VicenzaPiù n.97. 29 marzo 2008

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali industriali e private

Pulizie Professionali industriali e private

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Bidonati

Brutte sorprese di Giuliano Corà

Non fossero bastati la pioggia, il vento e il fredo beco che ci hanno tormentati a Pasqua e Pasquetta, a rovinarci definitivamente la festa è stato quando abbiamo rotto le uova (le rompiamo sempre, dirà qualcuno, e ciò ci fa onore …) e tirato fuori le sorprese. Chi se n’era comprate due, una per i figli e l’altra per sé, ha potuto divertirsi con Willy Coyote. Gli altri, quelli che hanno voluto fare i seri, si sono ritrovati certe sorprese indigeste e antipatiche, di quelle che ti fan passare per sempre la voglia di giocare a fare il cittadino. (continua a pagina 3)

Anno 3 - Numero 97 - Sabato 29 marzo 2008

Sono cinque anni che i vicentini che hanno risposto all’appello della passata amministrazione Hullweck per il Bid (Bando Interessi Diffusi) aspettano una risposta. Fra criteri misteriosi, immobiliari mimetizzate e raggiri elettorali, identikit di un bidone politico a pagina 4

Record di elettori di Giovanni Coviello

VicenzaPiù è in grado di anticipare una notizia scoop sulla prossima tornata elettorale. Gli elettori di Vicenza non sono i 90.000 attestati dall’ufficio elettorale del Comune, ma sono ultimamente e miracolosamente cresciuti fino a oltre 400.000. Immigrazione improvvisa di 300.000 e passa cittadini maggiorenni o certificazione anticipata dei brogli che denuncia in tutte le elezioni in cui teme di perdere il sempiterno Cavaliere? O, meglio, il Paladino delle Libertà, come farebbe dire Fiorello nella sua notissima trasmissione radiofonica al piazzista che fa il verso a Berlusconi per promuovere sempre e comunque la sigla del Pdl? (continua a pagina 12)

Fiera, privatizzazione dietro l’angolo?

Problema casa: storie di ordinaria invivibilità

a pagina 5

da pagina 6

Comunali, i candidati: Equizi, Sartori, Garbin

Bordin: “Dopo vent’anni, le mie Olimpiadi”

da pagina 8

a pagina 13

piscinedivicenza

estate 08

C.M. SERVICE S.R.L.

NOLEGGIO E ASSISTENZA COPIATRICI - FAX - STAMPANTI Divisione tecnica della Tecnocopy di G. Casarotti

Via Olmo 40 – 36051 Creazzo (VI) Telefono e Telefax 0444/340660-340739 E-mail info@tecnocopyvi.it

17m maggiioOpenDa p ay

ingre esso € 2,00 in benefice enza

Informazioni in segreteria. Tel 0444 924868

La segreteria è aperta dal lunedì al venerdì dalle 09,000 alle 12,00 e dalle 16,00 16 alle 20,00. Saba bato dalle 9,00 alle 122,00. Piscine di Vicennza. Viale Ferrarin 711 • www.piscinediviccenza.it • segreteriaa@nuotovicenza.it

3

29 MARZO 2008

interventi

L’intervento. Dovigo, Legambiente: “Documento sbilanciato. Poca attenzione al verde, alla viabilità, al risparmio. E la campagna rischia di scomparire”

Niente di nuovo dentro il Pat: via libera ai soliti interessi Il processo di realizzazione del nonostante alcuni principi, detnuovo Piano di Assetto Territo- tati in modo inequivocabile dalla riale di Vicenza, portato avanti legge regionale, nonostante che dall’amministrazione uscente in oggi in molte città sia italiane che base alle disposizioni della nuo- europee ci si ponga chiaramente va legge urbanistica, è nato in un l’obiettivo di limitare il continuo contesto urbano, quello della cit- consumo di suolo a favore di un tà diffusa, già carico di problemi recupero dell’esistente e della rie fortemente degradato dal pun- cerca di una qualità dell’edilizia, to di vista ambientale. E’ dovuto nonostante molti siano i richiapartire dal forte accrescimento mi culturali ad un riorientamendegli anni passati, distribuito in to, nulla o poco di questo sembra modo progressivo e spontaneo essere stato considerato. Eppure sul territorio, senza logica né è con il PAT che vengono preorganizzazione, occupando per se le decisioni vere, quelle che così dire la campagna a macchia orientano lo sviluppo futuro di d’olio e generando una città e ne definicontinui problemi scono gli assetti per per l’organizzazione lungo tempo, non dei servizi e delle dopo quando ci si opere di urbanizza- “Balza agli trova a fronteggiare zione. Ha dovuto la nascita di sempre fare i conti anche occhi nuovi comitati. Ed con l’assenza di una la quantità allora via… Via con pianificazione della di terreno una previsione di viabilità, urbana ed città a 120.000 abiextraurbana, quindi agricolo tanti, per nulla dicon notevoli carenze trasformato” mostrata dal punto che hanno riguardadi vista scientifico e to e continuano a già sconfessata legriguardare sia il sigendo i dati demostema di trasporto grafici di fine 2007, pubblico che le opere al servizio via con un ritmo di nuove costrudella mobilità privata. zioni che sta alla pari con quello Il problema vero è però che man- degli anni passati, quando tutto ca un chiaro segno di inversione era in crescita, dall’economia di tendenza: nonostante l’eredi- alla popolazione, via con la contà di una situazione difficile che ferma di quanto promesso con il avrebbe giustificato un momen- Bando degli Interessi diffusi, più to di pausa per rimettere ordine, di mille domande, più di metà in

Fatti, personaggi e vita vicentina www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO Editori PIÙ MEDIA SRL Corso Padova, 12 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redazione LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

area agricola, via con le grandi opere realizzate quasi tutte sulla base di accordi privati, permesse sì dalla normativa urbanistica, ma con una forte regia pubblica e come eccezione, non certo come mezzo per trasformare e far crescere ancora la città, via con la nuova base militare all’aeroporto Dal Molin, assunta come indiscutibile e senza che la sua realizzazione portasse ad una riconsiderazione generale degli spazi e delle altre opere. In sintesi via con tutto ciò che può accontentare la piccola e grande proprietà, i piccoli e grandi interessi, poca attenzione per gli abitanti della città, per le donne e gli uomini, i bambini, gli anziani, che la attraversano e la vorrebbero vivere quotidianamente. E’ stato completamente rimosso il concetto di interesse collettivo, perché il fattore più importante resta la convenienza del mercato e perché anche la perequazione è stata interpretata, con la redistribuzione degli utili, come un diritto a costruire diffuso. Forte prevalenza agli interventi per la mobilità su gomma, poca attenzione alla viabilità pubblica e ciclabile, alla pedonalizzazione degli spazi urbani, alla possibilità di spostarsi di più inquinando di meno; scarsa attenzione al verde la cui realizzazione resta comunque subordinata alla con-

Opinionisti: FRANCESCO DI BARTOLO MATTEO RINALDI Redazione di Verona Via Nizza, 8 Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 29 marzo 2008

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

cessione di diritti edificatori in altre zone; nessun accenno ad “una responsabilità ecologica”, leggi riconversione energetica di una città che avrebbe bisogno di un serio piano energetico comunale e del rinnovo del regolamento edilizio con misure incentivanti il risparmio e l’efficienza; quasi nessuna considerazione per l’edilizia residenziale pubblica, vera e propria emergenza per quella fascia di popolazione a basso reddito, giovani, precari, immigrati che esprime una forte esigenza abitativa, che se unita al conteggio delle case vuote fa ancor di più gridare allo scandalo di fronte alle cifre di nuove costruzioni programmate; scarsa attenzione per una ricucitura con la campagna ed i pezzi di natura che ancora circondano la città, con cui si potrebbe interagire, per l’acquisto di prodotti

agricoli e per i momenti di sport e ricreazione. Ma ancor di più lascia dubbi la previsione di quantità di terreno agricolo trasformato, quantità che balza agli occhi confrontando la vecchia carta del PRG con le nuove previsioni di edificazione del PAT. Per quanto una previsione non sia una trasformazione già attuata, ma solo una possibilità, perché così tanta? Perché accontentare sempre tutti e di più? In base a quali criteri si opereranno le scelte nei futuri piani degli interventi? Perché non dirimere da subito la questione fondamentale: come imperniare la crescita sulla qualità del territorio e la qualità della vita dei cittadini piuttosto che sui giochi degli interessi economici? Valentina Dovigo Legambiente Vicenza

Oleodotti, Tibet, Alitalia: una Pasqua indigesta segue dalla prima

Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO DANIELE BINAGHI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ STEFANO FERRIO GIOVANNI MAGALOTTI

Capannone in costruzione

A Monticello Conte Otto, per esempio, nell’uovo hanno trovato un sindaco capace di dichiarare, seraficamente, che lui dell’oleodotto degli Americani non ne aveva mai sentito parlare. Ora, diciamo che, grosso modo, due sono i modi di fare il sindaco. Uno è quello di cui parla Gozzano nella Signorina Felicita: passando i pomeriggi a giocare a carte col farmacista e il medico condotto. L’altro vorrebbe che uno, appena eletto, passasse sei mesi a ‘studiare da sindaco’ (se già non lo ha fatto prima, come buon senso vorrebbe), cuccandosi tabelle, grafici, tabulati, documenti e rotture varie, in modo da conoscere, del territorio e dei cittadini che pretende di amministrare, anca el buso del ****. Così non dev’essere stato per il sig. Zoppelletto, oggi in politica con Forza Italia ma evidentemente istruito alla

vecchia scuola democristiana secondo cui la mano sinistra non deve sapere cosa sta facendo la destra. Tant’è vero che lui ignora quello che in Veneto e nel Settentrione più o meno sanno tutti, e su cui perfino il Tg3 regionale (peraltro noto covo di bolscevichi) ha fatto qualche mese fa un ampio servizio. Brutta sorpresa, dite? Niente in confronto a quella dei cattolici, che si aspettavano dal loro capo spirituale parole forti e chiare sul genocidio ed etnocidio in corso in Tibet, e invece hanno assistito prima ad un assordante silenzio, seguito poi da un tira e molla di mezze frasi e mezze parole buone per ogni stagione. Certo, bisogna capirlo, anche il sig. Papa ha i suoi affari, e le segretissime trattative in corso per il riconoscimento della Chiesa cattolica da parte del governo cinese sono indubbiamente più importanti degli affari di quattro pastori di

yak. Vero è che, da chi predica il Vangelo di Cristo, ci si aspettava un po’ più di santa indignazione e un po’ meno di ragion di stato, ma che volete … Forse, però, la sorpresa peggiore l’hanno avuta gli italiani, quando hanno sentito il possibile prossimo Presidente del Consiglio affermare che per l’Alitalia non c’è problema: basta che gli facciano vincere le elezioni e poi la compra lui e la regala ai figli, così quest’estate in spiaggia possono giocare con gli aereoplanini. Volgare battuta da imbonitore? Così verrebbe considerata in qualsiasi paese civile: non qui, purtroppo, dove ad un individuo simile si sta, appunto, per consegnare il Paese. Avete visto che brutte sorprese? Meglio era se ci compravamo un panettone: nei supermercati, se glie ne sono avanzati ancora, ormai te li tirano dietro, tre al prezzo di uno. Giuliano Corà

4

29 MARZO 2008

fatti&notizie

RISTORANTE PIZZERIA

Il Bando Interessi Diffusi torna alla ribalta dopo anni di stand-by Tutte le incognite di un’idea mai andata in porto

SPECIALITÀ PESCE

Quel grosso grasso bidone chiamato Bid

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

DI ALESSIO MANNINO

SPECIALITÀ PESCE

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

Il candidato sindaco Sinistra Arcobaleno attacca: “Un esempio di derelegulation”

Asproso: “Famiglie? In mezzo anche costruttori” www.flickr.com/jvk

Quel grosso bidone del Bid. Il Bando Interessi Diffusi: un elenco di domande per interventi edilizi di piccola-media portata da parte di proprietari sparsi in tutta Vicenza, oggi arrivati al ragguardevole numero di 2400 soggetti. Fu il grande cavallo di battaglia della scorsa campagna elettorale per il rinnovo di Palazzo Trissino: un’idea escogitata dall’allora assessore all’urbanistica Maurizio Franzina (oggi uscente con la delega al personale, dopo la defenestrazione ‘a mezzo stampa’ risalente al giugno 2005 da parte dell’avvocato Borra, ai tempi esponente di Fi), indi continuata dal successore Marco Zocca. Ma finora priva di alcun seguito concreto. “Un’operazione puramente elettoralistica”, ebbe a definirla nel maggio 2006 l’ex difensore civico Massimo Pecori, ora in corsa come candidato sindaco sotto le bandiere dell’Udc. Le migliaia di vicentini che hanno fatto domanda sono in attesa da anni, per giunta blanditi da due invii di rassicuranti lettere e accomodanti telefonate in cui l’urbanistica comunale assicurava che l’iter stava proseguendo. Adesso, sotto elezioni, puntualmente il Bid rifà capolino. Mantenendo intatti gli interrogativi e i problemi di sempre. Anzitutto,

RISTORANTE PIZZERIA

Anni di attesa per un bando dimenticato

per sgombrare il campo da equivoci, va detto che si tratta di semplici domande, non di piani. Nessuna di esse ha cominciato alcun iter. Stando agli atti, perciò, non configurano alcun ‘diritto acquisito’ da parte dei promotori privati. Chiaro che essendo stati oltremodo sollecitati, hanno assunto la pesante fisionomia di una richiesta diffusa. Sono diventate, insomma, una latente domanda politica da parte di una consistente fetta di elettorato cittadino. Un’arma a doppio taglio: per chi l’ha portata avanti, perché oggi può nuovamente usarla per raccogliere consensi; e per la prossima amministrazione, che dovrà sobbarcarsi l’onere di farvi in qualche modo fronte nell’ambito del Pat (piano regolatore). In secondo luogo, resta tutto da sciogliere il nodo dell’ammissibilità delle oltre duemila proposte avanzate.

Assistenza tecnica aziendale su reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ompra ON-LINE ON-LIN senza za limiti di orario su www.digitworld-mc.it ww.digitworld-m e ritira direttament direttamente in negozio ego o Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: digitworld@digitworld-mc.it sito: www.digitworld-mc.it

Quali sono i criteri coi quali stabilire se una domanda può essere presa in considerazione? La parte più moderata del centrosinistra, quella nella consiliatura in scadenza faceva capo all’ex presidente della commissione Territorio Ubaldo Alifuoco, intendeva scorporare le richieste di interesse pubblico da quelle più specificatamente private. E difatti ora la candidata sindaco del Pdl, Amalia Sartori, si trova sostanzialmente a braccetto con l’avversario Achille Variati (Pd) nel voler recepire il bando. Ma sul come nessuno dei due si sbilancia. Elettoralmente parlando, non conviene. Anche perché, scorrendo l’elenco delle domande, viene a galla un’altra verità sottaciuta. Questa: allo stato attuale, di quei 2400 nominativi, ce n’è un significativo numero che riguardano interessi più corposi della singola famiglia che chiede di ampliare la casa o ristrutturare il garage. Ci sono note imprese immobiliari: Building, Cosim, Mare, Erige, Marte, Mecu, Vemez, Vicenza Futura, Girardi, Airone e altre ancora. Ci sono studi di architettura. Ci sono enti pubblici, come la Provincia. Associazioni di categoria, come l’Assoartigiani. Aziende come la Centrale del Latte e la Socotherm. E un nutrito gruppo di parrocchie, capeggiate dal Seminario Vescovile, dall’Opera Pia Asili, dall’Istituto Diocesano per il Sostegno al Clero (di qui, probabilmente, la benevolenza del cattolico Variati). Per ora e chissà per quando, il Bid rimarrà quello che finora è sempre stato: una lista dei sogni. L’impatto con la realtà avverrà solo in sede di PI, il Piano Interventi: ossia il passo successivo al Pat, quando si entra nel vivo dell’applicazione di ogni singolo progetto edilizio. Solo allora vedremo. E ne vedremo delle belle.

“Il Bid non è niente. Proprio così: formalmente, non significa nulla. E’ una specie di sondaggio”. E’ netto il verde Ciro Asproso, candidato sindaco per la Sinistra Arcobaleno. “Così come per altre città, un simile bando non è previsto da alcuna normativa. E sostenere che andrebbero approvate tutte le domande solo perché sono anni che i privati aspettano non sta in piedi: e Ciro Asproso allora con piani veri e propri, magari già approvati in contrasto: sugli annessi ma che languono da decenrustici, ad esempio, è stata ni, cosa dovremmo fare? varata una variante di cui il A questi privati, come a Bid non tiene conto”. Contiquelli del Pp10, dovremmo nua il candidato di sinistra: costruire un’autostrada?”. “Una seconda scrematura Asproso boccia in blocco il dovrà essere fatta in base Bid ideato dal centrodestra: agli standard, cioè al ritorno “E’ frutto di una concezione per il pubblico. Tutto il resto secondo la quale solo chi ha andrà nel Pat, che per quanuna proprietà ha diritto di to ci riguarda dovrà essere fare richieste. Inradicalmente rivivece un’amministo”. Asproso ha strazione pubblipoi in serbo una ca dovrebbe farsi “Il Bid? sorpresa: “Sto carico di chi non Formalmente aspettando dagli possiede alcuna non è studenti dell’Iuav proprietà”. Condi Venezia (il diniente. dannata anche partimento di arla modalità: “Si È una chitettura di Ca’ spinge a far do- specie Foscari, ndr) uno manda, ‘tanto lo di sondaggio” studio sui metri fanno tutti’. Ma quadri interessacome si farà poi ti, sul ritorno di a dir di no ad uno standard, sul rappiuttosto che a un altro? Gli porto fra cosiddette famiglie standard chiesti in cambio e immobiliari. Per chiarire dal Comune, poi, sono rocome col Bid si sia data la betta. Siamo davvero alla stura a una deregulation in politica del fazzolettino di piena regola, un modo poco terra”. trasparente di progettare col privato con l’aggravante Tuttavia Asproso non indi procedere senza un’idea tende buttare nel cestino il coerente di città. La nostra bando: “Diremo innanzitutpunta sul recupero e non to che quei 2400 cittadini sull’espansione dell’esistenhanno gli stessi diritti di te, aggiornando alle esigentutti gli altri. Dopodiché anze attuali strumenti come i drà fatta una prima scremavecchi Peep. Una città pubtura rispetto alla congruità blica, come diciamo noi”. con piani già approvati ed eventualmente con regole A.M.

5

29 MARZO 2008

fatti&notizie Prende corpo l’ipotesi che gli enti pubblici mettano sul mercato delle quote della spa di via dell’Oreficeria. L’interesse degli orafi, le ipotesi su Veneto Sviluppo e banche

Fiera e privatizzazione, grandi manovre al via Guarda chi si rivede. Era rimasto un argomento un po’ in disparte, nel dibattito degli ultimi mesi. Chiuse le discussioni sulla trasformazione in Spa, e sul conseguente rinnovo degli organi di amministrazione, il destino della Fiera era finito in secondo piano, scalzato dalle polemiche sul caso Aim, dalle divisioni interne alle associazioni di categoria, dalla questione Dal Molin. E invece il futuro della Spa di via dell’Oreficeria potrebbe tornare presto ad essere uno dei temi caldi. Perché all’orizzonte si intravedono grandi manovre che potrebbero rivoluzionare gli assetti decisi solo un anno fa. La trasformazione in Spa Era la primavera del 2007 quando, dopo un lungo e tormentato percorso segnato da pareri legali, continui rinvii e fin troppe polemiche, l’ente Fiera si trasformava in una società per azioni a tutti gli effetti. Il grosso del capitale sociale rimaneva in mano ai tre soci fondatori (Comune, Provincia e Camera di Commercio, che insieme hanno il 93,5 per centro delle quote), mentre il resto veniva distribuito alle categorie economiche. Rinnovati anche gli organi di governo, con un consiglio di amministrazione decisamente dimagrito (sette consiglieri al posto di trenta) e un nuovo direttore Generale, quel Maurizio Castro che ora è in procinto di volare verso il parlamento in quota PdL. Soprattutto, veniva avviato un nuovo piano di rilancio strategico, che comincia a fare vedere i propri effetti in questi mesi: la fiera ha deciso di puntare sulla specializzazione nel settore del lusso, ha rinnovato l’immagine delle sue manifestazioni più solide e tradizionali (al posto dei tre appuntamenti con VicenzaOro sono nate

sarebbe più conveniente farlo quando il piano di sviluppo strategico che è stato avviato avrà cominciato a dare i suoi frutti”. Insomma, per il momento no; in futuro si vedrà, e l’ipotesi non è da escludere.

La fiera di Vicenza

First, Charm e Choice) e si è aperta a nuove collaborazioni. Con Milano, con cui ha appena organizzato About J, un nuovo salone dedicato al gioiello e ai beni di lusso, e con Verona, a cui ha ceduto il salone del Vino Novello in cambio della rassegna Luxury and Yachts. Un marketing più accurato, e buoni riscontri, almeno a giudicare dai risultati delle prime rassegne del 2008. Aria di vendite In attesa di vedere se anche i bilanci confermeranno la bontà della strada intrapresa, il fatto nuovo che emerge in queste settimane è la possibilità di aprire le porte dell’ente di viale Oreficeria a nuovi soci; quasi che, una volta concluso il processo per la creazione della Spa, tra gli amministratori degli enti pubblici si stia facendo largo l’idea di vendere le proprie azioni per fare un po’ di cassa e reperire risorse fresche. Il primo a gettare il sasso nello stagno è stato il presidente della Provincia Attilio Schneck, con un paio di uscite in cui ha fatto capire chiaramente che la Provincia potrebbe

valutare la prospettiva di cedere delle quote. Non c’è ancora nessun progetto preciso, ha ribadito, ma intanto si vuole cominciare a ragionare su questo argomento. Lo stesso potrebbe fare anche il Comune: Chiara Garbin, una delle candidate sindaco, ha già messo la cessione delle quote della Fiera in cima ai punti del proprio programma; la stessa Lia Sartori, che molto probabilmente sarà il prossimo primo cittadino, ha aperto una porta in questa direzione. E, secondo qualche indiscrezione, anche la Camera di commercio potrebbe fare altrettanto in tempi relativamente brevi. “Per quello che mi riguarda – ribatte però Dino Menarin, commissario straordinario della Camera di Commercio -, come Camera di Commercio non c’è nessuna interesse di vendere. Sarà una decisione che spetterà al prossimo consiglio di amministrazione, ma la mia opinione è che in questo momento non sia il caso di vendere. Perché credo che la Fiera possa avere ancora un ruolo significativo per valorizzare l’economia vicentina, e perché credo che

Asta a rischio Certo è che un’eventuale vendita andrà studiata con molta cura. E che l’argomento non è ancora stato affrontato in modo ufficiale nelle sedi istituzionali. “Per ora è ancora tutto da decidere, e la cessione di quote da parte degli azionisti non è un tema all’ordine del giorno – spiega Dino Menarin, in questo caso nelle vesti di presidente della Fiera -. Toccherà ad ogni azionista valutare attentamente gli aspetti positivi e quelli negativi di un’eventuale vendita. E bisogna stare attenti a non buttare via il bambino con l’acqua sporca”. Un invito ad andarci con i piedi di piombo, visto che conto è dire vendiamo, un conto è farlo. Come tutte le spa, infatti, anche la Fiera deve sottostare alle norme del settore: il che vuol dire che chi fosse intenzionato a cedere delle quote lo deve fare con una gara pubblica, non può semplicemente dire vendo la mia fetta tizio oppure a caio. Un fatto che complica non poco le cose, perché c’è il rischio di aprire le porte a scalate inattese, e magari sgradite. O di dare il via ad un corsa al rialzo dagli esiti incerti. Il lotto degli acquirenti Sullo sfondo, inoltre, rimangono degli interrogativi ancora senza risposta. Primo fra tutti, chi potrebbe comprare. I primi interlocutori, in questo senso, sembrano essere gli imprenditori del mondo orafo, e qualcosa si sta effettivamente muovendo. Un nome noto come Gabriella Centomo, ad esempio, si è esposta in prima persona, anche

se non nei suoi ruoli istituzionali (è consigliera di Federoafi, l’associazione di settore di Assindustria, e presidente del consorzio Corart). “In questo caso parlo come semplice imprenditrice – spiega -, e credo che sarebbe interessante per il distretto se una cordata di orafi riuscisse ad acquisire il 66 per cento della fiera. Però tra il dire e il fare c’è di mezzo l’oceano, tanto più in un momento difficile come questo. In ogni caso, è vero che rispetto a 4 o 5 anni fa le condizioni sono diverse: qualche interesse c’è, e credo che se si riuscisse a dare vita ad un progetto coerente, strutturato e credibile, la cosa si potrebbe fare”. Sulla scena potrebbe però irrompere anche qualche altro soggetto. Per mandare in porto l’operazione potrebbero servire almeno una ventina di milioni di euro, cifra che renderebbe indispensabile, o quasi, l’appoggio di qualche istituto bancario La Popolare di Vicenza, ad esempio, aveva espresso tempo fa l’intenzione di entrare nel capitale della Fiera. Da allora non se ne è più parlato, ma un’ipotesi simile potrebbe anche tornare d’attualità. Oppure potrebbe muoversi una finanziaria come Veneto Sviluppo, che proprio ai primi di marzo ha avviato un dialogo con la Fiera vicentina, anche se ufficialmente solo per studiare le possibilità di migliorare il coordinamento tra le fiere del Veneto. Resta poi da capire cosa hanno intenzione di fare gli enti pubblici con il ricavato di un’eventuale vendita. E se davvero la scelta di mettere quote sul mercato, impoverendo il proprio patrimonio, sia la strategia più giusta per enti come Comune e Provincia. Tanta carne al fuoco, dunque, per dei mesi che si annunciano decisamente caldi. L. M.

publiredazionale

MODIFICHE IN MATERIA DI C.O.V. In data 3 marzo sulla G.U. n. 53 è stato pubblicato il decreto legislativo 14 febbraio 2008 , n. 33, dal titolo «Modifiche al decreto legislativo 27 marzo 2006, n. 161, recante attuazione della direttiva 2004/42/CE per la limitazione delle emissioni di composti organici volatili conseguenti all’uso di solventi in talune pitture e vernici, nonché in prodotti per la carrozzeria». Il decreto in esame quindi reca alcune modifiche al decreto attuativo della direttiva relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili (COV) dovute all’uso di solventi organici in talune pitture e vernici e in taluni prodotti per carrozzeria. Tali modifiche si sono rese conseguenti all’adozione, a livello comunitario, della decisione della Commissione europea 2007/205/CE, con la quale, in attuazione degli articoli 6 e 7 della medesima direttiva 2004/42/CE, è stato definito il formato comune per la trasmissione delle informazioni indicate nelle richiamate disposizioni da parte degli Stati membri alla Commissione. Il provvedimento, costituito da un unico articolo, è volto da un lato a «modificare l’articolo 5 del decreto legislativo n. 161 del 2006, che limita

l’obbligo di informazione ai soli produttori, allargando il novero dei soggetti tenuti a tale obbligo, e riportare, al contempo, in uno specifico allegato l’elenco delle informazioni richieste dalla decisione comunitaria, con le opportune precisazioni»; dall’altro, a «correggere inesattezze di carattere lessicale, emerse nel primo periodo di applicazione della norma». Più in dettaglio il comma 1, modificando all’articolo 3, il comma 4, del decreto legislativo n. 161 del 2006, sostituisce il riferimento al decreto ministeriale n. 44 del 2004 con quello aggiornato all’articolo 275 del decreto legislativo n. 152 del 2006. Il comma 2, attraverso l’integrale sostituzione dell’articolo 5, comma 1, individua i soggetti tenuti alla trasmissione dei dati e delle informazioni previsti dall’allegato IV nei soggetti che effettuano i controlli relativi al rispetto del decreto, nonché per il tramite delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, o della Stazione sperimentale per le industrie degli oli e dei grassi, per i soggetti che versano i contributi di cui all’articolo 8, comma 1, lettera b) del decreto legislativo n. 540 del 1999, nei soggetti che immettono

sul mercato i prodotti elencati nell’allegato I. Il comma 3, attraverso una nuova formulazione dell’articolo 5, comma 2, formalizza l’individuazione del Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare quale autorità responsabile dell’adempimento degli obblighi previsti dalla direttiva 2004/42/CE, ai sensi dell’articolo 5 della medesima direttiva. I commi da 4 a 8 sostituiscono alcune espressioni contenute negli allegati I e II, che, come indicato nella relazione illustrativa, risultavano «viziate da errori di traduzione della direttiva» o affette da errori materiali. Il comma 9, infine, introduce l’allegato I I I Bis, richiamato dal nuovo testo dell’articolo 5, comma 1, e recante l’indicazione dei dati e delle informazioni che devono essere trasmessi al Ministero dell’ambiente dai soggetti indicati in tale ultima disposizione. Lachiver Servizi srl è a disposizione per offrire i migliori servizi di consulenza ed assistenza in relazione all’applicazione ed all’espletamento di quanto alla succitata normativa. A. C.

Lachiver Servizi S.r.l. Ambiente, sicurezza, qualità Via Leoncino, 10 – 37121 Verona – tel. 045.8009014 r.a. – fax 045.8032918 – www.lachiver.com – E-mail: mariaelena.cretella@lachiver.com

6

29 MARZO 2008

approfondimenti

Il numero di sfratti esecutivi è ormai stabilizzato sopra i 200 all’anno Un segno di un disagio sempre più diffuso, ma anche una spia della mancanza di politiche efficaci nel settore della casa

Gli sfrattati, la cartina di tornasole della crisi Parafrasando Marx, si potrebbe dire che centinaia di spettri verdi si aggirano per la città. Verdi, come il colore delle buste consegnate dagli ufficiali giudiziari. Spettrali, come l’atmosfera che spesso piomba su chi riceve, più o meno inaspettatamente, un’ingiunzione di sfratto. Perché proprio di sfratti stiamo parlando: un fenomeno sommerso, poco evidente, ma che in città interessa un numero considerevole, e da anni in continuo aumento, di famiglie. “Ormai ci siamo attestati

attorno ai 210, 220 ogni anno – commenta Fulvio Rebesani, responsabile del Sunia, il più combattivo tra i sindacati degli inquilini -. Questo solo nel comune di Vicenza, e solo considerando i procedimenti conclusi con un atto giudiziario”. I dati dell’Osservatorio Per avere una fotografia della situazione, basta dare un’occhiata ai dati raccolti dall’Osservatorio Casa (un’agenzia che raccoglie i principali sindacati del settore). Dal 1999 al 2005 gli sfratti sono praticamente triplicati, passando da 69 a 203. Ma soprattutto è aumentata la percentuale di sfratti per morosità: nel 2000, 43 dei 124 casi di sfratto esecutivo erano dovuti alla scadenza dei termini del contratto. In pratica, un terzo dei casi nasceva dal fatto che il proprietario intendeva, come suo diritto, rientrare in possesso dell’abitazione. Le cose hanno cominciato a cambiare dal 2003, e nel 2005 gli fratti per scadenza dei termini sono stati appena 22 su 203, un decimo, mentre il restante 90 per cento è stato per morosità. “Ormai la gran parte dei casi è perché la gente non ce la fa più a pagare”, conferma

Andare in rosso coi pagamenti: succede sempre più spesso

Rebesani. “Cosa vuole, soldi non ce ne sono, e questa è la conseguenza”, gli fa eco Paola Scalco, responsabile vicentina dell’Anpe, una delle associazioni dei proprietari di case. Non solo stranieri È la conferma, se mai ce e fosse bisogno, di una situazione di profondo disagio economico che coinvolge una fetta sempre più vasta di vicentini. Perché sarebbe sbagliato pensare che a trovarsi in difficoltà siano solo gli stranieri, o chi deve pagare un canone d’affitto particolarmente alto. Sempre i dati dell’Osservatorio, mostrano che il numero di sfrattati straniero è sì triplicato (erano 33 nel 2002, sono stati 93 nel 2005), ma mostrano anche come ci sia una quota costante di circa un centinaio di italiani che ogni anno si trova costrette ad abbandonare la casa. E come la grande maggioranza degli sfrattati avesse un canone tutto sommato medio, tra i 400 e i 600 euro (in questa fascia è compreso oltre il 70 per cento dei casi). “In questo c’è sicuramente una quota fisiologica di persone che affittano case al di sopra delle proprie possibilità – continua il rappresentante del Sunia -, ma sono un numero di casi limitato. Tutti gli altri sono persone che non ce la fanno proprio a pagare, che non ce la fanno più”.

www.flickr.com/aip

DI LUCA MATTEAZZI

Proteste in case popolari. Aumentano anche gli sfratti da case di privati

nere senza un tetto, ma anche per i proprietari, che spesso si sentono quasi “espropriati” della loro abitazione. “Un fenomeno sempre più diffuso è quello che io chiamo nomadismo dello sfratto – riprende Rebesani -. Ci sono famiglie che affittano una casa, pagano per qualche mese, poi non ce la fanno più e vengono sfrattati; a quel punto ne cercano un’altra, pagano per un po’, e poi ricominciano con le difficoltà”. “Il problema è che c’è una effettiva mancanza di liquidità – aggiunge Paola Scalco -. Sia nel settore commerciale che in quello residenziale, il settore si è molto calmato, e affittare è diventato molto più difficile: fino a qualche anno fa, se avevi una casa libera, eri sommerso di telefonate. Adesso non è più così, anzi”.

Di casa in casa In effetti, trovarsi nelle peste è più In pochi anni Le colpe semplice di quel- il numero di della politica lo che si potrebbe sfratti La crisi non è però pensare. A volte è triplicato. l’unica causa di una basta una serie di E l’80 per cento situazione sempre spese impreviste difficile da geè per morosità più – degli accertastire. La legislazione menti medici da italiana, ad esempio, fare, la macchina non aiuta: manca un da riparare dopo istituto come quello un incidente, qualche bollet- della conciliazione, presente in ta fuori scala – per andare in molti altri paesi, che potrebbe rosso con i pagamenti. Altre aiutare a risolvere le situazioni volte le difficoltà nascono dalla più semplici senza dover impeperdita del lavoro, o dalla rot- gnare giudici e tribunali “La legge tura della coppia. In ogni caso italiana non fa distinzioni tra chi le conseguenze sono le stesse: fa il furbo e chi invece vorrebbe affitti arretrati che si accumu- pagare ma proprio non ce la fa lano (in teoria ne basta uno per – chiosa Rebesani -. In un terfar scattare la morosità, anche zo dei casi, quello in cui l’affitto se in pratica la crisi scoppia salta per delle difficoltà momenquando i ritardi sono cronici), tanee, potrebbe bastare un meingiunzioni di pagamento, e diatore che riuscisse a mettere infine lo sfratto. E sono con- d’accordo inquilino e proprietaseguenze pesanti per tutti: per rio, concordando una diluizione gli inquilini, ovviamente, che si dei tempi di pagamento e stabitrovano nel dramma di rima- lendo le modalità per il recupero

degli arretrati”. E anche le politiche comunali hanno lasciato a desiderare, attirandosi qualche frecciata sia da parte degli inquilini, che da parte dei proprietari. I sindacati degli abitanti puntano l’indice contro l’assenza di scelte forti in questo settore, in particolare contro la scarsità di terreni assegnati all’Ater per la costruzione di edilizia residenziale pubblica, contro l’assenza di un piano specifico per l’edilizia per sfrattati, e contro le mancata tassazione delle case sfitte (in città ce ne sono oltre tremila, ma tutte le proposte di alzare l’Ici sono cadute nel vuoto). A tutto questo si aggiungono i pochi incentivi per i contratti a canone agevolato, cioè per quei contratti che, in cambio di una serie di sgravi fiscali ai proprietari, permetterebbero a tanti inquilini di pagare tariffe più basse rispetto a quelle di mercato. Contratti che in città non sono mai decollati, come rilevano anche i proprietari. “Altri comuni hanno tolto l’Ici per chi fa contratti a canone agevolato – osserva Paola Scalco -. Vicenza non l’ha fatto, e in queste condizioni, con un tassazione complessiva che può arrivare anche a superare il 50 per cento, fare un affitto concordato non è così conveniente. Inoltre le tabelle di riferimento sono ferme dal 2002: noi avevamo chiesto un adeguamento all’Istat, ma non è ancora stato trovato un accordo con i sindacati degli inquilini, e tutto è fermo”. Il risultato dello stallo è che chi ha una casa trova molto più vantaggioso affittarla a prezzi di mercato, pur con qualche rischio di insolvenza in più, e così il canone agevolato rimane una soluzione di nicchia. E per chi si ritrova con la famigerata busta verde in mano, le prospettive sono sempre più difficili.

7

29 MARZO 2008

approfondimenti

Dietro un affitto a prezzi accessibili si possono nascondere brutte sorprese Due storie raccontano come, per evitare lo sfratto, si rischi di cadere dalla padella alla brace

Mobili marci e vestiti in ammollo L’altra faccia degli sfratti Lo sfratto l’hanno anche ricevu- al primo piano di una piccola to, quando il proprietario della palazzina, senza scale (cosa che casa di Cà Balbi in cui vivevano è non guasta quando gli acciacchi morto e il figlio ha deciso di non cominciano a farsi sentire), dirinnovargli il contratto. Ma per stante dalla statale quanto basta loro, che della puntualità e del- a non essere soffocati dal trafla precisione nei pagamenti ne fico, spazioso -quasi troppo per fanno una bandiera (“piuttosto una coppia di pensionati - con un stiamo senza mangiare”), trovare pezzo di terra attorno da curare e una soluzione non è trasformare in orto. stata una difficoltà La casa è appena insormontabile. I stata ritinteggiata, e problemi, adesso, “Non vogliamo sembra tutto a posono altri. E forse an- la pietà di sto. Sembra, perché che peggiori. Il caso nessuno, e in realtà i problemi dei signori Bruna e non chiediamo cominciano ben preAdriano Soso è l’altra sto. Giusto il tempo mica la villa; faccia della medaglia di passare l’estate, della questione sfrat- vorremmo e l’appartamento ti: la faccia di quelli solo una casa inizia a mostrare che l’affitto lo paga- vivibile” le prima magagne. no regolarmente, ma “È cominciato tutto che si trovano a viveai primi di ottobre re, loro malgrado, in condizioni – raccontano -, quando abbiamo ai limiti dell’impossibile. Proprio cominciato a chiudere le fineperché spesso le uniche abitazio- stre per il freddo. Una mattina ci ni a prezzi accessibili sono quelle siamo svegliati, e abbiamo visto che nascondono insidie inaspet- che per terra era un po’ bagnatate. to. Subito abbiamo pensato che La loro storia comincia nel giu- fosse stato il gatto, ma è bastato gno del 2007. Dopo lo sfratto spostare la testata del letto per da Cà Balbi, e un anno passato a capire che le cose stavano diverCamisano, i coniugi Soso trovano samente”. finalmente una nuova casa a San- Il problema, purtroppo per loro, ta Croce Bigolina, lungo la Rivie- non era infatti il gatto incontira Berica. Un posto tranquillo, nente. Era l’umidità, che la casa

Quando è stata affittata la casa era immacolata: dopo sette mesi è in queste condizioni

assorbe in modo assolutamente anormale. Le chiazze di muffa costellano pareti e soffitti, in un crescendo che va dalla cucina alle camere da letto: “Ho pulito e lavato non so quante volte – spiega la signora -, ma ormai mi sono arresa”. E non è tutto: l’umidità penetra nei muri, crea vere e proprie pozze d’acqua sul pavimento, impregna tutti gli ambienti. Se uno non lo vede fa quasi fatica a crederci: oggi i signori Soso sono costretti a dormire in salotto, la stanza più asciutta della casa. Asciutta per modo di dire, perchè anche lì l’umidità la fa da padrona. Un po’ dappertutto i mobili sono spostati dai muri, distanziati di una ventina di centimetri nel tentativo di non farli marcire. I termosifoni sono continuamente accesi (“non osiamo immaginare cosa succederà quando arriverà la prossima bolletta del gas”), ma i muri restano freddi. E le cose si rovinano. Il materasso, comprato prima del trasloco, si sbriciola come se fosse stato a macerare in acqua; un paio di armadietti e la testata del letto, ormai completamente rovinati, hanno già preso la strada della discarica; vestiti e libri ammuffiscono lentamente; una televisione si è fusa, mentre lo stereo ha le casse che fumano. “La mattina il gatto, che dorme in una cuccia vicino al radiatore, si sveglia bagnato fradicio – racconta Soso -. Lo stesso mia moglie, che ogni giorno si sveglia con i capelli bagnati. E i vestiti che ti togli l sera la mattina li trovi umidi, col risultato che ci vogliono alcune ore perché si asciughino col calore del corpo. Non è possibile andare avanti in queste condizioni: quando piove c’è l’acqua che esce dalle prese della corrente”. A peggiorare il tutto ci si mettono poi lo stress, le preoccupazioni e la rabbia per il fatto di sentirsi soli, scaricati un po’ da tutti. Di fronte a questa situazione – sostengono i Soso - i proprietari hanno fatto spallucce e non si sono più fatti vedere, e anche i tecnici dell’ulss, pur avendo constatato le condizioni invivibili dell’abitazione, non hanno ancora preso provvedimenti. “Non vogliamo far impietosire nessuno, e non chiediamo certo chissacché: solo di vivere in condizioni accettabili. Qua non possiamo più stare, e vorremmo cambiare casa: ma per spostarci, tra affitti anticipati, cauzioni, allacciamenti e

Il bagno è una delle stanze più rovinate

trasloco, servono minimo tremila euro. E chi ce li dà?”. Altro caso, stessa storia. Anche qui, zona Ferrovieri, una casa che a prima vista sembra perfetta - una zona giorno vivibile, una bella camera, un giardino attorno – e con l’arrivo del freddo viene invasa da muffa e umidità. Anche qui, mobili staccati dai muri per evitare che marciscano, chiazze scure alle pareti, e una lotta quotidiana contro freddo e infiltrazioni. “All’inizio la proprietaria si è interessata – spiega il signor Agostino (il cognome preferisce non dirlo, per ragioni di riservatezza) -: ha fatto venire un pittore, che ha fatto un lavoro a regola d’arte. Ma anche lui ha detto subito che il problema è strutturale, non si può risolvere solo ridando gli intonaci interni”. E infatti le

muffe sono tornate subito all’attacco, e nemmeno l’installazione di un deumidificatore ha migliorato le cose. “Acqua ne assorbe, e tanta, ma butta fuori aria fredda. E qui è già abbastanza freddo”, aggiunge Agostino. Come per i signori Soso, anche in questo caso il sogno è quello di cambiare casa. “Ho ottant’anni, le pare giusto che mi tocchi vivere in queste condizioni? Spero di ottenere una casa dal Comune; ho fatto domanda, e come graduatoria non sono messo male. Perché io un altro inverno qui non lo faccio. Non chiedo mica la villa, solo una casa normale”. Già, una casa normale. Quella che per tanti vicentini, purtroppo, rimane solo una speranza.

Muffa e umidità ovunque, impossibile anche tenere i mobili addossati alle pareti

L. M.

8

29 MARZO 2008

speciale HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

La candidata del Pdl punta molto su qualità della vita (“Più verde e più trasporto pubblico”) e sicurezza (“Metterò le colonnine di allarme”). E scommette sulla vittoria immediata

Sartori: “Dal Molin, discorso chiuso. Fiera alle categorie economiche”

nei quartieri; una città più controllata Tutti la conoscono come europarlaanche attraverso l’uso di telecamere e mentare e donna forte di Forza Italia. con colonnine di allarme s.o.s. sparse Ma Lia Sartori, laureata in lettere alper la città. l’università di Padova, ha alle spalle Il tutto in un contesto cittadino dove la anche una quindicina di anni di lavoro qualità della vita passa anche attraverso come insegnante, un veloce passaggio la disponibilità di un maggior numero come consigliere comunale nella prima di aree verdi, di piste ciclabili, con un metà degli anni ’80, e una lunga espetrasporto pubblico più puntuale e affirienza in Regione. “Sono stata eletta dato a mezzi più piccoli e non inquinannel 1985 – ricorda, e sono stata la prima ti. Vicenza deve essere una città pulita donna, e la più giovane, a far parte del non solo nelle strade ma anche nell’aria governo della Regione come assessore che respira. alla viabilità e ai trasporti. Dal 1995 al L’altro grande problema 2000 ho ricoperto la cache intendo affrontare rica di presidente della subito è di creare le conGiunta”. Il resto è storia La prima dizioni per poter deciderecente, con la doppia cosa da fare con la collaborazione elezione al Parlamento in urbanistica re di tutti ma anche con Europeo (nel 1999 e nel è rendere tempi certi per assumere 2004). le decisioni: l’amminiQuali sono i tre pun- semplici strazione comunale deve ti principali del suo le regole, dare risposte concrete ai programma: li può e farle cittadini in tempi rapidi. spiegare in modo rispettare da Perché tutto questo non sintetico e concretutti resti nel libro dei sogni, to, indicando dove essendo il bilancio comuverrebbero trovati i nale molto contenuto, è necessario cerfondi necessari? care risorse esterne puntando sui fondi La sicurezza, il miglioramento delregionali europei e , perché no, sulla la qualità della vita delle persone e lo Banca mondiale degli investimenti. snellimento della macchina amministrativa. Voglio creare le condizioni di Urbanistica, situazione AIM, simaggior sicurezza ma dare anche ai curezza, inquinamento: qual è il vicentini una sensazione di maggior problema più urgente da affrontranquillità: dunque una città bene iltare e come intende fare? luminata di notte (con lampade a basso Tra questi temi che mi pone, la sicurezconsumo), non solo in centro ma anche

za e l’inquinamento mi sembrano quelli che più interessano i cittadini. Per la sicurezza ho già accennato. Dal punto di vista ambientale Vicenza è una città ammalata e bisognerà ricorrere il più presto possibile ad una politica che tenda a ridurre il prima possibile il tasso di inquinamento. Ma per poter decidere chiederò dei consigli a chi è veramente esperto in materia. Serve infatti un intervento su più fronti: dalla riduzione del traffico al controllo delle emissioni degli impianti di riscaldamento e raffreddamento degli edifici, a partire da quelli pubblici. La lotta all’inquinamento oltre alla diffusione del verde e alla scelta di mezzi pubblici ecologici non può prescindere da una maggiore diffusione del teleriscaldamento e da accattivanti incentivi all’uso di carburanti puliti. Cosa pensa del Pat? Quali sono le cose da fare e le cose da non fare nel settore urbanistica? La prima cosa da fare nell’urbanistica è rendere chiare e semplici le regole e farle rispettare con controlli attenti. Del PAT penso che dovrà essere riletto in considerazione dell’idea di città che andiamo proponendo in questa campagna elettorale. Finora nelle sue uscite pubbliche ha parlato molto di regole più semplici e tempi certi, e poco di cose concrete. Cosa pensa di fare

su Fiera e Dal Molin? La questione Dal Molin è stata risolta dal governo Prodi e dal commissario Costa. Ritengo chiuso il dibattito sulla scelta dell’ampliamento anche se rimane aperta la discussione su come renderlo meno pesante per i vicentini. Se sarò sindaco, chiederò al governo italiano e a quello americano di discutere assieme per arrivare alla soluzione migliore per la città. Sulla Fiera le decisioni sono già state prese scegliendo l’ampliamento rispetto ad un eventuale spostamento. Un principio corretto che andrebbe applicato in questo caso è quello che raggiunto un certo livello non sia più necessario l’intervento pubblico, e quindi penso che il Comune dovrebbe rimanere nell’amministrazione della Fiera con una piccola quota. Mentre la maggioranza deve essere degli operatori del settore e delle attività imprenditoriali e commerciali della città. Con la frammentazione delle forze di centro destra appare probabile il ballottaggio. Che posti è disposta a concedere a candidati come Cicero, Pecori e Garbin per garantirsi il loro appoggio all’eventuale secondo turno? Sono ottimista di natura. Con tutti i candidati delle liste che mi sostengono stiamo cercando di spiegare a tutti i vicentini il nostro programma, e mi piace pensare che lo capiranno e lo condivi-

HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

Lia Sartori

deranno in tantissimi e che quindi non ci sarà bisogno di ballottaggio. Del resto, come dice lei, i cittadini non vogliono la frammentazione e chiedono una semplificazione del quadro politico a tutti i livelli, nazionale e comunale. Il PdL e il Pd si sono avviati su questa strada e mi auguro che anche gli elettori vicentini la perseguano. Alcuni esclusi (Azione sociale, ad esempio) l’hanno accusata di aver gestito le candidature in modo dittatoriale e scorretto. Cosa risponde? E’ un’accusa talmente falsa che non merita una risposta.

La candidata del Ppe. Dismettere le partecipazioni non strategiche serve a recuperare risorse per servizi e infrastrutture

Garbin, la “rumoriana” che venderebbe la Fiera Chiara Garbin, 38 anni, laureata in scienze politiche con una tesi su Mariano Rumor, un master alla bocconi in management pubblico nel curriculum, appassionata di trekking e bicicletta, dipendente pubblico da 18 anni, è la candidata del movimento veneto per il Ppe, la formazione centrista fondata da Carollo ormai tre anni fa. “Una candidatura – spiega - nata in continuità con il progetto politico iniziato nel 2005 con l’obiettivo è di riunire forze moderate rappresentative del territorio”. Quali sono i tre punti principali del suo programma: li può spiegare in modo sintetico e concreto, indicando dove verrebbero trovati i fondi necessari?

Tre proposte per riassumere il nostro programma. 1)“Città avanzata”: favorire lo sviluppo e l’innovazione in vari settori dell’economia e del commercio con il giusto compromesso fra le esigenze di risistemazione urbanistica, la qualità della vita e la sicurezza delle periferie e del centro storico. 2)“Città solidale”: valorizzare la collaborazione con le realtà associative per contrastare le difficoltà economiche delle famiglie e promuovere un ampio patto sociale. 3)“Città in rete”: Vicenza deve guardare oltre i suoi confini comunali e fare squadra con gli enti istituzionali per essere presenti nei programmi regionali e nazionali ed avere maggiori finanziamenti. Quanto alle risorse finanziarie, sono stata molto esplicita. Alcuni candidati hanno detto che bisogna

cercarle a Venezia, a Roma, a Bru- di San Biagio. Per la mobilità si posxelles. Questo va indubbiamente sono sperimentare tratte a trazione fatto, ma non otterremo niente se elettrica, come stanno facendo molnon riusciremo a mettere insieme te città. Vicenza invecchia, come le strutture che ospitano una nostra capacità fianziani. Anche qui binanziaria, dismettensognerà investire. do le partecipazioni non più strategiche. Le nostre Urbanistica, situaHo fatto l’esempio idee zione Aim, sicurezdella fiera. L’impegno per il Pat: za, inquinamento: degli enti pubblici era qual è, tra queste, strategico nel dopo- più polmoni il problema più urguerra, ora non più: verdi e più gente da affrontabisogna venderla ai trasporto re. e come intende privati, recuperare pubblico farlo? risorse, investirle in Sono di pari imporciò che serve oggi. C’è tanza e sono anche solo l’imbarazzo della scelta: in pieno centro storico c’è il in parte interdipendenti. L’Aim è la vecchissimo problema dell’ex ma- nostra struttura di riferimento per cello, cui va aggiunta la ristruttura- l’ambiente, la mobilità, l’energia zione del vecchio tribunale e la zona ed è stata condotta ad una crisi ge-

stionale da una serie di operazioni scriteriate per mano di alcune forze politiche della città. Come sappiamo è stata commissariata e la magistratura sta indagando sulle responsabilità personali dei membri del cda e del suo presidente. Io devo prendere atto dei costi economici e politici riversati sulla città, dei ritardi accumulati nel processo di costituzione di una grande multiutiliy del nord – est, della paralisi progettuale che dura da mesi. Il commissario sta facendo un egregio lavoro di riordino e di chiarezza, ma non può avere voce per nuove proposte progettuali e soprattutto non può portarle avanti con la forza propria degli ordinari organi di gestione. Siamo diventati più deboli e la città è meno tutelata di un tempo. Un esempio fra tutti? Il prospettato de-

9

29 MARZO 2008

speciale L’anima di Riscossa Democratica conferma il suo no radicale al Dal Molin Usa E sul suo ex partito, la Lega: “E’ parte di Roma ladrona”

Equizi: “Pat, revisione totale. Aim? Va denunciato l’ex cda” mento: qual è, tra queste, Quali sono i tre punti prinil problema più urgente da cipali del suo programma? affrontare. E come intende Li può spiegare in modo farlo? Devono essere afsintetico e concreto, indifrontate contemporaneacando dove verrebbero tromente. vati i fondi necessari? Aim: va nominato un amminiNo al Dal Molin: per l’impatto stratore unico scelto con banambientale devastante e lo spredo di concorso per cercare di co di territorio. Ricordiamo che salvare il salvabile. Va denunle spese per il mantenimento ciato l’intero cda e deve restare delle installazioni militari USA pubblica. Aumento della videogravano per il 41% sulle nostre sorveglianza, ristrutturazione tasche. Trasparenza: installae incremento delzione in Sala Berl’organico dei vigili narda di una o più urbani. Via nomadi webcam per seguire ed extracomunitain diretta le sedute La ri che delinquono. del consiglio, inse- tangenziale Chiusura dei camrimento in internet nord è in pi nomadi abusivi. delle delibere e de- gran parte Trasformazione dei gli stipendi degli inutile mezzi pubblici in amministratori. e di grande veicoli ecologici, Utilizzo dello struaumento della fremento referenda- impatto ambientale quenza e bus grario. tuiti nei fine setSostegno agli antimana. Installare ziani in difficoltà: in zona industriale centraline abolendo l’ICI sulla prima casa per il rilevamento dell’inquinaed eliminando la tassa rifiuti mento atmosferico. Tutelare le per i meno abbienti. I fondi si risorse idriche. Incentivare la trovano facilmente diminuendo raccolta differenziata porta a il numero di assessori e non rinporta, con sistema di pesata del novando i contratti ai dirigenti residuo secco (come fanno già a tempo determinato. alcuni comuni vicini). Agevolazioni ICI e sconti su oneri di Urbanistica, situazione urbanizzazione per chi edifica o Aim, sicurezza, inquina-

Chiara Garbin

classamento della sede provinciale dell’Arpav e la concentrazione delle funzioni a maggior contenuto scientifico in altri capoluoghi. Adesso tutti protestano e chiedono una moratoria. Ma è un segno di debolezza, un puro atteggiamento difensivo.

Dove eravamo noi mentre il progetto prendeva corpo? L’Aim dovrà tornare alla politica e questa dovrà fare il suo vero ruolo: nominare manager qualificati, dare indirizzi e monitorare i risultati, restando fuori dagli organi di gestione.

ristruttura con metodi ecologici e di risparmio energetico Cosa pensa del Pat? Quali sono le cose da fare e le cose da non fare nel settore urbanistica? Revisione integrale del nuovo piano regolatore (PAT) comprese le convenzioni stipulate in sostituzione dei Piruea, con reale coinvolgimento dei cittadini in particolare per quanto riguarda il Bando Interessi Diffusi. Realizzazione dei sottopassi in strada Paradiso e Anconetta. Revisione del piano Lodi accogliendo le istanze dei cittadini. Ritiro definitivo del Pp10. Opposizione alla realizzazione dell’impianto di smaltimento di rifiuti tossici ai Ferrovieri e all’edificio ex Q8. Completamento della rete fognaria e idrica. Il rilascio di concessioni per installazione di antenne telefoniche deve essere condizionato al parere favorevole dei residenti del quartiere. Completamento della tangenziale, passaggio dell’alta velocità, nuovo stadio: quale opera ritiene più importante? Perché? Nessuna. La Tv se proprio deve essere realizzata deve passare in

Cosa pensa del Pat? Quali sono le cose da fare e le cose da non fare nel settore urbanistica? Il compito del Pat è indicare il futuro equilibrio del territorio a livello strutturale; risulta fondamentale dialogare con i comuni limitrofi per fare Pat intercomunali su problemi come viabilità, commercio, industria, ambiente. Il Pat dovrà essere integrato da un piano di gestione urbana sostenibile perché siamo di fronte a un emergenza ambientale. E’ necessario un approccio globale al governo del territorio per integrare ambiente, sviluppo economico, bisogni abitativi, mobilità e sicurezza. Tre le proposte concrete del nostro programma da valorizzare nel Pat: aumentare i polmoni verdi, trasferire trasporto privato su trasporto pubblico con metropolitana di superficie, un regolamento edilizio basato su risparmio energetico degli edifici e sull’uso di energie rinnovabili.

tunnel. La tangenziale nord è in gran parte inutile per i vicentini e di grande impatto ambientale, bisogna coinvolgere la cittadinanza sulla decisione. Molti tifosi sono contrari allo spostamento dello stadio i cittadini sono arrabbiati per i problemi di viabilità, anche qui bisogna sentire i cittadini con un referendum. In caso di ballottaggio, chi appoggerà e perché? Nessuno, non ci riconosciamo nei partiti, destra e sinistra hanno tradito i vicentini come dimostra il caso Dal Molin o quello dell’impianto trattamento rifiuti ai Ferrovieri.

Franca Equizi

Lasciando stare quelle collegate alla Sartori e a Variati, ci sono molte liste civiche, alcune delle quali molto simili, almeno nello spirito, alla sua. Perché non aggregarle? Ci sono molti punti in comune, ma anche molte diversità. Ad esempio la lista Vicenza Libera ha in lista troppe persone legate ai centri sociali e una visione della sicurezza diversa dalla nostra, Giometto è favorevole al Dal Molin così come alcuni grillini.

Come considera, oggi, il suo ex partito, la Lega Nord? E’ stata fagocitata dal sistema, non è più movimento di popolo, ma serva dei poteri forti, parte integrante di Roma ladrona. La trasformazione si è vista con il caso Dal Molin e la raccolta firme contro la manifestazione: quante manifestazioni simili ha fatto la Lega! Se non venisse eletta come vede il suo futuro politico? Ci penserò dopo le elezioni.

Completamento della tangenziale, passaggio dell’alta velocità, nuovo stadio: quale opera ritiene più importante? Perché? Per lo sviluppo della nostra città e della nostra provincia sono tutte opere fondamentali e nell’agenda dei nostri parlamentari aggiungo anche la Valdastico a nord. Prioritario è definire con la provincia il progetto definitivo della tangenziale nord per confermare il finanziamento dell’opera come promesso dallo stato in relazione alla Ederle 2 al Dal Molin.

gregazione vincente per ottenere dei posti.

Che tipo di considerazioni hanno portato a non unirsi all’Udc per una formazione di centro? le specifichi. Il nostro obiettivo è quello di riportare una politica che si basi su valori e morale e che metta al centro il benessere dei cittadini e il rilancio della città. Non è mai prevalsa in noi l’opportunità di creare subito un’ag-

interviste a cura di Alessio Mannino, Luca Matteazzi, Tommaso Quaggio

Cosa pensa dell’estrema frammentazione dell’offerta per le comunali? Siete in 12 candidati sindaco. L’eccessiva frammentazione deriva da questa politica malata e diseducativa basata su opportunità e personalismi. Non si opera su progetti o proposte condivise, ma ci sono accuse, insulti e attacchi arroganti volti solo a denigrare l’avversario. L’obiettivo del territorio passa in secondo piano. In cosa vi differenziate sostanzialmente, nei programmi (non nella collocazione politica) dalla Sartori (PdL) e da Variati (Pd)? Il nostro programma elettorale non nasce oggi. È un lavoro che si è svolto in diversi mesi. Risulta essere molto forte in alcuni punti, è concreto nei contenuti e nel metodo con un’idea rinnovata della vita politica cittadina.

10

29 MARZO 2008

fatti&notizie Il coinvolgimento dei potenti Amenduni nella lista dei correntisti esteri apre una serie d’interrogativi. E una riflessione. Decisiva

DI ALESSIO MANNINO

A Vicenza la notizia è passata quasi in sordina, benché tutta la stampa nazionale l’abbia riportata con grande – e giustificata – evidenza. Stiamo parlando della presenza di un big dell’industria locale, la famiglia Amenduni, nella blacklist dei correntisti eccellenti in Liechtenstein. Gli Amenduni – il patriarca Nicola e i figli Michele e Maurizio – sono proprietari di uno dei maggiori gruppi siderurgici italiani, le Acciaierie Valbruna. Raccolgono un gran numero di partecipazioni fra cui spiccano quelle nella Siab di Bolzano, nella Banca Popolare di Vicenza (hanno il 2%, ma sono in “guerra” con Gianni Zonin) e in Generali-Mediobanca, cioè nel salotto buono della finanza nazionale. Insomma, una vera potenza che va ben al di là dei ristretti confini della città del Palladio. Mercoledì 19 marzo il loro nome compare nell’elenco pubblicato da Repubblica, in compagnia di una folta schiera nazionale di industriali, petrolieri, politici e personaggi dello spettacolo. Il giorno dopo danno la notizia il Gazzettino e il Corriere del Veneto (nella cui proprietà c’è anche Zonin, da qualche tempo in rotta proprio con la famiglia Amen-

duni). Mentre il quotidiano e l’emittente televisiva dell’editrice Athesis – di cui gli Amenduni sono soci con posizioni di rilievo – ovvero il Giornale di Vicenza e TvA si comportano in modo ‘singolare’: il primo dà la notizia senza il risalto che meriterebbe (nel nazionale, e non fra le news locali), la seconda ci passa sopra. Il Vicenza del gruppo E Polis dà la notizia nella parte nazionale ma non cita gli Amenduni. Due giorni dopo, il 21 marzo, esce la smentita ufficiale: l’acquisizione di “partecipazioni in alcune società estere collegate con l’attività imprenditoriale del gruppo” è avvenuta a norma di legge. Nessuna evasione o elusione fiscale, dunque. Possedere un conto in un “paradiso fiscale” estero come il Liechtenstein (o come, per fare un altro esempio, le Isole Cayman) non equivale infatti a evadere il fisco, a meno che i conti esteri non materializzino l’esportazione illegale di profitti realizzati in Italia e nascosti al fisco italiano. Gli Amenduni, fino a prova contraria, non sono evasori. Così come, almeno per ora, tutti gli altri titolari di conti a Vaduz coinvolti nella ben retribuita spifferata dell’ex funzionario della banca Lgt al servizio segreto tedesco. E in questa sede non è nostra intenzione trattare la vicenda giudiziaria (che tuttavia potrebbe avere risvolti inquietanti: è ufficiale che la procura nazionale antimafia guidata da Piero Grasso abbia richiesto l’elenco dei correntisti. “Se ce la danno - ha spiegato il super-

procuratore - possiamo lavorarci su e poi distribuire a pioggia alle procure d’Italia ciò che eventualmente fosse di loro competenza. Acquisire informazioni fa parte dell’attività principale del mio ufficio non solo per l’eventuale evasione fiscale all’estero, per la quale è competente la procura di Roma, ma anche per ipotesi di riciclaggio o altri reati”). Ciò su cui vogliamo accendere i riflettori qui, comprende il grande problema dell’informazione, ostaggio di interessi di parte. E, intrecciata a questo, la complicità dei politici, ligi e silenti come guardie svizzere verso i media omertosi (chi più, chi meno, a seconda delle convenienze). Un nodo mai sciolto, quello dell’informazione che paga pedaggio alla proprietà. Un nodo, intendiamoci, che riguarda l’intero sistema mediatico nazionale, costituzionalmente ‘vittima’, nel fornire una buona e completa informazione, degli interessi dei proprietari, cioè di chi paga direttori e capiredattori. Un nodo che nella nostra Vicenza potrebbe riproporsi con le operazioni immobiliari passate e future della città. A Vicenza mancano all’appello, secondo un dato del sindacato inquilini Sunia, mezzo miliardo di euro di oneri di urbanizzazione (i soldi che i privati devono girare al Comune in cambio dei permessi edilizi). Una non-notizia anche questa, visto che l’informazione locale non ne parla mai. Forse è perché in questa smorta campagna elettorale il gran-

de assente continua a essere, tanto per cambiare, il tema dei poteri forti? Sotto questo aspetto dobbiamo ringraziare Max Calearo. Il quale, rotti i ponti con quegli stessi poteri che l’avevano issato sul trono di Assindustria, ne ha scoperto l’esistenza sulla via di Damasco. E ha sdoganato la parola tabù nel teatrino ipocrita della politica vicentina. Prima, sembrava la fissazione di qualche giornalista rompiscatole. Ma oggi, purtroppo, rischia di ridiventarla, se si lascia che venga Liechtenstein, la campagna nei pressi di Vaduz richiuso il vaso di Pandora. potere di un Comune. Solo che i poTranne poche e lodevoli eccezioni, litici nostrani, come tutti i politici del infatti, i maggiori candidati sinda- mondo, si mettono volontariamente ci non fanno parola della questione al servizio dell’agenda imposta dai delle questioni. Perché definirla così? media per ottenere la tanto agognata Perché sarebbe ora di dire chiaro e visibilità, loro ossessione quotidiana. tondo ai cittadini che quando vanno E così evitano con cura di puntare il a votare, la loro preferenza oggi non dito contro omissioni e manipolava solo a questo o qual partito, a que- zioni, per la paura di ritorsioni mesto o quel candidato, ma anche agli diatiche ai loro danni. E’ un circolo interessi economici che li supporta- vizioso la cui vittima predestinata no. Cominciando col finanziarne le finisce con essere sempre l’opinione campagne elettorali per finire con pubblica, privata di un sano dibattito l’influenzarne in modo decisivo i pubblico sul rapporto strutturale fra provvedimenti, soprattutto in ma- gestione delle cosa pubblica e inteteria urbanistica, leva principale del ressi di lobby private.

Satira. Il programma della Sartori (PdL) traccia una Vicenza ideale. Comicamente ideale

Incubo di una notte di campagna elettorale Lia Sartori (PdL) ha presentato un programma che umanamente non si può non condividere. Una Vicenza “dove tutti vorrebbero vivere”, perché “liberale, amica, sicura, verde, allegra, aperta, moderna”. Si nota l’assenza di aggettivi quali “buona, bella, gratis, figa, rilassante, profumata, elegante, morbida, vellutata, calda, eccitante, altruista, cristiana cattolica, santa e alla moda”. Chi siamo noi, Babbo Natale, per non amare una città perfetta come Lia la sogna?

Risposta: no, siamo il Lupo Cattivo. E vi sveliamo la città che piacerebbe ai suoi avversari, cattivoni come noi. Una città liberticida: la burocrazia ti vessa anche per usufruire dei gabinetti pubblici, le decisioni si allungano a seconda delle convenienze e delle alchimie di coalizione, e l’autorevolezza è demandata ai litigi di Giunta. Una città che ti rompe le palle: menefreghismo totale per gli anziani

se svendute agli speculatori, nuove costruzioni come se piovesse, regalìe agli amici degli amici.

(morissero!), che ignora i giovani tanto non votano, che usa la famiglia solo come slogan, che faccia di tutto per intasare le periferie di centri commerciali e di traffico pesante.

Una città grigia: l’aria continua a essere una fetenzìa, la raccolta differenziata viene scoraggiata, le piste ciclabili sono un optional, i parchi nei quartieri si diradano e i bambini vengono schiacciati dai camion.

Una città di paura: dove a mezzanotte si senta solo il sibilo dei mucchi di fieno mossi dal vento, buia e sporca, dove la criminalità comune, anche se non esiste o quasi, sembri che la faccia da padrona.

Una città morta: spazi creativi e artistici zero, le associazioni mendicano soldi, lo sport si affida al volontariato e a Padre Pio.

Una città bla bla bla: si inventano nuovi uffici per soddisfare la fame di poltrone, il turismo resta al palo, la cultura è sempre e solo quello stramaledetto Palladio, il futuro è come il passato e il cittadino lo prende sempre in quel posto.

Una città chiusa: parcheggi a gogo, aree dismes-

Federico Nicce

www.flickr.com/libaer2002

Liechtenstein, poteri forti e la questione politica n°1

11

29 MARZO 2008

opinioni

L’analisi. Lia Sartori è la grande favorita delle prossime Comunali. Variati, per avere qualche possibilità, deve convincere delusi e scontenti. E sperare in qualche errore della candidata del PdL

Elezioni, un partita già scritta. O quasi DI FRANCESCO DI BARTOLO Chi sarà il vincitore delle elezioni a Vicenza? Chi ha seguito l’analisi pubblicata sul numero di VicenzaPiù di sabato scorso (n. 96) , avrà capito bene che la partita è sostanzialmente tra Achille Variati e Lia Sartori. Quest’ultima sa bene che può contare su un elettorato di riferimento piuttosto notevole: abbiamo visto come nei vari turni elettorali, amministrative e politiche, gli elettori votanti vicentini sono stati, nella misura che va dal 48 al 53 per cento, elettori di partiti di centro destra. Insomma, Lia Sartori probabilmente non vincerà al primo turno, ma sa bene che al secondo turelettori erano 91.643, ma alle urne si no non avrà rivali: a meno di clamorecarono in 69.507. Gli altri rimasero rosi errori, la maggioranza dei votana casa! Andò peggio nel 1998. Infatti, ti sceglierà lei come sindaco. Infatti, al secondo turno su 91.043 elettori si gli altri candidati di centro destra recarono alle urne solo 54.019 votannon hanno grandi chances. Tuttati! Se escludiamo i voti via Pecori, Garbin e nulli, ai due candidati Cicero sicuramente andarono 22.849 voti otterranno consenIl centro a Giorgio Sala (censi che, appunto, non trosinistra) e 29.655 faranno vincere la destra non a Enrico Hullweck Sartori al primo turno vincerà al (centrodestra). Ben costringendola a scen- primo turno, 37.000 elettori non si dere a patti. E allora ma al recarono alle urne. Per per Achille Variati la secodno finire, nel 2003 solo partita è già persa? non avrà 62.388 andarono a voIn teoria, il fatto che tare, 28.405 rimasero l’elettorato che va alle rivali a casa. urne sia per la metà di Insomma, nelle eleziocentrodestra potrebbe ni cittadine l’astensionismo è molto scoraggiare qualunque avversario. alto. Si potrà prevedere che l’election Ma c’è un altro dato significativo e day, ossia l’accorpamento di elezioni determinante ed è quello relativo al politiche e amministrative in un solo partito dell’astensione. Nel 1995 gli

Clicca!

giorno, potrà avere l’effetto di ridurre l’astensione. E va detto che l’astensionismo non colpisce solo i partiti di opposizione, ma tutti i partiti. Premesso questo, un candidato di centro sinistra se vuole vincere, deve fare in modo di portare ai seggi tanti elettori scontenti e delusi in modo da ottenere una percentuale competitiva, fino a poter sovvertire il pronostico. Inoltre, la possibilità di condurre elettori moderati a scegliere il candidato di centrosinistra passa per la credibilità della proposta. Si tenga presente che questa volta l’occasione per un cambio di schieramento c’era tutta. Infatti, l’amministrazione uscente è stata deludente: la qualità della vita della vita è precipitata enormemente. Inoltre, alcune tematiche hanno toccato profondamente la vita dei vicentini. Basti pensare al tema dell’occupazione della

www.adige.tv Per avere le notizie del Nord Est

e i singoli cittadini. Favorire il coinvolgimento preventivo dei cittadini sulle decisioni importanti per la città attraverso lo strumento del bilancio partecipativo e la costituzione di Consulte a servizio dei maggiori e delicati campi che il Comune è chiamato a governare: l’ambiente, la mobilità, i pendolari, i giovani, i bambini, la cultura, lo sport, le politiche sociali. Insomma i luoghi dove si assumono decisioni, si operano scelte in grado di modificare il futuro della città, nei settori strategici come in quelli cui sono legate problematiche socio-culturali tradizionali o del tutto nuove. E invece cosa ti combinano le forze di opposizione? Pare che abbiano fatto di tutto per non vincere. L’immagine che è prevalsa è quella di un’opposizione frammentata e con le idee poco chiare: tutti proclamano di interessarsi al bene città da parte degli americani per comune, ma ciascuno è convinto finalità di guerra che ha inquietato che tale bene sia solo quello pronon poco la coscienza dei vicentini. clamato dal medesimo. E così ci In terzo luogo, l’uso scriteriato delle sono quelli che sono ancora conrisorse come le aziende municipavinti che solo con la lizzate (AIM e Centrafalce e il martello ci le del Latte), a danno sarà un mondo midei vicentini. Infine, Se vuole gliore. Quelli che pur il candidato del cendi avere un pulpito trodestra, annunciato vincere un scelgono di andare molti mesi or sono, è candidato di un “foresto”. centrosinistra ciascuno per conto Cosa avrebbero dovu- deve attrarre proprio. Poi ci sono quelli che, ostentanto fare le forze di opelettori do il naso otturato, posizione? Semplice: scontenti non vogliono sapere elaborare una strategia di contaminarsi con comune, un program- e delusi gli ideologici con la ma attorno cui cerfalce e il martello. Ci care il consenso della sono i cattolici di sinistra che per il maggior parte della popolazione e fatto di essere cattolici e per il fatto delle forze civili e sociali veramendi definirsi di sinistra, si sentono te interessate al bene comune. Un depositari di verità sconosciute ai programma in grado di coinvolgere, comuni mortali. Ci sono anche i senza inseguire strumentali interessi pragmatici che ostentano discendi parte, forze sociali, giovani, operadenze progressiste ma sono contori economici; in grado di valorizzavinti che le forze di opposizione a re idee e progetti, per far crescere la Vicenza non costruiranno nulla di qualità della vita, il benessere dei citbuono e allora è meglio instaurare tadini, per offrire loro lavoro, servizi, più proficui affari con chi conta in sicurezza. Le forze di opposizione città. avrebbero dovuto fare quello che è Variati ha cercato di presentarsi nuomancato fondamentalmente: la cavo nei metodi e nella individuazione pacità degli amministratori di saper delle candidature. Sarà sufficiente? comunicare ai cittadini una visione C’è un precedente significativo ed è intelligente ed unificatrice della citquello della candidatura di un altro tà, che consenta di costruire il senso ex sindaco. Nel 1998 Giorgio Sala, di appartenenza al territorio, di forche era stato sindaco di Vicenza nire opportunità in ogni direzione e negli anni settanta, si presentò cerattirare così nuove risorse, invece di cando di proporre un’immagine di disperderle. novità, sia nei contenuti che nell’uso Inoltre, le forze di opposizione della comunicazione. Il suo slogan avrebbero dovuto mostrare l’adoera stato: io voto positivo. Andò zione di un metodo davvero nuovo male. Ci riprova un altro ex sindaco: di amministrare: favorire la parsarà capace Variati, che non è alla tecipazione dei cittadini, creando guida di un ampio schieramento, modalità di comunicazione e di condi portare con sé quegli spezzoni fronto con l’associazionismo, con di elettorato che potranno risultare le categorie sociali ed economiche, determinanti nell’esito finale? con il volontariato, con le famiglie

12

29 MARZO 2008

editoriale

La campagna per le prossime elezioni viaggia a ritmi ridotti: pochi soldi, e soprattutto poco spazio per il confronto tra idee e programmi

Promesse elettorali, i sogni di candidati ed elettori (segue dalla prima) Nessuna di queste ipotesi; ma che gli elettori siano almeno 400.000 lo si deduce sommando i dati dei sondaggi sulle intenzioni di voto e i dati delle valutazioni fatte in proprio da quei partiti che i sondaggi non se li possono permettere. Perché alle domande professionali degli intervistatori al solito campione di 1.000 potenziali elettori, o a quelle più casarecce dei candidati nei propri entourage (familiari, associazionistici, di lavoro), gli elettori vicentini (inizialmente in 90.000) rispondono mediamente di volere dare il loro voto ad almeno 4 candidati. La massaia dei Ferrovieri, l’operaio della zona industriale o il professionista del centro rispondono che beh, sì, il loro voto lo darebbero alla Sartori per la sua managerialità, ma anche Variati lo meriterebbe per la sua umanità, come pure Cicero per la sua simpatia, e anche a Pecori, Asproso, Bottene, Giometto, Equizi e così via un premio per il loro impegno civico non andrebbe negato. Quattro-cinque voti a testa in media per i poco più di 90.000 elettori anagrafici portano il totale ai 400.000 voti di cui si parlava sopra. È solo pensando a quei 400.000 voti (una promessa non la si nega a nessuno) che i 12 candidati e, in special modo, i due favoriti, Sartori e Variati, seguiti dai più quotati ‘separatisti’ Cicero, Asproso e Pecori, trovano la forza di percorrere il calvario di sogni (illusioni) che li porterà tutti fino al 13 e al 14 aprile; e, poi, i due più fortunati al probabile ballottaggio del 27 aprile. Una forza, però, poco visibile agli elettori, quei 60.000 che fisicamente entreranno nei seggi e quei 30.000 ‘indecisi’ che già oggi sanno che sceglieranno una gita alternativa pur essendo i più corteggiati dai candidati sindaco. Poco visibile nella pubblicità elettorale, piena di spazi vuoti, anche perché di soldi per pagare manifesti, spot e moduli sui giornali ce ne sono

ben pochi (a parte chi, come Cicero, sta facendo con i suoi sponsor americaneggianti marketing e politica). Ma soprattutto poco visibile per l’assenza quasi totale del confronto di idee e di programmi che una volta, sembrano ere fa, rendeva la politica interessante, mentre oggi tutti quelli che non la fanno per mestiere (gli elettori non candidati) la vivono come una sopraffazione. E in assenza di confronti reali i voti si cercano non puntando a convincere gli elettori-cittadini della bontà delle proprie proposte, ma nelle congreghe dei portatori (veri o presunti) di consensi legati a strutture organizzate , personaggi che poi passeranno all’incasso dei favori chiesti in cambio delle X messe sulle schede (e spesso promesse anche in questo caso a più d’uno). Oppure esibendosi in acculturate conferenze stampa e in happening di ogni tipo per lo stesso popolo di ‘fedeli’ che segue i candidati ovunque, illudendo tutti, e i candidati per primi, sulla numerosità dei propri fans. C’è anche chi, e almeno qui si torna un po’ al buon passato del contatto con la gente, distribuisce ‘santini’ e sorrisi nei propri condomini, nei posti di lavoro, nei quartieri e in giro per la città. E tutti ricevono promesse (intenzioni) di voto che fanno dire ai ‘piccoli’ candidati che il loro obiettivo è una percentuale di voti validi e favorevoli a due cifre. E a quelli grandi che la vittoria è quasi certa al primo turno, e in ogni caso matematica al ballottaggio. Sognate gente, sognate. Peccato che ogni giorno, a fronte dei 12 candidati sindaco e di circa 500 aspiranti consiglieri, ci siano decine di migliaia di lavoratori e pensionati (per non parlare della prima ondata vicentina di disoccupati) che sognano solo di arrivare a fine mese. E centinaia di imprenditori e professionisti che si accontenterebbero semplicemente di una città con più servizi e meno speculazione.

m rre Per lei

Inoltre dall’Italia

FABIO 40enne mai sposato cerca una donna che sappia capire le mie intenzioni serie ed oneste.Sono un uomo carateriale ispirato ai principi religiosi. telefono 3281080282. NICK 39enne, sportivo,pieno di vita cerco il vero amore e costruite un raporto per tutta la vita.telfono 3281080282 ALBERTO 33enne separato con un figlio.Ho voglia di ricostruirmi e amare.Per me e molto dificile ricominciare.Cerco una donna che sappia darmi energia e calore.Sono molto affettuoso. ROBERTO 45enne, lavoro molto mai sposato sto cercando da tempo la mia anima gemella.Sono fiducioso. A me piace vivere e cercare di dare il massimo possibile.Cerco una donna vera con sani principi morali tel. 3281080282 ALESSANDRO 49enne divorziato senza figli cerco donna rumena libera da costruire una bella storia d'amore. Sono molto determinato in questa direzione. tel 3281080282.

ne ozio e m o r P zion iscri nna o d o marizle! r ap

Isola Vicentina VI - Via Scotte 16 - Tel. 328 1080282

Giovanni Coviello

www.sabana.it

SPECIALITÀ PESCE Ristorante Castellani: albergo, bar, pizzeria Strada Pasubio, 358 - Vicenza Tel 0444 983184 - 927849 fax 0444 980286

Tutto il pesce che vuoi a 35 Euro (pesce anche d’asporto)

per il Consiglio Comunale

Passione e competenza al servizio della buona amministrazione federicoformisano.blogspot.com e federicoformisano@yahoo.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

T R Fatti, personaggi e sport vicentino SPO Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

PROPAGANDA ELETTORALE - COMMITTENTE RESPONSABILE SIG. FEDERICO FORMISANO

PROPAGANDA ELETTORALE - COMMITTENTE RESPONSABILE SIG. FEDERICO FORMISANO

Vota

Federico Formisano

Vota

Federico Formisano per il Consiglio Comunale

Passione e competenza al servizio della buona amministrazione federicoformisano.blogspot.com e federicoformisano@yahoo.it

Anno 3 - Numero 55 - Sabato 29 marzo 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°97

Ottobre 1988: Gelindo Bordin vince la maratona delle Olimpiadi di Seul ed entra nella leggenda “Ho dimostrato che i keniani si possono battere. Ma oggi si è persa la voglia di fare sacrifici”

Volley La Minetti Infoplus guarda avanti pagina 14

Vent’anni di ricordi DI FRANCESCO CAVALLARO

Hockey in line All’orizzone per i Diavoli ci sono i playoff pagina 15

Calcio C2 A cinque passi dalla storia pagina 16

Rugby Il Touch rugby sbarca in città pagina 16

ragazzi e le loro famiglie pensano troppo spesso allo sport in funzione ai soldi che si possono eventualmente guadagnare. La stessa atletica viene considerata quasi una disciplina occasionale, dove ogni tanto esplode il fenomeno come Gibilisco”. Lo stesso discorso vale per la maratona? “Eccome - continua l’atleta vicentino -; è uno sport povero, dove guadagna qualcosa solo chi arriva ai vertici. E quindi oggi è caduta un pochino nel dimenticatoio. Peccato, perché i talenti ci sarebbero ancora, anche nel Nordest. E poi l’ho dimostrato personalmente: con gli allenamenti e una grande forza di volontà si possono battere anche i keniani; non è vero che sono geneticamente superiori a noi nelle corse lunghe”. Bordin, cosa consiglierebbe a un giovane che vuole iniziare a correre? “Gli suggerirei di non scoraggiarsi mai. Il sacrificio è tanto, ma ne vale la pena. A metà degli anni Ottanta, atleti come Salvatore Antibo e Francesco Panetta tenevano banco: all’epoca l’atletica era seconda solo al calcio”. Accadrà ancora?

Lo sguardo perso nel vuoto e, allo stesso tempo, la consapevolezza di entrare nell’Olimpo. Ore 16.48 del 2 ottobre 1988: Gelindo Bordin, originario di Longare, sta tagliando il traguardo della maratona alle Olimpiadi di Seul. Primo. È passato un quinto di secolo (fa anche impressione scriverlo), ma sembra l’altro ieri. La sua pettorina bianca con il 579 e lo scudetto dell’Italia ben impresso diventa il simbolo del successo; il vicentino – alto, magrissimo – è apA sinistra l’olimpionico Bordin all’arrivo nello stadio di Seul nel 1988 pena salito sul tetto del mondo. Ha costruito la vittoria fin dalle negazzo.it: “Per un maratoneta -; nelle regioni come il Veneto, prime battute, rimanendo da l’Olimpiade è la gara della vita e che hanno fondato il loro svisubito con il gruppetto di testa; io ero andato a Seul per vincere, luppo sul lavoro e sulla fatica, al venticinquesimo km comin- inutile negarlo. Dopo il succes- c’è sempre stata una grande cia la vera selezione. E Bordin è so agli Europei di Stoccarda nel voglia di emergere, di tirarsi ancora lì davanti, culla il sogno 1986 (nell’occasione Orlando fuori dal mucchio. Pure nello di tutta la vita. Quando ne man- Pizzolato, un altro vicentino, sport. È quasi una questione cano cinque Bordin si batte con arrivò secondo) ero dato per fa- di dna, ma anche di motivaDouglas Wakijhuri, vorito: non potevo zioni storiche. Va detto però keniano, e Ahmed più nascondermi. che in questi ultimi tempi c’è Salah del Gibuti. A poco più di due meno voglia di impegnarsi. I “Per un I due scattano in Km dall’arrivo ero avanti a tre km dal maratoneta terzo, dietro il gitermine; Bordin ne l’Olimpiade è butiano Salah e il ha ancora, li ripren- la gara keniano Wakijhuri. de e va a vincere da della vita e io Quando ho visto solo la maratona. ero andato che cominciavano di Artini Roberto & C. s.a.s. Un tripudio. Si chitutti e due a girara Seul TELEFAX - FOTOCOPIATORI - ATTREZZATURE PER UFFICIO na, bacia la pista di si ho capito che li atletica: è tutto vero. per vincere” avrei raggiunti. Ho Milioni di italiani sentito dentro di concessionario esclusivo ammirano le sue me grande forza e gesta di prima mattina. Scherzi determinazione; sono andato a del fuso orario. E il giorno dopo riprenderli e in poche centinaia i tre maggiori quotidiani sporti- di metri li ho lasciati alle spalvi nazionali - “Gazzetta”, “Tut- le. E poi, il brivido del boato del tosport” e “Corriere dello sport” pubblico all’entrata dello sta- gli dedicano la prima pagina. dio: in quel momento ho capito Capita solo nelle grandi occasio- che era davvero fatta”. ni, perché per il resto è sempre e solo calcio. Stavolta però l’im- Roberto Baggio, Christian presa è troppo grossa: un italia- Maggio, Miki Biasion, Orlando no ha appena vinto la maratona Pizzolato e chi più ne ha più olimpica. Giù il cappello allora. ne metta. Fior fior di campioni via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Vent’anni dopo Bordin raccon- sportivi sono nati a Vicenza e Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 ta quegli attimi indimenticabili Provincia: semplice fatalità? www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it sul sito www.premioalfiome- “Anche no - sottolinea Bordin

14

29 MARZO 2008

Volley. Domenica 6 l’ultima giornata di campionato al PalaRewatt. Dall’anno prossimo più italiane in campo, una novità che non dispiace al club biancorosso

La Minetti Infoplus chiude con Altamura e guarda avanti DI PAOLO MUTTERLE

Il 7 aprile inizia la nuova stagione della Minetti Infoplus Vicenza. Ma, pur senza obiettivi rilevanti, resta prima da concludere quella in corso con due appuntamenti: l’amichevole con Milano a ingresso gratuito in programma mercoledì sera al PalaRewatt e l’ultima gara di campionato domenica 6 aprile contro la Lines Altamura. L’occasione per salutare Paccagnella e compagne da poco tornate sul taraflex di via Goldoni per l’ultimo scampolo di

Minetti Infoplus Vicenza di A1

un’annata destinata a chiudersi insolitamente in anticipo data l’esclusione dai play-off. Novità in vista Tecnico e società sono dunque già proiettati al futuro, che vuol dire anche importanti modifiche regolamentari: a settembre scatta la graduale rivoluzione voluta dalla federazione internazionale, che come prima mossa limiterà a due le extracomunitarie schierabili in campo contemporanemente, per il primo anno senza vincoli sul tesseramento. Un cambiamento che non coinvolge le giocatrici provenienti dagli stati membri della Comunità Europea, qualificate almeno per le prossime due stagioni come “local players” e quindi in sostanza parificate alle italiane. Le atlete “tesserabili” provenienti da federazioni extraCE saranno invece al massimo 4 nella stagione 2009/2010 e scenderanno a 3 in quella successiva. Le biancorosse del futuro Le novità sono tutto sommato favorevoli al club vicentino come spiegato dal suo presidente Giovanni Coviello: “Abbiamo un patrimonio di giocatrici invidiabile se nella squadra che ha vinto con la Foppapedretti e col Famila Chieri, non sfigurando neanche sabato scorso col Perugia

di Francia, Gioli, Pachale e company, hanno giocato da titolari tre ragazze del nostro vivaio, Dall’Igna del 1984, Tirozzi (1986) e De Gennaro (1987), oltre a Matea Ikic, che è una nostra ulteriore scoperta e che è nata solo il 2 maggio del 1989 e a Ivana Curcic, da noi lanciata in Italia quando club di A2 addirittura l’avevano scartata! Intorno a questo nucleo, magari con la nostra capitana Paccagnella a issare per il sesto anno consecutivo la bandiera della società e tenendo con noi altre giocatrici che quest’anno hanno ben figurato, aiutate anche dall’immensa classe di Leggeri e Mifkova, si potrà costruire una squadra vincente nell’arco dei prossimi anni se avremo le risorse giuste, senza dimenticare che in B1 cominciano a scalpitare sulle orme delle loro compagne già in A1 giocatrici come Astarita, Strobbe e tante altre”.

Novello Fidas Vicenza di B1

da parte dei responsabili della futura Amministrazione e con i necessari aiuti degli imprenditori vecchi e nuoTempo di Bilanci vi che stiamo chiamando a raccolta La prima analisi di una stagione siintorno al secondo club della città. curamente travagliata dovrà quindi Manù ha un altro tener conto comunque anno di contratto con della salvaguardia del “Manù ha un noi e dalla prossima patrimonio dell’A1 e altro anno di stagione collaborerà della conquista dell’arcontratto con ancora di più con gli gento europeo nella staff del vivaio, visto Challenge Cup, “meno noi e dalla che a Vicenza, come brillante dell’oro ma prossima lei stessa ha dichiarapur sempre di metallo stagione to, ha scoperto il gusto prezioso e conquistato collaborerà puntare sulle giodi fronte a una granancora di più di vani anche nella masde squadra portata al con gli staff sima serie. Il maggior tie-break di fronte a legame tra A1 e il re3.000 tifosi da bolgia... del vivaio” sto della società sarà, infernale”, puntualizza quindi, l’arma in più insieme alle inil patron biancorosso, che conclude: dispensabili nuove risorse a partire “Noi siamo ancora qui a tenere alto dalla prossima stagione”. il nome di Vicenza, dimostrando col ritorno anticipato le falsità di certe Lato B e giovanili accuse strumentali, e speriamo di Ultimo giro di pista dopo la pausa poterlo fare senza ulteriori intralci

pasquale anche per Novello Fidas e Palladiogroup.it. A meno sei dalla fine dei campionati di B1 e le ragazze di Peppe Nica fanno visita sabato al Cologno Monzese per continuare lo sprint salvezza. I boys di Fangareggi ospitano invece i romagnoli del Morciano domenica al PalaRewatt (ore 17.30), nella partita che potrebbe segnare la condanna definitiva. Tra le giovanili le ragazze dell’Ottica Padrin under 16 sono le prime a scendere in campo nella fase regionale; la vittoria del titolo provinciale consente alle biancorosse di coach Carboniero di disputare il primo concentramento sul suolo amico della palestra Rodolfi domenica pomeriggio contro le veronesi dello Spakkavolley e le trevigiane dell’U.P.D. Costa. A difendere i colori vicentini nei quarti di finale in altri gironi ci sono anche San Paolo e Noventa.

15

29 MARZO 2008 Hockey in line. Caoduro Diavoli Vicenza si preparano al finale di stagione con il difensore Fabio Rigoni e con l’attaccante Michel Ciresa. “Il gruppo è buono e c’è sempre un buon potenziale”

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

I Diavoli allo sprint play off Con due rinforzi d’eccezione

DI SABRINA NICOLI

Per Caoduro Diavoli Vicenza il campionato riprende dopo la sosta pasquale con un’impegnativa trasferta a Trieste per incontrare il Polet sabato 29 marzo alle ore 21.00. All’andata hanno vinto i Diavoli, con un gol di scarto, al termine di una partita sofferta e molto combattuta e questa volta i vicentini Fabio Rigoni dovranno vedersela oltre che con Rigoni, insieme ai biancorossi Ferjanic e compagni, anche con Vellar e Petrone, ha partecipato le insidie della pista e del giocare al Torneo Internazionale di Trielontani da casa. Probabile assente ste che si è svolto dal 20 al 22 fra i triestini lo sloveno Fajdiga, marzo e che è servito come radupedina importante e pericolosa no esplorativo in previsione dei per la formazione friulana, menMondiali che si tertre fra i vicentini doranno a Dusseldorf vrebbero essere tutti in Germania dal 5 presenti, compreso I vicentini al 12 luglio di queFabio Rigoni, il forte dovranno st’anno. difensore veterano vedersela “E’ sempre una beldell’hockey ghiaccio oltre che la esperienza essere e dell’hockey in line, chiamati in nazionache dalla scorsa set- con Ferjanic le – dichiara Rigoni timana si è unito ai e compagni – E’ stato anche un biancorossi in pre- anche con la bell’impegno perché visione dei play off lontananza abbiamo svolto due e che è fresco reduce da casa allenamenti al giordal torneo con la nano e quattro partite zionale azzurra, ed in due giorni: la prima gara conanche l’attaccante Michele Ciretro la Slovenia l’abbiamo vinta, sa, arrivato a Vicenza proprio in poi abbiamo giocato una partita questi giorni.

io “VERZ c i f i m A” Salu

fra Italia 1 e Italia 2 e nell’ultima contro la Slovenia abbiamo perso 10-3, un risultato che, anche se gli avversari si sono presentati con una formazione rinnovata, indica che c’è ancora molto da lavorare”. Per un veterano dell’hockey, con già cinque mondiali all’attivo, qual è il bilancio di questo raduno? ”Mancavano parecchi giocatori – prosegue il difensore biancorosso – però è stata un’occasione per vedere all’opera molti giovani. L’allenatore (Angelo Roffo) lo conosco bene, abbiamo fatto tre mondiali insieme, con lui ho vinto a Padova uno scudetto e una Coppa Italia. E poi per me è stata un’esperienza positiva, anche perché ho appena finito il campionato sul ghiaccio con l’All Star Piemonte a Torino, con cui sono arrivato ai play off, e quindi mi è servito per ambientarmi, anche se, fortunatamente, faccio presto a passare dal ghiaccio all’in line”. Con tutti questi impregni non c’è il rischio di arrivare ai play off stanco?

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

“Fisicamente mi sento bene e sono se riusciamo così ad incontrare in forma – afferma Rigoni –. Forse l’Empoli e poi l’Edera Trieste, che è sono un po’ stanco mentalmente, molto forte, ma rispetto ad Asiago ma per i play off sono sicuramenè meglio come avversaria. Anche se te pronto, anche perché rispetto al sono discorsi prematuri: dobbiamo ghiaccio i ritmi sono meno intensi, solo pensare a finire bene la regusi giocano meno parlar season, arrivare tite, ci sono meno alquarti ed affrontare lenamenti. E poi sono partita per partita, sempre riuscito ad In chiave passo dopo passo adattarmi bene e in playoff senza guardare troptempi brevi nel paspo avanti”. dobbiamo saggio fra ghiaccio e in line, è una delle cercare di Sabato infatti i mie caratteristiche.” difendere Diavoli sono attesi da un’impegnativa il quarto Il rientro a Vicen- posto trasferta a Trieste za com’è stato? contro il Polet. “Il gruppo è buo”Sembrerebbe abborno e c’è sempre un dabile – conclude Ribuon potenziale, digoni – ma dobbiamo pende però se si riesce a sfruttare. andare a Trieste consapevoli di non Ammetto che forse si poteva fare poter sbagliare”. qualcosa di più, vedendo i giocatori, ma poi entrano in gioco molti fattori e quindi staremo a vedere cosa succede nei play off. Bisogna anche ricordare che il campionato è cambiato: c’è il girone unico, il livello in generale si è alzato. In chiave play off dobbiamo cercare di difendere in quarto posto e vedere Michele Ciresa

SALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA SPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000 CERT. n. 3134 CSQA

Salumificio VERZA di Toniolo Andrea 36010 Cogollo del Cengio (VI) Via delle Calcare, 1 (Zona A) Tel./Fax 0445 320512 Email salumificioverza@libero.it

16

29 MARZO 2008

Calcio serie C2. In vetta alla classifica i bassanesi sono ad un passo dalla promozione. Dopo il riposo, match decisivo contro la Reggiana

Bassano, cinque gradini per il Paradiso cinque giornate al termine del campionato non sono tante; ma La storica pro- nemmeno poche. Alla “madre mozione in di tutte le partite” seguiranno serie C1 è ad la sfida casalinga con il Prato, un passo, vien il superderby con il Portogruaquasi da “toc- ro, il match fra le mura amiche carla”. Il Bas- contro il Gubbio (che all’andasano è primo ta inflisse un secco 3-0 ai giala 65 punti, a lorossi) e l’insidiosa trasferta +3 dalla Reg- con il Cuoiopelli. Dunque guai giana. E dopo a gongolare troppo. la sosta di domenica prossima Logico che fa un grande piaha la ghiottissima possibilità di cere guardare tutti dall’alto portare il vantaggio a +6: il 6 verso il basso. Lo aveva detto aprile i giallorossi sono di sce- mister Ezio Glerean durante na a Reggio Emilia. Dovessero quest’inverno quando la sua squadra inseguiva espugnare il Giglio la Reggiana: “Non il salto di categoria è importante essarebbe cosa fatta. Conforta il fatto sere primi adesso. Ora però occorre tenere alta la con- che le squadre La vera prova del nove sarà in pricentrazione e non allenate mavera”. Il vecchio farsi andare a facili da Glerean lupo di mare ci ha entusiasmi. Prima danno il azzeccato ancora. di tutto perché gli meglio Conforta il fatto avversari sono tosti nel finale che tutte le squae in casa loro non dre che ha allenasarà certo una pas- di stagione to (vedi gli exploit seggiata; in queste con il Cittadella) due settimane i granata avranno tempo e modo hanno dato il meglio nel finadi preparare al meglio la sfida, le di stagione; merito di una dopo gli ultimi deludenti pa- preparazione mirata nel prereggi (in casa contro la Spal e campionato. Magari all’inizio a San Marino) che sono costati si subisce un pochino di più. la testa della classifica. In se- Poi però, quando si decidono i condo luogo perché è vero che giochi, la squadra c’è.

DI FRANCESCO CAVALLARO

Giova anche ricordare che tutti i giocatori della rosa, anche quelli meno utilizzati, stanno dando il loro contributo alla causa. Prendi Mario La Canna. La società gli ha dato fiducia dopo il bruttissimo infortunio che lo ha tenuto fuori quasi tutta la scorsa stagione. Ebbene, quest’anno sembrava essersi guadagnato di nuovo un posto da titolare; Glerean però ha deciso diversamente (l’attaccante viene schierato in occasione delle partite di Coppa Italia e, durante il campionato, nei minuti finali) e lui, il diretto interessato, non ha mai accennato ad una polemica. Anzi, si dice orgoglioso di appartenere al Bassano e spera che gli venga rinnovato il contratto in scadenza a giugno. Merito anche di un ambiente sano, dove il calcio è ancora vissuto come un gioco. Facile se si vince sempre. Ma sarebbe così lo stesso, anche se i giallorossi non avessero dominato il girone in lungo e in largo. Se proprio vogliamo trovare il pelo nell’uovo, certi tifosi farebbero bene a non fischiare la loro squadra quando non fa il solito calcio spettacolo. Lo stesso Glerean è intervenuto

L’abbraccio dei giocatori dopo un gol decisivo

sull’argomento dicendo che “Mica siamo il Real Madrid. I nostri sostenitori devono capire che giochiamo in serie C2, a volte bisogna sapersi accontentare anche di un punticino”. Se doversi accontentare significa comunque rimanere al primo posto del girone fino al 4 maggio noi ci mettiamo la firma. E qualora, tocchiamo tutto quel che

c’è da toccare, il Bassano non dovesse approdare in serie C1 attraverso la porta centrale ha tutte le carte in regola per conquistarsi un posto al sole con i play-off. 65 punti in 29 giornate non sono frutto del caso, ma di una programmazione oculata che dura da più di un anno. Mancano solo cinque sforzi e sarà Paradiso.

Rugby. In vista degli Europei di Touch Rugby di Parigi 2008, la rappresentativa italiana si allena sui campi dei Rangers Un modo per conoscere da vicino uno sport sempre più diffuso

Touch rugby, il Sant’Antonino si tinge di azzurro Vicenza ospiterà il primo allenamento sul suolo nazionale della rappresentativa italiana di touch rugby che parteciperà ai campionati Europei di Parigi dell’10-14 luglio: 32 atleti provenienti da tutt’Italia si ritroveranno il 29-30 marzo negli impianti di via S. Antonino, grazie all’ospitalità della società Rangers Rugby Vicenza. Il gruppo sarà guidato da George Grossi, ex-rugbista FFR e fondatore del touch in Francia. Sono ben 9 gli atleti veneti e Touch Rugby Italia è molto felice che il primo raduno italiano possa svolgersi in Veneto, piazza fondamentale per lo sviluppo di questo sport. Touch Rugby Italia ringrazia in modo particolare Massimo

Savio, Alessando Piva e Augusto Fantelli per la loro grande disponibilità. Agli Europei di Parigi 2008 l’Italia avrà un invito, quale nazione emergente, non come “Selezione” ma come “Rappresentativa” Italiana di Touch. Come da regolamento, una rappresentativa non può competere per la vittoria finale e, di prassi, si è incoraggiati ad includervi persone di diverse nazionalità che risiedono nel Paese. L’obiettivo, in linea con il carattere sociale del touch, è che al ritorno dalla trasferta europea i partecipanti possano mettere a disposizione di tutti gli appassionati del Paese di riferimento quanto appreso.

Touch Rugby Italia (www.touchrugbyitalia.it) è l’associazione sportiva dilettantistica affiliata A.I.C.S. e C.O.N.I. che agisce come Federazione Italiana di Touch Rugby. La sua missione è l’organizzazione e la diffusione del Touch in Italia attraverso canali quali stages e training per giocatori, corsi per arbitri e allenatori, scambi culturali fra nazioni e federazioni, supporto ai tornei e coordinamento di un futuro Campionato Italiano. Il Touch Rugby, conosciuto anche come TOUCH, è uno sport con contatto minimo giocato in tutto il mondo da uomini, donne e bambini di tutte le età, livello tecnico e fisico. Per la sua flessibilità riesce a soddisfare le esigenze de-

gli sportivi più accaniti così come quelle di chi cerca un “modo alternativo” per raggiungere o mantenere la forma fisica attraverso un gioco divertente, che richiede soltanto un pallone ed eventualmente 4 conetti per segnare gli angoli del campo. Attualmente più di un mlione di persone giocano a Touch in Nuova Zelanda e Australia. In Europa la popolarità del Touch è cresciuta rapidamente ed è giocata da oltre 30.000 adulti tra Uk, Francia, Italia, Austria, Svizzera, Repubblica Ceca ed EuVelocità e tanti passaggi sono le carateristiche del Touch ropa Continentale.

17

29 MARZO 2008

cultura

La biblioteca si prepara ai festeggiamenti per il terzo centenario della fondazione. Con qualche incognita e grandi progetti

Bertoliana, tre secoli di libri E un futuro tutto da scrivere DI STEFANO FERRIO Tre secoli di storia non fanno una gran differenza fra Giovanni Maria Bertolo e Mario Giulianati. Come il nobiluomo che agli albori del ‘700 dava vita con i suoi immensi lasciti librari alla Biblioteca cittadina, chi oggi la presiede è un vicentino molto attento al bene della città, sensibile alle passioni culturali, e perciò preoccupato per il futuro della stessa Bertoliana. La cui storica sede di contra’ Riale si rivela sempre più stretta rispetto alla domanda dell’utenza, e nelle cui sedi staccate si resta in attesa di capire cosa succederà adesso che spariscono con un colpo di spugna le sette circoscrizioni cittadine, cancellate forse per sempre da un decreto governativo. Tanto da rendere ancora più di attualità il sogno di una nuova e grande Bertoliana, installata nello stabile occupato ancora per poco dal vecchio e centralissimo tribunale di contra’ Santa Corona. Enorme complesso il cui futuro è tutto da scrivere, una volta che gli uffici giudiziari si trasferiranno nella nuova sede di borgo Berga. Domande fra le molte che alle 17 del 29 marzo sono destinate ad animare il confronto con i candidati sindaci richiesto dai ragazzi della “biblio”. “Mi si sono presentati con delega ottenuta dalla Consulta provinciale degli Studenti – racconta un Giulianati piacevolmente sorpreso da questo approccio istituzionale dei

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

IPERMERCATO

VENEZIA

giovani utenti – e sono stato contentissimo di concedere loro lo spazio della chiesa sconsacrata di San Giacomo”. Una soddisfazione che non si fa fatica a immaginare in questo settantatreenne amministratore di uno degli enti civici più rappresentativi, approdato otto anni fa alla Bertoliana dopo lunga carriera divisa fra consiglio comunale (è stato anche assessore alla cultura), e militanza nel Partito socialista cittadino. La scadenza del mandato, che dura quanto il consiglio comunale, lo trova pronto a passare le conse-

gne, o a succedere a se stesso, con far conoscere iniziative e opporla convinzione di lasciare un ec- tunità legate alla frequentazione cellente lavoro al nuovo governo di queste oasi culturali, un po’ della città. sperdute fra condomini e strado“A dire la verità, ni periferici. Adesso per quanto riguarche i parlamentini da le biblioteche di Nel dopo di quartiere vanno in quartiere – spiega il un freezer dove po- elezioni presidente – siamo trebbero restare in potrebbe abituati alla trincea. eterno, l’isolamento nascere Sin da quando, roba rischia di diventare di qualche anno fa, un grande assordante, non esda Roma ci fecero comitato sendo più possibile sapere che i comitati cittadino di contare sulle risorse formatisi per gestir- Amici della delle circoscrizioni le in seno alle circo- Bertoliana in termini di idee scrizioni, non erano e comunicazione. riconosciuti dalla Una soluzione per Legge. Chiariamo che si trattava il dopo-elezioni potrebbe essedi gruppi di volontari utilissimi re quella di dare vita a un uniper attivare iniziative e raccoglie- co, grande comitato cittadino di re contributi nel loro territorio. Amici della Bertoliana, un ente Evidentemente questa caratte- volontaristico a cui il Comune ristica così positiva non era giudicata di alcun interesse, tanto è vero che, dopo avere fatto finta di nulla per un altro paio di anni, alla fine ricevemmo una vera e propria intimazione di sopprimere i comitati, e fummo costretti a farlo”. Il vuoto lasciato da quegli appassionati di libri e cultura, magari parenti o amici di consiglieri di circoscrizione ma non per questo da lapidare in modo così insensato, si fa tuttora sentire nelle sette sedi staccate della Bertoliana. Dove il lavoro quotidiano, e a volte ammirevole, dei bibliotecari, ha bisogno di sostegno per

possa fare riferimento per raccogliere risorse, fissare obbiettivi, organizzare rassegne decentrate. Da un po’ di tempo se ne parla, dentro e fuori la biblioteca, e non è escluso che il dibattito sconfini nella campagna in corso per il voto amministrativo. D’altra parte, saranno anche meno del 10%, gli elettori sotto i 25 anni attesi all’appuntamento con i seggi, ma nell’ipotesi di un ballottaggio “all’ultima scheda” il loro peso rischia di diventare determinante. Se è caso mai più difficile individuare i loro bisogni e le loro aspettative, un dato certo riguarda l’uso delle biblioteche cittadine a cui una buona fetta è interessata. Quadro delle ultime generazioni che farebbe sicuramente piacere a Giovanni Maria Bertolo, tre secoli fa già alle prese con lungaggini politiche e burocratiche di vario genere. Tanto da dover morire, nel novembre del 1707, prima che il Comune si risolvesse a destinare ai circa diecimila testi del suo lascito il centralissimo palazzo dove ha oggi sede il Monte dei Pegni. Una ragione di più per onorarne la memoria in questo 2008 che segna il terzo centenario dalla nascita della Bertoliana. Evento che ci si accinge a celebrare con varie iniziative, tra cui un volume dedicato alla figura di Marcantonio Pigafetta, altro rappresentante di spicco di quella nobile famiglia di viaggiatori, e un libro-documento realizzato raccontando un giorno nella storia della biblioteca civica, per l’esattezza il primo marzo di quest’anno. Con dettagliato resoconto su chi – intento al servizio, alla lettura o alla ricerca - in quella data si aggirava fra le centinaia di migliaia di libri della civica Biblioteca di Vicenza.

18

29 MARZO 2008

cultura Spettacoli. L’attore romano Mario Migliucci, in scena sabato 29 alle 20,45 al teatro dei Ferrovieri, racconta la storia di L. L. Zamenhof, ideatore della lingua Esperanto

www.minettigroup.com

“Doktoro Esperanto”, storia di un sogno diventato realtà

DI DANIELE BINAGHI

“II doktoro Esperanto è Lejzer Ludvik Zamenhof e questa è la sua storia. La storia di un uomo che vuole dare al mondo una voce unica, una voce umana...” Questo è l’incipit della presentazione di Doktoro Esperanto, lo spettacolo teatrale che dalla primavera del 2007 Mario Migliucci, suo sceneggiatore ed interprete, porta in giro per tutta Italia. Mario, chi è veramente il Doktoro Esperanto? E qual’è il suo scopo? “Doktoro Esperanto” è lo pseudonimo che Zamenhof, l’ideatore nel 1887 della Lingua Internazionale, scelse per pubblicare la sua prima grammatica; la lingua venne poi chiamata Esperanto in suo onore. Si tratta di una lingua artificiale, nata con lo scopo di dar vita sul piano linguistico ad un terreno neutrale di comunicazione; una lingua che andasse oltre le differenze accumulatesi in millenni di storia umana, e che cercasse soprattutto le assonanze, e su queste si basasse. Una lingua facile da imparare e che come un metaforico ponte permettesse un

Lejzer Ludvik Zamenhof

‘autentica comprensione reciproca tra gli uomini di buona volontà. Una lingua sorretta da un ideale, l’Homaranismo (in esperanto Homaro significa umanità) che considera l’uomo in quanto uomo, con le stesse comuni aspirazioni di fondo ad ogni latitudine, un ideale che mette al bando qualsiasi forma di fanatismo e che invece, partendo dalla valorizzazione delle singole culture, ne permetta e favorisca un reale scambio. Che immagine dà, il tuo spettacolo, di Zamenhof? Idealista, serio pensatore, genio... E che immagine scaturisce dalle pagine dei carteggi di Zamenhof? Mi sono avvicinato alla figura di

Zamenhof leggendo la biografia di V. Lamberti Una voce per il mondo; mi ha attratto la storia di quest’uomo che ha vissuto sempre tenendo fermo il suo ideale, un ideale di fratellanza, di comprensione umana. Zamenhof è stato certo quindi un idealista, ma non cieco, tanto da illudersi di poter cambiare all’improvviso gli uomini e il mondo. Con l’esperanto, Zamenhof ha voluto offrire a ogni singolo uomo, a partire da se stesso, uno strumento di conoscenza, di crescita individuale. L’ho visto allora come un laborioso artigiano, felice a lavoro fatto, di poter mettere a disposizione di chi lo volesse il frutto del suo appassionato lavoro. Dalla biografia di Lamberti mi è piaciuto in particolare prendere le lettere tra Lejzer e suo zio Joseph, prezioso e fedele sostenitore, a volte complice severo, e su queste costruire quindi l’ossatura dell’intero monologo. Nell’introduzione allo spettacolo si parla delle lingue come dei confini. Che tipo di confini sono? E sono davvero dei muri? Sì, le lingue continuano a essere dei confini naturali non meno impegnativi da superare di una catena montuosa, un fiume o un tratto di mare. Per andare oltre questi abbiamo treni, ponti, aerei, cellulari. Per dominare un confine linguistico occorre voler conoscere veramente una lingua altrui; anzi, più se ne conoscono, più muri si possono abbattere. Come sappiamo, in Italia siamo ancora terribilmente indietro da questo punto di vista. L’aspetto più interessante dell’esperanto è proprio questo: io potrò imparare benissimo lo spagnolo o il russo, ma non potrò mai parlare veramente come uno spagnolo o un russo; l’esperanto, invece, mette tutti sullo stesso piano, fa partire tutti dalla stessa linea, e chi parte cronologicamente più tardi ha intatte di fronte a sé le possibilità di recupero. Nello spettacolo si parla anche della volgarizzazione delle lingue vincenti, imposte o no. E’ una cosa inevitabile? Credo che la volgarizzazione sia un rischio inevitabile e, in parte, fecondo per una lingua ad ampia diffusione. Di più: è un processo naturale. E non è qualcosa che rischia ogni lingua, esperanto compreso? Per quel che ne so, mi pare che anche l’esperanto, nei suoi limiti, sia andato incontro nella sua storia a questa possibilità, dimostrandosi

così una lingua viva, fatta di parole e fiato umano. Detto altrimenti: non si corre il rischio che i mattoni del ponte che Zamenhof vuole costruire vengano invece impiegati per costruire nuovi muri, o peggio ancora una nuova torre di Babele? Una questione interessante nella stesura del testo si è rivelata proprio la storia della torre di Babele e l’immagine che nei secoli l’ha accompagnata. Si associa a Babele, oltre che l’arroganza umana nello sfidare Dio, la confusione linguistica e l’incomprensione reciproca; mentre se leggiamo la Bibbia vediamo che gli uomini che decisero di costruire la torre parlavano un’unica lingua, con le stesse parole, e proprio per questo Dio li volle punire, confondendone per sempre il linguaggio. Perché gli uomini per farsi un nome e tenersi uniti progettano la torre? Sono queste le domande che si perpetuano nei millenni. Penso che l’esperanto, per la sua origine, non correrebbe il rischio di farsi a sua volta muro, premesso che la lingua è sempre uno strumento e che quindi tutto dipende dall’uso che se ne fa.

www.minettigroup.com

E tu, che uso ne fai? Come te la cavi con le lingue? Sono messo piuttosto male, purtroppo. Conosco l’inglese a livello medio, più altri progetti abortiti di imparare tedesco e francese. Per quanto riguarda l’esperanto, me ne definirei un curioso e simpatizzante più che un vero e proprio esperantista, tanto più che non sono ancora in grado di sostenere una conversazione fluentemente. Eppure, sei riuscito a realizzare uno spettacolo che piace, a quanto pare, ai nonesperantisti almeno tanto quanto piace agli esperantisti. Qual è il segreto? Sinceramente non avevo mai sentito neppure parlare di Zamenhof, quando ho cominciato a scrivere il testo; ero però sempre stato affascinato dall’idea dell’esperanto, e leggendo la biografia di Lamberti, mi è piaciuta la sua storia e ho voluto farla in qualche modo mia. Forse, il pubblico fa lo stesso, e si cala anch’esso nei panni di quest’omino con gli occhiali che fabbrica il suo strumento e lo offre a chiunque lo voglia adoperare.

Una lingua facile per il mondo L’Esperanto è una lingua ausiliaria internazionale sviluppata tra il 1872 e il 1887 dal medico oculista Ludwik Lejzer Zamenhof a Varsavia. Il nome Esperanto proviene dallo pseudonimo con cui Zamenhof era solito firmarsi: Doktoro Esperanto (Dottor Sperante). La finalità dell’Esperanto non è quella di sostituire le lingue nazionali, bensì quella di fornire uno strumento agevole e non discriminatorio per la comprensione reciproca a livello internazionale: l’Esperanto si pone al di sopra di ogni differenza etnica, politica, religiosa, e - proprio perché lingua propria di nessuna nazione e insieme accessibile a tutti su una base di uguaglianza - tutela contro il predominio culturale ed economico dei più forti e contro i rischi di una visione monoculturale del mondo. La sua regolarità e semplicità (le regole grammaticali sono appena 16, ad ogni suono corrisponde una sola lettera e ad ogni lettera un solo suono, non esistono consonanti doppie ecc.) permettono a chi lo studia di raggiungere un livello di competenza linguistica soddisfacente in un tempo mol-

to minore rispetto a qualsiasi lingua etnica. Coloro che lo parlano, circa 2-3 milioni di persone, sono sparsi in 120 paesi nel mondo, principalmente in Europa ed Asia. L’Esperanto viene usato quotidianamente, in forma parlata e scritta, da centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo, soprattutto nei rapporti internazionali, ma anche in rapporti interpersonali diretti: non sono rari i matrimoni internazionali originati dalla conoscenza dell’Esperanto, e migliaia di figli di coppie esperantiste imparano l’Esperanto come seconda lingua fin da bambini. In Italia è la Federazione Esperantista Italiana (con la sua sezione giovanile IEJ) ad occuparsi della diffusione dell’Esperanto, anche tramite il sito internet www.esperanto.it. Corsi di lingua vengono organizzati in continuazione dai gruppi locali, e si possono trovare facilmente anche in internet. A Vicenza, è attivo fin dal 1911 il Vicenza Esperanto Centro, con sede in contrà Palladio 176 presso la Società Generale di Mutuo Soccorso (tel. 0444 546122).

19

29 MARZO 2008

personaggi

Intervista ad Alfredo Pelle, gastronomo e collaboratore dell’Espresso per la guida “Ristoranti d’Italia” “La cucina è saldamente ancorata alla propria terra: ma oggi dominano fretta e consumismo”

Il gastronauta, l’arte del gusto e la scomparsa della tradizione DI TOMMASO QUAGGIO “L’uomo ha buttato via i piatti balordi, perché quelli buoni invece rimangono in eterno”. Si presenta così, il critico gastronomico Alfredo Pelle, parmigiano d’origine, vicentino d’adozione, appassionato anche di pallavolo, e penna sensoriale della guida del settimanale Espresso “Ristoranti d’Italia”. Una passione, la sua, che è divenuta un lavoro, anche se rimane soprattutto un piacere, e che lo porta a girare la penisola alla ricerca dei sapori veri ed intensi delle nostre regioni. La vita lavorativa di questo ex direttore di banca per quarant’anni, passa ora dall’insegnamento part-time ad un istituto alberghiero di Recoaro (dove spiega storia della gastronomia e l’evoluzione della cucina moderna) alle riunioni dell’Accademia Italiana della Cucina e della Confraternita del Baccalà, all’attività di giornalista e scrittore. Come dire settant’anni e non sentirli. La cucina fin da giovane è sempre stata la vera passione di Pelle, un sentimento che lo ha portato a studiare e a mettere in pratica gli insegnamenti contenuti nei 3mila volumi conservati tutti in fila nel suo

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

IPERMERCATO

VENEZIA

studio, e che lo porta ad essere molto di più di un semplice intenditore di cibo: una cassaforte di sensazioni e storia pronti ad essere raccontanti.

gamento tra Martin Lutero e il baccalà. Dopo che Lutero aveva affisso sui portali del Duomo di Wittenberg le sue 95 tesi, con le quali contrastava il potere papale, il mondo cattolico fu scosso Com’è secondo lei la cucina fin dalle sue fondamenta e corvicentina? se, appena fu possibile, ai ripari, “Non ho dubbi, la cucina nostra- con il Concilio di Trento. Fra i na è rispettosa del tempo, del numerosi “deliberata”, a Trento ciclo biologico. Per esempio da si ritrovò la voglia di “candido” noi si dice che gli asparagi van- anche nella mensa e la cucina no consumati tra i due santi, San di magro diviene una sorta di Giuseppe 19 marzo e Sant’Anto- viatico per l’anima, la cucina di nio da Padova 13 giugno. Ecco, precetto affina le tecniche ed i in questi rapporti con la natura, cibi divengono più beatificanti. la cucina vicentina si distingue Un padre conciliare, Olao Main modo particolare per un per- gno, svedese, ben acclimatato a fetto rapporto con il tempo e con Roma, con una sorta di operala terra. Una relazione che è an- zione di marketing ante litteram, che di grande semplicità. scrisse un libricino nel quale parlò dei prodotti del suo paeE il baccalà? se ed in particolare La cucina non viagdi un “pesce detto gia, deve viaggiare merlusia, essicca“Non ho la gente, la cucina è to ai venti freddi”, saldamente ancora- dubbi, la che veniva normalta alla propria terra. cucina mente venduto a “li Quando un piatto nostrana è mercanti germani, porta il nome della rispettosa barattato con pansua città è talmente ni, cervogia, gradel tempo, consolidato che ne no, legno ed altro”. del ciclo diventa un marcaUn meraviglioso tore del territorio. biologico” commercio fu mesEsistono le 3 “T” in so in moto da questo cucina, tempo, terpesce secco, facilra, tradizione: noi non mangia- mente trasportabile, che soppormo la pappa al pomodoro ma il tava con cristiana rassegnazione baccalà alla vicentina. Questo è una lunga durata, che “veniva il concetto. Per questo piatto mi messo a nuovo”, dopo una belpiace sempre ricordare il colle- la mazzolata ed un lungo bagno in acqua, che non deperiva, che si trasportava come fosse legna. Ma chi per primo aveva messo le mani su questo pesce-bastone, su questo “stockfish”? Oltre cento anni prima, nel 1432, il nobile veneziano Piero Querini”. Come si diventa gastronomi e da che basi giudica un piatto? “L’esperienza si deve fare sul campo, girando ma anche leggendo; mi ci sono voluti anni per affinare il mio gusto. Per essere rispettati in questo campo bisogna soprattutto rispettare la verità, non bluffare mai. Le prime cose che guardo in un menù sono l’equilibrio tra i sapori e l’eleganza del piatto, ovvero la sua semplicità”. Dove si può andare a mangiare a Vicenza? “Senza far nomi la cucina loca-

Alfredo Pelle nel suo studio in Corso Paodova

le ha un grosso pregio: ha una stupenda capacità di essere mediamente buona ed è sempre espressione del territorio. Esistono tre modi di cucinare: tradizionale, innovativo e creativo. La cucina vicentina è tradizionale ma anche innovativa”.

figli. Con l’ingresso della donna nel mondo del lavoro questo processo è diventato irreversibile e anche in cucina ha prevalso la logica consumistica e della fretta. Quindi immagino che non ci sarà più la mamma che insegna alla figlia come cucinare la pasta e fagioli, per esempio, con quel ruolo di depositarie della cultura culinaria. In fondo quale ragazza ha la pazienza di prepara un piatto al quale servono due giorni di preparazione. La tradizione culinaria, quindi, sta scomparendo a poco a poco e gli unici depositari ne diventano i ristoranti. I nostri padri mica andavano a mangiare al ristorante per mangiare la più classica delle pietanze, per l’appunto “la pasta e fagioli”; eppure oggi è così”.

È vero che i posti frequentati dai camionisti sono sempre i più buoni? “C’è del vero e del falso in questo luogo comune. Innanzitutto la definizione del buono nasce con la fine della miseria. Nei posti dove gli autotrasportatori si fermavano a mangiare negli anni sessanta i piatti erano sicuramente abbondanti, casalinghi e alla portata di tutti, nel senso economico, e poi se si cucina sempre le cose non si accumulano e quindi sono anche fresche. Un noto ristorante ancora oggi Quale sarà la sua prossima ha i tavoli per i camionisti fuori meta, c’è stata una regione nella veranda, e lì i che l’ha colpita camionisti possomaggiormente? no mangiare ad un “La “Sarò in Sicilia per menù fisso, perché tradizione 12 giorni e poi anè grazie a loro che i culinaria drò nelle Marche. clienti sono arrivati sta Devo essere sincein massa facendo ro: ho amato molto svanendo. diventare il locale la preziosità della quello che è oggi. Gli unici cucina piemonteQuindi possiamo depositari se, in Toscana sono dire che c’è del vero diventano i bravissimi nella tece del falso in questa ristoranti” nica della cottura, affermazione, anche in Calabria, invece, se oggi non so se sia ho trovato una cuciancora così”. na che maschera troppo i sapori principali”. Secondo lei esiste ancora il concetto di tradizione culi- Siamo in clima di elezioni naria? si sentirebbe di paragonare “Quando la donna faceva solo la qualche candidato a qualcasalinga, secondo una statistica che piatto? di quarant’anni fa, dedicava alla “Inizio da Hüllweck: lo parapreparazione del cibo quattro gonerei ad una crema di pataore al giorno. Ora la stessa sta- te, una vellutata. Variati invece tistica ci dice che ne dedica solo mi sembra più una ribollita. La quaranta minuti al dì, dove sono Sartori sembra più un piatto compresi anche i dieci minuti di tradizionale, Pecori un piatto preparazione della colazione dei fresco”.

20

29 MARZO 2008

aziende

Un mix di cultura vicentina e internazionale. E un approccio totale all’arte di comunicare “dai gioielli alla carta igienica”

No.parking, il palazzo della creatività senza sosta DI ILARIO TONIELLO

Rigore teutonico, in pura cellulosa d’ovatta e priva design al baccalà dell’anima di cartone), gioielli, In pieno cen- “Siamo nati oltre dieci anni fa pannolini, una collana di volumi tro storico, a – racconta Caterina Romio, didattici per la Provincia di Boldue passi da una delle socie fondatrici di zano. E musei. piazza dei Si- no.parking – dal desiderio mio “Uno dei nostri primi lavori è stagnori, ha sede e di Sabine Lercher ta la sistemazione una piccola ma di fare quello che del Museum Ladin, vivace agenzia più ci piace: grafica della cul“L’impreditoria ilturamuseo pubblicitaria. e design di qualità, ladina a San Un’agenzia che con rigore e pulizia. vicentina è Martino in Badia, in si diversifica già dalle altre dal Facciamo quel tipo di finita? Falso. provincia di Bolzanome: no.parking. Perché si può design che migliora I nostri clienti no – ricorda Romio raggiungere solo a piedi. E se i la vita. Design non si- sono un –. Abbiamo parteloro clienti usano l’automobile gnifica solo stupire e vulcano di idee, cipato con impegno tanto peggio per loro: devono attirare l’attenzione. ma senza grandi impossibile prendere il Centrobus o fare due Pensiamo alla carsperanze: era un passi, che fa bene alla salute. Que- tellonistica stradale e fermarli” bando di concorso sto è solo uno dei tratti distintivi alla segnaletica urbaeuropeo, tra i condi un’azienda di respiro interna- na. Cosa sono se non correnti c’erano an- Sabine Learcher, Caterina Romio, Elisa Dall’Angelo, Matteo Grotto e Anna Saraconi. Ovvero no.parking zionale che però mantiene viva la prodotti di design nella loro più che studi dall’estero con ben altre sua “vicentinità”. A cominciare nobile accezione? Il nostro obiet- esperienze e mezzi a disposizio- spezza una lancia: “Le aziende lo- stand e libri, riportando a casa un dalla sede in contrà Santa Bar- tivo è informare in un modo faci- ne. Eppure, alla fine, il museo ha cali hanno una capacità vulcanica reportage fotografico presentato bara: “Una scala fine ottocento in le da cogliere e decifrare. Creare scelto il nostro progetto”. di creare. Abbiamo clienti che ci nel sito internet www.noparking. stile liberty inserita in un palazzo messaggi che raggiungono l’inchiamano la mattina perché du- it. “Siamo andati a Francoforte del seicento. Oggetti di design, terlocutore all’istante. E soprat- Tra i clienti più importanti spic- rante la notte hanno ideato un su invito della casa editrice con tanta carta, giornali, riviste, libri tutto con un approccio al lavoro cano Marlboro Classic, Geox, nuovo prodotto o servizio. È una cui collaboriamo. Riportare quele gli affreschi sul soffitto. Se vi concreto. Non sopporto il modo Calzedonia, Folio capacità, quasi istin- l’esperienza è un modo per creare piace tutto questo significa che vi di lavorare di alcune agenzie che Editore (casa editrice tiva, di mettere in un ulteriore legame con i nostri Le nuove piacciamo pure noi”. parlano, proponendo anche idee italo-austriaca). Ma piedi attività com- clienti, per raccontare come siatecnologie bellissime, ma senza l’agenzia pubblicitamerciali”. Le critiche mo e quello che facciamo al di là arrivare al sodo”. ria ha curato anche li rendono arrivano per il setto- del semplice rapporto professiol’immagine di realtà internazionali re pubblico. Regio- nale”. Forse è per questo che vicentine come l’as- Ma sono ne, Provincia Comu- Un’altra caratteristica dello stuuna parte del lavoro di sociazione Zeppelin radicati nel ne e altri enti hanno dio è che la quasi totalità femmino.parking si basa sul- (di cui avevamo parterritorio grazie ancora molta strada nile dei suoi componenti. Caterila realizzazione delle lato su VicenzaPiù da fare. “Grazie a na giura che non esiste ‘un modo all’amore per confezioni (packaging, n° 23) e di GirolibeSabine, che è altote- femminile ‘ di lavorare. Ma è anin termini tecnici) e ro, specializzato in l’antico palazzo sina, abbiamo molti che vero che tra le mura di Contrà prodotti editoriali, ov- vacanze in bicicletta. che li ospita agganci in Trentino. Santa Barbara c’è una certa allervero oggetti ‘fisici’. Sull’imprenditoria Una parte dei nostri gia per le rigide (e maschiliste) Non c’è limite al tipo di vicentina, spesso additata come lavori è commissionata dalle loro gerarchie delle agenzie tradiziopromozione: carta igie- incapace di comunicare e di pen- istituzioni pubbliche. Conosco nali fatti di account, copywriter, nica di lusso (la Moon, sare in grande, Caterina Romio bene le polemiche sulla disponi- art director, art buyer. “Meglio Il Museo altotesino curato dall’agenzia bilità di fondi che hanno le regio- un ‘art discount’ – conclude lei ni autonome, ma al di là dei fondi – almeno è per tutti”. Fatti, personaggi e vita vicentina speciali a disposizione è mero di almeno 2 uscite. Il pagamento dovrà apparire il “COMMITTENTE RESPONSABIvero che a ridosso delle CODICE DI AUTOREGOLAMENTAZIONE essere effettuato in contanti e contestualmenLE SIG. (come da art.3, 2° comma, Legge PER LA PROPAGANDA ELETTORALE Alpi hanno un approcte alla prenotazione. Il mancato adempimento 10.12.1993 N°515) ed il “NOMINATIVO DELIn ottemperanza alle disposizioni di attuazione da elettorale pure e semplici e cioè le pubblicomporterà automaticamente la mancata L’AUTORE” (persona fisica che ha redatto cio diverso alla comunipreviste nella Delibera n. 33/08/CSP relativa cazioni di slogan positivi o negativi, di foto o accettazione di pubblicazione. il testo del messaggio). Gli ordini dovranno alle disposizioni di attuazione della disciplina disegni, di inviti al voto non accompagnati da essere effettuati (e quindi firmati) da: cazione. È un discorso in materia di comunicazione politica e di parità adeguata, ancorché succinta, presentazione 6) In osservanza delle regole di cui alla legge - I segretari amministrativi o delegati respondi qualità, non di quandi accesso ai mezzi di informazione relative politica dei candidati e /o di linee ovvero da 10.12.1993 n°515 e degli art. 2 e 3 del Regosabili della propaganda previa loro identificaalla campagna per le ELEZIONI POLITICHE una critica motivata nei confronti dei competilamento 26.01.94, Più Media Srl al fine di gazione e attestazione della loro qualifica; tità. Una visione che qui E AMMINISTRATIVE VENETO E FRIULI VEtori. Per tali inserzioni vi è un espresso divieto rantire la possibilità d’accesso in condizioni di - I candidati o loro mandatari (come da art.3 NEZIA GIULIA 13/14 APRILE 2008, EDIZIONI legislativo (art.2 legge 515/93, art.6 regolaparità e l’equa distribuzione degli spazi fra tutti i comma 3° Legge 10.12.1993 N°515); manca”. LOCALI Srl per le proprie testate settimanali mento 26.1.94). soggetti interessati che ne abbiano fatto forma- Qualora il committente della propaganda porta a conoscenza degli utenti il seguente Codice di Autoregolamentazione: 1) L’Ediore raccoglierà inserzioni elettorali da pubblicare sulle proprie testate settimanali secondo le regole tutte sottoindicate. 2) Tutte le iscrizioni dovranno recare la seguente dicitura “PROPAGANDA ELETTORALE” e l’indicazione del Soggetto Politico Committente. 3) Sono vietate forme di messaggio politico elettorale diverse da quelle elencate al comma 2 dell’articolo 7 della Legge del 22 febbraio 2000, n°28. In particolare, sono ammesse soltanto le seguenti forme di messaggio politico elettorale: a) annunci di dibattiti, tavole rotonde, conferenze e discorsi; b) pubblicazioni destinate alla presentazione di programmi, delle liste, dei gruppi di candidati e dei candidati; c) pubblicazioni di confronto fra candidati; Non saranno accettate inserzioni di propagan-

La richiesta di inserzione elettorale dovrà essere fatta presso i nostri uffici situati in corso Padova, 12 - Vicenza (Tel. 044 4923362Fax 0444 926780 - e-mail pubblicita@piumedia.com) presso i quali è disponibile un documento analitico consultabile su richiesta riportante i criteri di autoregolamentazione qui indicati. 4) Le inserzioni elettorali ed i relativi materiali dovranno pervenire almeno tre giorni non festivi prima delle data di stampa utili sui nostri settimanali di seguito riportate: sabato 15 marzo 2008, sabato 22 marzo 2008, sabato 29 marzo 2008, sabato 05 aprile 2008, venerdì 11 aprile 2008. 5) Le tariffe dei formati previsti saranno le seguenti: (oltre IVA 4 %): 1 Pagina intera (260 X 380 mm) a COLORI Euro 750,00; 1 Pagina intera (260 X 380 mm) in B/N Euro 600,00; 1/2 pagina a COLORI (260 X 180 mm) Euro 450,00; 1/2 pagina in B/N (260 X 180 mm) Euro 350,00; 1/4 di pagina in B/N (154 X 180 mm) Euro 250,00 Sarà praticato uno sconto del 20% per un nu-

le richiesta, qualora, per la data prenotata per la pubblicazione non vi fossero , per esigenze informative o precedente carico pubblicitario di altra natura, spazio sufficiente all’esaurimento delle inserzioni regolarmente pagate attuerà la seguente procedura: dando la priorità a quelle che saranno giunte cronologicamente prima. Pubblicherà le domande pervenute secondo un rigoroso ordine temporale, nel senso che esaudirà le stesse secondo la data in cui sono state effettuate. Qualora le richieste fossero giunte in pari data provvederà alla pubblicazione dando priorità a quelle che saranno giunte cronologicamente prime. 7) La vendita sarà effettuata presso i nostri uffici in base a vigente Testo Unico di Pubblica Sicurezza art. 120; - La persona che richiede l’inserzione allo sportello dovrà essere identificata, con annotazione del documento di identità (carta d’identità o altro documento con fotografia, ammesso dall’Amministrazione dello Stato). - Nei testi e degli avvisi di propaganda dovrà

elettorale a favore di uno o più candidati sia un gruppo , un ‘organizzazione, un’associazione di categoria, un movimento, un partito ecc. occorre la preventiva AUTORIZZAZIONE SCRITTA DEL CANDIDATO O DEL SUO MANDATARIO (come da art. 3, comma 4, della legge 10.12.93 N°515). La fattura andrà emessa a : a) Segretari amministrativi o delegati responsabili della propaganda; b) Candidati o loro mandatari; c) Organizzazione/associazione di categoria ecc., per la fattispecie al precedente punto ripartendo spazi ed importo fattura fra tutti i candidati o partiti pubblicizzati; (come da art. 3, comma 3 e legge 10.12.1993 N°515). L’Editore dovrà rifiutare richieste di propaganda elettorale da parte di Enti della Pubblica amministrazione (come da art. 54 legge 10.12.1993 N°515). Più Media Srl

A spasso con Gianni Non poteva mancare La carta igienica Moon una mascotte ufficiale. Si chiama Gianni, è alto circa 30 cm e pesa trecento grammi. Generalmente vive appeso al logo di no.parking nella stanza principale dello studio ma in occasione della Fiera del Libro di Francoforte ha preso coraggio ed è andato a caccia d’avventure tra La mascotte Gianni alla Fiera del Libro di Francoforte

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805 Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Alimenti biologici e biodinamici Silene prodotti biologici I possessori della card hanno: via Sella 39 - corso Padova 222, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 291693 esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza tel. 0444 926492 Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771

Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373 Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731 Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909 Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425

Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035

Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470

Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472

Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790

Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600

Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333

Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074

Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014

Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086

Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330

Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677

Fitness e benessere Break Even Center ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694

Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567

Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337

Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355 Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636 Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958 Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465 Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922 Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766 Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512 Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239 Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057

Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Pronto Intervento S.P.R.I.N.T. service viale del Sole 8, Vicenza tel. 348 1422564 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Trasporti Logistici Dyvitech Group Transport & Logistic via dei Montecchi 23, Vicenza tel. 0444 564425

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

22 12

regione ovestvicentino

10 NOVEMBRE 29 MARZO 2008 2007

INTERVENTI - L’Assessore ha ricordato che molto si è fatto nella nostra Regione in termini di consapevolezza delle donne rispetto alla loro salute

Sanità: eccellenza grazie all’apporto delle donne è fatto nella nostra Regione in termini di consapevolezza delle donne rispetto alla loro salute con specifico riferimento alla prevenzione. Da oltre dieci anni siamo impegnati in politiche di screening mammografico ai fini di prevenzione del tumore della mammella e di pap test per il tumore al collo dell’utero. Il Veneto è la prima regione italiana ad offrire gratuitamente il vaccino contro l’hpv alle ragazze nel dodicesimo anno di età. Dai dati del registro tumori veneto il tumore al seno rappresenta la neoplasia più frequente con 3.800 casi ogni anno attestandosi al 28,5 per cento delle patologie neoplastiche. “Nella nostra Regione – ha detto Francesca Martini – vivono oggi più di 36 mila donne che hanno avuto una diagnosi e un trattamento per tumore della mammella, magari diversi anni fa. La maggior parte delle donne può dirsi uscita dalla fase critica, tuttavia non sono da sottovalutare i loro bisogni in tema di continuità assistenziale. La continuità assistenziale, come ho ribadito fin dall’inizio

del mio mandato, è un tema che mi sta molto a cuore e nel caso delle donne operate al seno i percorsi devono essere coordinati e personalizzati.” “Sono 950 – ha proseguito Francesca Martini - le donne che muoiono in Veneto ogni anno per il tumore della mammella. Il numero dà la dimensione del bisogno di prestazione di livello nella continuità assistenziale e spesso nell’organizzazione di ricoveri protetti e domiciliari anche per la terapia palliativa nella logica più ampia del mantenimento della qualità di vita in assenza di dolore. Ecco perché la Regione del Veneto ha istituito l’osservatorio regionale per le cure palliative e la lotta al dolore.” “Si tratta come si vede di programmi e di azioni che cercano, applicando i migliori protocolli, di dare – ha concluso Francesca Martini – umanizzazione ed informazione sulle possibilità di cura e di riabilitazione in ogni fase della patologia. E’ il primo passo per istituire in Veneto la rete degli ospedali senza dolore”.

Sicurezza dei cittadini. La Regione finanzia 51 progetti degli enti locali

vità, - informa Giorgetti - come Giunta stiamo già predisponendo nuovi strumenti, che favoriranno l’associazione tra i Comuni secondo un piano di zonizzazione ottimale, con il quale si andranno ad individuare gli obiettivi strategici a livello regionale e con il quale si punterà allo sviluppo della qualità dei progetti stessi”. Il finanziamento regionale per il 2007 contribuirà alla realizzazione di progetti complessivamente finalizzati alla videosorveglianza e al controllo dei centri urbani e dei beni pubblici e privati, all’acquisizione di nuove tecnologie per l’adeguamento strumentale, organizzativo e logistico delle polizie locali, al controllo e alla sicurezza stradale.

“Parlare del ruolo della componente femminile all’interno del mondo sanitario non può che essere gradito al primo assessore alla sanità donna della Regione del Veneto. Evidenziando i numeri dei dipendenti del servizio sanitario regionale mi sento di affermare che la sanità veneta, se è in modo indiscusso tra le migliori, se non la migliore, in Italia e si annovera tra le eccellenze riconosciute a livello europeo ed internazionale, questo lo deve anche e in buona parte all’apporto che le professionalità femminili espresse ai più svariati livelli hanno conferito dalla seconda metà del secolo scorso.” Così l’assessore alla Politiche sanitarie, Francesca Martini, ha aperto oggi pomeriggio a Verona il convegno “Progetto medicina donna. Le pari opportunità in medicina”. “Vorrei sottolineare subito – ha detto Francesca Martini – alcuni numeri. Nella nostra Regione si registra una presenza del 74,4 per cento di donne nel comparto, un 56 per cento nella dirigenza non medica e un 30,7 per cen-

Ammonta a 2.676.365,00 euro il contributo che la Regione del Veneto ha messo a disposizione di singoli Comuni o di loro forme associative per la realizzazione di 51 progetti finalizzati al potenziamento della sicurezza pubblica nel Veneto. I fondi sono stati resi disponibili attraverso uno specifico Decreto della Regione, nell’ambito della Legge regionale 9 del 2002, che prevede, tra l’altro, il finanziamento di progetti presentati dagli enti locali per la vigilanza e il control-

Francesca Martini to nella dirigenza medica. I numeri si assottigliano quando si parla di ruoli apicali, sebbene la percentuale di ragazze che oggi completano con la laurea e la specializzazione il loro percorso formativo abbia superato quella dei maschi peraltro con una sostanziale migliore performance in termini di votazioni. Nella Università di

lo e la videosorveglianza del territorio e delle strade, per l’adeguamento tecnologico, organizzativo e logistico delle polizie locali, il controllo e la riqualificazione delle zone a rischio e per la prevenzione di reati quali l’usura e contro il patrimonio pubblico e privato. “Si tratta – precisa l’Assessore alle Politiche per la Sicurezza dei Cittadini, Massimo Giorgetti – della prosecuzione dell’attività avviata con la legge regionale del 2002, che ha consentito di realizzare o che vede

Padova e di Verona i docenti ordinari di prima fascia sono il 9,5 per cento, mentre il totale del personale femminile docente è il 30 per cento. Gli incarichi di struttura complessa nel Veneto sono invece 143 assegnati a donne e 916 affidati a uomini per una percentuale del 13,5 per cento.” L’Assessore ha ricordato che molto si

in fase di realizzazione, 250 progetti sull’intero territorio veneto. Progetti che hanno influito in modo significativo sulla sicurezza dei cittadini, rispondendo a precise richieste delle amministrazioni locali. Si è così incentivata sul campo la lotta alla criminalità in generale, aiutando le forze dell’ordine ed in particolare le polizie municipali, a rafforzare la loro azione di prevenzione e repressione dei reati, soprattutto compiuti da quella microcrimininalità che tanto danneg-

gia i cittadini e che tanto difficile è da contrastare, perché diffusa e strisciante. Non a caso – fa notare Giorgetti – buona parte dei progetti riguarda l’installazione o il potenziamento di reti di videosorveglianza, che da un lato svolgono un’importante funzione preventiva e dall’altro fornisce un fattivo contributo all’individuazione dei colpevoli, che non si sono resi conto di essere ripresi mentre compivano le loro malefatte. Per quanto riguarda la prossima atti-

23

29 MARZO 2008

tempo libero

Carciofini sott’odio

Popcorn. L’età barbarica, ultimo di una trilogia sulla solitudine del modello di vita moderno

Lotta dura senza paura

Arcand e i barbari che ci portiamo dentro

di Alessio Mannino La campagna elettorale è un mortorio. Quella nazionale, perché nasconde il disegno inciucista PdPdL. Quella per il Comune, perché fatta dai vicentini, e uno dei grandi difetti dei vicentini è l’ipocrisia clerico-moderata delle buone maniere. Allora eccovi idee fresche per risollevarvi il morale politico, a voi sparuti fans di una sana, franca e liberatoria lotta di idee. Cittadella 2. Siccome il problema, per i tutori politici della legalità, non sono la svendita del territorio a quattro privati sanguisughe o gli affari sporchi che entrano nei consigli e nelle giunte, allora si stampino dei vademecum con su scritto: “I veri clandestini sono gli affaristi del cemento e delle sponsorizzazioni, buttiamoli fuori: niente certificazioni di residenza!”. Altro che gli editti di Cittadella. Teatrino. Quel mastodontico scatolone che è il nuovo teatro costerà caro alle tasche degli ex sudditi di Enrico “Cazzuola” Hullweck. Giriamogli la proprietà della fondazione. A lui dobbiamo la faraonica piramide della cultura? Bene. Che diventi suo. E che se lo paghi. Votantonio. La bulimia delle liste civiche ha toccato il fondo. Ci sono quelle vere e quelle finte. Le finte sono quelle collegate al duo Variati-Sartori. Specchietti per le allodole, richiami per i gonzi, elenchi clientelari. Sono le liste “Antonio La Trippa”: uno non sa perché dovrebbe votarle, però poi magari le vota perché conosce uno che c’è dentro. Le idee? Boh. L’importante è la trippa. Mandato. I contratti con gli italiani sappiamo come finiscono: nel cestino delle promesse non mantenute. Gli impegni solenni sono l’anticamera del voltagabbanismo e della parola rimangiata. Se proprio volete votare, votate chi pone la madre di tutte le questioni: l’informazione. Appoggiate chi appoggia l’informazione che smaschera gli accordi sottobanco e le pastette in aula. Chi non parla di disinformazione, è colluso. Alta qualità. Mobilità, ambiente, cultura, spazi sociali: su tutto questo il Comune è decisivo. E’ la qualità della vita, un diritto di tutti. Si proponga la clausola “alta qualità”: se su questi temi una decisione viene presa senza consultare i cittadini direttamente interessati, la decisione non vale nulla. E chi l’ha assunta viene sospeso dall’incarico fino a quando non ha terminato di spiegarla porta a porta, di persona, a ciascun abitante. Se si rifiuta, addio poltrona. Faccia a faccia. I candidati sindaco si confrontino con gli elettori in assemblee pubbliche, invece che coi giornalisti-amichetti nelle conferenze-stampa o fra di loro, buoni amiconi, in inutili dibattiti televisivi. Sarà una goduria vedere alcuni di loro schivare pomodori. O darsela a gambe alla vista dei forconi.

DI GIULIANO CORÀ

Dopo Le invasioni barbariche, Oscar 2003 per il miglior film straniero, L’age des ténèbres (“Il tempo delle tenebre”) è il terzo capitolo della trilogia sull’alienazione e la solitudine iniziata da Denys Arcand nel 1986 col Declino dell’Impero Americano. Non è pessimismo a tutti i costi, quello di Arcand: è pura e semplice presa d’atto del declino di un mondo. Le tenebre avanzano, nel cuore degli uomini e fuori di loro. La metropolitana trasporta su e giù migliaia di monadi impazzite, ognuna appesa al suo telefono cellulare in un’illusione di comunicazio-

ne. La vita è una battaglia all’ultimo sangue o una sconfitta, e non si può far altro che subirla impotenti. Così fa Jean-Marc, impiegato in un ufficio che raccoglie le lamentele dei cittadini insoddisfatti. Gli sfilano davanti vite spezzate, sofferenze atroci cui nessuno sa ma soprattutto può trovare veramente rimedio. La sua vita non è certo migliore, sposato com’è con una agente immobiliare innamorata solo del proprio successo e del proprio ego, e con due figlie che lo ignorano. JeanMarc cerca un rifugio nella fantasia. Nei suoi mondi paralleli egli è un uomo di successo, e donne bellissime, devote e servizievoli gli offrono una spalla su cui piangere. Ma la ‘realtà’ è pur presente nella sua vita: è la madre, malata di Alzheimer. Lei lo fissa, quasi insensibile – ma sensi-

Sopravvivere alla realtà perdondosi nella fantasia: il protagonista è specchio dell’uomo moderno

bile tuttavia al dolore, ed alla paura della morte, e dunque infinitamente più umana dei ‘normali’ che la circondano – e lui le accarezza piano le mani, e le parla. E’ proprio la sua morte a spezzare il suo equilibrio. Abbandona tutto, esplicita finalmente la sua rabbia e il suo dolore: adesso, finalmente ‘vero’, può sperare di essere ‘visto’ e riconosciuto.

Grottesco, dolente e saggio, L’età barbarica è un bellissimo film cui manca, per essere perfetto, un pizzico di stringatezza in più. Comunque, un film intelligente e poetico, lontano dalla gran parte di ciò che siamo abituati a vedere, anche quando si tratti – o pretenda di trattarsi – di cinema intellettuale.

Sul comodino. 1940: due persone in fuga, una passione bruciante. Un piccolo gioiello del creatore del celebre commissario Maigret

L’altro Simenon e le mille sfumature dell’animo umano DI GIOVANNI MAGALOTTI

Oltre ai numerosi volumi che hanno come protagonista il popolare commissario Maigret, il prolifico Georges Simenon ha prodotto un’altrettanto lunga serie di romanzi non gialli di grande interesse, che dimostrano, come minimo, quanto fosse profonda da parte sua la conoscenza dell’animo umano. Questi testi, pubblicati con apprezzabile regolarità dall’editore Adelphi, confermano, se non amplificano, la

qualità letteraria dell’intera opera, non abbastanza riconosciuta fino a pochi anni fa. “Il treno” racconta la storia di un uomo e una donna che si incontrano nel carro bestiame di un convoglio carico di profughi, in viaggio dalle Ardenne verso La Rochelle. È il maggio del 1940 e le truppe della Wehrmacht, dilagate nel Belgio, arrivano a minacciare i confini della Francia. Gruppi di fuggiaschi approfittano di ogni vagone disponibile per lasciare il territorio. In uno di questi si conoscono appunto

i due protagonisti del romanzo. Lui è un “uomo senza qualità”: miope e di salute cagionevole, con un’esistenza tanto serena quanto, in fondo, mediocre almeno fino al momento della fuga. Lei, invece, è una cèca di origine ebrea che ha vissuto l’esperienza della prigionia. Dopo una prima notte trascorsa l’uno accanto all’altra sulla paglia, scoppia fra loro un’imprevedibile passione amorosa che riesce ad isolarli da quanto accade intorno, regalando a entrambi un effimero ma significativo momento di felicità.

Georges Simenon

Simenon racconta con grande efficacia l’incontro di queste due solitudini, la progressiva empatia che si stabilisce tra esse e il successivo scoppio di una passione disperata e bruciante di cui rende magistralmente ogni aspetto. In questa invidiabile capacità di accostarsi alle vicende dell’essere umano, raccontandolo con ricchezza di sfumature e con una lucidità che è comunque sempre comprensione, sta il rilievo dell’opera e, probabilmente, dell’intero lavoro letterario di Georges Simenon. Georges Simenon, Il treno, Adelphi, 146 pp., € 16

HANNO DETTO

Il rapporto tra potere politico e media è, in questo paese, uno sputo in faccia alla democrazia. Ogni singolo uomo della politica e delle istituzioni, di destra o di sinistra, dovrebbe provarne vergogna. Ogni singolo giornalista, di destra o di sinistra, dovrebbe denunciarlo ad alta voce. Ma di questa vergogna il collega Fede non è mai stato portatore, parendogli del tutto ovvio, e anzi divertentissimo, che il suo datore di lavoro agisca in un regime di prepotenza strutturale. Se si accetta di vivere e lavorare in un paese di merda, non ci si stupisca per le leggi di merda. Scusate il francesismo. Michele Serra La Repubblica 23 marzo 2008

Speriamo che Galan sia almeno serio e dopo le elezioni in Senato si dimetta dalla Regione per lasciare il posto ad un leghista che chiacchiererà di meno e farà molto di più. Paolo Franco (Lega Nord) Il Giornale di Vicenza 22 marzo 2008

Le quote di questa settimana VOLLEY World Cup Testa a testa risultato

Che il voto sia «sempre utile» sarà pur vero; si tratta però di stabilire a chi lo sia. Nelle dittature e nelle oligarchie autoritarie è certo utilissimo, ma ai regimi oppressori e non ai loro oppressi. Premetto - a scanso di equivoci - che io convintamente, come minor male, voterò; e voterò per il minor male; e che per questo mi batterò. Ciò detto però chiedo: non era forse più democratica la “legge fascista” del 1924 di quella con la quale si gratificherà il 13 e 14 aprile un parlamento non di eletti ma di soli nominati? Marco Pannella Europa 21 marzo 2008

N

Descrizione

Data

Ora

M

1

2

1

Giappone - Usa

15/11/2007

10,00

1

3,05

1,30

2

Corea Del Sud - Polonia

15/11/2007

10:05

1

4,40

1,15

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690