VicenzaPiù n.192, 29 maggio 2010

il buon gelato artigiano

Festival Biblico e la città senz’anima pag 3

Federalismo demaniale, svendita in agguato pag 7

Referendum, la casta locale ha paura pag 10

www.vicenzapiu.com

Vicenza

Contrà F. del Gambero, 26 0444 545378

il buon gelato artigiano n° 192 29 maggio 2010 euro 1,00

Quindicinale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Giovanni Coviello

In edicola il sabato

Destra, sinistra e centro (commerciale)

e

Il a mi

da Vic glio cc en re il z a a co nf er m a

flickr.com/hillman54

Ogni schieramento ha il suo centro commerciale: al centrodestra l’area Cis a Montebello, al centrosinistra il progetto legato al nuovo stadio a Vicenza Est Così è andato in scena il (mezzo) inciucio in Provincia. Nel comune interesse per gli affari

pr ov a

VICENZAPIU.COM: Online il quindicinale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

Vicenza

Contrà F. del Gambero, 26 0444 545378

offerta Panino Falafel o Kebab a soli 3€ Pane Arabo Fresco fatto in casa Varie salse Artigianali C.so SS Felice e Fortunato 71 Vicenza - tel 3290171518 orario 11.00 am 12.00 pm - venerdi e sabato 2.00 am

Ciàcole

S

La partita di pallone

e c’è un’eterna incompiuta nella politica cittadina, quella è probabilmente la questione del centro giovanile. Nell’attesa i ragazzi si arrangiano con quello che hanno sottomano: cioè strade, piazze, parchi. La questione è stata al centro di una lettera molto dura (pubblicata dal GdV) con cui l’ArciRagazzi ha criticato l’amministrazione per la decisione di inviare la polizia a controllare skaters e ragazzi che giocano a calcio in piazza San Lorenzo, disturbando commercianti e residenti. I

toni della lettera sono forse fin troppo duri (come quando si giustificano gli insulti e gli sputi che i ragazzi avrebbero rivolto agli agenti), ma il ragionamento di fondo è condivisibile. Nella continua ricerca bipartisan di ordine, sicurezza e decoro, negli ultimi anni in città si sono aggiunti divieti a divieti e telecamere a telecamere. Con il risultato che, ora come ora, nei parchi (e nelle piazze) non si può giocare a calcio né andare in bici, e quasi quasi nemmeno sdraiarsi a leggere un libro.

Ma se non lì, dove? Che alternative ci sono? Il grande centro giovanile forse, un giorno, arriverà a dare delle risposte. Intanto non sarebbe sbagliato favorire, quando ci sono, le forme di aggregazione spontanea e l’uso degli spazi pubblici a disposizione. Fatto anche, qualche volta, di chiassosi ragazzi che tirano pallonate (a meno che non si sconfini nel vandalismo, ma per quello non servono ordinanze ad hoc). L’alternativa è una città linda, ordinata e imbalsamata. Quindi, come tutte le cose imbalsamate, morta.

Gelateria artigiana SPECIALITà D’ASPORTO DA GIUGNO ORARIO CONTINUATO

Viale B. D’Alviano, 67 - Vicenza tel. 0444/922052

l’intervista La storia

La signora Iannò gestisce la gioielleria da ben 30 anni, ha iniziato giovanissima. L’amore per Vicenza e le sue meraviglie l’hanno portata dritta nel centro storico, uno dei più belli d’Italia a detta della signora Anna, la quale, però, lamenta scarsa attenzione da parte delle varie amministrazioni e dei cittadini “Probabilmente se fosse più seguito ed amato potrebbe veramente fare invidia a molti. Il nostro centro è unico”. La passione gliel’ha trasmessa la famiglia, che gestiva a sua volta un’oreficeria. Ma Anna quando ha deciso di aprire “Re Mida” l’ha fatto perché voleva qualcosa di nuovo, di diverso, un qualcosa che uscisse dai soliti schemi e potesse dare al cliente esattamente quello che desiderava. Da qui l’idea di dare alla sua gioielleria un’impronta più attuale, più dinamica, al passo con i tempi, dotata di propri laboratori. “E’ una linea guida che abbiamo sempre cercato di mantenere – puntualizza la titolare - , da noi il cliente è sempre stato la priorità. Volevamo e vogliamo che il sogno o la fantasia di ciascuno possa trasformarsi in realtà con gioielli fatti su misura in tutto e per tutto”. Non è stato facile, comunque, perché la clientela abituata al solito stereotipo impersonale di gioielleria faticava ad abituarsi a questa nuova interpretazione data dalla signora Iannò. L’impegno, il sacrificio e la passione hanno dato i loro frutti. Non per niente dopo 30 anni il negozio è più vivo che mai.

Festival per una città senz’anima

Il direttore artistico don Dario Vivian spiega le ragioni profonde del Festival biblico dal dialogo tra culture all’attualità del messaggio evangelico in una città in cui la religione è sempre più di facciata E sul Dal Molin dice: “Un’occasione persa” | Don Dario Vivian durante un incontro di una delle scorse edizioni del Festival Biblico

di Luca Matteazzi

D

ocente alla facoltà di Teologia del Triveneto, direttore artistico del Festival Biblico, animatore di incontri che spaziano della lettura delle icone russe alle problematiche di coppia, don Dario Vivian è uno dei volti più popolari e conosciuti della chiesa vicentina. Ed ha seguito fin dalla prima edizione la manifestazione che proprio in questo fine settimana tornerà ad animare il centro di Vicenza con la sua sesta edizione e con un messaggio ormai consolidato: “Far capire che le Scritture non sono un libro da tenere chiuso negli spazi sacri, per gli addetti ai lavori, ma un libro che parla di noi, della nostra realtà – spiega Vivian -. Insomma, farne un qualcosa di vivo”.

Re Mida, quando i sogni diventano realtà

Passeggiando lungo Corso Palladio è impossibile non notarla all’angolo tra Via Cesare Battisti e Corso Fogazzaro. Stiamo parlando della gioielleria “Re Mida”, uno tra i migliori negozi di Vicenza, un vero e proprio fiore all’occhiello della città. Re Mida, come il mitologico re della Frigia (regione dell’Anatolia centrale, l‘attuale Turchia asiatica) che per soddisfare la sua cupidigia di denaro si era fatto dare da Dionisio il potere di trasformare in metallo prezioso (oro) qualsiasi cosa toccasse. “Ma non è per mettere in risalto quest’ avidità il motivo per cui il nostro negozio si chiama così – spiega la titolare Anna Iannò - ; anzi, la scelta è ricaduta su questa nome perché ci piace l’idea che qualunque cosa possa trasformarsi in qualcosa di bello e di prezioso”.

L’Evento

Il 27 maggio si è svolta la presentazione di una nuova linea di tutto rispetto creata dal famoso artista napoletano Antonio Palladino. Si tratta di una linea particolarissima di alta gioielleria che riproduce il mondo animale in forma dinamica e non statica. Questo concetto è possibile capirlo solamente vedendo ogni singolo pezzo (dal serpente, al coccodrillo, al granchio,…). Come da tradizione è una linea all’avanguardia ed alla portata di molti. All’evento parteciperanno lo stesso artista napoletano che illustrerà le sue opere, e dei ragazzi del Conservatorio che accompagneranno la serata con della musica di qualità. Altri ospiti? “Gli ospiti principali sono i miei clienti, ogni cosa che faccio è rivolta a loro” conclude sorridendo la signora Anna.

192 del29 maggio 2010 pag3

numero

Al di là del luogo comune sulla città bianca e la sacrestia d’Italia, perché avete scelto proprio Vicenza per il Festival biblico? “Dietro la scelta ci sono due idee di fondo. La prima è la percezione di una città che viene da un tradizione di un certo tipo, molto cattolica, ma dove questa tradizione rischiava di essere ormai più formale che reale. Invece c’è bisogno di una fede capace di dare conto di sé stessa, e questo lo si può fare ritornando ai fondamenti, cioè alle Scritture. Se non c’è la parola di Dio, abbiamo solo tante forme di devozione”. Quindi il Festival è anche una reazione ad un cattolicesimo ormai diventato di facciata? “Certo. E uno degli obiettivi del Festival è proprio recuperare la dimensione fondante della parola di Dio. Poi, e questo è il secondo motivo, Vicenza si presta anche come città, per la bellezza delle sue vie e delle sue piazze. Ma, al di là della bellezza, il punto è capire se la Scritture hanno qualcosa da dire anche alla vita della città, all’economia, alla politica, alle relazioni sociali. Il rischio, e questo riguarda tutto il ricco Nordest, è che ci si trovi senz’anima: pensiamo solo alla questione dell’immigrazione, dove c’è il rischio di un atteggiamento di chiusura è evidente. Vicenza è una città bellissima solo per i palazzi o perché ha qualcosa dentro?” Eventi come questo possono servire a rievangelizzare una

città in cui calano i matrimoni in chiesa, la frequentazione della messa è sempre più bassa, i giovani rifiutano i precetti morali ecclesiastici? “Il festival non è nato con l’intento di evangelizzare. Fin dall’inizio si è preferito che avesse un carattere più aperto e laico. Il Papa, recentemente, ha parlato del “cortile dei gentili”, che era quel luogo del tempio di Gerusalemme in cui potevano entrare anche i non credenti. Il Festival vuole fare un po’ questo, parlare delle scritture come codice culturale: perché, come dicevano il cardinal Martini e Bobbio, la grande differenza non è tra credenti e non credenti, ma tra pensanti e non pensanti”. Ma Vicenza è ancora una città cattolica? In che misura? “È oggettivo che il riferimento all’esperienza cristiana è in calo, mentre aumenta la dimensione del distacco e dell’indifferenza. Forse però questo fa parte di quel cammino di purificazione che il cristianesimo deve affrontare, nel momento in cui non è più religione di massa”. Meno cristiani ma più consapevoli, quindi? “Sì, ma non in senso elitario, del pochi ma buoni. D’altra parte è vero anche che il popolo italiano continua ad affidare molto alla Chiesa, a partire dalla socializzazione primaria dei bambini. Il rischio, qui, è quello di sostituirsi al settore pubblico. Invece alcune realtà è giusto rivendicare che sia il pubblico a dare delle risposte: una delega in toto alla Chiesa è problematica”. Quest’anno il tema è l’ospitalità delle scritture. Tra gli incontri troviamo titoli come “Accogliere l’altro è accogliere in Signore”, “Anche voi foste stranieri”, “Stranieri sulla carta: informazione, immigrati, pregiudizi”. La dimensione dell’impegno sociale non era mai stata così evidente, e i riferimenti all’attualità sono espliciti. Come mai? “Fin dall’inizio c’era l’idea che le Scritture hanno una relazione con la dimensione sociale, proprio per evitare l’idea che certi discorsi devono restare fuori quando si parla di Bibbia; perché – si dice – altrimenti si parla di politica. In questo contesto generale, quest’anno abbiamo inserito una provocazione in più. Rispetto alla realtà che viviamo siamo di fronte ad

una scelta: diventare una società accogliente o far prevalere la paura e la chiusura. Il Festival vuole dare il suo piccolo contributo”. Questo non è uno schierarsi anche nel campo cattolico? “Io la porrei in modo diverso. Il fatto è che è troppo facile relegare il Vangelo a quella cosa che si ascolta in chiesa la domenica e poi non c’entra niente con la vita, perché la vita ha un’altra logica. La nostra provocazione è proprio questa: le Scritture sono solo belle parole, o sono qualcosa che interroga le scelte che facciamo e la società che costruiamo? Invece di schierarci, proviamo a interrogarci: come si concilia Gesù che dice di amare i propri nemici con certi atteggiamenti di chiusura?” A questo proposito, i valori cristiani sono sempre più chiamati in causa anche nel dibattito pubblico, basti pensare alle discussioni sulla costituzione europea o alla polemica sul crocifisso. Quanto c’è di strumentale in queste rivendicazioni? “Io credo che quando entriamo nel dibattito pubblico non si dovrebbe ragionare in termini di valori cristiani ma in termini di ricerca del bene comune. Altrimenti il rischio è quello di una società conflittuale al massimo, in cui ognuno cerca di affermare i propri valori. È la grande questione della laicità: io, da credente, so bene quali sono i miei valori. Ma quando ragiono nel dibattito pubblico devo pormi con un atteggiamento laico. Dire votatemi perché io difendo i valori cristiani è un’aberrazione: non si fa politica per i valori cristiani, si fa politica per il bene comune. Si deve cercare un punto di convergenza, anche se è faticoso. Anche questo è un aspetto presente nel Festival: le scritture sono un libro che non parlano un linguaggio religioso, ma laico. Si fa i conti con l’uomo”. Parlando di valori cristiani non c’è una mancanza anche da parte della Chiesa, che insiste molto su alcuni temi, ad esempio i temi etici, e molto meno su altri. Si interviene in modo molto chiaro sul testamento biologico, per fare un esempio, ma non si sentono parole altrettanto forti e chiare di condanna di una sistema economico basato sul profitto, in cui tutto è ridotto a calcolo e convenienza, e misurato col denaro. Quando invece

è proprio questo a minare alla radici i valori cristiani tanto sbandierati, molto più della minaccia islamica, per dirne una. “Su questo come Chiesa rischiamo di avere una miopia: ci si concentra su realtà limitate, e non si vede il contesto generale che plasma la cultura. È vero che a volte su certi temi non c’è una riflessione, e in questo pesa il fatto che la Chiesa sia anche un’istituzione, un potere accanto agli altri. Però è anche vero che troppo spesso si tende ad identificare la Chiesa solo con le sue voci istituzionali, quando invece la Chiesa è molto più ampia. E certi ragionamenti sono ben presenti al suo interno”. Vero. Ci sono don Adriano Sella, don Albino Bizzotto e via dicendo. Però quando si sale ai vertici certi messaggi non si sentono. “Questo è il limite di una Chiesa come quella italiana, che è anche un potere politico molto forte. Magari altre chiese, più piccole, sono più libere e anche più autorevoli. Ma proprio in questo senso la scristianizzazione di cui si parlava prima potrebbe essere una purificazione”. Lei ha preso una posizione molto chiara contro il Dal Molin. Come giudica la linea del vescovo sul caso Dal Molin: non è stato troppo neutrale? “Io ho sempre detto che per la Chiesa di Vicenza è stata un’occasione persa. Farsi provocare dalla questione Dal Molin, discuterne, era una grande occasione per provare a rendere concreto il Vangelo, che non si limita alle belle parole ma si incontra, e si scontra, con i fatti concreti. Non è che preten-

Direttore Responsabile GIOVANNI COVIELLO g.coviello@manymedia.it Editore e pubblicità MANY MEDIA SRL Viale Milano, 17 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@manymedia.it Redazione Viale Milano, 17 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Capo redattore LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

dessi che tutti, dal vescovo in giù, fossero schierati, ma che si affrontasse la questione sì. Invece è prevalsa l’idea che affrontarla volesse dire aumentare le divisioni: un po’ come si fa a volte in certe case, dove in nome della pace familiare non si affrontano i problemi. Ma il non prendere posizione è scansare la questione dell’impatto del Vangelo”. Cosa direbbe a tutti quei cristiani che invece si sono schierati a favore della base? “Io dico che, anche se c’è un principio di realismo politico di cui tenere conto, il nocciolo della questione è se quella è una base militare o no. Se è una base militare, va nella direzione dell’uso delle armi, della violenza, dello spreco di risorse. Come sia possibile dire di sì, mi piacerebbe che lo spiegassero a me. È sempre il solito discorso: accettare la provocazione del Vangelo vuol dire anche mettere in discussione certe scelte, magari accettare una logica di sconfitta. Io ogni tanto dico che abbiamo ridotto il Vangelo a bello e impossibile: belle parole, sì, ma poi la vita va in un’altra direzione. Questo è svuotare il Vangelo, e la vicenda Dal Molin poteva interrogarci tutti, perché lì non puoi proprio girarci attorno. Del resto l’ha detto anche Gesù che le sue parole avrebbero diviso”. In questo caso, il vescovo è stato poco evangelico. “Non devo certo io ad insegnare il mestiere al vescovo. Però sì, è prevalsa la paura di dividere, di lacerare la comunità. Invece è proprio quando affronti un problema che alla fine ti senti più forte, più famiglia”.

www.vicenzapiu.com Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI Giancarlo Marcotti Marco Milioni Roberta Pileggi ANDREA RAGAZZI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Impaginazione e grafica Mosè Foto Design info@edimose.it Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 27 maggio 2010.

Stampa GALEATI INDUSTRIE GRAFICHE Via Selice, 187/189 - 40026 IMOLA (BO) - Italy Tel. (+39) 0542.646711 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

192 del29 maggio 2010 pag4

primo piano

numero

192 del29 maggio 2010 pag5

numero

Non solo negozi

Dall’area del Cis alle zone industriali alle ville palladiane Ecco le linee guida del piano provinciale

A destra e sinistra

| Qui sopra, il sindaco Variati e l’assessore Lazzari alla presentazione del Pat. Nella pagina a fianco Matteo Quero, i cui emendamenti hanno dato il via alla bagarre politica, e le Mura di Marostica, per cui nel nuovo piano sono previste tutele speciali

piace il centro (commerciale) Nel piano regolatore della Provincia via libera a due nuovi shopping center A ognuno il suo: alla Lega l’area Cis, al Pd la zona di Vi Est Cronaca di un’alleanza trasversale in nome degli affari

di Alessio Mannino

I

n politica, quando qualcuno accusa un altro di “inciucio”, l’accusato solitamente s’adonta e nega. Come fosse un’offesa, anzi la peggiore delle offese. E si capisce: se vera, l’accusa fa cadere la maschera sulla purezza ideale che i politici ostentano per giustificare le proprie decisioni. Nella realtà, gli accordi di scambio sottobanco dettati da interessi particolari o di fazione sono, se non proprio all’ordine del giorno, uno strumento largamente praticato. Onestà intellettuale vorrebbe che le finalità nascoste fossero dichiarate. Tanto, anche il popolo bue sa che gira e rigira si deve fare i conti col mondo degli affari, vero dominus del nostro tempo. I due emendamenti E’ il caso dei voti trasversali che in Provincia hanno dato il via libera sulla carta (il Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale, Ptcp) a due operazioni immobiliari di grande impatto urbanistico e di enorme valore economico. Una è la possibile conversione a commerciale della parte privata, riconducibile al parlamentare leghista Alberto Filippi, dell’area Cis (il mai decollato centro logistico di Montebello); l’altra è il progetto Vicenza Futura, ovvero il nuovo stadio a Vicenza Est che secondo un’intesa preliminare col Comune capoluogo i privati costruiranno in cambio di una lauta lottizzazione commerciale-direzionale. Entrambe le aree sono oggi agricole, e la seconda, che qui ci interessa di più perché investe il nuovo piano regolare cittadino (Pat), si mangia da sola una buona fetta della Sau,

la superficie agricola ancora libera. Riassumendo, lo scorso 20 maggio in consiglio provinciale è andato in scena un classico film di trasversalismo politico. Cis leghista A far da “scene madri”, due emendamenti ciascuno specifico per ogni piano. Quello proposto da Arrigo Abalti (Pdl-An) mirava ad affondare l’eventuale centro commerciale in zona Cis togliendo la grande distribuzione sull’asse Vicenza-Gambellara. Un siluro in direzione anti-leghista che è stato affondato di misura, perché i voti favorevoli delle opposizioni di centrosinistra non sono bastate ad An per battere gli alleati della Lega e di Forza Italia. La spaccatura nel centrodestra, resa evidente dal voto palese, ha fornito l’ennesima prova di come il Pdl vicentino sia attraversato al suo interno da divisioni ben lungi dall’essere sanate. Che in sostanza vedono contrapposte le truppe fedeli all’ex An Sergio Berlato da una parte e quelle dell’indebolita ex forzista Lia Sartori dall’altra. Filippi, scaricato dal suo antico padrino politico Stefano Stefani, osteggiato da sempre dall’altra ras leghista, Manuela Dal Lago, tirato in ballo nell’inchiesta Dirty Leather sulla concia ad Arzignano, ridimensionato per non dire decaduto il suo sogno di acquistare il Vicenza Calcio, in questi ultimi mesi è praticamente scomparso. Oggi, col Ptcp che salva l’edificabilità commerciale a Montebello, ha almeno riconquistato un punto. Stadio “democratico” L’emendamento presentato da Matteo Quero (Pd) puntava invece a inserire nel Ptcp la possibilità di insediamenti commerciali nella

già oberata zona est del capoluogo. Il testo è passato, naturalmente grazie ai voti del centrodestra. Non si può parlare di scambio, però, per il semplice fatto che non è avvenuto. Il capogruppo Pd, Piero Collareda, ha svelato il retroscena: «Sì, l’assessore Galvanin martedì mi ha avvicinato in aula sostenendo che si attendeva dal nostro gruppo voti positivi al Ptpc, visti i pareri favorevoli all’emendamento Quero da parte della maggioranza. Ma la questione centro commerciale a Vicenza Est e la questione Cis sono temi molto diversi ed è per questo che abbiamo votato a favore della proposta di Abalti. Poi, giovedì, Galvanin, visti i voti, visibilmente adirato, durante la sospensione consigliare si è platealmente lamentato del mio comportamento» (Giornale di Vicenza, 23 maggio 2010). Nereo Galvanin, plenipotenziario sartoriano a Palazzo Nievo, se l’è insomma presa proprio perché, fa capire Collareda, il Pd non è stato ai patti. A smentire la versione di Collareda è intervenuto qualche giorno dopo Quero, che di fatto si è visto mettere in cattiva luce dal suo stesso capogruppo. Secondo Quero, non c’era alcun patto segreto. Interesse privato Sia come sia, come ha malignamente ma inoppugnabilmente osservato un altro capogruppo, quello del Pdl nel consiglio comunale di Vicenza Maurizio Franzina, «due nuovi centri commerciali, uno voluto dalla Lega, uno da Variati, stanno per arrivare». Quero difende la sua difesa di nuovo cemento a Vicenza Est adducendo un «comprovato interesse pubblico» contenuto nel progetto Vicenza Futura. Come abbiamo già avuto

modo di dimostrare a suo tempo (“Nuovo stadio, a noi non Menti”, VicenzaPiù, 21 novembre 2009), l’interesse pubblico prevalente che dovrebbe ispirare accordi coi privati in questo caso non è per nulla comprovato. Anzi, carte alla mano è comprovato il contrario. Perché la necessità di un stadio nuovo di zecca non può giustificare le condizioni, obbiettivamente sfavorevoli per il Comune, che la cordata Maltauro-Unicomm-Caoduro ha fatto mettere per iscritto. Breve promemoria: escluso che i privati si accollino eventuali bonifiche del terreno e viabilità di collegamento esterna, nessuna specificazione riguardo la stima precisa della valorizzazione immobiliare, nessun impegno a rispettare paletti nella futura convenzione, ambiguità sui tempi di costruzione e sulla capienza legata a un passaggio in serie A dei biancorossi tutta da verificarsi, clausola-capestro secondo cui potranno rescindere l’intesa se anche una singola modifica non va loro a genio, blindatura del progetto dopo la seconda fase del Pat, il cosiddetto “Piano degli Interventi” (il quale, testuale, «potrà anche definire ogni esigenza regolativa senza necessità di successivo strumento attuativo», cioè senza ulteriori compromessi in aula). C’è da dire, a onor del vero, che si sta parlando di una pre-intesa, che potrà subire cambiamenti. Ma quel che smentisce la sicumera del Pd, che nega che si tratti di speculazione, è che la controparte privata pare decisa a tenere lei il coltello dalla parte del manico. Macchia ubiquo Così come è, direi, lapalissiano (e legittimo, intendiamoci) che Variati abbia mandato avanti Quero per portare a casa l’inclusione

dell’operazione Vicenza Futura nel piano provinciale, senza la quale resterebbe lettera morta. Al sindaco e all’assessore al territorio Francesca Lazzari, però, bisogna ricordare che nel programma dell’amministrazione c’è la promozione dei negozi di vicinato, e non di altri centri commerciali (magari mascherati da insiemi misti di singole attività sparse miste a uffici poiché la legge urbanistica regionale vieta nuovi mega-shopping center). Non solo. Ma dato che il presunto inciucio si è materializzato facendo la spola fra Palazzo Trissino e Palazzo Nievo, s’impone un’altra domanda (fatta, per la cronaca, dal chevalier seul Luca Balzi ancora fresco di espulsione dal Pd): come mai ultimamente il segretario generale della Provincia e già titolare del medesimo incarico in Comune, Angelo Macchia, frequenta assiduamente le stanze del dipartimento urbanistica comunale? Ha un mandato preciso da parte del presidente della Provincia Attilio Schneck? Va bene che le malelingue riferiscono che sia più lui che “Titti” a svolgere di fatto il lavoro di capo dell’amministrazione provinciale, però il suo ruolo ufficiale esclude categoricamente che possa interessarsi in prima persona del tale piano in un ente in cui non ha più nessun titolo per intervenire. Sarebbe meglio che a intervenire su invasioni di campo di questo tipo, invece, fossero la Lazzari e Variati. Il quale immaginiamo che liquiderà questa ricostruzione come “complottista”, visto che così ha definito le «insinuazioni» di Franzina che ha parlato apertis verbis di inciucio. Peccato solo che essa si basi solo ed sclusivamente su fatti, noti e verificabili.

flickr.com/mararie

flickr.com/edera

flickr.com/hilman5

Il Ptcp punto per punto

I

l bailamme politico degli ultimi giorni – fatto di accuse incrociate e accordi sottobanco prima spiattellati e poi smentiti – ha fatto passare in secondo piano il contenuto del ptcp, il nuovo piano di coordinamento territoriale varato dalla Provincia. Che merita invece qualche approfondimento, a partire proprio dai due punti più discussi: le nuove aree commerciali previste a Vicenza e a Montebello. Il lungo cammino del Cis Per capire cosa potrà davvero essere fatto nell’area del Cis di Montebello, dove si ipotizza la creazione di un centro commerciale o la costruzione di strutture ricettive, è necessario fare un passo indietro nel tempo e allargare lo sguardo a tutta la zona compresa tra Vicenza e Gambellara. In quel corridoio che gli urbanisti descrivono come una strada mercato, con capannoni e shopping center cresciuti gli uni accanto agli altri in modo completamente disomogeneo, la vecchia versione del Ptcp approvato dalla giunta Dal Lago vietava qualsiasi nuovo insediamento di grandi strutture di vendita. Ora le cose non stanno più così. Perché nel frattempo la Regione ha varato il proprio piano territoriale (Ptrc), e alcuni dei comuni interessati hanno a loro volta approvato i propri piano urbanistici, con all’interno delle grandi strutture di vendita (Altavilla, ad esempio,

o anche i comuni attorno a Montebello, che nell’area Cis prevedono la possibilità di destinare il 15 per cento della superficie ad attività commerciali). Piani in contrasto con le direttive provinciali, quindi, ma che hanno comunque ricevuto il via libera da Venezia. Un bel casino che ha obbligato i tecnici di palazzo Nievo a riprendere in mano le carte per rendere più flessibile il Ptcp. Ora il piano provinciale concede l’apertura di nuovi centri commerciali lungo l’asse della statale per Verona, ma solo a determinate condizioni: per trovare un equilibrio tra i vari progetti in ballo, dovrà infatti essere elaborato un piano strategico per tutta l’area, con il coinvolgimento di tutte le amministrazioni e l’intervento della Provincia. Già perché i progetti sono più d’uno: anche se è il Cis a catalizzare tutte le attenzioni, strutture commerciali sono già state approvate, o sono in discussione, pure a Montecchio Maggiore (nell’area dell’ex Ceccato, al posto dell’ex mangimificio Faeda, attorno ai magazzini Ramonda), ad Altavilla, a Creazzo. “In una manciata di chilometri di parla di otto o nove grandi strutture commerciali”, conferma Roberto Josè Bavaresco, dirigente del settore urbanistica della provincia che ha seguito tutto l’iter del Ptcp. Troppe. Bisognerà quindi sedersi attorno ad un tavolo, decidere quanti nuovi spazi commerciali potranno essere

aperti, in base a parametri come la capacità delle strade, l’impatto ambientale o le possibili compensazioni, e poi spartirsi le quote. Al Cis potrebbe andare bene; ma potrebbe anche trovarsi con le superfici commerciali dimezzate. O completamente cancellate. E in ogni caso dovrà aspettare l’approvazione del piano strategico per il corridoio ovest. Nonostante l’emendamento che voleva reintrodurre i vincoli più rigidi dell’era Dal Lago sia stato bocciato, dunque, la strada per dire che in quell’area ci saranno dei negozi è ancora molto lunga. “Il Ptcp ribadisce che il Cis è strategico e deve restare lì”, aggiunge inoltre Bavaresco. Stadio di pubblico interesse? A Vicenza la situazione è diversa. In città il “piano Dal Lago” vietava nuovi centri commerciali: “Perché la concentrazione di grandi strutture di vendita è già tra le più alte del Veneto – illustra il dirigente di Palazzo Nievo -. La situazione è satura”. In questo caso, il “piano Schneck” ha confermato la linea precedente: no a nuovi shopping center. Qui, però, è intervento l’emendamento proposto dai consiglieri Quero e Barladin, che ha tolto il vincolo. “Gli enti locali devono avere i mezzi per un effettivo governo del territorio – spiega Quero -. In passato, l’esplosione dei grandi centri commerciali è stata favorita da una precisa scelta

politica compiuta a livello regionale. Quella che viene autorizzata dal Ptcp, invece, è la nascita di superfici commerciali nell’ambito di “aree ed interventi di comprovato interesse pubblico”. Esattamente il contrario di una deregulation selvaggia”. Proprio il concetto comprovato interesse pubblico, che dovrà essere adeguatamente dimostrato, potrebbe però costituire un ostacolo sulla via del progetto Nuovo Stadio. Fabbriche, villette e discariche Per quanto riguarda le aree industriali, il Ptcp conferma la linea già delineata in era Dal Lago, vietando la creazione di nuove zone produttive. Sono consentiti solo ampliamenti delle aree esistenti, e solo in alcuni casi. Allo stesso modo non si potranno espandere troppo i nuclei abitati, per evitare quello sprawl urbanistico che tanti danni ha inferto al territorio: le nuove edificazioni dovranno essere ottenute, caso mai, alzando gli indici all’interno delle aree giù urbanizzate. Non sarà uno stop netto al consumo di territorio, ma dovrebbe comunque essere un limite al proliferare di nuove distese di villette. Un altro emendamento a firma Quero poi, ha aggiunto vincoli più rigidi anche per la tutela delle falde: “In particolare – spiega il consigliere Pd -, si prevede che i siti degradati in passato dall’uso non regolato come discariche siano bonificati e che le discariche autorizzate che rischiano di contaminare la falda siano chiuse e bonificate all’esaurimento del loro ciclo. Per una volta

sulla difesa dell’acqua la politica ha messo da parte gli schieramenti di bandiera”. Vincoli di carta. Per ora Molto nutrita, infine, la parte riguardante la sostenibilità ambientale e la tutela del paesaggio. “Sono un elemento fondamentale”, conferma Bavaresco. Si parla di nuovi insediamenti abitativi che potranno essere realizzati solo in presenza di servizi pubblici e mobilità adeguati; di conservazione e tutela delle risorse idriche, con il blocco della costruzione di fabbriche potenzialmente pericolose nella zona di ricarica delle falde; di innalzamento della qualità abitativa e attenzione all’edilizia sostenibile; di metropolitana di superficie tra Montebello e Torri di Quartesolo; di statali come la Postumia da riqualificare con corsie per i mezzi pubblici, piste ciclabili e nuove aree verdi; di ville, castelli ed edifici di archeologia industriale da salvaguardare in modo rigoroso. Idee sulle quali è difficile non essere d’accordo, e che sulla carta potrebbero davvero porre le premesse per un uso più razionale del territorio, ma che assomigliano forse troppo ad un libro dei sogni. “Un po’ – riconosce il dirigente -. Il compito dell’urbanistica, però, è dare delle idee: poi bisognerà vedere se e come sarà possibile realizzarle, ma se non c’è il quadro generale come si fa a farle partire?”. Il Ptcp, insomma, è fatto. Ma le sue ricadute concrete sono ancora tutte da discutere. L. M.

VIDEO PRODUZIONI e AGENZIA PUBBLICITARIA con 20 anni di esperienza • Riprese e montaggi video • Video tecnici su macchine ed impianti di produzione • Video istituzionali per aziende • Spot pubblicitari, programmi TV e Video Clip • Riversamenti su DVD da qualsiasi supporto

• Studio dell’immagine aziendale • Siti internet • Posizionamento su motori di ricerca • Realizzazione cataloghi e depliant • Fotografia industriale

Linkvideo - Via Padova, 1 36070 Trissino (Vi) www.linkvideo.it Agenzia Commerciale - 36100 Vicenza - Via Btg. Monte Berico, 32/34 - Tel. 0444-938826 - marketing@mediachoice.it

• Stampa digitale e tipografica • CD - DVD multimediali • Duplicazioni • Progettazione 3D • Sala posa interna

192 del29 maggio 2010 pag6

focus

La versione di Toni:

la lottizzazione finale Le critiche dell’urbanista Edoardo Salzano al provvedimento appena approvato dal Parlamento: i comuni saranno “costretti” a svendere i beni più appetibili, come le caserme Alle porte c’è una grande privatizzazione

Dopo aver sentito l’attuale sindaco Greco, intervista al suo predecessore (sempre targato Pd) sull’operato del presidente Aim nell’omologa ex municipalizzata lombarda

di Luca Matteazzi

C

inquant’anni, una lunga carriera nel Pds alle spalle (consigliere comunale nel 1993, dal 1995 al 1999 ha ricoperto vari incarichi come assessore alla cultura, all’istruzione, allo sport e alla comunicazione), Marco Toni è stato per dieci anni il sindaco di San Giuliano Milanese. Eletto una prima volta nel 99 con oltre il 60 per cento dei voti, è stato riconfermato cinque anni più tardi, sempre con percentuali da plebiscito. È stato lui, sei anni fa, a chiamare Roberto Fazioli alla guida di Genia, la multiutility che gestisce praticamente tutti i servizi pubblici del territorio. Un’esperienza, quella del comune lombardo, che per anni è stata indicata come un modello da imitare e che negli ultimi mesi è finita invece al centro di un vero e proprio ciclone arrivato a scuotere anche Vicenza, dove nel frattempo Fazioli è diventato presidente di Aim. Genia, come ha spiegato l’attuale sindaco di San Giuliano Gina Greco nel numero scorso di VicenzaPiù, si trova infatti in una situazione critica, oberata da un pesante indebitamento nei confronti delle banche, di Eni, a cui deve 11 milioni per la fornitura di gas naturale, e con forti arretrati nel pagamento dei creditori. Tant’è vero che il Comune ha rotto con Fazioli e segnalato la situazione alla Corte dei Conti. Marco Toni, che con Fazioli ha lavorato fianco a

Quando e soprattutto per quali motivi ha scelto di affidare la presidenza di Genia a Roberto Fazioli? Le era stato consigliato da qualcuno, magari nel Pd? I partiti non c’entrano nulla con la scelta di Fazioli. Alla fine del 2003 ho avuto l’opportunità di incontrare e conoscere Fazioli a Milano in occasione della riorganizzazione del servizio idrico a livello provinciale. La sua chiamata alla presidenza di Genia non è derivata da indicazioni politiche ma da scelte legate alle competenze dello stesso Fazioli. Nella primavera del 2004 alla vigilia del mio secondo mandato, ci fu una corposa spedizione ad Argenta (Ferrara) da parte di oltre trenta esponenti politici della mia città, per approfondire meglio l’esperienza “in-house” messa in campo nella località emiliana. Incontrammo il sindaco, il presidente Fazioli e il direttore di Soe-

Qual è l’opinione che Lei si è fatto del buco di Genia? Probabilmente se non ci fosse stata la stretta creditizia che ha coinvolto l’intero sistema economico internazionale, al centro del dibattito politico locale non ci sarebbe

RISTORANTE PIZZERIA “EDEN” Corso San Felice, 63 Vicenza 0444/321376 3771242122

di Giulio Todescan

I

lia Argenta e, qualche mese dopo le elezioni amministrative, importammo anche a San Giuliano Milanese il modello di azienda patrimoniale e operativa con l’avvio dell’esperienza di Genia s.p.a. Cosa pensava e cosa pensa oggi del fatto che ricopre molti incarichi contemporaneamente? Da un presidente dotato di grandi competenze e di esperienza come Fazioli, ci bastava la definizione e la condivisione degli obiettivi strategici, la messa in campo del business plan, un forte efficientamento qualitativo dei servizi e anche del bilancio dell’ente locale, a fronte del trasferimento a Genia di beni, attività e mutui che prima pesavano in modo rilevante sulla spesa corrente del comune. Tra l’altro, Fazioli partecipava assiduamente alle sedute di giunta e di consiglio comunale nelle quali si discutevano e approvavano gli atti fondamentali (piani economico finanziari, budget previsionali e bilanci di esercizio, contratti di servizio.) E’ stato un presidente attento alle strategie di sviluppo, non un gestore diretto delle attività aziendali che erano demandate al direttore generale.

Oltre 100 tipi di pizze Speciali, ma veramente speciali da un maestro pizzaiolo.

numero

Federalismo demaniale,

“Fazioli ha fatto bene a San Giuliano” fianco per cinque anni, dà una valutazione diversa. Sottolineando lo sviluppo registrato dell’azienda in questi anni e gli investimenti fatti (“a costo zero per il Comune”, precisa), e puntando l’indice contro la crisi, senza la quale la situazione non sarebbe precipitata. In attesa di sentire la versione di Fazioli, che ha detto che parlerà e si toglierà qualche sassolino dalle scarpe solo a fine giugno dopo la presentazione dei bilanci Aim, ecco cosa ci ha raccontato l’ex primo cittadino di San Giuliano.

192 del29 maggio 2010 pag7

focus

numero

| Marco Toni, sindaco di San Giuliano dal 1999 al 2009 stata la questione Genia. Hanno sicuramente pesato i rilevantissimi investimenti realizzati con l’accesso al credito bancario per mettere a norma scuole, asili, reti gas e idriche, per acquistare la nuova sede aziendale, per attivare i nuovi servizi di igiene ambientale, occuparsi della manutenzione del verde, degli interventi sui manti stradali, della formazione di parchi e giardini. Tutto questo si è tradotto in circa 40 milioni di Euro di investimenti senza che vi sia stato alcun trasferimento di denaro da parte dell’ente locale verso la società. Le tensioni finanziarie si sono acuite anche per le difficoltà negli incassi dei servizi a tariffazione (gas, energia, rifiuti, acqua ecc.) poiché la crisi ha colpito sia le famiglie che le imprese, rallentando la capacità di recuperare i necessari ricavi da tali attività su cui gravano rilevanti costi incomprimibili quali l’acquisto delle materie prime, gli oneri di smaltimento dei rifiuti, le manutenzioni, le spese per il personale ecc.. Come valuta il ricorso alla magistratura ordinaria e contabile della sindaco Gina Greco, basato com’è su dati

raccolti da una regolare commissione d’inchiesta? Lei come avrebbe agito al suo posto? Il Sindaco ha fatto semplicemente quello che stava scritto nella delibera approvata dal consiglio comunale. E’ un atto di trasparenza dovuto, di cui non poteva esimersi, a seguito di un’indicazione di autotutela espressamente indicata dai consiglieri comunali che hanno dato preciso mandato al sindaco di trasmettere gli atti sia al tribunale sia alla sezione regionale della Corte dei Conti. Si tratta di una procedura conseguente al lavoro compiuto dalla commissione consigliare e costituisce un elemento di garanzia per tutti: sindaco, giunta, consiglio di amministrazione, struttura tecnica, collegio sindacale. In definitiva, ritiene che il modello gestionale portato da Fazioli resti valido? Il modello organizzativo in house è in assoluto quello che garantisce meglio i cittadini e i comuni in materia di qualità dei servizi e di tariffe. A.M. – L.M.

mmobili, spiagge, laghi, caserme e, per quanto riguarda Vicenza, aree d’oro come il lato est del Dal Molin e l’ex carcere di San Biagio. Il 20 maggio la commissione bicamerale del Parlamento sul federalismo ha dato il via libera al federalismo demaniale, che dà il via a un gigantesco valzer di beni immobili e di terreni (situati in gran parte nel nord Italia) che passeranno dalla gestione statale a quella di Regioni, province e comuni. Per il Veneto il valore dei beni che passeranno di mano è stato stimato in 364,61 milioni di euro. Un gioco di prestigio che nel concreto sta stimolando gli appetiti degli amministratori locali di mezza Italia, alle prese con bilanci in rosso permanente e la possibilità - aperta da questo decreto votato da Pdl, Lega e Idv (con l’astensione del Pd) – di entrare nella gestione diretta di aree prima inaccessibili, e di «valorizzarle», come prescrive la nuova legge. Valorizzazione, quindi, una parola ambigua come poche. Perché se a uno sguardo ingenuo possono venire in mente bellissimi parchi aperti ai cittadini (vedi il lato est del Dal Molin), caserme trasformate in scuole e via sognando, l’accezione prevalente sembra essere un’altra: valorizzazione economica, ovvero beni dati in gestione secolare, affittati, e infine venduti a chi può investire. E cioè il privato, perché gli enti pubblici sono da anni in una crisi di liquidità senza precedenti, acuita da un paio d’anni con l’abolizione dell’Ici, la tassa sugli immobili cancellata dal governo Berlusconi.

Il passo finale «I comuni continuano ad essere poverissimi, perché gli oneri di urbanizzazione sono molto bassi, e così oggi, visto che si vuole privatizzare tutto quello che è privatizzabile, dalle spiagge alle sorgenti, si cedono questi beni ai comuni perché li valorizzino economicamente, e quindi li cedano ai privati». A dare questa lettura critica del federalismo demaniale l’urbanista -. Poi è stata data loro è Edoardo Salzano, urbanista e la possibilità di trasformare l’urprofessore presso lo Iuav di Venebanizzazione in soldi, consentenzia, città dove vive da anni, dopo do di destinare i fondi derivanti essere nato a Napoli nel 1930 ed dagli oneri di urbanizzazione non aver curato piani urbanistici per per realizzare le opere di urbanizdecine di comuni italiani. Sempre zazione primarie, come previsto con un occhio alla politica, intesa dalla legge degli anni settanta, ma come impegno per la preservaper coprire le spese correnti. In zione dei beni comuni, tanto che questo modo si sono oggi è fra i fondatori incentivati negli uldi AltroVe, la rete dei timi anni i comuni comitati veneti che si a rendere edificabibattono contro granli aree sempre più di opere e cementifi- Il concetto grandi, per poter fare cazione, fra i quali si chiave è distruggendo contano i No Dal Movalorizzazione, cassa, così il territorio agrilin, i comitati contro colo». le cave dei colli Be- un parola rici, e quelli contrari ambigua alla Pedemontana come poche Privatizzazione e nell’Ovest vicentino. mobilitazione Secondo Salzano – Se la logica è queche cura anche un sta, allora i comuni sito aggiornatissimo, www.eddypotrebbero essere giustamente burg.it – il federalismo demaniale «risarciti» rimpolpando il proprio non è un’operazione neutra, ma è patrimonio con qualche gioiello il passo finale di un percorso parurbanistico da anni abbandonatito con l’impoverimento dei coto, come sono spesso le caserme, muni. «La manovra è chiarissima: per esempio, nel centro delle citprima si sono impoveriti i comuni, tà. Salzano è scettico: «Il senso si sono tagliate le loro finanze, si dell’operazione è trasferire poteri sono ridotti al minimo i trasferidai luoghi più forti della Repubmenti dallo Stato, e contemporablica ai luoghi più deboli, come neamente sono aumentati i comsono oggi i comuni, in modo che la piti degli enti locali – analizza privatizzazione possa passare più

| Qui sopra il Lago di Garda: passerà in gestione alle regioni. A sinistra Edoardo Salzano

facilmente». Insomma, se anche la legge non parla di privatizzazione ma di gestione da parte degli enti locali, il passo successivo sarebbe dietro l’angolo: la dismissione, la svendita o l’affitto ai privati. Ma non ci si potrebbero fare cose positive per la comunità, con questo ben di dio che lo Stato ha deciso di trasferire? «Certo, gli enti locali, una volta acquisito il bene, possono farci di tutto – risponde Salzano -. Il governo però si aspetta che loro vendano al miglior offerente per fare quattrini. Io invece credo che tutti i cittadini di buona volontà debbano attrezzarsi per censire quanto serve veramente ai cittadini. Quanto verde, almeno 18 metri quadri per abitante secondo gli standard previsti dalla legge, quante scuole, gli spazi per tutto questo e poi, se c’è bisogno, anche quanto spazio per l’edilizia pubblica, non di mercato, a prezzo socialmente sostenibile». Rebus caserme Un esempio classico sono le caserme: dal decreto approvato i beni del demanio militare sono rimasti temporaneamente fuori, ma a quanto pare i beni del Ministero della Difesa verranno gestiti in futuro da una S.p.a., portando di

fatto a un ingresso dei privati nella gestione di enormi patrimoni immobiliari. «Pensiamo quale risorsa gigantesca possono essere le ex caserme in città come Udine, Gorizia, Venezia, Padova – dice Salzano -. Spesso si trovano in centro città, dove fra l’altro c’è più carenza di servizi pubblici. Forte Marghera, ai limiti della laguna fra Mestre e Marghera, è un esempio perfetto: può essere utilizzato a fini sociali, come il comune sta facendo oggi pur fra mille difficoltà dandolo in gestione a associazioni, o mercificato, trasformato in hotel e case di lusso, come già si è ipotizzato negli anni scorsi». Intanto una prima conseguenza concreta del federalismo demaniale coinvolge proprio il Veneto: il lago di Garda, il più grande d’Italia, passerà in gestione alle regioni Veneto, Lombardia e Trentino. E già sono iniziate le manovre: le tre regioni dovranno firmare un protocollo d’intesa per dar vita a un nuovo ente che si occuperà della gestione. Senza dimenticare le rispettive province, che contano di essere «coinvolte» a dovere nell’operazione. Il giudizio di Salzano? «Metteranno in piedi un nuovo carrozzone. E sarà l’inizio della lottizzazione».

192 del29 maggio 2010 pag8

focus

Il gioiello dimezzato: la fine dell’età dell’oro

Da trent’anni una malattia rara le ha colpito un ginocchio, costringendola a 43 interventi chirurgici Un libro racconta la lunga battaglia e la vittoria di Paola Giambellini

di Andrea Ragazzi

P

flickr.com/bibendum84

si è di Alfio Zaurito, sindacalista Uilm vicentino. Quali sono le cause della crisi degli orafi, che ha anticipato anche quella globale? l comparto dell’artigianato ora«C’è una disaffezione al prodotto fo, in Veneto, è passato dall’aveda parte della società. E’ una perre nel 2003 ancora 4218 lavoratori dita di “appeal” del gioiello in oro, nelle aziende iscritte all’ente bilala gente compra sempre meno oro terale regionale (Ebav, raccoglie e sempre più oggetti voluttuari. quasi la totalità degli artigiani) ai Ma la crisi è dovuta anche all’an1987 del 2009. Il numero di imdamento altalenante della mateprese è sceso dalle 701 del 2003 ria prima». Le aziende artigiane alle 453 del 2009: uno “stillicinel settore sono piccole: meno di dio” di chiusure continuo, anno quattro dipendenti e mezzo per dopo anno addirittura crescente ognuna. «Non che le industrie (si è passati dalle 24 aziende che siano molto più grandi, in media hanno chiuso nel 2003 alle 34 di hanno 7 o 8 dipendenti. E’ il comtre anni dopo, alle 54 fra il 2008 parto che è così. Le difficoltà del e il 2009). Passata Vicenzaoro e settore vengono anche dall’ingres“Charm”, è lecito chiedere quale so nel mercato di Turchia, Tunisia, futuro aspetta il settore, che per Cina e altri Paesi di più è soprattutto emergenti o ormai vicentino (a Vicenza emersi, che nel 2001 si contano tre quarnon c’erano». Chi è ti degli artigiani che riesce a difendell’oro della regio- Si salvano dersi bene, nella ne): la domanda è sta- le imprese competizione semta fatta a sindacalisti, che hanno pre più difficile? «Le tecnici del settore e innovato e aziende che si “salimprenditori. vano”, per quello che fatto accordi L’importanza di con l’università vediamo noi, sono quelle che stanno innovare facendo qualcosa di «La situazione degli nuovo – replica il orafi è la più dramsindacalista - Che hanno innovamatica nell’artigianato regionale, to, che si sono mosse ed ascoltano il comparto in sette anni ha peranche i consigli delle loro associaso la metà della forza lavoro. Per zioni datoriali. O magari che prodi più per la maggior parte sono vano a fare accordi con le univerconcentrati a Vicenza». L’anali-

I

sità, realizzano nuovi prodotti con dei designer e fanno indagini di marketing». A Vicenza dal 2003 al 2009 le imprese iscritte all’Ebav sono scese da 517 a 323, gli occupati da 3577 a 1627. Per Vladimiro Riva, rappresentante del distretto orafo vicentino, la situazione dell’artigianato è «fiacca. In questi mesi comunque si è tornato a comprare, perché era stato consumato tutto quello che c’era nei magazzini. Ma si compra molto poco: poi, con l’oro a sessantamila lire a grammo nessuno può permettersi di produrre, senza sapere a quanto poi si venderà». Dazi avvelenati Marco Troncon, tecnico di Cna delegato al settore orafo, sottolinea il problema del sistema dei dazi fra Europa, Usa e Cina che, di fatto, rendono la concorrenza sleale. A danno del “made in Italy”, ovviamente. «Esportando verso gli Usa noi paghiamo il 5 per cento di dazio, qua la loro merce arriva a 2,5. E la merce cinese entra in America a dazio zero. Inoltre, l’oro comprato dall’Italia in America costa di più di quello cinese: una cosa folle, visto che la quotazione della materia prima è la stessa in tutto il mondo». Sostanzialmente in America viene applicato un dazio non solo sulla manifattura ma anche sulla materia prima, nel caso provenga dall’Italia. «Inoltre – continua il tecnico - sono entrati nel mercato competitori nuovi: India, Turchia, Vietnam. Oltre al vantaggio di avere un costo del lavoro inferiore, alcuni di questi, specialmente i turchi, hanno un sostegno fortissimo da parte dello Stato». La crisi del comparto orafo veneto però è iniziata ben prima della crisi globale, già nel 2002. Come si spiega? «I fattori sono molti. Uno è l’ingresso dei nuovi competitors, un altro è che sono | L’inaugurazione dell’ultima edizione di Vicenza Oro

sono convinto che dobbiamo avvicinarci al pubblico, con cui in questi anni (in cui abbiamo sempre pensato all’export) non abbiamo mai comunicato». Gli artigiani orafi si sono dimezzati in sei anni. Cosa succederà nei prossimi sei? «Dal 2003 c’è stato un meno 50 per cento di aziende, secco – conferma l’imprenditore - quello che più fa specie è che il nostro settore stia morendo tra l’indifferenza e il totale disinteresse. Noi abbiamo perso 2500 addetti a Vicenza e nessuno ha mai fatto una manifestazione. Qua la gente sta a casa, viene espulsa dal settoVicenzaoro, c’è re orafo, e non si sa due senza tre che fine fa. Sono per Ad Arduino Zap- Una volta paterra, presidente per le occasioni lo più donne sopra i 40 anni, escono dal degli orafi di Cna speciali mercato del lavoro? e coordinatore del Perché io non penso comparto berico, ab- si regalava oro biamo chiesto come Oggi telefonini che vengano facilè andata l’ultima e macchine digitali mente riassorbite. Il futuro del distretto edizione della Fiera comunque dipende orafa, Vicenzaoro da tanti fattori, non Charm, da poco conultimo il prezzo del metallo: chi clusa. «E’ problematico rispondecompra oggi si trova a non riuscire – precisa – perché c’è chi ha lare a vendere perché il cliente penvorato, ma con prodotti di nicchia, sa che domani il prezzo potrebbe un po’ particolari. Mediamente c’è variare». L’America è in ripresa, stata una certa delusione, anche questo non potrebbe essere un se non ci si aspettavano sorprese. fattore positivo? «Certamente, se L’impressione è stata abbastanza viene cambiata la politica dei dazi. deludente, al punto che si parla di Quel 5 per cento ci uccide. L’onoridurre gli appuntamenti di Vicenrevole Antonio Tajani, a Charm, si zaoro da tre a due. O comunque di è impegnato a portarlo all’ordine cambiare formula». Del “taglio” di del giorno a Bruxelles, anche se Charm si era già parlato in passanon si sa a cosa questo servirà. Se to. «Può anche essere che questa ci fanno una buona legge europea edizione di maggio venga trasfora tutela e garanzia del marchio mata: mettere a traino “About J” è “made in Italy”, come sembra stia stata a mio avviso un’idea giusta. avvenendo per il comparto tessile, Io ho lanciato anche la proposta di è un ottimo inizio. Pare infatti che introdurre in Fiera una premiadopo seguirà una analoga legge zione, tra i 50 e i 60 pezzi, con la sul “made in Italy” orafo. Il fatto partecipazione del pubblico: aldi produrre gioielli italiani infatti meno un’edizione andrebbe a mio è ancora un vantaggio». avviso aperta anche alla gente, pur senza vendita al dettaglio. Io cambiati i gusti delle persone: fino agli anni ‘90 per la cresima e per occasioni speciali si regalava oro, poi si è iniziato a regalare anche telefonini e macchine fotografiche digitali. La cosa è stata molto dolorosa, gran parte del settore non se l’aspettava. L’attuale crisi, infine, ha portato l’oro a livelli inaccessibili, rendendo impossibile l’acquisto all’acquirente medio. Per i prossimi mesi siamo molto preoccupati. Non ci sono segnali veri di ripresa, né si vedono in campo grandi idee che diano una prospettiva».

numero

L’arcobaleno di Paola

In pochi anni il settore orafo ha perso la metà delle aziende e dei lavoratori E tra dazi, nuovi concorrenti e costo della materia prima, la crisi non è ancora finita Cambia anche la mentalità: le novità digitali hanno retrocesso i preziosi nella lista dei desideri

di Andrea Alba

192 del29 maggio 2010 pag9

focus

numero

er trovare l’arcobaleno è necessario sopportare la pioggia. Su Paola Giambellini è piovuto molto, prima dell’arcobaleno. Paola è una bella signora quarantenne: bionda, curata, piglio deciso e sorriso aperto. Da trent’anni lotta per la vita, combattendo quotidianamente un male invisibile che ha morso una parte di lei, fino a strappargliela. Vive (e convive) con una malattia rara, mantenendo la capacità di sorridere anche quando racconta il suo calvario. Che inizia a quattordici anni, quando, come ogni adolescente che si rispetti, guarda il mondo a colori. Gioca a pallavolo, fa mezzofondo a ottimo livello, allenata dal campione Vittorio Fontanella. Il buio arriva con un banale dolore al ginocchio che la ferma. “Era accompagnato da una strana febbre” spiega. “Prelievi, esami in quantità. Nulla da fare, i medici non riescono a stabilirne l’origine. Pensano ad un tumore ghiandolare, a mia madre dicono che ho sei mesi di vita. Poi una biopsia, nel 1979, fa emergere la realtà”. Da quel momento l’adolescenza diventa altro, la malattia invade la quotidianità. Perché la realtà è un incubo dal nome impronunciabile: fibromatosi aggressiva o tumore desmoide, una proliferazione di fibrosi infiltranti nei tessuti molli, che non metastatizzano, ma recidivano continuamente. Un tumore raro, con un’incidenza che varia da due a quattro nuovi casi per 100.000 abitanti. “Fino a poco tempo fa non conoscevo persone nella mia condizione. Recentemente, attraverso un forum su internet, ho scoperto che in Italia ufficialmente siamo

un centinaio. C’è anche una ragazzina di tredici anni di Treviso”. Per combattere il tumore desmoide la chirurgia è il trattamento d’elezione, ma non elimina il rischio di recidive locali, in un terzo dei casi, nei cinque anni seguenti. Nel caso della Giambellini, purtroppo, molto prima. La lotta di Paola è senza esclusione di colpi e la costringe a continui ricoveri ospedalieri. Ormonoterapia, chemioterapia, antinfiammatori, circolazione extra corporea. E interventi chirurgici. Quarantatre (43!), per la precisione, per cercare di sconfiggere il suo nemico, da lei stessa ribattezzato “Desmon”. Per renderlo familiare. “Preferisco - dice - pensare al tumore come a un corteggiatore pressante, che respingo con fermezza. È un’immagine che me lo fa sopportare meglio”. Di pari passo al decorso della malattia c’è la corsa della vita. Quella che fa innamorare, sposare. Che vede andare in frantumi un matrimonio (“una sofferenza pari solo alla malattia, per me che credevo fermamente nell’indissolubilità della coppia”), ma le lascia accanto una figlia splendida, Giulia, fotocopia oggi ventenne della madre. “Riusciamo ad essere amiche, pur all’interno di un rapporto in cui ho sempre fissato regole precise, dicendole, da madre, i no che ritenevo opportuni. Per lei ho rinunciato, senza alcun rimpianto, a rifarmi una vita. Giulia mi ha ripagato con la sua sensibilità e la costante, intensa vicinanza. È lei la mia motivazione giornaliera, l’antidoto per affrontare cattive notizie, dolori, degenze a volte insopportabili”. Due anni fa il bivio. La chirurgia chiede un prezzo estremo. La scelta è tra il rischio di morire e

| Paola Giambellini con la figlia Giulia (nella foto piccola). Domenica 13 giugno sar‡ in parrocchia a S. Andrea per “Diversa Mente”

l’amputazione della gamba destra. “Una scelta devastante. Ho fatto di tutto per salvarla, sottoponendomi ad ogni sorta di terapia, anche di tipo sperimentale, prima di arrendermi”. Alla fine Paola accetta di perdere una parte di sé, sacrifica la sua “adorata gamba” in nome della vita. Parlandone, nemmeno in questo caso la dote dell’autoironia la abbandona. “A volte mi chiedo dove sia finita. Mi sarebbe piaciuto farle un funerale. O anche solo sapere se è in un centro di ricerca, utile per trovare la soluzione alla mia malattia. In fondo, anche se non c’è più, continua a essere una parte di me”. Con l’amputazione la battaglia è vinta, ma lascia la deturpazione nel fisico e nell’animo. Un animo tenacissimo, però. “Sono una donna, con la voglia di esserlo. Non mi sono mai lasciata andare, in tutti questi anni, mantenendo inalterato anche il gusto di curare il mio aspetto. Non è stato semplice accettarsi monca, incompleta. Ma il desiderio di piacermi e di piacere è stato, per

contrasto, un grosso aiuto, mi ha costretta a lottare e a mostrare il meglio di me, anche senza una gamba”. Rifuggendo con schifo la compassione della gente. “No, quella proprio no. Quel ‘poverina’ che di tanto in tanto mi piove addosso non lo sopporto proprio”. Dopo un periodo in carrozzina (“il più brutto”), in cui passa da una condizione di donna perennemente attiva ad una di dipendenza totale nei movimenti, Paola trova la forza di ricominciare. Dal Centro Inail di Vigorso di Budrio (“l’esperienza più toccante della mia vita, in mezzo a tanti nella mia condizione, spesso a causa di incidenti stradali o sul lavoro. Ci torno sempre con emozione”), dove nel giugno dello scorso anno inizia a muovere i primi passi con un arto artificiale, appositamente costruito per lei. “Mi chiedono spesso come faccio ad essere sempre sorridente: merito della Fede, che mi porta in braccio nei momenti più duri. Poi c’è Giulia, mamma e papà che mi hanno sempre sorretto, mia

sorella e mio fratello, con il quale lavoro in un bar ad Arzignano. Infine c’è la forza che porto dentro di me”. All’ospedale di Este, in uno dei tanti ricoveri, la Giambellini ha conosciuto Maria Grazia Todesco, volontaria ospedaliera e scrittrice per passione, che ha messo nero su bianco questa emozionante storia di vita e voglia di vivere. Il libro si intitola “Un arcobaleno dentro una scatola bianca” chi fosse interessato a riceverne una copia (parte del ricavato va a beneficio della ricerca sul tumore desmoide), può inviare una richiesta all’indirizzo mail: giambellinipaola@libero.it. Inoltre Paola, sempre pronta a spendersi per regalare agli altri una speranza di arcobaleno, sarà presente, con una testimonianza, a “Diversa Mente”, la giornata dedicata alla disabilità presente da qualche anno nel calendario della manifestazione “Estate Insieme 7”, nel quartiere cittadino di S. Andrea. L’appuntamento è per domenica 13 giugno, alle ore 17,00, nel salone parrocchiale.

» TRATTAMENTO ACQUE » APPARECCHIATURE INDUSTRIALI E CIVILI » CONDIZIONANTI CHIMICI » DISINCROSTAZIONI » ANALISI E CONSULENZE Via dell'Artigianato, 13/B. Z.I. - 36030 VILLAVERLA (VI) - Tel. 0445 - 350252 - Fax. 0445 - 350230 E-mail: info@chimeco.net - Indirizzo internet: www.chimeco.net

192 del29 maggio 2010 pag10

focus

Torna alla ribalta il tema dei referendum abrogativo-propositivi e vincolanti Il comitato promotore accusa il centrosinistra: fa ammuina Cronistoria di una delibera-cenerentola

S

embrava una discussione sopita definitivamente sotto il primo vero sole primaverile, ma alla fine gli argini della dialettica non hanno retto tracimando all’improvviso nell’agone politico mediatico. Al centro del contendere c’è l’introduzione nello statuto comunale del referendum propositivo e abrogativo con soglia di partecipazione molto bassa. Per la verità la riforma, chiesta a norma di legge con centinaia di firme, giace sui tavoli del comune di Vicenza sin dal 2006. Allora il comitato Più Democrazia aveva interpellato la precedente amministrazione di centrodestra con una delibera di iniziativa popolare che stando alla disciplina vigente avrebbe dovuto essere calendarizzata in seno ai lavori consiliari entro qualche mese con l’obiettivo ultimo di essere approvata, modificata o bocciata dall’aula. Centrodestra nemico Più nello specifico erano stati oltre 10.000 i vicentini che quattro anni orsono erano andati alle urne per dire sì o no (una sorta di referendum per il referendum) alla possibilità di iniziare la procedura prevista dallo statuto comunale per inserire il referendum propositivo abrogativo in seno allo statuto medesimo. E all’epoca la partecipazione fu massiccia, un buon 10% della po-

numero

la precedente giunta di centrodepolazione, con una quota di favostra guidata dal forzista Enrico revoli pari al 99%. Sembrava che Huellweck mise in ghiaccio l’iter il consiglio comunale di lì a poco con la prospettiva di ibernarlo avrebbe assentito alla istituziosenza scadenza. Poi è arrivato il ne del referendum sotto la spin2008; il centrodestra a sorpresa ta della cittadinanza, proprio in ha perso le elezioni e gli è succeforza di uno strumento «pensato duta una maggioranza di centroper avvicinare i cittadini alle istisinistra che da un punto di vista tuzioni dando a questi ultimi anculturale sembrava più incline a che la facoltà di decidere in prima recepire la proposta di Più Demopersona su temi ritenuti imporcrazia. Peraltro tra i banchi della tanti». La proposta di iniziativa maggioranza c’è un gruppo conpopolare prevedeva infatti un 2% siliare, ViCap ovvero Vicenza Cadi firme necessarie per convopoluogo, che da anni porta avanti care il referendum e un quorum le medesime istanze del 10% per ritenerlo pro referendum. valido. Ma il percorso si riCentrosinistra velò in salita. Pezzi ipocrita interi della politica Il dilatarsi dei temsi saldarono tra- Sono passati pi della discussione sversalmente, anche ben 4 anni però ha fatto irritare con la confindustria Fulvio Rebesani, atberica. I paladini dal voto tivista dei diritti cidel binomio “par- che disse sì vili, nonché uno dei tito - democrazia ai referendum referenti del progetr appr e s ent at iv a” to di Più Democralanciarono la conzia, il quale ai primi troffensiva forti di di maggio di quest’anno ha difun appoggio incondizionato da fuso una letteraccia molto critica parte dei grandi media locali. Tra nei confronti del centrosinistra, gli sponsor del no alla riforma ci accusato «la casta» dei consigliefu addirittura l’allora presidente ri della sala Bernarda di volere degli industriali berici Max Calecincischiare sui tempi in modo da aro il quale bollò come «opzione congelare sine die il referndum, irricevibile» il referendum proproprio con la finalità di mantemosso da una parte dei residenti. nere inalterate le proprie posizioTra gli argomenti più gettonati ni di potere. contro il referendum ci fu quello Inoltre l’azione di Più Demodello svuotamento del ruolo di crazia si è fatta sentire anche in consiglio e giunta. L’esito di tale aula grazie alla sponda consiliare controffensiva fu quello per cui

Rebesani condivido gli obiettivi, garantita da Cinzia Bottene (Vima non i modi. I blitz non apparcenza Libera No Dal Molin). La tengono alla nostra cultura». Bottene infatti ha tradotto il suo Tuttavia Più Democrazia non ci appoggio al fronte pro referensta e controreplica, accusando Vidum con un documento di indicenza Capoluogo di essere troppo rizzo politico (in gergo un ordine tenera con gli alleati. Più nel detdel giorno) che vincolava, almeno taglio Rebesani critica la scelta di sul piano ipotetico, il consiglio ad inserire la questione della introesprimersi in tempi rapidi. duzione del referendum, «in seno Ma quello che ha mandato su a quella più ampia relativa alla tutte le furie la maggioranza di stesura del nuovo statuto comucentrosinistra è stata l’idea di nale». Per Rebesani si tratta di Rebesani di compilare una lista una specie di minestra riscaldata di buoni e cattivi, dove i cattivi della bicamerale di parlamentare sono ovviamente i contrari o i memoria. In pratidubbiosi nei conca un cimitero degli fronti della innovaelefanti più consono zione prospettata «a far morire» le rida Più Democrazia. forme d’inedia che Tanto che il tutto, a farle camminare dalle parti della coalizione pro Variati, Più Democrazia con le loro gambe. Peraltro il portale di è stato interpretato Vicenza Più (www. come una sventa- ha pubblicato vicenzapiu.com) ha gliata proveniente l’elenco pubblicato integraldal fuoco amico. dei contrari mente ogni capitolo Infatti il consigliedella querelle che è re Pippo Zanetti rimbalzata puntual(ViCap) rispedisce mente a palazzo Trissino. le critiche al mittente: «La forzatura voluta da Più DemocraRebesani’s list zia rischia di compromettere un Sta di fatto però che l’iniziativa di percorso non facile. Ampi settori Più Democrazia, materializzatasi della maggioranza sono allo stain aula grazie alla Bottene, ha de to contrari; noi siamo una coalifacto sfilacciato la maggioranza zione e dobbiamo cercare di condi centrosinistra. Rebesani cita i vincere gli indecisi. Se al posto consiglieri per cognome e nome e delle fughe in avanti i comitati fa leggere in filigrana quali siano avviassero un’opera di supporto allo stato le schiere dei favorevoinformando l’opinione pubblica, li, degli indecisi e dei contrari: gli amministratori sarebbero «Hanno detto no: Variati Achille, ben più attenti al richiamo. Di

flickr.com/jeronimo palacios

Baccarin Lorella, Colombara Raffaele, Rossi Fioravante, Vigneri Rosario della lista Variati sindaco; Capitanio Eugenio, Docimo Mariano, Formisano Federico, Nisticò Francesca, Poletto Luigi, Serafin Pio e Veltroni Claudio del Partito Democratico; Borò Daniele del Carroccio... Si sono astenuti: Balbi Cristina e Sala Isabella del PD; Diamanti Giovanni, Rolando Giovanni, Sgreva Silvano e Vettori Francesco della lista Variati sindaco... Hanno detto sì: Bottene Cinzia della lista Vicenza Libera - No Dal Molin; Volpiana Luigi del PD; Soprana Stefano e Zanetti Filippo della civica Vicenza Capoluogo...». In questo contesto la minoranza di centrodestra approfitta delle spaccature degli avversari, manda segnali in codice ai consiglieri favorevoli alla introduzione di un nuovo tipo di consultazione popolare facendo balenare l’ipotesi di un eventuale voto pro referendum proprio da parte di settori non meglio determinati della opposizione: ovviamente con l’intento ultimo di mettere in crisi il primo cittadino. Il Pdl infatti è notoriamente contrario al referendum, mentre la Lega che pur parte da origini in cui l’autodeterminazione delle istanze locali era sacra, ha da tempo abbandonato l’idea della democrazia diretta, come ribadito a più riprese dai big del Carroccio berico durante le ultime regionali. Incongruenza di fondo Rimane tuttavia una incongruenza di fondo. Se la legge obbliga la calendarizzazione pressocché immediata della delibera di iniziativa popolare perché il consiglio comunale non ha assolto a questo obbligo? «L’anomalia della norma - sottolinea l’ex consigliere comunale Emanuele Rivellino, un tempo nel Carroccio oggi militante dell’Idv - sta nel fatto che è previsto un obbligo nella tempistica ma non esiste un meccanismo automatico che imponga la discussione consiliare. Per giungere in aula con una delibera da discutere bisognerebbe portare il comune davanti al Tar ed eventualmente al consiglio di Stato per inadempienza. Un sentiero giudiziario lungo e costoso che avrebbe come epilogo scontato la bocciatura in aula. Come si sa - chiosa Rivellino - i tacchini non amano festeggiare il Natale».

L’opinione

| La consegna delle schede del referendum autogestito sul Dal Molin, l’ultimo caso di consultazione popolare svoltasi in città

Democrazia diretta, lo spauracchio di lorsignori Mette in crisi lo strapotere delle oligarchie. Anche nei comuni Come per certe cementificazioni

S

ono passati la bellezza di tre anni e mezzo da quando, il 10 settembre 2006, diecimila vicentini, poveri illusi (fra loro c’era anche chi scrive), si recarono a votare per dire in stragrande maggioranza sì a una consultazione che chiedeva di modificare lo statuto comunale introducendo i referendum abrogativi e propositivi, con valore vincolante per l’amministrazione. Da allora, il comitato promotore, Più Democrazia, attende invano che il responso diventi una delibera da presentare in Sala Bernarda. La deprimente tiritera l’ha riassunta in queste pagine il nostro Milioni. Qui vogliamo aggiungere solo qualche nota (sperando, se si va avanti con questo ritmo, non rimangano per i posteri: nel lungo periodo, diceva l’economista Keynes, saremo tutti morti). Quel famoso quesito mirava a porre il voto diretto dei cittadini come pietra angolare per ogni sorta di decisione che riguardasse la città. In una parola: democrazia diretta. Come ha dimostrato l’ex coordinatore del comitato,

Paolo Michelotto, nel suo pregevole libro “Democrazia dei cittadini. Gli esempi reali e di successo dove i cittadini decidono”, la democrazia diretta si sta diffondendo a macchia d’olio in tutto il mondo. Negli Stati Uniti il 70% degli americani ricorre a strumenti di questo tipo, in Germania, nel laender bavarese, dal 1995 a oggi sono stati effettuati 1200 referendum, in Svizzera è il sistema decisionale per eccellenza, persino in Bolivia e Venezuela, considerati alla stregua di regimi antidemocratici, è possibile ricorrere al voto referendario contro i presunti despoti Morales e Chavez. In sostanza, è un metodo di autogoverno che nelle sue varie gradazioni costituisce l’altro estremo rispetto alla democrazia rappresentativa, che prevede una classe di eletti che media fra il popolo e le leggi. Nella pratica, le due forme si combinano con una maggior dose di questa o dell’altra. Noi italiani, per dire, abbiamo solo il referendum abrogativo e la legge di iniziativa popolare, cioè una raccolta firme. Per il resto

flickr.com/franckie roberto

flickr.com/theresa thompson

Referendum, potere al popolo I partiti contro di Marco Milioni

192 del29 maggio 2010 pag11

focus

flickr.com/sinistra ecologia e libertà

numero

siamo di fatto governati da partiti, che manovrano la sovranità popolare facendo e disfacendo il meccanismo elettorale a loro uso e consumo. Nella realtà, la democrazia rappresentativa altro non è che un’oligarchia mascherata, che chiama i cittadini-sudditi a legittimare sé stessa invitando a mettere nell’urna una scheda debitamente preconfezionata, coi futuri rappresentanti già decisi dagli apparati di partito, a loro volta succubi dei potentati, delle camarille, delle clientele e dei poteri economici. Volendo sintetizzare il concetto con una battuta di Massimo Fini, il più lucido critico della democrazia “reale” nel nostro paese: «Nego nel modo più assoluto che il Mullah Omar sia meno rappresentativo della sua gente del fatto che qui si infila una scheda in un’urna e salta fuori Renato Schifani». Venendo ai mullah della partitocrazia locale, il Pdl, costitutivamente anti-democratico in quanto berlusconizzato, se dopo aver lasciato marcire l’istanza che giungeva dal basso oggi dovesse riscoprirla, lo farebbe solo per motivi strumentali. La Lega ha rinnegato le sue origini e i gazebi li riesuma dallo scantinato solo per fare demagogia contro l’Islam. Il Pd è agitato da convulsioni interne figlie del suo grande problema di coscienza: vorrebbe concedere, come il re faceva coi sudditi, un po’ di democrazia diretta, ma farlo nelle condizioni accettabili e accettate in tutti i luoghi dove essa prospera (quorum basso o inesistente, numero di firme alla portata di tutti, ampio ventaglio di discrezionalità dei quesiti) sarebbe pericoloso per lo strapotere dei partiti-clan. Bilanci partecipati, piani regolatori condivisi, singoli progetti

(appena tre esempi dalla cronaca vicentina degli ultimi anni: il Dal Molin, l’inceneritore, la moschea): la cittadinanza potrebbe essere interpellata praticamente su tutto, e questo non può andar bene ai signori delle tessere e agli ideologi della rappresentanza, ossia della carega. Vero Poletto, vero Cicero, vero Sorrentino, vero Variati? Vero Giuliari e Soprana, che siete stati i più fervidi sostenitori a parole, ma che ora dormite sonni profondi? Resta la sinistra radicale, estrema, alternativa o come vi piace chiamarla (ma non quella comunista ortodossa, di stampo ancora sovietico), dalle cui file proviene il grosso di Più Democrazia. Rimasta fuori dal consiglio comunale, ha in Cinzia Bottene l’unica sponda a cui aggrapparsi per continuare la battaglia per un referendum serio, non la versione amputata, indolore e, in ultima analisi, inutilizzabile che vorrebbe la maggioranza di centrosinistra. Il perché si voglia neutralizzare, annacquandolo, il potenziale esplosivo della democrazia diretta è presto detto: farebbe saltare i collaudati schemi di complicità e subalternità della casta di partito con la casta dei suoi finanziatori più o meno occulti (industriali, costruttori, associazioni di categoria, i cosiddetti “poteri forti”, che esistono eccome). E’ più difficile, infatti, poniamo per un palazzinaro, influenzare il varo della tale lottizzazione se invece che con un sindaco, un assessore ed un pugno di consiglieri deve fare i conti con un intero quartiere o addirittura con tutta la città. Destra e sinistra, dunque, uniti nella lotta: contro la democrazia. Quella vera. Alessio Mannino

192 del29 maggio 2010 pag12

economia&mercati

numero

ViPiù

economia&mercati

Veneto senza Olimpiadi, sollievo a metà

I

nIl verdetto era annunciato e non ci sono state sorprese: la candidata italiana per le Olimpiadi del 2020 sarà Roma e non Venezia. Dal punto di vista sportivo, un po’ ci dispiace: avere a due passi da casa la possibilità di assistere a qualche finale finale olimpica non capita tanto spesso. Guardando le cose a mente fredda, invece, c’è forse da tirare un

sospiro di sollievo. Le Olimpiadi, come la maggior parte dei grandi eventi (Expo, mondiali, ecc...) sono prima di tutto una colossale operazione d’affari. O, per dirla con le parole di Marco Ponti, un docente del politecnico di Milano che è stato consulente della Banca Mondiale e di vari ministeri e che non è certo affetto dalla sindrome nimby, “un giochetto per spende-

tutte le principali forze politiche, il mondo delle categorie economiche, associazioni e comitati vari – ha dimostrato di contare poco o nulla sul piano politico. Nonostante i suoi ministri finalmente siedano nella stanza dei bottoni, nonostante la potenza economica che le sta alle spalle, la nostra regione non riesce ad imporsi. E deve accontentarsi di raccattare le briciole. Secondo. Se una delle preoccupazioni legate ai Giochi è quella per i possibili fenomeni di corruzione che possono accompagnare gli appalti, con la candidatura di Roma siamo forse caduti dalla padella alla brace. Le inchieste legate al mondo delle costruzioni e della concia, solo per citare due casi recenti, stanno lì a dimostrare che il Veneto non può dare lezioni di moralità a nessuno: però lo

scandalo degli ultimi mondiali di nuoto, le indagini sull’ormai celeberrima “cricca”, quelle sulla protezione civile ci dicono che altrove il rischio di sperperi e malaffare è, se possibile, ancora più elevato. Terzo. I giochi sono sfumati, ma molti progetti restano in piedi. A cominciare da quello più imponente, relativo al cosiddetto quadrante di Tessera, dove, tra le altre cose, è in programma la costruzione di uno stadio Olimpico. A cosa debba servire uno stadio di quelle dimensioni, in una realtà che non ha tradizioni nel calcio che conta né con grandi eventi sportivi, è difficile immaginarlo. Per chi temeva l’impatto ambientale delle infrastrutture in programma per i giochi del 2020, quindi, non è il caso di abbassare la guardia. Luca Matteazzi

Balzi, o del coraggio del kamikaze lla fine ce l’ha fatta: si è fatto espellere. Luca Balzi è stato cacciato dal Partito Democratico per aver «creato sconcerto da parte degli iscritti e militanti del Pd e arrecato un danno all’immagine del partito durante una difficile e importante competizione elettorale». Tradotto dalla nota ufficiale della commissione di garanzia, significa che è colpevole di aver dichiarato pubblicamente di votare come nuovo governatore regionale il candidato della Lega, Luca Zaia, invece di Bepi Bortolussi (uno che, ha ricordato il reprobo nella conferenza stampa di replica, «aveva detto che se si fosse ricandidato Galan sarebbe andato con lui», e come dargli torto?). Se a questo aggiungete il rifiuto, sempre spiattellato davanti all’opinione pubblica, di dare il suo sì al bilancio comunale perché condizionato da quello di un’Aim gestita dal detestato Fazioli («se ne deve andare», ha ribadito richiamando i discussi risultati del manager emiliano nel Comune di San Giuliano Milanese), l’opera di autoesclusione di Balzi dal partito è completa. Una scelta che, se vista dalla

prospettiva di un politico (che purtroppo, oggigiorno, deve fare i conti con gli obblighi d’ipocrisia dettati dalle ragioni di bandiera), sembra francamente autolesionista. Difatti, nonostante l’occhialuto e gesticolante consigliere comunale accusi il Pd di trattare i dissenzienti «in perfetto stile stalinista», adesso non può ragionevolmente credere a ciò che dice quando afferma che è stato «un fulmine a ciel sereno». E non tanto perché è più d’un mese che la sua espulsione era nell’aria, o perché nello statuto non sono previste sanzioni per infrazioni d’opinione. Quanto perché, dal punto di vista della linea ufficiale di un partito, tifare apertamente per il capofila di quello avversario («sottoscrivo gli orientamenti programmatici di Zaia dalla prima all’ultima parola») e negare il proprio assenso ad un momento fondamentale per la propria amministrazione come il bilancio, significa oggettivamente mettersi fuori da sè. Nella sostanza, tuttavia, Balzi è dalla parte della ragione. Bortolussi era effettivamente la copia appena più politically

correct del suo antagonista padano. Le ombre su Fazioli non si diradano con la puerile scusa che qui a Vicenza, finora, danni da attribuirgli non ne sono stati comprovati. Ed il Pd veneto guidato dalla bersaniana Rosanna Filippin ha fatto davvero cascare le braccia a chi, nel campo del centrosinistra, avrebbe desiderato uno spettacolo più serio di un partito che tira fuori dal cappello un candidato all’ultimo secondo utile lasciandolo solo in campagna elettorale, e in generale privo di una personalità politica che non consista nel rincorrere e girare la minestra già precotta dal centrodestra. Nei prossimi sei mesi «sabbatici» che intende ritagliarsi per «valutare eventuali proposte da tutti i partiti» (eccetto il Pd, si capisce, e in pole position c’è il Carroccio, che di già, tramite un comunicato firmato da Zaia, gli fa l’occhiolino), ci auguriamo che il neo-cane sciolto Balzi rifletta sulla lezione da trarre dalla sua vicenda. Che secondo noi è questa: il sistema dei partiti, come soggetti differenziati sulla base di valori e pensieri alternativi uno all’altro, è diventato una barzelletta per credu-

loni. Resistono come apparati («bande», li chiama appropriatamente Balzi), sempre meno in mezzo al popolo e sempre più ostaggio di logiche autoreferenziali, clientelari, di potere. Vedersi negata la tessera da una mafia di tessera qual è un partito, dovrebbe allora inorgoglire chi ne è vittima, come fosse una medaglia. Nel 1914, quando Benito Mussolini venne messo alla porta dal Partito Socialista per

settore per settore

Prosegue l’analisi dei dati sull’economia veneta del 2009 L’industria ha perso quasi il 15 per cento, il mattone e il commercio più del 5 Unico baluardo, il turismo

C

ontinuiamo l’analisi sull’economia veneta nel 2009 ricordando che i dati che riportiamo sono forniti dal Centro Studi e Ricerche Economiche e Sociali di Unioncamere Veneto. Avevamo concluso l’articolo precedente parlando del comparto agricolo, ci soffermeremo ora sui restanti settori nei quali generalmente viene suddivisa l’economia, e cioè l’industria manifatturiera, le costruzioni, il commercio, il credito, il turismo ed i trasporti.

la sua svolta interventista, il direttore della mitica e libertaria Voce, Giuseppe Prezzolini, gli scrisse un telegramma che diceva: “Partito Socialista ti espelle, Italia ti accoglie”. Magari farà sorridere qualcuno (e incazzare lui), ma noi a Balzi oggi diciamo: “Partito Democratico ti espelle, Vicenza (degli spiriti liberi e senza casa) ti accoglie”. Alessio Mannino

cui dato di riferimento, le vendite al dettaglio, ha subito (avevate dubbi?) una contrazione media del 5,3%. Tutti i sottoindici regiMattone in bilico strano un calo, più marcato per Passando al comparto costrui prodotti non alimentari (-8%), zioni si potrebbe pensare che le mentre la diminuzione degli alicose siano andate sostanzialmentari, come spesso accade in mente meglio. Il calo, infatti, si questo contesto, è stata decisaè attestato ad un -5,5%. Occormente più limitata (-2%). Intere però precisare che per l’Italia ressante anche la suddivisione in questa diminuzione rappresenta base al profilo dimensionale. Non la più significativa dopo la crisi ci sono state sorprese, continuandegli anni ‘90 (quella successiva do un trend in atto da tempo la allo scoppio di tangentopoli, tangrande distribuzione (-2,5%) ha to per intenderci). Per il nostro maggiormente tenuto rispetto al Paese infatti il “mattone” è sinopiccolo dettaglio (-6,6%). nimo di solidità, quindi soggetto Occorre sottolineare che il dato storicamente a ben poche crisi. sui consumi è a prezzi correnMa la cosa più importante da ti, ma poco sarebbe cambiato evidenziare è che il dato è “drose avessimo utilizzato quello a gato” da un evidente squilibrio: prezzi costanti in quanto il tasle nuove costruzioni residenziali so di inflazione, sono infatti crollate nell’intero 2009, del 20,4%, mentre è rimasto sotto al il consuntivo genepunto percentuale rale ha beneficiato (+0,8%), risultando di una forte crescita il più basso da 50 (mediamente supe- L’edilizia anni a questa parte. riore al 20%) delle opere pubbliche. si è salvata Un popolo di forRicordiamo, per solo grazie michine inciso, che la crisi alle opere Particolare intereseconomica, nel segpubbliche se poteva essere mento privato del riservato al credisettore costruzioni, to. Sappiamo tutti colpisce in un duinfatti che la crisi è scaturita iniplice modo: da una parte le fazialmente dal settore finanziario miglie hanno minori disponibiper poi estendersi all’economia lità e contemporaneamente una nel suo complesso. Il Veneto, maggiore difficoltà nell’accesso regione a forte vocazione indual credito. striale, ha risentito maggiormente rispetto al dato nazionale Pochi acquisti della restrizione del credito, la Passiamo così al commercio, il

si è stata pesante ovunque, anche al di fuori dei nostri confini.

di Giancarlo Marcotti

Il consigliere ribelle è stato cacciato dal Pd Logica conclusione di un’escalation che gli fa comunque onore

A

Radiografia della crisi flickr.com/tillwe

flickr.com/friskytuna

Roma surclassa Venezia per la candidatura ai Giochi del 2020 Per il nostro territorio si allontana lo spettro della speculazione Ma la nostra regione dimostra ancora una volta di contare poco o nulla re soldi pubblici” (VicenzaPiù n. 190). Per di più con pochi controlli e ancora meno verifiche sulla effettiva utilità delle spese effettuate. Nel Veneto, ad esempio, i Giochi sarebbero stati un grimaldello per dare il via a nuova cementificazione, e per accelerare l’iter di opere discutibili come la Tav, la Pedemontana, il sistema di tangenziali. Detto questo, restano alcune considerazioni da fare. Primo. Anche senza allinearsi al coro quasi unanime di chi ha gridato allo schiaffo, al furto o al tradimento ai danni del Veneto, è un dato di fatto che la vittoria di Roma è stata schiacciante, con una votazione praticamente all’unanimità. Dunque ancora una volta il Veneto, che mai come questa volta si era mosso in modo unitario – a favore di Venezia 2020 c’erano

192 del29 maggio 2010 pag13

numero

flickr.com/uberto

blog

Crollo industriale Per l’industria manifatturiera il 2009 è stato un anno da dimenticare. Il dato di riferimento, ossia la produzione industriale, ha subito una riduzione media del 14,8%; il crollo registrato nei primi nove mesi non ha precedenti dal 1972, anno in cui sono iniziate queste rilevazioni statistiche. A conferma della gravità della crisi, il dato sul grado di utilizzo degli impianti, fermatosi mediamente al 64,4% della piena capacità operativa, il valore più basso degli ultimi trent’anni. Infine il fatturato non poteva che adeguarsi, facendo registrare un calo analogo a quello della produzione industriale, senza grandi distinzioni fra la parte domestica e quella estera: la cri-

riduzione delle erogazioni alle imprese (-5,3%), infatti, ha coinciso con una limitata crescita dei prestiti alle famiglie, comunque spia delle aumentate difficoltà a far quadrare i conti a fine mese. All’interno dei settori di attività, segnaliamo la scure che si è abbattuta sull’industria manifatturiera (-10,6% a fine anno) con una progressione continua trimestre dopo trimestre. Unico dato positivo l’aumento (+7%) della raccolta bancaria: le famiglie italiane, fortunatamente, si confermano formichine in un mondo popolato da cicale.

ficativi. Disaggregando il dato poi, troviamo (finalmente!) un segno più: è quello relativo alle presenze di stranieri, aumentate dello 0,6% rispetto all’anno precedente; la contrazione dei nostri connazionali, invece, è risultata dell’1,6%.

Niente prigionieri Terminiamo con i trasporti, che non potevano non risentire della crisi soprattutto se ci riferiamo a quelli marittimi e aerei. La rete infrastrutturale, da sempre croce delle imprese locali ha visto una novità importante con l’apertura (nel febbraio 2009) del passante di Mestre. L’ancora di salvezza Il dato più rilevante, per quanto Arriviamo così al turismo, setriguarda la rete autostradale, è tore di importanza capitale per un indicatore (veicoli/km) che la nostra regione e dobbiamo ha visto complessisubito sottolineare vamente una riduche in questo campo zione del 3,3%. Se le cose sono andate andiamo a suddivisenz’altro meglio. dere nelle due prinNel 2009 il Veneto cipali componenti, ha visto arrivare 14 però, notiamo una milioni di turisti, il netta divaricazione: calo risulta quindi risparmiatori: un modesto -0,6% contenuto (-1,3%) e la raccolta per quanto riguaril dato risulta an- bancaria da i veicoli leggeri e cor più positivo se è in crescita da un ben più pefocalizziamo l’ananalizzante -10,1% lisi (come sarebbe riferito ai veicoli più corretto fare) pesanti. A conferma, se ancora sui pernottamenti diminuiti ce ne fosse stato bisogno, che soltanto dello 0,3%. La nostra la crisi economica “non ha fatto regione resta così al primo poprigionieri”. Col prossimo artisto in Italia, anzi incrementa il colo termineremo la nostra anaproprio vantaggio rispetto alle lisi sull’economia veneta, sbilanaltre zone a vocazione turistica ciandoci con le previsioni per il (Toscana e Umbria) che hanno 2010. fatto segnare ribassi più signi-

cultura

ViPiù

cultura

il lato B dell’oro blu Dal 29 maggio al 6 giugno torna “Vie d’acqua”: concerti, passeggiate, mostre e dibattiti per valorizzare le risorse idriche del territorio

Cosa sono Il concetto di greenway ha origini antiche, ricollegandosi al modo di viaggiare del Grand Tour Settecentesco e, più indietro ancora nel tempo, alle antiche vie di pellegrinaggio. In epoca moderna è

presterebbe alla perfezione a divenstato sviluppato soprattutto nei tare il fulcro di una via verde dislopaesi anglosassoni, come idea di cata tra città e provincia. “Abitualun sistema di mobilità complemente le greenways vengono divise mentare e alternativa a quella auin tre categorie, naturali, urbane tomobilistica: da un lato le strade e suburbane – spiega Margherita per le auto, dall’altra stradine di Ardinghi, che ha sviluppato l’idea campagna, argini di fiume e vecin collaborazione con l’associazione chie ferrovie a disposizione di peCiviltà del Verde -. E il Bacchigliodoni, ciclisti, cavallerizzi, skaters ne ha tutte e tre queste caratterie di chiunque si sposti in modo stiche in un percorso ecologico. Per il turifacilmente fruibile”. smo, visto che spesIl primo tratto, la greso questi itinerari si enway naturale, va snodano in contesti dal Bosco di Dueville, di grande pregio pa- Il fiume dove alla confluenza esaggistico e cultu- potrebbe tra Bacchinglioncello rale. Ma anche per diventare Timoncio nasce il avere a disposizione un catalizzatore efiume, fino alle porte una via diversa per della città. Tra i pungli spostamenti casa di luoghi ti d’interesse, l’area - lavoro o casa - scuo- d’interesse protetta del Bosco, la. Attorno a questa con la sua flora e la idea è nato un mosua fauna di pregio, vimento sempre più la vicina villa da Porto di Vivaro, la seguito anche dalle nostre parti: campagna tra Cresole e Rettorgole, sono greenways anche la ciclovia la “spiaggia” del Livelon e l’acquedel Brenta, le ciclabili realizzate dotto romano di Lobbia. “L’idea è nell’ovest vicentino lungo l’Agno e quella di muoversi lungo il fiume, il Chiampo, il progetto della Tresì, ma al tempo stesso il fiume doviso – Ostiglia. vrebbe essere un collettore di tutti i punti d’interesse dei dintorni, un Una e trina catalizzatore di spazi pubblici”, agIl Bacchiglione, per le caratteristigiunge la Ardinghi. che del territorio che attraversa, si

flickr.com/kenarroni

Ecco il progetto che propone di creare una strada verde lungo il corso del fiume Per incentivare il turismo sostenibile e dare alla città una viabilità alternativa E riscoprire frammenti del nostro passato

In città Se nel primo tratto il percorso mette l’accento soprattutto sugli aspetti culturali, ludici e ricreativi, il tratto urbano della greenway ha anche altre funzioni. Riqualificare spazi oggi degradati, ad esempio, o proporre un nuovo asse di accesso alla città per la circolazione non motorizzata. Senza dimenticare il recupero della memoria di luoghi un tempo centrali per la vita della città: “A Porta Santa Croce c’era il primo stabilimento balneare per nuotare nel fiume – aggiunge ancora la Ardinghi -. San Biagio era considerata la spiaggia della città, per la presenza di una piscina naturale, e attorno c’era una delle aree produttive più importanti, con mulini ed opifici. Anche piazza Matteotti, anticamente, si affacciava sul fiume, e proprio lì vicino c’era il porto”. Su questo tratto si concentrano anche due progetti di riqualificazione ideati da due studi architettonici. Il primo proprio per San Biagio, dove potrebbe trovare posto una struttura mobile per eventi nel periodo estivo, e il secondo in zona Ponte San Paolo. Il terzo e ultimo tratto, quello suburbano lungo la Riviera Berica, si concentra soprattutto sulla cultura della vita in villa e sulla valorizzazione dei prodotti del territorio. Poco distante dal fiume ci sono monumenti come La | In alto, una greenway americana, dove certi percorsi sono molto più diffusi. Qui a fianco la Rotonda, a due passi dal Bacchiglione

Rotonda, villa Valmarana ai Nani, o le ville di Costozza, agriturismi, aziende agricole e strade panoramiche come quella delle Grancare verso Fimon o di San Rocco verso Villabalzana. Il percorso terminerebbe a Debba, col suo sistema di ponti e di chiuse, ma c’è anche la possibilità di farlo proseguire verso Montegalda e il padovano. I problemi Dal punto di vista strutturale ed economico, la realizzazione non pare un problema insormontabile. Per loro stessa natura le greenways tendono infatti a sfruttare e recuperare al massimo l’esistente (stradine, ponti, sentieri...), e se proprio serve qualcosa di nuovo si punta su materiali leggeri e a basso impatto. “Bastano anche piccole cose: delle panchine, dei tavoli per i picnic, dei pannelli informativi”, riprende l’ideatrice del progetto. Il grosso del lavoro riguarda invece il coordinamento tra i vari enti coinvolti e il superamento di difficoltà burocratiche e cavilli giuridici (ad esempio le servitù che interessano le aree demaniali degli argini). E qui non siamo nemmeno agli inizi. Trasformare quella che per ora è solo una proposta in qualcosa di concreto sarà dunque un cammino lungo e dall’esito incerto. Il progetto, però c’è. Chi vuole potrà studiarlo sotto la Loggia del Capitaniato. E forse vale la pena farci un salto. L. M.

una mappa che ricorda quella delle metropolitane delle grandi città l’immagine scelta per presentare l’edizione 2010 di “Vie d’acqua – Vicenza lungo i fiumi”. Saranno infatti la scoperta e la riflessione su ciò che avviene, sopra e sottoterra, prima che l’acqua esca dai rubinetti a guidare la manifestazione che dal 29 maggio al 6 giugno proporrà percorsi pedonali e ciclabili, navigazione sui fiumi, spettacoli e laboratori per bambini, letture, concerti, mostre e installazioni, incontri e tavole rotonde di livello nazionale: tutti appuntamenti gratuiti e aperti al pubblico, e tutti dedicati alla valorizzazione della risorsa acqua e alla riscoperta del valore urbanistico delle aree fluviali. Le novità Nata nel 2009 da un progetto dell’assessorato alla cultura in collaborazione con Acque vicentine e con l’associazione Meccano 14, Vie d’acqua torna quest’anno con alcune importanti novità. Innanzitutto l’istituzione di un comitato scientifico composto dal metereologo Luca Mercalli, dall’economista Antonio Massarutto, dall’esperto di valutazione ambientale Gianni Moriani, oltre che da Lorenzo Altissimo, Giancarlo Corò e dagli assessori Paolo Pellizzari (Provincia) e Francesca Lazzari (Comune). In secondo luogo, le iniziative di “Vie d’acqua 2010” porranno maggiormente l’accento sulla rete di fornitura idrica, dalla risorgiva all’acquedotto fino al rubinetto di casa. Per questo motivo l’edizione prende il nome di “Acqua underground”, ossia il lato nascosto dell’acqua, che verrà in qualche modo “scoperto” coniugando informazione ed espressione artistica, cultura, intrattenimento ed approfondimento scientifico. Il lato B dell’acqua sarà rappresentato anche con una mappa del tutto singolare, che riprodurrà la rete idrica e fognaria di Vicenza nella forma di una “metropolitana”, riportando per la prima volta la posizione e gli indirizzi delle quasi settanta fontanelle pubbliche presenti in città. Il cartellone Il programma si apre sabato 29 maggio con, tre le altre cose, l’inaugurazione della mostra fotografica “Idrica allo spazio Lamec

(piano terreno della Basilica Palladiana, fino al 13 giugno). L’esposizione è un reportage realizzato da Caalma, network formato dai fotografi Marco Dal Maso e Marco Zorzanello, che hanno seguito per settimane le squadre d’intervento di Acque Vicentine, con l’intenzione di raccontare per immagini il lavoro quotidiano e spesso invisibile di donne e uomini che garantiscono l’efficienza del servizio idrico sul territorio. Nella mattinata di domenica 30 maggio si pedala per un percorso didattico e cicloturistico alla scoperta del Lago e delle Valli di Fimon, mentre nel pomeriggio, sempre a Fimon, sarà possibile provare a navigare in collaborazione con la Lega Navale italiana. Mercoledì 2 giugno altra pedalata lungo le vie fluviali del territorio (con Matteo Rinaldi, Lorenzo Altissimo, Margherita Ardinghi e Elvio Cerato), nel pomeriggio passeggiata a piedi lungo i fiumi della città (con Stefano Ferrio ed Edoardo Demo) e alle 17, 30, nella loggia del Capitaniato, apertura dell’installazione “Viviamo i fiumi2, dedicata al progetto di creare una greenway lungo il Bacchiglione. I convegni Tra i convegni, il primo è in programma venerdì 4 giugno e raggrupperà esperti di livello nazionale (l’economista Antonio Massarutto e Luciano Baggiani, presidente Anea) con rappresentanti del mondo politico locale nazionale, coordinati da Giancarlo Corò, neo-presidente dell’Aato Bacchiglione. La seconda tavola rotonda avrà luogo il giorno successivo, sabato 5 giugno e vedrà il ritorno in città di Luca Mercalli: dopo la conferenza di Copenhagen e sulla strada indicata dal “Manifesto sul clima per Vicenza” presentato lo scorso novembre, il metereologo piemontese discuterà dell’effetto dei cambiamenti climatici su fiumi e falde con tecnici del settore quali Lorenzo Altissimo, Andrea Rinaldo, ordinario di costruzioni idrauliche nell’Università di Padova, Luigi Franco Bottio, presidente della classe di Scienza e Tecnica dell’Accademia Olimpica e vicepresidente di Acque Vicentine, e Francesco Baruffi dell’Autorità di bacino dell’Alto Adriatico. Approdo Pusterla Ma il luogo centrale della mani-

festazione sarà l’approdo di ponte Pusterla. Da venerdì 4 a domenica 6 giugno, l’”appuntamento spritz” sarà accompagnato dal dj-set e concerti; in prima serata, letture con accompagnamento musicale e concerti: mercoledì 2 si alterneranno pagine di Celati (lette da Piergiorgio Piccoli) alla musica del cristallofono di Robert Tiso; giovedì 3 il duo Valente-Conforto racconterà la “Vita di una goccia d’acqua” in chiave jazz; venerdì 4 Dalies Donato leggerà Erri De Luca e Dino Buzzati; sabato 5 un quartetto di violoncelli proporrà un programma tra il classico e il pop. Domenica 6, infine, il grande protagonista sarà il compositore elvetico Jacques Dudon, il quale nel pomeriggio terrà un laboratorio per bambini sugli strumenti ad acqua di sua invenzione (aquaphones), e in serata una lezioneconcerto. Inoltre, nei pomeriggi di sabato 5 e domenica 6 giugno, l’approdo sarà il punto di partenza della na-

flickr.com/Veri DV

è

flickr.com/the bbp

più Bacchiglione per tutti i parte tra le polle delle risorgive di Dueville. Si continua lungo gli argini di Vivaro e del Livelon, fino ad entrare nel cuore della città: una pausa a san Biagio, un’altra in piazza Matteotti, e poi via verso la Riviera Berica. Alternando passeggiate, bicicletta e canoa. E fermandosi ad ammirare il volo degli aironi, le ville dei dintorni, o le prelibatezze di qualche agriturismo. Un sogno? Per ora sì, ma trasformare le sponde del Bacchiglione in una greenway, cioè in una strada verde per il turismo sostenibile e la mobilità dolce, non dovrebbe essere proprio una missione impossibile. Il progetto sarà al centro di una delle installazioni previste per la manifestazione “Vie d’acqua” (vedi pagina a fianco, ndr), installazione che riprende un’idea elaborata da Margherita Ardinghi nella sua tesi di laurea, dedicata proprio a “Vicenza città d’acqua”.

192 del29 maggio 2010 pag15

numero

Acqua underground,

Greenways, S

cultura

192 del29 maggio 2010 pag14

numero

vigazione sul Bacchiglione: “verso su” a bordo di kayak, con il gruppo Tatanka; “verso giù” salendo su grandi gommoni con l’Ivan Team di Valstagna. Sempre da venerdì 4 a domenica 6 giugno, ma in seconda serata (a partire dalle 22.30), l’approdo di Ponte Pusterla si trasformerà in un cinema all’aperto per la “Notte di cinema sull’acqua”, una mini rassegna a tema – realizzata in collaborazione con il Festival internazionale “Un film per la pace” di Medea (Gorizia) - che proporrà la visione dei quattro documentari vincitori del Premio speciale “L’acqua bene di tutti”. A completare la proposta cinematografica saranno le due produzioni realizzate per la prima edizione

di Vie d’acqua e due film “culto” a sorpresa. Gli altri eventi Da segnalare anche l’appuntamento con la cantante Saba Anglana (teatro Astra, sabato 5 giugno), il concerto “Water Music. L’acqua che canta” alle Gallerie di Palazzo Leoni Montanari, una tavola rotonda sull’Astichello alla Biblioteca La Vigna, le letture di Pino Costalunga e Carlo Presotto ai Giardini Salvi, le visite alle sorgenti della Seriola e lungo l’Astichello, le esposizioni a Palazzo Valmarana Braga.

Luce, colore e fantasia Tiepolo visto dai bambini

L

a scuola primaria “G.B. Tiepolo” del Comprensivo 4 compie 30 anni. Per festeggiare l’anniversario, gli insegnanti hanno pensato di realizzare un libro costruito dai bambini e rivolto a piccoli lettori per scoprire il personaggio del quale la scuola ha ricevuto il nome: Giovan Battista Tiepolo. A fare da guida e filo conduttore di tutti i contenuti della pubblicazione è Tiepolino, una divertente e colorata rivisitazione grafica del celebre pittore. Il volume si intitola “Luce, colore e fantasia. I bambini scoprono e raccontano Giovan Battista Tiepolo”, e verrà presentato sabato 29 maggio, alle ore 10.30, in via Palemone 14. Il libro è il frutto di un progetto ideato e coordinato dall’insegnante Cinzia Capitanio, articolato durante tutto l’anno scolastico coinvolgendo tutte le diciassette classi e i docenti della Scuola Primaria, con

la partecipazione anche dei “grandi” della vicina Scuola dell’Infanzia “Via Dalla Scola”. Un gruppo di insegnanti, attraverso il progetto “Dire, Fare e Pensare” promosso dall’Assoartigiani, ha aderito ai due corsi di “Scrittura Creativa” , tenuto dallo scrittore David Conati, e di “Incisione” con l’artigiano Giancarlo Busato. Conati ha fornito preziosi suggerimenti affinché i bambini sprigionassero la propria fantasia nella creazione di testi per approfondire la figura di Tiepolo. L’intervento di Giancarlo Busato ha permesso invece, partendo da alcuni particolari di opere pittoriche di Tiepolo, di sperimentare direttamente la tecnica dell’incisione alla punta secca e di realizzare preziose stampe artistiche. L’insegnante Maria Rosaria Drago ha messo a disposizione di tutte le classi le proprie conoscenze arti-

stiche per illustrare Tiepolino e per effettuare alcuni laboratori: di approccio ludico all’opera d’arte attraverso la visita guidata a Villa Valmarana “ai Nani”, e di educazione artistica per avvicinare i bambini, con tecniche grafico-pittoriche diverse, alla figura di Tiepolo e al suo stile. Una parte di quanto prodotto è confluito nel libro “Luce, colore e fantasia”, che è ora a disposizione di chi vorrà leggerlo.

cultura

192 del29 maggio 2010 pag16

ViPiù

dell’ospitalità

Popcorn

Bentornato, Ridley Scott!

Dal 27 al 30 maggio, sesta edizione del Festival biblico. Dibattiti, meditazioni, cene e spettacoli per approfondire un tema di grande attualità: il valore dell’ospitalità e dell’accoglienza orte del successo e della credibilità guadagnati sul campo negli anni scorsi, torna anche quest’anno il Festival Biblico, uno dei principali appuntamenti del calendario culturale della città. La rassegna si è aperta il 27 maggio con una lectio magistralis del priore delle comunità di Bose Enzo Bianchi, e continuerà fino al 30 maggio con una lunghissima serie di eventi a cui parteciperanno oltre 150 ospiti italiani ed internazionali. Ad organizzare la manifestazione sono, ancora una volta, la Diocesi di Vicenza e la Società San Paolo, con la partecipazione del Progetto Culturale della Chiesa Cattolica e di Famiglia Cristiana, il sostegno delle Istituzioni locali (Regione del Veneto e Comune di Vicenza) e con l’appoggio di un nutrito gruppo di imprese private capeggiate dal main sponsor Banca Popolare di Verona. Il tema dell’anno è “L’ospitalità delle Scritture”, argomento dalle innegabili e forti ripercussioni sul presente del nostro Paese e di tutto il Vecchio Continente. La formula è quella già ampiamente collaudata nelle 5 precedenti edizioni e basata su un accostamento multiforme alla Bibbia: percorsi di riflessione e contemplazione, godimento estetico e ascolto musicale, spiritualità profonda e divertimento festoso. Il tutto in linea con una pro¬posta che si è mostrata capace di far uscire il grande Libro - così diffuso e così poco letto dagli angusti spazi in cui troppe volte lo si confina. Impossibile riassumere in poco spazio il fittissimo cartellone. Cinque sono però i percorsi principali. “Ospiti della Parola” è il cuore del festival, il cammino dedicato alle sacre Scritture, nei loro riflessi spirituali, estetici e intel-

192 del29 maggio 2010 pag17

numero

movida

I cinque percorsi F

movida

numero

lettuali (percorso che non deve comunque intimorire il fruitore più laico). A tracciare questo percorso di ri-scoperta saranno teologi, biblisti ed interpreti del testo sacro attraverso conferenze, lectio magistralis e meditazioni. “ Ospiti

L’ennesimo capitolo su Robin Hood riesce finalmente a volare alto e a spiccare il balzo nella Leggenda Dopo una serie di film modestissimi, il regista britannico rinverdisce la stagione felice di Alien e Blade Runner | La cantante israeliana Noa chiuderà questa edizione del Festival. A lato, un laboratorio per i più piccoli

un pranzo di condivisione organizzato dai detenuti del carcere di Vicenza, ad un reading di testi biblici o ad un convegno sull’accoglienza ai bambini, anche stranieri, nel mondo della scuola. Proprio per i bambini e le famiglie è invece pensato “Ospiti in famiglia”, per

| Lo scrittore Erri De Luca

in Scena” è la sezione dedicata alla musica e del teatro, in vari luoghi della città, da Piazza dei Signori al Teatro Olimpico, con artisti di diversa nazionalità e ispirazione. Spaziando dalla musica etnica a quella barocca e classica per coro e orchestra, dal recital in memoria di Alda Merini, già ospite del Festival Biblico, alle voci di attori, attrici e cantanti. ”Ospiti del Paese” è il percorso con cui il Festival Biblico vuole interrogarsi sull’ospitalità di un paese inteso anche come spazio fisico e giuridico. Quali confini o quali regole, dunque, per l’ospitalità? Proveranno a rispondere a questa domanda sociologi, giornalisti, economisti ed analisti di rilievo dell’attualità italiana, accanto ad

imparare il valore dell’accoglienza, la tutela del pianeta e il rispetto dei suoi abitanti, la gioia delle relazioni e l’importanza dei sogni. Questo ed altro attraverso il teatro, il gioco, la musica e la lettura. “Ospiti della Terra”, infine, è la sezione dedicata ai prodotti della

terra e tutte le forme d’arte visiva che nei secoli hanno dipinto il Sacro ed i suoi segni. Mostre temporanee e degustazioni dei cibi della tradizione biblica completano l’invito alle tavole dell’arte. Per il programma completo c’è il sito www. festivalbiblico.it.

Asparagi al caffè e ciliegie al tartufo di mare La tradizione sposa la creatività In una serata organizzata da Vicenza Qualità alcuni ristoratori hanno reinterpretato i prodotti più pregiati dell’enogastronomia locale. Guidati dallo chef Carlo Cracco

G

usto e creatività si sono dati appuntamento nei giorni scorsi a Milano, nello speciale evento promosso da Vicenza Qualità per presentare le eccellenze agroalimentari vicentine alla stampa specializzata. La Triennale, tempio d’arte e design, ha fatto da prestigioso palcoscenico per un laboratorio di cucina in cui Carlo Cracco – chef di fama internazionale con origini vicentine - ed un gruppo di ristoratori vicentini hanno offerto alcune creative interpretazioni dei prodotti di stagione del territorio berico. Principali ‘materie di studio’ sono state primizie come l’asparago bianco di Bassano Dop e la ciliegia di Marostica Igp, affiancate da tesori enogastronomici quali l’Asiago Dop, la sopressa Vicentina Dop, l’Olio extravergine dei Berici e del Grappa,

il mais Marano, il dolce tipico La Gata, i vini Doc e le grappe. Dopo aver preso per la gola i presenti con un ricco aperitivo a base di finger food, i ristoratori vicentini (Riccardo Antoniolo, Mirko Gottardi, Morgan Pasqual, Sergio Dussin, Stefano Nardello, Massimiliano Viero, Christian Zigliotto, Roberto Astuni e Vanni Bonotto) hanno curato gli antipasti firmando due piatti con il bianco turione di Bassano, proposto dapprima in una elegante composizione con gamberi su burrata, e poi in una zuppa con uova e scopetòn abbinata ad uno sfizioso millefoglie di crema d’Asiago con ciliegia disidratata. Momento clou del laboratorio di cucina è stata la ‘lezione’ di Cracco, riuscito una volta ancora a deliziare tutti mettendo sul piatto tradizione, qualità ed un

pizzico di autentico genio. Se il risotto con asparagi e uovo di quaglia ne hanno confermato la maestria in cucina, hanno suscitato stupore e commenti entusiastici due invenzioni da ‘designer del gusto’ quali gli asparagi bianchi impanati con mais sbriciolato cacao e caffè, così come l’insalata di ciliegie candite servite con tartufo di mare. Di pari estro e fantasia i dessert studiati dai ristoratori vicentini, che hanno proposto la rossa delizia di Marostica in un tortino con rose rosse e ricotta di capra, cui è seguito un assaggio di Gata con gelee di grappa vicentina e biancomagiare. Il tutto accompagnato, ovviamente, dai vini delle sei zone doc vicentine, e da un’accurata selezione di grappe e distillati. La degustazione ha consentito di valorizzare la variegata offerta vinicola delle sei Doc vicentine, con una selezione di vini - tra cui Gambellara, Vespaiolo, Lessini Durello, Riesling, Tai Rosso, Recioto e Torcolato - accuratamente abbinati alle creazioni in menu; ampio spazio, in conclusione, anche per grappe e distillati, altro motivo di vanto della provincia. | Carlo Cracco ai fornelli

di Giuliano Corà

C

irca una trentina di film (per non parlare delle decine di telefilm!), dal mitico Robin Hood muto di Dwann (USA, 1922) all’altrettanto mitico di Curtiz (USA, 1938), passando per la sciocca e insipida parodia di Robin e Marian (R. Lester, USA, 1976), e tanti altri a seguire: tutti, comunque, per un verso o per l’altro superiori a quell’invedibile ciofeca di Robin Hood principe dei ladri (K. Reynolds, USA, 1991) da segnalare solo per il Razzie Awards attribuito a Kevin Costner come peggior attore protagonista. Quasi quasi – anzi, di sicuro – è meglio Robin Hood, un uomo in calzamaglia, di quel geniaccio irriverente di Mel Brooks (USA, 1993). Ma qui, vorrei dire per la prima volta, finalmente voliamo alto, e quel ‘finalmente’ va ad onore soprattutto di Ridley Scott, che con questo film sembra definitivamente confermare la fine di quello che è stato, secondo me, un lungo e infelice periodo di mediocrità. Dopo aver esordito con quattro film che hanno fatto la storia del cinema – I Duellanti (1977), Alien (1979), Blade Runner (1982) e Legend (1985) – Scott si era perso in una serie di film modestissimi, quando non addirittura francamente stupidi e orribili: Soldato Jane (1997) e Black

Hawk Down (2001), tanto per fare due esempi. Ma già due anni fa l’ottimo Nessuna verità (2008) ci aveva fatto sperare che la brutta stagione fosse finita, e ora finalmente ne abbiamo la conferma. Per questa sua rentrée di lusso Scott sceglie un personaggio leggendario, che le ricerche storiche più recenti collocherebbero nel regno di Edoardo II° Plantageneto, ma che l’immaginario popolare ha d’autorità attribuito al XII° secolo, all’epoca della Terza Crociata, prima sotto il regno di Riccardo Cuor di Leone, morto nel 1199, e poi sotto quello del fratello, Giovanni Senza Terra, che gli succedette sul trono. Già dall’inquadramento storico risultano evidenti l’interesse e l’originalità dell’approccio di Scott al tema. Invece di limitarsi a raccontare le avventure degli allegri compari di Sherwood, egli si dedica a ri-costruire le radici storiche del mito, con risultati grandiosi. Ne risulta un personaggio che si libra appunto in quella terra di mezzo che sta tra ‘verità’ ed immaginazione, un Eroe che per la sua parte di Uomo calca la terra, suda e sanguina, ma per la sua parte semidivina è lì lì per spiccare il balzo nella Leggenda: “Così comincia la leggenda” ci dice lo stesso Scott, negli ultimi fotogrammi del film. Una specie di prequel, insomma, per poter fare anche il prossimo film? Tutto sommato è vero, ma sarebbe ben misero chi vedesse come una gretta operazione commerciale

LIBRERIA TRAVERSO

quella che, praticamente, è una scelta artisticamente obbligata. Non solo, infatti, sarebbe stato semplicemente impossibile schiacciare in un solo film tutta la materia, ma questa scelta inoltre conferisce autentico corpo e sostanza e alla storia e al personaggio, rendendoli massimamente vivi, appassionanti e ‘veri’. Un ‘barcamenarsi’, questo, tra mito e realtà, tra vero ed immaginario, che possiamo ritrovare anche nelle scelte filmiche. Tutta la CGI (immagini generate al computer, ndr) che spesso soffocava le inquadrature del Gladiatore e delle Crociate, quasi sovrapponendosi alla narrazione, qui è stata sostituita da una splendida ‘realtà’: le magnifiche foreste del Galles, e le ricostruzioni ambientali così potenti e ‘vere’ di Arthur Max, lo scenografo da tempo collaboratore di Scott. Location ‘reali’, dunque, e che perciò, proprio per questo, ci permettono di sognare, di proiettare l’immaginazione lontano, fino ad un XII° secolo tanto concreto quanto ‘mitico’. E dal Mito, non può che nascere l’Epos. Epica è la cavalcata dei Baroni tra le colline verdeggianti, lo snodarsi dei cavalieri per i sentieri, il loro radunarsi nell’incerta luce dell’alba sotto la silhouette del cavallo di pietra (a proposito: sbaglio, o quella è una citazione da Braveheart?). Epica è la minacciosa avanzata dei barconi francesi sulle acque tumultuose della Manica, che non si limita ad essere un omaggio a Salvate il soldato Ryan di Spielberg

ma appunto acquista una sua intensa e cupa personalità. La volontà di Scott di recuperare un linguaggio registico ‘antico’ è evidente anche nelle scelte relative alla dinamica dell’azione e al montaggio. La pura e semplice ‘narrazione’ si stende semplice e chiara, sempre perfettamente logica e comprensibile, senza disperdersi in sbavature inutili ma senza nemmeno negarsi pause di riflessione e descrizione. Il montaggio delle scene d’azione è finalmente leggibile e chiaro, e se la battaglia nella Foresta Nera era un incubo schizzato, quella di Dover è forte e violenta, ma anche concreta e godibile, come una ‘ripresa dal vero’. Realtà e Mito, anche nella resa dei personaggi. Tutti perfetti, e tutti ‘grandi’, con appena quella sfumatura di stereotipo di cui tutta l’arte è per sua natura intessuta, e che non può mancare a chi si muove ai confini della leggenda. Il vecchio Loxley, cieco e vacillante, è quasi un antico bardo che narra le storie della sua terra. Sir Godfrey è un magnifico vilain che non scade mai nella caricatura di se stesso, Marion è una donna intelligente, forte e sensuale, che s’impone e affascina. Robin … beh, Robin è molte cose. Non ha tutti i torti chi ha detto che è tornato il Gladiatore, anche se con alcuni importanti distinguo. Se nello sguardo di Longstride è presente la malinconia di chi ha già vissuto una parte importante della vita, e ha visto ingiustizie e anche orrori, da esso sono assenti però

ROBIN HOOD, R. Scott, USA/GB, 2010

“…Non c’è conquista più grande che insegnare la magia della lettura a un bimbo di sei anni…” J. Mcbride

Corso A. Palladio n 172 - Vicenza

quell’ansia di morte e di vendetta, quel cupio dissolvi che rendevano gli occhi di Maximus due cupi pozzi senza fondo. È la sua una malinconia che diventa saggezza, disincanto, perfino ironia, e che gli permette di affrontare le nuove prove con equilibrio e ponderatezza. Se non è ancora tempo per gli allegri compari di Sherwood di mettere in scena le loro bravate, tuttavia l’intelligenza di Scott non si nega qualche piccola incursione nella farsa, quasi a voler alleggerire tanto ‘eroismo’, insaporendolo con un po’ di beffa e di carnalità. Insomma: bentornato, Ridley, con tutta la tua arte, il tuo talento e la tua poesia. Arrivederci a Sherwood!

tecnologia

192 del29 maggio 2010 pag18

volontariato

numero

ViPiù

Tecnologia

192 del29 maggio 2010 pag19

numero

ViPiù

Volontariato

Il vecchio pc?

Una miniera d’oro

Tracce di solidarietà, buona la prima Cinquanta associazioni in piazza e circa ventimila visitatori La prima edizione di “Tracce”, la manifestazione del volontariato bassanese, si è chiusa con risultati più che incoraggianti. E con nuove idee per il futuro

flickr.com/steve bullivant

| Tracce ha richiamato in piazza qualcosa come 20mila persone

per l’approvvigionamento di nuova materia prima, soprattutto quando questa è scarsa. Sicché governo e parlamento di Marco Milioni hanno deciso di tentare una piccola svolta che per un paese come l’Italia può significar tanelefonini, radioline, televito. Dal mese di maggio infatti sori, alimentatori, registraogni volta che ci rechiamo in tori, stampanti, tastiere, cuffie, un negozio per comperare un lettori cd, microfoni, chiavette apparecchio nuovo USB, f loppy disk, il negoziante sarà dvd, lampadine vecobbligato a ritirare chie e di ultima gee smaltire a sue spenerazione e chi più se l’oggetto vecchio ne ha più ne metta. Recuperare Sono tutti oggetti l’oro e il platino che è stato sostituida quello appena che siamo abituapermetterebbe to acquistato. Inoltre ti ad acquistare in sarà tassativamente negozio o sul web, di guadagnare vietato conferire in ma anche gli appa- 770 euro discarica qualsiasi recchi tecnologici per tonnellata apparecchio, che hanno una morte. andrà tassativaE troppo spesso mente dismesso in Italia questi agpresso gli ecocentri comunali o geggi senza più uso finiscono in presso i centri autorizzati. discarica, magari dispersi nei sacchetti del secco o dell’indifIl business del riciclo ferenziato. Risultato triplice: La novità è contenuta nel decremaggiori spese per lo smaltito 65 del 2010 che è entrato in mento, maggiore inquinamento vigore proprio a metà maggio. (anche i gadget contengono soIl legislatore infatti ha agito sestanze nocive), maggiori costi

T

Buttare in discarica le vecchie apparecchiature elettroniche è un danno enorme Si inquina l’ambiente e si mandano in fumo tonnellate di minerali preziosi Grazie ad un nuovo decreto, però, le cose sono destinate e cambiare guendo due direttrici principali. Da una parte la tutela dell’ambiente, dall’altra il recupero di importanti materie prime come argento, oro, rame, leghe particolari, che spesso finiscono disperse in discarica o negli inceneritori. Il recupero di queste sostanze infatti è un vero e proprio business. Il Corsera del 21 maggio ha rivelato infatti che «con la tecnologia odierna i tre quarti della quantità di oro e palladio potenzialmente recuperabili finiscono per essere buttati via, persi nei filtri, oppure mischiati ad altri metalli perché i magneti che li estraggono non distinguono, ad esempio, tra oro e ferro. Riuscire a estrarre oro e platino permetterebbe un guadagno di 770 euro a tonnellata di rifiuti. Per farlo occorre affinare le tecnologie di riciclo, usando non dei robot ma operai super specializzati...». E i numeri in gioco non sono uno scherzetto visto che solo nel 2009 i centri autorizzati hanno raccolto una cosa come 193 milioni di rifiuti elettronici. Una vera e propria miniera non convenzionale di

materia prima. In questi periodi di crisi le aziende hanno capito che il riciclaggio, oltre che una buona norma di comportamento, un buon affare per madre terra, è anche un buon affare per le stesse imprese. Divario culturale Da questo punto di vista però c’è anche un divario culturale da colmare. Se col mondo naturale (per quanto questa dimensione sia stata relegata in piccoli ambiti dal pensiero mainstream) la gente più o meno capisce il senso ciclico per cui ciò che esce dalla terra prima o poi ci ritorna, il mondo economico appare diverso, proprio in ragione del fatto che il punto di vista dell’uomo della strada è fisso sul frammento acquista, usa, getta. Il prima e il dopo non esistono e questo ha contribuito a creare quelle difficoltà che ancor oggi si frappongono tra la vita di tutti i giorni ed un corretto uso dei prodotti, casalinghi o industriali che siano. Produzione sostenibile? A margine della presentazione

del decreto (ribattezzato «uno contro uno») il governo però ha anche fornito alcune cifre incoraggianti. «Nel 2009 - lo spiega ancora il Corsera - sono stati venduti circa 7 milioni di televisori, per un totale di circa 80 mila tonnellate di apparecchi. I consorzi di riciclo ne hanno ritirato il 78 per cento, vale a dire che su 100 chili venduti, 78 sono stati recuperati. Un ottimo risultato, che addirittura anticipa il target europeo da raggiungere entro il 2016, che fissa la percentuale al 65%». Rimane comunque un interrogativo di fondo, che in qualche maniera permea tutto il discorso della produzione sostenibile e a rifiuto zero: si sta entrando in una fase della storia che in qualche modo sovverte le logiche uscite dalla rivoluzione industriale o semplicemente aziende e governi, complice la crisi, stanno cercando di rendere più razionali i processi produttivi? La novità sul trattamento della spazzatura elettronica ha rilanciato la discussione nell’agone mediatico.

B

uona la prima. Si potrebbe mutuare questa espressione dal mondo dello spettacolo per descrivere la manifestazione “Tracce” che si è svolta domenica 9 maggio nel cuore di Bassano. Un evento che ha dato lustro al volontariato vicentino e che ha portato in piazza oltre 50 associazioni del territorio bassanese, alcune delle quali iscritte al registro regionale per il volontariato. Una giornata dedicata alla solidarietà organizzata dall’assessorato ai servizi sociali di Bassano con la collaborazione del Centro servizi per il volontariato (Csv) di Vicenza. Numerosa è stata la partecipazione dei cittadini, si aggirano sulle ventimila unità le presenze stimate dagli organi di pubblica sicurezza, e molto positivo il bilancio delle associazioni che, oltre a farsi conoscere alla comunità, hanno trovato il modo di confrontarsi con le altre organizzazioni presenti.

che servono a migliorare la comunicazione interna fra le associazioni e di rimando la visibilità esterna. Un’altra voce istituzionale entusiasta è quella dell’assessore provinciale ai servizi sociali Maria Nives Stevan, che applaude all’impegno dei volontari e degli organizzatori: “Ho incontrato una grande partecipazione collettiva sia nei volontari che portavano le loro azioni solidali che nei cittadini comuni che chiedevano informazioni e osservavano attentamente questo mondo che solo grazie ad eventi come “Tracce” riceve la visibilità che merita. Una soddisfazione ancora maggiore perché da bassanese lo spettacolo di domenica ha una valenza particolare. I miei complimenti vanno quindi all’assessore Breda, al Csv di Vicenza e a tutti i volontari presenti perché far del bene è sempre il veicolo migliore per farsi conoscere”.

Le voci della soddisfazione A testimoniare la grande soddisfazione per la riuscita di questo evento, le parole dell’assessore ai servizi sociali di Bassano Lorenza Breda :“Mi sento onorata del successo di questa prima edizione. La finalità era dare voce al volontariato bassanese che lavora da sempre nel territorio ma che fatica ad avere la visibilità che merita. Una bellissima condivisione di intenti fra associazioni ed istituzioni che auspico sarà sempre più produttiva perché unire le risorse sul campo è fondamentale per non disperdere energie e raggiungere traguardi importanti”. Altro aspetto che l’assessore tiene a sottolineare è la bontà del rapporto che si sta costruendo con il Csv di Vicenza, punto di raccordo imprescindibile: “La collaborazione che portiamo avanti con il Csv si è rivelata una volta di più preziosa sia dal punto di vista materiale, con il prestito dei gazebo per le associazioni, che per la presenza nel corso della giornata che ha un significato profondo nell’idea di fare rete fra organizzazioni ed istituzioni. Per questo motivo voglio ringraziare la presidente Maria Rita Dal Molin”. L’attenzione tuttavia è già oggi rivolta alla prossima edizione che dovrà essere migliorata in tanti suoi aspetti nonostante il gran risultato. E’ per questo che l’assessore Breda evidenzia l’importanza dei tavoli settoriali

InVeneto, contatto natura All’interno della manifestazione hanno trovato spazio molte organizzazioni. Tra queste la InVeneto del presidente Paolo Perini ha avuto a disposizione una piazza per intrattenere i presenti con le attrazioni destinate ad un pubblico variegato: giovani e meno giovani rapiti da un’offerta im-

prontata alla sensibilizzazione del vivere a contatto con la natura, con uno stile di vita che valorizzi l’attività fisica e il rispetto dell’ambiente. Il presidente Perini non nasconde la propria gioia per il successo dell’evento: “Una giornata che ripaga tutti i volontari del lavoro che quotidianamente portano nel territorio. La nostra organizzazione conta ormai 500 associati e le nostre proposte riscuotono una sempre più diffusa adesione. Possiamo contare su due strutture per le attività con le scuole che restano il nostro target principale. Vogliamo portare i giovani a praticare attività che coniughino lo sport con l’idea di amore per la natura quali il rafting, l’uso della bicicletta, l’escursionismo e tante altre. Dal mondo della formazione riceviamo un attenzione sempre più alta è questo è appagante per noi volontari”. Una sinergia fra associazioni e enti che il presidente Perini vede anche nella presenza del Csv a “Tracce”, perché “senza un coordinamento strategico anche il volontariato non ha speranze di crescere. InVeneto ha oramai un consolidato rapporto con il Csv ma tante altre realtà non riescono ad uscire dal loro settore di competenza e perdono quindi una grande opportunità per interagire con gli enti e ampliare

A Fatima Mbayé il premio “Solidarietà per l’immigrazione”

I

l 2010 è l’anno europeo dedicato alla lotta contro la povertà e l’esclusione sociale. Non poteva esserci quindi momento migliore per Fatima Mbaye, presidente dell’associazione “Donne immigrate” per ricevere il premio “Solidarietà per l’immigrazione”. Il riconoscimento, ricevuto il primo maggio nel corso della festa dei lavoratori in campo Marzo, è stato consegnato dal sindaco Variati. Fatima, nata a Sant Louis in Senegal ed arrivata in Italia nel 1990, risiede nel capoluogo berico dal 1992 ed è presidente dell’associazione Donne immigrate nel Veneto dal 1998, anno in cui l’organizzazione ha preso vita. Una donna che cltre ad essere riuscita ad integrarsi nella

nostra comunità, ha deciso di farsi portavoce dei problemi degli altri migranti, con particolare attenzione alla figura femminile. “ E’ un esempio di accoglienza e partecipazione per il nostro territorio ed il suo sforzo va tanto più premiato se teniamo conto del difficile momento sociale che stiamo vivendo – si è congratulata con Fatima la presidente del Csv Maria Rita Dal Molin -. E’ la dimostrazione che la volontà di raggiungere i propri obiettivi è più forte degli ostacoli che spesso si trovano sulla propria strada. Queste storie giovano a tutto il mondo del volontariato e ritengo sia sempre più importante che possano avere la visibilità e lo spazio che meritano”.

i loro orizzonti. Oggi credo che si sia fatto un altro passo in avanti verso la concezione di fare rete a più livelli”. Alcolismo, l’esperienza dell’Atac Altra associazione presente a Bassano è l’Atac che offre assistenza alle persone con difficoltà legate all’abuso di alcool. Una problematica che, dati alla mano, sta avanzando soprattutto nelle fasce di età più giovani. La presidente Umbertina Grassivaro testimonia questo disagio e racconta gli sforzi che l’associazione sta producendo per la prevenzione di questo fenomeno allarmante: “Il nostro obiettivo è quello di mantenere costantemente un livello di attenzione alto su questa tematica per evitare che i ragazzi possano incontrare uno stile di vita pericoloso che vada poi ad intaccare la propria salute. Noi come Atac abbiamo due case famiglia che accolgono persone con problemi di alcoolismo, oltre a undici gruppi di trattamento dove portiamo il nostro sostegno per aiutare a superare questa problematica. Tuttavia il nostro obbiettivo non è quello di curare bensì quello di prevenire attraverso la formazione e l’informazione. A questo proposito siamo in contatto con alcune associazioni sportive per portare la nostra esperienza fra i ra-

gazzi. Inoltre i nostri depliants saranno presto disponibili in cinque lingue per consentire un’ulteriore apertura nel campo dei destinatari del nostro servizio”. La presidente riconosce la positività della manifestazione confessando come “l’attenzione della gente sia stata una piacevole sorpresa. Abbiamo consegnato un gran numero di depliants, addirittura alcuni piccoli imprenditori hanno chiesto informazioni per portare questo tipo di sensibilizzazione nei luoghi di lavoro. Segno che le nostre azioni solidali sono sempre più necessarie nel tessuto sociale dove viviamo”. Oltre alla presidenza dell’Atac, Umbertina Grassivaro ricopre il ruolo di consigliere all’interno dell’ente gestore del Csv di Vicenza Mo.V.I. Inevitabile quindi una battuta finale sulla partecipazione del Csv a “Tracce”: “ Non posso che ritenermi contenta per il percorso che abbiamo intrapreso e la presenza oggi qui a Bassano della presidente Dal Molin è la testimonianza della bontà dell’operato del Csv. Un centro che si mette al servizio del volontariato e fa sentire la sua voce e la sua presenza direttamente fra i volontari stessi”. Pagina redazionale realizzata in collaborazione con il Centro Servizi Volontariato

5 per mille al volontariato Ecco come fare

A

nche per il 2010 è prevista la possibilità per le associazioni di volontariato presenti nel Registro Regionale di iscriversi all’elenco dei beneficiari del 5 per mille dell’Irpef. Donare il 5 per mille ad una associazione di volontariato significa destinare parte delle proprie imposte (già versate) ad “azioni solidali” che ricadono nella nostra comunità. E’ un gesto che non costa ma supporta le tante realtà di volontariato che operano a favore di disabili, minori, anziani, famiglie in difficoltà,ed altre situazioni critiche rispondendo a quelli che sono i valori che animano l’agire di ogni volontario. Una scelta di vita che mira a prendersi cura degli altri,

del fare concreto, della difesa dei diritti dei più deboli e degli esclusi. Un volontariato che si fa dono gratuito e che tutti possono sostenere per dare più risposte alla comunità. Sono circa 18.000 i cittadini che hanno donato il loro 5 per mille nel 2007 a 107 associazioni vicentine mentre nel 2008 sono stati circa 21.000 a favore di 141 associazioni. Nel 2007 l’ammontare del 5 per mille versato a favore del volontariato vicentino è risultato di 615mila euro, ed è cresciuto nel 2008 arrivando a 698mila. Segnale che l’attenzione verso il mondo del volontariato e la riconoscenza per il lavoro che quotidianamente svolge è sempre maggiore.

sport

192 del29 maggio 2010 pag20

ViPiù

Fipav

partita la stagione estiva

Agility Dog

Salti e slalom europei

Indoor ormai agli sgoccioli, a maggio e giugno la pallavolo si gioca soprattutto sulla sabbia Il campionato vicentino è arrivato alla quindicesima edizione e a Cornedo è in programma anche una tappa nazionale

per Claudia e Triky Una giovane conduttrice vicentina rappresenterà l’Italia allo Junior European Open in Germania La disciplina nata nel 1978 in Gran Bretagna è aperta ai cani di tutte le razze e taglie

F

inalmente una disciplina aperta a tutti, grandi e piccoli, bianchi, neri o meticci. Sì perché a differenza delle competizioni di sleddog, dove chiaramente sono favorite le razze nordiche, di quelle da seguita su lepri e cinghiali o delle gare per cani da ferma su quaglie liberate (esistono davvero: controllate), l’agility dog è un’attività alla portata di tutti i migliori amici dell’uomo. Anche dei bastardini, eterni emarginati da ogni forma di sport cinofilo, ma capaci di esprimersi ad alto livello su questi percorsi ad ostacoli che valorizzano intelligenza e agilità, oltre al rapporto di fiducia tra l’animale e il conduttore. Una gara di agility consiste appunto nel far superare al proprio cane, entro un tempo base definito, una serie di ostacoli diversi, la cui sequenza varia a ogni prova e viene comunicata dal giudice ai conduttori subito prima dell’incontro. Al concorrente a quattro zampe non viene data alcuna opportunità di memorizzare un percorso fisso e l’unica guida agli ostacoli (che devono essere eseguiti con rapidità e fluidità) è costituita dalla fiducia che esso ripone nel suo accompagnatore. Si tratta insomma di un gioco educativo dove la vittoria è di squadra, ovvero viene premiato il binomio che riesce a stabilire l’intesa migliore. Il concept si ispira alle

www.junioragility.de www.ballaconilupi.org www.bestfriendagility.com www.diavolirossiagility.com www.centro-airone.it www.bludog.it www.assagility.it www.enci.it

gare di equitazione che si vedono alle Olimpiadi, dove contano il tempo e le penalità, a parte il dettaglio non trascurabile che il conduttore accompagna l’animale anziché montarlo. Le categorie di gara sono divise per età (della guida) e per taglia (del cane: large, medium o small). Per il componente umano del team vale lo stesso discorso fatto per i quadrupedi: possono partecipare tutti, dal bambino all’anziano. A Vicenza ne abbiamo un esempio con la giovanissima Claudia Giorio, tredicenne che ha iniziato a frequentare questo mondo in Austria nel 2005 seguendo la sorella più esperta, Marta. Nasce oltreconfine un amore a prima vista e, una volta rientrata in Italia, iniziano le prime lezioni di teoria e di tecnica di addestramento con i consigli del tecnico Michele Bagnara. Tre anni più tardi Claudia debutta all’Agility Championship Junior organizzato a Monza in coppia con Inky, una Border Collie femmina di proprietà del suo allenatore, e nel trofeo a squadre conquista il primo posto nella prova di agility. Nella stagione successiva lavora sodo e prepara le competizioni in ambito nazionale con il suo cane Triky,

un altro Border Collie della categoria large; si iscrive al campionato italiano giovani conduttori e vince quasi tutte le gare dedicate, conquistando il titolo di campionessa italiana assoluta nella categoria cadetti (fino ai 14 anni). Nel frattempo iniziano gli allenamenti anche con l’altro suo giovane cane, un Pastore delle Shetland categoria medium di nome TeddyBear fortemente voluto e ricercato dalla piccola ma decisa conduttrice, un cane estremamente delicato e sensibile da addestrare ma molto efficace e diCampionato Europeo Agility Junior 2010 vertente. Gruppo cinofilo di Costozza (Longare) Con il nuovo anno, Scuola cinofila di Schio e siamo nel 2010, Centro cinofilo di Pove del Grappa arriva il momento delle gare di seCentro di addestramento a Malo lezione a Torino, Centro cinofilo di Cornedo Vicentino Mantova e Roma Associazione Italiana Agility per la formazioEnte Nazionale della Cinofilia ne delle squadre

192 del29 maggio 2010 pag21

numero

Il beach provinciale dice 15

sport

di Paolo Mutterle

sport

numero

schile, che nel corso degli anni ha visto la partecipazione di parecchi nomi blasonati del campionato di Alida Pretto italiano, sono state ben 17 le coppie che si sono sfidate sulla sabbia e la vittoria è andata ai padovani a stagione indoor è ormai agli Garghella-Maniero che in finale sgoccioli e l’attività dalla Fipav hanno superato Randon-PizzolotVicenza si sta spostando sempre to. Terzo gradino del podio per i di più all’aperto con il campionato bassanesi Dal Molin-Civiero. Tra provinciale di beach volley che ha gli habitué del campionato erano preso il via il 9 maggio. Si tratta assenti i campioni in carica Madella quindicesima edizione: un nuel Trentin e Giovanni Bertelle, gran orgoglio per la nostra procosì come pure i fratelli Pranovi. vincia, che nonostante l’assenza Nel femminile hanno esultato del mare ha uno dei campionati il libero dell’Ipag Noventa della sulla sabbia più longevi d’Italia e Camera in coppia con Ferrazzo; uno dei pochissimi a tappe. seconda la campionessa in carica Le tappe del circuito sono state Lago che ha giocato dislocate in modo con la veterana Antoda cercare di coprinietta Baldin, mentre re tutto il territorio, il terzo posto è andaanche se l’Alto Vito al duo vicentino centino, dove si conEnsabella-Milocco, centrano il maggior A Vicenza che avevano avuto numero di campi, da giugno il loro exploit sulla farà come sempre sabbia nell’estate del da protagonista. Si partono 2007, quando hanno è partiti come di i corsi vinto il Trofeo delle consueto dall’areRegioni centrando na di San Giuseppe di beach poi un ottimo settidi Cassola, che in al Country mo posto al campioun’unica giornata nato europeo under ha ospitato sui suoi 18. tre campi le categoLa settimana successiva si è rerie open maschile e femminile. plicato ancora a Cassola, dove si La presenza di arbitri federali e è svolta la prima tappa promodel supervisor tecnico ha dato la zionale under 12 e under 14; un possibilità ai partecipanti di otteevento voluto fortemente dalla nere punti validi anche per la clasCommissione Beach Volley del sifica nazionale. Un avvio più che Comitato Provinciale che sta lavofortunato, non solo per il numero rando e investendo molto sui giodi partecipanti, ma anche per il vani, vero futuro del movimento. tempo, visto che la domenica è Domenica 23 a Mussolente è stato stata l’unica giornata senza piogl’esordio delle categorie under 16 gia di un inizio di maggio molto... ed under 19; di quest’ultima, caubagnato. In assenza del sole ci ha sa le poche iscrizioni, si è svolto pensato la voglia di giocare e di solamente il torneo femminile con divertirsi assieme all’agonismo sette coppie e la vittoria è andata dei partecipanti a scaldare l’amal duo Formale-Zambon davanti biente e ad entusiasmare appasa Milani-Baraldin e Montanarisionati e curiosi. Nel torneo ma-

L

| Claudia impegnata in una gara con Triky. A sinistra con TeddyBear

che dovranno rappresentare la Nazionale Italiana allo Junior European Open Agility di Gelsenkirchen, in Germania. Marta viene convocata nella squadra di punta (Italia 1) nella categoria Large. Claudia e Triky vestiranno, per così dire, i colori azzurri nei campionati europei giovanili, dove al momento risultano iscritte ben 14 nazioni del continente oltre a una rappresentativa del Sudafrica. Nella categoria medium l’agilitista vicentina viene convocata con TeddyBear, anche se la squadra che rappresenterà questa categoria è in via di definizione. Proprio in questi giorni (sabato 29 e domenica 30 maggio) Claudia sarà agli Inter-

nazionali di Roma dove, oltre a sfidare i migliori binomi provenienti da tutta Europa, verranno presentati ai media nazionali i rappresentanti della nazionale italiana Junior di Agility Dog. Domenica 30 maggio inoltre è in programma la gara di selezione per la nazionale maggiore in vista dei campionati del mondo senior che si svolgeranno sempre in Germania a Ostbayernhalle in Rieden. Per chi invece volesse vedere questa disciplina vicino a casa nostra, domenica 6 giugno c’è in calendario una gara nazionale a Castelnovo di Isola Vicentina, nell’ambito dell’esposizione canina all’interno del Brolo Rizzi.

La prima dimostrazione di agility dog si svolse nel 1978 al Crufts Dog Show di Londra, la più grande esposizione canina del mondo. L’idea avuta dagli organizzatori di riempire con un percorso a ostacoli un momento di buco imprevisto nel programma della grande mostra ebbe un enorme successo. Da allora la disciplina è cresciuta tanto da essere oggi uno degli sport cinofili più seguiti e praticati in tutta la Gran Bretagna. La prima gara ufficiale fu disputata nel 1980. L’agility

aveva ormai una sua regolamentazione precisa da parte del Kennel Club inglese. Dall’Inghilterra al continente il passo è breve. Nel 1991 si è svolto il primo Campionato Europeo FCI, manifestazione che dal 1996 è diventato un Campionato Mondiale grazie all’adesione di nuovi paesi. In Italia la disciplina approda nel 1990, un po’ in ritardo rispetto ai paesi del Nord Europa e alla Francia. (si ringrazia Emilio Giorio per la collaborazione)

| Il circuito è partito come sempre dall’arena di San Giuseppe di Cassola

Bassani. Sei invece le coppie iscritte in entrambe le categorie under 16: nel maschile successo di Zurlo-Bontorin su Zanchetta-Tessarollo, nel femminile vittoria di Corazzina-Ferraro su AndreattaLollato. Oggi e domani (sabato 29 e domenica 30) si torna in campo con le categorie open presso il circolo tennis di Recoaro Terme, per continuare poi domenica 6 giugno in occasione della festa finale minivolley a Valli del Pasubio, il 12 e 13 giugno in piscina a Dueville. Gran finale a Cornedo Vicentino il 2526-27 giugno. Per i più giovani delle categorie under 16 e under 19 il prossimo impegno sarà nel nuovo campo di Valdagno il 12 e 13 giugno e poi in piscina di Dueville il 19 e 20 giugno. Anche le migliori coppie di queste categorie accederanno al master di Cornedo di fine giugno, mentre i giovanissimi del torneo promozionale giocheranno a Vicenza, Schio, Arzignano ed Altavilla.

C’è un altro importante evento che ha come teatro la provincia di Vicenza: da lunedì 31 maggio a mercoledì 2 giugno si tiene infatti sui campi del beach club di Cornedo Vicentino una tappa del circuito nazionale Open maschile. Il tabellone principale sarà a 16 squadre, con la prima parte del torneo riservata alle qualifiche e un montepremi di 1500 euro. Un evento storico, visto che il circuito nazionale sbarca per la prima volta nel vicentino; un appuntamento da non perdere per gli appassionati e non di questo sport, visto che il beach volley è gradevole alla vista di tutti. Per chi invece vuole imparare a praticarlo o perfezionare la sua tecnica, da giugno saranno attivi presso il nuovissimo Beach Club all’in-

terno del Country Club di Vicenza i corsi tenuti dalla campionessa olandese (ma ormai vicentina di adozione) Patricia Labee. Diversi i livelli ed un numero di atleti limitati per ogni allenamento, in modo da poter svolgere il lavoro in maniera ottimale (per informazioni è possibile scrivere una mail all’indirizzo: asdthegame@live.it). Tutto questo mette Vicenza sempre più al centro della geografia del beach volley nazionale. Ricordiamo infatti che ad aprile si è svolto a Zermeghedo, nell’unico impianto al coperto della provincia e uno dei pochissimi in Italia, il corso per Maestri di beach che ha sfornato ben otto maestri vicentini su un totale di 22 partecipanti.

inJOY Vicenza Via S.S. Marosticana, 24 36100 Vicenza Tel. 0444 921694 www.enjoyvicenza.com info@injoyvicenza.com

distribuzione

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù è in edicola il sabato, consultabile sul sito: www.vicenzapiu.com la domenica, e successivamente in distribuzione nei seguenti punti:

192 del29 maggio 2010 pag22

numero

ViPiù

Contrà delle Morette, 9 LIBRERIA GALLA LIBRARSI Contrà delle Morette BAR “OVO SODO” Contrà Pescherie Vecchie, 16 BAR “MERCATO” Contrà Pescherie Vecchie, 25 BAR “SCRIGNI” Piazzale De Gasperi, 8

CENTRO STORICO RISTORANTE PIZZERIA PARADISO Via Pescherie Vecchie, 5 CRAZY PIZZA Contrà Riale, 21 PIZZERIA BELLA VICENZA Contrà Dé Proti, 12 VESUVIO PIZZERIA C.so Palladio, 204 RE DI SPAGNA Contrà Piancoli, 4 PALESTRA OLYMPIA Contrà Mure porta Nova, 40 CENTRO CULTURALE PANTA RHEI Via Carlo Cattaneo ASS.PER IL RESTAURO DEL PATRIMONIO ARTISTICO Contrà Del Monte, 13 Cafè Verdi Via Verdi Enoteca della Malvasia Contrà delle Morette Papajoe’s Corso Palladio 7/c Biblioteca Internazionale La vigna Contrà porta S. Croce 5

LIBRERIA GIUNTI Corso Palladio, 186 “BAR ITALIA” Galleria Pozzo Rosso, 19 BAR “VICENZA” Corso Palladio BAR “BORSA” Piazza dei Signori COMUNE- PALAZZO TRISSINO Corso Palladio, 98 BAR “GARIBALDI” Contrà Cavour, 7 RISTORANTE “DAI NODARI” Contrà Do Rode, 20 BAR/PASTICCERIA “SORARÙ” Piazzetta Palladio, 17 BAR “ILLY” Contrà Muscherie BAR “CAFFÈ ROMA” Corso Fogazzaro BAR/RISTORANTE “IRIS” Corso Fogazzaro, 33 BAR “SAN LORENZO” Corso Fogazzaro, 62 PROVINCIA - PALAZZO NIEVO Contrà Gazzolle, 1 BAR “PEGASUS” Piazza Matteotti, 8 BAR “BARASTRA” Contrà Barche, 14

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Milano, 104

UNIVERSITÀ Contrà Barche, 57

STAZIONE FTV Viale Milano, 138

BAR “CHIERICATI” Corso Palladio

distribuzione

PASTICCERIA “LA VICENTINA” Corso San Felice e Fortunato LIBRERIA GALLA Corso Palladio 11 BAR “TORRIONE” Porta Castello, 3 BAR “CASTELLO” Piazza Castello SEDE CISL Contrà Cabianca, 20 BAR “PIGAFETTA” Contrà Pescaria PASTICCERIA “BOLZANI” Corso Padova, 146 PASTICCERIA “GAMBARATO” Contrà Porta Padova, 105 BAR “IV NOVEMBRE” Via IV Novembre, 79 BAR “BAR DEGLI ANGELI” Via IV Novembre

ZONA SUD PIZZERIA X GIUGNO Viale X Giugno, 25

PIAZZERIA DA LELLA Via Legione Antonimi,52

BAR/RISTORANTE “BOCCALETTO” Via Trieste, 81 BAR “CAPRICE” Galleria ParcoCittà STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Trieste BAR “PALAZZETTO” Via Anconetta, 46 PASTICCERIA “ARTIGIANA” Via Medici, 69 MACELLERIA “ZANELLATO” via Medici, 50 STAZIONE DI SERVIZIO Q8 via Medici PALESTRA INJOY Strada Marosticana, 24 EQUOBAR Strada Marosticana, 350 STAZIONE DI SERVIZIO TOTAL Viale della pace

FIDAS Via Baracca, 204

PASTICCERIA “TOMMINI” Strada Cà Balbi, 313

PASTICCERIA “VACCARI” Via Vaccari, 85

BAR “AVVENIRE” via Nicolò Vicentino, 60

SEDE CGIL Via Vaccari, 128

LA BOTTEGA ARTIGIANA DEL PANE Via Zugliano, 49

STAZIONE DI SERVIZIO API Via Fusinato BAR/GELATERIA MONTE BERICO Via X Giugno, 84 PASTICCERIA “GALLA” Riviera Berica, 84 NEGOZIO “FORMAGGI TIPICI” Riviera Berica

PASTICCERIA “ALBERTONI” Via Paolo Lioy, 32

PASTICCERIA “SAN FRANCESCO”

PIZZERIA ENZO E VALENTINA Viale della Pace, 32

BAR “CAFFÈ COMMERCIO” Piazza Biade, 22

TRIBUNALE Contrà Santa Corona

PIZZA EXPRESS DA ANGELO Viale della Pace, 24

BAR “MON PLEN” Contrà Santa Barbara, 21

BAR “MINERVA” Contrà Santa Corona, 11

A.R.C.A CIRCOLO RICREATIVO Via Fagiani Ramiro,47

PASTICCERIA “RUDATIS” Contrà Santa Barbara, 29

PASTICCERIA “VENEZIA” Contrà Pescheria, 4

BODYLIFE PALESTRA Viale della Pace, 236

BAR “TAZZA D’ORO” Corso Palladio, 153

SEDE AIM Contrà Pedemuro San Biagio

CIRCOLO SPORTIVO ENERGI Viale della Pace, 232

BAR “NAZIONALE” Galleria Porti, 7

BAR/PASTICCERIA “FOGAZZARO” Corso Fogazzaro

AREA FITNESS Via Postumia, 182

RISTORANTE “MALVASIA”

La Vera Mozzarella di Bufala Via Alfieri 65

BAR “DOLCE VITA” Strada Cà Balbi, 236

LIBRERIA TRAVERSO Corso Palladio, 172

PASTICCERIA “ALIANI” Corso Fogazzaro, 163

Via Mercato Nuovo, 35

BAR “BAR CLASSICO” Via Giaretta, 21

LIBRERIA MONDADORI Piazza delle Erbe, 9/A

“BOUTIQUE DEL PANE! Corso Fogazzaro, 142

Via Alfieri 69

PASTICCERIA “VIALE DELLA PACE” Viale della Pace, 106

SOCIETA’ GENERALE MUTUO SOCCORSO Corso Palladio, 186

BAR “ALLE 2 COLONNE” Piazza dei Signori

Tel: 0444 - 923362; mail: info@manymedia.it

BAR “LOSS BAR” Via Prandina, 1

STAZIONE FERROVIARIA LIBRERIA MONDADORI presso Stazione Ferroviaria

BAR “MAGAZZINO DEL CAFFÈ” Contrà Manin

Editoria, comunicazione uffici stampa e marketing

ZONA EST E NORD

ASS CULTURALE LA GALASSIA Via Legione Galieno, 8 PALESTRA IKARO Via Legione Galieno, 35 Bar al Tucano

BAR “MERY’S BAR” Galleria Tiziano, 22 CENTRO ANZIANI “LA RONDINE” Via Calvi, BAR “SUSANNA” Via Calvi, 18 CENTRO COMMERCIALE PALLADIO Strada Padana verso Padova

ZONA OVEST BAR STUZZICO Via Mercato Nuovo, 29 BAR CARPE DIEM Via Quasimodo, 39 CENTRO HOBBY Viale S. Lazzaro, 87 EN PLEIN AIR Via Divisione Folgore, 2 PIZZA E PIZZA 2 Viale Trento, 314 PIZZERIA ALBERA Strada Pasubio, 13 PIZZERIA PANAREA Via Btg. Val Leogra, 38/V PIZZERIA CAPRICCIO D’ASPORTO

PIZZA SNACK Via E. Fermi, 80 ARTIGIANO DELLA PIZZA Viale San Lazzaro, 105 PIZZERIA LA PAUSA Viale San Lazzaro, 65 PIZZERIA MEXICO Viale Dal Verme, 158 ASSOCIAZIONE CORO E ORCHESTRA di VICENZA Viale Treno, 131 ASS CULTURALE THEAMA Via Nini Bixio, 4 ASS ITALIANA CULTURA E SPORT Via E. Fermi, 228 ASS. ITALIANA LOTTA PESI VICENTINA Via g. Carducci, 29

il fatto

192 del29 maggio 2010 pag23

numero

Mario

Pavan età 58 luogo di nascita Vicenza titolo di studio laurea in filosofia professione insegnante a riposo e giornalista scrittore Il tratto principale del mio carattere emotivo

altri ruoli/incarichi presidente di concorsi e eventi culturali dopo quindici anni di attività amministrativa in Comune a Vicenza e di presidenza del consiglio scolastico provinciale segni particolari basette e sopracciglia canute

I miei film preferiti “Il destino”, “L’attimo fuggente”,”I cavalieri del Nord -Ovest”, “Manto Nero”,”Magnificat”

PALESTRA SPORT LIFE Via DivisioneFolgore, 37

La qualità che preferisco in un uomo la giustizia unita alla coerenza

Quel che detesto più di tutto l’ipocrisia

CENTRO COMMERCIALE LE PIRAMIDI Torri di Quartesolo

La qualità che preferisco in una donna la schiettezza

Il personaggio storico più ammirato Il gladiatore trace Spartaco

Quel che apprezzo di più nei miei amici la fedeltà

e quello più disprezzato Il generale e console romano Silla, l’aristocratico nemico di Caio Mario dei “populares” di allora

PALESTRA VICENZA FITNESS Via Olmo,49 - Altavilla RISTORANTE “2 FOGHER” Strada Pasubio, 2 FONTANA Strada Pasubio, 17 “PASTICCERIA SOLE” BAR “BABILONIA” Via Pecori Giraldi, 30 PASTICCERIA “VERONA” Via Legione Antonini CINEMA PRIMAVERA Via Ozanam, 11 BAR “CILLYLOUNGECAFFÈ” Via Btg. Val Leogra, 80 CENTRO SPORT PALLADIO Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29 UIL Via Quasimodo, 47 BAR “CIRKUS” Via Enrico Fermi, 347 “RISTORANTINO GRAN CAFFÈ” Via Enrico Fermi STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale San Lazzaro, 106 BAR “MONTECARLO” Via Verona, 78 BAR “SARTEA” Corso San Felice, CENTRO COMMERCIALE AUCHAN PASTICCERIA “LA ROCCA” Corso San Felice, 255 SCUOLA ARTE E MESTIERI Via Rossini, 60 CSMR Via Vicenza, 204 - Altavilla

Il mio principale difetto l’irruenza accompagnata dall’eccessiva disponibilità

spesso

Il dono di natura che vorrei avere essere un po’ più alto di statura

La mia occupazione preferita leggere, scrivere e andare in bicicletta.

Come vorrei morire in pace con me stesso e con gli altri

Il mio sogno di felicità essere in pace con me stesso e con chi mi circonda

Stato attuale del mio animo inquieto, alla maniera di sant’Agostino d’Ippona e Cartagine

Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia non trovare un giorno nessun briciolo d’umanità

Il mio prossimo impegno nella vita dedicarmi di più, se posso, agli altri

Quel che vorrei essere un uomo che si accetta del tutto Il paese dove vorrei vivere lo stato di Utopia Il piatto a cui non so rinunciare risotto con gli asparagi I miei libri della vita “La montagna dalle sette balze” di Merton,”Riuscire” di Quoist, “Piccolo mondo antico” di Fogazzaro I miei poeti preferiti Dante, Foscolo, Ungaretti, David Maria Turoldo I musicisti che mi piacciono di più Mozart, Rossini, Puccini, i Beatles, Battiato, Guccini e Augusto Daolio I miei pittori preferiti Caravaggio, Jacopo da Ponte, Piero della Francesca e Picasso

Il mio credo politico o ideale un comunismo dal volto davvero umano Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza La sua tranquillità e poesia, non amo la sua autocelebrazione e i suoi circoli chiusi e autosufficienti Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini mi piace la loro quasi istintiva generosità, non la loro chiusura alle novità e ai mutamenti Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza quelle relative al sesso Il mio motto quello che mi suggeriva sempre mio padre: FACTA NON VERBA, i fatti valgono più delle parole.

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

VICENZAPIU.indd 1

25/05/10 16:49