VicenzaPiù n.64, 23 giugno 2007

O EUR0 0,5

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Anno 2 - Numero 64 - Sabato 23 giugno 2007

I tartassati

Governo senza opposizione di Giovanni Coviello

La Confusione, da secoli regina d’Italia, regna sovrana anche a Vicenza, ora sempre più spesso cartina di tornasole dell’Italia che ‘non va’, dopo anni, quelli del mitico e perciò alla lunga irreale, Nord Est, in cui, invece, è stata l’esempio e il traino dell’Italia dei miracoli industriali ed economici. Se ogni giorno è in bilico il Governo nazionale, espressione di una maggioranza elettorale risicata, che non ha riscontro nei numeri dei voti a causa del ben noto guazzabuglio della legge elettorale voluta del centrodestra (e poi ritortasi contro i suoi ideatori, nella più classica applicazione della legge del contrappasso), qui da noi non riesce più a governare con la dovuta incisività la Giunta Comunale, a cui ora danno sostegno solo 21 consiglieri su 40, nonostante la molto più ampia maggioranza dell’inizio del secondo mandato di Hüllweck. Ma quel che è peggio, dopo aver ricevuto dagli elettori consensi schiaccianti (il 57% dei voti davanti a opposizioni inesistenti, se si esclude quella del preoccupante partito dei non votanti, forte del 40% dei consensi di chi dissente dalla politica dei guazzabugli attuali) Attilio Schneck, neo presidente della Provincia, non è riuscito a presentare al suo esordio di mercoledì nell’aula del consiglio provinciale uno straccio di Giunta: la sua ‘ferma volontà’ di ridurne i componenti a 10 è stata bocciata dalle voglie spartitorie dei partiti, a cui non bastano nemmeno i 12 posti della giunta precedente per dividersi le responsabilità

Scoppia l’ennesima rivolta di autonomi e imprenditori contro il fisco vorace. Il pretesto: la revisione all’insù degli odiati studi di settore. Ma dopo la protesta, la via d’uscita è la solita: evadere da pagina 5

(careghe in lingua veneta) di governo. (continua a pagina 7)

Dirigenti comunali, la mappa degli assessoriombra

Dal Molin, il No prepara

a pagina 4

a pagina 8

Basket donne e

squadre in fuga dalla città

Non solo Ederle 2: basi Usa anche nell’Est Europa

a pagina 17

a pagina 25

pallamano,

la resistenza I consigli dalla Val Susa

3

lettere

23 GIUGNO 2007

I consiglieri della 5 che hanno votato No al Dal Molin spiegano: "Decisioni calate dall'alto. E senza considerare le alternative"

Le Lega che non vuole il Dal Molin: "Ecco perché" La notizia ha fatto molto rumore un paio di settimane fa: la circoscrizione 5 ha votato una mozione in cui si dice un No chiaro e tondo all'insediamento della nuova base americana al Dal Molin. Una mozione presentata dalla Lega Nord e votata in un parlamentino retto da quel centrodestra che in città si è invece sempre schierato a favore. Ecco i passi principali della mozione e della dichiarazione di voto dei suoi promotori, in

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com

Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com Collaborano: GIOVANNI MAGALOTTI GIULIANO CORÀ FRANCESCO CAVALLARO REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Stampa

Stampato dalla Pentagraph S.r.l. via Tavagnacco, 61 33100 Udine

Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 3 febbraio 2007 Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

contare su una superficie confinante con la Ederle "madre", eliminando ogni problema di collegamento fra i due insediamenti: uno per i vicentini che vedrebbero definitivamente evaporare il La salvezza dell'aeroporto civile è uno dei dubbio che la pista del- motivi che sono alla base della mozione l'aereoporto possa essegaranzie e promesse verbali re utilizzata a scopi militari: da parte del Governo ameriuno per l'indotto quale occacano? sione economica da non ignoEcco perché riteniamo dire il rare. Basti pensare al futuro nostro preciso NO a questo dei circa 700 dipendenti tipo di scelte, e lo ribadiremo vicentini della Ederle che in tutte le sedi opportune, per vedrebbero consolidare il loro essere coerenti con i programposto di lavoro. mi a difesa del territorio più volte ribaditi dal nostro movimento politico. Valuteremo con obiettività e soprattutto con coraggio questa situazione per non permettere che tutto questo nostro patrimonio rimanga solamente che un vago ricordo del nostro passato. Dichiarazione di voto La mozione della Lega Nord in Circoscrizione 5 è nata in un momento particolare, quando nella vicenda gli esponenti Il progetto del nuovo insediamento americano della maggioranza al Governo, attraverso dichiarazioni pubbliche espriInvece quali risposte abbiamo ambito comunale e intercomevano continui pareri difavuto da parte del Governo munale al quale deve essere formi e sicuramente contradAmericano sulla valutazione collegata. dittori, come evidenziato. di ogni ipotesi alternativa, Forse è banale ribadire che Si è mostrata in tale occasione così come era stato evidenziaVicenza è una città d'arte, tutta l'ambiguità della magto nei vari documenti presenpatrimonio Mondiale gioranza al Governo, definita tati dalla stessa maggioranza? dell'UNESCO, che ha una anche: "la politica dei due [...] a tutt'oggi non vi è stata economia fondamentale per forni" perché da una parte alcuna risposta, se non limitatutta la nazione, e che vuole scaricare la responsabite a qualche espressione vermanca a tutt'oggi di un vero lità sui predecessori e in capo bale positiva in tal senso. e proprio progetto urbanialle autorità locali, avendo Siamo di fronte a un totale e stico globale a misura d'uomolta cura di non sporcarsi le profondo mutamento sociale, mo e di una viabilità sostemani; dall'altra, timidamente economico e culturale del nibile! E' forse troppo semmantenere in vita il rapporto nostro territorio e le paure e plice ribadire che con la di amicizia con gli Stati Uniti. timori che si prospettano sul nuova base americana si Mentire, sapendo di mentire, futuro dell'attuale area aereoavrà sicuramente un aggraquesto è il risultato che ne è portuale devono essere motivamento della situazione scaturito e che si è evidenziavo di attenta riflessione da ambientale e un aumento to. Se la vicenda non fosse parte nostra e di tutti. [...] dell'inquinamento delle stata trattata con ambiguità, si Oggi quest'area con le sue falde acquifere, atmosferico sarebbero potuti trovare soluimportanti presenze che vi ed acustico con un peggiozioni e rimedi sicuramente gravitano all'interno è una ramento della qualità della apprezzabili dai cittadini e se garanzia di crescita per il vita di tutti! la politica estera del Governo futuro della nostra città e di Non si è voluto tenere nella fosse stata limpida e chiara, tutta la provincia, con la sua dovuta considerazione, la non dando corpo alle frange funzione di gestore del traffiproposta fatta dalla nostra estreme, oggi a Vicenza si co civile commerciale infra Presidente della Provincia potrebbe già discutere sicuracomunitario che avrebbe prof.ssa Dal Lago sulla posmente dei problemi ambientadovuto consentire, in un futusibile alternativa in Via li e urbanistici e di un evenro prossimo, la possibilità di Aldo Moro, forse l'unico tuale sito alternativo più volte collegamenti rapidi con scali progetto alternativo serio ribadito anche dalla nazionali e internazionali. che avrebbe sicuramente Presidente della Provincia [...] Dove andrà tutto ciò. Si è avuto almeno tre immediati Siamo anche noi per preservavoluto "forse" dimenticare vantaggi: uno per gli amerire il vincolo di alleanza che tutto questo in cambio di cani, che avrebbero potuto

cui si spiegano le ragioni di un No secco e per molti versi inaspettato. La mozione Nei prossimi anni la nostra circoscrizione cinque sarà interessata da una "rivoluzione urbanistica e sociale" di non lieve entità [...]. La qualità urbana non è solo la riorganizzazione delle reti dei servizi e delle infrastrutture materiali. Ogni grande infrastruttura, come potrebbe essere la nuova base militare americana, dovrebbe essere ripensata soprattutto nel rapporto con il quartiere che la ospita, e con l'intero

lega l'Italia agli Stati Uniti da oltre mezzo secolo, ma si deve immediatamente istituire il tavolo di lavoro (tanto ribadito e a tutt'oggi non ancora istituito) composto da rappresentanti del nostro Governo e di quello Statunitense, della Provincia di Vicenza, del Comune di Vicenza e di Caldogno nonché delle amministrazioni locali eventualmente interessate, per affrontare congiuntamente e risolvere i problemi urbanistici, viabilistici, infrastrutturali, ambientali, di sicurezza e di collocazione delle strutture previste, con l'obiettivo di ridurre al minimo le ricadute negative di ogni genere sul territorio e sulla popolazione, allargando successivamente questo tavolo di lavoro alle categorie economiche per massimizzare l'indotto nell'economia locale. Noi non crediamo più nella trasparenza dei comportamenti, nella capacità decisionale del Governo attuale (unico e vero responsabile), che dovrebbe dare maggiore impulso ai tradizionali rapporti con gli alleati storici ma nello stesso tempo mantenere saldi e chiari i valori culturali, storici e sociali del nostro popolo: l'informazione e il coinvolgimento dei cittadini e degli attori economici e sociali, l'ascolto e la comprensione delle "domande locali" da parte dello Stato e la possibile ricerca di soluzioni comuni e condivise rappresentano il cardine della partecipazione popolare; e ad oggi tutto questo non è avvenuto [...] E' nostra intenzione mantenere saldo l'impegno preso ad inizio legislatura appoggiando come abbiamo sempre fatto con lealtà e onestà politica la maggioranza e con esso il Presidente della Circoscrizione, ma in questa situazione voteremo favorevolmente (senza mezzi termini e senza fraintendimenti di sorta) la mozione della Lega Nord che ribadisce il preciso NO all'insediamento della Base Statunitense all'interno del nostro caro e leggendario Aeroporto "Dal Molin". Alberto Nuciari (Lega Nord) Giorgio Gianello (Lega Nord) Domenico De Giglio (Forza Italia) consiglieri della circoscrizione 5

4

23 GIUGNO 2007

fatti&notizie

Per alcuni sono i veri assessori, per altri devono contenere politici troppo invadenti. Chi sono e quanto contano i dirigenti del Comune

Il potere nascosto di P.zo Trissino: la mappa dei dirigenti

DI LUCA MATTEAZZI La squadra di governo, a palazzo Trissino, è formata da quattordici assessori, sindaco compreso. Accanto agli esponenti politici, però, lavora una seconda squadra: un'equipe di tecnici che di solito non appare sui giornali e raramente finisce al centro dell'attenzione, ma che è assolutamente fondamentale per far funzionare, nel bene e nel male, la macchina comunale. Stiamo parlando dei dirigenti, il gradino più elevato dell'esercito di oltre mille dipendenti che gravita attorno al municipio del capoluogo: sono loro che preparano e analizzano progetti, che dicono "sì, questo si può fare2 e "no, questo invece proprio non è possibile", che firmano atti e delibere. E che, in caso di errore, sono a chiamati a rispondere in prima persona, anche dal punto di vista penale ed economico. Precari di lusso A Vicenza i dirigenti sono 27, di cui 8 (solamente 8, sottolineano in molti), assunti con contratto a tempo indeterminato. Gli altri 19 sono tutti legati all'amministrazione da contratti a termine, secondo una prassi che si era consolidata già nei primi anni '90 e che i due mandati di Hullweck non hanno cambiato. Anzi: col passare degli anni, nonostante le poche assunzioni in posizioni dirigenziali (negli ultimi tempi i neo dirigenti che hanno fatto il loro ingresso a palazzo Trissino sono stati solamente tre: Carla Marcolin, Andrea Pellizzari e Cristiano Rosini), la sproporzione tra fissi e precari si è ulteriormente accentuata. Il motivo è semplice: col passare del tempo molti dirigenti anziani sono andati in pensione, e tra i rimasti la percentuale di chi ha un incarico legato alla durata dell'amministrazione è andato progressivamente crescendo. La questione non è solamente burocratica. Più di qualcuno, infatti, si chiede che autonomia possa realmente avere un dirigente il cui posto di lavoro dipende, almeno in parte, dai buoni rapporti con sindaco e assessori. Nel caso fosse necessario, avrà la forza per resistere a pressioni e tentativi di condizionamento? Il timore, in altre parole, è che un dirigente a tempo possa essere più influenzabile, più malleabile, per non dire più ricattabile. La cosa, però, può essere letta

Palazzo Trissino. Spesso assessori e dirigenti si trovano ai ferri corti anche al contrario: il contratto a termine e la consapevolezza di non avere il posto garantito sempre e comunque, infatti, potrebbero essere uno stimolo a dare il meglio. A tutto vantaggio di efficienza e produttività: "Andate a vedere chi sono i dirigenti che sono qui tutti anche tutti pomeriggi e chi sono quelli che si limitano alle trentasei ore canoniche, e vi renderete conto della differenza", maligna qualcuno nei corridoi del palazzo. La top ten dei dirigenti Al di là del tipo di contratto quanto pesano, davvero, i dirigenti? La risposta non è semplice, e non può essere univoca, per il semplice fatto che i dirigenti non sono tutti uguali. C'è dirigente e dirigente, a seconda del peso del ruolo ricoperto: chi si occupa di gestione del territorio, programmando lo sviluppo urbanistico ed edilizio della città per i prossimi anni, non ha lo stesso peso di chi dirige il settore della protezione civile, e deve fare i conti con la gestione dei volontari e l'organizzazione di esercitazioni antiemergenza (detto con il massimo rispetto, sia chiaro). Così, in cima ad una ipotetica hit parade dei dirigenti più influenti si piazza l'architetto Lorella Bressanello (moglie del sindaco), direttrice del dipartimento del territorio e dell'ufficio grandi opere. È lei a dirigere urbanistica, edilizia e mobilità, oltre ai più importanti lavori pubblici della città. Sul suo tavolo si discutono tutti i progetti più consistenti, e si consumano lotte tra gruppi di interessi contrapposti, con un giro di affari milionario. Inevitabile che fiocchino anche polemiche e frecciate velenose, che infatti non sono mancate nella carriera della first lady vicentina. Un gradino sotto, gli altri due diret-

tori di dipartimento di palazzo Trissino. L'architetto Roberto Pellizzari guida il dipartimento dei lavori pubblici: senza le grandi opere (Basilica, Teatro, Tribunale), il settore ha perso parte del proprio peso, ma si tratta pur sempre di un incarico estremamente delicato, fatto di lavori importanti da coordinare e di gare d'appalto da preparare: una materia che scotta, come dimostrano le recenti inchieste di magistratura e guardia di finanza sui bandi pilotati (che non hanno coinvolto il comune di Vicenza, sia chiaro). Paolo Andreatta è invece a capo del dipartimento delle finanze e dello sviluppo economico: bilancio, tasse e regole per il commercio sono di sua competenza, ed è

soprattutto il capitolo bilancio a dargli un ruolo chiave. Qualsiasi progetto, investimento, opera pubblica, deve avere il suo benestare prima di poter partire. E scusate se è poco. All'interno dei tre dipartimenti, lavorano altri undici dirigenti. Tra quelli con ruoli chiave vanno ricordati almeno Franco Zanella (urbanistica), Roberto Pasini che con l'edilizia privata si trova una vera e propria patata bollente per le mani (caso Valletta del silenzio, torre Girardi, villa alle Scalette di Bisazza, solo per ricordarne alcune), Mauro Bellesia (programmazione e contabilità economica) e Arcangelo Murzio, che segue il delicato settore del commercio. All'esterno dei dipartimenti, invece, hanno incarichi di primo livello Maurizio Tirapelle con gli affari legali (in pratica, tutti i contenziosi del Comune), Cristiano Rosini a capo della polizia municipale, Riccardo Brazzale alla guida delle attività culturali (il festival Jazz è in gran parte una sua creazione, tanto per dirne una) e Piera Moro agli interventi sociali, anche se in quest'ultimo caso bisognerebbe ormai parlare al passato. Assessori ombra? Da qualche giorno, infatti, la Moro ha presentato le dimissioni. Tra i motivi pare ci siano anche, se non soprattutto, i contrasti con l'asses-

sore al sociale Patrizia Barbieri. Un caso emblematico di quanto, nel determinare efficienza e influenza di un dirigente, conti il rapporto con l'assessore di riferimento. In teoria la divisione dei ruoli è chiara: all'assessore tocca l'indirizzo politica, la scelta di cosa fare e di quando fare; al dirigente tocca l'attuazione concreta. In realtà i confini sono molto più sfumati, e si giocano su equilibri in cui il fattore personalità ha un peso non indifferente. A volte si riesce a trovare una convivenza equilibrata, a volte no. E non è raro che un dirigente venga indicato come la vera mente del proprio settore, quasi fosse un assessore ombra. Piera Moro era considerata un po' così, allo stesso modo in cui sono in tanti a ritenere che le chiavi dell'urbanistica cittadina siano nelle mani della Bressanello. Per quanto riguarda la Moro, l'arrivo, poco meno di un anno fa, dell'assessore Barbieri al posto di Davide Piazza, ha spezzato l'equilibrio, e la dirigente ha preferito andarsene. Un caso limite, ma in realtà le frizioni tra politici e dirigenti non sono così rare. E tenerne conto, a volte, può aiutare a capire meglio cosa succede all'interno di palazzo Trissino. Ad esempio perché - la notizia è degli ultimi giorni - l'assessore alla mobilità Claudio Cicero chieda di passare dal dipartimento del territorio (diretto dalla Bressanello) a quello dei lavori pubblici (diretto da Pellizzari).

Tutti i dirigenti del Comune Dipartimenti Dipartimento delle finanze e dello sviluppo economico - Paolo Andreatta settore programmazione e contabilità economicofinanziaria - Mauro Bellesia settore servizio delle entrate - Giovanna Pretto settore sviluppo economico - Arcangelo Murzio Dipartimento dello sviluppo del territorio - Lorella Bressanello settore urbanistica - Franco Zanella settore edilizia privata - Roberto Pasini settore mobilità - Fausto Zavagnin settore amministrativo del dipartimento territorio Bruno Soave Dipartimento dei lavori pubblici - Pellizzari Roberto settore edilizia pubblica - Bressan Gianni settore protezione civile, prevenzione e sicurezza Vittorio Carli settore ambiente e tutela del territorio - Gianfranco Menarin

settore amministrativo dipartimento lavori pubblici - Mariano Tibaldo Settori extradipartimentali settore segreteria generale - Giorgio Vezzaro settore servizi legali, contratti e patrimonio Maurizio Tirapelle settore servizi elettorali e demografici - Vezzaro Giorgio per "elettorali", Luigi Carollo per "demografici" settore risorse umane, organizzazione e pari opportunità - Carla Marcolin settore sistemi informatici, telematici, SIT e statistica - Stefano Cominato settore provveditorato - Guido Cunico settore interventi sociali - Piera Moro settore servizi abitativi - Ruggero Di Pace settore attività culturali, turistiche, sportive Riccardo Brazzale "per culturali e turistiche". Giorgio Vezzaro per "sportive" settore attività educative - Alessandro Cogato settore musei civici - Maria Elisa Avagnina Corpo di Polizia Locale - Cristiano Rosini Biblioteca Civica Bertoliana - Giorgio Lotto

5

approfondimenti

23 GIUGNO 2007

Troppo alta e senza un ritorno in servizi sociali, infrastrutture ed efficienza pubblica, la tassazione scatena di nuovo la rabbia dei ricchi. Che alla fine scelgono la strada più facile: l'evasione

Tasse, torna la rivolta Non bastava evadere ALESSIO MANNINO Grassi ma con l’umor nero di chi non ci sta a dimagrire per ragioni fiscali. Ricchi e incazzat i . Fortissimamente radicati sul territorio, animati da straordinaria vocazione al sociale e all’associazionismo, e al tempo stesso visceralmente ostili alla politica di Roma, allo Stato sanguisuga. Ecco il Nordest, ecco i Veneti, ecco i Vicentini secondo Ilvo Diamanti, il caldognese sul podio dei sociologi di fama nazionale. Evasione? Giusta “E’ riemerso il male del Nord”, ha scritto su Repubblica del 17 giugno. Non siamo mai cambiati, noi fieri polentoni dal dolce accento veneto: sputiamo sempre fiele contro gli invasori romani, coi loro balzelli e le loro gabelle. E così, magari, preferiamo fare gli evasori. La rivolta contro il rapace fisco di Visco c’è già da un pezzo: si chiama evasione. Una voragine italiana. Nel maggio scorso l’Agenzia delle Entrate ha snocciolato cifre inequivocabili: nel 2006 è stato scovato un imponibile di 13 miliardi (14% in più rispetto al 2005), riscuotendo 3,4 miliardi di mancati pagamenti (più 49% rispetto al

moderati di centrosinistra sull’impervio cammino del Pd tentano di non farsi tagliare definitivamente la strada rincorrendo la rabbia dei ricchi, dicendo bye bye al marginale ceto precario e sottopagato che vota a sinistra. E manda avanti i suoi amministratori: Cacciari, Penati, Chiamparino, Zanonato, la Bresso. Non più, come negli anni Novanta, “una protesta sociale sorda, esaltata da un unico attore antagonista, la Lega, ma di una ‘ribellione istituzionalizzata’”, annota Diamanti. Con la revisione degli studi di settore Falso allarme il numero di "evasori" potrebbe moltiplicarsi Il quale è di sinistra tendenza riformista e filo-confin2005!). Una stretta severissi- Davvero troppe, se dustriale, e pare lanciama fatta di 137 mila accerta- pensiamo che per quere un accorato allarme menti solo nei primi quattro sto livello i maggiori rivolto a Prodi e ai suoi mesi di quest’anno, che ora Paesi europei fornipervicaci misconoscitocome obiettivi ha l’aumento scono in cambio serviri della realtà ‘padana’: del 56% dei controlli sulle zi sociali di gran “cosa potrebbe succegrandi imprese e del 114% lunga più efficienti e dere «se cessiamo di consistenti dei nostri sugli intrecci finanziari. essere una nazione»? D’accordo, il Sud raggiunge (salario minimo, susPerché oggi siamo cifre da capogiro, con tutto sidi di disoccupazioall’emergenza assoluta. quel nero grazie al quale i ne, burocrazia snella e Che riguarda tutti. La ‘disoccupati’ meridionali veloce, infrastrutture, maggioranza di goverriescono a sopravvivere. Ma eccetera). Dicono gli no, ma anche l’opposineanche qui a Nordest si esperti che con la revizione che si oppone. E scherza. Anzi, è una faccenda sione decisa dalle procede a spallate. molto seria: per quattro Finanze dei parametri Perché vuole tornare al veneti su dieci evadere e fissi per categorie (gli governo al più presto. lavorare in nero è tutto som- studi di settore), la Ma per governare chi e mato giustificabile (Rapporto quota di contribuenti cosa, «se cessiamo di si troverebbe Fondazione Nordest, 15 giu- che essere uno Stato»?”. gno 2007). Giratela come automaticamente fra Rifiutare di pagare le volete, ma alla fin fine per gli evasori schizzerebtasse cominciando dai be dal 10% al 60%. noi felici (felici?) sgobboni famigerati studi di setuno solo è il chiodo fisso da Perciò vogliamo solo tore, come proposto piegare e scacciare: le tasse. questo: pagare meno, dalle categorie produtpossibilmente molto tive che hanno indetto meno di quel 45-50% per oggi sabato 23 giudel nostro reddito di gno una manifestaziocui oggi ci priviamo ne di protesta, può maledicendo il goveressere la prima crepa di no. Un reddito di cui un’Italia che crolla. non possiamo lamentar- Per il sociologo vicentino Ilvo Diamanti Secondo Diamanti. ci, e se ci lamentiamo le proteste di questi giorni hanno fatto Secondo noi no: sono allora dovremmo farci anni che si grida al peririemergere "il male del Nord" un giretto in quel Sud colo secessione, condito dove ancora si emigra e di tanto in tanto (come è si sbarca il lunario con lavo- artigiani) e il centrodestra avvenuto di recente) con lo locale. Sicuramente sanno retti alla giornata. spauracchio dello sciopero cavalcarla. Lega Nord e Stato sinistro fiscale. Avete mai visto conForza Italia in testa. Basta Siamo, noi veneti, una sociecretizzarsi tale minaccia? guardare le ultime amminità di “piccoli imprenditori e lavoratori autonomi. I ceti strative: l’armata forzaleghi- Noi, mai. Il perché è semplisociali più insofferenti, verso sta ha fatto il pieno di voti ce, e lo abbiamo già detto. Lo lo Stato e verso la sinistra”, proprio nel vasto ceto medio ripetiamo: dopo i fuochi scrive Diamanti. La sinistra e incazzato. 60% delle prefe- d’artificio - le levate di scudi, lo Stato: un unico Leviatano renze, qui nel Vicentino per le raccolte firme, le piazze e che da queste parti è sentito il leghistissimo e contempo- le proteste – il padroncino come un corpo estraneo, raneamente molto vicino a Fi veneto non aspetta i tempi arrogante e affamato della Attilio Schneck. Vittoria tota- della politica e fa quel che ricchezza prodotta dal nostro le, avversari al tappeto. I più gli conviene: evade. lavoro. Entrambi – è sempre Diamanti che parla “percepiti come una entità unica e ostile. L’avversario. Il nemico. Puntualmente ricambiati. Perché, nonostante le parole, nei fatti, il centrosinistra ha sempre espresso un certo fastidio nei confronti dei ‘ceti medi privati’. Perché, appunto, né lavoratori dipendenti né grandi imprenditori. Ceti a metà. Anomali. E per di più evasori. Difficile farsi capire da chi non capisci”. A dare l’impressione di capire la ribollente jacquerie delle partite Iva sono le associazioni di categoria (industriali, commercianti,

6

23 GIUGNO 2007

approfondimenti Come funziona il sistema di prelievo rivisto nel 2006. Una spada di damocle su categorie di contribuenti "allegri"

I diabolici "studi di settore". Contro la scorciatoia-evasione DI ALESSIO MANNINO

Invece di bussare alla vostra porta e rivoltarvi come un calzino libri mastri, bilanci e documenti contabili, gli agenti del fisco se ne stanno comodamente seduti nei loro uffici e stilano indicatori prefissati grazie ai quali stabiliscono a priori l'ammontare delle tasse che voi, artigiani, commercianti o imprenditori di una certa categoria, dovete sborsare allo Stato. E' questa, in estrema sintesi, la sostanza dei famigerati 'studi di settore', bestia nera del ceto produttivo veneto. Che a causa dell'ultimo ritocco del calcolo di spese e ricavi effettuato dall'Agenzia delle Entrate stanno organizzando una vera e propria sollevazione popolare, con proteste di piazza, petizioni e appelli all'Unione Europea. Il meccanismo prevede infatti che i contribuenti possano scegliere se aderire o meno alle tabelle del ministero dell'economia, ovverosia possono pure non riconoscersi nell'incasellamento in un determinato 'settore'. Se non

che mediamente li penalizzano, perché evidentemente le cifre che dichiarano sono inferiori. Ingiustizia di Stato o paura di venire presi in castagna? Bisogna fare alcune considerazioni. 1) Un sistema forfetario come questo fornisce un involontario incentivo a non crescere perché questo comporterebbe il passaggio a una classe impositiva superiore, cioè a pagare di più. Il viceministro Visco ha rivisto i parametri degli Oppure, cosa più studi di settore. Scatenando la protesta probabile, a crescere in nero, cioè ad evadere. Siamo di fronte, dunque, aderiscono, però, scatta in autoa un marchingegno che spinge matico l'accertamento: arriva la nella direzione opposta a quella Guardia di Finanza. E se qualcosa voluta. 2) In questi ultimi anni, non quadra, se insomma uno fa il come ha fatto notare l'economista furbo ed è beccato ad evadere, Giovanni Costa sulle pagine del cala la mannaia delle sanzioni. Corriere del Veneto, "c'è stata una Sta tutto qui il problema: le partipoderosa redistribuzione di redte Iva del Nordest non ci stanno a diti a favore del lavoro autonomo pagare secondo parametri fissi

a scapito di quello dipendente e non solo per effetto dell'euro ma anche dell'evasione e dell'elusione fiscale". Non raccontiamocela: chi si lamenta contro il rapace Visco non rischia la povertà, anzi. 3) Secondo gli ultimi dati del Dipartimento delle Finanze (anno: 2005), il 53% dei lavoratori autonomi italiani (2 milioni 616 mila) s'è ben guardato dall'accettare le stime previste per il proprio comparto, dichiarando fatturati che definire ridicoli è poco: avrebbero guadagnato dai 10 mila ai 20 mila

euro all'anno. Come un operaio o un impiegato di basso livello. Per dirne una: un ristorante "congruo" agli studi dichiara 31.800 euro lordi l'anno, contro i 9.700 del suo collega "non congruo". Congruità molto relativa, insomma. Tutto questo per dire che sicuramente i ribelli anti-fisco di ragioni ne hanno da vendere: pagano troppo, su questo non ci piove. Ma è altrettanto sicuro che non tutte le loro ragioni sono confessabili.

Il tributarista Beghin invita le categorie colpite a ricorrere alle sedi legali

L'esperto: "Automatismo da riformare” Studi di settore: così non va. Il meccanismo escogitato nel 1999 dall'allora ministro Visco e riformato nel 2006 dall'attuale viceministro Visco è ingiusto. A dirlo non è un esercente esagitato e magari in odore di illecito, ma un tributarista dell'università di Padova, il professor Mauro Beghin. Gli studi, infatti, sono meri "strumenti di natura matematico-statistica, i quali, a partire da taluni elementi esteriori (per esempio, la zona nella quale si opera, la dimensione dei locali, la tipologia della cliente-

Gli accertamenti fiscali riguardano soprattutto le attività artigianali e commerciali

la, l'impiego di addetti, il costo delle materie prime e così mente tenuto la contabilità". In soldoni: tutto l'impianto via), esprimono i ricavi che ci si attende dai contribuenti delle imposte 'pre-regolamentate' va ridimensionato e che appartengono ad un certo raggruppamento di rimodulato togliendovi quella meccanicità vessatoria imprenditori"; ma "non è detto che questi ricavi siano che li fa tanto odiare nelle botteghe e nelle fabbrichette nostrane. Ma il prof. boccia la paventata uguali a quelli effettivamente conseguiobiezione fiscale, cioè il rifiuto collettivo ti dal contribuente". L'esperto di diritto di pagare le tasse: "Io non credo nell'obietributario taglia la testa al toro: zione fiscale, ma nelle azioni giudiziarie: "L'evasione si batte con i controlli, non si impugnino gli avvisi di accertamento con le predeterminazioni". Si può ben incentrati sugli studi, se ne faccia valere capire che ricorrere a forme di calcolo l'illegittimità alle competenti commissioni prederminato sia dovuto alla necessità tributarie e si invochi, in quelle sedi, economica, per lo Stato di risparmiare anche la violazione dei principi costitu"tempo, energie, uomini", e che oltretutzionali. Tra questi, l'articolo 53 della to esenti l'erario dall'onerosa certificaCostituzione, il quale, nel delineare il zione di responsabilità ("perché, quanprincipio della capacità contributiva, do si forma un atto di accertamento, richiede che ciascuno concorra alla spesa bisogna motivarlo e indicarne il fondaMauro Beghin è docente di pubblica in base alla 'propria' idoneità, mento"). Tuttavia, una tale "semplificadiritto tributario a Padova non già in base a quella 'altrui'". Chi si zione" andrebbe senz'altro riformata, sente schiacciato da una pressione fiscale propone Beghin: "In primo luogo, va eliminato l'automatismo che, attualmente, li connota; in troppo alta ("oggettivamente elevata", la definisce secondo luogo, va ribadita la loro funzione di meri stru- Beghin), faccia valere i suoi diritti. Ma non evada. Perché menti di organizzazione dell'azione amministrativa, evadere non è una forma di resistenza: è un reato. E colescludendo, dunque, la loro diretta portata sul piano del- pisce soprattutto coloro che evadere non possono neanl'accertamento; in terzo luogo, va chiarito che anche gli che se lo volessero, cioè i lavoratori dipendenti gabellati eventuali accertamenti incentrati sullo studio devono 'alla fonte', con prelievi in busta paga. essere motivati e provati; in quarto luogo, vanno ripristiA.M. nate le garanzie a favore dei soggetti che hanno regolar-

7

approfondimenti

23 GIUGNO 2007

Artigiani e commercianti sul piede di guerra. Contro i pregiudizi e le regole cambiate in corsa.

La rabbia delle partite Iva: “Non siamo noi i furbetti” DI LUCA MATTEAZZI

negozi di quartiere, le aziende a conduzione familiare, che già per altri motivi sono in situazioni critiche". Ma anche tra gli artigiani l'agitazione è sempre maggiore. "Io l'ho detto già nell'assemblea pubblica del dicembre 2006 - sottolinea il presidente Giuseppe Sbalchiero -. Noi continueremo ad utilizzare gli studi di settore come erano fino al 2005, e come associazione sosterremo chi dovesse avere dei ricordi e dei contenziosi con il fisco. Questo per-

Non ne possono più. Di pagare tasse che considerano troppo elevate, e che potrebbero diventare ancor più salate. Ma soprattutto di fare continuamente la figura dei frubetti, di quelli che non appena possibile evadono le tasse e dichiarano molto meno di quello che effettivamente intascano. Sono questi i motivi alla base dello scontento e dell'agitazione che sta attraversando artigiani e commercianti vicentini, sul piede di guerra contro lo stato dopo la revisione degli studi di settore. La carica è stata suonata dall'Ascom, che nei giorni scorsi ha dato il via ad una raccolta firme da presentare al governo. "Chiediamo al Ministro, e a tutto il Governo, di non agire con la logica che gli studi di settore siano una sorta di bancomat "per far cassa" - ha spiegato il presidente Sergio Rebecca -; e, soprattutto, chiediamo di evitare di colpire a Il prsidente dell'Assoartigiani morte le imprese Giuseppe Sbalchiero più piccole, come i

ché non possono cambiare le regole in corsa, e per di più in modo retroattivo". Il riferimento è proprio all'ultima revisione effettuata dal ministero delle finanze, in modo inatteso e, sostengono senza alcuna consultazione delle categorie coinvolte. Nuovi parametri che, da un giorno all'altro, rischiano di far passare centinaia di lavoratori autonomi che fino a ieri erano perfettamente in regola con il fisco dalla parte dei presunti evasori. "All'improvviso hanno rivisto tutto continua il presidente -. Non si fa così: un governo da terzo mondo si comporta in questo modo, non uno che dovrebbe far parte dei G8". Il problema, spiega, sta nel fatto che chi non dovesse rientrare nelle nuove griglie degli studi di settore si troverebbe subito costretto a pagare una sanzione. "Se non sei congruo scatta l'accertamento, ma intanto paghi, perché ti arriva la cartella esattoriale e devi versarne il 50 per cento. È questo che non va: se non sono in regola è giusto che io paghi, ma solo quando l'evasione è stata confermata, non in base ad una presunzione di evasione. È compito dello Stato accertare l'evasione, non si può scaricarla così sulle spalle di tutti".

L'evasione. Alla fine il discorso ricade sempre lì. I dati diffusi in questi giorni dall'agenzia delle entrate rivelano che la metà dei lavoratori autonomi dichiara redditi bassissimi, e la sensazione che l'evasione sia generalizzata è qualcosa di più di un sospetto. "Io non accetto più queste medie ribatte però Sbalchiero -. Faccio un esempio: secondo gli studi di settore un idraulico dovrebbe guadagnare 22mila euro all'anno, ma io dico che i nostri idraulici ne prendono anche di più. Probabilmente guadagnano più di dentisti e notai che vivono nelle regioni del Sud. È ora di cominciare a dividere i

dati regione per regione, se vogliamo trasparenza e verità. E quando si ragiona con le medie va tenuto conto che ci sono alcuni fattori che le abbassano: gli artigiani disabili, ad esempio, e non sono pochi. O quelli che lavorano nei piccoli paesi di montagna, e che non hanno sicuramente il giro che può avere chi lavora in città". Forse non basta a spiegare i dati dell'agenzia delle entrate. Ma la conclusione è secca. "Siamo stanchi di essere indicati come i furbetti d'Italia. Vadano a controllare piuttosto le grandi industrie che hanno bilanci in perdita e, allo stesso tempo, yacht da milioni di euro".

Maggioranze oceaniche per il non governo segue dalla prima Se a Roma non riesce a governare la maggioranza risicata di Prodi è ancora più grave, direi abominevole, che nella Vicenza delle maggioranze bulgare (e la guerra in Assindustria, prima interna e ora anche nelle aule dei tribunali, né è specchio e, in parte, premessa) non riescano a tenere saldamente il timone delle Amministrazioni locali politici eletti con consensi 'oceanici', sì, ma generati

anche, se non soprattutto, dall'abuso mediatico di slogan e insulti. E se la gente, portata nel segreto dell'urna a votare per chi, con i suoi giornali e le sue tv, gli racconta quel che vuole e conviene, non costruisce con la sua libera convinzione consensi e dissensi, i (cattivi) politici non sentiranno obblighi morali verso quel popolo che da manovratore delle sorti proprie e del Paese diventa invece manovrabile e manovrato.

Non solo. Se è negativo che la maggioranza non possa e non sappia governare, è tragico che non esista a Vicenza un'opposizione che almeno denunci, prima ancora del possibile malgoverno, l'ancor peggiore 'nongoverno'. A meno che non bastino, magari per tacitare la coscienza residuale della minoranza, le dotte e frequentissime opinioni su Il Giornale di Vicenza del leader della sinistra, Ubaldo Alifuoco.

Che finora, però, bisogna ammetterlo, ha ottenuto un grande risultato dal suo direttore: non è stato ancora cancellato dall'elenco degli editorialisti del quotidiano cittadino, come è invece successo, nel settimanale figlio della stessa proprietà, al 'vecchio saggio' Giuliano Zoso dopo aver osato criticare sulle nostre pagine i poteri forti dell'informazione a cui risponde quel direttore. Quei poteri che contribuiscono a determinare le

maggioranze oceaniche, anche se storicamente inneggianti a guerre da combattere senza le armi, come quelle quotidiane di chi va a fare la spesa con sempre meno soldi. Opposizione se ci sei batti un colpo, prima che ti tolgano anche l'ultima ribalta la prima volta che dirai non quello che fa comodo, ma quello che pensi. O dovresti pensare. Giovanni Coviello

8

approfondimenti

23 GIUGNO 2007

Lettera di Alberto Perino, portavoce No Tav: "Ecco come organizzare la trincea contro i cantieri"

"A sarà düra": la Val Susa scrive ai No-base Ai resistenti Vicentini del No Dal Molin da un vecchio montanaro valsusino resistente No Tav Care amiche e cari amici, state vivendo momenti di trepidante attesa dello scontro con le forze del disordine e della violenza istituzionale che verranno inviate con tutta probabilità una di queste notti contro di voi da un governo che tutti credevamo più amico, più umano, più sensibile ai bisogni e alle aspirazioni della gente. Voglio inviarvi una parola di speranza e di conforto basata sulla nostra esperienza di lotta contro il Tav, lotta che lungi dall'essere conclusa si avvia ad una fase particolarmente difficile e delicata. 1. State allegri. Lottate con allegria cercando di divertirvi il più possibile, mangiate, bevete, cantate, ballate: questo incide enormemente sul morale dell'avversario (noi abbiamo costituito anche la "Sarà Düra Band" con musici di tutta la Valle, che è venuta a suonare anche alla manifestazione lì da voi). 2. Fantasia e creatività per lottare. Non preoccupatevi di avere una linea e una strategia di lotta, lasciate libera la fantasia di ognuno; il casino è vincente contro la militarizzazione che ha bisogno di "piani d'azione", di ordini, di gerarchie. Abbiamo sempre vinto perché la nostra disorganizzazione li ha disorientati e messi in crisi, la mancanza di "capi" non ha per-

professori universitari e i contadimesso "trattative". ni, i pensionati e i bimbi delle 3. Umorismo, ironia, autoiscuole; quelli che votano Prodi e ronia: stiamo scrivendo un pezzo quelli che hanno simpatie per bellissimo di storia ma facciamolo Berlusconi, i leghisti e i ragazzi con leggerezza, senza prenderci e dei centri sociali. Perché abbiamo senza prenderli troppo sul serio. Il scelto la strategia del minimo motto "A sarà düra" è nato in una comun denominatore: il No Tav. sera in un momento di forte tensioSul resto ognuno è libero di penne mentre assediavamo la polizia e sarla come vuole, ma rispettando gli operai della CMC (una delle il pensiero degli altri. Se la lotta 'cooperative rosse' fra i general non è nonviolenta è perdente. Sul contractors della tratta Torinoterreno della violenza, ricordiaLione, ndr) rinchiusi in un campetmocelo bene, le forze del to a Venaus che era la base del disordine sono assolutamente nuovo cantiere. Un venausino Alberto Perino, decisamente alticcio si avvici- portavoce dei No Tav della Val di Susa vincenti: sono attrezzate ed equipaggiate per questo, sono nava alle reti e con grandi addestrate per questo, non c'è stovincere la battaglia, chi non crede manate le spaccava (il freddo ria. La nostra forza è la forza della nella necessità di portare a casa la intenso le aveva rese molto fragili) verità. Al ponte del Seghino (ormai vittoria, lasci perdere. Indebolisce gridando "A sarà düra" con voce passato alla storia della nostra solo il movimento. Ricordiamoci: tonante: il giorno dopo quello era lotta) ci siamo opposti per un giorle battaglie che si perdono sono diventato il grido di battaglia. Ma no intero alle forze del disordine in quelle che si abbandonano. su questo devo dire che siete dei tenuta antisommossa, avendo i 5. Lotta popolare nonviomaestri, le vostre pentolate sono sindaci in prima fila, spingendoci a lenta: è il solo metodo che abbiamo diventate famose nel mondo! vicenda come in una partita di per battere il nostro avversario. Se 4. Fermezza e determinarugby ma senza pallone ovale. E la lotta non è popolare è perdente. zione: il No Dal Molin come il No non sono passati. Nei giorni caldi La gente, tutta la gente deve capire Tav non sono mediabili. Sono NO della Libera Repubblica di Venaus che si deve lottare in prima persoe basta. Ma di questo siete ben condiverse volte ci siamo fronteggiati na per difendere il proprio futuro, sapevoli e il vostro "Resisteremo a muro contro muro e non sono la propria terra, il futuro di figli e un giorno più di voi" spiega molto mai passati, ma senza fare violenze nipoti e delle generazioni a venire. bene la vostra determinazione. da parte nostra e anche (quasi semNoi siamo forti perché qui lottano Bisogna essere consapevoli della pre) da parte loro. Personalmente fianco a fianco i medici, le maestre, nostra possibilità di vittoria, non ho messo in crisi un alto funzionai parroci i frati e le suore, gli operai bisogna scoraggiarsi mai, e non rio di PS che in una di queste pare gli artigiani, i ferrovieri e gli bisogna assolutamente cambiare tite mi aveva dato una ginocchiata idraulici, i farmacisti e i bottegai, i obiettivo. Chi non è determinato a

nei gioielli di famiglia, ginocchiata che non gli ho restituito nel momento in cui avrei potuto farlo con tutta tranquillità: ancora oggi, quando ci incontriamo alle manifestazioni, lo ricorda. 6. Grande fiducia nella generosità e nella capacità di reazione della gente: la gente è stata ed è meravigliosa. Ci ha stupiti tutti nel coraggio spontaneo di "delinquere" opponendosi alle forze di polizia, occupando strade, autostrade e ferrovie. Nei giorni della Libera Repubblica di Venaus non abbiamo mai patito il freddo, la fame e la sete. La popolazione si è fatta carico di tutto: ha portato legna, viveri, bevande in quantità tale che al presidio di Venaus utilizziamo ancora il the e il caffè del 2005. Con i sindaci avevamo organizzato turni di presenza degli amministratori in modo da garantire la copertura delle 24 ore. Quando gli sbirri sono giunti, come ladri, alle 3 del mattino del 6 dicembre, c'erano due amministratori con fascia tricolore a prendersi le manganellate con i presidianti. Questo è un lusso che voi non potete concedervi, ma resistete lo stesso. Resistere, resistere e ancora resistere. Per poter esistere. Un grande abbraccio Alberto Perino Portavoce No Tav

Sciocchezzaio Dal Molin, le cose che non avreste mai voluto sapere Costa e la commedia all'italiana. Studiare le carte, farsi un giretto all'aeroporto, parlare con sindaco e assessori, incontrare i No Base e soprattutto "ascoltare, ascoltare, ascoltare", riferendo poi a Roma. In pratica, una cosa a metà fra il turista munito di guida e l'intermediario telefonico. E' questa la missione dell'europarlamentare ulivista Paolo Costa, inviato dal capo del governo Romano Prodi a seguire la fase terminale di 'quer pasticciaccio brutto' del Dal Molin americano. "Premetto che io non ho alcun potere decisionale in tutta la faccenda", ha dichiarato fresco di nomina l'inviato speciale di Palazzo Chigi. E' un semplice addetto alla riduzione del danno, cioè a contenere l'impatto urbanistico che secondo Prodi rappresenta l'unico vero problema della Ederle 2. A questo punto, dopo più di un anno di traccheggi e silenzi, quando ormai il via libera al Pentagono è stato confermato in calce e penna e lo stesso Costa è

stato catapultato qui col motto "la base non si discute", bastava un semplice tecnico ministeriale. Circonvallazione nord, posizionamento e cubatura dell'insediamento, forniture elettriche e idriche, inquinamento acustico e viabilistico: per tutti questi grattacapi mandare ora un commissario politico sembra un po' una presa per i fondelli. Un po' come dire: la base ve la cuccate in ogni caso, e, guardate quanto siamo buoni, vi concediamo pure l'attenzione e la cortesia di un emissario ad hoc. A Prodi serve un ufficiale di collegamento per gestire in tempo reale i probabili casini che lui spera non prendano una piega, diciamo così, 'valsusina'. A Vicenza, invece, serve poco o punto contare su un fiduciario messo qui in extremis col preciso compito di fare scena muta davanti alle contestazioni e alla critiche di chi è contrario e non ha potuto neppure esprimere tale contrarietà col democratico strumento del referendum. "Prego, vi ascolto. Ma tanto la base si fa": la solita commedia

all'italiana del dialogo inutile. L'incontenibile Spogli. Non è uno che se le tiene Ronald Spogli, l'imprenditore italo-americano che George W. Bush ha nominato ambasciatore degli Stati Uniti in Italia. Senza aspettare il ministro degli Esteri D'Alema né il premier Prodi, l'ha spiattellata col candore decisionista tipico degli uomini d'affari yankees: "L'accordo con Roma sulla base di Vicenza è stato firmato". Magari un povero cittadino qualunque italiano certe notizie vorrebbe saperle dal proprio governo, non dal rappresentante di uno Stato ospite. Magari gli piacerebbe che il comportamento del plenipotenziario di un Paese che installa basi militari sul nostro territorio facendocele pagare per un buon 40% fosse un po' più misurato e riservato. Va bene che i nostri alleati fanno un po' ciò che gli pare, ma almeno - sospira l'italiano medio che ancora tiene alle buone maniere - che lo facciano senza sbandierarlo ai quattro venti. Un

po' di self-control, please. Sindaco part-time. "Io, finchè non ricevo formale comunicazione da parte del governo, non mi muovo". Quante volte l'abbiamo sentito questo ritornello? Il sindaco Enrico Hullweck non si smentisce: attende sempre un pezzo di carta, anche quando lo staff prodiano si decide fuori tempo massimo di delegare qualcuno a occuparsi del caso Dal Molin e spedisce qui Paolo Costa. Il primo cittadino scarica ogni responsabilità su Roma, e la cosa ha una sua pagante logica politica. Ma oggi che siamo alla vigilia del finale, sarebbe il caso che desse mostra di preoccuparsi un po' di più delle conseguenze per la vivibilità della città che amministra, o no? Almeno questo è affar suo, o venire eletto sindaco è stato un accidente di percorso? Doppiezza rossoverde. Il segretario del Prc Franco Giordano e Paolo 'Er Piotta' Cento dei Verdi hanno giurato solennemente: "Saremo affianco dei cittadini di

Vicenza contro la costruzione della base". Uno è a capo del partito di riferimento dell'area radicale dell'Unione, l'altro è viceministro dell'Economia. Entrambi al governo, insomma. Passi per il corteo dello scorso 17 febbraio, quando sono scesi in piazza a Vicenza e pochi giorni dopo hanno votato sì a una politica estera non esattamente revisionista quanto a rapporti con gli Usa: sapete, la sindrome della piazza, la necessità di tenere i piedi in due scarpe e cose così. Ora però esagerano: i No Dal Molin promettono resistenza fisica e occupazione dei cantieri, e loro verranno qui a contestare il loro stesso governo? Per poi magari tornare nella Capitale e non fare una piega quando la statale Finmeccanica si becca commesse statunitensi per elicotteri miliardari e i nostri soldati continuano a rischiare la vita nel carnaio afghano? Vabbè che la politica è (anche) doppiezza, ma c'è un limite a tutto. A.M.

9

23 GIUGNO 2007

approfondimenti Ecco cosa faranno, e cosa rischiano, i contrari alla Ederle 2.

Il Dal Molin Usa decolla Comitati alla prova del nove Di Luca Matteazzi

L’hanno detto e ripetuto più volte nei mesi scorsi: siamo pronti a bloccare le ruspe. Adesso che l’ambasciatore americano Spogli ha annunciato il via libera ufficiale ai lavori, che il governo Prodi ha ribadito per l’ennesima volta il sì alla nuova base Usa in terra vicentina, e che l’arrivo dei primi operai per le operazioni di bonifica è atteso nel giro di poche settimane, i comitati e il presidio del No Dal Molin stanno facendo i conti al loro interno. Per capire se davvero sono in grado di passare dalle manifestazioni, dalle pentolate, dai picchetti, alla resistenza dura, ai blocchi stradali, all’occupazione dei cantieri. Contravvenendo, se necessario, a regole e divieti. Una questione che fa riaffiorare le varie anime di un movimento fin dall’inizio sfaccettato e multipolare. C’è chi, ad esempio, vorrebbe insistere sulla linea del

La manifestazione contro il Dal Molin del febbraio scorso (foto di Luigi De Frenza)

dialogo e della contrattazione, senza rassegnarsi all’evidenza che, finora, il governo ha sempre fatto orecchie da mercante alla richieste in arrivo dalla terra del Palladio. “Secondo me ci sono ancora piccoli margini di trattativa – commenta Giancarlo Albera, del coordinamento dei comitati -, a partire dal fatto che è stato nominato un commissario che nei prossimi giorni sarà a Vicenza. Forse non avrà poteri reali, ma è un tentativo che comunque va fatto: fino all’ultimo minuto, dob-

L’allarme di Sorrentino: “C’è una strategia eversiva” Attenzione: attorno alla questione Dal Molin si sta creando un clima che non promette nulla di buono. Il vicesindaco e assessore alla sicurezza Valerio Sorrentino mette in guardia contro la piega che stanno prendendo gli avvenimenti degli ultimi giorni, prima con la molotov lanciata contro la baracca di una ditta impegnata in lavori a sant’Antonino, poi con l’incendio di attrezzature logistiche usate dagli americani all’Arsenale. “È iniziata una strategia eversiva che avrà delle conseguenze – denuncia -. Si è lasciato troppo correre sugli aspetti riguardanti la legalità, in base all’idea che era meglio non peggiorare la situazione. Ma questo ha creato un terreno fertile che adesso potrebbe avere delle ripercus-

sioni pesanti”. Il riferimento è all’atteggiamento troppo permissivo di istituzioni e forze dell’ordine, che hanno chiuso un occhio, ad esempio sull’occupazione temporanea della Basilica, o sul capannone “abusivo” in cui ha sede il presidio, “Non ce l’ho con il questore – puntualizza Sorrentino -, che ha semplicemente applicato le direttive che gli fornisce il governo. E va detto che anche da parte del Comune non c’è stato il necessario rigore”. Risultato: anche se la stragrande maggioranza del movimento No Dal Molin è pacifica, “si è creato un terreno fertile per quelle 4 o 5 persone che hanno creato quello che si è visto. Adesso vediamo cosa succederà”

biamo cercare di fargli capire l’errore gravissimo che stanno compiendo, e che Vicenza non è in grado di sostenere un’occupazione di questa portata”. Fino all’ultimo minuto, dunque, l’ala “moderata” del fronte del No cercherà di evitare occupazioni e proteste clamorose, e continuerà a muoversi “alla Ghandi”, come spiega Cinzia Bottene, portavoce dei comitati: “È un pacifismo attivo, e sempre senza violenza”. E se comunque, come sembra probabile, i lavori partissero? “Ripeto, noi speriamo che non si arrivi a questo – insiste Albera -, ma nel caso noi ci saremo. Bisogna vedere come e in che modo, ed è difficile dire oggi cosa potrebbe succedere, perché la situazione è in continua evoluzione, ma ci saremo: e vogliamo che ci siano anche quei politici che in questi mesi si sono schierati per il No”. “La gente è esasperata, ma mettersi davanti alle ruspe deve essere l’atto estremo – gli fa eco il consigliere comunale Franca Equizi -. Prima, ad esempio, si deve tentare di far capire al commissario Costa che la città non vuole la base”. Non manca, comunque, chi pensa già ad un piano d’azione. “Bisogna muoversi subito, senza aspettare che arrivino le mitologiche ruspe – anticipa Germano Raniero -. Non possiamo aspettare che partano i lavori, bisogna intervenire fin dall’inizio, fin dalle prime bonifiche: per questo ci stiamo appellando a tutta le rete del movimento e delle associazioni, per costruire un movimento di massa”. Cosa

potrebbe succedere, anche qui, i comitati del No hanno pronon è ancora deciso. Ma le ipo- grammato la controfesta per tesi sul tavolo non sono poi l’Indipendenza di Vicenza. molte: “Possiamo bloccare le Il dubbio, però rimane: i constrade, bloccare l’accesso alla trari avranno la forza e la deterzona dei lavori, se serve entra- minazione per passare alle vie re in aeroporto, eventualmente di fatto? “Io credo di sì – conbloccare le ditte da cui partono clude Raniero -. Anche in Val di mezzi e materiali per il cantiere Susa la protesta è esplosa solo – continua -. Le opzioni sono quando sono arrivati gli operai: tante: quello che dico chiara- anche qui adesso, è arrivato il mente, è che sindaco e governo momento di muoversi in prima devono sapere che ci sarà uno persona”. scontro sociale che attraverserà le famiglie, i posti di lavoro, le comunità”. Di certo, per ora c’è lo sforzo di far ripartire la mobilitazione nazionale, chiamando a raccolta i contrari da tutta Italia: per una nuova manifestazione, o per un periodo di vacanza di lotta. “Quando diciamo di venire a fare le ferie a Vicenza scherziamo, ma solo fino ad un certo punto”, chiosa Raniero. Anche con questo obiettivo, il 4 luglio, tradizionale festività del calendario a stelle e strisce, Gli hangar dell’aeroporto Dal Molin

Il legale: “Se si è in tanti, niente denunce” Bloccare i lavori. A dirlo sembra facile: cosa ci vorrà poi a sedersi per terra davanti a ruspe ed operai? Ma che dalle parole si passi ai fatti non è così scontato. Anche perché, con occupazioni e blocchi stradali, si rischiano querele e denunce penali. Un rischio remoto, però, come spiega l’avvocato Danilo Ghia, di Venaus, un legale che ha seguito da vicino tutta la protesta della Valsusa e che questo genere di faccende le conosce bene. “Occupare l’aeroporto o una strada sono reati, anche perché si potrebbe prefigurare l’interruzione di servizio pubblico – spiega -. L’esperienza valsusina, però, insegna, che c’è un fattore dimensionale che entra in gioco quando si muovono migliaia di persone. Il reato c’è, ma nel momento in cui c’è un movimento popolare questo diventa intoccabile”.

Come dire che se sulla pista del Dal Molin si sdraiano in venti, rischiano la denuncia e magari anche qualche notte in carcere. Se invece sulla stessa pista si stendono in migliaia, difficilmente qualcuno cercherà di perseguirli. “È così – conferma l’avvocato -. I termini del reato assumono contorni differenti. Anche sotto l’aspetto politico, non c’è interesse a far partire questi provvedimenti. Da noi una ventina di manifestanti sono stati denunciati, ma tutti per episodi specifici, per violenze o percosse: a nessuno è stata contestata l’occupazione o la rimozione del recinto”. Attenzione, però. Il discorso si regge solo se la resistenza rimane assolutamente passiva e pacifica. “Se dovessero prendere spazio dei gruppi violenti, allora cambia tutto”, chiude Ghia.

1o

23 GIUGNO 2007

fatti&notizie

Cooperative con centinaia di soci e volontari: la provincia berica conta il maggior numero di botteghe della regione

Commercio equo, Vicenza prima in solidarietà LUCA MATTEAZZI In principio erano cioccolato e caffé. Poi sono arrivati il tè, lo zucchero di canna, il miele, i biscotti, la pastasciutta, le magliette, i giocattoli, le statuine per il presepe e le tazze per la colazione. Tanto che ormai, in una delle tante botteghe del commercio equo e solidale sparse per la provincia, si trova davvero di tutto. Quasi dei piccoli supermercati; con la differenza, tutt'altro che marginale, che qui dietro ad ogni prodotto c'è un occhio di riguardo per l'ambiente, per la giusta retribuzione dei contadini e degli artigiani, per una forma di produrre e vendere che non sia regolato solo dalla logica del guadagno. Sarà per la lunga tradizione dell'associazionismo e della solidarietà cattolica, sarà per l'eredità delle tante società di mutuo soccorso che erano presenti nelle campagne, ma a Vicenza il commercio equo ha trovato un terreno particolarmente fertile e si sta ritagliando spazi sempre più importanti. I primi punti vendita, spesso organizzati nelle sale delle parrocchie o in sale di fortuna, sono apparsi ormai una quindicina di anni fa, e da allora

di strada ne è stata fatta molta. Oggi le botteghe sono una quindicina, e sono presenti anche in centri medio piccoli come Dueville o Isola Vicentina, solo per fare un paio di esempi. Di queste, undici sono collegate alla cooperativa Unicomondo, una delle realtà più grosse del settore a livello nazionale, altre cinque sono legate alla cooperativa Canalete ella zona dell'ovest vicentino, e un'altra, si trova a Breganze. Nessuno, a livello regionale, può vantare numeri migliori: nel padovano e nel veneziano le botteghe sono sei, nel trevigiano nove, nel veronese cinque, nel bellunese tre. E anche a livello italiano solo realtà metropolitane come Milano o Torino hanno una rete più sviluppata. Per dare un'idea di quanto sia ramificato ed esteso il fenomeno, basta dire che solo la cooperativa Unicomondo raccoglie qualcosa come 600 soci - tra cui ci sono, oltre a numerosissimi privati, anche alcuni comuni e altre associazioni -, e può contare sulla collaborazione di oltre 250 volontari attivi nella gestione delle botteghe, nell'organizzazione dii incontri nelle scuole, nella cura di progetti di solidarietà con paesi dell'Africa e dell'America Latina. "La cooperativa nasce nel 1999 dall'unione di otto

"Caffé, infusi e artigianato: alcuni dei prodotti in vendita nelle botteghe del mondo" realtà che avevano già esperienza in questo settore - racconta Marta Fracasso, che per Unicomondo si occupa delle attività di informazione e comunicazione -. In questo periodo, il numero di soci è aumentato molto, anche se ce ne vorrebbero sempre di più, e anche il commercio equo e solidale è molto più conosciuto". L'acquisto equo, insomma, sta diventando un'abitudine per un numero

sempre più consistente di persone. C'è chi lo fa regolarmente, e chi fa capolino tra gli scaffali carichi di anacardi e bevande al guaranà solo una volta ogni tanto, magari per prendere due confezioni di caffé, un pacco di banane, o qualche regalo da mettere sotto l'albero di Natale. Ma la crescita è costante: "Le vendite sono molto stagionali - conferma Marta Fracasso -. Nel periodo delle feste natalizie, ad

esempio vanno molto panettoni, torroni e tutta l'oggettistica artigianale. In questo periodo, invece, sono molto richieste le magliette. Quello che è importante, però, è che noi, al di là della vendita, puntiamo molto sull'informazione: l'acquisto in sé può anche significare poco. Quello che è importante, invece, è stimolare un cambiante culturale, risvegliare l'interesse per il consumo critico. Per questo siamo collegati con altre realtà come i gruppi di acquisto solidale". E per questo l'attività di vendita è affiancata da un intenso lavoro di promozione. Le cooperative del commercio equo e solidale organizzano serate e dibattiti, promuovono incontri nelle scuole, partecipano a feste (una su tutte, Festambiente) e si inventano sfilate di moda (l'ultima a Schio, ai primi di giugno, per promuovere un progetto sviluppato con l'Argentina). E ogni anno portano avanti nuove campagne di informazione sui temi a loro cari. Nell'ultimo periodo hanno lavorato molto sul settore del tessile: il sogno è riuscire a realizzare anche nel vicentino una filiera di abbigliamento equa e solidale al cento per cento, come è già stato fatto a Biella. Il rilancio di uno dei settori storici dell'economia vicentina potrebbe passare anche di qui.

Le botteghe del vicentino Unicomondo: - Vicenza, contrà Pedemuro San Biagio - Vicenza, via Battaglione Framarin - Bassano del Grappa, via Gamba - Bassano del Grappa, via dei Lotti - Alte di Montecchio Maggiore, via Leonardo da Vinci - Zané, via Roma - Schio, via Pasubio - Thiene, via Dante

- Dueville, viale dei Martiri - Sandrigo, via San Gaetano - Isola Vicentina, piazza Marconi L'albero del Pane: - Breganze, via Pieve Canalete: - Valdagno, Galleria Dante - Arzignano, via Cavour - Recoaro, via Roma - Trissino, via Roma - Cornedo, piazza Aldo Moro

Numeri in crescita, ma l'Europa è lontana In Italia, negli ultimi anni, il commercio equo è cresciuto molto, ma rimane comunque meno diffuso che all'estero. Secondo le indagini più recenti, le botteghe sono 400, diffuse soprattutto nelle regioni del Nord-ovest e in quelle del Nordest, e concentrate principalmente nelle grandi città (in questo il vicentino e il Veneto sono un po' un'eccezione). Il fatturato, nel 2005, è stato di oltre 54 milioni di euro, con un bilancio in lieve perdita (meno 121 mila euro) spiegabile soprattutto con l'inefficienza della rete di vendita, basata su negozi di piccole dimensioni. Tra i prodotti più venduti ci sono caffé, tè, banane e zucchero, ma le quantità sono piccole se confrontate alla media europea: in media ogni italiano spende

infatti solo 35 centesimi all'anno in prodotti equi e solidali, uno dei dati più bassi di tutto il continente. Solo per fare un paragone, nel 2005 in Italia le botteghe del commercio equo hanno venduto 223 tonnellate di caffé: nello stesso anno, in Gran Bretagna, le vendite sono arrivate a 3300 tonnellate.

11

23 GIUGNO 2007

curiosità

Giochi, ginnastica e relax: come sfuggire al solleone senza muoversi dalla città. Appuntamento in via Forlanini

Piscine, un’oasi di sole, fresco ed allegria Di sicuro la sensazione che si prova entrando nell’area delle piscine scoperte di Viale Ferrarin non è di certo quella di essere in città, ma in luogo lontano dall’asfalto e dallo smog dove il caldo e l’afa rimangono lontani, e casomai bussassero alla porta si possono scacciare con un tuffo rinfrescante. L’estate vicentina è anche questa per chi attende di partire per il mare, per chi ha finito la scuola, per chi aspetta di sostenere gli esami e per chi cerca un po’ di relax non troppo lontano da casa. Per tutti gli appassionati del divertimento in acqua il posto è quello giusto, grazie alla piscina e alle sue attrazioni come scivoli, fontane e campi da gioco. Tante infatti le attività che si possono seguire a bordo vasca per i più giovani. Qui si svolgono i centri estivi che accolgono bambini sia dalla città che dalla provincia. L’impianto cittadino offre dal lunedì al venerdì svariate soluzioni: il Babycamp rivolto ai bambini della scuola materna; il Nuotocamp per i ragazzi delle scuole elementari; il Junior camp per gli studenti delle scuole medie. Ecco, raccontato per immagini come si svolge una giornata tipo: al mattino si svolgono attività sportive con canti e balli di gruppo, baby dance, giochi all’aperto e ovviamente un bel bagno. Al pomeriggio arrivano le attività ricreative di animazione, che si concludono con un finale dolce a base di merenda. T.Q.

Ecco come i bambini si possono divertire nella piscina dedicata a loro

Un angolo tutto dedicato ai più piccoli lontano dei pericoli della strada

Nella piscina grande si cerca il refrigerio dal caldo tra tuffi, spruzzi e tanta allegria

Qualcuno seglie un tuffo in piscina, altri invece preferiscono il grande scivolo

Assistenza tecnica aziendale su: reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ON-LINE senza limiti di orario su www.digitworld-mc.it e ritira direttamente in negozio

Per tutti gli appassionati del divertimento in acqua non può non mancare un’immersione in questo angolo delle piscine

Digit World di Casazza Marco Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 Fax 0444247077 e-mail: digitworld@keycomm.it sito: www.digitworld-mc.it

12

23 GIUGNO 2007

intervista doppia La difficoltà di farsi spazio negli incarichi di responsabilità: due trentenni raccontano com’è la vita di un giovane presidente di categoria

Fate largo, siamo giovani Non f i g l i d i p a p à Giovanni Nicola Roca, architetto al Comune di Vicenza

quando adolescenti febbrilmente ammalati? Quanto conta, obbiettivamente, la preparazione individuale (studio) e quanto le conoscenze per fare carriera? 32 anni, laureato con lode in Architettura presso Purtroppo non è importante quanto sei capace l’Istituto Universitario d’Architettura di Venezia, di produrre (e come), quanto sei in grado di fare, quanto c’è umanamente, professionalmente ed appassionato di grafica, odio stirare. Felicemente isolatamente di tuo, ma solo l’idea di quanto sei in sposato, sono stato eletto nel maggio 2005 presigrado di fare per gli altri. dente dell’associazione VAGA “Giovani Architetti Chi è un figlio di papà? della Provincia di Vicenza” per il biennio 2005Chi non è figlio unico. 2007. Nel tuo settore di attività quali sono i tempi per giungere a una condizioLa categoria “giovani” esiste? ne di autosufficienza economica? Esiste. In essa noto una forte attituLunghi, insufficienti e ricchi di dine alla ricerca di una propria audebiti. Comunque unici ed inetonomia intellettuale e operativa, stimabili se ogni propria azione è così come uno spiccato accento di La famiglia? mirata e dedicata a raggiungere un polemica per un “modus operanobiettivo d’unicità etica e singolaridi” – complesso e generalizzato Importante. tà professionale. – spesso eticamente quanto etimoQual è il più grosso ostacolo logicamente poco rappresentativo. Purtroppo per un giovane che voglia farsi Vedo esistere “giovani” poco vicini largo nel proprio campo? all’idea di appoggiare e raggiungere mio fratello Combattere la diffidenza, compromessi nella disciplina. Pos- non è figlio rispondere all’indifferenza, opporsi siamo per questo definirli “indiscialla maleducazione. plinati?” unico Haiunepisodiodaraccontare I giovani sono rappresentati al riguardo, anche di altri? nei posti di responsabilità? Ne avrei. Accenno solo come mi urti Rispondo riconoscendo in quanti e solleciti miei interventi polemici, s’iscrivono e partecipano all’attività della nostra per timbro di voce alta e roca, ogni superficiale associazione una forte responsabilità: civile e considerazione per la quale, parafrasando, “tirar professionale. Posso riferire come all’interno delsu e far mattoni è più fruttuoso ed importante che l’Ordine degli Architetti della Provincia di Vicenza pensarli e disegnarli”. esiste da qualche anno una Commissione Spazio Nella realtà vicentina quanto conta la Giovani, attenta nell’offrire ai suoi giovani iscritfamiglia per fare strada nel lavoro? ti un supporto informativo e d’orientamento per Conta a Vicenza come in tutte le realtà in cui sono affrontare le scelte più opportune e consapevoli riconosciute appunto, purtroppo, la presenza “di per il proprio futuro professionale. Uno spazio una famiglia”. Credo questo problema lo si possa appunto. Null’altro. considerare assente solo quando potrò riferire Perché? che “mio fratello è figlio unico”. La colpa credo sia da attribuirsi ad una generale Un giovane che vedresti bene come idea di atavica e avara diffidenza, stimolata dal Sindaco di Vicenza? solo accumular ricchezze, piuttosto che a condiBello, ricco, amico di tutti, di “buona famiglia”... viderle. Diffidenza per il nuovo (uomini nuovi), il Scherzi a parte sicuramente chi non ha mai svolto diverso, le rivoluzioni tecnologiche e filosofiche. ed idealizzato solo attività in un qualsiasi partito. Viviamo in un paese antico quanto i suoi demoUn “tecnico” rapito dalla definizione prima di cratici e repubblicani rappresentanti padri fonRepubblica e Politica: cosa pubblica, di tutti e per datori, oggi ancora seduti in Parlamento. Non tutti. sembra giungere mai il momento in cui i padri liberano i figli da quelle scomode rotelle alle biciclette. Provate a spiegare ad un disoccupato, un giovane studente neo-laureato, quale la risposta ad un annuncio “cercasi personale con esperienza”. Se mai lavoro, come posso creare e produrmi in esperienze? Qual è la differenza fra un giovane e un non-giovane nell’occupare una poltrona importante? Non ne vedo. Le uniche differenze credo le detti il “tempo” dedicato alla ricerca. Dipende dal grado d’attenzione e risposte richieste. Aggiungerei la “fortuna”. Il fatto che ci siano rami giovanili delle associazioni professionali come la tua non è un po’ come certificare lo status di riserva indiana? Il pericolo è presente. L’idea che si è “vecchi e pochi” a trent’anni, lascia comunque sgomenti. Mi piace pensare e definire “giovani” quanti, anche se non anagraficamente, godano di una svelta condizione mentale in cui è marcata l’assenza di paura. C’è una responsabilità dei giovani stessi nel ricambio della classe dirigente? Con debito e proporzione sì. E’ netto, visibile, distante, al collasso, il rispetto e l’interesse per la cultura, la “politica”, quella sociale. I politici (gli altri) difettano in comunicazione, così come in azioni. Questo è indiscutibilmente percepito, provoca disturbo, e da esso ci si allontana se chiamati a votarla. Avete mai amato ingoiare un antibiotico

Nicola Bernardi, della Tomet 33 anni, ingegnere dei materiali, sposato, amo l’alpinismo e lo sci alpinismo, da tre anni presidente dei giovani industriali di Apindustria.

La categoria “giovani” esiste? Esiste anche se ha bisogno di urlare per farsi notare! I giovani sono sot- Nicola Bernardi, presidente Giovani Apindustria torappresentati nei posti di responsabize per fare carriera? lità? Purtroppo la preparazione scolastica Non in azienda, un po’ di più nell’as- italiana non è in grado di sopperire sociazionismo. alle esigenze delle aziende: l’espePerché? rienza è fondamentale, ma altrettanto Perché non è facile fidarsi di un punto fondamentale è la buona volontà. Ed di vista diverso… perché ci sono è spesso quest’ultima che manca nei Qual’è la differenza fra un giova- giovani! ne e un non-giovane nell’occupa- Chi è un figlio di papà? re una poltrona importante? Chi si trova sulle spalle una realtà da In generale, un giovane ha meno portare avanti senza aver potuto fare schemi precostituiti e può pratica nel piccolo… come osservare le cose da un didare in mano una Ferrari verso punto di vista. ad un neo patentato! Non La scuola Il fatto che ci siano tutti sono in grado di guirami giovanili delle as- fa poco, darla… sociazioni professio- e spesso Nel suo settore di attinali non è un po’ come vità quali sono i temcertificare lo status di ai ragazzi pi per giungere a una riserva indiana? condizione di autosufmanca Questo è quello che si cerficienza economica? la buona ca di fare, spesso siamo Non dipende dall’età ma indicati come quelli che volontà dalla buona volontà! pensano solo agli aspetti Qual è il più grosso ludici. Non si è capito che ostacolo per un giovasiamo una risorsa con cui collaborare ne che voglia farsi largo nel proattivamente! prio campo? C’è una responsabilità dei giova- Dubitare delle proprie possibilità. ni stessi nel mancato ricambio Ha un episodio da raccontare al della classe dirigente? riguardo, anche di altri? Certo… non è facile trovare il tempo Non mi piace parlare degli altri. Spesda dedicare alla vita pubblica: lavoro so, in contrasto con i propri senior, in pieno sviluppo, famiglia da costrui- non è facile sostenere le proprie tesi re, hobbies occupano gran parte della di fronte ad un passato gestito in giornata. Ci modo diverso ma comunque di sucvuole una cesso. Mi è capitato in parecchie sigran pas- tuazioni ma dobbiamo aver il coragsione, cosa gio di rischiare! I nostri senior sono sempre più partiti da zero e per loro un errore era rara! grave ma meno compromettente… a Q u a n - noi sbagliare spesso non è concesso! to conta, Nella realtà vicentina quanto o b i e t t i v a- conta la famiglia per fare strada mente, la nel lavoro? p r e p a r a - La cosa importante è non trascurare zione in- la famiglia… ci vuole un’ottima inted i v i d u a l e sa! (studio) e Un giovane che vedrebbe bene quanto le come sindaco di Vicenza? Giovanni Roca, presidente Giovani Architetti conoscen- Il mio carissimo amico Carlo Pinton!

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Vbg, le ragazze terribili campionesse regionali a pagina 14

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Vicenza calcio. Mister Gregucci è stato determinante per la salvezza dei biancorssi. Ma la prossima stagione dovrà essere decisamente diversa

L’Angelo vola alto Di Francesco Cavallaro

Volley d’estate: i fratelli Pranovi campioni del beach a pagina 15

Sport in crisi: As Vicenza e pallamano se ne vanno? a pagina 17

Orienteering: i grandi della specialità in gara ad Asiago a pagina 19

Anno 2 - Numero 20 - Sabato 23 giugno 2007 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°64

È riuscito dove Giancarlo Camolese, allenatore del Vicenza fino alla quinta giornata di campionato, ha toppato clamorosamente. Angelo Gregucci - classe 1964, un passato come difensore tra le fila della Lazio e della Reggiana – si è caricato la squadra sulle sue spalle e l’ha traghettata fino alle tranquille rive della salvezza. Un’impresa titanica che gli è valsa la conferma anche per la prossima stagione: Vicenza si è riscoperta innamorata di questo mister forse un po’ scorbutico ma che nel calcio sa il fatto suo. E questo al tifoso biancorosso basta e avanza. Abbiamo raggiunto telefonicamente Gregucci per un’analisi del campionato appena terminato; ad inizio ottobre il Vicenza era già dato per morto e sepolto, vero mister? “E io ho accettato di buon grado la sfida. Ci ho creduto anche, e soprattutto, quando gli altri ci davano per spacciati”. Ma non ditegli che ha portato una scossa, altrimenti si arrabbia. “Non esistono scosse nel mondo del calcio. La scossa la prendi quando sali su un traliccio o infili le dita nelle prese di corrente. Abbiamo lavorato con molto sacrificio e impegno, altro che scossa. Erano solo quelli gli ingredienti per uscire dalla crisi; da parte nostra siamo stati bravi ad usarli al momento

della Juventus, di arrancare nei bassifondi non ce n’era per della classifica. Il progetto nessuno. Poi, è ambizioso, ridare il calcio per circostanze che conta alla città di Vicenche ancora mi za. “Per meno di questo non fanno pensare, ci sto - conclude Gregucci -. È siamo andati ora che si riporti a Vicenza un incontro ad un pallone più decoroso; dobbiacalo. Questa si- mo tutti ambire a qualcosa di tuazione non più grande. L’obiettivo è fare dovrà più ripe- un calcio diverso, di qualità. tersi; nel calcio Sicuramente miglioreremo le distrazioni si i risultati dello scorso campagano care”. pionato; per ottenere questi Un nome su obiettivi siamo chiamati ad tutti? Gregucci una maggiore concentrazione se lo nella mente e nelGrugucci è riuscito dove Giancarlo Camolese ha toppato tiene l’anima”. Sembra p e r Va comunque parlare in difficile opportuno”. Gliela ributtia- sé. “È mia consue- detto che mister Gregucci. mo là, magari ci risponde in tudine esaltare il da Natale In realtà il tecnimaniera diversa. Mister Gre- collettivo. Anche co ha tutto la voa Pasqua gucci, c’è stato un momento stavolta sottolineo glia di (ri)calcare in cui si è fatto prendere dallo la forza del grup- siamo andati i terreni del calsconforto e ha pensato di non po, al di là delle meglio della cio che conta con farcela? “Mai - taglia corto -. qualità dei singo- Juventus, i biancorossi. Se i Se avessi ritenuto, anche per li”. Ora c’è una sta- non ce n’era tifosi si sono già un solo istante, di non poter- gione da program- per nessuno innamorati di lui, cela fare non avrei accettato la mare, quella della lo stesso vale ansfida. In ogni caso, per come rinascita. Nessuno che per Gregucci. sono fat- si sbilancia più di Il Vicenza lo ha to, ci cre- tanto; però si sussurra che stregato, gli è entrato dritto do sempre la società sia davvero stanca dritto in fondo al cuore. nel buon esito della stagione”. Il Vicenza si è salvato all’ultima g i o rn a t a , come successo l’anno scorso. Una coincidenza che a Gregucci ha dato molto fastidio. “Non dovevamo arrivare con l’acqua alla gola all’ultima giornata, dovevamo chiudere ogni discorso almeno qualche settimana prima. Purtroppo le cose sono andate diversamente: alcuni atteggiamenti dei giocatori non mi sono piaciuti, mi hanno fatto arrabbiare. Potevamo benissimo portare a casa dei punti salvezza già a maggio. Va comunque detto che da Natale a Pasqua siamo andati meglio

23 GIUGNO 2007

14 Basket femminile. Storica vittoria per il Vicenza Basket Giovane under 13 che sconfigge le pari età della Reyer e si laurea campione regionale

Le ragazze imbattibili, Vbg sul tetto del Veneto di Tommaso Quaggio

Q u e l l o dell’ Under 13 femminile del Vicenza Basket Giovane è davvero un successo storico. Le biancorosse hanno infatti ottenuto il titolo regionale battendo in un’appassionante finale la Reyer Venezia. La squadra targata “CPS di Conte Ivano” e allenata da Massimo Bernardini ha saputo interpretare al meglio una partita che prometteva grande equilibrio in campo e che fin dalle prime battute si è dimostrata tale facendo vivere sugli spalti, al folto pubblico giunto al Palasport di Terrassa Padovana, un

Le biancorosse con il trofeo regionale

match tanto vibrante quanto emozionante. Il Vbg ha iniziato subito avanti di qualche lunghezza con la Reyer pronta a rintuzzare canestro su canestro ma tenuta a debita distanza con un +3 alla

fine del primo quarto. La successiva frazione, sebbene vinta nel parziale dalle avversarie, porta comunque le biancorosse negli spogliatoi, al riposo lungo, avanti di 2 punti (23-21). Un vantaggio

determinante per af- Onore alla forte forfrontare nella seconda mazione veneziana metà della gara il ri- e grande merito alle torno di una Reyer mai atlete biancorosse che doma e che ha lottato coronano un campiofino alle battute finali nato straordinario agper la conquista del ti- giungendo al titolo tolo. Negli ultimi 8 mi- provinciale, conquistanuti è arrivata la svol- to qualche settimana ta. Un carico eccessivo fa, l’ambito titolo redi falli personali rom- gionale e concludendo pe gli equilibri e priva l’intera stagione imla Reyer di due “lun- battute. Un risultato ghe” deterche non può minanti sotto che far piacecanestro. Nore al presidennostante una “Siamo felite Elio Peloso. b r a v i s s i m a ci di questa “Siamo felici Chiara Callo- vittoria. Le di questa vitni tra le file toria – afferavversarie (16 ragazze si ma – perché punti per lei), sono comle ragazze si la squadra ca- portate stu- sono compitanata da portate stuSilvia Fanton pendamenpendamente a m m i n i s t r a te” facendo un con caparbiebel campiotà il vantaggio nato nel quale allungando le sono rimaste distanze fino al +9 fi- imbattute. Del resto nale. alcune di loro militano

Hockey Asiago. Le Pink Vipers si piazzano quinte nella Final Six. Scudetto alle veneziane Islanders Spinea

Le Vipere Rosa chiudono in bellezza Che festa! Le Asiago Pink Vipers conquistano la loro prima, storica vittoria piegando un volonteroso Massa nella finale per il 5° posto della “Final Six” del campionato italiano femminile. Una festa per tutte e due le squadre, alla fine unite in abbracci, foto di gruppo ed in un travolgente trenino all’insegna dell’amicizia e del divertimento. Le Asiago Pink Vipers hanno affrontato l’impegno con la giusta concentrazione, controllando la partita dall’inizio alla fine, anche se nel primo tempo l’egoismo e l’imprecisione sotto porta hanno complicato un po’ il cammino verso la tanto attesa vittoria. Nel pomeriggio le altre

Le Pink festeggiano il quinto posto nella Final Six

finali. Scudetto alle Islanders Spinea, che nella finalissima hanno piegato in rimonta un coriaceo Milazzo, passato in vantaggio in apertura di secondo tempo. Poi, però, una doppietta di Silvia Toffa-

no, top scorer della manifestazione con 7 reti, ha spostato gli equilibri dalle parte dello Spinea, che ha chiuso sul 4-1, conquistando il titolo. Bronzo al Torino, campione uscente, che ha sconfitto il Mon-

leale (8-2). Il Torino, inol- schi (Milazzo), rispettivatre, ha presentato ricorso mente miglior marcatore nei confronti dello Spinea e miglior portiere della (mancanza degli originali “Final Six”. della certificazione di idoneità fisica). I “weekend ad Asiago”, messi in palio dal Consorzio Turistico Asiago 7 Comuni in collaborazione con lo Sporting Residence Hotel, sono stati assegnati a Silvia Toffano (Spinea) e Serena Bo- L’esultanza delle asiaghesi dopo un gol

23 GIUGNO 2007

15 L’estate dei fratelli della Palladiogroup.it Vicenza tra esami e pallavolo Ma per gli Italiani dovranno passare dalle qualifiche, nonostante il titolo vinto

I Pranovi Brothers campioni regionali di beach volley di Paolo Mutterle

Un sole caldo ma non troppo e una moderata brezza di vento hanno accolto i partecipanti del 4° campionato regionale di Beach Volley 2x2 Under 18, 19 e 21, disputato sabato scorso nei campi del Centro Astoria di Sottomarina. Clima ideale per la pallavolo on the beach, che vedeva affrontarsi le giovani coppie nei gironi all’italiana di ciascuna categoria. Buona la rappresentanza di vicentini, i brasiliani della disciplina: a confermarlo i tre titoli su sei conquistati dalle “nostre” coppie Pizzato / Meneghello (U18), Cuman / Cavinato (U19 femminile) e dai biancorossi della Palladiogroup.it Pranovi / Pranovi (U21). Secondo posto invece per Marco Volpato (in coppia con Nicola Gemo), altro ragazzo che si è messo in evidenza nel campionato nazionale di Junior League con la Vicenza Volley School. I fratelloni di S. Pio X, per la prima volta insieme su un campo di sabbia, si sono aggiudicati il titolo regionale con 4 vittorie su 4 partite disputate. Un successo atteso e nemmeno troppo sudato, fatta eccezione per il tiratissimo match contro gli scledensi Bertelle / Trentin, battuti 21-17. L’insidia maggiore del torneo veneziano era infatti rappresentata dalla formula: incontri da decidersi attraverso un set unico, che non permetteva possibilità di recupero in caso di sconfitta, come invece accade abitualmente nel beach. Nonostante i pochi allenamenti (causa esami di maturità) e il cambio di compagno (e per Matteo anche di ruolo) i ragazzi allenati da Maurizio Baraldo hanno confermato i titoli veneti conquistati sempre a livello giovanile nella passata stagione. Del resto a volley ci giocano assieme da quando hanno otto anni… “Da tre stagioni ero in coppia con Andrea Sartori – racconta Matteo, il più vecchio dei due – ma quest’anno si è dovuto operare a una mano ed è fermo. Allora Maurizio ci ha suggerito di giocare assieme. Di solito con Andrea andavo io a muro e lui difendeva, mentre con mio fratello sono io a stare dietro. Ma il cambio di ruo-

sto caso: il regolamento qualifica i campioni regionali al tabellone principale della Finale nazionale solo quando la fase periferica viene disputata in Matteo e Michele hanno concluso le loro prima stagione in B1 almeno tre lo è andato bene, meglio di quello tappe. Sicche speravo. Mi piace giocare con come il campionato veneto si è Michele, perché sono io a dover giocato in un’unica prova, nofare da chioccia e a dargli qualche nostante il titolo vinto la coppia consiglio in campo! La partita più Pranovi / Pranovi dovrà quindi tirata è stata quella contro Bertel- passare per il tabellone qualifiche le / Trentin, combattuta punto a prima di accedere al Main Draw punto fino al 18-17, ma poi siamo che assegna il tricolore. La Tappa riusciti a chiuderla a nostro favo- unica che vale il titolo è prevista a re. Ora vedremo se riusciamo a metà luglio a Campobasso. “Non partecipare a qualche tappa della sono tanto d’accordo con questa fase nazionale prima del Master regola – è il commento dell’allefinale, magari quella del 2-3 luglio natore Maurizio Baraldo – e poi, a Cordenons, orali permettendo. con tutte le spiagge che abbiamo, Gli allenamenti comunque non organizzare tre tappe per il camsaranno moltissimi, quelli che pionato veneto non era certo imriusciamo a fare compatibilmente possibile, lo farò presente al comicon gli esami. Per l’anno prossi- tato regionale. Faccio comunque mo non so ancora cosa fare, per i complimenti ai ragazzi, che si ora mi concentro sulla maturità, a sono dimostrati un gradino sopra università e pallavolo ci penserò a agli avversari. In particolare hanmente fredda”. no gestito le bene le forze, evitanPer il fratellino si trattava invece do ad esempio di battere al salto e del battesimo nella categoria Un- risparmiando energie importanti der 21 dopo il titolo Under 19 vin- per le partite ravvicinate, una to l’anno scorso con Gianluca Ra- scelta che alla fine ha pagato”. mon. “Sapevamo che due coppie erano nettamente superiori alle altre e che in pratica il titolo si sarebbe deciso in una partita. Nella fase nazionale cercheremo di arrivare più in alto possibile. Se devo scegliere tra un 100 alla maturità e il titolo italiano? Mah… per entrambi servirebbe un miracolo, scelgo il secondo visto che sarebbe un miracolo più facile da realizzare! Non so ancora se resterò alla Palladiogroup.it l’anno prossimo, quello che è sicuro è che dopo la maturità cercherò un posto da geometra praticante dove farmi sfruttare per un paio d’anni… Per il momento penso a studiare e al beach; anche se i movimenti sono diversi credo sia utile per l’indoor, perché alcuni fondamentali come ricezione e palleggio alla fine sono quelli”. Dopo salti e schiacciate sotto il sole una doccia fredda può anche essere piacevole, ma non in que-

La Minetti Infoplus prolunga per un anno con l’opposto serbo

Bomber Curcic resta in biancorosso La Minetti Infoplus conferma il suo bomber: Ivana Curcic resterà in biancorosso per un altro anno. Da Belgrado la giocatrice serba ha dato il suo assenso alla proposta di rinnovo contrattuale fatta dalla società vicentina in procinto di trasferimento a Imola. Nata a Belgrado il 15 gennaio 1982, alta 184 cm, Ivana Curcic è cresciuta nella Stella Rossa, squadra della capitale nella quale ha giocato dal 1997 al 2003 vincendo due campionati nazionali e una Coppa di Serbia. Nel 2003/04 l’opposto ha giocato in Turchia con l’Iller Bankasi Ankara, per poi passare nella massima serie elvetica nella stagione successiva col VC Kanti Schaffhausen. Ivana è arrivata a Vicenza dopo un anno di inattività agonistica dovuto a problemi di tesseramento, durante il quale si è allenata in patria con alcune formazioni di Belgrado, anche maschili. Un altro tassello importante si aggiunge quindi alla formazione di Manù Benelli per il prossimo anno, dopo le conferme di Paccagnella, Dall’Igna, De Gennaro, Ikic, Petrauskaite e l’ingaggio di Darina Mifkova. Curcic è risultata infatti la miglior realiz-

zatrice vicentina al termine dell’annata corrente con 232 palloni messi a terra in campionato. “Sono molto felice di restare – è il commento di Iva, raggiunta telefonicamente a Belgrado – ho ricevuto una buona proposta da parte della società e anche il fatto che rimane Manù è stato per me importante, mi è piaciuto giocare nella sua squadra. Penso di poter ancora migliorarmi e credo anche che l’anno prossimo sarò avvantaggiata, dato che conosco sia molte delle compagne che le squadre avversarie”.

Uno dei tanti attacchi vincenti di Iva (foto F. Rubin)

23 GIUGNO 2007

16

La società. A Camisano si festeggiano i 30 anni di attività: "Non ci interessa vincere ad ogni costo"

Sport e sociologia, le passioni della polispor tiva Aurora DI ANNA MOLON (UFFICIO STAMPA FIPAV) Cosa vogliono i giovani d'oggi? Cosa fanno nel loro tempo libero e come vivono lo sport? Pensieri, speranze e desideri di una piccola fetta di popolazione adolescenziale sono state oggetto di un'attenta riflessione, su base sperimentale. Per una volta gli adulti sono rimasti in disparte, e si sono messi all'ascolto. La parola è andata ai teen-agers di Camisano. Il mirevole progetto è stato ideato

dalla Polisportiva Aurora '76 e condotto da Giuseppina Pavanello, laureata in sociologia e responsabile del gruppo della ginnastica artistica della polisportiva, e da Silvia Riello, giocatrice di pallavolo diplomata ISEF. La società, in occasione del suo 30° anniversario, è entrata nelle scuole elementari e medie di Camisano con dei questionari per dare voce ad una fascia di cittadini anagraficamente più "inafferabile", per raccogliere informazioni

su alcuni aspetti del loro modo di vivere, sulla gestione del tempo libero e sull'esatta conoscenza delle strutture sportive e sociali esistenti sul territorio comunale. "Si potrebbe costruire un centro di ritrovo per i ragazzi, senza dover ogni volta andare a casa dell'uno o dell'altro…" propone qualcuno. Altri vorrebbero una piscina coperta e un palazzetto del ghiaccio, e per tutti il motivo dominante della pratica sportiva è la ricerca del divertimento, con uno slan-

La prima squadra è retrocessa in seconda divisione, ma nessuno ha fatto drammi

L'under 16 sponsorizzata dalla fioreria Busatta: la Polisportiva punta molto sui giovani

cio per la competizione maggiore tra i maschi rispetto alle femmine, per cui fare sport è sinonimo di benessere fisico. Per quanto riguarda la conoscenza che i giovani hanno degli impianti sportivi comunali, si passa da coloro che ne ignorano l'esistenza, (eccezion fatta per il campo da calcio) a quelli che "credono" nella presenza di strutture inesistenti (come i campi da rugby). La raccolta di spunti informativi sul mondo giovanile servirà quindi per riflettere su come, nel prossimo futuro, enti istituzionali e sportivi potrebbero indirizzare in maniera più mirata risorse economiche ed umane. Ripercorriamo ora la storia dell'artefice di questa iniziativa. La Polisportiva Aurora '76 è un solido gruppo sportivo che affonda le sue radici nella stagione 1942/43. "Allora esisteva solo una squadra di calcio - racconta Michele Adamo direttore sportivo della società di pallavolo - poi con gli anni '50 ha fatto il suo ingresso anche il volley femminile che partecipava ai campionati F.A.R.I.". Nel 1976 la polisportiva viene rifondata, e nel corso di questi anni cresce fino ad arrivare ai 600 atleti tesserati di oggi, ripartiti tra volley, basket, ginnastica artistica, qkan kidao (un tipo particolare di arte marziale cino-vietnamita) tennis tavolo, bocce, calcio a 5 e a 11. La pallavolo, da sola, accoglie circa 120 ragazzi, tra il settore giovanile (minivolley, Under 1416 e 18) e le 2 squadre di divisione. "Ci siamo affiliati alla FIPAV nel 1997 - racconta Adamo -

abbiano iniziato con una 3° divisione maschile e una femminile, arrivate entrambe in 1° divisione". Dalla prossima stagione l'Aurora '76 potrà contare solo sulla formazione rosa che, causa retrocessione, disputerà il campionato di 2° divisione. "Con questa stagione la squadra maschile ha chiuso un ciclo - dichiara il direttore sportivo -: l'età media è piuttosto alta, e questo spiega l'infittirsi di impegni personali e lavorativi". Occhi puntati quindi su una rosa femminile rinnovata, che vedrà protagoniste le ragazze della prima squadra a fianco delle atlete uscite dall'Under18. La grinta di combattere per un obiettivo non manca alle ragazze di Valeriano Lorenzato, allenatore "di casa" all'Aurora '76, così come è forte la voglia di migliorarsi tecnicamente. Ma se i risultati non arrivano, nessun dramma. Come rimarca il presidente Giovanni Perazzolo, "la partita che la nostra polisportiva non deve perdere è appassionare i giovani allo sport". "Non vogliamo formare ad ogni costo la squadra che vince - prosegue Adamo -: a noi interessa fornire alle fasce giovanili un momento di sport e socializzazione, concetti che la pallavolo sa esaltare in maniera esemplare". Come da tradizione, l'estate vedrà impegnati gli atleti dell'Aurora '76 nel "Torneo Volley Camisano" che si terrà all'aperto nel mese di luglio. Un appuntamento imperdibile per ricordare gli esordi di questo gruppo, che proprio con un torneo fece il suo "debutto in società".

23 GIUGNO 2007

17 Basket femminile. Voci e indiscrezioni si rincorrono tra Vicenza e Padova: una delle società più titolate d’Italia starebbe per lasciare la città

Lo spettro della partenza nel futuro dell’As Vicenza di T ommaso Q uaggio

torico Vicenza; il ciclo d’oro comincia nel 1980: 7 scudetti Ma che succe- consecutivi dal 1982 al 1988 de allo sport con i marchi Zolu, Fiorella e vicentino? Un Primigi. Il fiore all’occhiello brivido stareb- della società sono 14 titoli giobe per correre vanili vinti: 6 juniores, 1 calungo la schie- dette, 4 allieve, 3 ragazze. na di tutti gli Certo l’ultima stagione dell’As sportivi e gli Vicenza non è stata facile e appassionan- la retrocessione in serie B ha ti di basket, perché secondo messo di sicuro in difficoltà clamorose, ma attendibili, in- il già precario equilibrio della discrezioni il glorioso passato società. La decisione se venisdell’As Basket Vicenza stareb- se confermata solleverebbe be per levare le ancore e sal- molte delusioni. Nel recente pare alla volta di Padova. Un passato infatti c’erano stati dei copione che qui si è già visto in contatti tra la vecchia dirigenun passato non troppo lonta- za della società e quella nuova, no con la l’occasione perduta ma non vi furono sviluppi. Ipodel ’99 quando Vicenza perse tesi su ipotesi, la società che la possibilità di avere l’A2 ma- dovrebbe nascere dalle ceneri schile cedendo i dell’As Vicenza diritti a Udine. e dalla costola In terra patadella CaDelFa vina la storica potrebbe essesocietà diretta re allenata da da Antonio ConClaudio Corà, cato cambierebma è sulla rosa be ovviamente che vi potrebbeanche nome diro essere i camventando Giotto biamenti più Padova, nome interessanti. La già depositato collaborazione in federazione infatti tra Pacon la richiesta Il capitano della AS Vicenza Ilaria Chemello dova e Venezia di iscrizione alla metterebbe nelB nazionale per una squadra le condizioni la nuova squadra femminile. La società impe- di ricevere un possibile trasfugnata nell’operazione sarebbe sione di giovani giocatrici proil CaDelFa (abbreviativo di venienti dalla Reyer, ma anche Casa del Fanciullo ndr) mili- della formazione patavina e tante in B2, che dalla scorsa vicentina. Solo a Padova, però, stagione ha avviato una si- se tutto dovesse seguire questo nergia con la Reyer Venezia. schema si troverebbero ben Per ora nessuna delle parti tre formazioni di B d’eccelleninteressante si sbilancia ma za mentre Vicenza riamerebbe quella che potrebbe delinear- con l’amaro in bocca. Mariano si quindi sembrerebbe una Cesaro, portavoce della CaDelvera e propria disfatta per il Fa, ammette soltanto che la basket berico che, anche se società si sta muovendo “Noi dalla prossima stagione potrà abbiamo molta voglia di fare e contare su due nuove creature stiamo lavorando per fare un in serie C con La Pallacanestro salto di qualità importante”, Femminile Vicenza, creata dal parole che non aggiungono pilastro vicentino della palla- nulla alle indiscrezioni. L’unicanestro Antonio Concato, e il ca cosa da fare ora è attendere Vbg al femminile, si trovereb- e capire quello che succederà e be monco di un pezzo di storia se davvero il glorioso passato che vale innumerevoli scudetti cestistico vicentino è destinae vittorie. Che vale la pena di to a sparire. ricordare: : la serie A arriva In più si aggiunge un’incognnel campionato 1962-1963; nita: per fine mese infatti sono il primo scudetto viene vinto attesi dalla Federazione i nomi l’11 aprile 1965 al PalaLido di delle formaizoni che potrebbeMilano in uno spareggio per il ro essere ripescate in A2. Tra titolo fra FIAT Torino e Por- queste anche l’AS Vicenza.

La Pallamano Vicenza saluta e toglie il disturbo Che l’aria in circolo non fosse delle migliori per lo sport berico si era intuito. Ma che un’altra società sportiva con un passato trentennale alle spalle decidesse un finale da non augurare a nessuno, nessun vicentino se lo sarebbe aspettato. E così la fine della stagione 2006/2007 segna per la Pallamano Vicenza l’amara decisione di chiudere i battenti. Una storia, quella della pallamano berica, che inizia la propria attività nel 1977 con una selezione di alunni delle scuole medie inferiori “Ghirotti” e “Rodolfi”. In quest’ultima stagione 2006/2007 la società ha puntato su una squadra giovane. Il blocco degli atleti “maturi” come Luca Bernardi, Alessandro Petucco, il sempre-verde Tiberio Rossi, Matteo Andolfato, Alessandro Norberti, Nicola Zanella, Rudy Bodin, Marco Di Lore-

to, Massimo Sperandio, con l’amico supporter Robert Durina a supporto dei giovani da “svezzare” e far maturare: Salvatore Fusco, GianLuca Cera, Diego Padrin, Nicolò Parro, Andrea Bortolon, ai quali si uniscono talenti come Pietro Genovese , Luca Zanotto, Tobia Uraghi. Infine, l’arrivo di Riccardo Rossato fa ben sperare per il campionato. A guidare la panchina Stefano Morellato, già ex allenatore di Torri di Q.lo e Mestrino ed ex arbitro federale. “Gli obiettivi sono stati quelli di sempre—spiega il presidente giocatore Matteo Andolfatto—far crescere le squadre giovanili,

dare spazio in prima squadra ai giovani delle categorie juniores, giocare a pallamano divertendosi cercando di gestire un gruppo di persone straordinario. Con sommo dispiacere siamo arrivati a questa decisione, ma davvero era diventato troppo difficile trovare nuova linfa, soprattutto economica, per continuare in quest’avventura. Stiamo lavorando a pieno regime per far in modo che il settore giovanile rimanga in piedi e al momento ci sono degli ottimi presupposti”.

18

23 GIUGNO 2007

Pallanuoto B maschile. Alle piscine di viale Ferrarin va in scena gara 2 dei playoff per la A2. I vicentini costretti a vincere

Il settebello all'arrembaggio del vascello Mameli DI TOMMASO QUAGGIO Il settebello vicentino sbatte contro il muro del SS Mameli 1904. Ovviamente il risultato era prevedibile contro la formazione ligure che ha finito il suo girone in vetta alla classifica e sulla carta risultava quella più forte tra tutte le squadre della Liguria, mentre la Caoduro aveva dalla sua la seconda posizione in classifica dietro il Torino, anche se con un campionato da prima della classe. Il risultato ottenuto nella bolgia della piscina di Voltri, stracolma di pubblico, è davvero difficile da digerire 12-7, ma nulla è perso e i vicentini avranno la possibilità di ribal-

tare il risultato già sabato nella propria tana: la piscina di viale Ferrarin. L'imperativo per gli uomini di Matteo Greco è unico: vincere il match di gara 2 e portare i liguri allo spareggio. L'incontro di gara 1 è stato molto equilibrato nella prima frazione di gioco con le due formazioni visibilmente tese. Determinante la decisione arbitrale di assegnare due rigori alla compagine del Mameli e

l'espulsione del biancorosso Tomasella, circostanze che hanno innervosito i biancorossi e che hanno influito sulla necessaria lucidità per contrastare la compagine ligure, naufragando di conseguenza nel terzo tempo. Perdendo la concentrazione il settebello si è esposto alle pericolose giocate di Maggioni, autore di una tripletta. Le reti vicentine invece sono arrivate negli ultimi minuti del secondo tempo grazie a Pisani e a Spaziano, gol che però non cambiano le sorti della partita. Nel terzo tempo la forza della formazione ligure si manifesta fissando il risultato sull'11 a 3 per i padroni di casa. Nell'ultima frazione di gioco il Mameli tira i remi

in barca facendo così giocare i vicentini che limitano il passivo portandosi sul 12 a 7. Per la Caoduro quindi non ci sono alternative, vincere e sognare ancora per la promozione in A2. Comunque vada la stagione della formazione vicentina è di sicuro da incorniciare. "Non avevamo nulla da perdere in questo spareggio - commenta il tecnico genovese della Cauduro Matteo Greco -. Noi ci crediamo anche se sappiamo che dovremo battere un avversario molto forte. per cui possiamo affrontare questo spareggio senza alcuna pres-

sione. In ogni caso daremo di certo il massimo per poter vincere. Dopo essere riusciti a conquistare il secondo posto in classifica generale sarebbe brutto uscire così. Noi ci crediamo anche se sappiamo che dovremo battere un avversario molto forte". Dopo tutto i ragazzi di sicuro saranno carichi al punto giusto e arrivati a questo punto non ci si può davvero tirare indietro; sugli spalti delle piscine non mancheranno probabilmente anche gli sponsor del settebello che ne siamo certi sarà accolto da un folto pubblico darà ai ragazzi la giusta carica per affrontare gli avversari. L'eventuale spareggio si giocherà mercoledì 27 a Genova.

23 GIUGNO 2007

19

Orienteering. Ad Asiago dal 29 giugno al 1 luglio gli Highlands open 2007, attesi atleti da tutto il mondo

Quando si dice il senso dell'orientamento DI FRANCESCO CAVALLARO

Ce ne vuole di destrezza quando si è in mezzo ai boschi, con il solo ausilio di una cartina topografica e di una bussola, e lo scopo è raggiungere una meta posta chissà dove. Si chiama orienteering, sport importato dai paesi scandinavi e che sta prendendo sempre più piede anche in Italia. Scopo del "gioco" è toccare (a piedi, ma anche in bici o con gli sci) tutti i punti segnati nella piantina, consegnata ad ogni concorrente all'inizio della gara. Vince chi impiega il minor tempo ad arrivare al traguardo. Non ci sono limiti di età, tutti possono praticare l'orienteering; basta un paio di scarpe da ginnastica e tanta voglia di passare del tempo in mezzo alla natura. Ad Asiago dal 29 giugno al 1 luglio si attendono addirittura 1000 appassionati in occasione della settima edizione degli "Highlands open 2007", fine settimana dedicato a gare per tutte le categorie. Alla manifestazione prenderanno parte atleti di tutta Europa; superfavoriti gli scandinavi, gli svedesi e i finlandesi. D'altronde nei paesi del Nord sono dei veri e propri maestri. "Per loro l'orienteering è come il calcio in Italia, spiega Angelo Frighetto, uno degli organizzatori dell'evento. La loro tradizione si perde nella notte dei tempi: nei paesi Scandinavi, molti secoli fa, le enormi distese di foreste, laghi e paludi create dal disgelo dopo il lungo inverno, costrinsero i viaggiatori ad avventurarsi in territori spesso sconosciuti oppure visitati soltanto di rado. Gli abitanti di quei paesi dovettero quindi creare delle apposite mappe che potessero indicare i passaggi sicuri; questo perché i sentieri, durante il lunghissimo inverno nordico, sarebbero scomparsi in vari punti e c'era necessità di ritrovare la strada. Con il passare degli anni l'orienteering da esigenza di vita è diventato un semplice sport. Da parte nostra abbiamo solo da imparare dai nostri colle-

ghi scandinavi". Frighetto sottolinea quindi una peculiarità dell'orientamento: "Tutte le persone, di tutte le età, possono cimentarsi nell'orienteering. Ha il pregio di far muovere le gambe e il cervello; e poi si passa del tempo in mezzo ai boschi a stretto contatto con la natura. In Italia nessuno riesce a sopravvivere con questo sport, non ci sono dei veri professionisti. Chi lo pratica lo fa solo per passione. In Svezia invece ci sono atleti che hanno fatto dell'orienteering il loro mestiere; ma non se ne contano più di una cinquantina". Renzo Donatello, presidente della società di orientamento "Erebus Vicenza", non vede l'ora di iniziare le gare ad Asiago: "Sarà un momento per raccontare e mettere in mostra l'orienteering; sono sicuro che coinvolgerà molte persone, anche solo per il gusto di provare. Attendo in modo particolare mamme e papà con

bimbi al seguito; l'orienteering è sport di famiglia. Non occorre chissà che equipaggiamento: bastano un abbigliamento sportivo e il gioco è fatto. Si tratta di uno sport che, piano piano, si sta facendo conoscere anche in Veneto. Da parte nostra siamo già entrati nelle scuole elementari e medie del vicentino per proporre questa attività". E il futuro? Donatello è estremamente fiducioso: "Nella nostra società contiamo già 140 soci agonisti e 320 affiliati. Numeri che sono destinati a crescere nel giro di qualche anno. L'Altopiano di Asiago è il posto ideale per praticare orienteering; tanto che si vocifera che possa essere sede dei campionati del mondo nel 2009. E' un'ipotesi che ci inorgoglisce. Ora però pensiamo all'appuntamento di fine giugno: oltre agli scandinavi, anche gli svizzeri e i cechi ci daranno del filo da torcere".

APPUNTAMENTI

Al Querini danza del ventre, hip-hop, jazzercise Fino a venerdì 26 luglio si terrà "Danziamo l'estate 2007". Si potranno seguire le lezioni gratuite a Parco Querini di danza con il seguente calendario: tutti i martedì dalle ore 19.45 alle ore 20.30 Hip-Hop Danze Urbane; tutti i mercoledì dalle ore 19.00 alle ore 20.00 Jazzercise; tutti i giovedì dalle ore 19.00 alle ore 20.30 Danza del ventre.

Campionato Italiano di Baseball Domenica 1 luglio alle 15.30 quarta giornata di ritorno del campionato di baseball di serie C1 girone C. I biancorossi dell'A.S.D. PALLADIO saranno impegnati in trasferta contro i White Sox Baseball Junior Asd.

Orienteering. Highlands Open 2007 Si terrà anche quest'anno sull'altopiano di Asiago l'ottava edizione della Manifestazione Internazionale di Corsa Orientamento in programma da venerdì 29 giugno a domenica 1 luglio 2007. Parteciperanno all'evento atleti da almeno una decina di nazioni. Finora il record di partecipanti è arrivato 1400 partecipanti.

Ciclismo. Prima Fondo dei Sette Comuni Si terrà domenica 24 Giugno ad Asiago la 1° Fondo ciclistica dell'Altopiano dei 7 Comuni. Il percorso lungo è di 118 Km con un dislivello 1.100 m, da percorrere in un tempo massimo di 6.00 ore. L'orario di partenza è fissato alle ore 8.00. La manifestazione prevede anche un percorso corto di 80 km, con un dislivello 600 m e un tempo massimo 4 ore.

21

23 GIUGNO 2007

tradizioni

Negli alpeggi dell'Altopiano si lavora ancora seguendo la tradizione. Come a malga Campovecchio, ai piedi del Verena

I segreti delle malghe, tra formaggi dai sapori antichi D I B E P PA R IGONI

Malga Campovecchio, è l'unica attiva del comprensorio Verena Campolongo. Ogni anno a giugno viene regolarmente caricata ( così si dice in gergo)di mucche da latte, che resteranno negli alpeggi d'altura per tutta l'estate. Fin dalla prima mungitura della stagione, il latte viene accantonato per iniziare da subito la produzione dell'Asiago d'allevo, che prenderà il nome di mezzano, stagionato, stravecchio, a seconda del periodo di invecchiamento. L'Asiago fresco viene consumato un paio di mesi dopo la produzione, per il mezzano ne servono sei, per lo stagionato da uno a due anni e dai due anni in avanti, l'Asiago prende il nome di stravecchio. Assaggiare un formaggio lì, è tutta un'altra cosa, nulla a che fare con l'Asiago che trovi nei supermercati ormai di tutto il mondo. Lo sapevate che l'Asiago è il formaggio italiano più diffuso, perfino più del

I pascoli dell'Altopiano danno al burro e al formaggio delle malghe un sapore unico largo contenitore metallico il latte della mungitura mattutina, cui si unisce dopo averlo scremato, quello della mungi-

L’asiago appena fatto viene lasciato a riposare per una notte intera parmigiano? (Fece scalpore l'averlo servito anche a tavola dell'allora Presidente Bill Clinton). La piccola produzione, come quella di malga, ha dalla sua una qualità che deriva dalla tradizione ultracentenaria: gli stessi ritmi, gli stessi gesti, gli stessi attrezzi. Un mestiere che si tramanda di padre in figlio da generazioni. Ma andiamo a seguire dal vivo le fasi di lavorazione. Innanzitutto si deposita in un

tura serale. Il latte mattutino infatti, si lascia riposare qualche ora, in modo di far emergere la parte grassa, che viene scremata per produrre il burro. Per produrre il formaggio si utilizzano pertanto due tipi di latte: quello scremato del mattino e quello intero della sera. Accesa la caldiera si versa il latte e lo si fa scaldare fino ad una temperatura di 70° circa, dopodichè si aggiunge il caglio: 5 mg. in polvere, sono

sufficienti. Si ottiene così la cagliata, che il casaro inizia a lavorare, prima mescolandola con una specie di grande frullino, poi tagliandola con una sagola, infine lasciandola riposare. Come la cagliata si deposita formando un'unica massa, il casaro inizia a dividerla con un filo d'acciaio, e otterrà prodotto per all'incirca una decina di forme. Le parti suddivise, vengono raccolte a mano, depositate nelle forme classiche della pezzatura dell' Asiago, pressate per far uscire il liquido e lasciate in uno scolatoio per tutta la notte; quindi coperte da un telo di plastica intrecciata, che ha sostituito i vecchi canovacci fatti con crine di cavallo. L'indomani, le forme vengono portate nella zona salatura, dove ognuna viene cosparsa di sale da entrambe le parti o immersa in un contenitore di acqua salata e messe a riposare. Dopo una settimana, le forme vengono lavate, asciugate e messe sugli scaffali ad asciugare. Vengono girate spesso, in modo da evitare la formazione di batteri e muffe, che comprometterebbero la qualità del formaggio. Come accennato, la durata del periodo di invecchiamento, cambia totalmente il tipo di prodotto finale e nella sala stagionatura su ogni supporto c'è la data di nascita della forma corrispondente. Dal liquido che rimane nella caldiera, si riesce a tirar fuori un altro prodotto: la ricotta e a volte si produce anche tosella. Infine il liquido rimasto (in dialetto scoro)

viene aggiunto al pastone dei maiali, che in una malga non mancano mai. Torniamo un attimo indietro: la parte del latte fresco scremata, viene messa nella zangola, che oggi è meccanica, ma una volta era manuale e produrre burro era un'operazione molto lunga e delicata. Il confezionamento però, lo si fa ancora a mano, utilizzando una formella di legno, il cui coperchio ha intarsiata una mucca, che lascia la sua impronta su ogni panetto. Il colore di quel burro è un giallo chiaro e il suo profumo è eccezionale, niente a che vedere ancora una volta, col pro-

suo pelame ogni notte all'addiaccio. Anche dentro la zona di produzione, c'è un odore buono, di latte sano, di bovini puliti e ti vien solo voglia di assaggiare tutto. Quello del casaro è un lavoro duro: dall'alba per la prima mungitura, alla lavorazione, con grande fatica fisica, alla mungitura della sera, alla cura della mandria. A malga Campovecchio il formaggio lo fa un ventenne, con la capacità consumata di un mastro casaro e la faccia da ragazzino. E' sveglio, attento, paziente, non si secca a tutte le domande, non si infastidisce se se gli stai fra i piedi mentre tiene tutto sotto controllo e si muove alacremente, mentre tu ti senti un po' stupido. Manda avanti tutto, praticamente da solo. All'interno della malga è stato ritagliato un piccolo spaccio, dove chiunque può comprare a buon prezzo tutti i tipi di formaggio descritti, burro, ricotta e tosella, quando la fanno. Sotto un tendone in cortile, si può riposare un poco e fare uno spuntino. A breve, la malga verrà elettrificata ( a tutt'oggi non ci sono né acqua né corrente elettrica: l'energia viene prodotta con un generatore autonomo e l'acqua conservata in cisterne), grazie ad un finanziamento da parte della Comunità europea di ben1 milione e 400 mila euro! L'arrivo dell'elettricità, migliorerà certo le condizioni di lavoro del casaro, ma toglierà anche quella piccola magia,

Uno stampo artigianale per fare il burro dotto incolore, insapore e inodore dei negozi. Sia nel burro che nel formaggio fresco di malga, avverti l'aroma delle varie erbe, il profumo del bosco, l'odore sano e pulito della mucca che lava il

quel sapore delle cose di una volta, oggi così raro. Ma fin che ci saranno giovani come il "nostro", le antiche tradizioni non andranno perse e il ciclo della vita rurale e montanara, avrà il suo senso.

22

23 GIUGNO 2007

personaggi Giancarlo Ferron e la natura del Vicentino: “Un patrimonio da riscoprire e da salvare. Cominciando dai bambini”

Il guardiacaccia scrittore che respira con i boschi di Federica Ceolato

“Ho visto animali starsene immobili per ore, sopra una roccia, a guardare il panorama. Non riesco a farmi venire in mente nessun motivo, che non sia il semplice e meraviglioso godimento dell’esistenza, nonostante la loro aspettativa di vita temporale sia di molto inferiore alla nostra”. Immersi nel traffico tutti i giorni, con gli occhi sempre puntati all’orologio, il fiato sul collo degli impegni da rispettare, il lavoro che stringe, la tecnologia che avanza e sempre di corsa, viene da chiedersi quando mai ci sia il tempo per fermarsi e lasciarsi catturare dai colori, mille colori, del tramonto in questi caldi giorni d’estate. Ed ogni sera le sfumature sono diverse. Ed ogni tramonto perso è un tramonto che non ritorna. Ma domani? La natura insegna, ancora una volta. Lo sa bene Giancarlo Ferron, guardiacaccia e scrittore che, nel suo ultimo libro I segreti del bosco, uscito a settembre dello scorso anno, invita a riscoprire la natura e i suoi insegnamenti. Ecco cosa racconta: “Della Natura siamo figli e questo dobbiamo ricono-

Il guardiacaccia Giancarlo Ferron ha cominciato a scrivere per denunciare le violenze sugli animali

scerlo ed esserne consapevoli, nei suoi aspetti di appartenenza ad un mondo straordinario, in continua evoluzione, che incanta e meraviglia, ma anche nel suo essere impulso, emozione, rabbia, sopravvivenza, che spaventa e allontana. E’ importante che l’uomo riscopra la parte di sé che è istinto, che è animale, in

Una passione nata dalla rabbia Giancarlo Ferron, 42 anni, lavora come guardiacaccia sul Pasubio e sulle Piccole Dolomiti. Sette anni fa la scoperta di una vocazione letteraria, o meglio, della voglia di raccontare un mestiere che adora, di divulgare il suo amore per l’ambiente e di chi lo abita, in primis gli animali. Ha scritto “Ho visto piangere gli animali” (2000), “Ho sentito il grido dell’aquila” (2001), “Il suicidio del capriolo” (2003) e “I segreti del bosco” (2006). Inizia a scrivere per rabbia, voglia di gridare al mondo

i fatti di vera e propria cronaca, di crudeltà e atrocità, di violenze subite dal mondo animale, che accadono nei boschi. In particolare fatti di bracconaggio, sistemi anacronistici e crudeli della caccia, che a raccontarli ad amici o conoscenti sembrano appartenere al Medioevo, tali da non crederci. E così Ferron decide di denunciare attraverso la sua esperienza ed il suo vissuto, ciò che vede e avviene nei boschi, una realtà che spesso viene ignorata o è poco conosciuta.

equilibrio tra homo sapiens e homo animalis; egli, così facendo, potrebbe in realtà elevarsi maggiormente, realizzando all’opposto le differenze, ovvero ciò che lo fa essere uomo. I rami dell’albero vanno, infatti, tanto più in alto quanto più affondano in basso le sue radici”. La tecnologia distrae dall’essenziale “Purtroppo la tecnologia può distogliere e dis-equilibrare il rapporto dell’uomo con la natura, allungando le distanze e le percezioni. In un mondo virtuale, oggi, i giovani rischiano di relazionarsi con una realtà che non esiste, di perdere il contatto con le cose quotidiane e di essere indifferenti a ciò che li circonda, alla natura in primis, rinnegando così una parte del loro modo di essere. Ed ecco che le relazioni umane, gli incontri e i confronti con le persone, i linguaggi verbali e non, in una parola, il nostro essere “animali sociali” per natura, scompare nel mondo tecnologico, affidato al virtuale”. Quei bambini che non hanno mai visto un pulcino “I bambini hanno un incontro diretto con la natura, il

loro rapporto è immediato e mo nel bosco, anche quello spontaneo. “sopra casa”, senza andare Durante i miei interventi troppo lontani, il nostro renelle scuole di tutto il nord spiro sembra far parte della Italia, i bambini dimostrano natura. Il bosco, la terra, le interesse e un amore innato foglie, il vento sembrano reverso gli animali, anche se spirare al nostro stesso ritmagari capita che riconosca- mo, facendoci sentire parte no una giraffa o un elefante, di questo Universo. senza mai aver visto un pul- Ma per fare questo ci vuole cino. E’ importante educarli volontà, impegno e rispetto alla natura e far loro cono- dei tempi lenti e scanditi di scere e testare la realtà di Madre Natura”. tutti i giorni, dall’albero nel Una natura unica giardino di casa alla gallina “Il nostro territorio è canel cortile del vicino. ratterizzato da un’altissima Mi sento, nei loro confronti, bio-diversità: in uno spazio moralmente chiamato a tra- di 50 km, da sud verso nord, smettere conoscenza, por- si trova tutta la vegetaziotando la mia esperienza e la ne d’Europa. Si incontrano mia passione per la natura piante che vivono in Africa e i suoi abitanti. Per inna- e altre nel nord Europa, vimorarsi, del miracolo della cino al circolo polare artico. vita!” Così nei Colli Berici si trovaLa scienza non basta no arbusti di terebinto e al“Che il processo sia prima di beri chiamati “spaccasassi”, conoscenza e poi che vivono anche di innamoramen- Nel Vicentino in Grecia e sulla to o viceversa, c’è moltissima Costa Nord Afril’effetto è lo stes- biodiversità: cana, mentre nei so: più si conosce boschi delle noin 50 km si e più si ha sete di stre montagne ci conoscenza, che incontrano sono abeti, pini apre orizzonti il- piante che silvestri e betullimitati e vedute vivono in le, che caratteriza perdita d’oc- Africa e altre zano zone a nord chio. E’, quindi, del Nord fino alla Norveimportante angia. Ma ci sono Europa che un approcanche carpini, cio scientifico al faggi, diverse sapere e all’essere, ma non varietà di quercia e ontani. basta. E così, anche per la fauna, L’uomo, nel suo approccio dai camosci agli usignoli e a con le difficoltà, come per tantissime specie diverse di esempio le malattie, è, spes- animali. Curiosi e misterioso, riuscito a superare alcuni si sono i “tetraonidi”, così limiti imposti dall’ambiente chiamati per la loro arena di o dai contesti sociali, grazie canto particolarmente forte: alla scienza e alla ricerca. La gallo cedrone, francolino di consapevolezza di queste sue monte, pernice e gallo forconquiste ha, però, causato cello. Occupano nicchie ecoun continuo “andare oltre”, logiche particolari, offrono creando l’illusione di poter ai più fortunati canti inderisolvere qualsiasi proble- scrivibili e sono difficili da ma, giustificando compor- individuare per i loro piutamenti, a volte, distruttivi. maggi che prendono il coloMa la scienza non basta per re della natura circostante. recuperare i danni fatti fi- Come la pernice, che vive in nora, non solo all’ambiente. alta montagna, tra rocce e Ci vuole anche e soprattutto licheni, di cui si veste in prieducazione, per essere noi mavera, tanto da scappare stessi il cambiamento, nei improvvisamente alla vista, semplici gesti quotidiani. anche se la si è individuata Con coraggio, responsabili- e seguita nel volo. Un patrità e rispetto”. monio enorme, che tutti deIl silenzio dei pensieri vono proteggere, rispettare “Dopo un po’ che camminia- e salvaguardare”.

23

23 GIUGNO 2007

giovani

Tanta gavetta e vacanze passate in compagnia di un pelapatate: i trucchi di un giovane cuoco di successo

Alberto, uno stakanovista ai fornelli Di Andrea Basso Dietro ad un cuoco da stella Michelin c’è una storia fatta di sacrifici, rinunce e migliaia di patate pelate. Ne sa qualcosa Alberto, 23 anni appena compiuti, un diploma all’Istituto Alberghiero “P. Artusi” di Recoaro Terme, un curriculum già invidiabile alle spalle e ancora tanta voglia di imparare. “Ho iniziato a soli 6 anni a fare le mie prime torte - racconta il giovane montecchiano -: l’amore per la cucina aveva già Chef. Alberto in tenuta da lavoro. Il suo sogno è iniziato a contagiarmi”. aprire un locale nel quale dirigere le operazioni. A 14 anni la scelta di iscriversi all’istituto alberghiero per coltivare incoraggiato ripetendomi che, con la propria passione. Nell’estate del un po’ di pazienza, le soddisfazioni 2000 la prima vera esperienza: la sarebbero arrivate: avevano ragioproposta arriva dal popolare ristone – esclama con tono deciso -. Col rante “La Peca” di Lonigo che gli passare del tempo ho capito che non offre un posto da aiuto-cuoco. “Non era cattiveria quella dei proprietari, ci ho pensato due volte, ho accetstava semplicemente iniziando la tato subito pur conscio di andare fase che tutti i giovani di oggi semincontro ad un impegno molto dibrano detestare: la gavetta”. spendioso in termini di tempo e faDopo qualche giorno, e dopo centica. L’opportunità era però troppo tinaia se non migliaia di ortaggi ghiotta per lasciarsela sfuggire”. passati sotto le sue mani e tanta Alcuni amici in piscina, altri al tristezza mista a rabbia, finalmente mare, altri ancora in montagna: ad Alberto viene assegnata qualche tutti vacanzieri mentre Alberto si mansione capace di far riaffiorare destreggiava nel labirinto della foril sorriso sulle labbra. Ecco infatti i nitissima cucina del locale leoniceprimi incarichi importanti: all’aspino. “Ricevevo decine di messaggi rante cuoco vengono affidati prima ogni giorno - narra con un pizzico il compito di decorare i piatti prondi tristezza –: inviti ti ad essere serviti in ad andare in gita, in tavola, poi la prepaescursione, semplice- L’importante razione delle salse mente a fare una pas- è mettersi in destinate a insaporire seggiata o a prendere gioco: bisogna le pietanze e, una volil sole. Ma ormai ave- essere umili ta constatata la sua vo preso un impegno e disponibili validità, l’incarico di ed ero deciso a portarseguire il processo di a svolgere lo a termine. Seppur cucina di intere portaamareggiato resistevo qualsiasi te. Una soddisfazione: puntualmente alle mansione. la gioia cresce di pari tentazioni e tornavo a Non ti viene passo con l’esperienza svolgere le mie man- regalato nulla e con la ritrovata consioni”. vinzione di aver scelto All’inizio gli spettano la professione giusta. solo i compiti più umili: le giornate E a questo punto anche i messaggi passano a pelare patate e a tagliardegli amici non infastidiscono più. le a cubetti. “Dopo qualche giorno “Ho lavorato gratuitamente per - ammette - ho seriamente pensato quasi tutta l’estate, eppure non mi che questo lavoro non facesse al è pesato – spiega Alberto -. A especaso mio. Ero triste e mi balenava rienza conclusa ero consapevole di per la testa la voglia di mollare tutto aver appreso alcuni ‘trucchi del meper raggiungere gli amici e godermi stiere’, avevo acquistato la consapequalche settimana di meritato ripovolezza di aver intrapreso la strada so dopo la stressante annata scolagiusta e, cosa da non tralasciare, stica”. avevo conosciuto delle persone Il sogno di diventare un grande chef squisite che mi hanno fatto crescere e di poter aprire un locale al quale come cuoco e come uomo”. dare un tocco personale stava svaDopo il debutto al ristorante “La nendo nel nulla. “Da principio non Peca”, altre esperienze attendono al ci capivo nulla: perché tutti prepavarco questo cuoco alle prime armi: ravano dei piatti favolosi mentre un’ estate al Jolly Hotel di Messina, io ero perennemente seduto con la quella successiva all’Hotel Bonapasola compagnia di un pelapatate? ce di Madonna di Campiglio: impeAmmetto di essere stato bravo a gno che ha tenuto Alberto lontano non mollare e a molto è servito l’apda casa per più di un mese, poi il poggio della mia famiglia, che mi ha ritorno ad un Jolly Hotel: questa

volta di Torino. Ad attendere l’aspirante chef sempre dei superiori un po’ scettici riguardo le sue capacità. I titolari dei locali erano sempre titubanti nell’accogliere un ragazzo tanto giovane. L’unica era rimettersi in gioco all’inizio di ogni nuova avventura. “E’ normale, essendo tanto piccolo i capo-cuochi faticavano a darmi incarichi importanti – sussurra Alberto difendendo la propria categoria -. Bastava impegnarsi, tempo qualche settimana e gli chef iniziavano ad affidarmi mansioni dal tasso di soddisfazione più elevato”. Finita la scuola il montecchiano viene assunto all’Hotel Villa Michelangelo, prestigioso locale di Arcugnano: arrivano i primi stipendi, e comincia ufficialmente la scalata verso il successo. Subito dopo, il ventitreenne si tuffa in una nuova avventura contribuendo all’avvio del ristorante “I Castelli di Giulietta e Romeo”. Un “nomade delle cucine”, come lui stesso ama definirsi: e infatti poco dopo decide di cambiare aria e dedicarsi alla ‘Novelle Cuisine’. la cucina creativa che ha imparato ad apprezzare nei suoi trascorsi alla Peca di Lonigo. Ad offrirgli l’occasione sono, manco a dirlo, i fratelli Portinari: il giovane chef coglie la palla al balzo e torna all’ovile, nel ristorante in cui, per sua stessa ammissione, sente di essere “sbocciato”. Passa qualche anno al servizio dei suoi “mentori” prima di sentire nuovamente l’esigenza di confrontarsi con altre realtà. Calza a pennello un’offerta irrinunciabile, nuovamente da parte Hotel Villa Michelangelo. “Ogni anno si scatena una sorta di ‘cuoco-mercato’, telefonano a casa gestori di ristoranti e proprietari di locali – rivela -. Per quanto mi riguarda, prendo in considerazione le varie offerte e decido se una nuova esperienza potrebbe arricchire il mio bagaglio tecnico”. “L’importante è mettersi in gioco –conclude - troppi giovani vorrebbero entrare nel mondo del lavoro, trovarsi un posto sicuro e che garantisca loro grandi introiti. La realtà dei fatti è un’altra: bisogna essere umili, disponibili a svolgere qualsiasi mansione per guadagnarsi la fiducia di chi ti può dare la necessaria competitività e conoscenza. Sono poco più che un teenager e nella mia vita ho già rinunciato a molte feste, vacanze e serate in discoteca. Non sono un allocco, semplicemente sono a conoscenza del fatto che la strada per giungere al mio obiettivo è lunga e ripida. E che nulla mi sarà regalato e dovrò dunque guadagnarmi tutto con le mie sole forze”.

Nicola e Pierluigi: da macellai nella bottega del padre a proprietari del ristorante più chic del vicentino

“La peca”: un’orma lunga 20 anni La peca: parola dialettale venon provengono da scuole alneta che, tradotta in italiano, berghiere) ma armati di determisignifica impronta. Il nome del nazione, gli esperti gastronomi ristorante leoniceno nasce infatraggiungono ben presto obiettivi ti dalla volontà dei fratelli Nicoinsperati; il loro locale ottiene la (cuoco di 43 anni) e Pierluigi la leadership tra i ristoranti del Portinari (sommelier e pasticpanorama vicentino, si piazza cere di 46 anni) di lasciare un stabilmente nella zona alta delsegno ai propri la classifica dei clienti. “Il modo locali veneti migliore per fare, da qualche lo? Accoglierli anno, nella top in un ambien100 italiana. te raffinato ed Sicuramente elegante e dare un ottimo risulprimaria importato per questa tanza ai prodotti attività “Parserviti ai clienti tita quasi per stessi” spiega scherzo” come il cuoco. “Per rivela lo chef. poterci dedicaA far visita al re con maggiorinomato rire scrupolosità storante di Via alle esigenze Nicola e Pierluigi Portinari in 20 anni hanno lasciato Giovanelli andel cliente- pro- un segno nella storia della gastronomia vicentina che francesi, segue Nicolabelgi e tedeabbiamo deciso di fissare a 35 schi appartenenti a importanti coperti il tetto massimo di ospiti riviste culinarie nazionali; è da per una serata; questo numero due anni che a “La peca” viene ci consente di garantire un serriservato uno spazio nella nota vizio rapido ed efficiente: qualità rivista francese “Gault E Mylche la clientela del giorno d’oggi lau”. Oltre a questo tributo, c’è esige”. da sottolineare la partecipazioA vent’anni dalla nascita del rine dei fratelli Portinari alla trastorante ne hanno fatta di strasmissione “Gambero Rosso” e da i fratelli di Lonigo: parecchi alla famosa rubrica “Gusto”, olanni in macelleria col padre fino tre alle numerose citazioni nelle a che, poco più che ventenni, riviste culinarie che vanno per la la decisione di tentare di reamaggiore: un vero e proprio molizzare i propri sogni. E’ nata tivo di vanto per i due proprietadalla passione per un lavoro e ri del ristorante vicentino. “Una dalla voglia di mettersi in gioco o due volte all’anno - racconta una splendida realtà gastronoPierluigi - viene a farci visita mica vicentina. “L’occasione ci un signore di Ancona. Prende il è capitata grazie alla messa in treno la mattina, mangia qui al vendita di una casa vicino alla ristorante e, dopo aver consunostra abitazione - racconta il mato il pasto, torna in stazione più giovane dei proprietari -: con a prendere il treno per la città uno sforzo economico l’abbiamo marchigiana”. Un vero e proprio comprata e ristrutturata per dare fedelissimo. successivamente inizio al noAdesso fervono i preparativi stro progetto”. “L’idea era quella per festeggiare nel migliore dei di fare qualcosa di diverso dagli modi il compleanno del ristoaltri - interviene Pierluigi -. La rante. Nicola e Pierluigi non zona era già ricca di trattorie e hanno ancora organizzato nei pizzerie. Noi volevamo distinminimi dettagli la serata; quasi guerci dal gruppo, dare vita a un certo l’allestimento di un buffet ristorante di classe”. in compagnia di amici intimi e Partiti con poche conoscenze dipendenti seguito dal consueto (sono entrambi autodidatti e ‘brindisi portafortuna’.

24

23 GIUGNO 2007

satira

Conversazioni immaginarie fra illustri e potenti personaggi dell’attualità vicentina. Con un pizzico di verità

“Pronto chi pirla?” Intercettopoli segreta Di Federico Nicce Prima che il ministro Mastella - su consiglio di D’Alema, con la benedizione di Berlusconi, pressato da Prodi e vivamente ringraziato da Consorte e Fiorani – introduca nel codice il reato di lesa maestà intercettatoria, siamo riusciti a mettere le mani su un superdossier segreto confezionato dalla non meglio nota agenzia investigativa “Meo Patacca&figli”, succursale vicentina di Pio Pompa, detto lo “James Bond alla vaccinara”. Nel dossier, ancora sporco di sugo e unto di porchetta con i quali gli 007 facevano pausa nelle notti passate a sbobinare, vi sono scottanti intercettazioni su alcuni personaggi molto in vista della città del Palladio. Ecco ampi stralci in esclusiva. Hüllweck e i cavoletti di Bruxelles Enrico Hullweck chiama Lia Sartori H. Pronto, Lia? S. Sì? Chi parla? H. Ma non hai il mio numero memorizzato sul cellulare? Sono Enrico! S. Ah, ciao Enrico… No, è che… sai… per sbaglio devo averlo cancellato… H. Ma ce l’hai con me? Dimmelo se ce l’hai con me… Che ti ho fatto? Ho fatto qualcosa di male? No perché… S. Oh senti Enrico… C’ho da fare… Nel tempo che tu ci

Lia Sartori e Enrico Hüllweck: indovinate chi comanda fra i due...

metti a indossare i gessati, io preparo 5 nuovi piani per risolvere la situazione a Vicenza… Mica sarai sindaco in eterno, sai? L’anno prossimo smammi! E io ogni giorno mi spacco la schiena per il partito, chiaro? H. Sì sì… lo so…figurati… lo so che se non fosse per te… Comunque io t’avevo chiamato per… per quella cosa… S. Se è per Zanguio, digli che deve aspettare e non rompere… qua dobbiamo vedere come uscire dal casino… se non si apre il rubinetto del gas, non si sblocca un c… H. Ma no, veramente io volevo chiederti… S. E’ per quei rompic… dei No Dal Molin? Ma va là, che Prodi gliel’ha messa in quel posto… Sta’ tranquillo, ne uscirai più profumato di una rosa, ormai quei quattro comunisti devono prendersela col governo… H. No io ti chiamavo per… S. Uffa, Enrico, se è per quel direttore dei miei stivali, lo faremo ragionare, con le buo-

con lui… C. Con Galan? M. E con chi sennò, con mio nonno? C. Ma come faccio… dopo tutto ‘sto casino… M. Fai, fai… farai, non ti preoccupare… il tempo fa passare tutto… C. Sì ma voglio uomini miei poi… quando c’è da fare sul serio… M. Questo dipenderà da quanta forza avrai… e da quanta ne avranno loro… C. Si vabbè… M. Ricordati che potremmo avere un alleato in più… il palazzinaro romano intendo… C. Eh, speriamo… quello però non si dà una mossa… M. Quello è il più furbo di tutti, vedrai che il suo giornale ci aiuterà… E anche Casini…

F. Sì, appunto… è che volevo parlare con te un attimo per sfogarmi… ne ho le scatole piene! M. Di cosa? F. Ma di questa maledetta nuova base, fuck… M. Oh ma sempre a questo pensi? Vedrai che si sistemerà tutto… ti ho preparato la torta di mele per stasera… F. Sì ma è uno schifo dai… gli stiamo imponendo una cosa senza nemmeno sentire il parere della gente… perché non gli fanno fare un referendum? M. Dai caro, non sono affari tuoi… F. La politica italiana poi… fa schifo come da noi, ma qui è più incasinata… My god, non capisco nulla: quelli che hanno votato per il governo sono contrari, ma il governo dice sì… M. Prima di tornare a casa compri il burro di arachidi per favore? F. Sono stanco… la prossima volta chiedo il comando di una base ai Caraibi… Lì mi sa che ci sono meno squali che qui… pensano ai soldi e basta… M. Senti, ma nel progetto è vero che vi siete ispirati all’architetto di qua, il Palladio? F. Sì guarda, anche su questo… lo sai che a me non piace il kitsch… non dico altro… Sembra una di quelle villone di Hollywood dove si guarda la partita di football ruttando Coca-Cola sotto un portico di colonne corinzie… tristissimo… M. Sempre a farla tragica… sei un generale, mica un intellet-

ne o con le cattive… Di’ a Dalla Negra di star buono però, le battaglie si vincono in silenzio… H. Lia, io volevo solo chiederti se mi fai fare un giretto a Bruxelles uno di ‘sti giorni, magari chiedo un posticino lì… S. Guarda, si sta giusto liberando un posto all’ufficio di Tajani, sezione cereali e prodotti tipici… Io la chiamo sezione “cavoletti di Bruxelles” ahahaha… H. Ok, magari ci sentiamo più in Max Calearo, il Montezemolo boy là… ciao… S. Ciao. C. Intanto che faccio? L’olimpico Montezemolo M. Intanto stai sulle tue e Massimo Calearo chiama Luca ostenta sicurezza. Io ho semCordero di Montezemolo pre fatto così, e mi pare di essere arrivato abbastanza in C. Pronto? Ciao Luca! alto no? M. Ooohh, ciao caro Mas- C. Sì sì… sei un grande… facci simo… come stai? A cosa sognare! devo…? M. Ora scusa C. L’ennesima telefonata? ma ti devo laScusa Luca, ma qua sta diven- sciare… c’ho il tando difficile la situazione… nuovo ferrarino M. Eh lo so lo so… ho senti- da collaudare to…l’altro giorno ho sentito… sotto casa… la faccenda di Galan… C. Tranquillo… C. Ecco sì… basta Luca, non ne ci risentiamo posso più… Questi qui credo- fra qualche ora.. no di essere la Dc e poter fare ehm qualche i loro porci comodi… Galan ha giorno… ciao! Il generale Helmick (a destra) se la ride. Se la ride? oltrepassato i limiti… M. - click! – M. Guarda, Berlusconi m’ha detto che non può farci moltuale, non fare lo schizzinoso! to… Galan non è uno che si Helmick e l’american F. Guarda, io voglio bene al può mandare a casa e nemme- kitsch nostro Paese… proprio per no zittire… Frank Helmick chiama sua questo ci sto male quando C. Sì ma ragazzi… chi si crede moglie Melissa combiniamo cavolate come di essere? Non è che può fare questa… il ducetto… così, poi… F. Cara? Pronto? Sono io, M. Dai caro, stasera ti preparo M. Guarda Massimo, il tuo Frank… una cenetta che ti tira su… progettino va in porto solo M. Ciao caro… come stai? Per- F. My dear, non vedo l’ora… se ce la faccio anch’io… altri- ché mi telefoni a quest’ora? a dopo! menti dovrai cercare l’accordo Non stai lavorando? M. A dopo!

25

23 GIUGNO 2007

edicola

Ogni settimana, tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

Basi Usa in Bulgaria e Romania. Contro l’Iran Una base aerea in Romania (la Mihail Kogalniceanu) e due in Bulgaria (Bezmer e Graf Ignatievo), poste dai due Stati al servizio di Washington, serviranno all’aviazione americana quali possibili aree militari di attacco contro le istallazioni civili, nucleari e petrolifere, dell’Iran. (…) [E’ quanto] ipotizza il britannico Sunday Herald, citando notizie veicolate dall’agenzia Novinite.com di Sofia e riprese da un quotidiano arabo di lingua inglese, l’Arab Times. L’imminenza di un tale attacco sarebbe stata confermata, secondo la pubblicazione britannica, da “una fonte ufficiale americana”. D’altra parte anche qui a Bucarest si nota una certa accelerazione delle politiche di servaggio atlantico e di annullamento della propria sovranità nazionale. Sui quotidiani rumeni, si legge anche oggi tra le righe - nei commenti alla famosa lettera dei “sei ambasciatori” (romeno incluso) al governo di Roma per una conferma dell’impegno in Afghanistan - che gli stessi movimenti di truppa ordinati dal presidente Usa George W. Bush potrebbero essere non tanto una semplice diversione, quanto una vera e propria preparazione di un attacco contro l’Iran. In appoggio a queste speculazioni sono citate le notizie sui rafforzamenti e dispiegamenti delle truppe americane nel mondo. Tra l’altro, in Bulgaria si parla

Un caccia nella base bulgara di Graf Ignatievo

di già iniziato assemblaggio degli hangar e dei serbatoi di combustibile per i bombardieri, in concomitanza con l’arrivo dei primi 3000 militari americani attesi alla fine di marzo nelle basi messe a disposizione degli statunitensi secondo l’accordo firmato tra Washington e Sofia lo scorso anno. Anche in Romania, intanto, alla base Mihail Kogalniceanu sono in pieno sviluppo lavori di estensione del complesso militare, per un controvalore di circa quattro milioni euro. (…) Il direttore dell’aeroporto, Corneliu Balan, si è rifiutato di confermare all’agenzia romena Mediafax qualsiasi collegamento tra i lavori e la presenza militare americana. Ma il collegamento

Aerei americani sulla pista di Mihail Kogalniceanu

emerge dall’accordo romeno-americano del dicembre 2005 secondo il quale 1500 militari americani arriveranno in Romania entro il 2008. I militari, come in Bulgaria, devono essere addestrati e pronti a impegni (aggressivi) rapidi in qualsiasi zona di conflitto è il più probabile dispiegamento – neanche

a sottolinearlo - è nel Vici- portaerei americana USS no Oriente. Verranno usa- John Stennis (con otto te le istallazioni militari di squadriglie aeree a borBabadag, Mardan e Cincu do e accompagnato da 7 e, nello stesso tempo, al- incrociatori e fregate, afl’aeroporto Kogalniceanu fiancati da due sottomaridovranno essere custoditi ni). Non è peraltro un caso gli aerei caccia americani che per la prima volta dal e dovrà venire alloggiato il febbraio 2003, nelle acpersonale militare della US que internazionali prossiAir Force. Questi sono solo me all’Iran si trovino due alcuni dei tanti movimenti gruppi navali guidati da decisi dal Pentagono e ri- portaerei (l’altra è la USS feriti dalla stampa locale Dwight Eisenhower). Gli dopo il servizio del Sunday effettivi statunitensi nel Herald. Lo stesso giornale Golfo sono intanto creinglese, si badi bene, ave- sciuti di altre 16.000 unità va indicato che e Teheran sa che la “Romania, si tratta di una l’altro paese dalminaccia contro la riva del Mar L’obbiettivo la propria sovraNero che ospita dell’esercito nità nazionale. una base ame- statunitense Non a caso la ricana (...) è un è prepararsi settimana scorelemento vitale per guerre sa le televisioni nello scenario iraniane hanno del attacco al- sullo trasmesso iml’Iran”. In base a scacchiere magini con una questo scenario, mediorientale portaerei amel’altro braccio ricana, le prime della tenaglia chi mai catturate da gli atlantici vorun aereo spia di rebbero stringere intorno fabbricazione iraniana. all’Iran era stato completato dall’annuncio di Bush Elena V. Mihu riguardante lo spostamen- da http://etleboro.blogspot.com/ to nel Golfo Persico della 8 febbraio 2007

Sommiamo relazioni. Sottraiamo ostacoli. Moltiplichiamo idee. Condividiamo esperienze.

26-28 Salus - Salone della salute e del benessere

FEBBRAIO 10-18 Luxury & Yachts - Salone internazionale del lusso 10-18 Nauticshow - Salone internazionale della nautica 15-18 Legno & Edilizia - Mostra internazionale sull’impiego del legno nell’edilizia 23-25 Forum “Il nuovo club” - International congress & trade show for fitness, wellness and acquatic clubs

MARZO 29/3-2/4 Vinitaly - Salone internazionale del vino e dei distillati 29/3-2/4 Enolitech - Salone internazionale delle tecniche per la viticoltura, l’enologia e delle tecnologie olivicole ed olearie 29/3-2/4 Sol - Salone internazionale dell’olio d’oliva extravergine di qualità 29/3-2/4 Anteprima Agrifood - Laboratorio per il salone internazionale dell’alimentare made in Italy

APRILE 17-19 Pte Expo - Progetto Terza Età - Fiera e congresso delle tecnologie, prodotti e servizi per la terza età 19-21 Greenbuilding - Mostra e convegno internazionale su efficienza energetica e architettura sostenibile 19-21 Solarexpo - Mostra e convegno internazionale su energie rinnovabili e generazione distribuita

MAGGIO 5-9 Siab - International techno-bake exhibition 10-12 Saldat - Mostra convegno della saldatura e taglio 16-17 Automotive Dealer Day - Informazione, strategie, strumenti per la commercializzazione automobilistica 25-27 Veronafil 1 - Manifestazione filatelica, numismatica, cartofila 25-27 Verona Mineral Show Geo Business

GIUGNO 5-8 Pulire - Mostra internazionale delle produzioni e delle tecnologie per le attività dell’igiene ambientale 14-16 Saloni della verniciatura 2007: Polveri, Cleantech, Ecocoating Mostre convegno sui prodotti, servizi e tecnologie di verniciatura e altri trattamenti superficiali

SETTEMBRE 20-24 Abitare il Tempo - Giornate internazionali dell’arredo

8-11 Fieracavalli - Fiera internazionale dei cavalli e salone delle attrezzature e delle attività ippiche 17-20 Agrifood - Salone internazionale dell’alimentare made in Italy 21-24 Bus & Bus Business - Salone internazionale del trasporto in autobus 22-24 Job & Orienta - Scuola, orientamento, formazione e lavoro 23-25 Big Buyer - Mostra convegno del settore cartoleria e cancelleria di prodotti ufficio/casa/scuola per grandi compratori italiani ed esteri 23-25 Cartoshow - Mostra di prodotti e servizi per il mondo della cartoleria

DICEMBRE *** Model Expo Italy - Fiera del modellismo *** Elettroexpo - Mostra mercato di elettronica, radiantismo, strumentazione, componentistica informatica *** Data da definire

MANIFESTAZIONI ALL’ESTERO 15 Vinitaly India - Mumbay - Salone dei migliori vini italiani Gennaio 17-18 Vinitaly India - New Delhi - Salone dei migliori vini italiani Gennaio 23-25 Marmomacc USA / Stonexpo East - Mostra internazionale di marmi, pietre e tecnologie Marzo 17 Samoter Tour Polonia - Workshop e business meeting tra aziende italiane e aziende locali Maggio dell’edilcantieristica Giugno Samoter Tour Russia - Workshop e business meeting tra aziende italiane e aziende locali dell’edilcantieristica 4-5 Vinitaly Russia - Mosca - Salone dei migliori vini italiani Giugno 7 Vinitaly Russia - San Pietroburgo - Salone dei migliori vini italiani Giugno Settembre Fieragricola Eastern Europe Tour - Raid di 4.500 km con trattori e macchine agricole attraverso Italia, Slovenia, Ungheria, Slovacchia, Polonia, Repubblica Ceca, Austria e Italia Ottobre Vinitaly - US Tour - Salone di vini, olio d’oliva e prodotti tipici italiani Novembre Marmomacc USA / Stonexpo - Mostra internazionale di marmi, pietre e tecnologie 8 Samoter Tour Romania - Workshop e business meeting tra aziende italiane e aziende locali Novembre dell’edilcantieristica Novembre Vinitaly Japan - Salone dei migliori vini italiani Novembre Vinitaly China - Salone di vini, olio d’oliva e prodotti tipici italiani

CALENDARIO SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI

IN COLLABORAZIONE CON

www.veronafiere.it

27

23 GIUGNO 2007

regione

VIABILITÀ - Autovie Venete, da luglio al via la sperimentazione per la circolazione

Tir su due corsie in tangenziale (Venezia) e alla quale hanno partecipato i vertici della Polizia Stradale, i tecnici di Autovie Venete e della Società Autostrade di VeneziaPadova e Autostrade per l'Italia. La sperimentazione, dopo l'ok della Prefettura di Venezia, interesserà un tratto di circa quattro chilometri di Tangenziale, dall'innesto dell'A27 sulla TriesteVenezia fino all'uscita del Terraglio, in direzione Ovest (Milano). Lungo questo tratto sarà eliminato il divieto di sorpasso e i mezzi pesanti potranno viaggiare sia sulla corsia di destra che su quella centrale. Per le autovetture, da Venezia Est a Quarto d'Altino il limite di velocità sarà di 100 chilometri all'ora (70

Camion su due corsie sulla Tangenziale di Mestre: lo ha annunciato oggi la concessionaria autostradale Autovie Venete, aggiungendo che la sperimentazione partirà dai primi giorni del prossimo mese di luglio. Si tratta - prosegue la nota - di uno dei punti del progetto sicurezza varato da Autovie Venete per ridurre le criticità dovute al costante aumento del traffico - soprattutto pesante sulla propria rete. La proposta, formulata dalla concessionaria e approvata dai rappresentanti degli autotrasportatori del Friuli Venezia Giulia, ha ricevuto il via libera durante una riunione che si è svolta negli uffici del Comando provinciale dei Vigili del Fuoco di Mestre

per i mezzi pesanti), da Quarto D'Altino a Marcon 80, da Marcon al Terraglio 60. Dall'innesto dell'A27 al Terraglio, infine, per tutti i

veicoli, la velocità massima sarà di 60 all'ora per la corsia di sorpasso e di 50 per la corsia di marcia veloce e per la corsia di marcia lenta.

Chisso, si' al commissario per la terza corsia VE-TS L'assessore veneto alle Infrastrutture e alla Mobilità, Renato Chisso, ribadisce il suo sì a un commissario straordinario per la realizzazione della terza corsia sull'autostrada A4 fra Venezia e Trieste. "Lo concretizzeremo meglio con una lettera comune del presidente della Regione Veneto, Giancarlo Galan, e del

E’ in edicola La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Riccardo Illy" ha detto Chisso, oggi, a margine della presentazione di Smit, un sistema per il monitoraggio integrato del traffico su scala regionale. "Noi l'abbiamo già sperimentato per il Passante e i risultati si vedono" ha concluso Chisso.

28

regione

19 MAGGIO 2007

Il metanodotto Porto Viro è compatibile con l'ambiente La Giunta veneta, su proposta dell'assessore Renato Chisso, ha preso atto, facendolo proprio, del parere favorevole di compatibilità ambientale con prescrizioni, espresso all'unanimità dei presenti dalla Commissione Regionale di Valutazione di Impatto Ambientale sul progetto dell'"Isola Artificiale Temporanea antistante lo Scanno del Palo di Boccasette", presentato dalla Società Terminale GNL Adriatico Srl. "Il provvedimento di Giunta formalizza il parere regionale nella procedura di valutazione d'impatto ambientale relativa all'iniziativa - ha precisato Chisso - e sarà ora trasmesso al Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio; sarà inoltre comunicato alla società interessata e pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione". Il progetto consiste nella realiz-

zazione di un'area di lavoro temporanea, un'isola artificiale, appunto, nel tratto di mare che costituisce la base per il posizionamento dei macchinari e dei servizi accessori per l'appli-

cazione della tecnica della trivellazione orizzontale controllata (TOC) per la posa in opera del metanodotto di connessione al terminale di rigassificazione di Porto Viro.

Il tracciato del metanodotto "Porto Viro - Cavarzere" attraversa il Po di Maistra in corrispondenza della barra di sabbia e dello Scanno Cavallari, che costituiscono le sponde del tratto finale del fiume. La tecnica TOC consente il posizionamento della condotta ad una profondità tale da non creare interferenze con il litorale e minimizzare l'impatto sulle componenti ambientali più sensibili. Il metanodotto attraverserà il Po di Maistra ad una distanza dal fondo canale di circa 29 metri mentre al di sotto della barra di sabbia la condotta sarà posizionata ad una profondità di 35 metri. Per l'esecuzione dei lavori è necessario installare un'isola artificiale, finalizzata a garantire che le attività di perforazione vengano eseguite in un luogo asciutto ed isolato da eventi meteomarini. L'isola artificiale è ubicata a qualche centinaio di metri dal-

l'attuale linea di costa (Scanno del Palo di Boccasette), in una zona di mare con profondità media d'acqua di 3,7 metri. A fine esercizio, dopo il collegamento della condotta da terra con quella da mare, l'isola sarà completamente smantellata e i materiali di risulta rimossi. Le prescrizioni della Commissione regionale VIA riguardano, tra l'altro, l'attuazione di una compensazione ambientale per un importo di 200 mila euro con i quali realizzare un piano di interventi di valorizzazione ambientale da concordare con i Servizi Forestali regionali, Arpav ed Ente Regionale Parco Delta del Po; il monitoraggio ambientale, il materiale per il riempimento dell'isola; gli accorgimenti per evitare sversamenti accidentali; le modalità di dismissione dell'isola, il divieto di stoccaggi e depositi anche temporanei a terra.

Per i patronati parrocchiali ci sono i contributi regionali Per l'adeguamento di patronati che presentano situazioni edilizie e impiantistiche che possono causare l'inagibilità delle strutture, la Giunta regionale - su proposta dell'Assessore regionale alle politiche sociali Stefano Valdegamberi, di concerto con il collega ai lavori pubblici e allo sport Massimo Giorgetti - ha approvato un provvedimento che destina prioritariamente, per l'anno 2007, parte delle complessive risorse assegnate, pari a 2 milioni di euro, a interventi relativi a carenze statiche e strutturali, o in materia di sicurezza antincendio, o a carenze igienico-sanitarie e di sicurezza degli ambienti. La deliberazione stabilisce che le domande siano inviate entro il 23 luglio p.v. Valdegamberi ricorda che "il provvedimento è previsto dalla legge regionale n.3 del 2003. Sono circa 2000 le parrocchie

esistenti nel Veneto che con le loro iniziative e le sedi di oratorio svolgono una funzione basilare di aggregazione positiva dei giovani. Riconosciamo l'importante e imprescindibile ruolo educativo e sociale svolto dai patronati parrocchiali a favore dei giovani veneti".

Già dal 2003 la Regione aveva avviato un'analisi ricognitiva nelle parrocchie per individuare il fabbisogno reale di interventi nel sostenere le attività del volontariato, spesso storicamente nato in queste sedi, adeguando le strutture e le dotazioni delle parrocchie del Veneto con l'obiettivo di diffondere le attività sportive, promuovere le attività culturali nel tempo libero a contrasto dell'emarginazione sociale, del disagio e della devianza in ambito minorile. L'Assessore Valdegamberi ricorda inoltre che, in considerazione dell'esigenza diffusa manifestata dalle parrocchie venete di attrezzare gli oratori per dare una risposta strutturata al disagio giovanile, le leggi finanziarie regionali dal 2003 al 2006 avevano disposto uno stanziamento complessivo di 7 milioni 250 mila euro con i quali sono stati finanziati 842

Clicca!

www.adigechannel.it Per avere le notizie del Nord Est

Dove c’è Albrigi c’è design HONOS ALIT ARTES

Azienda Agr. “Perla del Garda”

Ettore e Giovanna Prandini

TECNOLOGIE Un quarto di secolo di evoluzione

Via Tessare 6/a 37023 Grezzana - Vr tel. 045-907411 - fax 045-907427 e-mail: info@albrigi.it - www.albrigi.it

30 Carciofini sott’odio Pacifisti chierichetti di Alessio Mannino

Pacifisti, avete rotto. Siete sempre buoni. Sempre nel giusto. Occhi ispirati dalla bontà e animo pervaso di disprezzo per chi non gode all'idea della pace universale, eterna, fraterna e da presepe. Cioè un cimitero della Storia. E perennemente indaffarati in marce, marcette, fiaccolate e candeline: se fa un salto Babbo Natale, persino lui si fa due palle così. Non c'è giorno che non vi indigniate per questo e per quello: rincorrete ogni ingiustizia, ogni strage, ogni guerra sull'orbe terracqueo. Vi viene l'ulcera, digerite male e diventate acidi moralisti. Con una beneficenza di qua e un proclama di là, lustrate il vostro io su una coscienza linda di candeggina buonista. Tenetevelo, il vostro altruismo da vecchie zie dalla lacrima facile. Almeno, quelle quattro vecchiette che fanno presenza fissa alle messe domenicali si limitano a quello e al volontariato parrocchiale: non vengono a fare la predica su pubblica piazza con l'utopia pelosa di bonificare il mondo. Si fanno gli affari loro. Invece voi, con la irrealistica, impraticabile e soprattutto ingiusta paranoia di metter fine ai conflitti, senza rendervene conto siete il grimaldello per sottomettere tutti a un unico credo e a un unico modello: quello del Beato Cretino Occidentale. Ingozzati di consumi, mediamente ignoranti come capre, rincitrulliti da ritmi di vita che a confronto gli schiavi delle Piramidi erano in vacanza, gli omuncoli della "superiore civiltà occidentale" si ammantano di buone intenzioni e bandiscono crociate dappertutto perché ormai se la fanno addosso appena gli esce un po' di sangue dal naso, e non sopportano che popoli che vivono a migliaia di chilometri si facciano le loro guerre in santa pace. Vi buttano fango addosso tacciandovi di antiamericanismo: balle. Voi non siete contro l'America. Voi siete contro il buon senso, la natura umana, il diritto di un popolo a regolare i propri conti col vicino. Psicologicamente parlando, siete da ricovero: pretendete di estirpare l'aggressività e la volontà di potenza dal cuore nero dell'uomo. Ma senza il lato oscuro della forza, non c'è neppure quello luminoso della giustizia e della pietà. Sentite dentro di voi l'impulso a occuparvi dei problemi che affliggono l'umanità, perfetto: fate politica. Politica vera: cioè guerra delle idee. Non gli infantili angioletti che con un corteo scaricano i sensi di colpa e lasciano al Bush di turno l'indisturbato potere di fare tabula rasa di chi non si converte a un Occidente pieno di pacifisti che non servono a un fico secco.

23 GIUGNO 2007

tempo libero

L'angolo dell'oste. Ideali per l'estate, i rosati smentiscono chi li considera vini di serie B

Freschi, profumati, versatili la rivincita dei rosati Snobbati, poco considerati, guardati spesso con uno sguardo carico di sufficienza, i vini rosati si stanno prendendo qualche bella rivincita. Soprattutto adesso, che l'avvicinarsi dell'estate ne mette in risalto freschezza e piacevolezza, facendo risaltare appieno le caratteristiche di un prodotto considerato minore solo per pregiudizio o per miopia. Del resto sono proprio i francesi, che in fatto di buoni vini se ne intendono, ad insegnare che i rosati possono raggiungere ottimi livelli, come può testimoniare chiunque sia stato in qualche enoteca della valle del Rodano, della Provenza o della Corsica. In effetti questi vini, che a seconda della tecnica di produzione possono essere definiti vini grigi, oppure vini di un giorno o ancora vini di una

notte, sono la soluzione ideale i tutti quei casi in cui un bianco non e abbastanza e un rosso è un po' troppo. Anche perché hanno il vantaggio di mescolare gli aromi dei rossi più corposi con la freschezza (anche nel senso che possono essere serviti a basse temperature) e la versatilità dei bianchi. Ottimi, quindi, con quasi

tutti gli antipasti, con vari tipi di pasta, con il riso, con il pesce, con le carni meno elaborate e, volendo, anche con i formaggi, purché non troppo stagionati. Un vero e proprio jolly in tavola. Sarà per questo che anche nel vicentino i rosati cominciano a fare capolino nei listini di quasi tutti i maggiori produttori. Maculan ha appena rispolverato il Costadolio, un rosato ottenuto da uve merlot; alla cantina Bartolomeo Breganze, partendo da un uvaggio di merlot e pinot nero si produce un ottimo rosato frizzante; scelta simile anche per la Cantina dei Colli Berici, con il suo rosato del Veneto, e per la cantina dei Colli Vicentini, che presenta un rosé frizzante particolarmente indicato con minestre, salumi e formaggi. Come dire, a ciascuno il suo.

Appuntamenti. All'Olimpico va in scena il musical. A Marostica si scatena il jazz.

Zero emissioni, tanto divertimento. È Festambiente Manifestazioni. Si chiude con un fine settimana ricchissimo di eventi la sesta edizione di Festambiente, la manifestazione all'insegna del rispetto della natura, della valorizzazione delle associazioni e del consumo critico organizzata al Parco del Retrone. Tra gli appuntamenti di sabato 23 giugno figurano l'equoaperitivo con Wu Ming e il loro nuovo libro Manituana (ore 18), il dibattito su Territorio e politica con Francesco Vallerani e Gianfranco Bettin (ore 20), la presentazione della campagna sull'acqua di Altraeconomia (ore 21) e il concerto dei Biscazulù, gruppo conosciuto per i testi arrabbiati e feroci. Domenica 24 si prosegue con una passeggiata lungo gli argini del Retrone (partenza alle 8,30 in compagnia del Cai), l'equoaperitivo con il giornalista di Report Paolo Barnard (ore 18,30), un dibattito sulla condizione giovanile con il ministro Beppe Fioroni, Anna Lori Ambrosoli e Gerardo Colombo (ore 19,30) e il concerto finale, che sarà un omaggio alla musica cubana del Buena Vista Social Club (ore 22). Come al solito, inoltre, non mancheranno stand e gazebi di associazioni, occasioni per scoprire i segreti del risparmio energetico, prodotti tipici locali ed equo-solidali, stand gastronomici e giochi per bambini. E come l'anno scorso, Festambiente sarà certificata "azzeroCo2", dato che le

Nair canterà sul palco dell'Olimpico i più celebri brani di musical

emissioni di anidride carbonica prodotte saranno neutralizzate sostenendo progetti di riforestazione. Festambiente Vicenza, infine, è anche 100% biodegradabile: non si vendono lattine, ma solo bottiglie di vetro, non si usano posate, piatti e bicchieri, in plastica, ma solo in mater-B o legno e cellulosa biodegradabili. Musica. Si avvia alla conclusione la rassegna "Il suono dell'Olimpico": sabato 23 giugno, sul palco del teatro creato da

Palladio, la cantante Nair, una delle voci più interessanti in Italia, interpreterà alcuni dei più celebri brani per musical. In scaletta ci sono arie di Piazzolla, Gershwin (Summertime), West Side Story, New York New York, Cats ed Evita. Inizio ore 20, biglietti a 18 e 13 euro. Di tutt'altro genere, ma non meno interessante, il concerto in programma ad Arzignano dove, allo stadio Dal Molin, si esibirà Povia, il cantautore diventato famoso con "I bambini fanno oh": e infatti il concerto sarà preceduto da iniziative enogastronomiche e di intrattenimento per le famiglie. Per gli amanti del Rock e della musica giovane, invece, questo è il fine settimana di Nettarock: sabato sera suoneranno i Latte Più e i Jamirò (tribute band dei Jamiroquai), mentre domenica toccherà ai Joe di Brutto, storica cover band della Disco Music anni '70. Infine, sabato 23 si apre il Festival Marostica in Jazz con il concerto ad ingresso libero del gruppo Radiofiera, che si esibirà sulla scalinata dei Carmini. Il festival continuerà domenica con il concerto del gruppo Equality, e proseguir poi per tutta la settimana. Tra le altre cose, mercoledì sera in piazza degli scacchi suonerà Paolo Fresu (ingresso 13 euro) mentre giovedì ci sarà un tributo a Jimi Hendrix (ingresso libero).

31

23 GIUGNO 2007

tempo libero

Popcorn. Nello splendido film del 2006 dell’americano Cassavetes la storia vera di un gruppo di ragazzi nell’abisso della perdizione

Abietti e disperati. I giovani di Alphadog di Giuliano Corà

Un viaggio all’inferno, dove l’inferno non sta tanto nell’omicidio finale quanto nella vita quotidiana di questo gruppo di ragazzi californiani di buona famiglia. Guardateli mentre dilapidano la vita in una non-esistenza, bevono senza misura, si fanno di qualsiasi cosa, consumano una sessualità priva di coinvolgimento emotivo. Poi domandatevi: cosa faranno ‘da grandi’? Immaginano un loro

futuro? Anzi: lo possiedono, il concetto di futuro? Alphadog è una storia vera, accaduta in California nel 2000. Talmente vera che il protagonista è stato arrestato quando il film era quasi finito, e il regista Nick Cassavetes è dovuto intervenire sul girato, e ha rischiato di non poter fare uscire il film per l’accusa di influire sul processo. Il capo del gruppo di cui si racconta è Johnny, dalla personalità carismatica. Traffica in droga a livelli abbastanza importanti, scopa, beve, domina. Jake è uno del gruppo, anche

lui strafatto e implicato nei suoi giri, ma con una ‘dote’ che paradossalmente lo rende più ‘umano’ di Johnny: la disperazione, quasi un’oscura cognizione dell’abisso in cui è precipitato. Deve a Johnny pochi dollari di droga, e poiché non li ha, Johnny rapisce suo fratello. Lo carica su un furgone e poi, per tre giorni, tutti se lo passano l’un l’altro, come un pacco. Poi un avvocato chiarisce le idee a Johnny: quello è un rapimento, e vale l’ergastolo per tutti, e lui trova una folle “soluzione”: liberarsene ammazzandolo. Ma anche nel crimine sono

stati incoscienti, si sono fatti vedere da tutti, e in poche ore vengono presi. Tutti meno Johnny, che può contare ancora sulla sua ‘influenza’: riesce a fuggire, e solo cinque anni dopo Johnny e Jake, i due protagonisti viene arrestato in America Latina. Nick Cassabravi dei mostri sacri, e da una vetes firma il suo capolavoro: un perfetta colonna sonora di hipfilm ‘pulito’, forte, di alta profeshop, una musica disumana come sionalità, servito da un cast in cui il Male che accompagna e pare gli attori ‘minori’ sono perfino più addirittura generare.

Sul comodino. Escono in edizione economica i racconti di Jean-Claude Izzo: la vita vista dagli ultimi e dagli emarginati

Il male di vivere splende sotto il sole di Marsiglia di Giovanni Magalotti

L’uscita in edizione economica del volume di racconti “Vivere stanca”, offre l’opportunità, a chi ancora non la conosce, di accostarsi all’opera di Jean-Claude Izzo (1945-2000), la cui fama è soprattutto legata alla trilogia di romanzi “Casino totale”, “Chourmo” e “Solea”. I sette racconti di “Vivere stanca” rappresentano in effetti un felice riepilogo dei luo-

ghi, dei personaggi e dei motivi cari all’autore francese. Sullo sfondo, anzitutto, emerge Marsiglia, con il suo porto e il suo mare, luoghi di transito, speranza e consolazione. («Lasciai andare lo sguardo sul mare. Verso l’orizzonte. Non avevo trovato ancora niente di meglio per dimenticare le schifezze del mondo»). Protagonisti delle vicende narrate sono immigrati, disperati, Lo scrittore Izzo

“ultimi”, cui Izzo ha sempre dato voce senza facili soluzioni retoriche e con un pessimismo di fondo che nasce dalla disillusione dell’esperienza. Nella nota che apre il volume, infatti, l’autore scrive, a proposito dei racconti: «Se possono far pensare a fatti di cronaca autentici è per pura ironia della realtà. I luoghi sono invece reali, e anche il disgusto che a volte ispira la

vita». Lo sguardo sul mondo è “politico”: i protagonisti sono vittime di volta in volta della disoccupazione del razzismo, dell’indifferenza («L’infelicità è perché viviamo in una società in cui conta solo il profitto»). Lo stile si conferma essenziale, di assoluta precisione nella scansione narrativa degli eventi. Ma ciò che colpisce davvero nelle storie di Marion abbandonata per l’ennesima volta dal compagno di una notte, di Gianni aggredito da due

skinheads, di Gérard portuale rimasto senza lavoro, oltre alla disperazione complessiva («Amare è come partire per la guerra. Non sai se torni vivo»), è la vicinanza dell’autore ai suoi personaggi. Izzo cammina insieme a loro e ne condivide gli stati d’animo, comunicandoli al lettore con una sincerità così disarmante da non essere mai scambiata per artificio letterario. Jean-Claude Izzo, Vivere stanca, Edizioni e/o, 120 pp. € 7,00

HANNO DETTO

"…la verità è che a Vicenza c'è un centro di interessi che vuole determinare il prossimo sindaco della città. Mentre io penso e l'ho detto che sarà Forza Italia e non gli industriali a indicare il candidato o la candidata a primo cittadino" Giancarlo Galan Il Gazzettino 15 giugno 2007

"Tra questo governo e quello Berlusconi per noi non c'è più alcuna differenza. (…) invito la sinistra radicale a chiedersi se non sia più dignitoso sfiduciare questo governo invece di rimanere attaccati alla poltrona". Cinzia Bottene Il Gazzettino 15 giugno 2007

"Prodi ha nominato Paolo Costa commissario del governo in questo affare. Se ha poteri effettivi, potrebbe essere utile. Se non li ha, gli consiglio di dimettersi". Achille Variati La Repubblica 18 giugno 2007