VicenzaPiù Magazine n. 276

Periodico indipendente, non riceve finanziamenti pubblici Direttore responsabile: Giovanni Coviello

7 Maggio 2015 Anno X n. 4

Vicenza Più euro 0,70

276

www.vicenzapiu.com

MAGAZINE

Parco Querini, stazione e parco Città Un coro stonato per la bella Vicenza Jose Borgo, direttrice artistica del coro femminile Ensemble La Rose di Piovene, dice: «Io sono ciò che esce dal coro, in quello io mi riconosco». Achille Variati, il regista dell’amministrazione cittadina, ha scritto: «turisti e giornali di tutto il mondo scoprono la bellezza di Vicenza…». Chi si è adoperato a farla uscire dalle incrostazioni di cui il tempo l’aveva ricoperta non si riconosca allora nell’incuria di Parco Querini né nell’abbandono di Parco Città e neanche nella morte annunciata della storica stazione centrale per ampliare l’ecomostro di Borgo Berga

Il prossimo numero sarà in edicola giovedì 4 Giugno VP_276_2015_copertina.indd 1

29/04/15 15:44

Basta!

Dalla mia banca voglio un app che mi permetta di prelevare senza carta e di fare bonifici senza Iban

BANKUP MOBILE, LA NUOVA APP

PER CHI NON È SEDUTO. Accesso semplice e in massima sicurezza. Facile categorizzazione delle spese. Prelevamenti agli Atm senza Bancomat® o carta di credito. Bonifici facili fotografando l’Iban oppure utilizzando il numero di cellulare o l’e-mail del beneficiario. Conferma delle disposizioni tramite Touch ID.

w w w. b a n k u p m o b i l e . i t

Messaggio pubblicitario. Consultare i fogli informativi disponibili in Filiale e sul sito internet.

Seguici su:

VP_276_2015_copertina.indd 2

29/04/15 15:44

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 1

[ Satira ]

n. 276 - 7 maggio 2015

1

LA VETTURA LA USO SO SEMPRE PER MOTIVI

IO

R DIA

ISTITUZIONALI TUZIONAL

PERCHÉ IO SONO AVVOCATO VOCATO PRIMA CHE COMANDANTE TE E PERCIÒ RAPPRESENTO E RISPETTO LE ISTITUZIONI

E TUTELO LA MIA FAMIGLIA, FAMIGLIA, AMIGLIA C A CH CHE H HE E È LA PRIMA ISTITUZIONE, PERCIÒ IN ZTL CI VADO CON MIA MOGLIE MOGL LIIE PER LO SHOPPING SHOP E CON LA PROLE PER ACCOMPAGNARLA A SCUOLA. LA. PECCATO PECCAT TO SOLO CHE IL CAMPER DI MIO COGNATO NON PASSI SOTTO PORTA PORT TA CASTELLO S SENNÒ PENSATE PENSATE QUANTI PARENTI POTREI ACCOMPAGNARE LUNGO CORSO PALLADIO E A PIAZZA DEI SIGNORI AD AMMIRARE I PALAZZI PUBBLICI, PRIMA CHE QUALCUNO UNO MI PORTI A VISITARE VISIT TA ARE IL IL... TRIBUNALE.

Cristiano Rosini history Web

Il camper della famiglia Rosini: eppur si muove

Il comandante su Striscia la notizia Web

Wewb

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 2

n. 276 - 7 maggio 2015

[ Lavoro e impresa ]

2

“Il manifesto del nuovo manifatturiero” di Confindustria Veneto: luci poche, ombre molte [ Giorgio Langella ]

“

o da un destino “cinico e baro”. In assenza di assunzione di responsabilità, secondo gli imprenditori veneti, questi problemi devono essere affrontati da altri. Nel documento poco o nulla si scrive della situazione delle imprese e degli ambienti di lavoro (quale sicurezza esiste, qual è l’inquinamento prodotto, come si può riparare alle evidenti distorsioni avvenute nell’uso del territorio …). Poco o nulla si scrive di come investimenti siano stati trasferiti dal sistema manifatturiero/produttivo a quello finanziario e speculativo. E meno si scrive della corruzione imperante, del ruolo che questa prassi criminale e diffusa ha avuto, e ha, nel declino industriale e produttivo della nostra regione. Si potrebbe sperare in qualcosa di nuovo e propositivo leggendo alcune frasi (del tipo «la consapevolezza di trovarsi nella grande discontinuità, impone un giudizio coraggioso sul modello di sviluppo economico e sociale che abbiamo alle spalle (...) la nostra non può che essere una rivoluzione di visione e di azioni innovative (...) il manifesto … ha una duplice finalità: è un piano strategico … è il contributo di visione e di proposte che il mondo dell’impresa offre alla Politica ed ai Decisori pubblici locali»). Questa speranza, però. viene subito soffocata da una serie di ovvietà che nulla aggiungono a quanto si sa già. Le proposte sono una serie di frasi che non aprono ad alcuna concretezza, né si percepisce un progetto concreto che individui dove prendere le risorse necessarie e quali siano i ruoli attivi e passivi che ogni realtà (territoriale e sociale) deve avere. Si scrive che «il nuovo manifatturiero avrà bisogno di investimenti specifici, non solo da parte delle imprese e delle associazioni che le rappresentano, ma anche da [ La copertina de Il manifesto del nuovo manifatturiero ] Il manifesto del nuovo manifatturiero” di Confindustria Veneto (scaricabile in versione integrale tramite il QR Code nella pagina accanto, ndr), documento preparato e licenziato recentemente, è composto sostanzialmente da una serie di titoli che non contengono vere proposte concrete (o ne hanno molto poche). L’analisi della condizione nella quale versa il manifatturiero veneto sembra una fotografia sbiadita della realtà che i lavoratori vivono ogni giorno. Una realtà fatta di rassegnazione e poca sicurezza sul futuro dovuta a una mancanza di lavoro che sta diventando endemica per la delocalizzazione di gran parte della produzione. Una scelta, questa di trasferire all’estero il lavoro produttivo, della quale gli imprenditori veneti hanno responsabilità ma che, nel documento, non genera alcuna autocritica. Il massacro territoriale, occupazionale e industriale che sta rovinando la nostra regione (e non solo), le delocalizzazioni selvagge, le cessioni di aziende a multinazionali pronte a chiudere gli stabilimenti appena possibile, sono, evidentemente, fatti che Confindustria veneta considera inevitabili e create da altri

[ Roberto Zuccato, presidente di Confindustria Veneto e (sotto) Giuseppe Zigliotto, presidente di Confindustria Vicenza ]

parte delle istituzioni politiche, educative, culturali e finanziarie. In questo contesto, tre sono gli ambiti principali di impegno: capitale umano, industria culturale, attrattività, competitività del territorio che comprende anche lo sviluppo di un sistema regionale dell’innovazione a 360°». A parte che gli ambiti, contando, sono quattro e non tre (un peccato veniale e ininfluente per il discorso complessivo), dietro l’enunciazione c’è ben poco. Cosa significano le parole “attrattività” o “competitività del territorio”? E soprattutto, cos’è il “capitale umano” se non un accostamento orribile di parole che nasconde una confusione tra persona e denaro, quasi fosse l’unica attività umana degna di essere vissuta il generare guadagno? Ricchezza individuale e non collettiva che viene considerata priorità assoluta del vivere. Così è normale pensare a una rete degli istituti tecnici e professionali, una scuola di formazione asservita agli obiettivi imprenditoriali, dove, di fatto, i “dirigenti del sistema produttivo” diventano propositori e controllori di come si devono istruire e formare i lavoratori che saranno il “capitale umano” del nuovo manifatturiero veneto. Ma il documento confindustriale è carente anche di una descrizione reale dello scenario nel quale si deve operare. Quante e quali imprese sono realmente produttive nel territorio veneto? Quali sono i proprietari (autoctoni, multinazionali italiane, imprese straniere …)? Quante e quali aziende hanno investito in ricerca e sviluppo e quanto? Quante e quali sono le aziende in difficoltà

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 3

[ Lavoro e impresa ]

n. 276 - 7 maggio 2015

o prossime alla chiusura? Quante e quali hanno delocalizzato all’estero la produzione? Quanti sono i lavoratori che hanno perso il posto di lavoro? E quanti si sono visti costretti ad accettare lavori dequalificati, precari, parziali o inadeguati? Quali le competenze dei lavoratori veneti? Qual è la loro età media? Nel documento, a queste domande (e ad altre che servirebbero a descrivere la situazione reale dell’industria veneta) è difficile trovare risposte. Eppure, un “manifesto” quale vuol essere quello confindustriale dovrebbe partire proprio dalle risposte a quelle domande. Studiare la situazione, analizzarla, interpretare la realtà per poter progettare il futuro. Questo manca. Si danno per assodati alcuni assiomi e si indicano alcuni punti di forza (palesemente appetibili per l’imprenditoria privata). Tra questi si cita «la presenza di un sistema sanitario tra i migliori d’Europa …» (p. 6) che diventa, chiaramente, un settore nel quale il privato vuole entrare (anche se non espressamente citato, il project financing aleggia come strumento importante di opportunità di profitto privato così come il “raccordo” tra sistema sanitario e l’industria del farmaco, delle attrezzature e forniture ospedaliere ecc.) e dove Confindustria vede margini di guadagno «rivedendo coraggiosamente la mappa dei presidi sanitari e delle strutture di gestione». In pratica il servizio sanitario più che garantire la salute del cittadino serve a produrre profitto contenendo i costi e aumentando l’efficienza. Una efficienza che significa, e lo si capisce, dare priorità a conseguire maggiori guadagni e non a fornire un servizio più efficace ai cittadini. In definitiva, il contendere è sempre quello di capire e decidere quale debba essere la priorità dello sviluppo di un territorio: il benessere collettivo o il profitto di pochi? La risposta non può prescindere dal ruolo dello Stato e del pubblico nelle decisioni che regolano il sistema manifatturiero e le scelte industriali. In tutto il documento il ruolo del pubblico è relegato all’essere fornitore di servizi, benefici e investimenti per le imprese. Anche il rapporto tra scuola, cultura e impresa (come accennato in precedenza) viene af-

[ Manifattura tessile ]

3

[ Manifattura meccanica ]

frontato dando la priorità all’impresa che deve dettare le condizioni di come dovranno essere formati i giovani (o meno giovani) che diventeranno il “capitale umano” necessario alla produzione (e al profitto). L’interazione tra i mondi della cultura, della formazione e dell’impresa vedono sempre quest’ultima come vera protagonista, l’unica che ha, di fatto, un ruolo decisionale. Ma una cultura totalmente asservita ai bisogni dell’impresa, senza controllo pubblico e senza piano industriale che non sia quello imprenditoriale (che gioco forza predilige il profitto) è subordinata agli interessi privati. Tutto deriva dalle esigenze dell’impresa e degli imprenditori che si costituiscono in lobby. E si può anche affer-

mare, come si legge nel documento, che l’azione lobbistica deve essere «chiara e trasparente» ma il dubbio che si voglia istituzionalizzare (e “regolamentare”) un sistema che si è rivelato non esente da corruzione e malaffare (vedi gli scandali del Mose, di Expo ecc. con il coinvolgimento di imprese venete molto conosciute – vedi Maltauro, Mantovani ecc.) sorge spontaneo. Specialmente in assenza di qualsiasi analisi e autocritica sul ruolo degli imprenditori veneti (soprattutto quelli di dimensioni medio-grandi) in quel sistema corruttivo che gli scandali più o meno recenti hanno portato alla luce. Quella che traspare dal documento di Confindustria veneta è una visione antitetica rispetto ai principi e ai valori costituzionali. Il ruolo sociale dell’impresa previsto dalla costituzione (cardine di un sistema equo e giusto) viene dimenticato, azzerato. Non viene minimamente considerato, se non come conseguenza marginale, nel progetto confindustriale che mette l’impresa al centro di qualsiasi decisione e scelta. Una Politica seria non può assoggettarsi acriticamente a queste richieste, né può fare finta di niente. Deve riprendere il proprio ruolo di costruzione e direzione del paese avendo la forza (e la volontà) di fare piazza pulita di tutte le deviazioni che hanno fatto della corruzione e della devastazione del paese l’unico modello di sviluppo possibile. Questo è un ruolo fondamentale che deve avere un progetto politico che sia degno di governare la regione e il paese. PDF

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 16:34 Pagina 4

[ Il legale ]

n. 276 - 7 maggio 2015

4

I “cattivi” pagatori nei rapporti creditizi: come difendersi dal CRIF A tutela della privacy e anche a vantaggio dei flussi economici andrebbe trovata una soluzione al problema che tocca centinaia di migliaia, se non milioni, di persone definite non sempre a ragione “cattivi pagatori”, visto che dopo un qualche evento negativo ma non doloso hanno avuto il modo di cancellarlo. Per tutti meno che per CRIF e istituti finanziari, non, erogatori di credito. Per il quale l’usura è in agguato [ Marco Ellero ]

A

più di qualcuno sarà capitato di vedersi respingere una richiesta di finanziamento, da parte di una banca, o di una finanziaria, scoprendo di essere segnalato dal CRIF come “cattivo pagatore”. E avrà scoperto che questa “lettera scarlatta” costituisce un ostacolo insormontabile a qualsiasi tipo di accesso al credito, dal mutuo per l’acquisto di un appartamento, al finanziamento per l’acquisto di un televisore nuovo. Mille domande gli saranno passate per la mente: cosa vuol dire essere un cattivo pagatore? Cosa ho fatto di male? Chi mi ha segnalato? Quando? Come posso sistemare le cose? E, soprattutto, cosa diavolo è il CRIF? Partiamo dal fondo. Il CRIF (una società il cui nome è l’acronimo di Centrale Rischi Finanziari, ndr), come CTC, Experian ed altri sistemi minori, è gestore del SIC, ovvero il Sistema di Informazioni Creditizie, che raccoglie, per l’Italia, informazioni su finanziamenti erogati, ma anche semplicemente richiesti, trasmessi direttamente dalle banche o società finanziarie. In pratica, attraverso questo sistema di ban-

che dati informatiche, chi richiede un finanziamento viene “schedato” e le informazioni che lo riguardano (dati anagrafici, finanziamenti in corso, rate non pagate, finanziamenti rifiutati) sono rese disponibili ai vari gestori ed erogatori del credito che ne tengono conto nell’approvare, o rifiutare, una richiesta di finanziamento. Tale sistema è di fondamentale importanza per banche e finanziarie, perché permette di accertare l’affidabilità storica della persona che sta chiedendo un prestito e valutare così, con più sicurezza, se concederlo o meno. In un mondo ideale, le informazioni sul SIC andrebbero lette ed utilizzate con criterio, studiando il caso concreto e cercando anche di capire perché Tizio abbia ritardato il pagamento di quella rata del tostapane... prima di negargli il mutuo sulla prima casa. Purtroppo, il nostro mondo è tutto fuorché ideale e, solitamente, basta una semplice segnalazione di finanziamento rifiutato, magari anche perché l’impiegato della finanziaria ci trovava… antipatici, per diventare degli intoccabili del sistema creditizio. Qualcuno, a questo punto, si sarà posto una domanda: ma tutto questo sistema, che diffonde nell’universo mondo i fatti nostri, non viola leggerissimamente le norme poste a tu-

[ L’avvocato Marco Ellero ]

tela della nostra privacy? La risposta non può essere che affermativa. Così nell’ottica di un corretto bilanciamento tra le esigenze degli erogatori del credito, ad essere informati sull’affidabilità di chi richiede un prestito, e il diritto di ciascuno di noi, alla protezione dei propri dati sensibili, il Garante per la Protezione dei Dati Personali è intervenuto sulla materia. In sostanza, ha fornito delle linee guida vincolanti, recepite nel “Codice di deontologia e buona condotta per i sistemi informativi gestiti da soggetti privati in tema di crediti al consumo, affidabilità e puntualità nei pagamenti”. In base a quanto stabilito dal Garante, i report negativi, relativi ai rapporti creditizi, possono essere resi accessibili ai vari operatori finanziari, soltanto in determinate circostanze e per periodi di tempo limitati. Vediamo alcuni esempi: - in caso di primo ritardo la segnalazione può essere effettuata solo dopo 120 giorni dalla data di scadenza del pagamento o solo dopo 4 rate mensili non pagate.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 5

[ Il legale ]

n. 276 - 7 maggio 2015

negli altri casi, i dati possono essere resi accessibili se non si pagano almeno due rate mensili consecutive, oppure si ritarda il pagamento di una rata per oltre due mesi, o infine non si fa fronte a una delle ultime due scadenze di rimborso del prestito. Per quanto riguarda invece la durata di queste segnalazioni: - le richieste di finanziamento vengono conservate per 6 mesi dalla richiesta (1 mese in caso di rifiuto o rinuncia al finanziamento). - le morosità di due rate (o mesi), poi sanate, sono visibili per 12 mesi dalla data di regolarizzazione. - le morosità superiori a due rate (o mesi), poi sanate, sono visibili per 24 mesi dalla data di regolarizzazione. - le morosità mai sanate rimangono visibili per 36 mesi dalla scadenza contrattuale o dall’ultimo aggiornamento. Queste sono le norme a cui banche, finanziarie e gestori dovrebbero attenersi, ma capita sovente che qualche addetto si “dimentichi” di cancellare la segnalazione, una volta spirato il tempo, anche se la segnalazione dovrebbe essere resa inaccessibile “in modo automatico”. Capita ancor più spesso che banche e finanziarie effettuino una segnalazione negativa al CRIF senza nulla dire all’utente interessato, anche se, pure in questo caso, il Garante ha previsto una procedura che gli erogatori del credito sono tenuti a seguire: l’istituto in questione dovrebbe avvisare con raccomandata l’utente che, ad esempio, è inadempiente relativamente al pagamento di una o più rate del finanziamento e per tale ragione i suoi dati stanno per essere inseriti su di uno o più sistemi informatici gestori di informazioni creditizie.

5

-

[ Manifestazione davanti alla società CRIF ]

[ Striscioni a Bologna davanti alla società CRIF ]

L’istituto finanziario è inoltre tenuto, fin dal primo contatto con il cliente, a fornirgli un modulo informativo, nel quale è chiaramente specificato che i dati positivi che lo riguardano saranno registrati nel SIC solamente se avrà firmato il relativo consenso, al contrario, le informazioni negative su eventuali ritardi o inadempimenti saranno trasmesse al SIC, e rese accessibili, anche senza il suo preventivo consenso. Come detto, gli istituti erogatori del credito non seguono proprio scrupolosamente queste direttive. Proprio per questo, nel Codice in materia di protezione dei dati personali, il legislatore ha voluto dare la possibilità ad ogni cittadino di “interrogare” i SIC, sia per conoscere l’esistenza nel sistema di dati che lo riguardano, sia per verificare se sono correttamente riportati e corrispondenti a verità. I gestori, come CRIF, sono tenuti a rispon-

dere all’utente entro 15 giorni dall’istanza. Nel caso i dati risultino esistenti nel sistema oltre i termini concessi dalla Legge, i gestori sono tenuti alla cancellazione immediata, nel caso invece le segnalazione effettuate da banche o finanziarie siano sbagliate, è più conveniente rivolgersi direttamente a queste ultime per correggere la segnalazione, perché i gestori possono informare l’ente gestore del credito, ma non effettuare queste modifiche in autonomia. Nel caso in cui l’utente si trovi vittima di una violazione delle normative sopra riportate e gli enti preposti non effettuino la correzione, o cancellazione richiesta, potrà sempre rivolgersi al Garante per la Protezione dei dati Personali, oppure all’Autorità Giudiziaria, richiedendo, se del caso, anche i danni subiti. Un ultimo cenno va fatto relativamente alle “banche dati interne” delle singole finanziarie o istituti di credito. È noto che alcuni di questi istituti conservano un proprio archivio informatico, relativo alle posizioni dei propri clienti, archivio non accessibile ad altri e per questo slegato dalle rigide procedure sopra illustrate. Così, nella gestione del credito tali istituti possono sapere, prima di erogare un prestito, se 5, o magari 10 anni prima, un loro cliente ha avuto un problema con un assegno protestato, anche se poi sanato, o una rata del mutuo pagata in ritardo. Se da una parte è da ritenersi uno strumento che tende a violare le normative sopra riportate, dall’altra tocca riconoscere che, purtroppo, l’utente, senza un legale e senza prove, poco può fare nei confronti di questo tipo di archivi interni, che assai difficilmente l’istituto in questione ammetterà di possedere e che bloccano il credito, e i flussi economici, insieme agli altri meccanismi appena descritti. Nell’esaminare le possibili soluzioni non va, poi, dimenticato che di fronte a crediti possibili ma negati c’è sempre in agguato l’usura.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 6

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 7

[ Ritratti ]

n. 276 - 7 maggio 2015

7

Maria Rita dal Molin: i suoi passi nei passi degli altri Il percorso di una vita nel sociale dal servizio Prevenzione Incendi Boschivi al recupero delle tossicodipendenze, dalla disabilità fino al sogno da realizzare: una fondazione di comunità

[ Maria Rita Dal Molin ]

[ Federica Ceolato ]

C

hi fa volontariato non sempre è consapevole che l'attività che svolge è più una dimensione dell'essere che del fare. Lo considera una parentesi all'interno della propria quotidianità, un'oasi di redenzione, di aiuto al prossimo rispetto ad un affannarsi competitivo e spietato, in ufficio o in fabbrica. Volontariato: essere più che fare Incontrando Maria Rita Dal Molin, si incontra, invece, l'esempio del volontariato come stile di vita, come dimensione che appartiene all'essere più che al fare, come anche lei stessa sostiene, nelle parole e nei fatti. Trent'anni di esperienza in prima linea, socia fondatrice di alcune associazioni del vicentino, due mandati come presidente del Volontariato in rete – Federazione provinciale di Vicenza, numerose collaborazioni e responsabilità in progetti nell'ambito della disabilità. «Avevo circa vent'anni – racconta Maria Rita - quando iniziai con il servizio Prevenzione Incendi Boschivi. Vivevo ad Asiago e alcuni amici mi coinvolsero nella possibilità di offrire qualcosa di me alla comunità e al territorio. Fui tra i soci fondatori della Protezione Civile di Asiago e nel 1987 tra le prime donne a sfilare a Trento, in occasione dell'adunata degli alpini».

Incontri che segnano il percorso Da quella prima esperienza ne seguirono molte altre nel sociale, in luoghi e contesti diversi. «Ho iniziato ad operare – prosegue - nel recupero delle tossicodipendenze, prima come attività volontaria e poi lavorativa. Un'esperienza forte perché lungo il percorso vennero a mancare alcune colleghe, recuperate dalla tossicodipendenza e pronte a rimettersi in gioco. Avevano scelto la vita, ma la sorte decise per loro. Ciò mi colpì profondamente. Inoltre, l'aprirsi all'altro con ascolto e attenzione per non offendere o ferire le diverse sensibilità, come avveniva nelle terapie di gruppo, fu per me una guida costante nelle relazioni. Nel 2000 mi contattò un'associazione che si occupava di bambini con disabilità, coinvolgendomi nel progetto “La pedagogia dei genitori”, un percorso con tutte le figure professionali, dagli insegnanti ai medici, che ruotano intorno all'integrazione della persona con diversa abilità nella scuola, nel lavoro, nel sociale e nel tempo libero». Disabilità e pedagogia dei genitori, testimoni e relatori delle loro esperienze Tra gli aspetti più delicati nel rapporto con la disabilità c'è la prima comunicazione, quella data dai medici ai genitori. Comunicazioni, a volte, fredde, distaccate, formali che nascondono, probabilmente, un disagio umano per il professionista che deve informare la famiglia. «E' il caso di Fiorenzo – ricorda la Dal Molin - ginecologo, che racconta la sua difficoltà di dire ai genitori che il loro figlio era nato con la sindrome di Down. Dall'altra parte i genitori, che, se incontrano persone speciali, come il pediatra conosciuto da Stefania, e un ambiente accogliente, si sentono meno soli nell'affrontare il duro momento, in relazione empatica con i soggetti coinvolti. Esperienze che sono raccolte in un libro Pedagogia dei genitori e disabilità, curato insieme a Maria Grazia Bettale, per essere un importante strumento di supporto per l'integrazione». Trovare i propri passi anche nei passi degli altri. Fare un lavoro che si ama rende spesso difficoltoso scindere l'aspetto lavorativo da quello personale, soprattutto se si opera a stretto contatto con le realtà umane.

«Quando si vivono determinate esperienze di sofferenza diventa complessa la conciliazione con il resto della vita, perché diventa la vita, diventa una scelta di vita. E, quando mi capita di ritrovare i miei passi anche nei passi degli altri, gioisco nel sapere che il mio apporto è stato, per qualcuno, significativo». Una fondazione di comunità Trent'anni nel volontariato, tanta energia umana, e ancora un sogno nel cassetto. «Mi piacerebbe creare una fondazione di comunità, una realtà che raccolga conoscenze e competenze dalle persone per restituirle alla comunità stessa, autoalimentandosi sia nelle risorse umane che finanziarie. Credo fermamente – conclude Maria Rita – nel ruolo della rete e delle alleanze e amo dare valore alle esperienze, alle storie di vita. Ritengo che esistano strumenti ancora da scoprire per superare le difficoltà, per attuare soluzioni che migliorino la qualità di vita per tutti». Per intanto, il presente vede questa donna schiva e discreta, ma coraggiosa e determinata, impegnata in progetti che, ancora una volta, mettono al centro la persona e i suoi bisogni speciali, per dare loro delle risposte, che si traduce nel dare risposte a tutti.

[ Maria Rita Dal Molin con Variati (a sx) durante Azioni Solidali Vicentine 2014 e, in basso, con con una ragazza down durante Azioni Solidali Vicentine 2014 ]

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 8

«Il bambino autistico deve entrare nella normalità e non noi nella disabilità» [ Federica Ceolato ]

E

lisabetta è una donna, sorridente, solare, piena di energia. I suoi occhi sorridono, come tutte le mamme, quando racconta dei suoi figli, Nicola, 16 anni e Luca, 14 anni, velando, però, una profonda sofferenza che Elisabetta è riuscita a trasformare in entusiasmo e accoglienza di sé e per gli altri. Grazie a loro, grazie a Luca, un adolescente autistico grave, che comunica attraverso delle immagini su un tablet. In paese lo conoscono tutti, dal panettiere all’impiegata dell’ufficio postale. È il risultato di un progetto che è partito, quasi per caso, da un blog. Tutto è partito con un blog Un progetto condiviso con Chiara, mamma di Matilde e Matteo, compagno di classe di Luca per otto anni, da cui è nata l’amicizia con Elisabetta Tonini. «L’idea iniziale – raccontano - era di condividere informazioni utili per la gestione della quotidianità tra mamme con figli autistici, a partire dalle cose più semplici, come vestirsi e truccarsi, aspetti della femminilità tra i primi ad essere trascurati». Sì perché, nella solitudine e nella disperazione quando scopri di avere un figlio autistico, ci si sente in colpa anche nel lavarsi il viso alla mattina. «Di autismo – spiega Elisabetta - non si guarisce, ma si può migliorare. Quindi il timore è di sottrarre tempo allo stare insieme. Il rischio, poco per volta, è di sprofondare nella silenziosa spirale dell’autismo, che isola la persona e al-

Lo dice Elisabetta, mamma di Luca. Autism friendly in Italy per una società inclusiva: la forza delle donne per una Camelot vicentina lontana spesso anche marito e moglie. L’incontro con famiglie, persone e donne con problematiche simili, condividendo rabbia, emarginazione, sconforto, paure, ma anche gioia e serenità, mi ha permesso di maturare nella rielaborazione di una difficile accettazione, consapevole che i miei figli necessitavano non di una madre trascurata e triste, ma serena e felice. Non ero io a dover entrare nella disabilità, ma Luca nella normalità. Per questo, alle famiglie che sono all’inizio del percorso consiglio di contattare anche le associazioni di genitori di persone con autismo, per superare difficoltà e affrontare percorsi, come Autismo Triveneto onlus, Angsa Veneto onlus, e lo Sportello Provinciale Autismo per l’inclusione nelle istituzioni scolastiche. Alle mamme dico di non trascurarsi perché riprenderci la nostra femminilità non è un capriccio, ma al contrario

un dovere, per noi stesse e per le durissime battaglie per i nostri figli». Dalla scuola al supermercato, dall’eccellenza alla quotidianità L’autismo è una sindrome neurobiologica che colpisce la sfera relazionale, causando problemi nel linguaggio e nelle relazioni con gli altri. Stime internazionali parlano di una patologia in costante crescita. Nel vicentino i casi superano abbondantemente le duecento unità, in percentuale, comunque, minore di quella italiana e ancor più di quella riferita dalla letteratura internazionale, secondo i dati epidemiologici del gruppo provinciale per l’autismo di Vicenza. Considerato che non esistono soggetti con gli stessi sintomi, è più corretto parlare di disturbi dello spettro autistico (Autism Spectrum Disorders). «Le persone con autismo - afferma Elisabetta - sono tutte diverse, ma io e Chiara volevamo tentare di trovare un fattore comune nel vissuto». Parte, così, il loro viaggio per l’Italia, alla ricerca di storie e approcci al mondo dell’autismo, constatando che ad accomunare le numerose esperienze è un’interruzione, tra il mondo della conoscenza e della competenza e la realtà quotidiana. «Ragazzi autistici – raccontano - bravissimi in inglese, grazie a progetti in scuole d’eccellenza, ma privi dell’opportunità di mettere in pratica il loro saper parlare la lingua in un viaggio all’estero con la famiglia, oppure specialisti nel fare le torte, ma senza essere mai entrati

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 9

[ Ritratti ]

n. 276 - 7 maggio 2015

9

[ In apertura Elisabetta Tonini con l’Assessore Isabella Sala e Antonella Tofano, Presidente di Autismo Triveneto Onlus, lo scorso anno per la giornata dell'Autismo e, nel riquadro, Elisabetta Tonini ]

in un laboratorio di pasticceria diverso da quello della scuola. Competenze acquisite che, se non praticate, si perdono». Quando è la scuola che esce sul territorio A fare la spesa o in giro per negozi capita di rado di incontrare persone con autismo. «Questi bambini silenziosi, apparentemente incomprensibili, strani nei loro gesti inusuali, sono più facili da gestire tra le mura domestiche – spiega Elisabetta – e difficilmente riescono ad avere una rete amicale con cui condividere il tempo oltre la scuola, per la creazione di un ambiente sociale di scambio e di supporto. Dopo il successo di attività formative volte all’inclusione e di laboratori sulla diversità presso le scuole elementari frequentate da Luca, stiamo portando avanti un progetto, finanziato dal Centro Territoriale per l’Integrazione, che coinvolge anche i compagni di classe nella formazione al territorio sull’autismo. Per la prima serata, lo scorso febbraio, rivolta ai negozianti del paese, alcuni ragazzi insieme a Luca si sono occupati di promuovere l’iniziativa, predisponendo dei volantini e invitando personalmente gli operatori all’incontro, con grande entusiasmo. Inoltre, lo stesso gruppo si organizza ad uscire sul territorio per svolgere semplici attività quotidiane, come andare in posta o prendersi un gelato, rassicurando quei gestori che magari si trovano a disagio di fronte a comportamenti o gesti di Luca non comuni. Lo scopo è formare, quindi, tutte le componenti sociali, dai commercianti agli ospedali, affinché si crei una società inclusiva e accogliente». Per un’idea del turismo Autism Friendly Quando in una famiglia è presente una persona con autismo, le preoccupazioni e le difficoltà sono tali per cui il pensiero della

[ Palazzuolo sul Senio, Assemblea Nazionale degli Alberghi Diffusi ]

vacanza costituisce l’ultimo dei pensieri. «In realtà – spiegano Chiara ed Elisabetta - parallelamente alle terapie è altrettanto importante accostarsi alla realtà e prendersi dei momenti al di fuori della quotidianità, per stare con i propri figli e con il coniuge, ma ciò può avvenire se supportato da un team di specialisti, che offra assistenza alla famiglia, in un territorio in grado di accogliere l’autismo a tutti i livelli. È il nostro obiettivo, quello di creare una Camelot a Vicenza, un centro di eccellenza per l’autismo, a costi accessibili. Sogniamo una formazione continua sull’autismo a chi si occupa di turismo, per poter avere ovunque personale formato e competente che sappia ospitare con naturalezza, spontaneità e professionalità le persone con autismo nel tempo libero e in vacanza. Per questo abbiamo creato il marchio Autism Friendly in Italy da esporre e segnalare nel blog in quei luoghi ritenuti adeguati ad accogliere l’autismo». L’accoglienza in piccoli gesti Cosa fare per essere autism friendly? Al momento della prenotazione, la struttura ricettiva può raccogliere informazioni sui bisogni specifici della famiglia e fornire indicazioni sugli operatori formati a offrire attività pa-

[ Elisabetta con Chiara e il il prof. Dall'Ara ]

rallele durante la vacanza, come terapia con gli animali o con lo sport. Può, per esempio, dedicare spazi silenziosi per bambini con problemi di iperacusia o predisporre menu personalizzati, destinare tavoli da pranzo o camere in luoghi tranquilli o vicini alle vie d’uscita. Piccoli gesti che fanno veramente la differenza. «Per ora questi bisogni non sono ancora tradotti in domanda – sottolinea Elisabetta - sia per mancanza di formazione che di impegno economico delle famiglie che già affrontano spese sostenute per le terapie. Di conseguenza, l’offerta ricettiva è piuttosto ridotta e costosa. Ma dato il numero in crescita della patologia e l’aumento della sensibilità a queste realtà, potrebbe costituirsi anche per gli operatori turistici un’opportunità di crescita. E per le famiglie l’estate potrebbe non essere più un incubo». Determinate e coraggiose nel portare avanti l’idea di una società inclusiva a tutti i livelli, in grado di rispondere ai bisogni di tutti, non uno di meno, Chiara ed Elisabetta concludono: «Il nostro sogno nel cassetto è contribuire a diffondere la cultura di un turismo diverso, caldo e accogliente. La forma di ospitalità creata da Giancarlo Dall’Ara dell’albergo diffuso potrebbe essere particolarmente adatta alle famiglie che viaggiano e soggiornano con figli autistici nelle nostre città, perché permette di sentirsi un po’ in albergo e un po’ a casa». Box blog Wisteria Blue Elisabetta e Chiara aggiornano costantemente il loro blog www.wisteriablue.it, ricco di informazioni utili. «Vogliamo essere noi a entrare nelle famiglie che ci leggono. Viaggiare virtualmente è il primo passo per farlo sul serio, per riappropriarsi di quella voglia di vivere che si spegne quasi in tutti i genitori, quando si scopre di avere un figlio autistico. L’idea è di un blog nel quale molti possano riconoscersi, consapevoli che ogni famiglia è una realtà diversa». Web

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 16:34 Pagina 10

[ Commercio ]

n. 276 - 7 maggio 2015

10

Si scrive “usato” e si legge Cooperativa Sociale Insieme Continua il nostro viaggio nel mondo del mercato ‘second-hand’ [ Anna Barbara Grotto ]

N

ata addirittura nel 1979, quando un gruppo di volontari guidati da don Roberto Reghellin organizza e gestisce un deposito di “strasse” e “fero vecio” in una stalla ad Ospedaletto, oggi la Cooperativa Sociale Insieme è composta da più di 100 persone. Realtà sempre in crescita in questi 36 anni di storia, la Cooperativa Insieme è testimone ed artefice del mercato dell’usato a Vicenza. Anche questo è un settore che accusa i colpi della crisi? O al contrario la crisi alimenta il mercato del riutilizzo e della compravendita? Ne abbiamo parlato con Vania De Preto, presidente, “assistita” da Filippo Giaretta, responsabile comunicazione della Cooperativa Com’è cambiata la tipologia di clientela in questi ultimi anni, magari a causa della crisi economica generale? La clientela della Cooperativa è molto ampia e più che cambiare la tipologia, sono state le richieste a diversificarsi. Oltre al classico cliente che cerca cose belle a prezzo basso, vi è chi ha trasformato le proprie capacità che relegava ad hobby in un’attività lavorativa, facendo diventare la propria passione per il ‘brocantage’ (termine che fa parte del dizionario dell’antiquario, e deriva dalla parola francese ‘brocanteur’ che significa ‘rigattiere’, n.d.r.) in un lavoro come bancarellista oppure abilità artigianali in acquisto, restauro e vendita di manufatti d’epoca. Abbiamo anche una nuova tipologia di clientela che rientra nella categoria degli organizzatori di eventi, che ci chiedono in affitto arredi e oggetti particolari, magari solo per una serata, una festa o una manifestazione di pochi giorni. È cresciuto il numero di persone che si dedica alla compravendita, ovvero dà a voi oggetti da rivendere «In Cooperativa Insieme la compravendita è limitata: solo su mobili antichi e di un certo valore utilizziamo la vendita conto terzi. Purtroppo il settore dell’antico negli anni ha subìto un forte calo. Si sa che fra le vostre peculiarità c’è il restauro dei mobili, a volte attraverso personalizzazioni molto creative; ma avete riscontrato un’implementazione dell’acquisto dell’oggetto da sistemare, segno che la gente

è anche tornata al fai-da-te? Negli ultimi anni si è diffusa molto la pratica del “fai da te” anche su lavorazioni più complesse che un tempo erano lasciate ad esperti artigiani: molte persone, un po’ per necessità e un po’ per piacere, hanno cercato di unire la manualità al risparmio. Noi stessi abbiamo organizzato dei corsi di restauro e decorazione del mobile e di piccoli oggetti che hanno riscosso notevole interesse. Più che comprare per sistemare, la volontà è quella di dare nuova vita a materiali già propri, con un valore affettivo ma senza la possibilità o la volontà di investire ulteriori risorse economiche. Abbiamo riscontrato, inoltre, che sempre più artigiani utilizzano stoffe o vestiti usati per realizzare le proprie creazioni. Quali prodotti che potreste definire “vintage” (quindi oggetti più ricercati e di pregio, magari pezzi unici) trattate e vendete e a che tipologia di clienti? Il vintage è molto di tendenza e la richiesta è alta, come dimostrano le sempre più diffuse manifestazioni dedicate. È una vera e propria moda che copre una vasta gamma di settori merceologici ed è un mercato molto attivo; ma trattandosi di pezzi con una reperibilità limitata, chi oggi ne è in possesso è anche cosciente del valore e quindi è meno propenso a liberarsene, se non a condizioni vantaggiose. Parliamo degli oggetti semplicemente di seconda mano, quindi tutti quei prodotti privi di particolare valore di per sé ma che soddi-

[ Vania De Preto, presidente di Cooperativa Insieme ]

sfano gran parte delle richieste: possiamo dire che rappresentano l’emblema di un impoverimento generale per cui c’è chi deve vendere e chi non può che acquistare usato? I beni venduti nei nostri negozi sono usati ma non sono beni che noi acquistiamo: sono recuperati attraverso le nostre attività di raccolta, con servizi di sgombero locali, attraverso servizi convenzionati, gestione ecocentri o frutto di donazioni da parte dei cittadini. In ogni caso va considerato che attualmente esistono marchi di grandi catene che trattano esclusivamente il nuovo ma che hanno un prezzo di vendita molto basso. Non si tratta, quindi, di poter o

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 11

[ Commercio ]

n. 276 - 7 maggio 2015

meno permettersi il nuovo perché oggi il nuovo può costare veramente pochissimo; il nodo sta nella qualità e nella durata. Per fare un esempio: se un armadio economico realizzato negli anni ’80 poteva essere smontato e rimontato molte volte con una vita anche di decenni, ora un armadio economico ha una durata molto più breve e può sopravvivere al massimo ad uno o due traslochi. Quindi se un tempo chi si rivolgeva alla Cooperativa era l’indigente, la persona in difficoltà, l’extracomunitario appena arrivato in città, ora si può ancora affermare che vi siano particolari categorie di persone a formare la vostra clientela? La nostra clientela è davvero poliedrica e diversificata perché l’offerta di materiali, le categorie merceologiche e i prezzi sono molto ampi e risultano interessanti per una notevole varietà di persone, classi sociali, potere d’acquisto e provenienza. Inoltre la nostra gestione dell’accoglienza e le nostre dimensioni attirano chi è abituato al centro commerciale, ma con un’atmosfera più umana e forse divertente. Tra i nostri clienti c’è chi ha pochi soldi a disposizione ma vuole qualcosa di bello, ci sono i collezionisti, i commercianti, le persone che cercano l’”affare d’oro”; ma anche chi compra grandi quantità di materiale per farne container da rivendere in altri Paesi (in questo caso molto spesso si tratta di clienti nordafricani o dell’est Europa). Inoltre la nostra sede, essendo di fronte al carcere, è spesso luogo di passaggio di chi esce dal carcere o dei parenti in visita ai detenuti. Un altro privilegio che abbiamo è la relazione non sempre facile con le comunità rom e sinti della città: con alcune famiglie abbiamo anche dei progetti in corso. È vero che negli oltre trent’anni di vita della Cooperativa la clientela si è diversificata: all’inizio molte persone provavano disagio nell’entrare in Cooperativa, c’era una sorta di vergogna nell’acquistare usato, ma ormai le cose non stanno più

così. Parliamo di “riciclo creativo”: sono molti gli eventi e le attività che la Cooperativa organizza a riguardo, tanto che viene da chiedersi quanto questa nuova forma di artigianato sia occasione di risparmio e quanto addirittura reale possibilità di lavoro, capace anche di dare spazio alla creatività. Genericamente abbiamo notato un incremento forte delle richieste di lavoro, riceviamo curriculum ogni settimana ma non nello specifico riferiti al riciclo creativo. È vero, però, che sull’’upcycling’ (o riciclo creativo, n.d.r.) noi puntiamo molto, sia attraverso il nostro laboratorio di falegnameria che non si occupa solo di restauro dell’antico, ma appunto di rivisitazione e reinterpretazione creativa di pezzi esistenti, sia con il laboratorio di “Fatto & Rifatto” che reinterpreta e realizza nuovi manufatti partendo da stoffe e tessuti usati. Organizziamo molti eventi tra cui un festival dedicato esclusivamente all’upcycling che abbiamo chiamato “L’usato che Avanza”, di cui abbiamo già fatto due edi-

11

zioni e che probabilmente nell’autunno prossimo farà la sua terza edizione. Pur nella crisi, anzi forse grazie alla crisi, è possibile affermare che il vostro lavoro ha avuto un’impennata di interesse e, di conseguenza, di attività economica? Insomma la vostra è una realtà che è di aiuto sociale da quasi 4 decenni, ma che oggi si ritrova anche protagonista di uno dei pochi settori in crescita. La Cooperativa investe tutto ciò che ricava in nuovo personale o nuovi progetti. Quest’anno siamo a quota 120 tra soci, dipendenti e tirocini. Sul personale va tutto il nostro guadagno e come ogni anno i conti tornano in modo risicato vicini al pareggio. Ma non è stata solo la crisi a spingere le persone ad aumentare l’attenzione e l’interesse per l’usato, ma anche una maggior presa di coscienza e la diffusione di una cultura più attenta all’ambiente e alla diminuzione dello spreco. Anche a livello istituzionale si stanno incentivando iniziative che incrementano e diffondono prassi di cittadinanza attiva, partecipazione, interesse per il bene comune e per le buone pratiche. La Cooperativa stessa ha aderito al “Pilot Project Prisca”, progetto pilota di riutilizzo a partire dal flusso dei rifiuti solidi urbani che è in via di conclusione, promosso e finanziato dalla Comunità Europea con il Programma Life+ Ambiente 2011. Anche il diffondersi della cultura dei prodotti “a km zero” e l’attenzione al territorio va in questa direzione. Il nostro lavoro si è nel tempo sempre più professionalizzato ma le attenzioni e i valori ai quali abbiamo dato importanza e visibilità non sono mai cambiati: Ambiente, Accoglienza, Abitare la città ed Autogestione sono le nostre parole d’ordine da sempre, le nostre 4A.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 12

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:56 Pagina 13

CM & PARTNERS Financial Advisor GmbH è una società indipendente di consulenza ed investimenti che si è data come missione la massimizzazione del valore della Vostra Azienda. Strumenti finanziari innovativi e management altamente qualificato sono i punti di fo orza che ci permettono di agire nell’ambito della Consulenza per Quotazioni in Borsa, Reperimento di Capitale di Rischio, Fusioni ed Acquisizioni, Ristrutturazioni e Riorganizzazioni Aziendali.

www.cmpartners.at - inffo o@cmpartners.at

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 14

[ Media ]

n. 276 - 7 maggio 2015

14

Il GdV fa pagare il doppio la pubblicità agli ingenui della politica Pubblichiamo gratis gli appelli dei candidati alla presidenza, visto che per molti raddoppiare i costi pubblici è un male... a meno che non convenga a chi fa il moralizzatore a corrente alternata [ Giovanni Coviello ]

S

u tutti i media, nazionali e locali, si individuano tra i mali maggiori dell'Italia la corruzione della classe politica italiana con i suoi lacchè e il conseguente aumento dei costi delle opere pubbliche, teso ad alimentare proprio quei corrotti che le fanno appaltare ai corruttori di turno. È così che le opere pubbliche e le infrastrutture, denunciano i giornali italiani, nazionali e locali, costano almeno il doppio rispetto a quelle dei Paesi "normali". Condannare con degli articoli corruzione e malcostume non è, poi, così difficile, direi che è normale. Così come è ovvio scandalizzarsi contro l'ingordigia degli imprenditori disonesti che danneggiano gli italiani e anche i loro "colleghi" concorrenti e che per il loro tornaconto sfruttano e pagano la pura o dolosa incapacità dei politici. Politici che per farsi eleggere spendono in campagne elettorali finanziate da piccoli e grandi elettori. E che proprio nei primi loro passi per conquistare nuovi incarichi o confermarne di vecchi sono chiamati a fare scelte di spesa per la loro "pubblicità", la cui avvedutezza potrebbe e dovrebbe essere il primo parametro per valutare le loro capacità di saper gestire la cosa pubblica. Se non sanno gestire le loro spese in campagna elettorale con accortezza senza prendere bidoni come si può sperare che sappiano gestire la spesa pubblica senza bidonare, per dolo o incapacità, i cittadini contribuenti? E in questo primo, significativo test in occasione delle regionali del Veneto la Athesis spa, l'editore, di proprietà di Confindustria Vicenza e Verona, de Il Giornale di Vicenza, non aiuta certo i candidati a fare bella figura. Per legge in periodo elettorale gli editori devono rendere pubblici i listini fissi degli spazi pubblicitari e così ha fatto l'Athesis che, tramite la concessionaria PubliAdige srl, ha fissato, ad esempio, in 4.000 euro il prezzo netto imponibile di una pagina intera (310 x 406 mm) su Il Giornale di Vicenza e in 1.400 euro quello dello spazio web principe denominato Leaderboard (728 x 90 pixel). E allora? Provate a chiedere a PubliAdige, anche senza aver avuto rapporti commerciali precedenti con la concessionaria, il costo di un pagina a colori per un compratore qualunque di una società qualunque. Avere uno sconto di almeno il 50% è normalissimo e senza condizioni particolari per una pagina così come avviene per gli altri spazi del listino riservato ai candidati. Provare per credere, come è ben noto che il prezzo tipico commerciale per gli spazi è ancora inferiore. Eppure i candidati comprano a 4.000 euro con i soldi loro o dei loro "sostenitori" quello che i "sostenitori", da manager delle loro aziende non pagherebbero la metà. E per il web? Il listino massimo per i mortali, comuni ma più accorti degli aspiranti nostri futuri governanti regionali, è di 600 euro per

[ Il listino web del GdV.it per i candidati ]

lo spazio che su il GdV.it Moretti, Zaia, Tosi & c. sono pronti a pagare 1.400 euro. Di certo le elezioni regionali sono un piccolo ma pur sempre buon affare in tempi di magra per Il Giornale di Vicenza e i suoi editori confindustriali, che, però non si fanno scrupolo, loro che sono etici più dell'editore di VicenzaPiù, come ha decretato tempo fa il presidente di Vicenza Giuseppe Zigliotto, di far fare brutta figura per qualche misero euro in più a candidati che magari loro stesso finanziano. Ma se l'editore de Il Giornale di Vicenza raddoppia ai politici i costi della sua pubblicità, caro Zigliotto sia intelligente questa volta ed eviti di lamentarsi tramite il suo giornale e come presidente di Confindustria della corruzione che raddoppia i costi pubblici ma che per giunta promossa da imprenditori suoi colleghi, tipo il plurirecidivo Maltauro, anche se, ovviamente per costrizione. Per costrizione di chi? Di chi non è capace neanche di accorgersi di pagare almeno il doppio la pubblicità sul foglio locale da lei guidato editorialmente? P.S. Nelle prossime pagine pubblichiamo le dichiarazioni chieste, gratuitamente e con identici spazi destinati, a tutti i candidati governatore. Quelle che mancano non ci sono pervenute al momento della chiusura di questo numero. Le pubblicheremo, se arriveranno, su www.vicenzapiu.com

[ Il listino del GdV per i politici ]

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 15

[ Politica ]

n. 276 - 7 maggio 2015

15

Servizio Civico

Il M5S è un Movimento di cittadini in politica per servire i cittadini, parola di Jacopo Berti

I

l M5S è un Movimento di cittadini che si prestano alla politica per servire i cittadini. Il nostro scopo è abbattere le disuguaglianze fra la casta ed il popolo e il nostro motto è: nessuno deve rimanere indietro. Per questo oggi siamo diventati noi gli interlocutori di chiunque condivida i valori sociali, della tutela dei lavoratori, della dignità delle famiglie in difficoltà economica e dei piccoli imprenditori. In tutta Italia il primo punto del M5S è il Reddito di cittadinanza: 780euro a chi è tagliato fuori dal mondo del lavoro, di più se ha famiglia. A Ragusa, un comune pentastellato, il nostro sindaco fornisce già un assegno civico di 360 euro alle famiglie in difficoltà. In un Veneto 5 stelle l'iter per adottare questa misura sarà subito incardinato, mentre supporteremo il nazionale reddito di cittadinanza. In questi mesi abbiamo lavorato duramente per spianare la strada ad altre tre mosse coordinate che metteremo in fila da subito, qualora i veneti dovessero decidere che tocca a noi governare la regione: uno, aboliremo i vitalizi. L'odioso privilegio che dà agli ex consieglieri, compresi i condannati, oltre 11 milioni di euro all'anno. Noi 5 stelle abbiamo vi già rinunciato, ma vogliamo che siano tutti a farlo. Poiché nonostante le parole, tutti i partiti si rifiutano di rinunciare ai vitalizi, abbiamo depositato una proposta di legge di iniziativa popolare per abolirli. I soldi dei veneti ai veneti, non ai politici. Con quei milioni vogliamo investire sul futuro del Veneto, non mantere il passato dei privilegiati. Due, con 10 dei 16 milioni recuperati stabilizzeremo il microcredito alle imprese. Abbiamo già dato 11 milioni di euro ai piccoli imprenditori tramite un finanziamento senza garanzie, il "Microcredito 5 Stelle", coperto coi soldi donati dagli eletti del Movimento 5 Stelle attraverso il taglio dei propri stipendi. Ripeteremo l'operazione per il Veneto, offrendo 25 mila euro ad ogni imprenditore che voglia avviare o riavviare un'attività. Il principio alla base delle nostre proposte è che il circuito virtuoso

[ Jacopo Berti con altri candidaati tra cui Giordano Lain in piazza a Noventa Vicentina ]

imprese/lavoro può vivere ed auto-rigenerarsi solo se si riescono a trattenere i frutti del lavoro veneto in Veneto, e per far questo deve essere implementato un sistema che incentivi l'uso di ciò che viene prodotto nel nostro territorio. Uno dei modi per farlo è quello di trasformare il Veneto in una regione autonoma. E siamo al terzo punto dal nostro ingresso in Consiglio: coi restanti 6 milioni vogliamo regalare ai veneti un referendum sull'autonomia, affinché siano liberi di decidere democraticamente e definitivamente se essere autonomi o meno. L'abbiamo già fatto in Lombardia, perché il M5S è l'unica forza politica che prima fa e poi parla. Invitiamo i Veneti a pensare per un attimo a cosa potremmo fare per il bene dei cittadini se ci daranno la responsabilità di amministrare la regione.

Servizio Civico

Stop alla corruzione dilagante, è l’impegno di Laura Di Lucia Coletti Presidente

S

top alla corruzione dilagante che spreca denaro pubblico, corrompe la vita quotidiana, apre le porte all’economia dell’illegalità. La corruzione ha sottratto ingenti risorse al welfare, alla sanità, alla scuola, compromette la nostra sicurezza. L’unico modo per sradicare corruttela, illegalità diffusa, mentalità mafiosa è rivitalizzare le istituzioni democratiche attraverso strumenti che riportino controllo e decisione nella dimensione pubblica, rendendo possibile la partecipazione dei cittadini alle scelte politiche. Proponiamo la

riattivazione delle commissioni di inchiesta sull’operato delle società regionali e sul sistema delle grandi opere; “disboscare” il sistema delle “società partecipate”; controlli amministrativi e di legalità da parte di organismi indipendenti dalla politica; che le nomine avvengano esclusivamente per titoli e competenze. Vogliamo utilizzare le risorse “rubate” dalla corruzione per investire in scuola, salute, trasporti. Invertiamo la rotta: una sanità di qualità per tutti non si garantisce con nuovi ospedali finanziati con project financing, che drenano risorse, ma con

[ Laura Di Lucia Coletti ]

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 16

[ Politica ]

n. 276 - 7 maggio 2015

prevenzione, assistenza territoriale diffuse. Le grandi opere sono quelle che davvero servono ai nostri territori, decise, valutate insieme alle nostre comunità, all’insegna della sicurezza e della riqualificazione urbana e territoriale. L’indispensabile messa in sicurezza del territorio costituisce, una straordinaria opportunità economica, di lavoro. Per il turismo e la crescita culturale occorre puntare alla salvaguardia del pae-

saggio, non alla sua occupazione con strutture commerciali o infrastrutture che lo distruggono. Noi vogliamo rimettere al centro il lavoro rovesciando la logica che lo rende merce, il cui risultato é: disoccupazione, precarietà, diminuzione dei salari. Proponiamo di disincentivare la delocalizzazione delle imprese e insieme di rilanciare la nostra imprenditoria, e di tutelare le fasce più deboli anche attraverso il reddito di cittadi-

16

nanza. Ecco perché serve un’Istituzione che sia davvero la “casa” dei cittadini”, dove ricerca e tradizione imprenditoriale si incrocino. Rilanciamo il Veneto che sa e ha saputo essere terra di democrazia, pace, diritti e solidarietà. Vogliamo far rispettare la legalità in ogni spazio dalla base ai vertici, solo una terra in cui la legalità si incontri con la solidarietà e il rispetto per l’altro è una terra sicura.

Servizio Civico

Il Veneto è la regione che amo, il messaggio di Lorenzo Manfro candidato Governatore del Veneto

I

l Veneto è la regione che amo. Mi candido perché, in una campagna elettorale avvelenata da tatticismi e beghe politiche tutte interne ai partiti nazionali, le esigenze del nostro territorio devono tornare al centro del dibattito. Mi candido perché, avendo sempre lavorato a contatto con la gente, ho capito che i veneti hanno bisogno di risposte e di proposte concrete, di una strategia a tutto tondo, di progetti per il futuro e non degli ennesimi proclami inutili: la mia piattaforma spazia dall'economia alle libertà civili, dai trasporti all'agricoltura, dall'Amarone al Talisker, perché ho sempre creduto che fosse possibile competere a livello globale mantenendo salda la bandiera della tradizione locale. Proposte come UberBoat (abbreviabile in UBoat per i nostalgici), per liberare la concorrenza e stimolare il servizio del trasporto in laguna a migliorare, oppure come la legalizzazione della cannabis sul territorio regionale, o ancora come la pubblicazione immediata dei bilanci in Rete, in formato leggibile, accessibile e facilmente consultabile da tutti i cittadini, sono solo alcuni dei capisaldi del mio programma. Nei prossimi giorni, tramite la mia pagina Fa-

cebook Lorenzo Manfro Candidato Governatore del Veneto e il mio account Twitter (@GovernatoreLor1), pubblicherò le altre proposte del mio progetto per un Veneto migliore, sempre in un'ottica di comunicazione diretta con i cittadini, che, nell'era dei social network, preferiscono il confronto a quella comunicazione istituzionale a senso unico tipica dei grandi partiti. Nel frattempo, vorrei sottolineare come i tantissimi messaggi di incoraggiamento e feedback positivi ricevuti da quando ho annunciato la mia candidatura mi diano forza e speranza per le settimane a venire: so già che saranno durissime, ma spetterà a noi renderle entusiasmanti come già sono state, per me e spero anche per voi, queste poche ore. Ringrazio tutti coloro che mi hanno sostenuto e mi stanno sostenendo: senza di voi sarei solo un veneto di provincia come tanti, ma ora, grazie al vostro affetto, sento di poter aspirare ad essere il primo vero Governatore della Gente. Per finire, un “grazie” allo staff che ho scelto per organizzare la mia campagna: ragazzi, ragazze, uomini e donne come voi, che tolgono tempo alla famiglia, al lavoro e agli amici per aiutarmi a elaborare una piattaforma di pro-

[ Lorenzo Manfro ]

poste vicine alle esigenze della gente, a comunicare le mie idee, insomma, a realizzare il mio grande sogno per il Veneto. Indipendensa.

Servizio Civico

Alessandra Moretti per cambiare

I

l coraggio di cambiare. Vent’anni di Galan-Zaia hanno generato il vuoto assoluto. Oggi serve un segno di discontinuità per ridare dignità alla nostra Regione. Sono pronta a mettermi in gioco per costruire una vera alternativa. E per far final-

mente uscire il Veneto da un isolamento durato due decenni. Abbiamo le carte in regola per diventare il vero motore dell’Italia e dell’Europa. Ho un sogno: che questa terra rifiorisca e che possa trasformarsi in un luogo migliore, anzitutto per i nostri

figli. Da parte mia metterò tutta me stessa perché ciò accada. Lo scorso 16 gennaio ho iniziato un viaggio che tuttora mi sta portando a visitare ogni angolo del Veneto. Abbiamo iniziato dal paese più piccolo della Regione: Laghi, nel Vicentino, poco

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 17

[ Politica ]

n. 276 - 7 maggio 2015

[ Alessandra Moretti ]

più di 100 abitanti. Non è stata una scelta a caso. Perché siamo chiamati a farci carico delle diverse istanze provenienti dal basso, dai cittadini. Tutti i giorni mi confronto con mamme, papà, giovani e anziani. Sento crescere grande entusiasmo attorno

al mio progetto. Che muove i suoi passi dal tema del lavoro. La crisi economica sta mordendo ancora, anche qui in Veneto. Ebbene, ho pronto un Jobs act che permetterà di uscire dalle secche. Nel concreto finanzierò con un buono di 500 euro al mese per il primo anno le aziende che assumeranno un under 29. Questo contributo va a sommarsi agli incentivi già previsti dalla legge di stabilità e dal Jobs act nazionale. Neodiplomati e neolaureati devono essere messi nelle condizioni di trovare un’occupazione. Previsti poi incentivi ad hoc per gli studi professionali che assumeranno giovani praticanti con un contratto di appren-

17

distato: verrà finanziato il 50% dello stipendio per i primi 24 mesi. Agli ultracinquantenni verrà data “la possibilità di essere reinseriti sul mercato del lavoro al termine di un apposito percorso in azienda”. In agenda contributi a fondo perduto ad hoc per l’imprenditoria femminile, giovanile e innovativa. Il coraggio di cambiare passa pure per la lotta agli sprechi e una maggiore trasparenza politica. A questo proposito abbiamo elaborato una proposta semplice ed efficace: istituiremo una figura autonoma e indipendente, il garante per la legalità. Lavorerà con un proprio staff e verrà individuato attraverso un voto del consiglio regionale a maggioranza qualificata. Infine, per quanto riguarda la sicurezza istituiremo un comitato regionale ad hoc. Destineremo fondi ad hoc a favore delle forze dell’ordine e per incrementare il numero delle telecamere di videosorveglianza dislocate nei punti più critici del nostro territorio.

Servizio Civico

Dare ai Veneti ciò che è dei Veneti, l’obiettivo di Alessio Morosin

A

lessio Morosin, candidato presidente di Indipendenza Veneta è nato a Noale (Venezia), dove vive tuttora. Laureato in Giurisprudenza all’Università di Padova nel 1981, è avvocato del Foro di Venezia e cassazionista. È stato Consigliere Regionale del Veneto nella legislatura 1995 - 2000. È l’unico consigliere regionale veneto - su 226 - ad aver rinunciato già cinque anni fa al vitalizio previsto dalle normative vigenti. “Con l’autonomia non sono nemmeno lontano parente. Indipendenza Veneta ha un solo punto: il referendum. Attenzione però: avere un solo punto, quello dell’Indipendenza, non significa non avere idee, noi ne abbiamo tante e le raggiungeremo proprio con l’indipendenza. Partiamo da un dato di fatto: con l’indipendenza il Veneto avrà a disposizione ventimila milioni di euro di credito pubblico. Significa che il Veneto non produce debito, bensì avanza dei soldi ogni anno, che vanno a finire inesorabilmente a pagare sprechi e vitalizi. È arrivato il momento di riappropriarci delle nostre risorse per dare ai Veneti ciò che è dei Veneti. Abbiamo la possibilità economica

concreta di valorizzare, riorganizzare, rivalutare e sanare questa terra preziosa. Con noi c’è una grande squadra di persone libere, responsabili e consapevoli - non di stolti sognatori - che sta operando sui binari della legittimità internazionale per far rinascere la nuova Repubblica Veneta. Cosa cambierà con l’indipendenza? Intanto sicurezza reale, non a parole. Gli immigrati regolari saranno trattati come i Cittadini Veneti ma sparirà del tutto il problema degli irregolari, che non avranno alcun interesse a venire in Veneto, dove la giustizia sarà veloce ed efficiente. Cure, analisi, terapie e medicine gratuite saranno a disposizione dei malati gravi e degli indigenti. Via Equitalia. Eliminati i versamenti all’INPS di Roma, le pensioni venete saranno più alte, partendo da un minimo di mille euro pro capite. Sparirà la tassa sulla prima casa. Un’azienda, che ora versa fino al 68,7% di tasse, pagherà al massimo il 30%. Il Popolo Veneto vuole l’indipendenza. Ilvo Diamanti della Demos, esperto di sondaggi nonché docente a Urbino e a Parigi, conoscitore del Veneto in particolare, a marzo di quest’anno ha fatto un sondaggio chiedendo ai

[ Alessio Morosin ]

Veneti cosa voterebbero se s’indicesse il referendum. Alla domanda “Vuoi che il Veneto diventi una repubblica indipendente e sovrana? Sì o no?” Il 58 per cento risponderebbe sì, l’anno scorso era il 53”. “Indipendenza Veneta è a portata di mano. Scegli”.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 18

[ Vita gay vicentina ]

n. 275 - 2 aprile 2015

18

Famiglia naturale

botta e risposta fra Giancarlo Pesce del Pd e “Idea Vicenza” [ Anna Barbara Grotto ]

È

stata presentata alla stampa sabato 18 aprile 2015 a Palazzo Trissino una “Mozione a salvaguardia della famiglia quale nucleo naturale e fondamentale della società fondata sull’unione tra Uomo e Donna” a firma Francesco Rucco e Gioia Baggio, consiglieri di ‘Idea Vicenza’. Ispirata quasi letteralmente alla Mozione 270 approvata in ottobre 2014 dalla Regione Veneto, e con l’avallo dell’Assessore regionale all’Istruzione Elena Donazzan, nella mozione Rucco-Baggio si leggono considerazioni di preambolo che vanno ad attaccare l’Organizzazione Mondiale della Sanità, l’Unione Europea e l’Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali, e conclusioni in cui i Consiglieri spronano Sindaco e Giunta «a riconoscere e tutelare la famiglia naturale, sostenendo tutte le iniziative promosse dalla Regione Veneto come l’istituzione della “festa della famiglia”». Il Consigliere del PD, Giancarlo Pesce, contattato telefonicamente risponde: «Non credo che iniziative come la ‘Festa della Famiglia Naturale’ facciano l’interesse delle famiglie e dei bambini. A scuola non ci sono solo i bambini delle famiglie cosiddette tradizionali, ma anche bambini di genitori separati o divorziati, chi è orfano di uno o entrambi i genitori, chi vive con i nonni o altri parenti, famiglie adottive, bambini di genitori gay. I bambini hanno il diritto di non essere discriminati a scuola per la diversità della propria famiglia, perché tutte le famiglie meritano pari dignità e rispetto.» Secondo Rucco e Baggio «la strategia dell’UNAR mira nei fatti a destrutturare la famiglia naturale»; a cui Pesce risponde: «È una contrapposizione stupida che non ha senso di essere, perché tutelare allo stesso modo le famiglie di tutti i bambini non toglie niente alle famiglie cosiddette tradizionali.» Nella Mozione si denunciano varie iniziative, e si legge che nel Liceo Giulio Cesare di Roma i professori avrebbero «imposto ad allievi minorenni la lettura di un romanzo, a forte impronta omosessualista, dal titolo “Sei come sei” della scrittrice Melania Mazzucco». «Sono realmente basito –ci dice Pesce- dal bigottismo con cui i proponenti della mozione si

Web

schierano con chi ha voluto la censura del libro del Premio Strega Melania Mazzucco, solo per la presenza di un passaggio di sesso gay. Non ha senso che la scuola metta la testa sotto la sabbia e si rifiuti di affrontare certi temi con dei ragazzi che a quell’età già si fanno domande e cercano risposte.» Nel passaggio più scabroso della Mozione si legge che il documento Standard per l’educazione sessuale in Europa prevedrebbe «nella fascia di età fra i 4 e 6 anni, l’introduzione alla masturbazione infantile precoce e la scelta se essere maschietti o femminucce», a cui segue una richiesta al Governo centrale per «la non applicazione del Documento Standard per l’educazione sessuale in Europa redatto dell’ufficio europeo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità». Su questo punto, Pesce ci dice: «I proponenti, improvvisandosi esperti di sessuologia infantile, si scagliano in modo del tutto ignorante contro i più autorevoli pedagoghi e sessuologi internazionali, che hanno redatto il documento standard dell’OMS per l’educazione sessuale nelle scuole. Ricordo che l’Italia è l’unico paese europeo (insieme a Bulgaria, Romania, e Polonia) senza una normativa sull’educazione sessuale a scuola.» Un altro punto su cui ultracattolici e destre si stanno battendo è il ddl Scalfarotto contro

i crimini d’odio per orientamento sessuale o identità di genere. Si legge nella Mozione vicentina: «Una volta approvata la legge, chi ad esempio si dichiarerà contrario al matrimonio fra persone dello stesso sesso sarà punito con 1 anno e 6 mesi di reclusione (che possono arrivare a 4 anni se il reato è svolto in forma associativa)». Ma Pesce precisa: «Sul ddl Scalfarotto vengono raccontate un sacco di sciocchezze: non è vero che chi si dichiarerà contro le adozioni o i matrimoni gay rischia il carcere, ci mancherebbe: i diritti di espressione sono inalienabili e garantiti dall’articolo 21 della Costituzione, e ci sono apposite leggi che proteggono le manifestazioni politiche o religiose. Il ddl Scalfarotto non è una legge liberticida, ma vuole giustamente colpire gli episodi di odio e di violenza omo-transfobica e contro le donne.» Rucco e Baggio denunciano che «si stanno moltiplicando i casi di aperta propaganda contro la famiglia naturale, soprattutto nel mondo scolastico» e che «la strategia dell’UNAR mira nei fatti a destrutturare la famiglia naturale»; mentre Pesce conclude augurandosi «una scuola che difenda i diritti di tutti i bambini, e che insegni a rispettare le persone al di là degli stereotipi di genere, senza episodi di odio, violenza e discriminazioni per etnia, religione, sesso o identità di genere.»

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 19

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 20

[ Ritratti ]

n. 276 - 7 maggio 2015

20

La neo mamma Elena Pellizzari tra ufficio stampa della provincia e gusto della politica Occhi di donna sui mutamenti della vita vicentina tra lista nera dei tagli a palazzo Nievo, tagli dei servizi essenziali, donne al lavoro e in politica: «le più maschiliste sono proprio le donne in carriera. La provincia è costretta a tagliare servizi essenziali, ce ne accorgeremo tardi» [ Edoardo Andrein ]

L

a trasformazione della Provincia di Vicenza in Ente di secondo livello, ora denominato Area Vasta di Vicenza, è teatro da mesi di una situazione che i sindacati denunciano al limite del caos e dell’esasperazione. A palazzo Nievo ci entriamo, quindi, una mattina di pochi giorni fa tra qualche bandiera di Cisl e Cub per incontrare Elena Pellizzari, insieme a Roberto Luciani un riferimento costante dell’ufficio stampa, e regalare un suo ritratto ai nostri lettori dopo quello delle 4 omologhe ladies del comune. Confronti tra Elena, impegnata in passato anche nella politica locale del suo paese, e Paola Sperotto & c.? Fateli voi alla fine. Una volta all’interno i grandi corridoi appaiono vuoti in un’atmosfera di generale silenzio: Qui in Provincia c’è un clima di tensione e di attesa – racconta accogliendoci Pellizzari -, si spera di non essere sulla lista nera dei tagli e contemporaneamente si cerca di capire dove ci porterà la riforma. Fino a qualche anno fa eravamo dislocati in tre palazzi, adesso probabilmente siamo destinati a rimanere in uno solo, dopo il taglio del 50% del personale che forse sarà anche superiore per riuscire a pagare gli stipendi. Nonostante una gestione virtuosa rimarranno quelle figure che coprono le funzioni fondamentali: siamo un palazzo svuotato che è destinato a svuotarsi ancor di più. E solo allora i cittadini si renderanno conto di “chi erano” e “cosa facevano” le Province, quando cioè i servizi essenziali non saranno più garantiti Com’è stato rientrare dalla maternità in un periodo come questo? Uno sconvolgimento totale: sono cambiate la forma e la guida di governo, il consiglio, sono state tolte competenze, è cambiato tutto. Siamo un Ente in via di definizione, non sappiamo chi siamo e dove stiamo andando, ma grazie ad una gestione virtuosa e a personale responsabile stiamo continuando a fare tutto, perché nessun altro lo fa: come garantire

assistenza scolastica ai 162 ragazzi disabili sensoriali di cui in futuro non si sa chi si occuperà. Questa è una cosa che mi fa molto arrabbiare: può un Paese definirsi civile se abbandona la sua parte più debole?! Dai tempi di Manuela Dal Lago dicono che la Provincia di Vicenza sia in mano alle donne... In Provincia c’è da tempo una quota rilevante di dipendenti e dirigenti donne e siamo (lei modestamente dice “sono”, ndr) donne veramente in gamba. Le donne hanno una marcia in più, è banale quanto vero. Lo dimostrano le donne di valore ai vertici della politica, le sindachesse vicentine, le dirigenti, le presidentesse di enti. Ancora troppo poche, purtroppo Pensi che la nostra sia una società maschilista? Che opinione hai delle quote rosa? Viviamo in un Paese, e ancor più in una Regione, maschilista, dove spesso le più maschiliste sono proprio le donne. Tuttavia ho sempre pensato che i traguardi vadano conquistati con le capacità, non con le quote. Ultimamente però mi sto ricredendo: la doppia preferenza di genere, ad esempio, ha portato nei consigli comunali

[ Elena Pellizzari ]

tante donne e, grazie ai tanti voti, tante “assessore” e sono certa che il vicentino ne stia beneficiando. Ma se sei donna, e ancor più se sei giovane, sei penalizzata, anche se sarei ben felice di ricredermi

[ Elena Pellizzari in versione mamma ]

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 21

[ Ritratti ]

n. 276 - 7 maggio 2015

21

[ Roberta Pellizzari in Costa d'Avorio per il progetto Alépé ]

dopo l’esito delle prossime elezioni... Elezioni regionali nelle quali è candidata a presidente Alessandra Moretti, laureata in Giurisprudenza come te... Sì, e come me forse sarà passata anche lei dal “signorina” con il quale alcuni clienti mi chiamavano durante il tirocinio in uno studio di avvocati Ci racconti meglio il fatto? Nello studio legale dove ho svolto la pratica eravamo due giovani praticanti, un maschio e una femmina. Entrambi praticanti avvocati, lo sottolineo. Ma i clienti che entravano si rivolgevano al maschio chiamandolo “avvocato”, alla femmina “signorina”. Da lì ho capito che sì, ben vengano le quote rosa. Ma è necessario che queste quote siano riservate a chi le merita. Nel tuo passato c’è anche una intensa vita politica di provincia, a Brendola; quanto è stata importante la gavetta per riuscire a imporsi? Più che di politica parlerei di amministrazione. Ho le mie idee politiche, ma penso che per amministrare bene non servano tessere, ma impegno e tenacia. E, aggiungo, una buona scuola, che parte dal partecipare ai consigli comunali e dalla lettura di delibere e determine: partire dalle basi insomma, con umiltà. Non si

può arrivare a Venezia o a Roma senza sapere come funziona una struttura comunale, altrimenti si rischia di fare la fine della mosca nella ragnatela della burocrazia. Ti si illuminano gli occhi.. Un po’ di nostalgia ce l’ho, e posso dire che quelli che non hanno esperienza alle spalle, non sapranno come gestire la macchina amministrativa: non si può improvvisare, e alcuni politici “nuovi” di oggi la potrebbero pagare cara. O fanno esperienza o sono destinati a sparire. Il riferimento è al Movimento 5 Stelle Non solo, ma anche. Ho partecipato a diversi comizi di Beppe Grillo e sparare a zero tanto per sparare a zero non serve a niente: il giovane sindaco vicentino di Sarego, Roberto Castiglion, uno dei primi sindaci eletti del Movimento 5 Stelle, sono convinta che ora potrà dire al suo “capo” che fare un comizio è una cosa, governare è tutt’altro. Probabilmente adesso che ha fatto esperienza potrebbe insegnare ai suoi colleghi in parlamento a Roma un metodo di confronto diverso: le idee dei 5 Stelle sono condivisibili, ma i metodi decisamente poco condivisibili. Come l’ostracismo dimostrato, soprattutto all’inizio e secondo le direttive di Beppe Grillo, verso i giornalisti...

Io ho iniziato a scrivere per il Gazzettino quando frequentavo l’università e occupandomi di politica locale me ne sono appassionata. Oggi l’informazione viaggia in rete ed è immediata: gli enti pubblici si sono adeguati, dotandosi di siti internet, twitter, profili facebook e la Provincia di Vicenza anche di avatar per il mondo parallelo di second life. Ma se è sempre più facile informare, per i cittadini è sempre più complicato essere informati. Perché ogni messaggio che viene veicolato si trova in rete con tanti altri, troppi altri, e rischia di ingarbugliarsi, di scontrarsi, di non arrivare. Tanto più che spesso ad occuparsi di informazione sono dilettanti della notizia, superficiali, che non verificano le fonti, che a fatica conoscono grammatica e sintassi, sensazionalisti a tutti i costi più attenti alla forma che alla sostanza. Con il risultato che il lettore è spaesato, talvolta incapace di distinguere il vero dal falso. Per questo penso che l’informazione debba essere fatta da chi la sa fare. Con serietà e professionalità. Che dire? Combattiva la signora avvocato Elena Pellizzari! Speriamo solo, dopo questa intervista, di guadagnarci la nomination tra chi fa informazione, seria e professionale.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 22

Parco Querini tra scarsa sorveglianza per appalti “distratti”, abbandono e inciviltà A denunciarlo è Rossana Caoduro, presidente di “Civiltà del Verde”: i turisti si attirano non solo in Basilica ma anche in un parco storico e monumentale la cui custodia va affidata a ditte che lavorino a costi giusti e la cui cura sia a cuore anche a cittadini che spesso, invece, vi abbandonano i loro animaletti [ Sara Girombelli ]

P

arco Querini è un parco storico di grande valore, racconta un pezzo di storia della città che non esiste più e lo fa attraverso le sue piante, le statue e il tempietto greco all’interno del laghetto presente nel parco stesso. Per questo è sottoposto a dei vincoli di tutela e necessita di manutenzioni più accurate rispetto ai parchi più “comuni”. A tutti gli effetti, per la legge, ha lo stesso valore di un monumento vero e proprio. È un parco meraviglioso, oltre che un polmone verde di notevoli dimensioni all’interno di una città che ha bisogno di una continua opera di pulizia dell’aria, inquinata dal traffico automobilistico, dal trasporto commerciale e dai fumi delle aziende. Proprio perché storico il Querini è anche un parco fragile che ha bisogno di cure specifiche, manutenzioni, restauri e soprattutto di una sorveglianza costante. Rossana Caoduro, presidente di “Civiltà del Verde”, nella conferenza appello del 18 aprile scorso, ha affermato: “Servono piani di gestione annuali che tutelino il patrimonio del parco, proprio come una qualsiasi abitazione ha bisogno di essere continuamente seguita. Inoltre dato che i parchi storici sono pubblici, c’è bisogno che ne sia fatto un uso consono, adatto alle loro specificità, e di una maggiore sorveglianza del comportamento di chi li frequenta”. Soldi, il problema è sempre quello, soprattutto in un periodo di crisi economica. Un parco come il Querini ha costi di gestione ed è stato oggetto di molti investimenti, spesso anche da parte di privati cittadini, che purtroppo in qualche caso sono stati resi vani dal comportamento di altrettanti cittadini, un po’ meno civili. Purtroppo i fondi scarseggiano per tutte le necessità, per tutti i servizi pubblici (anni e

anni di sperperi in tempi migliori si fanno sentire nel periodo di magra), e i parchi, che siano “monumenti” o meno, non fanno eccezione. L’associazione “Civiltà del Verde” denuncia una sorta di miopia da parte delle varie amministrazioni comunali che si sono susseguite negli anni, non ultima quella attuale, nei confronti delle tematiche ambientali e di alcuni aspetti culturali della città. Se le mostre internazionali all’interno della Basilica Palladiana e altri eventi al Teatro Olimpico hanno ottenuto un’attenzione e una premura maggiori da parte degli assessorati, non foss’altro perché permettono alla città di migliorare la propria immagine e di tornare alla ribalta del turismo come meta culturale particolarmente interessante, ci sono, comunque, anche altri luoghi da rivalutare, che attirerebbero parimenti le attenzioni di molti italiani (forse diversi per gusti e interessi, ma a conti fatti cosa cambie-

rebbe?). Parco Querini è una di queste “chicche”, è davvero un gioiello naturale all’interno della città dell’oro. Dal 2008 in poi, invece, la situazione di degrado ha preso ad essere allarmante anche per via delle frequentazioni all’interno del parco che non ne favoriscono la fruizione: fenomeni di spaccio a cielo aperto che sono tristemente famosi anche in altre zone della città (come Campo Marzo) e che sono denunciati frequentemente dai comitati cittadini; atti vandalici nei confronti delle strutture interne (si pensi ad esempio all’area tecnologico/scientifica per i bambini, per cui sono stati investiti soldi mentre una buona parte degli attrezzi è già rotta e non può essere utilizzata perché, guarda un po’, mancano i soldi anche per questo). Tutto ciò si potrebbe evitare in due modi per “Civiltà del Verde”: il primo (dipende direttamente dall’amministrazione comunale), è

[ Rossana Cauduro e Valentina Gonella accanto al progetto di restauro delle serre del parco ]

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:41 Pagina 23

n. 276 - 7 maggio 2015

quello di seguire il parco con maggiore attenzione, soprattutto per quanto riguarda la sua sorveglianza che c’è, ma sembra non serva a molto o non esplichi bene il suo servizio (eppure è pagata, non si tratta di volontariato); il secondo è rieducare i cittadini ad avere una concezione reale, un’attenzione maggiore della cosa pubblica (e forse questa è la parte più difficile da mettere in pratica). Riferendosi nello specifrico al primo punto della questione, i fatti denunciati da “Civiltà del Verde” sono questi: per l’affidamento della sorveglianza e manutenzione del parco il Comune di Vicenza ha bandito una gara che partiva da un compenso di 28.000 € + Iva annui e procedeva al ribasso. L’asta è stata vinta da una cooperativa per 22.000 € + Iva, una cifra davvero irrisoria considerando la mole di lavoro, le dimensioni del parco e la vigilanza che in linea teorica dovrebbe essere costante. Praticamente è stata accettata un’offerta, denuncia “Civiltà del Verde”, che, se il lavoro fosse svolto in maniera completa, sì e no coprirebbe i costi di gestione. Il bando, d’altro canto, resta generico sulle specifiche necessarie affinché sia svolto un lavoro efficiente: non sono specificate le ore di sorveglianza giornaliere da effettuare per contratto; non è scritto da nessuna parte quanto personale dovrebbe essere addetto a tali compiti (tra le altre cose, denuncia l’associazione, i custodi non sono riconoscibili da nessuna divisa, anche se almeno questo nel contratto era esplicitamente richiesto). Alla chiusura del parco, per le 21.00, non resta nessuno a badare al Querini. I motivi di tali problemi sono lampanti, chi mai farebbe un lavoro davvero preciso se il compenso è del

tutto irrisorio? È vero che un contratto, una volta firmato, deve essere rispettato, ma se il suddetto foglio di carta è così generico è anche ovvio che laddove si può risparmiare lo si fa. È davvero sempre necessario accettare gli appalti più economici a scapito di professionalità e qualità? Si risparmia davvero qualcosa se poi i soldi che non vengono usati per l’appalto vanno impiegati per risolvere i problemi o i danni creati da un lavoro svolto male? Il secondo problema è quello di rieducare la gente a comprendere la differenza tra un’area relax da un parco storico. Soprattutto, nella logica culturale tutta italiana, è davvero difficile

[ Territorio ]

23

rendere proprio dei cittadini il concetto che rovinando qualcosa di pubblico si lede anche se stessi, perché la cosa, se la si rovina, va ripagata coi soldi dei cittadini, cioè attraverso le tasse. Per questo motivo, se tutti capissero che imbrattare una statua, rovinare una panchina o distruggere un’area giochi, rende la città meno vivibile anche per se stessi e i propri figli, probabilmente una sorveglianza insufficiente non sarebbe un vero dramma e forse non ce ne sarebbe neanche completamente bisogno: i soldi così realmente risparmiati potrebbero essere utilizzati per il restauro e le migliorie del parco stesso. Tutto ciò è comunque utopia, purtroppo, nell’immediato. Basti pensare al numero di animali che popolano il parco stesso, arrivati al suo interno per colpa di qualcuno che se ne è “facilmente” disfatto, magari sentendosi anche la coscienza più leggera perché un coniglietto dentro un parco… vivrà sicuramente bene. Non ha considerato però che un coniglietto mediamente mette alla luce decine di figli, e come lui anche gli altri animali (galline, anatre, oche, tartarughe, nutrie). E questi animali, giustamente, fanno la loro vita e si nutrono di quello che trovano, scavano tane e di conseguenza rovinano il patrimonio arboreo del Querini e soprattutto erodono le fondamenta del tempietto greco. Ma cosa si dovrebbe fare di queste creature? Non si può certo scacciarle o “colpevolizzarle” perché qualcuno se ne è sbarazzato abbandonandole in un parco. Non si può nemmeno chiedere alle associazioni animaliste di sterilizzarle tutte per tenere sotto controllo la crescita demografica della fauna del parco: con quali soldi dovrebbero farlo? Quelli pubblici che scarseggiano o quelli delle loro stesse tasche, già ampiamente dilapidate per altre emergenze di randagismo e abbandono (mai assenti)? Il problema è, quindi, serio e andrebbe affrontato con uno sforzo collettivo, per rendere il Querini un parco famoso in tutto il Paese, magari proprio grazie anche a quegli stessi animali che con una convivenza più felice con l‘equilibrio naturale potrebbero riportare grandi e bambini a una maggiore presa di coscienza e rispetto della natura

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 24

“Parco Città” con pericolo occhi “vigili” di qualche am [ Pietro Rossi ]

L

’ultima asta risale a due anni fa. Ed è andata deserta. Non serve un perito per capire il perché, basta fare una passeggiata tra via Quadri e via Nervi, la stradina che costeggia la parte destra del complesso “Parco Città”, una struttura commerciale-residenziale che già di per se comincia a mostrare i segni del tempo. E se l’aspetto da “alveare” della parte abitata - con l’intonaco dei muri esterni che mostra crepe e striature di verderame - è triste ma ancora ancora accettabile, il degrado totale è lampante nella sua parte “in vendita”, chiamata “Esedra”. Si tratta una costruzione mai terminata di 10mila metri quadrati, gonfia di acqua stagnante, detriti, vegetazione incolta e muri fatiscenti che i curatori fallimentari cercano, inutilmente, di vendere al miglior offerente da ormai dieci anni. La storia dell’Esedra inizia negli anni ‘90 quando gli immobiliaristi pensarono al progetto “Parco Città”. La porzione finale di quell’alveare doveva essere acquistata dall’Inail con l’intenzione di realizzare un albergo in occasione del giubileo del 2000. Una serie di vicende giudiziarie, legate alle operazioni immobiliari, hanno invece affossato il piano e nel 2004, con il crac della Gamma Tre Srl, l’immobiliare che ha costruito il grande complesso commerciale-residenziale, l’Esedra è rimasta incompiuta. Messa all’asta innumerevoli volte dai curatori fallimentari a oggi non ha ancora trovato nessuno disposto a investire nella ristrutturazione. Tuttavia il prezzo base dell’asta è più che ap-

L’ “Esedra”, parte integrante di Parco Città, sta per cadere a pezzi sotto gli occhi di tutti: 10mila metri quadrati di un complesso in decadenza che nessuno vuole comprare

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 25

olo di crollo non visto dagli amministratore che ci abita petibile. Dall’iniziale stima del 2005 di 10 milioni di euro, oggi si parla di “appena” 2,8 milioni di euro ma voci di corridoio dicono che la prossima battuta di partenza sarà di molto inferiore: solo 2 milioni. Non molto per 10 mila metri quadrati che comprendono due piani interrati di parcheggi e 1800 mq a piano terra «ideali per un’attività commerciale importante», sottolineano quelli che amministrano il complesso, l’Agenzia Immobiliare Rodighiero. Lo Studio Immobiliare ha persino predisposto un sito web (http://www.e2013.altervista.org) nel quale “suggerisce” dei progetti per eventuali acquirenti, allo scopo di facilitare una qualche alzata di mano. Alzata di mano che però non sembra possa arrivare in tempi tanto brevi, visto che le

stime per la ristrutturazione dell’Esedra si aggirano attorno a 5,5 milioni di euro, difficili da sborsare di questi tempi, tanto più che, più il tempo passa, più quella struttura mostra segni di cedimento. «Qui è il Bronx», dicono i residenti che hanno la porta di uscita del condominio affacciata a quella porzione in abbandono delimitata da una recinzione verde. «C’è gente che entra di continuo, non sappiamo chi siano». C’è chi dice “zingari”, chi “barboni” e chi semplicemente “teppisti”. Entrare dentro all’Esedra è facile, basta abbassarsi un po’ e sorpassare il varco di un cancello arrugginito che guarda via Quadri, tenuto fermo da una catena molle che permette l’accesso. All’interno, nel parcheggio, la vegetazione ha fatto il suo lavoro, circondando l’edificio e formando

delle pozze d’acqua stagnante in cui galleggia ogni sorta di rifiuti. Sulle scale che portano al piano inferiore le piante hanno divelto il rivestimento di piastrelle. Crescono rigogliose, spuntando lì come sul corridoio esterno, adornato di cavi elettrici penzolanti. L’interno del pianterreno, visibile da un vetro rotto, è un vasto spazio aperto con continue infiltrazioni d’acqua che hanno creato una vera e propria palude, con tanto di muschio che si sta espandendo tra calcinacci e attrezzi da lavoro edile abbandonati. Nel vano delle porte di ingresso sono presenti cartoni e coperte che ricordano un’alcova provvisoria, forse meta di qualcuno che ha bisogno di un tetto, per quanto precario, sotto al quale passare la nottata. La presenza

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 26

[ Territorio ]

umana in quel deserto è innegabile: graffiti, bottiglie abbandonate, finestre rotte nel seminterrato che permettono l’accesso. L’amministrazione dice di aver messo un sistema di allarme da ormai due anni, ma molte testimonianze parlano di entrate notturne furtive ai piani superiori, probabilmente effettuate con una “scalata” non troppo difficile. «L’abbiamo fatto presente alle forze dell’ordine – sottolinea il rappresentante della Rodighiero – perché a questo punto c’è anche un problema di sicurezza: qualcuno potrebbe farsi male». A essere all’oscuro del problema sembra invece essere l’amministrazione Comunale di Vicenza. Eppure, attaccato a quel complesso da 170 appartamenti, che ospita più di 200 persone e che aspetta da più di un decennio di venire tinteggiato, c’è un lato “oscuro”, evidentemente non visto nemmeno dagli occhi “vigili” di qualche amministratore che a “Parco Città” ci abita.

26

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 27

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 16:39 Pagina 28

La stazione ferroviaria di Vicenza: dalla Vaca Mora a oggi Antonio Rossato ci mostra con le sue cartoline la storia della stazione centrale prima che qualcuno pensi di seppellire sotto un prato verde una parte della storia vicentina. Che potrebbe continuare a vivere almeno come un edificio museale

[ Sara Girombelli ]

D

opo aver raccontato nello scorso numero del nostro magazine mensile la Grande Guerra a Vicenza grazie alla gentile concessione di alcune cartoline d’epoca risalenti al periodo bellico e di proprietà del signor Antonio Rossato (uno dei maggiori collezionisti italiani di cartoline risalenti da metà ‘800 fino al 1960 circa), continua con lui e con le sue splendide immagini il viaggio nella memoria di Vicenza. Toni Rossato, ex dipendente Aim ora in meritata pensione, vanta una collezione considerevole di pezzi ormai introvabili che, all’atto dell’acquisto per spedirli valevano pochi spiccioli, mentre ora hanno un grande valore anche se non soprattutto di testimonianza che il collezionista vicentino vuole condividere con i nostri lettori. Questa volta vi mostriamo alcune immagini (altre sono visionabili sulla Photo gallery raggiungibile col QR Code riportato a pagina 30 o cliccando su www.vicenzapiu.com) della storica stazione di Vicenza, che in questi mesi è al centro di attenzioni generali per via dei lavori di rinnovo della linea ferroviaria per far sì che la Tav/Tac passi all’interno della città. Tali lavori prevederebbero, infatti, la definitiva soppressione della stazione per come la si conosce oggi

e la creazione di due stazioni distinte, spostando quella di flusso in Fiera, l’altra più regionale a Borgo Berga. Ciò comporterebbe un completo stravolgimento (ammodernamento per alcuni) del servizio dei trasporti pubblici cittadini e della provincia, nonchè un forte decentramento del flusso

turistico verso una zona periferica di Vicenza e, peggio, la scomparsa di uno dei legami storici di Vicenza col suo passato. Ma qui vogliamo parlare di come e del perché è nata l’attuale stazione di Vicenza, accompagnando il breve cenno storico alle immagini, che parlano da sé.

[ In questo servizio alcune immagini della stazione ferroviaria di Vicenza. In apertura, 1901; qui 1908 ]

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 16:35 Pagina 29

[ Territorio ]

n. 276 - 7 maggio 2015

Entrata in funzione per la prima volta nel 1851, la costruzione della stazione cittadina risale a un’epoca precedente all’unione del Regno d’Italia. Vicenza in quel periodo, infatti, era dominata dall’Impero Austro-Ungarico e non sarà annessa prima del 1866, anno in cui le truppe del generale Cialdini fecero breccia nella città e la liberarono dal dominio straniero: era quella la fine della terza guerra d’indipendenza che il regno sabaudo aveva intrapreso per riunire tutto il territorio italiano. La stazione, simbolo della rivoluzione industriale che da pochi anni stava cominciando a modificare il mondo europeo, si prefiggeva soprattutto di diventare un fulcro per lo scambio delle merci in tutta la provincia. Le locomotive a vapore dell’epoca, inoltre, si apprestavano a sostituire gli spostamenti effettuati con carrozze e cavalli. Il suo ingresso si affacciava e, fino all’eventuale inizio dei nuovi lavori, si affaccia tutt’ora sul centro della vita cittadina. Proprio di fronte si sviluppa l’intero parco di Campo Marzo, attraversato da Viale Roma che conduce direttamente alle principali attrazioni architettoniche, lascito del famoso architetto Andrea Palladio. Tale vicinanza al centro culturale cittadino fa della stazione uno dei modi migliori per far visita a Vicenza in tutta comodità. Oltre al turismo la stazione facilitò moltissimo un interscambio di lavoratori e merci coi paesi vicini, collegata com’era ed è ai capolinea delle principali linee di trasporto pubblico urbano e interurbano. Pochi anni dopo la messa infunzione della stazione, infatti, nascono la FTV (nel 1879) e l’AIM (nel 1912). La prima, il cui nome completo, come tempo fa ha ricordato “dottamente” Achille Variati, è ancora oggi Società per l’Ammodernamento e la Gestione delle Ferrovie e Tramvie Vicentine S.p.A., nasce come una rete tramviaria a vapore e il primo viaggio fu effettuato sulla linea Vicenza Valdagno esattamente nel 2 agosto 1880. La seconda, invece, voluta dal Comune cittadino, gestiva tre linee tramviarie interne alla città che perdurarono fino al 1950 e a poco a poco furono affiancate dai filobus: stazione Ferroviaria - Porta Padova; Stazione Ferroviaria - Porta S. Bortolo (Ospedale); Stazione Ferroviaria - San Lazzaro. I percorsi nel complesso erano brevi (non superavano i 6350 metri), ma erano già una piccola rivoluzione. Col tempo l’intera linea si sviluppò, filobus e tramvie furono sostituite da autobus, sempre avendo come punto di riferimento la stazione stessa. La linea più famosa, probabilmente, dell’allora sistema ferroviario era la cosiddetta “Vaca mora”: un trenino a vapore che si arrampicava dalla pianura vicentina fino al-

[ 1909 ]

[ 1915 ]

[ 1917 ]

29

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 30

[ Territorio ]

n. 276 - 7 maggio 2015

l’Altopiano di Asiago. Alla fine, il termine andò ad identificare i treni a vapore di montagna. Un piccolo aneddoto, tratto dal libro di G. Chiericato e G. Gasparella Ferrovia a cremagliera Rocchette-Asiago (La più ardita ed alta d’Italia) racconta che: “Nel secondo dopoguerra, era consuetudine che i mariti facoltosi mandassero le consorti in villeggiatura ad Asiago per trascorrere le famose settimane bianche. I mariti, impegnati nel loro lavoro, rimanevano però a casa, così ‘affidavano’ le loro gentili signore ai maestri di sci perché imparassero questa attività di svago. Quando i sabati successivi i mariti salivano in treno all’Altopiano per riportare a casa le mogli, qualche ferroviere burlone si inventò di porre una traversina in ferro sul fumaiolo della locomotiva; in questo modo il fumo, uscendo, si biforcava a mò di corna”. Da qui il termine “Vaca mora”. Ritornando alla stazione di Vicenza, la costruzione originaria fu distrutta durante la seconda guerra mondiale dai bombardamenti e venne sostituita da un edificio in stile moderno, progettato dall’architetto Roberto Narducci e inaugurato il 31 agosto 1948. Per tale motivo nelle cartoline del signor Rossato si potrà scorgere una stazione differente da quella che si è soliti “vivere” oggi e che probabilmente solo i più anziani, reduci dei conflitti mondiali potranno associare ai loro ricordi d’infanzia. Cartolina per cartolina, sarà comunque possibile osservare come la stazione cambia nella percezione degli illustratori che la ritraevano, affiancandola, anno dopo anno, ai tram: entrambi simboli di prestigio e sviluppo per Vicenza. Oggi il tutto è stato sostituito da tecnologie più moderne, pubblicità luminose e voci elettroniche che scandiscono l’arrivo dei treni, ma vista da fuori nel suo attuale contesto, la stazione mantiene ancora il suo fascino. In attesa del nuovo bombardamento a forza di ruspe, temuto da alcuni, voluto da altri, diverso per il metodo usato, uguale per gli effetti. Tralasciando le implicazioni politiche, di impatto ambientale e di eventuali vantaggi o disagi al pubblico che tale mastodontica opera comporterebbe, lanciamo comunque una proposta: se proprio la stazione dovesse perdere la sua funzione attuale, perché non mantenere in vita l’edificio almeno come museo?

Photogallery

[ 1924 ]

[ Il filobus ]

[ 1945 ]

30

lorenzoframarin@gmail.com

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 31

L’agricoltura è in continua evoluzione: mercati, normative, tecnologie, metodologie. Cambiano le relazioni commerciali e le integrazioni con l’ambiente, la salute, la difesa del territorio e il turismo. È nuovo il modo di proporre un prodotto sempre qualificato. Come muoversi con cognizione di causa? Quali informazioni ricercare e a quale fonte dare credito? Solo chi ha veramente a cuore l’agricoltura valorizza persegue e promuove un prodotto di qualità con passione, amore, dedizione. Gli oltre mille associati di Confagricoltura Vicenza curano il rapporto fra innovazione, produzione tradizionale e salvaguardia dei prodotti caratteristici della provincia di Vicenza.

Questi prodotti, superiori per qualità, contenuti, apporti nutrizionali e sicuramente sani grazie ai severi controlli a tutta la filiera produttiva e distributiva. Per avere il meglio bisogna metterci il cuore, e Confagricoltura Vicenza lo fa con impegno in tutti i servizi rivolti agli associati in ambito formativo, normativo, fiscale e presidiando il territorio aderendo alle iniziative locali in grado di promuovere presso il pubblico utilizzatore le produzioni dei nostri imprenditori agricoli. Per informazioni telefonate agli uffici di Confagricoltura Vicenza tutti i giorni feriali dalle ore 9,30 alle 12,00 al numero allo 0444.288633 oppure visitate www.confagricolturavicenza.it

Confagricoltura Vicenza - Viale Trento 197, 36100 Vicenza - Tel. 0444.288588, fax 0444.288351 - E mail: info@confagricolturavicenza.it

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 32

L'acqua calda e l'acqua fredda, storia di acciaierie e cinema di persone

Il vicentino Giulio Todescan e la pugliese Marina Resta firmano una storia di operai e di culture che da Giovinazzo conduce a Vicenza lungo la via dell’acciaio: «per descrivere questa strana mescolanza di veneti e pugliesi, un dirigente dell'azienda citato nel testo utilizzava la metafora dell'acqua calda e dell'acqua fredda, la cui unione dà vita a qualcosa di nuovo e più complesso»

[ Giovanni Coviello ]

I

l Il vicentino Giulio Todescan e la pugliese Marina Resta nel loro documentario autoprodotto raccontano il legame “d’acciaio” tra la Puglia di Giovinazzo e Vicenza, due luoghi distanti 800 km segnati il primo dalla chiusura delle Acciaierie Ferriere Pugliesi (AFP), che per oltre mezzo secolo avevano dato lavoro a un intero paese e dove si era formata una combattiva classe operaia, il secondo dallo sviluppo della Valbruna della originaria famiglia Gresele su cui si era innestato il ramo pugliese degli Amenduni. Sono i titolari della Valbruna ad assumere dagli anni Ottanta operai dalla AFP, fornendo loro per i primi tempi anche un alloggio una volta arrivati a Vicenza. Per i suoi autori e registi “L'acqua calda e l'acqua fredda è un film corale fatto soprattutto di interviste, potenziate da materiali d'archivio (fotografie, video e articoli di stampa) e dalle immagini delle due città, Vicenza e Giovinazzo, apparentemente molto distanti ma in realtà collegate da una trama invisibile fatta di storie di vita e di lavoro”. In questa intervista proviamo a farvi raccontare da Marina e Giulio soprattutto l’origine, le difficoltà superate e gli obiettivi a cui si apre la loro opera. Marina Resta e Giulio Todescan prima di parlare dei temi e dei perchè del documentario L'acqua calda e l'acqua fredda, 56', da voi coraggiosamente autoprodotto, raccontatevi personalmente e professionalmente ai nostri lettori, che saranno anche vostri spettatori. M.R. Sono nata ad Altamura (Bari) nel 1984. Come molti dei protagonisti del documentario, nel 2003 ho preso il primo dei molti treni, che mi ha portata prima a Bologna,

dove mi sono laureata in Dams Cinema e Cinema, Televisione e Produzione Multimediale, (e un aereo per Berlino, dove ho studiato Filmwissenschaft alla Freie Universität) e poi a Milano, dove ho conseguito il diploma di Filmmaker documentarista alla Civica Scuola di Cinema. Il mio primo film documentario è Milano fa 90 (2013), sulla celebre linea circolare di filobus 90/91. Dopo l'esperienza milanese, per motivi personali, nel 2013 mi sono trasferita a Vicenza. Ho anche frequentato un Master in Produzione e comunicazione per il cinema, l'audiovisivo e i digital media a Venezia a Ca' Foscari. Oltre che di filmmaking, mi sono occupata di or-

ganizzazione di rassegne cinematografiche e ho collaborato con alcuni festival. Attualmente collaboro con la rivista on line Cult di VeneziePost. G.T. Sono nato a Vicenza nel 1981, laureato in Scienze della Comunicazione all'Università di Bologna, giornalista pubblicista. Collaboro con il “Corriere del Veneto”, “La voce dei Berici” e per Blum Comunicazione, e all'interno dell'associazione LIES, ho promosso alcuni laboratori di inchiesta a Padova. In fatto di documentari ho un precedente, il film Good luck, Vicenza realizzato nel 2007 con Annamaria Macripò e Mirco Corato, sulla base militare Dal Molin.

[ Giulio Todescan e Marina Resta (a destra) con Michele Camporeale, ex sindacalista delle AFP e fra i protagonisti del film, e la moglie (a sinistra). ]

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 33

[ Cinema ]

n. 276 - 7 maggio 2015

Come è nata l'idea, quando e perché? G.T. Lo spunto iniziale è arrivato nel 2011 quando Devi Sacchetto dell'Università di Padova ha accennato, durante il laboratorio dell'associazione LIES – laboratorio dell'inchiesta economica e sociale, a un suo lavoro di ricerca sulla migrazione meridionale nel Veneto. Uno dei casi studio citati era proprio l'acciaieria Valbruna di Vicenza, e la cosa mi ha stupito perché, pur avendo sempre vissuto in questa città, non avevo mai sentito parlare di questa massiccia presenza pugliese in quella fabbrica, che è tra le più grandi della città. M.R. All'epoca vivevo a Milano dove frequentavo il corso di documentario della Scuola Civica, e stavo preparando il film saggio, Milano fa 90. L'argomento, anche per ragioni biografiche, mi interessava: sono pugliese e da molti anni per motivi di studio e di lavoro vivo al Nord. Così abbiamo iniziato a fare interviste audio ad alcuni operai giovinazzesi della Valbruna, e successivamente in estate, durante un soggiorno in Puglia, anche ad ex operai delle Acciaierie e Ferriere Pugliesi di Giovinazzo e ad ex operai più giovani della Valbruna, che avevano deciso di tornare al paese natale, dopo alcuni anni passati a Vicenza. Vi siete decisi subito ad affrontare l'impegno o ci sono stati lunghi periodi di riflessioni, dubbi, entusiasmi? In realtà le riprese sono iniziate solo due anni dopo, nell'estate del 2013. Per molti mesi il progetto è rimasto a sedimentare, mentre approfondivamo la conoscenza delle vicende delle due acciaierie, e in particolare la piccola epopea operaia della “Stalingrado barese”, cioè la fabbrica di Giovinazzo. Nel 2013 Marina si è trasferita a Vicenza e il progetto ha cominciato a prendere corpo concretamente grazie anche alla collaborazione di Luciano Attinà, che si è occupato delle riprese. Allora abbiamo superato i dubbi che di certo all'inizio avevamo, e che riguardavano l'aspetto produttivo: la mancanza di un budget e di una produzione alle spalle. Ma le incertezze erano compensate dal fatto che sentivamo ormai nostra questa storia, e che eravamo convinti meritasse di essere raccontata. Quanto tempo vi è costato realizzare il documentario, quante risorse, anche economiche, e quante persone avete impiegato per ricostruire e illustrare le due storie che partono a Giovinazzo per ricongiungersi a Vicenza? Collaboratori e tecnici sono tutti volontari? Da quali esperienze provengono? Le riprese si sono svolte nell'arco di due mesi da giugno ad agosto 2013: in questo periodo abbiamo intervistato i tredici protagonisti del film, tre a Vicenza e dieci a Giovinazzo. Il montaggio per motivi logistici è iniziato solo ad aprile 2014 e si è concluso nell'agosto dello stesso anno. Nel frattempo abbiamo

33

«

Note di regia Di Marina Resta e Giulio Todescan Nel 2011 ci siamo imbattuti in un saggio di Devi Sacchetto, professore di sociologia all’Università di Padova, sull’attuale immigrazione meridionale in Veneto. Fra le storie raccontate ci ha colpito una in particolare: quella delle Acciaierie Valbruna di Vicenza, dove la maggior parte dei circa mille operai proviene dal Sud Italia e in particolare da Giovinazzo. Per descrivere quella strana mescolanza di veneti e pugliesi, un dirigente dell’azienda citato nel testo utilizzava la metafora dell’acqua calda e dell’acqua fredda, la cui unione dà vita a qualcosa di nuovo e più complesso. La storia era in effetti più complessa, perché dietro alla vicenda dei valbruniani se ne nascondeva un’altra, che affondava le radici 800 chilometri più a sud e molti decenni a ritroso nel tempo. Nelle Acciaierie Ferriere Pugliesi (AFP), che per oltre mezzo secolo aveva dato lavoro a un intero paese, si era formata una combattiva classe operaia, di cui gli operai emigrati al Nord sono in qualche modo gli eredi. L’acqua calda e l’acqua fredda è un film corale fatto soprattutto di interviste, potenziate da materiali d’archivio (fotografie, video e articoli di stampa) e dalle immagini delle due città, Vicenza e Giovinazzo, apparentemente molto distanti ma in realtà collegate da una trama invisibile fatta di storie di vita e di lavoro.Il film cerca di riallacciare quei fili invisibili che legano le due città e due generazioni di operai, attraverso un montaggio che interseca in continuazione i piani di Nord e Sud, presente e passato. Dalle parole degli operai emergono temi senza tempo: le difficoltà dell’integrazione in una realtà diversa e lontana e il valore dicotomico del lavoro, occasione di benessere economico ed emancipazione sociale di un’intera comunità, ma anche portatore di sfruttamento e di rischi per la salute e per l’ambiente. BIOGRAFIA E FILMOGRAFIA DEGLI AUTORI Marina Resta è nata ad Altamura (Bari) nel 1984. Si è laureata all’Università di Bologna in Cinema, Televisione e Produzione Multimediale e ha conseguito il diploma di Filmmaker documentarista alla Civica Scuola di Cinema di Milano. Il suo primo film documentario è Milano fa 90 (2013). Collabora con la rivista on line Cult di VeneziePost Giulio Todescan è nato a Vicenza nel 1981. Laureato in Scienze della Comunicazione all’Università di Bologna, è giornalista pubblicista. Collabora con il “Corriere del Veneto” e con altre testate. È uno dei registi di Good luck, Vicenza (2007). CREDITS L’acqua calda e l’acqua fredda Soggetto Produzione e Regia: Marina Resta, Giulio Todescan Riprese e suono in presa diretta: Luciano Attinà Montaggio: Marina Resta Color correction: Simone Petruzzelli Montaggio del suono: Luca Scapellato Colonna sonora: Luca Scapellato, LSKA, Phill Reynolds Grafiche e documentazione: Giulio Todescan Sottotitoli: Marina Resta Cast (in ordine di apparizione): Luciano Alari, Cosimo De Bari, Demetrio Pappapicco, Paolo Depalma, Mimmo Palmiotto, Francesco Depalma, Michele Camporeale, Francesco Camporeale, Antonio Dangelico, Filippo D’Attolico, Mimmo Stufano, Michele Stufano, Vito Bavaro. Specifiche tecniche Durata 56’ Lingua italiana, sottotitoli inglese Formato di ripresa: Digital HD Formato di proiezione: Digital Pal 16/9 Suono: Stereo Sinossi Alle Acciaierie Valbruna di Vicenza più di metà dei mille dipendenti provengono dal Sud, e in particolare da Giovinazzo (Bari). Qui fino agli anni ‘80 erano attive le Acciaierie Ferriere Pugliesi. Dopo la loro chiusura è iniziata una migrazione di operai verso il Nord, che continua tuttora. L’acqua calda e l’acqua fredda è un viaggio fra Nord e Sud Italia, ma anche tra presente e passato, raccontato attraverso le storie e le testimonianze di questi operai. Video

»

coinvolto Luca Scapellato, un giovane musicista e sound designer vicentino (tra l'altro di origine barese anche lui), che ha curato

la colonna sonora originale e il mix audio. La colonna sonora annovera anche un pezzo di Phill Reynolds, un altro amico musicista

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 34

[ Cinema ]

n. 276 - 7 maggio 2015

vicentino. La color correction è stata affidata a Simone Petruzzelli, giovane montatore di Milano. Abbiamo concluso il film nel marzo 2015, quindi in tutto la produzione è durata due anni, con molti tempi morti dovuti ai nostri altri impegni. Fra i rimborsi e le spese per attrezzature e spostamenti abbiamo speso circa 2.000 euro. Che ruolo hanno nel racconto gli altri pugliesi della doppia storia, gli imprenditori pugliesi Amenduni che anche loro sono arrivati qui per "fondersi" (scusate il gioco di parole di settore) con la vicentinissima e acciaiera famiglia Gresele? Non abbiamo coinvolto direttamente la famiglia Amenduni, proprietaria della Valbruna, perché ci interessavano i racconti degli operai. Gli Amenduni vengono però citati sia dai lavoratori della Valbruna che da quelli delle AFP. Sicuramente il fatto che siano di origine pugliese e che conoscessero la realtà della Ferriera di Giovinazzo (la cui proprietà, ci teniamo a specificare, era di un'altra famiglia industriale barese, gli Scianatico) deve aver giocato un ruolo importante nella loro scelta di aprire questa “catena migratoria” lungo l'Adriatico. Infatti dagli anni Ottanta, quando le AFP furono chiuse, gli Amenduni iniziarono a cercare personale presso l'ufficio di collocamento di Giovinazzo, sapendo che lì era venuta meno una grande fonte di occupazione. Nei primi anni, poi, ai nuovi arrivati a Vicenza la Valbruna forniva anche un alloggio, almeno per i primi tempi. Marina è soprattutto una filmaker, pugliese, Giulio un giornalista, vicentino, con una precedente esperienza cinematografica. Come vi siete integrati partendo dalle vostre diverse culture professionali e dalle vostre storie personali per arrivare a definirvi entrambi registi

[ Marina Resta ]

34

di L'acqua calda e l'acqua fredda? M.R. Il regista è l'autore del film, ed entrambi lo siamo. Ci siamo sempre confrontati nel coltivare il rapporto con i protagonisti, nella scelta delle inquadrature e degli aspetti da sottolineare nelle interviste. Io ho applicato uno sguardo cinematografico e ho composto, curando personalmente la fase di montaggio, una narrazione non lineare che rifuggisse da una schematica suddivisione in “capitoli”, e che mettesse letteralmente in continuo contatto e corto circuito Nord e Sud, presente e passato. Anche se gran parte del materiale di partenza era fatto di interviste, non volevo che fosse solo un film di “teste parlanti”. G.T. Nel realizzare le interviste ho cercato di fare mio un metodo di inchiesta sociale che non va alla ricerca dello scoop a tutti i costi, ma che parte dalle storie di vita e [ Giulio Todescan ]

[ La sala Marano a Giovinazzo prima della proiezione ]

dalla storia orale per ricostruire un quadro storico, sociale, politico. È stata illuminante la lettura di un classico dell'inchiesta italiana del dopoguerra, Milano, Corea di Franco Alasia e Danilo Montaldi, che raccoglie i racconti di vita dei meridionali e dei veneti emigrati nella Milano del “boom”. Fra l'altro uno di questi veniva da Giovinazzo, e aveva lavorato nella Ferriera. Quali emozioni avete provato e quali reazioni avete registrato nella prima proiezione svoltasi il 24 aprile a Giovinazzo (l'altra il 1º maggio a Vicenza mentre siamo in stampa, ndr)? La sala era piena, 200 persone hanno seguito la proiezione. L'emozione era palpabile. Abbiamo conosciuto persone che ci hanno raccontato i loro ricordi della ferriera, e ritrovato dopo due anni alcuni dei protagonisti del film, che si sono rivisti sullo schermo. Ci ha fatto piacere l'apprezzamento di Donato Stefanelli, coordinatore della Fiom pugliese, intervenuto nel dibattito assieme a Ornella Bianchi (docente di Storia delle relazioni in-

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 35

Blog

dustriali Università di Bari) e a Luigi Masella (presidente Fondazione Gramsci Puglia). L'anteprima si è svolta infatti nel contesto del convegno “Quando c'erano le AFP. Esercitando la memoria”, dove è stata presentata la ristampa per Bruno Mondadori editore del saggio Le ferriere tra gli ulivi. Storia delle Acciaierie Ferriere Pugliesi di Giovinazzo di Antonella Pugliese. Ad organizzarlo sono state persone a cui dobbiamo molto, perché ci hanno dato un aiuto prezioso dandoci contatti, materiali di repertorio fotografico e facendoci comprendere che cosa la ferriera abbia significato per la comunità giovinazzese: Mimmo Stufano, consigliere comunale, Isidoro Mortellaro, professore all'Università di Bari, Roberto Callegari, curatore editoriale, Francesco Sicolo, figlio di Tommaso Sicolo, importante figura di dirigente sindacale e politico che da operaio delle ferriere divenne deputato del Pci, Francesco Altamura, dell'Istituto Gramsci di Bari. A Vicenza è stata Rosa Maria Plevano del cinema Primavera a credere nel nostro film, proiettato la sera del 1 maggio, con un seguito musicale del live set di Luca Scapellato, autore sotto il nome di LSKA della colonna sonora del film. Oltre alle due prime proiezioni programmate, in che modo diffonderete e farete conoscere il documentario? Le due anteprime di Giovinazzo e di Vicenza sono pensate come “restituzioni” alle comunità che abbiamo raccontato, e che ci hanno dato la loro fiducia, il loro tempo e le loro storie. Stiamo inviando il film a diversi festival cinematografici italiani. Abbiamo aperto un blog (https://lacquacaldaelacquafredda.wordpress.com) e una pagina Facebook

(https://www.facebook.com/lacquacaldaelacquafredda) per comunicare le prossime proiezioni e per raccogliere le richieste di chi vuole organizzarne una nella sua città. Marina e Giulio, una pugliese e un vicentino di oggi, dopo aver raccontato una lunga storia di interazioni tra due culture e due tradizioni così diverse, che messaggio ci lanciate? Il lavoro è un tema rimosso, nel discorso politico è affrontato con toni da emergenza e slogan. Eppure continua ad essere, che ci piaccia o no, il cardine intorno a cui crescono le vite delle persone: le spinge a muoversi, a fare scelte difficili, ad adattarsi

[ i relatori del convegno, da sinistra a destra: Ornella Bianchi, Luigi Masella, Mimmo Stufano, Donato Stefanelli ]

a situazioni nuove. Le porta a lottare per ottenere nuovi diritti per sé e per tutti: la parabola delle AFP di Giovinazzo, di cui i valbruniani emigrati in Veneto sono orgogliosi eredi, ci racconta di come nel Novecento i lavoratori organizzati abbiano strappato condizioni di lavoro e di vita migliori e costruito concretamente un pezzo di democrazia. Facciamo parte di una generazione precaria, e solo se impariamo da quella lezione possiamo spe rare di costruire una società più giusta. Facebook

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 36

[ Musica ]

n. 276 - 7 maggio 2015

36

«Io sono ciò che esce dal coro, in quello io mi riconosco» Jose Borgo, direttrice artistica del coro femminile Ensemble La Rose di Piovene [ Federica Ceolato ]

È

un gruppo tutto al femminile, guidato da una donna schiva e discreta nella vita di ogni giorno, avvolgente e spirituale nella direzione di quel coro che è nato con lei. Il loro repertorio è eterogeneo e le loro esibizioni avvengono in rassegne e festival in tutto il Veneto e al di fuori. Collaborano con realtà corali e musicisti del territorio. Da un coro di voci bianche all'Ensemble La Rose Nel 2000 per il cambio di direzione del piccolo coro Rosa di marzo di Piovene Rocchette, il direttivo contatta Jose Borgo per affidarle il gruppo di voci bianche. «Mi conoscevano perché cantavo. In seguito al diploma di canto, avevo intrapreso numerose collaborazioni, sia in qualità di solista, mezzo soprano, sia come corista, nell'ambiente della musica sacra. Accolsi l'invito con entusiasmo. Dopo 4 anni sentivo, però, il bisogno, oltre alla forma del suono, anche

di contenuti più maturi nei brani e proposi alle ragazze più grandi di formare un gruppo a parte. Nacque, così, nel settembre del 2004, l'Ensemble La Rose, una combinazione fortunata di donne con la passione per la musica, un nome scelto per dare continuità ad una storia del territorio». In dieci anni il coro, da 9 unità iniziali, raggiunge le 27. «Adoro i cori numerosi – racconta Jose - perché amo sentire l'energia che sprigionano tante voci intorno a me. Per questo le porte per entrare nel coro sono sempre aperte, sperando che ci siano nuove persone che vogliano mettere a disposizione il loro tempo per creare qualcosa di speciale. Nella mia realtà di coro, non si entra per merito né si esce per punizione, ma si cerca di camminare insieme». Come nascono le interpretazioni... Uno stesso brano eseguito da cori diversi può risultare nemmeno lo stesso. Ciò che li distingue è, per lo più, l'interpretazione.

«Con l'Ensemble – spiega la direttrice - ho ricercato un gusto di timbro vocale di sonorità dell'area nordica, scegliendo un repertorio d'ispirazione sacra religiosa, che permetta di vivere, in chi lo esegue e in chi lo ascolta, una certa spiritualità. In alcune partiture sento alta la spiritualità, sento che raggiungono una parte oltre i miei confini, anche quelli della comprensione, e cerco di trasmettere ciò che sento alle coriste. E' così che prendono forma, costruendo insieme e poco per volta, le esecuzioni dei brani. Inoltre, il mio lavoro nell'allestire un brano consiste nel dare l'immagine di quello che cantiamo, come se, chiudendo gli occhi, lo dovessimo disegnare. Scelgo una frase e cerco di tradurre in una parola quell'affetto, quel sentimento che ciascuna di noi attribuisce al suo vissuto, cercando un'intenzione comune nel brano, così che la sua esecuzione non sia solo un suono, ma sia partecipata con l'anima. E' ciò che contri-

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 37

[ Musica ]

n. 276 - 7 maggio 2015

[ In queste pagine alcune immagini dell’Ensemble riprese durante il Concorso Internazionale di Arezzo, agosto 2013 ]

buisce ad essere gruppo e a riconoscersi in esso, partendo da una comunicazione con se stessi e con le proprie emozioni. Il coro ha, quindi, quell'elemento di co-costruzione del brano che è particolarmente condiviso, un aspetto che, però, è anche tra i più costosi in termini di tempo e di pazienza, perché deve maturare all'interno di ciascuna corista e tra le coriste. Le assenze alle prove, poi, rallentano il processo. Ma è la natura di questo coro, e avere aspettative diverse sarebbe forzare la sua identità perché è un gruppo amatoriale che si trova per passione, come libera scelta di donne che mettono a disposizione energie e tempo. E il mio tempo per loro è, egoisticamente, prezioso per me». ...e cosa le rende originali «Nel repertorio – prosegue - ho introdotto brani che avessero una scrittura originale, alcuni scelti tra materiale già scritto, altri creati e arrangiati ad hoc da compositori contemporanei, con creatività e affetto, come Drai Brauen di Giovanni Bonato, un inciso estratto da un'opera scritta per Asiago Festival, e Portrait d'un amour di Lorenzo Fattambrini, una rielaborazione per pianoforte e coro femminile di alcuni brani di Edith Piaf». Difficoltà al femminile Essere donna tra le donne non sempre è facile, anzi, il rischio di intromissioni e invadenze nella sfera personale e familiare è elevato, oltre che inutile, quando l'incontrarsi è finalizzato al fare musica. «La complessità nel dirigere un coro femminile è sia di ordine organizzativo che emotivo. Sono donne, quasi tutte giovani con figli, che faticano, per svariati motivi, a ricavarsi uno spazio per loro stesse e che, costrette a interrompere la costanza nelle prove, rientrano dopo mesi. E quando manca qualcuna io lo sento, sia come voce che come presenza.

Pianificare gli spostamenti, poi, per esibizioni o concorsi fuori città non è organizzare venti coriste, ma venti famiglie. Per quanto riguarda l'aspetto umano, cerco di essere delicata nel trattare personalità diverse e di riportare eventuali tensioni personali tra coriste al discorso della musica e della condivisione». Una direzione avvolgente e coinvolgente «Del mio bagaglio da corista - ricorda Borgo - porto l'energia e la potenza che mi hanno trasmesso quei direttori di cui ho sentito l'incanto e che mi hanno dato tante possibilità di innamorarmi della musica. Ho lavorato con persone che creavano un canale così speciale che sentivo di essere nella stessa essenza, un luogo in cui mi percepivo migliore. Ed è quello che vorrei mettere nella mia direzione, restituendo e rimettendo in circolo ciò di così tanto prezioso abbia mai ricevuto».

37

Progetti in coro Dopo aver adottato una nuova divisa, da metà aprile il coro è impegnato nella realizzazione del primo cd. «Stiamo registrando quelle pagine che più ci rappresentano, spaziando nel carattere dei brani, e a cui collaborano tutte le persone e i professionisti che ci hanno accompagnato in questi anni. A fine maggio saremo a Torino per un concorso internazionale per direttori di coro. Il prossimo mese ci vede anche all'Arena di Verona per l'evento “Conto cento canto pace”, organizzato per i 100 anni dalla Prima Guerra Mondiale e dedicato interamente ai cori e alla musica corale. Con i sedicimila i coristi che parteciperanno sarà come respirare un attimo di eternità». Concorsi e dintorni Per citare solo alcuni dei concorsi in cui il coro si è distinto per le sue esibizioni, al concorso nazionale corale Trofei Città di Vittorio Veneto l'Ensemble La Rose si è classificato 1° nella categoria musiche originali d'autore con un premio speciale dedicato al miglior coro veneto iscritto all'A.S.A.C. Si è, inoltre, aggiudicato in questa occasione anche il Gran Premio Efrem Casagrande, primeggiando tra i primi classificati delle varie categorie del concorso. Nell'agosto 2013 ha partecipato al 61° Concorso polifonico internazionale Guido d'Arezzo, durante il quale è stato assegnato alla direttrice Jose Borgo il premio speciale come migliore direttore. Nell’ottobre 2013 ha partecipato al 5° concorso polifonico nazionale Lago Maggiore che si è svolto a Stresa, risultando primo classificato nella categoria voci pari. «Partecipare ai concorsi – conclude Jose – è un'occasione di confronto e ascolto, di stimolo per migliorarsi e crescere insieme, come donne e Web come coriste».

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 38

[ Tecnologia ]

n. 276 - 7 maggio 2015

38

HeyStudent, l’app che trasforma il tuo smartphone in un diario scolastico [ Alberto Filippi ]

Ideata da Gianluigi Pellé, uno studente del liceo scientifico Quadri di Vicenza, HeyStudent permette di schedulare i compiti, accedere al registro elettronico e organizzare il proprio piano di studi consultando il planner settimanale integrato nell’app o sfogliando le pagine come se fosse un diario cartaceo.

[ Gianluigi Pellè ]

ho pensato che il miglior nome da usare dovesse essere scelto direttamente dai futuri utenti della mia app. Ho quindi scritto una lista di nomi basandomi sui nomi piu cool che vedevo e inventandone di simili, poi ho fatto un sondaggio a scuola durante un’assemblea di istituto chiedendo l’opinione di tutti i ragazzi che ho incontrato, e il nome più votato è stato HeyStudent. Quali sono le tue prospettive future? Questa esperienza mi ha influenzato tantissimo per quanto riguarda la scelta universitaria che quest’anno dovrò affrontare dopo la maturità. Inizialmente ero più propenso a studiare economia e management per la creazione e direzione di una futura startup, ma ho cambiato idea. Per ceare una startup e per innovare il mondo in cui viviamo bisogna creare servizi, quindi ho deciso di andare a studiare Informatica per avere la possibilità di sviluppare nuove app, sistemi di domotica, siti web o software commerciali, in base a quello che più mi interesserà in futuro. Non hai ancora installato HeyStudent sul tuo smartphone? Cosa aspetti a incoraggiare un nostro giovane “scienziato”? L’app è disponibile per Android, iPhone e Windows Phone

L

’idea del progetto è nata un anno fa – ci racconta Gianluigi -, durante le vacanze natalizie. Ero in cerca di un’applicazione per il telefono per poter scrivere i compiti e averli sempre a portata di mano e per non perderli, ma tutte le app che provavo a usare erano troppo laboriose e dispendiose di tempo: ad esempio bisognava scrivere tutte le materie scolastiche a mano o addirittura inserire l’orario preciso di ciascuna lezione, di cui non vedo neanche l’utilità per l’utente. Inoltre la maggior parte delle app per la gestione dei compiti era in inglese e non erano “ottimizzate” per il sistema scolastico italiano. Così pensai che avrei potuto realizzare io un’app per sostituire il tradizionale diario cartaceo e iniziai a pensare come dovesse essere impostata la grafica dell’app. Inizialmente era solo uno svago per il tempo libero, ma man mano che la disegnavo con Photoshop “vedevo” sempre più la sua semplicità di utilizzo e intuitività, al punto tale da de-

cidere di investire sull’app per renderla realtà e non lasciarla dentro il cassetto. Cosa rende HeyStudent l’app ideale per ogni studente liceale? Sicuramente la possibilità di “scrivere” i compiti in pochi rapidissimi click. Infatti basta selezionare il tipo di impegno che si intende salvare (compiti, verifiche, interrogazioni) e la materia, e apparirà preselezionata nel calendario la prima data in cui l’utente avrà quella materia, basandosi sull’orario scolastico impostato dall’utente. Infine sarà sufficiente scrivere gli argomenti dell’impegno e cliccare salva. Ma la vera innovazione di HeyStudent è la possibilità di organizzare il proprio piano di studi utilizzando il planner settimanale che da una visione complessiva degli impegni settimanali dell’utente. Perché hai scelto il nome HeyStudent? Il nome é stata una delle scelte più difficili che ho dovuto affrontare perché il nome caratterizza l’intero progetto. Perciò

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 39

[ Mulitmedia ]

n. 276 - 7 maggio 2015

39

Giulietta cala la treccia a Romeo con effetti motion graphics. E un drone la riprende Vecchia è la storia da favola, innovativo è il video con effetti speciali made in Vicenza curato da Nevio Zanni e realizzato da Franco Albanelli

[ Nevio Zanni al lavoro con Franco Albanelli ]

[ Federica Ceolato ]

S

u Romeo e Giulietta se ne sono dette e fatte tante, ma mai era stata data loro vita nei luoghi che li vide, probabilmente, protagonisti di quella storia d’amore romantica e popolare tra le più famose e rappresentate. È il nuovo video Giulietta e Romeo, curato da Nevio Zanni e realizzato da Franco Albanelli, presentato in anteprima lo scorso 29 aprile alla Corte delle Filande di Montecchio Maggiore. Grazie agli effetti motion graphics, infatti, lo spettatore ha l’impressione di una tale tridimensionalità da sentirsi coinvolto e integrato nel filmato. «È una tecnica che crea l’illu-

[ Andrea Albanelli pilota il drone ]

sione del movimento e la rotazione delle immagini – spiega Albanelli, regista e documentarista con studio a Trissino – per cui le foto statiche, mosse con effetto grafico, prendono vita. Data la complessità e i tempi lunghi per la realizzazione di questi effetti, per cui si stima una media di un’ora e mezza di elaborazione per immagine, è una tecnica utilizzata per prodotti di alto profilo». Il video, tratto dal racconto della celebre novella di Luigi Da Porto, scrittore e storico vicentino, è suddiviso in tre parti. «Inizialmente – spiega Zanni, l’ideatore vicentino - si raccontano le vicissitudini del giovane condottiero che, ferito gravemente tra mento e collo in battaglia, si ritira nella sua villa di Montorso, dalle cui finestre scorge i castelli di Montecchio Maggiore. Da quella veduta trae ispirazione per scrivere la storia di Giulietta e Romeo, riassunta e raccontata da una voce narrante in lingua medievale, ripercorrendo il ciclo di affreschi del pittore veronese Pino Casarini nel castello

[ Una tavola illustrata della vicenza di Renzo e Lucia ]

della Bellaguardia, più conosciuto come castello di Giulietta. In questa seconda fase del video, gli effetti grafici sono straordinari, gli affreschi del Casarini prendono anima e sembra di esserne parte. La stessa sensazione si avverte nel finale, quando a essere mossi dall’effetto motion graphics sono le illustrazioni del pittore vicentino Renzo Pagliarusco di Giulietta e Romeo, in scene ambientate nei castelli e in alcune piazze tra le più belle di Verona». L’idea di Zanni di realizzare questo video c’è sempre stata, maturata in tutti quegli anni vissuti respirando l’aria dei castelli. «Sono nato nell’ultima contrada prima di arrivare ai castelli e, quindi, volevo contribuire a valorizzare queste due romantiche rocche, simbolo di Montecchio Maggiore, che hanno ancora tanto da raccontare, tra realtà e fantasia, e che possono costituire una tappa fondamentale, tra i luoghi più belli e significativi del turismo vicentino». Ad esaltare ancor più nel video il paesaggio dominato da queste due rocche scaligere sono alcune spettacolari immagini riprese con un mezzo aereo a pilotaggio remoto, comunemente noto come drone, uno tra gli unici due autorizzati e omologati presenti su tutto il territorio vicentino e pilotato da Andrea, il giovane ma già “brevettato” pilota figlio di Albanelli. «Per poter effettuare riprese con il drone – precisa Albanelli - dallo scorso anno è necessario richiedere l’autorizzazione all’Enac ed essere in possesso di una polizza specifica. L’impegno in termini di costi e tempo è notevole, ma i lavori aerei che si possono fare sono di sicuro impatto e soddisfazione».

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 40

*

I migliori corsi di gruppo t Sala attrezzi t Zona relax t Functional training base t 1 lezione di Pilates

IL FITNESS È CAMBIATO,

cAMBIA cON ENJOY

Enjoy - Winjoy Ssdrl SS Marosticana, 24 - Vicenza 0444.921694 info@injoyvicenza.it

Le TESTIMONIANZE CORRADO

ELISA

ROLANDO

ROBERTA

Il club ENJOY mi ha portato grandi benefici grazie ad un programma strutturato e di gruppo. In 4 settimane ho ritrovato la mia migliore forma fisica. Lo consiglio a tutti.

L’allenamento a corpo libero con il Master Trainer è stata una delle decisioni più importanti della mia vita: divertimento,tonicità, forza e controllo dei movimenti di tutto il corpo.

Mi sono appassionato all’allenamento a corpo libero al club ENJOY ed oggi affronto la vita di tutti i giorni con più energia, il lavoro di gruppo mi permette di mantenere alto l’impegno.

L’allenamento funzionale è ideale per le donne, dopo appena due mesi il mio corpo è più tonico e più definito. Anche il dolore ad una spalla che avevo da tempo è scomparso.

L FITNESS È

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 41

[ Sport ]

n. 276 - 7 maggio 2015

41

Aldo Corno a Vicenza cantando De Gregori [ Alberto Belloni ]

L

a notizia è arrivata come una bomba, paragonabile a quel che succederebbe nel calcio se annunciassero che Guidolin torna a guidare il Lane. Aldo Corno è di nuovo l’allenatore del basket femminile Vicenza, ora Velco, erede degli squadroni (Zolu, Fiorella, Primigi) che hanno vinto tutto ciò che si poteva umanamente vincere: 7 scudetti e 5 Coppe dei Campioni dal 1980 al 1988. Senza Corno (e con meno soldi, ndr) la pallacanestro donne a Vicenza s’è poi infilata in una crisi progressiva culminata nella retrocessione 2003/2004 e quindi nel declassamento in serie C per problemi societari nel 2005/2006, iniziando successivamente un lento rilancio nel 2007 con la nascita di un nuovo sodalizio. Che nel 2008/2009 approderà alla serie B e nel 2012 in A3, passando subito in A2. Ma anche la storia di Corno, lontano dalla piazza che l’ha reso famoso, non è stata più così scintillante. Il coach più medagliato d’Italia (12 scudetti, 6 Coppe Campioni, 2 Coppe Ronchetti, 5 Coppe Italia, 1 Supercoppa e 1 Mondiale alla guida della Nazionale) ha vissuto ancora qualche stagione di gloria a Como e sulla panchina azzurra, per cominciare infine una parabola discendente che l’ha visto fare lo zingaro, a Schio, a Taranto e poi all’estero, in Francia con lo Challes-les-Eaux e poi in Svizzera, con il Riva Basket. Proprio in Canton Ticino gli è arrivata la proposta di guidare il club del presidentissimo Antonio Concato, un canto della sirena che naturalmente non ha potuto rifiutare. Ma che uomo è Aldo Corno e che cosa lo ha reso a lungo un tecnico tanto vincente? Abbiamo girato la domanda a due profondi conoscitori della pallacanestro berica: Andrea Libondi, a lungo capo della redazione sportiva del Giornale di Vicenza e Andrea Lazzari, che ha seguito per il Gazzettino l’epopea della magica squadra delle varie Gorlin, Fullin, Peruzzo, Pollini, Sandon ecc. Libondi: “Parlandone con simpatia, visto che gli sono sinceramente affezionato, direi che la sua forza è quella di essere un chiacchierone ubriacante. Ma fuori dalla battuta, Corno è persona che sa e sa di sapere, in grado di vendere benissimo il suo prodotto personale e di squadra. A Vicenza gli fu dato il meglio del meglio ma lui

[ Aldo Corno in panchina ]

[ Antonio Concato ] lo seppe comunque sfruttare in maniera magistrale. Le sue certezze, che sono elemento della sua forza, sono state forse in seguito anche la sua debolezza, soprattutto quando, terminata la fase dei successi, ha dovuto fare i conti con i risultati che non arrivavano più.” Lazzari: “I risultati dicono che è stato l’allenatore più forte di tutti i tempi. Certo, a Vicenza ha avuto a disposizione squadre fatte da ragazze della nazionale italiana e dalle straniere più forti in circolazione ai quei tempi, ricordo solo Bev Smith e Janice Lawrence. Lui è stato una specie di Mourinho della pallacanestro, attirava su di sé l’attenzione dei media, lasciando fuori dalle tensioni le sue atlete. Inoltre la sua gestione della rosa era impeccabile: anche quelle che giocavano meno (ma erano comunque fior di giocatrici, come la Passaro o la Pomilio) si sentivano parte di un progetto e remavano nella stessa direzione delle altre. Gli riconosco inoltre il merito, dopo l’uscita del patron Zoppelletto nel 1989, di essere restato lo stesso sulla panchina. Quel gesto, probabilmente, ha evitato un ruzzolone ancora più traumatico alla squadra.” Approfitto dei due colleghi per fare anche la domanda che molti sportivi si stanno oggi ponendo: è possibile sognare un ritorno ai vecchi fasti? Libondi: “Diciamo che può essere un buon punto di partenza per rilanciare questo sport ma dubito che oggi a Vicenza vi siano le di-

[ La Zolu Vicenza del 1984 e la Velco Vicenza di quest’anno ]

sponibilità economiche necessarie al vero salto di qualità. Inoltre mi sembra difficile che il vero deus ex machina di un passato così glorioso, e parlo di Antonio Concato, possa avere ancora ad 80 anni suonati le energie psicofisiche per fare tutto ciò che faceva allora.” Lazzari: “La scommessa di Concato era di riportare il team dalla C alla A1 e credo che per Corno questo sia un obiettivo raggiungibile. Oltre, diventa un sogno proibito. Oggi il vertice di A1 è un affare riservato ai 7/8 clubs più forti finanziariamente. In pratica, diciamolo, si risolve in un continuo testa a testa tra Schio e Ragusa”. Sarà meglio cominciare per gradi, affidando al nuovo tecnico il compito di riuscire laddove Barbiero non è riuscito per un soffio, battuto ai play off da Torino. Corno ripartirà dunque da dove aveva smesso, creando cioè un gruppo vincente. Perché anche nel basket una giocatrice la vedi dal coraggio dall’altruismo e dalla fantasia, come cantava De Gregori. Il quale, detto per inciso, assieme ad Aldo Corno ha vestito, quand’erano adolescenti, la maglia del Basket Lazio. E allora, riparti con la tua avventura, vecchio timoniere. Qui a Vicenza puoi tranquillamente cantare, sulle note del tuo amico Francesco, “la storia siamo noi…”.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 42

[ Medicina ]

n. 276 - 7 maggio 2015

42

Lo Shiatsu: una pratica antica per risolvere i problemi di oggi Adelina Rigon, che pratica questa antica arte da oltre venti anni, ci guida alla conoscenza di una tecnica nota a molti per il suo nome, ma sconosciuta ai più nella sua vera essenza [ Marco Ferrero ]

D

a quando VicenzaPiù ha assunto l’attuale nuova veste, già una volta è stato argomentato il delicato tema dell’interdipendenza tra la salute psico-fisica dell’individuo e il suo modo di agire in un contesto sociale che, a detta di molti, pare in progressivo deterioramento. Ritorniamo su tale argomento, a testimonianza del ruolo primario che oramai questo tema riveste nella nostra vita quotidiana. L’approccio in precedenza argomentato (VicenzaPiù n. 274) partiva da una componente prettamente fisica, per poi trovare importanti riflessi a livello della psiche, spesso anche a livello inconscio, del singolo individuo. In queste poche righe, al contrario, si intende prendere in esame una tecnica di origine orientale, oramai assolutamente consolidata e da diversi decenni entrata a far parte del vocabolario dell’uomo occidentale. Il riferimento è allo shiatsu, una tecnica corporea che, tuttavia, non si limita ad agire solamente a livello fisico, ma coinvolge e pone in stretta relazione anche il livello psichico-mentale della persona che si sottopone ad un ciclo di trattamenti shiatsu. Infatti, nel corso di tali trattamenti, si instaura tra il “ricevente” (Ukè) e l’operatore shiatsu (Tori) una immancabile interazione: il corretto e reciproco ascolto tra Tori ed Ukè darà avvio all’empatia, che risulterà determinante allo svolgimento e alla buona riuscita dei trattamenti shiatsu. Da queste prime considerazioni è facile intuire come entri ora in gioco uno dei fattori maggiormente significativi della vita quotidiana, ovvero il rapporto tra le persone, in questi tempi messo in crisi dall’avvento di strumenti di comunicazione che spesso allontanano una importante caratteristica delle relazioni umane, cioè il contatto diretto che si instaura tra i membri di una società che, come già detto, attraversa un momento di grave crisi. Ancora una volta è necessario sottolineare come siano venuti a modificarsi radicalmente i valori di riferimento della nostra società, che ai tradizionali momenti religiosi

[ In questa immagine e in basso due momenti di una seduta di Shiatsu ]

e comunitari, comunicativi e di interscambio sociale, ha sostituito rapidamente i due nuovi ed assoluti principi rappresentati dal denaro e dal potere, i quali costituiscono spesso, come sappiamo bene, importanti elementi di rottura e frattura nei rapporti interpersonali. Ed è proprio il concetto di crisi relazionale che può essere assunto quale principale punto di riferimento per comprendere l’importanza dello shiatsu, tra le cui finalità vi è quella di ripristinare un percorso individuale interrotto, di riparare un meccanismo sociale arrugginito, il cui malfunzionamento rischia di provocare seri danni sia alla singola persona che ad altri. È arduo esporre compiutamente un argomento come lo shiatsu, che sfugge a precise definizioni ed il cui profondo significato va ben oltre gli aspetti materiali del vivere quotidiano, in quanto coinvolge i vari aspetti filosofici e psicologici dell’agire umano. Per cercare di comprendere più a fondo tali dinamiche e per apprendere, parimenti, come vi siano strumenti atti a risolverle, ci affidiamo, per quanto sia possibile in breve spazio, ad Adelina Rigon, che dello shiatsu ne ha fatto in primo luogo una filosofia di vita, trasformandola successivamente in una professione. Adelina, come possiamo avvicinarci alla comprensione di quest’arte, quali sono i suoi fini? Possiamo senza dubbio affermare che lo scopo principale dello shiatsu è quello di operare con l’obiettivo di attivare una trasformazione personale. Tuttavia, per chi non conosce questa pratica risulta difficile comprendere attraverso quali strumenti sia

possibile porre in atto tale trasformazione; è utile spendere quindi alcune parole per descrivere lo shiatsu da un punto di vista meramente tecnico. In primo luogo, è necessario sgomberare il campo da possibili fraintendimenti, che inducono a paragonare lo shiatsu ad altre tecniche di cura o di rilassamento. Lo shiatsu si presenta come una tecnica assolutamente indipendente da tutte le altre e la sua prevalente peculiarità consiste nella relazione che si innesca tra Tori e Ukè, operatore e “ricevente”. Dal punto di vista tecnico, Tori tende ad attivare e stimolare il sistema nervoso di Ukè, operando una serie di pressioni costanti (effettuate con i pollici, il palmo delle mani, le ginocchia, ecc.) effettuate lungo i percorsi dei singoli meridiani, cioè i “canali energetici” a lungo studiati e sviluppati dalla Medicina Tradizionale Ci-

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 43

[ Medicina ]

n. 276 - 7 maggio 2015

nese nel corso di millenni. Un trattamento, solitamente della durata di circa un’ora, coinvolge tutte le parti del corpo e questo particolare costituisce un elemento fondamentale per cercare di stabilire un generale riequilibrio, la qual cosa non potrebbe avvenire se si agisse solamente su singole parti. Il primo e immediato risultato che si ottiene, forse anche il più evidente (e vedremo per quale motivo), è il rilassamento del “ricevente”, a probabile conferma di come sia oramai una delle necessità primarie nel vivere quotidiano, troppo spesso frenetico. Lo stress, cui il nostro corpo e la nostra mente vengono sottoposti con troppa frequenza nel corso della giornata – ma anche durante la notte, poichè il nostro cervello nel periodo di sonno non entra certamente in letargo! - non è assolutamente facile da superare e lo shiatsu costituisce, senza dubbio, un metodo straordinariamente efficace per diminuire in primis le tensioni accumulate. Al periodo di rilassamento segue la seconda e altrettanto importante fase di stimolo per il riequilibrio psico-fisico del “ricevente”. Quindi possiamo dire che lo shiatsu opera su due fronti: quello di permettere all’individuo di rifiatare, di fare riposare il motore che ha raggiunto regimi troppo alti, ma contemporaneamente opera come se il serbatoio di carburante vuoto tornasse a riempirsi? Sì, per certi versi è proprio così, ma non possiamo limitare lo shiatsu a questi due momenti, sarebbe troppo riduttivo. È importante tenere presente il continuo e costante scambio di relazione attuato dallo shiatsu sia a livello fisico che psichico, perché questi due aspetti sono inscindibilmente uniti ed in continuo rapporto tra loro. Lo shiatsu esercita un particolare tipo di pressione, una pressione di natura statica che, raggiungendo in progressione livelli di profondità sempre maggiori, permette di stimolare e riattivare i diversi elementi presenti nell’individuo: fisico, energetico, psicologico, mentale e spirituale. Esaminiamo ora un altro aspetto fondamentale, che consente allo shiatsu un maggiore e benefico risultato. Lo shiatsu, grazie allo scambio energetico che pone in essere, come detto, permette al “ricevente” di acquisire una precisa ed attenta coscienza di se stesso, e quindi di riuscire a comprendere, qualora ci fosse, la causa e l’origine della sofferenza, o dello scompenso, che lo affligge. . La crescente consapevolezza di se stessi, acquisita dal “ricevente”, costituisce la vera peculiarità dello shiatsu. Infatti, al “ricevente” non è richiesto di attendere in modo passivo di percepire i benefici del

43

[ I Meridiani nella pratica dello Shiatsu ]

trattamento cui si sottopone, ma egli riuscirà ,attraverso i continui stimoli posti in atto dall’operatore, ad avviare i processi mentali che possiede e che lo potranno condurre ad un maggiore e migliore benessere psico-fisico. Per tale motivo la pratica dello shiatsu non può essere definita come una disciplina “oggettiva”, cioè con modalità identiche e benefici validi per chiunque, bensì “soggettiva” , in quanto la sensibilità e l’esperienza del singolo operatore consentono di percepire gli impulsi di ognuno dei “riceventi” , al fine di sviluppare risultati e livelli specifici, adatti alle singole necessità. In sostanza, se ho ben compreso, lo shiatsu agisce come se fosse una sorta di stimolazione esterna alla quale tuttavia ognuno può offrire la propria risposta e la propria reazione …

Certamente sono molteplici e possiamo portare ad esempio l’insonnia, gli attacchi di panico, l’ansia, cefalee, lombalgie, dolori cervicali e, talvolta, si è dimostrata utile l’integrazione tra shiatsu e psicoterapia. Ovviamente, questa è la mia esperienza professionale, ma si ha notizia di benefici trattamenti antalgici in strutture ospedaliere, ed altro ancora. In conclusione, possiamo riassumere che lo scopo prevalente dello shiatsu è quello di stimolare il riequilibrio psico-fisico ed emozionale degli individui, facendo leva sulle forze innate ed interne che ciascuno possiede. Tale riequilibrio conduce spesso ad un atteggiamento mentale di maggiore consapevolezza, in stretta relazione con la sensibilità emotiva di entrambe gli attori, Tori e Ukè.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 44

[ Medicina ]

n. 276 - 7 maggio 2015

44

Osteopatia e osteopati, gli “sconosciuti” che curano non solo le ossa Mauro Polverino, consigliere regionale Nordest del Registro degli Osteopati d’Italia, lavora per il riconoscimento come professione sanitaria primaria indipendente dell’osteopatia, che “tratta” sempre di più non solo le ossa, ma disturbi che vanno dai colpi di frusta ai dolori mestruali, dalle cefalee ai problemi [ Federica Ceolato ] muscolo-scheletrici

A

lcuni, affidandosi all’etimologia della parola, credono che l’osteopata sia colui che si occupa di problemi alle ossa (dal greco ‘osteon’), altri non hanno proprio idea quale sia l’ambito di intervento, molti, invece, soprattutto negli ultimi anni, ricorrono sempre più spesso a manovre osteopatiche per trattare disturbi che vanno dai colpi di frusta ai dolori mestruali, dalle cefalee ai problemi muscolo-scheletrici. E proprio nell’ambito muscolo-scheletrico, in particolare lombalgia e cervicalgia, ci sono evidenze scientifiche che provano l’efficacia degli interventi osteopatici. Per altri disturbi, come cefalee, gastriti e incontinenza urinaria, si stanno raccogliendo dati scientifici per la validazione dell’efficacia dei trattamenti, il cui valore terapeutico è, inoltre, testimoniato anche dal numero in aumento delle persone che si rivolgono all’osteopata, secondo alcuni dati Eurispes 2012. Ma cos’è allora l’osteopatia e di cosa si occupa? L’Organizzazione Mondiale della Sanità la definisce come ‘un sistema di medicina che sottolinea la teoria per cui il corpo è in grado di fabbricare da solo i propri rimedi’, la inserisce fra le medicine non convenzionali e ne riconosce il valore al fine del mantenimento dello stato di salute dell’individuo. L’osteopata, quindi, considerando l’individuo come sistema integrato in cui ogni parte interagisce con le altre per il benessere del corpo, attraverso una conoscenza approfondita del corpo umano e delle interazioni del sistema, manipola i tessuti, innescando processi di auto-guarigione di cui è normalmente dotato l’organismo. Oltre a costituire un efficace supporto nella cura di molte problematiche, l’utilizzo di interventi osteopatici si è rivelato utile anche nella prevenzione di malattie e squilibri fisiologici. Sono, quindi, svariati i suoi campi di applicazione. Viene utilizzata per trattare la sindrome dell’intestino irritabile, otiti, sinusiti, disfunzioni ginecologiche, circolatorie periferiche, endocrine e temporo-mandibolari, costipazione, asma, emicranie, incontinenza, cistiti, solo per citarne alcuni. La disciplina nasce in America, nel Missouri,

con il medico Andrew Taylor Still nel 1874 e, successivamente, diffusa anche nei paesi europei, primo fra tutti il Regno Unito, che nel 1911 fonda la British Reg. Osteopati Osteopathic Association. Il riconoscimento legale della professione è, ad oggi, presente anche in Finlandia, Belgio e Francia e, parzialmente, in Danimarca, Germania, Svizzera, Lussemburgo e Olanda. In Italia negli ultimi trent’anni ha conosciuto una notevole diffusione, organizzandosi in scuole e associazioni di categoria. Osteopati in stand-by Nel nostro Paese gli osteopati operano all’interno di un vuoto legislativo, in quanto non è presente una regolamentazione che ne certifichi il percorso accademico e le competenze acquisite. «Il Registro degli Osteopati d’Italia nei suoi venticinque anni di intensa attività - spiega Mauro Polverino, consigliere regionale Nordest - si è impegnato a garantire un miglioramento dei livelli formativi e qualitativi dei professionisti. Per questo gli iscritti al nostro registro hanno un percorso che rispetta gli standard europei e dell’Organizzazione Mondiale della Sanità. Ciò a garanzia della professionalità e, soprattutto, dell’utente. A tale scopo, il ROI mette a disposizione un

[ Un momento di una seduta di osteopatia ]

[ Mauro Polverino ] elenco di osteopati iscritti che, nel Veneto, sono circa 170, di cui una trentina nel vicentino». La mancanza di una regolamentazione, infatti, fa sì che, attualmente chiunque possa aprire una scuola e rilasciare un diploma di osteopata, oltre a permettere che osteopati non qualificati operino senza possedere gli standard indispensabili per una corretta pratica clinica, con seri rischi per la salute dell’utente. «Per questo il ROI è in prima linea per l’ottenimento del riconoscimento dell’osteopatia come professione sanitaria primaria indipendente. Mi riferisco ad alcuni emendamenti al disegno di legge del ministro Lorenzin sul riordino delle professioni sanitarie. Inoltre - conclude Polverino - il ROI sostiene l’uniformità dell’iter accademico, attraverso una laurea magistrale, per formare gli osteopati di domani, e del riconoscimento dei titoli pregressi da parte di coloro che già praticano». Mancando l’obbligatorietà di iscrizione ad un ordine, è difficile avere un’idea globale sul numero degli osteopati, ma secondo alcune stime in Italia sono più di 5 mila, di cui 1900 iscritti al ROI e circa un migliaio inseriti in altre associazioni di settore.

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:42 Pagina 45

[ Ritratti ]

n. 276 - 7 maggio 2015

45

Vegan è social a Vicenza con Daniela Miani “Vicenza Vegan – città e provincia” è un gruppo chiuso di Facebook a cui si accede su richiesta o su invito da parte dei membri e che la fondatrice e amministratrice vicentina cura per approfondire argomenti vegani e per diffonderne il “verbo” [ Sara Girombelli ]

V

olendo approfondire il viaggio attraverso i social network e l’uso che se ne fa a livello locale, ho voluto fare una chiacchierata con Daniela Miani, fondatrice e amministratrice di “Vicenza Vegan – città e provincia”. Quest’ultimo è un gruppo chiuso di Facebook a cui si accede su richiesta o su invito da parte dei membri. Poiché sempre più spesso si sente parlare di veganismo, animalismo, ecc., può essere utile capire di cosa si tratta e in che modo internet può agevolare chi ha deciso di avvicinarsi a un mondo nuovo, oltre che informare i più curiosi. Daniela, puoi parlarmi un po' di te e della tua scelta etica? Fin da piccola sono sempre stata molto legata alla natura e ho avuto la fortuna di crescere a stretto contatto con essa, ma inevitabilmente anch'io sono stata soggetta all'alimentazione tipica della nostra società, dettata da basi nutrizionali che oggi scopriamo piuttosto discutibili se non addirittura errate e per questo, come molti, ho dovuto sottostare agli errori del mio tempo. Comunque l’istinto al rispetto della vita degli animali non l'ho mai perso e per questa ragione ho vissuto con forte contraddizione l'alimentazione a base di carne e di ingredienti animali. È stato in particolare sul finire degli anni novanta che ho iniziato a chiedermi il motivo per cui dovevo vivere la mia alimentazione in modo così contraddittorio: certamente raccogliere una mela non mi creava sofferenza, era un gesto spontaneo, ma non potevo dire lo stesso pensando di uccidere un animale. Inoltre delegare altri a farlo non mi permetteva comunque di essere in pace con me stessa. In più, all'aspetto innato si aggiunge anche quello razionale: infatti solo chi guarda negli occhi un animale capisce quanto siano profonde le sue emozioni, esattamente come quelle di una persona. Ciò aiuta a immedesimarsi in quegli animali, a provare la loro stessa paura di morire, chiusi tra fredde e grigie pareti di una

gabbia. È così che in anni in cui non mangiare animali era vista come stravaganza o scelta religiosa, ho preso le distanze dall'alimentazione a base di carne. Solo molto tempo dopo ho scoperto il veganismo: avessi capito prima come erano le cose, non sarei mai stata vegetariana, ma direttamente vegana. Ci tengo a precisare che quando parliamo di veganismo in realtà non parliamo di una scelta, il termine "scelta" è un errore di definizione in cui incorrono spesso anche alcuni vegani: infatti non uccidere non è una scelta, semmai è uccidere o fare uccidere che lo diventa. Un vegano non sceglie, è semplicemente ciò che è più vicino alla nostra naturalità. Quando nasce il gruppo di Facebook “Vicenza Vegan - città e provincia”? E come? La sua nascita risale a luglio 2013. È avvenuta in modo del tutto estemporaneo: avevo pensato che sarebbe stato interessante creare un punto d'incontro virtuale rivolto ai vegani del vicentino, limitandolo solo alla nostra zona in modo da avere distanze relativamente vicine per poter anche facilitare incontri al di fuori della rete. Poco dopo sono apparse persone che hanno arricchito il gruppo e mi hanno aiutata ad alimentarlo. Alcune di loro, da qualche tempo, mi hanno fatto l'onore di condividerne il timone. A quali utenti si rivolge questo gruppo? “Si rivolge ai vegani e a chi sta cercando di diventarlo, ma anche a coloro che si stanno interessando al veganismo. Sono molti gli interrogativi che vengono posti, perché il veganismo non riguarda solo l'aspetto alimentare ma anche altri settori: la cosmetica, l'abbigliamento, i prodotti per la casa ecc... Inoltre i vegani sono contrari a tutti gli altri sfruttamenti animali come gli zoo, i delfinari, la vivisezione ecc.. Negli ultimi anni erroneamente si associa il veganismo al salutismo, e se da un lato è vero che l'alimentazione vegana è un ottimo modello per i salutisti, è anche vero che il veganismo nasce unicamente come forma di rispetto alla vita, per cui a volte ci sono salutisti che erroneamente si definiscono vegani ma che in realtà non ne rispettano l'etica. Questo gruppo non trova risposte per loro”. Quali sono i propositi di un gruppo simile sulla rete? Vorremmo diventare un ottimo punto d'incontro e di informazione per vegani, e non, sui molteplici aspetti del veganismo approfon-

[ Daniela Miani ]

dendo concetti ad esso legati. Chiaramente siamo aperti a nuove idee e suggerimenti”. Le reti e i legami che s'instaurano tra gli utenti del gruppo hanno un seguito anche nella vita quotidiana? Se sì, in che modo? “Sì, ci incontriamo in varie occasioni. Lo scorso marzo abbiamo anche organizzato una cena di gruppo. Su Vicenza vegan – Città e Provincia ci sono anche tre appassionate di cucina che organizzano cene vegan aperte a tutti, con lo scopo primario di fare conoscere cosa mangia un vegano anche a chi non lo è, e nello stesso tempo di sostenere alcune associazioni animaliste (tra cui LAV e APA). A queste cene si uniscono dei volontari di cui la gran parte sono del gruppo stesso. Inoltre siamo un buon punto d'informazione per far conoscere qualche iniziativa animalista nel vicentino per chi volesse partecipare. Da tutto questo chiaramente partono poi amicizie che hanno un seguito nella vita privata. Il territorio vicentino offre servizi vegan-friendly? Se sì, sono più localizzati nella città o in provincia? “Attualmente no, ma speriamo che anche Vicenza un giorno possa offrire questi servizi. Intanto abbiamo realizzato una mappa vegana che compare nel nostro blog pubblico, dove si possono trovare informazioni sui locali di ristorazione vegani presenti nel vicentino. Blog

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:43 Pagina 46

[ Moda ]

n. 276 - 7 maggio 2015

46

Ma quale estate, è tempo di matrimoni! [ Sara Battilana ]

A

nche Vivaldi sembra essersi sbagliato: le stagioni sono ben più di quattro e, tra queste, non dimentichiamo quella dedicata ai matrimoni. Sono molte le coppie che scelgono il periodo della tarda primavera o inizio estate per il giorno del loro “sì”; complici il tepore nell’aria lontano dall’afa estiva e la natura rigogliosa ricca di paesaggi fioriti. Ricevere l’invito ad un matrimonio, qualsiasi sia il proprio rapporto con gli sposi, è un’emozione sfaccettata: la gioia di partecipare ad un evento così solenne e romantico viene spesso seguita, nel cuore femminile, dal classico panico da armadio inadatto. “Non ho niente da mettere!” Diciamocelo, l’invito è anche una bella scusa per concedersi qualche nuovo acquisto ma, prima di lanciarsi nello shopping più isterico e sfrenato, è bene tenere a mente le consuetudini e qualche consiglio utile. Fondamentale è la cura dei dettagli. Si tratta del giorno che segna l’inizio di una nuova vita per la coppia di innamorati, un evento pianificato in ogni aspetto per mesi, un’occasione, si spera, irripetibile: presentarsi in modo adeguato è segno di rispetto, come lo è assecondare desideri e richieste degli sposi. Partendo, dunque, dalla partecipazione si possono cogliere alcune informazioni utili

alla scelta della mise più adatta, come orario, location o eventuale dress-code. Outfit L’imperativo, il vero “don’t” per l’occasione è uno: se non siete la sposa, niente bianco. Le sfumature del colore-non-colore per eccellenza non si adattano ad una cerimonia, non vorrete mica rubare la scena alla sposa nel suo grande giorno, vero? Colore cupo normalmente indossato in tutt’altro tipo di occasioni, il nero non contri-

buisce certamente ad esprimere la gioia e la positività dell’evento: evitate, quindi, i colori scuri se non nel caso di una cerimonia serale, per la quale sono ammesse sfumature più “notturne”. Scartati il bianco e il nero (e a dirla tutta anche il viola, considerato da molti un colore di cattivo augurio), rimane una vasta gamma di tinte tra cui scegliere. Perché non optare per uno stile romantico e bon ton, soprattutto nel caso di una cerimonia mattutina? Un bell’abito dal tessuto leggero

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:43 Pagina 47

n. 276 - 7 maggio 2015

e svolazzante, tinte pastello, capelli raccolti e trucco naturale. Considerare la tipologia di cerimonia e dunque il grado di formalità richiesto è un buon punto di partenza, così come le regole non scritte dettate da consuetudini e buon senso: no a scollature profonde, gonne troppo corte o capi appariscenti decorati con paillettes e piume vistose. Per una cerimonia in chiesa sarà anche necessario coprire le spalle; in questo caso una stola o una giacchetta possono diventare il complemento perfetto per un abito bustier o con spalline, accessorio funzionale in grado di completare il look con classe. Accessori Anche per gli accessori vale la regola secondo la quale dovrà essere la sposa a brillare più di tutte nel suo giorno speciale. L’ideale? Un bel paio di scarpe con tacco, gioielli ben calibrati (una collana importante, ad esempio, richiede una certa parsimonia nell’abbinamento a orecchini e bracciali) e una borsa dalla capienza contenuta, pochette o borsetta sufficientemente grande da contenere l’indispensabile. Acconciatura L’obiettivo a cui puntare è un aspetto elegante e curato. Sì a capelli sciolti se ben pettinati e in salute, così come a raccolti in grado di incorniciare il viso con eleganza. Se non siete delle reginette del fai da te, potete sempre approfittare dell’occasione per provare e osare con un’acconciatura ad opera di un professionista dell’hair-styling. Make-up Trucco pesante? No grazie. Se glitter e mascara in quantità ben si prestano ad un look da serata in discoteca, di certo non si adattano alla solennità di una cerimonia (oltretutto spesso celebrata al mattino). Lasciatevi ispirare dai colori della primavera-estate e dalle sfumature

[ Moda ]

47

dei fiori che arricchiscono i paesaggi; optate per un fondotinta dall’effetto naturale, che copra le imperfezioni ma che lasci la pelle luminosa, e per un blush sui toni del rosa/corallo. Per il trucco occhi potete scegliere le sfumature del marrone, colore passepartout dall’eleganza classica oppure i toni del rosa e qualche sfumatura dorata per un look fresco. Cogliete l’occasione per osare un po’, ma senza appesantire!

VP_276_2015_VP_276_2015 29/04/15 15:43 Pagina 48

[ Lettera al giornale ]

n. 276 - 7 maggio 2015

48

Gentile Direttore,

I

servizi erogati dagli Enti pubblici spesso non vengono percepiti con favore dai cittadini, ed il più delle volte sono effettivamente di bassa qualità. L’aumento generalizzato delle tariffe, particolarmente sensibile negli ultimi anni, oltretutto, non è sempre andato di pari passo con un miglioramento del servizio erogato e ciò non ha contribuito a migliorare nel cittadino la percezione di un buon rapporto costo/rendimento per quanto riguarda i servizi pubblici. Stato, Regione, Province e Comuni non sono simbolo di efficienza, ma certamente i servizi migliori sono forniti dalle Amministrazioni comunali, la motivazione è semplice, il cittadino conosce perfettamente l’Ente erogante che quindi è più “controllato”. Ma c’è un’altra motivazione, forse meno scontata, ma altrettanto importante, ed è la facilità, per le persone, di fare immediate e semplici comparazioni fra i diversi Comuni, che quindi sono maggiormente incentivati a “non sfigurare” rispetto alle Amministrazioni vicine. Ed allora, una volta tanto, vado controcorrente ed anziché criticare vorrei elogiare un servizio che, nella nostra Vicenza, a mio parere, è di altissima qualità, mi riferisco all’Igiene ambientale. Insomma, in parole povere, a me sembra che Vicenza sia una città pulita e non abbia nulla da invidiare alle città del nord Europa che spesso, in questo campo, vengono prese come esempio.

VicenzaPiù Direttore Responsabile GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Editore MEDIA CHOICE s.r.l. Viale Trento, 197 - Vicenza Tel. 0444 1834040 Fax 0444 1833656 info@mediachoice.it Stampa TIPOLITOGRAFIA L’ARTIGIANA S.R.L. V. Gazie, 17 36044 Montebelluna (TV) Autorizzazione VicenzaPiù Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008

[ Piazzale del Mutilato ]

Sappiamo tutti che il servizio viene fornito da AIM che allo scopo ha creato la società Valore Ambiente. Forse, però, ma solo perché ci troviamo in Italia, è bene che io specifichi che non solo non conosco personalmente alcun dirigente di tale società, ma ne ignoro pure il nome mentre ringrazio per l’ospitalità il direttore di VicenzaPiù per cui scrivo normalmente di economia e finanza e che so che non ha mai lesinato critiche alla gestione del gruppo quando lo ha ritenuto opportuno. Abito in centro città, ma ritengo che la cura nella pulizia delle strade non si limiti ai “percorsi turistici”, bensì possa riguardare l’intera area urbana, e quindi anche la periferia. Al di là della pulizia, però, vorrei sottolineare anche lo scrupolo che viene posto dagli addetti al servizio. Visto che lo sperimento personalmente ogni settimana, vorrei citare, come esempio, l’efficienza con la quale ogni giovedì, al termine del mercatino di Piazzale del Mutilato, lo spazio pubblico venga puntualmente ripulito in pochissimi minuti e torni così la fruibilità del parcheggio, così prezioso per chi vuole recarsi in centro.

Ma non avrei scritto questo articolo se non avessi voluto rimarcare un aspetto che mi fa davvero piacere sottolineare e riguarda proprio il personale. Ebbene ogni volta che per strada incontro gli addetti al servizio non solo noto la scrupolosità con la quale svolgono il loro compito, ma fanno una cosa che mi fa un enorme piacere: mi salutano! Ovviamente non ci conosciamo, non so il loro nome, nulla della loro vita, ma ricambio con piacere il loro “Buongiorno” sempre accompagnato da un sorriso, è un gesto di cortesia che apprezzo tanto e che mi rende di buon umore. Non accade solo alle sei di mattina, quando magari le strade ancora deserte portano a favorire un frugale scambio verbale con la persona incontrata occasionalmente e con la quale si condivide il fatto di essere “mattinieri”, ma capita a tutte le ore della giornata. Grazie quindi a tutti coloro che lavorano per Vicenza Ambiente, grazie per la professionalità, e soprattutto grazie per la loro cortesia.

VicenzaPiù TV

VicenzaPiu.com

Provider Telemar S.p.a. Redazione e pubblicità Viale Trento, 197 - Vicenza Tel. 0444 1834040 redazione@vicenzapiu.com Tel. 0444 1830808 pubblicita@vicenzapiu.com Segretaria di Redazione Angela Mignano info@mediachoice.it

Redazione Pietro Rossi Edoardo Andrein Sara Girombelli

Giancarlo Marcotti

Giornale chiuso in redazione alle ore 16.00 di mercoledì 29 aprile 2015 Associato Unione Stampa Periodica Italiana

Hanno collaborato a questo numero: Sara Battilana Alberto Belloni Federica Ceolato Marco Ellero Marco Ferrero Anna Barbara Grotto Giorgio Langella Giancarlo Marcotti Alberto Filippi Valentina Rosset

Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso.

VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons «Attribuzione» e «Attribuzione - Non opere derivate». Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

VP_276_2015_copertina.indd 3

04/05/15 12:20

numero verde

800 383 800 www.ascotrade.it

ASCOTRADE SCONTA OLTRE IL 12%* DALLE BOLLETTE DEL GAS ALLE FAMIGLIE CON ISEE FINO A 20 MILA EURO *La percentuale riportata è stata calcolata con riferimento ai consumi annui di un cliente domestico tipo servito in regime di tutela (così come definito dall’Autorità per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico - famiglia con riscaldamento autonomo e 1.400 smc/anno di consumo), I.V.A. e imposte incluse, tenendo conto dell’applicazione dello sconto di 10 eurocent/smc previsto dall’iniziativa.

Un’idea concreta che vale più di mille parole, un gesto di amicizia per battere la crisi. Ascotrade ha radici profonde in questo territorio, che sono innovazione e collaborazione, lavoro e amicizia. Ascotrade lancia una nuova idea di risparmio del GRUPPO ASCOPIAVE, con il sostegno di CGIL, CISL, UIL e CAF CGN delle provincie di Belluno, Padova, Rovigo, T Treviso, Venezia e Vicenza e ACLI Servizi Belluno.

Informati presso il tuo CAF

ENERGIA DALLE NOSTRE MANI

VP_276_2015_copertina.indd 4

29/04/15 15:44