VicenzaPiù n.180, 30 gennaio 2010

VICENZAPIU.COM: Online il settimanale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

Cis, nella cordata c’è anche Gambari pag 3

68 NEWS IL TELEGIORNALE““LIBERO LIBERO DI DI PARLARE “ 68 NEWSORARI: IL19,15 TELEGIORNALE PARLARE “ – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00

Sci, mattone e speculazione, montagna al bivio pag 4

Carlotto e le mafie del Nordest pag 13

ARI: 19,15 – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00 ZONE DI ASCOLTO www.vicenzapiu.com

SEDE -REDAZIONE E COMMERCIALE Via A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VI ) Tel. 0445- 446000 Fax 0445- 446344 - canale68@yahoo.it Sede Commerciale di Vicenza Via Btg. Monte Berico, 32/34 -marketing@mediachoice.it

n° 180 30 gennaio 2010 euro 1,00

CANALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo Castelgomberto – Trissino – Altissimo - Crespadoro – Alta Valle del Chiampo ALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 37: Vicenza centro ALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo CANALE UHF 38: Valdagno CANALE UHF 47: Caltrano – Piovene – Cogollo del Cengio – Arsiero Alta Valle Castelgomberto – Trissino –Rocchette Altissimo - Crespadoro – eAlta ValleAstico del Chiampo CANALE UHF 60: Recoaro Terme ALE UHF 37: Vicenza centro CANALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no ALE UHF 38: Valdagno Valli del Pasubio – Torrebelvicino CANALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Valle Posina ALE UHF 47: Caltrano – Cogollo del Cengio – Arsiero e Alta Valle Astico CANALE UHF–49:Piovene Chiampo –Rocchette S. Pietro Mussolino CANALE UHF 51: S. Quirico – Novale ALE UHF 60: Recoaro Terme

ZONE DI ASCOLTO

Settimanale di fatti, personaggi e vita vicentina

ALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE Valli delFogazzaro, Pasubio2 CORNEDO – Torrebelvicino Via A. ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 ALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Vallecanale68@yahoo.it Posina Direttore responsabile Luca Matteazzi Sede Commerciale di Vicenza ALE UHF 49: Chiampo – S. Pietro Mussolino Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 ALE UHF 51: S. Quirico – Novale marketing@mediachoice.it

In edicola il sabato

SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE

a A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 canale68@yahoo.it

Sede Commerciale di Vicenza

Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 marketing@mediachoice.it

Che razza di sport Non c’è solo Balotelli: episodi di razzismo e insulti sono all’ordine del giorno anche nel calcio di casa nostra I racconti dei tanti stranieri impegnati nei campionati minori “Ma fanno più male le discriminazioni fuori dal campo”

Ciàcole

C

Primi passi

hissà se davvero si vedranno le ruspe in azione. Come ha giustamente osservato l’assessore all’edilizia privata Pierangelo Cangini, c’è da attendersi ricorsi e battaglie legali, e i tempi saranno lunghi. Però la decisione del Comune di ordinare l’abbattimento dei due famosi fabbricati abusivi della Valletta del Silenzio, uno dei luoghi più caratteristici e delicati di tutta la città, è di quelle che fanno epoca: nel senso che non se ne vedevano da molto, troppo tempo.

La politica urbanistica ed edilizia è stata finora, com’era logico attendersi, la grana più spinosa per la maggioranza a palazzo Trissino. Che in molti casi non sembra ancora aver trovato una linea condivisa. Un po’ perché un conto sono i proclami della campagna elettorale, un conto è confrontarsi con i compromessi dell’azione di governo; un po’ perché si è trovata in mano parecchie questioni ingarbugliate lasciate in eredità dalla giunta precedente; un po’ perché al suo interno convivono, com’è

normale, anime diverse: c’è chi è più intransigente, e chi è più accomodante. Dalla Torre Girardi alla banca di piazza Matteotti, dal piano Lodi alla Conchiglia d’oro (meno, paradossalmente, nella discussione sul Pat), sono stati tanti i casi in cui sono affiorate crepe e posizioni divergenti, o in cui qualcuno ha dovuto ingoiare il classico boccone amaro. L’ordinanza sulla Valletta del Silenzio è un passo nella direzione del rigore e della tutela dell’interesse pubblico. C’è da augurarsi che non resti l’unico.

il fatto

Cis, Arco teso da Gambari Il socio privato del consorzio per il centro logistico di Montebello è un’immobiliare dagli interessi commerciali E in cui siede un familiare dell’imprenditore bresciano azionista forte della Serenissima

infrastrutture logistiche nei 270 mila metri quadri di proprietà del consorzio (gli altri 220 mila, a di Alessio Mannino destinazione d’uso agricola, sono della Af99 del senatore e consigliere comunale leghista Alberto ’è un motivo non casuale Filippi). Infatti l’accordo con la nell’ingresso della ImmobiliaArco prevede che questa versi in re Arco Srl di Brescia nell’azionatutto 35 milioni di euro, di cui 21 riato del Cis Spa, il consorzio che per far fronte ai debiti dei soci e sovrintende alla realizzazione (?) 14 per investimenti. Non solo, del centro intermodale di servizi a ma la società immobiliare si acMontebello? Pare di sì, e sta tutto colla anche gli oneri in un nome, anzi in finanziari della fideun cognome: Gamiussione di 15 miliobari. ni spesi per l’acquiLa Arco è l’impresto del terreno. sa bresciana che La società Ora, come abbiamo nel 2009 ha vinto il spiegato nello scorso bando indetto dal bresciana presidente del Cis, sta finanziando numero, il rischio da molti paventato è che il consigliere pro- un’opera il centro servizi non vinciale Pdl Galdisi farà mai, perché no Zanchetta, allo che forse dietro l’angolo ci scopo di immettere non sorgerà mai sarebbe l’ombra di preziosi quattrini una mega operazioprivati con cui da ne di conversione un lato ripianare le da parte di Filippi, compagno di esposizioni dei soci, tutti pubblipartito del presidente della Proci (oltre alla Provincia, Comune vincia, Attilio Schneck. Anticipato di Vicenza, Autostrada Bresciadal Pati, il piano urbanistiPadova, Camera di Commercio, co intercomuBanca Popolare di Vicenza, Fiera), e dall’altra investire nelle

C

Direttamente dalla fabbrica spaccio maglieria uomo-Donna

| Rino Mario Gambari è il maggior azionista privato della Brescia Padova

nale concordato dai Comuni di Montebello, Gambellara, Montorso e Zermeghedo, e confermato dal Ptcp provinciale che in quella zona prevede un’espansione delle aree commerciali, si fa sempre più probabile l’abbandono del ventennale progetto logistico per sostituirlo con un maxi shopping center di oltre 500 mila metri quadri, ovvero la somma dei due terreni. Il Ptcp è ancora in corso d’approvazione. E’ bene fare luce, perciò, su tutti i protagonisti della vicenda. Quello su cui si sa meno è pro-

La Arco, inoltre, come riportaprio la Arco. Presidente e ammito dall’Espresso nel 2007, è una nistratore delegato è il bresciano finanziatrice di Forza Italia (50 Gianbattista Saleri, vicepresimila euro quell’anno). dente della Sabaf Spa (presidenIl giro d’affari del Gruppo Gamte è suo fratello Giuseppe), ditta bari è vastissimo: dalla Gambari produttrice di rubinetti, termoInternational Spa, azienda origistati e bruciatori. Il cda è componaria che lavora metalli non fersto dall’ingegner Gabriele Fogliarosi, alla Eco Zinder Spa, unica ta, di Lonato del Garda (Brescia), realtà in Italia a estrarre minerali che sta curando la costruzione dai fanghi di fonderia, passando di un parco commerciale Ikea e per la Fineco Group (leasing) e Coop a Villesse, a Gorizia (l’area per la Thera (sofsu cui sorgerà è stata tware e hardware), venduta alla Arco). E fino alla Infracom da Giovanni Gamba(telec omu n ic a z io ri, 29nne rampollo ni) con cui è entrato di una nota famiIl giro nella Serenissima, glia di Lumezzane, dove detiene quasi sempre in quel di è chiaro: il 25%. La Arco è il Brescia. E cioè la fa- lo stesso braccio immobiliare. miglia di Rino Mario azionista forte Gli interrogativi da Gambari, il maggior porsi sono i seguensocio privato della della Bs-Pd ti. Se un’impresa società autostra- è nell’affare Cis come questa, che dale Serenissima già costruisce cenBrescia-Padova. Il tri commerciali, si giro è chiaro: l’imsobbarca una spesa così ingente e mobiliare entrata a far parte del gli oneri che ne derivano è perché capitale di un consorzio nato per evidentemente trova più convecreare un nodo logistico, ha inteniente partecipare ad una specuressi nel settore delle costruziolazione a carattere commerciale, o ni commerciali e nel board sono no? E il fatto che sia presente per presenti quelli del più importante via familiare un imprenditore visocio della Provincia di Vicenza cino al centrodestra e in affari con nell’autostrada (da cui quest’ulla Provincia va interpretato come tima vuole uscire dismettendo una scelta mirata, o no? il proprio pacchetto d’azioni).

www.vicenzapiu.com

sede spaccio: Via leonardo da Vinci, 16 - tel. 0444/482306 - Tezze di arzignano Orari: dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 19.00, Sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00

flickr.com/noborder network

in questo periodo disponibili cappottini e vestitini in maglia Trendy 2010

Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com

Redazione via Btg. Monte Berico, 34 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI Giancarlo Marcotti Marco Milioni Roberta Pileggi ANDREA RAGAZZI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN

ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com

Impaginazione e grafica Mosè Foto Design info@edimose.it

PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 28 gennaio 2010.

Editore e pubblicità MANY MEDIA SRL via Btg.Monte Berico, 34 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@manymedia.it

Stampa centro stampa editoriale srl Via Del Lavoro, 18 36040 Grisignano di Zocco (vi) tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

flickr.com/nobordernetwork

Saldi da Sogno

180 del30 gennaio 2010 pag3

numero

primo piano

180 del30 gennaio 2010 pag4

numero

primo piano

Mal di montagna

Meno piste, più malghe

la “rivoluzione” di Casanova

flickr.com/reborg

Dalle nuove piste inserite dalla Regione nel Piano neve agli esperimenti di turismo sostenibile Uno sguardo su cosa succede e su dove stanno andando le Prealpi vicentine

| Qui sopra una veduta dell’Altopiano di Asiago. Nell’altra pagina, a sinistra, Val Magnaboschi com’era e, sotto, con il nuovo cantiere. A destra la pista in Val delle Lanze

di Luca Matteazzi

N

uove piste da sci a quote dove la neve si vede per poche settimane l’anno. Condomini e parcheggi che arrivano a sfiorare i luoghi sacri della Grande Guerra. Piani urbanistici che danno il via libera a centinaia di migliaia di metri cubi di seconde case. Ma anche comuni che provano a frenare il dilagare dell’edificazione diffusa, e che investono su forme nuove di accoglienza turistica a basso impatto ambientale. Dove sta andando la montagna vicentina? Difficile dirlo: dall’analisi di alcuni dei progetti che riguardano i territori prealpini della provincia, arrivano segnali contraddittori. Da una parte si continua a spingere sui tasti che negli ultimi anni hanno tirato l’economia, ma anche prodotto guasti pesanti, primo fra tutti il mattone. Dall’altra si scorgono le avvisaglie, ancora frammentarie e poco coordinate, di un cambio di rotta, e dell’affermarsi di una prospettiva diversa, che prova ad andare oltre la logica dell’utile immediato. Dal piano neve al contestato progetto di “riqualificazione” ambientale di Marcesina, ecco cosa si muove sopra i mille metri di quota. Il piano sciatori A fine novembre la Regione ha pubblicato il Piano neve, il documento che delinea lo sviluppo di nuove stazioni sciistiche nei prossimi anni, prevede investimenti, assegna fondi e risorse. E suscita anche polemiche, soprattutto

quando le nuove piste vanno a toccare aree delicate e ancora integre dal punto di vista paesaggistico. Il vicentino è un caso emblematico: per quanto riguarda la nostra provincia, nel piano si fa riferimento a tre aree (più una piccolissima zona sul Monte Grappa): quella di Recoaro Mille, quella di TonezzaFiorentini, e quella dell’Altopiano di Asiago. E se la situazione di Recoaro Mille, per cui si prevede un sostanziale ammodernamento, è quella meno problematica, su Tonezza e su alcuni dei nuovi impianti previsti nell’Altopiano si discute da anni. Dai Fiorentini ad Asiago Guardiamo il caso dei Fiorentini, dove in ballo c’è un progetto decisamente ambizioso che, secondo il disegno iniziale, prevedeva la creazione di nuovi impianti e nuove piste per allargare il comprensorio e metterlo in collegamento con la zona di passo Coe e Folgaria. Obiettivo: provare a rilanciare una stazione turistica da anni è in seconda fila come Tonezza. Il problema è che, per farlo, si va ad intaccare pesantemente zone di grande pregio, sia dal punto di vista del paesaggio, sia dal punto di vista naturalistico (è lo stesso rapporto ambientale del piano neve a metterlo in evidenza). Con costi molto elevati e una sostenibilità economica tutta da valutare. Da subito l’opposizione di comitati e associazioni ambientaliste è stata forte: nel mirino sono finite la scarsa affidabilità di impianti a quote relativamente basse (tre i 1400 e i 1700 metri di altitudine), i danni per una zona ricca di pascoli pregiati, di boschi intatti e di te-

stimonianze storiche della Grande Guerra, i consumi eccessivi di acqua ed energia per l’eventuale innevamento artificiale. Nonostante tutto, un primo stralcio del progetto, con una nuova pista sul Monte Coston e l’impianto in Val delle Lanze (uno dei più contestati), è già stato realizzato. Poi però i lavori si sono fermati, e nell’ultima versione del Piano neve approvata a novembre, il maxi progetto ha subito una cura dimagrante: si parla di riqualificare gli impianti esistenti, di rimettere in moto la funivia delle Fratte, ora in abbandono, mentre si rinvia ad un secondo momento l’eventuale collegamento con il Trentino. “Probabilmente ci sono problemi di fondi - osserva Giampaolo Carollo, di Legambiente Schio, che ha seguito tutta la vicenda fin dall’inizio -. Però adesso gli impianti sono tutti affidati alla Carosello Sky di Folgaria. E se trovassero le risorse il collegamento potrebbe sempre essere riproposto”. Come dire che il pericolo è ancora dietro l’angolo. Lo scenario non cambia molto se ci si sposta ad Asiago, di gran lunga il comprensorio sciistico più importante del vicentino. Lì gli interventi previsti sono numerosi, ma si tratta per lo più di ammodernamenti o piccoli ampliamenti di zone già destinate allo sci. A destare preoccupazione, ancora una volta per gli impatti ambientali, sono in realtà una manciata di progetti: l’allargamento delle piste del Verena verso nord, per collegarle alla zona dei Larici, ed eventualmente anche verso Vezzena, andando però a stravolgere il panorama della Val d’Assa; il collegamento tra le Melette e val

Maron, che dovrebbe attraversare tutta la piana di Marcesina; la nuova area di Campo Mezzavia, piccola, ma che andrebbe modificare una zona di bosco integro, oltretutto a quote molto basse (sotto i 1300 metri). Tutto da valutare anche l’impatto dei possibili collegamenti diretti tra Gallio e le Melette, e tra Roana e il Verena. Comuni e associazioni varie, tra cui il Cai, stanno studiando le carte proprio in queste settimane. Ed è prevedibile che ci saranno osservazioni e critiche, anche pesanti. Anche perché spesso, per non dire sempre, l’allargamento delle zone sciistiche si porta dietro uno strascico di nuove costruzioni e nuove edificazioni: alberghi, ristoranti, residence, seconde case. Il punto sulla cementificazione Ed ecco un altro dei tasti dolenti. Il territorio della montagna vicentina, e dell’Altopiano in particolare, ha visto un’espansione edilizia quasi da record. I dati dicono che, tra il 1950 e il 200o il numero di case si è moltiplicato passando da 8 mila a 28 mila, di cui 20 mila non occupate. Le villette, insomma, sono spuntate come funghi, anzi di più, visto che ormai porcini e finferli sono merce rare (va detto comunque, che i boschi hanno guadagnato ancora più spazio: quelli che sono andati persi sono campi e pascoli). “Seconde case, dappertutto, tranne che a Foza e a Enego, comunità più defilate rispetto alle grandi vie di accesso automobilistico - scrive in una lettera la presidente di Italia Nostra Giovanna Dalla Pozza -. Gli antichi paesi altopianesi risulta-

180 del30 gennaio 2010 pag5

numero

no oggi stravolti da una cementificazione selvaggia di seconde case, chiuse per la maggior parte dell’anno, borgate fantasma di pessima qualità architettonica, schiere di banalizzate abitazioni in falso stile alpino, di vago sapore cortinese, di pessima qualità edilizia, concentrati abitativi frutto di una ottusa speculazione edilizia che ne ha fatto un bene di investimento rifugio.Agli altopianesi è stata così letteralmente rubata la bellezza della propria terra”. Di fronte a questa situazione, alcuni Comuni hanno provato a dare una svolta. Asiago e Gallio, in particolare, hanno approvato piani urbanistici che limitano fortemente, quando non bloccano del tutto, la costruzione di nuove aree residenziali. Ma c’è anche chi continua a vedere nella realizzazione di nuove case un settore chiave da sostenere e promuovere. Italia Nostra ha preparato un fascicolo sul Pat di Roana (che poi vuol dire anche Cesuna, Canove, Monterovere...). Denunciando, con tanto di mappe e foto delle aree coinvolte, il via libera ad un milione di metri cubi di nuove seconde case. “A Roana il PRG e l’ultima Variante prevedono la costruzione di circa 1.000.000 di nuovi metri cubi per seconde case, con ulteriore incremento nel PAT in via di adozione , di un altro 25% di zone residenziali, cioè con indici di urbanizzazione intensiva in aree che ne verrebbero stravolte e deturpate”. Chiesa con vista parcheggio Alcune situazioni emblematiche. Sempre Italia Nostra segnala, a Cesuna di Roana, un cantiere che va ad intaccare la zona monumen-

tale di Val Magnaboschi, area in cui, in memoria delle battaglie della prima guerra mondiale, è proibito perfino fare picnic sui prati. Lì vicino, però, il Comune ha dato il via libera alla realizzazione di una abitazione monofamiliare e di un condomino. Come opera di urbanizzazione, dovrà essere realizzato un parcheggio. Solo che, denuncia l’associazione ambientalista, il cantiere cancellerà un’antica pozza delimitata dalle tipiche laste in pietra, e il parcheggio arriverà proprio a ridosso della chiesetta del Fante. Poi c’è la querelle sulla Piana di Marcesina. Lì il Comune di Enego ha ottenuto dei finanziamenti regionali per delle opere presentate come “riqualificazione ambientale”. Tra queste, quasi la metà dei fondi (un milione e mezzo di euro) servirà per la realizzazioni di nuovi parcheggi a pagamento: 33 mila metri quadrati in tutto, capaci di accogliere più di 800 auto e una cinquantina di camper. L’amministrazione ha ribadito più volte che si tratta solo di sistemare l’esistente, evitando il caos e il parcheggio selvaggio delle domeniche di alta stagione. Anche qui, però, comitati e associazioni come Legambiente e Italia Nostra sono fortemente critiche: perché in ogni caso si cancellano 3 ettari di pascoli, perché favorire l’accesso delle auto in una zona protetta e in gran parte incontaminata come la Finlandia d’Italia vuol dire comprometterne le peculiarità, e perché i parcheggi potrebbero essere solo il primo passo di progetti più invasivi. “Non è con i parcheggi che si sviluppa la montagna”, chiosa Valentina Dovigo, di Legambiente, che propone invece scelte orientate alla tutela e al rispetto dell’ambiente: “Se servono parcheggi si lavori su quelli

che già ci sono, poi si privilegino le biciclette, chi va a piedi, a cavallo. Dobbiamo pensare ad un turismo che valorizzi il territorio, non a chi pensa di arrivare lì in auto, mangiare e tornare a casa”. Ospitalità diffusa Ci sono, però, anche scelte diverse. È di poche settimane fa la notizia che alcune contrade della zona di Valli del Pasubio hanno ottenuto dei finanziamenti regionali per un progetto che prevede la creazione di alberghi diffusi. Si tratta di una forma di ospitalità relativamente nuova e che sta ottenendo buoni risultati in altre zone d’Italia (ad esempio in Friuli e nei borghi dell’Italia centrale), ma ancora poco sperimentata dalle nostre parti. L’idea è semplice: per recuperare i piccoli borghi e creare strutture di accoglienza senza nuove costruzioni, si è pensato di trasformare in alberghi intere contrade: invece di una camera, i visitatori hanno le chiavi di una casa e sono a contatto diretto con i residenti, ma al tempo stesso hanno alcuni servizi tipici delle strutture alberghiere, come la pulizia e il cambio di biancheria di camere e bagni. A Valli del Pasubio si punta a creare in questo modo qualcosa come 150 posti letto. Senza tirar su un solo muro; anzi, evitando degrado e abbandono. E anche i comuni del Tretto, di Tonezza e della vallata dell’Agno ci stanno pensando. Potrebbe essere il primo segnale della svolta.

Il vicepresidente della Commissione per la protezione delle Alpi Luigi Casanova boccia il piano sciistico del Veneto (“Miope e sovradimensionato”) E propone la sua ricetta per il futuro della montagna: “Puntare sull’agricoltura”

“

Prendete esempio dai sindaci di Livinallongo e Falcade. Che hanno capito il valore del loro territorio e del loro paesaggio e, con una scelta coraggiosa e sorprendente, hanno bloccato la costruzione di nuovi impianti da sci nei loro comuni”. Luigi Casanova, bellunese di nascita, trentino d’adozione, una vita all’insegna dell’ambientalismo e della tutela delle zone alpine (è stato presidente di Mountain Wilderness, ed è oggi vicepresidente di Cipra, la Commissione internazionale per la protezione delle alpi), sulla direzione in cui dovrebbe muoversi la montagna vicentina ha le idee ben chiare. Ed è una direzione che, spesso, contrasta con le decisioni prese da enti locali e regionali. Come nel caso del piano neve. “Il piano neve del veneto è sovradimensionato e legato ad una visione miope”, spiega facendo riferimento soprattutto ad alcuni dei punti più discussi: i collegamenti tra Cortina e Arabba, quelli tra Malga Ciapela e il passo San Pellegrino, la zona del Cansiglio. “Avrebbero costi di gestione talmente alti che creerebbero più problemi che altro – continua -. Il fatto è che il turismo invernale è importante, ma ha il fiato corto: ormai il turista chiede anche qualcos’altro oltre allo sci. Invece c’è questa tenacia ad investire solo su quello, rovinando il paesaggio e indebolendo così il turismo estivo, che è quello che in realtà soffre maggiormente. È una politica miope”. Il discorso vale ancora di più nel vicentino. “Qui siamo alla follia”, commenta secco Casanova. Il perché è presto detto: molti im-

pianti sono a quote relativamente basse, dove nevica sempre di meno e anche quando nevica la neve si scioglie in fretta. “Per essere redditizio un impianto deve avere neve garantita per almeno 102-105 giorni all’anno – spiega l’ambientalista -. Costruire piste a quote troppo basse non ha logica: magari si costruiscono gli impianti, grazie ai contributi e ai mutui agevolati, e poi le società falliscono, come già accaduto più volte”. E gli impatti ambientali sono pesantissimi. “Nel caso dei Fiorentini, ad esempio, si va ad intaccare una zona di bosco molto fragile. In più è una zona carsica, con pochissima acqua, per cui per sparare la neve bisognerà prenderla dagli acquedotti delle vallate. E infine sono piste con pendenza modesta, in media del 12-14 per cento, che è poco, pochissimo. Non hanno alcun senso, tanto più che si va ad intaccare un paesaggio meraviglioso, con i resti e le trincee della grande guerra, pascoli e malghe da recuperare”. E qui sta il nocciolo del discorso. Perché se si dice no a nuovi impianti di risalita, che per molti abitanti della montagna costituiscono un’importante prospettiva di reddito, qualche alternativa bisogna pur metterla nel piatto. Anche qui Casanova ha le idee chiare. “La nostra proposta è di legare in modo stretto la montagna, il turismo e l’agricoltura – riprende -. Esattamente come succede in Svizzera o in Austria; non si capisce perché non possa avvenire anche da noi. Ci sono un gran numero di contadini che nelle zone di montagna stanno resistendo con i denti, e che ormai non ce la fanno più. Perché non sostenerli: se

loro non ce la fanno, la montagna sarà un parco divertimenti usato pochi giorni in inverno, e abbandonata nel resto dell’anno. Certo, la nostra è una prospettiva che pensa ad uno sviluppo lento, graduale, senza grandi opere e grandi investimenti”. Può bastare l’agricoltura, seppur di qualità, per garantire un futuro ad una realtà come quella delle Prealpi, dove da tempo turismo e mattono sono le principali attività lavorative? “Le prospettive economiche ci sono. Pensiamo a cosa potrebbe voler dire recuperare tutte le malghe abbandonate, e sono tantissime. Se i fondi del piano neve venissero dirottati su attività di questo tipo, si creerebbero prospettive di lavoro e di occupazione anche di alto profilo, non solo la manovalanza che serve negli impianti sciistici. Ma serve un cambio di prospettiva totale”. E magari qualche gesto coraggioso come quello dei due comuni del bellunese. L. M.

| Luigi Casanova

VIDEO PRODUZIONI e AGENZIA PUBBLICITARIA con 20 anni di esperienza • Riprese e montaggi video • Video tecnici su macchine ed impianti di produzione • Video istituzionali per aziende • Spot pubblicitari, programmi TV e Video Clip • Riversamenti su DVD da qualsiasi supporto

• Studio dell’immagine aziendale • Siti internet • Posizionamento su motori di ricerca • Realizzazione cataloghi e depliant • Fotografia industriale

Linkvideo - Via Padova, 1 36070 Trissino (Vi) www.linkvideo.it Agenzia Commerciale - 36100 Vicenza - Via Btg. Monte Berico, 32/34 - Tel. 0444-938826 - marketing@mediachoice.it

• Stampa digitale e tipografica • CD - DVD multimediali • Duplicazioni • Progettazione 3D • Sala posa interna

180 del30 gennaio 2010 pag7

focus

numero

flickr.com/runhmc

flickr.com/guglielmo celata

L’economista, la crisi e il Veneto del futuro: “Fine dei distretti manifatturieri” Dal caso Dainese alle trasformazioni delle imprese, intervista a Roberto Grandinetti (Università di Padova) Che osserva come il modello di sviluppo stia cambiando E aggiunge: “I costi sociali saranno elevati”

| Anche Valentino Rossi è uno dei piloti griffati Dainese

di Luca Matteazzi

L

a ripresa sarà pure alle porte, ma, per il momento, a farsi sentire è sempre la crisi. Il 2009 dell’economia vicentina si è chiuso con un bilancio disastroso: oltre 20 milioni di ore di cassa integrazione, più di 100 aziende con trattamenti di cassa integrazione straordinaria (quella che di solito prelude alla mobilità), 6500 lavoratori in mobilità e oltre 12 mila coinvolti in vario modo in procedimenti di crisi aziendale. La contrazione del mercato si è fatta sentire anche nelle aziende considerate il fiore all’occhiello della provincia. L’ultimo caso ad aver attirato l’attenzione delle cronache è quello della Dainese, l’azienda di Molvena leader nel settore dell’abbigliamento tecnico per moto (e non solo), che ha deciso di avviare un percorso per spostare in Tunisia il grosso della produzione (direzione, ricerca e progettazione, con le altre funzioni di vertice, rimarranno invece in Italia). Contraddicendo, almeno in apparenza, alcuni dei leit motiv ascoltati più volte in questi mesi: come quelli secondo cui, per superare la crisi, le aziende devono puntare su innovazione e ricerca, e valorizzare i loro marchi per creare valore aggiunto. Bene: nel

EnPleinAir - Vive la Vie via Divisione Folgore, 2 - 36100 Vicenza (VI) - Tel. 0444 29.42.86 EnPleinAir Beach - via Danimarca 28/C (zona piazza Milano) - JESOLO

suo settore la Dainese è un’azienda innovativa e ha uno dei marchi più noti. Eppure non sfugge ai meccanismi dell’internazionalizzazione. Ne abbiamo parlato con Roberto Grandinetti, ordinario di economia e gestione aziendale all’università di Padova. Prendendo la situazione della Dainese solo come spunto per una riflessione più allargata su cosa sta succedendo all’economia veneta e vicentina. “Che oggi i distretti del Veneto, e anche del Vicentino, stiano attraversando una crisi evolutiva è più che evidente - attacca il docente -. Sta diminuendo il numero di imprese - e questo avviene da anni: la crisi ha solo accentuato questa riduzione - e sta diminuendo anche il numero dei lavoratori. È difficile pensare che quel tipo di economia dei nostri distretti, basato molto sulle relazioni sociali, sulla capacità di allacciare rapporti interpersonali, sulla nascita di imprese per spin-off, possa ripetersi. Anzi, secondo me quel modello è finito. Pensare che il Veneto possa continuare a proporre un sistema principalmente manifatturiero non funziona”. Osservazione amara, forse. Ma è in questo contesto che vanno inserite anche le osservazioni su delocalizzazione e internazionalizzazione. “Portare il lavoro all’estero è un’attrattiva - continua Grandinetti -. In generale si può dire che

la produzione resta qui quando c’è la necessità di avere in azienda i punti critici, quando è fondamentale il learning by doing, quando il rapporto tra produzione e progettazione è molto stretto”. In altre parole, quando la fase produttiva è essenziale per riuscire a portare avanti il percorso di ricerca per la creazione di nuovi prodotti o per il miglioramento di quelli esistenti. Le aziende che sono all’avanguardia nel settore della robotica, e ce ne sono anche nel vicentino, difficilmente delocalizzeranno: perché è proprio nel fare, nel produrre, che sperimentano le soluzioni più adatte da proporre poi ai loro clienti. Quando le lavorazioni non sono così sofisticate, invece, la delocalizzazione è già in gran parte avvenuta, o è difficilmente evitabile. Ecco perché la scelta di Dainese non stupisce più di tanto. “La Dainese ha un prodotto innovativo, ma non complesso - aggiunge ancora il docente -. Quello che è importante è che le imprese mantengano qui le funzioni ad alto valore aggiunto: la progettazione, il marketing, la strategia, il controllo della qualità e della filiera. Che sono poi quelle che possono dar lavoro ai nostri laureati: perché bisogna anche dire che i figli degli operai oggi non hanno molta intenzione di continuare a fare gli operai, visto che i loro genitori hanno sudato sangue per farli studiare. Se si muovono

quelle, allora c’è da preoccuparsi”. Semplificando molto, la trasformazione in atto è dunque questa: meno fabbriche e più servizi, meno operai e più colletti bianchi, meno manifatture vecchio stampo e più spazio a settori come il turismo e l’agricoltura di qualità. “Il modello veneto sta cambiando verso una situazione molto più vicina ad altre realtà europee, che hanno già affrontato da tempo l’internazionalizzazione - annuisce Grandinetti -. Rimanere legati ad una visione del passato non serve, e pensare che il Veneto possa continuare ad essere una regione manifatturiera in cui si produce di tutto è difficile”. Il punto critico, in questo percorso, è rappresentato principalmente dai costi sociali. Nelle fabbriche, piccole o grandi che fossero, trovavano lavoro decine di migliaia di addetti. Un’economia basata sull’alta tecnologia e sui servizi, può bastare per dare lavoro a tutti? “Dare una risposta su questo è molto difficile - spiega Grandinetti -. Certamente il cambiamento in atto ha dei costi sociali elevati, e che in gran parte non sono ancora stati affrontati. Finora, ad esempio, stanno pagando più di altri i lavoratori immigrati, e anche questo è un segnale che c’è un aggiustamento i corso. Noi siamo abituati a ragionare per crisi congiunturali, dove ci sono dei cali e poi si torna ai livelli di prima e

anche più in alto. Io credo che alla fine di questa crisi non si ritornerà alla situazione di partenza, e non si recupereranno tutti i posti. Questo non vuol dire che ci saranno più imprese: ce ne saranno ancora, ma saranno diverse. E questo avrà un costo”. Come dire che i livelli record di occupazione che in Veneto erano stati toccati proprio prima dello scoppio della recessione, potrebbero restare un miraggio. Senza fasciarsi troppo la testa, però. “Il Veneto rimane una delle regioni economicamente più evolute d’Europa - precisa -. C’è una manifattura complessa, c’è un terziario avanzato, ci sono nuovi settori che avranno sempre più spazio. Adesso siamo in un periodo di crisi e amplifichiamo certe scelte, ma dipende molto da settore a settore e da impresa ad impresa”. La battuta finale è invece per la classe dirigente, che dovrebbe guidare questo processo di trasformazione. Dovrebbe, perché in realtà quello che manca, conclude Grandinetti, è proprio “una riflessione su dove stiamo andando: servirebbe un dibattito tra le parti sociali e tutti gli attori coinvolti, per capire come sarà il Veneto dopo la crisi. Invece sembra che ci limitiamo ad attendere di uscire dal tunnel, e poi si vedrà. E questo mi sorprende, perché la classe dirigente dovrebbe essere capace di riflettere anche sul futuro, non solo di celebrare i fasti del passato”.

180 del30 gennaio 2010 pag8

focus

Socialisti (di sinistra) da Craxi a Variati

180 del30 gennaio 2010 pag9

focus

numero

numero

Centrosinistra, tutte le spine del piano Lodi

| Giovanni Roca

Fantò (Psi): “Il nostro Tosetto è in giunta, ma su sicurezza, laicità e immigrati siamo critici” a combattersi, è dura stare insieme. Qui a Vicenza, comunque, i rapporti con Asproso e Rebesani sono ottimi». di Alessio Mannino Sono 20-30 militanti, i berici eredi di Craxi, ma attivi. Il Cinghialone, come i Feltri e i Belpietro che ebbene ultimamente sia in ora inneggiano a lui definivano voga la gara a chi riabilita CraBettino, ha pur sempre trasformaxi e a chi demolisce la stagione di to il più antico partito di sinistra Mani Pulite, di socialisti orgoglioitaliano in un comitato d’affari si di dichiararsi tali ce ne sono pieno di corrotti, nani e ballerine. in giro pochini. Uno di questi è E questo al netto delle sue responLuca Fantò, segretario provinciasabilità penali, che gli le vicentino del Psi. hanno suggerito di Proprio così si chiafuggire come un latima il partito alleato tante qualsiasi. «Non di Verdi e Sinistra credo che Craxi si Democratica (gli ex Bettino sia allontanato dagli diessini non confluun traditore? ideali del socialismo, iti nel Pd) in quella pensiamo per esemche prima era “Sini- No, pio all’idea forte di stra e Libertà” e oggi ma ha Stato che ha sempre è “Sinistra Ecologia commesso avuto», ribatte Fane Libertà”. Al di là errori tò. «Sicuramente ha del vortice di sigle commesso degli erche disorienta anche rori e ha partecipato i più accaniti appasal processo storico dell’individuasionati della telenovela sinistrorlismo di massa, ma, e lo penso sinsa, Fantò ci assicura che, «salvo ceramente, credo che certe situacambiamenti dell’ultim’ora», alle zioni sfuggano di mano». Lettura regionali di marzo andranno uniforse un po’ minimalista. Ma che ti appoggiando il candidato desenso ha, oggi, essere socialisti? mocratico Giuseppe Bortolussi. «Paradossalmente adesso è più «Purtroppo l’esperimento di Sifacile: c’è un tale attacco al ruolo nistra e Libertà è andato male. La dello Stato che dovrebbe venire colpa è della diffidenza reciproca naturale aderire ai valori socialiche in tante parti d’Italia c’è fra gli sti, che sono giustizia sociale, soex comunisti ch’erano nei Ds e noi lidarietà, eguaglianza». socialisti: dopo decenni passati

S

| Qui sopra Luca Fantò. Nell’altra foto il sindaco con, in secondo piano alla sua sinistra, l’assessore socialista Ennio Tosetto

In Veneto è dura essere di sinistra in tutte le salse. Forse manca una personalità trascinatrice, come Vendola in Puglia. «Lui ha la capacità di saper parlare alla gente e di lavorare sul territorio, penso ad esempio alla difesa dell’acquedotto pubblico pugliese. Ma qui un Vendola non avrebbe comunque successo», confessa amareggiato Fantò. Il motivo? «E’ difficile essere capiti in Veneto se si è di sinistra, perché manca il contesto sociale: qui, in ogni caso, precari e disoccupati a parte, gran parte della popolazione qualche certezza ce l’ha». Insomma non c’è sufficiente scontento sociale. Ecco perché i suoi “compagni” preferiscono Bortolussi ad un eventuale candidato più di sinistra. «Io personalmente ero per il candidato dell’Udc De Poli, per fare fronte contro il centrodestra». Per la serie: bisogna accontentarsi. A Vicenza il piccolo Psi conta comunque un assessore nella giunta Variati: Ennio Tosetto, socialista storico e mai rinnegato. «Ennio cerca di fare da contrappeso di sinistra in un’amministrazione monocolore e, a causa della legge elettorale, fortemente incentrata sul sindaco». Definire di sinistra il governo variatiano è azzardato, però. «Ci sono degli equilibri interni da rispettare. Variati ha anzitutto il pregio di aver tolto la città al centrodestra, e di cose posi-

da sempre una città moderata e di tive ne ha fatte: il Pat, ad esempio, destra. Fantò la mette in positivo: che va visto nel tempo; e in gene«Certo non è con le battaglie sulla rale un rapporto più partecipativo sicurezza che la si cambia, piuttonei confronti della cittadinanza. sto con centri giovanili, ma veri, Sul Dal Molin io credo abbia fatto non ipertecnologici e vuoti, pertutto il possibile, e sulle compenché bisogna puntare sui giovani sazioni ha ascoltato tutte le forze se si vuole cambiare la mentalità». politiche». Fantò è professore di lettere in Neanche un difettuccio? Fantò, una scuola media di Montecchio. da solo, ne trova uno: «Eh, Variati La sua classe ha il 60% di alunascolta ma poi decide troppo… in ni di origine straniera. E non è solitaria. E’ un po’ autoritario». per niente d’accordo col limite Ma un progetto come lo stadio del 30% deciso dal obiettivamente sbiministro Gelmini, la lanciato verso una cui apripista è stata lobby privata? Allarl’assessore vicentina ga le braccia: «QuanAlessandra Moretti. do i vicentini daran- Alle regionali Moretti agisce no il 60% a forze di appoggeremo «La in buonafede, ma sinistra, sarà diverchiedo: a cosa serve? so…». E il cavallo di Bortolussi. Nella mia classe solo battaglia tipicamente Ma anche due ragazzi hanno di destra della sicu- De Poli difficoltà linguistirezza, cavalcato alla andava bene che, per il resto io grande da Achille lavoro benissimo. con ordinanze su orLa conseguenza dinanze? «Sono nesarà una redistribuzione delle cessità fasulle, indotte». I socialiclassi con il loro accorpamento, sti sono laici da sempre, Variati ha meno insegnanti, più studenti stoppato la delibera sul testamene perciò meno qualità dell’inseto biologico. «Eh, almeno quella si gnamento. Ma è il principio che poteva fare… E’ un fatto di libernon ha proprio ragion d’essere». tà di coscienza, si tratta solo di Tirando le fila, il sostenitore di prendere atto della realtà, come Variati ha più critiche che elogi sulle coppie di fatto». Il suo alleda fare al “suo” sindaco. «Bisogna ato Asproso sostiene che con tutto essere realisti: il mio compito è questo moderatismo Variati sta affermare il mio partito», chiosa perdendo l’occasione di incidere e chiude Fantò. nella mentalità diffusa della città,

La lottizzazione di Vicenza Est crea tensione nella maggioranza La giunta cerca una mediazione, ma non mancano le voci contrarie

di Marco Milioni La gestione del territorio è la materia più importante in capo ad una amministrazione comunale. Interessi privati, interessi della collettività, comportamento della macchina amministrativa, promesse elettorali, vivibilità, lobby più o meno trasversali sono la norma. Ogni decisione di un certo peso porta con sé il suo rimorchio di polemiche, di dissapori, di proposte, di voci dissenzienti o inascoltate. Si tratta di un qualcosa di inevitabile; sano o meno dipende da come si compendia la sfera pubblica con quella privata. In una cornice del genere poi la capacità di una amministrazione sta anche nel parlare con i cittadini, organizzati o meno che siano, per spiegare, quando ci sono, i pro o i contro di una determinata scelta.

L’affaire Lodi Questa sorta di dilemma si è riproposto quando la giunta di centrosinistra, che da dal 2008 governa a palazzo Trissino, si è trovata sulla sua strada il cosiddetto piano di lottizzazione Lodi. A proporre l’intervento è Carlo Lodi, imprenditore molto noto a Bertesina e Bertesinella. L’area complessiva ammonta a 20.000 metri quadri sui quali dovrebbero sorgere una mezza dozzina di condomini. Il comitato locale si batte come un leone contro tale ipotesi. Lo stesso comitato, durante l’amministrazione di centrodestra era riuscito, con l’appoggio di tutto il centrosinistra nonché di Udc e un pezzo di Lega, ad ostacolare l’iter che va avanti da una ventina d’anni. Sull’iter tra le altre pende l’ombra di un marchiano conflitto di interessi dovuto al fatto che il progettista, l’ingegnere Lucio Zoppello, oltre ad essere stato presidente della zona 3, competente per il primo via libera, è pure consigliere co-

» TRATTAMENTO ACQUE » APPARECCHIATURE INDUSTRIALI E CIVILI » CONDIZIONANTI CHIMICI » DISINCROSTAZIONI » ANALISI E CONSULENZE Via dell'Artigianato, 13/B. Z.I. - 36030 VILLAVERLA (VI) - Tel. 0445 - 350252 - Fax. 0445 - 350230 E-mail: info@chimeco.net - Indirizzo internet: www.chimeco.net

| I banchi del centrosinistra in consiglio comunale

munale della minoranza (Pdl). Dall’altra parte i proprietari lamentano che, in quattro lustri, l’amministrazione non sia stata in grado di dire sì o no rispetto ad «interessi legittimamente maturati nel tempo». Ora però i ruoli si sono invertiti. Le forze in campo Da anni però contro la lottizzazione si batte l’ex consigliere della 3 (oggi consigliere del Pd in sala Bernarda) Luigi Volpiana. Con lui si sono schierati, almeno sin dalla primavera dello scorso anno, il consigliere Silvano Sgreva (Lista Variati-Idv) e il consigliere Cinzia Bottene (Vicenza Libera). Il loro pensiero, resta scolpito in un comunicato dell’8 aprile 2009: «È facoltà dell’amministrazione portare quel piano in consiglio e bocciarlo. Non possiamo dimenticare che la coalizione che sostiene la giunta ha chiesto i voti a Bertesinella proprio con questo impegno: bloccare il piano Lodi... Non si possono accettare diktat...». In pratica un macigno sul capo dell’esecutivo cittadino. A questo si aggiunga la presa di posizione dell’assessore all’urbanistica Francesca Lazzari che durante l’ultima grande riunione con i residenti sconfessò de facto chi nella giunta pensava di portare avanti la proposta del privato. I mal di pancia Ma a palazzo Trissino però le voci circolano con una certa insistenza. Pare che durante le ultime settimane sia stato lo stesso primo cittadino ad aver accelerato sul fronte di una mediazione con le richieste dei privati. Le indiscrezioni riportate da Il Vicenza il 25 e il 26 di gennaio suffragano questa

| L’area interessata dal piano Lodi e, sotto, il parcheggio che sbuca in via Fina

lettura. E forse non è un caso che Gianni Rolando, uno degli uomini di fiducia del sindaco, in aula abbia già messo le mani avanti: «La maggioranza e la giunta dovrebbero portare le proposte in aula dopo aver raggiunto la più larga condivisione, anche ricercandola tra le opposizioni e attraverso un serio lavoro nelle commissioni». Stesso mantra da parte di Federico Formisano e di Luca Balzi: una sorta di inciucio che avrebbe fatto imbizzarrire la Bottene, Sgreva, Volpiana, assieme ad altri consiglieri del centrosinistra come Pippo Zanetti (Vicenza Capoluogo), Sandro Guaiti e Isabella Sala del Pd (la lista ovviamente non ha conferme ufficiali anche se sarebbe ben più lunga con un fronte di chi è pro e di chi è contro che appare liquido allo stato). Comunque dalla parte dei dissenzienti sarebbero anche due o tre assessori di peso. E il problema di fondo rimane. La mediazione di cui parla Formisano infatti nel concreto prevede un piano in

meno per i palazzoni, che passano così da cinque a quattro, e una bretellina per risolvere il rebus viabilistico. Basterà? Al momento il comitato di Bertesinella rimane in silenzio e aspetta di vedere le carte. Il paradosso politico In questo scenario prende così la palla al balzo Marco Zocca (consigliere comunale del Pdl ed ex assessore al territorio): «La maggioranza, dopo due anni persi a litigare, ora ripropone come soluzione parte delle stesse soluzioni che io da assessore già avevo messo come prescrizione alla delibera adottata tre anni fa». Il che genera un paradosso. Se ha ragione Zocca significa che sia quando era in minoranza che quando è passato al governo della città il centrosinistra ha sempre avuto torto nell’osteggiare il piano voluto dal Pdl e dal privato. Il che obbligherebbe il Pd (con i suoi alleati) a sconfessare sé stesso.

180 del30 gennaio 2010 pag10

blog

numero

Lega, banda armata? Ma per piacere

180 del30 gennaio 2010 pag11

interventi

numero

Vie di Fuga, il profumo della novità

flickr.com/maxalari

Trentasei leghisti rinviati e giudizio per associazione eversiva, ma le spacconate del Carroccio non sono una minaccia Sul banco degli imputati c’è, in realtà,l’idea di un Nord indipendente Solo che in democrazia non dovrebbero esistere né idee aberranti né reati d’opinione

di Alessio Mannino

I

l tribunale di Verona ha rinviato a giudizio il sindaco di Treviso, Giampaolo Gobbo, l’ex primo cittadino di Milano, Marco Formentini, il vicesindaco di Camisano, Giuseppe Maddalena, e altri trentatrè leghisti che nel 1996 erano “camicie verdi” con l’accusa di costituzione di associazione militare con scopi politici eversivi. Fuori dal processo dieci parlamentari salvati dalla mancata autorizzazione a procedere: fra questi Bossi, Maroni, Calderoli, Borghezio, l’assessore provinciale

Vascon. Le prove consistono nel ritrovamento di elenchi degli appartenenti col porto d’armi, nella colluttazione contro la polizia quando perquisì la sede di via Bellerio a Milano e in una serie di intercettazioni da cui si evincerebbe che le guardie padane sarebbero stati uomini armati pronti a combattere. Il procuratore aggiunto Angela Barbaglio, fino a poco tempo pm a Vicenza, ha spiegato che «le camicie verdi e le guardie padane avevano come finalità lo scioglimento dello Stato». Nientemeno. Parliamoci chiaro: non si tratta dell’ennesimo «complotto», come ha blaterato lo sceriffo trevigiano Gentilini, né di una giustizia “astratta” come pensa il candidato

governatore del Veneto, Luca Zaia (quale sarebbe quella concreta, vicina al popolo: quella per cui se il popolo, poniamo, è in preda all’ùzzolo di arrestare tutti i romeni, si dà via ai pogrom legali?). No, qui siamo semplicemente al ridicolo. Considerare i padani un tempo in uniforme un vero corpo paramilitare di stampo squadrista, ossia una seria minaccia all’ordine costituito, è semplicemente surreale. A metà strada fra il servizio d’ordine e la spacconata propagandistica, le camicie verdi non hanno mai rappresentato un pericolo per nessuno. Il porto d’armi, se regolarmente registrato, non costituisce reato. Qualche rodomontata sparata al telefono meno che meno. Quanto ai taffe-

rugli nella sede del Carroccio, l’attuale ministro degli Interni, Bobo Maroni, si è già beccato una condanna per resistenza a pubblico ufficiale (aveva azzannato la caviglia di un poliziotto). Sul banco degli imputati, in realtà, si vuole far finire l’illusione, certamente accarezzata dalla Lega in quel periodo politicamente secessionista e rivoluzionario (a parole), di creare un Nord indipendente. L’accusa lo dichiara esplicitamente, svelando così la vera colpa dei leghisti: le loro idee. Ora, se salteranno fuori altre prove abbastanza convincenti da dimostrare che la violenza sarebbe stata un’opzione premeditata, programmata e preparata per farle trionfare, l’eversione ci sarebbe

tutta e l’eventuale condanna ineccepibile. In una democrazia che voglia ancora darsi la parvenza di essere tale, non esistono opinioni aberranti, neanche quelle più intolleranti e palesemente infondate: esiste solo il discrimine dell’uso della forza, che è inaccettabile. Ma se così non è, e francamente non pare, si tratta della solita caccia alle streghe. Il rischio è che streghe, stregoni e demoni, un giorno, si risveglino davvero. E si ribellino ad un sistema che pretende di essere democratico facendo ricorso al reato d’opinione, che è quanto di più antidemocratico ci sia. I pezzi di questa pagina sono pubblicati e commentabili su www.vicenzapiu.com

I cacciatori

e quel presepe

flickr.com/visualrhetor

un po’ troppo creativo La Federcaccia di Magrè ha allestito un presepe con animali impagliati Un’iniziativa che non ha nulla a che vedere né con lo spirito del Natale né con la creatività

di Giuliano Corà

M

olti di voi avranno visto Seven, il bel film di D. Fincher (USA, 1995), in cui un assassino seriale uccide e ricompone i pezzi dei corpi delle vittime per esibirli in una rappresentazione dei sette peccati capitali. Può darsi che abbiate visto il suo modesto remake, Resurrection (R. Mulcahi, USA, 1999): qui l’assassino mette insieme pezzi di corpi per ricostruire il corpo di Cristo prima della Pa-

squa. Forse qualcuno avrò visto anche l’ottimo Manhunter (M. Mann, USA, 1986), in cui famiglie intere vengono sterminate e poi i corpi disposti a formare dei ‘teatrini’. Magari qualcuno avrà perfino letto Afrodite (1896), di Pierre Louys, in cui, dopo che la cortigiana Chrysis è stata giustiziata con la cicuta, lo scultore Demetrio ne dispone artisticamente il cadavere per scolpirlo. Li definireste dei ‘creativi’, quei tipi? Ne dubito: c’è un limite davanti al quale ogni creatività si arresta, ed è appunto la morte. Tanto più se, a causare quella morte,

siete stati voi. Così non la pensa invece, S.D.C., che sul GdV del 20/1/10, definisce “creativi” i cacciatori della Federcaccia di Magrè, i quali, in occasione del ‘Santo’ Natale hanno pensato bene di allestire un Presepe utilizzando animali impagliati. È ragionevole pensare, prima di tutto, che quegli animali non siano andati a farsi impagliare da soli, perché stanchi di vivere, ma siano stati tirati giù dalle spese da qualche fucilata dei suddetti cacciatori. Come si possa dunque, dopo averli ammazzati, esibirli come ‘arredamento’, e oltretutto in un Presepe -struttura

di per sé dedicata all’amore per tutti gli esseri senzienti, compresi gli animali (due dei quali scaldano col loro fiato Gesù) -è cosa che davvero trascende i limiti della comprensione. Sarà il Mistero del Natale. Altro mistero è, appunto, come si possa considerare ciò un gesto di “creatività” e non, ad essere gentili, un atto di spaventoso cattivo gusto. Non solo. L’articolo ci riferisce che i “tanti bambini l’hanno osservato con occhi curiosi ed affascinati”. Commovente, tanto che vien da chiedersi a questo punto se gli stessi bambini sarebbero

stati altrettanto affascinati vedendo gli stessi animali scorrazzare vivi ed arzilli in qualche riserva. Probabilmente no, sembra pensare Aldo Tabucco, Presidente della Federcaccia di Magrè, che riferisce orgoglioso dell’evento e ci informa che “la Sezione ha già programmato di crearne uno più grande ed articolato per il prossimo Natale”. Dunque, attenti se quest’estate andrete a fare qualche passeggiata nei boschi dalle parti di Magrè: non vorrei mai che al Natale prossimo vi ritrovaste nel Presepe impagliati anche voi, vestiti da pastori.

| Il pubblico ad uno dei workshop della manifestazione

Dopo l’articolo della settimana scorsa (“In fuga dalle Vie di fuga”), la replica dell’organizzatore Cristiano Seganfreddo “Per la prima volta migliaia di persone hanno discusso una possibilità di cambiamento E non si ragionava di cubature, ma delle relazioni sociali e culturali” saranno serviti a nulla, se non a Per la prima volta una città ha atsbiancare un edificio. tivato la sua rete sociale, culturale ed economica in modo condiviso Troppo bello per e senza barriere e essere vero pregiudizi politici L’aspetto forse più ed economici. Per la triste di Vie di Fuga prima volta migliaia è stato rappresendi persone si sono setato dai commenti dute attorno ad una Abbiamo e dalle migliaia di possibilità di cam- provato mail con un solito biamento. E non at- a costruire refrain “è stato così torno ad un bancone l’idea di intenso e bello che di un bar, alla sbarra non sembrava di esdi un lapdance o ad una città un concertino fu- contemporanea sere a Vicenza.” Perché. dov’eravamo? moso. Si sono sedute Evidentemente non ed hanno condiviso era mai successo. un’idea: provare a In città si è scatenata una nuova costruire una città contemporachimica, fatta, per essere newage, nea. Che privilegi non i cavalli di dalle persone e dalla loro voglia un’automobile o la metratura del di veder, ascoltare, evolversi. Vie bagno quanto la qualità delle reladi fuga, che abbiamo progettato zioni sociali e culturali. Una città con Francesca Lazzari e l’Assesche offra la possibilità di viverci e sorato alla Cultura del Comune, di vivere una vita piena e stimocon la partecipazione della Regiolante. Il ragionamento non era sui ne, non ha voluto in alcun modo luoghi, il solito hardware. Quanto proporre quello che, sempre, desul software e sulle applicazioni. finisco come catering culturale. Quell’oggetto gigantesco che se ne Avessimo voluto fare demagogia e sta isolato in Piazza dei Signori se populismo avremmo fatto la sagra non trova un modo corretto per della sopressa e della polenta in relazionarsi con la città sarà una Basilica. È stato un lungo lavoro quercia senza radici. I milioni di di concertazione con tutte le caeuro spesi per il restauro rimartegorie economiche (caro Milioni, ranno pietra e non vita. E non

purtroppo questa è l’epoca in cui viviamo) e culturali. Ma non per decidere la cubatura di un edificio o l’edificabilità di un’area quanto per stabilire se è edificabile Vicenza come città contemporanea. Il tutto con una serie di workshop. Ecco che la dietrologia in-cubatoria di presunte lobby suona stonata e fuori luogo. Il numero zero Questo era un numero zero. È stata solo la verifica se è possibile andare avanti. Chiaro è che vedere alle 15 di una stanca domenica di gennaio duecento persone ascoltare l’assessore alla cultura di Torino o l’illuminato Pierluigi Sacco da Flavio Albanese, qualcosa ha voluto dire. Passare a Palazzo Braga ed incontrare centinaia di giovani ad assistere ad un workshop o la domenica mattina spassarsela al Cisa, ha significato pur qualcosa. Sentir parlare in inglese un sabato sera per le vie

molto divertente nel suo incedecittadine, collegate per la prima re, per il banale e vago senso di volta con la Fiera, o vedere un sacultura popolare di quest’ultima lone palladiano popolato non da citazione che non era signore che giocano di Zizek. Ma tant’è il Buracco ma gioche un profumo, per vani designer, pure. funzionare, ha bisoGallerie, musei, spagno di molti elemenzi pubblici e privati ti, spesso più di cenaperti, teatri. Com- Altrimenti to. Note alte e note presi i negozi. Non è la Basilica basse, toni esclusivi stata un’operazione rischia e nuance popolari. selettiva quanto gedi restare Per capirlo ci vuol ografica. Capire la naso. E a Vicenza c’è città. Comunque è in- una quercia un nuovo profumo. dubitabile che “qual- senza radici Ci vuol naso per cacosa è cambiato”, pirlo. come direbbe Jack Nicholson. Mi scusi Cristiano Seganfreddo Milioni, che trovo sinceramente

430 posti a sedere interni e 180 esterni venerdì aperto fino alle 3,00 • sabato aperto fino alle 4.30 - domenica, martedì, mercoledì e giovedì aperto fino alle 2 lunedì chiuso

Viale Italia, 191 • 36051 Creazzo (Vi) • tel. 0444522215

| Crocerossine alla sfilata del 2 giugno (foto di Daniele Lanci)

economia&mercati

180 del30 gennaio 2010 pag12

ViPiù

ViPiù

Carlotto, il bandito gentiluomo

Bot people,

e il Veneto delle mafie multinazionali

la nuova generazione

C

’erano una volta i Bot (Buoni Ordinari del Tesoro). Ed ora ci sono ancora, hanno ancora le stesse scadenze (tre, sei e dodici mesi), vengono sempre rimborsati alla pari; insomma, non è cambiato nulla? Beh, per la verità una cosa non c’è più: l’interesse. Anche nell’ultima asta, ma era già accaduto precedentemente altre due volte, il rendimento, al netto delle commissioni bancarie, sarebbe addirittura negativo per i sottoscrittori privati. Il Ministro Tremonti si è trovato così costretto a diramare una norma che obbliga le Banche a ridurre le commissioni per azzerare perlomeno il rendimento.

flickr.com/pandemia

Storia di un paradosso Come si è arrivati ad una situazio-

Leggenda esentasse Un’altra leggenda che riguardava i Bot, ed ha anche contribuito al loro successo, è che dessero gli interessi anticipati. Ovviamente non era vero. I Bot sono zero coupon, cioè titoli senza cedola il

Dall’amicizia col contrabbandiere d’altri tempi Beniamino Rossini al Veneto d’oggi, “rovinato” da 15 anni di governo Galan Dall’affaire Dal Molin (“Ci si potrebbe scrivere un bel noir”) alle mafie che hanno messo le mani sugli appalti pubblici Intervista allo scrittore Massimo Carlotto

flickr.com/bfishadow

I buoni del Tesoro offrono interesse pari a zero, ma continuano ad andare a ruba Storia di un investimento nato ai tempi del boom del debito pubblico e diventato ancora di salvezza per banche, assicurazioni e fondi speculativi

ne di questo tipo, quasi paradossale? Riavvolgiamo la pellicola e facciamo un po’ di storia. I Bot nascono nella seconda parte degli anni ‘70, anni in cui il nostro debito pubblico cresceva a dismisura. I governi del tempo ricorsero all’emissione di titoli dello Stato per finanziare una spesa pubblica fuori controllo: non si dovevano coprire soltanto investimenti pluriennali, ma anche spese correnti, a questo scopo furono emessi titoli a breve termine, i Bot, appunto. In quegli anni l’inflazione “mordeva” parecchio, i prezzi crescevano a doppia cifra, e per questo motivo la brevissima durata dell’investimento era un vantaggio per nulla disprezzabile: ciò ne ha decretato un successo senza precedenti. Per gli italiani viene addirittura coniato il termine di “Bot people”. A milioni, da Bolzano a Ragusa, si recano presso gli sportelli della propria banca per sottoscrivere i Bot che forniscono rendimenti competitivi con il tasso di inflazione e tendenzialmente crescenti. Ed alla scadenza tutti in fila all’ufficio titoli con il talloncino firmato per “rinnovare” l’operazione. Nella realtà non si rinnovava un bel nulla: il titolo alla scadenza cessa tutti i suoi effetti, ma lo Stato aveva un tal bisogno di soldi che, senza alcun dubbio, avrebbe fatto nuove emissioni, anzi sempre per importi superiori. E la cosa si perpetua anche oggigiorno. Se il nostro debito pubblico è in aumento, ne consegue che le nuove emissioni di titoli dello stato sono per un importo superiore rispetto a quelle arrivate a scadenza.

180 del30 gennaio 2010 pag13

numero

cultura

economia&mercati

di Giancarlo Marcotti

cultura

numero

| La sede del Nasdaq: con la crisi molti investimenti si sono spostati dai mercati borsistici ai più tranquilli titoli di stato

nella tipologia dei sottoscrittori. cui rendimento è dato dalla difSe infatti vent’anni fa la maggior ferenza tra il prezzo di acquisto parte dei Bot in circolazione era e il rimborso finale, dato che alla sui depositi titoli delle famiglie scadenza veniva riconosciuto il italiane, ora si trovano, per la valore nominale del titolo, quinquasi totalità, in mano ad investidi un importo “tondo”, ciò creava tori istituzionali, e la cosa non è l’illusione che l’interesse fosse già di poco conto. In altre parole, instato incassato alla sottoscrizione. fatti, ciò significa che mentre una Infine i titoli dello stato nascono volta il nostro debito pubblico era esenti da qualsiasi imposta o tassa in mano alle stesse famiglie italia(anche quella di successione); solo ne, ora è nelle mani successivamente, pridi grosse istituzioma vengono gravati ni, molte delle quali da una ritenuta pari straniere. alla metà di quella ap- Vent’anni fa Abbiamo perso parplicata a tutte le altre i Bot erano te della sovranità rendite finanziarie nazionale quindi? (quindi il 6,75%), poi delle famiglie Non proprio, ma è assoggettati alla stes- Ora sono indubbio che uno sa aliquota che vige in mano stato il cui debito tutt’ora (il 12,5%). a grosse pubblico è, in larga parte, in possesso Cambio di pro- istituzioni di altre nazioni, prietà non si trova nelle Con la fine della migliori condizioni “grande” inflazione, di autonomia. e soprattutto dopo che il nostro Va comunque precisato che una paese aveva firmato il trattato di quota, anche consistente, di titoli Maastricht, i tassi hanno comindello stato si trova nei portafogli ciato gradatamente a diminuidei Fondi di investimento che poi re, e con essi il gradimento del vengono sottoscritti dal pubblico pubblico che ha cominciato così indistinto, quindi molti italiani ad esplorare altre tipologie di insono diventati possessori “indivestimento, a volte prendendo retti” di Bot. qualche “scottatura”. Ricordiamo per inciso che, tra i fattori che più Parcheggio senza rischi hanno contribuito, alla fine degli Tutto quanto detto, però, non può anni ‘90, a convincere numerosi bastare per giustificare rendiitaliani a sottoscrivere i famigementi così bassi che naturalmente rati Bond argentini, c’era proprio sono legati alla situazione ecoil fatto che, abituati a tassi di innomico/finanziaria contingente. teresse decisamente più elevati, La terribile crisi che ha colpito le si ricercavano rendimenti pari a economie di tutto il mondo ha coquelli dei bei tempi andati. stretto le Banche Centrali di tutti i Ma la differenza di rendimento Paesi più avanzati a portare quasi non è l’unica diversità fra i Bot a zero il tasso di riferimento inonattualmente sul mercato e quelli dando di liquidità il sistema. Ovemessi venti o trenta anni fa: c’è viamente questo ha avuto riperstato un cambiamento radicale

cussioni sul rendimento di tutti i titoli dello stato ed in particolare per quelli a breve termine, come i Bot. L’avversione al rischio ha poi invogliato molti investitori istituzionali a “parcheggiare” gran parte della liquidità in loro possesso su investimenti con il minor grado di rischio, e con duration, cioè durata finanziaria, la più breve possibile. In pratica parecchie banche, assicurazioni, fondazioni, fondi pensione e quant’altro preferiscono avere rendimenti vicini allo zero piuttosto che rischiare la propria liquidità in investimenti considerati, al momento, più azzardati. La logica delle banche In particolare le banche vengono criticate per questo comportamento, dato che preferiscono, come detto, un parcheggio “sicuro” del denaro alla loro attività principale, facendo così venire a mancare ossigeno prezioso all’economia produttiva, proprio nel momento più critico. Noi abbiamo, però, più volte sottolineato che, dato che il sistema bancario è nella sua quasi totalità in mano a privati, le logiche di profitto non possono essere sottovalutate. Occorre essere onesti e riconoscere che, di questi tempi, intermediare il credito, cioè raccogliere denaro per prestarlo è diventata un’attività molto più rischiosa rispetto al passato. Il celebre aforisma secondo cui le banche sono uguali in ogni parte del mondo: ti prestano l’ombrello quando c’è il sole e te lo tolgono quando piove, ha senz’altro più di un fondo di verità. Ma, nonostante l’apparenza, non è un paradosso: risponde a logiche di mercato.

| Un momento dello spettacolo con Titino Carrara

per l’annientamento umano delle carceri di massima sicurezza. Beniamino Rossini è morto prima dell’uscita del libro «La terra della di Giulio Todescan mia anima», ma ha fatto in tempo a leggere le gesta del personaggio che porta il suo nome nei romanzi Non capita a molti scrittori dell’Alligatore portati al succesche qualcuno bussi alla porta so da Carlotto. Romanzi in cui e chieda di raccontare la propria Rossini continua a vivere, come vita per farne un romanzo». Lo ha nell’ultimo «L’amore del bandidetto Massimo Carlotto presento». Oggi la sua vita incredibile è tando, martedì 26 gennaio, l’anportata sui palchi con grande senteprima nazionale de «La terra sibilità dall’attore vicentino Titino della mia anima», al Teatro Astra Carrara, accompadi Vicenza. A Carlotgnato dalle musiche to questa fortuna è dal vivo del jazzista capitata: un giorno Maurizio Camardi, Beniamino Rossini, I banditi oggi per la regia di Laura grande amico dello non hanno Curino. scrittore, si è presenregole tato con una grossa Da dove nasce la valigia nella sua casa Come le sua collaborazioin Sardegna, e ha ini- multinazionali ne con Titino Carziato a raccontare. cercano rara? Giornate passate a di fottere tutti “Conosco e stimo parlare, registratoTitino da tempo, sia re acceso, e una vita per il suo lavoro sia che si scopre più ropersonalmente. Lui aveva voglia manzesca che mai, eppure vera. da anni di lavorare su un mio testo: Rossini è un criminale gentiluoprima si era pensato a una storia mo, un’infanzia sulle montagne dell’Alligatore, ma sia io che Laufra Lombardia e Svizzera dove imra Curino gli abbiamo consigliato para il mestiere del contrabbando: Terra della mia anima. Il lavoro di diventa “spallone”, portatore di Titino, Laura e Maurizio camardi enormi sacchi (le “bricolle”) attraè durato almeno due anni, in cui verso il confine. Sigarette, liquori, io ho solo ficcato il naso qui e là ma mai droga. in modo delicato, come di solito Un contrabbandiere abituato a faccio. E’ un testo difficile, soprat“pensare in grande”, ma con un tutto perché Titino si è impegnato codice morale ben preciso e la tesal massimo per raggiungere una sera del Partito Comunista semperfezione nell’adesione fra attore pre in tasca. Perché il contrabe personaggio”. bando era un lavoro che dava da vivere a tanti, nel dopoguerra. Poi Beniamino Rossini, il prole alterne vicende portano Rossini tagonista de «La terra della a solcare i mari fra Sicilia (dove ha mia anima», è una persona un brutto incontro con la mafia, realmente esistita, oltre che che non sopporta per le gerarchie essere un personaggio fische vi dominano), Grecia, Veneso nella saga dell’Alligatore. zia, Spagna, Libano, passando

«

Come è nata la vostra amicizia? “L’ho conosciuto mentre eravamo entrambi “ospiti dello stato”. L’amicizia è cresciuta negli anni, e lui era molto contento di essere diventato un personaggio dei miei romanzi. Era un bandito “d’altri tempi”, e mi serviva, nelle mie storie, un personaggio che facesse da confronto con i banditi di oggi, che sono molto diversi. Sono ben peggio. I banditi di oggi non hanno regole, perché le mafie sono diventate multinazionali, e come tutte le multinazionali cercano di fottere tutti”. A Vicenza, dove c’è stata la prima nazionale del nuovo

spettacolo, da anni conviviamo con una storia dai molti misteri, quella della nuova base Usa al Dal Molin. L’ultima “puntata” è il ritrovamento di antichi reperti archeologici proprio sotto il cantiere della base. Ha mai pensato di farne un giallo? “Beh, la vicenda meriterebbe un’inchiesta e un romanzo, si adatta bene. Ma è una storia troppo nera per l’Alligatore, ci vorrebbe uno stile da vecchio noir francese. Andrebbe raccontata da un punto di vista “interno”, per sviscerare le dinamiche di potere che stanno dietro alla costruzione della nuova base. Di materiale ce n’è, è una vicenda che ha tormen-

| Massimo Carlotto, nei suoi romanzi, prende spesso spunto dall’attualità (foto di Erica Massara)

tato Vicenza per anni e la tormenterà ancora a lungo”. Parliamo di politica. Fra neanche due mesi in Veneto si vota: la Lega sembra la vincitrice annunciata. Come cambierà la vita e la convivenza in questa regione, dove fra l’altro lei è tornato a vivere? “E’ difficile pensare che possa arrivare qualcuno peggio di Galan. Ma è anche vero che può capitare (ride, ndr). I danni che ha fatto Galan in quindici anni sono di una portata allucinante, ma non è certo con la Lega che si cambierà rotta. Bisogna sperare in tempi migliori, agendo dal basso, cercando di disarticolare questo blocco sociale che in quindici anni ha rovinato in Veneto a forza di ‘grandi opere’”. Nel suo ultimo romanzo, «L’amore del bandito», racconta l’intreccio tutto contemporaneo fra criminalità straniera e autoctona, che ha come crocevia proprio il Veneto. Ora, in tempo di crisi economica globale, pensa che le mafie siano in difficoltà? “Al contrario: le crisi economiche arricchiscono sempre le culture criminali. Il Veneto è terra di riciclaggio da anni. Ma con lo scudo fiscale stanno rientrando non solo i capitali “spariti” in precedenza all’estero, ma anche nuovi capitali “vergini”. In un contesto di crisi, la criminalità ha capito che non può permettersi di investire questi soldi in attività pulite ed economicamente a rischio. E qual è l’unico modo per non rischiare neanche un centesimo? Opere pubbliche, appalti, dove il guadagno è assicurato e il rischio minimo. Quindi le mafie hanno tutto l’interesse nell’allacciare rapporti con ambienti della finanza, della politica e dell’imprenditoria. Le mafie ce lo hanno insegnato da anni, e accade in tutto il mondo: perché non dovrebbe succede anche qui in Veneto?”

cultura

180 del30 gennaio 2010 pag14

Poesie contro la paura E la discriminazione

flickr.com/the bbp

cultura

numero

180 del30 gennaio 2010 pag15

numero

Scatti dall’Africa,

un clic sui diritti dell’infanzia Allo spazio LaMec si inaugura la mostra fotografica Close the Circle Durante l’inaugurazione un’asta benefica in favore di alcune ong

Sabato pomeriggio, a palazzo Trissino, lettura di poesie da tutto il mondo Un’iniziativa del circolo Nessuno Escluso per favorire l’integrazione

| Una delle foto di Silvia Morara

paura dell’altro. Questo incontro è rivolto a tutti, Nessuno Escluso”. Così Matteo Quero, tra i fondatori del circolo Nessuno Escluso di Vicenza presenta l’evento “Versi oltre le frontiere. Reading di poesie dai paesi del mondo” che si terrà sabato 30 gennaio a partire dalle ore 16.30 nella Sala degli Stucchi a Palazzo Trissino in corso Palladio 98 a Vicenza. Si tratta di letture di poesie in lingua originale i cui testi verranno poi letti in traduzione italiana e spiegati. All’evento parteciperanno Achille Variati, sindaco di Vicenza, Fernando Bandini, presidente dell’Accademia Olimpica, l’atto-

re Carlo Presotto che leggerà la traduzione in italiano delle poesie, Rada Ristic, poetessa serba e rappresentante Onu per la Pace. Saranno inoltre presenti lettori di diverse comunità di immigrati della Romania, Usa, Iran, India, Senegal, Ghana, Burkina Faso, Tunisia, Costa d’Avorio della comunità Sikh e di quella musulmana. Adesioni sono state annunciate in questi giorni anche da altre comunità. L’evento è patrocinato dal Comune di Vicenza. «”Versi oltre le frontiere” è un passo del cammino del Circolo Nessuno Escluso sui temi dell’immigrazione e dell’integrazione

-spiega Quero -. La cultura è infatti uno strumento straordinario e imprescindibile per favorire l’integrazione, perché solo comprendendo e accettando l’ottica culturale dell’altro, straniero o meno, si può entrare in rapporto con chi è diverso da noi. E la poesia è il cuneo con cui costruire questo spazio di dialogo; la poesia è infatti un linguaggio universale che attraverso l’emozione che suscita riesce a farsi comprendere da tutti,

superando le differenze linguistiche, culturali, religiose. Lo ripeto: la poesia è un’arma per conquistare un futuro migliore per tutti, vicentini, italiani e stranieri”.

flickr.com/jorgemejia

«

“La poesia es un arma cargada de futuro”, la poesia è un’arma carica di futuro. Non trovo parole migliori di quelle usate dal poeta spagnolo Gabriel Celaya per presentare questo incontro. Quando la pacifica convivenza è minacciata dalla paura del diverso, quando con le parole è più facile scontrarsi che dialogare, quando l’ideologia offusca la ragione, non resta che armarsi. Armarsi di poesia, armarsi di speranza per il futuro, armarsi di tolleranza per combattere la discriminazione. Questo incontro è una “chiamata alle armi” per chi non si vuole rassegnare a vivere schiavo della

S

abato 30 gennaio, alle 18, allo spazio LAMeC (piano terreno della Basilica Palladiana) sarà inaugurata la mostra fotografica sull’infanzia in Africa intitolata “Close The Circle”. Il percorso espositivo sarà articolato in tre filoni -schiavitù minorile, giochi, alfabetizzazione -che corrispondono a tre articoli tratti dalla Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948 e dalla Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza del 1989. L’iniziativa è promossa dall’assessorato alla cultura del Comune di Vicenza in collaborazione con lo studio fotografico Labo. Gli autori delle

foto, Fabiano Avancini, Silvia Morara, Alessandro Tosatto, spiegano che “l’obiettivo della mostra è quello di far conoscere ai coetanei italiani la difficoltà di essere bambini in un paese del terzo mondo. Per una nostra scelta, tuttavia, la durezza di quell’ambiente sarà presente solo in una sezione; nelle altre due si vuole dare un segno positivo e di speranza”. Durante la vernice è prevista anche un’asta di beneficenza delle stampe esposte, che si svolgerà nella modalità della Silent Auction (asta silenziosa): i fondi raccolti dalla vendita andranno ad alcune organizzazioni non governative (Ong) operanti

“Hansel e Gretel” e Beethoven, doppio appuntamento al Comunale a lirica a misura di studente e la musica da camera Beethoven. Sono queste le proposte del teatro comunale per la prossima settimana. Si comincia il 2 febbraio, alle 10, quando andrà in scena lo spettacolo lirico Hansel e Gretel, momento conclusivo di Operadomani, il percorso di avvicinamento al linguaggio dell’opera promosso dal Teatro Comunale e As.Li.Co (Associazione Lirico e Concertistica Italiana), in collaborazione con l’assessorato all’istruzione del Comune. Si conclude così un’iniziativa partita il 18 novembre scorso e che ha coinvolto oltre cinquecento studenti di 11 scuole diverse. Un percorso che si è articolato in un ciclo di appuntamenti dedicati agli insegnanti, e in una serie di momenti in classe dove ogni docente ha preparato i propri alunni allo spettacolo con attività incentrate

| Il pianista Filippo Gamba

sul canto corale e sulla drammaturgia, in modo tale da poterli far partecipare attivamente all’opera come parte del coro, eseguendo alcuni semplici movimenti appositamente scelti. L’opera, in questo caso, sarà “Hansel e Gretel, ovvero il farsi del destino”, una commedia fiabesca di Engelbert Humperdinck, su libretto di Adelheid Wette. Lo spettacolo è aperto a tutti (Costo biglietti: intero 6.50 euro; ridotto scuole 5 euro. Prevendita presso la biglietteria del Teatro). Beethoven da camera Il concerto monografico in programma giovedì 4 febbraio è invece il secondo appuntamento di una serie dedicata alle Sonate e Variazioni per violoncello e pianoforte di Ludwig van Beethoven che la Società del Quartetto sta proponendo nelle ultime stagioni al suo pubblico. Protagonisti della serata sono due musicisti italiani che esprimono al meglio la loro generazione: il pianista Filippo Gamba ed il violoncellista Enrico Bronzi. Veronese di nascita, Filippo Gamba si è diplomato brillantemente al Conservatorio della sua città e nel 2000 vince il primo premio al Concours Géza Anda di Zurigo da una giuria presieduta da Vla-

dimir Ashkenazy. Questa vittoria gli dà la possibilità di suonare nei più importanti Festival musicali europei e gli spalanca le porte di rinomati “templi” della musica. Parallelamente, il pianista veronese si esibisce come solista con prestigiose orchestre e - soprattutto - allarga i suoi interessi al repertorio cameristico, collaborando con i Quartetti Michelangelo, Hugo Wolf e Vanbugh e, appunto, con il violoncellista Enrico Bronzi. Quest'ultimo, classe 1973, è il violoncello (un “Vincenzo Panormo” del 1775) del Trio di Parma, formazione che in questo 2010 festeggia i 20 anni di attività. Una felice avventura iniziata al Conservatorio “Boito” di Parma e costellata di successi, nonché di presenze nei cartelloni delle più prestigiose istituzioni concertistiche in Italia e all'estero. Già ospiti, più volte, della Società del Quartetto, il 4 febbraio Bronzi e Gamba debuttano a Vicenza in duo con un “tutto Beethoven” che comprende la Sonata op. 5 n. 2, le dodici Variazioni in fa maggiore op. 66 e le Sonate n. 1 e 2 dall'opera 102. I biglietti per questi concerti sono acquistabili in biglietteria del Teatro, presso la sede della Società del Quartetto, presso Pantarhei e, via internet, sul circuito Greenticket.

Da Palladio ai Maganza I sabati di Italia Nostra ornano a partire da questo fine settimana i Sabati di Italia Nostra, il ciclo di incontri culturali divenuto ormai un piccolo classico per chi segue con interesse le vicende storico-artistiche della città. Come nelle tre edizioni precedenti, nei saloni della Pinacoteca civica di Palazzo Chiericati, docenti universitari e studiosi illustreranno i risultati delle loro ricerche, in molti casi con delle novità che fanno luce su aspetti ancora irrisolti dell’arte vicentina. Si comincia sabato 30 (ore 16), quando sull’onda delle manifestazioni celebrative per il centenario palladiano, Antonio Foscari, docente di Storia dell’Architettura all’Università IUAV di Venezia, proporrà nuove chiavi di lettura dell’opera e della personalità di Palladio, architetto che ha profondamente segna-

l’alfabetizzazione, grazie all’intervento dei padri Salesiani, ha avuto un incremento del 340% in soli due anni. “Sono bambini consapevoli di poter essere felici -afferma Avancini - e l’istruzione è la possibilità di credere nel futuro”. “Close The Circle” resterà aperta al pubblico fino al 28 febbraio, dal martedì alla domenica, dalle 10.30 alle 13 e dalle 15 alle 19. L’ingresso è gratuito. Informazioni all’assessorato alla cultura (0444 222114, uffmostre@comune.vicenza.it) e allo studio Labo (0444 235292, info@ labo.it).

Per la rassegna “Famiglie a teatro”, Sergio e Francesco Manfio presentano uno spettacolo dedicato all’astronomia e alle scoperte del grande scienziato

A

T

Toys, Diritto al gioco” con immagini di Silvia Morara, che documentano i bambini di alcuni paesi dell’Africa durante i loro giochi. Lo scopo della fotografa emiliana è, come lei stessa afferma, “semplicemente quello di mostrare l’importanza e la centralità del gioco per tutti i bambini, indipendentemente dal contesto in cui vivono”. L’ultima parte della mostra, “Alfabeto, Diritto all’istruzione”, vede i lavori di Fabiano Avancini il quale intende far emergere l’importanza dell’istruzione come via d’uscita alla povertà e a tutto quello che ne consegue. Avancini documenta la situazione dell’Angola dove

Sulle tracce di Galileo

Martedì 2 si conclude Operadomani, il percorso di avvicinamento alla lirica per le scuole Giovedì 4 febbraio Gamba (piano ) e Bronzi (violoncello) suonano Beethoven

L

in Africa quali Amici di Angal Onlus, Mani Tese, Vis e Cuamm. “Vidomegon, Schiavitù minorile” è il nome della prima sezione dell’esposizione: qui Alessandro Tosatto, collaboratore dell’Associated che dal 2002 segue con particolare attenzione l’Africa, propone alcuni scatti che mostrano lo sfruttamento e il traffico dei minori in Benin. Oggi l’ex colonia francese è vittima di sfruttatori senza scrupoli che approfittano della povertà delle famiglie per sottrarre loro i figli, allontanarli dal villaggio e farli diventare fonte di reddito. La seconda sezione è “African

to la storia del territorio veneto. Si continua sabato 6 febbraio, con Franco Barbieri che illustrerà le ragioni, non solo storiche, della conservazione e del restauro della cinta muraria. Sabato 13 il prof. Renzo Fontana proporrà le risultanze documentarie che confermeranno l’attribuzione a G.B. Maganza, detto il Magagnò, poeta-pittore del ’500 vicentino delle cui opere molto poco si conosce, di un ritratto, ora agli Uffizi, e da lui criticamente riproposto. Il ciclo si concluderà sabato 20 con la conferenza della dott. Maria Signori, che è riuscita a risolvere, attraverso il reperimento di inoppugnabili documenti d’archivio, il mistero che avvolge le origini del magnifico altare rinascimentale della cappella Pojana nella chiesa di S. Lorenzo, da sempre oggetto di indagini critiche irrisolte.

ntiche pergamene, passaggi segreti, laboratori nascosti e incontri inattesi. La rassegna “Famiglie a teatro” ideata dalla Piccionaia -I Carrara prosegue domenica 31 gennaio (ore 17) con un appuntamento che vedrà sbarcare sul palcoscenico del teatro Astra, sulle orme del genio di Galileo Galilei, due volti noti del piccolo schermo (direttamente dalla fortunata serie Rai Gulp “Eppur si muove”): Sergio e Francesco Manfio, ormai da anni consolidati ideatori, scrittori, attori e registi di divertenti e stimolanti

produzioni per i più piccoli. Questa volta presenteranno “Il cannocchiale di Galileo”, spassosa rilettura delle pergamene e degli studi galileiani che vede come protagonisti il capo disegnatore Sergio e il suo assistente Francesco: i due, per non annoiarsi troppo decidono di creare un cartone animato che racconti il meraviglioso mondo delle stelle. Per realizzare un bel lavoro cercano quindi informazioni su internet, imbattendosi inevitabilmente nella figura di Galileo Galilei. Decidono così di visi-

tare lo studio dell’astronomo toscano, allo scopo di attingere a piene mani dalle sue preziose scoperte. Tra pergamene, libri e carte celesti, scovano un grande cannocchiale e, per pura coincidenza, trovano anche il passaggio segreto che porta direttamente al laboratorio originale dell’antico studioso. E alla fine accade l’incredibile: davanti ad un librone vedono Galileo Galilei in persona. Il duetto artistico formato da Sergio e Francesco Manfio ha cominciato col teatro per ragazzi

molti anni fa, fondando nel 1973 Gli Alcuni di Treviso, seguitissimo Gruppo multimediale per ragazzi, già ideatore di programmi televisivi di successo come “Eppur si muove” e “Cuccioli”. Partendo dal motto secondo cui “ogni forma di comunicazione prevede una sua dimensione educativa, e ogni forma di educazione non può prescindere da un livello di comunicazione”, Sergio, Francesco e Gli Alcuni si sono conquistati un ruolo fondamentale nel panorama nazionale, regionale e cittadino del teatro per l’infanzia:

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

producono infatti spettacoli teatrali per l’infanzia, organizzano il Festival internazionale di cinema per ragazzi “Ciak Junior”, curano laboratori sul cartone animato, promuovono corsi di cabaret e scuole di teatro per giovani e adulti, E proprio in questi giorni escono per la prima volta nelle sale cinematografiche con l’atteso film di animazione “Cuccioli e il codice di Marco Polo”. (Per informazioni rivolgersi all’ufficio del Teatro Astra 0444-323725; biglietti interi a 6,50 euro, ridotti a 4 e 5 euro).

movida

180 del30 gennaio 2010 pag16

movida

numero

180 del30 gennaio 2010 pag17

numero

ViPiù

movida

Le dolci note della Malvasia Nuova gestione e nuovo look per uno dei locali storici del centro L’enoteca di contrà delle Morette riapre con 30 vini in degustazione, e un ricco programma di appuntamenti musicali dal vivo

Popcorn

Avatar: più che un film, un evento. Gonfiato Storia ritrita, personaggi e battute noti, solito abuso di effetti speciali, 3D inutile Stroncato senza appello il film che secondo molti “cambierà la storia del cinema”(?)

di Giuliano Corà

Gli appuntamenti

di Francesca Danda

A

volte ritornano. Per il piacere di chi bazzica in centro alla ricerca di musica live e buon vino. A metà dicembre dopo una breve pausa ha riaperto i battenti l’osteria della Malvasia, in pompa magna e a suon di lounge music. Con un nuovo nome, “Enoteca Malvasia”. Un nuovo stile, meno rustico e più raffinato. E una nuova mission: abbinare alla mescita di bollicine una programmazione musicale costante e di qualità. Tutto merito del nuovo gestore, Beniamino Berluti, meglio noto in centro città come “Benjy”. Che dopo 10 anni di “onorato serizio” tra i Nodari e l’Ovosodo, ha accettato la sfida di rilanciare un prezioso must per i viveur di ogni età come quello nascosto in contra’ delle Morette. Con la complicità della compagna (e futura sposa) Jessica ed un considerevole bagaglio di esperienza nel settore.

Classe 1979, Benjy è uno specialista della ristorazione: scuola alberghiera, gestioni di bar e ristoranti cittadini, e numerose puntate all’estero - Londra, Francia, Washington - per prendere qualche spunto. Come il gusto per l’accoglienza di classe, che permea il suo nuovo locale: una commistione tra antico e moderno, che in una calda atmosfera legno-mattone-grigio fumo invita gli avventori a godersi i comodi divanetti scegliendo tra gli oltre 30 vini disponibili. Senza trascurare l’ampia gamma di aperitivi, miscelati, distillati, da sorseggiare prima o dopo aver assaggiato le selezioni di salumi e formaggi (buoni e a prezzi abbordabili) e i fantasiosi stuzzichini. Che spesso tradiscono le origini dei due gestori (lei siciliana, lui sardo), tra pomodori secchi, pecorino e pane carasau. «E’ la prima volta che questo spazio diventa un locale a sé stante, con una gestione separata» ci spiega. Fino all’anno scorso, infatti, l’osteria era un’appendice dello storico ristorante, con cui comunicava attraverso un corridoio interno. Ora celato dietro al muro sul quale si appoggia il bel pianoforte, vero protagonista dello spazio, affidato almeno due volte alla settimana alle mani di musicisti nostrani. «Organizziamo appuntamenti musicali fissi il mercoledì e la domenica, privilegiando la musica originale e concentrandoci sul jazz, l’acustico, il gitano e naturalmente i dj-set». Con una particolarità, la “doppia mandata”. Per non scontentare nessuno, infatti, i concerti all’ Enoteca Malvasia impegnano un po’ più del

sabato 30 VITTORIO CANE Nuovo Bar Astra contrà Barche 14, ore 19.00 Concerto aperitivo musica del cantautore torinese Free entry sabato 30 FUZZ MACHINE + TOXIC WASTE Sabotage Bar viale dell’Industria 12, ore 22.00 Doppio concerto hard rock metal Free entry solito i gruppi ingaggiati, con un primo set in orario aperitivo ed un secondo, ripetuto, dopocena. «Vogliamo far resuscitare la vecchia anima musicale del luogo» confessa Benjy. Chi non ricorda infatti le serate in musica dell’adiacente locanda, sin dagli anni Ottanta? Suonare in contra’ delle Morette non ha mai creato particolari problemi, per fortuna, visto che i vicini sono perlopiù banche ed uffici. Ed allora via alle danze, con il fitto calendario musicale proposto per le settimane a venire dalla new entry della movida cittadina. Sabato 6 febbraio elettronica con Dj B, mercoledì 10 jazz fusion con Stefania Cordaro Quartet, sabato 13 bossanova con i Tribossa, domenica 14 serata dedicata agli innamorati sulle note soffuse del pianista Michele Prontera. E poi ancora scontro in consolle con Nanni Cossu vs. Punka per sabato 20 febbraio, dj- set di Erik Golin sabato 6 marzo e, udite udite, unplugged rock targato Mistonocivo domenica 21 marzo. Sino ad oggi i concerti hanno registrato il tutto esaurito, perciò per un tavolino si consiglia di prenotare. Per info e contatti, scrivere a b e n j y. e n o t e c a @h o t m a i l . i t o cercare “Enoteca Malvasia” su Facebook.

sabato 30 FUN TIME Osteria Miles Davis - strada di Polegge 114, ore 22.00 Concerto tributo agli anni Ottanta in acustico Free entry sabato 30 MIURA + THE OH OH! CSC Centro Stabile di Cultura via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22.30 Concerto di presentazione del nuovo disco “3” degli ex Timoria + concerto rock garage Riservato soci CSC sabato 30 CONCERTO DI LUNA PIENA Rifugio Campogrosso monte Obante (Recoaro), ore 22.00 In occasione della luna piena, concerto della Fabio Cardullo Band assieme al cantautore Claudio Boscato Free entry domenica 31 FABIO CARDULLO BAND Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto pop rock del cantautore vicentino Free entry

domenica 31 ROSALIA DE SOUZA Panic Jazz Club - piazza degli Scacchi (Marostica), ore 21.00 Concerto jazz con Rosalia de Souza (voce), Alfonso Deidda (piano), Edu Hebling (contrabbasso) e Roberto Rossi (batteria e percussioni) Free entry martedì 2 BATONGO Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Jazz not Dead Festival musica house old school Free entry mercoledì 3 PETER BERNSTEIN QUARTET Panic Jazz Club - piazza degli Scacchi (Marostica), ore 22.00 Concerto jazz con Peter Bernstein (guitar), Sam Yahel (piano), Doug Weiss (bass) e Willie Jones (drums) Free entry venerdì 5 VAIO ASPIS Equobar strada marosticana 350, ore 21.30 Concerto rock Free entry venerdì 5 I CORVI NERI Sabotage Bar viale dell’Industria 12, ore 22.00 Concerto tributo ai Black Crowes Free entry venerdì 5 POLAR FOR THE MASSES Jack Hole Music Club via Zamenhof 411, ore 22.00 Concerto rock alternativo Ticket (3 euro) venerdì 5 THE FORTY MOOSTACHY Bar Bukowski - corso Italia 9 (Valdagno), ore 22.00 Concerto stoner rock Free entry

M

a è mai possibile?! È possibile che si spendano oceani di quattrini per (ri)fare un film già fatto cento volte? È possibile che la critica dell’universo mondo si prostri estatica -“il film che cambierà la storia del cinema”! -davanti ad un film già visto altre cento? Alcune settimane fa, prima di tanta ‘epifania’, Michele Serra ebbe a dire in tv che non apprezzare Avatar significa essere un “passatista”. “Non tutto ciò che viene dopo è progresso”, gli si potrebbe rispondere, citando Alessandro Manzoni, e fregiarsi addirittura di quell’irritante e sciocco epiteto, nelle sue intenzioni spregiativo, come di un titolo di merito, dopo di che, stroncare il film a priori, addirittura senza vederlo. Confesso che l’idea mi era anche passata per la mente, ma sarebbe stata davvero una canagliata (resto comunque dell’idea che Avatar sia uno di quei film che si possono recensire dopo aver letto la trama e visto il trailer: non sono pochi, e anzi spesso il trailer è la loro parte migliore). Vederlo è,

Sul comodino

oltre che giusto, anche istruttivo, perché consente di rendersi conto di quanto incredibilmente sia stato gonfiato questo, che non è un film, ma -in linea con la moderna cultura dell’apparire -un evento, e permette di scoprirne gli innumerevoli ascendenti (e mentre ve ne state seduti lì, per quasi tre interminabili ore, ve li vedete sfilare davanti agli occhi, e potete cominciare a fare mentalmente la lista: è un modo per passare il tempo). La storia, innanzitutto. Nel 2154 o giù di lì, sul pianeta Pandora, a 44 anni luce dalla Terra (che nel frattempo si è ridotta a un deserto senza più energia), viene scoperto l’Unobtainium, un minerale che costituisce una prodigiosa fonte energetica. Purtroppo il pianeta è abitato da una razza indigena, che vive in perfetta simbiosi con gli animali e le piante. Ma questo non conta per la Compagnia mineraria, che lo invade e lo devasta con mostruose macchine da scavo: a difenderla, i Marines, comandati dal diabolico Colonnello Quaritch. Gli indigeni, chiamati Na’vi, cercano di opporsi, ma dispongono solo di archi e frecce. A Jake Sully, un marine tornato da una missione sulla Terra con le gambe distrutte, viene offerto, in cambio delle gambe nuove, di

infiltrarsi tra i Na’vi sotto forma di Avatar -una specie di androide controllato neurologicamente a distanza -perché l’atmosfera di Pandora è tossica per i terrestri. Le informazioni che lui porterà serviranno ai marines per individuare i punti deboli dei Na’vi e così colpirli più efficacemente, fino a distruggerli. Ma la frequentazione degli indigeni influisce radicalmente su Jake: poco per volta egli ne assorbe e condivide la cultura, s’innamora di una delle loro donne, fino a diventare uno di loro. Così, quando la Compagnia scatenerà l’attacco finale, egli si ribellerà e combatterà dalla loro parte, perché possano conservare ambiente, cultura e tradizioni. Già sentito, dite? ‘a@@o se è vero: facciamo un elenchino e magari proviamo a calcolare le percentuali, così, a spanne. Potremmo cominciare con un 30% di Un uomo chiamato cavallo (E. Silverstein, USA, 1970), da cui viene fraudolentemente ricavato il mito del ‘buon-selvaggio-in-armonia-con-l’ambiente’. Un altro venti di Soldato blu (R. Nelson, USA, stesso anno): a uno dei suoi protagonisti, il Colonnello John Chivington, sembra evidentemente ispirato il grottesco personaggio del colonnello Quaritch, ma le sue ri-

dicole battute (“Così si disperdono gli scarafaggi”) non raggiungono nemmeno per un istante l’orrore di quelle di Chivington (“Compiamo un gesto pietoso”). Mettiamoci ancora un venti di Balla coi lupi (K. Costner, USA, 1999): stesso discorso che per il film di Silverstein. Potete aggiungerci un 15% de L’ultimo dei Mohicani (M. Mann, USA, 1992) -c’è una scena quasi identica, anche nelle battute: per chi la scopre in premio c’è il rimborso del biglietto -e un 10% di Pocahontas (M. Gabriel/E. Goldberg, USA, 1995). Avanza un 5%, che potrete colmare coi vostri personali ricordi, di qualche altro film che certamente avrò dimenticato. Ed è tutto qui. Ecologismo? Ma ce n’è di più negli spot dei SUV ‘ecologici’, quelli che sembra che dalla marmitta buttino fuori aria di montagna. Quel poco che c’è, si disperde nell’assurdo ed interminabile duello tra l’Avatar e il Colonnello -specie di Freddie Kruger indistruttibile -che trasforma il film in un western di serie B. Richiami al presente? Qualcuno ha detto che Pandora sarebbe l’Iraq, e l’Unobtainium il petrolio: ‘ma mi faccia il piacere’, come direbbe Totò... Il fascino di un ambiente fantastico, completamente inventato? Mille volte meglio Ali-

ce nel paese delle meraviglie (C. Geronimi/H. Luske/W. Jackson, USA, 1951), dove almeno la ‘finzione’ è dichiarata nella natura del cartoon. Davvero, non c’è altro da dire, se non chiedersi quale demone maligno abbia posseduto James Cameron, autore, oltre che di Titanic (USA, 1997), ottimo thrilling e ottima storia d’amore, di due film che -quelli sì! -hanno fatto la storia della cultura del Novecento: Terminator (USA, 1984) e Terminator 2 (USA, 1991): tutte opere in cui gli effetti speciali erano, ancora, strumenti per fare un film, non, come avviene qui, il film stesso. Una parola (di requiem?) per il 3D: che il 90% degli spettatori non ha visto né vedrà mai, essendone la quasi totalità delle sale completamente sprovvista, e che probabilmente, in questa sua seconda resurrezione, farà la stessa fine che fece dopo la prima, negli anni Cinquanta: quella di affondare nell’oblio senza rimpianti di nessuno, se non dei produttori che ci spesero, e ci hanno speso, come dicevamo all’inizio, un oceano di quattrini. Alla prossima. AVATAR, J. Cameron, USA/ GB, 2009

Carofiglio, un autore da seguire

Nelle librerie il quarto romanzo della serie ambientata a Bari Protagonista il solito avvocato Guerrieri, illuminato da un’intuizione improvvisa...

di Giovanni Magalotti

I

l magistrato barese Gianrico Carofiglio (1961) ha conosciuto un notevole successo di pubblico con tre romanzi usciti per l’editore Sellerio: “Testimone inconsapevole” (2002), “Ad occhi chiusi” (2003) e “Ragionevoli dubbi” (2006), tutti con protagonista l’avvocato Guido Guerrieri. Con questi volumi Carofiglio ha abilmente adattato al sistema giudiziario italiano la formula del thriller di am-

bientazione processuale di stampo americano. I vivaci scambi dialettici in aula fra le varie parti convivono con una definizione non banale dei personaggi, in particolare Guerrieri, ritratto come una persona in apparenza forte, dato l’aspetto e le sicure qualità professionali, eppure vulnerabile, anche per le complesse vicissitudini private. Con il quarto romanzo della serie, “Le perfezioni provvisorie”, uscito in questi giorni, l’autore sembra voler in parte spiazzare i suoi lettori: l’ambientazione barese è quasi tutta “in esterni”; le udienze trovano poco spazio nel racconto; l’attenzione si con-

centra altrove. Guerrieri è contattato da un collega che gli chiede di raccogliere ulteriori indizi per fare in modo che il caso della scomparsa di una ragazza, avvenuto sei mesi prima, non sia archiviato. All’inizio lui è perplesso, e per molto tempo non sa bene in che direzione muoversi; poi un’intuizione improvvisa, non meno breve e precaria di certi momenti di felicità (così si spiega il titolo), lo conduce sulla buona strada. Nel racconto della vicenda principale, Carofiglio inserisce una serie di “pause” narrative (soprattutto ricordi

del protagonista) che danno l’impressione di distrarre il lettore dal corso principale degli eventi. In realtà sono momenti decisivi che restituiscono in pieno la complessità del personaggio Guerrieri e la difficoltà delle sue scelte, e che donano al testo un certo rilievo sul piano della ricognizione psicologica oltre che su quello della mera efficacia letteraria. L’ammirevole limpidezza di stile, l’ironia di alcuni passaggi e l’estrema cura con cui vengono caratterizzate tutte le figure secondarie del racconto, confermano le qualità di un autore da continuare a seguire.

Gianrico Carofiglio, Le perfezioni provvisorie, Sellerio, 352 pp., € 14,00

sport

180 del30 gennaio 2010 pag18

numero

ViPiù

sport

180 del30 gennaio 2010 pag19

numero

sport

Il lato nero del pallone

Calcio

Lontano dai riflettori, gli insulti beceri sono diffusi anche nei nostri campi di periferia Ne abbiamo parlato con alcuni nuovi vicentini, immigrati di prima generazione che militano nei campionati minori Scoprendo che il razzismo purtroppo è all’ordine del giorno, ma anche che, secondo loro, Balotelli va a cercarsela

| Mario Balotelli, l’attaccante italiano di origini ghanesi preso di mira in molti stadi italiani

dosso a chi ha la "colpa" di essere diverso nel colore della pelle.

di Andrea Ragazzi

N

on c'è solo Balotelli. Se il giovane attaccante dell’Inter sta scatenando una ridda di commenti e polemiche sulle "attenzioni" a lui riservate dalle curve avversarie - quella della Juve in particolare - guardandosi intorno si scopre che il nostro calcio è piuttosto incline all’insofferenza nei confronti dell’uomo nero (o di altri colori). In una bella e documentata inchiesta pubblicata su Avvenire, il giornalista Massimiliano Castellani punta l'indice contro le sempre più preoccupanti forme di razzismo che popolano il mondo del pallone. Snocciola cifre eloquenti: 500 casi di intolleranza negli stadi italiani dal 2000 a oggi, 28 finora in questa stagione, due milioni e mezzo di euro versati in dieci anni dalle società per multe relative a episodi di razzismo (dove sono andati a finire?), quattro partite giocate a porte chiuse per lo stesso motivo. E sottolinea come, a fianco della minoranza che insulta il giocatore nero, si schieri sempre più spesso una maggioranza silenziosa o, peggio, consenziente, incapace di cantare fuori dal coro, di dissociarsi in maniera attiva dalle becere oscenità vomitate ad-

fa a una più subdola e strisciante insofferenza verso chi non ha sangue caucasico nelle vene. Implacabile e giornaliera, inconsapevole nel senso più grave del termine, dato che è talmente sottopelle da non essere nemmeno percepita da chi ne è portatore sano.

Razzismo di periferia Non è più nemmeno questione di settore dello stadio che si occupa. In Vicenza - Torino dello scorso dicembre abbiamo assistito personalmente allo sberleffo del Gli errori di Super Mario granata (e italiano) Ogbonna, una Alkaly Camara ha 21 anni e properfetta imitazione della scimmia viene dalla Costa messa in scena da d’Avorio. Suo padre è un distinto ospite di in Italia da vent'anni tribuna Vip. Le bate nel giugno 2005 è taglie dell’educazioriuscito a ottenere il ne e della tolleranza Balotelli ricongiungimento fanon si combattono sbaglia negli miliare. Nel mondo però soltanto sotto del calcio dilettantii riflettori del calcio atteggiamenti che conta. Dietro il Il suo compagno stico è noto per aver militato in formaziocaso Balotelli ci sono Eto’o non viene ni di spicco come Letanti piccoli "Superbersagliato odari Sole, Chiampo, Mario” nel mirino Eurotezze, Noventa dei razzisti di casa Padovana. “Nel mio nostra, nei campi di Paese ho giocato un anno in serie periferia. Sono spesso immigraB. L’ambizione era quella di farti di seconda generazione, pronti lo, un giorno, da professionista. a diventare nostri connazionali Ma adesso, con otto o nove ore a tutti gli effetti. Sono i Mohamdi lavoro sulle spalle prima degli med, gli Aziz, i Cosmin, i Pavel allenamenti, il pallone è diventato presenti in moltissime formazioni solo una passione”. Sul caso Balodilettantistiche e squadrette giotelli ha le idee molto chiare: “Non vanili. Dalle loro parole emerge mi piacciono i suoi atteggiamenti. una sconcertante abitudine ad I tifosi sono sempre predisposti accogliere l’insulto becero. Ascolall'offesa nei confronti dell'avvertandoli si ha la sensazione che sario, ma il comportamento del l'Italia sia passata dall'odio esibito singolo giocatore è fondamentale. del "dobbiamo essere orgogliosi Nell'Inter militano altri giocatori di essere razzisti" di settant'anni

di colore, Eto'o solo per citarne uno, ma non mi risulta che vengano bersagliati quanto lui. Nel mio piccolo dico che dovrebbe darsi una regolata e pensare solo a quello che succede in campo”. Gli fa eco Adama Diomande, altro ventenne ivoriano da tre anni in Italia che gioca nella formazione cittadina del Maddalene: "Dovrebbe essere più cosciente della fortuna che ha, avere più umiltà" dice lui che all'Inter, con il contratto di Super Mario, ci andrebbe pure se dovesse rimanere in panchina a vita. In Italia è arrivato come tanti, per le

migliori prospettive economiche offerte dal nostro Paese. Lavora in una cooperativa e, malgrado la giovane età, farebbe felice Brunetta, dato che dichiara di inseguire l’indipendenza dalla famiglia. Pollice verso per Balotelli anche da Jose Manuel Matos Aragonez, classe 1986, dominicano, in Italia da quattro anni per amore di Silvia, con cui si è sposato. Magazziniere a Torri di Quartesolo (in un'azienda dove è l'unico straniero) è pure granitico centravanti del Grumolo in prima categoria. Giusto un paio di domeniche fa è

| Alkaly Camara, 21enne ivoriano noto nell’ambiente dilettantistico vicentino

| A sinistra, l’immagine di una campagna pubblicitaria contro il razzismo nel calcio. Nella foto a destra, al centro: Mohammed Dahir Ali, somalo, gioca nella Vicentina

amare. I sorrisi sono importansalito alla ribalta per una clamoti, invece l'attaccante nerazzurro rosa cinquina personale. "Il razrisponde a muso duro e si becca zismo negli insulti a Super Mario i fischi e gli insulti. Ma il colore - dice Aragonez - è l’arma in più della pelle conta eccome, il nero usata dal tifoso ignorante per fare che arriva in alto dà male. Il fatto che sia fastidio”. di colore è un pretesto per fargli pagare Il razzismo in i suoi atteggiamenti campo... arroganti". Fuori dal Quando si scende coro c'è solo Marouph Il razzismo sul personale, inveBance, 21enne in Itaè l’arma usata ce, le brutte storie lia da dieci anni dopo da raccontare sono l’infanzia trascorsa dal tifoso tante. E coinvolgono in Costa d’Avorio e ignorante tutti gli intervistati in Francia. Marouph per fare male con un'uniformiè compagno di squatà preoccupante. dra di Diomande al Mohammed Dahir Maddalene. "Certo, Ali, somalo, è in Italia dal 2002 il comportamento in campo ine attualmente è in attesa della cide, è evidente. Se non provi a cittadinanza, mentre il padre e il conquistare il pubblico, non ti fai fratello ce l’hanno già. In questi anni ha sempre giocato in città: Postumia, Grifone, Real Vicenza, Vicentina. "Gli episodi in cui mi hanno chiamato negro di merda sono diversi, -racconta Mo, come lo chiamano gli amici -in particolare ricordo una partita a livello giovanile, contro il Montecchio Precalcino. Reagii male ai ripetuti insulti di un avversario in campo e lo colpii. Ma la reazione non porta a nulla”. Ad Aragonez capitò lo stesso l’anno scorso, a Noventa Vicentina. Dopo un suo fallo dalla tribuna arrivò puntuale il medesimo epiteto. "In quell’occasione ho reagito di brutto, perché l’insulto era plateale, in altri casi capisci la tattica provocatoria e lasci correre". Anche Camara ha sperimentato a proprie spese quanto a volte le parole possano far male, ma ha anche imparato che "la vittoria sportiva è la migliore rivalsa". Diomande e Bance puntano il dito contro gli arbitri. "Spesso fanno finta di non sentire - spiega Adama - oppure sentono e ci invitano a lasciar correre. L'abitudine a questi episodi non è bella, ma la reazione equivarrebbe a mettermi al livello di persone che giudico ignoranti. Perciò non serve".

... e quello fuori Spesso la stupidità esce dai confini del rettangolo di gioco, anche se si palesa meno frequentemente. Qui nessuna brutta esperienza per Aragonez. Nemmeno per Camara che però puntualizza: l'ignoranza e il pregiudizio possono far male in molti modi, non solo con l’insulto diretto. A passeggio con un amico per le vie di Verona, Dahir Ali ha subito un'aggressione verbale dagli occupanti di un'auto in corsa, il solito insulto sul colore della pelle, ma l’esempio più preoccupante lo racconta Diomande. "Una volta, in autobus, mi alzo per lasciare il posto a un signore anziano. Lui mi guarda e mi dice che tutto quello che vuole da me è che torni al mio paese. Perché?". Già, perché? Il futuro è la conoscenza È l’ignoranza il vero problema? "Senza dubbio - continua Adama - Ti faccio un esempio: la mia pelle fa pensare alla gente che io sia arrivato in Italia in barcone, da disperato. Mentre io qui sono venuto in aereo, non da clandestino, ma alla regolare ricerca di un

sono. Abbiamo in comune la paslavoro. E tutto quello che voglio è sione per il calcio, ma anche quellavorare e vivere onestamente in la per le ragazze, per le serate in Italia, fare i schei (lo dice proprio compagnia. Loro sanno che nello così, alla vicentina) sufficienti a straniero non c’è solo male e la comprarmi una casa al mio pasperanza è che, negli ese, magari sposare anni, cambi la menuna donna italiana". talità generale”. Ma Da noi manca la culc'è anche chi è pessitura e l'accettazione mista, come Bance. della diversità. "Nella "Il razzismo non fiRepubblica Domini- Secondo alcuni nirà mai, non si può cana - racconta Arase sei nero cancellare per legge. gonez - c’è il mulatto, Certa gente è gelosa come me, il bianco, il non hai diritto di ciò che ha, teme nero, il biondo, razze ad avere che tu sia qui per rudiverse che convivo- successo bare loro il lavoro. E no insieme da tanto se diventi qualcuno e tempo". Ed è proprio ti fai valere è anche il tempo la cura conpeggio, perché come nero non hai tro l’insofferenza. "È come per diritto ad avere successo. Io ho la tutte le cose, non puoi obbligare fortuna di uscire con tanti italiala persona anziana a usare il pc ni, sono l'unico nero del gruppo: la - prosegue l'ariete caraibico - gli conoscenza reciproca ci permette italiani cominciano adesso a vededi vedere le cose molto diversare per strada tante coppie miste; mente". Lo ha spiegato bene lo altrove, in altre parti del mondo, scrittore marocchino Tahar Ben è la normalità". Anche Diomande Jelloun: si è sempre lo straniero vede una grande differenza tra di qualcuno. Imparare a vivere ini giovani e le persone anziane. "I sieme, è questo il modo di lottare ragazzi che condividono con me lo contro il razzismo. spogliatoio hanno imparato a conoscermi, ad accettarmi per come

| A sinistra: Jose Manuel Matos Aragonez, bomber dominicano del Grumolo | Sopra: quando il razzismo si mescola all’ignoranza: ultras della Roma storpiano il motto della Wehrmacht “Gott mit uns”, Dio è con noi

180 del30 gennaio 2010 pag20

ViPiù

N

e nell’ambiente regna una giusta al suo terzo anno nel massimo dose di ottimismo in vista del gicampionato regionale. La squadra rone di ritorno. allenata da Vincenzo Scalzotto, Le 15 squadre allestite, cui vanno rinnovata per più di meta dell’oraggiunti i corsi di minivolley, gioganico rispetto a quella che lo covolley e babyvolley che si svolscorso anno ha chiuso il campiogoo anche a Dueville e a Cavazzanato all’ottavo posto, ha dovuto le, fanno di A.C.S. Povolaro una fin qui fare i conti con la sfortusocietà solida e apprezzata nel na; una serie di fatti concomitanti territorio, anche perché più che hanno contribuito a far sì che la ai risultati (che comunque non situazione dopo le prime giornate mancano) si pensa soprattutto a fosse meno brillante di quanto si far crescere i ragazzi trasmettenpotesse prevedere. Oltre ai numedo loro i valori dello rosi infortuni, infatti, sport. a iscrizioni chiuse e Negli ultimi anni si è a calendario già sticreato anche il gruplato, il ritiro di due po di volley amatosquadre ha condizioriale e da sei anni, nato pesantemente Nel 2007 nel mese di giugno, l’avvio del campio- la società organizza nato. Basti pensare collaborazione la il “Piazzavolando”, che nelle prime nove un torneo misto giornate il Povolaro con Monticello aperto a tutte le faha avuto due turni di è sfociata sce d’età, al quale riposo (prima e terza però possono pargiornata), ben cinque nella fusione tecipare al massimo trasferte e solamente due tesserati FIPAV due partite giocate tra over 16 per squadra. le mura amiche. Ora, I consensi sono sempre alti, anche a una giornata dal giro di boa, la perché anno dopo anno i tornei squadra ha vinto solamente tre estivi organizzati nel vicentino partite (l’ultima proprio la scorsa sono sempre meno. settimana contro il Chioggia), ma il tempo per recuperare c’è tutto

di Marco Milioni Tira una cattivissima aria tra gli operatori della rete ed il governo. Nel mirino così è finito il decreto che il viceministro alle telecomunicazioni Paolo Romani (Pdl) sta studiando per regolamentare, tra le altre, il flusso delle informazioni sul web e la presenza degli spot sulle reti satellitari. La novità principale riguarda le web TV le quali da alcuni mesi stanno vivendo un successo inat-

www.enjoyvicenza.com info@injoyvicenza.com

la loro piattaforma informatica. Sono previsti anche tetti più rigidi per la pubblicità su Sky. E così il bubbone è esploso. Hanno cominciato ad occuparsi del provvedimento governativo la stampa britannica e quella francese che hanno dato moltissimo spazio all’argomento; queste hanno hanno bollato il decreto Romani come decreto anti Youtube. A ruota sono arrivate le critiche della opposizione in parlamento, della Commissione Europea, dell’Agcom, di Sky, di Google (proprietaria di Youtube) nonché della stragrande maggioranza della stampa specializzata elettronica del Belpaese.

Nuovi vincoli per le web Tv, più responsabilità per Google e Youtube, tetti più rigidi per la pubblicità su Sky Un decreto sulle telecomunicazioni allo studio del governo accende la polemica

I toni sono più o meno simili: si tratta di un bavaglio alla libertà d’espressione. Insomma il provvedimento mina il diritto a manifestare e trasmettere il proprio pensiero ed interviene a gamba tesa su aziende che sono concorrenti dirette di quella del premier Silvio Berlusconi. In quest’ottica risultano utili le parole di Guido Scorza, uno dei più autorevoli avvocati in materia di diritti digitali: «Non sarà che l’atavico attaccamento ed il comprensibile debito di riconoscenza degli inquilini del Palazzo

a mamma TV li abbia spinti a trasformare per legge internet in una grande televisione?».

Sembra un Iphone, ma è un pc La Apple di Steve Jobs ha presentato il nuovo Ipad: un piccolo pc che funziona con la tecnologia touch screen Ed è subito mania Prima l'Ipod, poi l'Iphone adesso arriva l'Ipad. La Apple di Steve Jobs è ormai votata alla lettera "I". L'Ipad è infatti il nuovo computer formato tavoletta, o tablepc, made in Apple. Sul piano tecnologico non è una vera e propria novità, ma l'attesa per l'oggetto ha già travalicato la soglia delle effettive funzionalità del computer per trasformarsi in vera e propria gadgetomania. Il dispositivo, nella versione più economica, da 400 dollari circa, sarà proposto con una scheda di connessione wi-fi integrata e 16

INJOY Vicenza Via S.S. Marosticana, 24 36100 Vicenza Tel. 0444 921694

teso). Il decreto prevederebbe proprio per le web TV, la necessità di dotarsi di un sistema di autorizzazioni del tutto assimilabile a quello delle TV via etere. Di più, le web tv avrebbero in capo le stesse responsabilità dei network radiotelevisivi tradizionali. La diffusione di contenuti audio-video e scritti potrà avvenire poi solo se il sito risulta iscritto nel medesimo registro della stampa periodica. Il decreto affibbia poi le stesse responsabilità (civili, penali e di rettifica) delle testate giornalistiche anche ai provider come Google e Youtube, che non producono contenuti ma si limitano a fornire

flickr.com/topgold

Dopo 16 anni lo storico presidente Veller ha lasciato l’incarico a Chimenton La società prosegue le sue attività anche a Dueville e a Cavazzale

Decreto bavaglio “anti Youtube”, il governo contro tutti

flickr.com/thms nl

Povolaro, una realtà solida e apprezzata quattro punti dalla capolista Cartigliano. L’obiettivo di partenza era la salvezza, ma si sa: l’appetito vien mangiando e ora si punta il più in alto possibile, sognando la promozione ma allo stesso tempo staccando i piedi da terra solamente per attaccare e murare. Lo stesso vale per la prima divisione maschile, attualmente al quarto posto di una classifica che però è cortissima. Lo Zaitex Povolaro fa da spartiacque tra il settore giovanile e la prima squadra, la serie C, e durante gli allenamenti ospita quindi anche parte dei giovani (per lo più under 18) della seconda divisione, campionato a cui la società partecipa con lo scopo di far fare più esperienza possibile ai ragazzi. Che vogliono risalire la classifica del campionato under 18 per cercare di approdare alla fase finale dove giocarsi il tutto per tutto. Scalare pian piano la classifica è l’obiettivo anche della serie C,

180 del30 gennaio 2010 pag21

numero

Tecnologia

Pallavolo/Fipav

la prima affiliazione alla FIPAV è del 1993, anno in cui fu eletto presidente Gianni Veller, rimasto in carica fino alla fine della scordi Alida Pretto sa stagione, facendo crescere la società e portandola a essere una delle più consistenti del settore. In on sono molte le società di estate Veller ha deciso di passare pallavolo del vicentino che la mano, ma è rimasto all’interno hanno squadre sia al femminile del club in qualità di consigliere che maschili. Ancor meno sono per aiutare la transizione verso a quelle che operano con entrambi nuova gestione, che è stata affidai settori giovanili. Una di queste ta a Lorenzo Chimenton. belle realtà è l’A.C.S. Povolaro, Nel 2006 è iniziata che conta ben 330 la collaborazione con tesserati solo nel il Monticello Volley, volley, visto che l’assfociata nel 2007 nelsociazione sportiva la fusione delle due comprende anche società con lo scopo yoga, ginnastica e Le origini di riportare il volley jazzercise, l’origina- della società femminile in una cale fitness program risalgono tegoria regionale. Il americano che a primo passo in quesuon di musica met- al 1979 sta direzione è stato te insieme allena- Opera di un fatto lo scorso anno mento aerobico, tonificazione, pilates comitato genitori con la promozione in prima divisione del e movimenti di kickRiva Volley One, che boxing. ora da neo promossa Le origini della sosta disputando un campionato al cietà con sede nel comune di vertice: con tre sconfitte, tutte al Dueville risalgono al 1979, a opetie-break, la formazione guidata ra di un comitato di genitori; ma da Angelo Dotto si trova al sesolamente dieci anni più tardi fu condo posto del girone A, a soli regolamentato il tutto, mentre

tecnologia

numero

gigabyte di memoria di massa. Il top della gamma (900 dolalri circa) raggiungerà i 64 giga e avrà anche la predisposizione per una sim di tipo 3G, ovvero la modalità che permette una connessione che sfrutta la rete cellualre a larga banda; questa garantisce connessioni paragonabili a quelle della adsl casalinga. Un ricevitore blue tooth trova posto in ogni modello della casa. In pratica l'Ipad assomiglia di fatto ad un grosso Iphone con uno schermo da 10 pollici scarsi utilizzabile con la tecnica del tocco

digitale o touch screen sia verticalmente che orizzontalmente. Il peso sfiora i 700 grammi. La macchina è pensata come rivale dei netbook, ma compendia anche la possibilità di leggere libri elettronici nonché quella di vedere filmati in alta definizione. La tastiera esterna è prevista, assieme a tanti altri accessori, come opzione in sovrapprezzo. L'Ipad, come l'Iphone, è comunque dotato di una tastiera grafica, sempre touch screen, che compare alla bisogna sullo schermo. Apple propone poi una serie di programmi aggiun-

flickr.com/nDevilTv

sport

tivi dedicati per videoscrittura, fogli di calcolo, presentazioni e altro al costo relativamente basso, se confrontato con i prodotti Microsoft, di 10 dollari ciascuno. Il

sistema operativo è rigorosamente proprietario, come tutti quelli della casa della Mela. M. M.

distribuzione

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù è in edicola il sabato, consultabile sul sito: www.vicenzapiu.com la domenica, e successivamente in distribuzione nei seguenti punti:

CENTRO STORICO STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Milano, 104 STAZIONE FTV Viale Milano, 138 STAZIONE FERROVIARIA LIBRERIA MONDADORI presso Stazione Ferroviaria LIBRERIA MONDADORI Piazza delle Erbe, 9/A PASTICCERIA “ALBERTONI” Via Paolo Lioy, 32 BAR “CAFFÈ COMMERCIO” Piazza Biade, 22 BAR “MON PLEN” Contrà Santa Barbara, 21

180 del30 gennaio 2010 pag22

numero

ViPiù

“BAR ITALIA” Galleria Pozzo Rosso, 19 BAR “VICENZA” Corso Palladio BAR “BORSA” Piazza dei Signori COMUNE- PALAZZO TRISSINO Corso Palladio, 98 BAR “GARIBALDI” Contrà Cavour, 7 RISTORANTE “DAI NODARI” Contrà Do Rode, 20 BAR/PASTICCERIA “SORARÙ” Piazzetta Palladio, 17 BAR “ILLY” Contrà Muscherie BAR “CAFFÈ ROMA” Corso Fogazzaro BAR/RISTORANTE “IRIS” Corso Fogazzaro, 33 BAR “SAN LORENZO” Corso Fogazzaro, 62

PASTICCERIA “RUDATIS” Contrà Santa Barbara, 29

PROVINCIA - PALAZZO NIEVO Contrà Gazzolle, 1

BAR “TAZZA D’ORO” Corso Palladio, 153

BAR “PEGASUS” Piazza Matteotti, 8

BAR “NAZIONALE” Galleria Porti, 7

BAR “BARASTRA” Contrà Barche, 14

BAR “MAGAZZINO DEL CAFFÈ” Contrà Manin

UNIVERSITÀ Contrà Barche, 57

BAR “ALLE 2 COLONNE” Piazza dei Signori RISTORANTE “MALVASIA” Contrà delle Morette, 9

BAR “CHIERICATI” Corso Palladio SOCIETA’ GENERALE MUTUO SOCCORSO Corso Palladio, 186

LIBRERIA GALLA LIBRARSI Contrà delle Morette

LIBRERIA TRAVERSO Corso Palladio, 172

BAR “OVO SODO” Contrà Pescherie Vecchie, 16

PASTICCERIA “SAN FRANCESCO”

BAR “MERCATO” Contrà Pescherie Vecchie, 25

TRIBUNALE Contrà Santa Corona

BAR “SCRIGNI” Piazzale De Gasperi, 8

BAR “MINERVA” Contrà Santa Corona, 11

LIBRERIA GIUNTI Corso Palladio, 186

PASTICCERIA “VENEZIA” Contrà Pescheria, 4

distribuzione

SEDE AIM Contrà Pedemuro San Biagio BAR/PASTICCERIA “FOGAZZARO” Corso Fogazzaro

il fatto

180 del30 gennaio 2010 pag23

numero

Maria Novella

Editoria, comunicazione uffici stampa e marketing

Pontalti

Tel: 0444 - 923362; mail: info@manymedia.it

PASTICCERIA “GALLA” Riviera Berica, 84

BAR “SUSANNA” Via Calvi, 18

NEGOZIO “FORMAGGI TIPICI” Riviera Berica

CENTRO COMMERCIALE PALLADIO Strada Padana verso Padova

“BOUTIQUE DEL PANE! Corso Fogazzaro, 142 PASTICCERIA “ALIANI” Corso Fogazzaro, 163

ZONA EST E NORD

ZONA OVEST

BAR/RISTORANTE “BOCCALETTO” Via Trieste, 81

RISTORANTE “2 FOGHER” Strada Pasubio, 2

BAR “CAPRICE” Galleria ParcoCittà

FONTANA Strada Pasubio, 17

BAR “TORRIONE” Porta Castello, 3

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Trieste

“PASTICCERIA SOLE”

BAR “CASTELLO” Piazza Castello

BAR “PALAZZETTO” Via Anconetta, 46

PASTICCERIA “LA VICENTINA” Corso San Felice e Fortunato LIBRERIA GALLA Corso Palladio 11

SEDE CISL Contrà Cabianca, 20

PASTICCERIA “ARTIGIANA” Via Medici, 69

BAR “PIGAFETTA” Contrà Pescaria

MACELLERIA “ZANELLATO” via Medici, 50

PASTICCERIA “BOLZANI” Corso Padova, 146 PASTICCERIA “GAMBARATO” Contrà Porta Padova, 105

STAZIONE DI SERVIZIO Q8 via Medici PALESTRA INJOY Strada Marosticana, 24

BAR “IV NOVEMBRE” Via IV Novembre, 79

EQUOBAR Strada Marosticana, 350

BAR “BAR DEGLI ANGELI” Via IV Novembre

STAZIONE DI SERVIZIO TOTAL Viale della pace

ZONA SUD BAR “LOSS BAR” Via Prandina, 1 BAR “BAR CLASSICO” Via Giaretta, 21 FIDAS Via Baracca, 204 PASTICCERIA “VACCARI” Via Vaccari, 85 SEDE CGIL Via Vaccari, 128 STAZIONE DI SERVIZIO API Via Fusinato BAR/GELATERIA MONTE BERICO Via X Giugno, 84

PASTICCERIA “VIALE DELLA PACE” Viale della Pace, 106 BAR “DOLCE VITA” Strada Cà Balbi, 236 PASTICCERIA “TOMMINI” Strada Cà Balbi, 313 BAR “AVVENIRE” via Nicolò Vicentino, 60

nome e cognome Maria Novella Pontalti età 36 luogo di nascita Arzignano

BAR “BABILONIA” Via Pecori Giraldi, 30 PASTICCERIA “VERONA” Via Legione Antonini CINEMA PRIMAVERA Via Ozanam, 11

Il tratto principale del mio carattere Impulsività La qualità che preferisco in un uomo La sincerità e che sia in grado di farmi ridere.

BAR “CILLYLOUNGECAFFÈ” Via Btg. Val Leogra, 80

La qualità che preferisco in una donna L’onesta.

CENTRO SPORT PALLADIO Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29

Quel che apprezzo di più nei miei amici La disponibilità

UIL Via Quasimodo, 47

Il mio principale difetto Cerco sempre la perfezione nelle cose e in quello che faccio.

BAR “CIRKUS” Via Enrico Fermi, 347 “RISTORANTINO GRAN CAFFÈ” Via Enrico Fermi STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale San Lazzaro, 106 BAR “MONTECARLO” Via Verona, 78 BAR “SARTEA” Corso San Felice, CENTRO COMMERCIALE AUCHAN

LA BOTTEGA ARTIGIANA DEL PANE Via Zugliano, 49

PASTICCERIA “LA ROCCA” Corso San Felice, 255

BAR “MERY’S BAR” Galleria Tiziano, 22

SCUOLA ARTE E MESTIERI Via Rossini, 60

CENTRO ANZIANI “LA RONDINE” Via Calvi,

CSMR Via Vicenza, 204 - Altavilla

La mia occupazione preferita Trasmettere la gioia a mia figlia e alle mie atlete di praticare la Ginnastica Artistica. Il mio sogno di felicità Una palestra attrezzata per insegnare nel modo migliore questo Sport. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia La morte di un mio caro. Quel che vorrei essere Sono soddisfatta di quello che sono. Non ho invidia di nessuno. Il paese dove vorrei vivere In Italia sto bene. Il piatto a cui non so rinunciare Primi piatti in generale. I miei libri della vita Piccole donne di Louisa May Alcott, e romanzi in generale. I miei poeti preferiti Ugo Foscolo I musicisti che mi piacciono di più Adoro ascoltare e ballare la Musica Country

titolo di studio Disegnatrice / Stilista di Moda professione Istruttrice di nuoto atri ruoli/incarichi Allenatrice di Ginnastica Artistica e Nuoto Sincronizzato segni particolari Sportiva

I miei pittori preferiti Edgar Degas, Edvard Munch. I miei film preferiti Sette spose per sette fratelli, La principessa Sissi, Ladyhawke. Quel che detesto più di tutto Le persone che pensano solamente ai soldi. Il personaggio storico più ammirato Garibaldi.

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche

e quello più disprezzato Hitler. Il dono di natura che vorrei avere Essere in grado di evitare le cose brutte della vita. Come vorrei morire Nel sonno nel mio letto. Stato attuale del mio animo Contenta e soddisfatta. Il mio prossimo impegno nella vita Crescere e rendere felice mia figlia. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Apprezzo l’architettura essendo una città d’arte, la cosa che non mi piace e che ci sono pochi eventi alla portata di tutti. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piace la genuinità delle persone, la cosa che non mi piace e che sono poco propensi alle novità per la città. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Il non riuscire delle cose dopo averci provato, le colpe inconsapevoli. Il mio motto L’età non conta!

Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

68 NEWS IL TELEGIORNALE “ LIBERO DI PARLARE “

ORARI: 19,15 – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00

ZONE DI ASCOLTO CANALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo Castelgomberto – Trissino – Altissimo - Crespadoro – Alta Valle del Chiampo CANALE UHF 37: Vicenza centro CANALE UHF 38: Valdagno CANALE UHF 47: Caltrano – Piovene Rocchette – Cogollo del Cengio – Arsiero e Alta Valle Astico CANALE UHF 60: Recoaro Terme CANALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no Valli del Pasubio – Torrebelvicino CANALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Valle Posina CANALE UHF 49: Chiampo – S. Pietro Mussolino CANALE UHF 51: S. Quirico – Novale

SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE

Via A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 canale68@yahoo.it

Sede Commerciale di Vicenza

Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 marketing@mediachoice.it