VicenzaPiù n.76, 20 ottobre 2007 by Giovanni Coviello

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali industriali e private

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Il listone

Troppi calcoli di Giovanni Coviello

Calcoli, sempre e solo calcoli, quelli che regolano, a Vicenza e non solo, la vita politica e gli interessi correlati. O, meglio, gli interessi che la dominano, ora che la politica sta diventando sempre più un sottoprodotto della vita civile. Verrebbe da dire che la politica è ormai somigliante al tanto decantato cibo biologico: mitizzato come naturale e vicino all’uomo, di fatto al centro di speculazioni che lo rendono sempre più costoso e sempre meno genuino, per cui i suoi attributi di umano e naturale sono sempre più, se non soltanto, virtuali. E, in funzione delle prossime amministrative, hanno fatto calcoli e ancora ne fanno - scatenando o nascondendo scandali o malaffari a seconda delle convenienze del momento - Forzitalioti, leghisti-populisti, di destra e di sinistra, aennisti con o senza doppiopetto, centristi ex demo(n)cristiani e, oltre a tutte le altre forze nate per calcoli errati da un bipolarismo degenerato nella metastasi di decine di poli e polini, anche i neo democratici.

Anno 2 - Numero 76 - Sabato 20 ottobre 2007

Comunali 2008: si riaffaccia nel Palazzo l’ipotesi di una lista civica dell’ex presidente della Provincia Manuela Dal Lago. I possibili elettori? Gli scontenti dell’antipartitocrazia. Dietro le quinte, Assindustria (con l’aiuto del Pd)

(continua a pagina 11)

COPPIELLO GIOVANNI s.n.c. Via S.G. Barbarigo, 26 35010 VIGONZA (PD) tel. 049/725596 - Fax 049/8930525 Stab. di Prod. e Conf. via Muggia, 2 - 35010 VIGONZA (PD)

www.coppiello.it

Il forzista Carta, ex Aim: Anche Hüllweck responsabile

Giunta CdL, un bilancio (e le promesse non mantenute)

a pagina 4

da pagina 6

Ripresa economica: più infortuni nelle fabbriche

Aeroporto, il direttore: “Costa sbaglia, il rilancio è possibile”

a pagina 9

a pagina 10

RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali 36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

a pagina 5

20 OTTOBRE 2007

interventi

La lettera. Pubblichiamo la missiva spedita a molti parlamentari vicentini e veneti dai comitati a processo contro i privati sul Pp4

“Onorevoli, diteci cosa combinano a Roma sul piruea Pomari” Egregio Onorevole, Siamo molti cittadini di Vicenza raggruppati in due comitati (Comitato Antiabusi, Comitato dei Pomari) - oltre 1500 firme regolarmente depositate in Comune - da anni impegnati nella difesa dei diritti degli abitanti contro le malversazioni urbanistiche ed a favore di una città più sostenibile. La contattiamo in merito ad una grossa problematica legata (…) alla vicenda “Piruea Pomari” - il più grosso piano urbanistico mai realizzato a Vicenza. Cosa c’è in gioco? In gioco non c’è solo la realizzazione di questo piano urbanistico – ripetiamo, il più grande mai realizzato a Vicenza – arrivato ormai all’epilogo in Consiglio di Stato, ma la credibilità stessa dell’Amministrazione di destra che ha taciuto (ed approvato poi) il Dal Molin. E soprattutto la possibilità per degli stessi potenti soggetti privati attivi soprattutto nel campo ‘del mattone’ che hanno appoggiato l’attuale amministrazione, di poter agire indisturbati anche per il futuro condizionando le decisioni politiche, arrivando perfino a far cambiare una commissione giudicante in Consiglio di Stato… che vedeva per ben tre volte consecutive come relatore il Dott. Sergio De Felice capo dell’ufficio legislativo del Ministero dell’Ambiente, persona evidentemente a loro ‘non gradita’.

Lavori di costruzione nel quartiere dei Pomari

Il Piruea “POMARI” Un progetto che coinvolge anche il destino del nuovo teatro. La cornice urbana è quella dei Pomari, una zona importante della città, delimitata dalla Fiera e dalla autostrada a nord e a sud dalla statale per Verona. La modifica interessa una serie di terreni di cui il comune possiede, circa il 50%; il restante appartiene a società che fanno capo all’architetto Gaetano Ingui, uno dei costruttori più in vista nel capoluogo e a Roma. La superficie complessiva del piano è di oltre 450.000 mq. A metà degli anni Ottanta i privati presentano un piano particolareggiato (Pp4) per ridisegnare il quadro urbanistico della zona fino allora col-

Fatti, personaggi e vita vicentina www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO

Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com

Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO FRANCESCO CAVALLARO GIULIANO CORÀ GIOVANNI MAGALOTTI Redazione di Verona Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Pubblicit Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 20 ottobre 2007

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

tivata a meli. (…) Durante la seconda metà degli anni Novanta, la giunta guidata dal Popolare Quaresimin giunge ad una prima definizione del completamento del progetto attraverso la creazione di un importante “Parco Natura Urbana” con tutta una serie di aree collegate e sottoservizi. (…) L’amministrazione di centrosinistra però cade poco dopo. (…) La nuova maggioranza di Hüllweck nell’estate del 2000, inizialmente licenzia un Piano di completamento del P.P.4 in linea con quanto contenuto nel Piano Regolatore. Ma subito dopo esplode il contenzioso tra l’amministrazione e lo stesso gruppo Ingui che aveva presentato delle varianti urbanistiche con la previsione di nuove superfici edificatore. Quest’ultimo impugna la decisione del Consiglio davanti al Tar (ben 7 ricorsi presentati) che poi nel 2001 darà completamente ragione al Comune: una circostanza assolutamente favorevole che non spiega del tutto come mai l’amministrazione non sia andata sino in fondo nella disputa coi privati. Nell’autunno del 2002 però avviene un improvviso cambio di rotta. Il sindaco, che in campagna elettorale aveva scommesso molto sulla realizzazione del nuovo teatro, è messo di fronte ad un bivio. L’area in cui dovrebbe sorgere il nuovo Teatro Civico è per quasi il 75% del comune, ma una porzione è di Ingui. Inizialmente il sindaco pensa – come logica vuole – all’esproprio, poi però le cose cambiano data la “fretta” di concludere l’accordo con i privati prima delle amministrative del 2003. Si finisce così per venire a patti col costruttore al quale, dopo una serie di trattative segrete, la giunta decide di accordare un nuovo PP4 attraverso un nuovo strumento urbanistico denominato “PIRUEA”. (…) Alla fine dei lavori l’ex PP4 ora PIRUEA vedrà realizzati oltre 420.000 metri cubi di edificato, per un valore commerciale stimabile in oltre 100 milioni di euro.

Nel settembre 2002 si formano due comitati che assieme raccolgono più di 1500 firme in opposizione al piano (…) fino all’approvazione in Consiglio Comunale il 20 ottobre 2002. Nel 2003 il “Pomari” diventa uno dei punti centrali della campagna elettorale alle amministrative; vengono proposti ben quattro ricorsi al TAR da parte dei Comitati congiuntamente a Legambiente ed Italia Nostra. (…) Nell’agosto 2006 i ricorsi al TAR vengono respinti con una sentenza assolutamente interlocutoria che si rifiuta di entrare nel merito delle importanti questioni urbanistiche sollevate, in particolar modo: superfici edificabili, aree di espansione e standard pubblici. Grave addirittura è il fatto che venga completamente ignorata una precedente sentenza del Consiglio di Stato assolutamente favorevole ai ricorrenti (nella sentenza del TAR la sentenza del CdS non viene neppure citata!). Nel febbraio 2007 i comitati dei cittadini più Legambiente promuovono il ricorso in Consiglio di Stato. Sospetto è poi il fatto che recentemente con un altro collegio giudicante siano stati respinti 2 analoghi Piruea che prevedevano varianti urbanistiche con nuove edificazioni non previste dal PRG (caso identico al Piruea “Pomari”).

designato come relatore il capo dell’ufficio legislativo di Pecoraro Scanio”. Evidente come il relatore non risultava assolutamente gradito alle controparti che cercavano di rinviare l’udienza sperando che nel frattempo “maturasse” la possibilità di cambiare il relatore per la causa. (Il Dott. Sergio De Felice, Consigliere di Stato, finora designato come relatore sul caso “Pomari”, è il Capo dell’Ufficio Legislativo del Ministero dell’Ambiente, nominato direttamente dal Ministro Pecoraro Scanio). Ed a quanto pare ci sono riusciti… Anche l’udienza fissata per il 19 è stata rinviata inspiegabilmente al 30 di ottobre – il terzo rinvio – ed è stato cambiato il relatore e tutto il collegio giudicante. E’ evidente come la cosa desti forti preoccupazioni: il Dott. Sergio De Felice poteva rappresentare almeno una garanzia di imparzialità, e questo cambio repentino del collegio giudicante non giustificato né giustificabile, si presta a tutta una serie di interpretazioni sull’effettiva capacità degli organi amministrativi di essere realmente indipendenti da ‘manipolazioni’ esterne.

Interrogativi cruciali Ma quali sono i criteri che determinano i collegi giudicanti del CdS per le cause? E chi li controlla? Tre rinvii per cambiare il relatore, e nessuno dice niente? Ma c’è qualche Ma cosa succede a Roma? persona onesta che ci amministra a L’udienza era stata fissata inizialRoma? Ed i nostri parlamentari che mente per il giorno 13 aprile: appello fanno? Abbassano ancora una volta n. 1554/2007 iscritto alla IV Sezione la testa e la girano da un’altra parte? del Consiglio di Stato. Per l’udienza E’ vero che la modifica del collegio era stato designato come Presidente giudicante è stata decisa direttamenil Dott. Gennaro Ferrari e come relate dall’Attuale Ministro della Giustitore il Dott. Sergio De Felice. zia (intervento presso la segreteria Le controparti che si possono avdel CdS verso i primi di settembre)? valere dei più noti giuristi romani, Noi non chiediamo nient’altro che hanno subito addotto motivazioni un giudizio equilibrato per il rinvio, accolte dal e libero e che i giudici Presidente essendosi siano obbedienti solo reso conto che (testual- Lo j’accuse: al diritto ed alle leggi. mente) “la causa era per risolvere Per questo Le chiediamolto complicata con mo, nel limite delle sue implicazioni sul piano in fretta i possibilità, di poter viurbanistico di interes- problemi del gilare anche acquisense generale che non nuovo teatro do gli atti presso la sepotevano essere definiil sindaco è zione del Consiglio di te in sede di sospensiva Stato ed interessandoma solo nel merito”. sceso a patti si direttamente presso Una nuova udienza con il re del il Ministero dell’Am– questa volta di meribiente per darci almeto – fu fissata per il 29 mattone no una spiegazione di maggio, sempre con questo cambio repenlo stesso relatore Dott. tino di Collegio giudicante. Ci auguSergio De Felice. riamo nel pieno rispetto delle leggi Ma invece ancora un’udienza a vuoto. e con totale fiducia nelle istituzioni, Le controparti chiedevano un nuoconfidando nel Suo interessamento vo rinvio motivandolo “con il poco di avere - qualunque sia la sentenza tempo a disposizione per la presen- comunque la piena “trasparenza” tazione di ulteriori documenti” (ma negli atti che finora a nostro avviso è se avevano avuto oltre 6 mesi…). E’ mancata, anche purtroppo da parte stata con decisa un’altra udienza per di qualche esponente del nostro goil 19 ottobre sempre con relatore il verno. Dott. Sergio De Felice. La ringraziamo comunque per quanAll’uscita dell’udienza del 29 maggio, to riuscirà a fare. con fare piuttosto scocciato l’avvoIng. Alessandro Furlan cato di Ingui si è lasciato sfuggire la Portavoce Comitato Pomari frase “non è possibile che abbiano

fatti&notizie HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

DI ALESSIO MANNINO

Forza Italia, a Vicenza, non è un partito. E’ una costellazione di personalità con relativo seguito di fiancheggiatori e clientes, in cui ce n’è una che ha l’ultima parola: l’euronorevole Lia Sartori. E’ da qui che bisogna partire per capirci qualcosa della strana situazione in cui si è andata a ficcare la prima forza politica della città. Che oggi vede da una parte i vertici locali, riuniti attorno alla Sartori, in contrapposizione ai suoi rappresentanti in consiglio comunale. Il cui referente, invece, è il sindaco Enrico Hüllweck. Hüllweck vs Sartori A scatenare il dissidio è stato il caso Aim, la vera partita in cui sta giocando la politica vicentina. A chiarirlo senza perifrasi, seppur con la prudenza di chi non vuol girare il coltello nella piaga, è l’ex consigliere della holding di San Biagio Bruno Carta, fedelissimo della Sartori: “Che i consiglieri comunale di Forza Italia siano un’altra cosa rispetto al partito è vero. Ma dopotutto, in questa Seconda Repubblica, è normale sia così. E anche giusto, in qualche modo. Diventa preoccupante se assumono politiche diverse da quelle decise dal partito”. Che è esattamente quanto avviene sulla vicenda Aim (che vede inquisito Carta per truffa, false comunicazioni sociali e falso in bilancio): qui i forzisti di Sala Bernarda hanno seguito la linea del sindaco, a cominciare da quel sì all’ordine del giorno che intimava a Carta e agli altri consiglieri rimasti nelle controllate di sloggiare. La svendita E ora Hüllweck vuole mantenere lo status quo di uno Zanguio commissario sine die pur di restare a galla fino alle elezioni. Ricorrendo, se necessario, a quella che Carta chiama “maggioranza trasversale” (Lega, Fi, Udc, Pd, Vic Capoluogo) palesatasi nel voto sull’approvazione dei bilancio consuntivo 2007. Un episodio dietro al quale c’è una convergenza comune che propende verso gli interessi di Assindustria berica sul comparto gas-energetico della multiservizi. Invece i sartoriani (come Carta e l’altro ex consigliere Aim, Alessandro Moscatelli) guardano alla maxiutility sovraregionale targata Veneto Sviluppo. Cioè sponsorizzata dal governatore

L’esponente azzurro dell’ex cda di San Biagio avverte i consiglieri comunali di Fi: “Se non seguite la linea, niente ricandidatura”

FI, Hüllweck in rotta con la Sartori Carta: “Aim, sindaco colpevole” Zoppello, che è gradiGiancarlo Galan, alter to a tutti”. A quanto ci ego della Sartori a Verisulta, tuttavia, la Sarnezia. tori, vera domina del Carta precisa: “In realpartito, non avrebbe tà le due ipotesi, quella avuto grossi dilemmi dell’ingresso dei privati di fronte a un veto di nel gas col famoso piaun Hüllweck con cui è no presentato dall’ex in rotta. Tanto è vero presidente Beppe Rosche circola la voce sesi e quella della holding condo cui Carta stadi Veneto Sviluppo, rebbe per assumere il non sono alternative: ruolo di vicesegretario. noi di Forza Italia siaPiù verosimilmente, mo sempre stati per il suo coinvolgimento la presenza dei privati giudiziario in Aim deve nel settore pubblico. Io aver fatto fare un passo non ho mai detto di no indietro, seppur tattia questo, anzi l’ho perco, alla Sartori. seguito come obbiettivo. Ma il problema, Borra, ed è ciò su cui siamo il “consigliori” caduti, è stato che i Ma Enrico il Fondatoprivati non arrivino in re del Teatro, che parAim gratis, o comun- Da sinistra: Enrico Hüllweck e Lia Sartori tita sta giocando? Su que non pagando per questo punto, decisivo soggetteranno ai voleri della Sartori. quello che Aim vale. per comprendere lo sganciamento fra Questo la loro strategia (se così si può Invece sul gas si voleva creare una il gruppo consiliare azzurro e la Sarchiamarla). newco un po’ sul modello, per capirtori, ci viene in aiuto un chiarimento Su Hüllweck, Carta va giù duro: “Bici, di quando Tronchetti Provera ha di Carta riguardo a uno dei tre advisogna finirla con la storiella secondo rilevato Telecom”. Cioè la svendita di sor di Aim, co-autore del piano gas. cui su Aim ‘il sindaco è stato ingannaun bene pubblico dai grandi profitti. Stiamo parlando dell’avvocato ed ex to’ da noi. Lui ha gravi responsabilità. Continua Carta: “Per il settore enersegretario organizzativo di Forza ItaE’ sempre stato informato di tutto, getico-ambientale il nostro intento lia Maurizio Borra. “Borra? – esclama ma il suo problema è stato quello di era quello di fare entrare i privati sì, Carta – Se ha presentato quel piano mantenere in piedi una maggioranza ma non di dar loro la predominanza avrà avuto le sue ragioni. Poi però piena di casini, e noi lo abbiamo semsulle scelte fondamentali, che spetnon ha fatto obiezioni quando nel cda pre aiutato”. Sulla sua mancata desitano alla politica. Noi abbiamo dato lo abbiamo bocciato. Credo sia ancora gnazione a segretario di Forza Italia in a Zanguio documenti con proposte dentro Forza Italia, ma nel partito è città, Carta accusa il sindaco: “E’ staconcrete in questo senso”. Ed è se e sempre stato abbastanza marginale”. to lui a porre il veto su di me a causa quando queste arriveranno in consiDecrittiamo le parole di Carta. Le “radella vicenda Aim. Mi ha perfino tolto glio, prevede Carta, che “il gruppo di gioni” che hanno indotto Borra a preil saluto. Poi sono stato io a togliermi Forza Italia dovrà esprimersi. E il parvedere un percorso di privatizzazione dal gioco e così, dopo una mediazione, tito si consulterà in apposite riunioni del settore energia confermano l’opisi è giunti a scegliere come segretario e alla linea stabilita dovranno attenersi. Se poi non mantengono la parola, be’, fra sei mesi si dovrà presentare Retroscena. Alle origini della tempesta le liste per le elezioni comunali…”. Come dire: attenzione, cari consiglieri azzurri, perché la Sartori ed io che decidiamo chi candidare e chi no, se sgarrate, vi sognate la ricandidatura. non farsi mancare i voti di An Bruno Carta, pur non dicendolo in consiglio comunale. E Rosa chiare lettere, svela fra le righe Consiglieri yesmen si, almeno inizialmente, è stato cosa è avvenuto di tanto periDomanda: possibile che i consigliesponsor del piano gas che, secoloso per gli equilibri di potere ri capeggiati da Andrea Pellizzari, condo Carta, è all’origine di tutti dietro le quinte di San Biagio. presidente tra l’altro dell’Immobiliai successivi guai, politici e giuQuando afferma che il sindaco re Fiera, non si curino di eventuali diziari. Rossi, che era anche nel Hüllweck ha fatto di Beppe Rossi rappresaglie del duo Sartori-Carta e cda dell’azienda privata Stabila - allora vicino all’ex capo di Alseguano gli ordini del sindaco (che (interessata all’altro ricco settoleanza Nazionale Giorgio Conte invece non è ricandidabile, e che molre di Aim, lo smaltimento rifiuti), - il suo “referente principale”, to probabilmente cerca altrove e da evidentemente non era contrario bypassando i componenti forzialtri poteri una sistemazione, per sé a vendere – o svendere, secondo sti del cda (cioè lui e l’avvocato e per la moglie Lorella Bressanello Carta – il gas. Scontrandosi con Moscatelli), scarica sull’accordo capo del dipartimento urbanistica)? la tenace volontà di Carta e MoHüllweck-Conte la responsabiI consiglieri forzisti fanno gli yesmen scatelli (ovvero della Sartori) di lità dello scandalo Aim. Il sinper tirare a campare in questi ultimi mantenere nelle loro mani il condaco si teneva buono Rossi per mesi di legislatura. Dopodiché, si as-

20 OTTOBRE 2007 HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

nione diffusa secondo cui l’avvocato sarebbe molto vicino ad Assindustria. Il fatto che Carta lo liquidi come persona “marginale” risponde a quell’altra voce - confermataci da autorevoli consiglieri comunali - secondo cui il sindaco, in questa fase dell’odissea Aim, se ne servirebbe volentieri come ‘consigliori’ privilegiato. Hüllweck, insomma, preferisce ascoltare la campana industriale piuttosto che quella del duo Sartori-Carta. E questo perché così si garantisce la chiusura del mandato senza intoppi, potendo contare sull’appoggio del Pd e soprattutto della Lega Nord, cioè di Manuela Dal Lago (vedi articolo nella pagina a fianco). Capro espiatorio? La conclusione di Carta è una requisitoria a 360 gradi: “Nella vicenda Aim tutti hanno qualcosa da nascondere. Ha qualcosa da nascondere l’intero consiglio comunale, che dando via libera al piano Interdonato (che ha fatto di Aim uno spezzatino di società, ndr). Ce l’ha Assindustria, che ha tentato il colpo gobbo sul gas. Ce l’ha Hüllweck, che ha dato mano libera a Rossi facendolo suo referente principale. Ce l’hanno le precedenti giunte, come quella di Quaresimin, che hanno munto la vacca Aim più di quello che potevano. Ce l’ha Alifuoco (consigliere diessino, ora Pd), che non scioglie la sua doppia ambiguità e non si capisce se è nella maggioranza o nella minoranza. A tutti fanno comodo dei capri espiatorii, e chi meglio dei consiglieri d’amministrazione, cioè noi, possono esserlo? Ma noi abbiamo la coscienza a posto, e stiamo combattendo. Noi non molliamo”.

Quel patto infranto fra privati e partiti trollo politico-gestionale del gas. Ecco cosa si è rotto nell’unione di potere che reggeva Aim: il patto fra i partiti di centrodestra, e in particolare Fi, e gli imprenditori di Assindustria. Difatti Carta non nega l’antica disponibilità verso costoro. Ma rivendica di essere insorto quando questi hanno “esagerato”, mirando ad annettersi le parti più succulente della multiservizi vicentina “gratis”. Cioè senza pagare dazio alla politica. Cioè a Forza Italia. A.M.

20 OTTOBRE 2007 fatti&notizie Retroscena. Un recente sondaggio dà un potenziale 35% a una forza fuori dai partiti. Trampolino di lancio per una Manuela candidata sindaco?

La Dal Lago punta ai voti di Grillo Rispunta l’ipotesi di una lista civica DI ALESSIO MANNINO

Il successo strepitoso delle primarie aprono importanti interrogativi sulle alleanze future del nuovo partito

Uno spettro si aggira per le stanze di Palazzo Trissino: il fantasma della “lista Dal Lago”. Ancora? – sbotterà qualcuno – non l’abbiamo già visto, questo film? No. Ma stavolta, forse,

Il neonato Pd a caccia dei moderati. Con due incognite

lo vedremo. La tessitrice Nei mesi che hanno preceduto la fiacca e stitica campagna elettorale per le provinciali di maggio, era infatti circolata con molta insistenza la voce che dava per possibile una discesa in campo con una sigla tutta sua della presidente uscente della Provincia, oggi al comando della società autostradale Serenissima Brescia-Padova. Veritiera o meno che fosse l’indiscrezione – smentita sempre dall’interessata, ma corroborata da più fonti che davano per pronto sia il logo che lo slogan – oggi si ripropone con la forza degli ultimi fatti avvenuti in consiglio comunale. Dove in occasione del voto sul resoconto economico, il numero legale è stato garantito da una maggioranza che andava da Forza Italia al neonato Pd passando per i banchi della Lega Nord. Regista dell’operazione la Manuela, che può contare da una parte su una solida amicizia con i Ds (in particolare con Ubaldo Alifuoco, che fa coppia fissa col capogruppo della Margherita, Marino Quaresimin); e dall’altra, in questa delicata fase di fine mandato, ha assunto grande influenza sul sindaco Hüllweck. Il quale, pauroso di possibili defaillances dovute alla ribellione di An sul pasticciaccio Aim, si è affidato a lei, autentica volpe della politica berica con buone entrature nel centrosinistra e nel blocco di potere domiciliato a Palazzo Bonin Longare, sede di Assindustria. “Manuela Grillo” Frattanto quest’ultima, tramite il quotidiano di sua proprietà, il Giornale di Vicenza, ha reso noto con un sondaggio molto articolato, (pubblicato domenica 14 ottobre) che un’ipotetica lista civica col bollino di Beppe Grillo avrebbe una potenzialità di voto pari complessivamente al 35,5%. Ora, non risulta che gli industriali vicentini si siano improvvisamente innamorati del “ciclone Grillo”, né ci sogniamo di mettere in dubbio il rigore scientifico degli autori dell’indagine. Ma spesso le vie dell’interpretazione politica sono contorte, perché tortuose, oblique e occulte sono le manovre e i calcoli fatti dai nostri politici all’ombra delle posizioni ufficiali. E nei corridoi del palazzo viene sempre più accreditata l’eventualità – non molto più di questo, per ora

Da sinistra: Manuela Dal Lago e Beppe Grillo

– che per rovinare i piani di conquista della maggioranza comunale alle elezioni del 2008 da parte della padrona di Forza Italia, la “sindaca” in pectore Lia Sartori, può ben servire una novità. Una nuova forza che vada a pescare nel malcontento liquidato come “antipolitica”, che in pratica rubi, a Vicenza, i possibili voti attualmente in ipoteca a Grillo.

spazzolare anche solo la metà di quel 30% e passa, darebbe a una Manuela candidata sindaco i numeri per governare Vicenza. Ma lei è realmente intenzionata a mollare la Lega e la sua comoda e ben remunerata sedia di presidente dell’autostrada Bs-Pd? Qui si aprono due scenari. O questa ipotesi è depistante e viene usata per tastare il terreno nel Carroccio berico (dove, non dimentichiamolo, il rivale Colpo di maglio Stefano Stefani rimane un boss reSe l’idea prendesse corpo e riuscisse frattario ai “comunisti” del Pd). Nel effettivamente a intercettare i delusi qual caso si deve pensare che non già dalla vecchia partitocrazia, sarebbe un una lista, ma l’intera Lega possa ancolpo di maglio devastante per il fossidare al primo turno elettorale da sola lizzato quadro politico per poi fare il definitivo cittadino. Che vede un Alle ribaltone e allearsi con Pd galvanizzato dal succentristi e Pd. Oppure comunali cesso delle primarie ma la via maestra sarebbe pur sempre inchiodato 2008 la plateale uscita dalla a un terzo dell’elettora- il quadro Lega della Dal Lago, e to (e in più senza una allora la lista si posipotrebbe fetta degli ex-diessini, zionerebbe come ago essere che con la Sd di Giandella bilancia in totale ni Rolando pensano a sconvolto: indipendenza dai due fare fronte con Verdi match poli, per poi comunque e Rifondazione, arrivirare a centro-sinistra. Dal Lago vando grossomodo a In entrambi i casi, a farun 10%); e che non ha vs Sartori? ne le spese sarebbe una assistito al decollo dei Sartori che, pur con neo-democristiani di Giorgio Carollo, tutti i voti di Forza Italia, poco pomolto ben visti da Assindustria ma trebbe contro l’arrembaggio di Mapoco attraenti per un elettorato monuela a voti ben più preziosi: quelli derato fedele al partito berlusconiano. degli astenuti. Il gioco è tutto qui: nel L’Udc, che in città raccoglie una buona recuperare l’astensionismo dei depercentuale (fra il 5 e il 7%), all’ultimo lusi, brodo di coltura del grillismo, e congresso provinciale ha optato per un con quelli scompaginare l’equilibrio vertice filo-azzurro. Sulla carta, quindi, di percentuali dei “vecchi” partiti. dovrebbe mantenersi ligio all’alleanza con Forza Italia e An. Ma peseranno Pesi massimi certamente le scelte nazionali che imManuela deve decidere cosa fare del porrà al partito scudocrociato Pierfersuo futuro. E dal suo futuro potrebbe dinando Casini, ultimamente piuttosto dipendere quello di Vicenza chiamata propenso a una certa collaborazione alle urne nella primavera dell’anno col Pd dell’ecumenico Veltroni. prossimo. Perciò, d’ora in poi, occhio alle sue mosse in consiglio comunale: L’azzardo potrebbero rivelarsi fatali per sapere Una lista civica promossa dalla Dal se il film “elezioni comunali” avrà Lago sarebbe il classico azzardo che, come soggetto un titanico scontro se coronato dal successo, fa saltare il Sartori-Dal Lago. Un match di pesi banco. Perché se fosse posta a capo massimi, ognuna con truppe decise di un’inedita coalizione Pd-Udcall’assalto finale di Palazzo Trissino. Carollo e ammesso che riuscisse a

Un trionfo inatteso. Questo sono state le primarie del Partito Democratico. In Italia e a maggior ragione qui, a Vicenza. Nel capoluogo si sono recati a esprimere la propria preferenza fra la terna Veltroni-Letta-Bindi e i loro candidati locali in 5 mila. Nella provincia sono stati poco più di 28 mila. Sarebbe parzialmente fuorviante fare il confronto con quelle del 2005 che incoronarono Romano Prodi candidato premier (35 mila in tutto, di cui circa 9 mila nella sola Vicenza). Quello era uno “scontro” che vedeva coinvolta l’intera Unione di centrosinistra, con Bertinotti, Di Pietro e altri come sfidanti. Anzi, ci sarebbe da sottolineare l’inaspettata forza d’attrazione di un evento promosso da un partito nuovo di zecca, in questi tempi così ostili ai partiti tout court. Ma il punto vero, oggi, è: il Pd vicentino ha le chances di rappresentare in modo convincente e stabile quel suo elettorato acciaccato dalla magra figura del governo, disorientato quando non deluso dall’ambiguità sul Dal Molin, e anch’esso molto sensibile al richiamo del Grillo antisistema? Come importanti osservatori non hanno mancato di rilevare (Mannheimer, Corriere della Sera 16-10-2007), le code ai seggi si sono formate su una domanda fortissima di “nuova politica”. Meno politicante e bizantina, meno d’apparato, più diretta e partecipata. E’ una spinta diffusa che accomuna i votanti delle primarie al popolo delle piazze di Grillo: “basta coi notabili e le conventicole, vogliamo contare e vogliamo che i politici paghino il pedaggio del nostro sì o no”. Ecco il messaggio profondo della “rivoluzione d’ottobre” (come l’ha improvvidamente chiamata l’Unità): mettere una pietra sopra alla partitocrazia delle segrete stanze. Ora viene il bello, però. Liste bloccate, assenza di un programma che non siano le interviste e i discorsi pirotecnici di Veltroni, la forma plebiscitaria (quindi, a dirla tutta, non esattamente “democratica”) dell’intronizzazione di quest’ultimo,

la permanenza di vecchi arnesi dei Ds e dei Dl o dei loro figliocci a reggere le fila del nuovo partito (a meno di non voler credere che diciottenni capilista possano sul serio prendere le decisioni che contano…). Tutto questo dà buoni argomenti ai critici del Pd, che avrebbe usato le primarie come momento di legittimazione di un potere in realtà saldamente in mano ai vertici di Quercia e Margherita. Di qui discenderebbe un vizio d’origine che già da domani darebbe la stura ai difetti di sempre: centralismo, clientelismo, correnti, lotte intestine. Senza contare la difficile “sintesi” fra culture politiche che su certi temi (come quelli etici, col muro fra laici e cattolici) sono lontani mille miglia. Il riproporsi del germe partitocratico, anestetizzato per ora dal ricorso al plebiscito popolare, apre interrogativi decisivi su dove andrà a parare il neonato Pd nelle indispensabili alleanze per governare. Il battere e ribattere di continuo sul tasto del partito “federale”, cioè autonomo nell’andare a braccetto con partiti al di fuori del centrosinistra (le Lega, l’Udc, qui anche i centristi di Carollo), è il segnale che l’operazione Pd è volta alle alleanze “di nuovo conio” che caldeggia Rutelli. Una volta rotti i ponti con la sinistra radicale (Verdi, Rifondazione, Sinistra Democratica), al Pd si aprirebbero finalmente i vasti spazi dell’elettorato moderato. E ciò renderebbe possibile coronare il sogno di un patto con gli avversari di ieri. Due le incognite. La prima è se davvero la Lega ha intenzione di abboccare, o se invece le speranze dei dirigenti del Pd non siano rivolte a Manuela Dal Lago e al suo prestigio personale (con l’opzione di una sua lista captatrice di astenuti e simpatizzanti grilleschi). La seconda è se una “lista Grillo” col bollino originale, magari in accoppiata con i No Dal Molin e con la sinistra radicale, non riesca a mettere una pericolosa zeppa nell’ingranaggio congegnato per assorbire la protesta e farla rifluire nel recinto del centrosinistra moderato. Le sorprese in preparazione, insomma, potrebbero essere più d’una. A.M.

20 OTTOBRE 2007

speciale

A pochi mesi dalla scadenza, siamo andati a vedere cosa è stato fatto in cinque anni di amministrazione E soprattutto cosa non è stato fatto

Il tramonto di un’era: cosa resta dell’Hullweck 2 DI ALESSIO MANNINO

E LUCA MATTEAZZI

Non sono molti i sindaci che possono dire di aver governato per dieci anni. Enrico Hullweck ci è riuscito, evitando insidie e trabocchetti, schivando le bufere, e riuscendo a tenere sostanzialmente unita la sua coalizione per due mandati di fila. A qualche mese dalla scadenza, si avvicina quindi il momento di tentare un bilancio di quanto è stato realizzato, di quanto non è stato fatto e di quanto è stato solo abbozzato. Ecco a voi, quindi, una sorta di pagella in cui si affrontano i principali temi che hanno segnato la vita cittadina degli ultimi cinque anni. Il Teatro, una sfida ancora aperta Alla fine ce la farà. Il sindaco ha sempre messo la costruzione del nuovo teatro in cima alle priorità del proprio mandato amministrativo e nel giro di un paio di mesi, quando il sipario si aprirà per la prima del 10 dicembre, potrà dire di essere riuscito dove i suoi predecessori avevano fallito per quarant’anni abbondanti: ridare alla città un teatro vero, dopo le distruzioni della guerra. Per farlo ha deciso di vendere la Centrale del Latte e ha accettato un accordo con i privati (gruppo Ingui) per il terreno, accordo che ha dato via libera alla lottizzazione dei Pomari. Ma ha saputo anche risolvere problemi non di poco conto. Come una gara d’appalto sfortunata, che aveva affidato il cantiere ad un ditta (la Toscana Cogi) che dopo un anno ha lasciato i lavori a metà, in capace di pagare operai e fornitori. Sembrava la fine del sogno teatro, invece l’amministrazione è riuscita a convincere la ditta padovana Vittadello a continuare l’opera senza aumenti di costo, e i lavori sono ripartiti, questa volta per davvero, a pieno regime. Il risultato è adesso sotto gli occhi di tutti. Gli interrogativi che restano, ora, riguardano il futuro. Gestire un teatro costa, e costa tanto. E se finora il Comune

Il sindaco in Sala Bernarda durante una seduta del consiglio comunale

sembra aver fatto le mosse giuste: -ha creato una fondazione, ha coinvolto i privati – resta il fatto che i fondi a disposizione sono meno di quelli che servirebbero e che la programmazione si sta muovendo con un certo ritardo. Il nuovo teatro comunale, insomma, sarà un’eredità importante e prestigiosa, ma anche molto, molto delicata. Nuovo tribunale ok. Un affare per Berlusconi Il cantiere è all’opera e il nuovo tribunale a Borgo Berga, nell’area exCotorossi, vedrà la luce. Un punto all’attivo del doppio mandato Hullweck. Un punto in passivo, però, per quanto riguarda la trasparenza e la convenienza per il Comune di Vicenza, cioè per i suoi cittadini. All’origine dell’operazione c’è infatti una sconcertante concertazione con il gruppo Berlusconi, ex proprietario dell’area (attraverso l’immobiliare Finvi, che a sua volta fa capo a Euridea, la ex Standa). Siamo nel 2003. Dei 100 mila metri quadri

del lotto in questione, i 15 mila bonificare erano di proprietà di Berlusconi, che dunque avrebbe dovuto sborsare una cifra considerevole per disinquinarla. Un’altra parte dell’area – un campetto lasciato a verde - era invece del Comune. Il privato vuole sbarazzarsi del terreno in perdita, e chiede al Comune che in cambio della sua cessione gli sia girato il lotto verde praticamente gratis. In più ottiene l’autorizzazione a edificare intorno un nuovo quartiere residenziale, commerciale e direzionale. Come contropartita, però, avrebbe dovuto finanziare le opere accessorie, in primis la viabilità, delle quali a tutt’oggi non c’è traccia. Attualmente la società titolare della convenzione non è più la berlusconiana Finvi, ma, dopo tutto un susseguirsi di passaggi di proprietà (alla bresciana Finmatica – fallita - e poi alla Pirelli Real Estate del gruppo Telecom) una cordata di imprenditori dell’ovest vicentino. A far andare in porto lo scambio, provvidenziale fu l’intervento dell’allora sottosegretario del governo Berlusconi Stefano Stefani (Lega), che trovò i 23 milioni di euro di finan-

ziamento della nuova opera. Vicenza avrà il suo nuovo palazzo di giustizia. E Berlusconi è riuscito a liberarsi di un pezzo di terra inutile e costoso. Dal Molin, pista civile addio. Operazione riuscita? Viva la sincerità (voce dal sen fuggita). Lo scorso 15 ottobre il commissario governativo per il Dal Molin, l’europarlamentare Paolo Costa (Pd), s’è lasciato scappare che secondo lui, da ‘tecnico’, l’aeroporto civile a Vicenza “non serve a niente”. Il giorno dopo è corso a rettificare, precisando che la sua è un’opinione personale. Non dubitiamo. Fatto sta che getta luce sulla pericolosa china che sta prendendo quella ‘irrinunciabile’ condizione posta dalla maggioranza di centrodestra per dare parere positivo alla base Usa: l’assenza di “impatti negativi sull’attività dell’aeroporto civile”. La realtà mostra invece come siano solo negative le conseguenze che finora ha avuto l’iter che porterà

alla costruzione della Ederle 2. La diatriba su lato ovest/lato est, il fulmine a ciel sereno lanciato dall’assessore Cicero sullo spostamento della pista a Thiene, la preferenza americana, carte alla mano, per strada Sant’Antonino, cioè per l’area occupata dall’aeroporto: tutti poderosi indizi che fanno pensare che di voli civili, a Vicenza, resterà poco o niente. Tanto più che la stessa società aeroportuale, dissanguata dall’inattività (anche per una lunga e dissennata gestione senza sbocchi di profitto), ha pochissime speranze nel veder operativo uno scalo efficiente e redditizio. Si rafforza così l’opinione di chi addebita la scelta statunitense di puntare sul Dal Molin come un escamotage ideato a Palazzo Trissino per togliersi di torno una pista aerea senza futuro. Operazione riuscita grazie ai buoni uffici dell’ex governo Berlusconi imitato dal successore Prodi, per niente disposto a frapporre difficoltà agli Americani una volta che questi hanno avuto il benestare per il Dal Molin vicentino. Aim, il pasticciaccio È il tasto dolente che ha accompagnato tutto il secondo mandato Hullweck. Un mandato cominciato con le polemiche sul piano di trasformazione dell’ex municipalizzata in una holding e sulle strategie si spezzettamento dell’azienda (il famoso piano Interdonato), proseguito poi con il caso del “buco” in bilancio (causato dal mancato allineamento tra i conti del comune e quelli dell’azienda), e concluso con la bufera degli ultimi mesi. Il tutto accompagnato dalla spiacevole sensazione che in questi anni la gestione di Aim sia servita più ad assicurare i giusti equilibri ai partiti di maggioranza che ad individuare una strategia al servizio dei cittadini. Il risultato è che, mentre il settore delle multiutility è in tumultuosa rivoluzione – grandi aggregazioni fanno nascere megagruppi di carattere regionale, i privati guardano sempre con più inte-

7 resse ai rami produttivi come gas e rifiuti, le nuove normative allargano i confini della competizione – Vicenza si ritrova con un’azienda “commissariata”, messa sotto esame da procura e guardia di finanza, e con un futuro ancora tutto da decifrare. Dalla Basilica alla Biblioteca, i grandi restauri Vicenza è probabilmente una delle città con la maggior concentrazione di monumenti e palazzi storici. E in questo campo Hullweck può essere soddisfatto. Grazie ai finanziamenti ottenuti dalla Fondazione Cariverona è stato fatto tanto, anche se non tutto quello che è stato promesso. Il piano di recupero delle mura, ad esempio, è ancora lì in qualche cassetto; ma il restauro di Palazzo Chiericati offre un bel biglietto da visita a chi entra in centro storico, quello di palazzo Cordellina, pur con tutti i ritardi dovuti ai ritrovamenti archeologici e al posizionamento degli impianti, restituirà a Vicenza una Bertoliana rimessa a nuovo, e anche Santa Corona si sta avviando verso il completo recupero. E poi c’è il restauro della Basilica, che per costi e complessità non ha paragoni. Con un dubbio: si riuscirà a chiudere il cantiere per l’autunno 2008? O le celebrazioni palladiane partiranno con la Basilica impacchettata? Urbanistica, ecco a voi il Bando degli Interessi Dimenticati Erano arrivati a quota 2 mila. Tanti i vicentini che hanno creduto alla promessa fatta dal centrodestra durante la campagna elettorale del 2003 di poter trasformare il proprio campo sotto casa in terreno

20 OTTOBRE 2007

speciale edificabile. Era il famoso Bid, il Bando degli Interessi Diffusi ideato dall’allora assessore all’urbanistica Maurizio Franzina. Una trovata che fruttò molti voti che, a distanza di cinque anni, non ha seguito se non in minima parte. Doveva insediarsi una commissione di tecnici per riesaminare le centinaia di pratiche, ma neppure questa s’è mai vista. Poi, un anno fa, l’urgenza dettata dalla Regione di approntare il nuovo piano regolatore, il Pat, ha re-insabbiato la questione fra la miriade di progetti contenuti in quest’ultimo. E’ proprio il caso di dirlo: quando dalle parole non si passa ai fatti. E il risultato è che il Bid è diventato il Bando degli Interessi Dimenticati. Urbanistica, in quinquennio di grandi progetti. Naufragati L’urbanistica è uno dei settori chiave di un’amministrazione. Negli ultimi anni, però, sono molto più numerosi i progetti rimasti fermi ai blocchi di partenza di quelli che sono andati in porto. Sia chiaro, non è detto che questo sia sempre un male (anzi); e va anche detto che questi sono stati gli anni in cui è cambiata la normativa del settore, cosa che ha imposto agli uffici comunali un lungo lavoro di riorganizzazione e di riprogettazione in vista del Pat (il nuovo prg), che non dà risultati immediati. Però rimangono tanti i progetti annunciati e poi abbandonati. Su tutti, spicca il caso dei famosi piani di riqualificazione (piruea): il parcheggio multipiano di Ponte Alto, le Torri a Vicenza Ovest, il recupero dell’ex Lanerossi, il piano per la zona delle Ftv, tutti naufragati in modo clamoroso tra polemiche e veleni. All’elenco può essere aggiunto anche il Pp10, il piano particolareggitato di Laghetto, anche questo fermo da anni.

Adesso tutto potrebbe essere riproposto nel nuovo Pat, assieme al progetto per un nuovo stadio a Vicenza Est, anche questo ripescato dopo anni di purgatorio. I tempi però stringono. Le rotatorie e la viabilità incompiuta Da quando a pianificare la mobilità cittadina il sindaco ha messo l’assessore Claudio Cicero, le rotatorie si sono moltiplicate. Contestate, criticate, a volte anche derise, hanno avuto il merito di rendere il traffico decisamente più scorrevole, almeno per auto e moto. E oggi bisogna fare uno sforzo per ricordarsi di com’era la situazione quando, a regolare gli incroci di viale Milano, di porta San Bortolo, delle Piscine o di viale Trieste, solo per ricordare alcuni dei casi più eclatanti, c’erano i semafori. Il rovescio della medaglie è rappresentato dai cosiddetti “utenti deboli” della strada. Pedoni e biciclette con le rotatorie sono spesso in difficoltà, basta guardare a cosa succede all’Albera. E se a tutto questo si aggiunge il fatto che tanti marciapiedi sono pieni di buchi e rattoppi (senza andare troppo lontani dal centro, basta una passeggiata per corso Fogazzaro), e che l’attesa rete di piste ciclabili è ancora ben lontana dall’essere completata, ci si trova davanti al più classico degli interrogativi: il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto? Spazi per i giovani e case popolari, chi li ha visti? Nell’elenco dei progetti incompiuti vanno inseriti anche i programmi per la costruzione di nuove case popolari e di un centro giovanile. Capitolo alloggi: la carenza di case a prezzi ragio-

nevoli è cronica e nota, così come le interminabili liste di attesa per avere una casa popolare. L’assessore agli interventi sociali Davide Piazza aveva provato ad abbozzare una risposta, elaborando un piano casa che prevedeva la costruzione, in tre anni, di cinquecento nuovi appartamenti. Tutto bloccato, un po’ per il siluramento dell’assessore (sostituito da Patrizia Barbieri), un po’ perché si sono arenati i programmi urbanistici in cui erano inseriti gli alloggi popolari. Così il Comune continua con l’ordinaria amministrazione e con qualche iniziativa lodevole ma di impatto modesto, come gli alloggi per anziani o per giovani coppie. Per risolvere il problema servirebbe ben altro. Capitolo centro giovanile. È una delle eterne promesse: prima si era pensato di spezzettarlo trovando dei locali in ogni circoscrizione, poi di costruirlo alla Rocchetta (idea bocciata dalla sovrintendenza), poi di trasformarlo in una cittadella dei giovani, quindi di spostarlo all’ex Macello. Di fatto non c’è ancora un progetto preciso, e qualche settimana fa l’assessore alle politiche giovanili ha alzato la voce per richiamare la giunta al rispetto dell’impegno preso: l’ipotesi attualmente più probabile prevede di utilizzare i locali dell’ex Fiera ai Giardini Salvi (gli stessi che il Comune aveva pensato di destinare anche ad un museo dell’arte contemporanea). La domanda è: si riuscirà nei sei mesi che mancano alla fine del mandato a risolvere una matassa rimasta ingarbugliata per quattro anni e mezzo? Circoscrizioni, silenzio su una riforma nata morta Qualcuno per caso si ricorda della riforma delle circoscrizioni? In questi mesi il segretario generale del Comune

Angelo Macchia, il suo vice Vezzaro e l’avvocato comunale Tirapelle dovrebbero essere al lavoro per redigere il testo da presentare in consiglio, che, secondo l’augurio dell’assessore competente Roberto D’Amore, dovrebbe darne approvazione entro febbraio 2008. Di fatto, tuttavia, nessuno ne parla più. E soprattutto, come Vicenza Più aveva segnalato già nel marzo di quest’anno, lo stesso regolamento comunale sul decentramento vieta espressamente di modificare la “delimitazione” delle circoscrizioni, fulcro della riforma D’Amore, “nei dodici mesi precedenti alle elezioni circoscrizionali”. Che, com’è noto, avvengono contemporaneamente a quelle comunali, previste per maggio-giugno dell’anno prossimo. Oggi siamo a fine ottobre. Lo avevamo scritto: una riforma nata morta. Più tasse per tutti “Non toccheremo la pressione fiscale”. Tra campagna elettorale e comizi, sindaco e assessori devono averlo ripetuto centinaia di volte. Invece anche il centrodestra è stato costretto a chiedere ai cittadini di mettere mano al portafoglio: il secondo mandato Hullweck si è aperto con un ritocco alle aliquote Ici e si è chiuso con una manovrina sull’addizionale Irpef (tutte e due, comunque, su valori ampiamente nella media). In più ha ritoccato anche i canoni per l’occupazione del suolo pubblico. Di contro, negli ultimi tre anni ha sistematicamente bocciato le richieste di Aim di aumentare la tassa rifiuti (che comunque era già aumentata molto nel periodo immediatamente precedente). Forse, visti i tagli continui imposti dalle varie finanziarie, era difficile fare di meglio.

20 OTTOBRE 2007

intervista doppia Il presidente aennista Berlato: “Decida il consiglio, non qualche imprenditore”. Il sindacalista Mancini: “No alla multiutility del Nordest”

An e Cgil in coro: Aim resti pubblica Né lottizzazioni né privatizzazioni Oscar Mancini, segretario generale Cgil Vicenza

Sergio Berlato, presidente provinciale Alleanza Nazionale

Stando a quanto dichiarato dall’ex consigliere Bruno Carta, lo scandalo Aim sarebbe scoppiato in seguito alla bocciatura da parte del cda del piano gas che prevedeva una newco propedeutica alla privatizzazione a favore di imprenditori di Assindustria. E’ d’accordo con questa ricostruzione? Nessuno l’ha smentita. E’ stata pure confermata dal consigliere Alessandro Moscatelli che dichiara di avere in mano i documenti che la dimostrano. Prima di loro è stata la CGIL a denunciare il disegno di privatizzazione del gas. Non avevo documenti ma sentivo “puzza di bruciato”. Si è preferito mettere il silenziatore sulle nostre denunce. Ancora oggi il Consiglio comunale non ha ritenuto necessario ascoltare i consiglieri d’amministrazione. Sarebbe invece necessaria una commissione d’inchiesta.

Stando a quanto dichiarato dall’ex consigliere Bruno Carta, lo scandalo Aim sarebbe scoppiato in seguito allabocciaturadapartedelcdadelpianogas cheprevedevaunanewcopropedeuticaalla privatizzazione a favore di imprenditori di Assindustria. E’ d’accordo con questa ricostruzione? In tutta sincerità non conosco le vere ragioni che hanno fatto scoppiare il caso AIM con la lettera inviata dai sei componenti del vecchio CDA al Presidente Giuseppe Rossi. Mi limito a constatare che, mentre nella lettera che ha avviato anche le indagini della magistratura, si paventavano situazioni catastrofiche in AIM, sia di tipo finanziario che di tipo gestionale, gli stesi firmatari di quella lettera hanno confermato in questi giorni che la situazione finanziaria in AIM è più che buona e che le scelte fatte dal vecchio CDA erano più che motivate. Domanda: a cosa è servito fare tutto questa confusione da parte dei sei firmatari della lettera contro Rossi?

Oscar Mancini

In consiglio comunale una maggioranza trasversale con fuori An e la sinistra radicale è favorevole a mantenere sine die (fino alle elezioni dell’anno prossimo?) l’incarico a Zanguio. Perchè, secondo lei? Lo chieda a loro. Zanguio ha fatto un buon lavoro sui bilanci. Ora però è il momento delle scelte strategiche. Queste competono al Consiglio Comunale. Osservo invece, con Come giudica il ruolo preoccupazione, che il sindaco dell’ex presidente Bep- “Sul gas decide senza alcun mandato di pe Rossi, che era spon- deve essere dare il via libera al progetto di sor del piano gas ma poi aperto subito Galan della grande multiutility votò contro in consiglio il dialogo con senza confrontarsi con nessud’amministrazione? la Pasubio di no, neppure con il sindacato. E’ Rossi presentò al sindacaSchio” scandaloso. Mi domando perché to la proposta di costituire il Consiglio Comunale non reauna società con la partegisca adeguatamente. Se non si cipazione dei privati finabloccherà l’operazione è facile lizzata all’acquisto del gas immaginare che AIM sarà “mangiata”. mantenendo in mano pubblica la vendita e la distribuzione. Ma il progetto In campo su Aim ci sono due forze connon ci convinceva. Esprimemmo immetrapposte: da una parte gli imprendidiatamente il sospetto che si trattasse tori vicini ad Assindustria e dall’altra di un’azione propedeutica a svendere il quelli vicini alla Sartori, probabile fupatrimonio di tutti i vicentini. Per queturo sindaco di Vicenza. Da chi e con sto insistemmo nel chiedere che il Conquali criteri di nomina dovrebbe essere siglio Comunale si riappropriasse delle composto il nuovo cda? funzioni d’indirizzo, programmazione e Innanzitutto spero ci sia una terza forza: quelcontrollo che in questi anni ha rinunla vicina ai cittadini. Il C.d.A. dovrebbe essere ciato ad esercitare. scelto fuori da logiche lottizzatrici, composto da persone competenti che hanno a cuore gli Aim ha oggi le condizioni per eninteressi della comunità vicentina. Ogni tre trare nella maxi-multiutility di mesi dovrebbe relazionare al Consiglio ComuVeneto Sviluppo? O, come sostiene nale. I sevizi pubblici costituiscono un bene l’ex pres. Amcps Collini, è meglio, comune inalienabile. soprattutto in un’ottica di servizio pubblico, abbandonare i velleitaE’ necessario sfoltire la galassia socierismi e puntare sul far blocco con taria vendendo le quote al di sotto del le utilities della provincia? 50% delle decine di controllate e colleSono d’accordo con Collini. La grande gate Aim? multiservizi del Nordest è funzionale Sì. Occorre innanzitutto riunificare i cicli proalla privatizzazione surrettizia dei serduttivi a partire dalla raccolta e smaltimento vizi pubblici locali. AIM invece deve dei rifiuti sotto il controllo pubblico e procetornare alla sua missione originaria: dere alla fusione di FTV e AIM Trasporti con fornire servizi di qualità ai vicentini l’obiettivo di potenziare il trasporto pubblico. alle tariffe più basse possibili. La logica E sul gas deve essere aperto subito il dialogo della borsa è invece quella di remuneracon la Pasubio. re gli azionisti.

Come giudica il ruolo dell’ex presidente Beppe Rossi, che era sponsor del piano gas ma poi votò contro in consiglio d’amministrazione? Crediamo che Beppe Rossi abbia sempre agito tenendo informato il sindaco di Vicenza delle scelte strategiche fatte dal CDA di AIM, quindi certe domande andrebbero rivolte direttamente al sindaco.

Sergio Berlato

trodestra. Qualcun altro pensa che mantenendo l’Amministratore unico fino a dopo le elezioni possa favorire un nuovo equilibrio all’interno del nuovo CDA. Qualcun altro pensa che la permanenza del dott. Zanguio sia funzionale a favorire scelte irreversibili che segneranno il destino dell’Azienda e che la porteranno nelle fauci di qualche spregiudicato imprenditore, pronto a raccogliere di AIM i cocci che più gli interessano al minor costo possibile.

“Confermiamo che nessun nome di An siederà nel prossimo cda”

Aim ha oggi le condizioni per entrare nella maxi-multiutility di Veneto Sviluppo? O, come sostiene l’ex pres. Amcps Collini, è meglio, soprattutto in un’ottica di servizio pubblico, abbandonare i velleitarismi e puntare sul far blocco con le utilities della provincia? Crediamo che AIM debba innanzitutto rimanere un’Azienda pubblica di proprietà del comune ma che debba anche cercare aggregazioni tali da consentirle di aumentare la sua competitività nell’offrire servizi qualitativamente migliori ad un costo sostenibile per i cittadini. Quali scelte fare è un compito del Consiglio comunale, da attuarsi attraverso un nuovo CDA che ci auguriamo sia composto da managers preparati la cui professionalità possa garantire il rilancio dell’Azienda. In consiglio comunale una maggioranza trasversale con fuori An e la sinistra radicale è favorevole a mantenere sine die (fino alle elezioni dell’anno prossimo?) l’incarico a Zanguio. Perchè, secondo lei? Per motivi diversi tra loro ma sicuramente convergenti. Qualcuno ritiene che la permanenza del dott. Zanguio rappresenti il fallimento della gestione di AIM fatta dallo schieramento di cen-

In campo su Aim ci sono due forze contrapposte: da una parte gli imprenditori vicini ad Assindustria e dall’altra quelli vicini alla Sartori, probabile futuro sindaco di Vicenza. Da chi e con quali criteri di nomina dovrebbe essere composto il nuovo cda? Come Alleanza Nazionale abbiamo auspicato che il nuovo CDA sia composto da managers di alta professionalità e non da prestanome politici. Indipendentemente da cosa faranno i nostri alleati, noi confermiamo che nessun uomo del nostro partito siederà nel nuovo CDA. E’ necessario sfoltire la galassia societaria vendendo le quote al di sotto del 50% delle decine di controllate e collegate Aim? Va ricordato che la galassia societaria non è stata creata dal CDA presieduto da Beppe Rossi ma che era stato deciso ed attuato precedentemente. Ribadiamo che le scelte di aggregazione o di snellimento in AIM devono essere decise dal consiglio comunale (maggioranza e opposizione) ed attuate dal nuovo CDA. Discuteremo delle scelte che si dovranno fare ma le scelte devono essere fatte dentro il consiglio comunale e non dentro gli uffici di qualche imprenditore appollaiato in attesa del decesso o dello smembramento di quello, certificato anche da Zanguio, che continua ad essere uno dei principali gioielli di famiglia del Comune di Vicenza.

20 OTTOBRE 2007

fatti&notizie

RISTORANTE PIZZERIA

SPECIALITÀ PESCE

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

L’allarme del servizio prevenzione dell’Ulss: “Con la ripresa economica, è calata l’attenzione alla sicurezza. E sono tornati gli incidenti mortali”. Ecco tutti i dati

Fabbriche, la produzione sale Infortuni, incidenti e morti pure

DI LUCA MATEAZZI

Presse, torni e fresatrici sono tornati a funzionare a pieno regime. Ma, e questo è il rovescio della medaglia, sono tornati anche a ferire. E, a volte, ad uccidere. Nel lungo dibattito sulla ripresa economica – c’è, non c’è, potrebbe esserci – arriva una delle conferme meno gradite. Dall’estate del 2006 la produzione industriale sembra davvero aver ripreso a viaggiare a ritmi che non si vedevano da anni; purtroppo, però, anche gli infortuni sui luoghi di lavoro hanno fatto lo stesso, ritornando a livelli che parevano dimenticati. Lo dicono i dati e le proiezioni dello Spisal dell’Ulss 6, il Servizio si prevenzione e sicurezza sui luoghi di lavoro che anni monitora in modo puntuale la situazione in provincia: dopo un decennio con numeri in calo costante, dalla metà dell’anno scorso gli incidenti in fabbrica sono tornati ad aumentare, soprattutto in alcuni settori, come il metalmeccanico e il manifatturiero. E quel che è peggio la situazione potrebbe aggravarsi ancora nel 2007. C’era una volta un trend positivo Sul tema della sicurezza sui luoghi di lavoro lo Spisal dell’Ulss 6 è in prima linea da tempo, e non solo con le ispezioni e le multe in fabbriche e cantieri. È dagli inizi degli anni ’90 che, in

Metalmeccanica tra i settori più a rischio incidenti

collaborazione con le associazioni di categoria e con gli enti locali, porta avanti campagne di sensibilizzazione e incontri di formazione per imprenditori e operai. Una mole di lavoro che ha portato, tra le altre cose, ad una serie di pubblicazioni dedicate ai vari settori produttivi, in cui si riassumono e si commentano in modo chiaro le principali direttive per mettere operai e dipendenti al sicuro dagli infortuni: c’è quella per l’edilizia, quella per il settore chimico, quella per la meccanica e così via, ad ogni comparto il suo manuale di istruzioni operative. I frutti di questo impegno si sono visti: negli ultimi dieci anni il numero di infortuni è andando progressivamente calando, passando dai 6547 del 1998 ai 4612 del 2005. “Di noi ci si ricorda solo quando ci sono i morti o i feriti – commenta Celestino Piz, vicedirettore dello Spisal -. Sarebbe bello ogni tanto provare a vedere le cose anche in positivo: circa duemila infortuni in meno in un anno,

Con l’aumento della produzione molte aziende hanno sacrificato la sicurezza

oltre al vantaggio diretto per i lavoratori, vuol dire anche avere una media di 7 o 8 persone in meno che, nei giorni lavorativi, devono correre al pronto soccorso. Non saranno cifre enormi, ma credo che possiamo dire di avere dato un vantaggio a tutta la comunità”. L’inversione di tendenza Da qualche tempo, però, le cose sono cambiate. Il dato preoccupante è che da un anno a questa parte la tendenza sembra essersi invertita, e proprio in quei settori che occupano il maggior numero di addetti e che, in passato, avevano fatto registrare i progressi migliori: il metalmeccanico, il comparto delle acciaierie, il manifatturiero. Il 2006 si è chiuso con un totale di 1045 infortuni nel primo caso, 342 nel secondo e 740 nel terzo, in aumento rispettivamente del 1,4 e del 4 e del 14 per cento rispetto ai dati dell’anno precedente. E i primi mesi del 2007 confermano la svolta, negativa: le proiezioni per la fine dell’anno indicano una flessione, a livello generale dell’1,5 per cento nel numero di infortuni, ma una nuova impennata in acciaierie e aziende metalmeccaniche, che potrebbero chiudere l’anno con un aumento del numero di incidenti del 14 e del 10 per cento. “Un dato molto pesante”, sottolinea Piz. Di lavoro si muore Il campanello d’allarme, insomma, è forte e chiaro. “Dai nostri sopralluoghi – ha scritto lo Spisal in una lettere inviata a tutte le aziende del settore -, risulta che, spinte dalla ripresa produttiva, molte aziende hanno

RISTORANTE PIZZERIA

SPECIALITÀ PESCE

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

ridotto l’attenzione per l’igiene Un problema e la sicurezza, addirittura ren- di organizzazione dendo inefficienti le protezioni Altre volte, poi, basta una disatgià installate. Dal settembre tenzione apparentemente badel 2006 questo si è tradotto in nale per causare conseguenze un incremento degli infortuni, anche gravi. Molti infortuni, ad comprensivi di eventi mortali esempio, sono causati da piccoche non registravamo da tem- le bave metalliche che schizzano po, ad esempio nell’utilizzo del via durante la lavorazione e coltornio”. I decessi sui luoghi di piscono il viso di operai al lavoro lavoro, che sembravano una senza gli occhiali di protezione. triste prerogativa di agricoltura “Quando gli chiediamo perché ed edilizia, stanno dunque tor- – commenta Piz -, ci dicono che nando anche all’interno delle era perché in magazzino non ce fabbriche. Nel solo 2006, nel n’erano più della loro misura, vicentino, hanno perso la vita oppure perché con il caldo della tre tornitori, uno rimasto impi- fonderia le lenti si appannavagliato nel macchinario privo di no; ma in questo caso basterebprotezione, gli altri due colpiti be sostituirli con una visiera”. in modo violento da elementi O ancora, capita che qualcuno che non erano fissi faccia male per il sati come avrebbedisordine presente ro dovuto. Ma quein azienda, perché i Non c’è sti casi sono solo locali non sono adela classica punta organizzazione guatamente illumidell’iceberg, perché se l’aumento nati, perché le merci accade sempre più di produzione sono accatastate in spesso che le misu- mette modo precario, opre di sicurezza, pur in crisi pure perché i guanpresenti, vengano ti da lavoro non la sicurezza ignorate: agli ispetsono della misura tori dello spisal è giusta e gli attrezzi capitato di trovare sfuggono di mano. gente al lavoro a “Il punto è che c’è delle presse alle quali era stato un’organizzazione della sicudisattivato il comando che con- rezza – continua Piz -. La pretrolla le fotocellule che blocca- venzione in azienda deve essere no il macchinario se le mani si pianificata, non lasciata al caso. avvicinano alla zona pericolosa, Quello che noi ci domandiamo oppure fresatrici alle quali era è: che organizzazione c’è se, non stata spostata la protezione che appena aumenta la produzione, dovrebbe arrestare la rotazione la sicurezza va in crisi?”. Per in tutti i casi in cui c’è rischio di una volta, viene quasi da speracontatto. re che l’economia rallenti.

La prevenzione funziona. Ma non basta Nonostante l’aumento degli infortuni, il lavoro di prevenzione svolto all’Ulss in collaborazione con le associazioni di categoria continua a dare risultati positivi. Dai rilevamenti dello Spisal, risulta che il 55 per cento delle imprese, dopo gli incontri di aggiornamento, si attiva per seguire le indicazioni date e mettersi in regole con le misure di prevenzione. Il problema rimane quel 45 per cento di aziende che preferisce aspettare l’eventuale controllo, con multa, prima di darsi da fare. E ancora di più quel 25 per cento di aziende che,

pur essendo stato multato, disattiva o rimuove le protezioni installate, “insegnando ai lavoratori la tecnica della protezione per finta”, come si legge in una nota dello Spisal. “In molti casi manca ancora una cultura della sicurezza – commenta Celestino Piz -. Va detto, però, che con la distribuzione dei materiale e gli incontri di formazione noi riusciamo a trovare ditte molto più in ordine, e con infrazioni meno gravi; e che spesso si riesce a ridurre il livello di contenzioso con le aziende, instaurando un clima di collaborazione”.

20 OTTOBRE 2007

fatti&notizie

Busin

Salumi dell’Alto Vicentino

via Trieste, 158 - Zané (Vi) Tel. 0445 314103 www.salumificiobusin.it

La società che gestisce il Dal Molin è in stallo, sommersa dai problemi. Ma rilancia: “Se si decide in fretta sul Dal Molin, l’aeroporto può decollare”

Aeroporti: conti in rosso e voli all’osso via Trieste, 158 - Zané (Vi) Tel. 0445 314103 Il direttore: “Ma Costa si sbaglia” www.salumificiobusin.it

DI LUCA MATEAZZI

Sulla scrivania sono appena arrivate delle grandi foto dell’altro aeroporto di cui si occupa, quello di Asiago. “Lì sì che c’è da divertirsi”, sospira Mario Martello, dando un’occhiata alla pista del Dal Molin che corre fuori dalla finestra dell’ufficio. Invece, per Aeroporti Vicentini, di cui Martello è direttore, ultimamente è soprattutto tempo di preoccupazioni. Da un paio di anni la società arranca sotto una montagna di debiti, e a peggiorare il tutto è arrivato anche il caso Dal Molin, che ha bloccato ogni progetti di rilancio. E che ha obbligato Aeroporti a tirare a campare alla meno peggio. Eppur si vola Sia chiaro, dall’aeroporto di via Sant’Antonino si vola – una ventina di movimenti al giorno, tra attività degli aeroclub, voli privati e scali di servizio (lunedì, ad esempio, l’aereo del ministro Mastella è atterrato qui) – ma mancano i voli di linea, e in generale l’attività potrebbe essere molto più sviluppata. “Dal punto di vista operativo l’aeroporto ha tutto – precisa il direttore -: ha l’abilitazione per il volo diurno e notturno, ha l’Ifr, cioè il volo strumentale che permette di atterrare con una visibilità minima di 1500 metri e di decollare con una visibilità di 600 metri. Stamattina, per dire, c’era la nebbia, ed è partito regolarmente un aereo in arrivo

Busin

Salumi dell’Alto Vicentino

La pista del Dal Molin. “Sufficiente per i voli di linea”

dalla Svizzera e diretto a Genova. Abbiamo i controlli di polizia, e la dogana che ci permetterebbe di lavorare con i paesi extra Schengen”. Tutte autorizzazioni arrivate a cavallo tra il 2006 e il 2007, quando il passaggio dell’aeroporto in mani civili sembrava imminente (il dal Molin è ancora un aeroporto militare ad uso civile: del suo passaggio all’aviazione civile si parla da tempo, ma finora la cosa non si è mai concretizzata). E che hanno migliorato, e di molto, le potenzialità dello scalo vicentino. “A monte ci sono tutti gli investimenti fatti negli ultimi anni – continua Martello -. Quattro anni fa, ad esempio, la pista non era abilitata al volo notturno: adesso siamo aperti sempre dalle 7 alle 20, e se c’è la necessità possiamo far atterrare gli aerei a qualsiasi ora. Ancora, quattro anni fa si poteva decollare solo con un visibilità minima di 5mila metri: in una situazione come quella di stamattina, ad esempio, che c’è un po’ di nebbiolina, non si sarebbe potuto

La manutenzione della pista che costeggia strada Sant’Antonino. A Vicenza partono solo voli privati

volare. Oggi invece sì. C’è tutto, l’unica cosa da fare è far partire gli aerei, ma per questo bisogna avere le idee chiare Il problema è l’incertezza attuale: noi abbiamo investito una marea di euro, ma questa situazione ci ha bloccato”. Est o non est, questo è il problema L’incertezza è, ovviamente, quella relativa alla creazione della nuova base Usa. Non tanto per l’insediamento in sé, quanto per il valzer delle ipotesi sulla collocazione della caserma: se gli americani si piazzino sul lato est, come si era detto in primo momento, il Dal Molin deve trasferire uffici e ingresso, se invece si piazzano ad ovest, ipotesi attorno a cui si sta lavorando oggi, c’è tutta la pista da rifare. E le cose cambiano, eccome: “Io non entro nel merito della scelta, se di qua o di là, ma a noi serve una decisione – commenta Martello, che in ogni caso si dice convinto che l’aeroporto possa funzionare anche a fianco di una caserma Usa -. Noi abbiamo tribolato per anni per raggiungere tutti gli obiettivi tecnici, l’anno scorso sembrava che ci fosse una gran fretta perchè i militari stavano per andarsene, e invece siamo ancora qua. Se mi dicono che l’aeroporto resta così, io domani posso partire con nuove iniziative, ma in questa situazione non posso investire, non posso assumere, non posso fare programmi, non posso fare contratti”. Il miraggio del pareggio Risultato, Aeroporti Vicentini ha scelto una strategia di pura sopravvivenza: attività ridotta al minimo indispensabile nel

tentativo di contenere le spe- quisiti tecnici pure, ma la pista se e le perdite, in attesa che la non decolla. E anche i contatti situazione si definisca. Nono- già avviati con compagnie aere stante tutto, i bilanci parlano di che sembravano disposte a porun rosso pesante, arrivato negli tare a Vicenza dei voli di linea ultimi due anni a circa 1,7 milio- (quali Martello non lo vuole ni di euro (840 mila nel 2005, dire), o con l’aeroporto verone845 mila nel 2006). “Per forza se Catullo con cui si stava pro– commenta Martello -: non esi- gettando una collaborazione più ste nessun aeroporto che possa stretta, rimangono lì, nel congegestire un bilancio in pareggio, o latore, ad aspettare di capire gli vicino al pareggio, senza un traf- sviluppi della vicenda Ederle 2. fico commerciale di linea. Aero- E ad aspettare, magari, anche porti simili hanno tutti perdite un po’ di convinzione in più da nell’ordine di 6-700 mila euro. parte del mondo politico, visto E non può essere diversamente: che negli ultimi anni solo la Canoi abbiamo cercato di ridurre mera di commercio ha accettato le spese, ma abbiamo comunque di coprire le perdite di Aeroporti sette persone che lavorano 365 Vicentini: gli altri soci (tra cui ci giorni all’anno, a cui vanno ag- sono Comune, Provincia, Assingiunti tutti i costi fissi: le luci mi dustria, Fiera e Banca Popolare) costano uguali sia che io faccia hanno preferito non intervenire. volare un aereo sia che ne voli- “Non spetta a me commentare no 40, ma adesso queste scelte”, chione posso far volare sa Martello. solo un numero ridotto. Poi ci sono Parola di tecnico gli investimenti de- Senza Già, lui preferisce rigli anni scorsi, che i voli manere sul tecnico. stiamo pagando. E di linea Ad esempio sull’idea in ogni caso l’utile perdite di portare tutto l’aele degli aeroporti è roporto a Thiene. sono dato dalle tasse dei “Dal punto di vista passeggeri, cioè dai inevitabili tecnico, Thiene ha voli commerciali di delle caratteristiche linea. La domanda adeguate: degli spada porsi, piuttosto, zi ampi, una pista è capire se Vicenza può avere lunga, un centro importante e dei voli di linea”. vicino ad infrastrutture strategiche – commenta -. Ma, a mio Voli di linea, mission avviso, spostarsi lì vorrebbe dire (im)possible perdere le peculiarità dell’aeroDomanda pesante, attorno alla porto di Vicenza, che è piccolo, quale si discute da anni. Mar- ma è a due minuti dal centro, ed tello un’idea ce l’ha, e ben pre- è comunque vicino a servizi ed cisa. “Io sono convinto che la infrastrutture. E la pista di Vipotenzialità c’è. Se guardiamo cenza va bene, come lunghezza agli aeroporti vicini, vediamo operativa è simile a quella di Fiche sono intasati, e se prendia- renze, ad esempio: non potremmo i dati ufficiali vediamo che mo avere i 737, ma chi se ne frenel 2004 sono partiti dagli aero- ga, non dobbiamo mica metterci porti veneti di Verona e Venezia, in competizione con Venezia o quasi 500 mila persone dirette a a Malpensa. Dobbiamo pensare Roma: facendo la proporzione ad un aeroporto su misura del con la popolazione residente, territorio, che offra servizi alla possiamo stimare che circa 86 città. Per quello che mi riguarmila fossero vicentini. Se ne da, l’aeroporto è qui, deve stare avessi anche solo la metà, io qui e qui può funzionare”. sarei a posto: vorrebbe dire un E, sempre da tecnico, Martello centinaio di persone al giorno, ribatte anche alle dichiarazioni e la linea si finanzia da sola. E del commissario governativo ho fatto il confronto con Roma, Paolo Costa secondo cui, proma si potrebbero aggiungere le prio da un punto di vista tecnico, destinazioni di Timisoara, o Pa- il Dal Molin non serve a niente. rigi, che sono tra le mete più ri- “Questa è un’opinione sua. E mi chieste dai vicentini”. pare che siamo in democrazia, I numeri, dunque, ci sono, i re- no?”.

20 OTTOBRE 2007

altovicentino

ORTE DEL BELO LA C

Famiglia Fontana

Via delle Mimose – Thiene Tel. 0445 365346

Nuovi parcheggi a pagamento, degrado dei giardini pubblici, viabilità complicata, traffico in aumento e prostituzione lungo le vie. Viaggio in un rione esasperato

Zona Stadio, caro sosta e prostitute Residenti sul piede di guerra

DI TOMMASO QUAGGIO

Tutto è iniziato nei primi giorni di agosto. A poco a poco le linee bianche che delimitavano i parcheggi liberi di alcune zone del quartiere “Stadio” hanno cambiato colore diventando blu. Cromaticamente parlando, il cambiamento non lo si può certamente definire antiestetico, ma le conseguenze che questo “tocco di brio” ha portato con sé, ovvero il pagamento della sosta attraverso i parchimetri, non sono piaciute praticamente a nessuno dei residenti del rione cittadino. Il punto è che questa sembra essere davvero la goccia che ha fatto traboccare il vaso della pazienza di un quartiere che deve fare i conti non solo con questa presa di posizione da parte

L’ingresso di corso Padova, snodo cruciale della viabilità cittadina

to di dissuasori in una zona come rimasto di quel posto. Alcuni comquella di via Trissino, dove le auto mercianti che lavorano a ridosso di sfrecciano di giorno e di notte. La quel fazzoletto di terra sono esaspeprotesta ha anche avuto dei risolti rati dalla situazione che si è creata. inaspettati, con i parchimetri e la Durante il giorno alcune delle persegnaletica stradale collegata che sone che bivaccano nel parco si resono stati “incappucciati” e di fatto cano ripetutamente nei bar vicini, messi nelle condizioni di non ope- aggredendo clienti e gestori con inrare. “Il progressivo degrado di questa zona è sotto gli occhi di tutti — spiega il consigliere Mattia Pilan, Sinistra Democratica, della circoscrizione “Centro Storico” —. Per capire quanto sia cambiato questo Campo De Nane, punto di ritrovo degli homeless vicentini Uno dei nuovi parchimetri attende di entrare in funzione quartiere parto da un piccolo ridell’amministrazione, ma anche cordo: in quello che oggi è Cam- sulti e minacce, in evidente stato di con l’incredibile degrado di tutto il po de Nane, ovvero il domicilio di alterazione dovuta al consumo di rione partendo da Campo de Nane molte persone senza fissa dimora, alcolici, sintomo della grave situa(le cui condizioni sono state ampia- da bambino giocavo con i miei zione di disagio in cui gli stessi vermente documentate nel numero 74 coetanei a pallone; era un luogo sano. Questa situazione comporta di VicenzaPiù), con la poca manu- sicuro dove le mamme si fidavano uno stato di tensione e insicurezza tenzione delle strade, con una via- a lasciare i propri figli. Oggi cos’è continua negli esercenti e negli bilità in continuo mutamento, con la prostituzione attorno al Menti e lungo Viale Margherita e con gli interrogativi sull’impatto in termini di traffico che avranno opere come il nuovo Tribunale e la nuova sede dell’Università. L’ultima novità è arrivata nei giorni scorsi con l’operazione della giunta Hüllweck che prevedrebbe la destituzione del “vecchio” Menti e la realizzazione sulle ceneri dello stadio di un campus universitario. Al momento, comunque, la priorità del comitato dei residenti è il ripensamento da parte del Comune sulla questione parcheggi a pagamento e magari il posizionamenViale dello Stadio. Di notte si trasforma in una strada a luci rosse

ORTE DEL BELO LA C

Famiglia Fontana

Via delle Mimose – Thiene Tel. 0445 365346

abitanti della zona, con frequenti Sulla questione della “strisce blu” interventi delle Forze dell’Ordine Pilan si spinge oltre, in virtù anche chiamate ad intervenire per seda- della recente sentenza della Cassare gli animi. I mali di questa zona zione che ha ritenuto “illegittimi” i ed in particolare di Corso Padova provvedimenti comunali istitutivi sono iniziati con la dei parcheggi a pagacreazione della rotamento ove non siano toria di via Quadri, previste adeguate che impedisce l’ac- In Campo De aree destinate al libecesso diretto per chi Nane ro parcheggio. viene da Vicenza Est. “Più in generale in da bambino Questo ha provocato tutta Vicenza, ed anun notevole calo di giocavo che nelle sue zone clientela negli eser- a pallone. periferiche, i parcizi commerciali e di Oggi? cheggi a pagamento ristorazione dell’area, Impossibile delimitati da strisce causandone in taluni blu hanno sostituito casi la chiusura, con le aree di sosta libera, un progressivo abin quella che appare bandono di attività un tempo fio- ormai come l’imposizione di una renti ed un generale impoverimen- nuova imposta comunale a carico to sociale del quartiere. Che dire di tutti i cittadini, costretti a pagapoi della prostituzione vicino alla re tale balzello per sostare in ogni stadio e lungo Viale Margherita”. quartiere della città”.

Da Lago e Sartori, ben venga la guerra. Ma su cose concrete segue dalla prima La nuova formazione, anzi, è l’esempio per antonomasia del calcolo eretto a Sistema, perché nel Pd provano ad unirsi dopo primarie da (reality)show, ma con un amplesso che rischia di essere contro natura, le due Chiese storiche, quella cattolica e quella della sinistra più etichettata. Entrambe con conati di integralismo, entrambe in conflitto, fra di loro e al loro interno, quando parlano di uomo, di sociale, di ricchi e poveri, di giustizia, di equità. Entrambe sono chiese di credenti, ma in che cosa forse neanche loro lo sanno più, perché sempre di più si appellano a dogmi che sembrano solo degli slogan. Perché le due chiese predicano sempre libertà, pace e uguaglianza, salvo poi uccidere la libertà (degli altri), sponsorizzare le guerre (delle loro due religioni) e esaltare le disuguaglianze tra chi esercita il potere e chi lo subisce. Tra tanti calcoli ben venga chi spariglia le carte, allora. Se la Serenissima Manuela Dal Lago farà la sua lista costringerà tutti gli altri, Lia Sartori in testa, a confrontarsi. Su cose concrete.

A meno che anche il suo non sia un altro calcolo per mettere insieme un’accozzaglia informe di procacciatori di voti, utili ai loro interessi, non certo a quelli dei vicentini. Cara Lia e cara Manuela, forza, entrate pure in guerra col vostro stile da amazzoni, se lo farete per svegliare questa città e per darle quel futuro di cui l’hanno defraudata gli ultimi governanti. Il cui Capo, non a caso, è l’esempio eclatante del calcolo: lui, il sindaco finalmente uscente, che per il potere, sempre e comunque, è passato dall’Msi alla Lega e poi a Forza Italia, da attore così avvezzo a tutte le parti da realizzare come monumento a sua memoria il Teatro, luogo che a quanto pare gli è naturale. Vi seguiremo, Manuela e Lia, con simpatia, a prescindere dalle vostre e nostre idee, se la vostra sarà una battaglia di idee e di programmi. Ma denunceremo con tutte le nostre forze le vostre manovre, se saranno solo figlie di un passato, anche vostro, che di politico ha poco. E che ha invece molto di sfruttamento della ricchezza umana di Vicenza. Giovanni Coviello

20 OTTOBRE 2007

altovicentino

Famiglie a corto di soldi e prezzi della materia prima alle stelle: ecco perché le aziende orafe sono fuori mercato. E perché spopolano i “gioielli” d’acciaio

Parte la nuova corsa all’oro E Vicenza ne resta fuori DI MARCO ZACCARIA

Circa cent’anni or sono, John Ruskin raccontò la storia di un uomo che era salito a bordo di una nave portando con sé tutti i propri averi in una borsa piena di monete d’oro. Dopo alcuni giorni di viaggio, si scatenò una terribile tempesta e fu dato il segnale d’allarme affinché tutti si mettessero in salvo. Assicuratasi la borsa intorno alla vita con una cinghia, l’uomo salì in coperta, si gettò in acqua e andò immediatamente a fondo. “Mentre era trascinato negli abissi, quell’uomo possedeva forse il suo oro? O era piuttosto l’oro a possedere lui?” si chiedeva Ruskin. Nella storia, gli esseri umani hanno viaggiato, combattuto, Gioielli vicentini ucciso per l’oro. La più misteriosa contraddi- taccato la sua lucentezza fino a zione dell’oro è intrinseca al farla scomparire. Pochi sanno metallo stesso. E’ così mal- che il simbolo chimico dell’oro leabile che lo si può forgiare (Au) deriva da aurora, alba a piacimento; perfino i popoli luminosa. Ed è proprio pochi più primitivi riuscirono a ser- anni fa, all’alba del nuovo milvirsene per creare splendidi lennio, che l’oro ha ritrovato il oggetti. Ciò nonostante, l’oro suo antico splendore. è indistruttibile. Non lo si può Molti di noi sanno che la nofar scomparire. Con l’acciaio si stra città è conosciuta come “la possono costruire navi, automobili, container, palazzi da adibire a uffici e macchinari d’ogni genere; con l’oro non si costruisce quasi nulla. Ciò nonostante è l’oro che consideriamo “metallo prezioso”. L’oro risveglia i nostri desideri, l’acciaio evoca solo sbadigli. Quando tutto l’acciaio si La fiera dell’oro a Vicenza sarà arrugginito e corroso per sempre, l’oro città dell’oro” a causa dell’esigrazie alla sua pervicace resistenza di molte imprese orafe stenza all’ossidazione, alla sua collocate sul territorio vicentidensità e alla sua malleabilità, no. Quello che cercheremo di sarà splendente come è per sua far capire è perché oggi alcune stessa natura, talmente splen- di queste realtà industriali e dido da essere scelto da Jahvè artigianali si trovano in diffiper rivestire la sua arca. coltà. E’ bene ricordare, dopo questa A causa di una realtà economibreve introduzione, che dopo il ca che è andata a modificare la 1980, anno in cui l’oro ha rag- distribuzione della ricchezza giunto il suo massimo valore di nella popolazione italiana (in scambio, questo nobile metallo realtà il fenomeno è globale) è stato dimenticato col passare andando a creare una ristretta degli anni. Quasi come se lo cerchia di individui in possesscorrere del tempo avesse in- so di grandi patrimoni contro

un elevatissimo numero di famiglie che ha assistito giorno dopo giorno all’erosione della propria capacità di spesa, si è andata a ridurre la dimensione della potenziale clientela delle imprese orafe nostrane distribuita sul territorio nazionale. E’ facile intuire infatti che sarà sempre più difficile riuscire a vendere prodotti in oro a tutte quelle famiglie (le statistiche nazionali indicano che il numero è in continua crescita) che basano il loro sostentamento su redditi piuttosto contenuti quando i generi di prima necessità costano sempre di più. Una prova di quanto affermo è la presenza sul mercato di “gioielli” d’acciaio. E risulta altrettanto facile comprendere che i pochi potenziali clienti rimasti non possono (o meglio non desiderano) assorbire l’intera produzione orafa per intuibili questioni di priorità di spesa. Per quanto riguarda i mercati esteri tipici acquirenti di prodotti orafi nostrani, e mi riferisco in particolare alla Germania, le difficoltà economiche recenti hanno contribuito negativamente al tanto auspicato assorbimento dei prodotti orafi invenduti sul territorio

nazionale. Ma ritengo che ol- e questo sembra essere solo tre a queste motivazioni ve ne l’inizio di un’era che probasia un’altra a causare le attuali bilmente vedrà l’oro toccare difficoltà del settore orafo no- valori mai nemmeno immagistrano: il rialzo del prezzo del- nati nel passato. l’oro a livello internazionale. Mentre la domanda d’oro creDopo il valore massimo sto- sce, infatti, le quantità d’oro rico toccato dall’oro nel 1980 estratta è sempre inferiore. (850$ all’oncia), questo no- Oggi, nelle grandi miniere del bile metallo ha conosciuto un Sudafrica, i pozzi si spingoventennio caratterizzato da no fino a 3600 metri di proun grande ridimensionamen- fondità dove la temperatura to di valore che lo ha portato raggiunge i 54°C. La produa quotare 250$ l’oncia. Nel zione di un’oncia d’oro fino ventennio successivo al 1980 (circa 31 grammi) richiede 38 molti fatti hanno caratteriz- ore-uomo, 5300 litri d’acqua, zato l’economia mondiale, ma energia elettrica sufficiente a nessuno importante come la un grande edificio per dieci crescita economica fatta regi- giorni, 16 metri cubi d’aria a strare negli ultimi anni da due forte pressione, sostanze chiimmensi paesi quali Cina e In- miche come cianuro, piombo, dia. La presenza di nuovi in- acidi vari e calce. E ogni giordividui con elevate no questi numeri capacità di spesa aumentano. in questi due Pae- Per estrarre Sono dunque nusi, ha contribuito a un’oncia d’oro merosi i motivi che dare il via a quel- occorrono 5300 lasciano supporre la che possiamo che l’oro, dopo eslitri d’acqua e tranquillamente sere stato “lasciato definire una nuova tanta energia nel dimenticato“era dell’oro”. La quanta ne rio” per vent’anni domanda via via consuma un riconquisterà il crescente di oro da grande edificio suo antico splenparte di Cina e In- in 10 giorni dore anche se a dia (che acquistacaro prezzo per no sì prodotti orafi le nostre impreanche italiani ma di pochissi- se locali che avranno sempre me imprese in possesso di un maggiori difficoltà a vendere marchio riconosciuto a livello prodotti che diverranno, per globale) ha portato oggi l’oro loro natura intrinseca, sempre ad un valore di 750$ l’oncia, più costosi.

Assistenza tecnica aziendale su: reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ON-LINE senza limiti di orario su www.digitworld-mc.it e ritira direttamente in negozio Digit World di Casazza Marco Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 Fax 0444247077 e-mail: digitworld@keycomm.it sito: www.digitworld-mc.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Sogni, sacrifici, speranze e duri allenamenti La maratoneta Deborah Toniolo racconta la sua vita da atleta

Volley Da Inghilterra a Sovizzo, i successi dei Joy VolleyCenter

Obiettivo Pechino

a pagina 14 e 15

DI ANDREA BASSO

Hockey Riparte la corsa dei Diavoli a pagina 16

Pallamano Malo e Torri tecnici a confronto a pagina 17

Anno 2 - Numero 34- Sabato 20 ottobre 2007 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°76

segretaria amministrativa in un’azienda vicina a casa. La priorità è rappresentata dal suo impiego e la corsa è destinata dunque a diventare solamente una passione. La vicentina sfrutta ogni momento libero per vestire i panni della maratoneta allenandosi addirittura durante le pause pranzo dal lavoro. Un impegno e un amore, verso uno sport tanto bello quanto faticoso, che sono ben presto premiati: nel 2004 firma un contratto con la Cover Mapei, uno dei team più importanti nel panorama atletico italiano.

Come molti altri sportivi, ha dovuto e voluto provare diverse discipline prima di capire quale fosse la sua specialità. Fin da piccolina Deborah ha provato con la pallavolo, poi si è data al pattinaggio prima di improvvisarsi cestista. Tutto inutile, fino a quando a scoprire il suo enorme talento non è arrivato Walter Dalle Molle, primo allenatore della maratoneta allora in forza La Toniolo incanall’U.C Summano, ta e ben presto il che decide di por- Quando finisce Gruppo Sportivo tarla su una pista un periodo Forestale si indi atletica. Molto teressa alle sue intenso merito va anche prestazioni. “Ho al fratello, ‘reo’ di posso accettato subito averle trasmesso concedermi rivela l’atleta -: le la propria passione una serata squadre dei corpi per la corsa. E le e qualche militari forniscono soddisfazioni, per strappo garanzie superiori la Toniolo, iniziaoffrendo un lavoro alla regola no subito: a soli 13 anche a carriera anni, vince gara su sportiva tramongara assicurandosi tata; garanzia che, l’accesso ai giochi della gioven- purtroppo, i gruppi civili non tù, manifestazione riservata ai possono offrire”. Ora Deborah migliori atleti d’Italia. è un’agente forestale a tutti gli effetti ma non presta servizio, Deborah cresce e, una volta potendo dunque dedicarsi todiplomata all’Ipsia ‘Garbin’ talmente al suo lavoro/passiodi Schio, trova lavoro come ne: la maratona. Una vita fatta

Calcio serie C2 Bassano, vertigini da alta classifica a pagina 18

xxx

Deborah durante una gara

molto spesso di rinunce: sono poche le ‘serate brave’ che la giovane vicentina si concede, mentre molta attenzione va dedicata all’alimentazione, che ovviamente deve essere sana e corretta. A tavola niente follie, insomma. Ma la trentenne berica ammette candidamente:” I buoni risultati aiutano a sopportare meglio le poche ma fondamentali rinunce che noi atleti siamo costretti a fare. Quando finisce un periodo intenso di gare e allenamenti, posso concedermi qualche serata e qualche strappo alla regola in più; l’importante è essere ligi nel corso della preparazione ad una competizione”. Già, quando c’è da impegnarsi Deborah ci dà dentro con i suoi due allenamenti gior-

nalieri e i suoi 190 km percorsi settimanalmente; due gambe più che rodate quelle della bionda vicentina che, a quanto pare, potrebbero fare invidia ad un’auto in quanto a distanza percorsa. Non è difficile crederle quando svela di non far fatica a rinunciare alla discoteca o anche ad una semplice uscita dopo essersi allenata duramente per tutto il giorno. Una volta a casa, Deborah si rilassa leggendo libri, questo il suo modo per recuperare le energie mentali e fisiche che allenamenti così duri inevitabilmente risucchiano. Ogni tanto, però, trova le forze per dedicarsi allo shopping con Paola, Sara e Roberta, sue inseparabili amiche. (continua a pagina 14)

20 OTTOBRE 2007 Una giornata di festa per lanciare la filosofia del gruppo: progetto tecnico comune, sviluppo dei vivai, cura della comunicazione

www.minettigroup.com

Da Birmingham alla Puglia, la grande rete Joy Volleycenter

DI PAOLO MUTTERLE

Non bastano i risultati sul campo a fermare la pallavolo con gioia promossa dalla Minetti Infoplus Imola e illustrata a tutto il gruppo Joy Volley. Si è tenuta nei giorni scorsi infatti per la prima volta a Imola la periodica riunione dei Joy VolleyCenter, le società affiliate al club rossoblù per un progetto comune tecnico e di marketing. Il meeting è stato l’occasione per parlare insieme a tutti i delegati presenti del nuovo marchio Joy Volley e discutere le nuove iniziative del network che può essere definito a pieno titolo internazionale, data la presenza di Birmingham (Inghilterra) e Levallois (Francia). Molti dei presidenti dei singoli club sono convenuti a Imola già nella giornata di venerdì per la partita tra Minetti Infoplus e Yamamay, con provenienze che andavano dal Trentino (Borgo Valsugana) alla Sicilia (Palermo), dalla Liguria (Finale Ligure) alla Puglia (Oria, provincia di Brindisi) pas-

www.minettigroup.com

Per l’atletica sarà, molto probabilmente, l’unica vicentina che andrà a Pechino 2008

Di corsa verso le Olimpiadi (continua pagina 13)

Le ragazze del Levallois Volley, uno del club esteri del network Joy VolleyCenter

sando per l’intera penisola. Un “network” nazionale di club uniti da un progetto comune tecnico e di marketing guidato dalla Joy Volley Imola, società che partecipa al massimo campionato femminile di pallavolo, la serie A1, con la squadra Minetti Infoplus Imola. I Joy VolleyCenter sono l’unico “network” di club di volley con una significativa presenza sul territorio Nazionale, nato sotto il nome di Vicenza VolleyCenter e ora guidato dal gruppo Joy Volley. “Una giornata fruttuosa - l’ha definita Claudio Bianchi, vicepresidente Minetti Infoplus Imola e project

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690

manager dei Joy VolleyCenter -. Abbiamo presentato il progetto ridisegnato nel nome e che consolida tutte le attività giù intraprese in passato con il vecchio nome di Vicenza VolleyCenter. Abbiamo inoltre lanciato nuove iniziative, tra cui la più importante che è l’allargamento dello staff con l’ingresso di nuovi collaboratori; ne entreranno a far parte delle figure che faranno da riferimento a livello interregionale, sia sul piano tecnico che su quello commerciale e marketing con dei responsabili di area”. Sviluppo dei vivai, cura della comunicazione e degli sponsor sono stati gli argomenti principali del dibattito; l’obiettivo a breve-medio termine è la costruzione di società più strutturate, che possano costituire da polo di attrazione per i giovani talenti su tutto il territorio nazionale grazie a un lavoro tecnico di qualità, come già avvenuto quest’anno a Imola con l’approdo della promettente spezzina Leila Bottaini nella Uisp Imola Volley di B2. Altro tema importante della riunione è il sito internet, www.joyvolleycenter.com, che vanta già un migliaio di accessi al giorno e che è destinato a diventare sempre di più un riferimento per le società affiliate. Ma sono molte altre le iniziative in serbo che saranno annunciate prossimamente.

Il tempo libero è comunque poco: i raduni con il gruppo del corpo forestale e le gare la costringono spesso a lunghi periodi lontana da casa. Lei stessa ironizza sui suoi continui viaggi e si definisce simpaticamente una ‘zingarella’. “Adoro questo lavoro, rivela, guadagno facendo ciò che più mi piace cioè correre. Sono spesso a Piombino a prepararmi con la nazionale; sono stata anche a Deborah corre per la Forestale Lignano, Livigno quando finirò di correre, ma so e, avventura interessante, il che una volta appese le scarpe periodo di preparazione passato al chiodo desidero una vita da in Namibia e a Saint Moritz. mamma. Già, mi piacerebbe Questa professione gratifica i svolgere un ruolo civile al servizio propri sforzi regalando viste del Corpo Forestale e potermi poi paesaggi stupendi e permettendo dedicare ad una famiglia tutta di scoprire delle terre da sogno”. mia”. E a proposito di sogni, quale Nel frattempo, la giovane saranno quelli di questa sportiva, dà e riceve amore dalla talentuosa maratoneta? La testa famiglia in cui è nata e cresciuta: di Deborah è ora rivolta ad un papà Enzo e mamma Mirella solo obiettivo, le Olimpiadi che sono i suoi primi tifosi; in prima si svolgeranno a Pechino nel fila a far loro compagnia ci sono 2008. Nella prossima primavera il fratello Angelo (sportivissimo si svolgerà la gara dalla quale come lei: è uno dei 35 timonieri usciranno i nomi delle tre atlete disabili che hanno preso parte agli italiane che avranno l’onore di ultimi mondiali di vela 2.4mR) rappresentare il tricolore in terra con la compagna Paola che ben cinese. “Lavorerò duramente per presto daranno alla maratoneta arrivareprontaall’appuntamento, la gioia di diventare zia per la il tempo sotto il quale devo prima volta; è infatti prossima correre è alla mia portata. La la nascita di Achille, un grande voglia c’è, le capacità anche: sarà motivo di gioia per la vicentina solo questione di mettere questi che ammette:” Non vedo l’ora che valori in strada quando sarà nasca, il pensiero di diventare zia giunta l’ora di gareggiare”. mi regala una felicità enorme”. La determinazione non manca, La speranza di tifosi, parenti ma lo sguardo va già anche oltre e amici è che il piccolo Achille l’appuntamento con i cinque possa nascere con una zia… cerchi olimpici. “Volgo il mio Olimpionica. pensiero anche al futuro più A.B. lontano – continua -: non so

20 OTTOBRE 2007 Fondata nel 1976, oggi la società può contare su 8 squadre, dal minivolley alla serie C. E in panchina arriva l’ex di A1 Patricia Labee

Marketing, sms, vacanze premio: così Sovizzo strega i suoi tifosi DI ANNA MOLON

UFFICIO STAMPA FIPAV

Stando ai precetti dei vari guru del marketing, la comunicazione è una leva strategica indispensabile per valorizzare l’immagine e l’identità di un’organizzazione. La Pallavolo Sovizzo ha fatto di questo diktat un principio fondante, per promuovere a 360° il suo “prodotto-volley”. Ad un gruppo sportivo di siffatto stampo non poteva mancare un presidente intraprendente e dal chiaro piglio manageriale: Lorenzo Faggionato, da tre anni alla direzione del gruppo, fondato nel 1976. Il suo arrivo al vertice è coinciso con una fase di profondo cambiamento all’interno della Pallavolo Sovizzo. “Abbiamo sentito l’esigenza di fare un salto di qualità decisivo puntualizza il presidente –; per questo nell’ultimo triennio la società è stata rinnovata per l’80% e ha conosciuto importanti innovazioni”. Innovazioni che si possono riassumere in due parole: comunicazione e marketing. “Per avere risorse di qualità – precisa Faggionato – è necessario avere un approccio diverso con lo sponsor, portando una mentalità professionale, pur restan-

La squadra di punta. Il Sovizzo si è sempre distinto per le iniziative intraprese nel settore comunicativo, a volte trascurato dalle società sportive

do in ambito dilettantistico”. Una delle prime azioni chiave portate avanti dal Sovizzo è stata quella di aderire al Vicenza Volley Friends, un network che raggruppa vari club a livello provinciale e nazionale nell’orbita di Vicenza, che ha messo a disposizione dello staff di Faggionato strumenti e conoscenze diverse dagli standard presenti nelle società di livello provinciale. Dopo questi input iniziali, il Sovizzo ci ha messo del suo. “Da 2-3 anni abbiamo promosso varie iniziative per legare gli sponsor e il pubblico alla nostra società – racconta il presidente –, puntando sulla prima squadra che ha fatto da formidabile traino”. Innanzitutto nel 2005 è stato messo on-line un sito web professionale e costantemente aggiornato: il primo step verso l’esterno, per ottenere una visibilità

Ai nastri di partenza il progetto Punto Amico che la società ha stipulato con 28 punti vendita di Sovizzo

immediata. A seguire un’altra iniziativa molto originale ideata per creare spirito di gruppo e di appartenenza. “La Fidelity Card del Sovizzo – spiega Faggionato – è una tessera gratuita che viene consegnata ai supporters della nostra serie C. Ogni volta che un tifoso viene a vedere una partita in casa, gli viene consegnata una strisciolina adesiva da applicare sul retro della Fidelity card, per attestare la sua presenza”. Più si viene a tifare il sabato sera al Palazzetto dello sport di Sovizzo, più striscioline si accumulano, e più chances si avranno per concorrere a fine stagione all’estrazione di premi e di una fantastica vacanza. L’anno scorso, infatti, la dea bendata ha premiato un assiduo tifoso del Sovizzo che ha vinto un week end a Praga, la città magica per eccellenza. Magia che si respira anche in terra vicentina, quando la Zetapelli Sovizzo gioca in casa. “Il Palazzetto si riempie completamente – spiega il presidente – e poter contare ogni volta su un ambiente caldissimo è motivo d’orgoglio per una serie C”. Inviti,

della Fidelity Card di avvalersi di sconti e agevolazioni negli esercizi commerciali aderenti. “Volevamo far promozione sul territorio – sottolinea il presidente - e il negozio ci è parso il contatto più diretto ed efficace con la comunità”. Intanto la serie C, guidata dal tecnico Matteo Marchetto, fra i promotori del progetto Punto Amico, ha subito un completo rinnovamento con l’inserimento di alcune atlete del vivaio di Sovizzo e l’arrivo di altre ragazze dal Vicenza Volley, gtrazie alla collaborazione intrapresa da qualche anno con il sodalizio berico rappresentato da Claudio Bianchi. Novità di rilievo anche per lo staff tecnico, arricchito dall’inserimento di Erika Faccio, già allenatrice delle giovanili del Vicenza Volley e dall’ex giocatrice di A1 Patricia Labee. L’atleta olandese ha deciso, tra le varie proposte che le sono arrivate, di lavorare con la Pallavolo Sovizzo nella doppia veste di giocatrice-allenatrice, “una scelta che ci rende orgogliosi e che rappresenta un valore aggiunto di notevole portata per le ragazze che avranno la fortuna di allenarsi e di essere allenate da una giocatrice di tale caratura”.

locandine, comunicati stampa sul “Sovizzo Post” e un capillare passaparola hanno portato sugli spalti un pubblico eterogeneo, cha va dai ragazzini ai pensionati, allargando lo zoccolo duro di familiari e amici, i soli che prima venivano in palestra a supportare le loro beniamine. Per tenere aggiornati in tempo reale gli sponsor e i simpatizzanti che non possono assistere alle partite il presidente invia puntualmente tramite cellulare un centinaio di sms con i risultati e un breve commento sull’incontro, “perché la costanza dei rapporti è fondamentale – afferma – a tal punto che se qualche sabato, per problemi tecnici, il sms non arriva, ci telefonano subito per chiederci ragguagli!”. Un’altra iniziativa ai nastri di partenza, è il progetto “PallavoloSovizzo Punto Amico”, una convenzione che la società ha stipulato con 28 punti vendita di Sovizzo, La serie C in ritiro a Cevico che dà diritto ai possessori

20 OTTOBRE 2007 Hockey in line. Al via la nuova stagione agonistica I biancorossi per il terzo anno consecutivo guidati dal tecnico Alessandro Corso

Tante conferme e qualche volto nuovo I Diavoli pronti all’arrembaggio DI SABRINA NICOLI

di abbandonare l’hockey in line per impegni di lavoro e familiari, Francesco Bezzi, che dopo cinque stagioni in biancorosso giocherà nel Montebelluna in serie A2, Giovanni Dal Sasso, ritirato dall’attività, Marco Stella trasferito a Ferrara (serie A2), Giuseppe Bertoldi, secondo portiere lo scorso anno, quest’anno in forza al Verona (serie B).

Al via la stagione 2007/2008 per Caoduro Diavoli Vicenza di hockey in line vicentina impegnata anche quest’anno nella massima serie. Primo appuntamento con la Coppa Italia sabato 20 ottobre, Conferma, invece, per alcuin trasferta ad Arezzo, per ne pedine fondamentali: il lo scontro ad eliminazione portiere Marco Pesavento, diretta contro i Lions. al quale va il premio come Il Campionato, quest’anno miglior portiere del girone con girone unico a dodici B per le prestazioni della squadre, prende il via sascorsa stagione, bato 3 e domesecondo pornica 4 novemtiere Francesco bre, con i Diavoli Numerosi i Volpe, rientrato impegnati do- cambiamenti in biancorosso menica 4, in nel roster nella fase finacasa, nuovamen- 07/08 le dello scorso te contro Lions La formazione campionato, i Arezzo (pattino- conterà su veloci attaccanti dromo di Viale forze giovani Filippo Pozzan Ferrarin alle ore e Simone Rigo18.00 – entrata ni, quest’ultimo libera). capocannoniere della squadra e primo itaLa formazione berica, liano nella classifica dei guidata per il terzo anno goleador del girone B dopo consecutivo da Alessan- i fratelli sloveni Nathigal, dro Corso, ha ripreso la Giacomo Petrone, una sipreparazione dal mese di curezza in attacco dopo le settembre per arrivare al grandi prestazioni della meglio agli appuntamenti scorsa stagione, Stefano ufficiali. Testa, chiamato a ripetere Nel roster biancorosso nu- l’ottimo campionato dello merosi i cambiamenti. scorso anno, Michele ValMancano all’appello: Ric- busa, una sicurezza in difecardo Brigi, che ha deciso sa e un pericolo in attacco

Hockey su pista. A fine ottobre al via gli Europei Giovanili in Francia semifinale

La nazionale pesca a Bassano La notizia è storica per la società bassanese. I due fratelli Dal Monte, Filippo e Mauro, saranno i portacolori della Nazionale Italiana ai prossimi Europei Giovanili (under 17). Escluso all’ultimo raduno un altro giallorosso, Luca Milani. I due giallorossi sono Campioni d’Italia della categoria Primavera. Mauro, portiere di 16 anni, è il miglior talento in porta della generazione 1993, mentre il fratello Filippo, attaccante di 15 anni, è uno dei migliori attaccanti presenti sotto i 17 anni, il falchetto d’area. Ad entrambi un grande in bocca

al lupo per la preparazione all’Europeo che si giocherà

dal 29 ottobre al 3 novembre a Nantes (Francia).

dalla distanza, il capitano Andrea Bellinaso, e i ragazzi terribili che già lo scorso campionato si sono ben comportarti, ovvero Fabio Dalle Ave, Antonio Bellinaso e Fabrizio Maran. All’esordio nella massima serie, dopo la gavetta della serie B, Giacomo Zazza-

ron, lo scorso anno nella serie B dei Diavoli. Altre novità: l’ingaggio da inizio campionato di Massimo Stevanoni, da quattro anni supporto per i play off e una grande carriera sia sul ghiaccio che nell’in line, l’arrivo di Valentino Vellar, arrivato dopo una “vita” sul

ghiaccio all’esordio a 36 anni nell’in line con la maglia biancorossa per portare tutta la sua esperienza, e i due nuovi obiettivi Luca Roffo e Guido Stella, giunti per rinforzare l’attacco con protagonisti ad alti livelli. Ora non resta che attendere gli impegni ufficiali.

I fratelli Del Monte convocati in nazionale

FISIOTERAPIA e MASSAGGIO centro medico

CMM srl

Ponte di Barbarano - Piazza degli Alpini tel. 0444 877860 mail: cmmmsrl@alice.it IN COLLABORAZIONE CON

La Caoduro Diavoli il giorno della presetazione

Via IV Novembre, 47 36021 Barbarano (VI) Tel/Fax 0444 776083 www.palextra-center.it

20 OTTOBRE 2007 Pallamanando. Parte il campionato delle ammiraglie della pallamano a Vicenza A confronto i tecnici del Malo e del Torri di Quartesolo

Michele Battistella, una vita in biancoverde DI GIANFRANCO GALANTI

Vulcanico. Si può riassumere così Michele Battistella, il coach dell’Unione Sportiva Torri. Un vulcano, la metafora si presta anche per la stazza erculea del mister, di entusiasmo, di grinta, di impegno. Se doveste giocare con lui non fatelo arrabbiare perché potrebbe in un attimo fulminarvi con uno sguardo di ghiaccio, anche se un istante dopo sarebbe lì pronto a spiegare, istruire, impartire disposizioni. Mai seduto in panchina, mastica chilometri a bordo campo a seguire ogni attacco ed ogni difesa dei suoi giocatori. Praticamente l’ottavo uomo campo. Il suo rapporto con la pallamano comincia appena dopo lo svezzamento, quando ancora si faceva merenda con pane e cioccolato. Fu la rete dell’inesauribile professore Villanova, una rete a strascico che ha raccolto almeno due generazioni di pallamanisti, alcuni finiti anche in maglia azzurra, a catturare ed avviare il piccolo Michele alla pratica di questo sport all’epoca semisconosciuto. Amore a prima vista per il ragazzo, come amore è stato per tutti coloro che hanno calcato un parquet 40x20 e si sono lasciati sedurre dalla voglia di fatica per migliorare nel fisico, nella prontezza e nella resistenza ai sacrifici. Una seconda vita spesa in

Admir Jasarevic, l’olimpionico venuto dalla guerra

La formazione di serie B del Torri allenata da Battistella

palestra per Michele, una storia tutta biancoverde. Mister, di cosa si parla quando si nomina l’Unione Sportiva Torri? “Una storia trentennale fatta di persone accomunate dallo stesso spirito: fare sport ed educare chi verrà dopo, alla pratica e ai valori dell’attività sportiva. Passione e divertimento che hanno coinvolto e coinvolgono una comunità intera”. Passionario. I tifosi biancoverdi cosa devono aspettarsi da questa stagione praticamente al via? “Quest’anno, possiamo serenamente dirlo, sarà una stagione di transizione. Stiamo vivendo una fase di cambiamento dovuta ad un ricambio generazionale fisiologico. La vecchia guardia ha già tirato e continua

a tirare avanti la carretta. Nessun trauma, ma è ora che i giovani comincino a mettere il naso fuori dalla porta e a saper valutare a che punto di preparazione sono”. Rispetto alla passata stagione, quali i cambiamenti? “I migliori acquisti si fanno in casa. Dal nostro vivaio sono arrivati i due portieri Gallio e Battistella, Pedron e l’altro Battistella i terzini, Gabbian. Abbiamo un’ottima sinergia con Paolo Trovati, il tecnico della nostra under 18, che sta facendo un lavoro egregio di preparazione”. Mai pensato di restare a casa la sera davanti la tv con la famiglia, anziché far lavorare dodici energumeni? “L’hanno scorso ho cominciato alla grande, tanto entusiasmo. Durante lo scorrere della stagione ci siamo trovati a dover affrontare molti problemi, alcuni anche grossi ma poi in un modo o nell’altro ne siamo venuti fuori. Quest’anno ero un po’ scettico, poi il presidente Bernardotto mi ha convinto della bontà del progetto. Ed eccoci qua”. Quale potrà essere il miglior risultato di quest’anno, mister Battistella? “Al di là dei risultati sul campo, che mi auguro possano almeno garantirci una salvezza tranquilla, punto ad imprimere nei più giovani una certa mentalità. Parlo di giocare per ambire sempre al miglior risultato possibile, dall’allenamento alla partita amichevole, alla coppa, al campionato. Siamo dilettanti per necessità, ma la nostra forgia deve essere da professionisti”. Prima partita in trasferta contro il Cellini Padova, sabato 20 ottobre alle 18.30. Partita ostica ma non impossibile per i biancoverdi di Battistella. In bocca al lupo, Mister.

Un sogno che diventa realtà per ogni cronista sportivo è intervistare un olimpionico. Va più che di lusso a VicenzaPiù ad intervistare un pluri-olimpionico che ha timbrato il cartellino anche a Mondiali e a tutte le maggiori competizioni planetarie. A Vicenza il suo nome non fa rima con pallamano, ma con Pallamano con la P maiuscola. Silenzio in sala, ladies and gentleman, Admir Jasarevic. Classe 1959, nato a Brcko, jugoslavo di nascita ma bosniaco di cuore ed anima. Cresciuto all’ombra del regime comunista nel puzzle etnico slavo, la pallamano per lui è diventata uno stile di vita. Nazionale a 18 anni, ha portato il tricolore jugoslavo a Los Angeles ‘84, Seul ‘88 e qualche europeo e mondiale. Se per sbaglio dovesse capitare di giocare una qualsivoglia partita di qualunque sport, metteteci tutto, perché è uno che gioca per vincere. Sempre. E’ questa la sua caratteristica principale ed è il bagaglio che si è portato appresso quando dall’inferno della guerra fratricida dei Balcani, dopo essere finito un paio di volte bendato spalle al muro, arriva a Vicenza grazie ad un illuminato dirigente dell’ormai fu Pallamano Vicenza, che conoscendo le sue virtù, lo ha accolto come un messia. Un provino lampo: dieci tiri dalla distanza, dieci palo-gol e fu cosa fatta. Il primo professionista della pallamano veneta. Adesso trasmette tutta la sua enciclopedica sapienza a Malo. Allena la squadra maschile di serie B che sta per cominciare il campionato. Laconico nelle sue risposte, stile “una parola è poco, due sono troppe”, rispecchia quella che è la sua mentalità: massimo impegno in palestra, massimo impegno durante la partita, massimo impegno sempre. Mister Jasarevic, come si trova a Malo? “Questo è il mio secondo anno in questa società. Mi trovo molto bene, la dirigenza mi ha messo nelle condizioni di operare al meglio, dandomi totale fiducia. Poi l’ambiente è tranquillo ma non rilassato. Qui ci tengono molto alla pallamano”. Lei ha allenato un po’ in

tutta Vicenza, Padova, poi un’esperienza anche a Palermo e proposte un po’ da tutta Italia. Cosa ha Malo di speciale? “Ormai abito a stabilmente a Vicenza da più di qualche anno. A Malo hanno molto entusiasmo e poi, cosa fondamentale, un progetto di crescita di quelle che sono le forze fresche. Il settore giovanile è molto curato e sentito. Questa passione di questa comunità per la pallamano mi piace. E’ stimolante”. I tifosi maladensi, esigenti per definizione, a cosa vanno incontro in questa stagione? “La nostra è una squadra molto giovane ma competitiva. Si punta ad un’annata di vertice sperando poi di poter trovare play-off e magari promozione. Un passo alla volta però. Giovani vuol dire anche con poca esperienza”. Di sicuro lei ne ha da vendere. Qual è stato il miglior acquisto di quest’anno? “Tutti gli arrivi sono praticamente del settore giovanile, più qualche ritorno illustre”. Si riferisce mica a quel Danieli, portierone richiesto da mezz’Italia? Anche. Certo, avere un portiere forte per una squadra vuol dire star bene al 60 per cento. Il portiere è il primo attaccante e l’ultimo difensore. La squadra ne ricava sicurezza e determinazione”. Per la prima partita in trasferta contro SanFiorese? “Noi puntiamo sempre a vincere. Così lavoriamo in settimana. Poi loro saranno un avversario temibile ma alla nostra portata”. Chiudiamo con un amarcord. A Vicenza città non c’è più una squadra che rappresenti i colori biancorossi. Lei che ci ha passato almeno un lustro tra i colori cittadini, che ne pensa? “I cicli finiscono. Evidentemente c’era qualcosa che non andava, magari non tutte le responsabilità erano dei dirigenti. Ogni tanto vedo che c’è poca attenzione per alcuni sport. Non facciamone un dramma. Per una società che muore, ne sta nascendo già un’altra”.

20 OTTOBRE 2007

Calcio serie C2. I bassanesi non mollano la presa e ritornano in vetta. “Due anni fa neopromossa; l’anno scorso i play-off. Quest’anno chissà”

Bassano, vertigini da alta classe DI FRANCESCO CAVALLARO

informazione pubblicitaria

Occhio al mal di testa. Perché guardare tutti dall’alto in basso potrebbe far venire le vertigini. Speriamo non capiti al Bassano, ritornato primo a 19 punti (uno in più della Reggiana), dopo la vittoria casalinga contro il San Marino. Guai a farsi illusioni e a dire che da adesso in poi sarà una passeggiata; Alex Cesca, suo il gol decisivo nella felice trasferta a Poggibonsi una settimana prima, lancia un avviso ai naviganti: “Quasi quasi mi dispiace essere in testa in questo momento della stagione. Intendiamoci: fa un enorme piacere. Tuttavia, tutte le squadre che giocheranno contro di noi si danneranno per metterci i bastoni fra le ruote. Siamo la capolista, è ovvio che ciò possa accadere. D’altronde quando una formazione

L’esultanza di Cesca dopo il gol

incontra la prima della classe tira fuori delle motivazioni speciali. Dovremmo essere bravi a mantenere sempre alta la concentrazione: il campionato si vince battendo prima di tutto le piccole. Vincere con l’ultima o con la Reggiana è lo stesso, in palio ci sono comunque tre punti”. Dunque Cesca non si lascia andare a facili entusiasmi. Nonostante il primo posto l’attaccante è tranquillo. “Ci mancherebbe, continua il giallorosso; se non fosse così rischieremmo

di rimediare delle figuracce come contro la Carrarese. Godiamoci il primato e continuiamo a lavorare”. E come la mettiamo con tutta l’attenzione che stanno dedicando i massmedia al Bassano? “Cerchiamo di non farci influenzare troppo -, risponde il giocatore -; noi viviamo in un mondo a parte: ci alleniamo, giochiamo alla domenica al massimo delle nostre possibilità e poi, il martedì, parliamo con il mister. I giornali? Potrei dire che non li leggiamo, ma non è assolutamente vero. Ogni tanto li sfogliamo per sapere cosa scrivono al nostro riguardo. In ogni caso la nostra è una lettura distaccata. Sappiamo benissimo cosa dobbiamo fare la domenica; cioè vincere, possibilmente. Tutte le altre chiacchiere che si possono fare

sul nostro conto le lasciamo vofa eravamo una neopromossa lentieri ai giornalisti”. e ci siamo salvati; l’anno scorNon c’è polemica quando Cesca so abbiamo centrato i play-off. espone il suo pensiero; tutt’altro, Quest’anno chissà. Può succel’attaccante si dimostra disponidere ancora di tutto, siamo solo bile ad uno scambio di opinioni. alle prime battute. Che la serie Nella massima serenità. “Certo, C1 sia un obiettivo della società fa parte del rito -, spiega lo stesè già stato detto in tutte le salso Cesca -. Il fatto è che a volte se. Ricordiamoci che ci sono in gli stessi giornalisti ballo altre squadre, scrivono tante cose, I giornali? non c’è niente di ma in realtà non scontato. Credo che Potrei dire sanno cosa accade i play-off siano alla che non li all’interno dello sponostra portata, quegliatoio e le dinami- leggiamo, ma sto sì; ma non posche che si creano. non è vero. so sbilanciarmi di Ecco, ci teniamo a Sappiamo più. Da parte nostra difendere con i den- benissimo garantiamo il masti questo tipo di prisimo impegno; per cosa vacy”. Da parte noil momento guardobbiamo stra siamo ben felici diamo poco la clasdi rispettare questa fare: vincere sifica. Se fossimo scelta dei giallorosa cinque giornate si. Se i risultati sono quelli di dalla fine logico che un’occhiata cui sopra ben venga questo “dila daremmo. Ora no. Conta solo stacco”. Ritorniamo a bomba: il fare più ponti possibile nell’imprimo posto del Bassano: duremediato. Anche perché da qui a rà? Qui viene il bello. Cesca, da poco sfideremo Spal e Reggiana: grande attaccante, dribbla abilnon montiamoci la testa, il cammente la domanda. “Due anni mino è ancora lungo”.

20 OTTOBRE 2007

Basket A1. Le arancioni di Sandro Orlando si preparano al debutto. Il tecnico frena, ma le ambizioni sono tante: “C’è un clima sereno, e la squadra ha talento”

Famila, un solo obiettivo: lo scudetto DI FRANCESCO CAVALLARO

Famila, Famila e ancora Famila. Sandro Orlando, il nuovo coach delle arancioni, ha in mente solo le sue ragazze. Professionalmente parlando, si capisce. Per lui ogni momento è buono per studiare tattiche e movimenti da attuare durante le partite: e lo fa soprattutto fuori dalla palestra. “Vivo di basket, ammette lo stesso Orlando; non riesco a staccare al termine degli allenamenti. Tutto ciò che riguarda la pallacanestro mi attrae fortemente”. Uno dei tanti motivi per cui il presidente Marcello Cestaro, insieme al suo staff, lo ha voluto a Schio. Orlando sa che stavolta non può (e non deve) fallire. L’obiettivo è uno solo: vincere il campionato. E’ inutile che ce la racconti dicendo che “No, l’importante è fare

parecchi cambi rispetto alla scorsa stagione. In rosa ci sono sette giocatrici italiane, è un dato che mi fa molto piacere. Ora bisogna lavorare per trovare il giusto amalgama fra le ragazze. Da parte loro, dovranno essere Nel roster di quest’anno grandi cambiamenti brave a metter da parte la smania un buona stagione”. La musica di apparire a livello di singole è sempre la stessa. Quando un per il bene della squadra. Sono allenatore fa questo tipo di di- sicuro che ci riusciranno, sono chiarazioni sa benissimo che ha tutte professioniste serie”. Orl’arduo compito di conquistare lando ha buone sensazioni alla la prima posizione ai play-off. vigilia dell’esordio: “Noto un cliAltri risultati che non siano lo ma sereno attorno alla squadra; scudetto non contano. Punto. stiamo creando lo spirito giusto Intanto, domenica prossima il per fare bene. La squadra è di Famila esordirà in casa (meglio, grande talento e le possibilità a Venezia) contro Ribera. Coach, per centrare appieno l’obiettivo la squadra è pronta? “Mica tanto ci sono tutte. Prometto cuore e - risponde sinceramente Orlan- voglia di sacrificio. Componenti do -; siamo ancora un cantiere che adesso servono per supplire aperto. D’altronde ci sono stati ad un’adeguata organizzazione

tecnico-tattica. Quella arriverà e al Famila ventiquattro ore su con il tempo. Nelle prime battute ventiquattro. E a fine stagione, dovremo giocare soprattutto con indipendentemente da come sagrande voglia . Scommetto che ranno andate le cose, avrò la coci riusciremo. Da parte mia sono scienza a posto. Ho dato e darò ben contento di portare avanti tutto alle arancioni”. questo progetto; sono consape- Orlando ha citato Cestaro. E il vole delle grosse responsabilità presidentissimo (ahimè, introche mi sono state affidate; e le vabile al cellulare), cosa ne penragazze, a loro volta, sanno cosa vsa del Famila? “Lui è un uomo mi aspetto da loro. di sport, risponde Mi auguro di ripal’allenatore. Sa che, gare la società della pur avendo allestiPer il momento fiducia accordatato un’ottima squami; a fine stagione siamo un dra, non è detto che tireremo le somme. cantiere automaticamente Di una cosa i tifosi aperto: nelle arrivino i risultapotranno rimanere prime gare ti sperati. Certo, ci certi: darò sempre il dovremo conta eccome nello 110% alla causa, mai scudetto. Così come giocare con e poi mai mi tirerò ci scommettiamo indietro di fronte grande grinta tutti. Io per primo”. ad eventuali diffiPuntiamo ad un ficoltà. Ho sposato in nale da urlo: Famila pieno l’idea del presidente Mar- campione d’Italia e Padova calcello Cestaro e intendo portarla cio (di cui Cestaro è presidente) a compimento. Credo di essere in serie B. Sarebbe la consacraun artigiano studioso e, nello zione dell’imprenditore vicentistesso tempo, uno studioso ar- no. Vuoi vedere che andrà a finitigiano. Amo pensare al basket re proprio in questo modo?

il sogno diventa realtà

azzurro e serie a con

Sono tante le biancorosse di Vicenza che sono state lanciate in A1 e hanno realizzato il loro sogno azzurro. Tra queste Paola Paggi, Isabella Zilio, Valentina Fiorin e ora De Gennaro e Stefania Dall’Igna. Il club biancorosso da sempre investe nel vivaio, dalle squadre giovanili della Joy VolleySchool fino alla Novello di B1 femminile, alla Palladiogroup.it di B1 maschile e alla Minetti Infoplus di A1 femminile

enta

: capitani si div

Rudy Cavaliere

Moky De Ge

nnaro: la pa

FIPAV

U18

Metodo Infoplus Vicenza: le principesse della pallavolo CAMPIONI D’ITALIA UND ER 18 2005-06

Per maggiori informazioni e iscrizioni: • • fax 0444.926780 www.vicenzavolley.com • volley@volleyvicenza.it tel 0444.922766

ssione in N

azionale

appuntamenti sportivi Domenica 21 ottobre a S. Urbano di Montecchio Maggiore si terrà la cronoscalata di chiusura del campionato provinciale scalatore vicentino con consegna delle maglie 1° 2° 3° serie aperto agli extraprovinciali. Il ritrovo è fissato per le ore 13.00 nei pressi dei Padri Giuseppini. Partenza alle ore 13.30 in ordine di iscrizione. Organizza Asd Bisarello Sai Beschin Cicli Mantovani in collaborazione col comitato Proviciale Di Vicenza tel.

Basket C1 Il VBG cerca il poker Quarto appuntamento di campionato per i biancorossi dopo l’ottima partenza che ha fatto segnare tre vittorie consecutive. I ragazzi di Cristian Fedrigo saranno impegnati tra le mura del PalaLaghetto alle ore 18 contro il Pall. Spilimbergo

AAA ASPIRANTI CAMPIONI CERCANSI *nati fino al 1988

Ciclismo Cronoscalata a S. Urbano di Montecchio

Il Vicenza Volley invita tutti i ragazzi* appassionati di pallavolo ad un provino per far parte del vivaio della Palladiogroup.it di serie B1, allenata da Mario Fangareggi (azzurro dell’Italia di Velasco) e l’unica in un campionato nazionale a Vicenza Per informazioni: tel. 0444 922766 email: volley@volleyvicenza.it

Rugby I Rangers alla ricerca della vittoria

Volley la Novello in casa, Palladiogroup.it a Ravenna Sabato 20 ottobre i ragazzi della Palladiogroup. it saranno impegnati in trasferta a Ravenna contro la Robur Angelo Costa. Il fischio d’inizio sarà alle ore 18.00. La Novello Vicenza invece scenderà in campo domenica 21 ottobre, alle 17.30 al Centro Sport Palladio contro l’AR Torriana di Gradisca d’Isonzo, formazione che come quella biancorossa proviene dal girone C della serie B2.

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

Domenica 21 ottobre 2007 in campo la serie C - girone elite: alle ore 14.30 i Rangers Vicenza se la dovranno vedere contro il Montereale. Per il Campionato Under 19 alle ore 12.30 i biancorossi saranno ospiti del Rugby Badia. Per il campionato Under 17 nel campo di S. Pietro in Cariano, alle ore 11.00 ci sarà l’incontro Valpolicella-Rangers Vicenza. Sempre domenica 21 ottobre con inizio alle ore 10.00, sui campi di via S. Antonino si terrà un triangolare di minirugby, che vedrà impegnate le formazioni Under 9, Under 11 e Under 13 dei Rangers, del Valpolicella e del CUS Verona.

Fangareggi, dall’Italia di Velasco a Vicenza

Palladiogroup.it, la B1 della passione

Mario Fangareggi ha debuttato con la Nazionale di Velasco a L’Havana e ha giocato con i più grandi campioni degli ultimi anni. Con Il Messaggero Ravenna di Kiraly, Timmons e Vullo ha vinto uno scudetto e tre Coppe dei Campioni. Ora Fangareggi, anche lui giovane (34 anni) ma coach di spessore anche per Mario Fangareggi: aver avuto grandi allenatori (oltre a l’esperienza della Nazionale per allenare il Vicenza Velasco, Bebeto, Prandi, Pupo Dall’Olio, Menarini, Polidori e Bonitta), ha scelto Vicenza per allenare la Palladiogroup.it di B1, la squadra maschile di punta della società, e per coordinare il suo vivaio affidato a Maurizio Baraldo, tecnico vicentino, e a Claudio Michetti, toscano, già forgiato nelle giovanili femminili con Peppe Nica.

Espressione al maschile della filosofia della Minetti Infoplus di A1 femminile, la Palladiogroup.it ha riportato Vicenza città in una serie nazionale (nel 2003-2004 in B2, l’anno successivo in B1). Oggi, oltre alla squadra, di B1, il Vicenza Volley al maschile conta su una serie D di giovani e su una prima divisione di giovanissimi e punta con voi tutti ad avere tutte le squadre under 18, 16 e 14. Con professionalità e passione.

Il Vicenza Volley crede da sempre nei giovani, con professionalità e passione. La stessa che hai tu.

informazioni: volley@volleyvicenza.it • www.vicenzavolley.it • tel. 0444 922766 • fax 0444 926780

20 OTTOBRE 2007

altovicentino Risultati a sorpresa nel primo concorso letterario riservato alle scuole dell’altovicentino. Vince uno studente di informatica, latitano quelli del classico

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Schio, giovani scrittori crescono Nelle aule degli istituti tecnici

DI ANDREA ALBA

Le nuove leve del mestiere della scrittura, tra Schio e Valdagno? Le cerchereste invano fra le aule del liceo classico, intenti ad ascoltare una lezione di latino o a declamare antichi versi in greco. Avreste probabilmente maggiore fortuna in un istituto professionale, in un’aula di informatica o da disegno. E’ quanto hanno constatato, con sorpresa, nei giorni scorsi gli organizzatori del primo concorso tutto scledense – esteso a Valdagno - dedicato alla penna: Una studentessa scledense mentre compone versi. Gli studenti dei tecnici tra i più dotati l’evento è stato promosso dall’associazione Agorapolis, sen- In realtà in linea teorica l’invito e si è messo a scrivere. La vera za fini di lucro, patrocinato dai a partecipare è stato diffuso con sorpresa però non si è avuta due Comuni e da alcune libre- circolare in tutte le scuole di tanto nei numeri, bensì nella rie locali e vi hanSchio, raggiungendo provenienza dei partecipanti no partecipato 40 migliaia di studenti, e ancor più dei vincitori. «E’ ragazzi della fascia tuttavia probabil- sorprendente perché non solo di età fra i 15 e 21 Il tema mente i ragazzi non non vi è stato nessun studente anni, dalla prima del concorso l’hanno visto perché del liceo classico fra i vincitori, superiore al primo erano i ora spesso le circo- ma nemmeno fra i partecipananno di università, problemi lari vengono diffuse ti – continua Settenvini –; ci si con componimenti e le su internet nel sito aspettava un’attitudine umabasati su uno stese non più nistica maggiore da chi fa il contraddizioni scolastico, so spunto di parlette in classe dai classico, i risultati hanno dimodel Nordest tenza. docenti. Penso che strato il contrario. Dei tre primi «C’è molto intein tutto siano circa classificati, infatti, il primo preresse per questo 400 i giovani venu- miato con menzione speciale è argomento, fra gli ti a conoscenza del uno studente universitario del studenti delle superiori – os- concorso letterario». primo anno, iscritto a Inforserva Matteo Settenvini, mem- Sarebbe comunque una buona matica, la seconda una ragazza bro della giuria che ha valutato media: il 10 per cento dei ragaz- dell’istituto professionale dei i componimenti – purtroppo zi contattati, vista la possibilità Salesiani di Schio, la terza una siamo partiti tardi, a maggio, e di gareggiare in questa discipli- ragazza del liceo Artistico». vi sono state solo 40 iscrizioni. na, ha preso in mano la penna Ai partecipanti si chiedeva di

realizzare un elaborato originale a partire da un “incipit” comune, unico: “Grondante sconcerto, si tolse scarpe e calze. Si gettò a peso morto sul letto, ancora vestito, dopo l’ennesima giornata in fabbrica; tuttavia questa aveva avuto qualcosa di diverso dalle altre: era stata l’ultima. Sospirò pesantemente, quindi si slacciò la cintura ed allentò la morsa dei macchiati pantaloni da lavoro”. Incipit a parte, il tema di fondo dell’elaborato era il Nord Est italiano, coi suoi problemi, contraddizioni e aspetti positivi visti dall’occhio critico del giovane autore. Il primo premio in realtà non è stato assegnato: secondo la giuria, composta da Igor Brunello, Giuliana Cavion, Roberto Nassi, Matteo Settenvini, Franca Smiderle, Alessandro Tognetti, sarebbe spettato al componimento “Nudità delle opere di un giardiniere giapponese” di Luca Dei Zotti, lo studente universitario menzionato, al

Il duomo della città

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

La biblioteca di Schio

quale però è conferito un premio speciale per la lunghezza del componimento superiore al consentito. Seconda classificata è risultata la studentessa Elisa Cerri con la ”La chiave della libertà”, e terza Patrizia Lagrasta con ”In una notte di pioggia”. I primi dieci testi realizzati inizialmente dovevano diventare un libro: la giuria ha deciso che verrà fatto l’anno prossimo, gli elaborati di quest’anno verranno aggregati a quelli della prossima edizione in un’unica antologia. «Per il concorso del 2008 abbiamo aperto le iscrizioni già a settembre, dopo questa premiazione – conclude Settenvini – speriamo in una partecipazione più ampia, anche il territorio di provenienza degli autori è stato allargato pure a Thiene e a Santorso». La prossima edizione sarà inoltre aperta a tutte le età: il bando del concorso è già disponibile nel sito www. smoking-gnu.net/agorapolis , o su www.agorapolis.eu .

20 OTTOBRE 2007

ovestvicentino

Valdagno. Incontro con un artista emergente. Che prende spunto dal paesaggio industriale e gioca sull’ambiguo rapporto tra reale e virtuale

Mascella, il de-scultore che smonta i capannoni. E la realtà DI FEDERICA CEOLATO

A percorrere la zona industriale di Valdagno, come qualunque altra zona industriale, non ci si aspetterebbe certo di trovarsi di fronte il laboratorio di un artista, che, tra frastuoni e capannoni, percorre, studia e avanza la sua ricerca artistica, intensa e lungimirante. Roberto Mascella, scultore che vive a Valdagno, da dieci anni lavora nell’ambito della scultura contemporanea. Con un percorso ben preciso: “Ridurre il materiale urbano a pura percezione significa dare la possibilità al cittadino di conoscere le concrete tensioni della realtà architettonica – spiega -, evitando la dottrina del realismo ingenuo, secondo cui noi conosciamo l’oggetto come è in apparenza”. L’arte della de-scultura L’idea di fondo, dunque, è quello di smontare la realtà, per far vedere ciò che è davvero essenziale. De-costruire, insomma, per usare un termine in voga tra chi si intende di arte. “Scolpire, oggi, per me significa sottrarre materia a ciò che già esiste, senza aggiungere niente e senza alterare la funzione degli elementi architettonici che servono a soddisfare i bisogni del cittadino: de-costruire, appunto”, continua Mascella. Un esempio è la “colonna-scultura funzionale”, un blocco in ferro inserito in un pilastro di cemento, la cui funzione è sostenere il pilastro: colui che osserva la scultura è attirato dalla parte mancante, che è in realtà il principio della scultura stessa. Già progettata e collaudata, questa scultura non è ancora stata applicata. La funzione della scultura che de-costrui-

La carriera

Mostre recenti:

- Vicenza Arte, Mostra d’arte moderna e contemporanea, fiera di Vicenza, marzo 2007

sce ed elimina il superfluo dal già fabbricato, spinge il cittadino a percepire quali siano i nervi funzionanti di una realtà urbana, senza il bisogno che questi siano totalmente visibili. Quindi, ciò che è essenziale non si vede. Questo pensiero può, forse, essere utile per riflettere, comprendere e interpretare la realtà in cui viviamo.

L’illusione del marmo che galleggia E la colonna “spezzata” dalla scultura, ma al tempo stesso sorretta da tale elemento scultoreo, si sviluppa, nella ricerca artistica di Mascella, in marmo che galleggia: complicazioni che spesso mettono in discussione I capannoni, la certezza delle che cose e dei luoispirazione! ghi. Le ultime Il paesaggio ursculture delbanistico del l’artista, infatti, nord est, deforcreano un tale mato e selvagequivoco visivo gio, diventa così da confondere uno stimolo a il marmo con de-costruire il polistirolo. “I “Le strade che blocchi gallegattraversiamo Elemento per colonna-scultura funzio- gianti in marmo ogni giorno nale – spiega ancora sono ricche di Mascella - riscorci che si autodeterminano mandano la loro affermazione in una fitta rete di linee obli- fisica ad un principio, quello que, concave, convesse – ag- di Archimede, secondo il quale giunge lo scultore -, ma questi un corpo immerso in un fluido riceve una spinta verticale dal basso verso l’alto, pari al peso del fluido che esso sposta. QueArte Fiera Bologna “Art First”, sta regola, pur essendo oggi Cortile dell’Archiginnasio, gencosì elementare e consolidata, naio 2007. appare comunque strana se - Fondazione Versiliana di applicata ad un elemento che Pietrasanta, mostra d’arte “Il marmo e la celluloide” – Arte in genere viene considerato pecontemporanea e visioni cinesante e difficile da spostare”. matografiche, luglio - agosto Il suo lavoro consiste dunque 2006 nello scavare ed eliminare ma- Spazio A2 di Andrea Arte Conteria, per far apparire finto ciò temporanea di Vicenza, giugno – luglio 2006 che è reale. “La realtà esiste già – prosegue -. I miei interventi scultorei, relativi alla materia, non creano nulla legato all’artificio puro, ma agiscono direttamente sulle identità degli elementi, alterandone la realtà, ma senza creare nulla di nuovo.

Blocco in marmo di Carrara galleggiante

Il mio lavoro è sulla mancanza e non su concetti assoluti come il vuoto o l’infinito: sottrarre peso al marmo per farlo galleggiare come un pezzo di polistirolo, nel caso del marmo che galleggia, o levare una parte di cemento da un pilastro, facendo apparire il pilastro come finto, nel caso dell’elemento per colonna-scultura funzionale”. Reale o virtuale? Lavorare ai margini del confine, oggi più che mai sottile e, a volte, quasi impercettibile, tra realtà e simulazione della realtà stessa, può significare uno sforzo o una sfida di conoscenza di fatti ed eventi per il loro essere e accadere così come sono e non come sembrano o come vorremmo che fossero. Un “percorso spaziale” e una ricerca artistica che si concretizza in un incontro poetico tra arte, come istinto, e scienza, come razionalità.

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com IPERMERCATO

AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

Roberto Mascella , 1971, attualmente vive e lavora a Valdagno. Diplomato all’Accademia di Belle Arti a Venezia, ha realizzato, tra il 1997 e il 2006, un ciclo di interventi chiamati “Architettura del niente”, “Sculture funzionali” e “Percorsi funzionali” rivolti ad analizzare i rapporti tra lo spazio della scultura e quello urbano-architettonico. Ha collaborato, inoltre, con un gruppo di architetti per la partecipazione a concorsi di architettura.

Roberto Mascella

riferimenti al paesaggio urbano racchiudono temi più ampi che eludono le convenzioni formali della rappresentazione architettonica, sollevando costanti interrogativi su ciò che è realtà costruita e su come l’individuo possa acquistare consapevolezza di se stesso e, soprattutto, rendersi conto dello spazio che occupa rispetto al luogo urbano. Nella città, il tempo esaurisce le realtà per costituirne altre, i fabbricati si moltiplicano e si distruggono, fino a bloccarsi nell’interpretazione storica della città stessa, in cui l’uomo definisce il luogo come realtà culturale legata alla memoria”.

VENEZIA

“Trovo che oggi ci sia un equivoco nel considerare ciò che è reale da ciò che non lo è – conclude mascella -; mi riferisco, per esempio, a quando, guardando la televisione, le immagini ai nostri occhi e alla nostra sensibilità appaiono talmente inverosimili, per crudeltà o spettacolarità, che quasi non percepiamo la differenza tra fiction o finzione e un evento reale. Si pensi all’11 settembre e alle torri gemelle. Ciò che sembra apparire, in realtà esiste. Per questo i lavori su cui sto lavorando in questo momento si astraggono completamente dall’oggetto stesso, nascondendo gli elementi del reale, o facendoli esistere solo attraverso il video, proprio come sembra accadere ai giorni nostri. E allo spettatore viene lasciato il libero arbitrio della sua immaginazione, nella frustrazione di non poter vedere o toccare un oggetto come si aspetta o vorrebbe che fosse”.

20 OTTOBRE 2007

blog Sul web la vita quotidiana di un gruppo di studenti italiani nel campus universitario di San Diego

Surf, homeless e hamburger I racconti dalla California Perché iniziarne a scrivere un blog? comici. Se invece Possono esserci tantissimi motivi: trascorro giornafar ridere gli amici, esprimere i no- te meno elettrizstri pensieri davanti a tutta Internet, zanti, mi dedico pubblicizzare la propria band. Io ho a temi più impefondato il mio blog il giorno prima gnati, ad esempio discussiodi partire alla volta di San Diego, CA, una dove sto trascorrendo il mio ultimo ne sulla politica anno di ingegneria alla Univerity of estera americana California, e per crearlo ho impiegato insieme ai miei coinquilini; o, semplicemente, scrivo quello che mi viemeno di 10 minuti. Non mi sono mai posto domande ne in mente, per raccontare la mie impressioni sulla del tipo: cosa posso scrivere nel mio blog? All’inizio tutto vita in un posto così diverso da casa. Non sono alla ricerca sembrava Inoltre, il mio blog di chissà quali argo- enorme e da picmenti, in quanto credo bellissimo, poi ècolecorredato foto - solo qualche, durante un anno che campione tra in California, avrò tan- sono arrivate le centinaia che sto to da scrivere. In realtà, le difficolta. scattando - da inl’obiettivo iniziale era Ma spero di teressanti sondaggi quello di far divertire trasformare per coinvolgere gli gli amici, buttando tut- gli Usa in una nonché da to sul comico, ma ho seconda casa amici, qualche banner pubpensato che ciò sarebbe blicitario da cui crestato troppo limitativo, assolutamente non adatto a raccon- do non guadagnerò nulla. Credo che alla fine di quetare le mie esperienze. Gli argomenti affrontati nei miei sta esperienza sarà molto post sono molto vari, e dipendono interessante rileggere tutdalle giornate che passo, dal mio ti i post, dal primo all’ultiumore, dal tempo che ho a disposi- mo: ciò mi permetterà di zione. Se passo una giornata diver- rivivere un anno in poche tente, ad esempio faccio una gita a ore. Potrò riassaporare Los Angeles, vado a vedere un parti- momenti tipo l’incontro ta di baseball, cavalco malamente le con il mio amico Mark, la onde con una tavola da surf, allora sfida del Triple Kingburracconto in modo più o meno detta- ger da Fatburger, l’incidente di mio gliato la giornata, cercando di met- fratello sullo skateboard, le numetere in luce soprattutto gli aspetti rose cene all’italiana che preparo per

me e i miei amici. Rileggere il blog mi permetterò anche di capire come questa esperienza mi avrà cambiato, di ricordare le volte in cui sarò stato entusiasmato o deluso dalla vita americana. Già adesso noto grandi differenze rispetto ai primi giorni: all’inizio mi sembrava di stare su un altro pianeta, tutto mi sembrava enorme e bellissimo. Gli psicologi dicono che sia normale provare un entusiasmo esagerato quando si arriva in un posto nuovo, per poi rendersi conto che si fa fatica ad abituarsi alla nuova vita, alla nuova gente, al nuovo cibo (il cibo, argomento molto importante nel mio blog!). Forse, quando tornerò definitivamente a casa, la California mi sembrerà il porto più normale del mondo, quai una seconda casa, e probabilmente saprò esprimermi alla perfezione in inglese, cosa che, assicuro, riesce molto difficile, soprattutto all’inizio. A volte sarà difficile trovare cose sempre nuove da raccontare, e ho sempre meno tempo per scrivere! I corsi alla UC richiedono moltissimo impegno: non sono più difficili di quelli di Padova, ma i professori assegnano moltissimi homeworks e progetti. Quindi, qua si vive sempre con l’acqua alla gola! In compenso i corsi sono interessantissimi: poi cerco a tutti i costi del tempo libero, perché non posso e non voglio trascorrere un anno qui senza andare in spiaggia, senza andare all’avventura con mio fratello per scoprire la vita notturna di San Diego e della California, senza sfruttare le palestre e gli impianti sportivi della UC, senza parlare un sacco di tempo con gente che viene da tutto il mondo (ad esempio i miei coinquilini: Mark americanoegiziano, Huy americano-vietnamita, George americano-cinese), senza andare a Santa Barbara a trovare la mia ragazza. Ora non so più se sto parlando del mio blog o delle mia vita negli States, e in effetti le due cose vanno di pari passo! Lorenzo Coviello

mercoledì 3 ottobre 2007

martedì 16 ottobre 2007

Il secondo giorno di lezione

Los Angeles (part 2)

Ieri (martedì) è stato il secondo giorno di lezione... Non ho potuto fare a meno di notare alcuni comportamenti degli studenti che da noi sarebbero quantomeno considerati maleducati. Qua è normalissimo entrare in aula mentre il prof spiega con un caffè di sturbucks o con un frullato, e sorseggiarlo durante la lezione... magari stando stravaccati in prima fila, con le gambe stese in avanti, e magari a piedi scalzi. Poi se uno deve soffiarsi il naso, non si preoccupa di prendere un fazzoletto, ma inizia a tirare su, facendo sentire a tutti il rumore del suo muco! Se pensavo che a Padova le persone facessero domande stupide in classe, ora mi devo ricredere! Infatti appena uno fa una domanda, gli altri, per non sfigurare, iniziano una raffica di domande, così stupide che secondo me dovrebbero vergognarsi... non le riporto perché sono in inglese e inoltre di argomenti ingegneristici con cui pochi amano farsi male... Comunque, andare lezione qui mi piace, almeno per ora... cioè, non è la prima volta che studio su libri in inglese o leggo articoli in inglese... l’unica differenza è che i prof parlano inglese e assegnano un bel po’ di homeworks da fare.

Allora, sabato mattina (mezzogiorno...), io , Emanuele e Silvia ci siamo trovati agli Universal Studios! Appena parcheggiata la macchina, ci siamo trovati in un posto che sembra un centro commerciale, uno di quelli americani, coloratissimi e all’aperto... In realtà non eravamo negli studios, ma in una strada finalizzata ad assorbire i soldi dei clienti, ancora prima che essi mettano piede nelle vere attrazioni... Comunque ci son un sacco di negozi di cazzate, ma anche di cose interessanti... Ci sono un bel po’ di locali, pronti a sfoggiare centinaia di luci al tramonto... a farla da padrone è l’Hard Rock Cafè Hollywwod, una costruzione bianca, molto grande, con un che di orientale, affiancata da una chitarra Fender enorme! All’interno ci sono chitarre di gente davvero famosa, come Eric Clapton, Sanatna, Chuck Berry, Jimmy Page! E una automobile sospesa al centro del locale, che gira su se stessa, con sedili di mucca e una chitarra seduta sul sedile posteriore! Dopo un’ora ci siamo decisi a pagare il biglietto per entrare negli studios: 64$ a testa, con la possibilità di entrare gratis per tutto il 2008! All’interno sembra come Gardaland, non la parte con le giostre, ma le parti tipo la città western, la città dei corsari ecc... cioè, sembra di stare in paesaggi dei film... non l’avreste mai detto, vero? C’era addirittura l’orchestra di Shrek che suonava, e i Blues Brother su un altro palco... ma dato che l’obiettivo non era ascoltare musica (cosa da cui non mi tirerei mai indietro) siamo andati a fare il tour guidato tra i set dei film. Basta fare solo mezz’ora di coda, e ci si trova su un trenino su ruote, animato da una guida super-sorridente che dice cose del tipo: “Oh, look on your right, there is Scooby Doo!”. Durante il tour abbiamo visto i set di quasi tutti i film Universal Studio. Le stesse ambientazioni sono riciclate da tantissimi film, diversissimi tra loro... purtroppo Wisteria Lane era chiuso perchè stavano girando, e non ho potuto vedere le case delle casalinghe disperate! Siamo anche passati nel disastro aereo di non so che film... Una cosa mi ha stupito più di tutto: capivo tutto quello che diceva la guida... un mese fa non avrei capito nulla!

martedì 2007

settembre

Santa Monica… Gli altri erano andati a vedere un negozio, io ero rimasto indietro per comprare le gomme... uscito, ho visto un uomo con un cartello: homeless, help me! Allora gli ho dato 1 dollaro e sono stato 20 minuti a parlare con lui. Ho scoperto che l’anno scorso a Los Angeles ha fatto 30 gradi a Natale, e che non piove da marzo! Questo tipo ha vissuto un po’ ovunque in California, se la è guidata in macchina... La famiglia della madre è siciliana e lui si è fatto un giro dell’Italia e dell’Europa... in macchina! Dice che le case, soprattutto in California, costano una follia, e lui non se la può permettere. beh, che dire? una storia della nazione più ricca e potente del mondo, una di quelle storia che quasi nessuno racconta...

http://lorenzoabroadprogram.blogspot.com/

20 OTTOBRE 2007

storie

Qualche mese fa una spedizione vicentina ha raggiunto la Norvegia, lasciando in mare dei messaggi nella bottiglia. Adesso arrivano le prime risposte

Le strane rotte dei messaggi del bacalà DI STEFANO FERRIO

Irlandesi pazzi per Guglielmo Marconi, oppure stregati dalla semplice apparizione di una “Bottiglia” in mezzo alla sabbia. Ma anche ineffabili musicologi scozzesi con cattedra all’università di Edinburgo, coniugi inglesi a passeggio in una ventosa isola del North Wales, o addirittura turisti polacchi avventuratisi nelle terre dei kilt e dei fantasmi... Ancora una volta trascinati dalle correnti del Mistero, i messaggi nelle bottiglie arrivano alle persone giuste. Agli unici che meritano di ricevere e leggere quelle parole. E che, nella fattispecie, ora stanno brindanLasciate vicino alla Manica, alcune bottiglie hanno raggiunto le isole britanniche do al proprio destino con bottiglie di Torcolato provenienti cui i vicentini trassero ispira- Date le premesse, non c’è nemda una Mecca del Vino come la zione per inventare un bacalà meno da stupirsi di un succesnostrana Breganze. unico al mondo. Lo stesso che so così vistoso, sapendo che L’ennesima morale di questa oggi troneggia sulle tavole della le lettere, affidate ai flutti non favola giunge dal tragitto dei trattoria da Palmerino, gestita a lontano dalla Manica - le cui “messages in a bottle” inviati la Sandrigo da Antonio Chemello, coste profumano da una parte scorsa estate dalla Mandrake II, “bacalanauta” imbarcatosi in di whisky e dall’altra di chambarca vicentina che, a quasi sei questa traversata con lo skipper pagne - avevano ottime possisecoli di distanza, Furio Borgarelli bilità di finire nelle mani di chi ha ripercorso lo e i mozzi onorari se ne intende. stesso, periglioso Luigi Pomi e Ar- Se, venendo a esempi concrePer ogni viaggio compiunaldo Pozzato. ti, un irlandese raccoglie fra to nel 1431 dallo messaggio Per coinvolgere gli scogli di casa un messaggio “scopritore” del trovato nei festeggia- contenuto in una bottiglia di bacalà, Pietro la Beato menti il maggior vino italiano, cosa vi aspettaQuerini. Partenza Bartolomeo numero di per- te che faccia? Leggerà il testo dunque da Vesone, la Cantina dalla prima all’ultima riga, ha regalato nezia e approdo Beato Bartolo- ma solo a patto di non rompenella norvegese, una cassa di vino meo di Breganze, re il prezioso vetro, che forse quasi polare baia Compreso sostenitrice del contiene dell’altro, e in ogni di Rost, isola delle il famoso progetto, ha de- caso può essere riempito con Lofoten dove quel Vespaiolo ciso di premiare qualcosa di “forte”. E’ quanto nobile mercante i destinatari dei successo a mister Peter Keee i pochi supermessaggi con una ley, “irish” di Castledermot, stiti della sua nave trovarono cassa contenente ventiquattro il giorno della scorsa estate riparo dopo avere fatto naufra- bottiglie di vino. Le prime cin- in cui, passeggiando lungo la gio. Evento non del tutto scia- que risposte hanno dato ragio- spiaggia di Cahore Point, sulla gurato, considerando che da ne agli ideatori del silente tam costa sudorientale dell’isola, si lì Querini potè tornare a casa tam marino, portatore di noti- è imbattuto in una bottiglia di portandosi dietro quei merluzzi zie a proposito dei più pregiati Vespaiolo “made in Breganze, secchi, i celebri stoccafissi, da tesori della cucina veneta. Italy”.

mificio “VERZA” Salu

Commosso, prima ancora che go, raggiunta dal messaggio incuriosito da un così singo- sull’isoletta scozzese di Tiree. lare accadimento, il fortunato Altri due sono i coniugi Philip e irlandese si è impegnato per Mary Jones, inglesi di Newport, tre ore nella difficoltosa opera- all’epoca in vacanza ad Anglezione di recuperare il pezzo di sey (Galles), mentre un quarto carta, ma senza minimamente beneficiato dal beato Bartoloinfrangere (lo ha scritto nella meo è mister Charlie Kinsella, sua risposta) il vetro da cui era irlandese di Arklow. custodito. Pur non conoscen- Di particolare simpatia la letdo - così ci viene da pensare - tera inviata a Breganze da queun vino squisitamente locale, st’ultimo, che si presenta come come quel Vespaiolo che nel pensionato sessantacinquenne mondo si produce solo a Bre- della Working Class, fiero di ganze, l’eleganza dell’etichetta essere divenuto nonno di sette e il fascino della provenienza nipotini, nonché radioamatodevono avere fatto breccia nel re da sempre, e come tale fan cuore di mister Keeley. Cuore incallito dell’italiano inventore che infatti non si sbagliava, della radio: un Guglielmo Marvista la gioia che deve averlo coni di cui, a scanso di equivoci, pervaso non appena venuto a ricorda anche date di nascita e conoscenza del testo lì dentro di morte. contenuto: “Sei fortunato, hai Resta in via di decifrazione vinto una degustazione di vini l’identità dei due polacchi che italiani - inizia la lettera, che hanno trovato la quinta botpoi precisa: - Spedisci questo tiglia durante una vacanza in foglio all’indirizzo Cantina Scozia. Segno comunque che i Beato Bartolomeo, via Roma poteri del bacalà e del vino di 100, 36042 Breganze - Ita- Breganze non hanno confine. lia...”. Ancora qualche settimana, mesi Segue la comunicazione della al massimo, e i primi messaggi vincita “in natura” e una breve dei “bacalanauti” sono attesi spiegazione della genesi di que- sulle coste atlantiche degli Stati st’iniziativa fuori dal comune. Uniti. Per la sorpresa sua, di mister Keeley, e degli altri fortunati scopritori delle bottiglie. Una è la carissima mrs Cressida McKay, “married” Frith, ovvero sposata con il musicologo Simon Frith dell’Università La cantina Beato bartolomeo di Breganze, promotore dell’iniziativa di Edinbur-

SALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA SPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000 CERT. n. 3134 CSQA

Salumificio VERZA di Toniolo Andrea 36010 Cogollo del Cengio (VI) Via delle Calcare, 1 (Zona A) Tel./Fax 0445 320512 Email salumificioverza@libero.it

20 OTTOBRE 2007

edicola

Ogni settimana, tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

Il taglio dell’Ici? Solo una mossa elettorale Molte sono le incognite sulla manovra finanziaria che uscirà dal Consiglio dei ministri di oggi. Ma una cosa è certa: verrà varata la riduzione dell’Ici sulla prima casa, impegnando in questa operazione almeno un miliardo di euro. Quella degli sgravi sull’Ici è una vicenda tipica della campagna elettorale permanente che caratterizza la politica italiana. Tirata fuori dal cappello da Silvio Berlusconi alla vigilia delle elezioni politiche del 2006, la riduzione o addirittura abolizione dell’Ici è tornata sulla bocca di politici locali o nazionali in prossimità di ogni tornata elettorale. Sembra che abbia virtù taumaturgiche: garantisce consensi immediati, da spendere il giorno dopo. In effetti quasi 7 famiglie italiane su 10 hanno una casa di proprietà. Ma si accorgeranno tutte degli sgravi? E non si arrabbieranno a scoprire che, dopotutto, l’Ici è sempre lì? Di questo i paladini degli sgravi Ici non sembrano preoccuparsi.

Lavori di costruzione in un nuovo centro residenziale

Poco importa che in questi anni non ci sia stato un solo economista che abbia sostenuto la causa degli sgravi Ici. Poco importa che l’Ici sia una delle poche tasse che in Italia non opera prelievi sul reddito, tartassato e anche per questo fortemente evaso. Poco importa che la casa sia un bene immobile, con un’offerta poco sensibile alle variazioni di

prezzo e quindi che può essere tassato con effetti molto meno distorsivi delle tasse sul capitale o sul lavoro. Poco importa che, proprio in virtù della sua immobilità, l’Ici non crei conflitti fra giurisdizioni sulla titolarità del gettito e sia diventata la fonte primaria di finanziamento per molti Comuni. Poco importa che, in attesa di una sempre rin-

di Artini Roberto & C. s.a.s. TELEFAX - FOTOCOPIATORI ATTREZZATURE PER UFFICIO

concessionario esclusivo

via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it

menti alle imprese, gli incentivi destinati al Mezzogiorno, è stata ritenuta intoccabile. Riducendo il prelievo sul lavoro e sul capitale si potrebbe anche rispondere al visibile rallentamento della nostra economia e alle sempre più probabili conseguenze sull’economia reale della crisi finanziaria in corso. I consumi delle famiglie italiane sono fortemente sensibili all’andamento dei redditi da lavoro, mentre lo sono assai meno all’andamento dei prezzi delle case, anche per la natura poco liquida dei beni immobiliari e lo scarso sviluppo da noi conosciuto dal mercato viata revisione degli estimi e del- dei mutui. Non ci sono neanche le categorie catastali, le rendite indicazioni della presenza in Itaimputate e tassate dall’Ici siano lia di una bolla immobiliare che spesso fuori mercato, il che ren- stia per sgonfiarsi: c’è stato solo de difficilmente prevedibili gli un rallentamento della crescita effetti distributivi degli sgravi. dei prezzi delle case, peraltro Quel che conta è portare a casa interrotto nell’ultimo semestre, qualche risultato politico imme- con addirittura una crescita più diato, come se le elezioni fossero sostenuta negli ultimi sei mesi. domani mattina. E anche se Ici Non ci sono, dunque, ragioni sta per Imposta comunale sugli per sostenere i prezzi delle case. immobili, a ridurla, a farsi bello, Gli stessi politici che si sono batdeve essere il governo centrale. tuti come leoni per chiedere gli La scelta di intervenire sull’Ici è sgravi Ici hanno magari richiecoerente con i piani di un esecu- sto a gran voce compensazioni tivo che si prepara a per le famiglie che una tornata elettocontraggono mutui rale imminente. Se immobiliari, come investisse sul futuro se sostenere i prezanche ravvicinato, In questi zi delle case con gli concentrerebbe gli anni non c’è sgravi Ici non rensgravi fiscali sul la- stato un solo desse più oneroso voro, introducendo economista l’acquisto di una un sistema di in- che abbia casa. E poi certo, ci centivi condizionasono anche i «fesostenuti gli ti all’impiego, che deralisti doc» nel faciliti l’emersione sgravi all’Ici partito dei tagli aldel lavoro sommerl’Ici. Il valore degli so dopo l’ennesimo immobili è in buona fallimento delle poparte legato alle politiche di riemersione. Potrebbe litiche di urbanizzazione, verde utilizzare l’extragettito anche pubblico e controllo del traffico per finanziare un credito d’im- condotte a livello locale. I Coposta per le mamme che lavo- muni sono incentivati a darsi rano mettendo i figli al nido, da fare nel migliorare la qualiincentivando la partecipazione tà dell’ambiente urbano anche femminile e la fertilità al tempo perché questo si traduce in un stesso. Sarebbero misure che ri- aumento del valore degli immolanciano una crescita occupazio- bili, dunque del gettito Ici. Ma i nale che sembra essersi arresta- nostri federalisti, a quanto pare, ta, con un rendimento elettorale preferiscono che i governi locapiù forte anche se più in là nella li vivano solo di trasferimenti, legislatura. Oppure il governo meglio se poco trasparenti, dal potrebbe riportare fin da subito governo centrale. Per salvare le le aliquote Ires - grande prota- apparenze il governo dovrà ora gonista dell’extragettito - al di ricorrere a macchinose e oscusotto dei massimi europei, ren- re compensazioni ai Comuni. dendo più conveniente investi- Altri sacrifici... all’altare delre da noi. Soprattutto perché la l’Ici. partita meno tasse in cambio di meno trasferimenti alle imprese Tito Boeri sembra già persa. Da quando la da La Stampa fetta più consistente dei trasferi26 settembre 2007

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805 Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Alimenti biologici e biodinamici Silene prodotti biologici I possessori della card hanno: via Sella 39 - corso Padova 222, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 291693 esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza tel. 0444 926492 Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771 Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333

Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373 Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731 Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909 Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425 Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074

Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035

Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470

Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472

Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790

Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600

Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014

Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086

Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330

Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677

Fitness e benessere Break Even Center ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694

Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567

Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337

Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355 Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636 Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958 Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465 Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922 Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766 Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512 Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239 Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057

Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Pronto Intervento S.P.R.I.N.T. service viale del Sole 8, Vicenza tel. 348 1422564 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Trasporti Logistici Dyvitech Group Transport & Logistic via dei Montecchi 23, Vicenza tel. 0444 564425

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

20 OTTOBRE 2007

gusto

Il Trentino festeggia l’autunno

Valsugana L’autunno è il mese dei sapori e la Valsugana lo festeggia con due manifestazioni all’interno delle quali è possibile scoprire e degustare tanti prodotti tipici trentini ma non solo. Due eventi sono in programma nel fine settimana del 20 e 21 ottobre. Partiamo da Borgo Valsugana, che si accinge ad ospitare l’ottava edizione della rassegna "I gusti della Valsugana". Si tratta di una vasta mostra mercato, ospitata nell’area del palazzetto dello sport, con tanti stand ed operatori che promuovono i prodotti tipici locali. Al Trentino, naturalmente, la parte del leone, con una ampia vetrina di molte eccellenze del territorio. Salumi, formaggi, grappe, vini, dolci, miele di montagna, amari alpini, castagne, verdure e molto altro ancora trovano ampio spazio accanto ad una zona riservata ai cibi biologici e naturali. I visitatori possono inoltre scoprire i prodotti della Valle che ospita la manifestazione, magari meno famosi, ma comunque di altissima qualità. Ecco quindi lo stand del Crucolo, il noto ristorante-rifugio che negli anni si è ampliato a tal pun-

da leccarsi i baffi

to da diventare un’azienda stabilimento in cui si producono il parampampoli (un liquore alcolico composto da caffè, grappa, zucchero, vino ed altro ancora, che si serve alla fiamma nei caratteristici bicchierini) salumi, formaggi e grappe.

E poi trovano spazio le "verde" del Tesino, un unicum dell’omonima conca, ottenuti con la fermentazione del cavolo cappuccio lavorato e tagliuzzato a quadretti oppure il radicchio rosso di Bieno, dal quale si ricavano sughi di radicchio, la crema dol-

ce di radicchio e il radicchio sott’olio. La domenica, inoltre, i visitatori possono perdersi nelle viuzze del centro di Borgo, dove viene allestito il tradizionale mercato, spostato per l’occasione alla domenica. Nello stesso fine settimana, a

pochi chilometri di distanza, a Caldonazzo, va in scena la prima edizione della "Festa dei sapori d’autunno". Il sabato e la domenica le vie del centro paese sono invase da tanti stand e bancarelle, ed in ognuno è possibile conoscere e acquistare tanti prodotti tipici. Accanto a questo vero e proprio mercato del gusto, sono in programma una serie di appuntamenti all’insegna della musica, del divertimento e delle degustazioni. Per i più piccoli c’è la possibilità di fare un indimenticabile passeggiata in sella ad un pony o di giocare all’interno di alcuni percorsi laboratorio insieme a truccatori ed animatori. La musica dal vivo farà da colonna sonora a tutta la due giorni: nella piazza del Municipio si alterneranno tanti gruppi con un ampio ventaglio di suoni, dallo swing al rock, dalla musica sacra (presso la Chiesa) a quelli anni Settanta. Infine, nella mattinata di domenica, da segnalare l’arrivo presso la stazione ferroviaria di un antico trenino a vapore che trasporta 350 persone provenienti da Bassano per una visita alla fiera. Info: www.lagorai.tn.it

Degustazioni in quota Gli esperti del settore sostengono che degustando i vini in quota, si percepisce una maggiore intensità di profumi e di sapori. Come dire, che il vino, se bevuto in alta montagna, è più buono. Per provare, non resta che raggiungere, sabato 20 ottobre, il Rifugio Maria sulla vetta del Sass Pordoi (con la possibilità di usufruire della struttura riscaldata all’esterno) ad un’altitudine di 2950 metri sul livello del mare. Si tratta della nona edizione di «Simposio Top Wine», l’appuntamento enogastronomico tra i più originali e più alti che ci siano, che unisce la bellezza dello scenario dolomitico, ad una frizzante giornata di degustazioni. Nato dalla collaborazione fra la Società Incremento Turistico Canazei, i Sommelier della Val di Fassa e Valle di Fiemme, l’Associazione Vignaioli del Trentino, l’evento propone le migliori produzioni di venti piccoli produttori che operano nella zona di Rovereto, della Vallagarina, della Valle dei Laghi, della Valle dell’Adige e della Piana Rotaliana.

Tra bollicine, vini bianchi, rossi e dolci trovano spazio anche i sapori locali, a sottolineare il forte legame di questa manifestazione con il territorio: per “asciugare”, visto che in altura il vino “dà più facilmente alla testa”, ci saranno speck, formaggio nostrano e pane

della tradizione ladina. Per tutta la durata del simposio, dalle 11 alle 17, sarà allestita anche «Top Wine & Art», una piccola galleria con le opere d’arte, le pitture, le sculture realizzate da giovani artisti della Val di Fassa. Il Rifugio Maria è raggiungibile in quattro minuti prendendo la funivia che sale dal Sass Pordoi. Una volta scesi, si accede direttamente alla terrazza panoramica del rifugio. La partecipazione ha un costo di 17 euro, comprensivo del biglietto della funivia, della degustazione e del bicchiere personalizzato, da portarsi a casa come ricordo. Non è richiesta la prenotazione, ma per informazioni si può contattare il numero di telefono 0462 601285. Info: www.canazei.org

Pagine di Loretta Simonato

20 OTTOBRE 2007

regione

INTERVENTI - Marangon: “Con ESPON si acquisisce una visibilità europea”. Procede il cammino del PTRC: in consiglio entro l’estate 2008

Il Veneto entra nella Carta delle aree metropolitane Ue Il Veneto verrà inserito quanto prima nella Carta Europea ESPON (European Spatial Planning Observation Network), il più importante documento cartografico comunitario che indica le aree metropolitane riconosciute all’interno della programmazione territoriale europea. L’annuncio è stato dato oggi a Venezia direttamente dal responsabile di ESPON, l’inglese Peter Mehlbye, all’Assessore regionale alla Politiche per il Territorio Renzo Marangon. Entrambi partecipavano ad un Seminario organizzato dalla Regione a Palazzo Franchetti per illustrare ad Amministratori locali e tecnici della pianificazione la nuova programmazione in corso per delineare il “Terzo Veneto”, a partire dal nuovo Piano Territoriale Regionale di Coordinamento (PTRC). “E’ una gran buona notizia –

ha detto Marangon – perché la carta ESPON è un documento poco conosciuto, ma fondamentale per contare in Europa. Sinora il nord Italia vi era coinvolto con Milano e Bologna. Più ad est nulla, sino a Zagabria. Adesso il lavoro di programmazione che abbiamo portato avanti in sede europea con la partecipazione al Programma Poly-Dev (Polycentric Development), in sede nazionale con il Tavolo Interregionale Adria-Po Valley, e in sede veneta con il nuovo PTRC, ha ottenuto il giusto riconoscimento. Essere inseriti in ESPON – ha aggiunto Marangon – vuol dire essere riconosciuti a pieno titolo come area metropolitana diffusa e contare davvero quando si devono definire svariati progetti europei sulla base di una realtà formalmente riconosciuta nei

documenti territoriali comunitari”. Nel frattempo procede secondo i tempi previsti il cammino del nuovo Piano Territoria-

le Regionale di Coordinamento del Veneto, che era al centro del seminario odierno. Il Documento Preliminare al PTRC è stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione (BUR) del 2 ottobre. “Adesso – ha detto Marangon – inizia la fase del confronto con tutte le diverse espressioni istituzionali, associative, culturali ed economiche di quello che si può definire ‘il Veneto che conta’. Qualche mese di lavoro e quindi, entro l’estate 2008, il PTRC approderà in Consiglio regionale”. Il Documento preliminare del PTRC ha già anche il parere favorevole di Valutazione Ambientale Strategica (VAS), ed è stato redatto con l’alta consulenza dei 4 “saggi” (Ulderico Bernardi, Ferruccio Bresolin, Paolo Fel-

trin e Mario Rigoni Stern) che, sin dalla “Carta di Asiago”, stanno affiancando la Regione. Esso è composto da un’articolata relazione di sintesi, con una “vision” complessiva suddivisa in 6 ambiti: uso del suolo; biodiversità; energia, risorse, ambiente; mobilità; sviluppo economico, produttivo, ricettivo, turistico e rurale; crescita sociale e culturale. Gli assi fondamentali attorno ai quali si articola sono le città, che costituiscono il luogo dove si svolgeranno le sfide del futuro, ; il paesaggio, visto in un’ottica meno idealista, capace anche di valorizzare i nuovi paesaggi della quotidianità; e la montagna, vista non più come “area diversa”, ma come “area integrata”. A questi, in un’ottica trasversale, si aggiungono la biodiversità e la lotta ai cambiamenti climatici.

AMBIENTE - E’ di € 3.200.000,00 il finanziamento approvato dalla Giunta regionale, su proposta dell’Assessore all’Ambiente Giancarlo Conta

Approvati gli interventi in difesa del litorale e delle foci fluviali E’ di € 3.200.000,00 il finanziamento che la Giunta regionale, su proposta dell’Assessore all’Ambiente, Giancarlo Conta, ha approvato finalizzandolo ad interventi per di difesa dei litorali regionali dall’erosione, nonché di dragaggio per garantire la funzionalità e navigabilità delle foci fluviali. Si tratta complessivamente di sette interventi, di cui quattro interesseranno il fiume Po e il suo delta.

In particolare sono previsti lavori per il ripristino della funzionalità della Bocca del Po di Maistra in Comune di Porto Tolle ( € 400.000,00) e del Ramo Barricata nel tratto terminale del Po delle Tolle (€ 360.000,00), un intervento di consolidamento del litorale nella zona tra la foce del Po di Goro e la Sacca degli Scardovari (€ 500.000,00) e lavori di manutenzione e monitoraggio

del litorali e degli ambiti marittimi del delta del Po ( € 240.000,00). Previsti anche lavori per la manutenzione e gestione integrata dell’ambito costiero del Veneto Orientale (€ 600.000,00), per la difesa costiera nel tratto compreso tra la foce Adige e la Busa Dritta (€ 500.000,00) e un progetto di caratterizzazione dei depositi sabbiosi sommersi, posti sulla piattaforma Alto Adriatico e potenzialmente sfruttabili come cave di sabbia per il ripascimento dei litorali veneti

in erosione. “Nonostante le limitate disponibilità finanziare a disposizione – sottolinea l’Assessore Conta – la Regione continua con proprie risorse nel suo impegno per difendere e sostenere il litorale veneto, settore fin troppo trascurato dallo Stato e per salvaguardare il fiume Po, che riveste un ruolo importante non solo per il Polesine, ma per tutta la regione, sia in termini turistici, sia del trasporto mercantile.”

Pagina di Stefano Albrigi

Carciofini sott’odio

Urca, un burqa! di Alessio Mannino Dopo Treviso che un bel giorno s’è alzata dal letto e ha scoperto di essere sommersa da donne in burqa (e invece si trattava di una sfilata di nuovi modelli di separée e tendine per studentesse escort trevigiane), l’Italia è invasa da clamorosi casi che gli esperti di frodi chiamano CMA: Cazzate Montate ad Arte. Poliziotti Nazi-Gay. Allarme sulla nuova tendenza che si sta diffondendo in seno alla Polizia di Stato: il permissivismo di costumi combinato con l’atavica voglia di manganello da parte dei più esagitati elementi delle forze di sicurezza sta spianando la strada a un incrocio fra idee neonaziste e occhiolini pederasti. Il parlamentare noglobal Francesco Caruso accusa: “Quando ci perquisiscono li preferiamo eterosessuali”. Un sindacalista della categoria stigmatizza: “Non siamo le SA di Roehm!” Starnuti Europei. Preoccupante dichiarazione di Almunia, commissario all’economia di Bruxelles: “L’Italia non fa abbastanza per il debito pubblico, si torni al rigore della tassa sul macinato e si colpiscano i settori più privilegiati dell’industria italiana”. Panico al ministero di Padoa Schioppa: non vorrà mica che ci facciamo ridare indietro tutti gli aiuti alla Fiat e alla banche amiche di Prodi? Terrore al Billionaire e negli uffici dell’agenzia Corona’s: “dio mio, vogliono toglierci i guadagni dai modici prezzi sullo champagne (500 euro a bottiglia) e dai ricatti sugli scatti fotografici (decine di migliaia di euro): siamo rovinati!”. Bambini sovversivi. Inventato un nuovo pericolo: i ragazzini comunisti armati di bomboletta. Per il corteo no-base del 15 dicembre per le strade di Vicenza sono attesi temibili pargoli con gli occhi iniettati di sangue che spruzzeranno sui muri la blasfema scritta: “Viva la mona rossa!”. I leghisti raccolgono firme contro la loro venuta, e lanciano un’altra emergenza: cosa succederà quando i Red Baby incontreranno sul loro cammino i Black Bloc? Si scambieranno le magliette? Saranno scambiati per tifosi rossoneri e sarà impossibili identificarli? Altra campagna-firme del Carroccio per proibire il rosso e il nero nel giorno della manifestazione.

20 OTTOBRE 2007

tempo libero

L’angolo dell’oste. A Sud dei Berici uno degli ortaggi tipici vicentini. Che presto potrebbe avere il marchio Igp

Il rosso di Asigliano, un radicchio da gourmet Non sono ancora famosi come i ben più noti rosso di Treviso e variegato di Castelfranco. Ma le varietà di radicchio della provincia, quanto a qualità, non hanno assolutamente nulla da invidiare ai più celebri e pubblicizzati cugini. Il cuore della produzione vicentina di radicchio è nelle campagne sud dei Berici, attorno ad Asigliano, dove si coltiva un radicchio rosso simile a quello veronese e dove proprio in questi giorni è cominciata la raccolta della varietà più precoce. Il radicchio tardivo sarà invece raccolto tra dicembre e gennaio (non a caso viene chiamato anche fiore d’inverno), e le piante verranno sottoposte al processo di forzatura sotto dei teloni in modo da far diventare le foglie ancora più tenere e sottili. Il risultato è a suo modo unico, e non a caso il radicchio

dovrebbe ricevere in tempi non lunghissimi la tutela del marchio di indicazione geografica tipica. In cucina il radicchio è sempre più utilizzato, anche perché è un ortaggio che sopporta bene la cottura e che si abbina a molti piatti. Una ricetta della tradizione consiglia di mangiarne i germogli conditi con il lardo, che prima deve essere battuto, sciolto sul fuoco e condito con olio, sale e pepe: i dietologi potranno storcere un po’ il naso, ma i buongustai non rimarranno certo delusi. Oggi, comunque, il radicchio può entrare in tutti le parti di un menù: dagli antipasti, in cui lo si trova spesso come all’interno di torte salate abbinato a formaggi non troppo stagionati (classica l’accoppiata con l’asiago), ai primi piatti, dove si può spaziare dai risotti alle crespelle ai taglioli-

Il radicchio vicentino è ancora uno sconosciuto nelle tavole dei gourmet

ni (e dove il radicchio può essere associato ad insaccati tipo pancetta come ai gamberetti), per arrivare ad un’infinità di secondi, per lo più al fianco di

brasati e arrosti. Oppure come intramontabile contorno, nella versione dei “radici in tecia” che cucinavano già le nostre nonne.

Appuntamenti. A Bassano i Wit Matrix suonano per raccogliere fondi per le Filippine. Spopolano le sagre d’autunno

Accardo e Braido, un sabato da virtuosi Musica i Wit Matrix, una delle migliori C’è musica per tutti i gusti - e con cover band dei Pink Floyd a livello che autori!- nel cartellone del nazionale. Oltre alla buona musica, week end. Alla Basilica dei Santi in questo caso il concerto ha anche Felice e Fortunato, per la rassegna un fine benefico: tutto il ricavato “Notti Trasfigurate”, il protagoandrà a favore dei progetti che i panista della serata di sabato 20 sarà dri canossiani hanno nelle Filippiil violino di Salne (sempre sabato vatore Accardo 20, inizio ore 21). che, accompagnato A Thiene, infine, da Laura Gorna, è previsto un alFrancesco Fiore, tro omaggio ad un Simonide Braconi, grande della musiRocco Filippini, Ceca rock: sabato sera cilia Radic, Alessio è in programma Allegrini e Stefania Dylan Revisited, Redaelli, interpreserata concerto deterà brani di Modicato a Bob Dylan, zart e Sostakovic in cui verrano ri(inizio ore 20,30, proposti i brani più biglietti da 25 a 10 celebri del songwrieuro). Dai virtuoter, insieme ad una sismi del violino a ricostruzione della quelli della chitarra sua lunghissima elettrica: al teatro carriera. Marconi di Isola Vicentina è in Teatro programma un’esiNel fine settimana bizione di gruppi in cui si conclude giovanili che avrà il ciclo di Spettacoli come ospite d’ecClassici dell’Olimcezione Andrea pico, la tradizionale Braido, storico rassegna autunnale chitarrista di Vasco della Fita propone A Lusiana è di scena la frutta Rossi, per l’occasiola Vedova Scalne impegnato con tra di Goldoni, gli assoli di Jimi Hendrix. Si inizia interpretato dal Teatro dei Pazzi alle 21, l’ingresso è gratuito. Rimadi San Donà di Piave, vicenda che nendo nell’ambito delle sonorità ruota attorno al personaggio della rock, al palazzetto dello sport di vedova Rosaura e ai suoi aristoBassano del Grappa, suonano cratici pretendenti. Spettacolo in www.flickr.com/savannahgrandfather

programma sabato sera alle 21 e domenica pomeriggio alle 16. Sabato 20. all’osteria ai Magreti, al Tormeno, viene invece riproposta la gara per barzellettieri “Gai sensa man, gaine sensa tete”, appuntamento goliardico che vedrà una ventina di partecipanti sfidarsi all’ultima battuta, con un contorno fatto di vallette, coccarde e applausometri. Enogastronomia Tante le occasioni per chi vuole scoprire prodotti e specialità del

territorio: a Lusiana continua la rassegna Pomo Pero, dedicata in particolare ai frutti coltivati in quest’angolo dell’Altopiano; a Valrovina (Bassano) e a Crespadoro si festeggiano invece le castagne; a Schio le pizza del centro vengono invase dai prodotti della comunità montana della Val Leogra. Ma l’appuntamento più particolare è probabilmente Dolce Vi, la rassegna che a Villa Favorita di Sarego permetterà di scoprire i migliori vini dolci d’Italia.

informazione settimanale e molto di più ®

nto o sccont tagliando nza t rnota V Vicenz ll'inte A1 etti Infoplus A Minett f mminile fe

Volley Vo ISTI PACIF

i erican Gli am Molin EI SKY CHOM

al e“afreddo” nti-aD ion una fus Inetipiaazz -Ftv,za en ne Fs Ribelli ven “VicAim S”tainzigomilionario all’assalaltocontrao yl st oli re a Paperop o cci vicentin rro una Ca e, del alcinema a Zich Corso ori e politic 2 DI

a leanz ata l’al et, firm -bask Volley

Costrutt a Marchetti capoista Mauro Fabris ainterv tiva di una Lega... spor

Esclusivo:negozi

VicenzaPiù Anteprima

Venerdì, il giorno prima dell'uscita in edicola, è disponibile la locandina del giornale con le principali notizie trattate su www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù Archivio

Tutti i numeri del giornale sono disponibili in formato pdf su www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù Viva

Annunciate a tutta la città una felice nascita, il vostro matrimonio, il compleanno di una persona cara o il conseguimento della laurea chiamando lo 0444 923362 o inviando una e-mail a redazione@vicenzapiu.com

20 OTTOBRE 2007

tempo libero

Popcorn. L’esordiente Martani ricalca le orme del maestro italiano del noir con il duro e sincero Cemento armato

L’allievo di Soavi e la cruda banalità del male DI GIULIANO CORÀ

Michele Soavi (La chiesa, Dellamorte Dellamore, Uno bianca) ha fatto scuola, e certo l’esordiente Marco Martani ha ben meditato il suo bellissimo Arrivederci amore, ciao (2006) prima di girare questo bel noir. Un genere che racconta, sul ‘paese reale’, molto più di quanto non dicano le favole della buonanotte di Prodi e Veltroni. Diego è sui venticinque anni. Vive alla periferia di Roma con

la madre; il padre è sparito quando lui era bambino. Non è cattivo, ma l’ambiente lo ha segnato. E’ un po’ teppista, e vive di espedienti. Che altro potrebbe fare, in quella realtà? L’orizzonte che gli si presenta è quello: piccola criminalità, violenza, e cemento su cemento, che soffoca ogni cosa. Lui tira avanti, ed è anche felice, ma quel cemento ha un padrone: il Primario, un costruttore che in realtà è un boss feroce: abusivismo, droga, bande, prostituzione, sono le basi del suo impero, e chi trasgredisce paga durissimamente. E’ fatale che,

in un contesto simile, le strade del Primario e di Diego si incontrino, quando lui, in una delle sue bravate, spacca a calci lo specchietto della sua Mercedes nuova. La rabbia del boss è incontenibile – “non si tratta solo di uno specchietto: è il mio specchietto della mia macchina nella mia città” – e mette in moto una sanguinosa catena di violenze e di vendette, che distrugge tutto e tutti intorno a loro. La vicenda di Diego e del Primario ha una certa qual inquietante ‘verosimiglianza’, un pericoloso sentore di quotidianità, e Martani ce la mo-

stra in tutta la sua corruzione, violenza spicciola, disprezzo, razzismo, e ce la racconta con semplicità, senza moralismi. Se non raggiunge la perfezione di Soavi, se nella sceneggiatura sono presenti Un pericoloso sentore di quotidianità è l’elemento più inquietante del film alcune fragilibarcamenarsi tra storielline autoretà, Cemento armato è comunque ferenzial-intellettuale o onanisticoun bel film, duro e sincero. Regisentimentali: speriamo che facciano sti così sono boccate d’ossigeno in scuola davvero. un cinema italiano che continua a

Sul comodino. Un viaggio dentro il mito per scoprire cosa c’è di vero nella madre di tutte le guerre

Troia la ricca e i Greci rapaci: la vera storia di Achille&Co DI GIOVANNI MAGALOTTI

La guerra di Troia è uno dei conflitti più famosi della storia, soprattutto per la celebrazione letteraria data nell’Iliade di Omero. A lungo gli studiosi si sono chiesti se Ettore, Priamo, Agamennone, Menelao, siano soltanto figure letterarie, invenzioni di un geniale artista, o personaggi realmente esistiti; e se lo stesso Omero abbia sottoposto la realtà storica a una radicale revisione, per muoverla, attraverso la poesia, verso l’epica. Per quanto sia difficile, oggi, rispondere

con certezza, si può affermare – sostiene nel suo libro Barry Strauss, docente alla Cornell University – “che se gli eroi omerici non fossero esistiti, avremmo doBerry Strauss vuto inventarli. Forse non ci fu un Achille, ma i guerrieri greci usavano la sua tattica nell’attaccare le città […], e i sovrani anatolici vivevano proprio come Omero descrive Priamo”. Il primo aspetto interessante di questa brillante ricostruzione dell’evento, quindi, è la costante adesione dell’autore alla descrizione letteraria dei personaggi: l’assunto di base è che, per quanto non provata, la loro esistenza sia plausibile. L’altro aspetto è il rac-

conto delle ragioni che suscitarono la guerra di Troia. Sulla base di numerose testimonianze archeologiche, Barry Strauss documenta quale fosse lo splendore della città ai tempi del conflitto. Si trattava di una formazione ricca e potente, soprattutto per la sua posizione strategica all’interno dello stretto dei Dardanelli, sull’unico punto di passaggio fra il mar Egeo e il mar Nero, fra Occidente e i primi profumi d’Oriente. Come poteva questo centro regionale così importante, stazione di passaggio per le merci provenienti dal Medio Oriente e dall’Africa settentrionale, non tentare quello che Strauss definisce “il rapace animo dei Greci”? Questa può essere quasi una sorpresa: dei Gre-

ci si tramanda l’immagine, stereotipata e riduttiva, di un popolo dedito alle arti piuttosto che alle armi; la culla della moderna democrazia, dell’equilibrio e dell’ordine politico. Fa un certo effetto vederlo ora dipinto in termini così inaspettati. Per quanto riguarda il conflitto, Strauss non si perde un dettaglio e restituisce con attenzione storica e con piglio narrativo, il susseguirsi degli eventi. Fra clangori di spade e astute strategie, la storia rimanda sempre alla letteratura, e viceversa, in un’esaltante altalena fra memoria e invenzione. Barry Strauss, La guerra di Troia Laterza, 304 pp., € 20

Vicenza Più Viva: finalmente la buona notizia È la rubrica che mancava in città: una pagina dove i vicentini possono annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimonio, il conseguimento della laurea. Perciò forza genitori, sposini e neolaureati: chiamando al numero 0444 923362 o inviando un’e-mail all’indirizzo redazione@vicenzapiu.com potrete dare a Vicenza una buona notizia… in Più.

I compleanni della settimana 17 ottobre Auguri Martina Sei con noi da due primavere e ancora non possiamo credere alla gioia che ci hai portato. Grazie, mamma e papà

HANNO DETTO

Pallavolo a

Vicenza

IN ATTESA DELL’APERTURA DEL PALASPORT

Il Vicenza Volley diventa Joy Volley Vicenza con due squadre di B1 a caccia della nuova serie A • info@piu-media.com • Tel 0444 923362

“Costa distingue il centrosinistra dal centrodestra? Noi cerchiamo una solidarietà efficiente, loro un’efficienza eventualmente solidale”. Paolo Costa Il Gazzettino 12 ottobre 2007

Mille attività, un solo abbonamento

novello

Alle ragazze della Novello la B2 stava stretta. Sostenete la loro avventura ad un passo dalla serie A

“«Un comico può permettersi di distruggere soltanto, chi invece ha responsabilità politica deve pensare a costruire». Devo ringraziare Franceschini. In una sola frase c’è tutto il disprezzo dei politici verso i cittadini, verso chi vuole fare politica senza averne le credenziali. Chi decide se un cittadino può fare politica? Si sceglie in base alla professione? Al reddito? Alla classe sociale? E chi sceglie? Franceschini? I partiti? … Non c’è più tempo per le primarie di Topo Gigio o per il controllo dei media dello psiconano. I cittadini devono fare da soli e farlo subito”. Beppe Grillo www.beppegrillo.it 12 ottobre 2007

“Ho sentito parlare di accordi con la Lega. Ma per piacere… non scherziamo. Il Pd avrà una vocazione maggioritaria e potrà rappresentare il territorio veneto senza alleanze spurie”. Rosi Bindi Corriere del Veneto 17 ottobre 2007

palladiogroup.it

Tornano i ragazzi della Palladiogroup.it con tutta la loro grinta per un campionato sempre più ricco

Abbonamento speciale per chi segue entrambe le squadre Per una squadra 60 euro (solo 20 euro per ragazzi 15-18anni, over 60 e tesserati Fipav) Per entrambe le squadre 80 euro (solo 30 euro per ragazzi 15-18anni, over 60 e tesserati Fipav) Tifosi del cuore. Uno sconto supplementare del 20% è riservato a tutti gli appassionati che convertiranno l’abbonamento triennale alla Minetti Infoplus di A1 costretta ad emmigrare a Imola. Maggiori informazioni sul sito www.vicenzavolley.it o telefonando allo 0444 922766 Il meglio in tivù. Quaranta minuti che riassumono i punti salienti delle partite con interviste esclusive e curiosità del volley vicentino. Le sintesi delle partite di serie B1 saranno trasmesse ogni martedì alle 18,05 e in replica mercoledì all’1,00 su TvA Vicenza.

Aperte le iscrizioni a Joy VolleySchool

Un premio a tutti i tifosi delle serie giovanili

Joy Volley Vicenza organizza anche quest’anno i corsi di Minivolley con la sua Joy VolleySchool: per chi vuole fare i primi passi nel volley, come hanno fatto in giovane età le campionesse della Minetti Infoplus, i talenti della Novello e gli atleti della Palladiogroup.it, e per chi vuole semplicemente iniziare a giocare a pallavolo per la gioia di farlo.

Agli spettatori delle partite delle nostre altre squadre (Serie D, Seconda Divisione, Under18, Under16, Under14, Under 13), sarà dato un biglietto in omaggio per una nostra partita delle di serie B1 in casa (Novello Vicenza oppure Palladiogroup.it Vicenza).

2a Div U18 U16 U14 U13

Serie D Mas. Serie D Fem. 2a divisione Mosele Elettronica Joy Volley Vicenza femminile

Under18 femminile

Under16 femminile

Under14 femminile

Under13 femminile

informazioni: volley@volleyvicenza.it • www.vicenzavolley.it • tel. 0444 922766 • fax 0444 926780