VicenzaPiù n.231, 24 marzo 2012 by Giovanni Coviello

QUOTIDIANI ON-LINE: www.vicenzapiu.com - www.montecchiopiu.com - www.schiopiu.com - www.bassanopiu.com - www.thienepiu.com

IMPRESA FUNEBRE Viale Trento 197, 36100 Vicenza Tel. 0444 960877 - 564777; fax 0444562685 info@provisa.it

SERIETÀ COMPETENZA AFFIDABILITÀ

Tel. O444 928444 (24 ORE SU 24)

cell. 348 4446841 - Informazioni per preventivi e consulenze gratuite

Bassano

VicenzaPiù www.vicenzapiu.com

www.bassanopiu.com

Direttore responsabile Giovanni Coviello

Quindicinale

Marostica, tel. 0424 471040

CONOSCO IL POSTO GIUSTO ….. Servizi di consulenza e di assistenza per adempimenti fiscali e reddituali in tutta la provincia Tel. 0444 320344

n° 231 - 24 marzo 2012 - euro 1,20

LA FABBRICA CAMBIA

Dopo la protoindustria e la civiltà industriale il vuoto dei capannoni è al guado tra la speculazione, la nuova economia del bello e la riforma Montero

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE STATALE “A. CANOVA” - VICENZA

Corso triennale serale

Sirio per Geometri DIPLOMA DI TECNICO DELLE COSTRUZIONI, AMBIENTE E TERRITORIO

Iscrizioni Le iscrizioni per il prossimo anno scolastico sono aperte e scadono il 31 Maggio 2012. Eventuali domande di iscrizione oltre il termine saranno accettate con riserva e comunque non oltre il 31 agosto. È attivo uno Sportello Orientamento, per informazioni sul Corso Serale, tutti i martedì da Dicembre 2011 a Maggio 2012, alle ore 21. Previo appuntamento, è possibile incontrare il Dirigente Scolastico o il Coordinatore del corso Serale anche in altri giorni e altri orari. Per informazioni e iscrizioni la Segreteria didattica è aperta da lunedì a sabato, dalle 10,30 alle 12,30. _______________________________________ I.I.S.S. “A. Canova” , Via Astichello 195 – Vicenza Tel. 0444507330 www.itgcanova.it - segreteria@itgcanova.it

Il nostro corso serale SIRIO è rivolto a studenti adulti e comprende un triennio valido per il conseguimento del diploma di geometra (Tecnico delle Costruzioni, Ambiente e Territorio). Mira a formare dei tecnici destinati ad inserirsi direttamente nel mondo del lavoro (Disegnatore progettista, Tecnico di cantiere, Consulente tecnico assicurativo, Stime e Gestione Immobiliare, Geometra nella Pubblica Amministrazione, ecc.) ma permette anche di proseguire il percorso formativo con la frequenza di Corsi di Formazione Tecnica Superiore o anche dell’Università.

A chi è rivolto È un corso sperimentale che vuole agevolare il passaggio dal lavoro alla scuola e viceversa, senza dover ogni volta ripartire da zero, ma recuperando tutte le esperienze formative fatte anche al di fuori della scuola. Il corso facilita coloro che, pur operando nel settore dell’edilizia e del territorio, non possiedono uno specifico titolo di studio; ri-qualifica giovani ed adulti privi di professionalità aggiornata, per i quali la licenza media non costituisce più una garanzia dalla emarginazione culturale e/o lavorativa. Consente la riconversione professionale di adulti, già inseriti in ambiente lavorativo o che hanno un lavoro precario, e che vogliano ripensare o migliorare la propria qualifica professionale.

Crediti formativi È un sistema che consente di definire un percorso scolastico differenziato e personalizzato. La scuola può riconoscere: a) credito formale: è il riconoscimento di una materia dell’anno in corso, nella quale si è conseguita una valutazione positiva in altro istituto o nell’anno precedente dello stesso corso di studi,in caso di non promozione. Possono essere riconosciute come crediti formali tutte le materie i cui programmi corrispondano nella sostanza a quelli del corso Sirio. In particolare, per gli studenti in possesso di altri diplomi, è prevista la possibilità di far valere crediti nelle materie già affrontate con successo nei precedenti corsi di studio. Possono essere riconosciuti i percorsi scolastici di qualsiasi scuola superiore italiana, statale o parificata. b) credito non formale: è il riconoscimento di qualunque forma di conoscenza maturata per motivi di studio (corsi di lingue o altri corsi seguiti presso scuole non statali o presso scuole di altri Stati), di lavoro (specializzazione nel lavoro in settori riguardanti materie di studio) o di vita, che faccia ritenere di conoscere la materia di cui si chiede il credito. I crediti formali sono automaticamente riconosciuti, mentre i crediti non formali sono sottoposti ad un accertamento e ad una eventuale valutazione prima del riconoscimento. Nel caso di non promozione alla classe successiva di uno studente, il Consiglio di Classe può deliberare l’attribuzione di crediti spendibili nell’anno successivo per le materie nelle quali è stata conseguita la sufficienza.

Ulteriori informazioni sul sito www.itgcanova.it

231 del24 marzo 2012 pag3

numero

Il cattivo del web: Donazzan deputato, Berlato impallinato di Giovanni Coviello

i fa fatica a capire la situazione attuale del Pdl di Vicenza e del Vicentino se si va solo indietro fino al 12 febbraio 2012 con i risultati dei due congressi del Pdl, quello provinciale vinto in forza di tessere e accordi romani dal neo coordinatore Sergio Berlato e quello cittadino, appannaggio dei due gruppi di oppositori dell’eurodeputato ma con la possibilità palesata dal leader dei cacciatori di coagulare intorno a sè uno dei due. Oggi la situazione è fortemente cambiata a sfavore di chi nelle urne sembrava avesse vinto o, quasi, pareggiato. Elena Donazzan, la favorita di Berlato, già all’atto delle votazioni si mostrava migrata verso l’abbraccio accogliente di Giancarlo Galan, si mormora,

stretta dalle sue calde braccia ma anche dalla morsa di scelte da lei forzate, e dal doge, quindi, rinfacciabili, per far confluire parte dei finanziamenti del settore istruzione e formazione, da lei gestito in regione come assessore, verso lidi amici come CL, Compagnia delle Opere e il mondo dell’editore Tv Filippo Jannacopulos, boss di Rete Veneta ed estimatore di Lia Sartori. Il cambio di preferenze politiche (?) dell’«infedele» determinava un indebolimento della stratosferica maggioranza di Berlato nel coordinamento provinciale, ora gestibile solo con un pugno di voti in più, e l’azzeramento di fatto della presenza del suo ex referente in città, almeno a livello di Consiglio comunale, col passaggio di Rucco e Sorrentino, fan dell’assessore regionale, con Zocca e Zoppello (area Galvanin) e conseguente defenestrazione di Maurizio Franzina da Capogruppo con l’effetto di incoraggiarne la

deriva “tecnica” verso i variatiani, che da tempo ammiccano verso lui e Meridio, il consigliere anti ostruzionismo ... verso la maggioranza ecumenica e onnicomprensiva di Achille. Ma la quadra di tutto, a favore di Galan e dei galaniani, Sartori e Variati inclusi, sempre vivi e, anzi, rinvigoriti dal riposo dopo le ferite di striscio congressuali prontamente rimarginate, sarebbe (chi vuole metta l’indicativo al posto del condizionale) in questo percorso: nel 2013 Elena Donazzan potrà fare a meno dei voti dei cacciatori, ai quali Sergio Berlato ha già ufficializzato la sua scomunica, grazie alla candidatura al parlamento, magari con un sistema elettorale di là da essere sporcellinato e, comunque, col favore del “referente” di Galan, il ben noto B. Eletta onorevole Elena lascerebbe, ovviamente, i suoi due ruoli in Regione per i successivi due anni di mandato dell’amministrazione

L’Islanda in bottiglia di Annamaria Macripò*

hi c’è dietro una proposta di legge di iniziativa popolare? Ce lo si chiede spesso quando camminando per strada si viene fermati in modo più o meno plateale, più o meno insistente da individui che, penna alla mano, perorano una qualche causa… Lo dice la parola stessa, c’è il popolo, la gente, la cittadinanza o meglio un gruppo di cittadini che decide di utilizzare uno dei pochi strumenti di democrazia diretta

(del popolo, appunto) previsti dalla nostra Costituzione per lanciare un segnale a chi ci governa; segnale che può essere di malontento riguardo a una certa situazione non affrontata dai legislatori o semplicemente per proporre un’idea che agli stessi amministratori per un motivo o per un altro è sfuggita. Quindi si tratta di un suggerimento che, se preso in considerazione, potrebbe diventare legge. Di fatto la proposta di legge di iniziativa popolare è uno strumento debole e ben ne sono consapevoli i numerosi presentatori di questo genere di iniziativa che nonostante una copiosa raccolta di firme a sostegno non

Dal fronte del lavoro di Giorgio Langella I dati di gennaio 2012, relativi alla crisi del lavoro a Vicenza e in Veneto, evidenziano un peggioramento della situazione. Il leggero rallentamento del ricorso alla mobilità registrato a fine anno 2011 non è stato confermato. Anzi. A dicembre 2011 i lavoratori inseriti nelle liste di mobilità sono stati 550 a Vicenza e 2.763 in Veneto. In gennaio 2012 si registra un considerevole aumento. A Vicenza sono 734 (511 in ditte con meno di 15 dipendenti) i lavoratori inseriti nelle liste di mobilità e 4.834 nel Veneto. Le zone più colpite del vicentino sono Vicenza (228 lavoratori), Schio-Thiene (176 lavoratori), Bassano (109 lavoratori). Gli ultimi dati della Provincia relativi al bimestre gennaio-febbraio non mostrano rallentamenti. I lavoratori inseriti nelle liste di mobilità sono 1.353 (quasi il doppi rispetto al solo gennaio).

Preoccupa anche l’aumento delle ore di cassa integrazione richieste. Nel dicembre 2011 sono state 509.648 a Vicenza e 4.283.555 in Veneto (corrispondenti, secondo le stime di Veneto Lavoro, a circa 52.000 lavoratori). A gennaio 2012 sono 803.284 a Vicenza e 4.650.862 in Veneto. Al 31 gennaio 2012, le aziende con trattamento di Cigs (cassa integrazione straordinaria), sono 373 in Veneto e 81 in provincia di Vicenza. Di queste ultime ben 60 sono in scadenza entro luglio di quest’anno. Inoltre, secondo le stime riportate da Veneto Lavoro, le previsioni 2012 per il Veneto registrano un calo del Pil dell’1,5 per cento. Un futuro sempre più incerto per chi lavora. Questi dati sono sintomo di una crisi che viene pagata soprattutto dai lavoratori in termini economici e di assenza di opportunità lavorative. La carenza di lavoro è la vera emergenza italiana. Bisogna agire per sviluppare il lavoro, riportarlo in Italia, impedire le delocalizzazioni. Bisogna investire nella ricerca e nello sviluppo, nei saperi

hanno avuto la possibilità di vedere la loro proposta discussa in Parlamento. Ma allora perché insistere con questo strumento e cosa differenzia questa proposta dalle altre? Intanto il processo di costruzione dell’iniziativa. La proposta di legge di iniziativa popolare ‘Quorum Zero e Più Democrazia’ (pubblicata su www.vicenzapiu.com, ndr), che propone nuovi e più forti strumenti di democrazia diretta da affiancare alla vigente forma di democrazia rappresentativa, incompleta e ormai datata, nasce come un percorso partecipato di per sé. Prende origine dalla Prima Settimana della Democrazia Diretta organizzata a livello

e nella scuola pubblica perché senza le intelligenze non si può progredire. Invece assistiamo a un costante impoverimento dell’istruzione alla quale vengono tagliati i fondi. In questa situazione sarebbe necessario un governo di veri statisti (e non di “grandi professori”). Un governo di persone che fossero in grado di guardare oltre la necessità di “fare cassa”. Invece, ci troviamo governati da sedicenti tecnici che favoriscono la finanza, che discutono di come favorire la “flessibilità in uscita” (ovvero i licenziamenti individuali) cancellando l’articolo 18 dello Statuto dei Lavoratori (loro la chiamano “manutenzione” ma è solo la cancellazione del diritto costituzionale a un lavoro stabile). I risultati sono sotto gli occhi di ognuno. Basta andare nelle fabbriche vuote perché i lavoratori sono in cassa integrazione. Basta contare le fabbriche chiuse, i capannoni vuoti. Basta tenere gli occhi aperti per rendersi conto che il problema è la mancanza di lavoro. Permettere i licenziamenti individuali senza reintegro e anche senza giusta causa non è la cura. È solo il “colpo di grazia”. © riproduzione riservata

Zaia: quello di assessore a Costantino Toniolo, da sempre sponsor sponsorizzato di Lia Sartori e quello di consigliere regionale alla prima dei non eletti, Giuliana Fontanella. Di che area lo lasciamo intuire ai nostri lettori. Nel frattempo la Procura di Vicenza prova ad arricchire il faldone contro le tessere di Berlato, mentre il suo portone a Palazzo Negri non è stato ancora varcato dal neo coordinatore del Pdl per denunciare non solo politicamente, e a salve, le malefatte (lo disse e scrisse lui) di 15 anni di appalti nelle infrastrutture e nella sanità del Veneto per mano del suo nemico Galan. Che se fossero vere le accuse, mai però finora formalizzate, potrebbe trovarsi ad essere nemico anche della comunità dei cittadini, non solo di quella dei cacciatori. E’ libero, ovviamente, di fare le sue scelte l’eurodeputato accasato anche lui a Thiene come Lia Sartori

ma, almeno stando ad oggi, sempre più solo non tanto per assenza di fedeli seguaci ma per deficit storico, da “one man party”, di intelligenti e mai cercati collaboratori. Per giunta al passo coi tempi. E’ libero, certo, ma quelli che accolsero con fiduciosa attesa la sua dichiarata voglia di pulizia capiranno dai suoi non più dilazionabili passi se il suo slogan Forza e onore ha un senso o se è uno Spam del suo Ipad. E non vogliamo neanche pensare che abbia accusato senza prove, per conquistare per giunta un Pdl morituro. Sarebbe ancora peggio dell’apertura di indagini sulle tessere senza querele.

nazionale lo scorso anno (2011) durante la quale si è creata una rete fra vari gruppi in Italia che da anni portano avanti tematiche di partecipazione e democrazia diretta. Nel corso degli ultimi otto mesi molti rappresentanti di questi gruppi si sono ritrovati con un appuntamento fisso una volta alla settimana su una piattaforma virtuale (skype, voxli, e altre a seconda dell’esigenza) per creare l’impianto di questa proposta di legge utilizzando un metodo partecipativo (proposte e voto). Proprio lo stesso metodo che ha portato recentemente al rinnovamento della Costituzione dell’Islanda, con il coinvolgimento dei cittadini all’inizio del processo e non alla fine (esempio mirabile al quale guardare, anche nel caso si debba rinnovamento uno statuto comunale!). La lunga gestazione della proposta di legge in questione ha portato a un risultato il cui successo sarà consacrato o meno dal numero di firme e la cui attuazione dipenderà come al solito dalla volontà dei legislatori. In questo caso, però, la proposta di legge va a toccare la Costituzione stessa proponendone alcune modifiche e alcuni aggiornamenti che vanno nella direzione di facilitare una parte-

cipazione popolare più incisiva, proprio come accade in quei paesi dove la democrazia diretta non è un tabù da censurare con quorum e ostacoli giuridici di vario tipo. Riusciranno i nostri cittadini-eroi nell’impresa? Lo si scoprirà solo a metà agosto, con la conta delle firme raccolte, prima tappa di un percorso che potrebbe risultare però più lungo e difficile, a meno che la validità della proposta non si affermi in modo così travolgente da impedire politicamente ai parlamentari di accantonarla in un cassetto assieme alle altre proposte di legge di iniziativa popolare mai discusse. Qualunque sia la conclusione, quel che è certo è che milioni di persone, di cittadini italiani, verranno a conoscenza della possibilità di avere a disposizione strumenti più incisivi e si chiederanno perché loro dovrebbero essere ‘da meno’ dei cittadini svizzeri, per esempio, o dei californiani o dei bavaresi… E si sa, la conoscenza è la prima arma contro l’oppressione dei popoli.

Da www.vicenzapiu.com altri corsivi cattivi: Vita dura per i “boss” provinciali. E per l’Italia e Variati si specchia, Zuccato riflette. © riproduzione riservata

* Comitato Più Democrazia e Partecipazione - Vicenza © riproduzione riservata

www.vicenzapiu.com

Direttore Responsabile GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Editore MEDIA CHOICE s.r.l. Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 info@mediachoice.it Pubblicità MEDIA CHOICE s.r.l. Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 info@mediachoice.it Redazione Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 redazione@vicenzapiu.com Collaboratori Marco Milioni m.milioni@vicenzapiu.com Segretaria di redazione Angela Mignano a.mignano@mediachoice.it Giornale chiuso in redazione alle ore 12.00 di venerdì 23 marzo 2012 Tiratura: 10.000 copie

Hanno collaborato a questo numero: maria rosa baldin Alessandro Benigno Federica Ceolato gian maria collicelli Giuliano ezzelini storti Christian Farina andrea genito alberto fabio landi giorgio langella davide lovat Annamaria Macripò angela mignano marco milioni Luciano Parolin irene rui Silvano Scandian Onofrio Schino simone sinico Guido Zentile Michele Zuccante Hanno collaborato allo speciale: marina bergamin Agostino Bonomo Filippo De marchi Sergio Rebecca gianfranco refosco germano reniero siulvano scandian maria teresa turetta

Stampa Centro Servizi Editoriali 36040 Grisignano Di Zocco (VI) V. Del Lavoro, 18 Tel. 0444 414303 Autorizzazione VicenzaPiù Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Autorizzazione BassanoPiù Tribunale di Vicenza n. 1201 del 1 settembre 2009 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso.

VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons «Attribuzione» e «Attribuzione - Non opere derivate». Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

231 del24 marzo 2012 pag4

numero

Il giovane comunista Bruzzo racconta l’incontro con Pizziol di Simone Sinico

omunisti dal Vescovo a parlare di famiglia anagrafica e coppie di fatto. È successo a Vicenza con il segretario provinciale di Rifondazione Comunista, Giuliano Ezzelini Storti, e il coordinatore provinciale dei Giovani Comunisti, Cosimo Bruzzo, che si sono recati in curia per incontrarsi con mons. Beniamino Pizziol e don Alessio Graziani. Un confronto non tanto fra il diavolo e l’acqua santa ma, fatte le debite proporzioni, un dibattito che rievoca Togliatti e De Gasperi sui banchi dell’Assemblea Costituente. E infatti in un clima di riconoscimento reciproco («Siamo molto diversi ma, per esempio, è innegabile il lavoro che fa la Chiesa per aiutare i più bisognosi, cosa che anche da parte nostra facciamo», ha affermato Bruzzo), oltre all’argomento delle coppie di fatto, proprio di principi costituzionali si è parlato nelle sale della curia vicentina, come testimonia in questa intervista il ventiduenne Cosimo Bruzzo. Per cominciare, com’è che due rappresentanti di Rifondazione Comunista sono finiti a parlare

con il Vescovo? Io e Giuliano Ezzelini Storti abbiamo scritto una lettera al Vescovo chiedendo un incontro per discutere sul rilascio del certificato di costituzione di famiglia anagrafica per vincoli affettivi. Nella lettera, richiamata la figura di Gesù che professava amore e dava un messaggio di speranza in un momento storico di guerre feroci e violente, spiegavamo come fosse secondo noi necessario intavolare un dialogo per parlare di questioni delicate come quella dei diritti delle coppie di fatto. Soprattutto per superare quelle contrapposizioni sterili e quel fuoco di sbarramento tra le diverse posizioni per cui alla fine non si riesce ad arrivare da nessuna parte. La lettera era quasi una provocazione, invece siamo stati convocati: è stata una piacevole sorpresa. Com’è stato il primo impatto con Pizziol? Il Vescovo è stato molto disponibile e anche se tra noi si mantengono posizioni diverse, abbiamo espresso uno stesso livello di preoccupazione riguardo la disoccupazione giovanile e il disagio sociale per la perdita di posti di lavoro che si vive qui nel Vicentino, zona in cui il lavoro è sentito come un qualcosa che quasi qualifica la persona in quanto tale. Come giovane comunista, qual è

stato il tuo contributo al dibattito? In quella stanza ho portato anche io le medesime preoccupazioni e poi ho parlato della questione delle coppie di fatto descrivendo il certificato di famiglia anagrafica come un modo concreto per evitare piccole e grandi discriminazioni. Ad esempio per quanto riguarda l’assegnazione delle case popolari. E la risposta del Vescovo? Entrambe le parti hanno di fatto ribadito posizioni già espresse, con noi

Cosimo Bruzzo

che siamo favorevoli alle unioni civili omo ed eterosessuali e la Chiesa che non apre. Ma è stato molto significativo come il Vescovo abbia sottolineato come le persone omofile, così le ha chiamate, non vadano discriminate essendo persone di Dio. Per noi è un segnale di apertura, anche se è chiaro che per la Chiesa ci sono dei valori, come il sacramento del matrimonio, inderogabili. Però mi ha colpito che si sia concordato sul fatto che queste siano cose che in democrazia le decidono i cittadini e che non sia possibile che una parte prevarichi su un’altra. Un confronto ci può essere quindi... Sì, non a caso abbiamo parlato anche della Costituzione Repubblicana come esempio altissimo di sintesi e compromesso tra forze politiche, cattoliche e comuniste, molto diverse tra loro. Magari oggi ci fosse una classe politica di quel livello... Il Vescovo ha poi citato Don Milani che nel suo quartiere si trovava a confronto con molte persone di cultura comunista con cui ha sempre mantenuto un rapporto cordiale. Questa citazione di un sacerdote sempre apprezzato a sinistra non mi ha certo lasciato indifferente. Vi rincontrerete? Sì, abbiamo dato disponibilità di eventuali altri confronti su temi civi-

li, morali e intellettuali; sicuramente mi piacerebbe sapere cosa ne pensa il Vescovo dell’attuale fase della politica nazionale. Cosa rimarrà di questo incontro? Anche se siamo su posizioni diverse, con questo incontro siamo riusciti a dimostrare che parlare con tutti si può, magari per cercare di raggiungere alte mediazioni. © riproduzione riservata

Monsignor Beniamino Pizziol

Si presenta Alberto Carpenedo, il neo segretario provinciale dei Giovani Democratici non è che poi a candidare “Pronti per le amministrative e a sostenere Variati”. Ma un giovane si finisce per non (s.s.) Cambio della guardia alla guida dei Giovani Democratici (movimento giovanile del Pd) della provincia di Vicenza. Dopo il rito dei congressi svoltosi nelle scorse settimane, a succedere al vicentino Giacomo Possamai è stato il venticinquenne di Trissino Alberto Carpenedo. Quando hai deciso di fare politica attiva? Non ho mai fatto parte né dei Ds né della Margherita, non mi è mai piaciuto un centrosinistra diviso. Il progetto del Pd invece mi è parso subito interessante perché da subito ho avuto la sensazione che ci fossero le condizioni per superare le divisioni e coinvolgere persone nuove, perché è difficile parlare di progetti nuovi se ci sono solo “gli ex”. In una provincia in cui il centrodestra è storicamente forte, qual è l’obiettivo che ti prefiguri? Credo che dobbiamo insistere sui nostri temi, ovvero il sociale, l’ambiente e i diritti civili, senza rincorrere gli altri. Realisticamente una giovani-

le quanto può contare politicamente sul territorio? Da fuori potrebbe essere vista come un qualcosa di autoreferenziale, ma non è così. Nella giovanile si cresce da un punto di vista personale, della conoscenza del sistema, e anche politicamente in modo che i giovani possano avere le idee chiare sulle tematiche importanti qualora poi tocchi a loro fare gli amministratori. E poi nel Pd, pur nelle rispettive autonomie, c’è osmosi tra giovanile e partito basti pensare ad Enrico Peroni, giovane democratico, che a 24/25 anni è diventato segretario cittadino del partito. I Giovani Democratici dell’Ovest Vicentino hanno partecipato attivamente alla recente protesta contro la Pedemontana, esprimono la visione di tutti i Giovani Democratici? La questione Pedemontana è delicata. Come Giovani Democratici non siamo contro a prescindere perché è un’opera che serve sicuramente allo sviluppo del territorio. Ma siamo contro il modo in cui è stata calata dall’alto con il terri-

torio che è stato consultato poco o nulla, hanno dovuto pensarci i partiti e i movimenti a preoccuparsi di spiegare cosa sarà quest’opera. Anche per quanto riguarda l’impatto ambientale, si è tenuto poco conto dei cittadini e io sono contento che i GD dell’Ovest abbiano manifestato perché, per come è avvenuto, questo non è il modo di approcciarsi alla costruzione di quest’opera. Primavera: elezioni in vista. Come vi comporterete? Stiamo procedendo per individuare dei giovani che possano partecipare attivamente alle elezioni. A Thiene il circolo locale collaborerà con la lista che si oppone a Busetti, stiamo valutando se ci sono giovani compatibili con le liste che verranno messe in campo. E in vista delle comunali a Vicenza? A Vicenza di giovani pronti ce ne sono e sicuramente ci sarà una forza giovane a dare una mano alla giunta Variati anche perché da parte del sindaco c’è stata la disponibilità ad ascoltare le nostre proposte e anche le nostre critiche.

raccogliere i voti sperati... Se il partito riuscirà a trattare i candidati più giovani non come uno slogan ma come persone capaci di portare idee e proposte, supportandoli concretamente in campagna elettorale, allora credo che un giovane in lista posse essere una carta vincente. Se potessi risolvere un problema con la bacchetta magica, quale sceglieresti? La questione del precariato e della retribuzione da fame dei giovani che in questa società non sono visti per il loro potenziale. Stessa cosa per quanto riguarda la scuola su cui si taglia sempre perché vista come un costo anziché un investimento, ma dalle scuole escono le persone che manderanno avanti il mondo di domani. Il futuro come lo vedi? La speranza ci può essere soltanto se i giovani si rendono conto che la politica ha bisogno di loro. Senza questa convinzione faremo fatica a riprenderci il futuro che ci è stato rubato e non ci sarà nessuno scarto rispetto a chi ci ha governato finora.

Alberto Carpenedo, segretario provinciale dei Giovani Democratici Monti: promosso o bocciato? L’arrivo di un governo tecnico in grado di stabilizzare la situazione è stato positivo. Se fossimo andati subito ad elezioni il Pd avrebbe probabilmente vinto, ma, come ha detto Bersani, non si costruisce la vittoria di un partito sulle macerie di un paese. Ora è il momento della responsabilità, ma noi non dobbiamo dimenticarci di chi siamo perché il governo tecnico non sarà per sempre, verrà il tempo della politica. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag5

numero

Parco della pace, modello di cittadinanza attiva di Gian Maria Collicelli

un parco vuoto (per ora). Ma è anche una compensazione, per quella che in molti chiamano ancora la “ferita” della città, ovvero la nuova base militare statunitense al Dal Molin. Inoltre, da pochi mesi, è un nuovo tassello al patrimonio del Comune che l’ha ottenuto in concessione, per i prossimi cinquant’anni, dall’Agenzia del demanio. Ora, il parco della Pace, l’area verde a est dell’ex aeroporto “Dal Molin”, sta per diventare anche un test, un modello, un esperimento di “processo partecipativo”, di “cittadinanza attiva”. Sul suo futuro, infatti, da tempo si stanno producendo studi, progetti, elaborazioni urbanistiche e si tengono anche convegni e dibattiti. Perché l’area è grande e quando sarà aperta al pubblico diventerà il primo parco della città per ampiezza, con 620 mila metri quadrati di verde a disposizione di tutti. Per intenderci, una zona grande come 90 campi da calcio, dal quale ammirare sia monte Berico, a sud, sia l’altopiano di Asiago, a nord. E quindi, date le dimensioni e l’importanza del “regalo” piovuto

dallo Stato, non stupisce che ancora prima di diventare di proprietà della città, sul futuro di quell’area – adesso recintata – sia nato un dibattito che dura da più di un anno. Ma è proprio su questa discussione, ora, che il Comune scommette per arrivare a definire le prospettive del Parco della Pace. Che dovranno arrivare, appunto, dalle assemblee dei cittadini e dalle proposte che scaturiranno da chi ha a cuore la questione e vuole dire la sua. Come il coordinatore dei comitati cittadini, Giancarlo Albera, che

dopo l’incontro di fine 2010 per discutere di “Un futuro di pace… la città, il parco, la progettazione partecipata”, nelle scorse settimane ha riunito esperti, amministratori e cittadini sotto il titolo “2012, Parco per la Pace”. Un’assemblea per ribadire la “necessità di confrontarsi e discutere di quello che diventerà il parco della Pace”, e durante la quale sono stati ri presentati i progetti di alcuni studenti della facoltà di architettura dell’università di Camerino, ad Ascoli Piceno, che hanno ipotizzato di votare il parco

Achille Variati nel futuro parco della Pace.

al tema dell’acqua o dell’agricoltura biologica o ancora della biodiversità. Si è parlato, al convegno, di parco come “bene comune”, della necessità di coinvolgere i cittadini, con l’intervento dell’urbanista Luisa Calimani che ha sottolineato come “riqualificazione non significa cementificazione”. E a margine delle dichiarazioni degli esperti è intervenuto l’assessore all’Ambiente, Antonio Dalla Pozza, che ha dato un sterzata, precisa, verso la partecipazione dei cittadini. “No a progetti calati dall’alto – ha detto Dalla Pozza – non ce ne saranno. Il progetto che applicheremo al parco sarà uno solo e arriverà dal processo partecipativo che coinvolgerà tutti”. Cioè saranno i vicentini a definire quel che vorranno fare nel prato verde dove un tempo atterravano gli aerei. E potranno farlo stando dentro al parco, tra le pareti di uno dei due hangar che stanziano al Dal Molin, sede dei dibattiti. “Sarà quello – aggiunge Dalla Pozza – il luogo dove confrontarsi alle riunioni che il Comune stesso porterà avanti per promuovere il processo partecipativo. In questo modo ci si renderà sempre conto di quello di cui si sta parlando”. Nella spinta partecipativa in cui si è prodotto il Comune ci sono, però, alcuni paletti: “Vorremo che il coordinatore fosse

l’architetto-paesaggista Andreas Kipar – ha dichiarato Dalla Pozza – e il processo partecipativo non durerà all’infinito, ma avrà avere tempi certi. Ciò significa che entro l’autunno deve chiudersi”. Ma l’apertura di credito, da parte dell’amministrazione, c’è tutta, e riguarda un nuovo modello decisionale quale la progettazione partecipativa. Un metodo che ricalca quel “tour” nei quartieri promosso dal sindaco Achille Variati nel mese di febbraio, per raccogliere le indicazioni dei cittadini e tradurle in opere pubbliche da inserire nel bilancio. “Siamo soddisfatti di quanto sottolineato dall’assessore Dalla Pozza – ha detto Albera – ora ci aspettiamo che la promessa di indire delle riunioni nell’hangar del Dal Molin venga rispettata, e venga realmente avviato il dialogo con i cittadini, di cui si sente il bisogno per una parte di città così importante come il nuovo parco della Pace”. Intanto, in attesa delle convocazioni da parte del Comune, il comitato dei cittadini ha emanato un questionario per mettere sul tavolo le aspettative dei vicentini, anche in vista delle aperture del parco al pubblico indicate, a palazzo Trissino, per i prossimi mesi. © riproduzione riservata

La questione sicurezza a Vicenza di Alessandro Benigno*

el centro storico, purtroppo, aumentano sempre più furti e violenze. Campo Marzo rischia di diventare una significativa crocevia dello spaccio di stupefacenti nel nostro territorio. Questi sono solo alcune constatazioni tra le diverse che si potrebbero fare ma che all’oggi rispecchiano una seria quanto difficile realtà. La questione sicurezza non va affrontata creando allarmismi spropositati, utilizzando slogan populisti e demagogici. Ma va affrontata. Il sindaco Variati e la sua Giunta non la stanno affrontando e se sì di certo non con l’incisività necessaria. Non sono stati promossi provvedimenti degni di nota volti a risolvere quanto c’è da risolvere. L’amministrazione di centrosinistra che governa la città si sta dimostrando ancora una volta non all’altezza delle aspettative nel far fronte al degrado e alla microcriminalità che, con sempre maggiore frequenza, sta prendendo di mira le attività commerciali del centro storico. Gli ultimi episodi delinquenziali dovrebbero richiamare la politica cittadina ad una convinta assunzione di responsabilità per evitare che in particolare il centro storico,

patrimonio dal valore inestimabile per qualsiasi abitante di Vicenza, soprattutto durante le ore notturne, diventi una vera e propria zona franca. Ma per il primo cittadino la risoluzione di questi problemi non è una priorità. Se fosse responsabile costituirebbe un tavolo di confronto, aperto a tutte le forze politiche presenti in Consiglio comunale, allo scopo di individuare le soluzioni migliori in grado di garantire serenità e decoro alla nostra città. Noi della Giovane Italia siamo convinti che in merito a temi molto delicati come quelli legati alla sicurezza non devono esserci speculazioni di parte né soluzioni ideologiche. Lo scorso settembre noi proponemmo a tutta la cittadinanza una fiaccolata per sensibilizzare la politica cittadina, e in particolar modo il sindaco Variati, sulla questione sicurezza attinente in particolar modo ad alcune zone della città. Il nostro corteo partì infatti dall’area ex Domenichelli per giungere a Campo Marzo. Con noi scesero in strada un centinaio di persone e così riuscimmo a dare un segnale importante. Il primo cittadino reagì in modo scomposto accusandoci di speculare su dei fatti gravi e scaricando le colpe della propria apatia decisionale sul fronte sicurezza sul Governo nazionale. Da lui, quindi, solo isterismi e parole.

Manifestazione di Giovane Italia Noi oggi diciamo quello che dicemmo all’epoca. La Polizia Locale, che quotidianamente svolge il proprio lavoro con grande dedizione e sacrificio, e di questo siamo grati, insieme alle altre Forze dell’Ordine, dovrebbe essere impiegata in modo massiccio per pattugliare il territorio e non per perseguitare gli automobilisti o piuttosto i gestori dei locali per dare

attuazione alle ordinanze liberticide promosse dal Sindaco. L’ora delle parole è terminata, ora devono seguire i fatti. Variati non può voltarsi dall’altra parte dinanzi alle problematiche legate al degrado e alla microcriminalità. Il rischio è che la situazione possa degenerare se non verranno presi provvedimenti risolutivi di concerto con tutte le autorità

competenti, che all’oggi mancano di attuazione per la totale mancanza di strategia e di sensibilità politica dell’amministrazione di centrosinistra che governa a Palazzo Trissino. * Dirigente regionale di Giovane Italia Veneto © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag6

numero

La domenica no di Irene Rui

a domenica era considerata un giorno di riposo: “alla domenica Dio si riposò”. La moda diversa sviluppatasi nel nuovo millennio era, quindi, fino all’altro giorno un’eccezione. In onore del Dio mercato, nell’era della globalizzazione, della liberalizzazione, del consumo sfrenato, pur in periodo di crisi, del tutto e subito, anche a scapito del diritto e della dignità di altri, si deve oggi assecondare di più ancora il consumatore. Coloro che vogliono acquistare di domenica ma anche, se non soprattutto, chi entra nei negozi o utilizza le piazze virtuali per una passeggiata solo per gustarsi gli oggetti senza comprarli (magari perché proprio non può). Chi fa un giro nei centri commerciali o nei supermercati di Vicenza , in corso Palladio, trova spesso negozi vuoti, o quasi. Una immagine desolante di qualcuno che passeggia, ma non acquista, di negozi deserti con commesse costrette a rimanervi nella giornata, a far nulla, tranne qualche scontrino ogni tanto. Ci si chiede perché liberalizzare gli orari,

le aperture domenicali, se non ci guadagna nessuno. Per i centri commerciali sono più spese che guadagni; per i piccoli commercianti sono una disgrazia poiché con la crisi non possono assumere e non sono in grado di far fronte ai nuovi orari; per le lavoratrici e i lavoratori è un maggior stress psicofisico oltre che un crescente sfruttamento non essendo più considerata la domenica come giorno festivo. A pagare sono ancora di più le donne, come quelle donne che pagarono con la vita l’8 marzo del 1908, donne sfruttate, già abituate a salti mortali per conciliare lavoro e famiglia, ma ora costrette a rimodulare la vita sociale e familiare per lavorare alla domenica. “Per me significa rinunciare all’affetto del mio compagno e di mia figlia, poiché la domenica era l’unico giorno libero nella mia ditta”. “Ci andava stretto lavorare durante le 20 domeniche poste dalla Regione, ma almeno erano pagate come festive, ora invece sono considerate come gli altri giorni e il festivo è compensato dal giorno di riposo”. “Il giorno libero compensativo mi permetterà di sistemare la casa, ma non di godere della mia famiglia, dei miei amici che in

quel giorno lavorano, ci hanno rubato la nostra vita.” Vicino alle casse del Pam, campeggia il cartello nel quale si cercano studenti universitari o quantomeno maggiorenni, per lavorare otto ore settimanali, semplicemente per supplire alle commesse che non vogliono lavorare alla domenica. Una prassi consolidata, un ricatto bello e buono: non vuoi lavorare alla domenica abbiamo l’esercito di riserva. La domenica lavorativa è solo la ciliegina sulla torta del contratto individuale, sempre più in deroga a quello collettivo dove commesse e commessi si trovano con il giorno di riposo compensativo variabile di settimana in settimana, a seconda dell’organizzazione del mercato, così come sono flessibili le ore e i giorni lavorativi. Part time verticali, flessibilità massima, disponibilità a sostituire il collega ammalato il giorno seguente, o a rimanere qualche ora in più per supplire un ritardo o la mancanza del personale. Flessibilità di mansione: ora cassiera, ora gastronoma, pescivendola, ora scaffalatrice. Lavoratrici che non possono programmare una visita per sè o i propri figli, che per il cambio improvviso di orari, non sanno come andare a

Una dimostrazione contro l’apertura domenicale. prendere i figli a scuola, che non possono organizzare la propria vita. Il corpo trasformato in mezzo indispensabile per offrire un servizio di vendita, un corpo non più umano, ma una macchina che deve soddisfare gli appetiti dei clienti, alla quale sono chieste gestualità, sorriso e gentilezza, ma anche apatia a servizio della ditta. Una macchina lanciata a pieno ritmo, accesa al momento del bisogno, spenta e parcheggiata quando non serve. Di domenica, di notte, di giorno queste macchine sono chiamate al lavoro, ad incassare e a sistemare scaffali. Il supermercato non chiude, se una macchina si inceppa c’è quella di riserva, lavoratori messi gli uni contro gli altri,

quelli contrattualizzati contro i precari della domenica che la fame di lavoro porta ad accettare qualsiasi impiego, considerati macchine, ingranaggi di un sistema liberalizzato e meno umano. Il sistema capitalistico d’altronde, non è mai stato umano e le conquiste dei lavoratori, vedi l’art. 18 dello “statuto dei lavoratori” e altri diritti acquisiti, sono un ostacolo per i padroni, per i governanti servi del Dio mercato, che guardano al profitto e non certo alla salute, al benessere delle risorse umane, che una volta logore o obsolete scaricano e rottamano, usando magari le componenti per aggiustare un’altra macchina il cui motore ha ceduto. © riproduzione riservata

Il caporalato domenicale di Davide Lovat

L’Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro.« Questo è il primo articolo, primo comma, della Costituzione. Quando “Progetto Veneto” per primo ha alzato la voce contro le aperture domenicali indiscriminate, facendo approvare al Consiglio Prov inciale di Vicenza un Ordine del Giorno preparato apposta, sapeva che sarebbe accaduto quanto leggiamo oggi sui giornali: i centri commerciali offrono “contratti a gettone” per la domenica. In una parola, e la pronunciamo con schifo: caporalato!. Non è accettabile che i diritti dei lavoratori, conquistati a prezzi sanguinosi e in decenni di lotta per il riconoscimento della loro dignità, vengano buttati a mare o sacrificati in nome della “crisi” a cui si deve porre rimedio al grido di

“piuttosto che niente, meglio piuttosto”. Non è accettabile che 1500 anni di etica del lavoro europea, inaugurata dal motto benedettino “ora et labora”, finiscano nel cesso “che è sempre in fondo a destra” (citando Gaber) dove fanno pausa Montezemolo, Marcegaglia e i loro accoliti. Progetto Veneto è un’idea, poco più di un gruppo di romantici Don Chisciotte che rifiutano di baciare il deretano ai soliti potenti, ai poteri bancari e industriali che ammorbano la politica italiana, e lo sappiamo, ma anche veneta e soprattutto v icentina. Progetto Veneto è il tentativo di superare la forma partito per creare un mov imento d’opinione dalla parte del popolo, a difesa della democrazia e dei suoi pilastri, aperto a tutti coloro che ne condiv idono i principi. Mossi dalla passione per la politica intesa come “etica della polis” lanciamo un appello non ancora disperato, ma forte e chiaro nella sua perentorietà: “Se

non v i svegliate tutti quanti, in primis quei politici che non hanno ancora venduto la coscienza ai signori padroni, l’Italia è finita!!”. Ve ne rendete conto sì o no? FI-NI-TA! E con lei anche il Veneto che conosciamo, cari i “venetisti” incapaci di un solo ragionamento diverso dal leghismo più stan-

tio, basato su slogan tipo “Via da Roma” e “Basta tasse”. Sveglia! Siamo nel nuovo millennio, ci siamo scornati per 20 anni invano con queste palle ed è ora di adeguarsi alla realtà! Nell’inconsapevolezza ipnotizzata dalla T V e a causa della pochezza della classe politica composta da “sele-

zionati dall’alto in base alla loro bassezza” stiamo andando verso un Eurofascismo che prende forma con l’appoggio, come da tradizione storica, degli industriali e delle banche. Insieme ad esso, a causa dell’ignoranza strisciante e del nichilismo sempre più diffuso, riprendono forma teorie orrende in campo etico relative all’eutanasia, alla soppressione della v ita nascente o già nata, alla selezione di chi ha diritto di v ivere, spesso mascherate da tesi progressiste o politicamente emancipate. Fascismo più nichilismo diedero, e daranno, come risultato Mathausen e Auschw itz. Il Male ritorna e noi ci sentiamo sempre più delle povere Cassandra, incapaci di far capire che la strada imboccata porta dritto a una tragedia immane. La battaglia contro le aperture domenicali sembra un’inezia e invece sarebbe un inizio. Non lasciateci soli! © r iprodu z ion e r iservata

231 del24 marzo 2012 pag7

numero

Priorità per Vicenza, la sicurezza dei fiumi: dal 1872 di Luciano Parolin

a secoli la nostra città, con i suoi tre fiumi: Bacchiglione, Retrone, Astichello, corre rischi. Da sempre Vicenza subisce alluvioni dannose documentate nel 1872, nel settembre 1882, nel maggio 1905, nel 1926 e poi nel dopoguerra: 1966, 1978, 1992, 1999, 2000. L’ultima, la più recente, del novembre 2010, è ancora agli onori della cronaca per il risarcimento danni, ma non per un progetto di manutenzione dei fiumi, dei loro alvei con l’asportazione del materiale residuo allu-

Lo stemma Imperiale sul Ponte di Santa Libera, inaugurato nel 1816 per il passaggio a Vicenza dell’Imperatore Francesco I

vionale (centinaia di metri cubi) almeno sotto i ponti del centro storico. Niente è stato progettato, per dare un minimo di sicurezza a residenti, commercianti, famiglie che, subiscono ripetutamente danni. I problemi sono sul tappeto: argini non sistemati, colate di cemento sulle rive, taglio delle piante, manutenzioni superficiali, garage scavati sotto il livello d’acqua, scarichi fognari. A tal riguardo ricordo che l’acqua del Bacchiglione è usata per l’acquedotto. Per questi ed altri motivi i nostri fiumi sono sovente protagonisti delle alluvioni, in centro storico. Le contrade allagate sono da sempre le solite: San Pietro, Santa Lucia, Borghetto, IV Novembre, Stadio.

Il Ponte San Michele Vicenza ha il più alto tasso di urbanizzazione del Veneto, si è co-

L’accorato appello del relatore in Consiglio Comunale Problema del Bacchiglione Onorevole conte AICARDO GUALDO Vicenza, 6 marzo 1873. SIGNORI! La città fiduciosa attende da Noi rimedio ad un flagello che da secoli l’affligge e che essa è stanca ormai di soffrire. Le contrade della città allagate, le comunicazioni interrotte, i privati e il Comune stesso assoggettati continuamente a danni e spese, non bastassero a decidere alla pronta esecuzione dell’opera, pensiamo a tante infelici famiglie del nostro popolo costrette ogni anno parecchie volte ad abbandonare i medesimi abituri invasi dalle onde, per ritornarvi poco dopo a ricevervi i funesti germi della scrofola, dell’artitride, della tisi; germi che trasmettono, poi, triste retaggio ai figli, e che ci daranno per frutto generazioni rovinate e guaste. Nei tempi di civiltà e progresso in cui viviamo, un tale stato di cose non può, non deve, neanche precariamente essere lasciato sussistere. Non poniamo indugi all’azione: e se finora ci si accusò di fare solo succedere progetti a progetti, mostriamo che quando ne sia il caso, sappiamo entrare e perseverare con fermezza e risoluzione nella via dei fatti.

Droga party al ponte della ferrovia struito dappertutto, il cemento lungo i fiumi impedisce all’acqua di espandersi e con l’aumento della velocità provoca esondazioni nelle zone più basse, con costi elevati per le famiglie che pagano sempre di più.

Quando si scendeva in barca Ponte Furo

Sopra: dal Ponte delle Barche Sotto: scarichi fognari al Ponte San Paolo Progetto Beroaldi 1. Nuova inalveazione del Bacchiglione dal Macello al Ponte della Ferrovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lire 95.000 2. Rettifica dell’alveo del Retrone dalla Traina alla Piarda Fanton Lire 16.940 3. Nuova Strada di Circonvallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lire 93.665 Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lire 205.605 Per quanto riguarda la spesa cui far fronte si potrà attingere al capitale Salvi con Lire 79.798,84, aumentato per interessi a Lire 82569,46; la prima rata di Lire 15.000 della provincia. Con “tale scorta” si può senza dubbio prendere e proseguire i lavori entro l’anno. L’ordine del giorno proposto dalla Giunta viene approvato colla risposta affermativa di 28 Consiglieri, data negativa di altri due i signori Lucchini e Bragadin, prese parte alla votazione anche il consigliere Trissino

Nella passata campagna elettorale, il Sindaco per farsi un’idea sullo stato del Bacchiglione, mise in acqua una barca a San Biagio e con Raimondo come navigatore risalì il fiume, io c’ero. Ma ancora troppi sono gli Enti interessati all’acqua: il Comune, la Provincia, i consorzi di bonifica, Acque Vicentine, il Genio Civile, il Magistrato alle acque eccetera. Tutti dovrebbero prevenire il rischio idraulico, invece va peggio di prima. Non così è avvenuto pochi anni dopo il 1866, quando Vicenza aderì al Regno d’Italia. Degli amministratori illuminati, deputati al Parlamento, progettarono (il progetto Beroaldi) opere sui fiumi per la Regolazione del Bacchiglione all’interno di Vicenza. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag8

numero

I soldi della Regione per l’Hunting Show nel mirino degli animalisti Caretta: «Cacciatori sono una risorsa economica e umana» di Simone Sinico

l di là della questione etica posta dagli animalisti e di quella giudiziaria attivata contro di loro da Roberto Ditri per l’ipotesi di diffamazione, uno degli aspetti emersi durante la protesta che i Centopercentoanimalisti hanno portato all’Hunting Show e Pescare Show, fiera della caccia e della pesca svoltosi a Vicenza dal 18 al 20 febbraio, è stato quello economico. I manifestanti hanno rimproverato alla Regione Veneto di

immorale. In effetti il finanziamento c’è stato: la Regione ha concesso un contributo di 80.000 euro a Fiera di Vicenza spa a sostegno dell’Hunting Show 2012. Compreso nella cifra anche la possibilità per la Regione di avere uno spazio espositivo dedicato. Meglio, alla fiera, era andata nel 2011 quando il contributo fu di 150.000 euro. D’altra parte il taglio si spiega con alcune paroline inserite nella relazione dell’assessore regionale Daniele Stival nella delibera sul finanziamento dell’Hunting Show 2012. In quella del 2011 si leggeva: «Per l’edizione 2011, così come reso noto dall’Ente fieristico, si annuncia quindi una manifestazione

che qualificheranno il messaggio culturale e l’incontro con gli operatori, dando così continuità ai contenuti strategici che hanno contraddistinto le prime edizioni». In quella del 2012, a identico testo, si è aggiunto che gli allestimenti saranno «necessariamente sobri» (Monti docet), che la «continuità ai contenuti strategici» si svolgeranno «in un contesto di dovuto contenimento dei costi» e poi si è provveduto ad eliminare l’espressione «ancora più ricca articolazione» con la più parca «una significativa articolazione». Per l’Hunting Show 2010 la cifra impegnata dalla Regione aveva un oggetto leggermente diverso, più ar-

Cacciatori in Fiera

apparsa congrua all’ente pubblico che ha più volte richiamato nelle sue delibere le «ricadute positive che deriveranno a beneficio della Regione del Veneto» dalla partecipazione e contributo alla fiera della caccia di Vicenza. In proposito Maria Cristina Caretta (Confederazione delle Associazioni Venatorie Italiane) afferma: «Il finanziamento da parte di enti pubblici è sicuramente ripagato, anzi, è un buon investimento. Solo per le tasse di concessione governativa i cacciatori versano oltre 138 milioni e mezzo di euro da aggiungere a circa 67 milioni di tasse regionali. L’impatto economico della caccia in Italia, poi, è valutabile in 95.000 occupati e un fatturato di 8 miliardi. Mettere in crisi il settore della caccia significa mettere in crisi molte famiglie e

imprese, senza contare che il cacciatore è una risorsa economica per il Paese ma anche umana per il lavoro, volontario, che svolge nella gestione dell’ambiente e della fauna selvatica». Anche l’europarlamentare europeo del Pdl Sergio Berlato, nel mirino degli animalisti per la sua intensa azione a favore dei cacciatori, ha affermato che «questi mondi (quelli della caccia e della pesca, ndr) sono importanti da un punto di vista numerico, economico, occupazionale oltre che sotto il profilo culturale e sociale». Cosa su cui gli animalisti, ovvio, dissentono radicalmente, come hanno fatto ben capire durante le due manifestazioni avute luogo davanti la fiera di Vicenza il 18 febbraio. © riproduzione riservata

Centopercento animalisti, indagine per diffamazione

Animalisti contro la caccia in Fiera aver lautamente finanziato, in tempi di crisi e tagli alla spesa sociale, una manifestazione da loro considerata

Animalisti contro la caccia in Fiera

arricchita da originali allestimenti degli spazi espositivi e da un’ancora più ricca articolazione degli eventi

ticolato e pure con preventivo, cioè: «La possibilità di una partecipazione alla manifestazione in oggetto così articolata: acquisizione, progettazione ed allestimento dello spazio espositivo (area “Fiume” di circa 350 mq); acquisto libri di gastronomia e animazione dell’area espositiva regionale; organizzazione di una cena istituzionale». Ovvero: 128.559,60 euro per la società Fiera di Vicenza. Molto molto più sobria la spesa dell’anno prima quando la Regione concesse un contributo «a favore di Fiera di Vicenza SpA pari ad Euro 32.000,00 a parziale copertura degli oneri promozionali e di sviluppo per la realizzazione dell’evento fieristico complessivo a cui prende parte la Regione del Veneto, da erogarsi al soggetto beneficiario ad avvenuta realizzazione della manifestazione». Alla fine quasi 400.000 euro in quattro anni per l’Hunting Show, cifra

(a.m.) Un comunicato dell’associazione “Centopercentoanimalisti” è finito nel mirino della magistratura berica che lo ha rimosso dai siti web nei quali era stato pubblicato. La vicenda trae spunto da un dispaccio molto duro che l’associazione aveva inoltrato alla stampa locale e nel quale si prendeva di mira pesantemente il presidente della Fiera di Vicenza Roberto Ditri proprio in occasione della kermesse venatoria berica “Hunting Show”. Stando alle carte depositate agli atti, per una serie di affermazioni considerate offensive è finito indagato il padovano Paolo Mocavero che però avrebbe commesso il reato di diffamazione, questa la tesi d’accusa, ad Arzignano. Di qui la competenza del tribunale della città del Palladio. L’indagine è condotta dal pubblico ministero Silvia

Un cartello degli animalisti contro Ditri alla Marelli Motori Golin, mentre il decreto con cui è stato disposto il sequestro è firmato dal Gip Stefano Furlani e porta la data del 24 febbraio 2012. © r iproduzione r iservata

231 del24 marzo 2012 pag9

numero

Affari a 360 gradi

Nella trattativa col comune di Vicenza per la vendita della caserma alla “Rocchetta” spuntano i nomi di Pablito, Salvi e soprattutto della famiglia Pigato la quale in sala Bernarda ha un consigliere comunale nella civica di Claudio Cicero che sostiene la maggioranza di centrosinistra. E sul possibile conflitto di interessi la giunta intanto tace

di Marco Milioni

L’ex caserma della Guardia di Finanza si tinge di giallo. Non è il nuovo colore delle pareti, ma la descrizione della situazione che sta coinvolgendo l’edificio che sorge in contrà Mure della Rocchetta. La struttura sulla carta è stata venduta dal comune di Vicenza all’immobiliare Gorizia lo scorso anno per una cifra di circa due milioni di euro. Ma la realtà è ben diversa: dell’intera somma sono arrivati solamente 100mila euro e prima di saldare il conto sembra che i privati siano intenzionati a capire quale sarà effettivamente la destinazione d’uso dell’immobile». Così scriveva il GdV il 2 marzo 2012 a pagina 20. La vicenda la sintetizza lo stesso quotidiano: «L’edificio è uno dei fiori all’occhiello di Vicenza, nonostante da anni sia inutilizzato. L´ex caserma si trova all’interno della cinta muraria e può contare su 890 metri quadrati coperti e altrettanti scoperti. Ai quali si aggiungono altri 636 della palazzina vicina. Il Comune decise di vendere lo stabile nell’aprile del 2010, dopo che barboni e sbandati ne avevano fatto il proprio ostello abusivo. Fu quindi

Domenico Pigato inserito nel piano delle alienazioni per una cifra di 2,5 milioni di euro. E dopo poco tempo, inizio 2011, l’offerta dei privati arrivò a palazzo Trissino... Da quando è stato firmato il preliminare, però, la trattativa è in fase di stallo. Gli interessi si scontrano. Da una parte il comune vuole tutelare una zona importante del centro storico, optando per la realizzazione di appartamenti, ma dall´altra i proprietari vorrebbero utilizza-

re le stanze creando residenze, ma anche uffici e negozi. Le discussioni stanno andando avanti da tempo. E al momento, dopo quasi un anno dalla vendita dell’immobile, palazzo Trissino e i privati non sono giunti all’accordo...». Sempre il quotidiano di via Fermi sottolinea che le «conseguenze potrebbero essere pesanti per le casse del Comune. La peggiore delle ipotesi è che i privati decidano di lasciare perdere lo stabile e non proseguire con l’acquisto. Di seguito si lascia spazio ad un commento dell’assessore al patrimonio Massimo Pecori dell’Udc: «Al momento abbiamo ottenuto solamente i 100 mila euro della

Romano Pigato caparra che sono stati consegnati dall’immobiliare quando è stato sottoscritto il preliminare. Tuttavia non sono arrivati altri soldi perché i privati devono definire la destinazione d’uso». In ultimo l’autore del servizio fa una considerazione che getta una luce sinistra sull’esecutivo di centrosinistra: «... il comune, con una delibera di giunta, decise di aderire all’aumento di capitale dell’autostrada Serenissima con due milioni di euro. Soldi ricavati proprio dalla vendita della vecchia caserma della Guardia di finanza. Quei soldi, però, ancora non ci sono». L’articolo è stato notato sia nei ranghi della maggioranza sia in quelli dell’opposizione di centrodestra. E soprattutto è stato notato in giunta giacché i boatos di palazzo parlano di imbarazzi e silenzi stampa imposti dall’entourage del sindaco Achille Variati sia agli assessori competenti sia ai membri più influenti della maggioranza di centrosinistra che qualche cosa da dire ce l’avrebbero. Anzitutto ci sono le parole di Pecori: «...Tuttavia non sono arrivati altri soldi perché i privati devono definire la destinazione

Paolo Rossi d’uso». La legge spiega che è l’ente pubblico a stabilire la destinazione d’uso delle aree. Si tratta di un abbaglio di Pecori o l’assessore ha fatto un ragionamento più ampio ed articolato che per ragioni di spazio non è stato possibile riportare in toto? Ma perché poi i fedelissimi del primo cittadino gli avrebbero chiesto di silenziare malumori e mal di pancia che comunque sarebbero nati attorno alla vicenda? Una risposta potrebbe venire da una radiografia del soggetto col quale l’amministrazione ha avviato la trattativa. Nel dettaglio si tratta della Immobiliare Gorizia srl con sede a Vicenza nella omonima via. Secondo il database di Cerved.com la società è controllata al 60% da Astera srl, al 20% da Angelo Gianfranco Martini e sempre al 20% da Oscar Lovison. Quest’ultimo è un architetto noto alle cronache anche per la querelle con Italia Nostra per la vicenda di Villa Madonna a Monte Berico, per l’affaire Lanerossi e per altre controversie urbanistiche. Ognuna delle tre quote però è in pegno alla Banca Popolare di Vicenza. Se poi si prosegue nella filiera

societaria il database di Cerved. com, evidenzia che Astera srl ha un consiglio di amministrazione costituito da vip e personaggi assai noti. Il presidente del cda infatti è Paolo Rossi, capocannoniere ai mondiali di calcio del 1982 in Spagna. L’amministratore delegato è un altro calciatore molto noto a Vicenza: Giancarlo Salvi, classe 1945. Come membro del cda figura poi il barone del calcestruzzo berico Romano Pigato, dominus del Gruppo Vibeton con cariche in una quindicina di società tra attive o cessate. L’elenco dei soci di Astera vede ancora Rossi, Salvi e Pigato con

quanto incanalato nel binario della legalità», l’accordo medesimo potrebbe essere percepito alla stregua di un trattamento troppo bonario nei confronti di una parte politica in potenziale conflitto di interessi. Il figlio di Romano Pigato infatti, si chiama Domenico, siede in consiglio comunale tra i banchi della maggioranza nella civica “360 gradi” capitanata dal consigliere Claudio Cicero con delega alla mobilità. La figlia di Cicero Elisa, fra l’altro, come riporta il GdV del 10 dicembre 2011 a pagina 14, è la moglie di tale Giuliano Pigato: il quotidiano però non spiega se il marito della

L’ex caserma Rocchetta un terzo delle quote pro-capite. Quote che però sono sempre in pegno alla BpVi. Tant’è che in maggioranza i mal di pancia si sono moltiplicati. L’ala del Pd più distante da Variati teme che qualora la giunta addivenisse ad un accordo «assai morbido» coi privati «per

signora sia o meno imparentato col tycoon della Vibeton. Epperò l’avvicinarsi delle amministrative del 2013 ha messo in allarme un pezzo della maggioranza che teme l’effetto boomerang della vicenda. Rimangono poi in sospeso la questione della destinazione d’uso e quella più delicata del bilancio. L’aver messo da parte una somma per l’aumento di capitale della A4, senza averla in disponibilità, è una pratica corretta o meno? Le cose stanno veramente così? Le eventuali pressioni sulla giunta per una soluzione del problema più consona ai desiderata della Immobiliare Gorizia possono giustificarsi con la necessità di un progetto nato non con i quattrini dei proponenti ma con un prestito bancario? Chi scrive ha cercato l’assessore al bilancio Umberto Lago (Pd) per un commento, senza però ottenere risposta. © riproduzione riservata

Claudio Cicero con Achille Variati

231 del24 marzo 2012 pag10

numero

Bruno Carta apre il suo libro su Aim, Marghera, Salvarani, Vianello e maggioranza attuale “La magistratura ha fatto politica perché chiaramente l’inchiesta su Aim è stata uno dei motivi principali che ha permesso che alle elezioni comunali vincesse Variati al posto della Sartori”

di Giovanni Coviello

ul n. 230 di VicenzaPiù abbiamo pubblicato la prima parte di un’intervista fatta tempo fa a Bruno Carta e per la quale ci siamo presi un po’ di tempo prima di darla alle stampe per fare alcune verifiche e per essere più vicini ad alcuni avvenimenti che si concretizzeranno in questi giorni, leggi udienze. Carta era seduto nel Cda di Aim, “ai tempi di Giuseppe Rossi, uno dei tre sottoposti, - premettevamo - con Carlo Valle e Gianni Giglioli, al processo penale in corso per i fatti della piattaforma di Marghera che così tanto hanno occupato le pagine dei media in fase di indagine da esserne scomparsi totalmente ora che ad occuparsene non è la politica ma la giustizia dagli stessi media chiamata in causa”. Abbiamo ascoltato come “interessato a un procedimento correlato per danni” e per “continuare a dare informazioni ai lettori nonostante le minacce e le intimazioni al silenzio che riceviamo ripetutamente dall’azienda municipalizzata”. Il cui direttore generale Dario Vianello, da sempre, di fatto, in azienda e che perciò venerdì 23 è tra i testimoni convocati da Gianni Giglioli nella terza udienza penale, è chiamato in ballo da Bruno Carta “a fare da manleva” per eventuali responsabilità. Riprendiamo l’intervista dalle ultime battute su questo punto “in attesa di chissà quale nuovo passo contro VicenzaPiù - scrivevamo e scriviamo - per evitare che noi raccontiamo ai cittadini di Vicenza, proprietari di Aim, quello che gli interessati sono disponibili a riferire con un minimo di credibilità. Se solo qualcuno glielo chiedesse. Oltre, ovviamente, ai giudici, gli unici competenti ad emettere una sentenza”. Fa in un certo senso sorridere questa vicenda. Aim denuncia per danni qualcuno, questo qualcuno dice che non è responsabile ma che potrebbe esserlo il direttore generale. E se Vianello venisse ritenuto responsabile fa pagare l’assicurazione che è pagata da Aim … Per questo è una cosa assurda, questa sarà un’altra farsa perché in realtà il danno non c’è, per tutti i motivi che ho spiegato sono strasicuro che il danno non c’è, anzi saremo noi poi che chiederemo i danni di mancata

gestione dell’azienda in questi quattro anni. Del periodo di Fazioli intende? Di Zanguio, di Fazioli, perché loro in questi quattro anni hanno pagato stipendi senza attivare l’azienda (Aim Bonifiche, ndr), senza venderla, senza curarne gli interessi e senza adottare il piano industriale che io avevo fatto e che poi si è dimostrato totalmente giusto.

Bruno Carta L’azienda è Aim Bonifiche? Si intendo Aim Bonifiche, che non ha operato, non ha attivato i permessi in regione per fare l’attività di stoccaggio rifiuti quando poteva farlo. Visto che i gestori dell’azienda hanno fatto questa scelta dovevano mettere in cassa integrazione o licenziare almeno 5 dei 6 dipendenti e tenere solo il custode. Quindi hanno pagato 5 dipendenti più un CdA, più dei consulenti esterni per quatto anni per un costo di circa un milione di euro all’anno per non fare niente: non l’hanno venduta, non hanno fatto l’asta per venderla, non hanno fatto nulla per valorizzarla, sono solo stati fortunati che la valorizzazione l’hanno fatta gli altri. La verità è ribaltata rispetto a quello che dicevano La verità è stata sempre ribaltata, io sono un imprenditore anche di successo e so cosa vuol dire lanciare un’azienda. Se me la lasciavano gestire per due anni e mi lasciavano il tempo di farla partire, il che da quando sono andato via io voleva dire ancora un anno e mezzo, al massimo due, adesso quell’azienda lì avrebbe portato a casa utili netti per 2 o 3 milioni di euro all’anno. Ma tutto questo casino secondo lei, quindi, è nato più che altro a livello politico

Certo hanno voluto far fuori noi, c’era Rossi molto chiacchierato e poi, aiutati dalla stampa e soprattutto da Il Giornale di Vicenza, i magistrati hanno creduto ad un teorema che poi si è dimostrato totalmente fasullo al punto che adesso sono loro che stanno rallentando il processo penale perché non vogliono essere sputtanati, perché rischiano di essere sputtanati dai difensori di Rossi. E non vogliono neanche arrivare alla fine del processo di primo grado perché c’è la forte possibilità, anche se non sono avvocato ho questa sensazione, che, poiché non ci sono elementi e non hanno prove, c’è il rischio che assolvano Rossi ed a quel punto farebbero una figura di m… Tutto questo per niente in pratica ... E sì, la domanda che viene spontanea è “ma tutti i soldi dei contribuenti che hanno speso perché li hanno spesi?” Milioni di euro e stanno bloccando processi di gente che stupra, che ha fatto omicidi, che ha truffato, per fare un processo per qualcosa per la quale poi non esiste neanche il danno. Questa faida politica, chiamiamola così, è nata nel centro destra o nel centro sinistra È nata per colpa del centro sinistra, per colpa di alcuni esposti ai quali il procuratore Salvarani ha creduto. Uno dei principali esposti è stato quello di Alifuoco. Poi la magistratura ha fatto politica perché chiaramente l’inchiesta su Aim è stata uno dei motivi principali che ha permesso che alle elezioni comunali vincesse Variati al posto della Sartori. Variati ha vinto per 500 voti e non vorrà mica dire che l’inchiesta Aim non li ha spostati? Questa è stata un’inchiesta politica che ha permesso alla sinistra di conquistare la città. Questa vicenda l’ha danneggiata anche personalmente Certo che mi ha danneggiato personalmente. Pensa di fare qualcosa su questo fronte una volta stabilita la verità è in partenza la prima querela per diffamazione. Contro chi Dirò il nome quando l’avrò depositata, ora posso solo anticipare che è un politico dell’attuale maggioranza. Poi a seguire altre immagino Dopo vediamo cosa succede, intanto buttiamo il primo sasso. Alifuoco lo ha fatto politicamente, lei dice

Lia Sartori e Achille Variati Alifuoco purtroppo l’ha fatta bene, ha detto “io penso , io ho sentito, non sono sicuro, però potrebbe succedere”, cioè l’ha fatta in modo tale che è inattaccabile. Tra le battaglie di Alifuoco ci sono quelle contro la dirigenza “poco chiara” di Vianello, ma ha giocato le carte contro l’obiettivo sbagliato visto che con Variati in sella il suo ruolo si è addirittura consolidato? Sa quando si innesca un meccanismo non sai come va a finire, non lo controlli, non lo controlla nessuno. Difatti questa storia è sfuggita di mano a tutti alla fine perché il procuratore capo Salvarani pensava di avere il grande caso tra le mani, in cui fossero coinvolti anche politici perché in alcuni interrogatori ha chiesto addirittura se agivamo per mandato della Sartori anche se la Sartori non si è mai interessata di Aim, o di Conte o di questo o di quello. Lui pensava di scoperchiare un pentolone e di trovare tangenti che giravano, finanziamenti a favore di alcuni politici in particolar modo, ripeto, Lia Sartori eccetera. In realtà non hanno trovato niente. Hanno setacciato i conti correnti e non hanno trovato niente, lo stesso hanno fatto con la nostra vita privata e non hanno trovato niente. L’unica cosa che hanno trovato è stata nei confronti di Giglioli e di Rossi. E per Rossi hanno trovato una vendita strana di un casale da Valle a Rossi, di cui metà lo ha pagato e metà non si capisce, però questo è un fatto personale, suo. E hanno trovato degli assegni da Giglioli. Quindi di tutto quello che pensavano di trovare hanno solo trovato qualcosa su Rossi e poi hanno trovato qualcosa di Giglioli che poi addirittura è diventato assessore della giunta Variati. Il procuratore all’epoca era Salvarani, è lui che ha fatto l’indagine direttamente? Sì era Salvarani, ha nominato il suo sostituto procuratore Falcone

ma la questione l’ha gestita lui personalmente, io sono stato interrogato direttamente da lui, ho fatto cinque ore di interrogatorio a muso duro con lui. Quando depositerà la querela me lo faccia sapere Quando sarà ufficializzata faremo un comunicato, poi stiamo preparando un’altra offensiva. Per tutto quello che abbiamo intenzione di fare dobbiamo aspettare che ci sia almeno la prima udienza, qui invece continuano a rinviarla. Se dice così vuol dire che c’è anche un gioco a rinviare probabilmente? Noi siamo convinti che sia un gioco a rinviare perché ci sono una serie di motivi. Il giudice che ha in mano la causa non sa da che parte prenderla perché si è reso conto di avere una patata bollente, quindi una cosa molto complessa e credo che stia perdendo giornate e giornate per studiarsela perché noi abbiamo fornito talmente tanti documenti, talmente tante prove che solo per capire la causa deve studiarla almeno due, tre mesi. E dopo chiaramente l’accusa che dovrebbe essere l’Aim e il Comune si sono resi conto di essersi infilati in un clamoroso errore non sanno come uscirne e quindi cercano in tutti i modi di rinviare di allungare. Chi è il giudice attualmente Mi pare che sia … Giuseppe Limitone. Nomen omen, per chi vorrebbe mettere dei freni e dei limiti al provare a capire qualcosa sull’affaire Aim. Noi il nostro dovere di informazione lo stiamo compiendo dando voce a tutti quelli che vogliono, dicevamo, “se solo qualcuno glielo chiedesse. Oltre, ovviamente, ai giudici, gli unici competenti ad emettere una sentenza”.

231 del24 marzo 2012 pag11

numero

Aim Bonifiche “niente sa” sulla sua perizia Ma chiede i danni al processato Giglioli di Giovanni Coviello

enerdì 23 marzo era programmata la terza udienza del processo contro Giuseppe Rossi, ex presidente di Aim, Gianni Giglioli, consulente dell’azienda e poi assessore dimissionario di Achille Variati, e Carlo Valle, imprenditore, già condannato a Venezia per una questione collegata ai rifiuti tossici smaltiti a Marghera, la piattaforma della sua Servizi Costieri, passata a Ecoveneta, gruppo Maltauro, e Aimeco, società del gruppo Aim, ora Aim Bonifiche. Tra i testi di ieri, chiamato dall’accusa, c’era Dario Vianello, l’elemento di continuità da decenni nella gestione della multi utility anche se la lunghezza degli interrogatori ha costretto il giudice Bertotti a rinviare il suo alla prossima tornata. Peccato, perché, ci sarebbe piaciuto conoscere qualcosa in più su quanto giovedì sera abbiamo anticipato su www.vicenzapiu.com, un colpo di scena da parte della difesa del consulente coinvolto e che pubblichiamo di seguito anche per i lettori del quindicinale. Siamo venuti, infatti, a conoscenza che lo studio di Gianni Giglioli avrebbe inviato in data 20 settembre 2006 una nota di parcella per diecimila euro

Negazione del conferimento della perizia a Gianni Giglioli ad AIM Bonifiche per l’attività svolta consistente nella redazione della perizia immobiliare relativa alla piattaforma di Marghera, quella per la quale il professionista è a processo avendo, questa la tesi dell’accusa, causato un danno all’azienda comunale che anche in base al suo contenuto avrebbe acquistato l’area e la Servizi Costieri. Successivamente in data 22 ottobre 2008 e 28 novembre 2008 ulteriori due solleciti ve-

Richiesta di danni per la perizia di Gianni Giglioli

nivano inoltrati all’azienda e al Direttore Dario Vianello. In data 8 marzo 2010 con lettera raccomandata A.R. indirizzata sempre al Direttore Generale Vianello si invitava AIM a saldare con “cortese sollecitudine” il credito insoluto. Visto il perdurare del silenzio di AIM in data 6 dicembre 2011 Gianni Giglioli inviava formale diffida all’azienda. E qui c’è il colpo di scena: in data 15 febbraio 2012, infat-

ti, AIM Bonifiche a firma di Lavinia Magaraggia, suo amministratore unico, riscontrava la raccomandata negando da un lato l’esistenza del conferimento dell’incarico (!) e dall’altro invocando la prescrizione del credito. Alla stessa data e con altra lettera raccomandata A.R. la stessa azienda si riservava di agire nei confronti del professionista per il risarcimento di asseriti danni arrecati ad AIM in conseguenza dell’attività

svolta. Insomma Giglioli è processato per una consulenza per la quale l’attuale Aim Bonifiche, prima Aimeco, in una raccomandata nega di dover pagare la parcella non avendo mai conferito il relativo incarico. E in un’altra chiede i danni per le decisioni assunte in forza della perizia stessa. Se i documenti che qui pubblichiamo attestano questa sequenza di fatti o sono folli coloro, amministratori e dirigenti, che hanno assunto decisioni in base a una perizia mai commissionata. Oppure sono ... strani quelli, amministratori e dirigenti, che da un lato e di conseguenza, non la pagano, dall’altro chiedono i danni per le decisioni che sarebbero conseguite da una consulenza mai chiesta eppure effettuata come attesterebbe l’impianto accusatorio degli inquirenti. A meno che ... E poi da San Biagio ci contestano di aver scritto di nubi su Aim! E su amministratori e dirigenti di prima e di oggi, che a comune denominatore hanno solo il nome del teste che, saltato l’interrogatorio, di ieri, venerdì 23, verrà sentito nella prossima udienza: Dario Vianello. A lui fare chiarezza. Almeno sulla consulenza fantasma. © riproduzione riservata

Variati, Salton e la voragine Sinergie di Marco Milioni

Scoppia, improvvisa, una grossa grana per Ascopiave. Sul sito della utility trevigiana e sugli avvisi di Borsa Italiana ieri è apparso un comunicato che di fatto è un profit warning alla vigilia del cda per l’approvazione del bilancio 2011, previsto domani. Il problema si chiama Sinergie Italiane, la società di acquisto del gas partecipata al 27,6% da Ascopiave. Stessa quota è in capo a Iren (la multiutility di Torino, Genova e di varie città emiliane) e alla lombarda Blugas. Con quote minori sono presenti altre tre società energetiche, tra cui Utilità, spa milanese che sarebbe collegata alla Compagnia delle Opere. Ma è il gruppo trevigiano ad aver sempre giocato da protagonista dentro Sinergie

Italiane: è una creatura della lunga gestione di Gildo Salton ed ha fin qui espresso l’amministratore delegato nella persona di Flavio Battista. Ebbene... il bilancio della partecipata... evidenzia una significativa perdita, pari a 92,2 milioni». Sono questi i passaggi fondamentali di un lungo articolo pubblicato il 14 marzo su il Corriere del Veneto a pagina 11. Ma si tratta di una vicenda anche vicentina? La risposta è sì. Vicenzapiu.com del 23 dicembre 2011 pubblica un lungo servizio sulle magagne trevigiane di Salton. Appena il giorno prima lo stesso manager, su input politico del sindaco vicentino Achille Variati del Pd, si era insediato a capo di Aim Servizi a rete con la qualifica di amministratore unico. Il 17 febbraio Nuovavicenza. it pubblica un’intervista a Salton nella quale lo stesso amministratore unico spiega che nei suoi piani c’è la volontà di replicare con Aim

e con altri soggetti lo stesso modulo adottato con Sinergie. Possibile che sul cruscotto della giunta comunale di Vicenza (guidata da un centrosinistra a geometria variabile) non si sia accesa una spia rossa? Possibile che una performance così clamorosa di Salton fosse sconosciuta all’esecutivo berico? Ma c’è di più. Salton è notoriamente vicino all’europarlamentare vicentino del Pdl Lia Sartori, all’ex ministro del welfare Maurizio Sacconi del Pdl e all’ex ministro della cultura, il padovano Giancarlo Galan, sempre del Pdl. Che cosa hanno questi tre in comune? La vicinanza, e spesso l’ammirazione, per il capo dei capi del Pdl, l’ex premier Silvio Berlusconi. Quest’ultimo da anni viene dato in buonissimi rapporti con il presidentissimo Russo Vladimir Putin. Tra i due, almeno secondo Wikileaks, ci sarebbero anche rapporti d’affari mai chiariti (LaStampa.it del 2 dicembre 2010). Putin, si sa, oltre ad essere

lo zar politico della grande Russia, viene anche descritto come il vero referente della politica energetica del Paese euroasiatico, il che dalle parti di Mosca fa rima con Gazprom. Il colosso russo dell’energia appunto. E da cosa sarebbe originata «la voragine» targata Sinergie? Da un contratto che avrebbe premiato Gazprom e che avrebbe punito Sinergie. Almeno così spiega il Corveneto del 14 che nel dettaglio usa queste parole: «... Sinergie paga in buona parte il maxi-accordo con Gazprom per la fornitura di 1,5 miliardi di metri cubi di gas all’anno fino al 2021. Il contratto è di tipo take or pay che fissa in anticipo le condizioni. Il prezzo si è rivelato l’anno scorso assai più alto di quello che Sinergie Italiane è riuscita a praticare ai propri sociclienti. La differenza ha devastato il bilancio...». Che dice il sindaco di Vicenza di questi chiari di luna? Ci sono aspetti oscuri nella vicenda? Sinergie bis con la griffe di Aim è

Gildo Salton ancora la cosa migliore? Le grandi aggregazioni certamente permettono economie di scala. Ma anche disastri su vasta scala perché i numeri in gioco sono immensi. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag12

numero

La Mediazione per le cause civili: vicentini 3 dei primi 13 mediatori giornalisti veneti di Andrea Genito Oltre cinque milioni di cause civili pendenti, con costi che corrispondono all’1% in termini di Pil e tempi medi di attesa processuale che pongono l’Italia al 156° posto al mondo, dietro a Congo e Senegal. La Mediazione civile e commerciale, istituto stragiudiziale creato dal decreto legge 28 del 2010 avrebbe più di un motivo per trovare larga applicazione, ma fatica ancora a decollare, non solo per l’ostracismo di alcune categorie forensi che ne vedono una minaccia alle opportunità di lavoro. Ma in cosa consiste, questa rivoluzione copernicana (almeno nelle intenzione del legislatore) che nei prossimi anni avrà il compito di alleggerire gli incartamenti depositati nei Tribunali? Innanzi-

tutto l’Italia ha frettolosamente, ma senza esitazioni preso atto di un’apposita direttiva dell’Unione Europea del 2008, che invitava i Paesi membri a studiare vie alternative ai lunghi e costosi processi, specie nelle controversie di modesta entità, sul modello Usa, dove sotto i 40.000 dollari nessuna causa arriva dal giudice. Così in pochi anni, autentico paradosso in Italia, è stata normata la figura del mediatore civile e commerciale, allargando il suo raggio d’azione dalle materie finanziarie a quelle sui diritti reali, passando per materie come la malasanità e la diffamazione a mezzo stampa. Il 23 marzo 2011 è entrato in vigore il tentativo obbligatorio per le liti condominiali e per il risarcimento danni da incidenti stradali. Si resta ancora in attesa della decisione della Corte Costituzionale per l’ordinanza inviata dal Tar del Lazio. Insomma, sedersi dal mediatore sarà un passaggio obbliga-

I primi 13 mediatori in un corso promosso dall’Ordine dei Giornalisti del veneto (sono vicentini gli ultimi due in basso a destra e il primo in altro da sx).

to, per ridurre appunto l’intasamento delle aule dei Tribunali. Il mediatore innanzitutto non è un giudice, quindi non emette sentenze, tantomeno un investigatore in cerca di prove che suffraghino le tesi di una delle parti in conflitto. Semmai un facilitatore che, raccogliendo più informazioni possibili dai soggetti coinvolti nel contenzioso, ha l’obiettivo di trovare assieme una soluzione soddisfacente ed accettata da entrambe le parti. “L’approccio della mediazione è win-win, cioè non ne deve uscire un solo vincitore, come accade inevitabilmente di fronte al giudice- sottolinea il dottor Carmelo Lo Bello, commercialista affiliato ad uno dei più importanti organismi accreditati presso il Ministero della Giustizia- il ricorso a questa strada può non essere volontario, ma alla fine lo scopo è quello di ricucire una relazione ed, anzi, rinvigorirla con un accordo che superi le incomprensioni iniziali. Ho sempre creduto molto in questa soluzione, molto prima che il decreto legge numero 28 se ne occupasse, anzi ai miei clienti suggerisco sempre questa alternativa che ha costi e tempi decisamente più accettabili di quelli giudiziari. In situazioni familiari o di vicinato, dove la convivenza e le relazioni comunque sono importanti e possono proseguire, trovare un accordo soddisfacente, magari con reciproche concessioni, permette di restare in buoni rapporti, cosa quasi impossibile dopo una sentenza che segnerà una frustrazione e malcelati

Uno dei tavoli di mediazione ovali di Adr Network presso lo Studio Lo Bello. rancori in chi soccombe”. Tempi rapidissimi, dunque: al massimo quattro mesi per trovare l’intesa, ma la media è inferiore ai trenta giorni, con le parti libere in ogni momento di ricorrere al Tribunale. I costi? Appena 40 Euro per avviare il procedimento, con spese irrisorie anche in caso di successo della mediazione; nessun imposta di registrazione fino a 50.000 di valore del conflitto e perfino un credito d’imposta da 250 a 500 Euro per ogni parte che accetta di sedersi davanto al mediatore professionista. La curiosità: dall’ultimo corso, il 10 marzo a Padova, sono usciti i primi 13 mediatori giornalisti veneti; tra questi, tre i vicentini e ben due sono penne di questo giornale, presenti per aggiornarsi

su nuovi modelli della società civile ma anche per ben documentarsi in prima persona sulle contromisure ai frequenti attacchi subiti (o subendi) con la motivazione, spesso farlocca, della diffamazione a mezzo stampa, uno dei campi principe in cui va applicato l’istituto della mediazione. Non a caso il corso di due mesi si è svolto sotto l’egida dell’Ordine dei giornalisti del Veneto presso lo Studio Lo Bello che aderisce al network Adr, il secondo organismo riconosciuto in Italia dal Ministero. Ma, problema specifico a parte, se la fiducia nella mediazione si allargherà,forse i Tribunali saranno meno affollati di faldoni e di gente stressata. © riproduzione riservata

Paola Farina, da Vicenza a Israele (a.m.) Paola Farina nasce a Vicenza il 25 gennaio 1954, città dove ha sempre mantenuto la propria residenza. A 17 anni si innamora di un ragazzo ebreo di origine tripolina, quindi un sefardita, che appartiene a una famiglia moderatamente religiosa, ma molto tradizionalista. Storia destinata a durate poco per le interferenze delle famiglie, dovute alla giovane età di entrambi, al fatto che l’uno abitava a Roma e l’altra a Vicenza. L’uno aveva i capelli lunghissimi e non andava bene alla famiglia di lei e lei la minigonna e non andava bene alla famiglia di lui. A poco più 18 anni si trasferisce in Inghilterra, per motivi di studio, presso la zia del primo amore ormai finito e stringe amicizia con un uno dei leader del movimento chassidico Chabad-Lubavitch, uno dei movimenti estremi del giudaismo ultra ortodosso. Amicizia destinata a durare poco perché Paola Farina non è per niente

incline al diktat e alle regole. Il giorno prima dello scoppio della guerra del Kippur, il 5 ottobre 1973 arriva in Israele da Londra e “tocca con mano” gli orrori della guerra. Doveva conoscere la famiglia di un nuovo amore, conosciuto da poco, famiglia che non conoscerà mai e ragazzo che non rivedrà mai più perché caduto in guerra. Da quel momento decide di prestare la propria collaborazione a Istituzioni Ebraiche, destinando tutte le ferie a questo (cosa che ormai fa da quarant’anni). A novembre rientra a Londra, finisce il corso di inglese presso una scuola ebraica di Golden Green (uno dei quartieri dove è radicato l’ebraismo più ortodosso) per poi rientrare in Italia, dove lavora prima nel settore orafo per un paio di anni, per approdare successivamente in quello della moda e della comunicazione e pubblicità, che la porterà a viaggiare in tutto il mondo e a consolidare le sue conoscenze nella

comunità ebraica internazionale. E’ la prima persona a ricostruire la storia degli ebrei ex internati nel vicentino, con regolare autorizzazione del Ministero degli Interni, ma una volta finito il lavoro, aver pubblicato su una rivista alcuni pezzi, si rifiuta di dare alle stampe perché “non ha il diritto di rendere noti i fatti altrui”. A pubblicare parte dei suoi studi saranno altri, senza alcuna sua autorizzazione. Ma a lei poco importa, gli altri hanno i documenti, la parte burocratica della questione, lei ha l’anima, il volto, i sentimenti degli ex internati che ha conosciuto. Di lei si dice che non ci sia un posto al mondo, dove lei non sappia trovare un appoggio in caso di emergenza e basta collegarsi a face book per capire che il 95% dei suoi amici sono tutti legati a Israele e all’ebraismo. Perso il lavoro in un’età in cui è impossibile trovare una nuova collocazione cerca di ripartire occupandosi di consulenze presso

Paola Farina al centro con gli amici del parlamento ebreo tripolino aziende ed istituzioni che vogliono entrare in relazioni con Israele. Nel suo ambiente è conosciuta come una persona molto diretta, leale e sensibile ma nel contempo molto rigida nelle posizioni a favore di Israele, è il

trade d’union tra la città di Vicenza e l’ebraismo e la memoria storica del Cimitero Ebraico della città, che ha salvato da probabile esproprio. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag13

numero

Dismissioni e lavoro, la fabbrica cambia di Giovanni Coviello

ll’inizio fu la protoindustria. Si sviluppò in Europa tra il XVI e il XVII secolo: l’attività manifatturiera si svolgeva nelle botteghe artigiane e nelle stesse case dei contadini con la crescita dell’industria a domicilio, il settore più dinamico nell’Europa seicentesca dato che la produzione artigianale era ostacolata e limitata da regolamenti corporativi. L’industria a domicilio, diffusasi soprattutto nel tessile in un ambito inizialmente rurale, prevedeva un mercante-imprenditore, possessore delle materie prime, spesso anche dei telai e, quindi, datore di lavoro delle famiglie contadine che integravano il lavoro dei campi con quello del telaio. Le caratteristiche e i maggiori vantaggi che presentava questo tipo di industria erano il basso costo della manodopera e la sua f lessibilità. L’inizio della decadenza della protoindustria può essere datato al 1713 quando John Lombe impianta uno stabilimento dotato di una macchina per lavorare la seta, impiegandovi 300 operai. Lì nasce la civiltà industriale che arriva al boom di fine secondo millennio e allo sboom attuale. E se per le centrali nucleari si pone alla fine del loro ciclo di vita produttivo il problema di come spegnerle senza troppi danni, e drammi, intorno alle cubature

di capannoni dismessi nel tempo perché vecchi e ora perché senza commesse si apre e cresce lo scontro tra chi al vecchio cemento produttivo vuole solo sostituire i mattoni della speculazione per la speculazione e chi vede la possibilità di attivare intorno alle dismissioni processi che generino nuova economia, un mix tra investimento imprenditoriale e socio culturale. In una parte del mondo in cui la competizione non ha spazio a breve per la manifattura diventa importante e rilevante il recupero di spazi per attività che rimettano al centro l’uomo, senza togliergli altra terra con nuove invasive costruzioni con l’olezzo della mafia, diretta e indiretta, e che dimostrino che è possibile, e migliore, generare un reddito del buono e del bello. In queste pagine cominciamo a parlare in maniera più organica di riqualificazione del territorio, non solo continuando a denunciare gli obbrobri e le spesso illecite speculazioni ma mostrando e suggerendo esempi positivi. Di dismissioni che non siano dimissioni dall’essere persona. Quella persona, il lavoratore ma anche l’imprenditore, che spesso nell’Italia della Pmi è prima di tutto lavoratore, intorno alla quale è aperto un dibattito scontro dopo la riforma del lavoro in atto, di cui ci è sembrato giusto riportare in queste stesse 8 pagine. Perché tutta la fabbrica cambia. © riproduzione riservata

L’area dell’ex complesso Rossi (zona ferrovieri)

Le aree ex industriali e la qualità della vita di Guido Zentile

Area Lounge della Fabbrica Saccardo

e città che hanno visto intensificare la loro dimensione territoriale e rafforzare la propria immagine economica devono questo all’impronta che l’industria ha assunto nella sua espansione ed integrazione nel tessuto urbano. L’affermazione del sistema industriale parte dall’Inghilterra, paese guida di un processo che nell’arco di un breve lasso di tempo ha coinvolto l’intera Europa, compreso, quindi, il neo costituito Regno d’Italia. La sfuggente meccanizzazione di un sistema, che va dal vapore al motore elettrico, è stata artefice di un passaggio che ha radicalmente trasformato il volto delle nostre città che vivevano su un’economia prevalentemente rurale e sul commercio. A colmare le distanze tra le città, ci pensò, poi, la ferrovia: merci e persone iniziavano a viaggiare con tempi accorciati. Se è vero che da quegli anni ad oggi l’industria ha proseguito di gran passo, invadendo al limite dell’implosione i nostri territori, quella che va dalla protoindustria fino alla industrializzazione di oggi è una fase che va studiata per decifrare l’attuale crisi da involuzione-rivoluzione del sistema ma che va anche ricordata e, in parte, tutelata. Atterrando sul territorio, la storia industriale della nostra Provincia è rappresentativa di un sistema iniziale

che, contemporaneamente, e nel volgere di pochi anni, ha coinvolto altri territori della Regione Veneto, in cui si è passati da un’economia agroindustriale (Piazzola sul Brenta) ad un economia pesantemente industriale (Marghera). Per arrivare, dopo un boom ancora negli occhi di tutti, fino ad oggi, alle dismissioni, che, pure, dopo il superamento della fase iniziale negativa, laddove ad un ambiente pieno di lavoratori si sostituisce il vuoto angosciante, potrebbero rappresentare un’opportunità di riqualificazione e di sviluppo alternativo ed economico del territorio. Il termine dismissione in un contesto urbano come quello della città di Vicenza obbliga a riflettere sulla futura destinazione delle aree ex industriali, ed ex commerciali, a ridosso dell’area storica di prima cintura e si inserisce in una serie di operazioni che dovrebbero mettere in primo piano la qualità della vita, i servizi sociali, verde e spazi di relazione. In quest’ambito la partecipazione della cittadinanza è fondamentale per la programmazione urbanistica: ne è la guida. Ma è cosi? Quali sono gli spazi culturali pubblici realizzati da Enti e/o Associazioni nelle aree e al posto delle strutture dismesse che si sono rese disponibili nel tempo? E quali verranno realizzati negli spazi e nelle cubature che saranno ulteriormente disponibili? Intanto parcheggi in quantità mentre per ruderi e piazzali abbandonati sono sulla carta già previste favorevoli destinazioni d’uso, in attesa della maturazione di migliori tempi per realizzarvi

gli interventi in project financing dell’investitore privato di turno, spesso con sottesi costi per la comunità e con buona pace della partecipazione del cittadino. Ne sono esempi le aree ex Beltrame e Valbruna, tra corso S.S. Felice e Fortunato e via Btg. Framarin, l’area ex Domenichelli in via Torino, l’area ex Zambon, l’area in Borgo Berga dove dell’ex Lanificio Rossi esiste solo, eretta a sua memoria, la torre camino avvolta dalla mole del nuovo Palazzo di Giustizia, area nella quale è previsto un importante insediamento commerciale in corso di ultimazione. E, proseguendo, a fianco dell’arsenale, dove oggi vengono revisionati i rotabili A.V., esistono i ruderi di un altro insediamento del sistema produttivo della Rossi, di proprietà di un’immobiliare. Momento di magra per fare investimenti importanti, fra arbusti, piante rampicanti, topi e gatti di quartiere. Un’importante area occlusa alla cittadinanza, area che dovrebbe essere resa accessibile, previa una volontà non solo materiale, praticabile, ma soprattutto politica, che non si vuole attuare. E non basta, anche se va evidenziato, il recupero a spazio culturale dei locali dell’ex bocciodromo, un raro esempio che a Vicenza dovrebbe essere esteso e applicato ad altre realtà. Se l’equazione è dismissione uguale rendita da speculazione, e non anche da cultura e socialità, è la qualità della vita ad essere irrimediabilmente dismessa. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag14

numero

Tornano a respirare i gioielli del passato industriale, l’esempio di Schio

I luoghi dell’alto vicentino sono ricchi di testimonianze di archeologia industriale che, conservate e riutilizzate, restituiscono al territorio un valore aggiunto inestimabile

di Federica Ceolato

n tempi relativamente recenti si è diffuso l’interesse per l’archeologia industriale, per quei luoghi produttivi che hanno scritto la storia della nostra realtà economica. Nata in Inghilterra intorno agli anni Cinquanta, in Italia è verso la fine degli anni Settanta che si inizia a parlare di archeologia legata all’industria, anni dell’abbandono da parte dei monopoli industriali dei grandi complessi di tipo ottocentesco, del rifiuto operaio e del tramonto della catena di montaggio, del passaggio dello scettro dalla vecchia industria meccanica a quella dell’elettronica e dell’informatica. Di fabbriche conservate con le loro attrezzature ne restano ben poche, soprattutto nei grandi centri urbani. Spesso abbandonato o demolito, per l’eccessiva onerosità del recupero, per man-

La Fabbrica Alta Rossi canza di sensibilità degli amministratori locali o, in generale, per l’indifferenza e la sordità della cultura italiana verso ciò che proviene dalla storia delle

tecniche e dell’industria, il vecchio lascia spazio a nuove realtà produttive. In un’epoca in cui il problema reale è lo sviluppo e non quello della conservazione, il

mattoncino marrone, ben inserito nel contesto naturale e imperniato della fatica e del sudore dei lavoratori, rischia di esser sostituito da grandi lastre di cemen-

to prefabbricato, quasi sempre invadenti e invasive rispetto al territorio. Nei paesi e nelle città dell’alto vicentino, Torrebelvicino, Schio, Malo, Thiene, Piovene Rocchette, Valdagno, Bassano, solo per citarne alcuni, capita spesso di imbattersi in immobili storici industriali riconvertiti in altri spazi. Lanifici, filande, segherie, distillerie, centrali idroelettriche, ma anche mulini, quartieri operai e giardini. Luoghi che tornano a respirare e che tanto hanno da raccontare della nostra storia e di quell’industrializzazione odierna, di cui hanno gettato le basi. Salvare un vecchio stabilimento significa recuperarne l’archivio, i cataloghi, i campioni di produzione, i macchinari, poter registrare le testimonianze degli ultimi lavoratori, ma anche introdurre un momento di memoria e di nostalgia e proporre un’esperienza di riflessione, di quello che siamo e che siamo stati. © riproduzione riservata

Archeologia industriale, modernità sociale (f.c.) Negli ultimi anni il Comune di Schio è impegnato attivamente in un importante progetto di recupero del patrimonio di archeologia industriale con interventi che, oltre al restauro, hanno puntato al riuso degli immobili. «Questi antichi edifici – spiega Giorgio Pizzolato, vicesindaco della città - hanno avuto un ruolo centrale nella vita della comunità di un tempo. Qui hanno lavorato fianco a fianco, sullo stesso telaio, generazioni di operai. Si sono sviluppate le prime associazioni di mutuo soccorso. L’obiettivo del nostro intervento è di far rivivere questi edifici con un ruolo diverso, ancora centrale, ma adatto ad una città cambiata, con abitanti che vivono in modo nuovo le relazioni sociali e le aspirazioni per il futuro, che richiedono altre tipologie di spazi per realizzare aspettative e desideri». Le difficoltà e le dinamiche che si incontrano nel recupero di questi luoghi storici sono numerose, a partire dall’onerosità degli interventi e dallo studio progettuale che, se da una parte intende rispettare la struttura architettonica originaria, dall’altra esige l’adeguamento alle normative vigenti e un’impiantistica in linea con le richieste attuali. «La vera scom-

messa è trovare per questi immobili una nuova funzione propria, adatta e significativa, ricreando le condizioni perché ritornino ad essere abitati dalla comunità. è molto importante confrontarsi e condividere con i cittadini le scelte progettuali e renderli partecipi alle fasi di ristrutturazione. Questo percorso ha sempre garantito sensibilità e apprezzamento». Per quanto riguarda gli interventi finora svolti, la filanda Bressan a Magrè è stata la prima ad essere riconvertita per ospitare un centro diurno e residence per anziani. «L’ex Lanificio Conte – prosegue Pizzolato - è diventato centro di trasferimento tecnologico università-impresa: lo scorso anno la sala espositiva al primo piano è stata il centro del Festival delle Città Impresa e di altre importanti manifestazioni; la sede del Demotech ha realizzato 31 seminari e 9 corsi di formazione; mentre al piano terra si ritrova settimanalmente l’associazione del software libero. Nello stesso edificio stiamo ora ristrutturando l’ex tessitura. Sempre inerenti alla fabbrica laniera di Alessandro Rossi sono altri gli edifici il cui restauro si è appena concluso, come la casa del custode di villa Rossi, ora sede del Laboratorio

Il Lanificio Conte di educazione ambientale provinciale, e la scuola di pomologia nel quartiere operaio che è ora Casa della Montagna (sede del CAI). Altri spazi sono in fase di recupero: l’ex asilo d’infanzia (Asilo Rossi) per i figli degli ope-

rai sarà presto il nuovo palazzo della musica e il Teatro Civico (voluto dal Rossi insieme ad altri imprenditori) sarà restaurato, mantenendo la stessa funzione, ma proponendosi come spazio di grande suggestione adatto ad

ogni forma di teatro antico e moderno. La riflessione è ora aperta sul futuro del Teatro e del Giardino Jacquard da poco di proprietà comunale». © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag15

numero

Sul lavoro è confronto scontro. Ma Confindustria Vicenza si … siede di Giovanni Coviello

el numero precedente di VicenzaPiù avevamo chiesto l’intervento dei sindacati, delle associazioni dei datori di lavoro e dei politici per esporre la propria visione su quattro temi così sintetizzabili: la necessità di difendere i diritti acquisiti e il posto di lavoro, la disperazione dei giovani e di chi non ha lavoro, la conflittualità tra immigrati e locali e la maggiore o minore importanza (questo in particolare per le associazioni datoriali) tra l’avere più libertà nei confronti del lavoro (art. 18) o un maggior accesso al credito. Se la risposta era stata pronta e copio-

sa da parte di sindacati e politici ci aveva colpito negativamente l’assenza degli imprenditori. Ci fa piacere ora ricrederci perché Apindustria, Cna, Confcommercio e Confartigianato a cavallo e dopo la pubblicazione dell’inserto di otto pagine sul lavoro ci hanno trasmesso gli interventi dei loro vertici, che ringraziamo pubblicando le loro risposte, per altro aggiornate dopo la messa a fuoco della riforma del lavoro elaborata dal governo Monti. Rimangono assenti tra gli interpellati Coldiretti, Confagricoltura e, soprattutto, Confindustria Vicenza, la terza o quarta in Italia. Roberto Zuccato, il suo presidente, ma neanche chi per lui risponde ai nostri lettori sulla posizione dei suoi associati sul tema del lavoro dei loro dipendenti perché «non ritiene oppor-

tuno uscire sulla stampa con posizioni e commenti in una veste che va appunto a scadere nell’immediato futuro». Come se la Emma nazionale non avesse più parlato di articolo 18 perché era in arrivo Giorgio Squinzi, il nuovo presidente a Viale dell’Astronomia: «ma va là!», direbbe il buon Ghedini ... Ma mentre il quasi past president locale sulla via di passare nepotisticamente il testimone al socio nella sua Ares Line, Giuseppe Zigliotto, non si è espresso neanche sulla scelta tra Bombassei e Squinzi per puntare meglio alla careghetta del vertice regionale (d’altronde la sua azienda le produce, le sedute …), “leggiamo” le opinioni degli altri datori di lavoro e dei sindacati dopo la riforma Montero. © riproduzione riservata

Roberto Zuccato e l’archistar, Philippe Daverio, nello stand Ares Line a Milano

In uscita e in entrata, flessibilità è la parola d’ordine di Apindustria di Filippo De Marchi*

ulla necessità di difendere i diritti acquisiti e il posto di lavoro sembrerebbe che da una parte ci siano i “buoni”, che appunto difendono il posto di lavoro e i diritti acquisiti (ma quali?) e i “cattivi”, che invece vorrebbero approfittare della crisi per togliere di mezzo, appunto, anche qualche diritto, argomentando che così avremo tutti più posti di lavoro. Bene, parliamone, partendo da alcuni presupposti, che mi paiono oggettivi. Tendenzialmente, l’imprenditore sano: a) non ha interesse a sbarazzarsi della gente in gamba, b) vorrebbe potersi sbarazzare all’istante della gente non in gamba, c) soprattutto, desidererebbe poter decidere unilateralmente chi è in gamba e chi no (o chi lo era, o lo sembrava, e non lo è più, o ha disatteso le promesse). I “diritti” nascono soprattutto per gestire quest’ultima tendenza, ma poiché l’enunciazione dei diritti non può che avere carattere generale, si creano naturalmente ampie zone d’ombra, nelle quali possono trovare facile rifugio tutte le situazione nelle quali non è assolutamente incontrovertibile la grave colpa del lavoratore. Se a questo aggiungiamo lo storico bizantinismo e il formalismo del nostro sistema giuridico, uniti a una amministrazione della giustizia ormai al collasso e profondamente sperequata, anche nei tempi di risposta alle controversie (180-200 giorni per definire una causa di licenziamento a Tori-

no; fino a 693 a Roma); se a tutto ciò aggiungiamo pure quella che in gergo tecnico si definisce “aleatorietà del giudizio”, ovvero la possibilità che il giudice sbagli (non per niente, esistono 3 gradi di giudizio), capiamo facilmente che la “difesa dei diritti” rischia spesso di tramutarsi in una strenua difesa dell’esistente e delle rendite di posizione che ne conseguono, spesso basata più su argomentazioni formali che sostanziali. E questo, tanto in relazione a licenziamenti per motivi economici (esubero di personale, anche collettivo), quanto a licenziamenti dai presupposti del tutto diversi, come quelli disciplinari. Il problema principale è quindi quello di coniugare l’indiscutibile necessità di tutelare i lavoratori da discriminazioni e prevaricazioni, con l’esigenza di non vedere compromettere la competitività e quindi la sopravvivenza di un’azienda. Si sostiene che questo sarebbe, invece, un falso problema, perché i casi di applicazione dell’art. 18 sono pochissimi: come dire che le bombe nucleari non sono un pericolo, perché tanto sono state usate solo un paio di volte… Proprio come queste, invece, l’art. 18 ha soprattutto una funzione deterrente, che però troppo spesso costringe anche imprenditori“normali”, cioè privi di particolari intenti persecutori nei confronti di chicchessia (e sono la maggioranza, per fortuna), a preferire il rischio derivante da un’obiettiva inefficienza aziendale, piuttosto che quello, economicamente rilevantissimo e, di fatto, imponderabile, derivante da una causa persa con l’applicazione dell’art.18.

Premesso quindi che io non sono favorevole al disarmo tout court, credo sia opportuno calibrare meglio, senza eliminarle, le tutele previste dall’art. 18, agendo su due versanti: - applicandolo integralmente ai casi di discriminazione e ai licenziamenti disciplinari; - negli altri casi, riservandone almeno l’applicazioni alle violazioni sostanziali e non anche a quelle semplicemente procedurali. Posto che la flessibilità in uscita non può essere l’unica risposta alla “disperazione dei giovani e di chi non ha lavoro”, è necessario migliorare la flessibilità in entrata e, per far questo, occorrerebbe non soltanto superare la moltitudine di forme contrattuali disponibili e le diversità di applicazione (si pensi al lavoro a progetto, che nella pubblica amministrazione può essere instaurato anche senza “progetto”), ma anche superare un equivoco di fondo: gran parte delle forme contrattuali atipiche e temporanee non sono utilizzate per far fronte a esigenze contingenti o straordinarie, ma semplicemente per “provare” adeguatamente il lavoratore. Una riforma molto semplice e a “costo zero”, che si potrebbe quindi fare subito, è la modifica dell’art. 10 della legge 604/66, che limita il periodo di prova a sei mesi: se lo si portasse ad un anno e si prevedesse, contestualmente, che tutte le clausole dei contratti collettivi che prevedono durate inferiori mantengano la loro validità solo fino alla scadenza dei contratti collettivi stessi (come fu fatto, nel 2011, con la riforma del lavoro a tempo determinato), si consentirebbe ipso facto alle imprese di disporre di uno strumento di inserimento e valutazione

Filippo De Marchi, Presidente Apindustria Vicenza dei lavoratori, congruo nella durata e sicuro nell’applicazione, eliminando quindi molte delle attuali ritrosie nell’instaurazione di rapporti di lavoro stabili. Dal punto di vista dei lavoratori, invece, la “prova lunga” avrebbe il vantaggio di non poter essere, a differenza dei contratti precari, prorogata o reiterata: una volta superata positivamente, quindi, il rapporto si stabilizzerebbe. Sulla questione, poi, della conflittualità tra immigrati e locali credo che il problema non riguardi specificamente il mondo del lavoro, ma la società in generale, che da un lato è stata portata a considerare l’immigrazione come una semplice fonte di manodopera meno costosa e resa più disponibile dallo stato di necessità, ma anche meno qualificata: non per nulla, evitiamo accuratamente di importare “cervelli” stranieri (oltre a far fuggire quelli indigeni), che pure potrebbero dare più di qualche contributo allo sviluppo delle nostre imprese. Dall’altro lato si sono talvolta trascurati, in nome di un malinteso ecumenismo sociale, i risvolti culturali e l’impatto, anche in termini di sicurezza “percepita”, causati da

alcune ondate migratorie massicce e non controllate. Per le associazioni datoriali, infine, l’avere più libertà nei confronti del lavoro (art. 18) e un maggior accesso al credito sono due problemi diversi, ma entrambi fondamentali: la “libertà nei confronti del lavoro” non si esaurisce nell’art. 18 e non si significa semplicemente “avere le mani libere”, bensì avere un quadro di regole eque e certe, favorendo così non solo la competitività di chi vuol restare in Italia, ma anche l’ingresso di investitori stranieri; è un problema che riguarda il lavoro, ma anche e soprattutto la fiscalità d’impresa, che per la sua complessità e onerosità è sicuramente il fattore che più pregiudica la competitività delle imprese italiane. L’accesso al credito, anch’esso attraverso regole e oneri certi, è altrettanto vitale, perché il credito rappresenta la “benzina” del motore imprenditoriale: toglierla, significa semplicemente costringere la “macchina” impresa a restare ferma * Presidente di Apindustria Vicenza © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag16

numero

Confartigianato e i giovani Anche i meno volenterosi di Agostino Bonomo* L’ar ticolo 18 r iguarda aziende di dimensioni più ampie r ispet to a quelle ar tigiane. Ma colgo l’occasione per r icordare che propr io nell’artigianato, e segnatamente nell’ar tigianato veneto, da un trentennio v ige il pr incipio della “bilateralità” tra le rap presentanze delle imprese e i sindacati dei lavorator i. Un tavolo comune, che si concretizza nell’Ebav (Ente Bilaterale dell’A r tigianato Veneto), che utilizza i fondi versati sia dagli imprenditor i che dai lavorator i per var ie iniziative di sostegno e sv iluppo dirette agli uni e agli altr i. Negli ultimi tempi, grazie alla par tnership con la Regione, l’Ebav è diventato anche un vero e propr io “ammor tizzatore sociale” nei casi di cr isi aziendali. Quando nacque, questo organismo venne quasi guardato con scandalo dai sostenitor i delle vecchie ideologie di contrapposizione sociale.

Fu invece una straordinar ia innovazione, che ancora oggi dà fr ut ti concreti. Per quanto r iguarda i giovani, più che di disperazione parlerei di disillusione, di false promesse, cui hanno contr ibuito anche gli adulti, gli stessi familiar i. I tanti discorsi sulle dif f icoltà d’ingresso nel mondo del lavoro, sullo sfr ut tamento del precar iato, non fanno che creare nei ragazzi la sensazione di essere al posto sbagliato nel momento sbagliato. Ma troppo spesso ci si dimentica di raccontare la realtà dei tanti giovani che con tenacia, determinazione e intuizioni hanno creato piccole imprese, o indiv iduato nuove modalità di lavoro. Non bisogna dimenticare, poi, che la realizzazione professionale si raggiunge solo dopo una maturazione personale che implica anche il sacr if icio. A fronte dei tanti ragazzi che sulla car ta sarebbero in cerca di occupazione, ci sono decine di aziende artigiane che non trovano manodopera perché i candidati non sono disposti a lavorare il sabato o la domenica, non

r itengono cer te mansioni all’altezza delle loro aspet tative, non prendono neanche in considerazione la possibilità di alzarsi molto presquasito al mat tino per andare in un panif icio, o in una pasticcer ia. E allora, di cosa stiamo parlando? A ltro discorso è il dramma di chi il lavoro lo perde. Stor icamente, l’artigiano fa i salti mor tali pr ima di arr ivare a tagliare sul personale, perché i suoi collaborator i rappresentano un r isorsa impor tante, e quasi una seconda famiglia. L o dimostrano anche i dati recenti, relativ i alla dif f icile seconda par te del 2011: nell’ar tigianato v icentino l’occupazione ha tenuto, in qualche caso è addir it tura aumentata. Ma perché nessuno parla dei problemi che v ivono anche i piccoli imprenditor i, se non quando arr ivano al suicidio, quando sono costret ti a chiudere l’azienda? Come v ivono questo evento? Come si può ev itare che ciò accada? Credo, poi, che, a dispet to dei troppi luoghi comuni r ifer iti alla nostra area, il Veneto sia una delle regioni in cui

Agostino Bonomo Presidente Confartigianato Vicenza gli immigrati hanno sempre trovato civ ile accoglienza. Qui da noi, fra l’altro, anche il volontar iato sociale è diff uso e operante. Non mi sembra, dunque, che sia il caso di parlare di conf lit tualità. Per quanto r iguarda la nostra associazione, da anni abbiamo un uf f icio appositamente dedicato agli stranier i che intendono av v iare delle at tiv ità imprenditor iali nel set tore dell’ar tigianato. Quello del credito, invece, è un problema che da tempo af-

f ligge pesantemente la piccola impresa. Non soltanto per la stretta in ambito bancario ma anche per i ritardati pagamenti sia nel settore privato e sia da parte delle pubbliche amministrazioni. Tale mancanza di liquidità fa sì che molte aziende, anche in salute, non siano più ritenute “affidabili” per ottenere i finanziamenti destinati alla loro operativ ità. A parte questi paradossi, lo strumento principale di cui le aziende si possono ser v ire per ottenere le necessarie garanzie per investire e crescere sono i Confidi, come il nostro A rtigianFidi Vicenza. E proprio a Vicenza, il 28 marzo, organizzeremo un convegno sul credito, confrontandoci con gli attori del sistema bancario e con le pubbliche amministrazioni, a cominciare dalla Regione, per proporre un maggior coordinamento della filiera incaricata di far giungere alle imprese i fondi con cui possono v ivere e sv ilupparsi. * Presidente Confar tigianato Vicenza © r i p rodu z io n e r i s e rva t a

Cna: passi positivi del governo verso le Pmi di Silvano Scandian*

a realtà delle quasi 3000 piccole imprese, artigiane e non, rappresentate da Cna Vicenza è ben diversa, come si può intuire, da quella della grande impresa industriale e dal mondo rappresentato da Confindustria. La pesante crisi degli ultimi anni e l’evoluzione di un mercato globale dove cambiano rapidamente equilibri e regole, ha colpito profondamente il nostro modello imprenditoriale. Questa congiuntura è resa ancora più problematica da una crescente difficoltà nel dialogo col sistema bancario e nell’accesso al credito, in una economia che si sta fortemente finanziarizzando e con vincoli e regole esterne (penso a Basilea 3, per esempio), che calate in questo contesto di pesante recessione stanno mettendo in ginocchio l’intero sistema. è quindi certamente quello dell’accesso al credito il problema più sentito oggi dai nostri imprenditori. Problema che solo in parte riusciamo a fronteggia-

Silvano Scandian, Presidente Provinciale Cna Vicenza re con il sistema dei Confidi (Cna Vicenza ha recentemente aderito a Sviluppo Artigiano, il colosso del sistema Cna che copre 12 province tra Veneto e Lombardia). In tale difficile contesto, però , non secondario è il problema del lavoro. Nelle nostre imprese, l’artigiano è in rapporti di forte vicinanza e solidarietà con i propri dipendenti. Non a caso, proprio dalle nostre parti si sono registrati tragici casi di suicidi tra imprenditori che non potevano onorare i loro impegni verso i dipendenti. Ci appare quindi a volte lontano

ed astratto il dibattito in corso sull’articolo 18 e sulla possibilità di licenziare. Anche se va detto che a Vicenza abbiamo la fortuna di confrontarci con rappresentanze sindacali dei lavoratori attente e propositive, con le quali si riesce spesso a ragionare in modo costruttivo e condividendo lo spirito di far parte di un unico sistema, da tutelare e difendere. Ciò detto, siamo consapevoli che nel contesto ormai mondiale con cui devono confrontarsi le nostre grandi e piccole aziende, risulta non differibile una modifica del modello di welfare che ci avvicini all’Europa, favorendo una positiva e costruttiva f lessibilità del mercato del lavoro, dove sia consentito anche allontanare i dipendenti (a fronte però di costi certi e crescenti) ma con la garanzia che il sistema favorisca una rapida ed adeguata ricollocazione del personale. Per esempio, attraverso un modello contrattualizzato di outplacement garantito a tutti i lavoratori sino a quando non si ricollocano. Va poi predisposto un modello contrattuale che dia maggiore autonomia e poteri al sistema territoriale o aziendale, viste le

diversissime specificità presenti nel Paese, e individuata una forma di accesso al lavoro per i giovani che tolga il rischio della precarietà e consenta un dignitoso avvio di carriera per tutti. In questo senso, il contratto di apprendistato, opportunamente modernizzato, rappresenta un’ottima base di partenza. Nel vicentino, è inoltre sentito più che altrove il problema della forza lavoro immigrata, che in alcune zone ha avuto un ruolo fondamentale per tenere in piedi il nostro sistema economico. Va detto che Cna in questo senso è da tempo all’avanguardia per favorire una positiva integrazione dei lavoratori ed imprenditori stranieri, grazie alla realtà di Cna World, dove personale esperto indirizza e supporta queste fondamentali risorse di un sistema che sarà sempre più, inevitabilmente arricchito da esperienze e culture diverse. Desideriamo in ogni caso formulare alcune considerazioni a caldo in relazione al primo accordo già sottoscritto dal Governo con le parti sociali (Cgil esclusa): per quanto di interesse per le Pmi, si registrano

alcuni positivi passi avanti. Infatti l’aliquota contributiva per la nuova Aspi (la precedente disoccupazione) è stata mantenuta allo 0,40%, senza l’innalzamento all’ 1,30% inizialmente proposto. Inoltre, l’aliquota addizionale dell’ 1,40% introdotta per tutti i contratti a tempo determinato non sarà applicata per i contratti stagionali e per i contratti di sostituzione. Si tratta di due risultati positivi frutto della forte iniziativa assunta dal Cna e da Rete Imprese Italia. Preoccupazione e perplessità destano invece due scelte: la prima è quella di introdurre un nuovo contributo di licenziamento da versare all’ Inps da parte delle imprese all’atto del licenziamento di dipendenti a tempo indeterminato. La seconda riguarda l’assoluto silenzio sulla Cassa Integrazione in deroga, ammortizzatore che sparisce e per il quale non pare previsto alcun meccanismo sostitutivo. * Presidente Provinciale Cna Vicenza © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag17

numero

Ascom: Monti ha riconosciuto il valore del terziario di mercato di Sergio Rebecca*

onfcommercio, come le altre organizzazioni di categoria dei vari settori, vuole una buona riforma del mercato del lavoro che possa davvero divenire una leva significativa della ripresa economica del Paese e che sappia rispondere ai bisogni delle imprese. In questa fase di forte criticità, l’evidenza è data da un costo del lavoro eccessivo per cui è altrettanto scontato che ci sia bisogno di un alleggerimento di oneri e contributi a carico delle imprese e dei lavoratori.

Dopo un avvio molto difficile della trattativa, in cui Confcommercio nazionale ha portato avanti con forza posizioni finalizzate ad evitare penalizzazioni dei nostri settori, con ricadute molto gravi sulle imprese, il Governo ha accolto alcune proposte, riconoscendo il valore del terziario di mercato, un settore che negli ultimi dieci anni ha creato quasi 900 mila posti di lavoro e le cui specificità vanno pertanto salvaguardate. Come le necessità occupazionali legate a fattori temporanei e non stagionali, ma riferibili ai picchi di attività, a promozioni commerciali, all’avvio di nuove attività. No, quindi, a contratti “rigidi”, che si basano sulla logica di una soluzione

buona per tutti, e sì all’auspicio che non si ingessino con nuova burocrazia e rigidità istituti di flessibilità efficaci, indispensabili e già ampiamente regolati dai contratti collettivi, perché questo, in una fase di recessione piena, ricadrebbe negativamente sulle imprese che operano nel rispetto della legge e dei contratti. è, invece, necessario intervenire sul sistema degli ammortizzatori sociali, ma senza scaricare compiti impropri sulle aziende. è importante che le misure di sostegno al reddito siano distinte per settore economico e tipologie di impresa e collegate a percorsi di ricollocamento accompagnati da formazione continua; che si intervenga per favorire l’occupazione dei giovani e delle donne con sgravi contributivi

Sergio Rebecca e fiscali certi e strutturati. Apprendistato, flessibilità in entrata ed uscita sono gli altri temi prioritari. In par-

ticolare sulla flessibilità è da tenere presente la positiva esperienza maturata nei Ccnl, la capacità delle parti sociali di trovare soluzioni e buoni equilibri per imprese e lavoratori. In ogni caso, aggiornamento delle competenze acquisite e capacità del lavoratore di adeguarsi alle nuove realtà saranno le leve per sviluppare un mercato del lavoro meno rigido e con più opportunità in imprese che devono necessariamente tenere il passo delle dinamiche di un mercato sempre più competitivo. * Presidente della Confcommercio di Vicenza © riproduzione riservata

Articolo 18, per Usb è ora di Full Monti no modernità è una modernità da averne paura. Tutto il quadro politico attuale è subalterno a questa modernità, dettata dallo spread, dal debito cioè dal fallimento dell’economia capitalista basata sul profitto e sulla riduzione a merce di tutta la nostra vita. Oggi i momenti di scontro sociale avvengono per lo più su questioni ambientali dove l’impatto svilup-

di Germano Raniero *

o abbiamo detto varie volte la crisi economica serve a regolare i conti non solo economici ma anche e soprattutto sociali. Siamo di fronte ad una capitolazione favorita dai sindacati Cisl e Uil. La Cgil pur essendo d’accordo con la controriforma del mercato del lavoro non poteva starci alla cancellazione dell’art. 18 dello statuto dei lavoratori. Per questo sindacato accettare avrebbe avuto effetti deflagranti. La cancellazione dell’art. 18 sulla tutela dai licenziamenti illegittimi registra gli attuali rapporti di forza tra le classi e se si rimane a scioperi generali di circostanza i lavoratori sono destinati alla sconfitta. Cancellazione perché il mantenerlo per i soli licenziamenti discriminatori è una foglia di fico: praticamente mai nessun padrone ha licenziato motivando ad esempio perché uno ha i capelli lunghi o perché è buddista. I licenziamenti individuali sono sempre stati fatti o per motivi di giusta causa o giustificato motivo; vale a dire o per motivi disciplinari o per motivi economici. Il reintegro dei lavoratori licenziati per questi motivi avviene attraverso un pronunciamento del tribunale che non li ritiene, i motivi, sufficienti o addirittura strumentali o falsi. Con l’abolizione dell’art 18 sarà semplice liberarsi di lavoratori anche perché, se il tribunale ritiene ingiusto il licenziamento, il padrone pagherà un indennizzo. Che poi andando a vedere questo indennizzo per le piccole aziende rimane quello che è: al massimo 6 mensilità. Quanto al resto dell’industria i risarcimenti saranno maggiori ma la dignità e il diritto non si possono monetizzare. Inaccettabile. Togliere le

Corteo Usb contro il governo Monti tutele dell’art 18 non c’entra nulla con la crisi, con il debito, con la recessione: vogliono solo sconfiggere i lavoratori e renderli docili e schiavi. Non c’è forse la comprensione diffusa di questo passaggio epocale e sono pochi ad oggi gli scioperi per lo più spontanei. è vero, molti lavoratori non sono stati toccati da questo problema e per i precari l’art 18 non è mai servito, ma se il posto fisso è esistito è perché c’è un deterrente contro lo strapotere dei padroni, cioè l’art.18. Quanto alla cosiddetta modifica del mercato del lavoro anche questa è una vera controriforma: nessuna delle 46 tipologie dei contratti viene abolita. Resteranno cioè i lavori precari, a chiamata, i cocopro eccetera. Unica novità è che costeranno di più per le aziende (ma già Confindustria ha dichiarato di non essere d’accordo. Si “concedono” delle tutele per chi rimane disoccupato, con una riduzione – nella durata e nell’assegno - del trattamento di mobilità e di disoccupazione e per i lavoratori che a causa della devastante controriforma pensionistica rimangono senza Cigs, che verrà abolita, e senza pensione, circa un milione di lavoratori, si parla di un imprecisato sostegno socia-

le. Riassumendo sulla questione complessiva degli ammortizzatori sociali si sta di fatto prevedendo una riduzione del periodo di copertura per tutte le tipologie oggi utilizzate, l’unica novità riguarderebbe il “contratto prevalente” che comporta però l’estensione del rapporto di apprendistato in tutte le situazioni nelle quali non viene applicata altra tipologia di contratto precario. In ogni caso, si avrà per il neoassunto un ‘periodo di prova’ che durerà anni, con diritti e salario ridotti e la possibilità di licenziamento in qualsiasi momento. Queste misure si vanno a sommare a quelle che sono state approvate e concordate nell’ultimo anno e si ottiene una miscela che produrrà lavoratori senza contratto nazionale, che lavoreranno con ritmi massacranti andando in pensione anni dopo l’età prevista; legati a normative e leggi che potranno essere modificate e peggiorate attraverso accordi aziendali; che saranno più ricattati e che potranno essere licenziati subito dopo l’assunzione perché precari, o in qualsiasi momento della loro vita lavorativa; che saranno meno tutelati in caso di crisi o chiusura dell’azienda. Questa che chiama-

pista devasta il territorio, mentre latita sui temi del diritto al lavoro e al reddito; ora lo scontro è dentro la questione lavoro. Le due facce, quella ambientale e quella del lavoro riguardano lo stesso problema. Viva la noia del posto fisso. * Usb Vicenza © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag18

numero

La Cgil decide per L’esito del negoziato sul lavoro per la Cisl è positivo la mobilitazione Il governo Monti non dà alcun valore alla coesione sociale di Marina Bergamin*

l Paese precipita nella recessione, una larga parte dei cittadini vede peggiorare di giorno in giorno le proprie condizioni materiali, eppure, in totale allineamento con le politiche di un’Europa conservatrice, il Governo Monti continua a rispondere prima di tutto ai mercati finanziari, non dando alcun valore né alla concertazione con le parti sociali, né alla coesione sociale. Forse, in filigrana, si vedono inconfessati obiettivi politici, ma a noi interessa il merito, e il merito delle modifiche legislative sul mercato del lavoro non ci piace. è bene, per una volta, essere un po’ pedanti ma precisi sui contenuti. C’è un contenimento, per noi ancora insufficiente, delle troppe forme di precarietà esistenti. è poco, ma consideriamo anche una nostra conquista l’abolizione dell’associazione in partecipazione, la revisione di stage e tirocini, la centralità dell’apprendistato, alcuni vincoli messi in alcuni contratti atipici o a termine… Secondo noi bastavano 4 o 5 forme contrattuali, al Governo

no. Questi contratti devono costare di più ed essere eccezioni nei luoghi di lavoro. Lo dicemmo al tempo dell’introduzione della legge Biagi, in solitudine: ora si è visto a cosa ha portato il ‘supermarket’ dei contratti e quanto sia difficile recuperare. Gli ammortizzatori sociali – a regime – non garantiranno l’universalità che riteniamo necessaria affinchè tutti i lavoratori, nella crisi, siano ugualmente protetti. Bene che siano stati ricompresi gli apprendisti, ma per altri lavoratori, quelli – appunto – atipici, sarà impossibile accedervi, mentre si sono pesantemente indebolite le tutele per i lavoratori più anziani e quelli di aziende in procedure concorsuali. E infine l’articolo 18: si vuole demolire l’effetto di deterrenza di quell’articolo, rendendo più facili i licenziamenti, prevedendo il risarcimento anche a fronte di assenza di giusta causa o giustificato motivo, fatto salvo per il licenziamento discriminatorio, nei fatti raro e difficilissimo da dimostrare (per inciso la nullità del licenziamento discriminatorio vale già oggi per tutti i lavoratori). Con la perdita del diritto al reintegro, cadrà una tutela nata per far valere un insieme di diritti, aprendo all’unilateralità del potere aziendale nei luoghi di lavoro. In sostanza si

tratta di un domino: cade una tessera e se ne porta dietro cento altre! L’insieme di questi contenuti, che si sommano a questioni per noi ancora aperte, come le pensioni, hanno portato la Cgil – che pure ha cercato tenacemente un accordo positivo, perché questo deve fare un sindacato - a decidere per la mobilitazione. * Segretario generale provinciale Cgil Vicenza © riproduzione riservata

Necessario un ulteriore lavoro di miglioramento su alcuni aspetti dei provvedimenti

di Gianfranco Refosco*

a Cisl ritiene che l’Italia abbia bisogno di una riforma del mercato del lavoro. Soprattutto in una fase di crisi come questa, e nell’ottica di costruire un futuro di maggiore occupazione. Riteniamo necessario che si intervenga per ridurre il fenomeno della precarietà e degli abusi, da par-

Marina Bergamin e Gianfranco Refosco

La Cub accusa Monti di dispotismo al servizio del capitale per la riforma del lavoro Occupyamo Piazza affari e mobilitazione straordinaria

di Maria Teresa Turetta*

l governo dei falsi tecnici, con le decisioni assunte e con le modifiche all’art.18 in materia di lavoro, spalanca le porte ai licenziamenti, ingannando i precari con misure che non cambiano la sostanza, perché i disoccupati e i precari rimarranno tali; riduce la possibilità di ricorso alla Cassa Integrazione Straordinaria che viene sostituita dalla indennità di disoccupazione e centinaia di migliaia di lavoratori a cui sono state cambiate le regole resteranno senza pensione e mobilità. Per giustificare il lavoro sporco che sta facendo, il Governo Monti afferma che il mondo cambia e che non possiamo restare aggrappati alle conquiste del passato, ossia sostiene che il mondo cambia in peggio e che i lavoratori devono pagarne il costo. Questa vicenda conferma ancora una volta l’irrile-

vanza di Cgil-Cisl-Uil rispetto alla tutela dei lavoratori, perché rimangono aggrappati a dei tavoli che li rendono complici delle politiche governative. La difesa dell’articolo 18 può essere fatta solo nelle piazze. Solo una mobilitazione straordinaria che blocchi tutto il mondo del lavoro può ribaltare la drammatica sconfitta dei lavoratori. Solo uno sciopero generale prolungato attorno ad una piattaforma di lotta unificante, può riaprire la situazione a vantaggio dei lavoratori. Governo e imprese, a partire dalla Fiat, stanno smantellando il contratto nazionale di lavoro. La macelleria sociale (pensioni, articolo 18, smantellamento dello stato sociale, ecc..) è concordato unilateralmente dal governo Monti - e dai partiti che lo sostengono - con i grandi poteri, sul piano interno ed europeo. è necessario che tutte le organizzazioni della classe lavoratrice respingano con la mobilitazione la “riforma” del lavoro. è necessario che la mobilitazione passi attraver-

Cammarata e Turetta al centro tra dirigenti Cub so la manifestazione “Occupyamo Piazza affari” del 31 marzo a Milano e lo sciopero generale della Cgil, ed arrivi presto alla costruzione unitaria da parte di tutto il sindacalismo di base, delle camere del lavoro e delle strutture in Cgil più combattive, ad un grande sciopero generale prolungato fino al ritiro delle riforme contro i lavoratori. Vogliamo un diverso modello sociale ed economico in Italia e in Europa, fondato sul pubblico,

sull’ambiente e sui beni comuni, per riconvertire il sistema industriale con tecnologie e innovazione, per la pace e contro la guerra, per lo sviluppo della ricerca sostenendo scuola pubblica e università, per garantire il diritto a sanità, servizi sociali, reddito e lavoro dignitosi per tutti.

te delle imprese, dei contratti flessibili, rilanciando forme contrattuali stabili. Riteniamo che serva un sistema di ammortizzatori sociali valido per tutti i lavoratori, indipendentemente dal settore e dalle dimensioni dell’azienda in cui lavora. Riteniamo che serva, soprattutto, una forte riforma dei servizi all’impiego (e al reimpiego), che permetta a chi ha perso il posto di lavoro di essere ricollocato al più presto, anche con percorsi di formazione e di riqualificazione professionale. Con queste convinzioni la Cisl è andata al confronto con il governo sul mercato del lavoro. Ci interessava anche bloccare l’intenzione del governo di cancellare l’art.18 dello statuto dei lavoratori (che prevede il reintegro in caso di licenziamento senza giusta causa). In vista dell’incontro finale con il governo la Cisl dà un giudizio complessivamente positivo sull’esito del negoziato, ritenendo comunque che sia necessario un ulteriore lavoro di miglioramento su alcuni aspetti dei provvedimenti. Sul tema dell’art.18 riteniamo si tratti di un compromesso accettabile (considerate le intenzioni iniziali del governo), perché si è salvaguardata la sua funzione originaria contro discriminazioni, abusi ed arbitrii da parte delle aziende sui lavoratori, estendendo anche i valori economici degli indennizzi. Nella riforma ci sono, soprattutto, elementi positivi legati al miglioramento delle tipologie contrattuali, rafforzando i contratti a tempo indeterminato e di apprendistato, contrastando gli abusi e la precarietà sul lavoro, rafforzando le politiche attive sul lavoro. Aspetti positivi sono venuti anche sugli ammortizzatori sociali, delineando una nuova assicurazione per l’impiego che avrà carattere universalistico e varrà per tutti i lavoratori, anche per quelli delle piccole imprese. Il governo voleva, a gennaio, un confronto via email; siamo giunti ad una trattativa vera con buoni risultati, che peraltro possono essere migliorati nell’ultimo step della trattativa e nel corso dei lavori parlamentari. Come Cisl siamo impegnati da sempre a costruire un sistema di relazioni negoziali che collochino il ruolo del sindacato non solo a valle delle trattative ma verso una gestione partecipativa sui progetti, i programmi e le scelte oggi sempre più determinanti per lo sviluppo del lavoro e del paese. E questa è un’occasione importante in cui agire per garantire maggiori tutele ai lavoratori di oggi e di domani.

* Confederazione Unitaria di Base

* Segretario Generale provinciale Cisl Vicenza

231 del24 marzo 2012 pag19

numero

La fabbrica Saccardo, dalla meccanica all’officina di idee. E matrimoni Carlo Cappellotto reinventa la tradizione, la coniuga con la modernità e ne mantiene l’anima originaria

di Federica Ceolato

ipristinare e dare nuova identità attiva alle testimonianze del fare e dei suoi processi – racconta Carlo Cappellotto, architetto scledense che ha riconvertito l’ultimo piano della fabbrica Saccardo - significa far rivivere non solo il contenitore, la fabbrica, ma soprattutto il contenuto, gli uomini e il loro lavoro, di cui rimane documentazione autentica percorribile fisicamente. è salvaguardia del passato, di quel passato industriale ottocentesco da cui è nato il nostro benessere attuale».

L’opificio, nato alla fine dell’ottocento a sostegno dell’industria tessile, sorge sulla fascia collinare del Tretto, nelle vicinanze del torrente Orco, da cui ricavava l’energia elettrica per alimentare i macchinari. Si producevano spole di carta e navette in legno per la tessitura. Durante la guerra l’attività dell’azienda venne estesa alla fabbricazione di giocattoli e anche di scafi. Abbandonato nel 1964 in seguito al trasferimento dell’attività nel nuovo stabilimento di Liviera, l’edificio è stato ripreso e recuperato dopo circa trent’anni dal Consorzio Progresso, un’associazione di artigiani. Oggi è sede di diverse attività artigianali e professionali. Da qualche anno è anche luogo culturale attivo, ma che si presta anche per matrimoni, eventi pubblici, feste private e aziendali.

La fabbrica Saccardo, interno

«Ero alla ricerca di qualcosa che potesse soddisfare le esigenze del mio lavoro, ma in modo alternativo. Un luogo che fosse fruibile come esperienza quotidiana, non solo come studio di architettura. Nel 2006 iniziai con i lavori di ristrutturazione dei primi 1000 mq, cui se ne aggiunsero successivamente altri 1000. Il progetto di riorganizzazione degli spazi e delle strutture ha voluto mantenere intatta l’identità del luogo e la memoria storica dell’immobile, nel rispetto dello spirito originario». Spirito che si respira ovunque, nelle colonne in ghisa, in ogni parete, nelle turbine e negli altri elementi industriali originali esposti o inseriti perfettamente nella struttura architettonica. «L’ampiezza dei locali – prosegue Cappellotto - e la volontà di condividere luoghi ed esperienze hanno contribuito all’ideazione anche di laboratori creativi, fotografia, danza, arte, design. Non un involucro senza anima, quindi, ma un’officina di idee. Un luogo che si propone di creare legami e contaminazioni culturali e artistiche con l’ambiente e con il contesto urbano e industriale». Se, infatti, da una parte il riutilizzo del patrimonio industriale abbandonato contribuisce a diminuire la costruzione di nuovi edifici, che sottraggono ulteriori aree verdi al già sacrificato paesaggio vicentino, dall’altra può proporsi come spazio di cultura che crea cultura. «In quest’ottica è nato Schio Design Festival, un progetto, quest’anno alla sua terza edizione, che propone il design come potenziale e possibile leva competitiva spendibile sul mercato alle aziende vicentine, le più diverse per di-

La fabbrica Saccardo mensioni e business. Il design, quindi, come dialogo creativo e opportunità per differenziarsi ed emergere in un mercato che negli ultimi anni è molto cambiato, e che conferma la necessità di reinventare il modo di essere e di fare impresa. Sede dell’evento è la fabbrica Saccardo, in cui, durante la prima settimana di novembre, vengono esposti i prototipi frutto della collaborazione creativa tra aziende, designers senior e designers junior. Durante la manifestazione ad interagire con l’architettura della fabbrica alcune incursioni coreografiche e musicali create da una compagnia di danza e da uno studio di sound design operanti in zona». L’insediamento, seppur temporaneo, di queste opere di design all’interno di un monumento dell’attività produttiva è

anche un invito a riconoscere e a ripercorrere l’evoluzione del nostro sistema industriale. Uno slancio al futuro, agganciato al passato. Un esempio di come l’archeologia industriale sia un patrimonio vivente da condividere, collettivizzare e sperimentare. «Ad integrare e arricchire l’esperienza di questa iniziativa – conclude Cappellotto - partirà a metà aprile la Design Factory, una scuola di design unica nel suo genere in Italia per l’originalità dell’iter formativo, che parte dal risultato, ossia il prodotto di design realizzato, per studiarne gli aspetti teorici nelle diverse forme. Saranno coinvolte aziende, designers e giovani studenti in campo artistico». © riproduzione riservata

Un matrimonio fuori dai luoghi comuni La fabbrica Saccardo come cornice per i festeggiamenti del giorno di nozze: l’esperienza di una giovane coppia di sposi (f.c.) Scegliere il luogo dove condividere con amici e parenti le emozioni di un giorno così speciale e romantico è per i futuri sposi un’operazione alquanto delicata e complessa. Decidere di farlo in un luogo che, apparentemente, tutto ispira tranne romanticismo ed eleganza è, senza dubbio, una scelta altrettanto originale e insolita. «A pensarci bene – spiega Tiziana, giovane sposa di Marco - una vecchia fabbrica è quanto di più tradizionale ci sia nel nostro territorio. La particolarità credo stia nel contestualizzare un evento come il matrimonio in un tale ambiente. La scelta è stata assoluta e senza ripensamenti perché l’impatto con la struttura, carica di storia ma capace di adattarsi alle esigenze di chi lo fruisce, ci ha trasmesso forti emozioni. Il connubio tra tradizione e innovazione architettonica, che il

progetto di recupero ha saputo sapientemente valorizzare, conferisce al luogo una caratteristica peculiare ed è questo che lo rende unico. Io e Marco cercavamo uno spazio speciale, irripetibile, che in qualche modo ci rispecchiasse. Noi siamo giovani, diversi nel carattere e nelle professioni che svolgiamo e che ci portano ad essere uno meticoloso e l’altra creativa: la fabbrica Saccardo ci rappresentava. Abbiamo deciso di sposarci perché ritenevamo fosse la cosa più adatta per noi come coppia, e desideravamo che i nostri invitati ci accompagnassero in una giornata così importante in modo raffinato, ma non impettito. Con un pizzico di insolito. Il nostro obiettivo era di essere in un ambiente informale, ma sofisticato, duttile, ma non anonimo, dove poter creare il nostro mood. è il risultato è stato

entusiasmante, le emozioni intense, ininterrotte e autentiche. L’allestimento degli spazi è stato ideato secondo il nostro sentire, con candele, toni bianchi e sedute trasparenti, in contrapposizione con il grigio cemento del pavimento. Abbiamo disegnato e realizzato dei dondoli, con corde e vecchie tavole di legno, appesi agli antichi travi per creare un angolo di incontro tra gli ospiti. Tutto fatto a mano, un pò come il principio lavorativo della fabbrica stessa. Inizialmente scettici sulla nostra scelta, gli invitati si sono poi ravveduti e hanno vissuto il luogo con curiosità, naturalezza e coinvolgimento. Nessuno ha avuto la sensazione di stare in un posto vecchio, noioso, fatiscente o poco raffinato, al contrario. Anche i bambini hanno interagito con la struttura e si sono divertiti a disegnare e giocare nell’atelier per-

La sala turbine allestita per il matrimonio di Tiziana e Marco (Credit Marco Bizzotto, MB Photo) manente appositamente pensato e predisposto. Una scelta – conclude Tiziana – che non ha tradito le aspettative e di cui siamo profondamente soddisfatti. Certo, ognuno deve ricercare il proprio luogo rispetto al modo di essere, senza però ne-

cessariamente cadere nei clichè. Essendo il nostro territorio fortunatamente ricco di magnifiche strutture architettoniche non è difficile scegliere quello che più ci rappresenta». © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag20

numero

Fabbrica Cazzola, nuovi spazi da abitare Carlo Zermiglian: «Gettare ulteriore cemento per nuove case impoverisce il territorio, recuperare spazi storici del passato reinventa uno stile di vita» (f.c.) La riqualificazione di spazi industriali del passato è un’opportunità che, se da una parte, permette di riutilizzare parte del territorio senza invadere con ulteriore cementificazione, dall’altra recupera non solo la storia, ma aree che altrimenti rischierebbero l’abbandono, diventando zone spente e disagiate. «Il nostro intento – spiega Carlo Zermiglian, titolare della Zermiglian Costruzioni - è proprio quello di intervenire nell’architettura dell’epoca con ristrutturazioni che ripropongano l’edilizia industriale in una nuova versione e che facciano rivivere la storia in chi abita gli spazi. La motivazione che ci ha spinto ad intraprendere un’impresa così importante e ambiziosa è legata alla tradizione della nostra attività e alla passione per il recu-

pero, che porta ciò che esiste già ad assumere una nuova veste. Le difficoltà – prosegue Zermiglian – sono molteplici. I costi sono nettamente superiori e i vincoli imposti dalla struttura architettonica preesistente richiedono uno studio e un intervento ad hoc. Ciò si ripercuote sui tempi di realizzazione e sul prezzo finale. E non è facile, soprattutto nelle nostre zone, trovare chi è disposto a pagare di più pur di abitare un luogo storico, che ha scritto il nostro passato. Spesso sono persone delle grandi città, come Milano, che apprezzano e si interessano a questi spazi. Sarebbe molto più semplice costruire ex novo, ma la soddisfazione di veder rivivere la nostra tradizione industriale in altra veste è veramente unica». Il primo ad essere ristrutturato

dal 2005 è il lanificio Cazzola, fondato nel 1860 dall’imprenditore Pietro Cazzola e ampliato dal figlio Luigi tra la fine dell’ottocento e gli inizi del novecento. Durante la prima guerra mondiale una parte del lanificio fu adibita ad ospedale militare e la tessitura fu trasferita nella zona di Parma. Successivamente l’attività riprese grazie all’utilizzo dell’energia elettrica ottenuta dalle Centrali idroelettriche insediate dallo stesso lanificio tra il 1925 e il 1930 e tuttora funzionanti. Oggi la fabbrica è stata ridefinita in luoghi abitativi, spazi espositivi di archeologia industriale, uffici e loft. L’area totale occupa 40 mila mq ed è costituita da un cortile centrale circondato dagli edifici più antichi. « Essendo molto vasta la zona, stiamo procedendo per stralci. Negli interventi di

Il cortile della Fabbrica Cazzola prossima realizzazione- conclude Zermiglian - abbiamo considerato anche la prospettiva di utilizzo delle energie rinnovabili. Nella

stessa ottica abbiamo ristrutturato anche il lanificio Lora». © riproduzione riservata

Interventi di arte urbana negli ex-garage Nardini L’associazione socio-culturale Infart di Bassano ogni anno organizza installazioni di street art e ridona nuova identità alla sede della vecchia distilleria

Ex garage Nardini (foto Antonio Campanella)

(f.c.) Da sei anni, ogni primo fine settimana di settembre, Bassano diventa un fenomeno artistico a cielo aperto, «una piccola biennale – spiega Claudio Pelusio, presidente dell’associazione socio-culturale Infart - in cui giovani artisti di rilievo e di fama internazionale espongono le loro opere in diversi padiglioni: il museo civ ico, il castello degli Ezzelini, l’arena Cimberle-Ferrari e gli ex-garage Nardini». La particolarità dell’iniziativa è proprio la collocazione di alcuni lavori presso i vecchi garage della Nardini, la più antica distilleria d’Italia, che produce l’omonima grappa. «Le installazioni degli artisti, appositamente create in base allo

spazio messo a disposizione, contribuiscono alla riqualificazione degli spazi e alla creazione di un dialogo creativo originale. La scelta di questo sito, altrimenti abbandonato o parzialmente adibito a deposito auto, deriva proprio dalla volontà di valorizzare luoghi che fanno parte del nostro patrimonio storico per farli riv ivere con un’altra identità, essendo tra le poche strutture a Bassano che ancora conser vano il valore del nostro passato industriale. Un luogo che si sposa perfettamente con lo spirito del festival, che si propone di promuovere la street art». L’evento, accolto dai bassanesi con entusiasmo e che richiama ogni anno

sempre più v isitatori, lascia il segno anche una volta trascorso il fermento del festival. Nei muri dei cinque garage e di parte della vecchia distilleria restano, infatti, impresse alcune delle opere create dagli artisti, che contribuiscono ad immortalare l’incontro tra modernità e tradizione. «Stiamo già preparando la prossima edizione del festival e prevediamo che ci saranno importanti nov ità. Intorno ai garage Nardini ruoterà il fulcro della manifestazione, che ci auguriamo possa portare Bassano a diventare epicentro della cultura e dell’arte urbana nel panorama europeo. © r i produ z ion e r i se rvata

231 del24 marzo 2012 pag21

numero

Ospedale a Montecchio o Arzignano, L’ospedale unico dell’Ovest stop alle discussioni e si scelga di Roberto Ciambetti*

a ragione chi dice che un’infrastruttura non si deve fare solo perché si teme di perdere un finanziamento; ma è anche vero che, a furia di discutere, dibattere o approfondire, troppo spesso le opere non si fanno o i soldi originariamente stanziati finiscono puntualmente per non bastare. In secondo luogo settori, come quello della sanità impongono innovazioni anche strutturali che sono conseguenza dei tempi mutati, di mutati stili di vita e di straordinarie innovazioni tecnologiche: ci si ammala e ci si cura in maniera diversa dal passato, oggi le sale operatorie sono vieppiù sofisticate, con interventi chirurgici sempre meno invasivi mentre le degenze sono rimodulate rispetto agli usi di un tempo, sebbene non diversamente dalla logica novecentesca la scelta del luogo su cui costruire un nuovo ospedale si basa necessariamente sulla velocità di accesso al pronto soccorso; nelle emergenze, oggi come ieri, la velocità è fattore chiave e oggi, come ieri, oltre che il dove conta la qualità di chi opera nell’ospedale, medici, infermieri, specialisti. Attendere anni per realizzare un nuovo impianto ospedaliero non significa dare ai cittadini di domani una struttura all’avanguardia, quanto togliere ai cittadini di oggi un servizio adeguato: possiamo permetterci questo lusso in un’area, l’ovest vicentino, che sta dimostrando una dinamicità straordinaria ed una

L’ospedale di Montecchio Maggiore elevata domanda sociale, nella quale l’assistenza medico-sanitaria gioca un ruolo decisivo? Anche in questo caso la velocità è elemento cardine: scegliere in tempi brevi e prima possibile aprire i cantieri. Politicamente parlando trovo un azzardo perdere ulteriore tempo riaprendo un dibattito che sembrava essere stato avviato verso una soluzione logica e condivisa, quella che individuava l’area adiacente l’attuale struttura sanitaria di Montecchio Maggiore come spazio ideale di riferimento lungo corridoi di traffico in grado di servire celermente un ampio bacino di utenza. Arzignano ha due limiti sostanziali: i cantieri in un’area di proprietà Asl richiederebbero anni di lavoro; in secondo luogo, l’ospedale sarebbe appartato rispetto appunto alle principali direttrici di area; davanti a questi punti negativi, Montecchio presenta migliori e più lineari opportunità operative; non dimentichiamo, Arzignano è divisa da Montecchio solo da cinque o sei chilometri. Come assessore al Bilancio della Regione rispetto, sia chiaro, le decisioni che le comunità locali prenderanno, ma devo anche ricordare che non è stato facile individuare questo finan-

ziamento in un bilancio, quello regionale, segnato ben più da tagli che da investimenti e francamente mi spiacerebbe veder vanificato questa scelta da prese di posizione che, per quanto di nobile ispirazione, potrebbero dilatare oltremisura i tempi. Da assessore agli enti locali, poi, noto come la cooperazione e la condivisione di uffici e servizi tra Comuni dovrà intensificarsi sempre più e ciò deve valere anche per la sanità: per la sanità, anzi, mi auguro che il processo veda l’accorpamento e l’abbattimento delle strutture amministrative, al fine di liberare risorse per potenziare presidi e servizi medici o paramedici. Meno impiegati e più infermieri, meno uffici e più sale operatorie o stanze di degenza: le malattie non passano allo sportello, né si arrestano con flebo di burocrazia o, peggio, con litigi politici. Da ultimo aggiungo che un investimento per 50 milioni di € nel Vicentino in una fase di recessione economica non deve di certo essere ostacolato: tutto deve avvenire nella massima cristallinità perché l’urgenza non deve celare né pratiche illecite, né scorciatoie di alcun genere, ma aprire cantieri, dare posti di lavoro, è la medicina migliore per contribuire a curare quella brutta malattia che si chiama crisi economica. E anche questo è un motivo in più per agire. Agire in fretta, nella massima trasparenza: in caso contrario, indirizzare altrove quei 50 milioni sarebbe cosa non solo necessaria ma giusta. * Assessore al Bilancio Regione Veneto © riproduzione riservata

Vicentino, ora o mai più di Giuliano Ezzelini Storti

inquanta milioni di euro non sono una “partita” da sottovalutare, soprattutto in un periodo di crisi e soprattutto quando si parla di sanità e di ospedali. In un momento in cui i finanziamenti pubblici hanno raggiunto il minimo storico i cinquanta milioni di euro già belli e pronti, destinati a un ospedale pubblico unico a Montecchio in sostituzione di due strutture obsolete e mal fornite, non sarebbero da trascurare. Ma davvero è cosa già fatta? Se si guardavano fino a qualche tempo fa gli atti della V Commissione del Consiglio Regionale e le decisioni della conferenza dei Sindaci dell’Ulss 5 si sarebbe data senza dubbio una risposta positiva. Ma si sa che i soldi fanno gola a tutte le Province e non solo ai comuni dell’ovest vicentino. Il primo a lanciare l’allarme è stato il consigliere regionale Stefano Fracasso con l’invito alla Conferenza dei sindaci dell’Ulss n° 5 a fare presto e a non lasciarsi sfuggire questa occasione di finanziamento. Se non ci si facesse avanti subito, questi soldi sarebbero inesorabilmente persi e, addirittura, potrebbero finire a Padova e non essere più finanziati in futuro. La parola d’ordine è, dunque,

di Marco Milioni

enzo Marcigaglia, presidente della multiservizio Acque del Chiampo, uno dei gran visir di Arzignano, è stato rinviato a giudizio per corruzione. Il magistrato gli contesta il pagamento di una stecca da 15mila euro a Filiberto Segantini, ex funzionario dell’Agenzia delle Entrate della città del Grifo. La società pubblica è al di fuori dell’inchiesta perché Marcigaglia, avrebbe agito nell’interesse della sua ditta privata «consentendo un vantaggio patrimoniale alla sua società». Così almeno riporta il GdV del 15 marzo a pagina 12. Sarà ovviamente la magistratura ad occuparsi della vicenda sul piano giudiziario, rispetto al quale va ricordato che ognuno è innocente sino a condanna definitiva. Sul piano politico però le cose sono ben diverse.

e onorabilità in Valchiampo siano qualcosa di alieno o peggio di ostile. Un annetto fa la Cgil chiese agli indagati di fare un passo indietro dalle spa pubbliche. Ma che ne pensano Cisl e Uil in merito? Gianfranco Refosco e Grazia Chesin, i rispettivi segretari provinciali berici, interpellati da chi scrive al momento rimangono silenti. Allo scoppio dello scandalo di Dirty Leather sembrava che la legalità ad Arzignano fosse diventata il metro di paragone di ogni cosa. C’erano le telecamere delle tv di mezza europa in giro per il comprensorio. Gli arzignanesi facevano buon viso a cattivo gioco, “basa i banchi e ciava i santi” perché tranne il faccendiere Andrea Ghiotto, nessuno aveva il coraggio di dire a viso aperto ciò che realmente si pensa del santo andazzo. Ora però le acque si stanno quietando e a partire dai vertici della società della Valchiampo emergono i tratti salienti degli abitanti della zona: meschinità, mancanza di attributi,

L’ospedale di Arzignano

innato complesso del servo, incapacità di argomentare le proprie ragioni se non con la forza, coi deboli, o con l’inganno, coi forti, ignoranza, sciocca e cocciuta avidità: un blocco sociale compatto nell’essere spugnoso al peggio. Con qualche eccezione questa è Arzignano (solo Arzignano?). Questa è la Valchiampo, a partire dai suoi capataz. Se fosse stato diversamente infatti la classe dirigente locale si sarebbe dovuta estinguere in blocco. Ma non è avvenuto.

Mancano, tuttavia, ancora molti all’appello. In certi casi, il silenzio di alcuni sembra parlare a favore dell’ospedale “di campanile” per meri fini di opportunità politica. Questo modo un po’ ottuso di non prendere posizione per difendere l’ospedale sotto casa sembra far prevalere la contingenza sulla lungimiranza, con tutte le conseguenze che ne potranno derivare. Il punto, che pare piuttosto ovvio, è il seguente: può la nostra comunità buttare via una struttura da 50 milioni di euro di soldi pubblici già finanziati per la piccolezza o la miopia di alcuni Primi Cittadini? È lecito tuttavia che la comunità si chieda se veramente sia necessario un ospedale unico; se ha ragione chi non prende posizione; se un ospedale unico non sia altro che un’ulteriore speculazione immobiliare su cui tutti cercano di fare qualche guadagno. Cercare di risolvere questi dubbi cruciali e chiarire subito e con forza che quel finanziamento va investito subito e bene piuttosto che perso sarebbe il compito fondamentale della politica locale.

I servi del bottale Marcigaglia, un passato nella Dc, poi come uomo di area Pdl, alcuni anni fa è finito nella Lega Nord per poi venirne espulso. Per ragioni di opportunità rispetto all’inchiesta che pende su di lui fanno sapere i suoi detrattori nel Carroccio. Perché un tempo troppo vicino ai ribelli di osservanza non Bossiana si dice nelle retrovie di palazzo Nievo. Difficile a dirsi. Sta di fatto però che le forze politiche vicentine, di destra o di sinistra che siano, ben poco hanno strepitato per chiedere le dimissioni di Marcigaglia per questioni di opportunità. D’inverso il sindaco arzignanese (Giorgio Gentilin del Pdl) e amico di buon corso di Marcigaglia continua a difenderlo. Perché? Se a questo si aggiunge che Valter Peretti è stato riconfermato a capo di Assoconcia nonostante il nome della sua ditta sia finito nel vortice delle maxi inchieste sulla pelle. E se si aggiunge che lo stesso è accaduto a Santo Mastrotto, il quale non molla il cda di Acque del Chiampo, si capisce che i concetti di trasparenza

sbrigarsi, anche perché in una desolante prospettiva di contrazione delle spese sanitarie bisogna garantire alla comunità un ospedale moderno ed efficiente, con medici ed infermieri in numero adeguato. Oggi invece – e sicuramente la situazione andrà peggiorando in futuro – si hanno a disposizione soltanto pochi operatori sparsi su due ospedali, quelli di Montecchio e di Arzignano, ormai piuttosto scomodi ed obsoleti. Anche le categorie economiche dell’ovest vicentino, mai come ora unite, si sono battute per dire che quei soldi vanno fermati qui, vanno utilizzati a Vicenza e non vanno trasferiti a Padova. Se ciò non bastasse anche il Sindaco di Arzignano da ragione al Consigliere Fracasso e dalla sua parte si schiera anche l’Associazione “No alla Centrale”. Dunque, sembrerebbe che l’intera comunità dell’ovest vicentino stia sulla strada di prendere, per una volta tutta compatta, posizione a favore dell’ospedale unico.

Renzo Marcigaglia

231 del24 marzo 2012 pag22

numero

L’ex inceneritore accende le speranze di vita sociale a Valdagno di Christian Farina

rrivando a Valdagno attraverso la zona artigianale-industriale non si può fare a meno di notare una struttura dissonante rispetto all’architettura fatta di capannoni e laboratori che la circondano, si tratta dell’ex inceneritore di rifiuti. Negli anni ‘80 era meta di visite scolastiche e serviva anche i comuni limitrofi, sino a che, divenuto obsoleto di pari passo con l’ammodernamento delle leggi ambientali, non è stato chiuso negli anni ‘90. Dopo alcuni anni di abbandono è iniziato l’iter che lo porterà a divenire un’area per eventi sia ludici che culturali, uno dei progetti forse più discussi che l’amministrazione Neri ha realizzato. Le critiche della cittadinanza si concentrano spesso sul fatto che per riqualificare l’area siano stati spesi all’incirca 1.300.000 euro,

Michele Vencato che si trovi in periferia e quindi gli eventi ospitati non abbiano ricaduta sugli operatori economici locali e che, data l’inclemente meteorologia che caratterizza la vallata (conosciuta fin da tempi antichissimi per l’abbondanza di piogge ndr),

la grande area scoperta non possa essere utilizzata per una considerevole parte dell’anno. Per capire quanto siano motivate queste critiche abbiamo interpellato Michele Vencato, assessore dalle molteplici deleghe, fra cui quelle alle politiche giovanili e all’ambiente. «Facciamo chiarezza su costi – esordisce Vencato -. nel triennio ‘98/2000 sono stati investiti 750.000 euro, di cui 550.000 stanziati dalla Regione, per gli interventi di bonifica ambientale obbligatoria nel terreno circostante e per la messa in sicurezza delle ceneri. Nel triennio 2008/2010 sono stati spesi 250.000 euro per gli interventi di bonifica strutturale e di rimozione e smaltimento degli impianti di incenerimento, anch’essi obbligatori. Alla fine dei conti per la realizzazione dell’opera bisogna aggiungere 200.000 euro che il comune ha sborsato nel periodo 2008/2011 per le sistemazioni esterne, come sbancamenti, recinzioni ed altre opere per consentirne la fruibilità,

L’ex inceneritore di Valdagno abbandonando il progetto di un grande parcheggio in betonelle che sarebbe dovuto costare ulteriori 50.000 euro. Invece, le coperture realizzate dagli architetti Mendini sono costate 60.000 euro finanziati interamente da privati». «Per quanto riguarda il progetto di un polo culturale multimediale – continua l’assessore - molti studi di architettura e di università si sono dimostrati interessati alla parte progettuale, ma purtroppo in questo momento di crisi i partner privati con i fondi necessari alla realizzazione non sono reperibili e

per queste attività i fondi europei non sono disponibili. Comunque nonostante i tagli operati al bilanci siamo riusciti a confermare lo stesso budget di 150.000 euro per le politiche giovanili, così, dopo un 2011 claudicante, il 2012 si prospetta ricco di eventi per l’area, anche grazie alla collaborazione di privati, associazioni ed operatori economici. Per incentivarne l’uso non si chiede nessun canone e diamo un aiuto con la logistica, ad esempio mettendo a disposizione il palco e, se dovesse piovere, uno dei due palasport cittadini viene tenuto libero per ospitarvi l’evento in programma. Il mio ufficio è sempre aperto, se ci sono delle proposte serie ed attuabili sono disposto a valutarle conclude, ma per noi era indispensabile sanare la ferita ambientale che l’ex inceneritore rappresentava e questa ci è sembrata la formula più idonea, anche per evitare ulteriori colate di cemento». © riproduzione riservata

Recoaro, le fonti del problema di Giuliano Ezzelini Storti

ggi più che mai si deve dare un segnale forte all’esterno di Recoaro. In primo luogo va fatta un’analisi chiara e impietosa dello stretto rapporto tra Fonti Centrali e turismo, che le istituzioni comunali non hanno mai voluto fare, ma che è sotto gli occhi di tutti quelli che sono passati per Recoaro. Bisogna poi agire sulla Regione, proprietaria delle Fonti Centrali con la società Terme di Recoaro Spa, per ottenere l’inizio di un cambiamento.

Villa Margherita Tonello di Recoaro

Iat di Recoaro Alle Fonti centrali esiste un problema strutturale e gestionale mai risolto, rappresentato in maniera emblematica dal crollo dell’autorimessa, dal lento declino di Villa Tonello, dalla frana sotto la Chiesetta, dalla tardiva apertura del

bar l’anno scorso, dal debito della società Terme di Recoaro SPA. Lo stato di cose non è certamente imputabile all’ultimo amministratore unico Arrigo Abalti, perché è chiaro che si parla di una situazione strutturale non congiunturale; ma costui ha la colpa di non aver invertito la tendenza, peggiorando la situazione. Anche le amministrazioni Comunali degli ultimi trent’anni non si sottraggono alla responsabilità di non aver fatto nulla di concreto per rivitalizzare il plesso termale e il turismo. Si sono rivelate tutte allo stesso modo attendiste nei confronti di soluzioni esterne, abituate ad una struttura che si reggeva grazie alle partecipazioni statali. L’amministrazione Perlotto non si esime dal suo margine di responsabilità (anche se in minima parte rispetto al passato), insistendo nel declinare un ruolo guida nel rilancio turistico-termale (tanto le fonti sono della Regione…), prendendo invece posizione sull’acquisizione delle cosiddette “Fonti Periferiche”. Questa proposta tra l’altro, con i vincoli imposti ai Comuni da parte delle recenti finanziarie, è del tutto improponibile. Oltre alle giunte comunali susseguitesi negli anni, anche la Regione Veneto ha le sue responsabilità. La si può accusare, ad esempio, di non aver mai rispettato fino in fondo l’accordo del 1997 - stipulato al momento della cessione da parte del Ministero del Tesoro della pro-

prietà delle Fonti Centrali - che prevedeva un rilancio da progettare in pochi anni per un importo pari a 16 miliardi di vecchie lire. Ma anche le strutture alberghiere sono cadute nell’errore dell’isolamento e, di conseguenza, non hanno saputo rendersi capofila di un possibile rilancio di Recoaro, mettendosi da sole “al palo”. In questo modo, hanno finito per contribuire alla loro stessa progressiva moria e al calo occupazionale drammatico. A questo punto ci si può attendere (e si può giustificare), come conseguenza, che l’interesse del cittadino medio recoarese nei confronti delle Fonti Centrali e dell’indotto che ne potrebbe derivare è andato progressivamente scemando: da un lato la fiducia riposta nello sviluppo della società Terme di Recoaro Spa, dall’altro lato il fatto che la maggior parte dei cittadini lavora fuori dal territorio comunale sono due tra i motivi che hanno favorito il focalizzarsi dell’attenzione su altre questioni. Tutto ciò ha fatto esplodere l’esigenza delle amministrazioni di dare risposta ad altre necessità, come la viabilità, la vivibilità, l’assistenza per gli anziani non autosufficienti, per citarne solo alcune. L’errore non è stato, quindi, solo di inadempienza politica, ma sta piuttosto nel fatto che tutte le componenti hanno permesso una sorta di “scorciatoia”. Era sicuramente più facile amministrare puntando su un indirizzo di sviluppo basato più

Parcheggi a Recoaro sull’industrializzazione artigianale e manifatturiera che non sullo sviluppo del nostro territorio, basato anche sul turismo, che molto avrebbe potuto essere collegato all’occupazione recoarese. Per le ragioni di cui sopra, oggi più che mai il “toro va preso per le corna”. Bisogna prendere atto dello stato difficile in cui verte il termalismo e il turismo in generale, e chiedere alla Regione Veneto con chiarezza cosa intende fare per migliorare l’attuale situazione. La comunità recoarese deve chiedere “il conto” all’amministratore unico per la responsabilità di non aver fatto nulla per sanare il deficit, e deve chiedere inoltre di essere coinvolta nella scelta futura di un nuovo gestore. Infine, le amministrazioni comunali devono smetterla di chiamarsi irresponsabilmente fuori, ma devono cercare di entrare nella società gestrice delle Fonti con un quota azionaria pari alle possibilità economiche. © riproduzione riservata

231del24 marzo 2012 pag23

numero

ViPiù

Volontariato Pagina redazionale realizzata in collaborazione con il Centro Servizi Volontariato

In occasione di gitando.all, fiera del turismo accessibile, tra il 22 e il 25 marzo torna a Vicenza l’Agorà della Solidarietà

el corso del 2011, Anno Europeo del Volontariato, il Centro di Servizio per il Volontariato della provincia di Vicenza ha proposto l’Agorà, un nuovo momento di incontro per tutte le Associazioni, un’occasione di discussione e dibattito, di rif lessione e condivisione, pensata per concretizzare l’invito a conoscersi, collaborare, imparare insieme a fare rete. Alla luce del successo ottenuto nella prima edizione, il CSV riapre anche quest’anno l’Agorà della Solidarietà, ancora una volta nella vivace cornice di

Il tavolo dei relatori nel 2011 Gitando.all, la fiera del turismo accessibile ospitata dalla Fiera di Vicenza, che quest’anno si terrà tra il 22 e il 25 marzo. È proprio grazie alla collaborazione con la Fiera di Vicenza

Un momento dell’incontro del 2011

che il CSV di Vicenza promuove per il volontariato un’altra occasione, dopo la manifestazione annuale “Azioni Solidali” di Piazza dei Signori, un altro grande momento di festa ideato per permettere alle organizzazioni di conoscersi e raccontarsi alla cittadinanza. Due eventi importanti, un unico simbolo comune: la Piazza. La piazza è infatti il luogo d’incontro per eccellenza, che permette ad ognuno di superare una dimensione privatistica aprendosi in uno spazio pubblico nel quale costruire cittadinanza attiva. La piazza è il luogo delle feste, delle occasioni nate per incontrare i vecchi amici senza precludersi la possibilità di stringere conoscenze nuove, di presentare gli uni agli altri per creare insieme una rete che riesca a sostenere e valorizzare tutti quanti nell’agire quotidiano. Ma la piazza è anche molto altro, è il luogo al quale si affacciano, idealmente, le istituzioni più importanti di ogni paese, lo spazio in cui mettere in luce le istanze e i bisogni di ciascuno, ridiscutere i ruoli, creare sinergie tra cittadini, organizzazioni, enti pubblici e privati, per stabilire attraverso il dialogo le priorità e ideare quei programmi comuni che soli permettono di dare continuità agli inter-

Avviato il nuovo piano formativo per il 2012

urante il mese di febbraio è stato avviato il nuovo Piano Formativo per l’anno 2012, un ampio programma di corsi ideato per qualificare il volontariato vicentino. Come le organizzazioni di volontariato della nostra provincia ben sanno, tra gli obiettivi primari del CSV di Vicenza c’è quello di garantire a tutti i volontari una formazione adeguata ad assicurare interventi efficaci, una programmazione efficiente, responsabile, mirata agli obiettivi che ognuno si pone in base alle proprie attitudini e capacità. Il fine ultimo che accomuna tutti i volontari e tutte le organizzazioni, d’altra parte, non è fare per fare, ma agire responsabilmente intervenire sul territorio,

migliorandolo per garantire a tutti una migliore qualità della vita. “Quello della formazione è un tema che sta molto a cuore al Consiglio Direttivo del CSV”, sottolinea la Presidente Maria Rita Dal Molin, “perché chi vi opera è convinto che da sola la buona volontà non basti: perché l’azione dei volontari sia efficace, infatti, un’adeguata preparazione è necessaria. Formazione significa anche mettere in rete le competenze, perché tutti, grazie alla loro esperienza, hanno qualcosa da insegnare oltre che qualcosa da imparare”. Anche quest’anno il prgramma formativo è stato suddiviso in 5 macro aree: Area Etica del Volontariato, Area Normativa, Area Amministrativa, Area Comunicazione (interna ed esterna), Area Sviluppo e Area Informatica.Tra i corsi che verranno avviati a breve si ricordano il corso “Aspetti civilistici, amministrazione e fiscalità

delle Associazioni di volontariato”, che inizierà il 24 marzo e il corso di “Comunicazione interna”, che partirà sabato 31 marzo; entrambi gli incontri saranno tenuti presso il Centro Servizi dell’ULSS n.4 “Alto Vicentino” di Montecchio Precalcino. Tra i corsi già avviati, invece, si ricordano il corso sulla “Gestione amministrativa del progetto e la rendicontazione”, iniziato il 17 marzo, il corso sulla “Normativa della privacy”, iniziato il 18 febbraio e il corso “Comunicare gli eventi”, partito il 25 febbraio. Per informazioni e notizie rispetto al pacchetto informativo, al calendario e ai contenuti dei corsi, alla disponibilità di posti, alle iscrizioni, è possibile rivolgersi all’Ufficio Formazione del CSV, telefonando al 0444/235308 o mandando una e-mail all’indirizzo di posta elettronica formazione@csv-vicenza.org.

allora il logo ideato per l’Agorà della Solidarietà, un evento che vuole essere allo stesso tempo locale, nazionale e internazionale, perché essere centrati nel proprio territorio non preclude la possibilità di condividere esperienze e buone prassi con chi, pur operando in altri luoghi, condivide ideali e aspirazioni comuni: anche questo, infatti, significa costruire cittadinanza attiva. venti, utilizzando al meglio le risorse. Di tutto questo ci parla

La Presidente Maria Rita Dal Molin

La grande affluenza di pubblico all’edizione del 2011

Il PROGRAMMA GIOVEDI 22. INCONTRIAMOCI ALL’AGORÀ Ore 09.00. Associazioni incontrano le scuole Ore 15.00. Testimonianze, scambi e presentazioni con le Associazioni presenti VENERDÌ 23 Ore 9.30. APERTURA UFFICIALE DELL’AGORÀ DELLA SOLIDARIETÀ Ore 9.45. CONVEGNO: “A VENT’ANNI DALLA LEGGE 104/92 UN PERCORSO PER L’INTEGRAZIONE...” Quali opportunità per le persone con disabilità? Ore 15.00. MEETING INTERNAZIONALE: “IL TURISMO ACCESSIBILE” SABATO 24 Ore 9.30. CONVEGNO: “SCUOLA E VOLONTARIATO” - ESPERIENZE A CONFRONTO Ore 15.30. CONVEGNO: “L’ITALIA DEL VOLONTARIATO IN RETE” - ESPERIENZE A CONFRONTO DOMENICA 25 Ore 9.30. Convegno: “IL FUTURO DEL VOLONTARIATO TRA VALORI E SOSTENIBILITÀ ECONOMICA” Ore 20.00. Chiusura della seconda edizione dell’AGORÀ DELLA SOLIDARIETÀ Il programma completo e la lista dei relatori è scaricabile dal sito www.csv-vicenza.org

231 del24 marzo 2012 pag24

numero

Il sindaco Luigi Dalla Via rimane preoccupato sul nuovo polo ospedaliero della Ulss 4 Ospedale di Santorso: la scheda

L’ospedale di Santorso (a.g.) “L’Ospedale nuovo è un’opportunità e come tale va assecondata senza pregiudizi, ma le Amministrazioni coinvolte dovranno vigilare perchè l’interesse dei cittadini sia prioritario rispetto a quello dei privati che lo gestiranno”. Il Sindaco di Schio, Luigi Dalla Via, mette da parte le diffidenze che hanno accompagnato il progetto, tanto da presentare nel 2007 un piano

Luigi Dalla Via alternativo al polo unico, ma non nasconde le sue preoccupazioni. “Spostare dei servizi significa cambiare abitudini, ed è ancora più delicato se si parla di salutesottolinea il primo cittadino- in questa fase complessa lavorerò assieme agli altri colleghi della Conferenza dei sindaci, affinchè il disagio eventuale sia minimo. Non posso nacondere che sembrano però emergere timori

che avevo personalmente manifestato, a suo tempo: il costo dei parcheggi e le ripercussioni sui bilanci pubblici dei costi del project-financing. Chi ha scelto questa strada deve garantire ai cittadini che i canoni da saldare ai privati non riducano la qualità o, peggio, aumentino i costi dei servizi. Quindi deve partire subito il piano di potenziamento della sanità territoriale, come già

- Superficie area: 86.000 mq - Superficie ospedale: 68.000 mq - Piani edificati: 4 fuori terra, 1 seminterrato, 1 interrato. Fortemente integrati nel paesaggio, con particolare attenzione all’ecosostenibilità. La leggera pendenza del terreno consente di avere spazi ben esposti alla luce naturale. - Parcheggi: 1800, di cui 938 per visitatori - Stanze: 280, tutte massimo a due letti. Presente un’ “area famiglia”, contraddistinta da pavimentazione con colore diverso (per ricordare l’ambiente domestico). Saranno spazi dedicati al paziente e suoi familiari, dove le attività assistenziali non andranno ad interferire. - Attività assistenziale: modello organizzativo basato sull’intensità di cura, cioè con risposta assistenziale diversa a livelli diversi

di gravità del paziente. Quindi non più reparti, ma aree omogenee che contengono specialità affini e condividono risorse strutturali e personale infermieristico. - Bioedilizia: teleriscaldamento con centrale di termovalorizzazione a valle. L’acqua sarà surriscaldata a 120° e utilizzata per scopi sanitari e per condizionamento invernale. D’estate sarà invece refrigerata, tramite assorbitore apposito. Impianto fotovoltaico per energia elettrica su tutti i tre corpi di fabbrica (potenza a picco = 250 kWp). Recupero acqua piovana di seconda pioggia, con apposito impianto di filtraggio, per irrigazione aree verdi e cassonetti WC. Centrale di cogenerazione, pari a 800 kW elettrici e 1,7 MW termici, da fonte rinnovabile assimilata (gas metano), come da protocollo di Kyoto.

definito nel 2008 e ribadito da un recente documento; solo così il modello può funzionare e Santorso risulterà efficiente. Attorno va creata infatti un’adeguata rete di servizi, che coinvolga medici di

base e distretti degli ex ospedali di Schio e Thiene, che devono diventare riferimento agevole e quotidiano per i cittadini”. © riproduzione riservata

La Regione paga il leasing dell’ospedale di Santorso ma la gestione è privata Pietro Veronese di Communitas: «attendiamo informazioni ma vigileremo sul cappio al collo messo dai privati alla Regione»

di Alberto Fabio Landi

pochi giorni dal’apertura del nuovo ospedale unico di Santorso abbiamo intervistato Pietro Veronese, ex assessore della Giunta scledense e presidente di Communitas, libera associazione civica a carattere volontario e senza fini di lucro, che negli ultimi anni è stata in prima linea nel proporre iniziative pubbliche di sensibilizzazione e informazione sul tema della sanità. Che giudizio vi siete fatti sull’esordio e sulla operatività iniziale della nuova struttura, voi che in passato avete manifestato pesanti perplessità sulla scelta di non investire più sul potenziamento del De Lellis? “In così poco tempo non ritengo corretto pronunciarmi sui punti di forza o di debolezza di Santorso: non sono un tecnico e non ho neppure potuto verificare di persona o come Associazione dati o informazioni che ho ricevuto, diciamo, informalmente. In ogni caso è davvero difficile ottenere valutazioni obiettive, per esempio nessuno informa su quando si tiene la Conferenza dei sindaci

dell’ULSS, che invece dovrebbe pubblica. Neppure è facile sapere quanto siano vere le notizie a volte sulla qualità della progettazione, dei lavori e dei materiali. Sarà il tempo a dircelo, speriamo bene...” Sembra di capire che nella gestione dell’ospedale ci siano alcuni aspetti che non vi convincono. è così? La questione fondamentale ed irrisolta è che l’Ulss ha acquistato l’ospedale come si compera un’auto in leasing. Solo che dell’ospedale ottiene solo l’utilizzo, non la gestione, che di fatto rimane in mano ai privati: pare per esempio che la stessa manutenzione dell’edificio sia appannaggio di chi l’ha costruito. Questa situazione, che appunto può generare chiari conf litti di interesse, negli anni futuri potrà condizionare negativamente l’autonomia decisionale dell’Ulss, soprattutto riguardo la necessità di stare al passo con le innovazioni tecnologiche e strumentali. Crede che questo possa inf luire sulla qualità del servizio? Resta sicuramente da capire dove e come si faranno le economie necessarie per pagare il nuovo ospedale ai privati. La Regione garantisce all’Ulss 4 un bilancio che non ha mai pre-

visto finora costi per la realizzazione di una simile struttura, tutt’al più investimenti per la manutenzione ordinaria degli edifici già esistenti. Eppure da quest’anno essa dovrà pagare ai privati che hanno realizzato l’ospedale, dai 25 ai 30 milioni di euro ogni anno di canone, fra l’altro indicizzati, non solo per i muri del nuovo ospedale, ma anche per le attrezzature, l’arredamento, i nuovi macchinari informatici, gli impianti medicali necessari perché la struttura funzioni. Inoltre li deve pagare con lo stesso bilancio di sempre, cioè con gli stessi soldi che prima del nuovo ospedale servivano per i tutti i servizi sanitari, anche quelli non ospedalieri. Allora, dove e come si faranno queste economie, se la nostra Ulss è già considerata la più “risparmiosa” del Veneto. Per converso invece, con quali risorse l’Ulss 4 potrà riorganizzare, come richiedono il nuovo ospedale ed i posti letto a disposizione, i servizi territoriali? Come potrà garantire altro personale qualificato, di cui pare i servizi siano già assai carenti? Come potrà garantire i necessari nuovi posti letto per non autosufficienti? Sono aspetti contabili non proprio tranquillizzanti sul futuro di Santorso: ave-

Pietro Veronese te proposte alternative? In quest’ottica, l’accordo stipulato coi privati appare come un cappio al collo per la sanità pubblica nell’ Altovicentino. A meno che la Regione non si accolli per 24 anni quasi per intero l’onere di questo “contratto capestro”, come è stato definito dagli stessi consiglieri del centrodestra non più di un anno fa. Visti i chiari di luna ed i tempi grami per la pubblica amministrazione, è realistico che avvenga? Esiste un’altra strada: la Regione abbia il coraggio di esigere una rinegoziazione del contratto con i privati. Perchè si tratta di un contratto che non solo

appare decisamente squilibrato a loro favore e penalizzante per l’Ulss, tra l’altro con interessi superiori al 12% senza rischio alcuno per gli investitori, ma che sembra racchiudere clausole non convincenti neppure per gli stessi vertici della sanità regionale. Voi di Communitas vi occupate da tempo della sensibilizzazione e dell’informazione dei cittadiniutenti sul tema del nuovo ospedale unico a Santorso. Continuerete a vigilare ed avete in programma qualche iniziativa? Chiederemo, anzi pretenderemo di avere accesso a quante più informazioni trasparenti sia possibile. Per quanto ci sarà possibile, inoltre, cercheremo di seguire le fasi di riorganizzazione dell’Ulss, l’efficacia e l’efficienza del nuovo ospedale e dei suoi servizi. Stiamo per esempio organizzando un incontro, probabilmente per i primi di aprile, proprio sul tema del nuovo ospedale, alla luce del nuovo piano socio-sanitario regionale che è in via di approvazione. Chi è interessato può informarsi o fare domande sulla nostra pagina: facebook.com/ public/Communitas-Schio. © r iproduzione r iservata

231 del24 marzo 2012 pag25

numero

L’ospedale unico dell’Alto Vicentino ha aperto i battenti, ma i conti già non tornano Claudio Rizzato: «si rischia un salasso economico per la sanità veneta ed i vantaggi sono solo per i privati»

di Andrea Genito

irca 150.000 Euro di costi di costruzione, una superficie edificata di 68.000 metri quadrati con 400 posti letto, che servirà 32 Comuni per un bacino di oltre 190.000 utenti potenziali, con servizi di qualità ed alta tecnologia e 1800 posti auto nell’area di pertinenza di 86.000 mq. Questi i numeri principali del nuovo polo unico dell’Altovicentino, un’ospedale modernissimo e consegnato addirittura in anticipo rispetto ai tempi previsti, rarità assoluta per i tempi della pubblica amministrazione. Piccoli imprevisti iniziali a parte (la rottura dell’impianto idraulico di alimentazione nella prima settimana di utilizzo, ndr), qualche ombra comunque resta, legata soprattutto ad aspetti contabili rilevati a bocce ferme da chi in Regione Veneto si occupava di verificare l’attuabilità di un progetto tanto ambizioso. Claudio Rizzato, ex Consigliere Pd nella commissione sanità fino all’ultima legislatura, le sue perplessità le ha sempre messe nero su bianco e, a lavori ultimati e con quasi tutti i reparti oramai trasferiti a Santorso, lancia l’allarme sui costi a carico di Ulss 4 e Regione, ma soprattutto su alcune criticità legate al contratto di project-financing stipulato col pool di aziende private che gestiranno il nuovo nosocomio per un quarto di secolo da oggi. “Un anno e mezzo fa la V Commissione regionale, dopo le audizioni dei Direttori Generali delle Uss nelle quali è in corso la costruzione di nuovi ospedali con il project financing (tra cui Castelfranco e Mestre, ndr), ha finalmente preso atto, ma si potrebbe dire che cerca di chiudere la stalla quando i buoi sono già scappati, del fatto che la finanza di progetto è vantaggiosa certamente, ma per i privati costruttori e non esattamente per la sanità. Infatti, come predicavo dal 2002, si è constatato che gli oneri a carico del bilancio delle Ulss per pagare l’investimento dei privati sono fortemente penalizzanti e tali da sottrarre risorse ingenti alla sanità e al sociale. Quando ero anch’io in Commissione Sanità del Consiglio regionale, nei dibattiti pubblici e sulla stampa, ho sempre fatto presente che costruire ospedali con la finanza di progetto era profittevole e produttivo per i privati, che le-

Claudio Rizzato gittimente fanno i loro conti per realizzare utili. Chi si è invece astenuta dal fare gli interessi dei cittadini è stata invece la Giunta regionale, che non doveva consegnare a cordate di interessi la ‘guida’ degli investimenti in sanità. Una decina d’anni fa il sottoscritto e la collega Margherita Miotto abbiamo organizzato affollatissimi incontri pubblici per contrastare il primo project financing per la ristrutturazione degli ospedali di Castelfranco-Montebelluna, dicendo allora le stesse cose che diciamo oggi e delle quali a distanza di anni la V Commissione ha dovuto ammettere la fondatezza. Nell’Altovicentino la scelta di costruire un ospedale nuovo, cancellando il piano di investimenti deciso dall’Ulss pochi mesi prima per il Boldrini e il De Lellis, è stata imposta dalla Giunta Regionale e questa decisione costerà cara a tutta la sanità vicentina e veneta. Lei pensa che con gli scenari attuali, cioè con l’accentuarsi della crisi economica e di quella politica, la Regione avrebbe fatto la stessa scelta di pianificare un nuovo polo a Santorso? Sicuramente no, alla luce proprio dei costi previsti per l’ospedale all’Angelo di Mestre, di Castelfranco-Montebelluna e, appunto, di Santorso. Ma siccome quei costi erano quantificabili anche allora, è stata una grave dimostrazione di irresponsabilità l’aver voluto procedere ugualmente con il Project financing. La Giunta Regionale ora corre ai ripari per ridurre i costi a carico delle Ulss interessate, addossandoli a tutte le altre Ulss. Infatti le risorse per rimborsare l’Ulss 12 di parte dei costi sostenuti per l’ospedale all’Angelo e l’Ulss 8 di quelli degli ospedali di CaltelfrancoMontebelluna sono state sottratte al fondo sanitario regio-

nale che finanzia le Ulss del Veneto. Si farà così anche per Santorso? Lei ha sempre messo in guardia sull’impatto dei costi futuri, per le casse pubbliche, di questa sinergia coi privati. A preoccupare di più sono l’Iva (20% e indetraibile) o le forti penali in caso di ritardo dei pagamenti del canone mensile, non improbabili viste le abitudini degli Enti pubblici? Come si può vigilare e, magari, modificare il contratto di concessione? A preoccupare sono tanti altri aspetti, oltre a quelli citati. è evidente che per la costruzione dell’ ospedale di Santorso l’Ulss paga ai costruttori, per il capitale da loro investito, un interesse di molto superiore a quello che pagherebbe se avesse contratto un mutuo per avere la somma investita dai privati (78 milioni e 970.000 euro, Iva compresa, ndr). Inoltre paga il cosidetto canone di disponibilità, cioè un affitto ai privati costruttori... per poter utilizzare l’Ospedale di Santorso, che teoricamente dovrebbe essere di tutti i cittadini e quindi pubblico. Il canone di disponibilità è di 5,4 milioni di euro all’anno per 24 anni: totale 129 milioni e 600.000 euro. Il canone complessivo che l’Ulss 4 paga ogni anno per 24 anni, che comprende anche l’appalto ai costruttori di servizi ausiliari come pulizie, mense, parcheggi è di 30,972 milioni di euro, Iva inclusa). A preoccupare è anche il fatto che nel contratto del project non c’è una clausola di riscatto a favore dell’Ulss, che quindi, anche se volesse, non potrebbe diventare proprietaria dell’Ospedale in quel lasso di tempo, cosa che conti alla mano sarebbe assai più conveniente. Nel 2003, una volta abbandonata dall’Ulss 4 la strada del potenziamento di Boldrini e S. Camillo, Lei chiese almeno la comparazione dei costi da sostenere con il project-financing, il mantenimento dei posti letto ed investimenti in risorse e personale per migliorare assistenza, riabilitazione e prevenzione sanitaria. I suoi primi due “desiderata” sono stati disattesi, è pessimista anche sul rispetto delle altre condizioni poste? I posti letto dell’ospedale di Santorso sono circa 400, rispetto ai 520 dei due ospedali dismessi di Schio e Thiene. Per l’Ulss 4 questo significa una ulteriore

riduzione, in aggiunta a quella subita con la riorganizzazione ospedaliera del 2002. A Santorso si prevede addirittura una riduzione dei parametri Personale/Pazienti , il che significa meno personale infermieristico. La riduzione dei posti letto per acuti dovrebbe essere accompagnata dalla trasformazione dei medesimi in posti letto di lungodegenza e riabilitazione (cioè in posti letto di ospedali di Comunità), ma su questa trasformazione, che ridarrebbe alle comunità dell’Alto Vicentino il ‘maltolto’, non c’è alcuna certezza e nemmeno sull’utilizzo quali ospedali di comunità degli ospedali di Schio e Thiene c’è una indicazione chiara. A questo punto la battaglia da fare deve avere come obiettivo fondamentale la garanzia delle risorse da investire nel territorio, affinchè non siano tutte prosciugate dal nuovo ospedale. La conferenza dei sindaci dellA’lto. Vicentino reclama da tempo un serio piano sanitario territoriale, per coordinare le strutture attorno all’iceberg di Santorso. Le pare che ci sia un disegno concreto in tal senso, da parte della Direzione Ulss 4? L’Ulss ha presentato un piano concreto , importante e adeguato per i servizi nel territorio che la Conferenza dei Sindaci ha approvato e del quale vuole l’attuazione nell’interesse dei cittadini. Il problema è appunto che non siamo certi che, dopo aver pagato i costi del project già indicati, rimangano risorse sufficienti per la sanità territoriale e soprattutto per i servizi sociali. Io ho seri dubbi in proposito. Quale può essere il futuro dei vecchi nosocomi di Schio e Thiene. Sul primo il Direttore Generale dell’Ulss 4, Ermanno Angonese, ha recentemente dichiarato che interessano un terzo dei volumi, il sindaco thienese Busetti addirittura non si opporrebbe alla demolizione dell’altra struttura, che ha secoli di storia. Ci sono alternative percorribili? Io penso che nei nosocomi al De Lellis ed al Boldrini, patrimoni delle comunità dell’Altovicentino, debbano continuare ad essere svolti servizi sanitari e sociali ed in ogni caso attività di lungodegenza. Intendo ospedali di comunità, cioè strutture intermedie per dare una risposta ai bisogni di continuità assistenziale dei pazienti che escano dall’ospedale per acuti di Santorso e che non possono

essere assistiti dalle loro famiglie. Questo aveva chiesto il 30/12/2003 la Conferenza dei Sindaci dell’Ulss 4 nelle famose 7 condizioni per dire si al nuovo ospedale. Non mi pare che ci sia la volontà di rispettare quello che avevano chiesto i Sindaci, i quali a loro volta avrebbero dovuto essere più accorti allora e valutare approfonditamente le conseguenze per la sanità della scelta che stavano avallando. I Ds prima e poi il Pd, ma in generale il centrosinistra, hanno realmente supportato le battaglie del Consigliere Regionale Claudio Rizzato per una gestione sanitaria sostenibile o ci sono stati troppi tentennamenti per poter realmente creare un’alternativa? Personalmente ho trovato molta sintonia con la Cgil provinciale e regionale. è stato l’unico sindacato che ha promosso convegni ed ha avuto prese di posizione pubbliche per evidenziare gli svantaggi e il pericolo della privatizzazione delle strutture ospedaliere insito nel project financing. Pure il Gruppo Consiliare dei DS in Consiglio regionale ha preso posizione e comunque debbo dire che ha sostenuto le mie battaglie. Con il Capogruppo del PD nella precedente legislatura, Gallo, abbiamo poi condiviso prese di posizione e dibattiti pubblici contro il project financing in sanità, fino a scrivere un articolo nel progetto di piano socio-sanitario che abbiamo presentato nel 2009, progetto che argina fortemente il ricorso al project per costruire strutture sanitarie o sociali, perchè se ne può fare a meno. Ora la querelle, almeno a livello mediatico, sembra però essersi solo spostata sul nome da assegnare all’Ospedale unico. La questione del nome non è certamente la più importante che riguarda l’ospedale di Santorso. è indispensabile vigilare e seguire tutte le fasi dell’avvio dell’ospedale, dello sviluppo dei servizi nel territorio, della sostenibilità della sanità nell’Ulss 4 e soprattutto garantire i livelli essenziali di assistenza ai cittadini e risposte efficienti ai bisogni di salute della pololazione. è una battaglia dura, che richiede coraggio e cambiamenti profondi anche nell’attuale configurazione delle Ulss che nel vicentino non possono restare come sono attualmente, sia nel numero che nei confini. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag26

numero

Il nuovo ospedale con gli occhi di chi ci lavora I neodipendenti di Santorso: “bello, ma è un labirinto, fatichiamo ancora ad orientarci” di Michele Zuccante

l nuovissimo e chiacchieratissimo ospedale di Santorso (ancora in attesa di un nome: Santa Bakhita? Polo Altovicentino?) ha aperto i battenti da un mese e mezzo e, al suo interno, il lavoro dei dipendenti trasferiti dalle strutture di Schio e Thiene è oramai quasi a regime. Per il momento, in attesa dell’avvio dei traslochi dal Boldrini previsto proprio in questo weekend, sono in funzione solo i reparti trasferiti dal nosocomio scledense ed il pronto soccorso. «Muoversi dal De Lellis ai nuovi locali di Santorso – ci dice G.S., un dipendente del reparto chirurgia che per 31 anni ha lavorato a Schio – è stata veramente un’operazione molto impegnativa, faticosa e soprattutto delicata. Trasferire un reparto d’ospedale significa trasportare apparecchiature molto fragili e costose, che richiedono quindi la massima cura ed attenzione nell’essere maneggiate. Pertanto è stata necessaria

un’attenta opera di supervisione ed organizzazione per dirigere al meglio il lavoro di quel gran numero di operai che sono stati impiegati per portare a termine questa mastodontica operazione. Il trasloco in realtà non è ancora finito, infatti ogni giorno qui arrivano da Schio enormi Tir carichi di materiale sanitario ed attrezzature. Per quanto mi riguarda, il mio lavoro non ha subito enormi cambiamenti a livello logistico ed organizzativo; le uniche difficoltà che ho incontrato sono quelle, a mio avviso fisiologiche, relative all’ambientamento, al prendere confidenza con nuovi ambienti ed apparecchiature, anche perché le novità fanno sempre un po’ di paura. è ancora presto per dare un giudizio a livello globale sulla buona riuscita del progetto, intanto dobbiamo aspettare che arrivino anche i reparti del Boldrini, che porteranno ulteriori difficoltà. Credo sarà molto difficile inglobare in un unico nucleo operativo il personale proveniente da due realtà così diverse. Anche la coordinazione di tutti i reparti, che tra breve faranno capo ad una sola organizzazione, sarà una sfi-

Interno del Pronto soccorso dell’Ospedael di Santorso

da complicata e solo fra qualche anno, quando l’intera macchina avrà girato per un po’, si potrà dire se effettivamente il progetto è riuscito. Per quanto riguarda il vecchio ospedale di Schio, avendoci lavorato per gran parte della mia vita era diventata un po’ la mia seconda casa e devo ammettere che mi è dispiaciuto parecchio lasciarlo. Penso sia una struttura ancora valida e funzionante, in una splendida posizione. Non ho idea di che cosa ne verrà fatto ma di certo non sarà semplice dare al De Lellis una nuova destinazione, poiché per un’opera del genere occorre un impegno economico grandissimo, ed in questo periodo, sia a livello pubblico che privato, se c’è una cosa che manca sono proprio i soldi.» Una struttura ancora in fase embrionale quindi, che solo fra qualche tempo mostrerà tutte le sue potenzialità e, se ce ne saranno, le sue lacune e i suoi problemi. «Per quanto mi riguarda durante la fase di trasloco non ho notato particolari difficoltà o problemi, anzi mi sembra sia filato tutto liscio – spiega P.F., un infermiere – L’unico disagio che personalmente ho con questo nuovo ospedale, è quello relativo alla sua vastità, alla gestione degli spazi che sono così diversi da un ospedale tradizionale: ho qualche difficoltà ad orientarmi al suo interno. Dopo un mese e mezzo che ci lavoro ho memorizzato soltanto il mio tragitto quotidiano, cioè dall’entrata agli spogliatoi del mio reparto e dagli spogliatoi al mio posto di lavoro. Non mi sono mai avventurata oltre perché ho paura di perdermi. Comunque mi sembra che la segnaletica sia chiara e posizio-

Corsia dell’ospedale di Santorso nata bene in vista, una cosa fondamentale, soprattutto per l’utenza, in una struttura come questa. Non ho idea di cosa verrà fatto dell’ospedale di Schio. Sicuramente, ora che la vita media si è allungata, trasformarlo in un residence per anziani potrebbe essere una buona alternativa.» «Penso che l’apertura dell’ospedale di Santorso – dice A.R., ferrista in sala operatoria – sia stata un tantino affrettata. Capisco che se si fosse dovuto aspettare che tutto

Pazienti in corsia a Santorso

fosse stato al suo posto sarebbero trascorsi ancora degli anni prima di arrivare all’apertura, tuttavia non mi sembra bello per un paziente, che magari arriva al pronto soccorso in uno stato di salute precario, dover attendere il proprio turno in un luogo poco accogliente con operai ancora al lavoro. Anche l’assenza di un bar e di un edicola contribuisce a creare un’atmosfera di cantiere ancora aperto che può far storcere il naso a molti utenti. Per quanto riguardo il vecchio ospedale scledense, a mio avviso, credo avesse delle parti, come l’ala nuova costruita da solo pochi anni, ancora molto funzionali e all’avanguardia, altre invece, come tutta la parte vecchia, assolutamente obsolete e da rifare completamente. Per riutilizzare questa struttura il problema principale è, come al solito, l’attuale scarsità di risorse economiche. A mio avviso sarebbe utile fare del De Lellis e del Boldrini degli ospedali di comunità, cioè dei luoghi dove far completare il ricovero ai pazienti in fase non acuta provenienti da Santorso. Questo servirebbe anche a sopperire ad un grave difetto del nuovo ospedale che, pur essendo grandissimo, non ha molti posti letto.» © riproduzione riservata

Ospedale unico di Santorso: parlano gli utenti di Alberto Fabio Landi

venti giorni dall’apertura e relativa messa in funzione dell’ospedale unico di Santorso, oltre ad analizzare dati, cifre e pareri più o meno istituzionali ,un ottimo metodo per esprimer e un primo giudizio sullo start up della nuova struttura non puo’ che essere quello di intervistare gli utenti finali. La stessa domanda, “Come

giudica il livello di servizio del nuovo ospedale?”, è stata posta ad un campione casuale di 10 persone. In seguito sono riportate le 5 risposte più interessanti ed utili come spunto di riflessione: Antonio (64):la struttura dell’ospedale e’ bellissima, decisamente un passo avanti rispetto a quella vecchia di Schio dov’ero solito recarmi. Anche la coda per pagamenti e prenotazioni sembra diminuita. Nota dolente la viabilità: io abito a Magrè e vengo all’ospedale 2 volte a settimana; negli

orari di punta arrivo ad impiegare oltre 20/25 minuti per raggiungere l’ospedale rispetto ai 5 che erano necessari in passato per raggiungere il complesso ospedaliero di Schio. Lucia (78): io vengo da Thiene ed onestamente preferirei avere l’ospedale più vicino a casa vista la mia età. Non trovo giusto che l’ospedale sia stato trasferito a Schio senza chiedere un parere ai cittadini. Per quanto sia bella la nuova struttura io preferivo, per comodità, quella di Thiene.

Mirko (24): il nuovo ospedale è decisamente più moderno e funzionale. Meno code agli sportelli e migliori servizi a livello medico. Penso sia stato un grande passo avanti rispetto la fatiscente struttura di Schio. Unico neo le indicazioni all’interno dell’ospedale: ci ho messo 15 minuti per trovare il giusto ambulatorio! Domenico (45): sono appena uscito dal pronto soccorso e non posso che essere soddisfatto delle cure ricevute. Devo però lamentarmi della coda all’accettazione:

pur avendo un dito rotto ho dovuto attendere oltre mezzora per essere visitato. Maria Pia (72): io non capisco che motivo c’era di costruire un altro ospedale. Quello di Schio funzionava bene ed era comodo al centro mentre per venire qui ogni volta sono quasi 20 minuti di strada. Inoltre alcune tariffe mi sembrano aumentate e trovo assurdo il parcheggio di un ospedale pubblico sia a pagamento. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag27

numero

Filippo dei mulini e dei trattori Il ragazzo di Sandrigo con la passione della meccanica che non disdegna pianoforte e giornalismo

di Maria Rosa Baldin

ilippo Campagnolo è un ragazzo di 19 anni che vive a Sandrigo con la famiglia e frequenta la quinta superiore al liceo scientifico Brocchi di Bassano. Le sue passioni, però, lo distinguono dai coetanei: Filippo, infatti, si interessa di mulini, trebbie e trattori. Da sempre è appassionato di meccanica, passione trasmessagli dal nonno Checo e dal papà, che lo ha sempre appoggiato. Si considera un ragazzo normale anche se gli piace distinguersi «altrimenti sarebbe tutto noioso». E parlando, racconta delle tante passioni che porta avanti, la meccanica, ma anche il piano e il giornalismo. «Ho cominciato con i mulini; a dodici anni ho costruito il mulino ad acqua. Per farlo, prima ho preparato il progetto, poi ne ho parlato con mio padre e mi sono rivolto al falegname Antonio Saggin, che ora non c’è più, che mi aiutato moltissimo. Insieme abbiamo costruito i vari pezzi in legno fra cui una ruota a cassetta di un metro e mezzo di diametro; poi, con una semplice casetta da giardino, un laghetto artificiale autocostruito e una pompa per il ricircolo dell’acqua, abbiamo cominciato a montare tutto. Ci abbiamo messo più di sei mesi, ma alla fine mi sono ritrovato a 13 anni con la soddisfazione di vedere un mulino funzionante con vere macine in pietra che facevano la farina». E poi? Poi sono arrivati i motori, i personaggi meccanizzati del presepe, i trattori... Come è nata questa tua passione? Non mi so spiegare il perché di questa passione che è davvero formidabile, al punto da far-

Un altro dei trattori di Filippo Campagnolo

Filippo Campagnolo premiato per il giornalino scolastico Herpes mi rinunciare ad uscire con gli amici se c’è un pezzo da finire. E finché non ho sistemato tutto, non smetto. Scopro sempre cose nuove, sempre. So solo che sono sempre stato affascinato dalla meccanica: motori, leve, bielle... Mi sono sempre domandato come far muovere i meccanismi. Da piccolo smontavo tutto quello che si muoveva, i personaggi del presepe, per esempio, toglievo il motorino all’interno e costruivo qualcos’altro. Adesso faccio parte del gruppo che ogni anno prepara il presepe in parrocchia, io sono addetto ai personaggi. Ormai li ho meccanizzati tutti: il falegname che pialla, il ciabattino che aggiusta le scarpe, la donna che prende l’acqua al pozzo... Completata “l’era del mulino”, dato che andavo sempre alle feste della trebbiatura della zona, ho deciso di costruire una trebbiatrice; alla fine, però, ne ho fatte tre: dopo un modellino e il prototipo, ho costruito un modello di macchina a vapore, che era trebbia, pressa e imballatrice; poi è stata la volta di una trebbiatrice da montagna monoasse, e poi di una trebbiatrice a doppia ventilazione, con quattro ruote e il battitore di 60 cm di diametro che fa 1000 giri al

minuto. La trebbia divide la paglia dal grano, poi la paglia viene eliminata dallo scuotipaglia, il grano cade nei vari piani vibranti e setacci e, quando ha completato il giro delle pulizie, è pronto a essere insaccato. A questo punto mi si è presentato il problema di come azionare la trebbia. Così andando alla mostra scambio di Dueville, ho portato a casa il primo motore a scoppio, un Condor da 4 HP e lì ho cominciato ad appassionarmi anche di motori d’epoca. In seguito ne ho portati a casa e sistemati altri. Ho portato a casa il primo trattore a sedici anni. Era un Otomelara C30 del 1953 da 30 CV. Lo scorso anno ho restaurato completamente un Landini Ve-

mod. F del 1919 trovato a Dueville. Era stato 15 anni sotto la pioggia. Ci ho lavorato tutta l’estate, ogni giorno da giugno, all’aperto, sotto il sole con l’unico riparo di un ombrellone. A novembre sono riuscito a farlo ripartire. Adesso è un gioiellino ed io sono contento. Gli ho messo le ruote in ferro, senza pneumatici, come era originariamente. Dove trovi lo spazio per tutti i tuoi macchinari? Per adesso provvisoriamente è tutto sotto un portico e sono in attesa di trovare una sistemazione definitiva. Per lavorare uso la mia officina, o quella della ditta di mio padre, ma lì non posso fare molto,devo stare fuori per

mestiere. Siamo riusciti a creare un clima molto dinamico all’interno del giornalino, con dibattiti anche accesi suoi problemi di attualità e della scuola (c’è stato per esempio un dibattito di fuoco sul fumo a scuola). Per due anni abbiamo vinto il premio nazionale per il miglior giornalino scolastico. Ora ci sono altri ragazzi più giovani perché noi “vecchi” abbiamo gli esami. Cosa pensi della politica e dei giovani d’oggi? Sono convinto che ci vorrebbe un ricambio generazionale, sia livello nazionale, che locale. Bisognerebbe impegnarsi, però; ci vorrebbero giovani che

Filippo Campagnolo con uno dei suoi trattori lite testa calda, questo è il mio orgoglio. Adesso ho i primi trattori, tre trebbie, sette motori fissi d’epoca, con raffreddamento a vasca e antecedenti agli anni ‘50. Perché proprio i trattori? Quando andavo alle sfilate mi portavo a casa trattori d’epoca che erano dei veri e propri ferrivecchi e li facevo rinascere, perché penso che vadano valorizzati, fanno parte della nostra storia. Negli anni 30 l’agricoltura era il settore trainante ed è stata la meccanica di allora che ha sostituito il lavoro manuale. La meccanica di adesso è solo un’evoluzione di quella dell’epoca; i motori adesso sono impregnati di plastica ed elettronica. Non ci sono nuove scoperte, sono tutte modifiche a quelle prime invenzioni. Quest’anno, a giugno, mi son portato a casa un trattore Ford Son

non disturbare. Come gestisci la tua vita sociale e la scuola? Sono un ragazzo come tanti, non sono un secchione, ho voti normali. Quest’anno ho gli esami e quindi purtroppo posso dedicare poco tempo ai motori, ma se non fosse per la scuola sarei sempre là. Altrimenti mi annoio! Certo da due anni suono il pianoforte, ma solo discretamente! Lo faccio per divertirmi con gli amici. A scuola ho fatto il giornalista; sono stato prima vicedirettore, poi direttore del giornalino scolastico ”Herpes, di bocca in bocca”. In realtà, quando sono entrato nella redazione, il giornale si chiamava Hermes, ma era troppo dalla parte dei prof, ci voleva una svecchiata. L’impulso al cambiamento lo ha dato l’allora direttrice che mi ha insegnato il

si impegnano per cambiare le cose. Sui giovani d’oggi è difficile dire qualcosa di certo e sicuro, la situazione è complessa, sono tanti gli aspetti da valutare. Sono però convinto che i ragazzi non siano stimolati. Non dico di negare il divertimento, anch’io vado in discoteca, ho la ragazza e molti amici e ci divertiamo. Ma, per esempio, quelli che “tirano su balla”... trovo che sia da immaturi e frutto di noia. Altrimenti non mi so spiegare a che pro lo fanno. Forse gli manca qualcosa nella vita? Come vedi il tuo futuro? Studiare ingegneria meccanica, uscire dall’Italia lasciare il nido familiare, partire, fare nuove esperienze per poi tornare. Poi si vedrà cosa riserva il futuro. Speriamo... tanti trattori! © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag28

numero

Bassano diventa mobile

Il nuovo piano di mobilità sostenibile presenta numerose innovazioni nella viabilità di Onofrio Schino

i vorranno almeno due anni, ma l’iter procedurale è partito. Bassano del Grappa cambia, almeno urbanisticamente parlando. Molte novità e grandi differenze rispetto al passato. Tanti cambiamenti come si diceva, che saranno disponibili per la visione e conoscenza della cittadinanza sino al 19 aprile presso la sede dell’Ufficio Urbanistica del comune. Il PMS, Piano della Mobilità Sostenibile, mira a regolarizzare non solo il traffico veicolare, ma andrà, almeno nelle intenzioni, ad essere un punto di svolta anche per i pedoni e i cicli-

sti, in quanto sono in fase di studio anche soluzioni che vanno dal biciplan alle reti pedonali, passando per interventi atti a migliorare la mobilità dei disabili. Riuscire a riassumere le oltre 300 pagine del Piano è cosa assai difficile, ma proviamo a capire e a spiegare alcune delle novità più significative anche per dar modo ai cittadini di conoscere, apprezzare e criticare le nuove scelte. Partiamo da via Parolini: l’importante arteria diventerà strada a doppio senso di marcia, su due corsie, a partire da piazzale Trento sino all’incrocio con il viale XI Febbraio. Verrà istituita una nuova rotatoria, già prevista dal piano delle opere pubbliche 2012-2013, all’incrocio della Polizia Stradale tra via Ca’ Rezzoni-

Bassano del Grappa, la Torre Civica

co, via Parolini (in corrispondenza di dove prima sorgeva l’ex Ulss) e via Ca’ Baroncello. Via Ca’ Rezzonico subisce alcuni importanti cambiamenti. Diventa infatti strada a senso unico, in direzione sud, dall’incrocio con viale XI febbraio alla nuova suddetta rotatoria della Polizia Stradale. Anche in viale XI Febbraio cambia l’attuale situazione, perché fino all’incrocio con via Chini muta in via a doppio senso, e di conseguenza a senso unico - in direzione contraria a quella attuale - fino a Piazzale Cadorna. Cambia anche la circolazione in viale delle Fosse, che da essere strada a doppio senso di marcia diventa a senso unico, in direzione sud, nel tratto tra l’incrocio con via Chilesotti, meglio nota come la strada che congiunge la Stazione allo stesso viale, fino a piazzale Trento, dove poi inizia la Salita Brocchi, che manterrà sempre l’attuale senso unico, ma con una sola corsia riservata alle automobili ed un’altra appannaggio della nascente pista ciclo-pedonale che da piazzale Trento andrà a piazzale Cadorna. L’ultima modifica degna di nota riguarda via Beata Giovanna, che rimane a senso unico di marcia ma inverte il senso, diventando quindi arteria da Nord verso Sud. Spiegato in questi termini il piano appare piuttosto un rompicapo, eppure l’amministrazione comunale lo ritiene un grande intervento, anche

Bassano del Grappa, il Ponte perché non si esaurisce certamente qui. Sarebbe, infatti, in dirittura d’arrivo, la realizzazione della nuova strada del Piano Parolini (ex piano Mar), parallela alla ferrovia, che collegherà via Villaraspa con via Tabacco e Ca’ Baroncello facendo sorgere una rotatoria ad ogni incrocio. Difficile invece che si realizzi una vecchia ipotesi, in base alla quale via Parolini diverrebbe a doppio senso di marcia, ma con tre corsie, e la rotatoria all’incrocio del Sacro Cuore con viale XI febbraio, perché la provincia ha dato il suo parere negativo in quanto la realizzazione della stessa rotatoria andrebbe a privare il liceo Brocchi di una consistente porzione di spazio, ed anche perché oggettivamente questa soluzione sa-

rebbe assai difficilmente legabile a quanto pensato nel PMS. Dunque un progetto ambizioso, in quanto andrebbe a modificare, si spera in meglio, una mobilità consolidata nel corso del tempo. La giunta Cimatti farà di questo piano il proprio fiore all’occhiello della propria amministrazione, anche se la realizzazione è ancora lontana dal vedere la luce. Solo quando tutto questo vedrà la luce si potranno fare le prime valutazioni. Al momento i cittadini possono comunque dire la loro, e siamo certi che sino al 19 aprile i suggerimenti saranno tanti. Dopo di che, il PMS sarà portato in consiglio comunale. © riproduzione riservata

Donanzan: «Torniamo a fare la vera politica!»

Nasce il circolo di Mussolente del FLI con a capo il consigliere comunale Gianluca Donanzan (o.s.) In attesa del Congresso Nazionale, il FLI apre i battenti in maniera ufficiale a Mussolente, dove, dopo lo scioglimento del precedente gruppo consiliare e il conseguente commissariamento che ha visto a capo della sezione Salvatore Rizzello e Nicola Giangregorio, il partito di Gianfranco Fini cerca di iniziare un discorso proficuo sul territorio. Quindici iscritti. Tanti, infatti, sono i componenti del partito nel paese ad est di Bassano, che hanno eletto a loro nuovo presidente Gianluca Donanzan, già consigliere comunale nella lista civica Vita Nova, attualmente facente parte della maggioranza consiliare che sostiene il sindaco PDL Maurizio Chemello. Le parole del neo presidente al momento della sua nomina hanno toccato vari aspetti, dai vari progetti per Mussolente sino al senso stesso dell’avventura che il movimento vuole portare avanti, con un occhio attento sul territorio e facendo attenzione a vari aspetti.

Gianluca Donazan In particolare ai giovani. “Ciò che a me sta particolarmente a cuore – dice Donanzan – sono proprio le nuove generazioni, vittime della mancanza di valori a causa di cattivi esempi e messaggi negativi che i media ogni giorno inviano (vedi i vari reality) e che danno una visione distorta della vita reale, legitti-

mandoli a non responsabilizzarsi ed a fargli perdere coscienza delle loro passioni, doti, virtù. Il mio impegno è e sarà sempre rivolto a loro per fargli ritrovare quei valori fondamentali dello stare insieme, dell’essere sempre pronti e disponibili alla vita fatta di aggregazione e non di individualismo, supportati dalla preziosità dell’esperienza delle persone anziane che molto ancora hanno da dare alla nostra società”. Il gruppo FLI di Mussolente si collocherà, politicamente parlando, in una zona che sarà ovviamente simile ai dettami nazionali del movimento. La base di partenza per fare bene sono proprio i nuovi militanti. “I quindici iscritti – prosegue il presidente – sono la base su cui muovere i passi verso un nuovo progetto, fatto di persone che vogliono portare quell’idea di reale cambiamento politicoculturale di cui tanto si parla e tanto si ha bisogno”. La nuova linea guida consiste-

rà nel ritornare ad alcuni valori puri della politica, intesa non come carriera personalistica, ma arte della cosa pubblica. Donanzan si dice entusiasta di questa avventura, proprio perché mette in pratica la necessità delle idee che arrivano dalla gente e non dai palazzi del potere. “Quello che Futuro e Libertà ha ben capito e sta portando avanti è un modo nuovo di fare politica, prima di tutto mettendosi in gioco… e mettersi in gioco vuol dire partire dalla base, ovvero dalle persone nuove, quindi pulite, che con entusiasmo, passione e coraggio, portando idee nuove, progetti concreti e cercano di creare delle solide fondamenta, che sono i veri valori della nostra società che ormai stanno andando perduti”. E per concludere, il numero 1 del FLI di Mussolente punta anche un po’ il dito contro chi ha contribuito a far disamorare la gente della stessa politica, arrivando a mettere il proprio interesse prima di qualsiasi al-

tra cosa: “Leggendo alcuni documenti programmatici, e dopo aver preso parte al congresso regionale di FLI, occasione nella quale ho potuto prendere atto delle linee guida di questo meraviglioso progetto posso dire che finalmente ci si è resi conto che, per colpa di chi ha fatto finora mala politica, la gente si sta disinteressando della politica, nonostante se ne parli nei luoghi di lavoro, nei bar, nelle case, perché la politica, quella vera, quella dei programmi veri, quella dei progetti veri ed attuabili, piace e piace molto. Ecco che noi dobbiamo far tornare alla gente questa passione, mettendoci la faccia senza paura di perderla, come recitano le informative sull’attività del nostro gruppo consigliare Vita Nova che io ed il mio amico Montagner distribuiamo annualmente a tutti gli abitanti del comune di Mussolente, perché crediamo in quello che facciamo come impegno sociale”. © riproduzione riservata

231 del24 marzo 2012 pag29

numero

Un imprenditore di Nove chiede alla stampa di intervenire prima di gesti disperati Abbiamo ricevuto da un imprenditore di Nove una lettera che, riservandoci di verificare le varie posizioni, pubblichiamo nei punti che hanno originato il problema per sensibilità verso un appello rivolto alla stampa e al quale non possiamo rimanere insensibili: «Il servizio sociale della stampa non deve ridursi alla pubblicazione postuma dei disagi

degli imprenditori arrivati al gesto disperato come è accaduto frequentemente in questi mesi». Gentile direttore, scrivo per portare conoscenza di un grave raggiro che ha afflitto una promettente azienda di Nove. A gennaio 2008 ho sottoscritto con Hypo Voralberg Spa di Bolzano un cosiddetto leasing per un

Gassificatore rovente L’impianto proposto dalla Karizia a Cassola trova un muro di no da parte dei residenti, mentre anche l’amministrazione, almeno formalmente si schiera contro. Ma la partita è ancora lunga e il passaggio chiave avverrà a palazzo Nievo

di Marco Milioni

ono state due settimane ad alta tensione a Cassola e dintorni. La proposta da parte di Karizia Tecnology, una srl legata ad un gruppo orafo locale, di realizzare un gassificatore che impieghi tra le altre, materiale plastico a temperature superiori a 1200 gradi, ha trovato un muro di no da parte della cittadinanza. La quale ha tappezzato le zone attorno a contrà Balbi, dove dovrebbe sorgere l’impianto, di manifestini e banner, si è fatta sentire veementemente durante tutte le assemblee pubbliche dedicate all’argomento. Le prime avvisaglie arrivano il 6 marzo quando sui media vicentini si diffonde la notizia. Il 13 è prevista una assemblea pubblica in cui i privati presentano a Cassola le linee guida della struttura. Il sindaco Silvia Pasinato alla stampa dichiara di non sapere nulla e l’opinione pubblica locale si scatena contro di lei. La sera del 13 i privati parlano nella biblioteca civica davanti a un centinaio di uditori. L’ingegnere Ruggero Rigoni, il progettista, assicura che l’obiettivo nel concreto è quello di «recuperare materia dagli scarti provenienti prevalentemente dalle imprese aderenti al progetto di “Karizia Tecnology”, per lo più rifiuti da recupero di auto, metalli preziosi e apparecchiature elettriche comuni. Il gassificatore - sempre secondo il professionista - ricaverà combustibili gassosi detti gas di sintesi impiegabili per la produzione di energia attraverso un sistema di gassificazione a temperature superiori ai 1000 gradi, garantite da un riscaldamento elettromagnetico». Il che significa, sostiene il tecnico, che non ci saranno sistemi di combustione all’interno della struttura. Gli amministratori della società, presenti anche loro, spiegano di avere agito in ossequio alle leggi vigenti, ma la gente protesta; ritiene le informazioni insufficienti. Dal pubblico si chiedono spiegazioni

sulla provenienza dei rifiuti, sul fatto che potranno arrivare da mezzo mondo perché Cassola si troverà prima o poi all’incrocio tra Valsugana bis e Pedemontana. Si chiedono poi spiegazioni sulla reale proprietà del terreno e sulla composizione delle 36mila tonnellate di rifiuti annui che potenzialmente la struttura può “bruciare”. E il dissenso monta. Il Movimento 5 Stelle di Rosà si schiera contro la struttura e ricorda i trascorsi in odore di mafia a metà anni ‘90 della discarica Gia di Cassola. La Pasinato dichiara dalla sua che l’amministrazione affiderà la pratica ad un consulente esterno, probabilmente un professore universitario. La gente però non si calma il forcing sulla giunta aumenta sino al consiglio comunale di metà marzo durante il quale maggioranza e minoranza, approvano una mozione di indirizzo politico di totale contrarietà all’impianto. Ora i cittadini che volessero fare delle osservazioni rispetto all’impianto proposto da Karizia hanno tempo sino al 3 maggio per presentarle. Poi la palla passa alla provincia. O meglio alla commissione di valutazione impatto ambientale della provincia, che però è costituita anche da membri esterni all’amministrazione. © riproduzione riservata

L’ingegner Ruggero Rigoni

capannone di 1000 mq di proprietà della stessa Hypo Voralberg Spa. Successivamente alla firma è stato riscontrato che il capannone non aveva l’agibilità poi ottenuta ben 13 mesi dopo e soprattutto che aveva copiose infiltrazioni di acqua meteorica dal tetto. Nonostante i ripetuti solleciti la Hypo Voralberg non ha fatto nulla per rimediare a ciò tranne offrirci un incremento di finanziamento chiaramente per provvedere a nostre spese ai necessari lavori (abbiamo ovviamente rifiutato). Nella primavera 2011 il tetto ha definitivamente ceduto causando l’allagamento completo di uffici e locali produzione e quindi lo stop immediato delle attività. La Hypo Voralberg Spa ha sempre negato ogni responsabilità nascondendosi dietro al fatto che loro erano solo una banca ignorando che non esiste alcuna triangolazione

economica. è pendente una causa presso il tribunale di Bolzano (giudice Dott.ssa Montagnolli), una querela da me fatta presso il tribunale di Bassano del Grappa contro gli amministratori della banca Hypo Voralberg Spa e contro il loro avvocato (era pure sindaco nel c.d.a. della Hypo Voralberg Spa). Ho chiesto e ottenuto un Atp, Accertamento tecnico preventivo, al tribunale di Bassano (Giudice Gatto e Cpu Ing Girardi), che ha verificato i gravi danni, l’inagibilità e la necessità di rifacimento di parte del capannone per un importo di circa 300.000 €. La Hypo Voralberg ha attivato un arbitrato presso la camera di commercio di Bolzano… L’azienda si occupa di progettare e produrre rivestimenti di lusso in vetro e in ceramica con ordini in Cina, Venezuela, Russia, Israele eccetera. Uno dei progetti di

Un’immagine delle infiltrazioni H&H maioliche srl (questo è il nome dell’azienda) è quello di unificare Arte e Industria e come tale è stato presentato e apprezzato anche da colossi quale la fondazione Francois Pinault di Palazzo Grassi. Il personale dell’azienda ha purtroppo perso il lavoro e l’azienda ha dovuto sospendere ogni attività. Il piano aziendale prevedeva l’assunzione di nuovo personale per fare fronte ai numerosi ordini. Enrico A. Hornbostel, H&H Maioliche Srl, Nove (Vicenza)

ViPiù

Punti d’incontro

Pronto Caaf

Risposte ai cittadini - prontocaaf@vicenzapiu.com

Iniziamo con questa settimana alcuni approfondimenti sulle detrazioni e deduzioni d’imposta che consentono di “risparmiare” tasse o di recuperare l’Irpef già pagata in busta paga o sulla pensione. Cominciamo oggi il “viaggio” partendo dalle spese sanitarie in generale e continueremo nel prossimo numero esaminando in particolare le spese sanitarie per portatori di handicap.

 L’approfondimento Un sostegno per la salute: la detrazione per le spese sanitarie. Possono usufruire della detrazione del 19 per cento (con una franchigia di 129,11 euro) le seguenti spese sanitarie: prestazioni rese da un medico generico (comprese le prestazioni rese per visite e cure di medicina omeopatica); prestazioni specialistiche; analisi, indagini radioscopiche; prestazioni chirurgiche e ricoveri ospedalieri; acquisto o affitto di protesi sanitarie; acquisto di medicinali; spese relative all’acquisto o all’affitto di dispositivi medici (ad esempio apparecchio per aerosol o per la misurazione della pressione sanguigna); spese relative al trapianto di organi; importi dei ticket pagati, se le spese sopraelencate sono state sostenute nell’ambito del Servizio sanitario nazionale. È possibile fruire della detrazione d’imposta del 19 per cento anche per le spese di assistenza specifica sostenute per: - assistenza infermieristica e riabilitativa (per es. fisioterapia, kinesiterapia, laserterapia

ecc.); - prestazioni rese da personale in possesso della qualifica professionale di addetto all’assistenza di base o di operatore tecnico assistenziale esclusivamente dedicato all’assistenza diretta della persona; - prestazioni rese da personale di coordinamento delle attività assistenziali di nucleo; - prestazioni rese da personale con la qualifica di educatore professionale; prestazioni rese da personale qualificato addetto ad attività di animazione e/o di terapia occupazionale. Attenzione. Si segnala che l’Agenzia delle Entrate ha precisato che: - i medicinali sono detraibili sono se gli scontrini fiscali contengono la natura e quantità dei medicinali acquistati, il codice alfanumerico posto sulla confezione di ogni medicinale e il codice fiscale del destinatario dei medicinali; - in caso di ricovero di un anziano in un istituto di assistenza e ricovero, la detrazione non spetta per le spese relative alla retta di ricovero e di assistenza, ma solo per le spese mediche che devono essere separatamente

indicate nella documentazione rilasciata dall’Istituto; - il dispositivo medico è detraibile se dallo scontrino o dalla fattura risulta il soggetto che sostiene la spesa e la descrizione del dispositivo medico che deve essere contrassegnato dalla marcatura CE.

 I quesiti

Agevolazioni fiscali per anziani e disabili assistiti a domicilio Sono un pensionato INPS ed ho assunto nel 2011 un’assistente familiare (badante) per assistere mia moglie invalida e non autosufficiente, con la dichiarazione dei redditi posso usufruire di qualche agevolazione? Sì, con la presentazione del modello 730 Lei può usufruire: - della deduzione dal reddito per i contributi previdenziali e assistenziali versati trimestralmente all’INPS tramite i MAV per la persona da Lei assunta, ovviamente solo per la parte a carico del datore di lavoro. Tali contributi possono essere portati in deduzione dal reddito fino a un importo annuo massimo

Cerco lavoro 1. Diplomata in ragioneria con esperienza cerca lavoro come impiegata e/o operaia in zone limitrofi a Lonigo e provincia di Vicenza e Verona. Michela Berti, 22 anni, cellulare 347 5910792, e.mail lolimiit@yahoo.it

di euro 1.549,37; - della detrazione del 19% sulla retribuzione di addetti all’assistenza personale dei soggetti non autosufficienti. La detrazione spetta su un importo massimo di euro 2.100,00 annui. Per avere diritto a fruire dell’agevolazione, il reddito complessivo (del titolare del contratto) non deve superare i 40.000 euro annui, considerando anche eventuali redditi di fabbricati assoggettati a cedolare secca. Per usufruire di queste agevolazioni fiscali nel modello 730 Lei deve presentare al Caf la seguente documentazione: - ricevute di versamento MAV riguardanti i contributi INPS versati nel 2011; - documentazione attestante il pagamento della retribuzione annua corrisposta alla persona addetta all’assistenza personale. Segnaliamo che potrà usufruire di queste agevolazioni solo se nel corso del 2011 l’INPS ha trattenuto sulla pensione ritenute IRPEF. In pratica sia la deduzione sui contributi previdenziali versati per la badante, sia la detrazione spettante sulla retribuzione le consentono di

“recuperare” solo parte dell’IRPEF effettivamente pagato. Contributo INAIL casalinghe Posso dedurre l’importo versato dalla moglie per l’assicurazione obbligatoria Inail per la tutela contro gli infortuni domestici (assicurazioni casalinghe)? Il versamento dell’assicurazione annua Inail è interamente deducibile dal suo reddito solo se il coniuge è fiscalmente a carico. Altrimenti deve essere portato in deduzione nella dichiarazione del coniuge. Graziano De Munari

Spazi gratuiti per disoccupati - cercolavoro@vicenzapiu.com

2. Operatore socio sanitario (OSS) cerca lavoro presso centri diurni di assistenza per disabili o con problematiche psichiatriche. No turni. Gianpaolo Fugazzaro, cellulare 327 0268687, e.mail fugazzarospooky47@gmail.com

Qualità offresi

SS. Pasubio, n. 2, 36100 Vicenza. Tel. 0444 564 790

3. Ragazzo 30enne pluriennale esperienza settore alimentare, logistica, front desk, ottimo uso pc, patentino carrello elevatore, automunito, cerca impiego. Christian Farina, cellulare 347 8026332, e.mail savagefree@ hotmail.com

4. Laureata in lettere classiche, con dottorato in linguistica e pregressa esperienza lavorativa, cerca lavoro in qualità di insegnante per scuole medie e superiori (lettere, latino, greco) e recupero compiti. Rossella Iovino, cellulare 320 7169790, e.mail iovino.rossella@

gmail.com 5. Giardiniere con decennale esperienza agricola, progettazione giardini e impianti irrigazione cerca occupazione a Montecchio Maggiore e zone limitrofe. Massimo Mattolini, e.mail mailto:massimomattolini@hotmail.it

Spazi commerciali - qualitaoffresi@vicenzapiu.com Servizio offerto da VicenzaPiù. A cura di Graziano De Munari, Caaf Cisl

Aperto ANCHe LA DoMeNICA Unico come i tuoi sogni Scoprici su

/centrolepiramidi e www.centrolepiramidi.it Vicenza est, Tangenziale sud, SS11, Padana superiore, verso Padova Negozi: lunedì 14.00-20.30 da martedì a venerdì 10.00-20.30 sabato 9.00-20.30