VicenzaPiù n.189, 17 aprile 2010 by Giovanni Coviello

VICENZAPIU.COM: Online il quindicinale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

Sistema concia: Strip-tease scudetto, Pdl, il partito capri espiatori dei fratelli sogni e paure dei coltelli e politica complice vicentini giallorossi pag pag pag 10 6 20

www.vicenzapiu.com

n° 189 17 aprile 2010 euro 1,00

Quindicinale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

In edicola il sabato

Malato cronico Alla faccia della ripresina, il sistema economico vicentino è ancora in sofferenza Il calo è stato pesante, e tornare ai livelli di prima pare quasi impossibile Un po’ dappertutto continuano chiusure e crisi aziendali E il peggio, per l’occupazione, potrebbe essere alle porte Ciàcole

Il quindicinale e il web quotidiano

a questo numero VicenzaPiù non sarà più settimanale, bensì quindicinale. Si tratta, inutile nasconderlo, di una scelta in parte legata alla necessità di non appesantire troppo i bilanci: la crisi ha infatti colpito duro anche il settore dell’editoria, creando non poche difficoltà pure ad aziende ben più grandi e strutturate della nostra. La scelta di uscire in edicola ogni quindici giorni invece che ogni settimana non significa comunque una resa. Tutt’altro. Contemporaneamente, infatti, grazie alla

diversa strategia sui costi e sui ricavi, il giornale conserva, cosa rara di questi tempi, la sua redazione; aumenta il numero di pagine, tornando così a dei contenuti più ricchi; e migliora e potenzia la distribuzione, grazie anche ad un aumento delle copie stampate. Inoltre è stata migliorata notevolmente la versione online: la testata giornalistica www.vicenzapiu.com è ora aggiornata più volte al giorno, proponendosi come strumento di informazione quotidiana oltre che di riflessione, e ha rafforza-

to la relativa redazione per proporre ai nostri lettori videointerviste in esclusiva. A fianco della testata web madre, sta poi crescendo un network web con www.montecchio.com, www.schiopiu. com, www.bassanopiu.com e www.thienepiu.com. Il nostro impegno per garantirvi un’informazione puntuale, corretta e interessante, che sia un contributo per il dibattito in città, dunque, resta intatto. Quindicinale in edicola (prossimo appuntamento, il weekend del Primo Maggio), quotidiano sul web.

si fa in 5 www.vicenzapiu.com www.schiopiu.com www.montecchiopiu.com www.thienepiu.com www.bassanopiu.com

Informazioni e commenti quotidiani per tutta la provincia

l’intervista

189 del17 aprile 2010 pag3

numero

Acqua privata?

No grazie, non serve ORARI: 19,15 – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00

ZONE DI ASCOLTO

CANALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 56 : Asiago e Altopiano - Tonezza CANALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo Castelgomberto – Trissino – Altissimo - Crespadoro – Alta Valle del Chiampo CANALE UHF 37: Vicenza centro CANALE UHF 38: Valdagno CANALE UHF 47: Caltrano – Piovene Rocchette – Cogollo del Cengio – Arsiero e Alta Valle Astico CANALE UHF 60: Recoaro Terme CANALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no Valli del Pasubio – Torrebelvicino CANALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Valle Posina CANALE UHF 49: Chiampo – S. Pietro Mussolino

SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE

Via A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 canale68@yahoo.it

Sede Commerciale di Vicenza

Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 marketing@mediachoice.it

di Giulio Todescan

fine marzo l’assemblea dei soci di Acque Vicentine, Spa a totale proprietà pubblica che gestisce il servizio idrico integrato per il capoluogo e altri 30 comuni della provincia, ha nominato presidente Angelo Guzzo, che succede a Giancarlo Corò. L’avvicendamento avviene in un momento particolare per le ex municipalizzate, che dopo l’approvazione del decreto Ronchi si trovano su un crinale difficile: secondo la nuova legge a partire dal 1 gennaio 2012 le aziende che gestiscono i servizi locali dovranno essere almeno per il 40% in mano ai privati. La tendenza è all’ingresso dei capitali privati nella gestione dei «beni comuni», che alcuni in Italia si stanno mobilitando per difendere. Pochi giorni fa a Latina il comune, sotto forte pressione dei cittadini, si è ripreso la gestione dell’acqua escludendo la multinazionale Veolia, che controllava il 49% di Acqualatina Spa. I cittadini avevano riscontrato aumenti delle bollette fuori controllo. Intanto anche a Vicenza si è formato un comitato per raccogliere le firme per il referendum abrogativo della legge Ronchi, promosso a livello nazionale dal Forum dei movimenti per l’acqua. Angelo Guzzo, cinquantenne di Camisano Vicentino, è dal 2000 direttore commerciale delle Latterie Vicentine, è stato assessore provinciale negli anni novanta ed è appena dimesso dalla carica di tesoriere del Pd veneto. Il suo predecessore, il prof. Giancarlo Corò, ha seguito una linea possibilista sull’ingresso dei privati nella gestione dei servizi legati all’acqua. Riassumendo, il ragionamento è che, se è vero che l’acqua è un bene comune da tutelare, la sua gestione ha costi enormi e per questo non andrebbero disdegnati apporti anche di privati. Lei cosa ne pensa? «Penso che sarebbe più utile fissare dei criteri di efficienza: dove non c’è buona gestione secondo questi criteri sarebbe inutile mantenere il

pubblico, viceversa dove la gestione “in house” funziona non avrebbe senso obbligare alla gestione privata. La mia cultura professionale è quella che un’azienda deve funzionare, deve produrre utili, tutto mi spaventa tranne la cultura del privato. Il discorso però cambia completamente quando parliamo di un prodotto in regime di monopolio, come è l’acqua: se un’azienda è efficiente, ha conti in ordine e mantiene le tariffe basse, dico che la privatizzazione non è una priorità in questo momento. I criteri devono essere improntati all’efficienza, se questa non c’è non ha senso la gestione pubblica a priori. Ma non dobbiamo nemmeno far diventare l’acqua un’opportunità per il business facile. Se la gestione in house è efficiente deve essere mantenuta. Qui a Vicenza abbiamo una qualità ottima di acqua, grandi professionalità, e prezzi fra i più bassi d’Italia». Acque Vicentine ha da poco allargato il suo bacino d’utenza «inglobando» alcuni comuni dell’est vicentino. Questo avviene nel momento in cui sta per entrare in vigore la nuova normativa, in attesa che i decreti attuativi ne interpretino i punti controversi, come quelli sulla legittimità delle gestioni “in house”, ovvero le società per azioni a proprietà totalmente pubblica, proprio il caso di Acque Vicentine. Come sono i conti della Spa e in che modo sta influendo il decreto Ronchi? «Abbiamo chiuso il bilancio con il consiglio di martedì sera, il conto economico è positivo. L’azienda è finanziariamente in salute ma abbiamo dei problemi di prospettiva dal punto di vista finanziario, a causa dell’incertezza legislativa. Il decreto Ronchi ci ha messo in una situazione di attesa, si aspetta il regolamento che potrebbe allargare le maglie alla gestione “in house”. Ma per ora questo tipo di gestione sembra esclusa dalla legge, e questo fa sì che le banche, i motori finanziari necessari perché grossi enti come il nostro possano far fronte agli investimenti, a partire dagli impianti fognari, sono molto più caute nel finanziare enti di cui non si ha la certezza

flickr.com/anolobb

68 NEWS IL TELEGIORNALE “ LIBERO DI PARLARE “

Intervista al neopresidente di Acque Vicentine Angelo Guzzo Che frena sulle privatizzazioni: “Non ce n’è bisogno, abbiamo già servizi buoni e costi bassi” E anche sugli allacciamenti al Dal Molin: “No ai pozzi all’interno della base”

di come saranno configurati nel medio e lungo periodo. E di questi tempi le banche non sono certo coraggiose». Magistrato alle acque, Aato, consorzi di bonifica, multiutility, provincie. Sono tanti gli enti che si occupano dell’acqua, alcuni tecnici, molti legati alla politica, a volte con competenze che tendono a sovrapporsi. Funziona questo modello di gestione dell’acqua? «La legge Galli, che definisce le competenze nel settore, è un quadro positivo di rapporti fra i diversi attori, un percorso gestionale completo. E’ positivo il controllo diretto dei sindaci che nominano i consigli di amministrazione delle società di gestione. In questo modo i sindaci, che sono il diretto contatto con gli elettori, sono incentivati a far funzionare bene i servizi. Nel nostro caso i trentuno comuni che si sono messi insieme per gestire l’acqua rappresentano un’apertura importante del comune capoluogo verso il territorio: Storicamente Vicenza ha fatto poco per coinvolgere i comuni limitrofi. Attualmente il comune di Vicenza detiene l’83,5% del capitale di Acque Vicentine. Ma nei prossimi anni, man mano che gli altri trenta comuni acquisiranno tutte le quote che spettano loro, la fetta del capoluogo resterà del 40%, il 60% agli altri comuni». Al Dal Molin gli americani hanno chiesto l’allacciamento della base in costruzione alla rete idrica. Il prelievo richiesto è di 500 metri cubi al giorno, come ha fatto sapere Giancarlo Corò di recente. Eppure la base Usa nel suo complesso avrebbe bisogno di «bere» 1200 metri cubi. Da dove prenderanno i 700 metri cubi rimanenti? Da un pozzo interno alla base che preleverà direttamente in falda, come paventato da molti? «Non ho ancora approfondito il tema, so solo che gli americani useranno solo l’acqua di Acque Vicentine. La mia posizione è di assoluta contrarietà al fatto che possano esserci dei pozzi all’interno della base».

Vascon e Quero,

due pesi e due misure? G

li assessori vicentini non devono aver molta confidenza con il codice della strada. 29 agosto 2008: Matteo Quero, all’epoca assessore alle politiche giovanili, viene fermato da un pattuglia dei carabinieri in zona San Lazzaro, rifiuta di sottoporsi all’alcoltest e scatena il finimondo: per giorni non si parla d’altro, soprattutto sui giornali. Anzi, ogni mattina la vicenda si arricchisce di nuovi particolari: le richieste di dimissioni da parte del centrodestra, la sceneggiata del perdono da parte del sindaco, fino alle pesanti allusioni su una contrattazione tra Quero e una prostituta. Risultato: dimissioni dell’assessore e un anno di purgatorio prima di tornare a farsi sentire sulla scena politica. Primavera 2010: Luigino Vascon, assessore provinciale all’agricoltura, a quanto si legge sul Giornale di Vicenza, si è visto togliere 15 punti dalla patente: l’accusa è di aver violato i limiti di velocità (avrebbe corso a 103 orari dove c’era il limite dei 50) e di non essersi fermato all’alt della pattuglia, se non dopo un lungo inseguimento. Vascon contesta tutti gli addebiti, ha fatto ricorso e, in attesa di vedere come finisce

la faccenda, per lui vale la presunzione di innocenza. Le due vicende sono diverse. Quero era uno dei volti di punta delle neoeletta giunta Variati, era assessore alle politiche giovanili ed è stato pizzicato con le mani nella marmellata proprio sulle materie di sue competenza (la lotta alla guida in stato di ebbrezza era uno dei suoi obiettivi); in più, la storia delle contrattazione con la lucciola si è rivelata una vera e propria mazzata, perché Variati aveva appena messo in cima alla lista delle priorità la crociata contro la prostituzione nei quartieri (non risulta però che a Quero sia mai stata fatta la multa per violazione dell’ordinanza anti-prostituzione). Con Vascon non c’è nulla di tutto ciò. Rimane, se le accuse sono confermate, una serie di violazioni gravi per un pubblico amministratore. Basta per spiegare la diversa enfasi con cui sono stati affrontati i due casi: a caratteri cubitali per Quero, con molta più misura per Vascon? E soprattutto, dove sono adesso tutti quegli esponenti di PdL e Lega che chiedevano le dimissioni di Quero, reo di aver dato il cattivo esempio? L. M.

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com

Redazione Viale Milano, 17 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI Giancarlo Marcotti Marco Milioni Roberta Pileggi ANDREA RAGAZZI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN

ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com

Impaginazione e grafica Mosè Foto Design info@edimose.it

PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 15 aprile 2010.

Editore e pubblicità MANY MEDIA SRL Viale Milano, 17 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@manymedia.it

Stampa GALEATI INDUSTRIE GRAFICHE Via Selice, 187/189 - 40026 IMOLA (BO) - Italy Tel. (+39) 0542.646711 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

flickr.com/luciana luciana

Nonostante la “ripresina”, il quadro su cassa integrazione, mobilità, aziende in crisi resta preoccupante L’industria vicentina è tornata indietro di 25 anni e le ricadute sociali saranno molto pesanti

di Andrea Alba

a crisi è passata? Ancora qualche giorno fa, in un incontro con gli industriali della concia un Roberto Zuccato (presidente di Confindustria Vicenza) tutt’altro che allegro riportava bruscamente alla realtà i sogni di “ripresina” di alcuni, ricordando pubblicamente ai presenti che “l’industria italiana è tornata ai livelli di produzione del 1985, siamo sotto del 25 per cento rispetto ai livelli del 2008. C’è un’inversione di tendenza nella congiuntura, ma non sarà certamente sufficiente a riportarci in breve alla situazione pre-crisi”. E la considerazione che seguiva è che saranno inevitabili, nei prossimi mesi, delle conseguenze occupazionali. Del resto la cassa integrazione non può durare all’infinito, e se non c’è produzione non si può sostenere la forza lavoro in eccesso: sono due considerazioni quasi ovvie. Ma nello specifico, come sta l’economia vicentina? Una panoramica dei vari settori fatta intervistando operatori sindacali di Cgil, Cisl e Uil, con le crisi aziendali più rilevanti e i “numeri” di cassa integrazione e mobilità (licenziamenti), non lascia spazio a facili ottimismi. Ci sono alcuni settori in ripresa (chimica e green economy, settore che però è così nuovo da non consentire rilevazioni precise) ma in generale la situazione è critica: vanno molto male meccanica, tessile, orafo ed edilizia. MECCANICA E’ il settore la cui crisi preoccupa di più, stando anche a quanto ribadito pochi giorni fa da Assindustria Vicenza, anche perché è numericamente il più importante. La speranza è che la riduzione del venti per cento dei fatturati (valore che comunque non è comune a tutte le aziende, c’è anche qualcuno che “sta bene”) non comporti a breve una riduzione parallela degli organici. Tradotto, si spera che non segua un venti per cento di lavoratori espulsi: nella metal-

La situazione nei diversi comparti

meccanica vicentina il venti per cento sono circa undicimila posti di lavoro. Secondo gli operatori, sarebbe come minimo opportuno iniziare già ora a lavorare per “potenziare” quei sotto-settori (anche metalmeccanici) che fanno produzioni in controtendenza, e che potrebbero in futuro assorbire occupazione. Ecco alcuni esempi delle crisi aziendali più rilevanti del comparto, in base ai dati forniti dalle organizzazioni sindacali. SALVAGNINI ITALIA di Sarego. Su 597 dipendenti ha aperto la procedura di mobilità (licenziamento) per 144. Secondo quanto riportato dalle organizzazioni sindacali sulla stampa c’è una resistenza aziendale a discutere di strumenti come il contratto di solidarietà, che manterrebbero i dipendenti “dentro”. MECC ALTE di Creazzo. Su 320 dipendenti ha avviato la mobilità per 75. Secondo quanto dichiarato alla stampa dai sindacati, ci sono delle resistenze da parte dell’azienda sulla cassa integrazione. ACCIAIERIE BELTRAME di Vicenza. Lo stabilimento berico è il più grande, in Italia, per un gruppo che in tutto conta 1300 occupati: preoccupa la scadenza della cassa integrazione straordinaria, il prossimo 14 giugno, perché non vi sono stati miglioramenti nella situazione del mercato e non è chiaro cosa succederà dopo quella data. COSTA RIGHI di Schio. Conta 50 operai e impiegati, produce macchinari per lavorazione legno. I dipendenti non ricevono da tre mesi lo stipendio, e la tredicesima. L’azienda ha ordini ma sembra non abbia liquidità sufficiente per completarli, acquistando le parti dai fornitori. I 50 lavoratori pochi giorni fa sono andati a manifestare allo sportello bancario, nel tentativo di sbloccare la situazione. SILTAL a Bassano. L’azienda produttrice di frigoriferi è in crisi da anni ed è stata recentemente messa in liquidazione dal proprietario, il gruppo umbro “Gepafin”. Scarse le possibilità che venga rilevata. A luglio scorso per i re-

stanti 210 lavoratori (metà donne, di mezza età) è stata firmata un’ulteriore cassa integrazione, che scadrà a luglio 2010. BIFRANGI di Mussolente. L’azienda, un produttore di componenti ad altissima tecnologia, peraltro presente da generazioni nella zona, minaccia di delocalizzare sostanzialmente per una serie di divergenze con l’amministrazione locale. Le parti sociali sono estremamente preoccupate: Bifrangi conta 450 dipendenti, sarebbe un vero e proprio dramma sociale. XIANG di San Vito di Leguzzano. Produttore di stufe a pellet, con 60 dipendenti. A gennaio la proprietà ha annunciato il licenziamento di 30 operai, l’intero reparto produzione. E’ stata accordata una cassa integrazione prima della mobilità. TESSILE ABBIGLIAMENTO Il settore ha subito un drastico ridimensionamento in questi anni. Ed è tutt’ora in caduta libera, grandi marchi e “griffe” compresi: se non ripartono i consumi non vi sono prospettive di “frenata”. MARZOTTO Dal settembre 2009 è in corso un contratto di solidarietà che coinvolge 340 lavoratori dello stabilimento di Valdagno. Sono così stati evitati, per il momento, licenziamenti. DAINESE La storica fabbrica di Molvena, che già da tempo produceva le tute Dainese solo per il settore alta gamma e prototipi, ha annunciato la chiusura quasi completa della produzione. Verrà spostata in Nordafrica, nel Vicentino rimarranno solo i prototipi. Sono in cassa integrazione straordinaria 120 persone, per un anno. Al termine del periodo 80 verranno messe in mobilità e licenziate. OLIMPIAS di Grumolo. Lo stabilimento è una tintoria che lavora per la quasi totalità per il gruppo Benetton, che ne è anche proprietario (il presidente del gruppo Olimpias è Cristiano Benetton). Conta 127 lavoratori. Tutti sono in cassa integrazione straordinaria per un anno da dicembre 2009, ma da un mese e mezzo sono a casa: la proprietà ha improvvisamente annunciato la chiusura, il lavoro con ogni probabilità verrà delocalizza-

to. Per i dipendenti, stando così le cose, quasi sicuramente alla cassa integrazione seguirà la mobilità. FRANCESCO BIASIA di Dueville. Storico marchio vicentino, “griffe” produttrice di borse. Lo stabilimento conta 50 dipendenti, c’è forte preoccupazione fra i dipendenti per un’ipotesi di chiusura (non confermata); i lavoratori due settimane fa hanno scioperato. RAUMER di Valli del Pasubio. L’azienda l’anno scorso è stata parzialmente assorbita da Gruppo Miroglio. Per i 150 operai, in maggioranza donne, in esubero è stata rinnovata a marzo 2010 una cassa integrazione in deroga che durerà fino a dicembre. E’ forte, nell’area montana, la difficoltà a rioccupare gli ex dipendenti. MONTEBELLO. L’azienda tessile (stabilimento a Montebello) ha 47 persone in cassa integrazione straordinaria, che sta finendo. Si teme segua una riduzione di personale. ROSSIFLOOR di Marano Vicentino. Conta 130 addetti, tutti in cassa integrazione. Finirà ad aprile, il timore è che segua una riduzione di personale. F2, tintoria di Schio. Conta settanta addetti, tutti in cassa integrazione straordinaria: finirà a giugno. CAMICERIA XACUS di San Vito di Leguzzano. Da inizio anno usano la cassa integrazione in deroga circa 30 lavoratori. OREFICERIA Il distretto vicentino, che ha perso due terzi dell’occupazione dal 2003 (inizio della crisi) ad oggi, conta ancora circa 5000 addetti. Le procedure di cassa integrazione sia ordinaria che straordinaria continuano ad essere numerose, al di là della crisi sono le continue variazioni del prezzo del metallo ad uccidere il comparto. La media delle aziende conta 7,5 dipendenti. I casi più preoccupanti attualmente: CHIMENTO GIOIELLERIA di Grisignano. Con 180 dipendenti, sta facendo fare cassa integrazione straordinaria a 40. SUPER ORO di Cavazzale (Monticello Conte Otto). Conta 140 di-

pendenti e ha siglato la cassa integrazione straordinaria un paio di mesi fa. QUADRI di Cavazzale. Ha chiuso licenziando tutti meno di un mese fa. Aveva un organico di 37 persone. EDILIZIA Il settore nel Vicentino contava, all’inizio della crisi, oltre 15mila addetti: 8000 nelle aziende artigiane, 6500 nell’industria edile e 800 ditte individuali, lavoratori autonomi. Le organizzazioni sindacali stimano che si siano persi 900 posti di lavoro, nel settore, da quando è incominciata la congiuntura negativa. Tolte le 4-5 aziende più grosse - che hanno organici dai 70 dipendenti in su, ma le si conta sulle dita di una mano - la media del settore è di 4 lavoratori per impresa. Il comparto ha una fortissima presenza di manodopera straniera, ben il 38% nell’industria edile e addirittura il 50 % nell’artigianato: un dato di fatto che rende il settore potenzialmente una bomba sociale, visto che gli stranieri perdendo il lavoro diventano anche clandestini. Se fino ad oggi infatti nonostante la cassa integrazione un po’ a “macchia di leopardo”, anche in aziende grandi - come “Maltauro”, 300 dipendenti ma sparsi per l’Italia - il sistema ha retto (considerando pure la “cassa integrazione per maltempo” che è presente nel settore per i mesi invernali), nei prossimi mesi le cose potrebbero cambiare negativamente. I sub-appalti caratteristici del settore si sono fortemente ridotti, le aziende più grandi tendono a fare le cose “in casa”. I dati in mano alle organizzazioni sindacali non lasciano intravedere miglioramenti sostanziali, e si potrebbe passare a forti riduzioni di personale: se la situazione è in qualche modo amministrabile nelle aziende superiori ai 15 dipendenti, attraverso ammortizzatori sociali, in quelle con due o tre muratori il lavoratore spesso viene licenziato all’improvviso. Considerata l’elevata incidenza di manodopera straniera del comparto, è facile immaginare come agli effetti del-

la crisi possano aggiungersi quelli della clandestinità diffusa. Quanto la situazione sia critica lo hanno dimostrato, in questi mesi, anche i suicidi di imprenditori: alla “Tri Intonaci” di Noventa Vicentina il titolare si è tolto la vita anche per la perdurante impossibilità a pagare i suoi operai, a lavoro già fatto. C’è una difficoltà diffusa a pagare i dipendenti, e questo ha colpito finora in modo particolare le piccole aziende. Secondo alcune organizzazioni sindacali il fenomeno si verifica anche per colpa di una normativa, quella che regola i sub-appalti, «assolutamente da rivedere». CHIMICA In questo momento il settore chimico e in particolare farmaceutico a Vicenza sembra essersi ripreso abbastanza bene, soprattutto se paragonato agli altri comparti. Secondo i sindacati in qualche grossa azienda si fa anche straordinario, non succedeva da tempo: ad esempio alla Zambon di Vicenza (farmaceutici). Altri segnali positivi: la “Rohm and Haas” ha appena siglato un accordo che prevede una valorizzazione internazionale dello stabilimento di Romano d’Ezzelino. Il settore chimico però comprende anche due sottocategorie molto presenti in provincia, concia e gomma-plastica, per le quali la situazione è “distinta e distante”. Concia Il distretto di Chiampo e Arzignano si caratterizza per pochi grossi operatori (in particolare Gruppo Dani e Gruppo Mastrotto) e molte piccole imprese terziste, in genere le più colpite dalla fase negativa. Per loro c’è ancora parecchia cassa integrazione, a “macchia di leopardo”, e non è chiaro cosa succederà al termine dell’ammortizzatore sociale. La situazione della concia è aggravata da una crisi del settore presente anche prima della congiuntura globale, e da un’enorme evasione fiscale da parte di alcuni operatori recentemente portata alla luce, con grave scandalo, dall’inchiesta “Dirty Leather” della Guardia di Finanza vicentina. Nel distretto secondo i sindacati è ancora forte la piaga del lavoro nero. Valga per tutti il caso di una piccola azienda (ma spesso le dimensioni sono queste), la Nuova Vision di Chiampo, che a dicembre ha chiuso lasciando a casa 20

persone: si è scoperto che 15 erano in “nero”. Si aggiunge ultimamente la tendenza, registrata fra qualche piccolo imprenditore, a cambiare le proprie società da srl-spa a cooperative, licenziando gli operai e riassumendoli con contratti più sfavorevoli. Situazione generale: si è passati in due anni e mezzo da 12.500 addetti a circa diecimila, secondo stime dei sindacalisti del comparto. I dati Unic (Unione nazionale industria conciaria) aggiornati al 23 marzo parlano di 325 mila ore autorizzate di cassa integrazione ordinaria nell’intero 2009, con un +547 % rispetto al 2008 (50mila ore, quell’anno). Il dato negativo è andato rallentando nel corso del 2009, tuttavia nei primi due mesi del 2010 secondo l’Unic si è tornati ad un nuovo “boom” di cassa integrazione: +25 % rispetto al primo bimestre 2009. Alcuni dei casi più eclatanti. SICA di Chiampo. Ha chiuso a novembre lasciando a casa 50 persone. Direttamente coinvolta nell’inchiesta Dirty Leather. CORI INTERNATIONAL. Anche questa pesantemente coinvolta nell’inchiesta, ha chiuso lasciando a casa tutti i 21 dipendenti a dicembre con più di un semestre di mensilità arretrate. Gommaplastica Il settore nel Vicentino vede aziende che vanno dai 7 dipendenti ai 160. Le ditte maggiori hanno smesso di usare la cassa integrazione o la usano poco, continua invece la richiesta da parte degli operatori più piccoli. Ripresa non ce n’è, ma in confronto ad altri comparti la gomma plastica ha problemi minori. Il vero punto debole del settore però è la “visibilità” nelle commesse, ridottissima: nel senso che anche gli operatori più grossi hanno ordini per 15 giorni, tre settimane, più in là di così non si sa cosa succederà. Altra difficoltà percepita è il credito: secondo qualche operatore gli istituti avrebbero dato a queste imprese un’ulteriore “stretta”. COMMERCIO Le aziende hanno in genere organici ridotti, da due dipendenti in su. Dall’inizio dell’anno a Vicenza nel settore del Commercio sono stati conclusi 73 accordi di sospensione (l’ammortizzatore sociale degli artigiani), con 324 lavoratori coinvolti. Per le ditte più grandi da gennaio si sono avuti invece

32 accordi di cassa integrazione in deroga, con 151 lavoratori coinvolti. 450, infine, i dipendenti che lavorano con contratti di solidarietà che termineranno da qua ad ottobre 2010. Le sottocategorie più colpite, nel settore, sono le mense, le gioiellerie e l’abbigliamento. TERZIARIO Alla ribalta delle cronache in questi giorni, nel settore terziario, c’è il caso della “T SYSTEM” di Vicenza, azienda che fa servizi informatici avanzati agli istituti di credito. E’ in corso la dismissione di un ramo con 40 dipendenti ad una ditta di Varese, scelta pesantemente criticata dalle organizzazioni sindacali che la considerano sostanzialmente una riduzione d’organico. La proprietà di T System invece difende la scelta, ribadendo che vi sono prospettive di sviluppo e garanzie per il posto di lavoro del personale per tre anni. PUBBLICO IMPIEGO E COOPERAZIONE SOCIALE Il blocco delle assunzioni impedisce al settore, in un momento di crisi quale l’attuale, di assorbire parzialmente i lavoratori espulsi altrove. In provincia non vi sono comunque situazioni di crisi, nemmeno nelle Ipab. Merita invece menzione il settore della cooperazione sociale, che in provincia conta circa cento realtà associative con 3700 addetti: CONSORZIO PRISMA. Raggruppa la maggior parte delle cooperative sociali vicentine, sia di tipo A che di tipo B. Le associate sono 62 e occupano 2252 lavoratori, di cui 461 sono soggetti svantaggiati da reinserire. Molte fra le associate fanno cassa integrazione: con la crisi i fatturati (a seconda del tipo di attività) sono scesi anche del 30, 40 per cento. AMMORTIZZATORI SOCIALI Mobilità e indigenti Gli inserimenti nelle liste di mobilità nel Vicentino aumentano drammaticamente. Secondo i dati di Veneto Lavoro tra gennaio e febbraio 2010 Vicenza ha già registrato 1286 nuovi inserimenti nelle liste di mobilità provinciali, fra procedure di licenziamento individuale (le più frequenti) e procedure collettive: in aumento rispetto al primo bimestre 2009, quando erano stati 1138. In tutto nel 2009 si sono avuti 6520 inserimenti nelle liste di mobilità, nel

2008 erano stati 4161. Al dato dei lavoratori in mobilità va aggiunto quello, altrettanto preoccupante, delle persone che non lavorano e non hanno diritto né a mobilità né a disoccupazione. Almeno 5000 persone nel Vicentino: si tratta di una stima fatta dai tecnici provinciali dell’assessorato al Lavoro. Cassa in deroga L’indicatore della cassa in deroga, l’ammortizzatore sociale cui ricorrono gli artigiani al termine della sospensione, è influenzato dalle efficienze amministrative. Vicenza vanta comunque il poco invidiabile primato di “capofila” in regione, per ore di cassa in deroga richieste, già oltre il milione e mezzo. Sono tate presentate 325 domande da altrettante aziende, per 1615 lavoratori, per 1.576.701 ore di cassa integrazione. Si consideri che la seconda provincia per ore richieste, Treviso, segue a “lunga distanza” ad 832 mila ore (dati Veneto Lavoro). Cassa integrazione ordinaria, straordinaria e totale

flickr.com/guglielmo celata

Lavoro, tunnel senza fine

189 del17 aprile 2010 pag5

numero

Con il nuovo anno gli indicatori, a dispetto delle previsioni, hanno tutti registrato una nuova “impennata”. In tutto nei primi due mesi sono state richieste 5.536.064 ore di cassa integrazione, già oltre un quinto delle 21.138.487 ore dell’anno scorso. A spaventare è in particolare il dato delle procedure straordinarie, quelle che spesso preludono ad una messa in mobilità parziale o totale della forza lavoro. Per la cassa integrazione straordinaria infatti le ore richieste nei primi due mesi del 2010 sono state 4.232.848, in fortissima crescita rispetto alle 324.746 ore richieste a gennaio e febbraio 2009. L’incremento è del 1300 per cento. Aumenta anche la Cassa integrazione ordinaria: a gennaio e febbraio 2010 sono state chieste 1.196.115 ore di cassa integrazione ordinaria (nel primo bimestre 2009 erano state 371.826), esclusa la cassa edilizia. Per la cassa edile, calcolata a parte, sono state richieste 107.101 ore nel primo bimestre, contro le 68.724 dell’analogo periodo 2009.

flickr.com/matìas garabedian

189 del17 aprile 2010 pag4

numero

flickr.com/fabrizio pincelli

primo piano

189 del17 aprile 2010 pag6

focus

numero

189 del17 aprile 2010 pag7

focus

numero

Lega, il ritorno della Dal Lago

Pdl, è lotta fratricida Berlato-Sartori

di Alessio Mannino

corrente facente capo all’ex governatore Giancarlo Galan (lautamente risarcito dal Capo supremo col ministero dell’agricoltura) ha provocato lo smottamento di una parte della dirigenza berica verso l’ala, maggioritaria, rappresentata dal vice coordinatore Sergio Berlato, europarlamentare con seguito nel mondo della caccia, deciso a impadronirsi del Pdl vicentino come prima aveva fatto, facendo fuori l’ex deputato Giorgio Conte, con Alleanza Nazionale.

arà pure rimasto il primo partito in città, il Popolo della Libertà (27% alle regionali), ma lo spettacolo che dà di sé lo fa apparire come un progetto già fallito in partenza. A livello nazionale, dal famoso predellino su cui si issò Berlusconi rifondando sé stesso, il Pdl non ha neppure due anni di vita. Con la Il blitz regolina del 70% dei Il primo risultato posti agli ex Forza L’ex capo tangibile della straItalia e il rimanente di An tegia d’occupazione 30% agli ex An, si berlatiana è stato il è tentato faticosa- vuole blitz sull’elezione inmente di fondere le impadronirsi terna del capogruppo due anime. Che nel del partito in consiglio comugrosso della truppa nale. Lia Sartori, restano sostanzialbraccio destro di mente divise, menGalan, impegnata a Strasburgo, tre fra i dirigenti (anche locali, mai ripresasi dalla cocente sconcome vedremo nel caso di Vicenfitta di misura contro Variati per za) c’è un certo rimescolamento. A diventare sindaco, politicamente Roma, con il passaggio di aennisti dimezzata ora che senza Galan nelle schiere berlusconiane (vedi alla Regione la sua voce non sarà un Gasparri, ormai più fedele a più determinante nella gestione Silvio che a Gianfranco Fini). In della sanità veneta, con una reVeneto, invece, il declino della

flickr.com/zabriensky09what

Il partito berlusconiano è spaccato in due In città vuole comandare il re delle doppiette Berlato, che ha conquistato il capogruppo (Franzina) Una lotta di potere che continuerà nei prossimi mesi

cente gaffe (“presto lascerò il posto di capogruppo in Sala Bernarda”) ha spianato la strada al cambio della guardia. A succederle è Maurizio Franzina, navigato politico in aula e con l’ambizione mai sopita di candidarsi a primo cittadino, il quale è passato armi e bagagli con Berlato. Seguito da Gerardo Meridio, ex presidente dell’Ipab azzoppato dallo scandalo Ristocenter (compravendita immobiliare piena di ombre), scaricato dagli stessi compagni di partito come Rucco e Franzina, rimasto a bocca asciutta e perciò col dente avvelenato con la Sartori. Fonti interne al Pdl dicono infatti che donna Lia gli avesse promesso una sistemazione nell’incastro di nomine e poltrone fra i vari gruppi di potere interni al partito. Invece, niente. E così Meridio ha fatto il salto, e assieme a Franzina hanno messo in minoranza Marco Zocca e Lucio Zoppello (quest’ultimo un sartoriano doc). Il nuovo capogruppo Franzina è stato eletto con una conta fatta in assenza di Sartori, Zoppello e Zocca, che non è riuscito a far valere le sue mille preferenze alle comunali, top di voti fra tutti gli eletti in consiglio.

ma anche contro l’Aim di Fazioli. Due linee I berlatiani doc, invece, ossia la Il colpo di mano, legittimo anche truppa ex aennista (Rucco, Sorse non certo elegante, ha spaccato rentino, Abalti), non vogliono in due il partito: di qua i berlatialasciare alla Lega il monopolio ni, di là, con gli occhi pesti, i sardell’opposizione dura e pura, vitoriani. La nuova geografia del sto che ormai i leghisti marcano Pdl riflette un diverso approccio stretti il Pdl (il Carroccio è arriche le due fazioni hanno messo in vato al 26% nel capoluogo: solcampo nei confronti della magtanto un punto percentuale in gioranza di centrosinistra negli meno). Insomma, la linea d’ora ultimi mesi, specie riguardo il in avanti sarà inasprire le critinuovo piano urbanistico, il Pat. che al governo ecuLa Sartori e i suoi menizzante e neo(fra cui va ricordato democristiano di Tiziano Zenere, un Achille. E a impersoex dg Asl ora comnarla sarà Franzina, missario straordiche per ora ha vinto nario dell’Ipab, ben Dopo il suo antico duello accolto da Variati) le regionali, personale con Zocca. non hanno mostraPer ora, perché lui, to i muscoli contro i sartoriani la Sartori e in geneaccordi edilizi coi sono rale i galaniani non privati che premiano in declino hanno nessuna inquei poteri forti che, tenzione di darsi per semplificando, fanvinti. Il nuovo grupno capo alla Maltaupo Pdl-Forza Italia uscito dalla ro. Di qui un evidente ammorbispaccatura in consiglio comunale dimento della posizione di Zocca, ha avuto la benedizione del vicei cui rapporti professionali con capo veneto del partito, Marino la multinazionale del cemento Zorzato, che è anche vice di Zaia sono arcinoti. Franzina, invece, in Regione. E’ lui il referente delè da tempo che spara a palle inla corrente in giunta regionale, in catenate contro l’amministraziocui la “berlatina” Elena Donazne variatiana, e non solo sul Pat,

VIDEO PRODUZIONI e AGENZIA PUBBLICITARIA con 20 anni di esperienza • Riprese e montaggi video • Video tecnici su macchine ed impianti di produzione • Video istituzionali per aziende • Spot pubblicitari, programmi TV e Video Clip • Riversamenti su DVD da qualsiasi supporto

• Studio dell’immagine aziendale • Siti internet • Posizionamento su motori di ricerca • Realizzazione cataloghi e depliant • Fotografia industriale

Linkvideo - Via Padova, 1 36070 Trissino (Vi) www.linkvideo.it Agenzia Commerciale - 36100 Vicenza - Via Btg. Monte Berico, 32/34 - Tel. 0444-938826 - marketing@mediachoice.it

• Stampa digitale e tipografica • CD - DVD multimediali • Duplicazioni • Progettazione 3D • Sala posa interna

| A sinistra un vecchio manifesto di Forza Italia: le due anime del Pdl non si sono ancora fuse. Qui sopra, Lia Sartori e Sergio Berlato zan, miss 22 mila voti, ha avuto sì un posto da assessore (formazione e lavoro) ma è stata costretta a mollare la caccia e la protezione civile, tradizionali bacini di voti della sua area in concorrenza coi leghisti. A Zaia, infatti, la Donazzan e Berlato non piacciono per niente. Né piacciono al ras veneto degli ex-aennisti, Massimo Giorgetti. Per non dire dello stesso tolussi che a conti fatti non ha grillini hanno racimolato poco Fini, che quando è venuto a Viportato nessun valore aggiunto, e nulla, a Vicenza. La sinistra cenza a presentare il suo libro si sono stati tutti fattori che l’hanrossoverde conta zero. L’opposiè fatto ospitare dall’associazione no spinto a lasciare. Dulcis in zione della Bottene si concentra “Fare Vicenza” di Conte, snobfundo, per la campagna elettocoerentemente sul Dal Molin, ma bando come sempre Berlato. rale l’Idv berica non ha avuto il sul resto non morde. L’unico parPer adesso, comunque, i primi becco d’un quattrino dal partito, tito che dava l’aria di smuovere le round vedono vincitore quest’ula tutto vantaggio dei tre consimelmose acque vicentine dal loro timo. In giunta ha un’assessore, glieri regionali eletti fra cui il seimmobilismo era l’Italia dei Vamentre il sartoriano Costantino gretario regionale Gennaro Malori grazie alla linea battagliera Toniolo andrà a Venezia solo come rotta. Ora i dipietristi vicentini, scelta da Carlo Rizzotto. Peccato consigliere regionale. Il capogrupuna buona parte dei quali fedeli solo che poco prima delle elezioni po in Sala Bernarda è suo, e con in a Rizzotto, saranno guidati fino regionali, all’indomani di un conpiù la soddisfazione di aver strapal congresso provinciale di luglio gresso nazionale da cui è uscito pato una personalità di primo da Silvano Sgreva, il consigliere profondamente deluso, Rizzotto piano all’altra corrente. Tuttavia, comunale più variatiano che disi sia dimesso. Il disgusto per come si evince dalla ribellione, pietrista. Rizzotto intende dargli l’atteggiamento da padre-padroche sa di rivalsa Galan-Sartori, una mano, ma si concentrerà sul ne di Di Pietro, la mancanza di dei direttori sanitari veneti contro lavoro culturale nel territorio, didemocrazia interna, la fiacchezil neo-assessore tecnico di ascensilluso dalla politica istituzionale za nel costruire un’alternativa denza leghista Luca Coletto (un occupata dalle logiche di potere alla Lega, l’accodarsi ad un Pd in uomo del potente sindaco di Veropersonale. mano alle ultra-moderate Filipna, Tosi), gli sconfitti promettono A.M. pin e rappresentato da un Borbattaglia.

IdV in panne,

Rizzotto si è dimesso I

dl in piena rissa. E la Lega Nord? La tradizionale divisione vicentina fra seguaci dell’ex presidente della Provincia, Manuela Dal Lago (oggi capogruppo in consiglio comunale), e quelli del parlamentare Stefano Stefani resiste ancora. Ma non produce più contrasti, dispetti e sgambetti. E’ armistizio, insomma. Anche se, a dirla tutta, esce rafforzata la lady di ferro padana. Roberto Ciambetti, un Dal Lagoboy, ha ricevuto un assessorato di primo piano, il bilancio, nella giunta Zaia. Marino Finozzi, uno che sta a metà del guado, col suo primato di preferenze s’è guadagnato di diritto la delega al turismo. In consiglio comunale l’ex ragazzo di bottega di Stefani, Alberto Filippi, appannato dalla vicenda dell’acquisto del Vicenza Calcio (lo compra? non lo compra? boh), pare isolato. L’altro stefaniano, Daniele Borò, non ce l’ha fatta a entrare in consiglio regionale e la sua azione a Vicenza non può dirsi incisiva. Mentre è tornata prepotentemente alla carica la stessa Dal Lago con un dossier contro il Pat, e in particolare contro le intese coi privati, che ha colto nel segno. La sua opposizione senza sconti a Variati combacerà con quella annunciata dal neo-berlatiano Maurizio Franzina per il Pdl. Letta in fi-

ligrana, questa comunione d’intenti potrebbe far pensare ad una Dal Lago candidata sindaco per l’intero centrodestra nel 2013. Ma ci sono dei “ma”. Anzitutto, bisognerà vedere se Schneck succederà a sé stesso alla Provincia. Con un leghista a Palazzo Nievo, il Pdl reclamerà il posto di primo cittadino per Palazzo Trissino. E a questo punto il papabile, almeno sulla carta, potrebbe essere Franzina. Ma se invece, come taluni ex forzisti sostengono, il presidente della Provincia, ora che c’è un leghista a Venezia, sarà un pidiellino, allora la pretesa del Carroccio di candidare a sindaco un suo uomo (o una sua donna, magari di nome Manuela) sarà più forte. Se dovesse verificarsi quest’ultimo scenario, benché privo del fondamentale appoggio del Giornale di Vicenza (che col direttore precedente, Antonacci, era spudoratamente filoDal Lago), potrebbe addirittura tornare in auge il disegno di una maggioranza di centrodestra con dentro personaggi trasversali oggi nella polvere. E’ questo che vogliono, Berlato e Franzina? Di sicuro una prospettiva simile non la vuole la Sartori, che sappiamo per certo preferire un Variati-bis alla Dal Lago piglia-tutto. A.M.

189 del17 aprile 2010 pag8

focus

Il risultato delle ultime regionali conferma tutti i limiti del Partito Democratico Mancano idee e progetti. E si pagano i tanti errori del passato Le voci del partito

ogni caso, è la sconfitta netta. “In dare per qualche giorno a Berlino Veneto non ci sono mezzi termiper avere la percezione di essere ni: per quanto fosse annunciata in un altro mondo?”. e messa in preventivo, anche nei Al di là delle questioni programnumeri, è una sconfitta”. Il momatiche, lui comunque invita tivo? “Non abbiamo trasmesso ad essere più realisti e meno roun messaggio chiaro. Guardiamo mantici. Con il sistema bipolaalla Lega: non condivido niente re, quello che conta è portare a del suo messaggio, ma la sua pocasa il risultato. E il Pd di oggi, sizione è chiarissima. Il nostro con il suo 30 per cento scarso, ha primo problema è proprio questo: ben poche possibilità di farcela un’elaborazione chiara del nostro da solo. “Dall’altra parte non si progetto”. I punti su cui lavorare fanno mica troppi problemi ad non mancano: il federalismo, il fiallearsi con una Lega che invitasco, il lavoro, l’ambiente. È da qui va a buttare il tricolore nel cesche bisogna partire, sottolinea il so. Perché dobbiamo farceli noi? segretario, prima di Io, ma questa è una affrontare qualsiasi mia posizione perdiscorso sulle allesonale, avrei detto anze o sui possibili di sì all’alleanza con leader. “Uno dei nol’Udc: non vedo per- La destra stri peccati mortali ché dovrebbe essere non si fa sconcertante, se non troppi problemi è che andiamo semin cerca del Mosè si rinuncia a niente con le alleanze pre salvifico che ci aiuti dei propri valori. E a passare il deserto. in questo modo si Perché Invece la condiziopoteva aprire una noi sì? ne indispensabile prospettiva per molè la costruzione di te realtà locali: a me un’identità chiara. non pare che a BasPrima c’è questo, poi si lavora sano, dove il Pd è insieme all’Udc, sulle alleanze. Bortolussi? Non ci si governi in contrasto con i valosono stati i risultati sperati, ma ri del Pd”. Il discorso, però, non è una scelta importante: rapprevale solo per l’Udc. “Dire di no a senta una parte di società con cui Di Pietro e a Grillo quando handobbiamo misurarci”. no chiesto di entrare nel Pd è staL’analisi è chiara, e in gran parto un errore grave. Per paura di te condivisibile. Ma cosa è stato cosa? Delle critiche degli avverfatto finora? Il Pd ha due anni di sari? Ma non possiamo farci detvita e anni di gestazione alle spaltare la linea politica dagli altri”. le, e sta ancora a chiedersi che Insomma, servono più coraggio, cos’è? “Vero, è una domanda che più spregiudicatezza e più determi pongo tutti i giorni. In parte è minazione. Senza aspettare che dovuto al fatto che in questi due arrivino le imbeccate dai vertici anni siamo sempre stati in emernazionali. “Adesso sento parlare genza, con un’elezione dietro del partito del nord - conclude -. l’altra. Non siamo all’anno zero, Sono quindici anni che si parla perché anche in una realtà come di struttura federalista. È il moil Veneto, in cui il Pd non è commento di passare ai fatti. Perché petitivo, ci sono casi in cui riuaspettare il sì di Roma? La polisciamo a fare risultati importanti tica è azione; se no sono le solie conquistare la fiducia della gente discussioni che si sa già come te, come a Venezia, a Vicenza, a vanno a finire”. Padova. Dobbiamo cominciare da lì. Io conto che adesso, con più Tante domande, poche rispotempo a disposizione e l’umiltà di ste mettersi in discussione, si possa A cercare di trovare una sintesi risolvere la questione; altrimentra tante posizioni c’è il segretati, se non ne siamo capaci, tanto rio regionale Rosanna Filippin. vale chiudere bottega e tornare Che per il momento riconosce di al proprio mestiere”. E lo dice lei, avere “molte domande e poche mica noi. risposte”. Il punto di partenza, in

flickr.com/FaceMePLS

e c’è una domanda a cui nessuno sa rispondere, men che meno i diretti interessati, è cosa Scelte sbagliate sta succedendo al Partito DemoLuca Balzi, che sempre più spesso cratico. Ad ogni elezione, le urne nel Pd vicentino indossa i panni sfornano una nuova batosta: ma del bastian contrario, ha fatto dile contraddizioni e le debolezze di scutere parecchio, prima delle eleun partito che in poco più di due zioni, con le sue dichiarazioni di anni di vita ha già bruciato due voto pro-Zaia, dichiarazioni che segretari nazionali e mezzo sono gli sono costate un deferimento ai ancora tutte lì. A Vicenza città, probi viri del partito. Ora, ad urne per dire, il Pd è passato dal 32 per chiuse, traccia una bilancio netcento delle politiche del 2008 (con to. “È un risultato drammatico 22 mila voti, primo partito della commenta -. Abbiamo perso la recittà: quasi il doppio della Lega, gione più importante d’Italia che per quanto oggi risulti difficile riè il Lazio, nonostante tutto il caos cordarsene) al 24 per cento delle che c’era stato attorno alla Polveeuropee 2009, al 23 delle ultime rini. Abbiamo perso regionali (con 11 mila le tre regioni più imvoti). E consola poco portanti del nord. In il fatto che le cose, Veneto Bortolussi è a livello nazionale stato doppiato. Non e regionale, vadano Dobbiamo Troppo romanticismo si può andare avanti nella stessa manie- ripartire Nico Rossi è stato segretario cittacosì, serve una rira, se non peggio. dalle richieste dino della Margherita prima della flessione seria e paBortolussi ha preso della gente, creazione del Pd. Ora è il primo cata”.Lui, seriamente 738 mila voti: cinque a definirsi solamente un “soldato e pacatamente (ma anni fa il suo “colle- in primis semplice” all’interno di un partito non troppo), chiama ga” Massimo Carraro il lavoro che fatica a trovarsi. “Non si vede in causa i vertici del ne aveva raccolti un ancora una capacità di offrirsi al partito. Quelli remilione e 140 mila: paese in modo attraente e positigionali (“Sono qui 400 mila in più. vo”, commenta, senza però essere in attesa che la Filippin abbia un Un’emorragia continua e, al motroppo critico: “Io credo che un sussulto e dia le dimissioni”) e mento, inarrestabile. progetto ci sia, ed è quello di una quelli cittadini (“Qualcuno mi società più moderna e di un’ecopuò dire dove è andato a vivere il Le accuse nomia meno schiava delle corposegretario cittadino, che non l’ho Cosa c’è che non va, a nostro avrazioni. Ci sono molti temi su cui più visto?”). Colpevoli, a suo dire, viso, l’abbiamo scritto più volte il Pd ha molto da dire, a partire di aver clamorosamente sbagliae lo ripetiamo. Il Pd è un partito dalla situazione economica. Ma to la scelta dei candidati (““Bisomai nato, a cui ancora oggi manca non solo: c’è un problema dei giognava candidare i generali, gente un messaggio chiaro e preciso. O, vani, c’è un problema demograficome Zanonato, per piantare una per dirla in toni più caldi, un’anico, c’è la questione della ricerca e bandierina”) e la strategia in camma. Esattamente il contrario della di cosa si vuol fare nelle fabbriche: pagna elettorale. “So che ormai è Lega, che quello che vuole fare lo perché ai nostri ragazzi basta anuna litania fastidiosa, ma dobbiadice e lo comunica con successo (che poi lo faccia veramente è un altro paio di maniche). Il Pd, invece, balbetta. In questi due anni si è perso più volte in discussioni sterili sulla leadership e l’organizzazione interna, ma non è riuscito a mettere insieme uno straccio di proposta politica efficace. Neanche sul terreno che gli dovrebbe essere più congeniale: la difesa del lavoro (provate a cercare qualcuno del Pd che metta in discussione la flessibilità), la tutela del territorio e dell’ambiente (senza paura di dire no ad opere inutili e costose), la difesa degli interessi pubblici su quelli privati (soprattutto nella gestione dei servizi), la legalità, la | Giuseppe Bortolussi e, a destra, il segretario regionale Rosanna Filippin solidarietà. Anzi, a forza di pre-

flickr.com/oldmaison

Il sesso a pagamento infastidisce gli abitanti delle zone coinvolte Ma la soluzione non è renderlo reato, come vuole la Carfagna (e qualcuno del Pd) Ha ragione la Lega: riaprire i casini flickr.com/framino

di Luca Matteazzi

mo ripartire dai problemi reali dei cittadini: se invece parliamo del testamento biologico, come abbiamo fatto prima di queste elezioni, siamo fuori strada”. Gira e rigira, dunque, sempre lì si va a parare, sulla questione identitaria; cos’è il Pd? Quali sono i suoi valori? Quale la sua linea politica? “Vero. Abbiamo bisogno di darci dei punti chiari. Servirebbe una di quelle cose che ormai non si fanno più: un seminario politico, un ritiro. Per capire se i diritti civili sono da mettere al primo o al decimo posto. Per decidere se sul lavoro la pensiamo come gli industriali o se vogliamo cercare una mediazione con i sindacati. Per stabilire se sulla Tav siamo con le categorie economiche o con i sindaci del territorio. Ma bisogna farlo subito, prima di Natale. altrimenti facciamo la fine della sinistra nei piccoli comuni di una volta: completamente tagliata fuori da una Dc che faceva sia da maggioranza sia, con una lista civetta, da opposizione”.

numero

Prostitute on the road? Torniamo alla case chiuse

Processo al Pd sentarsi come partito moderato e di inseguire il centrodestra sul suo terreno, ha eroso anche quella base di consenso di cui godeva in partenza. E ora risalire la china è molto più faticoso. Ne sono consapevoli anche all’interno del partito.

189 del17 aprile 2010 pag9

opinioni

numero

di Alessio Mannino

a stretta di polizia (municipale) in viale Stadio contro le signorine di piacere ha fatto tornare alla ribalta l’annoso tema della prostituzione. Gli abitanti della zona hanno ottenuto quasi seduta stante una pronta repressione da parte dell’assessore alla sicurezza Toni Dalla Pozza, e ora, passando in ore notturne lungo il vialone, si notano le superstiti peripatetiche rannicchiate in un angolo, senza più la posa spavalda dei mesi scorsi. Bisogna sempre avere rispetto della sacrosanta aspirazione di un quartiere a vivere in pace, anche se rimane da capire che fastidio dava una decina (al massimo) di ragazze in fila di notte in una strada di scorrimento priva di case. Vicentini pro e contro Detto questo, a sentire i politici vicentini i pareri su come affrontare il problema sono discordi. Dalla Pozza è schierato col ministro Mara Carfagna, la cui proposta di legge, inabissatasi nelle secche parlamentari, prevedrebbe

il divieto di prostituirsi sul marciapiede, con contorno di multe salate fino al carcere per le donnine e i loro clienti. L’importante è togliere ai Comuni l’ingombrante incombenza: la latitanza dello Stato deve finire. Il parlamentare leghista (e coordinatore provinciale) Paolo Franco, invece, ha presentato tempo fa un disegno di legge rispolverando una vecchia idea del Carroccio, la riapertura delle case a chiuse, a condizione che avvenga in Comuni superiori ai 30 mila abitanti, all’interno di edifici appositamente destinati, con l’iscrizione ad un registro igienico-sanitario e il regolare pagamento delle tasse. Più o meno, una soluzione all’olandese. La deputata Daniela Sbrollini (che è del Pd) vuole invece la linea dura: vietare e punire. Più pragmatico il suo compagno di partito Federico Formisano, capogruppo in consiglio comunale: contrario ai quartieri a luci rosse, ma favorevole alla case chiuse. Più lucido di tutti l’ex vicesindaco di centrodestra, Valerio Sorrentino, secondo il quale la verità è che già adesso il sesso a pagamento avviene in abitazioni private, e il principio a cui ispirarsi dovrebbe essere la

massima libertà, purchè non ci si prostituisca in strada. Merlin e Santanchè Ora, cerchiamo di chiarire la questione. A quanto ci risulta, nel nostro paese il reato di prostituzione non esiste ancora, dato che la Carfagna non ha cavato un ragno dal buco. Perciò resta valida la legge Merlin del 1958. Le due signore, che più diverse non potrebbero essere (l’attuale ministro è un ex valletta televisiva, nota ai maschi d’Italia soprattutto per un calendario, la Merlin era una pia parlamentare socialista di Padova, alquanto bruttarella), ammettono entrambe il commercio del corpo femminile ma una al rovescio dell’altra. Per la Merlin non va esercitata in luoghi interni, con una vera e propria gestione da piccola azienda (le famose “case chiuse”), mentre per la Carfagna non ci si deve vendere per strada, dove il divieto della Merlin ha costretto a “battere” le signorine di piacere. La differenza giuridica - e l’ipocrisia - sta che la prima, quanto meno, non identificava il sesso a pagamento con un reato, al contrario della seconda che ne sancisce la fattispecie penale e la

estende per giunta al cliente, punendo sia questo che la prostituta col carcere. Qualche settimana fa, con quel suo gusto volgare - da donna volgare qual è - per le boutades d’effetto, la sottosegretario Daniela Santanchè l’ha buttata lì: perché non copiare la Spagna e legalizzare la prostituzione in apposite stanze dei nightclub? Ciò implicherebbe l’abolizione del reato, questo sì vigente, di sfruttamento e favoreggiamento. Battutismo elettorale a parte (si era sotto elezioni regionali), può essere un’idea. Prima di tutto, perché sana una diffusa situazione di fatto che vede le spogliarelliste prostituirsi a tutto andare, per conto proprio fuori dal locale o direttamente durante il lavoro, nei lap dance (di cui Vicenza pullula). Della serie: si sa ma non si dice. Secondo, perché è inutile negarlo: fare la puttana è un lavoro vero e proprio. E allora non si capisce perché chi lo svolge non possa farlo alla luce del sole, come un’attività al pari delle altre. E magari, però, anche coi riconoscimenti e gli elementari diritti e doveri (professionali, sanitari, fiscali) che ne conseguono. Si libererebbero dalla schiavitù migliaia di

ragazze sfruttate come bestie, e lo Stato potrebbe controllare il mercato e gli eventuali abusi. Più libertà La smania modernista di regolamentare tutto, vietando ciò che si fa da che mondo è mondo, va a discapito anzitutto delle donne. Perché stringe la catena di quelle prigioniere del racket, e perseguita le altre che popolano un sottobosco impossibile da estirpare a furia di blitz e retate. Bisognerebbe, più semplicemente, lasciare che chi voglia prostituirsi si prostituisca liberamente, nelle forme e nei modi che si sceglie autonomamente. Fatto salvo il rispetto per un minimo di decoro (non si possono vedere esposti tette e culi in pieno giorno per strada) e la fissazione di limiti da parte dell’autorità sugli orari e sulle zone ammesse (meglio delimitare in particolari aree il viavai della clientela, privilegiando comunque il vecchio sistema degli appartamenti, come saggiamente vuole la Lega). Cioè tornando, coi debiti aggiustamenti dovuti alla concentrazione urbana, a com’era un tempo, quando di leggi invadenti non c’era bisogno: bastava il buon senso.

» TRATTAMENTO ACQUE » APPARECCHIATURE INDUSTRIALI E CIVILI » CONDIZIONANTI CHIMICI » DISINCROSTAZIONI » ANALISI E CONSULENZE Via dell'Artigianato, 13/B. Z.I. - 36030 VILLAVERLA (VI) - Tel. 0445 - 350252 - Fax. 0445 - 350230 E-mail: info@chimeco.net - Indirizzo internet: www.chimeco.net

189 del17 aprile 2010 pag10

l’analisi

Dalla indagini risulta che l’evasione era cronica e strutturale E i partiti (di destra e sinistra) hanno avallato senza fiatare Il rischio è che Ghiotto e company facciano da capri espiatori

di Marco Milioni

he cos’è esattamente l’affaire concia scoppiato dalle parti di Arzignano? Si tratta semplicemente di una serie di episodi di malaffare che ha ammorbato l’ovest Vicentino unitamente alle vallate del Chiampo e dell’Agno? C’è il rischio invece che uno dei pilastri sui quali si sono rette intere fortune imprenditoriali, oltre al duro lavoro e le ovvie capacità manageriali, sia la possibilità di eludere o violare sistematicamente le regole? E la politica che ruolo ha avuto in tutto ciò? Ha scritto regole efficaci e chiesto controlli adeguati? Qualcuno sapeva del bubbone scoppiato durante le ultime settimane per l’azione dei magistrati? I numeri Tanto per dare un’idea di massima il settore conciario fino a qualche tempo prima della crisi dava lavoro a 8.000 persone tra dipendenti e indotto. Il giro d’affari ammonta ad un paio di miliardi di euro . Dati che vanno presi con le pinze perché il settore è polverizzato e perché anche il nero fa la sua parte. Il Corsera del 24 marzo 2010 con una espressione efficace aveva paragonato il fatturato del settore pelli a quello di Agip e Pirelli messe insieme. Tanto per intenderci siamo di fronte ad una delle realtà industriali più importanti della provincia. Le inchieste Sull’intero comparto però pesa una cattiva reputazione. In primis le concerie per anni sono state accusate di scarso rispetto ambientale. Quando si attraversa Montebello sull’Autostrada Serenissima la puzza della zona è diventata un vero e proprio marchio di fabbrica: camionisti, commessi viaggiatori, operatori della società autostradale, la conoscono un po’ tutti. Questo il folklore, poi ci sono le accuse dei cugini della bassa veronese, i quali se la pigliano con l’industria conciaria, colpevole secondo loro di non bonificare a dovere i reflui derivanti

da una lavorazione chimicamente assai aggressiva. Le vicende legate all’inquinamento del Fratta Gorzone hanno riempito pagine su pagine dei quotidiani veneti. La prima deflagrazione giudiziaria arriva nel 2006 quando la procura della repubblica di Vicenza dà il via ad una complessa indagine che mette sotto inchiesta la gestione del depuratore di Montebello e quella della discarica di Zermeghedo. Due siti che trattano una mole notevole di reflui derivanti dalla lavorazione del pellame (a questi si aggiunge quello di Trissino Arzignano non lambito dall’inchiesta). La settimana passata sulla stampa locale si apprende che la procura della repubblica per quei fatti è pronta a chiedere il rinvio a giudizio di 65 persone: nel mirino dei magistrati quindi non ci sono solo manager pubblici e privati, ma anche diversi tra amministratori, consiglieri, assessori e tecnici della regione: un pezzo del gotha della Vicenza che conta insomma. Pelli sporche E la procura berica si muove tuttavia su un binario parallelo. Dal 2008 infatti magistrati e Guardia di Finanza sono attivi anche sul fronte della violazione amministrativa e penale delle norme tributarie: al centro di tutto c’è sempre la concia. L’indagine viene ribattezzata dagli inquirenti Dirty Leather (pelle sporca). Dai pesci piccoli dell’inizio finiscono poi nel calderone giudiziario nomi di spicco: un ex comandante della tenenza delle fiamme di Arzignano, funzionari di livello dell’Agenzia delle Entrate di Arzignano, il responsabile dell’agenzia delle Entrate di Vicenza, un alto ufficiale della Guardia di Finanza sino a poco tempo fa di stanza nel capoluogo berico. Con loro professionisti, consulenti fiscali e imprenditori conosciutissimi come Bruno Mastrotto, il re della concia vicentina. Gli inquirenti descrivono ipotesi di reato precise: concussione, corruzione, evasione fiscale, rivelazione di segreto d’ufficio, false fatturazioni pensate per ottenere indebiti rimborsi dell’Iva e molto altro. Un giro d’affari con una base di impo-

nibile che vale un miliardo di euro ai quali si affianca una evasione fiscale presunta che pesa invece per un paio di centinaia di milioni e forse ben più. Un’impresa su tre (forse una su due) su un totale di 600 finisce sotto la lente degli accertamenti. Nomi, cifre e accuse vengono snocciolati con diligenza sui media locali. Ma forse è giunto il tempo, per la classe politica in primis, di capire se siamo di fronte ad un vero e proprio sistema. Il sistema Il Corriere del Veneto, ma non è il solo giornale, battezza questo coacervo di interessi “il sistema Ghiotto”, dal nome di Andrea Ghiotto, uno dei volti più noti dell’inchiesta. Ex presidente del “Grifo Arzignano”, Ghiotto è accusato di essere uno dei più attivi collettori di tangenti, assieme al consulente Marcello Sedda. C’è però un fatto. Un pandemonio del genere non ha scatenato reazione alcuna da parte del mondo politico nonché da parte dei vertici di Confindustria. E se reazioni ci sono state vanno intese per minimizzare la cosa. Un esempio eclatante riguarda la presa di posizione del sindaco di Arzignano Giorgio Gentilin del PdL: «Quanto è emerso dalle indagini è solo una stortura di questo mondo. L’evasione è il sistema operativo solo di un manipolo di avventurieri. Qui ci sono imprenditori che con impegno hanno costruito, per decenni, il boom della pelle (Il Giornale di Vicenza dell’11 febbraio 2010, Ndr)». Qualche settimana dopo si apprenderà dai media che sotto accertamento c’è mezzo distretto conciario. Durante la campagna elettorale, mi sarei aspettato che l’affaire concia occupasse gran parte del dibattito politico. Invece il centrodestra che da 15 anni governa saldamente provincia e regione è rimasto a tacere. Stessi silenzi da parte dell’opposizione di centrosinistra. Segno evidente che la concia è un santuario difficile da toccare, anche in relazione al fatto che tra gli indagati ci sono personalità di spicco delle associazioni padronali, la cui posizione per vero non è mai stata ritratta con dovizia di dettagli sulla stampa berica.

Il paradosso E così le inchieste della procura hanno di fatto disvelato un paradosso politico sociale che pesa come un macigno: moltissime imprese non sarebbero in grado di stare sul mercato a meno di non imbrogliare il fisco o a meno di non derogare (più o meno lecitamente) agli standard minimi richiesti da una normativa ambientale di per sé già blanda. In una situazione normale l’ingenuo penserebbe che ogni ditta la quale tratta le pelli usando l’abbondante flusso d’acqua originato dai monti attorno a Recoaro, re-immetta nel sistema l’acqua così come l’ha trovata. E invece no. Nei fiumi, nel suolo, nell’aria finiscono carrettate di inquinati; tra questi anche diversi agenti cancerogeni. Se a questo si aggiunge che l’amministrazione provinciale non è in possesso di uno studio epidemiologico serio sull’incidenza dei tumori nella vallata che copra un raggio di almeno trent’anni, ben si capisce in quale contesto sia maturato il cosiddetto boom della concia. Dov’era la politica? A questo punto rimane una domanda. Ma la politica che cosa ha fatto durante tutto questo tempo? La domanda potrebbe essere girata a molti: Giuliana Fontanella (potentissima ex consigliere regionale del Pdl originaria della Valchiampo); l’onorevole leghista Alberto Filippi (il cui nome è stato sfiorato dall’indagine sulle false fatturazioni); l’onorevole leghista Manuela Dal Lago, che in qualità di ex presidente della provincia avrebbe dovuto avere in mano il polso della situazione rispetto allo stato dell’ambiente; il consigliere regionale leghista Roberto Ciambetti, fedelissimo della Dal Lago ed indagato per l’affaire Montebello; il già citato Signorin, una delle punte di diamante del Pd vicentino finito indagato sempre per l’affaire Montebello assieme al compagno di partito e attuale consigliere regionale Beppe Berlato Sella (altro big del partito); l’eurodeputato del Pdl Lia Sartori, dominus del suo movimento nel Veneto e a Vicenza, figura nel cda di “Compagnia Investimenti

La Madonna è di destra? T

Bilancio annuale delle iniziative messe in campo dalla Caritas per le situazioni di disagio Boom di richieste per il microcredito, ma crescono anche le altre forme di sostegno Bollette e affitti i problemi più comuni. Oltre ai debiti per i troppi acquisti facili

n anno dopo l’avvio del Fondo straordinario di solidarietà per chi ha perso il lavoro a causa della crisi, la Caritas Vicentina torna a fare il punto sulle attività messe in campo attraverso i propri servizi in favore delle famiglie e delle persone in difficoltà economica. L’analisi complessiva dei dati evidenzia alcune tendenze molto preoccupanti. Anzitutto, la crisi non è passata. Al contrario, continua a mordere tante famiglie. Lo dimostra la drammatica crescita della dimensione del disagio, soprattutto a seguito della perdita del lavoro. Si conferma poi la difficoltà di molte famiglie a sostenere le spese domestiche, in particolare per affitto ed utenze. Infine, aumentano le situazioni di sovra-indebitamento per ricorso ad acquisti rateali e a finanziamenti vari, a fronte di una continua proposta di taluni stili di vita per i quali le persone sono essenzialmente “consumatori” che continuano a omologare la propria felicità dentro la propria capacità di consumo.

Sviluppo spa” di Verona assieme a Bruno Mastrotto, titolare del più grande gruppo conciario della provincia finito anch’esso sotto i riflettori dei magistrati. A questo si aggiunga che il sindaco di Zimella Veronese Alessia Segantini (Lega) è la figlia di Filiberto Segantini, uno degli indagati eccellenti dell’inchiesta “Dirty Leather” nella sua veste di responsabile dell’Agenzia delle Entrate di Arzignano. Segantini, che è dato in ottimi rapporti con i big leghisti di Vicenza, è anche conosciuto per essere l’eminenza grigia della figlia. Luigi Giovine, l’ex comandante della tenenza della Guardia di Finanza di Arzignano finito agli arresti sempre nell’ambito della medesima inchiesta, è il padre di uno dei volti emergenti del Pdl a Vicenza. La magistratura ovviamente farà il suo corso e la presunzione di innocenza è fatto assodato. Ma è possibile che la politica vicentina fosse all’oscuro di tutto? Ed è lecito pensare che dalle imprese coinvolte siano giunti a politici o partiti vicentini ingenti finanziamenti? Siamo sicuri che gli enti locali preposti abbiano impiegato sempre il massimo zelo nella tutela dell’ambiente? Capri espiatori Certo è che la sovraesposizione mediatica di cui hanno goduto i Sedda, i Ghiotto, i Giovine mi fa sentire puzza di capro espiatorio. Troppo facile sarebbe gettare la croce solo addosso a loro. All’orizzonte ci sono in attesa o in agguato patteggiamenti, riti abbreviati, sconti di pena, attenuanti generiche e prescrizioni varie che in qualche maniera potrebbero dissanguare il buon lavoro condotto dalla procura berica, dalla finanza e dalla Polstrada veronese (quest’ultima ha indagato sul depuratore di Montebello). Ma il livello più alto sarà mai toccato? Perché se ne parla così poco? C’è in ballo per caso la stessa sopravvivenza del sistema concia? Ma come si può giudicare un comparto che, stando a queste premesse, per stare in piedi abbisogna “di una licenza di uccidere” che per altri non è nemmeno concepibile? È questo il libero mercato? E può stare in piedi solo a queste condizioni?

numero

Famiglie in difficoltà, la crisi non è finita

flickr.com/esperimento Ansaldo Sassari

Concia, era un “sistema” E la politica complice

189 del17 aprile 2010 pag11

focus

numero

I sostegni di vicinanza Sono cinquanta le persone donatrici di piccole somme con le quali Caritas intende sostenere mensilmente spese specifiche di famiglie in difficoltà. L’impegno assunto fin qui dalle famiglie donatrici va dai sei ai dodici mesi, con versamenti mensili dai 50 ai 610 euro, per un totale, ad oggi, di 38.500 euro raccolti. “A questi donatori va un sentito grazie - sottolinea don Sandonà - così come ribadiamo l’appello a partecipare a questa forma di vicinanza con chi, nel proprio territorio, subisce le conseguenze della crisi”.

I fondi di solidarietà Attualmente, il fondo rotativo di garanzia che permette il progetto di microcredito etico-sociale, ammonta a un milione di euro. Una disponibilità importante, possibile grazie alla Caritas, alla Diocesi, ai fondi dell’8 per Mille, alla partecipazione delle tredici Banche di Credito Cooperativo - Casse Rurale del territorio diocesano, nonché alla Fondazione Cariverona, a Confindustria Vicenza, a Parrocchie, imprese e privati e a 28 comuni che hanno aderito al progetto. Per quel che riguarda il Fondo Straordinario di solidarietà per chi ha perso il lavoro istituito dal Vescovo a febbraio 2009 e attivo da fine aprile 2009, a fine febbraio contava un disponibilità totale di 892 mila euro, dei quali metà ad oggi già utilizzati. Hanno partecipato al Fondo, oltre alla Diocesi di Vicenza e la Caritas Vicentina, la Fondazione Cariverona, la Banca Popolare di Vicenza, parrocchie, imprese e privati, mentre l’iniziativa “Dona un’ora o mezz’ora ora di lavoro a chi ha perso il lavoro”, promossa in collaborazione con i sindacati Cgil, Cisl e Uil, a fine marzo segnava un contribuito pari a 14.677,26 euro. Il microcredito Gli ascolti effettuati dal servizio di microcredito etico-sociale (garantito grazie al lavoro dei volontari dei tredici sportelli ad Asiago, Arzignano, Bassano del Grappa, Dueville, Lonigo, Malo, Montecchio Maggiore, Noventa Vicentina, Piazzola sul Brenta, San Bonifacio, Schio, Valdagno e Vicenza) sono passati da 325 del 2006 a

833 del 2009 e ai 129 dei primi due mesi del 2010, con un aumento del 243% dal 2007 al 2009. I prestiti sono passati dai 103 del 2006 ai 267 del 2009 e ai 38 dei primi due mesi del 2010, mentre le somme complessivamente prestate sono salite da 173 mila del 2006, a 507 del 2009 (già 77 mila quelle erogate nei primi due mesi del 2010), per un totale, a fine febbraio di un milione 271 mila euro prestati da quando il servizio è stato attivato. Al secondo semestre del 2009 il tasso di restituzione è dell’84 per cento, in aumento rispetto agli anni precedenti, ma comunque sorprendente se si pensa alle situazioni su cui si interviene. Quanto invece al bisogno specificatamente legato alla crisi, gli ascolti sono stati, fra aprile 2009 e febbraio 2010, 1.176, per un totale di 818 contributi elargiti a fondo perduto. Con questi trend, Caritas prevede anche per il 2010 un aumento del 50 per cento delle richieste di aiuto complessive, focalizzate soprattutto sul disagio causato dalla perdita del lavoro. Il disagio economico Come già evidenziato nel settembre scorso, il profilo delle persone che si rivolgono al microcredito etico-sociale evidenza una preponderante presenza di domande da parte di italiani (58,4%), di famiglie o persone sole con figli (complessivamente più del 62%), e di giovani (circa il 70% ha meno di 49 anni). Quanto ai bisogni espressi, ben il 60,7% riguarda esigenze legate alla vita domestica (utenze e affitti), mentre il 17% è per prestiti pregressi.

Sul versante delle persone che hanno perso il lavoro e non possono contare su forme di sostegno come ammortizzatori sociali, aiuti di familiari e altro, il profilo della domande risulta invece leggermente diverso. In questo casi infatti il 63% degli ascolti riguarda persone migranti, dato che non stupisce visto che spesso è più forte in queste persone e famiglie la mancanza di qualsiasi altra rete di sostegno. Quasi la metà (il 46,3%) ha meno di quarant’anni e uno su tre ha fra i 40 e i 49 anni. Rispetto al microcredito, fra chi ha perso il lavoro si evidenzia qui maggiormente il disagio economico fra le coppie e le persone sole con figli (il 70% delle richieste). Infine, ben l’88% delle richieste riguarda problemi economici legati alla vita domestica (utenze, bollette, spese condominiali). Appello alle istituzioni “Riteniamo positiva - sottolinea don Sandonà - l’iniziativa della Provincia, che con i quattro presidenti delle Conferenza dei sindaci e i comuni vicentini ha promosso a fine 2009 il patto di solidarietà che prevede, attraverso una assai significativa rete fra Provincia, Comune, Ulss, associazioni di categoria e sindacati, la riqualificazione professionale di chi perde il lavoro, impieghi temporanei socialmente utili e un assegno di solidarietà per chi ha esaurito ogni forma di ammortizzatore sociale. Il nostro auspicio è che quando prima diventi davvero operativa, e non rimanga solo una buona intenzione, come altre volte accaduto negli ultimi due anni”.

CMY

genitori, libri per bambini e ragazzi,

educatori e insegnanti

Galla Girapagina Viale Verdi 26 a Vicenza

0444 225262

girapagina@galla1880.com

www.galla1880.com

ranquilli, non è una nuova bestemmia, anche se, con quel che la Destra e i suoi complici stanno combinando in Italia, potrebbe benissimo esserlo, ed anche una delle più atroci. È una semplice curiosità, visto quel che è successo la settimana scorsa a Malo (VI). Nel ridente comune del Vicentino, infatti, la Vicesindaco Paola Carraro, dopo essersi vista riconfermata dalle recenti comunali, ha deciso di sciogliere un Voto fatto qualche mese prima in proposito alla Madonna, ed ha immediatamente preso l’aereo per Fatima per andare a ringraziarla (GdV, 7/4/10). Il che ci ha ispirato alcune bizzarre considerazioni. 1) Certamente il biglietto aereo se l’è pagato coi suoi soldi: su questo non ci sono dubbi. 2) Ma quanto dev’essere importante la rielezione a Vicesindaco di Malo (non di New York) perché uno, dato e non concesso che ci creda davvero, ci scommetta su con un Voto alla Madonna? 3) Ma quanto dev’essere (eccetera) perché uno salti addirittura la prima riunione del Consiglio Comunale pur di correre a Fatima a ringraziare la Madonna? 4) Considerazione finale. Da laici, non crediamo ovviamente a nessuna madonna, tuttavia lasciateci dire che ci pare questa una ben misera e strumentale visione della religione, quella di pensare prima di tutto che la Madonna possa interessarsi della lista di Centrodestra di Malo (…), in secondo luogo che Essa possa ‘patteggiare’ con un assessore di detta lista una rielezione in cambio di un volo a Fatima. Come livello di religiosità non c’è male: siamo ancora ai Sequeri, e se questa storia avrebbe probabilmente deliziato Luigi Meneghello – che proprio a Malo nacque, nel 1922, e che della campagna maladense cantò costumi e cultura popolare – a noi fa cascare le braccia. Manca solo che prima delle prossime politiche Vendola vada a deporre un mazzo di rose rosse sul mausoleo di Lenin, e poi siamo a posto. Giuliano Corà

reportage

189 del17 aprile 2010 pag12

numero

reportage

189 del17 aprile 2010 pag13

numero

Ciao mamma,

vado in Erasmus! di Roberta Pileggi (Foto di Alessandro Piva Spillare e Lisa Pollaro)

isa e Alessandro sono due ragazzi vicentini, di 24 e 25 anni. Ex studenti dell’Università di Padova, si sono laureati l’anno scorso, in biotecnologie farmaceutiche lei e in ingegneria informatica lui. Entrambi hanno affrontato, durante l’ultimo periodo del loro percorso di studi, la stessa esperienza. Hanno preparato le valigie, salutato la mamma e sono partiti per l’Erasmus. Se Lisa ha scelto come meta la fredda e organizzata Losanna, nella Svizzera francese, Alessandro ha preferito il calore madrileno della capitale spagnola, Madrid. Ecco le loro storie.

MADRID, L’ALGORITMO DELLA MOVIDA Alessandro Piva Spillare Che cosa ti ha spinto ad intraprendere questa esperienza? “Dal punto di vista didattico, volevo scrivere una tesi importante, all’interno di una struttura diver-

sa da quella in cui avevo trascorso gli ultimi quattro anni, e volevo imparare bene una nuova lingua. Dal punto di vista umano invece, era un periodo in cui sentivo la mancanza di stimoli, volevo uscire dalla routine e dal rapportarmi ogni giorno con le stesse persone”.

tro aspetto che avevo sottovalutato era la mancanza dei riferimenti affettivi che solitamente davo per scontati. Sarei stato solo io il cardine delle mie decisioni. Sentivo i miei genitori vicini e disponibili, ma veniva a mancare la trasmissione diretta delle emozioni che stavo vivendo. Tutto ciò che mi circondava assumeva un significato emotivo mille volte superiore a quello a cui ero abituato”.

Perché hai scelto Madrid? Chi ti ha aiutato? “La mia prima idea era un’università inglese, per la quale però non Dove alloggiavi? sono risultato idoneo alla borsa di “Avevo prenotato un appartamenstudio. La seconda possibilità era to con largo anticipo, Madrid, consigliata via internet. Si trovada una docente, che va a metà strada tra il voleva essere la mia centro e l’istituto di relatrice in sede di ricerca, perfetto per laurea. Si è resa dime che avrei utilizzasponibile per le in- L’unico to unicamente i mezformazioni riguardo rischio? zi pubblici. Nel primo l’università madrilena periodo vivevo con e l’istituto di automa- Accorgersi Guillermo, uno stutica, nel quale avrei che all’estero dente dal Guatemala. intrapreso la mia ri- si sta meglio Qualche settimana cerca”. dopo è arrivato Nazaret, uno studente Come sono stati i peruviano che mi ha insegnato lo primi giorni? spagnolo, in cambio di qualche “I più difficili. Non avevo le idee piatto di cucina italiana!” chiare per la tesi, non conoscevo nessuno e le difficoltà per capire e Una volta ambientato, come farsi capire erano notevoli. Un al-

si svolgevano le tue giornate? “Ogni giorno avevo mezz’ora di metropolitana e un quarto d’ora a piedi per raggiungere l’istituto. Il mio lavoro consisteva nella programmazione di algoritmi che permettessero a un trattore di muoversi, senza l’agricoltore a bordo. Il pranzo avveniva in mensa ed era un momento piacevole di conversazione con gli amici. Il lavoro proseguiva fino a tardo pomeriggio. Tornato a casa, preparavo la cena e la condividevo con i coinquilini. Poi eravamo spesso attratti dalla famosa vita notturna spagnola, che si protraeva fino all’alba”. È stato difficile decidere di partire? Perché? “Sì, anche se avevo valutato con attenzione la scelta. La difficoltà era data, sia dalla consapevolezza che stavo lasciando, anche se per poco tempo, le persone care, sia dal fatto che, una volta terminata l’esperienza, avrei concluso l’università e sarei passato a una nuova fase della vita, quella lavorativa”. E tornare? Perché? “La scelta di tornare era dettata dalla necessità di laurearmi. Ma è stato difficile lasciare un posto

dove ormai mi trovavo a mio agio e di cui avevo padronanza. Senza contare il legame di amicizia che si era creato, sia con molti studenti europei e non, sia con persone del posto. La partenza ha sancito la fine di un periodo di vita surreale, ma fa parte del gioco e delle emozioni che mi aspettavo e che volevo provare”. Sei rimasto in contatto con le persone che conosciuto? “Sì, gli otto mesi trascorsi lontano da casa e lo studio della lingua mi hanno avvicinato a molte persone, con cui resto in contatto grazie a qualche mail e commenti su facebook. Risulta come sempre difficile coltivare un’amicizia a distanza, anche se il desiderio di rivedersi e di raccontare vecchie e nuove esperienze rimane tenace”. Che cosa hai tratto da questa esperienza? “Mi ha insegnato a stare bene con me stesso. Ne ho tratto un’infinità di emozioni provenienti non solo da me, ma da ragazzi di tutto il mondo. Ho condiviso usi e costumi di diversi continenti e ho imparato una nuova lingua. Ho scritto la mia tesi in inglese, approfon-

| A sinistra: Panoramica dell’alba a Losanna. A destra: Tramonto a Losanna, sul Lago di Ginevra

| Pagina di sinistra: Alessandro e gli amici e gli amici di Lisa. In questa pagina. A sinistra: El ritmo de Madrid. A destra: Il carnevale di Cadiz

Sono sempre di più gli studenti che decidono di trascorrere alcuni mesi all’estero Alla ricerca di possibilità, esperienze e stipendi che in Italia sono un miraggio Ecco le loro storie dendo ulteriormente le mie conoscenze. Inoltre, l’attività di ricerca che ho svolto si è concretizzata in un articolo scientifico, discusso ad un workshop in Giappone e uno a Barcellona”. La consiglieresti? “La consiglio a chi ha una forte motivazione a conoscere la propria personalità e crescere mettendosi in gioco, non solo con se stessi, ma anche con persone di diversa nazionalità”. Ora che sei tornato, come vedi Vicenza e i vicentini? “Vicenza è la mia città di origine e la amo in quanto tale. Ma anche se non è comparabile con una città multietnica come Madrid, noto molte differenze che rimpiango: l’organizzazione dei trasporti pubblici a tutte le ore, la movimentata vita notturna e la multietnicità, vissuta in modo diverso”.

LOSANNA, LA RICERCA POSSIBILE Lisa Pollaro Cosa ti ha spinto ad intraprendere questa esperienza?

“Anzitutto l’impossibilità di trovare un lavoro soddisfacente, in campo scientifico, in Italia, seguito dall’insoddisfazione per la situazione socio-politica del nostro paese. Non meno importanti sono state le ragioni personali: desiderio di uscire di casa, voglia di mettersi in gioco, di incontrare persone nuove, di imparare altre lingue e di conoscere nuove culture”. Perché hai scelto Losanna? Chi ti ha aiutato? “Se ho scelto la Svizzera per svolgere la tesi non è stato solo per il cioccolato e il formaggio. Gli stipendi elvetici sono rinomati. Ma non mi aspettavo gran parte di ciò che ho trovato. Paesaggi e soprattutto persone meravigliose, disponibili e rilassate. A sostenermi in questa scelta sono stati soprattutto i miei insegnanti. Pur consapevoli che avrebbero perso manodopera gratuita, mi hanno incoraggiata a partire, a vedere che la scienza fuori dal nostro paese è diversa. Che c’è qualcuno che crede e investe nella ricerca”. Come sono stati i primi giorni? “I primissimi giorni posso defi-

| Templio de Debod

nirli burocratici. Ma ciò che in Italia richiederebbe un paio di mesi di corse per uffici, a Losanna si è risolto in tre giorni. Subito dopo la mia esperienza è iniziata alla grande, senza problemi di ambientazione. È facile sentirsi a proprio agio in Svizzera: tutto funziona, sembra magia”. Dove alloggiavi? “Ho ottenuto una camera singola in uno studentato, a dieci minuti dal mio laboratorio e ancora più vicino al centro città. È stato lo scenario indimenticabile dei mesi più stravolgenti, intensi e belli della mia vita”. Come si svolgevano le tue giornate? “La giornata iniziava alle 7 con la colazione assieme al gruppo dello studentato, che si alzava presto per fare compagnia agli sventurati mattinieri. Lavoravo dieci o dodici ore al giorno, sotto il controllo di un perfido supervisore cinese. Ritornavo a casa distrutta, ma c’era sempre qualcuno che mi aspettava con un sorriso, disposto ad ascoltare il mio disappunto nei confronti della giornata appena trascorsa. Si cucinava assieme, per cenare alle 22 e si parlava fino a tardi, oppure si usciva a fare follie fino a mattina!” È stato difficile decidere di partire? Perché? “No, non è stato difficile. La situazione a casa non mi rendeva felice, mi stava stretta. Ho desiderato con tutte le mie forze questa esperienza, anche se ammetto che, quando il fatidico momento è arrivato, la sicurezza ha vacillato. Non è mai facile lasciare il certo per l’incerto, le persone che ci amano, per partire soli. Soprattutto la prima volta”.

E tornare? Perché? “Sto scrivendo al computer di un laboratorio a Losanna, guardando il Lago di Ginevra. Sono tornata solo per laurearmi!”

protetti. Perché rinunciarvi? Del mio corso di laurea, siamo partiti in dieci su quindici. Pochi sono tornati. Questo è l’unico rischio: accorgersi che fuori si sta meglio”.

Hai conosciuto persone con cui hai stretto amicizia e con cui sei rimasta in contatto? “Ho conosciuto tantissime persone. Una cosa straordinaria, che mi è successa spesso, è stata di parlare con qualcuno, anche proveniente dall’altro capo del mondo, con la convinzione di conoscersi da sempre, per poi ricordare che ci si era presentati appena due settimane prima. È eccezionale l’apertura verso l’altro che si presenta in queste occasioni. Tengo contatti con la maggior parte di loro. Ma tutti i ragazzi italiani che ho conosciuto sono rimasti a Losanna”.

Dopo questa esperienza, come vedi Vicenza e i vicentini? “Vicenza è casa e sarà sempre la più bella città del mondo. Ma adesso non vorrei tornare. Non avrei le stesse opportunità lavorative e sto bene anche a livello personale. Sono convinta che Vicenza abbia iniziato a risvegliarsi, un po’ col clima di unità che la disputa sul Dal Molin ha creato, un po’ con l’aumento delle facoltà universitarie in città. Spero solo che sappia sfruttare al meglio questa vitalità. Noi Italiani abbiamo una marcia in più, all’estero è chiaro. Basterebbe vincere la pigrizia e l’egoismo e saremmo i migliori, anche nel nostro paese”.

É stata un’esperienza positiva? “Assolutamente sì. Non è facile partire soli, i momenti di malinconia ci sono. Ma ho sempre trovato qualcuno capace di farmeli dimenticare. Ora parlo bene due lingue, conosco persone provenienti dalle più svariate parti del mondo, ho in curriculum una tesi in un laboratorio di spicco a livello mondiale ed ho iniziato un dottorato in uno dei più rinomati istituti a livello internazionale. Dove mi è data la possibilità di fare vera ricerca, non di portare caffè a pigri professori nullafacenti, come spesso accade in Italia”. La consiglieresti? “Lo consiglio a tutti. È un’esperienza stravolgente, cambia il modo di pensare, apre la mente. In Europa i giovani cominciano molto prima ad uscire di casa. Noi italiani siamo chiusi, limitati, spaventati. L’Erasmus è un viaggiare

Erasmus

chi era costui

Il progetto Erasmus, acronimo di European Community Action Scheme for the Mobility of University Students, consiste nella possibilità, per uno studente universitario europeo, di studiare dai 3 ai 12 mesi in una università straniera, supportato da una borsa di studio. Il progetto nasce nel 1987 per opera della Comunità Europea e il nome deriva dall'umanista e teologo Erasmo da Rotterdam, che viaggiò in Europa per comprenderne le culture. Infatti, l'Erasmus fu creato per educare i giovani all'idea di appartenenza all'Unione Europea.

cultura

ViPiù

cultura

L’attore e regista Titino Carrara parla del suo ultimo spettacolo e della sua idea di teatro Storie vere, con sentimenti veri, per persone vere Cioè tutto il contrario di quanto si vede di solito “Bisognerebbe ripristinare il lancio dell’ortaggio”

“

Sessant’anni di età, cinquanta di arte. Non sono pochi: fanno 110 anni in due, figurati portarli da solo”. Titino Carrara si presenta così, riassumendo con una battuta la sua carriera artistica e professionale. Nato da una famiglia di teatranti a cui ha dedicato un riuscito spettacolo un paio di anni fa (“Strada Carrara”), una vita passata in palcoscenico, adesso sta portando in scena il suo ultimo lavoro ispirato alla figura di Beniamino Rossini, il contrabbandiere reso celebre dai romanzi di Massimo Carlotto, in cui compare come amico e compagno d’avventure dell’Alligatore. “Mio padre e mia madre lavoravano con il teatro mobile: io ci sono nato nel teatro, così come Beniamino è nato da una famiglia di contrabbandieri. Lui è un malavitoso, io un attore: ma tutti e due abbiamo in comune un’etica in cui ci sono delle regole non scritte ma fondamentali, perché sono quelle che ti fanno riconoscere gli uomini. È un’etica in cui contano cose come il rispetto, l’amicizia, il riconoscere l’altro per quello che sta facendo e per il suo modo di essere”. Rispetto, etica, verità: parole un po’ desuete, forse, ma che ricorro-

| Titino Carrara

per la professione. Invece ci sono compagnie amatoriali che tentano di essere professionisti. E questo causa una dispersione enorme di fondi. Perché non c’è un progetto, ci sono amministrazioni comunali insensibili, assessori che non capiscono niente. La competenza non esiste”. Si spiegano anche così le scelte che Carrara sta facendo negli ultimi tempi, privilegiando i contesti meno formali. “Cerco di ritagliarmi degli spazi in cui ricreare un contesto etico: in cui mettere in scena delle storie vere per persone che vogliono riconoscersi in queste verità. Per rimettere in moto una conoscenza tra individui: se

finito uno spettacolo chiudi il sipario e basta, non ti porti a casa niente se non un ricordo. Se conosci l’individuo è diverso”. Una strada che continuerà anche in futuro. “Potrei lavorare alla seconda parte di “Strada Carrara” - conclude -, però è impegnativo, perché è uno scavare in profondità dentro di me che un po’ mi intimorisce. Comunque sto cercando storie vere, in grado di interpretare un pensiero vero, possibilmente partendo da drammaturgie non scritte. Non escludo di fare un giorno un Riccardo III. Ma preferisco partire da un romanzo, ed essere più libero di interpretare”. Proprio come con la storia di Beniamino Rossini.

Concorso,

un’illustrazione per il teatro

n’illustrazione per far scoprire la magia del teatro. La Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza promuove, in collaborazione con Fondazione Mostra Internazionale di Illustrazione per l’infanzia di Sàrmede, la prima edizione di “Illustra teatro”, un concorso internazionale di illustrazione per il teatro aperta ad artisti italiani e stranieri. Si sceglierà così l’immagine ufficiale del progetto “Teatriamo - spettacoli e itinerari per amare e vivere il teatro a tutte le età” per la Stagione 2010/2011. Un’immagine capace di rappresentare il teatro dedicato ai giovani, ai più piccoli e al valore dell’incontro tra generazioni diverse, quando il teatro riesce a riunire insieme adulti e ragazzi di

tutte le età per condividere sogni, emozioni, racconti. La prima edizione del concorso prevede 3 premi attribuiti dalla giuria, e un particolare Premio del pubblico che verrà assegnato direttamente dai visitatori della Mostra d’illustrazioni prevista, tra dicembre 2010 e gennaio 2011, nel Foyer del Teatro. Grazie alla collaborazione tra le due Fondazioni, la Città di Vicenza si prepara ad accogliere artisti ed illustratori che contribuiranno, con le loro opere, alla nascente galleria d’arte del Teatro, un nuovo punto di incontro e confronto a disposizione di giovani, creativi e appassionati. Un’occasione per condividere cultura ed attivare i talenti.

segreti del restauro della rotonda, i retroscena di delitti e processi che affondano le loro radici nella prima metà dell’Ottocento, i paesaggi della Grande Guerra. E molto altro ancora. Dal 16 al 25 aprile torna anche quest’anno la settimana della Cultura, la manifestazione promossa dal ministero dei beni culturali con l’intento di diffondere la conoscenza della cultura e l’interesse per l’arte, mettendo a disposizione mostre, convegni, laboratori, visite guidate, concerti, spettacoli in tutte le Regioni d’Italia. I Musei Civici vicentini aderiscono alla manifestazione proponendo un calendario di iniziative che si articola da sabato 17 a sabato 24 aprile. I segreti dell’archeologia Al Museo Naturalistico Archeologico verranno proposte tre conferenze incentrate sul patrimonio archeologico sviluppando un percorso che va dall’età del Neolitico alla Vicenza preromana fino alla scultura romana. Si comincia Sabato 17 aprile alle 16, quando il soprintendente ai Beni Archeologici del Veneto Vincenzo Tinè, illustrerà “L’alba del Neolitico in Italia. Il villaggio di Favella e la Neolitizzazione del Sud-Est peninsulare”. Il sito di Favella (CZ) è uno dei più antichi siti neolitici d’Italia e risulta fondamentale per lo studio dei processi di neolitizzazione dell’Italia meridionale ed in particolare dei sistemi di insediamento attuati dai primi agricoltori d’Europa. L’intervento di Tinè offre

un importante momento di confronto con gli insediamenti del Neolitico del vicentino, la cui documentazione è stata aggiornata lo scorso anno con l’allestimento di una nuova sezione sulla presenza del Neolitico antico al Lago di Fimon e a Poiana Maggiore. Gli appassionati di archeologia avranno modo di tornare al Museo per la seconda conferenza (giovedì 22 aprile alle 16) tenuta da Mariolina Gamba, archeologa della Soprintendenza dei Beni Archeologici del Veneto. Prendendo spunto dalla descrizione delle laminette votive provenienti dallo scavo di Piazzetta S. Giacomo, ci guiderà alla scoperta di altre testimonianze del sacro a Vicenza in età preromana. Sabato 24 aprile alle 16 il terzo appuntamento: Elena Francesca Ghedini, direttore del dipartimento di archeologia dell’Università di Padova e professore ordinario di archeologia e storia dell’arte greca e romana dell’Università di Padova, presenta il volume di Matteo Cadario, con contributi di Irene Favaretto e di Giuseppina Ghirardini Santinello, “Statue romane della collezione Girolamo Egidio di Velo”. La donazione del 1831 costituisce il primo nucleo di reperti classici riuniti con lo scopo di dotare di un Museo archeologico la città di Vicenza: composta da diciannove esemplari provenienti dalle Terme di Caracalla e dai Musei Vaticani, ha trovato adeguata esposizione nel Museo di Santa Corona nel 2001.

La Rotonda e i quadri “parlanti” La Pinacoteca di Palazzo Chiericati presenta tre conferenze. La prima (lunedì 19 aprile alle 17) è dedicata a “Palladio e il decoro” con le nuove scoperte storiche dopo il restauro della Rotonda illustrate da Francesco Amendolagine, della facoltà di ingegneria dell’Università di Udine. Il restauro degli apparati decorativi, avvenuto nel 2008, ha fatto emergere due diversi programmi decorativi sovrapposti che hanno permesso di plasmare a tutto tondo la figura di Paolo Almerigo come unico committente dei due “cieli”, emarginando i Capra, proprietari dal 1591, a rifinitori. I dati hanno confermato la presenza progettante del Palladio e l’importante ruolo del rapporto fra Alessandro Vittoria ed i nipoti stuccatori Vigilio e Agostino Rubini come elemento determinante per la stesura dell’impaginato finale. Martedì 20 aprile alle 17, Giorgio Ceraso di Italia Nostra illustrerà il periodo vicentino di tre pittori del Seicento: Fra’ Semplice, Volpato e Dusman. Mentre sempre a Palazzo Chiericati, mercoledì 21 aprile alle 17.30 Gualtiero Munerol del Centro Internazionale del Libro Parlato di Feltre presenterà l’iniziativa “Quadri da toccare. Riproduzione in bassorilievo di opere della Pinacoteca di Vicenza per non vedenti e disabili”. Il Centro Internazionale del Libro Parlato di Feltre (BL), in collaborazione e con il sostegno della

flickr.com/asw999

I musei vicentini aderiscono alla Settimana della Cultura In programma conferenze e dibattiti che spaziano dai santuari pre-romani ai crimini dell’Ottocento

il teatro delle verità no spesso nei pensieri di Carrara. Per lui il teatro è verità, o almeno ricerca della verità. Anche se seguire questa strada è sempre più difficile, in un contesto come quello di oggi. “Quello che mi interessa è ricreare una verità scenica, è appiccicato addosso”, commenta non dei modelli già visti - continua l’attore. In comune i due hanno la -. Oggi siamo abituati al Grande stessa idea di una vita da vivere Fratello, ad Amici, all’Isola dei fino in fondo, sì, ma sempre nel Famosi: è tutto un grande baracrispetto di alcuni principi da cui cone con i maghi col pendolino. Il non si può derogare. “Beniamino bello del teatro, invece, è proprio passa tutta la vita ad allontanarsi ricreare un momento di verità. E da presenze che inquinano il suo questo sta andando a puttane, sta ambiente perché non rispettano diventando tutto uno specchio per le regole - spiega ancora Carrara narcisi. Si è troppo autoreferen-. In più è uno che si assume semziali: recitare non è ripetere una pre la responsabilità formula, ma tirare di quello che fa, senfuori quello che si è. za bisogno di leggi ad A teatro abbiamo un personam. Per dire, si alibi straordinario, fa due anni di galera che è costituito dal A Vicenza c’è personaggio, dalla un grande senso per non tradire un conoscente e non essere maschera, dai co- di stanchezza un infame”. stumi: ma dietro ci sei sempre tu, i sen- Poche idee, La terra della mia timenti sono i tuoi”. e anche poca competenza anima è stato presentato a Vicenza a fine Sarà per questo che gennaio. Ma com’è la Carrara si è trovato situazione teatrale in sintonia con i ladella città, secondo Carrara? “Il vori di Massimo Carlotto. “Il mio teatro è noioso, c’è grande standesiderio è quello di mettere in chezza - risponde -. Il teatro è scena qualcosa di vero, e Carlotto una lente di ingrandimento, e c’è parla di situazioni reali”, conferma. un grande vuoto. Le persone che L’idea di partenza era di portare in stanno gestendo la politica cultuscena “Nessuna cortesia all’uscita”, rale, e parlo in generale, sono perromanzo che mette a nudo le tansone che non ci capiscono molto. te contraddizioni del Nordest, con Non hanno un pacchetto di conouna storia che si dipana tra Mala scenze. Ci sono idee che nascono del Brenta, poliziotti corrotti, giucosì, in modo effimero, senza un dici in carriera. Poi però le cose progetto. Io non vado più a tesono andate diversamente: Laura atro: bisognerebbe ripristinare Curino, che collabora con Carrara il lancio dell’ortaggio, almeno ci alla preparazione degli spettacoli, sarebbe un pubblico vivo davanti suggerisce di lavorare su “La terra ad un teatro morto: adesso invedella mia anima”, il romanzo che ce si accetta tutto, va bene tutto”. Carlotto ha dedicato interamente Un quadro sconfortante. Eppure a Beniamino Rossini. Lo stesso Vicenza è una delle realtà più atfa Carlotto. E, casualità o coincitive, ad esempio nel teatro amadenza, per uno spettacolo in protoriale. “Ed è un male - chiosa -. gramma a Feltre Carrara si ritrova Fare l’attore è un mestiere, non ad usare come camerino le stanze tutti possono farlo. Gli amatoriadove Rossini aveva passato gli ultili devono avere i loro spazi in cui mi suoi anni agli arresti domiciliasono sostenuti, ma con il rispetto ri. “Insomma, il personaggio mi si

189 del17 aprile 2010 pag15

numero

Delitti e libri parlanti, una Settimana a tutta cultura

Carrara,

di Luca Matteazzi

cultura

189 del17 aprile 2010 pag14

numero

Fondazione Cariverona, fornisce al Museo Civico di Vicenza opere in bassorilievo riproducenti fedeli copie tattili di quadri eseguiti da artisti in varie epoche. Si tratta di una novità a livello europeo, che permette la fruizione delle opere anche ai disabili visivi e a tutti gli appassionati dell’arte che possono accostarsi alla pittura ad un livello di comprensione precedentemente precluso. Il paesaggio della Grande Guerra Al Museo del Risorgimento e della Resistenza, infine, nell’incontro in calendario venerdì 23 aprile alle 17 al Museo del Risorgimento e della Resistenza ci si soffermerà sullo stato dell’arte della tutela del patrimonio storico della Prima Guerra Mondiale, con una relazione di Mauro Varotto, docente al dipartimento di geografia Università di Padova, che parlerà su “Musei e territorio: il paesaggio vicentino della Grande Guerra”; a seguire, la proiezione di un filmato sui lavori di recupero dei manufatti sugli altipiani vicentini presentata dal conservatore del Museo Mauro Passarin. Giudici, storici e scene del delitto All’interno della “Settimana della Cultura” sono inserite altre iniziative. Sabato 17 aprile, alle ore 10,00 in Archivio di Stato a Vicenza, si terrà un incontro dibattito

dal titolo “Il giudice e lo storico a confronto”con il giudice Giacomo Rodighiero dela Corte d’Appello di Venezia e Claudio Povolo dell’Università degli studi di Venezia. Il giudice e lo storico, due professioni che sono rivolte entrambe ad investigare la verità: sia il giudice che lo storico devono raffrontarsi con un passato di cui sono rimaste se non talune tracce (più o meno labili o consistenti). La distinzione tra indizi (eventi del passato) e prove (verifiche nel presente di tali eventi) comporta ovviamente una riflessione sul tipo di inferenze che vengono utilizzate per ricostruire la verità storica. Problemi del presente e del passato possono così essere messi a confronto proprio partendo da due mestieri che, costantemente, si raffrontano con la ricostruzione della verità storica e processuale. Il sabato successivo (24 aprile) verrà inaugurata una mostra molto affascinante: “Sulla scena del crimine. I corpi del reato e i luoghi del delitto (1820 - 1850)”. Da martedì 20 a domenica 25 aprile il Museo Diocesano organizza nei pomeriggi visite guidate all’Oratorio di San Nicola con tariffe d’entrata ridotta (3 euro). Il ritrovo è previsto alle 16 alla biglietteria del museo. Il Centro Turistico Giovanile curerà l’apertura straordinaria del Criptoportico da venerdì 16 a domenica 25 aprile e della Strada Romana sotto la Cattedrale dal 16 al 24 aprile.

Lilliput e i giganti del contemporaneo Ad Altavilla una personale del giovane artista Francesco De Molfetta Che gioca senza timori reverenziali con i grandi simboli della contemporaneità

ono tempi di ostensione della Sindone, di ostentazione di simboli cui aggrapparsi per credere che una verità assoluta esiste. La realtà presentata da Francesco De Molfetta, invece, è relativa, parte dai grandi idoli della società e li associa in un modo che si potrebbe definire irriverente, ma che in effetti gioca sul piano del tutto lecito della loro equivalente potenza espressiva. La sigla inconfondibile del grande maestro della moda Louis Vuitton riveste allora l’icona sacra di

sempre, combinando l’immortalità dell’uno e dell’altra. I giochi di parole non si risparmiano, nella società degli slogan pubblicitari, e allora perché non inventarne di nuovi su soggetti onnipresenti ma intoccabili? Immagini che sono patrimonio della collettività vengono assorbite insieme e si sovrappongono in modo subliminale dando origine a nuove entità ibride. Audacia, più che eresia, nel giovane artista milanese che inaugura la sua personale alla Galleria

Atlantica di Altavilla venerdì 16 aprile. L’evento durerà fino al 22 maggio. Oltre a diverse mostre in Italia, Francesco De Molfetta, classe 1979, ha esposto presso la Tokyo Gallery di Tokyo, al Museo d’arte di Besançon in Francia e alla Galleria T20 artecontemporanea a Mursia in Spagna. Diplomato in regia teatrale, ha inoltre diretto cinque spettacoli, tra cui un’assistenza al Piccolo Teatro con Lamberto Pugelli, mentre per il cinema ha realizzato alcuni cortometraggi in pellicola, ottenendo

il prestigioso Ambrogino d’Oro e una menzione della critica per l’opera “The River-run” (Il Corso Del Fiume). Come l’omino che si barca-mena in windsurf su enormi banconote da 500 euro, l’universo dei grandi stereotipi del contemporaneo secondo De Molfetta è popolato anche da personaggi lillipuziani che manifestano in modo ludico il senso di precarietà e impotenza dell’individuo perennemente in lotta con cose più grandi di lui. Un’occasione per rielaborare in

chiave ironica i surrogati di un consumismo visivo ancora difficile da digerire. (Francesco de Molfetta, fino al 22 maggio, Galleria Atlantica, Via Piave 35, Altavilla, Vicenza) Giulia Galvan

cultura

189 del17 aprile 2010 pag16

Città Impresa, U

Obiettivo 2019 Sullo sfondo del Festival un obiettivo di rilievo: dare ulteriore sostanza alla proposta di fare dell’intero Nordest la Capitale Europea della Cultura, manifesta-

| Marco Paolini sarà a Scio il 24 aprile

zione di enorme prestigio che nel 2019 spetterà all’Italia. All’appuntamento il Triveneto intende presentarsi come realtà unica, forte di città d’arte note nel mondo ma anche di un tessuto esteso di realtà “minori” davvero significative (basti pensare alle oltre 4 mila ville venete), il tutto supportato da attori culturali attivi, diffusi e di prestigio internazionale, e da un tessuto di imprese innovative che della cultura scientifica, del design, della eco-compatibilità e della comunicazione fanno i loro principali strumenti di battaglia. I luoghi Ad ospitare gli eventi del Festival 2010 saranno Rovereto (tema: La cultura della sostenibilità), Schio (L’economia delle idee), i Comuni del Camposampierese (Le reti della conoscenza e della comunicazione), Asolo e Montebelluna (Il design come fattore competitivo), Vittorio Veneto (I nuovi

Dal 21 al 25 aprile è in programma la terza edizione del Festival Città Impresa Sette città, trecento ospiti, decine di organizzazioni coinvolte Per riflettere sul futuro partendo da un punto fermo: la cultura spazi metropolitani), Maniago (Le nuove industrie culturali: fattore cinema), e Campoformido, Reana del Rojale e Tavagnacco (I nuovi Marco Polo). Saranno un centinaio le organizzazioni, gli enti, le fondazioni e le associazioni che collaboreranno per la realizzazione del Festival. Dalla Fondazione March che con AIDP organizzeranno una serie di performance di artisti all’interno di alcune aziende del territorio, alle associazioni degli industriali, degli artigiani, dei commercianti e degli agricoltori che svilupperanno una rete di eventi dedicati alle tematiche specifiche della loro attività, alle business school del Nordest (Cuoa e Mib), alle università di Padova, Iuav, Trento e Trieste, ai centri di ricerca come Area Science Park dei Trieste, ad associazioni culturali del territorio. Gli ospiti Troppo lungo citare tutte le personalità ed i temi che saranno

Giardini, fumetti e canzoni a Regola d’arte

sviscerati nelle cinque giornate di lavoro. Alcuni nomi però danno il segno del livello di questo Festival, da Jaques Attali, uno dei padri della nuova Europa allargata, a Chris Anderson, direttore di Wired, una delle testate più sensibili ai temi dell’innovazione come fattore competitivo e distintivo, a Michael Spence, Nobel per l’economia 2001, a Jimmy Wales, fondatore di Wikipedia, ad Alessandro Profumo, ad di Unicredit, a Marco Muller direttore del Festival del Cinema di Venezia. Hanno dato la conferma della loro partecipazione anche il giornalista e scrittore Federico Rampini, il regista Carlo Mazzacurati, un grande narratore, spesso critico di queste terre, come Marco Paolini che proprio in queste settimane è impegnato nella stesura di un testo originale che presenterà in anteprima assoluta in quattro città legate al Festival delle Città Impresa.

flickr.com/liquene

un pensatoio per il Nordest n grande incontro di idee e di esperienze. Per ragionare sul come dare forza al domani, utilizzando il motore più potente che si conosca: la cultura. È questo, in sintesi, il terzo Festival Città Impresa che dal 21 al 25 aprile si svilupperà tra Trentino, Veneto e Friuli Venezia-Giulia. I relatori saranno più di 300: Premi Nobel, economisti, politici, studiosi, imprenditori ma anche urbanisti, filosofi, artisti. Tutti a ragionare intorno ad uno slogan: “La cultura ci fa ricchi”, dove la cultura non è solo quella legata alle arti e la ricchezza ha certo un significato di accrescimento individuale, ma anche economico e naturalmente sociale.

A Caldogno torna la rassegna dedicata all’arte del saper fare Tra gli ospiti Silver, Pia Pera, Cristina Donà e il filosofo Umberto Curi

he cosa accomuna la forma degli oggetti al linguaggio della scienza? Che cosa accade quando la filosofia dell’amore incontra la musica rock? E a Lupo Alberto interessa la cura del giardino? Da venerdì 16, a domenica 18 aprile, scienza e design, giardino e amore si uniscono nella palladiana Villa Caldogno, in occasione della rassegna “A Regola d’Arte, il piacere di saper fare tra scienza, tecnologia e cultura”, promossa da Observa Science in Society e dal Comune di Caldogno. Il tema della manifestazione sarà l’incontro tra sapere e saper fare, tra conoscenza e abilità manuale. Un rapporto che, come ha sottolineato il Sindaco di Caldogno Marcello Vezzaro, è particolarmente rilevante per il territorio vicentino e la sua tradizione, che si compone anche di saperi pratici e manufatti conosciuti a livello internazionale. Il programma Scienziati, designer, filosofi, auto-

movida

numero

ri di fumetti, musicisti e scrittori si confronteranno a coppie, dialogando tra loro e con il pubblico. Per tre sere, la stanze affrescate di Villa Caldogno ospiteranno concerti, danza e proiezioni cinematografiche. Dopo il successo degli anni scorsi, la rassegna giunge alla sua quarta edizione e propone per la prima volta danza e DJ night in Villa. Sono infatti due novità Danza a Regola d’arte con la Compagnia Blu e A Regola DJ con EneaDJ, che si terranno in apertura e in chiusura della prima serata, venerdì 16. Nei Laboratori a Regola d’Arte, sabato 17, adulti e bambini saranno guidati da esperti alla scoperta di una manualità “a regola d’arte”. Nella convinzione che una cosa ben fatta è fonte di grande soddisfazione. Durante la stessa serata, il quartetto di violoncelli Tetrachordcelloquartet si esibirà ne Il Giardino della Musica. Domenica 18 saranno proposte indimentica-

bili scene d’amo| Cristina Donà: domenica 18 aprile discuterà di amore con lo storico della filosofia Umberto Curi re del cinema, a cura di Alberto Brodi giardini Pia Pera e Silver creatodesco, con la proiezione di Totalre di Lupo Alberto, Umberto Curi mente, teneramente, tragicamenstorico della filosofia e la cantaute. Dolci degustazioni di cacao, a trice Cristina Donà. cura dell’Università del Caffè di Durante la manifestazione, il pubTrieste, concluderanno l’evento. blico potrà partecipare al concorso A regola d’arte è.... L’autore della Gli ospiti definizione più bella sarà premiato Come scriveva Richard Sennet ne con un soggiorno di tre giorni, per L’uomo artigiano, “fare è pensare”, due persone, in un Hotel a quattro ha ricordato Massimiano Bucchi, stelle della catena Falkensteiner. sociologo di Observa Science in In occasione della Rassegna, la Society. Non basta sapere in senBiblioteca Internazionale La Viso astratto. Lo dimostra il fatto gna organizza inoltre la mostra Il che le scuole capaci di valorizzare Vivaio a Regola d’Arte: cataloghi laboratori e manualità attirano un e medaglie tra ‘800 e ‘900, a cura gran numero di studenti. Anche di Elena Macellari e Federico Maper questo è importante creare niero. Inaugurata giovedì 15 aprioccasioni per sfruttare abilità e le, sarà visitabile fino al 14 maggio conoscenze tecniche, obiettivo che negli orari di apertura della Biblioquesta manifestazione si propone. teca. L’ingresso è libero. ProgramGli ospiti delle serate saranno il ma e informazioni dettagliate sul fisico e scienziato cognitivo Massisito www.aregoladiarte.it mo Piattelli Palmarini e il designer R. P. Paolo Ulian, la scrittrice ed esperta

Gli appuntamenti di Schio Lunga la lista degli appuntamenti in programma a Schio. Si comincia il mercoledì 21 aprile con, tra le altre cose, un dibattito dal titolo “Noi crediamo alle donne” con la presenza di Carmen Lasorella, e un incontro sul valore del design con Riccardo Marini, Beny Meier, Aldo Cibic e Matteo Marzotto. Giovedì 22 aprile il focus dei vari appuntamenti sarà centrato sui giovani e sulle possibilità che si offrono ai nuovi talenti, mentre venerdì 23 arriveranno i giornalisti Federico Rampini per parlare si slow economy, e Dario Di Vico per presentare il suo ultimo lavoro “Piccoli, la pancia del paese”. Sabato 24 focus sull’economia della solidarietà e spettacolo di Marco Paolini, mentre domenica 25 toccherà ad Ilvo Diamanti spiegare come è cambiato il Nordest. Per il programma completo e per eventuali aggiornamenti consultare il sito www.festivaldellecittaimpresa.it.

ViPiù

movida

Popcorn

Green Zone, una battaglia vinta Nel ricco filone della guerra in Iraq Greengrass confeziona un thrilling avvincente Un film leggibile e chiaro che fugge la moda dominante dei montaggi frenetici del cinema d’oggi

Il programma SABATO 17 ore 18.30 Laboratori A Regola d’arte. Per grandi e piccini: giardinaggio, fumetti, biologia e sculture con i tappi (fino ad esaurimento posti) Aperitivo a Regola d’Arte Incontro con maestri artigiani a cura di CNA Vicenza ore 20.30 Il Giardino della Musica Il giardino a regola d'arte. Incontro con Pia Pera, scrittrice, esperta di giardini; Silver, autore di fumetti, creatore di Lupo Alberto. Introduce Giuseppe Pellegrini, Observa - Science in Society DOMENICA 18 ore 18.00 Totalmente, teneramente, tragicamente Le più belle scene d’amore della storia del cinema, a cura di Alberto Brodesco L’amore a regola d'arte. Incontro con Umberto Curi, storico della filosofia e Cristina Donà, cantante e autrice rock. Introduce Federico Neresini, Observa - Science in Society L’Amore del Gusto: Laboratoriodegustazione sul cacao, a cura dell’Università del caffè di Trieste

189 del17 aprile 2010 pag17

numero

di Giuliano Corà

l cinema sulla guerra (sulle guerre) in Iraq è da un bel po’ diventato un genere, come a suo tempo quello sul Vietnam (criminale e dispendioso metodo per procurarsi del materiale cinematografico, quello di fare le guerre e poi pentirsene, ma questo è ovviamente un altro discorso). Dopo i brutti Three Kings (D.O. Russel, 1999) e Jarhead (S. Mendes, 2005), ecco l’illeggibile Syriana (C. Gaghan, 2005) e il bel Nessuna verità (R. Scott, 2008), indirettamente legati al tema,

passando per il capolavoro, assolutamente sconosciuto, di Redacted (B. de Palma, 2007) per finire al bellissimo The Hurt Locker (K. Bigelow, 2008), giustamente premiato con una piccola valanga di Oscar. Buon ultimo, ecco ora questo film di Paul Greengrass, abile mestierante, più qualificato per il secondo e terzo capitolo della saga di Jason Bourne che per il suo immeritatamente celebre Bloody Sunday (2002). Qui, in particolare, a Greengrass riesce il piccolo miracolo di costruire un thrilling avvincente su una trama di cui sappiamo già tutto, fino alle virgole: l’inesistenza delle celebri ‘armi di distruzione di massa’ in Iraq, la costruzione di prove false fornite alla stampa e all’opinio-

ne pubblica mondiale, la volontà di scatenare comunque la guerra col fine di esercitare un controllo sui giacimenti petroliferi iracheni e di rafforzare la presenza USA in Medio Oriente. Miller è un ufficiale americano a capo proprio di una delle mitiche unità incaricate di trovare quelle armi. Quando scopre che i siti di stoccaggio indicatigli dall’Intelligence sono tutti vuoti, comincia a farsi qualche domanda, e soprattutto a farle in giro. Si renderà presto conto che quella che a lui appare una scandalosa verità è una specie di segreto di Pulcinella. Praticamente tutti lo conoscono, e anche lo giustificano, in nome della ragion di Stato e, nella fattispecie, del diritto (divino?!) degli USA a

governare e pacificare il mondo, ‘esportando la democrazia’. Pur non avendo voluto tratteggiare il protagonista come un eroe - è ‘un soldato, uno che fa il suo lavoro per il suo Paese’ - nel raccontarne la vicenda Greengrass ha comunque inserito molti temi ricorrenti del cinema americano, bellico e non: l’‘uomo solo’ che con l’onestà sconfigge i corrotti, e la stampa, mito indistruttibile di libertà, verità e pulizia morale in una società altrimenti marcia fino alle midolla (non dimentichiamo nemmeno il bellissimo State of play, K. Macdonald, 2009, anch’esso legato alle operazioni sporche USA in Iraq). Una lezione già saputa, dunque, ma mai come in questi casi repetita iuvant, specie se ven-

gono ripetute bene, e Greengrass ha fatto davvero un buon lavoro, girando un film appassionante, molto ben scritto, senza falle o inverosimiglianze. Un film, inoltre, che pur nell’ovvia struttura frenetica che una storia del genere implica, rimane leggibile e chiaro (il direttore della fotografia è lo stesso di The Hurt Locker), senza cedere alla fregola dei montaggi schizzati e folli che affliggono tanto cinema di oggi. Un’ultima osservazione: a memoria di cinefilo, io credo sia la prima volta che la parte del ‘buono’ la fa uno della CIA: attendo smentite. GREEN ZONE, P. Greengrass, GB/USA, 2009

economia&mercati

amnesty

189 del17 aprile 2010 pag18

numero

Ogni prima settimana del mese presentermo un caso tra quelli seguiti da Amnesty International e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

ViPiù

economia&mercati

Una firma li salverà Amnesty, le campagne riuscite

Azienda che vai, debito che trovi

l punto di vista ed il momento La situazione italiana in cui osserviamo gli eventi, si Naturalmente limitiamo il nostro sa, influenzano la nostra percesguardo alla situazione italiana: zione, naturalmente il campo ecoi 162 gruppi industriali quotati a nomico non fa eccezione. Spesso, Piazza Affari hanno una capitaquindi, in questo modo vengono lizzazione totale di 300 miliardi giustificati comportamenti che, di euro e debiti per 200 miliardi, ad un primo esame, potrebbero un rapporto quindi pari a 1,5 non sembrare contraddittori. Inoltre proprio confortante. l’economia è per definizione dinaAndiamo ad analizzare, da questo mica, quindi le stime sono soggetpunto di vista, la situazione delle te a variazioni continue, ciò fornisocietà inserite nell’indice princisce sempre un alibi a coloro che pale della Borsa italiana. professionalmente devono dare La prima considerazione che posuna valutazione alle società: i cosiamo fare è che dei quaranta tisiddetti analisti finanziari. toli che compongono Non entreremo il Ftse Mib (l’indice in quest’articolo della Borsa italiana nell’annoso ed, a noche raggruppa le sostro modo di vedere, cietà a maggior cairrisolvibile problepitalizzazione) ben ma dell’indipenden La sorpresa trentacinque evidenza di coloro che sono è Parmalat, una situaziochiamati a fornire che oggi è una ziano ne finanziaria netta valutazioni delle negativa; soltanto in aziende, ma cerche- delle società cinque casi a prevaremo di capire come più floride lere sono i crediti essi siamo spesso (nella tabella quincondizionati dalla di i debiti vengono situazione economiriportati col segno meno). Nella ca che si sta vivendo. prima tabella abbiamo elencato le società maggiormente indebitate, Un bilancio, tante letture mentre la seconda riporta le sole I bilanci sono bilanci ed in tutto il cinque aziende ad “avere soldi in mondo hanno la stessa struttura. cassa”. Una seconda consideraIn estrema sintesi sono formati zione generale che possiamo evida uno stato patrimoniale e da un denziare è che tra le società magconto economico: nel primo vengiormente indebitate ci sono tutte gono evidenziati i crediti ed i dequelle in cui ha un peso rilevante biti, nel secondo i costi ed i ricavi. la componente pubblica nell’azioIl sentiment di fondo, però, indunariato (Enel, Eni, A2A, Snam ce gli analisti a porre una diversa Rete Gas, Terna). attenzione alle voci che compongono il bilancio: durante le fasi Gli indebitati... di espansione verrà data un’enDato infine che l’ammontare fasi maggiore al conto economidell’indebitamento va ponderato co, mentre lo stato patrimoniale con le dimensioni aziendali, abassumerà un aspetto prioritario biamo voluto stilare la classifica nelle fasi recessive. Tradotto in rapportando il debito complessivo parole povere, se l’economia “tira” rispetto alla capitalizzazione di ad essere premiate dagli analiborsa. sti finanziari saranno le aziende In testa a questa, tutt’altro che che guadagnano di più, mentre ambita, classifica troviamo Teledurante i momenti “di magra” ad com, il cui debito, dopo il cambio essere viste con favore sono le soal vertice e l’arrivo di Franco Bercietà che non hanno debiti. A ben

… e i virtuosi Ma passiamo, anche per terminare col sorriso, alle società più virtuose. In testa troviamo Parmalat. Ebbene sì, i rimborsi ottenuti dalle Banche, ree di aver depredato l’azienda durante la gestione Tanzi, hanno portato nelle casse dell’azienda diversi quattrini che la rendono oggi una delle società più appetibili sul mercato. Non è infatti un mistero che alcune multinazionali del settore (vedi Nestlè) abbiano messo gli

occhi sull’azienda di Collecchio oggi guidata da Enrico Bondi, in particolare proprio per la florida situazione finanziaria. A seguire troviamo Ansaldo, una piacevole sorpresa visto che la società è controllata da Finmeccanica, azienda a forte componente pubblica (il 30% è di proprietà del Ministero dell’Economia). Non stupisce, così, che oggi Ansaldo, a Piazza Affari, stia facendo segnare i suoi massimi storici. Più modesti, ma senz’altro apprezzabili, gli attivi di Geox (la scarpa che respira), Stmicroelectronics (leader europea nella produzione di microchip) e Tenaris (attiva nel comparto petrolifero). Forse, dopo aver visto questi dati, qualche lettore, sarà un po’ più preoccupato per i propri investimenti. A nostro avviso non c’è motivo di allarmarsi, ma essere più consapevoli, quando si fanno scelte che riguardano i propri risparmi, è senz’altro auspicabile.

mnesty International è un’organizzazione internazionale a difesa dei diritti umani con sede a Londra. E’stata fondata nel 1961

| In alto la sede della Borsa di Milano. Sotto operai dell’Enel al lavoro: il debito della socità è dovuto in gran parte all’acquisizione della spagnola Endesa

Marocco. "Il mio ritorno è una vittoria per i diritti umani! Grazie per il vostro intervento!"

flickr.com/thomaspetermueller

di Giancarlo Marcotti

nabè, si è ridotto a 34 miliardi di euro, ma la cui capitalizzazione in Borsa è diminuita più che proporzionalmente, dimezzandosi negli ultimi due anni. A seguire troviamo Enel, recordman assoluta con 51 miliardi di euro di debiti (tanto per capirci sono 100.000 miliardi delle vecchie lire) una cifra da far tremare i polsi. Dobbiamo però subito sottolineare che la gran parte di questa situazione è dovuta all’acquisizione della spagnola Endesa (l’Enel iberica) e la recente emissione obbligazionaria dell’azienda italiana è letteralmente andata a ruba. Segno che il mercato non sembra spaventato dall’ammontare del debito. Quindi troviamo Italcementi. L’azienda dei Pesenti è l’emblema della crisi del comparto immobiliare e delle costruzioni: gli oltre 24 miliardi di debiti sono un macigno che pesa sul bilancio. Terminiamo l’analisi della prima tabella con due “sorprese”, non è facile infatti comprendere come mai troviamo in questa classifica due società come Lottomatica e Atlantia. Perché il leader mondiale di giochi e lotterie (il cui azionista principale è la De Agostini, che detiene il 59,7% del capitale) ha quasi due miliardi e mezzo di debiti? E come mai Atlantia (l’ex Autostrade, il cui azionista di riferimento è la famiglia Benetton), nonostante la perenne mancanza di manutenzione della rete autostradale italiana, ha 10,5 miliardi di debiti? Forse sarebbe bene fare luce su queste due aziende e sulla loro conduzione.

pagina a cura di Silvia Calamati

Tabella 1. Le società maggiormente indebitate SOCIETA'

DEBITI

CAPITALIZZAZIONE

CAPIT/DEBITI

Telecom

34.000

18.948

0,56

Enel

51.000

38.090

0,75

Italcementi

24.019

2.024

0,84

A2A

4.660

4.121

0,88

Lottomatica

2.420

2.152

0,89

Atlantia

10.500

10.432

0,99

Snam Rete Gas

9.949

12.666

1,27

Terna

3.755

6.187

1,65

Finmeccanica

3.070

5.835

1,90

Fiat

4.400

10.635

2,42

Eni

23.038

68.971

2,99

Luxottica

2.340

8.757

3,74

Saipem

2.845

11.039

3,88

Tabella 2. Le aziende che vantano crediti SOCIETA'

DEBITI

CAPITALIZZAZIONE

CAPIT/DEBITI

Parmalat

-1.385

3.329

-2,40

Ansaldo

-279

1.478

-5,30

Geox

-103

1.378

-13,43

Stmicroelettornics

-311

6.136

-19,72

Tenaris

-471

18.963

-40,25

Aminatou Haidar, attivista per i diritti umani del popolo Sahrawi, che il 18 dicembre 2009 ha potuto fare rientro nella sua abitazione a Layoune, nel Sahara Occidentale. Oltre un mese prima, il 15 novembre, era stata espulsa dalle autorità del Marocco e deportata a Lanzarote, nelle isole Canarie, Spagna.

Brasile. "Il radicale cambiamento di rotta delle autorità è dipeso anche dall'impatto generato dall'azione urgente di Amnesty International!" Lettera inviata ad Amnesty Int e r n at ion a l dalle organizzazioni che si occupano degli sgomberi forzati nella città di San Paolo, Brasile. All'inizio del gennaio 2010 le autorità hanno deciso di restituire l'insediamento di Olga Benario a 800 famiglie, che ne erano state illegalmente e violentemente espropriate nell'agosto 2009. Inoltre le famiglie potranno insediarsi anche su una parte degli adiacenti terreni di Capao Redondo. Amnesty International aveva seguito la vicenda con un’ “Azione urgente” a favore delle famiglie di Olga Benario.

Le foto sono tratte dal sito: http://www.amnesty.it/elenco-appellifirma-online.html

dall’avvocato inglese Peter Benenson, che lanciò una campagna per l’amnistia dei prigionieri di coscienza. Conta attualmente due milioni e duecentomila soci, sostenitori e donatori in più di 150 paesi. La Sezione Italiana di Amnesty conta oltre 80.000 soci. Amnesty utilizza l’invio di lettere

e appelli come forma di pressione sui governi che non rispettano i diritti umani. Ogni anno tantissime persone in tutto il mondo firmano tali petizioni. Migliaia di firme possono davvero salvare una vita o cambiare una situazione di violenza? La risposta è sì. Ecco alcuni casi significativi.

Repubblica Dom i n ic a na. "Desidero ringraziare tutte le persone che, con le loro meravigliose cartoline e lettere, mi hanno scritto da molti paesi europei manifestando solidarietà per la nostra causa. Sono persone che non conosco direttamente, ma le loro parole d'incoraggiamento e di speranza ci hanno dato ispirazione e forza: esattamente ciò di cui noi, donne e uomini che difendono i diritti umani, abbiamo bisogno per continuare a lottare per i diritti inalienabili, come il diritto ad avere un nome, una nazionalità, l'istruzione e una vita in dignità. Detto in termini più semplici, il diritto ad avere i diritti. Questa lotta, che stiamo portando avanti da anni, coi suoi enormi costi, anche personali, cui dovete aggiungere il fatto di essere donne e madri, ci rende estremamente vulnerabili, poiché sentiamo su di noi la responsabilità per molte famiglie. In questa lotta, coloro che non rispettano i nostri diritti ci minacciano e si accaniscono contro i nostri familiari, i nostri figli e le nostre figlie. Ecco perché voglio ringraziarvi per tutte le manifestazioni d'incoraggiamento e di solidarietà che avete espresso nelle vostre lettere, molte delle quali scritte a mano con amore. Sono veramente molto riconoscente. Questo è l'attestato più importante che ho ricevuto nella mia vita: sapere che ho l'appoggio di così tante persone che pensano a me e alla mia famiglia".

Stati Uniti d’America. “Grazie a tutti i soci di Amnesty International. Penso che le lettere abbiano davvero avuto un grande peso: è raro che una sentenza come la mia venga ridotta!”

Sonia Pierre, direttrice esecutiva dell'organizzazione "Movimento delle donne dominico-haitiane MUDHA", che combatte le discriminazioni nei confronti della comunità haitiana nella Repubblica dominicana. E’ stata minacciata e perseguitata a causa del suo impegno in favore dei diritti umani.

Travis Bishop, obiettore di coscienza degli Stati Uniti d ’A m e r i c a , condannato a un anno di carcere per aver rifiutato di svolgere il servizio militare in Afghanistan. Nel gennaio 2010, a seguito degli appelli di Amnesty International che l’aveva adottato come prigioniero di coscienza, ha ottenuto una riduzione di pena di tre mesi.

flickr.com/eisenheim

flickr.com/rfc1036

Dagli Stati Uniti all’Africa, le raccolte di firme contro tortura e detenzioni illegali a volte riescono davvero a ottenere risultati concreti I casi più significativi degli ultimi dodici mesi

Le aziende quotate a Piazza Affari sono quasi tutte fortemente indebitate Un elemento preoccupante in un momento di crisi Ecco le classifiche, i retroscena e le sorprese vedere la cosa ha una sua logica: i debiti non fanno paura quando si guadagna bene, diventano un incubo, invece, nei periodi di stagnazione.

189 del17 aprile 2010 pag19

numero

Indonesia. "Ho ricevuto in una sola volta 337 lettere, la maggior parte erano auguri di Natale. In tutto a dicembre sono arrivate 600 lettere. Voglio ringraziare Amnesty International per essersi ricordata di me e dei miei colleghi!" Johan Teterissa, prigioniero di coscienza dell'Indonesia. Sta scontando una condanna a 15 anni di carcere per aver diretto una manifestazione pacifica nel corso della quale era stata sventolata la bandiera delle Molucche indipendenti. Negli ultimi tre anni, almeno 48 persone sono state arrestate o condannate per "ribellione", solo per aver mostrato in pubblico bandiere ed altri simboli a sostegno dell'indipendenza delle isole Molucche.

E g i t t o. "Siamo andati dalle autorità locali e queste ci hanno detto: 'Quando la montagna verrà giù, ci faremo vivi per portare via i vostri corpi'. La risposta che ci hanno dato spiega perché è indispensabile che Amnesty International intervenga. Grazie per esservi occupati di noi!" Un abitante di Moraba' Hafez, un insediamento abitativo precario situato nella zona orientale del Cairo, la capitale dell'Egitto. Il 17 novembre 2009, Amnesty International aveva pubblicato il rapporto "Sepolti vivi. Intrappolati tra povertà e diniego negli insediamenti abitativi precari del Cairo".

Il caso del mese

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani. Italia: uomo a rischio di tortura in caso di rimpatrio in Turchia Egregio Ministro, siamo simpatizzanti di Amnesty International, l’organizzazione internazionale che dal 1961 lavora per difendere i diritti umani in ogni parte del mondo dove vengono violati. Le scriviamo in riferimento al caso del cittadino turco Avni Er. Ha lasciato la Turchia nel 1982 all’età di 11 anni e non vi è più ritornato. E’stato arrestato il 1° aprile 2004 nell’ambito di un’operazione di polizia internazionale contro persone sospettate di reati di terrorismo. E’ stato processato nel dicembre 2006 dalla Corte d’Assise di Perugia per la sua appartenenza all’organizzazione illegale “PartitoFronte rivoluzionario di liberazione del popolo” (DHKP-C). Condannato a sette anni di carcere ora rischia l’espulsione. Nell’aprile 2007 le autorità turche hanno richiesto l’estradizione di Er. Se venisse estradato nel suo paese potrebbe essere a rischio di tortura e altri maltrattamenti. Ciò violerebbe gli obblighi dello Stato italiano del rispetto del principio di diritto internazionale conosciuto come non-refoulement. In base a tale principio l’Italia non deve rinviare nessuno in un paese nel quale potrebbe rischiare la tortura, maltrattamenti o ogni altro tipo di violazione dei diritti umani. Le chiediamo pertanto di non rimpatriare forzatamente Avni Er. La ringraziamo per l’attenzione.

firma

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,65

Roberto Maroni Ministro dell’Interno Ministero dell’Interno Palazzo Viminale Piazza del Viminale, 1 00184 Roma, Italia

sport

189 del17 aprile 2010 pag20

sport

numero

ViPiù

sport

189 del17 aprile 2010 pag21

numero

Under 18, regionali per tre: Vicenza, Sottoriva e Romano

Pallavolo / Fipav

Calcio

I Lupi dei Berici

Solitari, ironici, passionali: i vicentini che tifano Roma sognano lo scudetto ma temono il derby di domenica E la pallavolista Irene Gomiero prende a modello la Ferilli la vittoria del campionato vale uno strip

di Paolo Mutterle

l Lupo dei Berici è un animale solitario. A differenza dell’aquilotto non vive in gruppi organizzati e si sposta da solo o al massimo in coppia. Si mostra poco durante l’inverno, ma può riunirsi in branco con l’arrivo della bella stagione, in particolare all’udire delle parole ‘sorpasso’ e ‘scudetto’. Per uno di quei fenomeni impossibili da spiegare che è il tifo calcistico, la leghista Vicenza pullula di simpatizzanti dell’Associazione Sportiva Roma, che nel suo stemma ha la Lupa capitolina. Eppure, secondo l’anagrafe del tifo giallorosso (vedere su www.associazioneitalianaromaclub.it), non esiste un Roma Club in città e neppure in provincia, mentre è attivo il “Lazio Club Gigi Casiraghi” con sede a Quinto Vicentino. Nella settimana che segue il sorpasso in classifica ai danni dell’Inter e che precede il derby in programma domenica 18 ottobre allo Stadio Olimpico, abbiamo intercettato alcuni dei vicentini che hanno la Magica nel cuore. Ognuno con una storia da raccontare. Daje Lupi. Il credo Cristiano Dell’associazione H81 Insieme Onlus abbiamo già parlato nel numero 159 di VicenzaPiù. Ma non

abbiamo detto della fede giallorossa del suo presidente, Cristiano Sarracco. “Ho incominciato a interessarmi di calcio nell’83, guardando Falcao, Pruzzo e Boniek. Il campionato in corso? Secondo alcuni doveva essere una Rometta, costruita con i panchinari e gli scarti dell’Inter. E invece ha dimostrato di essere una squadra con gli attributi e che con una certa oculatezza nella programmazione si può far bene senza spendere follie. Buona parte del merito va a Ranieri, che si è subito calato in un ambiente dove sappiamo che vincere è difficilissimo. Spalletti mi piace molto, ma il suo ciclo era finito”. Guai però a pronunciare la parola scudetto. “Non abbiamo vinto nulla, anzi: finora nessuno ci aspettava, adesso inizia il difficile. Il derby storicamente favorisce chi sta sotto in classifica. La Roma arriva da 23 risultati utili consecutivi, per la statistica qualche punto lo perderà da qui alla fine, ma per il titolo dico: 55% Roma, 45% Inter”. A quando un Roma Club Vicenza? “Gli impegni con H81 sono già tanti, però ci stavo pensando. In futuro, non è escluso”. Un vicentino a Roma... Per un vigile del fuoco è importante sapersi trovare al posto giusto al momento giusto. E il 30enne vicentino Fabio Fabrello sembra avere questa dote: giallorosso doc, sta frequentando la scuola di

formazione di Roma Capannelle nella stagione più bella degli ultimi anni per la sua squadra del cuore. Nei weekend c’è la libera uscita? Lui a casa ci torna ogni due settimane, solo quando l’undici di Ranieri gioca in trasferta. Qualche settimana fa era in tribuna all’Olimpico per Roma - Inter. “Appena appena Totti si è alzato dalla panchina, sembrava che lo stadio esplodesse. Vi lascio immaginare al 2-1 di Toni...”. ... e un romano a Vicenza Per qualcuno invece la Magica è una questione di sangue. All’età di sei anni, Stefano Fusilli ha lasciato la Capitale per trasferirsi a Vicenza, senza però perdere i legami. “Tifo Roma dalla nascita: papà, nonno, zii e cugini, la nostra è una dinastia giallorossa. Laziali in famiglia? Fortunatamente no...”. Sense of humor e ottimismo non gli mancano nella vita di tutti i giorni, e ovviamente neppure nel calcio. “Lo scudetto? Ci ho sempre creduto, anche quando eravamo a -14 dall’Inter; figuriamoci se non ci credo adesso! Certo, ora rimpiangiamo i pareggi con Livorno, Cagliari e Napoli... E il derby di domenica fa paura”. Dura essere lupacchiotto a 600 chilometri di distanza? “No, per fortuna c’è la tv. Allo stadio non ci vado perché non sopporto il freddo. È stata dura solo quando sono arrivato a Vicenza, trovarsi in classe con 13 juventini...”

Olol, una vita controcorrente No Dal Molin, No Tav, No Mose: poteva Olol Jackson nascere juventino o milanista? E infatti fin da piccolo il suo cuore è giallorosso. “Esattamente dall’epoca del presidente Anzalone, erano i tempi della famosa Rometta” racconta l’esponente vicentino dei movimenti sociali. Che si emoziona con i ricordi, sia quelli negativi (“le sconfitte con il Lecce e con il Liverpool”) che quelli positivi (“i sei gol dati all’Inter nella finale di Coppa Italia nel 2007, la semifinale di Coppa Campioni con il Dundee, vinta 3-0 ribaltando lo 0-2 dell’andata”). Tutte partite vissute in curva. “Nel 1983 con un amico fondammo la sezione Veneto del Commando Ultrà Curva Sud, ora non più attiva. Ma la nostra regione è la seconda in Italia per numero di tifosi della Roma, che del resto è l’unica squadra della Capitale”. E l’altra biancazzurra? “La Lazio? Non scherziamo. Quella è la squadra della Ciociaria”. All’Olimpico, quando capita, Jackson ci torna sempre volentieri, anche se “un po’ meno ultimamente, con la storia della tessera del tifoso”. Nessun imbarazzo per le tendenze di destra degli ultras romanisti? “No, è un fatto degli ultimi anni, in precedenza l’appartenenza politica rimaneva sullo sfondo. E comunque il tifo supera qualsiasi cosa, anche la politica”.

Le Totti-girls e la Ferilli de noantri Totti, De Rossi, Vucinic: la Roma sembra avere i suoi perché anche per il pubblico femminile. E a Vicenza le fan giallorosse non mancano, soprattutto per il Capitano. “Tifo Roma da quando ero piccina - racconta Alice Sammarco, 25 anni - non c’è una motivazione in particolare, è una cosa che nasce da dentro: i colori, la città, la romanità, le persone... Il mio giocatore preferito? Francesco Totti, da sempre”. Va dritta al sodo invece Irene Gomiero, giovane schiacciatrice della Osmo BPVi Vicenza di serie A2: “Sono romanista per il Pupone, Totti. Il mio sogno è incontrarlo a ‘C’è Posta per Te’. Ma mi piace anche la Roma come squadra. Purtroppo giocando a pallavolo non riesco ad andare spesso allo stadio, ma quest’anno ci sarò per l’ultima di campionato, visto che c’è Chievo - Roma”. In ballo c’è anche una scommessa con alcuni amici altavillesi: “Se la Roma vince lo scudetto, ho promesso che mi spoglio (come la Ferilli, ndr). Dovrò andare in giro in costume per le strade di Altavilla Vicentina”. Non sarà il Circo Massimo, ma vuoi mettere?

| Le ragazze del Joy Volley Vicenza under 14 e, a sinistra, la finale 3/4° posto under 18

Assegnati i titoli provinciali femminili di categoria, la vittoria ancora una volta va alle ragazze del Joy Volley In campo maschile Schio ha già vinto l’under 16 e si candida anche in under 14 e in under 18

di Alida Pretto

a domenica prima di Pasqua, il 28 marzo, è stata una giornata intensa per la pallavolo femminile giovanile, nella quale in contemporanea ad Arzignano e Chiampo si sono assegnati i titoli provinciali under 14 e under 18, andati entrambi al Joy Volley Vicenza, che li aggiunge così a quello under 16. Alla fase regionale under 18, che inizierà il 2 maggio, la nostra provincia sarà rappresentata anche dal Sottoriva e dall’ECA Romano ed in under 14, al via il 24 aprile, dal Pojana Sossano e dall’Inglesina Altavilla. UNDER 18. La finale under 18 è stata a senso unico, con le ragazze del Volley Sottoriva che poco hanno potuto contro la forza e la fisicità delle biancorosse, che puntano dritte alle nazionali. La Vea Vicenza, al suo quinto successo in altrettante edizioni del campionato, è partita subito alla grande (6-2) ed ha poi allungato a suon di ace che non hanno lasciato scampo alle avversarie. Al rientro in campo qualche errore in avvio ha tenuto a galla il

Sottoriva, ma al servizio è arrivato ancora una volta l’allungo decisivo; storia che si è ripetuta nel terzo set che è stato abbastanza equilibrato fino al 12-9, poi le ragazze di Cicchellero hanno alzato bandiera bianca e si sono arrese sul 25-9. Combattuta invece la finale per il terzo posto che metteva in palio l’ultimo pass per la fase regionale: ECA Romano e US Torri si sono date battaglia davanti ad un folto pubblico per quasi due ore; a vincere sono state le bassanesi, più coriacee a muro, mentre il Torri ha sofferto molto in ricezione. Il Romano era partita subito avanti di tre-quattro punti e per buona parte del parziale ha respinto ogni tentativo di rimonta delle ragazze di Michetti, che hanno però sfruttato un momento di sbandamento quando le avversarie avevano raggiunto quota 19 per firmare un break di cinque punti e compiere il sorpasso; poi gli errori delle giallorosse hanno fatto il resto. Il Torri è partito meglio nel secondo parziale, poi un calo in ricezione ha “salvato” il Romano che è tornato subito in vantaggio e che a suon di ace e muri ha continuato ad incrementare (11-6 e 15-7). Michetti cambia il libero, le ragazze, pur

consecutivo, è un risultato poco continuando a soffrire in ricezioveritiero per quanto visto in camne, iniziano a difendere l’impospo, con le gialloblu che avrebbero sibile, arriva anche qualche muro meritato di vincere almeno un set. e pian piano lo svantaggio si riL’avvio del match ha visto molti duce, grazie anche agli errori del errori da una parRomano che cominte e dall’altra della cia ad innervosirsi. Il rete fino a metà del Torri si riporta a -2, parziale, poi le bianma salta ancora la ricorosse hanno preso cezione e le bassanesi chiudono con due La fase regionale il largo e vinto abbastanza agevolmente. ace. Il terzo set inizia under 18 La partita, però, è in modo equilibrato, stata tutt’altro che in poi una serie infinita femminile discesa per le giovadi errori in ricezione prenderà il via ni di Tagliabue, che e falli a rete lancia le domenica hanno continuato a giovani di Marchetto commettere qualche (13-7, 20-7, 25-8). Al 2 maggio errore a causa della rientro in campo si tensione e della votorna a giocare punto glia di strafare, troa punto, con il Torri vandosi ad inseguire le avversarie che prova in più occasioni ad alsia nel secondo che nel terzo set. lungare, ma il Romano è sempre Nel secondo il Pojana conduceva lì e non molla neanche dopo che per 21-17 e Vicenza è stata brava a due incomprensioni tra pallegstringere i denti, pareggiare e angiatrice e centrale aveva portato dare a vincere ai vantaggi; simile la situazione sul 22-19 in favore il terzo che ha visto il Joy Volley delle avversarie. E’ ancora il sercambiare marcia appena le avvervizio a fare la differenza e a metsarie avevano raggiunto quota 20. tere fine all’incontro. Più netta la vittoria dell’Inglesina Altavilla contro l’Auxilium Schio UNDER 14. Bella finale nella nella finalina per il terzo posto, categoria under 14, dove il Pojana con le scledensi che sono riuscite Sossano ha messo in difficoltà il a mettere in difficoltà le avverVicenza ed il 3-0 finale in favore sarie solamente nel secondo set, delle beriche, al quarto successo

mentre negli altri due l’Altavilla ha dettato legge dal primo all’ultimo minuto. MASCHI: SCHIO CAMPIONE. Per quanto riguarda invece i campionati giovanili maschili, mancano due recuperi, ma è di fatto chiuso il quello under 16, dove la classifica, almeno quella dei piani alti, era decisa già da qualche giornata: i campioni provinciali sono i giovani dell’AccessorioPiù Schio seguiti dal Volley Bassano (queste due formazioni rappresenteranno Vicenza alla fase regionale), terzo gradino del podio per l’US Altair. Domenica a Mussolente sarà invece assegnato il titolo under 14: in campo ci saranno il Volley Bassano Gialla e Auxilium Schio, già qualificate alla fase regionale, mentre per il terzo posto giocheranno Ardens e Cornedo. In programma anche la finale di Coppa Comitato under 14 tra Bassano Volley Rossa e Pallavolo Rossano. Più indietro il campionato under 18, dove le gare d’andata delle semifinali hanno visto la vittoria netta dello Schio sul Cornedo e quella più combattuta del Torrebelvolley sull’Altair. Domenica si disputeranno le gare di ritorno.

INJOY Vicenza Via S.S. Marosticana, 24 36100 Vicenza Tel. 0444 921694 www.enjoyvicenza.com info@injoyvicenza.com

| Da sinistra: Stefano Fusilli, nato a Roma, abita a Vicenza dall’età di 6 anni. Un giovanissimo Olol Jackson con Bruno Conti e, qualche anno più tardi, con la sciarpa giallorossa. Cristiano Sarracco davanti a un Roma Point. Irene Gomiero sfoggia la maglia di Totti.

distribuzione

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù è in edicola il sabato, consultabile sul sito: www.vicenzapiu.com la domenica, e successivamente in distribuzione nei seguenti punti:

189 del17 aprile 2010 pag22

numero

ViPiù

Contrà delle Morette, 9 LIBRERIA GALLA LIBRARSI Contrà delle Morette BAR “OVO SODO” Contrà Pescherie Vecchie, 16 BAR “MERCATO” Contrà Pescherie Vecchie, 25 BAR “SCRIGNI” Piazzale De Gasperi, 8

CENTRO STORICO RISTORANTE PIZZERIA PARADISO Via Pescherie Vecchie, 5 CRAZY PIZZA Contrà Riale, 21 PIZZERIA BELLA VICENZA Contrà Dé Proti, 12 VESUVIO PIZZERIA C.so Palladio, 204 RE DI SPAGNA Contrà Piancoli, 4 PALESTRA OLYMPIA Contrà Mure porta Nova, 40 CENTRO CULTURALE PANTA RHEI Via Carlo Cattaneo ASS.PER IL RESTAURO DEL PATRIMONIO ARTISTICO Contrà Del Monte, 13 Cafè Verdi Via Verdi Enoteca della Malvasia Contrà delle Morette Papajoe’s Corso Palladio 7/c Biblioteca Internazionale La vigna Contrà porta S. Croce 5

LIBRERIA GIUNTI Corso Palladio, 186 “BAR ITALIA” Galleria Pozzo Rosso, 19 BAR “VICENZA” Corso Palladio BAR “BORSA” Piazza dei Signori COMUNE- PALAZZO TRISSINO Corso Palladio, 98 BAR “GARIBALDI” Contrà Cavour, 7 RISTORANTE “DAI NODARI” Contrà Do Rode, 20 BAR/PASTICCERIA “SORARÙ” Piazzetta Palladio, 17 BAR “ILLY” Contrà Muscherie BAR “CAFFÈ ROMA” Corso Fogazzaro BAR/RISTORANTE “IRIS” Corso Fogazzaro, 33 BAR “SAN LORENZO” Corso Fogazzaro, 62 PROVINCIA - PALAZZO NIEVO Contrà Gazzolle, 1 BAR “PEGASUS” Piazza Matteotti, 8 BAR “BARASTRA” Contrà Barche, 14

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Milano, 104

UNIVERSITÀ Contrà Barche, 57

STAZIONE FTV Viale Milano, 138

BAR “CHIERICATI” Corso Palladio

distribuzione

PASTICCERIA “LA VICENTINA” Corso San Felice e Fortunato LIBRERIA GALLA Corso Palladio 11 BAR “TORRIONE” Porta Castello, 3 BAR “CASTELLO” Piazza Castello SEDE CISL Contrà Cabianca, 20 BAR “PIGAFETTA” Contrà Pescaria PASTICCERIA “BOLZANI” Corso Padova, 146 PASTICCERIA “GAMBARATO” Contrà Porta Padova, 105 BAR “IV NOVEMBRE” Via IV Novembre, 79 BAR “BAR DEGLI ANGELI” Via IV Novembre

ZONA SUD PIZZERIA X GIUGNO Viale X Giugno, 25

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Trieste BAR “PALAZZETTO” Via Anconetta, 46 PASTICCERIA “ARTIGIANA” Via Medici, 69 MACELLERIA “ZANELLATO” via Medici, 50 STAZIONE DI SERVIZIO Q8 via Medici PALESTRA INJOY Strada Marosticana, 24 EQUOBAR Strada Marosticana, 350 STAZIONE DI SERVIZIO TOTAL Viale della pace

SEDE CGIL Via Vaccari, 128

LA BOTTEGA ARTIGIANA DEL PANE Via Zugliano, 49

NEGOZIO “FORMAGGI TIPICI” Riviera Berica

PASTICCERIA “SAN FRANCESCO”

PIZZERIA ENZO E VALENTINA Viale della Pace, 32

BAR “CAFFÈ COMMERCIO” Piazza Biade, 22

TRIBUNALE Contrà Santa Corona

PIZZA EXPRESS DA ANGELO Viale della Pace, 24

BAR “MON PLEN” Contrà Santa Barbara, 21

BAR “MINERVA” Contrà Santa Corona, 11

A.R.C.A CIRCOLO RICREATIVO Via Fagiani Ramiro,47

PASTICCERIA “RUDATIS” Contrà Santa Barbara, 29

PASTICCERIA “VENEZIA” Contrà Pescheria, 4

BODYLIFE PALESTRA Viale della Pace, 236

BAR “TAZZA D’ORO” Corso Palladio, 153

SEDE AIM Contrà Pedemuro San Biagio

CIRCOLO SPORTIVO ENERGI Viale della Pace, 232

BAR/PASTICCERIA “FOGAZZARO” Corso Fogazzaro

AREA FITNESS Via Postumia, 182

RISTORANTE “MALVASIA”

BAR “CAPRICE” Galleria ParcoCittà

BAR “AVVENIRE” via Nicolò Vicentino, 60

PASTICCERIA “ALBERTONI” Via Paolo Lioy, 32

PASTICCERIA “ALIANI” Corso Fogazzaro, 163

BAR/RISTORANTE “BOCCALETTO” Via Trieste, 81

PASTICCERIA “VACCARI” Via Vaccari, 85

LIBRERIA TRAVERSO Corso Palladio, 172

“BOUTIQUE DEL PANE! Corso Fogazzaro, 142

PIAZZERIA DA LELLA Via Legione Antonimi,52

PASTICCERIA “TOMMINI” Strada Cà Balbi, 313

LIBRERIA MONDADORI Piazza delle Erbe, 9/A

BAR “ALLE 2 COLONNE” Piazza dei Signori

La Vera Mozzarella di Bufala Via Alfieri 65

FIDAS Via Baracca, 204

SOCIETA’ GENERALE MUTUO SOCCORSO Corso Palladio, 186

BAR “MAGAZZINO DEL CAFFÈ” Contrà Manin

Via Mercato Nuovo, 35

BAR “DOLCE VITA” Strada Cà Balbi, 236

STAZIONE FERROVIARIA LIBRERIA MONDADORI presso Stazione Ferroviaria

BAR “NAZIONALE” Galleria Porti, 7

Via Alfieri 69

BAR “BAR CLASSICO” Via Giaretta, 21

PASTICCERIA “GALLA” Riviera Berica, 84

ZONA EST E NORD

ASS CULTURALE LA GALASSIA Via Legione Galieno, 8 PALESTRA IKARO Via Legione Galieno, 35 Bar al Tucano

Claudio

Pasqualin

Tel: 0444 - 923362; mail: info@manymedia.it

PASTICCERIA “VIALE DELLA PACE” Viale della Pace, 106

BAR/GELATERIA MONTE BERICO Via X Giugno, 84

189 del17 aprile 2010 pag23

numero

Editoria, comunicazione uffici stampa e marketing

BAR “LOSS BAR” Via Prandina, 1

STAZIONE DI SERVIZIO API Via Fusinato

il fatto

BAR “MERY’S BAR” Galleria Tiziano, 22 CENTRO ANZIANI “LA RONDINE” Via Calvi, BAR “SUSANNA” Via Calvi, 18 CENTRO COMMERCIALE PALLADIO Strada Padana verso Padova

ZONA OVEST BAR STUZZICO Via Mercato Nuovo, 29 BAR CARPE DIEM Via Quasimodo, 39 CENTRO HOBBY Viale S. Lazzaro, 87 EN PLEIN AIR Via Divisione Folgore, 2 PIZZA E PIZZA 2 Viale Trento, 314 PIZZERIA ALBERA Strada Pasubio, 13 PIZZERIA PANAREA Via Btg. Val Leogra, 38/V PIZZERIA CAPRICCIO D’ASPORTO

PIZZA SNACK Via E. Fermi, 80 ARTIGIANO DELLA PIZZA Viale San Lazzaro, 105

nome e cognome Claudio Pasqualin età 66 luogo di nascita Udine titolo di studio Laurea in Giurisprudenza

PIZZERIA LA PAUSA Viale San Lazzaro, 65 PIZZERIA MEXICO Viale Dal Verme, 158 ASSOCIAZIONE CORO E ORCHESTRA di VICENZA Viale Treno, 131 ASS CULTURALE THEAMA Via Nini Bixio, 4 ASS ITALIANA CULTURA E SPORT Via E. Fermi, 228

professione Avvocato e procuratore sportivo altri ruoli/incarichi Presidente Avvocaticalcio - Presidente Veterani dello Sport - Presidente Gruppo Sportivo Ombre Biancorosse segni particolari Friulo-berico

ASS. ITALIANA LOTTA PESI VICENTINA Via g. Carducci, 29 PALESTRA SPORT LIFE Via DivisioneFolgore, 37 CENTRO COMMERCIALE LE PIRAMIDI Torri di Quartesolo PALESTRA VICENZA FITNESS Via Olmo,49 - Altavilla RISTORANTE “2 FOGHER” Strada Pasubio, 2 FONTANA Strada Pasubio, 17 “PASTICCERIA SOLE” BAR “BABILONIA” Via Pecori Giraldi, 30 PASTICCERIA “VERONA” Via Legione Antonini CINEMA PRIMAVERA Via Ozanam, 11 BAR “CILLYLOUNGECAFFÈ” Via Btg. Val Leogra, 80 CENTRO SPORT PALLADIO Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29 UIL Via Quasimodo, 47

Il tratto principale del mio carattere l’intraprendenza

I miei pittori preferiti Tiziano, Caravaggio, Fattori, Monet, Van Gogh

La qualità che preferisco in un uomo la lealtà

I miei film preferiti I soliti ignoti, Signore e Signori

La qualità che preferisco in una donna la grazia Quel che apprezzo di più nei miei amici la disponibilità Il mio principale difetto l’irascibilità La mia occupazione preferita la lettura Il mio sogno di felicità l’eterno amore

BAR “CIRKUS” Via Enrico Fermi, 347

Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia perdere la salute

“RISTORANTINO GRAN CAFFÈ” Via Enrico Fermi

Quel che vorrei essere una rockstar

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale San Lazzaro, 106

Il paese dove vorrei vivere Italia

BAR “MONTECARLO” Via Verona, 78 BAR “SARTEA” Corso San Felice, CENTRO COMMERCIALE AUCHAN PASTICCERIA “LA ROCCA” Corso San Felice, 255 SCUOLA ARTE E MESTIERI Via Rossini, 60 CSMR Via Vicenza, 204 - Altavilla

Il piatto a cui non so rinunciare la brovada (specialità friulana) I miei libri della vita Il Piccolo Principe, Il libro della giungla, Le memorie di Adriano I miei poeti preferiti Lorca, Neruda, Saba I musicisti che mi piacciono di più Vivaldi, Glenn Miller, Duke Ellington

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche

Quel che detesto più di tutto l’invidia Il personaggio storico più ammirato Cesare e quello più disprezzato Erode Il dono di natura che vorrei avere l’ubiquità Come vorrei morire amando Stato attuale del mio animo ottimale Il mio prossimo impegno nella vita continuare così Il mio credo politico o ideale libertà e meritocrazia Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza l’architettura e la viabilità Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini la vivacità e il pettegolezzo Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza lussuria e vanità Il mio motto ottimismo e determinazione

Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

LA SALUTE VIEN MANGIANDO CAMPAGNA DI INFORMAZIONE PER UNA SANA E CORRETTA ALIMENTAZIONE Assessorato alle Politiche dell’Istruzione e della Formazione, Tutela del Consumatore della Regione del Veneto Centro di Cultura e Civiltà Contadina Biblioteca Internazionale “La Vigna”

I SEMINARI

I LABORATORI INSIEME LE MANI IN PASTA

Mercoledì 21 Aprile - ore 18.30

Presentazione del progetto Alimentinsalute Prof. Igino Andrighetto Direttore Generale Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

Mercoledì 5 Maggio - ore 18.30 Biblioteca La Vigna Palazzo Brusarosco Zaccaria Contrà Porta S. Croce, 3 Vicenza

Alimentazione e salute

Mercoledì 12 Maggio - ore 18.30

In salute con i cereali

Prof. Ulderico Bernardi Ordinario di Sociologia Università Ca’ Foscari - Venezia

Mercoledì 19 Maggio - ore 18.30

Prof.ssa Lorenza Caregaro Negrin Direttore Scuola di Specializzazione in Scienza dell’Alimentazione Università degli Studi di Padova

Mercoledì 28 Aprile - ore 18.30

OGM tra salute e ricerca Prof. Igino Andrighetto Direttore Generale Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Prof. Piero Benedetti Biologo Molecolare Università degli Studi di Padova

Sabato 22 Maggio - ore 10-12

Visita didattica

Centrale del Latte di Vicenza Via A. Faedo 60 - Vicenza

In salute con i colori di frutta e verdura

L’organizzazione del corso è a cura dell’Istituto Zooprofilatttico Sperimentale delle Venezie

In salute con le carni e le fonti proteiche alternative I laboratori saranno tenuti da:

Amedeo Sandri Docente Istituto Professionale “San Gaetano” Vicenza Dott.ssa Anna Terreran Esperta Sicurezza Igienico Sanitaria degli Alimenti Dott.ssa Carmen Losasso Specialista in Scienza dell’Alimentazione