VicenzaPiù n.77, 27 ottobre 2007 by Giovanni Coviello

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali industriali e private

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Un clima da Armistizio di Giovanni Coviello

Le grandi manovre per le elezioni amministrative del 2008 (con tutto quello che ne consegue nella mappa del potere) sono iniziate da tempo, al grido “Morto il sindaco, viva il sindaco”. C‘è chi, tra gli assessori e i politici più equilibrati e navigati paragona, con enfasi pari alla delusione, il clima attuale di Vicenza a quello dell’8 settembre. Ufficialmente la data dell’Armistizio italiano, più realisticamente quella in cui iniziarono i ‘nascondimenti’ dei perdenti sopravvissuti e i preparativi di ‘vendetta’ dei vincitori o degli aspiranti tali, trasformisti di turno inclusi. E in Italia, così come a Vicenza, il trasformismo è nel Dna di tanti, se non dei più. La cosa strana è che l’8 settembre è data vicina (se non consideriamo gli anni di differenza) al più recente, americano e, quindi, globale 11, settembre. Nessun armistizio, in questo caso, ma guerra sanguinaria e vigliacca. In ogni caso, sia l’8 che l’11 settembre sono date che, a ben guardare, hanno portato ben pochi cambiamenti positivi. (continua a pagina 3)

Gioco delle tre carte Si muovono le pedine sullo scacchiere del potere vicentino. Dietro la sfida Menarin-Calearo, la rivalità fra un neo-belligerante Zonin e Amenduni E all’orizzonte un possibile accordo tra quest’ultimo e il duo Galan-Sartori

a pagina 5 e 8

Asproso sul Pat: “Giunta succube dei privati”

a pagina 4

COPPIELLO GIOVANNI s.n.c. Via S.G. Barbarigo, 26 35010 VIGONZA (PD) tel. 049/725596 - Fax 049/8930525 Stab. di Prod. e Conf. via Muggia, 2 - 35010 VIGONZA (PD)

www.coppiello.it

Anno 2 - Numero 77 - Sabato 27 ottobre 2007

Intervista al “notaio” Menarin: “Non faccio mediazioni” a pagina 5

ZTL: al palo a Vicenza, a gonfie vele a Pd e Vr

Nodari ai cinesi. Ma la cucina non cambia

a pagina 6 e 7

a pagina 19

Piscine di Vicenza: più libero per tutti.

Vasche aperte per il nuoto libero da mattina a sera. Informazioni in segreteria. Tel 0444 924868 nido blu • acquacità • scuola nuoto • sincro • pallanuoto • acquagym • hydrogym • hydrobike • kiklos palestra La segreteria è aperta dal lunedì al venerdì dalle 09,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 20,00. Sabato dalle 9,00 alle 12,00. Piscine di Vicenza. Viale Ferrarin 71 • www.piscinedivicenza.it • segreteria@nuotovicenza.it

27 OTTOBRE 2007

interventi

La lettera. Una lettrice accusa: “La viabilità verrà stravolta per far comunicare Ederle 1 e 2, nessun beneficio alla città”

“Per noi la bretella Pasubio ferma da anni Per gli americani tangenziale Nord subito” Sulla questione della tangenziale Nord come “contropartita” alla base americana siamo tutti coinvolti nostro malgrado in una situazione che, se non fosse per la sua tragicità, avrebbe del grottesco. Questa farsa, che tocca volenti e non tutti i vicentini, da più di un anno ha il suo fulcro nella questione Dal Molin. La spaccatura nella cittadinanza creata dalla nuova base americana è dovuto essenzialmente dalla totale mancanza di trasparenza attuata dai governo Berlusconi e Prodi, non senza il peso determinante dell’amministrazione Hullweck e di certa stampa locale. Le notizie ed informazioni relative a questo argomento, oltre ad essere faziose e poco

Gli abitanti sono al limite

re. Tutti siamo concordi nella necessità di migliorare la nostra viabilità (per la quale non è bastato e non bastano certo le “ciceriane” rotatorie) ma pochi sanno che i progetti attualmente al vaIl passaggio per pedoni e bici è ormai una roulette russa glio avranno un impatto devastante. chiare, oscurano completa- Moltissimi non credono e si mente tutto il corollario in ostinano a non creder che materia. E per corollario in- per attuale tale opera oltre tendo le infrastruttuare che all’ennesima devastazione di dovranno supportare tale quelle ancor poche zone veroscenità. di rimaste siano a rischio di abbattimento numerose abiI cittadini sono poco e male tazioni. informati su quanto succederà alla città quando per Mi domando: da circa 30 esigenze di anni si parla della bretella c o l l e g a m e n t o che dovrebbe dare respiro ad tra le due ca- un quartiere come Villaggio serme ameri- del Sole o delle zone gravitancane si tenterà ti in SS Pasubio, ma non si è di attuare la ancora fatto nulla. Complanare o Un bel giorno invece gli Ameil Grande Rac- ricani decidono di posiziocordo Anulare nare la nuova caserma nella o la tangenzia- zona Nord Ovest della città e le Nord o quel per collegare le due basi, voicavolo che la si là, bacchetta magica e la comvorrà chiama- planare diventa concreta in un batter d’occhio. Evidentemente le loro pretese sono più importanti delle nostre necessità. E oltre il danFatti, personaggi e vita vicentina no la beffa: ti fanno passare il www.vicenzapiu.com tutto come un regalo per miinfo@vicenzapiu.com gliorare la nostra viabilità.

Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO

Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com

Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO FRANCESCO CAVALLARO GIULIANO CORÀ GIOVANNI MAGALOTTI Redazione di Verona Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Pubblicit Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 27 ottobre 2007

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

Vorrei chiedere a tutte quelle persone che non sono toccate direttamente dall’abbattimento delle loro abitazioni o che non avranno una tangenziale che passerà sotto le loro finestre, se per scelte diverse fosse toccato a loro trovarsi in questo frangente, sarebbero ancora dell’avviso che è giusto farla? Posso capire che molti non siano d’accordo sui metodi dei comitati per il No alla nuova base, ma non riesco a farmi una ragione di come si possa rimanere indifferenti o ai margini della contestazione quando in ballo non c’è solo Albera, le proteste contro il traffico pesante un “aeroporto militare” ma la vivibilità stessa. re ad informarci e ragionare Tentiamo per una volta di fare serenamente su quanto sta uno sforzo, di lasciare da par- succedendo a questo splente la nostra abituale indiffe- dido “gioiello” che è la nostra renza per tutto quello che non città. ci tocca da vicino, e di provaLaura Bastesin

Corsi e ricorsi storici segue dalla prima Parlando di Armistizio, anche qui a Vicenza stiamo a celebrare ogni giorno armistizi di comodo tra forze unite (e divise) solo dagli interessi, come dimostra il record di durata del sindaco uscente, grande navigatore che alla fine riuscirà ad approdare in un porto da lui voluto. E se aria dimessa si respirava fino a poco tempo fa - bufera Aim a parte - la scomposizione e ricomposizione dei vecchi poteri forti fa pensare (sperare?) ad un panorama completamente nuovo. Amenduni, Ingui,

Calearo, Zonin, Sartori, Dal Lago e poi ancora Menarin, Zanguio e tutti i primi attori e le comparse dell’assalto al PalaTrissino si stanno agitando, a modo loro, perché c’è chi opera tacendo, chi tace operando. Dopo l’assalto alle Twin Towers i cattivi di turno (distinguo a parte sui gradi di cattiveria degli ex soci di affari Bush o Bin Laden o dei vari politici biancorossi) sono ancora lì, ai loro posti. A farsi la guerra. O, forse, a gestire gli interessi della guerra, per se stessi e per conto terzi. Perché, come dicono in tanti, per una pace

perpetua serve una guerra perpetua. E poco conta che chi soffre realmente per le distruzioni delle guerre siano i comuni mortali. Tanto chi guadagna dalle ricostruzioni può sempre chiudere loro la bocca con un tozzo di pane. E quando si è in preda alla fame, si fa presto a dimenticare che spesso chi distribuisce tozzi di pane è la stessa mano che ha tolto dalle tavole imbandite primi, secondi e contorni. Panta rei, tutto scorre. Oppure tutto si cambia perché nulla cambi. Fate voi. O, a Vicenza, fate vobis. Giovanni Coviello

27 OTTOBRE 2007

fatti&notizie Il consigliere comunale attacca: “Concertazione ridicola, espansione difficile, scaricabarile interno a Fi. E ora la trovata dei Pua”

Pat, Asproso (Verdi) accusa: “Giunta passiva coi privati” DI ALESSIO MANNINO

Una gestione dell’urbanistica fatta al chiuso di trattative “intime” fra Comune e imprenditori del mattone. E’ questa la pesante accusa che lancia il segretario cittadino e consigliere comunale dei Verdi, Ciro Asproso. Riaffacciatosi alla ribalta in seguito alla presentazione di sei “accordi di programma” collegati al nuovo piano regolatore (Pat) da parte della giunta Hüllweck (fra cui un campus universitario al posto dello stadio Menti, un polo direzionale al posto del casello di Vi Ovest e un complesso residenziale con parco in zona Astichello), l’altro grande tema che terrà banco nella prossima campagna elettorale infuoca già il dibattito politico. Perché dal via libera ai progetti edilizi vecchi e nuovi dipenderanno in buona parte gli equilibri in seno alla Casa della Libertà e gli scenari post-comunali 2008.

Piruea”. Ma questo è vero nella misura in cui non si pensa che, se la giunta successiva dovesse cambiarli, i privati aprirebbero contenziosi a non finire. E si ricomincerebbe l’eterna guerra di trincea che paralizza l’urbanistica cittadini da anni.

Il consigliere comunale Ciro Asproso

Basti pensare a come hanno fatto la concertazione sul Pat: hanno incontrato gli arcieri, gli amici della musica, gli amanti del basket e ovviamente Assindustria e Assortigiani (con cui sicuramente avranno avuti altri incontri) in incontri-farsa durati poche ore, ma non hanno trovato neppure cinque minuti per i comitati sparsi per la città. Hanno pensato solo a interessi legittimi ma particolari ma non a chi può rappresentare interessi legittimi e generali!”.

Pua (fu Piruea) Spot elettorale Ma partiamo da una distinzione “tecScendendo sempre di più la scala nica”: che fine hanno fatto i Piruea delle motivazioni politiche, Asproso (piani di riqualificazione) che nel fa notare il valore elettoralistico del 2006 parevano sul punto di far cadere pacchetto-Pat: “Licenziandolo in queHüllweck? “Oggi di Piruea non si parsto ultimo scorcio di la più”, spiega Asproso, legislatura, è evidente “perché si è scelto lo che la giunta voglia strumento del Pua (pia- “Perché giustificare il mandato no urbanistico attuati- non è stata dicendo: ‘ecco, consevo). La differenza è que- considerata gniamo il lavoro’. Sasta: mentre il Piruea è l’idea del Pati, pendo benissimo che più tutelante perché apla fase concreta, quella provato separatamente un piano dei piani interventi, dal Pat e ha tutta una integrato spetterà ai suoi successerie di maggiori vinco- con i Comuni sori”. E qui c’è un inli, il Pua fa seguito al Pat contermini?” ghippo. Il Pat non lega e non comporta un promani e piedi il Comune cedimento di evidenza a un rispetto letterale e pubblica”. In pratica, scrupoloso dei patti stipulati coi privadice il consigliere, “ogni singolo piano ti: è un documento d’indirizzo e nulla concordato con l’imprenditore privato più. “Ma gli accordi di programma, diviene sì pubblico perché si dice che quelli sì sono vincolanti. E mi riferisco in quel dato posto si farà quella costrusoprattutto al problema stadio, con zione, ma non vengono resi pubblici i lo spostamento del Menti a Vicentermini dell’accordo stesso”. Nell’amza Est, e all’ex Piruea Ftv-Rebecca”, bito delle modalità attuative del Pat, sottolinea Asproso. Il Pat arriverà in l’alternativa era il Piano Integrato, ma consiglio comunale presumibilmente anche questo è stato scartato. a inizio 2008, e l’esponente dei Verdi scommette: “Vedrete, verrà messo il Interessi particolari voto di fiducia pur di farlo passare in Perché questa scelta a favore della tempo. Hüllweck, la Bressanello e i riservatezza, per non dire della setecnici spiegheranno alla maggiorangretezza? La risposta di Asproso da za di centrodestra che bisogna approtecnica si fa politica: “Questa magvarli tutti quanti, e a chi ha dubbi verrà gioranza ha condotto la politica urbaspiegato che sono meno stringenti dei nistica come una cosa da carbonari.

Sartori, c’è un pacco per te Insomma, Asproso presagisce un gran bel ‘pacco’ che un Hüllweck da ultimi giorni di Pompei rifilerebbe a colei che i bookmakers nostrani danno come grande favorita per la poltrona più importante di Palazzo Trissino: la parlamentare europea di Forza Italia Lia Sartori. La quale avrebbe allora tutto l’interesse a far naufragare il Pat per poterci mettere le mani in santa pace una volta salita al potere. Peccato però, come le recenti cronache consiliari hanno più volte mostrato, che la Sartori non abbia dalla sua, in questo momento, il gruppo forzista in Sala Bernarda, tutto (o quasi) prono ai voleri del sindaco. Pati e Dal Molin Asproso conclude con un fuoco di fila di rilievi sostanziali: “Il Comune di Vicenza ha avuto un ruolo passivo nei confronti dei privati. E’ scandaloso che la giunta vada avanti a forza di annunci sulla stampa senza coinvolgere il

consiglio comunale e i cittadini. Manca un’idea di fondo della città pubblica. Le due idee-cardine dell’autore del Pat, il prof. Crocioni, sono: espansione fino a 130 mila abitanti e argini dei fiumi convertiti a parchi. Ma chi l’ha deciso che Vicenza deve avere 130 mila abitanti? Visto che i Comuni contermini si sono ingrossati, non sarebbe meglio un Pati, cioè un piano integrato da redigere assieme a loro? Si sot- L’area dell’ex-Lanerossi, uno dei luoghi interessati dai Piruea tovalutano i costi Soprintendenza non ha impedito gli dell’espansione: più abitanti significa abusi?”. Asproso riprende fiato per più servizi (trasporti, fognature, spazi dare la stoccata finale: “Ed è mai possisociali, etc). E dove sono le risorse per bile che nel Pat non compaia una riga, questi? Qual è il valore fondiario delle dico una riga, su quella gigantesca coaree comunali e di quelle dismesse? E struzione che sarà la base americana perché non si stabiliscono aree di tual Dal Molin?”. Correggiamo Asproso: tela, cioè i-ne-di-fi-ca-bili, non come quello è un problema internazionale, i per la Valletta del Silenzio dove un vicentini non c’entrano niente… semplice vincolo paesaggistico della

Retroscena. Imprenditori del mattone: il borsino delle lobby

Cestaro-Marchetti, un duo in risalita Facendo una rapida radiografia ai piani messi in cantiere e ad altre legati ad essi (principalmente il progetto Vicenza Futura per la cittadella ricreativo-sportiva a Ca’ Balbi), salta all’occhio come alcuni privati, in passato sempre penalizzati, abbiano ottenuto alcuni sì importanti. Stiamo parlando del duo MarchettiCestaro, rispettivamente patron della Bilding Immobiliare di Creazzo e della catena commerciale Unicomm di Dueville. Soci in Vicenza Futura e in affari insieme nell’area accanto al centro Palladio denominata Send (dove sono ripartiti i lavori), i due paiono risalire la china dopo anni di quarantena. Marchetti si è aggiudicato un complesso residenzialecommerciale di 21 mila metri quadri in cambio di un parcheggio con soppalco in zona Ponte Alto. Il secondo ha avuto recenti rassicurazioni sul Pp10 vicino al Dal Molin (anche se, stante proprio la questione Dal Molin, la probabilità di un credito edilizio, cioè la possibilità di costruire da

qualche altra parte, si fa sempre più forte). Entrambi vedono avvicinarsi la soluzione al caso Vicenza Futura, per il quale sarebbe imminente un accordo col Comune tramite una “scheda tecnica allegata al Pat”. In realtà, il vero bandolo da sbrogliare per chiudere la partita nuovo stadio a Ca’ Balbi è fra Vicenza Futura e Vicenza Calcio. Dopo che nella prima metà di quest’anno le due società avevano tracciato all’assessore Zocca e al capo urbanistica Lorella Bressanello Hullweck il percorso da seguire per giungere all’approvazione della città sportiva (con una semplice variante al vecchio prg), oggi i tempi costringono a buttare tutto nel calderone del Pat. Il fallimento della precedente strategia è da ascrivere al dissidio fra la società calcistica e il consorzio imprenditoriale sui guadagni da ricavare nel futuro complesso di Vicenza Est. Il presidente del Vicenza Calcio, Cassingena, porta in dote gli interessi di Sisa, che con tutta probabilità una

Il progetto Vicenza Futura per Ca’ Balbi

fetta della torta vorrà prendersela. Non sono da sottovalutare, poi, possibili cambiamenti nei rapporti con gli altri potenti del mattone berico (come la Cosim-Incos di Ingui), che in questi mesi di bonaccia potrebbero aver misurato eventuali proprie mire sulla ghiotta area di Ca’ Balbi. Qualcosa è cambiato, o potrebbe farlo. E il metodo delle trattative “privatistiche” seguito dal Comune può facilitare alleanze e scambi al riparo da occhi indiscreti. A.M.

27 OTTOBRE 2007

fatti&notizie

Il neo commissario dell’ente di corso Fogazzaro ricostruisce la crisi degli ultimi mesi: “Assindustria non ha rispettato gli accordi”

Menarin, la Camera di Commercio e il voltafaccia degli Industriali DI LUCA MATTEAZZI

Cerca di smorzare i toni della polemica, ma non rinuncia a togliersi qualche sassolino dalle scarpe. Dino Menarin, ex presidente della Camera di Commercio e attuale presidente della Fiera, è da qualche giorno tornato alla guida dell’ente di corso Fogazzaro come commissario. A nominarlo è stato il governatore Giancarlo Galan, dopo due mesi di muro contro muro tra le categorie economiche sul nome del nuovo presidente della camera: da un lato Assindustria, Ascom e Apindustria a sostegno di Massimo Calearo Ciman, dall’altra Assoartigiani, Coldiretti, Cna e Confcooperative schierate per la candidatura di Menarin. Una situazione di stallo, con dimissioni di consiglieri a raffica, che ha bloccato l’ente camerale e ha portato al commissariamento. E la scelta è caduta su uno dei due pretendenti, che adesso tenta di gettare acqua sul fuoco. “Mi muoverò come mi sono sempre mosso – assicura Menarin -: ho fatto cinque anni di presidenza, più qualche altra settimana di prosecuzione dopo la proroga, e mi sono sempre mosso su programmi e modalità condivise, con delibere adottate all’unanimità e con strategie e obiettivi che hanno visto partecipi tutte le categorie. Quindi, proseguirò su questa strada, nella logica che la Camera di Commercio è un luogo di sintesi e di incontro tra tutte le categorie, non un luogo di scontro. Questo, almeno, è il mio obiettivo”. Come si è arrivati a questa situazione? “Io sono stato nominato a suo tempo con il pieno consenso di tutte le categorie, e con votazione unanime. Quando si è avvicinata la scadenza del mandato, ho informato le categorie che mi sarei ripresentato solo se a mio favore ci fosse stata una larga maggioranza, cosa che mi è stato assicurata, anche da parte dell’Associazione Industriali e anche per bocca del suo presidente. Questo fino a quando non è parso chiaro che c’era invece un’indicazione diversa, con la proposta di un altro

La sede di Confindustria in Corso

Dino Menarin

candidato, proprio nella persona del presidente di Assindustria. Di fronte a questo, io mi sono tirato indietro e mi sono dimesso, perché non ho interesse a fare il presidente senza un largo consenso o il semplice consigliere”. Quindi sulla sua candidatura, almeno all’inizio, era d’accordo anche l’Associazione Industriali? “Fino a ben oltre l’indicazione dei nominativi. Poi hanno cambiato idea, e quindi ho cambiato idea anch’io. Quanto alle altre categorie, diciamo che si sono sentite non più confermate nelle rassicurazioni che avevano ricevuto, e hanno ritirato a loro volta la loro presenza”. Lei ha un passato importante in Assindustria, di cui è stato direttore generale. Però il suo nome per il nuovo consiglio della camera di commercio è stato fatto dagli Artigiani e non dagli Industriali”. Non era già questo un segnale di rottura? “Questo è successo perché, a quanto mi è stato riferito, Calearo stesso ha espressamente chiesto che fossero le altre associazioni ad includermi. In ogni caso restavano vigenti i patti che vedevano l’accordo dell’associazione sulla mia persona. Tanto che io, all’epoca, partii per le ferie lasciando due lettere di accettazione, e dicendo che scegliessero loro dove posizionarmi. Ripeto, io non ero presente agli incontri, ma questo è quanto mi è stato riferito come accaduto. Comunque, non voglio far polemiche: ho accettato la lista degli Artigiani perchè questa era una soluzione operativa che confermava il pieno appoggio anche da parte di Industriali e di Api”. Aveva parlato di questo anche con Calearo? “Ne ho parlato con lui fino a due giorni prima dei nominativi, e secondo quanto mi aveva detto, questo non costituiva un problema”. L’esperienza non le manca. Davvero non ha subodorato che gli industriali non l’avrebbero più appoggiata? “Ognuno può leggere le cose come vuole. Io ripeto: al momento quello era un accordo che permetteva di gestire meglio delle problematiche inter-

ne alle singole liste. Si sentivano delle chiacchiere, ma fino a quando erano chiacchiere io sono stato a vedere. Poi quando è nata una nuova candidatura, e quindi è venuta meno la convergenza sul mio nome, ho preso le mie decisioni”. Perché c’è stato questo cambio di rotta? “Non lo so, dovrebbe domandarlo alle altre categorie”. Di fronte alla candidatura di Calearo, però, sostenuto dai due terzi del consiglio, la minoranza che la appoggiava ha dato le dimissioni, bloccando di fatto il funzionamento dell’ente. Non le pare un principio pericoloso? “È un principio previsto dalla legge. Nella composizione degli organi delle camere di commercio sono previste delle presenze necessarie, in modo che tutte le categorie siano presenti, che tutti gli interessi siano rappresentati, e che si adottino delle soluzioni confrontate: non dico concordate, ma confrontate. Se questi accordi non ci sono, o se ci sono degli accordi e questi non vengono mantenuti, ognuno poi ne tira le conseguenze. Altre volte il meccanismo ha funzionato, questo volta no. L’unica cosa, adesso, è che le categorie tornino attorno ad un tavolo per trovare una soluzione non contrapposta: una minoranza può anche non essere d’accordo sul nome di un presidente, ma questo deve comunque garantire l’equilibrio tra tutti gli interessi”. Sta dicendo che Calearo non avrebbe garantito l’equilibrio degli interessi? “Io guardo ai fatti. Credo che se la sua fosse stata una scelta condivisa, non ci sarebbe stato nessun problema. Da quello che ho visto, però, non si è trattato di un problema sulla persona, ma sul rispetto degli accordi: se le categorie raggiungono un accordo, e poi questo viene cambiato, vuol dire che qualche passaggio è stato sbagliato, o che non è stato fatto. Adesso, comunque, tutto è nelle mani delle categorie: non della politica, né degli aspiranti presidenti”. Un po’ lo è anche nelle sue. “Io non ho nessun compito al riguardo: devo assicurare il funzionamento della camera, e la correttezza delle procedure tecniche per la ricomposizione degli organi di governo. Ma sono le categorie a doversi accordare sui nomi e sulla presidenza: non c’è la logica che il commissario riunisca le categorie per trovare un accordo”. Detto in altri termini, lei non ha intenzione di fare da mediatore per trovare una soluzione. “Assolutamente no. Io devo fare il notaio per la ricomposizione del consiglio”. Non le sembra strano che per questo compito sia stata scelta una delle parti in causa, cioè lei

che era uno dei due possibili presidenti? “Io non sono parte in causa. Lo sono stato fino a quando non mi sono dimesso, poi non più: non sono un industriale, né un artigiano, né un commerciante, né un agricoltore. Inoltre, mi dicono che sia una consuetudine che in casi simili si nomini il presidente precedente. Io mi aspetto solo che mi giudichino per quello che viene fatto. Se poi sarò di parte, allora avranno le loro ragioni”. Ha più sentito Calearo? “No, è da luglio che non lo sento”. E altri esponenti di Assindustria? “Ne conosco a decine, chiacchiere se ne fanno tante, e io dico quello che sento”. Accetterebbe di essere ricandidato? “Solo se ci fosse una larga convergenza” In molti hanno visto in questa vicenda il tentativo della politica, in particolare da parte del governatore Galan e di Forza Italia, di condizionare il mondo economico vicentino. Cosa risponde? “Mi paiono sciocchezze. Basta guar-

La Camera di Commercio vicentina

dare cosa dice la legge: in casi simili è la Regione che ha l’obbligo, ripeto l’obbligo, di intervenire. E spetta alla Regione la sorveglianza sulle camere di commercio, che sono enti pubblici, anche se qualcuno lo dimentica. Nella fase di certificazione, inoltre, non c’è alcun ruolo della Regione, se non quello tecnico certificatorio. Le uniche interpreti di questa fase sono le categorie: se si tengono al di fuori della politica, non può esserci intervento della politica. Se invece le associazioni non seguono la procedure, allora la politica può intervenire: ma sono le associazioni ad aprirle la porta”.

Retroscena di un commissariamento

La mossa di Galan e i nuovi equilibri Menarin guarda ai fatti, non alle chiacchiere. Lo dice chiaro e tondo nella sua intervista, respingendo con forza ogni tipo di dietrologia. Ma la sua nomina a commissario da parte del presidente della Regione Giancarlo Galan ha inevitabilmente scatenato una ridda di commenti e ipotesi. La prima osservazione, scontata, è che Galan non si è fatto scappare l’occasione di fare uno sgarbo a Massimo Calearo, con cui è in contrasto da tempo. Ma non è tutto qui. I bene informati parlano da tempo di una rottura, o comunque di una incrinatura, all’interno dei vertici di Assindustria, con il gruppo che fa riferimento a Michele Amenduni che non avrebbe gradito troppo la candidatura di Calearo alla Camera di Commercio e che sponsorizzerebbe piuttosto il Menarin bis. La mossa di Galan, quindi, può anche essere letta come un’apertura nei confronti di Amenduni, cosa che potrebbe, in prospettiva, ridisegnare tutti gli equilibri di pote-

re. Lo scenario che si prefigura, infatti, è quello di un accordo tra una parte di Assindustria e i forzisti capitanati da Galan e da Lia Sartori, cioè proprio tra quei due gruppi che fino a ieri sembravano farsi la guerra. Solo un’ipotesi, per ora, ma che potrebbe avere un peso determinante nelle scadenze che attendono la città: il rinnovo dei vertici dell’Associazione Industriali (dove Calearo e Amenduni sono di nuovo contrapposti, il primo a favore di Zuccato, il secondo di Dalla Fontana) e soprattutto le Comunali. E qui bisogna capire come si evolverà l’altra grande ipotesi sul tappeto, quella di una nuova lista che potrebbe unire fette di centrodestra (la Dal lago) e Partito Democratico, con la benedizione di Assindustria. Lo scacchiere, comunque, è in continuo movimento, e molte pedine devono ancora trovare il loro posto (cosa farà Zonin, ad esempio?). I prossimi mesi saranno decisivi. L. M.

27 OTTOBRE 2007

approfondimenti

Sei anni di stop e incassi potenzialmente milionari perduti. La videosorveglianza delle zone a traffico limitato ferma per la disfida sindaco-An

ZTL, telecamere con svista E una relazione nel cassetto DI ALESSIO MANNINO

Di rinvio in rinvio, sono ben 6 anni che gli occhi telematici posti in centro città al varco della zona a traffico limitato (ZTL) sono ciechi. Sei lunghi anni, di cui cinque per installare le otto telecamere (S. Corona, contrà Gazzolle, viale Eretenio, porta Castello, contrà Montagna, Motton S. Lorenzo, corso Fogazzaro, contrà Porti) che secondo il bilancio 2007 avrebbero dovuto apportare, secondo una stima molto prudenziale, 300 mila euro alla casse comunali. Se fossero entrate in funzione dopo uno o due anni, con multe da 70 euro l’una come previsto, si sarebbero rimpinguate di uno o anche due milioni di euro. Buttali via. Sine die Solo nella primavera di quest’anno, infatti, si sarebbe dovuto tagliare il nastro. Ma l’inserimento di quella montagna di dati che sono le targhe degli automobilisti con permesso di

circolazione all’interno della zona off limits ha fatto fare la prima frenata. Sono 15 mila gli autoveicoli con lasciapassare da immagazzinare nel database dei vigili urbani. “Una follia”, li ha di recente definiti il presidente della circoscrizione 1, Maurizio Finizio (Forza Italia). Il quale si prende il “merito” di aver buon ultimo stoppato il via al sistema di videosorveglianza per salvaguardare il centro dall’invasione di un numero tale di auto. In realtà, il vero autore dell’azzoppamento dei controlli elettronici è il sindaco Enrico Hüllweck. Che a settembre, in un momento di buriana con l’assessore alla mobilità Claudio Cicero (An, ultimamente più vicino all’ex segretario Giorgio Conte), ha posto il veto sul varo finale. Timori e conflitti Un po’ perché timoroso della rivolta dei commercianti del centro storico, nemici dichiarati di ogni limitazione all’accesso nelle strade vicine ai loro negozi; un po’ perché il conflitto con Cicero, giunto fino a togliere a quest’ultimo la delega a soste e parcheggi, l’ha spinto a mettere in mora un progetto a cui l’assessore, con la sua classica baldanza noncurante di calcoli e retropensieri, teneva molto. E infatti

ai nostri taccuini Cicero ha detto che lui non entra più sulla questione, chiarendo al contempo che all’avvio del sistema ZTL manca solo una “simulazione”, cioè un periodo di prova. Il vigile Sorrentino Perché oggi i limiti sono in vigore. Ma senza alcuna sanzione, proprio perché le telecamere non sono attivate. Ci sono solo, a mo’ di promemoria, i quadrati gialli tracciati sulla strada (che non piacciono al sindaco: il giallo sarebbe anti-estetico). Per Hüllweck non c’è fretta. E neppure per l’assessore alla sicurezza Valerio Sorrentino (An anche lui), responsabile dei vigili. Ai quali ha chiesto una relazione sulla sperimentazione effettuata nelle ultime settimane (sono stati fatti verbali senza notifica). La relazione, ci ha rivelato il comandante dei vigili Cristiano Rosini, è sul tavolo dell’assessore secondo i tempi previsti, cioè dalla metà di ottobre. Ma Sorrentino non l’ha ancora tirata fuori. Cosa aspetta? Probabilmente, che si stemperi l’alta tensione che negli ultimi tempi, complice la querelle Aim, ha diviso il primo cittadino azzurro dal partito che ha in cura l’affare ZTL: Alleanza Nazionale.

Da fine luglio cinque telecamere “cieche” per la polizia Ma nel complesso i risultati sono buoni

E anche la video-sicurezza zoppica: mezzo sistema in tilt Se le telecamere della Ztl sono in panne, quella per la sicurezza non stanno molto meglio. Dopo un fulmine caduto quest’estate, alcuni dei punti di osservazione sulle zone calde della città sono ancora fuori uso. Da ormai tre mesi, in piazza Matteotti, piazza dei Signori, alla stazione ferroviaria, in viale Roma e in corso Palladio, un ponte radio saltato impedisce il funzionamento del sistema. Un problema da non sottovalutare, anche se il bilancio complessivo degli addetti ai lavori è sostanzialmente positivo: le teleUna delle telecamere di videosorveglianza camere oggi presenti sono undici, e te: sapere di essere filmati, il più dovrebbero presto diventare tredidelle volte, scoraggia sia la piccola ci. Sistemate, ovviamente, nei punti criminalità sia quei fenomeni di strategici, quelli considerati più a riconfine che, pur non essendo reati, schio o più rilevanti. Oltre a quelle in creano disagio a residenti e comstand by, nel cuore del centro ce ne mercianti. Non è un caso che, nella sono in piazza Castello, piazza San maggior parte dei casi, l’installaLorenzo e ai giardini Salvi, mentre zione di telecamere sia accolta ponel triangolo rosso attorno a viale sitivamente da chi vive nelle zone Milano si trovano videocamere in tenute sotto controllo: “I cittadini Via Torino, via Napoli, via Firenze, non si lamentano – confermano corso San Felice. dalla polizia municipale -: anzi, spesso sono loro a chiamarci per Il sistema è tenuto sotto controllo, chiederci di controllare qualcosa”. almeno in teoria, 24 ore su 24, sia dalla polizia municipale che dalla L’efficacia del videocontrollo non centrale operativa della questura, va comunque enfatizzata: tenere ognuna delle quali può controllare sotto controllo simultaneamente direttamente ogni singola telecauna decina di schermi non è semmera, ad esempio zoomando per plice, e basta concentrarsi un attiingrandire un dettaglio o spostando mo su quello che mostra una telel’inquadratura se c’è qualcosa che camera per perdere di vista quanto attira l’attenzione. I risultati non avviene nelle altre zone. “Servono sono mancati. Gli occhi elettronici uomini, tempo e risorse, e non si si sono rivelati utili nelle indagini su può avere la stessa attenzione per reati di vario tipo, dalle scritte vantutte”, riconoscono dal comando daliche ai furti, e a volte servono andei vigili. Spesso, infatti, le immache a smontare reati “immaginari”: gini tornano utili a posteriori, dopo se qualcuno, solo per fare un esemuna denuncia, per ricostruire con pio realmente accaduto, denuncia le registrazioni quanto avvenuto. di essere stato derubato in viale E se qualcosa sfuggisse ai tredici Milano ad un certa ora, ma sulle occhi ufficiali, bisogna considerare telecamere della zona non lo si vede che in città sono attive decine di alneanche di striscio, gli inquirenti tre telecamere: un elenco ufficiale possono cominciare a dubitare che non esiste, ma banche, agenzie di il furto sia realmente accaduto. O assicurazione, uffici, negozi, palazquantomeno che sia accaduto con zi, e anche case private spesso ne quelle modalità. sono dotate. E passare inosservati è sempre più difficile. In generale, le telecamere hanno L. M. principalmente un effetto deterren-

approfondimenti

27 OTTOBRE 2007

In queste città il videocontrollo della Ztl è una realtà. Qualche mese di rodaggio per sistemare gli intoppi, poi tutto fila liscio. E i trasgressori pizzicati sono migliaia

Padova e Verona, qui tutto funziona Proteste stoppate e multe a go go DI LUCA MATTEAZZI

nella ztl senza autorizzazione che da lì a poco si sarebbe ritrovato Veronesi e pa- con una contravvenzione da padovani, ormai, gare. Per l’entrata in funzione a ci hanno fat- pieno regime, bisogna così aspetto l’abitudine. tare il 25 maggio, giorno in cui Mentre a Vicen- “vengono ufficialmente alzati gli za non si rie- interruttori”, come spiegano dal sce a capire se comando della polizia municipaquando il siste- le. ma di videosor- Come è facile immaginare, le veglianza della polemiche non mancano. Anche zona a traffico limitato entrerà perché in pochi colgono la noviin funzione, basta fare qualche tà positiva introdotta col nuovo decina di chilometri per trovare sistema: mentre prima la ztl era comuni in cui le telecamere fun- vietata 24 ore su 24, con l’entrazionano già ta in funzione delle a pieno retelecamere vengono gime. E con invece aperte tre finerisultati postre che, ogni giorno, sitivi. consentono a tutti la La prima, libera circolazione. e per molti In pratica, se prima versi la più c’erano pochi controlinnovatili ma il centro storico va, e sperirestava off limits ai mentare la più, adesso tutti hanvideosorveno la possibilità di cirglianza del colare anche in quella traffico nel fetta di città racchiusa cuore della dall’ansa dell’Adige, a città è stapatto di rispettare gli ta Verona, L’ingresso della zona a trafficol limitato orari. dove il siDi fronte alle critiche stema ha ormai due anni abbon- (arrivate soprattutto da comdanti di vita. Le telecamere sono mercianti e da pendolari), il Costate infatti installate nel febbraio mune risponde rafforzando la del 2005 e sono poi state rodate campagna di informazione. Agli per un paio di mesi, dando così ingressi della Ztl prima vengono il tempo al Comune di avviare installati grandi manifesti (maniuna campagna di informazione a festi poi rimossi per ordine della tappeto per avvisare della novità. Sovrintendenza, che li considerò L’accensione ufficiale del video- inadatti ad una città d’arte come controllo è del 26 aprile 2005, ma Verona), quindi dei “totem” con per un altro mese ancora le multe tutte le informazioni utili, infine sono rimaste nei cassetti: le tele- dei semafori simili a quelli che si camere filmano, ma i verbali non trovano all’imbocco della gallerie partono. Anzi, i vigili pattugliano autostradali. Non solo: viene angli ingressi avvertendo chi entra che aperta una apposita sezione

nel sito del Comune, con piantine e risposte alle domande più frequenti, e viene data la possibilità di controllare online l’esattezza di un’eventuale contravvenzione. “Questo è stato un servizio molto apprezzato, perché permette una verifica immediata della foto con il passaggio irregolare, senza il disagio di dover venire fino al nostro comando”, sottolineano i vigili. Risultato, nel giro di qualche mese il sistema si regolarizza e le proteste si afflosciano. “Oggi funziona tutto perfettamente, e anche i tempi di consegna dei verbali si sono notevolmente ridotti”, fanno sapere dalla polizia municipale. E sì che i numeri sono imponenti: la lista bianca dei veicoli autorizzati a circolare nella ztl comprende circa 15 mila automezzi, molti dei quali hanno bisogno di essere continuamente aggiornati. Basti pensare alla marea di turisti che visita la città di Giulietta e che, se alloggia in alberghi all’interno della Ztl (attenzione, solo in questo caso) ha diritto ad un permesso. Imponente anche il numero delle multe, pur considerando che nel giro di due anni le contravvenzioni si sono dimezzate, passando dalle 257 mila del periodo

Piazza dei Signori a Verona

settembre 2005 - agosto 2006, alle 133 mila dell’anno seguente. Se si conta che, mediamente, una multa si aggira sugli 80 euro, i conti sono presto fatti, anche se sul piatto della bilancia bisogna mettere tutti i costi Il Palazzo della Ragione in centro a Padova del sistema, del personale impegnato nella sorveglianza, e il fatto da un anno e mezzo, e come a Veche quasi la metà dei verbali non rona l’ondata di proteste iniziale, vengono pagati immediatamente in particolare da parte dei comma si trascinano per anni tra in- mercianti, si è praticamente azgiunzioni e ricorsi. zerata. E le analogie continuano. In ogni caso la videosorveglian- Come a Verona, anche a Padova za della Ztl non era stata pensata il Comune ha messo in piedi una per fare cassa, quanto per tutela- importante lavoro di informaziore un centro storico patrimonio ne; come a Verona, c’è una lista dell’Unesco come quello della cit- bianca in cui sono inserite decine tà scaligera. E il risultato è stato di migliaia di automobili; e semraggiunto. Con qualche inaspet- pre come a Verona, i transiti irtato effetto collaterale: grazie agli regolari si sono ridotti da quando occhi elettronici, ad esempio, è il grande fratello controlla le strastato possibile scoprire un buon de, ma il numero di multe resta numero di furbetti che usavano il notevole: le contravvenzioni sono pass di qualche parente disabile circa 500 al giorno, tra le 10 e le - in alcuni casi anche di parenti 12 mila al mese. defunti - per accedere comoda- “Ormai la cosa è considerata un mente alle zone dello spritz nelle fatto acquisito e non è più consinotti del weekend. “La nuova Ztl derata un problema – commenta è stata una gran- l’assessore alla mobilità del Code rivoluzione per mune padovano Ivo Rossi -. Anzi, la città, in tutti i stiamo progettando di installare sensi”, conclude altre telecamere anche nei quarquindi il coman- tieri periferici, in questo caso per dante della Po- assicurare il rispetto di alcuni lizia Municipale divieti di circolazione per i mezLuigi Altamura. zi pesanti. Oppure per la sorveLa situazione è glianza sulle corsie preferenziali. molto simile nel- Il fatto è che il sistema funziona, e la città del Santo. ci permette di liberare uomini da Lì le telecamere utilizzare per il controllo del terfunzionano ormai ritorio, invece che per le multe”.

27 OTTOBRE 2007

fatti&notizie

RISTORANTE PIZZERIA

SPECIALITÀ PESCE

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

Retroscena. In evoluzione l’equilibrio dei poteri in città. Nello scontro Amenduni-Calearo s’infila il banchiere

RISTORANTE PIZZERIA

Quadrilatero infranto E Zonin non sta a guardare

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

DI ALESSIO MANNINO

Mancava un tassello. Nella ricostruzione delle lotte di potere che si consumano nei salotti della Vicenza che conta, una pedina restava in ombra, sullo sfondo. Ma dall’ombra ora risorge. E’ il conte Gianni Zonin, il primo produttore di vino italiano. E presidente della Banca Popolare di Vicenza, potere forte se mai ve n’è uno nella città del Palladio. La spaccatura della Camera di Commercio - che ha visto il patron di Assindustria Massimo Calearo rivaleggiare con Dino Menarin per la presidenza – è stata la cartina di tornasole delle manovre per cariche e rendite di posizione. Alla fine l’ha spuntata Menarin, facendosi prorogare la poltrona di presidente dell’ente camerale dalla Regione, ossia dal nemico numero uno di Calearo, il governatore Galan. Dietro Menarin, secondo i bene informati, c’erano gli acciaieri Amenduni, la famiglia industriale più potente di Vicenza. Ma dietro Calearo? Possibile si sia impuntato fino a mettersi contro gli Amenduni, suoi grandi elettori nell’associazione imprenditoriale? Il retroscena più accreditato dà Zonin come indispensabile spalla di Calearo. Un suppor-

Il “signore dei vini” Zonin scende in campo

Da sinistra. Massimo Calearo e Dino Menarin

ter discreto, s’intende. Come so incarico per la Popolare nello stile regale del banchie- di Verona e Novara. Questo, re. Nell’ex Quadrilatero del dopo aver cercato di convinpotere locale – quest’estate è cere Zonin alla fusione provenuto a mancare, prio con la Popoletteralmente, uno lare veronese. Che dei cardini, cioè a sua volta è unita Rinaldo Mezzali- Rotta alla Banca di Lodi ra – Zonin è stato l’alleanza del furbetto Giamfinora una stella a piero Fiorani. ai vertici di cui tutti guardavaBanca guidata da no con riverenza. Assindustria un altro ex diretMa gravitava fuo- il conte tore della Popolari da quel cerchio si butta re vicentina, Divo a quattro punte. nella mischia Gronchi. Negli Eclissatasi una e ambienti bancari rotta la fratellanza gira la battuta che che univa le altre se se si diventa di(Calearo contro Amenduni, rettori generali della banca di con il costruttore Ingui in Zonin, meglio prepararsi già mezzo), Zonin ora può avere la lettera di dimissioni. l’interesse ad ab- Battute a parte, la Popolare bandonare il ruolo di Vicenza non attraversa un di potenza amica buon periodo, nonostante un ma neutrale per utile in crescita (+ 14% quebuttarsi nella mi- st’anno) e l’arrivo nel board di schia. Alessandro Benetton, vicepresidente del gruppo omonimo Per la verità, i pro- e mente di 21 Investimenti, e blemi che lo pres- di Giovanni Fantoni (associasano non sono lo- zione industriali di Udine). cali. Ha altre e ben Zonin ha infatti sorseggiato più grosse gatte da l’amaro calice di due sconfitte: pelare, Zonin. E’ prima la mancata acquisizionotizia fresca che ne della Popolare Intra (conil direttore gene- quistata da Veneto Banca), rale della Popola- poi quella dei 198 sportelli di re Vicenza, Lucia- Intesa San Paolo. Si è però agno Colombini, s’è giudicato i 61 messi in vendita dimesso e dopo a Brescia e Bergamo dal grupnemmeno una po Ubi Banca. Pagandoli una settimana, eccolo fortuna: 488 milioni. Troppi, assumere lo stes- secondo alcuni.

SPECIALITÀ PESCE

E torniamo a bomba. Zonin, in questo momento, avrebbe bisogno di soldi. Ma proprio in questo momento, gli Amenduni avrebbero tolto dalla banca del conte un gruzzolo quasi corrispondente alla cifra sborsata per gli sportelli Ubi. Probabile che la mossa sia motivata come un segnale su come e con chi posizionarsi nel nuovo equilibrio che sta evolvendosi sotto la Basilica Palladiana. Un siluro strategico che confermerebbe l’ipotesi di uno Zonin spalleggiatore

di Calearo, e quindi contro gli Amenduni. Che si sarebbero presi una rivalsa. Ulteriore prova è la linea tenuta nelle pagine vicentine dal Corriere del Veneto, dorso locale del Corriere della Sera. Nella cordata di imprenditori proprietari della testata (uniti sotto il marchio Editoriale Veneto) figura il figlio di Zonin, Francesco, vicepresidente della Zonin Spa. Sono i Zonin i referenti per Vicenza nella proprietà del giornale. E guarda caso, il quotidiano diretto da Ugo Savoia sulle vicende della Camera di Commercio, così come in precedenza su quelle riguardanti la contestata successione a Calearo in Assindustria, ha fatto un po’ il controcanto rispetto al Giornale di Vicenza, nel cui cda siedono Michele Amenduni e lo stesso Calearo. Dando bella evidenza allo scontro di potere in atto, non tralasciando di dar spazio (vedi intervistona sulla bufera Aim all’azzurro Bruno Carta) a quella parte politica che rappresenta gli imprenditori avversari degli Amenduni (Gemmo, Marioni, Bisazza). Cioè Forza Italia di Galan e del sindaco di Vicenza in pectore, Lia Sartori. La situazione è magmatica. Non perdetevi le prossime puntate.

Assistenza tecnica aziendale su: reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ON-LINE senza limiti di orario su www.digitworld-mc.it e ritira direttamente in negozio Digit World di Casazza Marco Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 Fax 0444247077 e-mail: digitworld@keycomm.it sito: www.digitworld-mc.it

27 OTTOBRE 2007

interventi La lettera. Dopo l’intervista della settimana scorsa, l’ex consigliere di Aim chiarisce alcuni punti: sulla presunta frattura in Forza Italia e sulle prossime elezioni

Carta precisa: “Non spetta a me, né alle Sartori, fare le liste” Egregio Direttore, Le scrivo in merito all’articolo comparso a pag. 4 del n. 76 del settimanale da Lei diretto. Io non ho nulla da recriminare sulle affermazioni che mi vengono attribuite e che compaiono virgolettate. Nei limiti di precisione che possono essere dati da una veloce chiacchierata telefonica, esse riportano sostanzialmente il mio pensiero. Sennonché il taglio dato all’articolo, a metà strada tra un’intervista e un commento, con frequenti intercalari che riportano non il mio ma il pensiero del giornalista, può indurre nel lettore qualche fraintendimento, nel senso che possono essere attribuite a una mia, magari non del tutto esplicita, valutazione quella che è invece l’opinione dell’estensore del pezzo. Allora vorrei precisare che non spetta certamente a me e credo neanche all’on. Sartori redigere la lista di Forza Italia per le elezioni comunali a Vicenza il prossimo anno. E certo, se all’on. Sartori può essere pertinente, dato il ruolo che ricopre,

personale interpretazione dei fatti, che prescinde totalmente dalle mie parole, e cioè dal fatto che il Sindaco sarebbe in rotta di collisione con l’on. Sartori, così come recita il titolo dell’articolo. A me non risulta Lia Sartori a tavola con il leader di Fi Silvio Berlusconi proprio. Per quel una valutazione di massima, a poco che ne so non vi è rottume questo sicuramente non ra alcuna. Vi può essere una spetta. Mi fosse, in remota e normale dialettica tra persoimpossibile ipotesi, offerto un ne che vivono a livelli diverse potere del genere, sicuramen- esperienze abbastanza lontane te lo rifiuterei, perché una lista e che, per questo, possono avedeve essere redatta con il con- re, su specifici problemi, sencorso di molte persone e di va- sibilità differenziate, pur nella rie realtà e soprattutto vagliata comune adesione allo stesso dagli organi di partito demo- partito. Questo, ovviamente, non toglie a me la libertà di craticamente eletti. In questo momento io non so criticare, anche accesamente, neppure se accetterò una even- come ho fatto sempre apertatuale proposta di candidatura. mente, scelte e comportamenti Figuriamoci se posso pensare del Sindaco che io ritengo prodi poter decidere le candidatu- fondamente sbagliati. re degli altri. Da ultimo vorrei rassicurare Il giornalista parte poi da un che in CdA di AIM i miei collepresupposto che è una sua ghi e io ci siamo opposti a certi

progetti non perché essi non pagavano “dazio alla politica. Cioè a Forza Italia”, ma perché comportavano la privatizzazione di fatto di alcune attività di AIM, particolarmente, in prospettiva, remunerative, senza che fosse pagato al Comune,

cioè ai cittadini di Vicenza, il giusto corrispettivo economico. Questo Le dovevo per una esigenza di chiarezza nei confronti dei lettori.

E’ nello stile dell’informazione a 360°, a cui fin dalla nascita VicenzaPiù si è ispirato, dare spazio a repliche e commenti dei soggetti intervistati o coinvolti nei contenuti dei nostri articoli. Ci fa piacere, quindi, ricevere e pubblicare la lettera di Bruno Carta, per dare spazio alla sua più diretta interpretazione del suo stesso pensiero. Ma anche per evidenziare che Carta, nel suo libero commento al suo altrettanto libero pensiero, non mette in discussione la correttezza di quanto riportato della sua intervista. E ci fa ancora più piacere notare che interventi come quello di Bruno Carta “certificano”, se mai ce ne fosse bisogno, la vitalità e la credibilità di Vi-

cenzaPiù nel panorama dell’informazione vicentina. Grazie

Bruno Carta

Giovanni Coviello Sul potere di decidere in Forza Italia chi mettere o non mettere in lista per le comunali, prendiamo atto che Carta non ne ha. Facciamo più fatica a credere non ne abbia nemmeno un po’ Lia Sartori. Quanto al fatto che nel partito cui Carta appartiene non ci sarebbe “rottura alcuna”, questa non è solo una nostra interpretazione. E’ l’opinione diffusa in base a più fonti, anche nella stessa Forza Italia. Alessio Mannino

informazione pubblicitaria

L. 123/07: ANCHE LE PERSONE GIURIDICHE RISPONDONO IN CASO DI OMICIDIO O LESIONI COLPOSE GRAVI La recente entrata in vigore della L.123/07 ha apportato molte novità in ordine alla misure in tema di tutela della salute e sicurezza sul lavoro e, tra queste, ha modificato sensibilmente gli aspetti sanzionatori della materia. In tal senso, infatti, da un lato il Governo è stato delegato a provvedere, entro nove mesi, alla riformulazione dell’apparato complessivo, tenendo conto delle responsabilità e delle funzioni svolte da ciascun soggetto obbligato, attraverso la previsione di quattro livelli di sanzioni (art..1 let. F) ricompresi tra la ammenda massima di € 100.000,00 e l’arresto sino a tre anni. Dall’altro, s’è introdotto, nel testo del d.lgs 231/01, un nuovo articolo (il 25-septies) al fine di inasprire le pene previste per il caso di omicidio colposo e di lesioni colpose gravi o gravissime, commessi in violazione delle norme antinfortunistiche e sulla tutela dell'igiene e della salute sul lavoro. Il d.lgs. 231/01 reca la disciplina della respon-

sabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni, ed ha introdotto il concetto di responsabilità in sede penale delle stesse, aggiungendola a quella della persona fisica che ha realizzato materialmente il fatto illecito (es. amministratori , dipendenti etc…). Questo ampliamento della responsabilità significa in parole povere il coinvolgimento nella punizione di taluni illeciti penali del patrimonio degli enti e, in definitiva, degli interessi economici dei soci che un tempo erano invece lasciati indenni da conseguenze che non rientrassero nell’eventuale risarcimento del danno, se ed in quanto esistente. Ebbene la nuova legge, ora, in relazione a casi di omicidio colposo e di lesioni colpose gravi o gravissime (previsti dagli articoli 589 e 590, terzo c. del codice penale) ha previsto che anche le società o, comunque, gli enti dotati di personalità giuridica, potrebbero sentirsi comminare una sanzione pecuniaria in

misura non inferiore a “mille quote”. Ossia una “multa” variabile tra l’importo di € 258.228,45 e di €1.549.370,70 in base alle condizioni economiche dell’impresa ritenuta responsabile. E ciò ove non si dimostri d’aver adottato un sistema organizzativo e gestionale per la sicurezza (alla luce di quanto prevede lo stesso d.lgs. 231/01) tale da poter essere valutato da un Giudicante, come idoneo ad evitare la sanzione (art.6) o quantomeno a sentirla ridurre notevolmente (art.12), e che assuma come riferimento norme nazionali o internazionali riconosciute (es. OHSAS 18000, INAIL etc…). Lachiver Servizi srl è a disposizione per fornire ogni più opportuna consulenza in merito alla applicazione della normativa in materia al fine dell’eventuale implementazione dei sistemi organizzativi e gestionale in linea con la stessa. Avv. A.Casali

Lachiver Servizi S.r.l. Ambiente, sicurezza, qualità Via Leoncino, 10 - 37121 Verona - tel. 045.8009014 r.a. - fax 045.8032918 - www.lachiver.com - E-mail: andrea.casali@lachiver.com

27 OTTOBRE 2007

altovicentino

Rispunta la proposta di un servizio autobus che salga fino al Pasubio. Obiettivo: favorire gli “escursionisti” Ma in cima non ci sono strutture, e la montagna non si presta al turismo di massa

Ultima fermata, Rifugio Papa. Il Pasubio ad un bivio DI ANDREA ALBA

Su per il Pasubio, fino al rifugio Papa, in autobus. O, per chi vuol godersi il panorama delle montagne dall’alto, in funivia. La proposta – apparentemente innovativa, in realtà datata di qualche decennio – è stata fatta nei giorni scorsi da un gruppo di commercianti e imprenditori di Valli del Pasubio. Che per sfruttare al meglio dal punto di vista turistico la montagna vorrebbero veder realizzati dei collegamenti “di massa” tra Bocchetta Campiglia, punto di partenza della strada degli Scarubbi e della strada delle Gallerie, fino a rifugio Papa. La proposta si è scontrata però con un coro di “no”: Cai, Verdi, gestori del rifugio, anche il sindaco di Valli del Pasubio si è detto favorevole solo in certa misura. Perché i problemi per la realizzazione di funivia e linea di bus sono molteplici.

be permettersela? A Recoaro, dove esisteva già, è stata acquistata e riattivata fra mille difficoltà di gestione. Qui bisognerebbe farla partendo da zero: e chi la gestisce? Chi mette i soldi?».

Autobus e dintorni Le difficoltà ecoUna gita in autubus. Forse fino in vetta al Pasubio nomiche potrebsto ai vincoli Sic, sito d’interesse bero incidere anche sull’altro comunitario, e Zps, zona a prote- mezzo di trasporto ipotizzato, la zione speciale di flora e fauna”. Gli (più banale) corriera. In realtà gli escursionisti sono aumentati note- autobus sulle strade sterrate del volmente soprattutto negli ultimi Pasubio circolano già: sul versananni, grazie all’intensa campagna te trentino, durante i fine settidi promozione pubblicitaria fatta mana estivi c’è un servizio di bus dalla Comunità Montana Leogra privati che va da passo Pian delle Timonchio alle zone montane di Fugazze a Bocchetta Campiglia, tutta la vallata. passando per la strada degli Eroi, Il Pasubio d’estate Malga Fieno e Galleria D’Havet. “La domenica rifugio Papa viene Cabinovia, un progetto “Stiamo pensando di farlo anche raggiunto da migliaia di escursio- che compie 90 anni sul versante veneto - continua nisti”. Ad affermarlo è il primo cit- La proposta fatta dalla cordata di Dalla Riva – stiamo pensando ad tadino di Valli, Fausto Dalla Riva. imprenditori è quindi irrealizza- autobus domenicali che partano E’ la verità: la montagna dell’alta bile? Vedremo mai il Pasubio dal- da Bocchetta Campiglia e per la Valleogra, con i panorami delle l’alto, comodamente seduti sulla strada degli Scarubbi porti al rifuvette e gli splendidi scorci offerti cabina di una teleferica? Invero se- gio, per poi scendere per galleria dalla strada delle 52 gallerie, re- condo il primo cittadino “è un’idea D’Havet e strada degli Eroi”. Attaggio della Prima brillante ed ecologi- tenzione però perché “anche tale Guerra Mondiale, nei ca, ma impossibile. servizio dovrebbe venir realizzato mesi estivi riscuote un La cabinovia non è da privati”: il Comune di Valli è faenorme successo fra In Trentino una novità, esisteva vorevole, ma non ha soldi. “Inolgli amanti degli scar- esiste già un davvero durante la tre – conclude il primo cittadino poni. Rifugio Papa Grande Guerra. Ve- - bisogna tener presente che il Paservizio di all’ora di pranzo offre niva usata dai milita- subio non è il Grappa: è una moncirca 200 coperti, ma autobus ri per portare merci e tagna fatta per andare su a piedi, i turisti che si presen- Nel Vicentino rifornimenti in vetta: transitare con il bus sugli Scatano nelle giornate di si vorrebbe poi è stata smantel- rubbi non è l’ideale”. Chi di certo sole sono almeno 6 fare lo stesso lata, ma ci sono le non è favorevole a ulteriori mezzi volte tanti. La situafoto d’epoca a testi- di trasporto, oltre alle gambe, sul zione viene gestita già moniarla. Tuttavia Pasubio sono i gestori del rifugio oggi con grande diffioggi, per il predetto Papa: che, protestando per una coltà. “Mancano i servizi – conti- discorso dei vincoli paesaggistici, situazione di servizi già difficile nua Dalla Riva –; il rifugio in vetta tale ipotesi è di fatto irrealizzabile. da gestire attualmente, chiedono è modestissimo, ed è impossibile Del resto la struttura funzionereb- piuttosto venga riparata quanto allargarlo o costruire qualcos’altro be solo pochi mesi all’anno, con co- prima strada Scarubbi, intasata perché tutto il Pasubio è sottoposti di gestione enormi: chi potreb- da agosto da alcune frane.

Il rifugio Papa

L’opinione degli ambientalisti Sul caso intervengono anche gli ambientalisti. Perché si parla di montagna, e di una montagna tutt’oggi molto ben preservata: “Apprezziamo questo nuovo slancio propositivo – afferma Gianpaolo Carollo, portavoce dei Verdi altovicentini - che sembra aver riacceso la discussione attorno allo sviluppo turistico sul massiccio del Pasubio. Ben vengano finalmente comitati di cittadini operosi che si pongono queste problematiche e che avanzano idee in merito”. I Verdi però chiedono di essere

della partita: “Non vorremmo che anche stavolta, come da prassi, venissero esclusi dalle decisioni i gruppi ambientalisti, impostazione parziale ed esclusiva tipica della nostra provincia. Per fortuna in altre Province non è così, e non serve andar lontano per vedere che, proprio per lo Della cabinovia si discute da decenni sviluppo turistico delle Piccole Dolomiti, esiste già che tanto gioverebbe a Valli-Stauna piano completo e dettagliato ro, Posina e Recoaro. Qundi - condi Parco Naturale Provinciale per clude - prima di parlare di funivie la parte trentina”. Carollo ricor- pensiamo, come sostiene anche da uno dei cavalli di battaglia dei il Cai, che quegli investimenti faVerdi altovicentini, l’istituzione raonici dovrebbero essere spesi in del Parco delle Dolomiti: “Noi ben altre direzioni per creare un proposte concrete per lo sviluppo economia autosufficiente e sostedell’economia dei Comuni del Pa- nibile, al posto di opere devastanti subio ne abbiamo fatte molte, pri- per l’impatto ambientale e che alla ma fra tutte l’istituzione del Parco lunga quasi sempre creano proRegionale delle Piccole Dolomiti, blemi economici”.

Per chi cerca mete alternative, presentata una guida dedicata alle piccole città storiche

Schio e Recoaro, i tesori nascosti Piccole città storiche del Veneto, queste (s)conosciute. I turisti che bazzicano per la Regione visitano Venezia, Padova e, perché no, Vicenza. Pochi si imbattono in borghi meno famosi, ma altrettanto caratteristici. Per far conoscere queste località al grande pubblico Anciveneto lancia il foglio informativo “Piccole città storiche”; si tratta di una pubblicazione che presenta alcuni itinerari meno battuti con relative manifestazioni folkloristiche. Per quanto riguarda il vicentino la guida, vera e propria alternativa a quelle più classiche del “Touring”, illustra l’area ai piedi del monte Pasubio. In particolare, vengono illustrate Schio e Recoaro Terme. Così ce le presenta la stessa guida (che esordirà in occasione della Fiera Internazionale del Turismo di Lugano dal 1 al 4 novembre): “Salendo verso la valle del Leogra sostiamo a Schio, fino a qualche tempo fa uno dei maggiori centri italiani dell’industria della lana, con una tradizione che risale al Quattordicesimo secolo. Attività legata al famoso Lanificio Rossi, fondato

nel 1817, con un corollario di servizi (scuole, asilo, villette e case) per le famiglie degli operai perfettamente integrati nell’assetto urbanistico”. E’ quindi la volta di Recoaro Terme, pregevole località posta alla sommità della valle dell’Agno. “Qui, continua la guida, lo scenario è fantastico. Spazia dal fondovalle al verde intenso della conca di smeraldo fino alla corona di montagne che gli alpinisti hanno affettuosamente battezzato Piccole Dolomiti. Oltre al paesaggio, il richiamo forte di Recoaro è costituito dalle Terme, con nove sorgenti di acqua minerale”. E ancora le manifestazioni delle due località; ad esempio, la sfilata di carri e mestieri che si terrà a Recoaro il 24 febbraio e il XVI Simposio Internazionale della scultura in legno dal 15 al 20 luglio, sempre a Recoaro. O la festa della sopressa e prodotti Dop in programma a Schio a maggio. Davvero, ce n’è per tutti i gusti. Per richiedere “Piccole città storiche” (la guida è gratuita) telefonare alla sede di Anciveneto, 049.8979033. F. C.

27 OTTOBRE 2007

ovestvicentino

Nasce un consorzio per unire le piccole imprese del settore. Si punta su qualità e velocità per rispondere all’arrembaggio cinese

Niente requiem per il tessile. Modattiva lancia la sfida DI MARTA CARDINI

Rilanciare il tessile “Made in Italy”. Per dare nuovo slancio e nuove possibilità alle imprese che operano in uno dei settori più ricchi di storia, e di difficoltà, dell’economia vicentina. Con questi obiettivi è stato recentemente costituito, all’interno dell’Associazione Artigiani di Vicenza, “Modattiva”, un nuovo consorzio di imprese del settore moda che si propone di coordinare l’attività delle piccole aziende Molte grandi firme della moda hanno un cuore vicentino nella lavorazione dei capi e di migliorarne la capacità produttiva, l’innovazione e l’efficienza, funzionando da quello di proporsi alle grandi da considerare. Per essere organismo di servizio per lo marche dell’alta moda, come competitivi bisogna essere sviluppo della filiera del tes- Armani, Versace, Prada, flessibili, adattarsi in tempi sile-abbigliamento. Dior, ecc., offrendo tutte le brevi alle richieste dei comIl Consorzio si pone l’obiet- fasi della lavorazione, dal- mittenti, offrire un servizio tivo di coprire nel tempo la creazione del prototipo al che ci distingua dalla conl’intera filiera produttiva, taglio del tessuto, alla concorrenza. Noi del Consorzio per giungere a offrire alla fezione. In futuro vorremmo Modattiva abbiamo deciso di committenza una pluralità di trovare altre aziende interes- lavorare insieme e di puntare servizi: lo stile, la progettisti- sate ad entrare nel consor- sulla qualità del prodotto.” ca e la modellizio per offrire stica, la protoai committenti Quali sono i problemi per tipizzazione, la anche gli acces- chi opera nel settore? Il campionatura, sori, come bor- costo del lavoro? La conlo sviluppo tase, cinture, cal- correnza a prezzi stracglie, lo studio zature, occhiali. ciati da parte della Cina Cad, la produIn questo modo e dei paesi dell’Estremo zione e anche le aziende con- Oriente? Altro? la spedizione e La sede degli Artigiani vicentini sorziate po- “I problemi principali sono la logistica. Al tranno ottenere il costo della manodopera e momento sono cinque le im- ordini che da sole non riu- la concorrenza sleale di chi prese che coprono le lavora- scirebbero ad evadere, men- abbassa il costo del lavoro zioni, ma già altri imprendi- tre il committente avrebbe il pur di lavorare, magari sentori avrebbero chiesto di en- vantaggio di parlare con un za saldare i propri oneri. Sertrare in questo progetto. Il solo interlocutore (il consor- virebbero maggiori incentivi nome scelto per il consorzio zio), anziché con tante azien- e sgravi fiscali per chi manriflette l’ambiente nel quale de diverse, riducendo i tempi tiene la produzione in Italia le aziende vogliono crescere, di consegna e ottimizzando i e vuole garantire un salario per portare le proprie abili- costi.” dignitoso ai propri dipentà e competenze affinché il “Made in Italy”, dove tutte le Secondo lei, qualavorazioni vengono eseguite li prospettive ci in Italia, continui a essere il sono per il tessile volano delle imprese. Il ter- vicentino, dopo mine “attiva” indica come le crisi che handovrà essere la collaborazio- no coinvolto inne fra le aziende, ma anche la dustrie grandi e voglia di crescere, la maniera piccole (quali ad di affrontare i mercati e le esempio Lanenuove sfide. rossi, Marzotto, Abbiamo fatto il punto della Ziche, Prandisituazione sul settore tessi- na)? le-abbigliamento della pro- “Nel nostro settore vincia con Nicoletta Scalchi, molti colleghi sono presidente del neonato Con- stati colpiti dalla sorzio. crisi. Chi vuole sopravvivere deve perChe cos’è il Consorzio e correre strade diquali obiettivi si pone? verse da quelle che “Il consorzio è l’unione di più andavano bene nel aziende artigiane che lavora- passato. La capacità no come conto-terziste nel di produzione ed il settore tessile-abbigliamen- prezzo non sono più to. L’obiettivo del consorzio è le uniche variabili Velocità e costi otimizzati saranno i nuovi obiettivi del consorzio

denti, regolando i propri impegni. Tentare di competere al ribasso sul costo del lavoro con la Cina e gli altri paesi dell’Estremo Oriente non è certamente la strada da seguire”.

risultano rovinati. “In teoria sì, però è sempre il consumatore finale a scegliere cosa comprare. Bisognerebbe aumentare la conoscenza di chi compra, facendo capire la differenza tra i capi confezionati con Si parla molto È il tessuti di buona o di Made in Italy: di scarsa qualità. se un’azienda consumatore Come in tutti i setvicentina che che fa la tori, è la materia facesse abbi- differenza. prima utilizzata a gliamento ita- Bisogna fargli fare la differenza. liano, con fi- conoscere A mio avviso, poi, liere italiane e la differenza dovrebbero essere manodopera effettuati maggiori tra un capo italiana e riucontrolli sulle etiscisse a ven- economico e chette che per legderlo a prezzi uno di qualità ge devono riportaragionevoli con re la composizione un buon marketing, po- del tessuto. Non sempre sono trebbe avere delle pos- veritiere, in alcuni casi vensibilità? Molte persone, gono addirittura sostituite per risparmiare vestono prima di arrivare al consuprodotti che arrivano matore finale. Anche questa dall’Estremo Oriente, è concorrenza sleale che va solo per fare il più clas- a discapito del consumatore sico degli esempi, e dopo prima, ma alla fine anche deun paio di lavaggi, i capi gli operatori del settore”.

Cgil: “Mentalità cambiata. E l’abbigliamento è in ripresa” Abbiamo sentito un commento sulla situazione del settore tessile della provincia da Graziano Besaggio, segretario Cgil tessile nel vicentino. Il tessile è un settore morto? “No, direi che è un settore sveglio. Il tessile in questo periodo è in difficoltà, ma l’abbigliamento è in ripresa. Ultimamente le imprese in difficoltà sono state la “Nogara” di Creazzo, che ha licenziato gli ultimi 110 dipendenti, la Montebello srl, produttrice di jeans Denim, che ha trasferito tutto all’estero per acquisire prodotti già fatti. Qui oggi si contano 380 dipendenti in cassa integrazione. Altra chiusura importante a Vicenza è stata quella della “Tintoria Tombel”, che ha licenziato 42 dipendenti. Si conta anche qualche chiusura di piccoli laboratori. Nell’Alto vicentino, dove il tessile aveva una forte valenza, il settore ha invece pagato un prezzo altissimo”. E il settore abbigliamento? “Nell’abbigliamento c’è ripresa e si vede. È diminuita la richi

esta di cassa integrazione, ci sono maggiori richieste di assunzione e rinnovo del turn over. Il movimento è visibile. Da Camisano a Gambellara non ci sono state grosse chiusure e c’è un minor numero di richieste di intervento o di sospensione in cassa integrazione. Quindi: il tessile è sicuramente in crisi, la maglieria sta soffrendo, ma l’abbigliamento va bene…” Secondo lei, gli imprenditori del tessile, in generale, stanno reagendo in modo corretto alla crisi? “Oggi le aziende sono molto più affidabili di una volta. È chiaro che un imprenditore lavora per fare profitto, ma è cambiato il modo di fare profitto: c’è un sistema di lavorare nel rispetto delle regole. Assistiamo a una maturazione dell’imprenditore che, grazie a maggiori garanzie, riesce a lavorare meglio. C’è stata, di conseguenza, un’evoluzione in positivo dei rapporti tra lavoratori ed azienda”. M. C.

27 OTTOBRE 2007

bassano

Pannelli fotovoltaici e riscaldamento geotermico: a Nove e Marostica i Comuni sperimentano nuove forme di sviluppo pulito

Sole, terra e altre energie: il bassanese alternativo DI MASSIMO GRANDESSO

Vuoi costruire? Ok, ma in cambio ti impegni ad utilizzare fonti di energia pulita. Con un’innovativa variazione del regolamento edilizio, l’amministrazione comunale di Nove ha adottato nei mesi scorsi norme che obbligano i privati cittadini a contribuire alla produzione di energia elettrica e al recupero dell’acqua piovana per gli usi non domestici. Un’iniziativa unica, anche se a dire il vero non è la prima volta che il Comune di Nove dimostra una coscienza ecologica. Alcuni anni fa l’utilizzo di “betonelle” provenienti da materiale di riciclo ha fatto notizia e di recente la palestra delle scuole medie è stata dotata di un impianto fotovoltaico. Adesso è arrivato il ritocco “ecologico” al regolamento che disciplina i nuovi interventi edilizi. “È stato introdotto l’obbligo per le nuove costruzioni di installare un impianto fotovoltaico e un serbatoio di recupero dell’acqua piovana - spiega l’assessore al-

Energia pulita ricavata dal vento

l’urbanistica Franco Bordignon -, elementi che diventano così condizione necessaria per ottenere il permesso a costruire. Il recupero dei costi da parte dei privati avverrà nel tempo in conto energia”. Le nuove norme Chi vorrà costruire una nuova casa, dunque, dovrà mettere in preventivo anche i pannelli solari capaci di produrre almeno 0,5 kwh e un sistema di recupero acqua da almeno tre metri cubi. Il costo salirà, ma il maggiore importo potrà essere recuperato, con gli interessi, rivendendo poi l’energia prodotta. E infatti le reazioni alla novità sembrano essere positive. “La nostra è stata una iniziativa pionieristica, non mi risulta che ci siano altri esempi di provvedimenti simili – continua Bordignon - Io personalmente non ho ricevuto lamentele o giudizi negativi anzi questi provvedimenti sono stati valutati positivamente sia dai tecnici che dai cittadini. Ho avuto richieste per l’installazione anche in edifici esistenti, compatibilmente con le esigenze di bilancio valuteremo anche delle possibili agevolazioni che incentivino questi interventi di questo tipo”. Ma il comune di Nove non si ferma qui. In cantiere

Bassano vista dalle rive della Brenta

c’è già un nuovo progetto per dotare di pannelli solari anche gli edifici pubblici. “Stiamo predisponendo un bando di gara d’appalto per installare impianti fotovoltaici su tutti gli edifici di proprietà comunale – conclude l’assessore -. La fornitura avverrà a costo zero per il comune e il bando riguarderà la durata della gestione. Il fornitore ammortizzerà il costo e avrà il suo guadagno vendendo l’energia prodotta per un tempo limitato e successivamente l’impianto diventerà di proprietà comunale”. Marostica e la geotermia Se Nove punta sul solare, a Marostica hanno invece trovato il modo di sfruttare il calore del terreno, utilizzando la geotermia per climatizzare la biblioteca. Dall’estate del 2005 la biblioteca comunale di Marostica si avvale di un sistema di climatizzazione

E nella Valbrenta si pensa all’eolico Quelli di Nove e Marostica sono i casi più recenti, ma non gli unici. Altri comuni della nostra provincia, infatti, hanno già dimostrato un interesse per le fonti energetiche rinnovabili e a titolo sperimentale hanno già attivato varie iniziative che potrebbero dimostrarsi molto interessanti. Fotovoltaico Sulle Scuole di Valdagno sono già presenti da tempo pannelli come a Montecchio Maggiore dove anche il Comune usa un impianto di questo tipo, mentre Arzignano ha scelto i lampioni fotovoltaici.

in grado di garantire all’interno produrre con successo aria fredell’edificio una temperatura sca durante i mesi estivi, e di ricostante di 15 gradi. L’ impianto scaldare invece l’edificio d’inverè costituito da due sonde geo- no. Con una temperatura media termiche collocate all’interno garantita di quindici gradi, indel giardino della biblioteca ad fatti, l’impianto geotermico per una profondità di circa 100 me- soddisfare il fabbisogno termico tri, che scambiano il estivo della bibliocalore con il terreteca consuma solo no sottostante. Per kWh, contro i 30 Le nuove case 5kWh ricavare il calore di un impiandalla terra si inizia dovranno avere to di condizionacon una perfora- pannelli solari mento tradizionale, zione fino ad una e vasche con un risparmio profondità variabile per il recupero di almeno l’80% di dai 60 ai 120 me- dell’acqua energia elettrica. tri, all’interno della Quando fa freddo, piovana quale vengono poi basta invertire il introdotte le sonde funzionamento delgeotermiche: ogni la pompa di calore sonda è una coppia di tubi di per ottenere acqua calda che, polietilene assemblati in modo immessa nell’impianto di riscalda formare un circuito chiuso. damento a pavimento, consente Con la sigillatura del foro con di riscaldare i locali attraverso una miscela di cemento e ben- un sistema a bassa temperatutonite l’installazione delle sonde ra, tra i 30 e 35°C, dove circa è completata, e queste possono il 65-75% dell’energia calorica essere collegate ad un collettore necessaria viene prelevata dal e alla pompa di calore. terreno. Con un ulteriore noteIl tutto permette all’impianto di vole risparmio di gas metano.

A Schio, oltre ad un impianto fotovoltaico sopra ai magazzini comunali e a Poleo, il 20% del fabbisogno energetico è coperto da energia idroelettrica grazie ad una piccola diga Riscaldamento Tezze e Rosà puntano al riscaldamento di scuole ed edifici pubblici con biomasse prodotte in loco. Eolico I comuni della Valbrenta stanno valutando la possibilità di sfruttare il vento. Per il momento esiste solo un impianto privato a Campese. Una torre alta 18 metri con

Pannelli solari 3 pale da 8 metri produce 50Kwp per un calzaturificio che cede il surplus all’ENEL. L’ammortamento dell’impianto è previsto in 6-7 anni. M.G. Un impianto geotermico, soluzione utilizzata anche a Marostica

T R O Fatti, personaggi e sport vicentino SP Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Anno 2 - Numero 35- Sabato 27 ottobre 2007 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°77

Valeria Tandrini, di Arzignano, a soli sedici anni è la giovane promessa del golf italiano

Hockey in line Diavoli sospesi per otto mesi dalle competizioni

Talento puro

a pagina 14

DI ANNA MOLON

Volley Rollmac Trissino stregato dalla Baviera a pagina 15

Basket Cestaro, presidente diviso tra pallacanestro e calcio a pagina 17

Calcio Il ds Vignoni:”La classifica deve cambiare. E in fretta” a pagina 18

Ognuno di noi ha un oggetto da cui si separa raramente, un portafortuna o un “feticcio” particolare. Per Valeria Tandrini, arzignanese, classe 1991, la “coperta di Linus” è un sottile bastone lungo circa un metro, con la punta che ricorda la lettera “L”. Una mazza da gol che per Valeria, da 5 anni a questa parte, è diventata una compagna di gioco inseparabile. Valeria durante una competizione internazionale Una passione ereditata dai genitoQuali sono stati i tuoi ultimi ri, entrambi grandi appassionati di successi? golf, uno sport “per gentiluomini” “Sono arrivata 2° al Trofeo “Città come viene spesso descritto per di Milano” disputando un play off, via del suo spirito sportivo nobile ho vinto il Campionato nazionale e onesto. Di swing ed handicap in femminile Under16 “Trofeo Marealtà, Valeria, sapeva gran poco: razza” che si è tenuto nel Golf Club a 11 anni si pensa ancora a giocadi Brianza ai primi di luglio e sono re, ma non certo ai livelli agonistiarrivata 2° in Danici a cui è approdata marca con l’Under21 in breve tempo. Si è a fine luglio”. avvicinata ai green in punta di piedi, e Il golf non Altre vittorie alnel giro di qualche è uno sport l’estero? anno, contagiata dal- d’élite “Ad agosto ho partel’entusiasmo della Nel nostro cipato prima all’Insua famiglia che l’ha paese ternazionale di Svizsempre supportata, è zera arrivando 18°, e entrata a pieno titolo ci sono poi all’Internazionale in questo mondo, con ancora molti di Belgio piazzandol’ambita maglia della pregiudizi mi in 8° posizione”. nazionale. Una speranza azzurIl tuo handicap attuale? ra iscritta al Golf Club di Padova a “È di 0,1. L’handicap è il vantaggio cui gli impegni, i duri allenamenti, che hai sul campo, più è basso più le trasferte in giro per l’Italia e i si è bravi e il gioco diventa difficitornei in mezza Europa sembrano le”. scivolare di dosso senza il minimo sforzo. “Mi diverto tantissimo — Quante volte ti alleni a settiracconta —: ho incontrato persone mana? speciali, con cui condividere sia le “In questa stagione in media 2 emozioni in gara sia quelle fuori giorni a settimana, per non sotdal campo”. Avversari sul green, trarre troppo tempo allo studio. amici nella vita. Mi alleno il sabato pomeriggio e A soli 16 anni, Valeria allenata dal la domenica dalla mattina fino alle maestro Duncan Muscroft, è tra le 16.00. più giovani giocatrici di interesse nazionale, con un invidiabile curLa tua attrezzattura abituariculum che l’ha portata solo nelle? l’ultimo anno a fare tappa a Parigi, “Il driver, il bastone più lungo e Copenaghen, Bruxelles, Basilea e potente utilizzato come primo colLiverpool.

Il tuo giocatore di golf preferito? “L’inglese Nick Faldo, perché ha una particolarità di colpi molto vasta e in più mi affascina per il suo modo sereno e tranquillo di condurre il gioco quando è in campo”.

po delle buche più lunghe, i legni (3, 5 e 7), i ferri, il pitch, un 58° per i colpi corti e un put”. È una sacca molto pesante! “Confermo, anche perché dentro ci sono il coprisacca e il ricambio in caso di pioggia”. Quali sono i tuoi hobbies? “Mi piace fare shopping e ascoltare musica, adoro Robin Williams, non a caso la mia sacca è piena di suoi “santini” e portafortuna”.

Il golf viene spesso tacciato di snobismo, come se fosse uno sport solo per ricchi. Cosa ne pensi? “Non sono assolutamente d’accordo. La nascita di campi pubblici in Italia dimostra il contrario. Sono convinta che rispetto ad altre nazioni nel nostro paese esistano ancora molti pregiudizi nei confronti di questo sport. Me ne accorgo anche in ambito scolastico: all’estero, soprattutto in Spagna, se uno studente ha una buona media viene incentivato a giocare, mentre qui in Italia non si riscontrano supporti di questo tipo”. Il prossimo appuntamento importante per Valeria è previsto per dicembre, destinazione Miami, per disputare l’Orange Bowl e il Doral Publix Junior Classic, due tornei che vedono schierati in campo i migliori talenti mondiali della categoria.

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690

27 OTTOBRE 2007

Hockey in line. La federazione sospende la società per tutta la stagione. Il presidente Dori: “Non ci hanno interpellato, faremo ricorso”

Sentenza choc, 8 mesi d’inferno per i Diavoli DI TOMMASO QUAGGIO

Altro che calciopoli. Più che una sanzione, la decisione della Lega Nazionale Hockey si è trasformata in una punizione che a memoria sportiva non teme confronti. La presa di posizione del giudice sportivo nei confronti della Caoduro Diavoli Vicenza infatti infligge alla società berica la sospensione “da ogni attività agonistica per la durata di mesi 8”. La conseguenza di questo comunicato choc immaginiamo sia stata sulle prime una reazione di incredulità da parte del presidente Roberto Dori. Poi però passata la sensazione di aver vissuto uno scherzo di pessimo gusto tutto si è dimostrato fin troppo vero. Il testo del comunicato recita amaramente: “Il procedimento scaturisce dal fatto che la società Diavoli Vicenza ha prodotto in un atto d’appello di fronte alla Commissione di Appello Federale una falsa affermazione (“documenti grossolanamente contraffatti”), circostanza che costituisce un’aggravante ai sensi dell’art.23, comma 1, lettera j del medesimo”. I fatti risalgono alla passata stagione: i Diavoli dopo la conquista della qualifica per la “Final Four” furono estromessi nel girone del quarti di finale per aver schierato in campo due giocatori, Michele Valbusa e Fabrizio Maran, su cui pendeva un provvedimento disciplinare della precedente stagione. La società

La squadra durante una partita berica successivamente aveva poi avviato un ricorso, in seguito rigettato dalla Caf. E così a distanza di 11mesi è arrivata questa pesantissima sentenza. “La società — continua il comunicato federale — sosteneva che le squalifiche fossero state scontate in campionato. La vigente normativa sancisce il principio che nella stessa stagione agonistica le squalifiche irrogate agli atleti debbano essere scontate soltanto nell’ambito delle manifestazioni nel cui contesto si sono verificati i fatti che le hanno determinate. Fabrizio Maran, quindi, non poteva scontare la squalifica in una manifestazione (Coppa di Lega) diversa da quella (campionato di serie B) in cui era stata inflitta. Per ciò che riguarda Michele Valbusa l’irregolarità è data dalla violazione del secondo comma del sunnominato art. 68 R.G.C. in quanto la seconda gara (che l’opponente ha asserito essere stata disputata in data 6 novembre

2006) non è mai stata disputata, in quanto nell’annata agonistica 2006-2007 il campionato ha avuto inizio soltanto in data 25 novembre 2006. Da qui l’aggravante in quanto il collegio ha rilevato che l’utilizzazione del documento afferente alla gara che l’appellante ha asserito essere stata disputata in 6 novembre 2006 (essendo costituito suddetto documento dall’alterazione grossolana del referto di una gara effettivamente disputata il 27 novembre 2005) costruisca comportamento suscettibile di valutazione sul piano disciplinare dai competenti organi sportivi”. Ed è proprio qui, nella data, che sta forse la chiave di tutto questo: per il giudice sportivo c’è infatti un grave tentativo di contraffazione, per la società, che non riesce a spiegarsi l’accaduto, si tratta probabilmente di un banale errore di trascrizione tra un fax e l’altro. La decisione ora

serie allucinante di fatalità. Forcomporta che la serie A1, che parse l’errore maggiore è stato quello tirà il 3 novembre, si disputi a 11 di considerare l’inchiesta aperta squadre, ovvero senza i Diavoli Le un atto dovuto e che tutto si fosse società che dovevano incontrare la sistemato senza problemi. La Fesocietà biancorossa osserveranno derazione ci ha sospesi da ogni attiun turno di riposo. Le retrocessioni vità a livello agonistico – prosegue alla serie inferiore riguarderanno la Dori -. Noi però l’attività sportiva la 11° classificata. Nuovi interrogativi proseguiamo con tutte le squadre, poi si pongono a seguito di questa che continuano regolarmente gli decisione: il primo è se questo nuoallenamenti e la preparazione prevo campionato a 11 comporta la recampionato. Per quanto riguarda il trocessione della formazione vicensettore pattinaggio artistico, che è tina o una sorta di congelamento, affiliato all’AICS, può essere svolta oppure se nel caso tutto si risolvesanche l’attività agonistica con l’Ense quali siano gli eventuali recupete di promozione sportiva”. ri. Domande che immaginiamo si moltiplichino sempre di più nella Per i Diavoli la sentenza è stata uno mente del presidente Roberto Dori choc, dal momento che, come ha diche controbatte: “A seguito del prichiarato il presidente Dori, “non c’è mo ricorso avverso alla squalifica stato alcun illecito, solo una serie di della Coppa Italia 2006, la Caf, che fatalità che andrebbero spiegate nel ha ravvisato un possibile illecito da dettaglio”. parte nostra, ha inoltrato la docuPer questo motivo, la società vimentazione al procuratore federacentina si è affidata allo Studio le che ha proceduto ad inquisire il dell’avvocato Martinelli di Bolosottoscritto come rappresentante gna, esperto di diritto legale dei Diavoli e sportivo, per preparala società stessa. La re il ricorso, supporprima volta abbiamo Per la tata dalla convinzione inviato le controdeFederazione di aver agito in buona duzioni chiedendo fede. “Abbiamo fidudi essere interrogati. la società ha cia nell’avvocato MarAbbiamo atteso ol- presentato tinelli e nella Giustizia tre cinque mesi ed è documenti sportiva – conclude arrivato un secondo falsi. il presidente Dori –. avviso che revocava La replica: Lo studio di Bologna una parte dei “reati” “Solo fatalità” sta preparando tutto ma ci contestava alil materiale per il ritre cose. A quel punto corso e speriamo di abbiamo inviato altre poter essere ascoltati e spiegare la controdeduzioni richiedendo per la situazione. Ora dobbiamo attendeseconda volta di essere interrogati, re i tempi prestabiliti per il ricorso e ma non siamo mai stati chiamati. l’appello e sperare in una sentenza Non so se presentando il ricorso diversa che non pregiudichi tutta abbiamo commesso dei veri errori, l’attività della società”. sono convinto si sia trattato di una

27 OTTOBRE 2007 La società. Gemellaggio tedesco per un gruppo sportivo attivo da 22 anni e che può contare su 250 persone e 7 squadre ufficiali

Trissino, stregati dalla Baviera: “Hanno impianti da sogno” DI ANNA MOLON

UFFICIO STAMPA FIPAV

C’è chi ha lo “Zio d’America”, e chi, come la Pallavolo Trissino, ha appena acquisito un “parente” speciale in Baviera. Precisamente a Neu-Ulm, incantevole città di 120mila abitanti attraversata dal Danubio, che dal 1990 è gemellata con il comune di Trissino. L’unione, da quest’an- La prima squadra del Trissino con lo staff tecnico al completo no, è stata estesa anche alla pallavolo, dando vita ad un al gemellaggio Randon Pie- salvataggio” restava l’inglegemellaggio sportivo “d’in- tro, ha visto presente nella se. “E’ stata una bellissima flusso teutonico”. trasferta bavarese una dele- esperienza- conferma StefaIl 14 settembre scorso un gazione dell’Amministrazio- no Masiero, vicepresidente pullman di 40 persone, tra ne Comunale formata dal- della società trissinese –, atlete, dirigenti e alcuni ge- l’Assessore alla cultura Mi- siamo stati accolti calorosanitori, è partito da randa Gonella e dal mente e per tutto il tempo Trissino alla volta di consigliere Giuseppe sia l’amministrazione locaPfuhl, una frazione Peruffo. le che il gruppo sportivo si di Neu Ulm che conIl weekend in terra sono dimostrati di un’ospita circa 8mila anitedesca è servito dun- talità unica al mondo”. me, per ufficializzare que a gettare le basi Se da un lato è il caso quindi questo legame sanper una conoscenza di sfatare un luogo comucito nel nome di una Stefano Masiero sportiva e culturale: ne sui tedeschi, che li vede passione comune: la oltre al torneo qua- “freddi e calcolatori”, dalpallavolo. drangolare disputa- l’altro la cittadina di Pfuhl Il gemellaggio, appoggiato to in una attrezzatissima si è dimostrata molto orgafortemente dal sindaco di palestra, le atlete nostrane nizzata sotto il profilo loTrissino Vinicio Perin, dal- hanno avuto la possibilità di gistico, rientrando a buon l’Assessore allo sport Stefa- mettere alla prova il loro te- diritto nel clichè del popolo no Rancan e dall’Assessore desco, anche se la “lingua di tedesco superorganizzato.

FISIOTERAPIA e MASSAGGIO centro

solo la pallavolo come noi, ma altre discipline come calcio, basket e atletica…”. Trissino-NeuUlm 1-1 quindi. La società vicentina, con 22 anni di attività alle spalle, conta all’appello 250 persone, tra atleti, dirigenti e tecnici e 7 squadre ufficiali di cui 6 gareggiano nei campionati Fipav e uno nell’AICS misto, oltre alle giovanili che partecipano al campionato Pgs. La scorsa stagione ha visto protagoniste le ragazze della Rollmac Trissino guidate da Marco Zanatta che, dopo aver superato la fase regionale, hanno conquistato il primo Una grandissima palestra posto ai campionati nazionali che può ospitare 3 campi da Under18 Torneo Pgs. pallavolo, tribune spazio- L’obiettivo su cui scommette se e spogliatoi a non finire, la società diretta da Giovanni hanno dato il benvenuto al Barco è lo sviluppo del setgruppo vicentino, tore giovanile, e rimasto piacevoli numeri finora mente sorpreso L’obiettivo non hanno traanche dai numero- della società dito le aspetsi impianti sportivi tattive: solo il è lo sviluppo presenti sul posto: settore del mi“centri che dalle del settore nivolley, curato nostre parti ce li giovanile, nell’ambito del sogniamo!”. Centro Olimpia come Sotto il profilo or- dimostra il dal prof. Flavio ganizzativo e logi- successo del Gasparella, è stico nulla da ecpassato nel giro minivolley cepire quindi, ma di pochi anni da per preparazione una presenza di atletica, come se la 50-60 bambini sono cavata le cugine teuto- ai 120 di oggi. “Non puntiamo niche? “Diciamo che a livel- a sfornare campioni – conlo tecnico la nostra Under 18 clude Masiero – ma ad offrire era più avvantaggiata – glis- un ambiente sano e positivo, sa sportivamente Masiero –; una grande famiglia, e, per loro sono strutturati come quanto possibile, una piccola Polisportiva, non seguono scuola di vita”.

medico

CMM srl

Ponte di Barbarano - Piazza degli Alpini tel. 0444 877860 mail: cmmmsrl@alice.it IN COLLABORAZIONE CON

Via IV Novembre, 47 36021 Barbarano (VI) Tel/Fax 0444 776083 www.palextra-center.it

Rollmac Trissino, l’under 14

27 OTTOBRE 2007

Hockey in line. Gli Asiago Vipers conquistano per il quinto anno consecutivo il trofeo. E si guadagnano il posto per le final eight di Champions Cup

informazione pubblicitaria

Scrivi Supercoppa e leggi Asiago Vipers. Proprio così! I tetracampioni d’Italia mantengono l’esclusiva sul trofeo che da cinque anni a questa parte inaugura la stagione hockeystica dell’in line e nemmeno al cospetto dell’Edera, la formazione più accreditata per spodestare gli asiaghesi dal libro d’oro, perdono un colpo. E sì che la giornata non era iniziata sotto i migliori auspici per la compagine di Rela visto che in rapida successione si sono dovuti registrare i forfait di Matteo Molteni (sospetta sub-lussazione della spalla destra e quindi in forte dubbio anche per la Champions) e di Gianluca Tomasello (febbricitante) due veri e propri “pezzi da novanta” del roster della Tegola, che si andavano ad aggiungere a quelli già annunciati di altro due senatori del calibro di Sergio Rigoni e capitan Sartori. Ma Asiago ha risorse da vendere e manda in scena un film da applausi, in cui tutti recitano da protagonisti, con un unico obiettivo: riprendere da dove ci si era lasciati, con un trofeo. Per gli asiaghesi intanto la rincorsa alla Coppa dei Campioni comincia da Vicenza, ancora una volta designata per essere una delle “capitali”

foto Luca Forte

Le Vipere non perdono il vizio: ecco la Super Coppa Italiana vincitore degli ultimi due scudetti di Spagna, L’Aris Titanes Salonicco (vincitore dell’ultima edizione della Coppa di Grecia) e il “nuovo che avanza”, gli Yeti’s di Grenoble: formazione transalpina che ha beneficiato di una delle wild card (tre in tutto, Rubì Cent Patins e Amiens le altre due squadre ammesse “ad invito”) concesse dal comitato europeo. Alla vigilia, il capitano storico dei Vipers, analizzava così la situazione. “È un girone tosto rispetto agli altri in quanto ci sono tre Filippo Tessari con il trofeo da anni in salde mani vicentine squadre a lottare per due posti; l’unica taeuropee dell’hockey in line. gliata fuori dal discorso qualificaAl Pattinodromo Comunale di viazione dovrebbe essere Salonicco. le Ferrarin, sabato 20 e domenica Il Majorca lo conosciamo bene: 21 ottobre, si è disputato infatti ostico, tatticamente accorto, pauno dei quattro gironi di semifiziente e pronto a colpire se abbassi nale della “European Champions la guardia o il ritmo. Fatichiamo Cup”, giunta alla sua quinta edisempre contro il gioco degli iberizione, che comprendeva, oltre agli ci; anche l’anno scorso con il Rubì. Asiago Vipers, l’Espanya Majorca,

Toccherà comunque a noi fare la i campioni d’Europa del Rethel, partita. E poi c’è il pericolo Grenol’Edera Trieste, il Valladolid, ble. Lo conosciamo poco, ma basta l’Amiens, l’Anglet e l’Assenheim. dire che è una squadra francese, Ancora assente Sartori, il capitaarrivata terza nell’ultimo campiono ad interim sarà nuovamente nato, ad un soffio dal Rethel, per Longhini, leader e vera anima capire che solo i migliori Vipers del gruppo: “L’ho detto ancora lo potranno pensare di superare il scorso dicembre in quel di Anglet, turno. Sarà subito aspra battaglia, voglio riportare la Champions ad ma va bene così, se vogliamo diAsiago – esordisce il caricatissimo mostrare di poter risalire sul tetto “falco dei Pennar”- e se giochiamo continentale”. Analisi confermata come domenica scorsa non ce n’è poi dai risultati: Nella prima giorper nessuno. Poi una volta a Valnata sono arrivati i successi sulladolid ci sarà da divertirsi!”. E a l’Aris Salonicco (travolto 20-1) e, guardarlo negli occhi non puoi far in serata, sul Majorca, campione altro che credergli. di Spagna, battuto per 5-1. Domenica, infine, la terza affermazione, T.Q. la più sofferta, contro i francesi del Grenoble, piegati solo nei minuti conclusivi per 4 a 3. I Vipers hanno così staccato il bilgietto per la “Final Eight” in programma a Valladolid (Spagna) nei giorni 30 novembre, 1 e 2 dicembre 2007. Alla “Final Eight” si sono qualificati anche il Majorca, secondo alle spalle dei Vipers, I fantastici quattro: Frigo, Cantele, Basso, Gatti

27 OTTOBRE 2007

Basket A1. Il numero uno del Famila è alla guida anche del Padova calcio. Per le scledensi il sogno è il tricolore, per i biancoscudati la serie B

Cestaro, un presidente con il cuore diviso a metà Aspettiamo almeno tre, quattro partite; poi tireremo le prime somme”.

DI FRANCESCO CAVALLARO

“Sogno di conquistare lo scudetto con il Famila e di portare in serie B il Padova. Sarebbe il massimo”. Marcello Cestaro, presidentissimo delle arancioni e dei biancoscudati, lo dice a chiare lettere: davvero questa potrebbe essere la stagione dell’en plein. Lui, primo tifoso delle due squadre, ce lo confida con un sorriso: “Magari. Sì, dai, proviamoci. Le carte in regola per fare l’exploit ci sono tutte”. Intanto la formazione di coach Orlando ha iniziato alla grande il suo campionato: vittoria contro il Ribera e, soprattutto, dimostrazione che la squadra c’è. Una settimana fa riportavamo le dichiarazioni dello stesso Orlando; non che fosse preoccupato, ma sotto-

Marcello Cestaro

lineava la mancanza di tempo per amalgamare come si deve le giocatrici. Alla prova del nove le arancioni hanno risposto presente. “È anche vero che abbiamo giocato contro una formazione piuttosto modesta - sottolinea Cestaro -; la prima vera difficoltà sarà la trasferta di domenica prossima a Napoli: lì vedremo di che pasta è fatto il Famila. In ogni caso è ancora molto presto per abbozzare qualsiasi tipo di giudizio.

L’obiettivo del Famila è vincere il campionato, vero presidente? “Pensiamo prima di tutto a fare bene e a lavorare. Abbiamo costruito una formazione importante, robusta. Rispetto all’anno scorso possiamo contare su una panchina più lunga. Ciò significa che Orlando potrà compiere serenamente le sue scelte. Tutti pensano allo scudetto; ma in questo momento noi dobbiamo solo portare a casa più punti possibile. È vero che un pensierino alla vittoria finale lo facciamo anche noi. Senza montarci troppo la testa però, altrimenti perdiamo di vista il vero obiettivo. E mi auguro di patire meno infortuni rispetto alla stagione passata”. Schio e Padova, due amori che – pur nelle diversità - possono stare insieme? “Basket e calcio sono due sport completamente differenti - spiega il presidente

-; nella pallacanestro si crea per creato un bel clima. Lì ho iniforza di cose un clima più fa- ziato un progetto. Ora ho tutta miliare. Al palazzetto vengono l’intenzione di portarlo a tera vederci intere famiglie, cosa mine: mi auguro di cuore che che nel calcio di oggi sarebbe i biancoscudati compiano il impensabile. Per me questa è salto di categoria. Quest’estate la dimensione ideale. Il pallone sono stato sul punto di lasciare invece è più impersonale; parla società per dedicarmi al cenliamo di uno sport seguito da to per cento al Famila. Ci ho rimigliaia di persone. In qualche flettuto molto; poi ho pensato modo manca il contatto con che avevo preso un impegno con i tifosi patavini la gente comune”. e che sarebbe stato Dunque fra le due ingiusto mollare discipline non c’è “Basket e tutto. Garantisco storia? “L’ho detto più volte che la pal- calcio sono comunque il massimo impegno sia lacanestro mi pren- molto diversi: a favore del Famide di più. Il calcio è nella la che del Padouna passione nata pallacanestro va. Finché riesco con il tempo”. Stra- c’è un clima no che il presidente a tenere in piedi più familiare” del Padova calcio entrambi gli impegni vado avanti. E abbia origini visperiamo di festegcentine; è risaputo che le due tifoserie non vadano giare due volte al termine di per niente d’accordo. Lei come questa stagione. Anche se sotto vive questa rivalità? “Sincera- sotto ho comunque una prefemente non ci faccio neanche renza”. Ma non si dice. Anzi, tanto caso - risponde Cestaro -; l’ha già detta. a Padova ho molti amici e si è

il sogno diventa realtà

azzurro e serie a con

Sono tante le biancorosse di Vicenza che sono state lanciate in A1 e hanno realizzato il loro sogno azzurro. Tra queste Paola Paggi, Isabella Zilio, Valentina Fiorin e ora De Gennaro e Stefania Dall’Igna. Il club biancorosso da sempre investe nel vivaio, dalle squadre giovanili della Joy VolleySchool fino alla Novello di B1 femminile, alla Palladiogroup.it di B1 maschile e alla Minetti Infoplus di A1 femminile

enta

: capitani si div

Rudy Cavaliere

Moky De Ge

nnaro: la pa

FIPAV

U18

Metodo Infoplus Vicenza: le principesse della pallavolo CAMPIONI D’ITALIA UND ER 18 2005-06

Per maggiori informazioni e iscrizioni: • • fax 0444.926780 www.vicenzavolley.com • volley@volleyvicenza.it tel 0444.922766

ssione in N

azionale

27 OTTOBRE 2007 Calcio serie B. Come l’anno scorso, il Vicenza è partito male. Il ds Sergio Vignoni: “L’unica cosa che deve cambiare è la classifica dei biancorossi. E in fretta”

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Puzzle complicato, Gregucci alla ricerca dei pezzi mancanti

DI FRANCESCO CAVALLARO

Inutile che ce la raccontiamo. Ora è crisi nera. Il Vicenza è a secco di risultati, la classifica si fa preoccupante, la panchina di mister Gregucci inizia a traballare. Insomma, sta capitando ciò che non doveva succedere. Sergio Vignoni Almeno a sentire le alte sfere ancora quest’estate. “Voglio poi tutte le decisioni tecnicouna squadra diversa da quella sportive saranno di sua comdell’anno scorso”, dichiarava petenza). ai quattro venti in ritiro a Gal- Il primo ad essere amareggiato lio il presidente Sergio Cas- è proprio lui. Vignoni, cosa sta singena. Ebbene, sono passa- succedendo al Vicenza? “Se lo ti dodici mesi ma la musica è sapessimo saremmo dei bravi sempre quella: i biancorossi maestri – risponde -; in ogni sono in chiara difgara il primo erficoltà e navigano rore che commetnei bassifondi del- “Capisco tiamo lo paghiamo la classifica. È vero che i tifosi caro. Manca conche, date le prealla squasiano infuriati, sistenza messe (vedi il buon dra. I giocatori precampionato), ma a loro devono imparare nessuno se lo sa- chiedo di a dare molto di più rebbe mai aspetta- starci vicino. in campo. È vero, to. Purtroppo però Soprattutto ad agosto tutti ci bisogna prendere adesso” davano come posatto della situaziosibile sorpresa del ne. “E lavorare, lacampionato; però vorare, lavorare”, d’estate sono tutaggiunge il direttore sportivo ti forti. Alla fine è sempre il Sergio Vignoni, dalla scorsa campo che parla, con le chiacsettimana dirigente con delega chiere da bar non si vincono le all’intera area tecnica (d’ora in partite. La realtà è che abbia-

mo solo 8 punti in classifica: oggi è questo che conta. Occorre porre rimedio al più presto a questa situazione, altrimenti rischiamo di brutto”. Se la squadra rischia, il tecnico Angelo Gregucci ancora di più. O no? “La società ribadisce massima fiducia nell’allenatore - chiosa Vignoni -; in questo momento gli diamo in mano questa patata bollente: crediamo abbia tutti i mezzi e le capacità per condurre fuori pericolo i biancorossi. Non vogliamo mettergli eccessiva pressione, ne potrebbe risentire l’intero ambiente; desideriamo che lavori nella più totale serenità. Lui sa che noi ci affidiamo a lui. È compito suo chiedere ai giocatori, dato che li gestisce, quel qualcosa in più che fino ad ora è mancato. Qui nessuno vuole tirarsi indietro, speriamo solo di uscire al più presto dalla zona pericolante”. Un crocevia fondamentale sarà la prossima partita in casa contro lo Spezia. Dovesse venir fuori dalla ruota un risultato diverso dalla vittoria le cose si complicherebbero a dismisura. “Il nostro obiettivo è conquistare i tre punti - commenta Vignoni -; con lo Spezia sarà dura, affronteremo una formazione molto forte a livello di carattere. Ma noi dovremo tirare fuori tutti quegli attributi che fino a questo momento, per un motivo o per un altro, sono rimasti nascosti. Sono convinto della bontà della nostra rosa: è composta da ottimi giocatori e bravi ragazzi. Forse addirittura troppo bravi. Nel senso che a volte manca loro la giusta cattiveria agonistica. Il calcio è fatto di tanti risvolti, serve anche un pizzico di malizia per vincere le partite”. E il pubblico? “Comprendo che i nostri tifosi siano infuriati - sottolinea il direttore sportivo -; a loro chiedo comunque di starci vicino, soprattutto adesso. Basta così poco per vincere o perdere: in questo momento il loro sostegno è importantissimo”. Vignoni, questa settimana il cda gli ha ribadito la fiducia e le ha dato carta bianca in merito alla gestione tecnico-sportiva del Vicenza. Per lei cosa cambia? “Per me niente; spero solo che cambi la classifica dei biancorossi. E in fretta”.

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Rugby. I biancorossi si rialzano dopo due sconfitte e rompono il ghiaccio in campionato

Cinque mete d’orgoglio

I Rangers cercano la vittoria contro Conegliano

Prima vittoria per i Rangers nella terza giornata del Campionato di Serie C – Elite. I biancorossi hanno rotto il ghiaccio dopo due sconfitte consecutive contro il Montereale Rugby e hanno imposto la legge del “Gobbato”. Cinque mete a due per il Vicenza, che in questo modo conquista anche il punto di bonus (assegnato con almeno quattro mete marcate) e avanza in classifica, agganciando il Montebelluna e lasciandosi alle spalle quattro formazioni. In testa al girone continua la prepotente avanzata del Rugby Casale, mentre il Villadose perde quattro punti in virtù di un aggiornamento delle penalizzazioni comminate dal CIV. La seconda sfida casalinga della stagione 2007/08 ha finalmente regalato sorrisi ai dirigenti del club berico e la vittoria con il Montereale permette al Vicenza di affrontare i prossimi impegni con maggiore serenità. Sul campo si è vista una formazione brillante e mai doma. I duri allenamenti imposti

dal coach Bovo pare abbiano sistemato i problemi con la rimessa laterale e i placcaggi, dopo la disastrosa prestazione nel precedente match con il Montebelluna. Domenica 28 ottobre, invece, la Scuola di Minirugby si sposterà con tre formazioni (Under 9, 11 e 13) ad Annecy (Francia), ospite della locale società sportiva, che ha organizzato un torneo di minirugby nell’ambito delle manifestazioni per il gemellaggio con la città di Vicenza. Domenica 28 ottobre l’Under 15 maschile inizierà il proprio campionato affrontando in casa il Roccia Rubano (inizio ore 10:00). A seguire l’impianto di via S. Antonino ospiterà la prima giornata della Coppa Italia femminile, con la partecipazione delle formazioni Seniores e Under 15 di Rangers Vicenza, Formigine, CUS Verona, Colorno e Benetton Treviso. Il First XV maschile, invece, andrà in cerca del secondo successo stagionale in trasferta a Conegliano. F.B.

27 OTTOBRE 2007

storie

I fondatori cedono il ristorante Dai Nodari, uno dei più frequentati del centro, ad un imprenditore cinese. Ma la cucina resta italiana

Nodari, poesie e morlacco alla cantonese DI STEFANO FERRIO

II ristorante Dai Nodari diventa made in Hong Kong. La società vicentina che tre anni fa si è inventata nella centralissima contra’ Do Rode questo rivoluzionario locale, tutto cucina casalinga e preziosi arredi culturali come le librerie accanto ai tavoli e le poetiche colonne sonore nelle toilette, ha ceduto il proprio gioiello allo stesso proprietario dei due ristoranti Hong Kong aperti in viale della Pace e statale Pasubio.

un altro, importante capitolo nella storia recente della ristorazione locale: il lancio del “Malvasia” in quei secolari ambienti di contra’ delle Morette, dove per buona parte del ‘900 mesceva bianchi e rossi il leggendario oste Alcide.

Una volta ceduto il Malvasia - si era attorno al 2000 - Sassaro è tornato alla ribalta con i Nodari, conquistando larghe e trasversali fette di clientela grazie a una magica alchimia fra la discreta eleganza delle sale, i prezzi popolari, gli spritz serviti a regola d’arte, i menù fanIl cambio di gestione può passare tasiosamente nostrani e il valore inosservato, perché ai Nodari lavo- aggiunto costituito da libri, mostre ra più o meno lo stesso personale fotografiche, mirati eventi culturali. italiano di prima, con l’aggiunta di Un paio d’anni trascorsi obbedendo a questa filosofia hanno fatto una cinese, che sarebdei Nodari uno dei be poi la moglie del locali più frequentati nuovo titolare, noto Una magica del centro storico, in come “Filippo” negli un crescendo che non ambienti vicentini. alchimia lasciava certo presaCiò nonostante, uno di discreta gire il passaggio di sguardo più attento eleganza proprietà ai cinesi del non si lascia sfuggi- e prezzi signor Filippo. “La re l’assenza dietro la cessione si è resa necassa di una faccia popolari cessaria dopo che fra inconfondibile come dallo stesso soci abbiamo smesso quella - anarchica “creatore” di vederla nello stescriniera e occhialini del Malvasia so modo - chiarisce da studioso - di MauMauro Sassaro -, ma ro Sassaro, che fra i non si creda che absette soci vicentini di partenza era senz’altro il più esper- biamo venduto al primo arrivato. to e carismatico. Si tratta dello stes- Innanzitutto i soldi incassati sono so Mauro che, prima dei Nodari, puliti, versati dall’acquirente tranel 1987 si era reso protagonista di mite banche locali che hanno fatto

da garanti. Inoltre abbiamo convenuto con Filippo sulla necessità di dare continuità al ristorante che tanti vicentini hanno imparato ad apprezzare in questi anni, per cui ai Nodari si continua a mangiare nostrano, almeno fino a quando i nuovi proprietari lo riterranno opportuno”. Quanto a Sassaro, per ora si gode un periodo di pausa da cui trarre nuovi motivi di ispirazione. D’altra parte, chi conosce questo quarantasettenne dall’insaziabile curiosità, sa quanto è incapace di starsene con le mani in mano. Attore cresciuto alla scuola di un maestro dell’avanguardia come il polacco Jerzy Grotowski, fondatore in città del Teatro Instabile Ambulante e in un secondo tempo colonna della compagnia dei Salbanei, l’eclettico Mauro ha trovato modo di impegnarsi anche nel mondo delle cooperative e delle emittenti locali (mette su con alcuni amici una Radio Popolare tutta vicentina) , fino alla svolta avvenuta per lui nel 1987. “Mi diagnosticano la malattia renale che da allora mi costringe ad andare in dialisi tre volte alla settimana - racconta. - A quel punto, o mi sparavo o cambiavo radicalmente vita. Ho optato per la seconda soluzione e mi sono inventato oste, assieme alla mia compagna e a mio fratello. La scelta del Malvasia, non lo nascondo, ha avuto anche implicazioni politiche. Erano gli anni del riflusso in cui tutti, dopo le grandi lotte del decennio precedente, stavano chiusi in casa a guardare la Tv. Con questo locale a due passi dal corso, dove tante volte si poteva mangiare un piatto di minestrone ascoltando un po’ di jazz, abbiamo contribuito a riportare la gente fuori, e a creare quel movimento di cui una città ha

un vitale bisogno”.

femmine, e Le Città Invisibili di Calvino per i diversamente abili”. Tutte eredità, i libri e le voci, lasciate ai nuovi Nodari. Mentre l’ex oste del locale, statene certi, sta occupando il tempo di questa sua lunga pausa per meditare qualcosa di nuovo. Serve solo attendere.

Ai Nodari cambia il look, che si fa più sofisticato, ma non la filosofia umanistica su cui si basa la fortuna del nuovo ristorante. “Casa mia scoppiava, a causa dei libri - spiega Sassaro - per cui mi è venuto facile trasportarne un bel po’ nel locale, anche a rischio che qualcuno se li portasse via. QuanMauro Sassaro to alle toilette, quelle di uomini, donne e disabili rappresentano tre mondi diversi, che noi abbiamo sottolineato con la scelta di voci registrate ben precise: l’Inferno di Dante recitato da Carmelo Bene per i maschietti, versi sulla Natura per le

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com IPERMERCATO

AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

L’ingresso del ristorante, uno dei più apprezzati del centro storico

Il locale in contrà Do Rode

VENEZIA

27 OTTOBRE 2007

economia

Cosa sono e come funzionano i mutui facili che hanno gettato nel panico l’economia Usa. E che potrebbero fare altrettanto anche da noi

I “mutui subprime” Una questione (anche) vicentina DI MARCO ZACCARIA

Negli ultimi mesi tante, troppe volte abbiamo sentito l’espressione “mutui subrime”, in molti casi non conoscendone nemmeno il significato. Per fare chiarezza sulle cause e sugli effetti di questo infelice episodio relativo al mondo del credito, si può iniziare dicendo che negli Stati Uniti, prima delle attuali e ben note difficoltà, stipulare un mutuo era fin troppo semplice.

E’ facile intuire che per una banca in questi ultimi casi risulterà assai difficile rientrare in possesso delle somme concesse in prestito, sebbene alcuni studi abbiano dimostrato che anche in fasi stagnanti o a bassa crescita dell’economia i casi di insolvenza restano contenuti. Finanziamenti scadenti Ma non è finita qui. Le somme erogate potevano arrivare a coprire il 100% del valore dell’immobile acquistato col finanziamento. Proviamo per un momento a pensare se anche noi, vestendo per un attimo i panni del finanziatore, avremmo erogato tali tipologie di prestito: la risposta è no, naturalmente. Nessuno di noi infatti presterebbe un soldo ad uno sconosciuto senza avere la certezza che l’individuo che finanziamo sia in possesso dei requisiti necessari a restituirci il nostro denaro. Eppure le banche lo hanno fatto. Hanno dato comunque la possibilità di acquistare una casa, grazie all’apertura di una linea di credito, anche a coloro che sin dal principio si sapeva essere pessimi creditori riuscendo al contempo a eludere in gran parte il rischio insolvenza.

www.flickr.com/dominicspics

Clienti insolventi Chi aveva buone credenziali si poteva recare in una banca e facilmente riusciva a farsi concedere un mutuo con un tasso di interesse piuttosto conveniente. Conveniente perché minore è il tasso di interesse da corrispondere alla banca finanziatrice, minore è l’importo addizionale alla somma prestataci che dovremo restituire. O meglio, dovremmo restituire. E qui si annoda tutta la questione subprime. Infatti i mutui non venivano accesi a beneficio dei soli soggetti in possesso dei dovuti requisiti, bensì anche a individui che già in precedenti occasioni avevano avuto problemi di insolvenza, non essendo in possesso di redditi certi o di alcun tipo di garanzia.

Col passare del tempo, diventando le rate mensili da restituire sempre più gravose, uno dopo l’altro tutti questi individui non sono più stati in grado di pagare. Le conseguenze sono state casa all’asta e valore dei CDO ridotto in misura importante. La banca perde del denaro ovviamente perché non cede la totalità dei propri crediti rischiosi. Ma chi perde gran parte del proprio denaro sono i possessori dei CDO, ovvero investitori desiderosi di ottenere profitto dietro una consapevole presa di rischio.

Inglesi in fila alla Northern Rock, la prima banca europea vittima dell’effetto subprime

Questi finanziamenti di qualità scadente (da qui subprime) una volta erogati, venivano ceduti a società finanziarie costruite ad hoc che a loro volta, dopo averli trasformati in una massa unica di debito, emettevano una particolare tipologia di obbligazioni che in seguito venivano trasformate in strumenti derivati (denominati CDO). I derivati I “derivati” sono sostanzialmente prodotti finanziari il cui valore viene determinato dal prodotto cui si riferiscono. Nel nostro caso il valore dei CDO dipende della percentuale di restituzione dei finanziamenti erogati in origine. In parole più semplici, se la banca aveva concesso un prestito a rischio che oggi il debitore non è in grado di restituire, il valore del CDO si riduce. E se nessuno dei debitori dovesse infine essere in grado di restituire il denaro prestatogli, il valore dei CDO riferiti alla totalità di quello specifico pacchetto di prestiti, si abbassa fino ad azzerarsi. Per qualche anno, non sono emersi particolari problemi, essendo rimasti i tassi di interesse a livelli estremamente bassi e malgrado la maggior parte dei finanziamenti fossero mutui a tasso variabile, meno onerosi della tipologia a tasso fisso ma caratterizzati da una componente di rischio: se i tassi di interesse si alzano, i mutui a tasso variabile divengono più onerosi. Solo ora negli USA, dopo l’aumento dei tassi di interesse aumenti dall’ 1% degli anni 2000-2001 al 4,75% attuale, chi aveva contratto mutui subprime a tasso variabile non riesce più a pagare le rate, e ciò ha avuto come conseguenza la perdita del valore degli strumenti derivati collegati a questo tipo di mutuo. Riassumendo, alcune persone che non avrebbero potuto accedere al credito per acquistare una abitazione, hanno comunque ricevuto denaro in prestito.

Pignoramenti in aumento Descritto il fenomeno, è triste venire a sapere che da quanto emerge dai dati elaborati dall’Adusbef, quest’anno i pignoramenti e le esecuzioni immobiliari in Italia (secondo l’associazione a difesa dei consumatori) dovrebbero aumentare del 19% a causa dell’insostenibilità delle rate dei mutui. Secondo le stime, precisa l’Adusbef, le procedure immobiliari o pignoramenti sarebbero pari al 3,5% del totale dei mutui, quindi a circa 120.000 su 3,5 milioni del totale, perché la maggior parte di essi e’ stato erogato a tasso variabile e risente del rialzo dei tassi della Banca centrale europea (l’Europa ha alzato i tassi come gli USA). L’associazione mette sotto accusa gli istituti di credito che avrebbero costretto milioni di consumatori ad accendere mutui

a tasso variabile quando, specie nel 2004 in Europa, i tassi di interesse erano ai minimi storici e non si doveva consigliare agli utenti bancari di essere gravati di pesanti prestiti di lungo periodo (30-40 anni) a costi apparentemente più bassi rispetto a quelli che si sarebbero dovuti sopportare con un mutuo a tasso fisso. I colpevoli In realtà era difficilmente pronosticabile una salita dei tassi di interesse così decisa, finalizzata a non generare inflazione, in un così ristretto arco di tempo. E poi non bisogna dimenticare che un utente razionale che non si trova in possesso di conoscenze economico-finanziarie dovrebbe astenersi dall’accollarsi rischi che non sa correttamente valutare. Proprio per questi motivi le banche non dimenticano mai di far sottoscrivere specifici moduli che gli utenti devono firmare contenenti una dichiarazione di consapevolezza della eventuale presa di rischio. Quindi a parer mio, in questo caso come in molti altri, non sono le banche ad essere colpevoli. Questa volta ad essere colpevole è la schiera di utenti poco avveduti che sono andati a stipulare un mutuo a tasso variabile solo perché momentaneamente più conveniente non pensando che il costo del finanziamento, in un momento qualsiasi, poteva mutare. Certo, poteva ulteriormente ridursi, ma anche diventare più oneroso. Se la casa acquistata fosse stata del giusto prezzo per le tasche dei soggetti finanziati, la crisi sarebbe stata certamente di dimensioni più contenute essendo rimaste le rate del mutuo comunque sostenibili. Evidentemente sono stati in molti in USA (e sembra anche in Italia e nel resto d’Europa) a fare in passato il passo più lungo della gamba.

I furbetti del quartierino (bancario) Colpevoli solo gli sprovveduti e avidi risparmiatori? Certo, questi George Soros della porta accanto sono, indubitabilmente, dei polli che porgono il collo per farsi spennare. Ma le banche, che sulla propensione dei correntisti e piccoli investitori a farsi rapinare fondano le proprie fortune, non sono certo sante immuni da colpa. Negli Stati Uniti la bolla dei subprime nasce dal fatto che gli operatori che hanno concesso mutui a soggetti economicamente poco affidabili, per proteggersi dal pericolo di insolvenza, hanno rivenduto tali mutui sotto forma di titoli. Titoli che davano ai risparmiatori interessi molto alti e quindi con grandi margini di rischio. I risparmiatori che compravano questi titoli non sapevano che in realt stavano finanziando dei mutui che, se

rimborsati, facevano guadagnare sia la banca che il risparmiatore, ma che, se andavano male, facevano perdere solo lui, perch i suoi soldi servivano a tutelare la banca. E infatti successo proprio questo: i debitori non sono piu’ stati in grado di pagare le rate dei mutui, le case sono state messe in vendita ma, poich il mercato immobiliare americano nel frattempo ha subito una flessione (la bolla immobiliare si sgonfiata) gli operatori finanziari non hanno recuperato i soldi. E allora hanno dovuto rivalersi sui risparmiatori, che hanno visto fallire il loro investimento. Data l’entit della faccenda, le conseguenze si sono poi diffuse in tutti i settori finanziari e in tutto il mondo. A.M

27 OTTOBRE 2007

giovani

Tanti sfoghi ma anche qualche appoggio convinto: il popolo della notte racconta come vive la nuova legge proibizionista contro gli alcolici

Ore 2, la grande fuga: no alcol, no party DI ANDREA BASSO

sibile il profondo disagio che la nuova legge entrata in Capita sempre vigore ci stia propiù spesso, nelcurando. La nostra le sere dei fine rabbia e le nostre settimana, di lamentele non sono assistere a scene certo all’indirizzo da migrazione di di chi ha voluto massa: code alle fortemente questa casse, lunghe file legge – precisa coall’uscita dei lomunque il gestore cali, strade che si -. Le statistiche ririempiono. Che starà succedendo? guardanti le stragi Semplice, è scattata l’ora x: sono le dovute all’alcol ob2 del mattino e, per legge, i locali di Giovani a “caccia” di spritz. Un fenomeno diffuso con la nuova legge bligavano lo Stato spettacolo e intrattenimento sono ad intervenire e così è avvenuto”. dei locali. A sorridere sono invece gli obbligati a sospendere la somminiQualche bozza di rimedio per torambulanti, i proprietari dei discostrazione di alcolici ai clienti. nare a conquistare la clientela inebar e degli autogrill in quanto non Così, molti giovani passano per il vitabilmente persa, nel frattempo, direttamente interessati dalla nuova guardaroba, ritirano la giacca e, il proprietario del night di Vicenza legge. Essendo queste le uniche persconsolati, abbandonano la discosembra averla partorita. Accanto sone autorizzate a vendere alcolici teca. C’è chi, invece, non ne vuole alle raccolte firme lanciate da alcusenza limite di orari, il risultato è proprio sapere e si esibisce in tanto ni colleghi, Gianni propone infatti prevedibile: ogni weekend gli affari ridicole quanto inutili discussioni uno ‘stop all’alcol’ imposto anche procedono a gonfie vele. “Quando con i baristi che hanno come uniai bar in modo tale da garantire ai scoccano le 2 molte persone escoca ‘colpa’ quella di rispettare una locali notturni almeno due ore di no dal mio locale e fanno incetta di normativa. Talvolta è addirittura esclusiva sulla vendita delle bevanbevande alcoliche per necessario l’intervento de più richieste, ovvero gli alcolici. poi rientrare nascondei buttafuori per tranUna soluzione che potrebbe avere dendole nelle tasche quillizzare ragazzi un Conoscendo qualche dei risvolti positivi se applicato con dei pantaloni”, rivepo’ troppo esagitati. serietà ed abnegazione da tutti i dila Gianni, direttore Per i gestori dei locali barista o retti interessati. storico del night club la situazione è davve- andando nella ‘Boy’s’. ro difficile da gestire: discoteca C’è dunque il locale che lancia nuove “Il nostro è un locale se va bene il cliente se “giusta” proposte e chi, sull’orlo di una crisi, pubblico – aggiunge ne va insoddisfatto, in pensa a come sia possibile riuscire a - e per questo motivo caso contrario si perde è possibile campare con tutte queste restrizionon possiamo impeclientela e, a volte, è bere anche ni. Ma i giovani vicentini, ago della dire ai nostri clienti pure qualche calice a dopo le 2 bilancia di questa situazione, cosa di entrare nonostante farne le spese. Già, non ne pensano? siano in possesso di è poi tanto inconsueto Parlando con chi frequenta abitualbottiglie contenenti bibite alcoliche. infatti assistere ad autentiche scene mente i locali notturni, basta poco Dalle 2 alle 4 del mattino il night da far-west in cui bisogna dimoper scoprire un particolare un po’ raccoglieva circa il 70% dell’incasso strarsi lesti ad evitare bicchieri che inquietante: conoscendo i baristi quotidiano. Credo che questa stapiovono in segno di protesta all’inoppure andando nella discoteca tistica renda facilmente comprendirizzo del malcapitato personale

ificio “VERZA m u l ” Sa

‘giusta’, è possibile farsi servire drink alcolici anche fino all’orario di chiusura, ben oltre i limiti stabiliti dalla nuova legge. Dettaglio che non può e non deve essere trascurato, anche perché in questo modo, con una condotta tra il menefreghista e lo sleale, discoteche e locali notturni utilizzano il ‘fattore alcol’ per accaparrarsi clienti a discapito dei proprietari corretti e rigorosi.

Anche Mara, una segretaria di 27 anni, appoggia in parte la tesi di Paolo:”Dopo una settimana di duro lavoro è scocciante andare in discoteca e trovare tutte queste imposizioni. Le persone che amano bere troveranno il modo per continuare a farlo. Reputo inutile la legge appena entrata in vigore e, da quanto mi risulta, i benefici tardano ad arrivare”.

In generale, comunque, tra i ragazzi non manca chi è assolutamente favorevole all’entrata in vigore della legge 160. Come Luca, 25 anni: “Sono troppe le morti e gli incidenti gravi che si verificano in strada nelle notti dei weekend; era ora di darci un taglio e questa nuova norma penso possa essere una iniziativa utile a ridurre drasticamente queste tragedie. Non ho mai bevuto molto, giusto qualche brindisi o una birra in compagnia; sono dell’idea che sia possibile divertirsi senza l’aiuto di sostanze che alterino i sensi”, conclude.

C’è infine Enrico, imprenditore 30enne; anch’egli schierato a fianco ai contrari all’avvento della legge del 2 ottobre scorso. “Una norma senza senso. Prima la percentuale di incidenti schizzava alle stelle nelle ultime ore della notte, ora cambierà poco: queste disgrazie avverranno con qualche ora di anticipo, tutto qui. Una legge che non risolve nulla, anzi che mette in difficoltà numerosi proprietari di locali notturni”. La popolazione dei giovani si spacca in favorevoli e contrari, l’unica speranza è che si possa trovare al più presto un rimedio che possa accontentare tutti clienti e i malcapitati gestori mettendo fine ad una situazione tanto strana quanto scomoda.

La maggioranza, però, la pensa diversamente. Paolo, studente di 21 anni, non è d’accordo con quanto dichiarato da Luca. “Per me il sabato è sballo, divertimento allo stato puro. Qualche bicchiere in più aiuta ad essere allegri e spensierati; terminare la distribuzione di alcol alle 2 di notte significa staccare la spina, mettere fine al sabato sera di molte persone con troppa fretta”. Autogrill, discobar e ambulanti non sono toccati dalle nuove norme

SALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA SPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000 CERT. n. 3134 CSQA

Salumificio VERZA di Toniolo Andrea 36010 Cogollo del Cengio (VI) Via delle Calcare, 1 (Zona A) Tel./Fax 0445 320512 Email salumificioverza@libero.it

27 OTTOBRE 2007

personaggi

Qualche anno fa era un hobby. Ora i Padrin sono tra i winemaker più apprezzati della provincia. “Merito della passione e di un territorio unico”

Le Pignole, due cuori e una cantina DI LUCA MATTEAZZI

Se glielo avessero detto una decina di anni fa, probabilmente non ci avrebbero creduto nemmeno loro. All’epoca Paolo Padrin e la moglie Gianna Bortolamai producevano vino solo per qualche amico, lavorando nella vigna di famiglia nei fine settimana oppure di notte, alla luce dei fari dei trattori, dopo una giornata passata in ufficio. Adesso la loro è una delle cantine emergenti dei Berici, e una delle realtà più apprezzate del panorama enologico vicentino, tanto che il ToLa vendemmia del cabernet tra i vitigni dell’azienda berica rengo, un tocai rosso molto particodel cannonau sardo - del grenache potenzialità dei vini. “È un territorio demmiati rigorosamente a mano, allare, è stato selezionato l’anno scorso francese, l’uva da cui nella valle del forte – spiega Padrin insieme all’enol’accogliente salone per gli ospiti, alla dal Club del Papillon tra i cento miRodano si ottiene il celebre Chatologo della cantina -, e noi vogliamo cura con cui sono tenute le barrique gliori vini d’Italia. Niente male per neuf du Pape. “Noi siamo convinti caratterizzare i nostri vini con le note e le tonneaux allineate un vitigno da sempre di essere in un grande territorio, in del territorio. Ci sono le colline, e non nel locale climatizzato considerato piacevole I Berici grado di darci ottime uve e quindi è la stessa cosa fare vino in collina o nel seminterrato delma di poche pretese. vini di grande qualità” ripetono i in pianura; c’è acqua in abbondanl’azienda. Del resto per i Padrin, sono un Padrin. za, tanto che non abbiamo problemi Il risultato è una prola passione per il vino territorio Vini che pescano nel patrimonio nemmeno nelle annate più secche; duzione di centomila è una cosa di famiglia. dalle grandi dei vitigni autoctoni. Il tocai rosso, c’è un terreno particolare, che ha bottiglie all’anno, diIl nonno di Padrin, nei potenzialità. soprattutto, interpretato in modo sotto un antichissimo sedimento stribuite soprattutto primi del ‘900, fu tra i innovativo (“abbiamo cercato di otmarino che dà al vino una sapidità alle enoteche e ai rifondatori della Cantina Ma i vicentini tenere un vino al particolare; abbiastoranti del Triveneto, Sociale dei Colli Berici devono limite tra potenmo un’esposizione ma che cominciano a e fu tra i primi a far at- crederci di più za e freschezza, molto favorevole, trovare spazio anche tecchire nel nostro terin cui ci sia una con i vigneti che fuori dai confini naritorio i pregiati vitigni buona struttura, guardano a sud zionali, in Germania, in Inghilterra, francesi, mentre la famiglia Bartolauna grande eleovest, e che quindi negli Stati Uniti. Il tutto grazie ad mai segue da tre generazioni le vigne ganza e al tempo sono al sole fino a una strategia ben precisa, che parte in località Soàstene, a Brendola, dove stesso una fresera e permettono da un punto fermo: i paesaggi dei oggi c’è la sede dell’azienda. E che schezza inaspetuna maturazione Berici non hanno nulla da invidiare l’amore per il buon vino alle Pignotata”), ma anche ottimale delle uve. alle più famose colline del Chianti o le sia di casa, lo si capisce in fretta: la garganega Sono caratteristidella Valpolicella, né come ricchezze basta un’occhiata ai vigneti curati (“anche qui, già che uniche: non artistiche e paesaggistiche, né come come giardini e che vengono venil nome lascia insi può pensare che tuire una scarsa i nostri vini siaconsiderazione, no uguali a quelli Paolo Padrin e Gianna Bortolamai invece può dare prodotti a Costozgrandi risultati”), e poi tutti i vitigni za, dove c’è un terreno carsico e rocinternazionali che hanno trovato cioso. E, sia chiaro, non voglio dire nei Berici un habitat favorevole: il che siano migliori o peggiori: semplicemente diversi”. Basterebbe questo per capire che la filosofia dell’azienda si stacca da quelle che sono le tradizionali abitudini del vicentino. Più che alla quantità, alle Pignole si guarda soprattutto alla qualità: se proprio si deve cercare un modello, insomma, La storia e la tradizioni dei Berici non si dovrebbe guardare alla Francia si trovano solo nei vini delle Pignole. delle microzone, dei vini che vengoAnche i nomi stampati sulle etichette no dal singolo vigneto, della coltivadelle bottiglie hanno il sapore del paszione ad alta densità e a bassa resa. sato. Il Torengo, ad esempio, prende il “Quando ho cominciato a mettere i nome dal Vescovo che nel XII secolo vigneti a guyot, mi hanno guardato fece ampliare il castello di Brendola come un matto”, aggiunge Padrin. e probabilmente costruire il primo nuE forse non è un caso che anche il cleo del vicino palazzo dei Vescovi; vino bandiera dell’azienda, il tocai il Rosso del Bujelo si ispira ai roghi rosso, sia un parente stretto - olche agli inizi della primavera i contadini tre che della garnacha spagnola e

merlot, il cabernet, lo chardonnay. “Se per anni si sono ambientati qui, vuol dire che la vite è in armonia con l’ambiente”, sottolineano i Padrin. Qualche anno fa una scelta di questo tipo poteva sembrare un azzardo. Ma adesso i risultati cominciano ad arrivare. La stampa specializzata si è accorta delle Pignole da un pezzo, le guide cominciano a citarli regolarmente, e soprattutto il passaparola, tra gli amanti del buon bere, corre. Non è raro che qualcuno si presenti a Brendola per fare scorta di bottiglie dopo aver assaggiato qualche vino dell’azienda al ristorante, e c’è stato anche chi ha fatto il contrario: innamoratosi dei vini targati le Pignole, si è preoccupato personalmente di farli avere al ristorante in cui aveva prenotato la cena con gli amici. Le difficoltà comunque, non mancano. una su tutte la burocrazia “Pensavo di fare il vino – raccontano Paolo e Gianna Padrin -, e invece devo fare il contabile. Circola la barzelletta che per mettere su un’impresa servono 14 chili di scartoffie, ma nel nostro caso i chili sono almeno cinquanta. Per fare 80 mila bottiglie, devo avere due persone in ufficio, a volte ci sono degli obblighi assurdi”. Ma l’ostacolo più grosso è ancora la difficoltà a far conoscere la ricchezza del territorio. “Noi insistiamo, e vediamo che la gente una volta che è stata qui è contenta. Ma basta andare a Verona per trovare gente che confonde i Colli Berici con degli ipotetici colli Iberici spagnoli. C’è molta strada da fare”. E, spesso, anche i vicentini ci mettono del loro: “Prova a fare un giro nei wine bar del centro – conclude Padrin -: fino ad un anno fa trovavi i chianti, i montepulciano d’Abruzzo, i nero d’Avola, ma facevi fatica a trovare un tocai. Eppure credo che se un turista viene qui abbia più voglia di bere un vino del posto. Adesso, per fortuna, qualcosa sta cambiando”.

Nomen omen, la tradizione in etichetta accendono nei prati per bruciare sterpi e ramaglie (i bujeli, appunto), mentre il Solarente è un gioco di parole dialettale per far capire che i vigneti sono vicini al sole (rente al sole). Ancora, il taglio bordolese del Roàn si rifà ad un’antica parola cimbra che significa rosso, il Sisàra al nome dialettale della brina, e il Soàstene al toponimo con cui è abitualmente individuata la collina che ospita la cantina.

27 OTTOBRE 2007

edicola

Ogni settimana, tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

Basi Usa nel mondo, istruzioni per l’uso Chalmers Johnson presiede il Japan Policy Research Insitute ed è professore emerito all’Università della California. Nell’ambito delle politica estera Usa e del network di basi militari in particolari è un autorevole esperto. (…) Veniamo al tema delle basi militari USA nel mondo: cos’è innanzitutto a suo parere una base militare e come si caratterizza il network delle basi USA in particolare? Non è facile valutare le dimensioni o il valore esatto dell’impero delle L’ingresso della base di Aviano basi americane. I dati ufficiali su questi argomenti sono fuorvianti, mo dell’esercito americano schiera seppur istruttivi. Secondo quanto nelle sue basi estere 253.288 unità riferisce il rapporto annuale del Didi personale in uniforme più un partimento della Difesa USA “Rapnumero analogo di dipendenti, porto sulla struttura delle basi” per spie, appaltatori civili e funzionari l’anno fiscale 2003, nel quale sono civili del Dipartimento della Difeelencate tutte le voci di patrimonio sa; inoltre si avvale della collaboimmobiliare dell’esercito americarazione di altri 44.446 stranieri no, il Pentagono possiede o affitta assunti sul posto. Il Pentagono diattualmente 702 basi estere in circhiara che all’interno ca 130 paesi e altre di queste basi estere 6.000 basi all’intersono presenti 44.870 no degli Stati Uniti caserme, hangar, e dei suoi territori. I ospedali e altri edifici, burocrati del Penta- Le basi gono calcolano che del Pentagono di cui è proprietario, mentre affitta altre sarebbero necessari nel mondo 4.844 strutture. Quealmeno 113,2 miliardi sono 702, ste cifre, per quanto di dollari per ricolloenormi, non coprono care le sole basi estere quelle nemmeno lontana- una cifra certamente in Italia 55 mente l’insieme delle troppo bassa ma pur basi che allo stato atsempre superiore al tuale gli USA hanno prodotto interno lorcostruito intorno al do della maggior parte globo. Il Rapporto sullo stato deldei paesi - e una somma stimata di le basi (Base Status Report) del 591.519,8 milioni di dollari per ri2003, ad esempio, non cita alcuna collocarle tutte. Il comando supre-

di Artini Roberto & C. s.a.s. TELEFAX - FOTOCOPIATORI ATTREZZATURE PER UFFICIO

concessionario esclusivo

via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it

guarnigione in Kosovo - pur essendo questo il sito che ospita la base più costosa mai costruita dagli USA dai tempi della guerra in Vietnam, l’immenso Camp Bondsteel costruito nel 1999 e successivamente gestito dalla Kellogg, Brown & Root Company. Analogamente, il Rapporto omette di menzionare le basi in Afghanistan, Iraq, Israele, Kuwait, Kyrgyzstan, Qatar, e Uzbekistan, malgrado l’esercito USA abbia stabilito colossali strutture per le sue basi in tutti questi paesi dal momento degli attentati dell’11 settembre 2001. (…) Se si facesse un censimento corretto, le dimensioni effettive dell’impero di basi militari americane supererebbe con ogni probabilità le 1.000 basi nei paesi di altri, ma nessuno, forse neppure il Pentagono, ne conosce il numero esatto con certezza, sebbene sia in netta crescita negli ultimi anni. (…) Che tipo di destino hanno a suo parere le basi USA in Italia, come quella di Aviano, una struttura che si trova nella regione del nord est dell’Italia? Secondo quanto riferito dal Rapporto Worldwide Manpower del Dipartimento della Difesa americano del 31 marzo 2003 (il più recente disponibile), gli Stati Uniti stazionano in Italia complessivamente 13.238 unità di personale militare del proprio esercito. Questi dati vanno usati con cautela poiché i rapporti del Dipartimento della Difesa non coincidono fra loro. Così ad esempio, al contrario del rapporto Worldwide Manpower il rapporto sulla struttura delle basi del 2003 riferisce che in Italia si trovano 15.510 unità di personale in uniforme più altri 4.447 civili e appaltatori che lavorano per i militari per un totale di 19.957 unità di personale. Secondo il rapporto Worldwide Manpower del 30 settembre

ne per sottomarini nell’isola della 2002 i militari americani in Italia Maddalena in Sardegna, la stazione si avvalgono di 5.829 collaboratori aerea di San Vito dei Normanni vicivili americani (inclusi gli appaltacino a Brindisi, che è stata in realtà tori) e offrono alloggio, istruzione una stazione di spionaggio, e l’ime strutture di ricreazione ad altri ponente base navale di Napoli con 12.472 dipendenti e accompagnaannesso complesso ospedaliero. tori. Nell’autunno del 2002 il toTutte queste strutture sono state in tale ammontava a 30.767 stranieri mani americane sin dalla fine delcollegati con i militari americani in la seconda guerra mondiale. Non Italia. Fra questi, la maggior parte hanno alcuna funzione strategica del personale in uniforme apparteimportante. (…) Fintanto che il goneva alla Marina USA, 5.370 unità, verno e il popolo italiano rimarranseguivano l’Aeronautica con 4.660 no docili seguaci della politica estee l’Esercito con 3.143. In Italia sono ra americana gli Stati Uniti vi manpresenti un totale di cinquantacinterranno le loro basi. Ma se l’Italia que installazioni militari USA: 14 decidesse di perseguire una politica sono basi aeree, 12 basi dell’Eserciestera più indipendente, come è to, quattro basi della Marina, menstato il caso della Germania e deltre le altre 25 non sono specificate la Corea del sud nel 2002 e 2003, in quanto hanno “valori di ricollogli Stati Uniti ricambierebbero il camento impianto” inferiori ai 10 favore spostando le proprie basi milioni di dollari ciascuna o perché in un sito dove avrebbero un misono più piccoli di dieci acri. La più glior controllo. Come è grande di queste basi noto, le basi americane italiane, stando alle staportano sovente disgratistiche del Pentagono, zie alle comunità che li è la base aerea di Aviaospitano. Nel febbraio no, divisa in circa nove 1998 un aereo militare aree distinte nella zona USA di Aviano, che per di Aviano (Pordenone) sua stessa ammissione nella parte nordorientastava volando troppo le del paese. È il quarveloce e a quota troptier generale del 16. Air po bassa, tranciò il Force e 31. Fighter Wing Chalmers Johnson cavo di una funivia nei e si ritiene abbia un “vapressi della località lore di ricollocamento turistica di Cavalese impianto” (PRV) di 764 facendola precipitare milioni di dollari. Molto e provocando la morvicino, al secondo posto te di venti persone. I si colloca la stazione napiloti responsabili di vale aerea di Sigonella questa tragedia sono in Sicilia con un PRV di stati processati non 752,1 milioni di dollari. in Italia, bensì in una Questa ospita 4.167 unibase militare americatà di personale militare na della Nord Caroliamericano più appalta- Andrea Licata na, che li ha prosciolti tori. La principale base dichiarando che le morti erano dell’esercito USA è Camp Ederle state provocate da un “incidente presso Vicenza, che comprende 237 in fase di addestramento”. (…) edifici per 2.111 unità di personale militare. Segue l’immenso deposito Andrea Licata di munizioni di Camp Darby vicino da www.nonluoghi.info a Pisa. Fra le altre strutture princi15 settembre 2004 pali compaiono i bacini di revisio-

Il tifo dei familiari dei militari durante una partita di football nella base Usa

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805 Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Alimenti biologici e biodinamici Silene prodotti biologici I possessori della card hanno: via Sella 39 - corso Padova 222, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 291693 esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza tel. 0444 926492 Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771 Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333

Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373 Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731 Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909 Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425 Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074

Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035

Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470

Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472

Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790

Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600

Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014

Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086

Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330

Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677

Fitness e benessere Break Even Center ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694

Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567

Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337

Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355 Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636 Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958 Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465 Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922 Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766 Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512 Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239 Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057

Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Pronto Intervento S.P.R.I.N.T. service viale del Sole 8, Vicenza tel. 348 1422564 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Trasporti Logistici Dyvitech Group Transport & Logistic via dei Montecchi 23, Vicenza tel. 0444 564425

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

regione

27 OTTOBRE 2007

INIZIATIVE – È necessario fermare questo fenomeno in crescita allarmante anche nella nostra Regione

Incidenti sulle strade per alcol: serve un piano per gli interventi “E' necessario un piano regionale globale di intervento, da attuarsi con la collaborazione di tutti, per fare fronte al dilagante fenomeno degli incidenti mortali sulle strade dovuti all'assunzione di alcol e droghe da parte di automobilisti irresponsabili e assassini”. Questa la dichiarazione dell'Assessore alle politiche sociali della Regione Veneto Stefano Valdegamberi in merito al crescente fenomeno della guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di sostanze. “E' un fenomeno in crescita allarmante anche nella nostra Regione – prosegue Valdegamberi – tristemente confermato dai dati di una ricerca realizzata gli scorsi mesi sul territorio veronese che dimostra che ben il 45,5% dei guidatori sottoposti a test tossicologici sulle strade di notte risultano positivi ad alcol o droghe aumentando

drammaticamente il rischio di incidenti stradali con conseguenze mortali. Il dato che più colpisce è quello che mostra che il 20,8% dei soggetti risultati negativi al test sull'alcol, è risultato però positivo alle droghe. A questo punto – sottolinea l’Assessore regionale - non possiamo più lasciare che tali cose semplicemente accadano. Le espressioni pubbliche di cordoglio e le sterili dichiarazioni di intenti dell'indomani non servono a salvare vite. Ogni minuto perso nella lotta alle droghe ci conferma altrettanto responsabili di queste morti inutili, al pari di quegli incoscienti criminali che si mettono alla guida di auto e moto incuranti del

proprio stato di grave alterazione psicomotoria che può causare incidenti mortali ai danni di giovani e intere fami-

glie. E' il momento di prendere decisioni chiare e di agire con tempestività, applicando nuovi metodi di intervento di provata efficacia in altri Paesi. Su questa linea, è necessario attivare da subito un tavolo di lavoro per studiare nei dettagli un piano regionale globale di intervento che dovrà vedere in campo Regione, Province, Comuni e tutti i soggetti istituzionali e gli enti che hanno sede e operano sul nostro territorio, ma anche e soprattutto il singolo privato cittadino che in primis deve comprendere che quando si mette alla guida di un autoveicolo non deve assume-

re né droghe né alcolici. Tutti costoro saranno chiamati a impegnarsi quotidianamente, a stretto contatto con le Forze dell'Ordine, per la salvaguardia dell'incolumità dei cittadini e la lotta a ogni tipo di droga e all'abuso di alcol sul nostro territorio, in particolar modo quando tali comportamenti irresponsabili possano mettere a rischio la vita di persone innocenti. In questa operazione massiccia di prevenzione – conclude Valdegamberi - risulterà decisivo il ruolo delle famiglie, la responsabilizzazione dei genitori in merito al possibile uso di alcol e droghe da parte dei loro figli, in particolare dei figli minori, a cui vanno garantiti attraverso ogni forma di sorveglianza possibile, soprattutto nelle ore notturne, la tutela della salute e un futuro di vita sano libero da alcol e droghe”.

FINANZIAMENTI - La Commissione Europea ha ufficialmente approvato il Programma Operativo per il periodo 2007-2013 relativo alla cooperazione transfrontaliera

Fondi per cooperazione tra Veneto, Friuli, Carinzia, Salisburgo e Tirolo La Commissione Europea ha ufficialmente approvato il Programma Operativo per il periodo 2007-2013 relativo alla cooperazione transfrontaliera ItaliaAustria, denominato “Interreg IV A”, che vede coinvolte le Regioni del Veneto e del Friuli Venezia Giulia, la Provincia Autonoma di Bolzano, e i Lander austriaci della Carinzia, del Salisburgo e del Tirolo. Ne dà notizia oggi l’Assessore alle Politiche Economiche con delega ai fondi Europei del Veneto Fabio Gava. “Si tratta del maggiore strumento comunitario a

sostegno della cooperazione transfrontaliera – sottolinea Gava – che mette a disposizione una somma di 80 milioni di Euro. Già nel periodo 20002006, Interreg III aveva consentito numerosi interventi di prestigio e di grande valenza, come il recupero a fini storici, culturali e turistici dei percorsi della Grande Guerra sulle Dolomiti. In questa nuova tornata, le priorità saranno la promozione di relazioni economiche e la competitività, e la promozione del territorio e la sostenibilità”. “La Regione

del Veneto – aggiunge Gava – tiene molto alle attività di cooperazione internazionale, al punto che anche nel nostro Programma Operativo Regionale (POR) per l’utilizzo dei fondi europei a sostegno dell’economia vi abbiamo destinato oltre 20 milioni e 500 mila euro, ai quali ora si aggiungono quelli di Interreg IV per un pacchetto complessivo di notevole entità”. I Progetti Transfrontalieri verranno selezionati sulla base di procedure pubbliche comuni tra i partners, attualmente in fase di definizione. La prime proposte da parte delle Regioni italiane e dei Lander austriaci potranno essere presentate entro la fine dell’anno. L’intera documentazione è consultabile nel sito della Regione del Veneto alla pagina.

26 Carciofini sott’odio

Partito MaAnchista Italiano di Alessio Mannino

“Noi vogliamo un’Italia nuova... Un’Italia progressista... MA ANCHE conservatrice. Noi democratisci vogliamo dire «sono sposato, MA ANCHE scapolo», «sono alto, ma anche basso» o come fanno molti validi imprenditori... «sono ricchissimo, MA ANCHE bisognoso dei soldi dello Stato»... Noi democratici… vogliamo essere riggidi, MA ANCHE flessibili. Bruni, MA ANCHE biondi. Di sinistra, MA ANCHE di destra, perché non possiamo permetterci il lusso di lasciare la destra alla destra. Noi dobbiamo lottare contro l’evasione fiscale MA ANCHE difendere gli evasori, figure da rivalutare da nuove angolazioni, in fondo compagni che sbagliano. Perché, guardate, non possiamo lasciare gli evasori alla Lega... Noi dobbiamo stare sempre dalla parte dei debboli, certo, MA ANCHE dalla parte dei forti. Dobbiamo dire «I care, mi interessa», MA ANCHE «I don’t care», che vuol dire «nun me ne po’ fregà de meno»... E oggi pacatamente, serenamente voglio ringrazziare tutte le liste che hanno contribbuito a questa affermazzione... Sto parlando della Sinistra per Veltroni, Destra per Veltroni, Centro per Veltroni, Sopra per Veltroni, Sotto per Veltroni, Di Lato per Veltroni, Dall’Altra Parte per Veltroni senza dimenticare i Khmer Rossi per Veltroni, le Orzoline per Veltroni… gli Imprenditori per Veltroni, oltre a Odontotecnici per Veltroni e naturalmente, forse a me più cari, Banchieri per Veltroni... Noi siamo per uno Stato laico MA ANCHE per una serena, pacata ingerenza della Chiesa nella vita dei cittadini. Noi siamo per la cultura, MA ANCHE per l’ignoranza crassa, in quanto espressione dell’animo umano da cui imparare con umiltà. Perché è ora di dirlo: non c’è sostanziale differenza tra le tre righe di una poesia di Quasimodo e i 3 metri sopra il cielo di Federico Moccia. ...Si parla tanto di riforme istituzzionali, di legge elettorale. È importante, certo, ma non zi penzi che una strada sia meglio di un’altra... Noi preferiamo il zistema tedesco, MA ANCHE guardiamo con zerenità a quello francese, siamo per le preferenze MA ANCHE per le liste chiuse, siamo per la democrazzia MA ANCHE per un zano totalitarismo. Vedete, bisogna avere le idee chiare MA ANCHE un po’ confuse... Inzomma, io credo che pacatamente, qui, oggi, sta nascendo un progetto grande, che definiamo Partito Democratico, ma che io definirei, in quanto rappresentativo di tutte le istanze del Paese, Partito MaAnchista Italiano. Un’idea nuova, MA ANCHE vecchia. Potete applaudire, MA ANCHE… no”. Maurizio Crozza - Walter Veltroni

27 OTTOBRE 2007

tempo libero

L’angolo dell’oste. Due piatti dimenticati, che in passato servivano a superare le ristrettezze della stagione fredda

Crauti e culati, contorni in dispensa per superare il Generale Inverno Spesso passano in secondo piano, oscurati dalla nomea di piatti più importanti ed elaborati. Di fronte ad un brasato al barolo, ad un arrosto di selvaggina, ad una tagliata di angus, i contorni scivolano via nell’indifferenza. Eppure, cosa sarebbero il cotechino di Capodanno senza le sue lenticchie, il bacalà senza la sua polenta, il capretto di Pasqua senza le sue erbette? Quanto perderebbero, del loro fascino e della loro storia? Proprio per questo, ogni tanto, vale la pena andare a ripescare alcuni di quei contorni che fino a non molti anni fa non mancavano mai sulle tavole dei contadini della provincia. Piatti poveri, pensati spesso per essere sicuri di avere qualcosa da mettere sotto i denti durante i duri e freddi mesi invernali, quando la campagna dormiva e non offriva granché. Piatti come i crauti delle Bregonze, o i culàti di Valdagno. Più conosciuti

i primi, probabilmente, arrivati nel vicentino con le truppe asburgiche e diventati ben presto di uso comune. Si ottengono lasciando a macerare in salamoia i cavoli cappucci (i capussi) tagliati a fettine sottili e, volendo, aromatizzati con finocchio selvatico, grani di pepe o pezzetti di mela. L’importante è che i cavoli siano sempre sommersi dalla loro salamoia, e che il contenitore, dopo un primo mesetto in un ambiente caldo, venga poi conservato in un posto asciutto e fresco (le vecchie cantine di una volta sarebbero perfette), fino al momento dell’uso: il momento ideale per portare in tavola i crauti è dopo due o tre mesi, in ogni caso prima dell’arrivo della successiva stagione calda. Quanto ai culati, sono fette di rape (le ravéte) lasciate ad essiccare in un ambiente areato per una ventina di giorni (anche qui, i portici delle vecchie case andrebbero benissimo),

Un’immagine dell’Albero degli Zoccoli di Olmi. I vecchi sapori tornano di moda

e poi messe a conservare in vasi di vetro. Di solito, dopo essere state in ammollo per una notte, venivano mangiate cotte in padella con soffritto e un po’ di latte. Quasi sempre

abbinate a lessi e piatti a base di carne. Così come i crauti, che sono perfetti, solo per fare un esempio, con il cotechino. Peccato solo che trovarli sia ormai un’impresa.

Appuntamenti. In città torna CioccolandoVi. In Fiera spazio al salone del bricolage

Musica di una mezzanotte di cioccolato e musei corso Palladio, mentre saranno Manifestazioni aperti gratuitamente fino a mezCioccolata di tutti i tipi, buona zanotte i musei di Palazzo Chiemusica e capolavori dell’arte. ricati e di Santa Corona, il Teatro Sono questi i gustosi ingredienti Olimpico, la Gallerie di Palazzo di CioccolandoVi, la manifeLeoni Montanari e il museo Diostazione organizzata da Comune cesano. Bar, negozi e ristoranti di Vicenza e Confcommercio che potranno tesarà la pronere aperti tagonista fino alle 2. del fine setFiere timana citUltimi due tadino. Da giorni, in via venerdì 26 dell’Orefia domenica ceria, per la 28, le piaztradizionale ze del cenfiera “Abiltro storico mente”, il ospiteranno salone di gli stand tutto ciò che di alcuni è bricolage dei miglioe arti mari maestri nuali, e non cioccolatieri solo come della penipassatempo. sola, che daIl filo rosso ranno a tutti A caccia di cioccolato tra le vie del centro della creatila possibilità vità, infatti, di assaggiare viene declinato sia come hobby ed acquistare le proprie speciali(con tutte le novità del ricamo, tà. Il clou dell’evento è previsto, della pittura, del découpage, del come l’anno scorso, per la serapatchwork, approfonditi anche ta di sabato 27, quando la città con laboratori e dimostrazioni), sarà animata dalla “Mezzanotte sia come forma di didattica, sia Bianca”: dalle 20 alle 2 di notte come strumento di terapia, ad una trentina di gruppi musicali si esempio nel caso delle dipendenesibiranno tra piazza Matteotti, ze. La fiera è aperta dalle 9,30 piazza Castello, piazza San Loalle 20, biglietti a 8 e 6 euro). renzo, piazza dei Signori, piazTeatro zetta delle Barche, piazza delle Al teatro San Marco di Vicenza Erbe, piazza Duomo, piazzale De continua la rassegna FitainsieGaspari, piazzetta San Giacomo,

me. Questo fine settimana tocca ad un altro spettacolo ispirato al mondo del cinema, “Il vizietto”, messo in scena dalla compagnia El Vicolo, di Favaro Veneto. Spettacoli in programma sabato sera alle 21 e domenica alle 16, biglietti da 7 a 5 euro). A Thiene, invece, in attesa dell’apertura ufficiale della stagione del Comunale, è in programma la tradizionale anteprima costituita da un’operetta musicale: la Compagnia dell’Oniro, con Edoardo Guarnera mattatore, presenta

infatti Al cavallino bianco. Inizio alle 21. Escursioni Per chi vuole scoprire il fascino di una passeggiata in montagna al chiaro di luna, l’associazione Le Guide di Recoaro ripropone la passeggiata notturna nella zona di Campogrosso, con aperitivo e degustazione di prodotti tipici. Il ritrovo è alle 18 al Rifugio Piccole Dolomiti alla Guardia, il costo è di 22 euro. Informazioni e iscrizioni allo 0445/75257 - 368/7176118.

informazione settimanale e molto di più ®

nto o sccont tagliando nza t rnota V Vicenz ll'inte A1 etti Infoplus A Minett f mminile fe

Volley Vo ISTI PACIF

i erican Gli am Molin EI SKY CHOM

al e“afreddo” nti-aD ion una fus Inetipiaazz -Ftv,za en ne Fs Ribelli ven “VicAim S”tainzigomilionario all’assalaltocontrao yl st oli re a Paperop o cci vicentin rro una Ca e, del alcinema a Zich Corso ori e politic 2 DI

a leanz ata l’al et, firm -bask Volley

Costrutt a Marchetti capoista Mauro Fabris ainterv tiva di una Lega... spor

Esclusivo:negozi

VicenzaPiù Anteprima

Venerdì, il giorno prima dell'uscita in edicola, è disponibile la locandina del giornale con le principali notizie trattate su www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù Archivio

Tutti i numeri del giornale sono disponibili in formato pdf su www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù Viva

Annunciate a tutta la città una felice nascita, il vostro matrimonio, il compleanno di una persona cara o il conseguimento della laurea chiamando lo 0444 923362 o inviando una e-mail a redazione@vicenzapiu.com

27 OTTOBRE 2007

tempo libero

Popcorn. Delude il western con Russel Crowe: artificioso e banale. L’ennesimo remake inutile

Quello sgangherato Treno per Yuma DI GIULIANO CORÀ

I generi non muoiono, ma bisogna che a rivitalizzarli sia il tocco di un artista. Come in Gli spietati (USA, 1992), in cui Clint Eastwood, mentre sembra celebrare la fine del western, ci dà un film che ne è la massima esaltazione. E non c’è nulla di male ad usare gli stereotipi, purché non siano macchiette ma simboli. Tutte considerazioni estranee a chi ha scritto questo film, in cui l’epos è del tutto assente e che addirittura irrita per la sua balor-

daggine. La sceneggiatura vola basso, con involontarie cadute nel ridicolo. Wade è “Il Bandito”: gentile con le donne, spietato coi nemici, e guai a chi gli tocca la Mamma. Evans è “L’Eroe-suo-malgrado”: che non avrebbe mai voluto esser lì ma che ora che c’è difenderà il suo onore fino alla morte. Li accompagna nel loro viaggio verso l’appuntamento fatale (devono portare il Bandito ad un treno che lo condurrà in prigione) un gruppo di comprimari abbastanza normali e prevedibili. Le avventure si susseguono con una certa fantasia, ma la sfiga di Wade nei suoi tentativi

di liberarsi è davvero troppa, e a volte è difficile soffocare una risata. Come pure è difficile non ridere quando i due, come un incrocio tra Batman e James Bond, sfuggono ad una pioggia di pallottole; o ascoltando la frase: “Non durerei due minuti come capo di questa banda se non fossi marcio dentro”, che candidiamo all’Oscar per la battuta più artificiosa e falsa dell’anno (assieme a “Anche i bastardi amano la propria madre”). Da questa fiera dell’improbabilità, una sola figura emerge, e non si capisce come sia andata a finire in un film così: Charlie, il pistolero gay,

Russell Crowe in una scena del film

l’unico vero vilain del gruppo, feroce e immorale. Uno splendido personaggio negativo che sembra scritto da Sergio Leone. Russel Crowe e Christian Bale

non interpretano i personaggi, ma semplicemente mettono in atto una gara di recitazione, in questo ennesimo ed inutile remake.

Sul comodino. Lo scultore–scrittore bellunese racconta le voci misteriose e selvagge della montagna. Con il respiro della leggenda

Mauro Corona e i suoi animali. Scolpiti nella pagina DI GIOVANNI MAGALOTTI

Ci sono molti buoni motivi per avvicinarsi all’opera narrativa di Mauro Corona, intagliatore di legno e di racconti, capace di modulare le parole e di farle risuonare con abilità ed efficacia. Attraverso quest’arte, romanzo dopo romanzo, Corona dà voce a una realtà – l’ambiente della montagna – che, vista la di-

mensione senza tempo in cui si colloca, possiede un fascino selvaggio e romantico insieme. Mauro Corona Questa sua ultima opera, che in più di qualche passaggio ricorda “Il libro degli animali” di Mario Rigoni Stern (non è forse un caso che il

volume sia a lui dedicato), si compone di una serie di brevi racconti dedicati sia agli animali domestici, sia a quelli di bosco. L’aspetto più rimarchevole del libro è l’assoluta rinuncia da parte dell’autore a qualsiasi tentativo di edulcorare la “naturale verità” delle situazioni e dei protagonisti. Il lettore, quindi, non si deve aspettare nessuna concessione a un lirismo di stampo disneyano: per molti animali, ad esempio, Corona non tace la sofferenza della morte violenta.

Eppure, nonostante questa scelta “verista”, soffia comunque fra le pagine il vento della leggenda, del racconto che si tramanda di generazione in generazione. Così che alla fine, nel canto del cuculo che in primavera annuncia il ritorno alla vita, come in certi silenzi sospesi fra sogno e realtà, nella

voce degli animali come nel sottile fruscio delle ombre che scivolano fra gli alberi, pare a tratti di avvertire il mistero della vita e della morte. Come un respiro lento, un battito lontano e, solo per un momento, a noi prossimo, che ci suggerisce chi siamo e, forse, dove andremo. Mauro Corona, Cani, camosci, cuculi (e un corvo), Mondadori, 275 pp., € 17,50

Rete Mobile Business • Trasmissione Dati • Rete Fissa Business

Stai cercando un lavoro dinamico e stimolante?... Sei intraprendente? Vuoi lavorare con un grande operatore telefonico? Vuoi diventare un consulente commerciale tlc? Noi ti certifichiamo!!! VODAFONE cerca persone come te !!! SE RISIEDI IN UNA DELLE SEGUENTI PROVINCE: VI-PD-VR-TN-RO Invia la tua candidatura via mail a: selezionecomm.vodafone@email.it fax 02 700549880 Ricerchiamo anche le seguenti figure: SALES MANAGER, CUSTOMER BASE MANAGER e RESPONSABILE SVILUPPO RETE FISSA E DATI Cosa offriamo: • un contributo fisso mensile fino a 1.000,00 Euro • un qualificato piano d'inserimento formativo • provvigioni ed incentivi di alto livello + bonus mensili al raggiungimento degli obiettivi • seria possibilità di crescita personale e professionale

La ricerca è riferita ad ambosessi automuniti.

HANNO DETTO

Pallavolo a

Vicenza

IN ATTESA DELL’APERTURA DEL PALASPORT

Il Vicenza Volley diventa Joy Volley Vicenza con due squadre di B1 a caccia della nuova serie A • info@piu-media.com • Tel 0444 923362

“La lista civica a supporto e sostegno del candidato Sindaco [a cui sta lavorando Alifuoco, Pd] potrà contribuire a raggiungere l’obiettivo di cambiare l’amministrazione di centrodestra…potrebbero aderire altri gruppi per raggiungere l’obiettivo del successo elettorale. Ciò non toglie che anche l’eventuale candidatura della Dal Lago possa convergere a sostegno del progetto e del candidato Sindaco”. Marino Quaresimin La Domenica di Vicenza 20 ottobre 2007

Mille attività, un solo abbonamento

novello

Alle ragazze della Novello la B2 stava stretta. Sostenete la loro avventura ad un passo dalla serie A

palladiogroup.it

Tornano i ragazzi della Palladiogroup.it con tutta la loro grinta per un campionato sempre più ricco

www.flickr.com/fabiovenni

Abbonamento speciale per chi segue entrambe le squadre “Sinceramente non riesco a capire perché i media continuino a definirci sinistra radicale. Se analizziamo obbiettivamente il programma politico del nostro Partito esso è più o meno assimilabile al programma della Caritas”. Carlo Pertile (Rif. Comunista) Il Giornale di Vicenza 23 ottobre 2007

“Ho pensato subito: la fontana-simbolo di Roma ha avuto le mestruazioni. … Se la Fontana di Trevi ha avuto le mestruazioni vuol dire che la città non è in menopausa!” Oliviero Toscani Il Giornale 23 ottobre 2007

Per una squadra 60 euro (solo 20 euro per ragazzi 15-18anni, over 60 e tesserati Fipav) Per entrambe le squadre 80 euro (solo 30 euro per ragazzi 15-18anni, over 60 e tesserati Fipav) Tifosi del cuore. Uno sconto supplementare del 20% è riservato a tutti gli appassionati che convertiranno l’abbonamento triennale alla Minetti Infoplus di A1 costretta ad emmigrare a Imola. Maggiori informazioni sul sito www.vicenzavolley.it o telefonando allo 0444 922766 Il meglio in tivù. Quaranta minuti che riassumono i punti salienti delle partite con interviste esclusive e curiosità del volley vicentino. Le sintesi delle partite di serie B1 saranno trasmesse ogni martedì alle 18,05 e in replica mercoledì all’1,00 su TvA Vicenza.

Aperte le iscrizioni a Joy VolleySchool

Un premio a tutti i tifosi delle serie giovanili

Joy Volley Vicenza organizza anche quest’anno i corsi di Minivolley con la sua Joy VolleySchool: per chi vuole fare i primi passi nel volley, come hanno fatto in giovane età le campionesse della Minetti Infoplus, i talenti della Novello e gli atleti della Palladiogroup.it, e per chi vuole semplicemente iniziare a giocare a pallavolo per la gioia di farlo.

Agli spettatori delle partite delle nostre altre squadre (Serie D, Seconda Divisione, Under18, Under16, Under14, Under 13), sarà dato un biglietto in omaggio per una nostra partita delle di serie B1 in casa (Novello Vicenza oppure Palladiogroup.it Vicenza).

2a Div U18 U16 U14 U13

Serie D Mas. Serie D Fem. 2a divisione Mosele Elettronica Joy Volley Vicenza femminile

Under18 femminile

Under16 femminile

Under14 femminile

Under13 femminile

informazioni: volley@volleyvicenza.it • www.vicenzavolley.it • tel. 0444 922766 • fax 0444 926780