VicenzaPiù n.3, 11 marzo 2006 by Giovanni Coviello

prima .qxd

09/03/06

16.55

Pagina

e 0,50 DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

Chiarezza e indipendenza insieme fanno 3 con questo numero di VicenzaPiù Non c'è due senza tre e, quindi, VicenzaPiù si presenta per la terza volta in edicola e in distribuzione con la conferma che la volontà di investire c'è tutta (e tanta), con qualche suggerimento per migliorare (e speriamo che i suggerimenti aumentino, vorrebbe dire essere letti da tanti) e con crescente entusiasmo nostro e di chi ci legge. Se una promessa abbiamo fatto è quella dell'accoppiata chiarezza e indipendenza e stiamo facendo tutto ispirandoci a questa promessa. Ecco, quindi, il secondo servizio "fuori provincia", da Roma, su un politico vicentino e stavolta dopo Giorgio Conte di An tocca a Lalla Trupia,dei Ds. Ecco, poi, l'inchiesta-fotografia sul tessuto urbanistico costruito e ridisegnato anche facendo promesse (da coordinare e mantenere) su nuovi impianti sportivi. E dopo il parere cattolico sulla convivenza con i musulmani VicenzaPiù non poteva non ospitare la risposta (equilibrata) del loro rappresentante più importante. Ma, se altre rubriche si consolidano e si rafforzano (parliamo, ad esempio, di Carla Marcolin, l'ex sindacalista ora manager comunale, per i ritratti delle donne vicentine che contano, del Cotonificio Veneto per i case history di aziende vicentine e della musica per i giovani), se lo sport viene raccontato per storie e per dati (tra cui colpisce quello degli 80.000 atleti del vicentino) nuove sezioni partono, come quella degli appuntamenti della settimana (teatrali, sportivi, culturali) e come il Settimanario, la summa delle notizie della settimana, quelle che ci hanno colpito e che vi trasferiamo per conoscerle (se non avete avuto il tempo di farlo in settimana), per rileggerle se già le avete conosciute, per rifletterci, anche e soprattutto. Arrivederci al n. 4, ma, prima, scriveteci con notizie, commnenti, idee e suggerimenti dal nostro sito www.vicenzapiu.com, da cui potete accedere anche alla nostra sezione in costruzione di news quotidiane. Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Anno 1 nr. 3 - Sabato 11 marzo 2006

Sport e mattone, le partite aperte in città Dal nuovo stadio ai Pomari, dal campo Federale al Centro Palladio Quando gli impianti sportivi sono la chiave per aprire le porte agli interessi immobiliari Viaggio nei progetti che potrebbero cambiare Vicenza a pag 6

L'area di Ca' Balbi dove potrebbe essere costruito il nuovo stadio

L'imam, vignette offensive ma la risposta è il dialogo

Coni, la carica degli 80 mila

a pag 5

a pag 19

Marcolin L'ex sindacalista amica della first lady

Parlamentari vicentini visti da Roma: Lalla Trupia

a pag 15

a pag 9

impa ALFER febbraio 2005.qxd

17/02/05

10.56

Pagina

“CONNETTORE A SECCO AL-FER” (BREVETTATO)

Il “connettore a secco AL-FER” nasce in tempi recentissimi per migliorare, sotto tutti gli aspetti di praticità, semplicità ed economia. Destinato a sostituire così la maggior parte dei metodi utilizzati negli ultimi 20 anni. Il “connettore a secco AL-FER” è composto da un unico perno metallico ottenuto da una barra ø16 opportunamente lavorata con filettatura per legno nella parte da fissare sulla travatura. Nella porzione corrispondente all’assito la barra rimane liscia, mentre torna con lavorazione a testa esagonale dotata di scanalature nella parte da annegare nel calcestruzzo. Il “connettore a secco AL-FER” è costituito da un unico perno opportunamente sagomato per il miglioramento dell’aggancio meccanico al legno e al calcestruzzo.

I VANTAGGI: 1. 2.

Completo recupero statico della parte in legno. Possibilità di migliorare l’isolamento termoacustico, inserendo un pannello di materiale isolante tra i tralicci. 3. Produttività massima. 4. Tutto il pre-esistente non viene assolutamente danneggiato. 5. Costo altamente competitivo. 6. Durante la posa non vengono adoperati liquidi (il getto o boiacca sono tenuti separati da un telo impermeabile). 7. Migliora l’intersezione di tutte le sue parti (legno/muratura). 8. Acquista maggior resistenza al fuoco. 9. Nessuna necessità di smaltimento in discariche speciali. 10. E’ possibile la completa riconversione in origine. 11. Massima semplicità di applicazione (no mano d’opera specializzata).

37033 Montorio (Verona) - Via dei Castagni, 7 - Tel. e Fax 045 8840780 Consultateci al sito: http//www.al-fer.it - e-mail: al-fer@al-fer.it

pag 3.qxd

09/03/06

16.25

Pagina

SABATO

Pronta la Carta Giovani, sconti su libri e cd Grazie alla collaborazione tra Comune, Provincia e associazioni degli studenti, è pronta la nuova "Carta Giovani", la tessera che concede ai ragazzi tra i 14 e i 25 anni la possibilità di accedere ad una serie di agevolazioni negli esercizi convenzionati. Gli sconti riguardano, tra le altre cose, l'acquisto di libri, cd e capi d'abbigliamento, l'ingresso a cinema, teatri e impianti sportivi, le consumazioni in bar e ristoranti. Niente sconti, invece, sui trasporti, almeno per il momento. La nuova Carta Giovani può essere ritirata negli sportelli Informagiovani della città e di alcuni comuni della Provincia.

DOMENICA

Genitori e studenti contro il professore del Pigafetta Scoppia il caso Celegato al liceo classico "A. Pigafetta". Il professore di latino e greco viene duramente contestato dalla maggioranza degli alunni e dai loro genitori della quinta ginnasio della sezione A tradizionale per i suoi metodi di insegnamenti giudicati non ortodossi. Per protesta la classe annuncia di uscire dall'aula, e i genitori sono disposti a pagare un altro docente perché svolga lezioni durante le ore scolastiche. Il preside Giorgio Corà intende punire gli studenti che non seguiranno regolarmente le lezioni.

LUNEDÌ

11 MARZO 2006

SETTIMANARIO

Ufficializzate le liste elettorali, Forza Italia si spacca Presentate dai partiti le liste di candidati per le elezioni politiche del 9 aprile prossimo. Col meccanismo delle liste "bloccate" (solo chi si trova nei primi posti ha il seggio assicurato), i parlamentari vicentini passeranno da 13 a 10: 6 al centrodestra (Pierantonio Zanettin, Forza Italia; Giorgio Conte, Alleanza Nazionale; Stefano Stefani, Paolo Franco e Alberto Filippi, Lega Nord; Luigi D'Agrò, Udc) e 4 al centrosinistra (Lalla Trupia, Ds, Tiziano Treu e Laura Fincato, Margherita, nella lista dell'Ulivo; Mauro Fabris, Udeur, in un collegio lombardo). Forte malcontento ha suscitato in Forza Italia la decisione di escludere dai posti "sicuri" parlamentari uscenti come Tredese e Pasinato: gli azzurri vicentini si sentono sotto-rappresentati e minacciano di uscire dal partito. In particolare monta la protesta dei carolliani (la corrente capeggiata dall'eurodeputato vicentino Giorgio Carollo, fondatore del "Movimento Veneto per il Ppe"), con in testa l'ex assessore regionale Raffaele Grazia, passato al gruppo misto in Regione.

MARTEDÌ

Gli Americani costruiscono nuove scuole in vista del raddoppio Stanziati dagli Americani della 173° Brigata 45 milioni di dollari per la costruzione di una nuova scuola elementare e media all'interno del campo "Ederle" di viale della Pace. E' un ulteriore prova che dell'imminente raddoppio del villaggio americano in città, che vedrà arrivare dalla Germania altri 2 mila soldati, facendo della base vicentina la più grande del Sud Europa

MERCOLEDÌ

al Ministero del Lavoro: ciò significa mantenere qui tutte le produzioni", ribatte Maurizio Ferron, Cgil. Marzotto ha ceduto le quote Zucchi (da Repubblica) Marzotto ha deciso di cedere, per un controvalore di circa 18,9 milioni di euro, l'intera partecipazione di minoranza nella Vincenzo Zucchi, considerata non strategica dalla società. La quota, costituita da 5,25 milioni di azioni ordinarie, pari al 21,54% del totale, pari al 21,54% del totale, e da 857 mila azioni di risparmio, pari al 25% del capitale sociale di Zucchi, è stata rilevata dal fondo Amber Master Fund al prezzo di 3,10 euro per ciascuna azione a fronte di una quotazione in Borsa mercoledì pari Anche a Vicenza saranno installate le telecamere per controllare la zona ad accesso limitato a 2,85 euro.

Centro storico, arrivano le telecamere Dopo Padova, anche il Comune di Vicenza si prepara a mettere in funzione un sistema di video-sorveglianza per controllare gli accessi alla zona a traffico limitato. Alcune telecamere, in realtà, ci sono già (in contrà Porti, a San Lorenzo, in piazza Biade), ma non sono mai state attivate a causa di una serie di intoppi burocratici; nei giorni scorsi è però arrivato il via libera da parte del ministero delle infrastrutture, e adesso si può passare alla parte operativa. Obiettivo: sanzionare i "portoghesi" che entra-

GIOVEDÌ

no nella ztl senza autorizzazione. Marzotto: a Valdagno 140 possibili esuberi La Marzotto presenta ai sindacati il piano di riorganizzazione dello stabilimento di Valdagno: la produzione di qualità resterà nel sito produttivo valdagnese, mentre due lavorazioni (filatura e tintoria) potrebbero essere delocalizzati, trasferendosi in Repubblica Ceca. A rischio secondo i sindacati, fra esuberi e prepensionament,i i 140 dipendenti dei due reparti. I rappresentanti dei lavoratori annunciano battaglia: "La struttura di Valdagno è stata definita "strategica" dagli accordi presi a Roma

Torna la Carta Giovani, una tessera che agevola i ragazzi fino ai 25 anni offrendo sconti e opportunità

Lynne Cheney, moglie del vicepresidente Usa, in visita alla scuola della caserma Ederle

Benvenuta VicenzaPiù SALUTI "La nascita di un nuovo giornale è sempre una buona notizia. Significa arricchire il panorama dell'informazione di un territorio, aggiungere una voce nuova a disposizione dei cittadini per dibattere e approfondire i temi che riguardano il presente e il futuro di una comunità. Un benvenuto, dunque, a "Vicenza Più", con l'augurio di interpretare al

meglio il ruolo che intende svolgere all'interno di una provincia che conferma il suo dinamismo anche sotto il profilo editoriale". Massimo Calearo Presidente dell'Associazione industriali di Vicenza Benvenuto "VicenzaPiù". Una voce nuova che va ad ampliare la pluralità dell'informazione locale, puntando a raccontare la

realtà vicentina con il giusto entusiasmo di chi affronta una sfida importante. Vediamo "VicenzaPiù" come un'iniziativa già di per sé positiva, che non potrà che far bene e dare risalto, anche al di fuori dei confini vicentini, ai tanti aspetti significativi e meritevoli di approfondimento del nostro territorio. Tra questi, auspichiamo, possa trovare spazio anche il variegato mondo

del commercio, del turismo e dei servizi, un comparto che ricopre un ruolo di primo piano nell'economia vicentina e per il quale la nostra Associazione quotidianamente opera per migliorarne la qualità e l'organizzazione. Al Direttore e a tutta la Redazione di "VicenzaPiù" i migliori auguri di buon lavoro. Sergio Rebecca Presidente Confcommercio di Vicenza

catullo nuova.qxd

14/12/05

13.06

Pagina

pag 5.qxd

09/03/06

13.26

Pagina

11 MARZO 2006

L'imam di Vicenza: "Non c'è abbastanza dialogo. Dobbiamo aprirci di più ai vicentini"

Spirito anti-islamico? I musulmani: la colpa è anche nostra DI LUCA MATTEAZZI Quelle vignette erano una provocazione, ma bisogna rispondere con la testa e non con la pancia, puntando sul dialogo e sul confronto. Kamel Layachi, presidente del Consiglio islamico di Vicenza e rappresentante delle comunità islamiche della provincia, interviene così nel dibattito aperto dopo la pubblicazione delle vignette satiriche sul profeta Maometto. "Il messaggio che stiamo lanciando negli incontri con le comunità islamiche della provincia è questo - spiega -: è vero che non possiamo che sentirci offesi da quelle vignette, ma bisogna rispondere con la testa e non con la pancia. Quindi, non reagire mai alle provocazioni, ma rispondere in modo propositivo. E credo che, nonostante il sentimento di amarezza e di rabbia, la comunità islamica si stia dimostrando molto responsabile". "I musulmani non sono contro la libertà di espressione aggiunge Layachi -. Sappiamo che in Occidente non ci sono vincoli legali in questo campo, ma ritengo che dovrebbero esserci dei limiti civili: fa parte della saggezza di chi scrivere conoscere i propri limiti. Credo che con le vignette su Maometto si sia andati oltre, ed è per questo che il mondo islamico è arrabbiato. Il fatto di condannare in modo fermo queste vignette, però, non significa assolutamente giustificare quanto avvenuto dopo: quelle vignette erano provocatorie e offensive, ma la violenza non è giustificabile in alcun modo". La strada da seguire, invece, è quella del confronto. "C'è ancora un grosso lavoro di conoscenza e dialogo reciproco da portare avanti ed è un lavoro che spetta soprattutto a chi rappresenta le religioni - continua il presidente del Consiglio islamico -. Quanto è successo non deve essere una battuta d'arresto, ma al contrario deve diventare uno stimolo per rafforzare la comunicazione tra culture diverse, partendo dai più giovani. Anche la presenza dei musulmani nel vicentino può essere un'occasione di dialogo: chi meglio dei musulmani che vivono qui da tempo, e

giunto il momento di aprirsi e lavorare per una maggior conoscenza reciproca. Stiamo lavorando per questo, e speriamo di vedere presto i primi risultati: il sogno è quello di poter vedere i giovani musulmani interagire con gli altri ragazzi per costruire assieme la Vicenza di domani".

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI

L'interno di una moschea, un luogo che molti italiani temono. "Una parte della responsabilità è nostra, non comunichiamo con la società che ci ospita" dice Layachi

ti positivi delle due realtà". Un impegno che coinvolge in prima persona gli islamici vicentini. "Se qualcuno ha mancato di rispetto per il Profeta Maometto, questo è accaduto, almeno in parte, anche per colpa nostra - osserva ancora Layachi -. Quello che voglio dire è che c'è un deficit di comunicazione e siamo noi che dob-

Kamel Layachi è il presidente del Consiglio Islamico della provincia di Vicenza. In Italia dal 1992, Layachi è nato 38 anni fa in Algeria, ad Annaba (la città di Sant'Agostino), dove ha studiato per cinque anni medicina. Il Consiglio Islamico collabora con altre associazioni di volontariato e con la Chiesa cattolica per migliorare la conoscenza e l'integrazione della comunità islamica nel vicentino.

che sono contaminati con la cultura e i valori dell'Occidente, può fare da mediatore e cercare di valorizzare e di mettere in contatto gli aspet-

biamo far conoscere cosa ha fatto Maometto e che traccia ha lasciato nella storia. Dobbiamo parlarne con le istituzioni, ma soprattutto con la società, con le persone comuni, con i vicini, con i colleghi di lavoro. Sicuramente nei prossimi mesi organizzeremo qualcosa per il pubblico italiano. Se all'inizio i problemi dei musulmani riguardavano soprattutto gli aspetti concreti, come trovare un lavoro e una casa, adesso è

Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDITRICE VERONA SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori ANDREA GENITO a.genito@vicenzapiu.com LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com ALESSANDRO MANFRIN a.manfrin@vicenzapiu.com REDAZIONE DI ROMA Via Folchi, 14 responsabile: Pasquale Di Santillo roma@vicenzapiu.com telefono 338 4079173 REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Realizzazione grafica ROSSELLA MANGHISI grafici@adigeverona.it Stampa CENTRO STAMPA EDITORIALE SRL via del Lavoro, 18 Grisignano di Zocco (Vi) Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 11 febbraio 2006

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

pag 6-7.qxd

09/03/06

13.39

Pagina

11 MARZO 2006

Dal nuovo stadio ai Pomari, dal campo Federale al Centro palladio,

Urbanistica e impianti sportivi Campi da calcio, palazzetti dello sport e piste di atletica. In cambio della possibilità di costruire appartamenti, uffici, negozi, alberghi e strutture ricreative. Da Vicenza Est a Vicenza Ovest, sempre più spesso la costruzione di nuovi impianti sportivi sta diventando il terreno di confronto tra gli interessi dei gruppi privati, alla ricerca di investimenti nel settore immobiliare (e non solo), e le esigenze della pubblica amministrazione. E non è un caso se molti importanti progetti urbanistici, a volte in grado di trasformare aree strategiche della città, sono disegnati attorno a strutture destinate allo sport: basta pensare alle tante ipotesi sul futuro dello stadio o alle varie "cittadelle dello sport" di cui si è parlato negli ultimi anni. Il meccanismo, almeno sulla carta, è semplice. Le amministrazioni pubbliche non hanno le risorse per finanziare da sole la costruzione di nuovi impianti sportivi? Ci pensa il privato, che in cambio ottiene il via libera alla realizzazione di nuove aree residenziali, di centri commerciali o di altre strutture remunerative. In pratica, però, i problemi da risolvere sono tanti, a cominciare dalle difficoltà nel trovare un punto di equilibrio tra i vari interessi in gioco: se il privato cerca, logicamente, un ritorno economico proporzionato all'investimento effettuato, il pubblico dovrebbe invece garantire uno sviluppo "razionale" alla città, e non sempre i due aspetti coincidono. Senza contare che in molti casi bisogna fare i conti con l'opposizione dei residenti, spaventati dal rischio di speculazioni o da una concentrazione di impianti che potrebbe rivoluzionare la viabilità e l'assetto del loro quartiere. Così, molti progetti rimangono nel cassetto in attesa di ricomparire al momento giusto, altri vengono continuamente modificati, riaggiornati e rivisti, altri sembrano ormai definitivamente accantonati. Ecco una fotografia delle operazioni di questo tipo che interessano la città.

Il futuro del Menti? A Vicenza Est DI LUCA MATTEAZZI DI ALESSIO MANNINO

Su una cosa sono ormai tutti d'accordo: con le ultime normative sulla sicurezza per il Menti è arrivato il momento della pensione. E la soluzione che a questo punto sembra più probabile è quella che prevede il trasferimento dello stadio a Vicenza Est, tra la zona della Stanga e il Foro Boario, nel contesto di una nuova cittadella dedicata allo sport e al tempo libero. Il futuro dello stadio biancorosso è da tempo al centro di numerosi progetti in cui la sistemazione dell'impianto sportivo è solo una fetta di operazioni di portata molto maggiore e in cui la spinta dei capitali privati ha un peso determinante. Negli ultimi anni, ad esempio, si è parlato molto della proposta di project financing presentata da un gruppo di imprenditori capitanati dalla società Euganea Immobiliare: in cambio della completa ristrutturazione del Menti i privati avrebbero potuto costruire un residence universitario e un centro commerciale-direzionale, al posto del campo allenamenti e del vicino parco-giochi, e un parcheggio interrato al posto del park Bassano. Modificato più volte tra il 2003 e il 2005, il progetto è stato alla fine "bocciato" dalla giunta comunale, che ha ritenuto eccessivo l'impatto delle nuove costruzioni su un quartiere residenziale destinato ad accogliere, nel giro di pochi anni, anche il tribunale e l'università.

La zona di Ca' Balbi, a Vicenza est, potrebbe ospitare il nuovo stadio e altre strutture ricreative (Colorfoto)

Scartata l'idea della ristrutturazione, negli ultimi mesi ha ripreso corpo l'ipotesi di costruire un nuovo stadio a Vicenza Est, su un terreno di oltre 300 mila metri quadrati ai piedi del cavalcavia di Cà Balbi. L'idea non è nuova, visto che già nel 1999 la società Vicenza Futura aveva presentato un progetto simile proponendo di realizzare in quell'area, oltre al nuovo stadio, un palazzetto dello sport, campi da tennis e un grande albergo. A distanza di sei anni nell'iniziativa si è inserito anche il Vicenza Calcio e tutto il progetto è stato completamente rivisto. I contorni dell'operazione non sono ancora stati resi pubblici, ma a quanto pare l'ipotesi attorno alla quale si sta ragionando prevede la realizzazione di una cittadella dello sport e del divertimento, anche perché il Comune ha chia-

rito che in quella zona non devono essere costruiti né nuovi appartamenti né nuovi insediamenti commerciali. I privati devono, quindi, trovare un'altra strada per ammortizzare i costi dell'investimento e accanto allo stadio potrebbe rispuntare l'idea di un palazzetto dello sport, magari affiancato da altre strutture di carattere ricreativo e culturale. Voci e indiscrezioni, per il momento, perché i diretti interessati stanno molto attenti a non scoprire le proprie carte prima del tempo. "Lo stadio da solo non ha senso - spiega il presidente del Vicenza Sergio Cassingena -: è il contesto ludico sportivo che ci sta attorno che è da approfondire. C'è un progetto di massima, ma è ancora molto generale: dovremmo incontrarci nelle prossime settimane per iniziare ad esaminarlo nello specifico".

Federale: in bilico tra case e campi sportivi Il consiglio comunale ha già "stoppato" il progetto, ma l'ultima parola sul futuro dell'area del campo di calcio Federale non è ancora stata scritta. La vicenda di uno dei progetti urbanistici più discussi degli ultimi tempi comincia alla fine degli anni '90, quando la Federcalcio vendette il suo impianto cittadino alla società dell'Hellas Verona, guidata dal vicentino Giuseppe Pastorello. Dopo qualche anno di silenzio, il campo che sorge accanto alla pista di atletica di via Rosmini è tornato al centro dell'attenzione esattamente un anno fa, con un nuovo progetto di riqualificazione adottato dalla giunta comunale. In sostanza i proprietari dell'area Il campo Federale in zona San Bortolo. Il quartiere protesta contro il nuovo progetto (Colorfoto) (ora ufficialmente la Aton di Milano) hanno proposto di rimettere a posto sia il campo Federale, con un il parcheggio pubblico che sorge vici- vano di poter costruire un complesso innovativo fondo in erba sintetica, sia no alla rotatoria. In cambio, chiede- residenziale di 5500 metri quadrati

nel campetto comunale che si trova accanto al Federale. Il progetto scatenò immediatamente violente proteste da parte dei residenti del quartiere e in poco tempo furono raccolte circa 1500 firme per opporsi ad una soluzione che avrebbe sì recuperato un campo sportivo storico, ma al tempo stesso ne avrebbe cancellato un altro, sostituendolo con dei condomini. Anche la discussione politica fu molto accesa e sfociò nella bocciatura del piano urbanistico in consiglio comunale, con una mozione votata da tutto il centrosinistra e da una parte del centrodestra. L'operazione, però, non è del tutto tramontata. Il progetto potrebbe infatti essere modificato e in cambio della sistemazione del Federale i privati potrebbero ottenere il permesso di costruire in un'altra zona della città. l.m.

11 MARZO 2006

quando gli interessi dello sporrt si incrociano con quelli del mattone

i progetti che ridisegnano la città Centro Sport Palladio: ok, il prezzo… non è giusto Una delle primissime maxi-convenzioni siglate tra un privato e il Comune di Vicenza si è trasformata in un contenzioso legale che dura da anni e che vede il Centro Sport Palladio al centro di una trattativa da suk arabo: la società che gestisce l'impianto ribassa il prezzo (si parla di 1,2 milioni di euro), l'assessore Davide Piazza non molla ("meno di 1,7 milioni sarebbe una svendita") e minaccia il ricorso alla Corte dei Conti. Deciderà il giudice civile nel 2008, anno a cui è stata rinviata la prossima seduta. Il mancato accordo riguarda appunto la cifra che i 450 soci del Centro Sport Palladio, guidati dall'orafo Silvano Allegro, devono sborsare per risarcire il Comune, tuttora proprietario dell'area su cui sorge il Centro, della mancata costruzione di tutte le strutture previste nella convenzione firmata nel 1984: campo da tennis, campo da bocce e piastra polivalente. Ma intanto Allegro, che si difende dall'accusa di inadempienza citando i parcheggi necessari per ottenere l'agibilità, chiede di stracciare la convenzione e di potersi comprare il terreno. Anzi, come disse in seguito a un incontro con Piazza nel dicembre scorso, "se entro giugno non vedo aprirsi spiragli darò le dimissioni" da presidente (nonché maggior azionista) della società. Il direttore del centro sportivo Claudio Corà non rilascia dichiarazioni "perché siamo in trattativa", ma pone il problema dal suo punto di vista: "E' la proprietà che spinge a investire. Il pubblico e il privato devono trovare un nuovo modello di rapporti, se l'interesse è far investire in un'attività con importanti risvolti sociali come lo sport". L'assessore ai servizi sociali Piazza, che si occupa della questione in quanto il terreno era inizialmente destinato all'edilizia pubblica e quindi i soldi incassati dal Centro Palladio andrebbero usati per scopi sociali, mantiene il punto: "C'erano delle opere che andavano fatte e che non sono state fatte. Il problema, quindi, non è tanto economico, ma di rispetto delle norme". a.m.

Pomari: calcio & business

I nuovi campi di calcio ai Pomari. Le strutture sono pronte ma non ancora disponibili (Colorfoto)

Dovevano essere terminati in tre anni esatti, dal giugno del 2003 al giugno di quest'anno, e invece sono già pronti dallo scorso dicembre: un record. Sono i tre campi di calcio di 30 mila mq realizzati dalla P.e.i., che con la Incos e la Verde Immobiliare sono le tre società di proprietà del costruttore Gaetano Ingui che si interessano all'area del Piruea "Pomari", il piano urbanistico del 2003 che sta cambiando la faccia dell'omonima zona di Vicenza Ovest. Su quei tre impianti (che si aggiungono agli esistenti due campetti di calcio a cinque che nel Piruea sono segnati come "da dismettere", senza specificarne la futura destinazione d'uso) doveva sorgere il parco "Natura Umana", con un'area per le esercitazioni della Protezione Civile e un giardino attrezzato, con

solo una piccola parte "sportiva". In base all'accordo fra Ingui e la giunta Hullweck, invece, si è preferito creare un nuovo polo calcistico, il cui utilizzo è però ancora avvolto nelle nebbie dell'iter amministrativo: in Circoscrizione (istituzione deputata alla gestione di queste strutture) sanno solo che quest'anno gli sarà messo a disposizione, ma non sanno né quando né come. Nel frattempo sulla zona interessata pendono 4 ricorsi al Tar contro il Comune e la Incos di Ingui: tre dei comitati di quartiere per le irregolarità del Piruea e uno dell'Ascom contro il centro commerciale-direzionale che dovrebbe sorgere vicino ai campi di calcio, sopra i sottoservizi (già costruiti) di quella che doveva essere la sede della Protezione Civile. a.m.

Parco dello sport in viale Diaz, un "sogno" rimasto nel cassetto "Quello era un sogno di mezza estate". Il presidente del Coni Umberto Nicolai commenta così il progetto del nuovo "Parco dello sport Guido Perraro", lanciato con molto entusiasmo nell'estate del 2002 e poi rimasto bloccato, nonostante l'appoggio iniziale di Regione, Provincia, Comune, Camera di Commercio, Fiera, Associazione Industriali, alcuni gruppi bancari e varie aziende. Il progetto, elaborato da un comitato nato per l'occasione, prevedeva di realizzare a nord di viale Diaz, in un terreno agricolo ai confini con l'aeroporto, una serie di strutture sportive immerse nel verde: tra queste, una nuova pista di atletica ad otto corsie in grado di ospitare eventi internazionali, una grande palestra coperta al servizio degli sport "minori" e una serie di sentieri e piste ciclabili che collegassero il parco con la città e con i comuni confinanti. Il tutto realizzato con strutture mobili ed eco-compatibili, studiate apposta per inserirsi in un contesto di grande pregio ambientale. Dal punto di vista economico l'operazione era articolata in più fasi: i terreni sarebbero stati acquisiti concedendo ai proprietari di costruire in altre zone della città, o al limite ai margini del parco, mentre per finanziare la costruzione delle strutture sportive si puntava sugli introiti che sarebbero arrivati dagli affitti della palestra coperta e sullo "sfruttamento" del parco stesso (ristorazione, agriturismo, merchandising e altri iniziative di questo tipo). "Avevamo in mente interventi leggeri, e per fugare il timore di possibili speculazioni sulla zona del campo di atletica di via Rosmini ci siamo impegnati in prima persona per la sua ristrutturazione", aggiunge Fabio Caneva, l'architetto che con Vito Moro ha progettato il parco dello sport. Dal 2003, però, il progetto è fermo forse anche perchè qualcuno lo voleva affiancare, complicandogli la vita, all'idea di demolire il palasport di Via Goldoni per costruire al suo posto residenze private in una zona di elevato valore commerciale. L'entusiasmo che circondava l'iniziativa si è, quindi, raffreddato e sembra difficile che l'operazione possa ripartire.

FAI CENTRO CON NOI… e ottieni quello che vuoi !! - Distribuzione di materiale pubblicitario porta a porta - Affissione locandine - Affissione manifesti di varie dimensioni - Servizio Hosting - Servizio promoters punto vendita SEDE LEGALE ED AMMINISTRATIVA VIA MARCONI 9/G - 31100 TREVISO (TV) - TEL/FAX 0422 424569 UFFICI E MAGAZZINO VIA DELL'INDUSTRIA 13 -31055 QUINTO DI TREVISO TEL 0422/477120- FAX 0422/475474 www.maggioredistribuzione.it e-mail: info@maggioredistribuzione.it

l.m

pag 8.qxd

08/03/06

17.24

Pagina

11 MARZO 2006

Master post universitari ma non solo. L’istituto vive anche di ricerca Come l'ultimo maxi progetto che busserà alla porta di 300 imprenditori

Cuoa, la scuola dove si fa l’impresa DI ILARIO TONIELLO

Lo stereotipo dell'imprenditoria vicentina è la villetta-capannone, la piccola azienda familiare ricca d'entusiasmo ma povera di conoscenza e cultura d'impresa. Per sfatare questo mito ci sono tanti esempi ma nessuno è così lampante come la stupenda villa Valmarana Morosini ad Altavilla. Nella residenza settecentesca ha sede il Cuoa, una fondazione che dal 1957 è uno dei centri più attivi di elaborazione e diffusione della cultura imprenditoriale. Il centro organizza master post laurea e corsi diaggiornamentomaancheattivitàdiricerca a stretto contatto con le aziende. E proprio la sua integrazione con le aziende ha portato l'istituto a impostare uno studio sulle esigenze e tendenze che caratterizzano lo sviluppo del Triveneto, uno studio che verrà elaborato bussando ai cancelli di oltre trecento realtà aziendali per raccogliere la vita e le speranze degli imprenditori. Il Cuoa nasce nel 1957 come scuola di formazione post-universitaria. La particolarità della scuola è la capacità di unire le competenze accademiche con l'esperienza imprenditoriale, assicurando l'elaborazione di progetti di qualità, rigore scientificoeacarattereapplicativo.Idocenti,infatti, provengono sia dal mondo dell'università sia da quello aziendale. Nel corso del tempo le sue attività si sono ampliate raggiungendo molti campi. La formazione

I numeri del Cuoa (dati riferiti al 2004)

298 iniziative formative 1100 aziende partecipanti

collaborazione con alle iniziative 19 business school e 447 docenti e consulenti università straniere 105 testimoni aziendali Il Cuoa non organizza solo corsi teorici ma anche attività in stretto contatto con le aziende per risolvere problemi reali

cupati in collaborazione con la Regione. Il Cuoa è sostenuto da imprese ed associazioni di categoria, istituti di credito, enti pubblici, dalle Università di Padova, Trento, Trieste, Udine, Venezia, Verona e dallo Iuav di Venezia. Con delle premesse così non stupisce la quantità e la qualità delle iniziative proposte. Descriverle tutte è impossibile ma possiamo dire che le attività sono divise in Elio Marioni, Presidente della Fondazione alcune aree principali, ognuna delle Cuoa quali propone seminari, corsi, giorrimane la sua attività principale, con corsi nate di approfondimento tematiche aperdestinati a giovani, quadri aziendali, te al pubblico. La Divisione Pubbliche imprenditori e funzionari delle Pubbliche Amministrazioni realizza interventi con Amministrazioni. Accanto a questa si è l'obiettivo di sviluppare la cultura manaaggiunta l'attività di consulenza per azien- geriale e la professionalità delle risorse de private e pubbliche, la ricerca e il moni- umane del settore pubblico e del non protoraggio su grandi temi economici e socia- fit. La Divisione Finanza Credito Assiculi. In più la fondazione realizza percorsi for- razioni ha un'esperienza pluriennale nella mativi a partecipazione gratuita per disoc- formazione e nella consulenza per il setto-

re finanziario e bancario in particolare. La Divisione Relazioni Internazionali opera con enti esteri, organizzazioni internazionali, università e business school organizzando corsi in Italia e all'estero. L'Area Progetti Speciali ha come obiettivo progetti particolarmente innovativi, che non rientrano nelle altre aree di attività del Cuoa. Tutto questo non sarebbe possibile senza la forte presenza delle aziende all'interno della fondazione. "La chiave di volta della nostra attività sta nel forte coinvolgimento delle aziende fin dalla fase di progettazione dei corsi - spiega Elio Marioni, Presidente della Fondazione Cuoa -. Le imprese collaborano alla definizione dei programmi master, sono presenti in aula attraverso docenze e testimonianze dei propri manager, intervengono nella realizzazione di progetti e ospitano gli allievi in stage". "L'attenzione costante alle esigenze delle aziende - continua il presidente - si esprime in modo sempre più strutturato: il Cuoa ha recentemente avviato una ricerca di

il tutto per 6197 partecipanti

ascolto degli uomini d'azienda del Nordest, al fine di comprendere le aree critiche del nostro sistema economico e attivare risposte in tema di formazione e inserimento nelle imprese". Il progetto si svolge in due fasi. Si è già conclusa la prima parte di carattere qualitativo, con alcune ricerche incentrate sulle aree industriali principali. Ora inizia la parte più affascinate che consiste in una serie di interviste con imprenditori e uomini d'azienda del Nordest. L'obiettivo è di realizzare 300 interviste che darebbero un quadro complessivo della realtà del nostro sistema imprenditoriale. "Vogliamo creare una mappa completadeifabbisognidelleaziende-conclude Marioni - per capire le nuove mansioni e capacità tecniche necessarie". E una volta trovate siamo sicuri che tra le ampie stanze della villa Valmarana Morosini il Cuoa riuscirà a trovare i programmi giusti per risolvere i problemi che attanagliano le aziende. Come ha sempre fatto nell'ultimo mezzo secolo.

E’ in edicola

E’ una iniziativa di

La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

Per la tua pubblicità chiama 045.8015855 - Fax 045.8041460

pag 9.qxd

09/03/06

13.13

Pagina

11 MARZO 2006

Il voto contro la guerra in Iraq il suo orgoglio, la discriminazione femminile il suo cruccio

Lalla Trupia, onorevole di lungo corso a Campo de’ Fiori DI PASQUALE DI SANTILLO

SERVIZIO ESCLUSIVO DALLA REDAZIONE ROMANA.

Roma parla, Vicenza controlla: il secondo appuntamento di Vicenza Più con i politici di Vicenza e dintorni è all'insegna delle pari opportunità e della par condicio. Dopo l'on. Conte di An, stavolta a parlare è l'on. Lalla Trupia dei ds. Una donna dopo un uomo, l'opposizione dopo la maggioranza. Perchè VicenzaPiù non ha steccati, ma cerca di capire da tutti quello che di buono è stato fatto per Vicenza. E Lalla Trupia, rappresenta bene l'anima discreta e allo stesso tempo combattiva di Vicenza. Praticamente da sempre impegnata in politica, dai tempi della guerra del Vietnam, quando, giovane studentessa di famiglia cattolica, venne "rapita" dalle prime contestazioni davanti al suo liceo, lo storico Pigafetta. E di lì, inarrestabile, l'impegno politico divenne attività quotidiana, motivo di vita, di passione e di lavoro. Si iscrisse al PCI e cominciò la sua carriera prima nella segreteria politica della città, poi responsabile regionale delle donne del partito, consigliere comunale, fino agli incarichi nazionali, segretaria regionale del partito, prima donna a

Lalla Trupia con il presidente della Camera Casini a Montecitorio

30 anni. Parlamentare europea dall'84 all'89, eletta in Parlamento nel '92-94 con il Pds fino all'attuale legislatura. Con Roma e i palazzi della politica, insomma, l'on. Trupia ha un rapporto di ottima conoscenza. "Ad essere precisi - racconta - a Roma ci ho proprio vissuto per sette anni, quando Enrico Berlinguer mi chiamò nel suo staff dal 1981 al 1987. Roma la conosco bene anche se la vivo poco. Magari la gente non ci crede ma se si

fa questo lavoro con serietà si entra alla Camera alle 9 e quando va bene si esce alle 21. Prima ci rimanevo tre giorni a settimana, dal martedì al giovedì. Da quando il Presidente della Camera Casini mi ha voluto come presidente della Commissione per le Pari Opportunità della Camera, arrivo anche a cinque giorni. Per fortuna ho preso una casa vicino Campo de' Fiori, una zona incantevole anche se un po' caotica. Mi salvo con i doppi vetri...".

E' soddisfatta del lavoro svolto in questi anni? "Fondamentalmente sì. Dovessi darmi un voto mi promuoverei con un bell'otto. Questo però non significa che non ci sia ancora molto da fare". Qual è la cosa che ha fatto in questi anni di cui va più orgogliosa? "L'aver votato contro l'invio delle truppe italiane in Iraq. E' stato molto difficile farlo all'inizio, eravamo in pochi. Ora ci sono arrivati tutti che quella era una guerra sbagliata perchè fondata sull'inganno". Ha invece qualche rimpianto per qualcosa a cui ha lavorato e che non è riuscita a portare a termine? "In effetti sì, una cosa c'è: avevo presentato un progetto di legge per la costituzione in Italia di una commissione permanente per i diritti delle donne contro le discriminazioni che si è arenata di fronte alle solite resistenze culturali ancora molto vive in tutti i settori del nostro Paese. Mi auguro di poterla riproporre dopo le prossime elezioni e che il futuro governo, mi auguro di sinistra, riesca a realizzarla a tutti gli effetti. L'altro grosso rimpianto è legato a questo governo che ha fatto delle cose pazzesche". Trasportando il tutto sul piano locale, su Vicenza, la sua città oltre che collegio elettorale di provenienza, quali pensa siano i terreni di intervento indispensabili per chiedere di

nuovo la fiducia dei suoi elettori in vista dell'appuntamento del 9 aprile? "Penso che il nodo di tutto sia il lavoro. Il bisogno primario della gente ormai è diventato quello di arrivare a fine mese con una certa serenità. E questo capita sempre più di rado. E la crisi dell'occupazione per Vicenza e per la città va affrontata partendo dalle aziende. Da quel nord est così operoso che però ora sta cercando di superare questa contingenza strutturale della nostra economia che ormai troppo spesso porta a chiusure e a lavoratori messi in cassa integrazione, quando non per strada". On. Trupia, quali possono essere le soluzioni per arginare questa situazione? "L'unica strada è quella di ripartire dal territorio, cercando di non premiare le rendite come ha fatto questo governo ma accorciare la forbice tra imprenditori e lavoratori. Il nostro obiettivo deve essere quello di salvaguardare i giovani, dare loro un futuro e una tutela. A Vicenza ci sono 53.000 precari, c'è gente che a 40 anni ancora vive con i genitori perchè non si può permettere di costruire una famiglia. Bisogna invertire la rotta con la flessibilità. Vanno sostenute le aziende che investano sul lavoro. I contratti a tempo determinato devono essere l'eccezione e non la regola come capita adesso".

Sicuramente rieletta, la deputata vicentina (una "big" della Quercia) si è spesa sul fronte donne e lavoro

Peso massimo a Roma, a Vicenza scontenta i maggiorenti Ds DI ALESSIO MANNINO

Vicenza. Sapete chi viene subito dopo D'Alema e Fassino nei Ds? La deputata vicentina Osvalda "Lalla" Trupia, membro del direttivo centrale e presidente della commissione di garanzia della Quercia (il vecchio collegio dei "probiviri"). E poi si dice che Vicenza non sforna politici di livello nazionale. Il problema, forse, è che lo sanno solo gli addetti ai lavori. E non tutti, specialmente i vicentini, la amano. Sul territorio berico, infatti, l'on. Trupia ha "rapporti non semplici" con la dirigenza del suo partito, come eufemizza il margheritino Achille Variati, ex sindaco di Vicenza. Un po' perché è stata eletta nella quota proporzionale della passata legge elettorale (non ha quindi avuto una preferenza diretta dei cittadini, come avveniva per la quota maggioritaria). Un po' perché i Ds vicentini hanno una dirigenza (la segretaria provinciale Daniela Sbrollini e mister "10 mila preferenze" Claudio Rizzato, fassiniani, e il

segretario cittadino Luca Balzi, area liberal) che ha messo in minoranza la corrente di cui lei fa parte, il cosiddetto "Correntone", la sinistra del partito. E ora che è stata candidata nella lista dell'Ulivo alla Camera in settima posizione, il che equivale al seggio assicurato, i maggiorenti Ds fanno il gelo intorno a lei: zitti e mosca sulla Trupia, "siamo in campagna elettorale". E' evidente che c'è un disagio diffuso per una candida-

tura imposta dall'alto, dai quei vertici romani di cui l'onorevole diessina è massima espressione, essendo la terza carica del partito. Eppure "Lalla" è vicentina a tutti gli effetti: si è fatta tutta la gavetta di ogni bravo politico, dal consiglio comunale a Vicenza, dov'è nata e ha mosso i primi passi in politica, a Roma passando per Bruxelles. Sempre come funzionario e dirigente del Pci-Pds prima e dei Ds poi: una vera

donna "d'apparato", come usava dire un tempo. Ma forse è proprio la sua figura di apparatnhick nazionale a non essere mandata giù dai compagni di partito locali, che si vedono calare in lista l'esponente di una corrente che a Vicenza è minoritaria. E scaricano la responsabilità sulla nuova legge elettorale: "l'ultimo regalo avvelenato di Berlusconi", come la definisce Variati. Una legge che trasferisce alle segreterie nazionali dei partiti l'intera gestione delle candidature, decidendo a priori, di fatto, chi entrerà in Parlamento e chi no. Ubaldo Alifuoco, consigliere della Quercia in Comune, si dice "indignato" per questa legge, e invoca le primarie per designare i candidati. Come dire: è colpa di questa legge se la Trupia è stata catapultata qui senza il nostro consenso. Il gioco di correnti, che nei Ds è forte e istituzionalizzato, è perciò alla base di quelle che Tommaso Rebesani, coordinatore della sinistra Ds vicentina, chiama "voci di corridoio", in quel "borgo di pettegolezzi" che è Vicenza. "Nelle sedi ufficiali del partito non è mai venuto fuori nulla di questo "scontento" nei confronti della Trupia", e aggiunge: "Sono chiacchiere che non hanno argomentazioni politiche". Giova

ricordare, a proposito di correnti, che la Trupia, da fassiniana qual era, passò al Correntone sei mesi prima delle elezioni del 2001: diventò l'unica donna, in Veneto, a rappresentare la componente guidata a Roma da Fabio Mussi. Correnti a parte, la Trupia è un"intelligenza" politica, come la definisce Variati, che spera che nella prossima legislatura Lalla "faccia squadra coi suoi colleghi vicentini e veneti dell'Ulivo" (cioè anche con quelli del partito di Variati, la Margherita). Magari continuando a occuparsi dei temi che stanno più a cuore all'onorevole vicentina: le questioni legate alla donne (in questa legislatura è stata presidente del Comitato Pari Opportunità e fra le promotrici del referendum contro la legge sulla procreazione assistita) e i problemi del lavoro (è nel comitato nazionale "Precariare stanca", ha firmato innumerevoli interrogazioni parlamentari sulle crisi aziendali Fiamm e Lanerossi). Con la nuova legge, comunque, "Lalla" il problema di conquistare la fiducia dei maggiorenti locali non ce l'ha più (ammesso che prima l'avesse). Con la definizione delle liste uscite il 6 marzo, infatti, il caso Trupia è chiuso: verrà rieletta.

pag 10.qxd

08/03/06

11.58

Pagina

11 MARZO 2006

REGIONE

Col nuovo contratto, voluto dalla Giunta regionale, le multe sono quintuplicate.

La Regione multa Trenitalia La sanzione riguarda le inadempienze riscontrate dal gennaio 2005 al gennaio 2006. Il Veneto sanziona pesantemente Trenitalia per i disIn aprile saranno restituiti agli utenti un milione 810 mila euro come servizi ferroviari. La Giunsconti sugli abbonamenti mensili, trimestrali e annuali. ta regionale, su proposta dell'assessore alle politiche della mobilità Renato Chisalle biglietterie di stazione o so, ha infatti applicato alla ai punti vendita della regiosocietà ferroviaria una ne il corrispondente abbonamulta complessiva di mento scaduto a marzo o in 1.810.408,41 euro per le inacorso di validità nel mese di dempienze contrattuali aprile. Questa l'entità della riscontrate dall'1 gennaio restituzione delle multe: · 2005 al 31 gennaio 2006. abbonamento settimanale da "In considerazione delle emettere: sconto del 60 per gravi disfunzioni verificacento sul prezzo dell'abbonatesi in questi ultimi tempi mento; · abbonamento mennello svolgimento dei sersile da emettere: sconto del vizi ferroviari regionali 80 per cento sul prezzo deldice la delibera - la Giunta l'abbonamento; · abbonaritiene doveroso destinare mento trimestrale da emettea beneficio della clientela re o in corso di validità: sconl'importo derivante dalto o rimborso del 30 per cento l'applicazione delle succisul prezzo dell'abbonamentate sanzioni sotto forma di to; · abbonamento annuale da rimborsi o sconto, da pratiemettere o in corso di valicarsi a cura di Trenitalia dità: sconto o rimborso stessa, sulla tariffa regiodell'8,5 per cento sul prezzo nale degli abbonamenti ferdell'abbonamento. Dell'imroviari settimanali, mensili, trimestrali e annuali". In prati- le i viaggiatori hanno diritto a porto complessivo delle sanzioni, ca, con il prossimo mese di apri- sconti o rimborsi, presentando 736.277,10 euro si riferiscono alle

multe relative al periodo 11 dicembre 2005 - 31 gennaio 2006 e per i soli inadempimenti connessi al mancato rispetto della puntualità prevista dal nuovo contratto di servizio assegnato con gara. Altri 874.442,18 euro riguardano il contratto precedente e si riferiscono al periodo 1 gennaio - 10 dicembre 2005; la parte restante deriva da partite pregresse del 2004. Questo significa che col nuovo contratto, voluto dalla Giunta regionale, le multe sono più che quintuplicate. Trenitalia dovrà anche provvedere a diffondere alla clientela le informazioni sugli indennizzi, mediante comunicati e avvisi esposti in tutte le stazioni, fermate e punti vendita del Veneto. Sul sito internet della società e in tutte le biglietterie e punti vendita dovranno essere messe fornite le istruzioni e la modulistica necessaria per la richiesta dello sconto/rimborso. Il rimborso non riguarda gli abbonamenti per i servizi integrati ferro/gomma, che peraltro già godono di maggiori agevolazioni.

Due strumenti agevolativi per favorire l'entrata nel mondo imprenditoriale delle donne

Agevolazioni per le imprenditrici venete Nel nome di una parità concreta e strategica anche nell'economia veneta Essere imprenditore in questi anni non è sicuramente facile, investire su di se, se poi si è donna, lo è ancora meno. Proprio per aiutare l'imprenditoria "rosa" veneta, l'assessorato regionale al Bilancio e all'Imprenditoria Giovani e Femminile Maria Luisa Coppola ha licenziato due importanti strumenti agevolativi per favorire l'entrata nel mondo imprenditoriale delle donne. Si tratta di un primo bando, previsto dalla legge regionale 1 del 2000, finanziato con fondi comunitari per imprese che operano in Aree Obiettivo 2, a sostegno transitorio, a favore di neo imprese con contributo a fondo perduto pari al 50% dell'investimento, fino ad un massimo di 40 mila euro. Il secondo strumento finanziario prevede, invece, un fondo di rotazione, gestito dalla finanziaria regionale Veneto Sviluppo, in cui la provvista a tasso zero del fondo pubblico si associa a quello a

tasso variabile del sistema bancario; in aggiunta è previsto un contributo del 15% a fondo perduto. L'assessorato regionale sottolinea che si tratta di strumenti a procedure semplificate, così da essere il più possibile efficaci verso le imprese, a differenza della legge 215 che ha creato molti problemi, non solo per la macchinosità dei bandi e delle domande ma, soprattutto, per il meccanismo che lega l'investimento all'incremento occupazionale, non sempre possi-

bile per le mutevoli condizioni del mercato. Nella riunione di oggi a Palazzo Balbi, presenti le associazioni di categoria (Comitato Imprenditoria femminile della CCIAA e Sistema bancario), si è voluto rimarcare come, sia obiettivo futuro della politica regionale veneta in materia di imprenditoria femminile, cercare di aprire alle donne il sistema del credito, da sempre di difficile accesso se non di ostacolo allo sviluppo dell'impresa in "rosa". D'altra parte, è stato sottolineato, questo nuovo modo di agire per l'imprenditoria femminile fa parte dei documenti strategici della Regione del Veneto, volti a definire gli scenari futuri, nel nome di una parità concreta e strategica anche nel mondo economico veneto.

Numero verde per informazioni su influenza avaria La Regione del Veneto ha attivato il numero verde 800 140 616, per dare risposte ai cittadini sull'influenza aviaria. Gli operatori, in servizio dalle ore 8 alle 20 di tutti i giorni, forniranno risposte e informazioni di carattere generale. Per segnalazioni di eventuali casi di volatili morti o malati, saranno date indicazioni su come comportarsi e come contattare il servizio veterinario competente per territorio.

pag 11.qxd

08/03/06

11.42

Pagina

11 MARZO 2006

REGIONE

Dato allarmante: la maggior parte degli abusi proviene dalla famiglia

Tanti i minori maltrattati in Veneto Lo scorso anno 307 bambini sono stati affidati a centri specializzati Sono 307, secondo la Banca dati dell'Osservatorio regionale per I centri sono diurni e vedono la presenza di specialisti in psicologia e l'infanzia e l'adolescenza, i bambini veneti abusati e/o maltratta- psichiatria, assistenti sociali, avvocati, pediatri, medici che promuovono ti che, nel corso del 2005, sono stati un lavoro di rete tra servizi, istituzioni e attività specializzate. presi in carico terapeutico dai cinque Centri regionali terapeutici per bambini abusati e maltrattati in fun- tori dei servizi sociali, amministratori le femmine) e/o grave trascuratezza zione nel Veneto dal 2004 su decisione locali, rappresentanti del privato sociale. (54,2% le femmine). Questi dati sono della Regione. La maggior parte di essi - E' intervenuto l'Assessore regionale alle segnalati su schede apposite che vengo101 - proviene dalla provincia di Vicenza; politiche sociali. A un anno dalno inviate all'Osservatorio regionale gli altri: 62 dai territori di Padova e Rovi- l'attivazione della Banca per l'infanzia da parte dei centri go, 55 dalla provincia di Verona, 61 dal dati dell'Osservatorio stessi. In quasi il 70% dei casi veneziano, 28 dal trevigiano e dal bellu- regionale per l'infanzia i minori in carico ai centri e l'adolescenza la tennese. sono italiani e nel 33% dei I centri - che sono centri diurni con la pre- denza che emerge casi è un genitore a senza di specialisti in psicologia/psichia- dall'analisi (ancora segnalare il problema, tria, assistenti sociali, avvocati, pediatri, parziale) dei dati è la nel 14% sono i Comuni medici che promuovono un lavoro di rete seguente: il numero di residenza dei minotra servizi, istituzioni e attività specializ- dei minori presi in ri, nell'11% dei casi è la zate - hanno sede a Padova (I Girasoli, carico dai vari centri scuole oppure l'AAzienda Ulss n.16) con riferimento ai ter- di riferimento regionazienda Ulss di resiritori provinciali di Padova e Rovigo, a le (dal 1 gennaio al 31 denza del minore. L'AsVerona (Il Faro, Aziende Ullss 20, 21 e 22), dicembre 2005) è stato di sessore regionale, per per la provincia veronese, a Vicenza (L'Ar- 307 minori; vi è una netta una corretta interpretazioca, Azienda Ulss n.6 e Ipab Proti Salvi) prevalenza del genere femne dei dati, ha tenuto a sotper il vicentino, a Venezia (Il Germoglio, minile nel caso di abuso sestolineare che essi si riferiFondazione Santa Maria Mater Domini) suale (quasi il 76% dei casi) scono solo ai casi che giunper la provincia di Venezia, a Treviso mentre questa pergono ai centri e non sono (Tetto Azzurro, Associazione Telefono c e n t u a l e certo esaustivi Azzurro) per le provincie di Treviso e Bel- d i m i n u i s c e rispetto alla totaluno. Il monitoraggio riguarda i minori nelle tipololità del fenomepresi in carico dai diversi centri ed è stato gie di abuso no. La maggior presentato a Padova di fronte ad opera- fisico (60,3% parte degli

abusi/maltrattamenti avviene all'interno della dimensione familiare allargata e sono relativi a situazioni continuate nel tempo; solo per quel che riguarda l'abuso sessuale vi è un 30,8% dei casi relativo a situazioni in cui l'autore non appartiene alla famiglia. Rispetto all'età dei minori: nelle situazioni di abuso fisico o sessuale prevalgono i minori tra i 6 e i 10 anni (46% e 43%) mentre per la grave trascuratezza prevale la fascia d'età tra gli 0 e i 5 anni. Nel caso di abuso sessuale, nel 45% l'autore del reato risulta essere il padre oppure il convivente della madre. Invece l'abuso fisico, la grave trascuratezza vengono attuate da entrambi i genitori con una prevalenza della coppia per la grave trascuratezza (61,9%), del padre per la violenza fisica (39,2%) e della madre per il 25,5%. L'Assessore ha spiegato il carattere innovativo dell'attività dei cinque Centri che puntano a garantire un approccio multidisciplinare (clinico, sociale, giuridico) aggiornato e in linea con le più accreditate prassi scientifiche sulle gravi forme di maltrattamento all'infanzia. Per il primo triennio d'attività dei Centri la Regione ha stanziato finanziamenti per 3,5 milioni di euro. Inoltre, a partire dal 2005, le prestazioni erogate dai centri sono comprese nei livelli essenziali di assistenza e quindi sono considerate vere e proprie prestazioni del servizio sanitario regionale.

Apprezzamento è emerso dal bilancio dell'attività dei Centri Servizi Bibliotecari

Cultura, confronto tra Regione e Province Positivo il giudizio sulla collaborazione attuata nell'ultimo triennio Valutare il cammino effettuato sinora e delineare i possibili nuovi scenari di collaborazione in materia di attività culturali, ed in particolare sul fronte degli Accordi di Programma su temi culturali; dell'andamento delle deleghe alle Province in materia di spettacolo; del funzionamento dei Centri Servizi Bibliotecari. Sono questi gli argomenti sui quali si è incentrato un "vertice" tra gli Assessori alla Cultura delle sette Province venete e la Regione, che era rappresentata dall'Assessore alle Politiche Istituzionali Fabio Gava, tenutosi a palazzo Balbi a Venezia. Positivo è stato il giudizio sulla collaborazione attuata nell'ultimo triennio, sia sul passaggio delle deleghe dalla Regione alle Province, sia, in particolare, sull'efficacia degli Accordi di Programma annuali sin qui intervenuti e sulla positività della creazione dei Centri Provinciali di Servizio in materia di biblioteche. Nel corso dei lavori è stata anche condivisa la proposta di rendere sistematico un tavolo permanente di confronto tra Regione e Province che potrebbe, ad esempio, trac-

ciare gli scenari strategici di ampio respiro sui quali indirizzare l'autonoma azione delle Amministrazioni locali. Un secondo incontro è peraltro già stato

calendarizzato per il prossimo mese di aprile. Per quanto riguarda gli Accordi di Programma, si valuterà l'ipotesi di tramutarli da annuali a pluriennali (la durata più "gettonata" è stata 3 anni), il che consentirebbe di concretizzare, almeno per gli eventi più importanti, una strategia di affermazione e radicamento che porterebbe con sé anche la possibilità di inserire stabilmente certe manifestazioni culturali anche nei circuiti di promozione turistica e nelle offerte dei pacchetti-vacanza. Un'ottica, questa, sulla quale si sta muovendo anche la revisione in atto della legge regionale sulla cultura, nell'ambito della quale è ipotizzata appunta una programmazione triennale dell'attività. Unanime apprezzamento è emerso infine dal bilancio dell'attività dei Centri Servizi Bibliotecari che, grazie all'informatizzazione e alla concentrazione su tali strutture dei finanziamenti regionali, hanno permesso di creare una sorta di "rete" all'interno della quale l'utente, partendo da una qualsiasi delle biblioteche, può di fatto usufruire di tutte quelle (e sono ormai centinaia) collegate, ivi compreso il prestito di un volume. Si tratta - è stato sottolineato oggi - di un'evoluzione epocale della concezione di biblioteca, che è passata da "deposito librario" a centro di erogazione di servizi culturali.

pag eco 1.qxd

08/03/06

12.09

Pagina

11 MARZO 2006

ECONOMIA

In Fiera Milano City da mercoledì 15 a sabato 18 marzo

Arriva l'Expo del Capitale Umano Educazione e orientamento professionale, sviluppo e competitività delle imprese Per la sua terza edizione l'"Expo dell'Educazione e del Lavoro" si evolve: dal 15 al 18 marzo infatti sarà protagonista in Fiera Milano City l'"Expo del Capitale Umano, dell'Innovazione e dell'Internazionalizzazione", mostra convegno che si propone come borsa della competitività e panorama delle possibilità di sviluppo delle imprese e del mercato, ponendo al centro di questo processo l'investimento in capitale umano. Sono consultabili on-line al sito www.expocapitaleumano.com i quasi 200 convegni che saranno realizzati durante i quattro giorni di Expo. Saranno momenti di approfondimento dedicati alle diverse aree della fiera, con l'intervento di voci autorevoli e testimonianze di imprese all'avanguardia. Da una parte l'educazione e l'orientamento professionale, dall'altra lo sviluppo e la competitività

Si tratta di una mostra convegno che si propone come borsa della competitività e panorama delle possibilità di sviluppo delle imprese e del mercato, ponendo al centro di questo processo l'investimento in capitale umano. delle imprese.I diversi settori in cui "Expo del Capitale Umano e dell'Innovazione" si dipana stanno raccogliendo importanti conferme di partecipazione: scuola, università, formazione e poi servizi al lavoro, ricerca&innovazione e internazionalizzazione. Un percorso che delinea i passaggi fondamentali della crescita del capitale umano, favorendo la crescita di persone in grado di affrontare le sfide del mercato globale e quindi di far crescere l'imprenditorialità del nostro Paese. L'intero progetto nasce a partire dai punti programmatici della risoluzione del Consiglio Europeo

tenutosi a Lisbona nel 2000, che purtroppo l'Europa è ben lungi dal rispettare nei tempi e nella messa in pratica previsti. Il punto chiave del documento, così come sostiene Giorgio Vittadini, Presidente di Fondazione per la Sussidiarietà, partner scientifico dell'evento - "è l'intento di mettere al centro della politica economica e sociale dell'Unione l'investimento in capitale umano in modo che, entro il 2010, l'economia e le società europee tornino a essere le più dinamiche e competitive del mondo. Secondo queste linee programmatiche, l'uomo europeo dovrebbe trasformare le sue abitudini di vita e, invece di abbandonare la scuola dell'obbligo, dovrebbe continuare ad apprendere lungo tutto il ciclo vitale, in modo tale da essere adeguato a sostenere quel cambiamento continuo che competitività e innovazione comportano."

Grazie alle novità introdotte svolta nelle politiche di sostegno al sistema produttivo veneto

Il Veneto rinnova i distretti produttivi Un Distretto tradizionale dovrà essere composto da minimo 100 Aziende "Questa legge è l'esito di un buon lavoro, svolto con concretezza e celerità, anche aldilà degli steccati politici, per le quali ringrazio le categorie economiche, la Commissione e l'intero Consiglio. E' uno strumento fondamentale per fare ancora meglio dei 358 progetti, 54 milioni di Euro di finanziamenti, 173 milioni di investimenti, attivati con il primo triennio di attuazione della normativa sui nostri Distretti Produttivi". Lo sottolinea l'Assessore veneto alle Politiche Economiche ed Istituzionali fabio Gava all'indomani dell'approvazione, avvenuta in Consiglio regionale, della legge che rinnova le azioni a sostegno dei Distretti Produttivi del Veneto (oggi sono 46, con 8.136 imprese coinvolte per un totale di 203.118 lavoratori). "Le Cassandre a profetizzare sventura, poche per la verità, non sono mancate nemmeno in questo caso aggiunge l'Assessore - ma le novità introdotte dal testo costituiscono una svolta lungimirante nelle politiche di sostegno al sistema produttivo veneto, e possono definirsi delle vere e proprie

Previsti il rafforzamento della cultura d'impresa rivolta all'aggregazione, l'incentivazione degli sforzi nella ricerca scientifica e nell'innovazione tecnologica, la spinta all'internazionalizzazione, la nascita dei Metadistretti e dei Distretti di Filiera, l'attenzione alla possibilità di puntare al "Rating di Distretto" per l'accesso al credito e al "Concordato di Distretto" sul piano fiscale.

'stelle polari'". In particolare, si tratta del rafforzamento della cultura d'impresa rivolta all'aggregazione; dell'incentivazione degli sforzi sui fronti della ricerca scientifica e dell'innovazione tecnologica; della spinta all'internazionalizzazione attraverso il potenziamento delle "Misure" dedicate a questi scopi; della nascita del Metadistretti e dei Distretti di

Filiera; dell'attenzione rivolta alla possibilità di puntare al "Rating di Distretto" per l'accesso al credito e al "Concordato di Distretto" sul piano fiscale. "Puntando su ricerca scientifica e innovazione tecnologica - aggiunge l'Assessore - non soltanto veniamo incontro alle esigenze espresse dai Distretti nel precedente triennio, ma ci poniamo anche in sintonia

con quelle che sono le nuove linee d'intervento Europee per l'assegnazione dei Fondi Comunitari per il periodo 2007-2013 e con l'ipotesi, che noi sosteniamo da tempo e che è stata avanzata anche dalle Commissarie Europee Danuta Hubner (Politiche Regionali) e Neelie Kroes (Concorrenza), che questi settori, e quello delle Piccole e Medie Imprese, possano essere esclusi dalle restrizioni imposte dall'attuale regime europeo sui cosiddetti 'aiuti di stato', decisamente troppo rigido e restrittivo". Tra le novità, i Metadistretti puntano particolarmente a favorire lo spirito di aggregazione, che è apparso essere ancora uno dei "punti deboli" del sistema veneto. Saranno strutture composte da almeno 250 imprese con almeno 5000 addetti, per far nascere grosse aggregazioni

di specifici settori produttivi a livello regionale, non direttamente collegate ad uno specifico territorio. Alle Aziende che non possono per vari motivi entrare in un Distretto si rivolge la tipologia dei Distretti di Filiera: in questo caso si tratterà di almeno 10 imprese che potranno unirsi non in un Distretto, ma presentando e realizzando uno o più progetti specifici. A sollecitare l'aggregazione punta anche l'innalzamento dei parametri necessari per attivare un Patto di Distretto: un Distretto "tradizionale" dovrà infatti essere composto da minimo 100 Aziende con almeno 1000 addetti. La Giunta regionale potrà peraltro autorizzare parametri inferiori per settori a particolare valenza storica, artistica e produttiva che oggettivamente non possano raggiungere tali numeri come, ad esempio, il Distretto del vetro di Murano. Per il 2006, i nuovi stanziamenti dedicati ai Distretti si attesteranno a 19 milioni di Euro, 15 dei quali direttamente previsti nella legge, e altri 4 reperiti da altre fonti del bilancio regionale.

pag 13.qxd

08/03/06

12.08

Pagina

11 MARZO 2006

ECONOMIA

Avviato il sistema di monitoraggio e controllo della circolazione

Infracom, innovazione per la viabilità Un progetto per il traffico di Ferrara In occasione della conferenza stampa promossa dal Comune di Ferrara e in presenza delle Autorità Locali, è stato annunciato l'avvio del sistema di monitoraggio e controllo del traffico urbano e provinciale. La realizzazione dell'infrastruttura è stata portata a termine da Infracom, in qualità di capofila del Raggruppamento Temporaneo di Imprese assegnatario del progetto, composto anche da Project Automation e Acis. Infracom ha curato la fornitura, l'installazione delle postazioni presso le sedi della locale Polizia Municipale, dell'ANAS, della Provincia di Ferrara e della Regione Emilia Romagna, nonché l'allacciamento dei dispositivi alla rete in fibra ottica di Hera in concessione ad Acantho/TreAweb partner dell'iniziativa. La direzione dei lavori è stata affidata al Comune di Ferrara che ha coordinato un gruppo di lavoro cui hanno partecipato gli enti sopra nominati per realizzare un sistema con una concezione unitaria, integrata e progressivamente adattabile a una realtà più vasta; il sistema di monitoraggio e controllo del traffico nell'ambito della provincia di Ferrara rappresenta, infatti, il primo passo verso la gestione informatizzata del traffico di tutta la regione Emilia Romagna. Per quanto riguarda il territorio del capoluogo, l'impianto automatizzato comprende anche un sistema di telecamere a circuito chiuso per il costante monitoraggio del traffico e numerosi pannelli a messaggio variabile per l'aggiornamento degli automobilisti sulle condizioni della mobilità sia in real time (in caso di incidenti, ad esempio),

Prende il via il sistema automatizzato per il controllo della rete stradale della provincia emiliana realizzato e gestito da Infracom, capofila del progetto. Il sistema prevede anche dispositivi innovativi che calcoleranno le masse dei veicoli in movimento per attivare piani di manutenzione del manto stradale. sia in caso di interventi programmati dall'Amministrazione. A questo proposito, l'Amministrazione comunale di Ferrara evidenzia come la nuova strumentazione, oltre a migliorare e potenziare le strutture tecniche che presiedono all'organizzazione della mobilità locale, va ad integrarsi con altrettanto importanti investimenti, contestualmente attivati, per modernizzare la centrale operativa della Polizia Municipale, alla quale il sistema è strettamente connesso. Ciò a sottolineare il significato strategico che le tecnologie rivestono per garantire efficacia ed affidabilità all'azione del personale che opera in questa area così critica per la vita cittadina. "Siamo pertanto orgogliosi di attivare questo impianto che pone senz'altro la città di Ferrara all'avanguardia nel panorama nazionale anche da questo punto di vista." dichiara Marco Croce responsabile del Servizio Mobilità e Traffico. Il sistema è stato

concepito come una piattaforma condivisa tra i diversi enti proprietari di strade per raccogliere le informazioni sui flussi di traffico, al fine di elaborare statistiche per la pianificazione di interventi volti al miglioramento della viabilità e costituire un data base omogeneo per tutto il territorio regionale. Infracom ha messo a punto un sistema composto da due sottosistemi, integrati fra loro e collocati sul territorio: un modulo, per il rilevamento e l'archiviazione dei dati di traffico per la programmazione e la pianificazione di interventi e un secondo modulo, per il monitoraggio del traffico ai fini della gestione e dell'informazione agli utenti. Il sistema si avvale anche di una postazione con apparati di misura dinamica delle masse dei veicoli in transito (cosiddetti dispositivi WIM Weight In Motion) che potrà fornire utili indicazioni sulla opportunità di diffondere questi sistemi per attivare Piani di Manutenzione Programmata delle soprastrutture stradali e delle pavimentazioni. n questo progetto Infracom conferma la volontà di offrire un solido supporto tecnologico e un costante impegno in ricerca e innovazione al servizio della mobilità, come testimonia anche il processo di informatizzazione del traffico cittadino già avviato da Infracom in numerose altre città - ha commentato Gianni Zucchini, Direttore Commerciale di Infracom. "Questo sistema costituisce lo stato dell'arte nella progettazione e sviluppo di soluzioni per la gestione del traffico: un'esperienza che potrà essere estesa progressivamente a tutta la regione".

Un importante convegno all'Interporto quadrante Europa

Linee guida per uno sviluppo sostenibile spensabile, aggiungere un soggetto che unisca in una cooperaSi è tenuto nei giorni scorsi, presLe linee guida mirano ad assicurare che le operazioni zione solidale pubblico e privaso la Sala Riunioni del Centro delle imprese siano in armonia con le politiche dei gover- to, enti, associazioni di categoria ni, per rafforzare la fiducia reciproca fra le imprese e le ecc. al fine di creare una unione Direzionale dell'Interporto Quasocietà in cui esercitano le loro attività. drante Europa, il Convegno orgadi sviluppo a sostegno delle nizzato dal Ministero delle Attiimprese all'estero. vità Produttive in collaborazione Le linee guida OCSE nascono per con il Consorzio ZAI, sul tema "Le linee Guida lo più per le grandi imprese multinazionali, OCSE e lo Sviluppo Sostenibile nei processi ma sono adattabili anche a imprese medie, la di internazionalizzazione." Il progetto ha principale realtà veneta, perché se da un lato come obiettivo di promuovere e diffondere la è vero che le grandi fusioni internazionali si corretta applicazione delle Linee Guida OCSE moltiplicano, dall'altro le piccole e medie per le imprese del Veneto e del Friuli Veneimprese investono di più all'estero e svolgozia Giulia operanti all'estero e interessate ai no un ruolo non trascurabile sulla scena interprocessi di internazionalizzazione, in paesi nazionale. quali Palestina, Israele, Turchia e Marocco. Le linee guida mirano ad assicurare che le Ma cosa sono le Linee Guida OCSE? Esse sono operazioni di queste imprese siano in armodelle raccomandazioni rivolte dai Governi nia con le politiche dei governi, per rafforzaalle imprese multinazionali ed enunciano re la fiducia reciproca fra le imprese e le principi e norme volontari per il comportasocietà in cui esercitano le loro attività, per mento responsabile delle imprese nell'ademcontribuire a migliorare il clima degli invepimento delle leggi applicabili. stimenti esteri e ad aumentare il contributo In apertura di discorso Michela Sironi Mariotdelle imprese multinazionali allo sviluppo ti, Vice Presidente FICEI e presidente Consostenibile. sorzio ZAI, In Italia è il PCN, il Punto di Contatto Nazioha sottolineato come sempre più spesso le nale, istituito presso il Ministero delle Attiimprese italiane cerchino di espandersi in vità Produttive, che ha il compito di divulnuovi mercati all'estero, favorendo il feno- quando si voglia avviare un progetto di cre- gare e promuovere le Linee Guida su diversi meno di internazionalizzazione. Uno studio scita aziendale di medio-lungo periodo. temi, quali il rispetto dei diritti umani e delapprofondito sui nuovi territori in cui andran- Per realizzare il progetto, a un terreno di svi- l'ambiente, la lotta alla corruzione e la difesa no a insediarsi le imprese è utile soprattutto luppo favorevole, è necessario, anzi indi- del consumatore.

DI SUSANNA CARLI

pag 14.qxd

09/03/06

13.12

Pagina

AZIENDA

11 MARZO 2006

L'azienda vicentina sfida la crisi del tessile puntando su qualità e innovazione

Cotonificio Veneto, 7 mila km di tessuto dalla famiglia Rossi alle grandi firme DI LUCA MATTEAZZI Chi ha nel guardaroba qualche pantalone griffato Armani, Trussardi o Dolce & Gabbana, probabilmente ha in casa anche un pezzetto di storia vicentina. I tessuti con cui lavorano molte delle grandi firme della moda italiana, e non solo, nascono infatti in una "piccola" azienda tessile dalla Riviera Berica, il Cotonificio Veneto, che sta attraversando indenne la crisi del settore e che non sembra risentire della concorrenza cinese. Il segreto? Valorizzazione della qualità italiana, innovazione ed efficienza, oltre ad una lunga esperienza alle spalle, visto che la famiglia che nel 1989 ha fondato il Cotonificio, e che ancora oggi ne è alla guida, è la "storica" famiglia Rossi di Schio, quella della Lanerossi per intenderci. "Non siamo gli unici ad andare bene, ma non siamo stati sfiorati dalla crisi del tessile - conferma Carlo Rossi, il fondatore del Cotonificio . Cerchiamo di offrire un buon pro-

Lo studio open space del Cotonificio dove sono ideati i nuovi tessuti

dotto, qualità e servizi: il che significa fare cose di elevato livello qualitativo, farle bene e venderle al giusto prezzo. Noi progettiamo e vendiamo tessuti destinati ad essere confezionati in capi d'abbigliamento informale, ma di fascia medio alta, in particolare in pantaloni. Il tessuto viene prodotto su nostre specifiche interamente in Italia, perché la qualità che si trova qui è superiore e non possiamo permetterci il lusso di proporre un tessuto scadente".

Nel giro di una quindicina d'anni, il nome del Cotonificio, quasi sconosciuto al grande pubblico, è diventato un punto di riferimento per gli addetti ai lavori. Tra i clienti ci sono i principali stilisti italiani, grandi marchi come Marlboro o Lacoste, e anche catene di grande diffusione come Zara, che accanto ai prodotti "low cost" tengono in catalogo alcuni capi di qualità elevata. Il giro di affari è cresciuto dai 28 milioni di euro del 2002 ai 38 del 2004, i dipendenti sono una qua-

rantina (a cui ne vanno aggiunti altrettanti nella tintoria del gruppo che si trova a Nerviano, in Lombardia), e la maggior parte ha una laurea o un diploma di istruzione superiore. "Puntiamo molto sulla qualità e sull'innovazione - spiega Gianluigi Brotto, responsabile del settore progettazione e dell'area commerciale dell'azienda -. Presentiamo due collezioni ogni anno, ognuna composta da circa 300 tessuti differenti, di cui quasi il 70 per cento è completamente nuovo. Lavoriamo molto per migliorare il confort e la praticità del capo di abbigliamento, oltre che sulla ricerca del dettaglio estetico, ad esempio sulla creazione di tessuti che abbiano un look un po' vissuto, invecchiato, dal sapore polveroso. Cerchiamo di proporre cose attuali, e piacevoli, che lascino il cliente soddisfatto anche ad un anno di distanza dall'acquisto". Ogni anno, il Cotonificio produce, tramite la propria rete di fornitori, qualcosa come 7 milioni di metri di tessuto: una quantità che basterebbe a stendere un tappeto da Roma a New York e che invece si trasfor-

ma in pantaloni e camicie destinate ad un pubblico giovane ed esigente. Ma la qualità del prodotto, da sola, non basta. "Avere il prodotto giusto è importante, ma bisogna anche avere un'azienda efficiente, in grado di produrre e consegnare nei tempi richiesti dai clienti - precisano Alessandro e Domenico Rossi, responsabili della produzione e dei sistemi informatici del Cotonificio -. La nostra è un'azienda giovane, che lavora in modo fluido, e che riesce ad affrontare in modo snello i problemi che possono emergere. E anche in questo caso, il fatto di lavorare in Italia ci permette di avere una qualità maggiore in tempi più rapidi". Qualche preoccupazione per il futuro, comunque, c'è: "Siamo convinti che ci sia ancora spazio per l'Italia in questo settore, ma bisogna stare attenti a non impoverire il nostro tessuto industriale - conclude Alessandro Rossi -. Se iniziamo ad avere qualche filatura in meno, qualche tessitore che chiude, si rischia di perdere quell'efficienza che oggi è uno dei nostri punti di forza".

pag 15 .qxd

09/03/06

13.11

Pagina

DONNE

11 MARZO 2006

Si racconta l'ex sindacalista che era al centro delle polemiche per l'assunzione in Comune: "Macchè opportunista, ho colto l'occasione"

Carla Marcolin, la lady di ferro di Palazzo Trissino DI ALESSIO MANNINO C'è solo una donna a Vicenza che può far concorrenza alla presidentessa Manuela Dal Lago quanto a numero di polemiche e di attacchi finiti sui giornali. Carla Marcolin, ex sindacalista Uil ramo dipendenti pubblici, chiamata dal sindaco Hüllweck a occupare il posto di direttrice dei dipendenti comunali succedendo a quella Laura Broccardo che aveva denunciato per molestie sessuali l'ex assessore Gilberto Baldinato, di fronte alle accuse di "aver fatto il salto della barricata", di "essere passata dall'altra parte", di essere una voltagabbana insomma, non fa una piega: "Se a chiamarmi fosse stata una giunta di centrosinistra, la mia risposta sarebbe stata identica". I maligni, però, evidenziano nel suo curriculum (50 anni, bassanese di nascita, dall'83 all'86 impiegata all'Ufficio Cultura della Provincia con servizio effettivo, causa maternità, di "6 mesi circa", quasi ventennale segretaria provinciale Uil per la "Funzione pubblica", fino al 10 novembre 2003) un dettaglio: è amica da vent'anni di Lorella Bressanello, dirigente comunale e moglie del sindaco. "Sembriamo sorelle, di carattere siamo uguali. Con lei faccio tutto quello che fanno le amiche, soprattutto ci chiediamo "come stai?", una domanda che non ci fa nessuno". Una domanda che si sono fatti in molti, invece, è perché è stata assunta proprio lei, un'esterna proveniente dalla Provincia e per di più sindacalista, e perché proprio in quei giorni fu modificato il regolamento in materia che recepiva la legge 145 del 2002 (quella sullo "spoil system", che permette di assumere con contratti a termine dirigenti di fiducia dell'amministrazione in carica), tanto da farlo sembrare un recepimento "ad personam". "Perché ero l'unica a possedere la competenze e la professionalità necessaria e perché il regolamento andava comunque recepito, quello precedente era vecchio". I requisiti, che allora vennero invocati dal segretario del sindacato dirigenti Direl Domenico Buffarini per far invalidare la sua nomina, prevedono una laurea "non specifica", puntualizza lei (che ha l'alloro di Sociologia), e 5 anni di esperienze lavorative di livello dirigenziale, "in qualsiasi settore, anche privato". Alcuni dipendenti e dirigenti del Comune contestano la sua assunzione a tempo determinato legata al mandato della giunta attuale e sono ricorsi al Tar e al giudice del lavoro per farle annullare il contratto. I processi sono ancora in corso. Le polemiche, che divampavano soprattutto da parte dei sindacati e in particolare dei Cub, i sindacati di base guida-

Carla Marcolin. Un suo lato poco noto sono le sue doti di presentatrice e attrice: "Al matrimonio di Hüllweck, davanti a Berlusconi, hanno affidato il microfono anche a me"

ti da Germano Raniero, si sono affievolite soltanto negli ultimi tempi. I suoi ex colleghi sindacalisti non gliel'hanno mai perdonata, di essere diventata lei stessa la controparte. Lei risponde secca: "Non capisco perché la sinistra e i Cub, che in realtà non

Colorfoto

sono un sindacato ma fanno solo politica e cercano visibilità, non hanno battuto ciglio quando Alifuoco, da segretario provinciale della Cgil, è diventato assessore alla Finanze nella giunta Quaresimin. E' stata tutta un'operazione strumentale".

Come altrettanto strumentale, secondo la Marcolin, è stato il "caso Baldinato". Quando scoppiò, nella primavera del 2003, lei era ancora nella Uil ed essendo "l'unica sindacalista donna, mi sono messa a disposizione delle dipendenti che volessero confidare eventuali episodi di molestie subìte". Successivamente, però, per la Marcolin il caso non fu più tale: non esisteva, era una "manovra politica per colpire Hullweck". "Nessuna era venuta da me a parlarmi e divenni l'unica a dire che non c'erano state molestie. Difatti Baldinato nel novembre scorso è stato assolto". L'argomento è delicato e tocca la sensibilità delle donne nei loro ruoli di lavoro. La Marcolin, che si dichiara "tendente più al maschilismo che al femminismo", la parità femminile la vuole conquistata sul campo, non per legge: "Le donne devono dimostrare di avere quelle capacità decisionali e organizzative che gli uomini hanno nel Dna". E lei passa per essere una dama di ferro, instancabile lavoratrice e sostenitrice della produttività: "Fosse per me, io sceglierei tutti dirigenti esterni: sanno di essere sul mercato e quindi devono rendere al massimo". Sposata dal 1973 ("ero ancora minorenne"), due figli, la Marcolin si definisce "un'idealista e una riformista". Ma fu più il caso a influire sulla scelta di fare attività sindacale: "me l'avevano chiesto e io non mi lascio sfuggire nessuna opportunità". La definizione migliore per lei, forse, sarebbe quella di giovanilista: "Mi sento giovane dentro, quindi faccio tutto quello che fanno i giovani". E snocciola un elenco di sport praticati o seguiti da togliere il fiato: "in pattinaggio, nuoto e sci mi alleno appena posso, giocavo a tennis e facevo atletica, e poi mi piace la pallavolo, il calcio e l'hockey su ghiaccio". Si rilassa con la musica, in cui spazia dagli autori per il cinema Morricone e Vanghellis, all'ex Take That Robin Williams. Anche la laurea l'ha presa per spirito di emulazione giovanile: voto 101, tesi sull'utilizzo della sociologia nella pubblica amministrazione del Veneto, relatore Ilvo Diamanti. Argomento involontariamente profetico, visto che la laurea in sociologia le consentì poi di accedere al suo incarico attuale (con uno stipendio che si situa fra i 2800 e i 3400 euro mensili). Carattere spumeggiante ed estroverso quello di Carla Marcolin. Persino, se si vuole, teatrale. Al matrimonio dell'amica Lorella, infatti, - presente come testimone niente meno che Lui, l'estroverso per eccellenza, Silvio - non è stato un caso, dice, che a fare da lettrice al microfono sia stata chiamata lei: "per le mie qualità, dicono notevoli, di attrice e presentatrice". E chi si lasciava sfuggire un'opportunità come questa?

pag 16.qxd

08/03/06

10.47

Pagina

Lo sport nato nelle carceri inglesi ora spopola anche a Vicenza. In città è diventato un po' snob ma è un'arma infallibile contro lo stress

DI ANDREA GENITO Lo Squash nasce, un po' clandestinamente, nelle carceri inglesi, a metà del 1800. Non avendo a disposizione altro che mura e pareti, alcuni detenuti iniziarono a sfruttare le loro ore d'aria per far rimbalzare una pallina, colpita da una rudimentale racchetta in legno, brutta copia di quelle già in voga per il tennis. I cortili, dunque, furono i primi campi di squash (il nome è onomatopeico, trae spunto dal suono della pallina sbattuta violentemente sul muro). Dopo quei "lanci" pionieristici, lo squash si sviluppò gradualmente al di fuori di quegli angusti e tristi locali, arrivando a diventare popolarissimo nei paesi anglosassoni. In Inghilterra e negli Usa gli impianti sono spuntati un po' ovunque, anche per la sua ottima adattabilità come antistress, tanto che sono moltissimi i manager che lo praticano prima di andare in ufficio, oppure nella pausa pranzo. In Italia i praticanti ufficiali sono oltre 100 mila, con 6 mila agonisti, e sono in continuo aumento. Il Veneto è tra le regioni più floride e attive con Vicenza leader assoluta tra le province. Non è ancora sport olimpico, ma ha fatto richiesta per entrare dopo Pechino 2008. "Le radici dello squash vicentino risalgono al 1984 - spiega Diego Bertoldo, Maestro Federale di Piovene Rocchette, nonchè attuale allenatore della Nazionale Italiana Juniores - quando a Thiene, presso l'A.S. Centro Sport, viene costruito il primo campo di gioco". L'originale impianto, particolare per il muro posteriore al posto dell'usuale vetrata (alla stregua dei vecchi campi inglesi), non svolse però mai attività agonistica federale. Nel luglio 1988 nasce invece a Rosà il Perin Sport Center, una struttura polivalente con ben 6 campi da squash, che diventa la prima società vicentina regolarmente affiliata alla

Vicenza, capitale dello squash

Diego Bertoldo, Maestro Federale di Piovene Rocchette e allenatore della Nazionale Italiana Juniores

1991 al 1997 la squadra del "Max" Vicenza '91 è protagonista di un crescendo di risultati che la portano a conquistare numerosi titoli regionali e interregionali a squadre e a raggiungere il secondo posto nella classifica nazionale per società. Nel 1998, però vicende societarie portano allo scioglimento del Club, che viene riattivato l'anno dopo con la denominazione Squash Club "Max" Vicenza. "A seguito dei cambiamenti in atto all' S.C. "Max" di Alte, nel settembre 1998 - riprende Bertoldo - viene costituita una nuova società vicentina: lo Squa-

stico con il coinvolgimento di molti insegnanti di Educazione Fisica nel Progetto "Scuola Squash", porta all'affiliazione di una nuova società vicentina: l'A.S. Squash "Scuola Media" Marano. La scuola maranese, che svolge la sua attività nell'innovativo "campo mobile" allestito all'interno della palestra, diventa così il primo istituto scolastico italiano a svolgere regolare attività agonistica nello squash. Oggi Vicenza è un'importante realtà nazionale: oltre ad un gruppo consolidato di giocatori di livello vanta un vivaio ricco di giovani promettenti ed arriva come giusto riconoscimento il recente titolo italiano NC di Alberto Matteazzi che

Che cos'è lo squash Materiali e costi Il campo di squash, che presenta pareti trasparenti per consentire agli spettatori di seguire i match, misura mt. 9,75 x 6,40. Due giocatori muniti di racchetta si alternano a colpire una pallina di gomma, che ha all'interno un liquido che si scalda progressivamente. Il tiro deve raggiungere il muro frontale, sopra una linea pre-tracciata, in modo diretto o di sponda (boast). E' tollerato un solo rimbalzo, prima di colpire la pallina, si arriva a nove punti per set.

Racchetta, da 30 a 150 Euro, per le versioni top, pallina intorno ai 4 Euro. Si può tranquillamente indossare una normale tuta, ma esiste anche abbigliamento specifico, mentre le scarpe più simili sono quelle da pallavolo. Alcune ditte fabbricano però calzature speciali, dal costo di 80-100 Euro.

Protagonisti dello squash vicentino

"Scuola Squash" Dal 2000 Direttore Tecnico della Nazionale Italiana Juniores ANNA STERCHELE Campionessa Veneta dal 1994 al 1998. Classifica attuale: A2 Giocatrice del Circuito Professionistico mondiale WISPA dal 1996 al 1998 Ha partecipato con la Nazionale Italiana ai Mondiali in Malesia nel 1996, agli Europei in Finlandia nel 1998 e in Austria nel 1999

DIEGO BERTOLDO Maestro Federale di 3° livello. Classifica attuale: A2 Vincitore Circuito Triveneto nel 1995 -'96 -'97. Campione Veneto nel1997-20002001 - 2003 - 2004 Giocatore del Circuito Professionistico mondiale PSA nel 1997 e 1998 Dal 1998 Responsabile Tecnico Nazionale Attività Giovanile e

FIGS e permette a Vicenza di ospitare le prime manifestazioni nazionali tra cui il primo torneo di serie A. Lo squash vicentino può già con-

A.G.

tare su un buon numero di giocatori quando, nel 1991, ad Alte di Montecchio Maggiore nasce lo Squash Club "Max" Vicenza '91. Dal

Lo squash è uno sport in crescita anche tra i più piccoli

sh Club Pegas Vicenza. La squadra del presidente John Fin, con il sottoscritto alla guida tecnica, ha proseguito sulla scia delle affermazioni iniziate dal "Max", distinguendosi soprattutto per l'attività scolastica e giovanile. Il club si è aggiudicato con i suoi junior il Circuito Nazionale Juniores nella stagione 1999/2000 e ha raggiunto le finali nazionali dei Giochi Sportivi Studenteschi nelle stagioni 2001 e 2002. Questi risultati hanno consentito a Vicenza di aggiudicarsi la 'Classifica Nazionale per Città' ". Il 20 luglio 2002 è un'altra data importante per lo squash vicentino. La promozione dello squash effettuata in ambito scola-

in finale ha vinto il derby con l'altro rappresentante del Pegaso Vicenza, Cristiano Frigo. Arrivano sempre dal Pegaso i titoli nazionali individuali di Paul Mathieson, diciottenne l'italo/gallese che si è imposto nella categoria C e nell'under 19. Il tutto, mentre lo stesso Diego Bertoldo si conferma tra i primi 20 giocatori italiani, grazie alla conquista del titolo regionale e ai risultati conseguiti nei tornei di serie A, e lo junior Juri Vigolo continua la sua ascesa raggiungendo la finale al Campionato Veneto di cat. C e la semifinale ai Campionati Italiani under 19. E in mabito rosa sono da sottolineare anche le vittorie di Michela Zanotelli nei tornei nazionali NC di Bologna e Verona.

pag 17.qxd

09/03/06

13.10

Pagina

11 MARZO 2006

SPORT

La squadra femminile vicentina ha vinto le ultime quattro edizioni del campionato regionale di calcio a 5

Team 2000 Vicenza a caccia dello Scudetto per la consacrazione a livello nazionale" DI NICOLA CIATTI Altro che Roma dei primati (nel calcio a 5)! All'ombra dei Colli Berici, a Sarcedo, c'è una squadra che, da quattro anni a questa parte, sa solo vincere, con una regolarità ed una naturalezza quasi disarmanti. E' il Team 2000 Vicenza assoluta e indiscussa protagonista nel campionato regionale veneto di calcio a 5 femminile di Serie A. Un'autentica corazzata, quella vicentina, che dal 2001 non manca un appuntamento della fase regionale del campionato. Nonostante una concorrenza sempre più agguerrita (Luparense, Quinto Vicentino, Marano, Torrebelvicino, Adelino Verona e tante altre), il Team 2000 Vicenza ha confermato negli anni di avere la squadra più forte, capace di vincere in ogni circostanza e contro ogni avversario. Se vincere è difficile, confermarsi lo è ancora di più. Il volante della fuoriserie vicentina, al top del movimento veneto da più di sei anni grazie alla dirigenza, che ha dimostrato passione, oculatezza e professionalità nella gestione, dopo la lunga guida tecnica di Gianfranco Rigoni, appena promosso in A1 con l'Unichimi-

ca Malo, è stato affidato a Paolo Rigon, ex allenatore del Quinto. Nuovo pilota, ma con lo stesso vizio, quello di vincere, sempre e comunque: "Tutto nasce dalla società spiega l'allenatore biancorosso -. Quando sono arrivato qui, due anni fa, ho trovato una squadra che tutti credevano al capolinea, dopo tanti successi. Invece abbiamo continuato a dominare e lo abbiamo fatto con un grande spirito di sacrificio di tutti, ragazze, staff e dirigenti". Per una squadra che negli ultimi quattro anni ha messo in bacheca tutto quello che capitava a tiro, non è stato facile lavorare dal punto di vista mentale sul gruppo, per tenere alte le motivazioni. "Per la verità - continua coach Rigon - è capitato di mollare

la presa in qualche partita, proprio perché il sottoscritto non è stato capace di motivare nel modo giusto ragazze che hanno un grande carattere, ma che hanno bisogno mentalmente di stimoli che non ti lascino mai senza l'adeguata 'fame' di vittorie. Bisogna spostare sempre più in là l'obiettivo, perché l'appagamento è fisiologico. Dopo il poker, negli ultimi quattro campionati, quest'anno Rigon col Team 2000 punta alla cinquina: "L'obiettivo è quello, non possiamo e non vogliamo certo nasconderci. Ci teniamo tantissimo a vincere il campionato, anche perché durante la regular season abbiamo fatto davvero molto bene e vorremmo riuscire a completare l'opera". Ma una provocazione fa sus-

sultare il coach beric: se il Team 2000 è onnivoro in campo regionale, mai ancora ha brindato in campo nazionale. "Effettivamente è proprio questo il nostro prossimo, vero obiettivo, - risponde lesto Rigon -, la nostra grande ambizione di questa stagione di definitiva consacrazione. La nostra speranza è proprio quella di riuscire finalmente ad imporci oltre i confini del Veneto, perché l'anno scorso, complici diverse defezioni, non siamo riusciti ad andare oltre il primo turno venendo eliminati dall'Ischia. Ora abbiamo tutto per provarci e fare bene anche contro le corazzate di tutta Italia".

E uno scudetto avrebbe un grande significato per una formazione femminile vicentina: "Senza scomodare i precedenti nel basket di Vicenza e Schio, sarebbe una grandissima soddisfazione per tutto il movimento provinciale del calcio a 5. Siamo una squadra che conta su ragazze che vengono da diversi paesi, ma il cuore è tutto vicentino ed il gruppo sente tanto l'onore di indossare questa maglia, per cui speriamo di poter continuare a vincere e portare alto il nome di Vicenza in Italia. Ma intanto pensiamo a rivincere il titolo regionale, poi, con l'entusiasmo, sono sicuro che il resto arriverà".

Calcio a 5, un fenomeno in costante espansione Calcio a 5, che passione! Il Futsal (denominazione internazionale dallo spagnolo "futbol de sala") è una delle discipline sportive in maggiore evoluzione negli ultimi anni, specialmente in Veneto ed in particolare nella provincia di Vicenza. Dopo l'epoca dei circoli romani e la disputa del primo torneo nel 1965, questo sport nel 1978 vede nascere il primo tentativo federale. Nel 1983/84 va in scena il primo campionato nazionale di calcio a 5. Attualmente è la Divisione Calcio a 5 della Figc (che non può lasciarsi sfuggire il controllo del parente in crescita del calcio pigliatutto) ad avere in mano l'organizzazione dei campionati nazionali: nel maschile una Serie A1 da 14 squadre (il Grifo Arzignano ha vinto lo scudetto 2004), una Serie A2 con due gironi da 14 squadre (l'Unichimica Cornedo è in testa alla classifica) ed una

Serie B divisa in sei gironi, con sette squadre vicentine. Sono ben 126 le società gestite dalla Divisione Calcio a 5, che fa capo alla Lega Nazionale Dilettanti, come la Serie D di

calcio ed il calcio femminile. L'organizzazione dei campionati regionali è invece gestita dai comitati regionali. In provincia di Vicenza sono in costante aumento le società iscritte: in Serie C1 4 squadre, (Pugnello, Montebello, Santa Croce e Fulgor Malo), mentre in Serie C2 sono addirittura 19 (Nogarole, Real Safaei Altavilla, Pashà, Tezze, Ambroveneto Vicenza, Trissinese, Olmo Creazzo, Fiorese, Alto Astico, Gheller Bassano, Conte, Carrè Chiuppano, Kemplex Schio, Thiene, Schio 2000, Torri, Team2000Vicenza, Victoria Malo e Valdagno). Capi-

tolo strutture: per definizione il calcio a 5 sarebbe uno sport indoor, ma a causa della mancanza di palestre capita ancora di vedere partite su campi all'aperto in erba sintetica. Le regole sono simili a quelle del calcio: due tempi regolamentari da 20 minuti effettivi ciascuno, nei campionati nazionali, due tempi da 30 minuti nei campionati regionali. Rispetto al "fratello maggiore" le regole si differenziano per la rimessa laterale battuta con i piedi, per tiri liberi concessi dopo il sesto fallo di squadra, e per l'impossibilità del retropassaggio al portiere se non superata la metà campo. E ora prende sempre più piede anche la versione rosa di questo sport non proprio da donzelle, ma carico di agonismo e scontri che nel "vicino" degli impianti al chiuso fanno anche spettacolo. N. C.

pag 18.qxd

09/03/06

16.30

Pagina

SPORT

11 MARZO 2006

Luca, 44 anni, continua dopo la promozione in B1, Isabella, 15 anni, parte per il futuro

Milocco dinasty: il volley nelle vene, padre e figlia DI ALESSANDRO MANFRIN La dinastia Milocco: due generazioni a confronto con una maglia di 2 squadre del Vicenza Volley con tanto talento per il volley nel dna. Papà Luca, con i suoi 44 anni vero highlander della pallavolo locale (nativo di Torino, il padre era un ufficiale in giro per l'Italia, ma pallavolisticamente vicentino, scuola Altair da quando aveva iniziato a 14 anni), atleta dalla carriera tanto prestigiosa quanto all'apparenza infinita: vanta sessantacinque presenze in azzurro (con esordio nell'ormai lontano 1985 nella partita vittoriosa con l'Olanda) e sta attualmente disputando il campionato di B1 maschile con la Palladiogroup.it Vicenza. La figlia Isabella, 15 anni, è invece uno degli elementi di spicco del settore giovanile biancorosso con la maglia della Vicenza VolleySchool di serie D. Luca Milocco, capitano della Palladiogroup.it Vicenza con la quale dopo oltre venti anni ha riportato il volley nazionale d'elite nella terra del Palladio, è senza dubbio una delle figure più rappresentative dello sport della cittadina berica. La sua carriera è un

Luca Milocco, atleta dall'esperienza notevole, e la figlia Isabella, giovane promessa

simbolo di professionalità e agonismo: dopo diverse stagioni ad alto livello con formazioni di A1 ed in Nazionale, negli ultimi anni è stato protagonista della programmata escalation della formazione maschile del Gruppo Vicenza Volley ricoprendo il ruolo di capitano non solo sul taraflex ma a tutto tondo. Nel 2003-04 è arrivata con lui la promozione dalla serie C alla B2, poi nella passata stagione ecco il meritato, straordinario bis col suo

apporto fondamentale nella conquista della storica promozione in B1, arrivata al termine della sfida decisiva con il Conselice giocata dal capitano con una frattura al mignolo della mano sinistra. Ormai alla soglia dei 44 anni sembrava prossimo il suo ritiro dall'attività agonistica, poi … "Poi mi ha convinto mia figlia Isabella, che da questa stagione veste la maglia del settore giovanile biancorosso: non so se si tratta

CODICE DI AUTOREGOLAMENTAZIONE PER LA PROPAGANDA ELETTORALE In ottemperanza alle disposizioni di attuazione previste nella Delibera n. 29/06/CSP relativa alle disposizioni di attuazione della disciplina in materia di comunicazione politica e di parità di accesso ai mezzi di informazione relative alla campagna per le elezioni della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica fissate per i giorni 9 e 10 aprile 2006 EDITRICE VERONA Srl per le propie testate settimanali porta a conoscenza degli utenti il seguente Codice di Autoregolamentazione: 1) L'Editrice raccoglierà inserzioni elettorali da pubblicare sulle proprie testate settimanali secondo le regole tutte sottoindicate. 2) Tutte le iscrizioni dovranno recare la seguente dicitura "PROPAGANDA ELETTORALE" e l'indicazione del Soggetto Politico Committente. 3) Sono vietate forme di messaggio politico elettorale diverse da quelle elencate al comma 2 dell'articolo 7 della Legge del 22 febbraio 2000, n°28. In particolare, sono ammesse soltanto le seguenti forme di messaggio politico elettorale: a) annunci di dibattiti, tavole rotonde, conferenze e discorsi; b) pubblicazioni destinate alla presentazione di programmi, delle liste, dei gruppi di candidati e dei candidati; c) pubblicazioni di confronto fra candidati; Non saranno accettate inserzioni di propaganda elettorale pure e semplici e cioè le pubblicazioni di slogan positivi o negativi, di foto o disegni, di inviti al voto non accompagnati da adeguata, ancorché succinta, presentazione politica dei candidati e /o di linee ovvero da una critica motivata nei confronti dei competitori.Per tali inserzioni vi è un espresso divieto legislativo (art.2 legge 515/93, art.6 regolamento 26.1.94). La richiesta di inserzione elettorale dovrà essere fatta presso i nostri uffici situati in Vi a Nizza 8 - VERONA (Tel. 0458015855 - Fax 0458041460 - E-mail f.manghisi@adigeverona.it) presso i quali è disponibile un documento analitico consultabile su richiesta riportante i criteri di autoregolamentazione qui indicati. 4) Le inserzioni elettorali ed i relativi materiali dovranno pervenire almeno due giorni non festivi prima delle data di stampa utili sui nostri settimanali di seguito riportate: · sabato 11 Marzo 2006 · sabato 18 Marzo 2006 · sabato 25 Marzo 2006 · sabato 1 Aprile 2006 · venerdì 7 Aprile 2006

di un effettivo passaggio di testimone, da padre a figlia. Forse la verità e che sono ancora troppo giovane per appendere le scarpette al chiodo" spiega sorridente Milocco -. Si tratta anche di una piccola sfida con me stesso: dopo aver aiutato la squadra a centrare la seconda promozione, mi è sembrata bella la possibilità di difendere il risultato raggiunto. Certo le mie condizioni fisiche non possono essere quelle di un ventenne, ma la grande voglia e la passione, che non sono mai venute meno, mi aiutano a superare le difficoltà". Pronta a ripetere le gesta del padre, con un futuro promettente ma con un talento ancora tutto da confermare nei prossimi anni con la maglia biancorossa, Isabella Milocco si è messa già in luce con la Vicenza VolleySchool di serie D dopo aver già conquistato questa estate il suo primo scudetto aggiudicandosi con la società biancorossa la Findomestic Girl League di Beach Volley 4 x 4, il campionato di beach volley under 17 riservato alle squadre dei club di serie A. Totalmente vicentina, di nascita e di madre, classe 1990, schiacciatrice dotata di una buona ricezione come il

padre, Isabella Milocco gioca a pallavolo da quando ha 7 anni ed è cresciuta, anche lei come il papà, nella società vicentina dell'Altair con cui nell'ultima stagione ha disputato il campionato provinciale di seconda divisione, conquistando la promozione. Sempre nella scorsa stagione è stata inserita nella selezione provinciale under 15 con la quale ha partecipato al Trofeo delle Province conquistando il primo posto nella finale disputata a Verona, proprio nello stesso giorno in cui il papà Luca conquistava la storica promozione in B1 con la propria squadra: "L'importante è che continui a divertirsi come me praticando lo sport che ama" - spiega il capitano della Palladiogroup.it Vicenza. Ed Isabella si sta divertendo infatti, regalandosi e regalando gran soddisfazioni: "Per me la pallavolo è pura passione - commenta la giovane Milocco -. Mi ha conquistato da sempre, da quando ho visto le prime partite di mio padre. Arrivare ai suoi livelli sarebbe un sogno, ma a dire la verità non ci penso, quando scendo in campo provo solo a dare il meglio di me stessa, poi si vedrà". E noi staremo infatti a vedere.

5) Le tariffe dei formati previsti saranno le seguenti:( oltre IVA 4 % ) ¨ 1 Pagina intera (260 X 380 mm) a COLORI Euro 900,00 ¨ 1 Pagina intera (260 X 380 mm) in B/N Euro 750,00 ¨ ½ pagina a COLORI (260 X 180 mm) Euro 600,00 ¨ ½ pagina in B/N (260 X 180 mm) Euro 400,00 ¨ ¼ di pagina in B/N (154 X 180 mm) Euro 250,00 Verrà praticato uno sconto del 20% per un numero di almeno 2 uscite. Il pagamento dovrà essere effettuato in contanti e contestualmente alla prenotazione. Il mancato adempimento comporterà automaticamente la mancata accettazione di pubblicazione. 6) In osservanza delle regole di cui alla legge 10.12.1993 N° 515 e degli art. 2 e 3 del Regolamento 26.01.94, l'Editrice Verona Srl al fine di garantire la possibilità d'accesso in condizioni di parità e l'equa distribuzione degli spazi fra tutti i soggetti interessati che ne abbiano fatto formale richiesta, qualora, per la data prenotata per la pubblicazione non vi fossero , per esigenze informative o precedente carico pubblicitario di altra natura, spazio sufficiente all'esaurimento delle inserzioni regolarmente pagate attuerà la seguente procedura: dando la priorità a quelle che saranno giunte cronologicamente prima. Pubblicherà le domande pervenute secondo un rigoroso ordine temporale, nel senso che esaudirà le stesse secondo la data in cui sono state effettuate. Qualora le richieste fossero giunte in pari data provvederà alla pubblicazione dando priorità a quelle che saranno giunte cronologicamente prime. 7) La vendita sarà effettuata presso i nostri uffici in base a vigente Testo Unico di Pubblica Sicurezza art. 120; - La persona che richiede l'inserzione allo sportello dovrà essere identificata, con annotazione del documento di identità (carta d'identità o altro documento con fotografia, ammesso dall'Amministrazione dello Stato). - Nei testi e degli avvisi di propaganda dovrà apparire il "COMMITTENTE RESPONSABILE SIG. (come da art.3, 2° comma, Legge 10.12.1993 N° 515) ed il "NOMINATIVO DELL'AUTORE" (persona fisica che ha redatto il testo del messaggio. - Gli ordini dovranno essere effettuati (e quindi firmati) da: - I segretari amministrativi o delegati responsabili della propaganda previa loro identificazione e attestazione della loro qualifica; - I candidati o loro mandatari (come da art.3 comma 3° Legge 10.12.1993 N° 515); - Qualora il committente della propaganda elettorale a favore di uno o più candidati sia un gruppo , un 'organizzazione, un'associazione di categoria, un movimento, un partito ecc. occorre la preventiva AUTORIZZAZIONE SCRITTA DEL CANDIDATO O DEL SUO MANDATARIO (come da art. 3, comma 4, della legge 10.12.93 N° 515). La fattura andrà emessa a : 1) Segretari amministrativi o delegati responsabili della propaganda; 2) Candidati o loro mandatari; 3) Organizzazione/associazione di categoria ecc., per la fattispecie al precedente punto ripartendo spazi ed importo fattura fra tutti i candidati o partiti pubblicizzati; (come da art. 3, comma 3 e legge 10.12.1993 N° 515). L'Editore dovrà rifiutare richieste di propaganda elettorale da parte di Enti della Pubblica amministrazione (come da art. 54 legge 10.12.1993 N° 515). EDITRICE VERONA SRL

pag 19.qxd

09/03/06

13.08

Pagina

SPORT

11 MARZO 2006

Lo sport muove 80 mila atleti a Vicenza con un enorme indotto economico e politico

Coni e Federazioni: numeri da sballo DI ANDREA GENITO. prima puntata Quarantasei federazioni affiliate, a cui fanno riferimento 812 società e un movimento di oltre 80 mila atleti. Questi i numeri di base del Coni Provinciale, presieduto da Umberto Nicolai e ubicato, da poche settimane, nella nuova sede di Viale Trento 288, a Vicenza, più ampia e funzionale di quella pur storica e prestigiosa di Contrà Proti. Si tratta di uno dei Comitati olimpici indubbiamente più attivi dell'intera Regione, grazie ad un gruppo di dinamici dirigenti, con la priorità di allargare la base dei praticanti, nonostante le difficoltà economiche (in entrata) che inevitabilmente stanno penalizzando tutto il movimento sportivo, che pure genera a favore del territorio un indotto enorme (in uscita). Con questo numero di VicenzaPiù iniziamo un'indagine per conoscere più in profondità le realtà che fanno capo al Coni e allo sport ma con una particolare attenzione ai loro numeri, economici quelli del giro d'affari generato, "politici" quelli dei tesserati. Con tanto di annessa domanda (indiscreta?) sull'orientamento politico dei presidenti, tanto per poter fare un piccolo sondaggio iniziando dalle 5 Federazioni più numerose per praticanti: calcio, basket, pallavolo, hockey e motociclismo. Tanti i problemi, soprattutto economici, ma anche tante le idee per superarli. FIGC- Federazione Italiana Gioco Calcio. Presidente: Luciano De Gaspari. Sito: www.figc-vi.it "La nostra è sicuramente la Federazione più rappresentata, quanto a tesserati - spiega De Gaspari - con oltre 9000 ragazzi, visto che noi ci occupiamo solo del settore giovanile provinciale. Organizziamo i tornei di Pulcini, Esordienti, Giovanissimi e Allievi, fino agli 'Under 18, nonostante questi ultimi appartengano formalmente al Comitato Dilettanti. Il problema maggiore? La regolarità dei calendari. Com'è evidente, gestiamo tantissime partite, ma il maltempo blocca il 15% dell'attività, creandoci grossi problemi per recuperare nuove date. Un altro grosso cruccio è la situazione economica, ben poco florida. Con i tesseramenti riusciamo a coprire a malapena i costi di gestione e possiamo fare ben poco per supportare le tante società che si rivolgono a noi. Oramai si sono ridotti al lumicino piccoli sponsor e sostegni privati, che per noi erano linfa vitale e si deve sopperire col volontariato. Se non ci fossero i genitori, molte società sparirebbero o non potrebbero accompagnare i ragazzi alle gare. Si cerca comunque di attivarsi con varie collaborazioni, non ultimi accordi con pizzerie o locali: visto il grosso numero di atleti, si possono studiare convenzioni per strap-

pare prezzi accessibili o addirittura consumazioni gratuite, in cambio di pubblicità, che non è una vera e propria sponsorizzazione. Sono iniziative che vengono prese dalle singole società che devono però essere sempre più consapevoli che quei 9.000 ragazzi con tutti i dirigenti e allenatori al seguito sono un patrimonio da coltivare da parte degli esercizi commerciali, che se qualche volta li ospitano o li trattano con condizioni di favore poi se li ritrovano, insieme ad amici e parenti, come affezionati clienti durante la settimana". Come voterà, il 9 Aprile? "Preferisco non rispondere, sotto elezioni. Ho una certa responsabilità e non voglio condizionare nessuno". FIPAV- Federazione Pallavolo- Presidente: Davide De Meo. sito: www.fipavvicenzait "Muoviamo 95 società, per un totale, minivolley a parte, di 8000 tesserati - rivela De Meo -. Il nostro è uno sport in continua crescita, forte sia al maschile che al femminile e di sempre maggior appeal sui giovani, grazie anche al buon lavoro fatto nelle scuole della provincia. D'altronde la pallavolo è anche facile e poco costosa, da praticare e, almeno nell'età giovanile possono avvicinarvisi un pò tutti. Il mio obiettivo è passare ora dalla quantità alla qualità, attraverso corsi di formazione che diano valore aggiunto ai nostri dirigenti. Ne abbiamo appena terminato uno anche per i tecnici, tra i cui relatori c'era il ct della nazionale femminile Bonitta. Premieremo anche le società più virtuose, quelle cioè che sapranno amministrare meglio risorse economiche e umane. Chiediamo però la collaborazione delle realtà che fanno scuola a livello di marketing ed iniziative, come il Vicenza Volley, che ha creato anche interessanti sinergie con piccole società giovanili. Ultima priorità il rilancio del settore maschile, un po' sofferente, rispetto a quello maschile, attraverso il potenziamento delle manifestazioni già in calendario: Trofeo Città di Vicenza, festa del minivolley, "1, 2, 3 vol-

ley", organizzato assieme al Coni e soprattutto il Trofeo delle Province, che dopo tanti anni verrà ospitato di nuovo dalla nostra Federazione. La buona notizia, in un quadro di costi di gestione sempre più alti, di palestre troppo care e di amministrazioni spesso diffidenti, è il probabile accordo con una grossa azienda alimentare vicentina, che assicurerà prezioso ossigeno a tutto il movimento. Il nostro giro d'affari? Fate un po' un conto veloce: solo in termini di consumazioni al bar o in pizzeria, se ogni ragazzo spende 5/6 euro, si arriva tranquillamente a 40.000 Euro circa a partita". Orientamento politico: centrosinistra FIP- Federazione Pallacanestro- Presidente: Lucio Cescato (che è anche Vice Presidente Regionale) sito: www.vi.veneto.fip.it "Il nostro è un settore molto complesso, perchè comprende anche la realtà a parte del minibasket - sottolinea Cescato -. Quanto ai numeri, abbiamo 64 società e 7000 tesserati da gestire, oltre agli arbitri ed agli allenatori. In federazione insieme ai cinque consiglieri, lavorano alcune commissioni che si occupano di tutti gli aspetti organizzativi, per poter dare vita a circa 2000 gare annue, con campionati provinciali e regionali. La situazione economica? Direi buona, nonostante una crisi generalizzata dello sport. Riusciamo a far fronte a tutti gli impegni con le tasse per le gare, ma indubbiamente è molto difficile reperire altre risorse, perchè gli sponsor non sono più tanto disposti filantropicamente a sostenere l'attività. Ci vogliono altre iniziative e noi, ad esempio, ci stiamo muovendo nel merchandising: tramite una ditta che produce magliette e gadget, assicuriamo alle nostre società dei prezzi ridottissimi, quasi da magazzino. Inoltre abbiamo un contratto con la Molten, che fabbrica i palloni da basket, che ci retrocede il 3% delle royalties". Per chi voterò? "Nessun mistero, sono di centrodestra".

FIHP- Federazione Hockey e PattinaggioPresidente: Giorgio Grigolato. Sito: www.fihp-veneto.org "Probabilmente il Veneto, e la nostra provincia in particolare, sono le realtà dove questo sport ha attecchito di più e lo testimoniano i numeri - esordisce Grigolato - considerando che qui, le nostre discipline, sono praticate da 2600 agonisti e oltre 2000 amatori, per un totale di 43 società. Sono cifre reali, non gonfiate, come magari può accadere altrove e questo movimento ci assicura un continuo ricambio, con risultati straordinari. Vantiamo tantissimi titoli europei e siamo campioni del mondo nel pattinaggio artistico-spettacolo. Purtroppo, siamo considerati ancora uno sport minore e, quindi, hockey pista ed in linea, corsa, skiroll e pattinaggio sono ancora nell'ambito del dilettantismo, con tutti i problemi conseguenti. Nonostante tanti appassionati, però, molti possibili campioni si perdono per mancanza di impianti, oppure perché disponibili ad orari impossibili. Eppure noi ci accontentiamo di qualunque piastra o pedana, purchè piana e regolare. Spesso le società sono costrette a mendicare spazi a parrocchie o conventi di suore, pur di poter far praticare i loro ragazzi. A livello provinciale ci occupiamo esclusivamente del movimento giovanile, che poi è il più importante: nell'hockey organizziamo 630 gare all'anno, mentre nel pattinaggio copriamo ogni week-end da fine febbraio ad agosto, grazie a tanti dirigenti infaticabili, tutti volontari. Il nostro compito è dare la giusta visibilità a questi sport, curando anche l'avviamento nelle scuole. All'hockey, fortunatamente, grazie ai risultati del Bassano, del Sandrigo o dell'Asiago, ma anche del Breganze (più piccola città italiana a cucirsi addosso uno scudetto, con i suoi 3600 abitanti), i media riservano qualche apparizione. Per i futuri tecnici locali, invece, coordiniamo i due corsi di perfezionamento di novembre e marzo. A carico delle società, vista la carenza di sponsor e la scarsissima disponibilità economica, c'è solo un contributo simbolico, che nel pattinaggio arriva al massimo a 5 euro per atleta, mentre è assente sotto i nove anni di età. Nelle manifestazioni si arriva a 36 euro, da dividere però per circa 20 atleti. Quindi, anche il nostro bilancio è magro, abbiamo solo uno sponsor a livello nazionale che ci aiuta nella gestione economica e in alcuni eventi. Per ridurre i costi delle trasferte, invece, abbiamo stipulato una convenzione con le Ferrotramvie vicentine (Ftv) e con un altro vettore, la ditta Zanconato, mentre, oltre a piccoli sponsor tecnici, c'è una ditta di costumi di Zanè, che tramite l'interessamento della nostra Federazione, applica prezzi stracciati ai tesserati". Come voterà, tra poche settimane, Giorgio Grigolato? "Non per questo governo, ma senza estremismi".

consorzio zai soggetto nave.qxd

09/11/05

10.16

Pagina

pag 21.qxd

08/03/06

17.23

Pagina

CULTURA

11 MARZO 2006

Se la città è famosa per Palladio, le sue vestigia romane ne sono il tesoro nascosto

Vicetia, l'antica Vicenza romana tutta da scoprire DI GIUSEPPE ANTON INDINO I turisti d'ogni dove, amanti del bel paese, in occasione della loro permanenza in Veneto spesso non sanno, e con loro molti "indigeni", che a Vicenza è possibile ammirare, accanto ai più conosciuti e decantati capolavori palladiani, una serie di monumenti e vestigia di epoca romana altrettanto degni di nota. Le origini del tessuto urbano dell'antica Vicetia paleoveneta e romana (il nome deriva dalla radice etimologica indoeuropea weik, da cui il latino vicus, centro urbano) risalgono in gran parte al II-I sec. a.C.. La città venne eretta fra due fiumi, ad ovest il Retrone, ad Est l'Astico, lungo una fertile pianura attraversata in senso longitudinale dalla via consolare Postumia, costruita nel 148 a.C.. La strada congiungeva Genua ad Aquileia, raggiungeva Vicenza attraverso il borgo S. Felice, dove eraunadellenecropoli,attraversavalacittà nell'odierno corso Palladio, e varcava l'Astico sul ponte romano (abbattuto nel 1889) detto oggi degli Angeli. Un cippo terminale ritrovato a Lobia risalente al 135 a.C.testimoniadeibuonirapportideiVicetini con Roma. Vicenza diventa città di diritto latino nell'89 a.C., e di diritto roma-

Ponte Furo e ponte delle Barche, le due sole costruzioni visibili della città che conservano un'impronta romana. Ma basta scendere in qualche scantinato o visitare i musei per scoprire resti preziosi

no nel 49 a.C. quando, come municipio appartenente alla tribù rustica Menenia, una delle più antiche di Roma, è retta da quattuorviri. L'impianto urbanistico della città romana è rettangolare, di 500 m x 650 m, con insulae di 80m di lato, diviso in 4 regiones da due assi stradali principali, il Decumanus e il Cardo Maximi. Il primo è dato dalla stessa via Postumia che entrava in città in prossimità dell'attuale porta CastelloeproseguivafinoaS.Corona,dove piegava verso il ponte sull'Astico ( l'attuale corso Palladio ne ricalca in gran parte il tracciato). Il secondo, invece, andava dal ponte romano (conservato fino al 1875) di

S. Paolo a piazza delle Erbe attraverso contrà Pescheria, per procedere poi sino a contrà del Monte, contrà Porti, ed infine stradella Munari. Nelle sue vicinanze si ergeva il castrum aquae, il terminale dell'acquedotto romano che alimentava la città e di cui sono visibili ancora dei resti in località Lobia. Alle estremità di tali vie erano le 4 porte principali. L'età augustea fu caratterizzata da una certa vivacità edilizia: vennero ristrutturate le mura, i ponti, l'acquedotto, iniziata la costruzione del teatro in borgo Berga, ultimato poi in età claudia. In questo periodo nasce anche il noto grammatico vicentino Quinto Rem-

mio Palemone, che a Roma sarà maestro di Persio e Quintiliano. Sotto i Severi la città conobbe un ulteriore sviluppo demografico e urbanistico, con la conseguente espansione ad Ovest e a Sud, arrivando così fino agli attuali ponti Furo (l'unico a presentare ancora strutture evidenti di epoca romana) e delle Barche sul Retrone. Oggi, percorrendo le strade del centro storico tra chiese di diverso stile, palazzi veneziani e monumenti palladiani, i turisti possono ancora visitare alcuni frammenti dell'antica Vicetia: i resti del teatro romano all'interno di palazzo Gualdi presso l'omonima piazzetta ed in diversi locali e

negozi di borgo Berga; il criptoportico di una domus del I sec. d.C. sotto il lato meridionale di piazza del Duomo, in una suggestiva discesa nella Vicenza sotterranea; i resti di edifici privati del I a.C. e di una basilica urbana paleocristiana del V sec. sotto la Cattedrale, che insieme alla coeva basilica extraurbana dei SS. Felice e Fortunato, con annessi martyrion e necropoli, costituivano il polo religioso della nascente cristianità vicentina. Inoltre si potranno ammirare e fotografare alcuni resti di strade romane ancora in situ, come in corso Fogazzaro, in prossimità della chiesa di S. Lorenzo, e numerosi materialilapideiedanforeindiversicortilidipalazzi signorili. Per avere un quadro storico generale sul capoluogo, inoltre, è d'obbligo una visita al Museo archeologico di S. Corona, dove sono conservati la maggior parte delle testimonianze venute alla luce negli ultimi due secoli in città e nel territorio vicentino, ed al nuovo piccolo antiquarium del complesso basilicale di S. Felice. Una bella ed interessante passeggiata turistico-culturale, quindi, è quella che attende turisti e residenti, e l'appagamento delle curiosità "romane" potrà essere integrato e arricchito con la scoperta e la degustazione delle specialità tipiche del territorio berico nei vari locali del comprensorio,primaromano,dasemprevicentino.

pag 22.qxd

08/03/06

17.21

Pagina

11 MARZO 2006

GIOVANI

Sempre più ragazzi suonano le hits dei loro gruppi preferiti. Che fine fa la musica originale?

Cover e tribute band: l'invasione dei "cloni" musicali DI ALESSIO MANNINO La clonazione una vittima l'ha già fatta: il rock. Nell'ultimo decennio i gruppi-cloni si sono diffusi a macchia d'olio un po' in tutta Italia e a Vicenza spopolano: le cover band (questo è il termine tecnico per i gruppi che ripropongono le hits delle grandi band nazionali e internazionali) nella nostra provincia ottengono sempre più spazio nei locali. Le cover band sono composte da due tipologie di musicisti: l'adolescente alle prime armi, che si butta a capofitto nelle canzoni dei suoi idoli, e il giovane dai 25 anni in su, che, magari avendo già una band con repertorio originale, riscopre il piacere di suonare i pezzi dei propri gruppi preferiti. In entrambi i casi è la semplice voglia di divertirsi ad animare questi appassionati delle cover. Divertimento senza impegno creativo né un'identità specifica: è la chiave per capire il loro successo e il loro limite. Calcolare un numero preciso, per quanto riguarda Vicenza e provincia, è impossibile: questo tipo di gruppi musicali nascono e muoiono a ritmi molto irregolari. I più giovani passano in un secondo tempo a produrre pezzi propri, oppure si sciolgono. Molti invece vivacchiano e salgono su un palco di rado, restando fermi a un livello amatoriale. Tutti, in ogni caso, sono gruppi che "coverizzano" i grandi nomi della scena rock e pop italiana (il più gettonato in assoluto è Vasco Rossi: si sprecano le band che ne ripropongono i classici) e mondiale (Led Zeppelin e Deep Purple sono senz'altro al primo posto nelle rock band più coverizzate).

I Generation Crue, che imitano la band glam metal Motley Crue. Look e movenze sono riprodotte fin nei minimi particolari. Parrucche comprese

Tranne eccezioni, le cover band fanno da riempitivo o da sottofondo alle serate nei locali: semplice intrattenimento, che sconfina a volte nel karaoke, specialmente quando si tratta di canzoni molto famose, cioè pop. Novità degli ultimissimi anni, invece, è un particolare tipo di cover band: invece di suonare successi di più gruppi diversi, si specializza in un solo gruppo. Diventano così "tribute band", ossia tributi dedicati a un'unica stella del variegato firmamento rock. Queste sì

sono davvero dei cloni: imitano in tutto il gruppo a cui si ispirano, cercando di ricrearne il suono, l'attitudine e l'atmosfera. I tributi danno vita a spettacoli molto curati e coinvolgenti: sono costituiti da giovani con un elevato livello tecnico di esecuzione, che spesso militano in altre formazioni musicali ma si divertono a emulare i propri miti. E così facendo racimolano qualche soldo, molto più facilmente che non proponendo brani originali. Sta qui, infatti, la forza e il limite di fare cover, inclusa la versione "tribute": offrendo agli spettatori dei loca-

li della musica che già conoscono, corrono meno "rischi" rispetto ai gruppi sconosciuti. Che in questo modo vedono restringersi gli spazi per poter essere visti e apprezzati. E così si strozza la possibilità di far conoscere chi scrive musica propria, facendo girare solo quella firmata dai nomi famosi. In pratica suonare cover significa assicurarsi molti più concerti rispetto a chi, coraggiosamente, compone testi nuovi. Un aspetto ben noto ai gestori dei locali vicentini, che per sopravvivere all'angusto ambiente rock nostrano, sono costretti a organizzare serate cover o tribute, perché con gruppi originali spesso è dura pareggiare i conti a fine mese.

I locali le preferiscono… e incassano Marco Miracapillo ("Mira" per gli amici) è uno degli ex-gestori del defunto Midian, locale sotterraneo in via Quadri che di cover e tribute band ne ha ospitate davvero tante: "decine e decine". Ma un locale non dovrebbe sostenere i gruppi che cercano di emergere? "Farli suonare è un terno al lotto. Si può azzeccare il genere, per esempio organizzando la serata più rock o una più pop. Ma poi magari ti arriva sul palco il

gruppo "sorpresa", che suona roba che non interessa il pubblico. E io ci rimettevo". Così preferivi le cover. "I locali piccoli preferiscono senz'altro le cover perché hanno cachet più bassi e garantiscono di solito un riscontro economico. Quelli medi, com'era il mio, cercano di alternare date con gruppi originali per farsi pubblicità, ma poi ricorrono alle cover per avere incassi certi". Insomma le cover e tribu-

te band sono le migliori alleate dei bilanci dei locali. "Purtroppo coi concerti non ci si arricchisce e invece di chiamare i grandi gruppi, che solo i locali di livello nazionale possono far suonare, ci si deve accontentare delle loro "copie". Ma molto dipende anche dal locale in sé: il mio è finito male nonostante le cover band, che non sono certo la soluzione ai problemi del settore". A.M

I tributi: "Facendo un po' gli attori giriamo l'Italia" "Pepo Crue", al secolo Giovanni Todescato, è il giovane cantante di uno dei più pittoreschi e spettacolari tributi made in Vicenza, i Generation Crue, che fanno il verso ai californiani Motley Crue, storico gruppo glam metal degli anni '80. Ci spiega la filosofia del suo gruppo di perfetti imitatori: "Ci piace un sacco l'idea di un tributo a un artista/band, per l'immediato feeling che riesci a instaurare con il pub-

blico, che sa a memoria le canzoni che stai suonando. Non sono una tua creazione, ma dato che le stai suonano diventano anche un po' tue". Voi imitate gli originali in tutto, vi mettete persino le parrucche: non è "eccessivo"? "Chi fa un tributo con impegno agisce come un attore, cerca di fare suo il personaggio che deve interpretare. E poi io distinguo fra cover e tribute band: le prime fanno solo zibaldoni male assortiti

di più gruppi". Anche voi fate parte della "cover invasion" di questi anni? "Siamo nati nel 2003 e indubbiamente riusciamo ad avere molte date in giro nel Paese. Non c'è niente da fare: in Italia ingranare con una band originale è sempre difficile. E a me fa piacere che a Vicenza ci siano tante tribute band, come i Jokerhead, gli Evil Sonic, gli Icebreakker e i Miracle Madman". A.M

pag 23.qxd

09/03/06

16.50

Pagina

APPUNTAMENTI

11 MARZO 2006

Da Vicenza Arte 2006 alle "etoiles" del balletto romantico. Gli appuntamenti della settimana

In Fiera l'arte moderna e la danza internazionale I padiglioni della Fiera sono i protagonisti del calendario di questa settimana, con la nuova edizione della rassegna dedicata all'arte moderna e il doppio appuntamento con la grande danza internazionale.

DI ALESSANDRO MANFRIN Danza. Nella sala Palladio della Fiera continua il programma di Vicenza Danza 2006. Domenica 12, alle 21, il Balletto Teatro di Torino metterà in scena "Giselle", uno dei grandi classici del balletto romantico. Nel ruolo del protagonista, l'etoile Maximiliano Guerra, accompagnato dalla giovane Paola Vismara. Martedì 14 è invece la volta della Compagnia giovanile della Scuola del Balletto di Toscana, diretta da Cristina Bozzolini; lo spettacolo si intitola "Danza la nuova gioventù", e raccoglie una serie di coreografie firmate dai grandi del balletto italiano, da Mauro Bigonzetti a Fabrizio Monteverde. Informazioni e prevendite presso l' Agenzia Panta Rhei: tel. 0444/320217 Teatro. Sabato 11, alle 21, al Teatro San Marco, la Compagnia teatro Giovani di Lucca, con la Regia di Anna Fanucchi, presenta "Ora no, tesoro", di Ray Cooney. Con ironia inglese ma comiche venature da commedia all'italiana, attraverso una storia di tradimenti proget-

Vicenza ARTE 2006 Dal 10 al 13 marzo è in programma, nel padiglione F della Fiera, Vicenza Arte 2006, che ospiterà una selezione dei migliori galleristi di arte moderna e contemporanea attivi in Italia. Nel corso degli anni, la mostra-mercato della Fiera di Vicenza ha raggiunto una posizione importante nel panorama del settore, grazie ad un'attenta selezione degli espositori e ad un'offerta che abbraccia tutti i movimenti più significativi - sia italiani che stranieri - dell'arte contemporanea. Altra peculiarità di Vicenza Arte è l'allestimento di mostre collaterali di grande interesse per gli appassionati e gli intenditori: quest'anno sarà proposto, in collaborazione con il museo Casabianca di Malo, il "Diario Italiano 1970" di Agostino Bonalumi. L'ingresso è libero.

tati, coppie che scoppiano e donnine più o meno vestite, si mette in vetrina un affresco di caratteri umani che producono un cocktail di irresistibile

comicità. Informazioni e prevendite presso la Segreteria Fita Veneto: tel. 0444/324907. Domenica sera, alle 21, al Teatro Astra, continua la stagione comunale di prosa con "Accattone", spettacolo tratto dal primo film di Pier Paolo Pasolini e interpretato da Valerio Mastandrea, accompagnato per l'occasione da due grandi del jazz

italiano come Danilo Rea e Roberto Gatto. Informazioni allo 0444 323725. Sport. Settimana di trasferte per alcune delle formazioni vicentine più note. Il Vicenza calcio di B cerca punti decisivi per allontanarsi definitivamente dalla zona bassa della classifica sul campo della pericolante Terzana; per

il campionato di pallavolo femminile di A1 la Minetti Vicenza resta ferma dopo aver giocato in settimana a Novara con la capolista, il C.S. Palladio di basket femminile d A1 fa visita alla squadra del Viterbo a caccia di punti per agganciare i play out, mentre il Samia Arzignano di calcio a 5 gioca ad Ancona Appuntamento casalingo, invece, per i Diavoli Biancorossi della serie A1 dell'hockey in linea, contro i Lions Arezzo. Per la pallavolo di B1 maschile, domenica 12 alle 17,30 al PalaCia di Via Goldoni la squadra del Palladiogroup.it Vicenza, reduce da 5 vittorie consecutive, ospita invece l'Oderzo (Tv), terzo in classifica, mentre in B1 femminile le babyes della Novello vanno a Verona per sperare ancora nella salvezza. Sempre domenica 12, e sempre nel campionato di B1 della pallavolo femminile, la Caoduro Cavazzale ospita in casa la forte formazione parmense del Guru Volley. Giocano in trasferta, infine, i pallanuotisti della Caoudro Vicenza (secondo girone della serie B), impegnati contro il Torino 81.

pag 24.qxd

09/03/06

11.33

Pagina

Vivi l’Area Metropolitana

11 MARZO 2006

L’antologica del fotografo trentino si potrà ammirare nella città scaligera fino al 30 aprile

Faganello, l'arte di testimoniare Una mostra fotografica a Verona e a Trento DI GIORGIA RANDI CASATI La Provincia di Trento e il Comune di Verona presentano una mostra antologica dedicata all'opera del fotografo trentino Flavio Faganello. La rassegna, intitolata "Flavio Faganello. Opere 1955-2005" che, dall'8 marzo al 30 aprile, sarà ospitata presso il Centro Internazionale di Fotografia degli Scavi Scaligeri di Verona e, dal 5 maggio al 27 agosto, sarà ospitata presso Palazzo delle Albere, in collaborazione con il Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto. L'esposizione, ideata e organizzata da esaExpo e curata da Roberto Festi, presenta 180 fotografie che coprono un arco di attività lungo cinquant'anni. Presente all'inaugurazione il Sindaco di Verona, Zanotto, che ha accolto e sostenuto con grande entusiasmo la mostra. "L'incontro del nostro nostro territorio con il trentino, sul piano culturale, è segno di una grandissima e feconda capacità di dialogo, anche su temi come quello che Faganello ha descrit-

to e rappresentato con le fotografie della sua montagna e della sua terra". Narratore del passato e del presente, Faganello, ha lasciato una traccia indelebile nel tempo. Gli inizi dell'attività professionale sono riconducibili ai primi anni Cinquanta. Convinto che la fotografia sia soprattutto "racconto", costruisce un percorso professionale che sa coniugare con grande sensibilità le sue storie con il

contesto del territorio e con gli uomini che ne sono protagonisti. Nei suoi scatti sono stati immortalati paesaggi e persone, personaggi e gente comune, ha raccontato in diversi modi gli odori, la vita e la storia dei suoi tempi. Testimone attento e attivo nella lettura dei modelli culturali del Trentino, per cinquant'anni si è impegnato in un profondo lavoro di documentazione che si è spinto, con risultati sorprendenti, nella pura ricerca etnografica condotta con

umana e intensa partecipazione. Le sue fotografie più famose sono quelle che per anni le Aziende turistiche hanno usato come fiori all'occhiello per pulbblicizzare le bellezze del Trentino, ma le sue più autentiche sono le foto che documentano il lavoro dell'uomo in campagna, la sofferenza e la solitudine di quel mondo scomparso. La mostra è stata strutturata con sette sezioni che presentano cronologicamente le tematiche affrontate negli anni di lavoro: gli esordi (metà degli anni cinquanta) sono testimoniati con le immagini di Napoli e della Spagna e dalle fotografie realizzate in Italia e all'estero. Poi i temi più cari a Faganello, quelli legati alla sua regione, il Trentino Alto-Adige; i ritratti e lavoro del mondo contadino; la presenza e il ruolo delle donne; il paesaggio nelle sue molteplici varianti; le sequenze, modo in cui esalta il

suo ruolo di narratore; in conclusione un gruppo di fotografie ironiche, importanti per la forza espressiva e per il coraggio disincantato di vedere la realtà, anche triste, e dargli un senso compiuto. Non solo ironia, ma commedia umana, o meglio la condizione umana, come groviglio inestricabile tra pianto e sorriso, dove il sorriso diventa smorfia e serve soprattutto ad evitare il pianto. Il Presidente della provincia di Trento ringrazia il Sindaco di Verona per aver accolto subito la proposta di collaborazione. "La mostra è stata voluta e pensata quando Faganello era fra di noi, per tutte le persone che lo hanno conosciuto e per quelle persone che lo conoscono attraverso le testimonianze, è motivo di grande soddisfazione vedere oggi realizzata questa importante rassegna, è un modo per noi per essere vicino al ricordo di un grande amico e un grande uomo ma, è anche un modo per far conoscere attraverso la genialità artistica di Flavio una parte importante del trentino".

PADOVA

TRENTO

La mostra sarà inaugurata il 16 marzo La mostra è accompagnata da una pubblicazione, curata da Paola Bernardi

Volti e voci al femminile Da mercoledì 8 marzo a Palazzo Roccabruna Mostra fotografica che raccoglie 19 ritratti di donne realizzati dalla fotografa trentina seguendo una linea intergenerazionale che vede coinvolte madri e figlie, in alcuni casi nonne e nipoti, che hanno lavorato o lavorano nello stesso ambito. Operaia, impiegata, insegnante, imprenditrice, commerciante, albergatrice, tessitrice, ostetrica, infermiera, viticoltrice, cassiera queste sono le professioni affrontate che cercano di dare un quadro dell'impegno delle donne che lavorano nella nostra Provincia. La mostra è accompagnata da una pubblicazione, curata da Paola Bernardi, che raccoglie testi della storica Maria Luisa Crosina, dell'antropologa Emanuela Renzetti, che si avvale delle interviste fatte alle donne coinvolte, corredate dai ritratti fotografici, e di Chiara Saraceno che racconta le sue impressioni rispetto al periodo in cui ha vis-

suto a Trento. Sono ancora una volta le donne ad attirare la nostra attenzione e il motivo di fondo è questa straordinaria capacità che hanno di riuscire a conciliare impegni e situazioni diverse nella loro vita. Il lavoro è una realtà che conoscono assai bene perché quasi ognuna di loro la pratica quotidianamente, sia che si tratti di lavoro domestico che di qualsiasi altra attività svolta che garantisca loro un reddito individuale. È proprio questo desiderio di capire e di approfondire, anche rispetto a noi stesse, che ci ha spinto a cercare di raccogliere

una serie di testimonianze che possano aiutarci a riflettere su questi temi. Le nostre scelte, in questo caso, hanno cercato di isolare un tassello che potrebbe sembrare un po' atipico, se si considera l'intero universo lavorativo femminile nel suo insieme, e che quindi non pretende in alcun modo di essere esaustivo rispetto a un tema così complesso e articolato. Abbiamo incontrato due generazioni di donne, in qualche caso tre, che hanno svolto, per interesse o per necessità, la stessa attività: il lavoro delle madri s'intreccia quindi con quello delle figlie favorendo un maggiore scambio e testimoniando una sorta di eredità lavorativa nel tempo.

Opere d’arte dalla Cina La rassegna con cui aprirà il nuovo spazio di Padova riguarda una selezione molto accurata di artisti le cui peculiarità coprono un arco assai rappresentativo delle esperienze in corso che da un lato coincidono con quelle di ogni parte del mondo ma dall'altro possiedono due importanti singolarità: un formidabile background di memorie stratificate in continua ebollizione e il vigore immaginativo di uno status nascenti, non logorato e spremuto da decenni di innovazioni continue come in occidente. La mostra sarà presentata da Virginia Baradel, la critica d'arte che per prima, nella Biennale diretta da Bonito Oliva nel 1993, curò la sezione "Passaggio ad Oriente" inserendo 14 pittori cinesi esponenti di un'avanguardia allora ancora clandestina e sgradita al governo. Non v'è dubbio alcuno che il fenomeno artistico più interessante e apprezzato del

momento sia l'arte contemporanea cinese. A partire dal 1999, l'anno dei 19 artisti cinesi alla Biennale di Harald Szeemann, si sono avute in Europa, e soprattutto in Italia, diverse occasioni per conoscere ed ammirare la nouvelle vague cinese che dimostra una straordinaria vitalità nel fagocitare le neovanguardie occidentali. DI

PAGINA ROBERTO MARZOCCHI

pag 25.qxd

08/03/06

11.14

Pagina

Vivi l’Area Metropolitana Nove ristoranti su dieci lo hanno inserito nel menù

Rivincita del pesce Ma l’alta cucina vuole solo le prime varietà Il pesce e' ormai il simbolo dell'alta ristorazione: ben il 95% dei Guide restaurant lo pone al primo posto nella propria offerta e di questi oltre la meta' (53%) ha una lista ad hoc. Non solo, ormai e' presente sette giorni su sette, e non solo ilo canonico venerdi'. La creativita' dei grandi chef, insomma, si esprime attraverso i prodotti del mare, ma l'offerta e' ancora "salata": dall'antipasto, per il quale si possono facilmente spendere ben piu' di 15 euro (42,5%), passando per i primi, per i quali nel 41,3% dei guide restaurant si spendono tra i 15 e i 20 euro, per arrivare al secondo, per il quale bisogna sborsare circa 25 euro (nel 60% dei casi), ma per il quale si superano abbondantemente anche i 30 euro. Insomma, per concedersi una cena a due a base di pesce, senza considerare vino, acqua, dolce, servizio o altro, bisogna prepararsi a sborsare piu' di 150 Euro. I motivi? Sicuramente il costo della materia prima, anche perche', come emerge dallo studio, sono quasi disconosciuti i "pesci minori": nei menu' dei Guide Restaurant sembrano entrare solo i "titolati" del regno marino, dai crostacei al branzino, passando naturalmente per i molluschi . E' quanto emerge dallo studio di Eta Meta Research per Bargiornale, mensile del mondo dei consumi away from home, diretto da Antonio Mungai. Lo studio "La cucina del pesce nell'alta ristorazione italiana" e' stato condotto attraverso un

Liste apposite e grande varieta' di preparazioni, ma le tipologie "piu' povere" dei nostri mari quasi assenti dai menu', dove a dominare sono solo crostacei, branzino e molluschi. Una cena a base di pesce per due? Ben oltre i 150 euro, senza considerare vino, servizio o altro.

questionario semi-strutturato su 150 chef, selezionati tra i Guide Restaurant (ristoranti selezionati dalle piu' importanti guide nazionali). Lo studio e' stato presentato a Rimini al MSE - Mediterranean Seafood Exposition, l'unico appuntamento in Italia dedicato all'intera filiera ittica. "Il pesce e' diventato uno dei simboli dell'alta ristorazione sottolinea Saro Trovato, Presidente di Eta Meta Research - ma quello che emerge di particolare interesse e' la tipologia di

offerta legata al pesce. Malgrado l'ampia varieta' del pescato, a dominare nell'offerta sono pochissime specie, soprattutto. crostacei, branzini o spigole, molluschi o frutti di mare. Molto meno presenti pesci piu' poveri come pesce azzurro, sogliola, merluzzo. Segno questo che pur dominando all'interno dei guide restaurants l'offerta di pesce, ancora non si registra una diffusa cultura ittica, il che porta molte specie ad essere quasi ignorate e non offerte alla clientela."

STORIE VENEZIANE A CENA Invitare a cena un autore e farsi raccontare una storia. È la proposta della Fondazione Querini Stampalia per il prossimo mese di marzo. Quattro serate, il giovedì; a tavola con un protagonista della scena culturale veneziana e nazionale in un ambiente raccolto e speciale: gli spazi della Querini Stampalia progettati da Mario Botta. “Raccontami una storia a cena”, a cura di Anna Toscano, inizia giovedì 9 marzo con Annalisa Bruni; prosegue con Alberto Toso Fei giovedì 16, e con Sabina Crippa il 23. Chiude Tiziano Scarpa con una performance il 30 marzo.La cena verrà servita per quaranta persone, su prenotazione, al prezzo di 20 euro, con un menù preparato dallo chef della Caffetteria Barbarigo della Fondazione. I vini, intonati al tema della serata, sono offerti dalla casa vinicola Botter. RW Panel e Botter con il loro supporto rendono possibile l’iniziativa. La scelta degli autori è suggerita dalla notorietà e dalla capacità di raccontare in pubblico, di essere degli affabulatori. Non i classici incontri letterari: la novità è la cornice informale. Il narratore non è separato dagli ascoltatori, ma in mezzo a loro, nel clima di cordialità e confidenza, che solo un pubblico di piccoli numeri rende possibile. E la Fondazione qui si presenta in un’altra veste: è sì la biblioteca in cui studiare e il museo da visitare, ma è anche l’ambiente elegante e conviviale della caffetteria e il bookshop, in cui scegliere fra un ricco catalogo di libri d’arte contemporanea e una gamma raffinata di oggetti di design. L’iniziativa si ripeterà a novembre: altri quattro giovedì con l’autore. Lascito prezioso dell’evento, la pubblicazione delle storie: un libricino per ciascuna. Ne uscirà una piccola collana, che verrà messa in vendita nel bookshop della Querini Stampalia. Obiettivo del progetto: diversificare la proposta culturale a Venezia, puntando su un investimento qualificato di risorse culturali, aziendali, professionali. Luogo di molti luoghi, luogo delle mille differenze – si leggono nella sua storia, nelle sue architetture, nella varietà delle sue attività – la Fondazione Querini Stampalia può rappresentare un campo di sperimentazione ideale. Programma di “raccontami una storia a cena” di marzo: Annalisa Bruni, giovedì 9 marzo, ore 20.00 Alberto Toso Fei, giovedì 16 marzo, ore 20.00, Sabina Crippa, giovedì 23 marzo, ore 20.00, Tiziano Scarpa, giovedì 30 marzo, ore 20.00. Loretta Simonato

Il bianco della tenuta Cocci Grifoni di Ripatransone valorizza i sapori del territorio

Il Falerio per riscoprire i colli ascolani Il Falerio dei Colli Ascolani - bianco DOC della Tenuta Cocci Grifoni di San Savino di Ripatransone, una delle espressioni più autentiche dell'enologia picena è un vino fresco e accattivante ottenuto vinificando Pecorino, Passerina, Verdicchio e Trebbiano Toscano. Come gli altri prodotti dell'azienda, anche questo bianco è frutto del progetto di lunga data legato alla valorizzazione del territorio messo in atto dal patron dell'azienda marchigiana, Guido Cocci Grifoni. Questo progetto, nella cantina di Ripatransone, è passato attraverso la messa a dimora di un consistente numero di nuovi vigneti, compiendo un prezioso lavoro di riscoperta di vitigni autoctoni come Pecorino e Passerina. Il tempo ha premiato le scelte fatte e le intuizioni lungimiranti, provando che le cantine che credono profondamente nel proprio territorio riescono a produrre vini di carattere. Il Falerio è un vino fortemente rappresentativo del Piceno sia perché rimanda alla storia di questa zona sia per il suo ruolo di primo piano svolto nell'ambito del patrimonio enologico marchigiano. Il nome di questo bianco risale addirittura all'epoca romana e si ispira all'antico centro Falerio Picenus che corrisponde aggi all'area del comune di Falerone. Troviamo traccia dei vini

prodotti in questa zona già nel 1596. Per comprendere il legame di questo vino con l'azienda di Ripatransone si deve osservare da vicino il percorso legato alla sua DOC. Il primo riconoscimento arriva nel 1975 con l'entrata del Falerio dei Colli Ascolani tra le DOC italiane, DOC che viene poi modificata nel 1997 con l'aggiunta negli uvaggi di due vitigni storici: Passerina e Pecorino. Ed è in questa modifica che va cercata "l'impronta" lasciata da Cocci Grifoni nella storia del Falerio poiché è stata proprio questa cantina il principale attore nella riscoperta del Pecorino. Per questo motivo, si può dire che il nuovo disciplinare del Falerio appartenga un po' anche alla Tenuta Cocci Grifoni, che ha in questo bianco uno dei suoi prodotti di punta. L'ottimo livello di questo bianco che ben interpreta le esigenze del bere contemporaneo è il risultato di un'ac-

curata filiera viticola ed enologica che lavora soltanto le uve provenienti dalla zona di San Basso. Per la sua produzione sono impiegati solo grappoli raccolti a mano, dalla terza decade di settembre. E se si pensa che questo è il vino che fa registrare a livello di produzione i numeri più alti, la modalità di raccolta delle sue uve la dice lunga sulla filosofia dell'azienda di Ripatransone. La vinificazione del Falerio dei Colli Ascolani è in bianco, in assenza di bucce con il condizionamento della temperatura per la pulizia del mosto. Lo stoccaggio avviene in vasi vinari per un minimo di 2 mesi e l'imbottigliamento viene eseguito a freddo. L'esame sensoriale, visivamente, evidenzia un colore giallo paglierino tenue. Il profumo è fresco di pomacee verdi e fiori pallidi (biancospino, acacia, pesco). Il gusto, al primo incontro, è morbido e volge progressivamente al secco, esaltato da un'acidità fresca e stimolante, in equilibrio con gli alcoli. L'insieme olfattivo-saporifico-tattile si rarefa soavemente tra sottili e gradevoli percezioni pseudo-dolci e amare.

soluzioni d’avanguardia

Isole informative in acciaio inox realizzate per conto della società autostrade “La Serenissima” e posizionate nel tratto Brescia-Padova

per l’architettura per l’enologia

per la chimica

per l’alimentare

consulta l’ampia offerta di usato sul sito www.albrigi.it Via Tessare, 6/A • 37020 - loc. Stallavena di Grezzana (Verona) • Italy Tel.: + 39 045 907411 • + 39 045 907629 • + 39 045 8650332 Fax: + 39 045 907427 • + 39 045 8669882 e-mail: info@albrigi.it • http: //www.albrigi.it

pag 27.qxd

09/03/06

16.49

Pagina

27 Vicenza Più Viva: finalmente la buona notizia E' la rubrica che mancava in città: una pagina dove ogni settimana i vicentini potranno annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimonio, il conseguimento della laurea. Perciò forza, genitori, sposini e neo-laureati: chiamando al numero 0444 923363 o inviando un'e-mail all'indirizzo redazione@vicenzapiu.com, potrete dare a Vicenza una buona notizia… in Più.

Tanti auguri I compleanni di questa settimana 11 Marzo Tanti auguri Laura Un augurio di cuore a Laura Rossetti, che compie 25 anni, da mamma Paola, papà Massimo, il fratello Marco e tutti gli amici. 12 Marzo Tanti auguri Massimo Un abbraccio forte a Massimo Rossetti per il suo compleanno. La famiglia 13 Marzo Tanti auguri Alessandra Festeggiamo insieme i 25 anni di Alessandra Agostini. La famiglia Una fiera di auguri ad una attempata (ma non troppo) organizzatrice di eventi mondani, cene d'élite, poltrone rosse, addii al nubilato galattici e contorte rubriche. Buon compleanno dalle tue socie! Annalisa e Giulia 18 Marzo Tanti auguri Manuela Alla nostra "lucky star" Manuela Piccoli tanti auguri per i suoi 25 anni. Gli amici, mamma, papà e il fratello Ruggero

11 MARZO 2006

VIVA

Benvenuti

Lo spazio dedicato ai nuovi vicentini

Confetti rossi I neo “dottori” della città

Benvenuta Maya Maya Guerra è nata a Vicenza il 27 novembre Mamma Hirono e papà Riccardo sono felici di presentare Maya. Mangia tanto, dorme molto ed è una brava bimba! Hirono Konishi e Riccardo Guerra

Benvenuta Aurora

Colorfoto

Tanti auguri a Concetta Naclerio, laureata in Economia del commercio internazionale

Colorfoto

Complimenti ad Alessia Brodesco, dottoressa in Scienze psicologiche della personalità e delle relazioni interpersonali

Colorfoto

Auguri a Veronica Bertoldo, laureata in Psicologia

Aurora Trevisan è nata a Vicenza l'11 gennaio Mamma Rossella e papà Efrem sono felici di annunciare la nascita di Aurora. Ogni giorno che passa diventa sempre più bella! Rossella Bertoldo e Efrem Trevisan di Vicenza

Benvenuta Matilde Matilde De Biase è nata il 14 febbraio a Vicenza Mamma Emma e papà Allan presentano Matilde. Solo il giorno di San Valentino poteva nascere un amore così. Emma Tromben e Allan De Biase