VicenzaPiù n.176, 19 dicembre 2009

Pino Dato e Musulmani in città: visita l’antiamericanismo secondo Parise al centro islamico pag pag 5 14

www.vicenzapiu.com

n° 176 19 dicembre 2009 euro 1,00

Settimanale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

In edicola il sabato

Pacco di Natale VicenzaPiù si ferma per la pausa natalizia e non uscirà nelle prossime due settimane. Il settimanale tornerà in edicola il 9 gennaio. Nel frattempo, potrete continuare a seguire gli aggiornamenti sul sito www.vicenzapiu.com I migliori auguri di Buone Feste a tutti

Il progetto del nuovo stadio a Vicenza est è stato giudicato un regalo alla cordata di Vicenza Futura L’assessore all’urbanistica Francesca Lazzari risponde alle critiche spiegando perché non è così

Ciàcole

I

Il Divo

l Divo Giulio (per il suo clericalismo), Catenacci (perché, secondo i critici, avrebbe fatto spesso catenaccio di fronte alle notizie, cioè non le avrebbe date), il Savonarola della domenica (per certi suoi editoriali domenicali lunghissimi e scritti con la pesantezza del sermone): molti sono stati i nomignoli affibbiati dai detrattori a Giulio Antonacci, direttore uscente del Giornale di Vicenza. Proveniente dall’ambiente di curia e dal suo organo ufficiale, la Voce dei Berici, già responsabile

del servizio economia del quotidiano di Assindustria, nei suoi sette anni al timone Antonacci non è stato più di tanto uomo di macchina, quanto, mettiamola così, di “visione”. Quale? Quella dei suoi editori o, meglio, in particolare di alcuni che, messi alla porta dal cda di Athesis, si portano dietro anche lui. Per la città è un cambiamento epocale. Dalla sua poltrona, infatti, il direttore del GdV controlla, volente o nolente, l’opinione pubblica locale e perciò la politica e

gli intrecci di questa con gli interessi economici. Lui, per la verità, è stato più volente che nolente. Se saprà uscire di scena con stile, gli renderemo l’onore delle armi, noi che non gli abbiamo mai fatto mancare critiche e contestazioni. Ad Ario Gervasutti che prende il suo posto vanno i nostri migliori auguri. Specie quelli di poter leggere un giornale che sia soltanto, semplicemente, un giornale. E questa volta di Vicenza per davvero. Non solo di una certa Vicenza.

Galleria Milan Tappeti Orientali dal 1958

Strada Ca’ Balbi, 210 Vicenza Tel 0444 911 961 Orari: 10,00-12,30 16,00-19,30

flickr.com/helios

VICENZAPIU.COM: Online il settimanale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

Mobilità sostenibile, le alternative alle ciclabili pag 3

il fatto

176 del19 dicembre 2009 pag3

numero

Non di sole ciclabili

vive il ciclista

68 NEWS IL TELEGIORNALE “ LIBERO DI PARLARE “

ORARI: 19,15 – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00

CANALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo Castelgomberto – Trissino – Altissimo - Crespadoro – Alta Valle del Chiampo CANALE UHF 37: Vicenza centro CANALE UHF 38: Valdagno CANALE UHF 47: Caltrano – Piovene Rocchette – Cogollo del Cengio – Arsiero e Alta Valle Astico CANALE UHF 60: Recoaro Terme CANALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no Valli del Pasubio – Torrebelvicino CANALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Valle Posina CANALE UHF 49: Chiampo – S. Pietro Mussolino CANALE UHF 51: S. Quirico – Novale

SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE

Via A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 canale68@yahoo.it

Sede Commerciale di Vicenza

Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 marketing@mediachoice.it

flickr.com/pek

ZONE DI ASCOLTO

Padova, Mestre e anche la “piccola” Schio stanno investendo molto sulla mobilità ciclabile Dalle zone a traffico moderato alle rotatorie sicure ecco alcune idee che potrebbero tornare utili anche in città

| Una ciclabile a Dublino. In tutto il Nord Europa la bicicletta è un mezzo molto usato

di Luca Matteazzi

N

on ci sono soldi, non c’è spazio, non si possono togliere i parcheggi. L’elenco delle giustificazioni per non fare piste ciclabili, e più in generale per non mettere mano a tutti quegli interventi a favore di chi si sposta in bicicletta, è sempre ben nutrito e, almeno all’apparenza, ben motivato. In realtà, quando ci sono progetti chiari e una volontà politica decisa, i risultati sono a portata di mano. Come si può verificare con una scampagnata di pochi chilometri, a Padova, a Mestre, o anche nella “piccola” Schio. Tutte città in cui, negli ultimi anni, le politiche a favore della bicicletta hanno fatto passi, anzi, pedalate, da gigante. Sant’Antonio dei ciclisti A Padova la rete delle piste ciclabili arriva ormai a sfiorare i 120 chilometri, di cui una quarantina buoni realizzati negli ultimi tre anni. Ci sono itinerari che collegano quasi tutte le zone più popolose della periferia al centro storico, e una fitta rete di percorsi nella parte più antica della città. A fine 2008, a Vicenza, i chilometri di piste ciclabili erano solo 33, e in molti casi si tratta ancora di frammenti isolati. Anche tenendo presente che Padova è due volte più grande, basterebbero queste poche cifre per dare l’idea di come sia stata affrontata in modo diverso la politica delle due ruote. Le piste ciclabili, però, sono solo una parte del problema, e forse nemmeno la più importante. “Sono solo uno degli ingredienti della torta della ciclabilità – conferma Michele Mutterle, di Tuttinbici, associazione che insieme a Legambiente organizza per gennaio un corso sulla mobilità ciclabile proprio per approfondire le varie possibilità che ci sono in questo campo -. Non possiamo

pensare di avere una ciclabile per ogni strada”. E infatti, all’ombra della Basilica del Santo, accanto alle ciclabili hanno messo in campo un’ampia gamma di misure per persuadere la gente a lasciare l’auto in garage. Il tram, ad esempio, la nuova linea su monorotaia che taglia in due la città, ha avuto un ruolo di primo piano in questo mix. Lungo il suo percorso è stato vietato il transito ad auto e biciclette; in compenso, sono state allargate l’area pedonale e la ztl, e nelle vie laterali a quelle in cui corre la monorotaia sono state tolte aree di sosta per ridare spazio a chi si muove in bicicletta, a piedi, e anche alle stesse auto. In punta di ruote L’altro pilastro della politica ciclabile della giunta Zanonato è stata la creazione di varie zone a traffico moderato nei quartieri: aree in cui le auto siano quasi costrette a muoversi lentamente, “in punta di ruote”, come ripete più volte Mutterle. Come? Inserendo limiti di velocità di 30 chilometri orari, creando attraversamenti pedonali e incroci rialzati e, per quanto possa sembrare strano, riducendo la dimensione delle carreggiate, a tutto vantaggio di marciapiedi e aree verdi. Una sede stradale larga, infatti, invita a schiacciare sull’acceleratore: le corsie strette (dove c’è il limite dei 30 km all’ora possono essere anche inferiori ai 3 metri), invece, danno anche visivamente l’idea di uno spazio in cui l’automobile deve convivere con gli altri mezzi. E producono velocità più basse. “I 30 all’ora sono una velocità compatibile con gli altri utenti della strada – riprende Mutterle -. La maggior parte degli incidenti avviene in aree urbane, e il 70 per cento coinvolge pedoni o ciclisti. Se si vuole lavorare sulla sicurezza, bisogna lavorare sulle velocità: perché mentre in un incidente a 30 km all’ora il pedone o il ciclista ha la quasi certezza di sopravvivere, in un incidente a 70 chilometri all’ora ha la quasi cer-

questa strada: ha adottato un Il caso Mestre tezza di non uscirne vivo”. biciplan, ha fatto partire il serQualcosa di molto simile è in corA Vicenza gli spunti per mettere in vizio di bike sharing e sta inveso a Mestre. Lì il Comune ha adotcampo iniziative di moderazione stendo molto in comunicazione. tato un biciplan, cioè un progetto del traffico non mancano. “Corso Con manifesti e depliant in cui per lo sviluppo della mobilità ciFogazzaro sarebbe perfetto – consi spiegano i vantaggi - per la saclabile, molto ambizioso: nel giro tinua l’esponente di Tuttinbici -. lute, per l’umore, per la collettidi una decina d’anni, infatti, vorma anche tutti quei quartieri in vità - dello spostarsi in bicicletrebbero scippare a Bolzano – dove cui ci sono scuole costruite negli ta. “Schio investe un milione di già oggi il 25 per cento degli spoanni ‘60 o ‘70, che di solito sono euro all’anno – osserva Mutterle stamenti urbani avviene su due fronteggiate da strade larghissime -, ed ha trentamila abitanti. A ruote - il primato di città più ciclae marciapiedi strettissimi. Penso Vicenza, dove gli abitanti sono bile d’Italia. Per farlo, ad esempio alla straquattro volte di più, si investe stanno mettendo in da delle scuole di San molto meno. Bisognerebbe racampo un mix di soPioX, che è talmente gionare su cifre diverse: con tre luzioni molto simile a larga da essere usamilioni di euro, ad esempio, si quello padovano. Pita come parcheggio A Padova potrebbe già far molto. Invece ste ciclabili separate notturno per i canon c’è abbastanza coraggio, e dalle carreggiate delmion: lì bisognereb- ci sono quasi ci sono quartieri popolosi come le auto per collegare be fare un marcia- 120 chilometri San Lazzaro, i Ferrovieri o San le periferie al centro piedi di 5 metri, per di ciclabili Pio X che sono scollegati dalla lungo le strade più dare spazio ai ragazA Vicenza rete delle piste ciclabili”. E dire trafficate, e intervenzi, e per convincere che il bacino di utenti non mani genitori a lasciare sono poco più di 30 ti di moderazione ca: l’ultima stima sul numero di del traffico nei quarl’auto nei parcheggi persone che sceglie la bicicletta tieri: incroci rialzati, che ci sono all’inizio per spostarsi è stata fatta procarreggiate più strette, porte di della via”. prio da Tuttinbici, che nel 2008, ingresso nel quartiere in cui può in una mattinata di mercato, ha passare un’auto alla volta (“Così Trappole per biciclette monitorato gli ingressi in centro chi guida ha la percezione di muoSempre parlando di moderazione storico. Scoprendo che in sei ore, versi in uno spazio diverso”). I del traffico, a Padova hanno andalle 7,30 alle 13,30, ben 6.600 risultati, anche se il progetto è anche messo in sicurezza tutte le 110 persone erano entrate in città cora agli inizi, si vedono: nel giro rotatorie della città. Creando degli pedalando. “Sono tantissime – di un paio d’anni la percentuale di anelli ciclabili e, in tutti quei casi conclude Mutterle -. Se tutte si spostamenti ciclabili è salita dal in cui lo spazio era sufficiente, remuovessero in auto, sarebbe un 17 al 20 per cento. alizzando degli attraversamenti disastro. Per questo aumentare o rialzati in entrata e in uscita. Anridurre quella quota può fare la Pedalare è bello che qui, si costringono le auto a differenza”. Anche Schio si sta muovendo su rallentare e a prendere coscienza, se così si può dire, che sulla strada ci sono altri mezzi. “A Vicenza il 18 per cento degli incidenti avviene in rotatoria – riprende Mutwww.vicenzapiu.com terle – mentre solo il 4 per cento Direttore Responsabile Stampa Collaborano: ai semafori. E c’è lo stesso numero LUCA MATTEAZZI centro stampa editoriale srl ANDREA ALBA l.matteazzi@vicenzapiu.com Via Del Lavoro, 18 ALBERTO BELLONI di semafori e di rotatorie: questo 36040 Grisignano di Zocco (vi) FRANCESCO CAVALLARO tel. 0444 414303 FEDERICA CEOLATO significa che, per chi si muove in Editore e pubblicità GIULIANO CORÀ MANY MEDIA SRL Autorizzazione bicicletta, le rotatorie vicentine FRANCESCA DANDA via Btg.Monte Berico, 34 Tribunale di Vicenza n. 1181 FRANCESCO DI BARTOLO sono cinque volte più pericolose di Vicenza del 22 agosto 2008 ANDREA FASULO tel. 0444 923362 GIULIA GALVAN Associato Unione Stampa un semaforo. Il fatto è che alcune fax 0444 926780 GIOVANNI MAGALOTTI Periodica Italiana info@manymedia.it sono effettivamente delle trappole Giancarlo Marcotti Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e Marco Milioni Redazione per ciclisti, in particolare quelle delle foto sono concordate con i detentori. Se Roberta Pileggi corso Btg. Monte Berico, 34 (VI) ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara ANDREA RAGAZZI disposto a riconoscere il giusto compenso. tel. 0444 923362 che possono essere attraversate MATTEO RINALDI fax 0444 926780 senza rallentare. Ma non dobbiaGIULIO TODESCAN redazione@vicenzapiu.com VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le limo pensare che debbano essere Impaginazione e grafica cenze Creative Commons “Attribuzione”e Mosè Foto Design ALESSIO MANNINO “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraper forza così: realizzarle in modo info@edimose.it ziamo tutti gli autori che ci permettono di utia.mannino@vicenzapiu.com lizzare i loro lavori segnalando il nome o il link diverso, e più scuro, è possibile”. PAOLO MUTTERLE Giornale chiuso in redazione alle ad un loro spazio web personale. Per magp.mutterle@vicenzapiu.com

ore 12,00 di giovedì 10 dicembre 2009.

giori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

176 del19 dicembre 2009 pag4

numero

primo piano

176 del19 dicembre 2009 pag5

numero

Quattro chiacchiere coi musulmani

Stranieri, diritti a metà

flickr.com/phauly

Dentro il centro islamico di via Vecchia Ferriera per conoscere faccia a faccia i fedeli vicentini. Stufi di essere considerati invisibili

Alloggi Erp, assegni di maternità, disoccupazione, voto, cittadinanza Ecco cosa possono e cosa non possono fare le migliaia di stranieri residenti nel vicentino. Con alcune situazioni paradossali

ualche settimana fa un lettore - Alex Cioni, esponente del Pdl vicentino - scriveva una lettera a “Vicenza Più” sul tema della proposta di legge del voto agli stranieri, depositata in Parlamento. Della missiva (“Voto agli stranieri, patacca o buon senso?”, 25 novembre), ci interessa trattare in questo articolo la parte in cui si lamentano i “diritti negati” agli italiani, e “presi” per sé dai “foresti”, extracomunitari e non, presenti su suolo italiano e vicentino. In particolare si denunciano corsie preferenziali negli alloggi Erp, ma non solo. Scrive infatti Cioni: “Basterebbe entrare in una sede di qualche sindacato italiano per vedere con i propri occhi di come e quanto oggi gli immigrati siano sindacalizzati quasi più di noi italiani; basterebbe lavorarci assieme per capire di come e quanto bene conoscono le normative per l’ottenimento di bonus o di sussidi sociali; basterebbe sfogliare le graduatorie comunali per le richieste degli alloggi di edilizia residenziale pubblica per avere anche qui sott’occhio la prova provata che questi stranieri tutto sommato non sono poi trattati così male come qualcuno vorrebbe farci credere. I fatti parlano chiaro, altro che diritti negati agli stranieri, caso mai esiste un problema contrario: vale a dire i diritti negati agli italiani, ai nativi italiani, che si vedono portare via da sotto il naso ciò che spetterebbe prima di tutto a loro”. E ancora, nel corso di uno scambio di battute, scritto, con la redazione: “In Italia i cittadini stranieri possono già votare alle elezioni amministrative e possono ottenere la cittadinanza dopo 4 anni purché siano comunitari”. Su questi passaggi, sugli alloggi Erp e sui vantaggi e possibilità degli stranieri in Italia, abbiamo condotto una piccola indagine su scala vicentina: per chiarire una volta per tutte cosa è vero e cosa no circa i “diritti negati” che gli immigrati avrebbero preso agli italiani. Alloggi Erp Andando per l’appunto a sfogliare graduatorie ed assegnazioni nell’edilizia comunale pubblica, si

scopre che gli stranieri non sono poi così fortunati. Anzi, l’Ater provinciale, quest’estate, se n’è quasi vantata: il 23 luglio scorso l’Azienda territoriale per l’edilizia residenziale di Vicenza, presieduta da Marco Tolettini (esponente del Pdl scledense), inviava infatti alla stampa ogni giorno se li trova davanti neun comunicato dal titolo “Meno del gli sportelli del patronato. Michele 9 per cento delle case Ater di tutSpione, responsabile del patronato ta la provincia vengono assegnate Ital (Uil) di Vicenza, spiega che “in alle famiglie straniere”. Del testo tutto, in termini percentuali, se di luglio riportiamo la prima parte, guardiamo la graduatoria definitiquella principale: “Ci sono dei luova per gli alloggi Erp del comune ghi comuni nell’immaginario coldi Vicenza per il 2008 sono state lettivo difficili da sfatare – scriveva ammesse 847 domande, di cui il Tolettini - Uno di questi riguarda la 31,75 % presentate da cittadini expresunta preferenza accordata ai tracomunitari (269). Se andiamo a cittadini extracomunitari nelle asguardare la graduatoria di assegnasegnazioni di alloggi sociali. Vi è da zione degli alloggi però vediamo in anni, infatti, la credenza che ci sia ordine nei primi 100 posti che solo una sorta di “corsia preferenziale” 8 domande sono state presentate nelle graduatorie di Erp per le fada stranieri ( 8 % ), e la prima domiglie straniere a scapito di quelle manda utile è la numero 36. La seitaliane. Dati alla mano, l’Azienda conda la troviamo al posto numero vicentina che si occupa di edilizia 60, poi si parte dalla residenziale pubbli72, 73, 77, 80, 82, 89”. ca smentisce questo diffuso luogo comuAssegni di maternità ne. Dagli ultimi dati Sempre con la conaggiornati in nostro In tutta sulenza del nostro possesso emerge una la provincia realtà che si discosta solo il 9 per cento esperto del patronaItal, la domanda notevolmente dalle cidegli alloggi Erp to successiva ha voluto fre registrate in altre province italiane: su vanno a famiglie far luce su eventuali corsie preferenziali un totale di 4299 al- straniere esistenti per gli straloggi dati in locazionieri, europei ed exne dall’Ater in tutto il tracomunitari, circa territorio provinciale, “bonus” sociali come l’assegno di solo 384 abitazioni (pari all’ 8,9 per maternità o quello per le coppie che cento) sono state assegnate a famihanno un terzo figlio. Ne emerge glie non italiane”. che la corsia preferenziale non c’è, Il presidente Ater concludeva ricoral contrario: per il terzo figlio non dando che il dato è in linea con la è proprio previsto che un extrapresenza di stranieri in provincia, comunitario possa far domanda. ed elencando i numeri specifici del“Sull’assegno di maternità non ci le principali città provinciali. Chi sono restrizioni – spiega Spione a questo punto sospetta che siano la richiesta può essere presentata gli stranieri “vicentini” a fare poentro 6 mesi dal parto al comune che richieste di alloggi, viene subidi residenza da: madre naturale o to smentito: le richieste di alloggio affidataria pre-adottiva o adottante pubblico da stranieri sono quasi un senza affidamento, cittadina italiaterzo del totale (più del 30%), ma na, comunitaria o non comunitaria analizzando le graduatorie si vede in possesso della carta di soggiorno che pochissimi arrivano nei primi o dello stato di rifugiato politico posti della graduatoria. La confer(qui basta solo avere il permesso di ma arriva da chi di stranieri e dei soggiorno). Anche il bambino deve loro problemi se ne intende, perché flickr.com/berther

Q

flickr.com/zingaro

di Andrea Alba

essere in possesso di carta di soggiorno, se non è nato in Italia o non è cittadino di uno stato dell’Unione Europea. Per il 2009 spetta un importo pari a 1545 euro”. Diversamente, per l’assegno per il terzo figlio “si fa ancora discriminazione tra gli stranieri extracomunitari, per questa prestazione. Lo possono chiedere solo italiani e comunitari, e non gli stranieri anche se muniti di Permesso “CE lungo soggiorno”, il documento che ha sostituito la Carta di soggiorno. L’assegno viene concesso dal Comune ma erogato dall’Inps, nel 2009 l’importo è pari a 128,89 euro per 13 mensilità”. Cassa integrazione e mobilità Su questo punto, chi emigra in Italia per lavorare può stare tranquillo, al pari degli italiani, per alcuni mesi se collocato in cassa integrazione, ma deve preoccuparsi se viene messo in mobilità: qua il permesso di soggiorno scade dopo un semestre. Non una preoccupazione eccessiva, però, perché avendo comunque una fonte di reddito lecita il rinnovo viene concesso senza problemi. “Per gli stranieri i periodi di sospensione dal lavoro o cassa integrazione guadagni non creano problemi, se non per la parte economica, in quanto si è ancora dipendenti dal datore di lavoro – precisa Spione - Nel caso di applicazione della mobilità invece, di fatto si è licenziati dalla ditta”. La prima difficoltà, sia per italiani che per stranieri, si ha lavorando in una ditta che ha meno di 15 dipendenti (si ha diritto a un’indennità molto più bassa rispetto a chi lavora in un’azienda medio-grande). Ma “si vuole precisare – continua il tecnico - che in fase di rinnovo del permesso nel caso di sospensione, cassa integrazione o mobilità non si riscontrano problemi perché lo straniero dimostra come previsto dalla normativa di essere in posses-

so della disponibilità di un reddito, da lavoro o da altra fonte lecita, sufficiente al sostentamento proprio e dei familiari conviventi a carico”. Cittadinanza: c’è straniero e straniero. C’è straniero e straniero. E c’è Paese e Paese. Negli Stati Uniti chi nasce su suolo americano “è” americano, da quasi un secolo: dal 1911, per legge, la nascita in terra americana dà diritto alla cittadinanza. Sembra quasi banale: se io nasco in Italia, dovrei essere italiano no? E invece no. Addirittura, il ragazzo italiano “di fatto” - nato in Italia, parlante la lingua di Dante (o di Ruzante) e magari assolutamente ignorante della propria patria d’origine - deve fare molta attenzione, e ricordarsi di chiedere la cittadinanza esattamente con la maggiore età: già, perché al compimento dei diciannove anni non potrà più farlo. Di diritto di voto alle amministrative e di ottenimento della cittadinanza ci svela i dettagli, ancora una volta, il nostro esperto del patronato. “Oggi in Italia ci sono centinaia di migliaia di immigrati che possono già votare per le elezioni amministrative e per quelle europee – osserva Spione Ma molti non sanno di avere questo diritto, ed è stato fatto molto poco per informarli: la possibilità però vale solo per i cittadini comunitari che risiedono legalmente in Italia, basta fare una domanda per essere inseriti nelle liste elettorali”. Ben diversa è la situazione di chi nasce in Italia, ma non da cittadini italiani. “Esistono due sistemi tradizionali di trasmissione della cittadinanza alla nascita: lo “jus soli” e lo “jus sanguinis”. Secondo lo “jus soli”, il criterio è il luogo di nascita. Chi nasce sul territorio nazionale è cittadino. Negli Stati Uniti, come in molte nazioni, vige una forma di “jus soli” quasi pura. Chi nasce sul suo-

lo americano è americano in ogni è sempre stata questa: sono italiacaso. Lo “jus sanguinis” è, invece un ni e a volte addirittura veneti, nei sistema che utilizza come criterio la nostri paesi di campagna dove il pura e semplice appartenenza gene- veneto si parla ancora. Dopo aver alogica. È cittadino di un certo Pae- citato i loro problemi ad ottenere se chi discende da cittadini di quel la cittadinanza, è utile descrivere i paese. L’Italia ha un sistema di “jus paradossi che si trova a vivere un sanguinis” quasi puro, certamente ragazzo “quasi” italiano con i peril più restrittivo tra le grandi nazio- messi di soggiorno. “Se parliamo ni europee. La normativa principale dei giovani figli di stranieri, va è contenuta nella legge 91 del 1992. detto che c’è in Parlamento una Il figlio di stranieri non ha alcun di- proposta per la cittadinanza porritto di cittadinanza anche se è nato tata avanti anche dalla maggioe cresciuto nel Paese, lavora nel Pa- ranza governativa – ricorda Spioese, ne paga le tasse e parla la lingua ne –; ad oggi però l’unico modo di del Paese. Il figlio di stranieri nato tutelarsi per questi soggetti, nati in Italia deve attendere il diciotte- in Italia, è il permesso “CE lungo simo compleanno, dopodiché ha Soggiorno”. Che va chiesto quando sono ancora mila facoltà di fare donorenni. Spiego sumanda per acquisire bito il perché: il prola cittadinanza. Ha blema che si pone un anno di tempo per quando compiono farlo, perde il diritto Cittadinanza: diciotto anni è se se non lo esercita en- l’Italia ha vogliono continuare tro il diciannovesimo un sistema a studiare, quindi compleanno. Inoltre tra i più andare all’universideve avere risieduto tà, oppure lavorare. in Italia senza inter- restrittivi Nel caso non facciaruzioni. Se va all’este- in Europa no nessuna scelta, ro per un paio d’anni se non hanno da perde il diritto”. prima il permesso I problemi della seconda gene- “lungo soggiorno” hanno la possibilità di fare un permesso di razione Con seconda generazione in Italia si soggiorno “di disoccupazione”, intendono i primi figli di stranieri, che però dura sei mesi. Se vanno a nati qua, che ormai hanno compiu- lavorare, seguono il percorso che to diciotto anni e stanno uscendo fanno gli stranieri che chiedono il dalle scuole superiori e si affaccia- permesso in quanto lavoratori. Se no all’università, oppure lavorano studiano, ci sono altre complicagià da qualche anno. Ragazzi che, zioni ancora: il permesso si ottieè bene ricordarlo, avendo vissuto ne ma dipende dal decreto flussi, tutta la vita qua sono italiani “di quindi è un “punto di domanda” fatto”, se non formalmente. Non ogni anno, inoltre viene rinnovato assomigliano ai loro genitori, si ri- solo se il ragazzo dimostra di aver tengono italiani in tutto e per tutto, sostenuto un certo numero di esae non si ritengono “diversi” dai loro mi ogni anno. Se il ragazzo perde coetanei figli di italiani. Non san- il permesso di soggiorno diventa no niente del loro Paese d’origine, clandestino”. Un clandestino nato non gli piace e non vogliono certo in Italia. “rimpatriare”, perché la loro patria

L

a sensazione, dopo aver chiacchierato con una manciata di fedeli del centro culturale islamico di Vicenza, è di essere stato in un luogo che si percepisce subito come separato, “sacro”, e al tempo stesso come uno spazio di ritrovo per parlare fra amici, un po’ come al bar. Mistico e comune insieme. Il centro si chiama Ettawba e si trova, come si sa dalle polemiche sui permessi e sul recente festival poi saltato, in via Vecchia Ferriera nella zona ovest della città. Dentro la freddezza del capannone si stempera nelle scarpe lasciate in ordine prima della soglia che porta all’area dei riti, nei due distributori automatici di alimenti e bevande, nel negozietto di oggetti vari (opuscoli, libri, bandiere, vestiti). Tutto è ordinato, pulito, ben tenuto. Sulle bacheche avvisi scritti in arabo, ma anche un volantino che invita a iscriversi ad un corso di italiano che si tiene nella sede della ex circoscrizione 3. Il titolo è significativo: “Lavoratore straniero, pensa al tuo futuro”. Su un muro la locandina di un convegno che si terrà a Rimini il 25-27 dicembre sui rapporti fra civiltà islamica e società europee. Ci accompagna ad assistere alla preghiera delle 16.45 il neo-convertito, italianissimo - anzi dei Castelli Romani - Abdullah Domenico Buffarini (di cui in questo numero potete leggere un intervento). Una decina di praticanti si mettono uno affianco all’altro, in piedi e poi di volta di volta chini in avanti o inginocchiati a testa in giù, davanti all’imam che scandisce con voce stentorea le parole in cui ricorre il nome di Allah. La semplicità e la ripetitività danno un senso di raccoglimento e distacco dalla realtà molto forte. Io aspetto all’ingresso della sala, in silenzio. Dopo un quarto d’ora incontro qualcuno di loro. Vinta la diffidenza iniziale per il “giornalista”, in quanto tale appartenente ad una categoria vista come ostile per i pregiudizi che diffonde sul loro conto, il crocchio che mi si forma intorno è composto da un marocchino, un tunisino, un ghanese, qualche altro nordafricano. Uno di loro, che all’inizio mi aveva posto come condizione di non parlare di politica, poi è un fiume in piena, e gli altri con lui. E’ cittadino italiano da sei anni, ed è qui da più di 20. La maggior parte di chi frequenta il centro la cittadinanza non ce l’ha ancora, ma tutti, ci dice come invitandoci a sottolinearlo, «sono lavoratori onesti». Lui, ad esempio, fa il magazziniere. Anche se ha una laurea in giurisprudenza. Parecchi

qui hanno un livello culturale medio-alto, eppure fanno lavori considerati umili. «Per me dipende dalla mentalità della singola persona, la religione non c’entra. Ho trovato vicentini accoglienti e vicentini chiusi. Ho amici italiani e cristiani, nessun problema. Però per il solo fatto di essere straniero certi lavori non possiamo farli». E questo è, ne più né meno, razzismo. Sbotta un altro, corpulento e simpatico, con un argomento attualissimo ma che c’entrava poco col discorso che stavamo facendo: «Che fine ha fatto Adel Smith? Ti ricordi il crocefisso no? Quello ci ha danneggiato. I miei bambini vanno a scuola e per me non c’è nessun problema se c’è il crocefisso». Tanto, interviene un altro, «nemmeno i bambini italiani se ne accorgono». Confermo: non è il primo pensiero dei nostri ragazzi. «E la Lega?», riattacca l’omaccione. «Perché la Lega fa così con noi, secondo te?». Per raccogliere i voti sfruttando la paura del diverso, ribatto io. Annuiscono un po’ tutti, ma uno aggiunge: «E anche perché temono che a lavorare ci saremo solo noi fra un po’, perché il Corano prescrive di essere gran lavoratori e noi lo siamo». Effettivamente, senza gli immigrati, musulmani o no, molte industrie della zona si fermerebbero di colpo. Buffarini dà la sua spiegazione dell’immagine che viene data dell’Islam italiano: «Ci vogliono invisibili, salvo poi accostarci a terroristi e integralisti». La loro condanna di chi usa la religione di Maometto per compiere atti di terrore è netta: «Non sono veri musulmani». Tutti loro specificano di parlare a titolo personale (e non vogliono dare il proprio nominativo). E giù coi giudizi, anche profondi, sull’Occidente. «Il fatto è che noi abbiamo una fede, mentre i cristiani non ce l’hanno più. L’Occidente non ha più un’anima», dice il primo, quello con più anni alle spalle in Italia. Ecco spiegato il motivo per cui si ha paura e dalla paura si genera odio verso di loro: «Perché noi crediamo in Dio, voi no». Come dargli torto, con la secolarizzazione che ha spazzato via il senso del sacro sostituendolo con Mammona? I settemila islamici che abitano a Vicenza frequentano quasi tutti il centro almeno il venerdì, giorno che equivale alla domenica dei cattolici. Quando chiediamo loro che differenza ci sia fra un musulmano che vive a Vicenza e uno che vive in un paese islamico, la risposta è semplice: «nessuna». Su certi paesi, però, la loro opinione non è benevola.

L’Arabia Saudita, per esempio. «La dinastia dei Saud sono stati messi lì dagli inglesi in cambio del petrolio», e difatti ora, alleati di ferro degli Usa, sono immuni dalla caccia planetaria all’islamico duro e puro, loro che hanno imposto una versione dell’Islam molto retriva e oppressiva. Stesso discorso, anche se con motivazioni diverse, per l’Iran. «Gli iraniani sono sciiti, sono una piccola minoranza con una chiesa, sono i cattolici integralisti dell’Islam», spiega Buffarini. Un suo fratello di rimando: «Non mi piace, non c’è democrazia, le donne sono sottomesse…». Per la verità le elezioni e la libera stampa là c’è, purchè non si metta in discussione il potere degli ayatollah. Gli italiani convertiti, Buffarini compreso, sono quattro. Ci sono anche donne, passate all’Islam dopo aver sposato un musulmano. Mi fanno notare che fra loro si è tutti uguali: nessuna differenza fra ricchi e poveri, bianchi e neri, le nazionalità sono molte (numerosi soprattutto gli africani, specialmente i senegalesi, ma anche albanesi, bosniaci, pakistani). L’italiano è la lingua “franca” a cui si ricorre per tradurre in parole comprensibili a tutti i testi sacri. Non tutti, come abbiamo detto, sono arabi, e il Corano è in arabo. C’è ancora chi non sa la nostra lingua, ma almeno nel gruppo intervistato da noi sembra che seguano i tg e leggano i giornali voracemente. Sulla proposta, fatta propria dal capo della destra Gianfranco Fini, di concedere il voto amministrativo agli immigrati, sono tutti favorevoli. Anzi, raccontano un aneddoto. «Nell’ormai lontano 1992 si era costituita già una prima associazione di immigrati a Vicenza. In quel periodo avevamo proposto all’allora sindaco Quaresimin, di centrosinistra, di far presenziare in consiglio comunale, senza diritto di voto, due nostri rappresentanti. Solo Fulvio Rebesani e qualcun altro della sinistra ci appoggiò, ma da Quaresimin venne un no». Questo per dire che, se è pressocchè certo che con la possibilità di votate voterebbe più a sinistra che a destra, la rimozione da parte della politica verso il loro mondo è trasversale. Quando mi congedo, tutti mi salutano amichevolmente, con un “salam-al-eikum”, che vuol dire “la pace sia con te”. Infatti tutto si potrà dire della comunità islamica vicentina, tranne che non siano pacifici e persino allegri. Speriamo che il loro saluto resti sempre una realtà. Alessio Mannino

176 del19 dicembre 2009 pag6

focus

numero

focus

176 del19 dicembre 2009 pag7

numero

Nuovo stadio e poteri forti La replica della Lazzari:

“Nessun regalo” L’assessore all’urbanistica risponde alle critiche sull’accordo con Vicenza Futura: “C’è solo una pre-intesa, si tornerà in consiglio, e ci saranno anche parcheggio di interscambio e fermata per la metropolitana di superficie”

di Luca Matteazzi

“A

llora, da dove cominciamo, dai poteri forti?”. L’assessore all’urbanistica Francesca Lazzari ha appena terminato una telefonata piuttosto accesa che riguarda – non c’è nemmeno il bisogno di dirlo - alcuni punti caldi del Pat. E parte subito all’attacco. “A me vengono a dire certe cose – riprende facendo riferimento proprio alle accuse di chi vede un Pat troppo sbilanciato, almeno in alcuni suoi punti, a favore di certi potentati economici -. A me che sono una donna di sinistra, di sinistra vera, non di quella demagogica e che mette la testa sotto la sabbia. Perché la sinistra vera non ha mai fatto demagogia e non ha mai nascosto la testa sotto la sabbia: al contrario, ha affrontato i problemi. Ed è questo che bisogna fare, se non vogliamo consegnare la città alla destra più becera: affrontare i problemi. E sporcarsi un po’ le mani. Io non credo all’etica dei principi, credo a quella delle conseguenze”. C’è poco da fare: è in una di quelle giornate in cui si stenta a tenerla a freno. Poco male, visto che uno degli obiettivi è proprio sviscerare i punti più critici del nuovo Piano di assetto del territorio appena

e oltre tutto occupa un’area di approvato dal consiglio comunagrande pregio che andrebbe rile. A cominciare da uno dei suoi qualificata, in cui servirebbe sviprogetti più ambiziosi: quello per luppare un polo tecnologico e delil nuovo stadio a Vicenza Est, su la meccatronica in collegamento cui si sono concentrate buona parcon l’università. È arrivata una te delle contestazioni. proposta dai privati, e il sindaco Cominciamo dallo stadio ha inteso che fosse una proposta e dalla Sau, (la Superficie da valutare. Per queagricola utilizzata sto abbiamo aperto che può cambiaun tavolo con i privare destinazione ti, mettendo sul piatd’uso). Il progetto to una serie di prola consuma qua- Il Menti, blematiche che a nosi tutta, 281 mila finora, è stato stro avviso andavano metri quadrati affrontate, come la su 297 mila totali una cambiale demolizione del veca disposizione di in bianco chio Menti, l’equitutta la città. Che Dovevamo librio economico senso ha, e che continuare? all’interno dell’area, fine fanno tutti un parcheggio di ingli altri progetti terscambio, le opere previsti grazie a per la viabilità. È ovvio che chi poi trasformazioni di Sau? deve realizzare queste cose non è “Lo stadio è una scelta che l’amla Caritas, e vorrà averne un ritorministrazione ha fatto. Ed è una no”. possibilità: la realtà attuale è inAppunto: un giudizio ricorsufficiente, inadeguata e costosa,

| Al posto del Menti l’amministrazione pensa ad un polo della meccatronica

rente, da destra come da sinistra, è che l’intesa sia troppo favorevole ai proponenti. Cosa risponde? “Intanto questa è una pre-intesa. E comunque abbiamo portato a casa molto di più rispetto a prima” Secondo il consigliere ed ex assessore Marco Zocca, non è così: la viabilità esterna all’area, ad esempio, prima era a carico dei privati, adesso no. “Per rispondere a Zocca, intanto va detto che la Sau che utilizziamo adesso è esattamente la stessa che usava lui”. Zocca sostiene di no: la Sau dello stadio sarebbe aumentata di quasi 100mila metri quadrati. “E’ esattamente la stessa. Loro, inoltre, prevedevano edificabilità nell’area dell’attuale stadio, e questo è un grosso errore. Il vero interesse pubblico dell’operazione sta

proprio nell’entrare in proprietà dell’area del Menti”. Ma il Menti è già comunale. “Sì, ma non ci possiamo fare niente, se non pagare qualche centinaia di migliaia di euro all’anno. Qualcuno ha detto che potevamo tenerci lo stadio. Ma per noi non c’è nessun interesse: lo stadio finora è stata una cambiale in bianco. Perché continuare? Con questa pre-intesa, invece, possiamo riutilizzare l’area del Menti. E a Vicenza est i privati faranno, oltre allo stadio, che sarà anche arena per grandi eventi, e anche questo va sottolineato, un parcheggio di interscambio e la fermata per l’Sfmr, il sistema metropolitano di superficie”. Queste cose non sono esplicitate nell’intesa: se la si legge, si trova molto chiaro quanto il privato può costruire, mentre le contropartite sono vaghe. Di parcheggio di interscambio e di fermata per l’Sfmr non si parla in modo preciso. “Perché quella è una pre-.intesa. Non l’accordo vero e proprio. E comunque l’abbiamo pubblicata, tanto è vero che la possono scaricare tutti. Io vorrei sapere chi ha potuto leggere l’accordo preparato da Zocca, tanto per parlare di trasparenza. In ogni caso, Non ci | Vicenza est: l’area dove si dovrebbe costruire il nuovo stadio

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

| L’assessore Lazzari con il sindaco alla presentazione del Pat

sarà l’edificabilità fino a quando cazione, o pensieri inconfessabili”. non ci sarà l’accordo e fino a quan- Questo riferimento ai pendo non ci sarà una convenzione sieri inconfessabili l’ha fatto che andrà in consiglio comuna- anche ai microfoni del consile. Ripeto, è stata fatta una scel- glio. A cosa, o a chi si riferita politica: perché ci interessava sce? spostare lo stadio, avere un’area “A chi attribuisce con tanta facilità ad altri una certa vicentrale come quella cinanza ai poteri fordel menti riqualifiti con ci forse ha più cata, sistemare un confidenza. Guardi, nodo viabilistico, ot- La città ha quando ci si occupa tenere il parcheggio la memoria di urbanistica si ha di interscambio e la corta a che fare con una fermata dell’Sfmr. Ai storia pregressa, cioè privati interessa tro- Maltauro con la responsabilità vare un equilibrio, e aveva già di gestire tutte quelle se avranno le risorse grossi progetti situazioni che si ereandremo all’accorapprovati ditano, ad esempio do”. progetti come quello Ha parlato dei del Cotorossi, come i passaggi in consiglio comunale. Questo è vecchi Piruea bocciati, come l’area un altro punto delicato: dal ex Ftv, per la quale è stato fatto un protocollo d’intesa si capisce progetto prima ancora che l’area che, a parte il piano degli in- fosse trasformata. Si ha a che fare terventi, non ci saranno altri con un territorio già ampiamente consumato, e con progetti già apesami da parte del consiglio. “Non è così. La convenzione dovrà provati da portare avanti. Dopo di tornare in consiglio, e il piano de- che ci sono i portatori di interesse, gli interventi dovrà tornare in con- che non sono solo i costruttori. Ci siglio. In ogni caso io ho una mag- sono gli investitori, le imprese, le gioranza, e non farò niente che associazioni di categoria, gli altri non sia condiviso dall’intera mag- enti pubblici, alcuni comitati, la gioranza. Quando vedo che nelle stampa. Il problema non è la precritiche c’è convergenza tra la Dal senza dei poteri, è quando manca Lago, Zocca e certa sinistra, allora il potere dell’amministrazione cosono tranquilla. Perché certe stra- munale. Io credo invece che l’amne convergenze o nascondono una ministrazione comunale sia un mancanza di idee, o una semplifi- potere che contratta, concorda le

| Campo Marzo, nella zona ovest si sta studiando un parcheggio sotterraneo

regole e media: e questo lo dico pensando alla sinistra, perché se continueremo ad usare il Menti non si media non si governa. Il mio e lì rimarrà un campo. Pazienza. compito è questo: mediare, riequi- Guardi, i costruttori ci sono, ed è librare e difendere un’idea com- giusto. Ma la scelta sta nel modo in plessiva di città. Dando a ciascuno cui si garantisce la città: non si può il suo, anche ai costruttori. Ma ragionare che se dico di no ad uno facendo in modo che sia sempre la allora sono schierata con l’altro, o viceversa”. città a guadagnare”. Visto che lei non fa E così torniamo nomi, li faccio io. allo stadio. A legIl discorso è quegere l’intesa, il sto: mentre prima guadagno per la si poteva osservacittà non è così Ingui re una vicinanza evidente. Avretra le decisioni te fatto un cal- a secco? politiche e gli incolo dei costi, di Non ha teressi del gruppo quanto valgono le nemmeno che, semplificancontropartite, di chiesto nulla do, fa riferimenquanto costerà la to alle imprese di demolizione del Gaetano Ingui, Menti, di quanto adesso più di qualcuno nota può guadagnare il privato. “Sì, ma questo verrà sviluppato in un occhio di riguardo per il un secondo momento. Prima del gruppo Maltauro. È così? Piano degli interventi, i privati do- “Maltauro ha fatto la domanda vranno preparare un layout con i per lo stadio, e basta. E se vogliacosti di tutto il progetto. E su quel- mo dirla tutta, il gruppo Maltauro la base ragioneremo per vedere aveva già vinto il project financing se è possibile trovare un accordo. per i due nuovi parcheggi in centro Non potrà mai succedere che loro storico, che potrebbe cominciare abbiano l’edificabilità prima che ci a costruire da un giorno all’altro, e per cui non abbiamo potuto far siano le contropartite pubbliche”. Quindi al momento, an- altro che aprire una trattativa. Ed che con il Pat approvato, è presente anche nel progetto del Cotorossi. Li abbiamo fatti noi quell’area non è edificabile? “No. Lo diventerà solo se l’accor- quei progetti? Li abbiamo voluti do sarà perfezionato. C’è una pre- noi? Questo per chi dice che adesintesa: se ci saranno le condizioni so ha la strada spianata mentre per farlo si andrà avanti, se no pare che prima non avesse niente.

E’ una città con la memoria corta”. La trattativa a cui fa riferimento è quella per il parcheggio sotterraneo sotto campo Marzo? Lo farà la Maltauro? “No, quella è un’altra balla colossale. Stiamo lavorando ad un accordo per una zona logistica a Vicenza est, ma è ancora tutto in fieri. L’idea del parcheggio sotto campo Marzo nasce dal progetto per la viabilità elaborato dal consigliere Soprana e da Tosetto: verrà fatta una gara e lo farà chi vicnerà l’appalto. Queste critiche vengono da chi è abituato ad una politica veramente di periferia. Né Maltauro nè Ingui sono dei mostri. Sono dei poteri economici con cui confrontarsi. E se devo essere sincera, ho avuto pressioni molto più forti per situazioni molto più piccole dello stadio. Dove, tra l’altro, Maltauro non è nemmeno l’attore principale”. Sì, ci sono Cestaro, Caoduro ed altri. “Appunto, c’è tutta una cordata”. Se Maltauro ha avuto solo lo stadio, resta il fatto che il gruppo Ingui, dal Pat, non ha avuto niente. “Ma non ha nemmeno chiesto nulla. Ingui ha delle aree, e su quelle si ragionerà. Come con tutti gli altri”. (1- continua. Nel prossimo numero l’intervista sugli altri punti del Pat)

176 del19 dicembre 2009 pag8

focus

economia&mercati

L’assenza di avversari

Eurozona,

Dopo il Pat, la maggioranza si trova davanti un percorso in discesa e senza opposizione Il dissenso è tutto fuori dalla sala Bernarda Saprà organizzarsi?

Tattica lungimirante In realtà questo percorso il sindaco democratico Achille Variati, un democristiano doc, se l’è costruito a tavolino con grandissima lucidità e attenzione ai dettagli. Un paio d’anni fa, dopo aver fiutato l’esito definitivo della battaglia confindustriale, senza dare nell’occhio ha sposato le posizioni ora divenute dominanti a Palazzo Bonin Longare. Contestualmente si è cucito lo scudetto di sindaco “No Dal Molin” inglomerando e sopendo la protesta dei “no base”. Una volta avute le redini dell’amministrazione si è ben guardato dal tagliare i ponti con i vecchi centri di potere marcati centrodestra; di più sono state elargite alcune rendite di posizione (nomine dirigenziali, conferma di uomini della

Successo personale Al contempo anche l’ala dura targata Pdl dei “sì base” ha cessato come d’incanto ogni ostilità verso Variati. Il mosaico ora è composto. Il successo è un successo personale ascrivibile solo al primo cittadino. Il comportamento di ogni singolo assessore; i voti favorevoli in sala Bernarda; le astensioni delle opposizioni: sono solo la meccanica conseguenza di un marchingegno a molla preparato e caricato già ai

Il seme del dissenso Variati questo lo sa. Da una parte se ne bea, ma dall’altra è preoccupato. Tanto da avere confidato questa preoccupazione ad alcuni fedelissimi del suo entourage. Cosa insolita per un accentratore come lui. Perché è quasi una legge fisica. Quando spingi un liquido fuori da un contenitore (l’opposizione in sala Bernarda) questo si riversa fuori. E infatti è al di fuori dell’aula che in queste settimane è cominciato a germinare il seme del dissenso. In occasione della votazione del Pat la mossa ha portato il timbro dei Verdi e dell’IdV (anche se per quest’ultima non mancano le contraddizioni). Al momento i grandi quotidiani cittadini non hanno dato grande risalto alla cosa, segno evidente che l’opera di “moral suasion” verso gli stessi giornali perfezionata dallo staff del sindaco è andata

a buon fine. Ma Vicenza è una città piccola e il caso Dal Molin insegna che una protesta massiva, radicata, argomentata e senza sconti è in grado di bucare qualsiasi cortina, tattica o fumogena che sia. Le preoccupazioni Anche questo Variati lo sa. E le sue preoccupazioni più vive riguardano proprio gli input che potrebbero arrivare da Assindustria. Se quest’ultima spingerà con forza sulla giunta per la costruzione di un inceneritore, si potrebbe scatenare un nuovo casus belli. Non a caso di recente il capo dell’esecutivo berico ha mandato un segnale trasversale spiegando urbi et orbi che la questione del termovalorizzatore non deve essere «strumentalizzata». Poi c’è il caso Acque Vicentine. L’eventuale ingresso dei privati nella gestione delle forniture idriche non piace ai sindacati e nemmeno ad un pezzo del Pd, che però sembra già disposto ad ingoiare il rospo. Il grillo parlante Così in una amministrazione comunale irrigidita sulla dottrina Variati a fare la parte del grillo parlante tocca a Sandro Guaiti del Pd. Per anni Guaiti è stato l’alter ego di Gianni Rolando al comitato “no tir all’Albera”. Rolando oggi è il gran

visir variatiano in sala Bernarda mentre Guaiti, allontanatosi da lui, ha cominciato a battere i pugni aula. L’ultima querelle riguarda alcune gravi incongruità denunciate nella stesura di un bando per l’assunzione di tre nuovi dipendenti. È come se la storia nostrana avesse assegnato allo stesso Guaiti il compito di far filtrare nel palazzo, magari attraverso la piccola crepa aperta negli ultimi giorni, la voce di chi non è disposto ad assuefarsi a quella che il consigliere del Pdl Maurizio Franzina, uno che di queste cose se ne intende, chiama la grande melassa rumoriana cucinata dal primo cittadino. A Botteghe Oscure l’avrebbero chiamata normalizzazione democristiana. A Seattle la identificherebbero come declinazione in salsa vicentina del pensiero unico. L’unico aspetto da chiarire è strategico. I dissenzienti rimarranno in ordine sparso o sono disposti ad armonizzare, almeno alla grossa, le loro iniziative? Di fronte, proprio per la politica della giunta, si sono ritrovati una intera prateria a disposizione. In questa cornice interpretativa torna alla memoria una farse poco conosciuta di Winston Churchill: «Talvolta l’assenza di avversari è un avversario davvero temibile».

Italia dei Valori, Sgreva sotto accusa

Il partito dipietrista propende per una linea di contestazione (amichevole) a Variati. Ma il suo consigliere non la segue

L’

Italia dei Valori non sa farsi valere. Potrebbe essere riassunto così il problema in cui è impantanato il partito di Di Pietro a Vicenza. Forti di una percentuale di voti del tutto rispettabile (8,4% dei voti alle europee dello scorso giugno), i dipietristi sono lacerati da una specie di schizofrenia interna. Da un lato, infatti, c’è un segretario cittadino de facto –non essendoci stato un congresso locale – che è anche l’unico rappresentante in consiglio comunale, il mite Silvano Sgreva. Troppo mite per la linea decisa dal coordinatore provinciale Carlo Rizzotto a stragrande

maggioranza, e cioè contestare le ultime scelte dell’amministrazione Variati specialmente in tema di urbanistica. Iscritti e simpatizzanti del circolo cittadino di Corso Padova, le cui fila si stanno ingrossando con scontenti del Pd e del Pdl che vanno ad aggiungersi allo zoccolo duro dei vecchi ex democristiani e dei giovani “movimentisti”, vorrebbero un’IdV più presente, vivace, combattiva. Nel caso, anche di protesta verso un alleato Variati che ha sì ospitato nella sua lista civica Sgreva (in seguito ad un accordo stipulato direttamente con Rizzotto), ma il cui quietismo filopoteri forti innervosisce una base

che ama le battaglie senza sconti di Tonino, di De Magistris, della Alfano. Quasi tutti ce l’hanno insomma con Sgreva, compreso Rizzotto. Perché ha votato sì al Pat che comprende l’operazione Vicenza Futura-nuovo stadio (accusato di essere un regalo alla cordata Maltauro- Caoduro-UnicommMarchetti). Perché non ha battuto ciglio di fronte alla condotta compromissoria sulla Torre Girardi, giudicata abusiva. Perché non ha mosso un dito sulle new entry fra i dirigenti comunali (caso Galiazzo). Tutte questioni sollevate dal partito in una durissima nota dirama-

ta due settimane fa per prendere le distanze dalla maggioranza di centrosinistra a Palazzo Trissino. Perché non ha ancora dato prova di mordere, di far sentire il suo peso in aula, di imporsi agli assessori per avere carte e informazioni. Persino di non sapere fornire documenti e scrivere interrogazioni con tempismo e incisività. Il carattere dell’uomo non è quello di una tigre. Poi c’è il fatto che, sedendo nel gruppo consiliare dei variatiani, più realisti del te, ne assorbe gli umori più chiusi nei confronti di critiche e rilievi all’operato della giunta. Corre voce che gli abbiano anche promesso un assessorato

(cosa altamente improbabile). Rizzotto ha in mente invece un partito attivo che coltiva una sua diversità all’interno della maggioranza. Senza lasciar passare ad Achille i compromessi al ribasso e certi opachi scivoloni verso quella che il consigliere del Pdl Maurizio Franzina chiama “melassa rumoriana”. Ma gli mancano gli uomini. La posizione di Sgreva rimarrà intatta fino alle elezioni regionali, ma è possibile che venga scavalcato da una nuova figura, ad esempio un portavoce, questa volta obbediente alla linea dura. Alessio Mannino

di Giancarlo Marcotti

“L

a Grecia è sull’orlo della bancarotta” scrive senza mezzi termini il Daily Telegraph, celebre quotidiano londinese. Probabilmente non esagera, se pensiamo che il debito pubblico è fuori controllo, l’evasione fiscale ha raggiunto livelli allarmanti e, last but not least, il settore pensionistico è al collasso. Ma perché i problemi di uno “statarello” di soli 11 milioni di abitanti mettono così in angoscia tutti i mercati finanziari? Semplicemente perché la Grecia adotta come moneta l’euro e, a tutt’oggi, nessuno sa cosa accade quando uno Stato membro dell’eurozona rischia un default. Ricordiamo, per inciso, che la Grecia era rimasta inizialmente fuori dall’euro in quanto i parametri economici non soddisfacevano le condizioni richieste. Il periodo di “esame” era durato quattro anni dopo di che, nel 2006, anche allo Stato ellenico venne concesso “l’onore” di adottare la moneta unica. Non è mai stato, però, un Paese virtuoso, visto che in questi quattro anni solo in una occasione ha rispettato il patto di stabilità. Inoltre i dati forniti sulla propria situazione finanziaria sono sempre stati accolti con scetticismo dagli altri partner europei. Si sarebbe portati a pensare che sia opportuno far intervenire Bruxelles, almeno per calmierare la

situazione, ma non lo prevedono le norme comunitarie: non possono infatti essere erogati fondi ad uno stato membro per sanare buchi di bilancio. La situazione Qualche cifra forse renderà meglio la gravità della situazione: il 2009 terminerà con un deficit di bilancio pari al 13%, nel 2010 il debito pubblico raggiungerà il 125% del Pil, il tasso di disoccupazione giovanile è il più alto d’Europa e quei pochi giovani che trovano lavoro hanno uno stipendio fissato per legge a 715,65 euro. Da un paio di mesi al Governo sono tornati i socialisti del Pasok di Georges Papandreou che hanno stravinto le elezioni dopo sei anni nei quali la coalizione di centrodestra di Costas Karamanlis (Nea Demokratia) aveva guidato il Paese. I nomi dei contendenti alla poltrona di Primo Ministro probabilmente fanno ritenere che anche la democrazia in Grecia sia un optional. Prima di Georges Papandreou, infatti, sono stati Premier il padre Andreas ed il nonno Georges, siamo così alla terza generazione. Anche per lo sconfitto, Costas Karamanlis si può parlare di nepotismo, visto che lo zio, omonimo, fondatore del partito Nea Demokratia è stato Premier dal 1955 al 1963 e dal 1974 al 1980. Ovviamente il nuovo esecutivo, pur non nascondendo la gravità della situazione, ha cercato di rassicurare i mercati e soprattutto i partner europei, il neo Ministro delle Finanze, Papacostantinou,

ha usato frasi come “Noi non saremo la prossima Islanda” oppure “il 2010 sarà un anno difficile, ma non impossibile”. Non va meglio ai sistema bancario greco, sulla cui solvibilità si nutrono seri dubbi, per ottenere prestiti dalla Banca Centrale Europea, infatti, i principali istituti di credito forniscono a garanzia titoli di stato ellenici; in pratica quindi lo Stato fa debiti che vanno a garanzia di altri debiti, una situazione paradossale che farebbe anche sorridere se non fosse drammaticamente seria. Effetto domino A preoccupare non è quindi tanto l’ammontare del deficit (con 40 o 50 miliardi di euro la situazione rientrerebbe entro limiti tollerabili), ma spaventa il fatto che, con il classico effetto domino, la tensione venga trasmessa agli altri Stati dell’eurozona che più stanno soffrendo in questo periodo. Come noto, però, spesso per scongiurare situazioni drammatiche si ricorre all’umorismo: nella City londinese infatti è stato coniato un nuovo acronimo, parafrasando il BRIC (Brasile, Russia, India e Cina) che identifica le quattro nazioni con il più alto tasso di sviluppo, è nato il PIGS (Portogallo, Irlanda, Grecia e Spagna) che raggruppa i quattro stati europei maggiormente in crisi, naturalmente il doppiosenso (in inglese pigs significa maiali) è tutt’altro che casuale. Inoltre è tornato anche in voga un vecchio detto, mai andato in disuso negli ambienti finanziari di tutto il mondo: “Se hai un debito di mille euro, hai un problema, ma se hai un debito di dieci milioni di euro ... allora il problema ce l’ha la tua banca”. Per questo la BCE non sembra possa dormire sonni tranquilli. Il prezzo della salvezza In una maniera o nell’altra, però,

flickr.com/endiaferon

| Variati commenta l’approvazione del Pat

primi del 2007 al riparo di occhi indiscreti in un triangolo concettuale i cui tre vertici sono: precisi ambienti del mondo confindustriale (Maltauro in primis), la curia e la sede del governo regionale dove usbergano i portatori forti di quegli interessi trasversali che a Venezia parlano con l’azzurro Giancarlo Galan e a Vicenza rimano con il primo cittadino del Pd.

Deficit e debito pubblico fuori controllo, disoccupazione alle stelle, banche in crisi La Grecia sta attraversando una pesantissima crisi economica, che potrebbe innescare un effetto domino in tutta Europa Ma proprio per questo il fallimento dello stato ellenico sarà scongiurato

usciremo da questo impasse. Per quanto riguarda l’evoluzione della situazione la nostra idea collima con quanto dichiarato da George Soros (ricordate il famoso speculatore ora trasformatosi in filantropo?): la Grecia non andrà in default, anzi, per essere più precisi “non le sarà consentito”, ma per questo pagherà un prezzo caro. E’ stato lo stesso neo Presidente eletto Georges Papandreou nel suo discorso alla nazione ad usare la frase:”La crisi economica e fiscale che ha investito la Grecia può rappresentare un rischio per la sovranità nazionale del Paese”, una sovranità che, secondo molti, avrebbe già, di fatto, perso. L’euro e l’Europa non possono venire sconfitti.

flickr.com/karpidis

icenza ha da poco adottato il nuovo piano comunale del territorio, il Pat. Si tratta della delibera principe della attuale consiliatura. Da questo punto in poi l’azione della maggioranza di centrosinistra è un percorso in discesa. Il che non è solo in ragione di una agenda amministrativa divenuta assai più agevole. La spiegazione principale sta nel fatto che in sala Bernarda di fatto non esiste una opposizione.

tutti i rischi del collasso greco

flickr.com/atli haroarson

V

vecchia maggioranza in enti come il Cis o ai lavori pubblici, delibere urbanistiche care al centrodestra come quella dedicata ad Unicomm e alla Conchiglia d’oro) che in qualche maniera hanno accontentato il centrodestra stesso, sterilizzandone gli istinti ribelli. Oltre a questo, la costituzione di una lista civica collegata al sindaco, unitamente al risentimento della sinistra alternativa contro i suoi dirigenti nazionali per l’accondiscendenza sul caso “Prodi - Dal Molin” ha sottratto voti a Verdi e affini. Tali voti sono stati convogliati proprio in Vicenza Libera rimasta ora ostaggio di sé stessa e del patto di non belligeranza sottoscritto proprio col primo cittadino. L’effetto sulle prime è semplice. Nei confronti di Variati non si sentono le invettive che dal presidio arrivavano contro l’ex sindaco azzurro Enrico Huellweck.

176 del19 dicembre 2009 pag9

numero

ViPiù

L’unico avversario di Variati?

di Marco Milioni

economia&mercati

numero

| Proteste ad Atene. Sotto, il primo ministro greco

Le parole dell’economia

Short selling I

n italiano: vendita allo scoperto. E’ un’operazione finanziaria che consiste nella vendita di strumenti finanziari non posseduti con successivo riacquisto. Questa operazione si effettua se si ritiene che il prezzo al quale gli strumenti finanziari si riacquisteranno sarà inferiore al prezzo inizialmente incassato attraverso la vendita. Nel caso in cui si verificasse quanto detto, il rendimento complessivo dell’operazione sarà positivo; al contrario risulterà negativo se il prezzo dello strumento è aumentato. Chi esegue questo tipo di operazione viene così definito “ribassista”, avrà infatti un utile se, il prezzo dello strumento finanziario (tipicamente una azione) diminuirà, il guadagno sarà pari alla differenza di prezzo fra l’iniziale vendita ed il successivo acquisto. Colui che decide di vendere stru-

menti finanziari allo scoperto, non essendo in possesso degli stessi, deve richiederli in prestito ad un broker e, entro una certa scadenza, riacquistare gli strumenti per riconsegnarli al cedente. Solitamente, per il prestito suddetto, viene pagato un interesse annuale al broker in relazione alla durata in giorni dell’operazione di vendita allo scoperto. Oltre a pretendere l’interesse annuale stabilito (che può variare anche in base al singolo titolo), il broker richiede un margine di garanzia per l’operazione (ad esempio il 50% del controvalore scambiato). La logica che sta d ietro ad una operazione di vendita allo scoperto è invertita rispetto a quella di una normale operazione di investimento (prima l’acquisto e poi la vendita dello strumento) e quindi può essere utilizzata nelle fasi di discesa dei mercati.

176 del19 dicembre 2009 pag10

La Lega, il mondialismo

Negli ultimi decenni del XIX secolo l’Europa venne invasa da una singolare opera pseudo storico-politica, che recava il titolo “I Protocolli dei Sette Savi di Sion”, nella quale veniva descritta la trama tessuta da una organizzazione segretissima dell’ebraismo, finalizzata alla conquista del dominio mondiale. Gli strumenti con cui la “Spectre” ebraica avrebbe conquistato il mondo erano indicati nell’ordine seguente: 1 – L’Illuminismo, per aver affermato e scritto i diritti universali dell’uomo, riportati nella dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America e, via via nelle costituzioni liberali di tutti i paesi d’Europa eccettuati naturalmente quelli retti da monarchie assolute; 2 – Il socialismo egualitario, i cui teorici e fondatori erano quasi tutti di religione ebraica; 3 – La massoneria, che per il suo

carattere di organizzazione internazionale ispirata ai principi di Libertà, Fraternità ed Eguaglianza, era il braccio operativo dell’internazionale ebraica per infiltrarsi nei governi europei, nelle banche e in tutti i centri del potere economico. L’opera ebbe come conseguenza lo scatenamento di feroci persecuzioni antiebraiche e antimassoniche persino in Francia, dove fu alla base dell’ignobile processo contro l’innocente capitano dell’esercito francese Dreyfuss. Naturalmente i protocolli erano un vergognoso falso, opera della polizia segreta zarista (OKHRANA) per giustificare i ferocissimi pogrom (massacri) antiebraici soprattutto nelle comunità rurali russe. Dei protocolli, tuttavia, si appropriò nel suo “Mein Kampf” il notissimo personaggio di nome Adolf Hitler, che li usò per motivare le leggi razziali antiebraiche, l’eliminazione della massoneria tedesca e quanto di terribile avvenne nell’Europa occupata dai nazisti nei confronti di quanti professavano la religione ebraica. Registriamo con notevole interesse che le tesi hitleriane sulla congiura ebraico-massonica stanno facendo dei proseliti nella Lega Nord per l’indipendenza della padania. Nel suo articolo pubblicato nell’ultimo numero di Vicenzapiù a firma Davide Lovat si ipotizza infatti che è in essere una congiura...islamico-massonica finalizzata all’asservimento

dell’Europa e alla conquista del mondo, previa eliminazione della Chiesa Cattolica di cui i neo-crociati leghisti sarebbero gli strenui difensori (forse è per questo che insultano il Cardinale di Milano e praticano razzismo, xenofobia, leggi che violano convenzioni internazionali sul diritto d’asilo e norme della Costituzione come quelle riportate in epigrafe). Alla luce di queste convinzioni chi scrive viene accusato di mondialismo illuminista perchè massone-islamico. Ringrazio vivamente il sig. Lovat per aver così brillantemente definito la mia personalità tanto sconcertante agli occhi di molti. E infatti: 1 – Io mi riconosco completamente nelle parole dell’inno alla gioia del poeta tedesco Friedrich Schiller, musicate nella nona sinfonia di Beethoven: “Tenetevi abbracciati o milioni di uomini. Senti tu il Creatore o mondo? Tenetevi abbracciati o milioni di uomini! Il mio abbraccio vada al mondo intero”. Queste parole fanno parte dell’inno ufficiale dell’Unione Europea; 2 – Tutti sanno che il principale impegno della mia vita è stato quello di aiutare con i miei modesti mezzi i popoli perseguitati e

oppressi di ogni parte del mondo: dai palestinesi ai curdi iracheni, massacrati con i gas di fabbricazione americana dal dittatore Saddam Hussein, dagli indiani d’America fino alle centinaia di persone annegate nello stresso di Sicilia, povera gente affamata e assetata che sognava di trovare in Italia un pò di pace, di pane e di lavoro; 3 – Ho esultato per l’elezione a presidente degli Stati Uniti d’America di Barack Hussein Obama, di padre musulmano kenyota e madre statunitense. Pensate che scorno per quei leghisti che negano il diritto al voto a immigrati che fino a cent’anni fa si arrampicavano sugli alberi in Africa come le scimmie (i “bingo-bongo” evocati dal raffinato Umberto Bossi”). Uno dei motivi che mi hanno spinto ad abbracciare l’Islam è tra gli altri l’aver letto nel Corano che Dio ha creato l’uomo e la donna e dall’unica coppia di essere umani nasceranno innumerevoli figli che daranno vita a tribù, popoli e nazioni, differenti per colore di pelle e per lingua ma eguali davanti al Creatore. E in nome del mio “mondialismo” che combatto la Lega e la considero una

vergogna del nostro paese, di cui intendo difendere la Costituzione Repubblicana e Democratica con lo stesso impegno che dedico alla difesa della mia religione musulmana. Ps: Voglio informare i lettori che sono uscito dalla Massoneria qualche mese prima di pronunciare la formula di conversione all’Islam: non già perchè esista contrasto tra i valori di Libertà, Fraternità ed Eguaglianza massonici e quanto è contenuto nel Corano ma perchè la Massoneria italiana, a differenza delle altre massonerie europee non ha fatto granchè per contrastare le leggi anti-immigrati del governo italiano e, soprattutto, perchè alcune logge venete non sono esenti dalla presenza leghista. Quindi, allo stato attuale io sono soltanto un cittadino italiano di religione islamica che crede nella democrazia e nei valori della nostra Costituzione; e in quanto tale non partecipo a nessuna congiura islamico-massonica, che esiste solo nelle fantasie malate dei sostenitori della padania. Abdullah Domenico Buffarini

Condannare il razzismo va bene Tuttavia difendere il “locale” è un valore contro il mito economicista di un mondo unito, uniforme e livellato

flickr.com/marco bellucci

flickr.com/noborder network

Buffarini replica al leghista Davide Lovat, che aveva criticato il pensiero massonico illuminista Rivendicando il suo mondialismo E precisando: “Ho lasciato la massoneria, Non fa nulla contro certe leggi-vergogna” rt. 8 Cost. : “Tutte le confessioni religiose sono egualmente libere davanti alla legge...e hanno diritto di organizzarzi secondo i propri statuti, in quanto non constrastino con l’ordinamento giuridico italiano”. Art. 19 Cost. : “Tutti hanno diritto di professare liberamente la propria fede religiosa, in qualsiasi forma, individuale o associata, di farne propaganda e di esircitarne in privato e in pubblico il culto, purchè si tratti di riti non contrari al buon costume”.

numero

Ma il vero nemico è il “global”

e la difesa della Costituzione A

176 del19 dicembre 2009 pag11

opinioni

numero

di Alessio Mannino

C

apitemi: non riesco a non vedere i torti e le ragioni di ogni punto di vista. In quello di Abdullah Domenico Buffarini c’è da scindere da una parte il merito specifico della contesa col Carroccio anti-Islam e dall’altra la prospettiva culturale con cui lui condanna il leghismo. Quanto al primo, ho poco da aggiungere rispetto al mio articolo di due settimane fa sulle calunnie della Lega a proposito del mancato festival che avrebbe dovuto tenersi nel centro musulmano di via Vecchia Ferriera. Il terrorismo che ogni qual volta gli islamici organizzano qualcosa viene sparso a piene mani dal partito padano è pura strumentalizzazione della paura fomentata dall’ambaradan mediatico dall’11 settembre 2001 in poi: l’Islam, secondo la vulgata, sarebbe una minaccia alla nostra civiltà, alla nostra identità cristiana e occidentale. C’è il piccolo particolare che questa identità esiste solo nella testa dei Lovat, che ci crede pure, e in quella di chi la evoca con squallido cinismo elettorale. La religione, i famosi “valori”, la cultura ideale e storica del nostro Paese e dell’Occidente sono stati ridotti a maschere posticce attaccate con lo sputo ad un realtà sostanziale che nega tutto ciò

alla radice: l’idolatria del denaro, il consumismo globalizzato, l’incultura televisiva, il nichilismo di massa foraggiato dall’apparato industriale e finanziario, che deve vendere i suoi prodotti e auto-alimentarsi per non crollare su sé stesso. Perciò mi viene da sorridere quando leggo i proclami di fede di certi politici neoclericali: lanciano strali contro le altre religioni e non si avvedono che quella loro non dice più niente alla società profonda, che se e quando va a messa, dopo qualche ora il vero pellegrinaggio lo fa al centro commerciale. E veniamo a Buffarini. Sottoscrivo in pieno, naturalmente, il suo rimando alla Carta costituzionale, che tutela la libertà d’espressione in tutte le sue forme, religiosa inclusa. Ma non la sua demonizzazione della Lega. Né la sua difesa della massoneria. Posso capire che per ragioni di vis polemica l’ex massone ricorra all’iperbole dell’accostamento coi Protocolli dei Savi di Sion e con l’antisemitismo hitleriano, anche se francamente la trovo un’esagerazione persino io. Ma che le logge massoniche abbiano avuto un ruolo occulto nella storia recente, dalla P2 di Gelli all’«interessamento» per eliminare dalla Costituzione europea ogni riferimento al cristianesimo, Buffarini non può negarlo. Legali o criminali, gli accordi e gli affari che certi “fratelli” fanno sfruttando l’affiliazione, dato che sono coperti da un velo di segretezza, a me danno

flickr.com/Bruce of oz

lettere

repulsione. Esattamente come le manovre di ambienti economici e politici all’ombra dell’opinione pubblica, e se Buffarini mi legge saprà quanto batto questo chiodo riguardo alla malmostosa Vicenza delle consorterie. Non discuto i princìpi su cui si regge la Massoneria (anche se vorrei farlo, da antimoderno quale sono), così come il fatto che le sue attività ufficiali e la gran parte dei suoi iscritti siano senza dubbio puliti. Ma non si venga a dire che è tutto oro quello che luccica, anzi che non luccica vista la natura iniziatica e carbonara dei suoi riti. Quello che non condivido per niente è il giudizio apocalittico sul localismo leghista. Nel suo intervento precedente, Buffarini dice di commuoversi per il sentimento di Patria che alberga nel suo animo. Qui si dichiara mondialista. L’Italia, se mai è esistita

sura del singolo e della comunità come Patria, oggi non lo è più. In a lui più prossima. Perché vi scorquesto in buona compagnia con re il sangue, la passione, qualche tutti gli altri moderni e avanzati ragione per vivere che non sia stati occidentali, il cui patriottisolo quella di lavorare, produrre smo è stato sacrificato sull’altare e svenarsi per mandare avanti la della globalizzazione economica baracca industrial-finanziaria. (modello di sviluppo basato sulla I leghisti, alle origini, rapprecrescita infinita) e politica (demosentavano un segnale di questo crazia come dogma universale). risveglio, benché anche loro amQuando al mondialismo, seconmorbati dal mito della fabbrido me è un sogno folle: equivale chetta e degli schei. Ora si sono ad unirsi tutti in un abbraccio definitivamente fatti corrompere mortale, perché negare le difdagli agi di Roma e dei suoi paferenze e il conflitto porta alla lazzi. Anch’io ho orrore del loro morte della Vita e della Storia. razzismo da egoisti privilegiati, Fortunatamente, queste non si e nutro invece ammirazione per fanno ingabbiare in ideologie che gli islamici orgogliosi della pronon tengono conto delle loro conpria identità, che al contrario traddizioni. Fra le quali prospera di quella nostra, inconsistente e anche il male delle guerre, delle propagandistica, resiste proprio contrapposizioni, degli odii, dei al mondialismo di cui Buffarini razzismi, d’accordo. Ma, scusate si fa portabandiera il filosofeggiare da (vedi l’Iran, che non seguace di Eraclito molla). Il problema, e Nietzsche, senza il per concludere, è male non c’è l’Uomo. che Buffarini è anUn pianeta kantia- L’Italia, se mai cora avvinto al sol no, pacifista, bonifiè esistita dell’avvenire della cato dalle appartesinistra europea: nenze irriducibili e come patria, dai contrasti che ne oggi non lo è più un mondo retto da un universalismo derivano, sarebbe un Sacrificata alla buono, incorrotto, cimitero. Una landa globalizzazione illuminista. Un’idea ordinata, popolata maledetta che, come da inquietanti auè avvenuto col nero tomi privi di nerbo, per caso Obama, fornisce l’aliobbedienti, sterilizzati, pacifici bi culturale all’universalismo di al punto giusto per essere i clienfatto, che è quello di rapina perti ideali dell’industria globale e petrata dal sistema economico delle banche padrone. Perciò preglobale. Quand’è che la sinistra, ferisco una sana riscoperta dei atea massone o islamica che sia, localismi, delle specificità, delle lo capirà? diversità, della dimensione a mi-

VIDEO PRODUZIONI e AGENZIA PUBBLICITARIA con 20 anni di esperienza • Riprese e montaggi video • Video tecnici su macchine ed impianti di produzione • Video istituzionali per aziende • Spot pubblicitari, programmi TV e Video Clip • Riversamenti su DVD da qualsiasi supporto

• Studio dell’immagine aziendale • Siti internet • Posizionamento su motori di ricerca • Realizzazione cataloghi e depliant • Fotografia industriale

Linkvideo - Via Padova, 1 36070 Trissino (Vi) www.linkvideo.it Agenzia Commerciale - 36100 Vicenza - Via Btg. Monte Berico, 32/34 - Tel. 0444-938826 - marketing@mediachoice.it

• Stampa digitale e tipografica • CD - DVD multimediali • Duplicazioni • Progettazione 3D • Sala posa interna

430 posti a sedere interni e 180 esterni venerdì aperto fino alle 3,00 • sabato aperto fino alle 4.30 - domenica, martedì, mercoledì e giovedì aperto fino alle 2 lunedì chiuso

Viale Italia, 191 • 36051 Creazzo (Vi) • tel. 0444522215

| Crocerossine alla sfilata del 2 giugno (foto di Daniele Lanci)

fiabe

176 del19 dicembre 2009 pag12

fiabe

Illustrazione di Paola Martello

numero

“Il povero Pinocchio corse subito al focolare, dove c'era una pentola che bolliva e fece l'atto di scoperchiarla, per vedere che cosa ci fosse dentro, ma la pentola era dipinta sul muro. Figuratevi come restò. Il suo naso, che era già lungo, gli diventò più lungo almeno quattro dita.” (C. Collodi)

Un vestito nuovo per Babbo Natale

flickr.com/tranks

Ninna nanna paurosa

«Mammina resta ho tanta paura! Non lasciarmi qui solo la notte è scura! Ho paura dell’urlo acuto e terribile che fanno i bambini - Mamma, è orribile! quando mi vedono apparire! Mamma, non posso non posso dormire» dice la mamma al suo bambino «fai la nanna oh fantasmino fai la ninna fai la nanna fantasmino della mamma!» «Mammina ho fame voglio mangiare dimmi perché devo aspettare qui nella bara buono e tranquillo finché risuona l’ultimo squillo

L

della campana di mezzanotte?» dice la mamma al suo bimbetto «fai la nanna oh vampiretto fai la ninna fai la nanna vampiretto della mamma!» «Mamma non dormo, nemmeno ci provo, se non mi compri un abito nuovo! Questo è tutto consumato e a brandelli lacerato! e poi puzza di stantio» dice la mamma al suo baby «Fai la nanna piccolo zombie fai la ninna fai la nanna piccolo zombie della mamma!» di Pino Costalunga

a luna come una moneta d’argento illuminava la notte di Natale facendo brillare il bosco innevato. Il vecchio Babbo Natale, un po’ acciaccato per i suoi centoventi inverni, tirò fuori dall’armadio l’abito rosso orlato di pelliccia, ormai consunto sui gomiti e privo di qualche bottone. Lo indossò facendo attenzione a non strappare le cuciture ormai lise. Poi calzò gli stivaloni neri dalle suole consumate e si allacciò in vita il cinturone. - Avrei proprio bisogno di un vestito nuovo – si disse infilando nel sacco gli ultimi doni per i bambini che gli avevano scritto, come ogni anno, affettuose letterine piene di richieste e di buoni propositi - ma ho speso tutto il mio denaro per comperare questi regali. - Vorrà dire che l’anno prossimo cercherò di essere meno spendaccione così da risparmiare qualche soldo e rinnovare il mio guardaroba un po’ fuori moda - si ripromise salendo con qualche difficoltà sulla slitta, perché la schiena gli doleva. Le renne erano inquiete quella notte, perché avevano dormito poco. Babbo Natale le aveva svegliate prima del solito per prepararle al faticoso viaggio che le attendeva, di paese in paese, di città in città, attraverso foreste innevate e mari in tempesta. - Buone, Cesarina e Gertrude, che la strada è lunga e tortuosa – tentò di quietarle il vecchio dalla lunga barba bianca. - Su, al galoppo! – le incitò poi a gran voce. Le due renne si sollevarono da terra, leggere come fiocchi di neve, trainando la slitta in aria lungo un sentiero invisibile che solo loro conoscevano. Gertrude, la più ribelle, non voleva saperne di ubbidire ai comandi di Babbo Natale. Scalpitava, dimenandosi come

un cavallo imbizzarrito, muoveva la testa di qua e di là, facendo perdere la rotta alla slitta e la pazienza al suo conducente che a fatica riusciva a domarla. E a forza di tirare a destra e a manca, le redini ben presto si strapparono. Babbo Natale perse il controllo della slitta e le renne furono sbalzate fuori, roteando nell’aria gelida della notte insieme a Babbo Natale e al suo sacco colmo di doni. Il vecchio con il pancione rotondo, dopo varie capriole, atterrò nel bosco, finendo, per sua fortuna, sopra un cumulo di neve fresca che attutì la caduta. Si procurò solo qualche ammaccatura, ma il suo vestito rosso, già malconcio, si rovinò del tutto, strappandosi in più punti mentre gli ultimi bottoni schizzavano via come proiettili. In quello spettacolare atterraggio sparirono anche i doni che fuoriuscirono dal sacco e si persero tra gli alberi imbiancati di neve di quell’immenso bosco. - Per mille renne capricciose e per cento giocattoli di cartapesta! – inveì Babbo Natale con il cappuccio di traverso e la barba bianca tutta aggrovigliata – Ora sono proprio ben conciato: senza vestito e senza doni. Gli animali del bosco, a quelle grida, si svegliarono di soprassalto e così pure gli alberi e ogni tipo di arbusto. A dire il vero, nessuno, nel bosco, dormiva profondamente quella notte, perché tutti attendevano con grande eccitazione che arrivasse Natale. C’era un impercettibile fermento nell’aria che faceva vibrare ogni ramoscello come se fosse scosso da una lieve brezza. - Non preoccuparti per i tuoi doni, caro Babbo Natale. Li troveremo noi volando di ramo in ramo e poi li porteremo ai bambini che li stanno aspettando - gli dissero in coro i pettirossi alzandosi in volo tra gioiosi cinguettii. - Non crucciarti per il tuo abito rovinato. Il gufo e la civetta te ne faranno uno nuovo con le mie foglie - lo confortò una quercia vecchia di cent’anni.

girapagina@galla1880.com

LUCIA: è un nome bellissimo e luminoso: deriva infatti dal latino lux lucis che significa “luce” e anche “nata al primo mattino”. Si diffuse dapprima in Sicilia, dove si parlava il greco, nella versione Lùkia, ovvero “chiara, splendete, lucente” e poi in tutta Italia. Nel Medioevo, quando si seguiva il calendario giuliano, il 13 dicembre, festa di Santa Lucia, cadeva il solstizio d’inverno e si celebrava il passaggio da un anno all’altro. Il nome è molto popolare anche in Svezia dove Santa Lucia viene celebrata con una serie di cerimonie molto suggestive ispirate appunto alla luce. STEFANO: il nome deriva dal greco stéphanos. Significa “corona” intesa sia come simbolo del re, sia con un significato religioso. La forma rotonda della corona richiama infatti la perfezione del cerchio che suggerisce quella della divinità. I sacerdoti portavano corone ed erano appunto chiamati stephaneforos. Il nome fu adottato dai cristiani e santo Stefano, la cui festa cade il 26 dicembre, fu uno dei primi martiri. A Roma la sua chiesa, Santo Stefano Rotondo, ha forma circolare per alludere appunto alla corona mistica.

Libri belli belli Per bambini che amano le avventure e che si butterebbero negli abissi per salvare le loro scimmiette di pezza ecco il racconto di una grande scrittrice italiana che di bambini se ne intende. Dai cinque anni. Nella grotta del mostro marino, di Anna Sarfatti editore Giralangolo

Di Lorenza Farina Illustrazione di Paola Martello

a cura di Paola Valente

“…Non c’è conquista più grande che insegnare la magia della lettura a un bimbo di sei anni…” J. Mcbride

Corso A. Palladio n 172 - Vicenza 0444 225262

Conosci il tuo nome ?

Per bambini che si fanno domande importanti, dall’autrice di “Pippi Calzelunghe ecco un racconto d’amore infinito, di lotta e di paura, che vi farà innamorare di Briciola e del suo meraviglioso fratello. Dai nove anni. I fratelli Cuordileone di Astrid Lindgren Salani

educatori e insegnanti

Galla Girapagina Viale Verdi 26 a Vicenza

- E io lo decorerò di rosso con le mie bacche – proseguì un agrifoglio. - Io ti regalerò la mia coda argentata per foderare di pelliccia il tuo cappuccio di foglie - si offrì gentilmente la volpe. - Con il mio legno lo scoiattolo ti fabbricherà un bel paio di zoccoli così i tuoi piedi non affonderanno nella neve - gli disse un noce dal grosso tronco. - Non so come ringraziarvi, – esclamò commosso Babbo Natale – ma perché fate tutto questo per me? - Perché siamo tuoi amici - gli risposero in coro gli animali e gli alberi del bosco – Tu ti sei sempre prodigato per gli altri, era tempo che qualcuno pensasse anche a te, ora che sei diventato vecchio e stanco. In men che non si dica Babbo Natale ebbe il più bell’abito che avesse mai indossato, caldo di foglie fruscianti, trapuntato di bacche rosse come rubini. Una morbida pelliccia gli incorniciava il volto rubicondo dove risaltavano due occhietti vispi e lucidi di commozione. In quella notte stellata Babbo Natale, elegantissimo nel suo abito di foglie, festeggiò il più bel Natale della sua vita insieme agli amici del bosco tra canti e scorpacciate di frutti selvatici. Parteciparono alla baldoria anche Gertrude e Cesarina che, mogie mogie, ricomparvero all’improvviso tra gli alberi e, per scusarsi della loro marachella, diedero una poderosa leccata alle guance paffute del loro padrone che le perdonò, perché Babbo Natale non era capace di tenere il broncio a nessuno. E quella fu la prima notte di Natale che ogni bambino ricevette il suo dono non dalle mani di Babbo Natale, ma dal becco di un cinguettante pettirosso.

Per bambini che amano i videogiochi, ma anche che adorano leggere misteriose storie di Natale e non si spaventano se i libri sono lunghi e intricati come labirinti. Dai dieci anni. Lilim del tramonto di Bruno Tognolini Salani

LIBRERIA TRAVERSO genitori, libri per bambini e ragazzi,

176 del19 dicembre 2009 pag13

numero

www.galla1880.com

cultura

cultura

176 del19 dicembre 2009 pag14

numero

ViPiù

176 del19 dicembre 2009 pag15

numero

cultura

Tagli alla cultura,

scelta miope e anacronistica

Miseria e consumismo

Lettera aperta del presidente veneto della Società per la protezione dei beni culturali “Solo elemosina: così perdiamo il legame col passato e opportunità per il futuro”

l’America secondo Parise “P

NE

O

TI-AMERICAN

L’ULTIMO AN

ne, centino d'adozio nza?, menticare Vice to o Vicentino, Onis lia), sagrestia d’Ita vamanoscritto ritro ioni ediz le con i Tutt

Dato

sette ore il nitivo, assoal di là delle a coscienza, l paese della logica, per dea è stata di , il Waldorf a parte della mmensa tomba bele costruita, esso carica di

48-xxxx-x

ARACNE

ISBN 978-88-5

Saggistica ARAC

1

William Saroyan. Le sue risposte erché non possiamo non dirci non possono essere lasciate cadeamericani”. Pino Dato parare nell’oblio, sono troppo signififrasa uno dei più celebri aforismi cative e importanti ancor oggi: è di Benedetto Croce per introdurquesta la ragione di questo libro”. re la sua ultima fatica letteraria, L’ultimo anti-americano (edizioni Coast to coast Aracne, 14 euro), in arrivo nelle Il titolo del libro, L’ultimo antialibrerie proprio in questi giorni. mericano, lascia intuire subito Un libro che ad un primo sguardo a che tipo di risposte sia giunto può apparire meno vicentino di Parise. Ma il merito del lavoro di tanti suoi lavori precedenti – dalDato sta nella ricostruzione accula collezione di ritratti di Vicenza, rata del percorso che porta l’autobriganti e gentiluomini all’analisi re del Prete bello e dei Sillabari di Vicenza, la città incompiuta dall’entusiasmo e dalla curiosità – ma che in realtà è profondainiziali nei confronti dell’Amerimente intriso di vicentinità. Perca ad un rapporto conflittuale e, ché, come chiarisce il sottotitolo in fondo, segnato dalla delusione. (“Goffredo Parise e gli Usa: dal “Vorrei che fosse ben chiaro che mito al rifiuto”, ) è dedicato a si tratta di una lavoro scientifico, Goffredo Parise, uno degli orgobasato su testi, documenti, fatti; gli letterari della città. E perché non di una raccolta di mie opiè tutto costruito sull’analisi del nioni”, puntualizza Dato. E in efcomplesso rapporto tra lo scritfetti la sua ricostruzione passa in tore e l’America, rimandando così rassegna tutti gli scritti dedicati ad un questione come quella nel da Parise agli Stati Uniti. Da Gli nostro rapporto con gli Stati Uniti americani a Vicenza, di cui Dato che, anche a quasi trent’anni dalla aveva già parlato in un suo premorte di Parise, continua ad essecedente lavoro, agli otto articoli re quanto mai attuale. “A metà cirscritti nel 1975 da New York per ca del Novecento – scrive Dato nel il corriere della Sera. In mezzo c’è prologo – William Saroyan scrisse il viaggio, fondaun giorno un racconto importante mentale, che ed emblematiParise compine co, scolastico negli States nel e semplice. Ma 1961. Un viaggio profondo già poco consideranel titolo: Che to, finora, dalla ve ne sembra critica. Ma è d e l l ’A m e r i c a? proprio a queUna vera dosto viaggio, e manda, fatta per alle lettere che avere risposte. lo scrittore inMa poche rispovia a Vittorio ste sono arrivate Bonicelli, che [….] Goffredo PaPino Dato Dato dedica rise, a distanza la maggior di qualche anno, O L’ULTIM at tenzione. ha risposto, con la ANTICon solischiettezza di cui NO A IC R E de motivapoteva essere capaM A 119 119 zioni. “Nel ce solo un grande I USA: PARISE E GL 1961 Parise, scrittore, alla bella O GOFFREDO UT RIFI DAL MITO AL che aveva domanda posta da

da tempo il desiderio di visitare l’America, trova finalmente l’occasione – racconta l’autore -. Pagato dalla casa cinematografica di Dino De Laurentis, parte insieme al regista Gian Luigi Polidori per un viaggio coast to coast che avrebbe dovuto essere la base per un futuro film. È un viaggio creativo, di ricerca. Ed è un viaggio straordinario, perché quella visione dell’America non l’ha mai modificata. Con quella esperienza la sua idea maestra, che era già in fieri, si cristallizzerà. Quel filtro visionario del 1961, Parise non lo smarrirà più. E quando quattordici anni dopo, percorrerà le strade di New York, sarà sempre accompagnato dall’America vista e somatizzata nel 1961”. Il mistero di Vittorio I ricordi e le impressioni di quel viaggio sono fissati in otto lettere pubblicate per la prima volta dall’espresso nel 1987, e poi riedite da Mondadori e da Rizzoli a cavallo tra i primi anni ‘90 e i primi anni 2000. Ma sempre in modo incompleto. Nell’Espresso ci sono vari tagli, e l’ottava lettera è sostituita da uno scritto sulla cui autenticità ci sono molti dubbi. Nelle edizioni da libreria si era persa, invece, la memoria del destinatario. Dato, che ha visionato gli originali delle lettere nella casa museo di Ponte di Piave, rimette a posto cronologia e dettagli mancanti (chiarendo una volta per tutte che il Vittorio a cui sono indirizzate è Vittorio Bonicelli, che nel 1961 seguiva il viaggio di Parise e Polidoro per conto della De Laurentis). E Restituendo al carteggio anche il suo giusto valore letterario. “Sono lettere bellissime, di assoluto valore”, precisa. Quello che ne viene fuori è l’America secondo Parise. “Tra Parise e l’America c’è un rapporto conflittuale – racconta -. Lui ha scoperto un’Ame-

flickr.com/kennymatic

Con “L’ultimo anti-americano” Pino Dato ricostruisce il complesso rapporto tra lo scrittore de “Il prete bello” e gli Stati Uniti: ne viene fuori una visione sostanzialmente negativa, assolutamente non ideologica e ancora estremamente attuale

rica lontana anni luce da quella che aveva sognato e che aveva fatto nascere in lui il desiderio di visitarla, un’America che in pochi avevano scoperto e che non corrisponde alle visioni classiche. Tant’è vero che una delle poche cose che gli piacciono sono le comunità nere di New York e di New Orleans. In generale ne viene fuori un’immagine prevalentemente negativa, ma non in senso ideologico”. L’odore della miseria Riassumere quell’immagine in poche righe è praticamente impossibile. Ma il “manifesto” del viaggio può essere considerato questo passaggio, che Parise ha scritto al rientro in Italia. “È l’odore della miseria, più miseria di tutte le miserie: più miseria della fame, delle malattie, della povertà ischeletrita e della morte. Più miseria di tutte perché non è miseria umana, biologica, naturale, antica anche se spaventosa, ma è miseria disumana, chimica, vecchia senza essere antica, è miseria morale, è schiavitù delle schiavitù. Come un castigo di Dio questo odore emana, sgorga dalla dinamica della vita americana, dalla sua sostanza morale, dalla ragione stessa e più intima per cui l’America vive: il consumo”. Un passaggio che, sottolinea Dato, “è la sintesi più autentica della sua visione d’America. C’è tutto il lessico parisiano che conta: la miseria, l’odore, la morte. Il tutto nel regno di un unico padrone monocratico: il consumo per il consumo. In questo la sintonia con Pasolini è perfetta e lui stesso lo ricorda a un anno di distanza dalla morte del grande Pier Paolo.”.

| Pino Dato. In alto, una veduta di New York

Americanismo e antiamericanismo Alla fine, la grande questione attorno a cui ruota tutto il libro, spiega ancora Dato, è “il problema dell’America: l’America oggi è importante perché viene fuori sempre, in ogni questione c’è un problema americano. Per questo dico che siamo in epoca americana. Tutto viene dall’America: le merci, le mode, la contestazione, la migliore letteratura, quella che va davvero al fondo delle cose. Per questo ho ripreso quella frase di Croce. E per questo il libro è così attuale”. Anche, se non soprattutto, in una città come Vicenza, che negli ultimi quattro anni si è confrontata e divisa con il caso Dal Molin. “Cosa avrebbe pensato Parise? Sarebbe stato scandalizzato. Era scandalizzato dai ‘palombari’ in piazza dei Signori; in questo caso sarebbe stato doppiamente scandalizzato”, conclude l’autore. Purtroppo, aggiungiamo noi, di Parise che si scandalizzano non ce ne sono più. Luca Matteazzi

I

tagli previsti dalla Regione del Veneto alla voce Cultura, rappresentano un anacronismo storico in cui più in generale l’Italia ama distinguersi. Perché anacronismo? Perché per molti, troppi anni in politica e programmazione territoriale si è parlato di cultura trasmettendo il concetto di cultura = incombenza per le casse pubbliche, vedendo nell’insieme “cultura”(che comprende Beni Culturali, esposizioni e mostre, spettacoli dal vivo, valorizzazione del territorio e degli artisti), il contorno frivolo ed estetico di un sistema che si regge sul capannone industriale o sulle mega infrastruttura. Certamente il mondo produttivo e commerciale sono il pilastro economico di una società fatta di uomini e donne che concorrono nella creazione e nel manteni-

mento di un territorio evoluto, dove la qualità della vita va perseguita come obiettivo per sé e per gli altri [...] In quello stesso mondo dell’economia industriale si utilizza l’arte o l’artigianato per promuovere se stessi, facendo leva sui valori emozionali ed evocativi della “grande tradizione” e del “grande gusto”, essenzialmente per vendere di più. La ditta che usa come logo l’immagine del David di Michelangelo, il brand di moda che coinvolge il ballerino conosciuto e poi a ricaduta, in aggiunta alle versioni local -pop del genio artistico, come il Palladio e le sue Ville riprodotti su tovagliette di bar, insegne di agenzie immobiliari, vetrine di negozi nel territorio vicentino, sono la manifestazione di come l’arte sia un fatto concre-

tamente “utile” alle persone. Cinque anni fa il governo spagnolo investì in una campagna pubblicitaria che diceva “TUrismo”, ovvero come il turismo sia una delle componenti fondamentali di un paese, e di come allora lo stesso rappresentasse ben il 14 per cento del PIL spagnolo, creando anche un benessere diffuso. Per questo motivo la nazione iberica, prima nel mondo per presenza turistica, prevedeva una rete ben strutturata di ospitalità, sistemi museali, spettacoli dal vivo, promozione dell’artigianato, stimolando una fetta consistente della ricchezza del paese. Ben vengano le riorganizzazioni, i tagli agli sprechi, la necessità in alcuni casi di rendere più efficiente il sistema, com’è avvenuto per gli enti teatrali e lirici, ma ricevere fondi per la ricerca in campo culturale, difendere il paesaggio e restaurare e mantenere i Beni architettonici,

Shakespeare e Mendelssohn Triplo appuntamento al Comunale L

e musiche ispirate ai viaggi di Mendelssohn, e uno degli spettacoli di Shakespeare più classici e divertenti. È questo il doppio appuntamento che il cartellone del teatro comunale propone ai vicentini per la settimana di natale. Anzi, bisognerebbe parlare di triplo appuntamento, perché la commedia Molto rumore per nulla, con la regia di Gabriele Lavia, andrà in scena sia il 22 che il 23 dicembre. Lavia ritorna così al Teatro Comunale con il suo laboratorio teatrale, costituito da una ventina di giovani attori, affrontando con una carica di energia e passione una lettura corale della commedia scritta da Shakespeare nel 1598. Molto rumore per nulla rientra a pieno titolo nel novero delle tragicommedie, nelle quali l’elemento comico si fonde a quello tragico e propriamente drammatico. Su questo registro viene giocata l’azione che

prevede un rincorrersi di sentimenti ed eventi, con una messa in scena brillante, divertente, molto vitale e fresca, dove gli attori recitano, suonano, cantano, ballano, si offrono al pubblico senza risparmiarsi in tre ore di spettacolo. Il 21 dicembre è invece la serata dedicata al un nuovo concerto della stagione sinfonica del Comunale, con l’Orchestra del Teatro Olimpico che si cimenterà con alcuni celebri brani di Mendelssohn e Schubert. Il concerto si apre con una breve ma intensa composizione, “Le Ebridi” di Mendelssohn, una pagina che nasce nei mari del Nord, nella Grotta di Fingal, dove, secondo la leggenda, si sarebbero svolte le imprese dell’eroe celtico Fionn McCoul: i movimenti degli archi alludono così alle profondità

dell’oceano, mentre nei fiati riecheggiano i rumori della battaglia. Segue la Sinfonia n. 5 di Franz Schubert, e quindi ancora Mendelssohn, con un’altra composizione ispirata ad uno dei tanti viaggi del musicista: la Sinfonia n° 4 in la maggiore meglio nota come “Italiana” in quanto legata alle atmosfere che il compositore trovò durante il suo tour in Italia. Nell’insieme la composizione è un alternarsi tra momenti di grande vigore e dinamicità, e abbandoni melodici dal sapore malinconico, romantico. Frutto di una lunga gestazione, la Sinfonia fu oggetto di numerosi ripensamenti e revisioni e non fu mai pubblicata durante la vita del compositore, divenendo celebre solo dopo la sua morte.

oltre a invitare i Musei a rendersi più splendenti e contemporanei non è un vezzo, dovrebbe rappresentare un punto fisso intoccabile nella prima regione turistica d’Italia. Per fortuna in Veneto esistono le Fondazioni bancarie capaci di investire in progetti di respiro, a sopperire alla distrazione della maggior parte degli imprenditori che non riescono a superare il compiacimento del loro fare in nome della filantropia, ignorando che il bello è seduzione e quest’ultima è mezzo di espressione del potere dall’origine dell’umanità. Siamo lontani dal modello Inghilterra o Stati Uniti dove il settore culturale è sostenuto a piene mani dai privati con risultati spesso eccellenti, dove i magnati fanno a gara per donare ai musei o valorizzare le opere, ma se i risultati della tanto declamata “decentralizzazione”, dell’urlato federalismo economico, significa mortificare la cultura ponendola quale accessorio di una società, allora forse si è persa la

sfida del pensare che nella cultura, nell’istruzione, nell’educazione all’accoglienza e nella critica di ciò che siamo in rapporto al contesto, è fondato il ponte per il futuro di una società ricca economicamente. La cultura diffusa diventa patrimonio, perché avrà saputo coltivare nella propria conoscenza e creatività (passata e presente), le armi per combattere l’ignoranza, che ha poi costi sociali molto elevati e sottrae competitività sul piano internazionale. Dare solo un’elemosina a questo settore è infine la negazione stessa (negli ultimi anni trasversale a tutti i partiti) del parlare sovrabbondante di “radici”, “passato”, “identità”, utilizzando questi termini per distrarre l’attenzione dall’effettivo sradicamento delle radici stesse, per mancanza di sussistenza. Davide Fiore Presidente sezione regionale Società Italiana per la Protezione dei Beni Culturali

Aldo e Franco Arrivano i Lavaboys In libreria il nuovo libro di Loretta Simoni

P

rendete un manager fanatico dei prodotti di bellezza e ossessionato dallo spettro delle prime rughe, un idraulico ruspante e dallo charme casareccio, un paio di relazioni extraconiugali che ovviamente si intrecciano e un capo azienda un po’ troppo morigerato e sospettoso. Aggiungete un profumiere che, abbassate le serrande del negozio, si diverte nei cabaret con un gruppo di drag queen, un anello finito per errore nello scarico di un lavandino che non vuole saperne di restituirlo e un’altra manciata di imprevisti ed equivoci assortiti. Condite il tutto con una buona dose di ironia, e avrete ottenuto Lavaboys, il nuovo libro di Loretta Simoni. Dopo il romanzo d’esordio Niente Bidè, siamo inglesi, la Simoni continua con i racconti di tono leggero e punta questa volta su un ritratto, divertito quanto impietoso, della psicologia maschile. Senza sup-

ponenza e tesi preconcette da dimostrare a tutti i costi, come ben spiega Antonio Di Lorenzo nella prefazione: “Loretta Simoni non è una scrittrice femminista, l’intellettuale che vuole dimostrare una tesi, affermare la supremazia del cromosona x nel mondo, oppure irridere alla metà bassa del cielo. Semplicemente ha una penna felice nel tratteggiare, con ironia che non diventa mai sarcasmo, la psicologia maschile. Anche perché – ammettiamolo – offre molti più spunti di comicità rispetto alle donne”. La storia di dipana così tra incontri amorosi finiti male, pedinamenti e malintesi fino al colpo di scena finale. “Questi, piaccia o no, sono i nostri vicini di casa – conclude Di Lorenzo -. L’autrice li racconta, in modo asciutto e brillante, più con la curiosità di Guido Piovene del “Viaggio in Italia che con la malizia di “Sex and the city””.

movida

176 del19 dicembre 2009 pag16

movida

numero

ViPiù

movida

Herzog e Cage, geni del Male

Popcorn

Il cattivo tenente conferma l’acutezza e la maestria del regista bavarese Ma non è un remake dell’omonimo film di Abel Ferrara

Natale con chi vuoi flickr.com/flowery luza

Dalle serate house beat ai concerti folk, alle sfide a colpi di riff heavy metal, vademecum per chi vuole fuggire dalla routine di pranzi e cenoni natalizi

di Francesca Danda

Gli appuntamenti

“N

atale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi” recita un vecchio e inf lazionato adagio. Ma sono molti i giovani che, in barba alla tradizione, al momento giusto sgattaiolano via da pranzi e cenoni natalizi verso altri lidi. Magari per smaltire le abbuffate in compagnia di amici e buona musica. Ed infatti si contano decine e decine di occasioni festaiole offerte a cavallo della notte di Natale da locali, bar e discoteche del “Fog” e “Vito”, rigorosamente vicentino. Che qui cercheremo heavy metal. Chi avesse voglia di condensare, a mo’ di piccodi macinare qualche chilomela guida, ad uso e consumo dei tro fuori città, in alternativa, “fuggitivi”. Cominciando da potrà dirigersi fiducioso verso un paio di ideuzze per l’aperil’Alto Vicentino. Per fermarsi a tivo della Vigilia. Che si potrà San Vito di Leguzzano, dove al sorseggiare sulle note delle hit Centro Stabile di Cultura dalle del passato con il djset di Mor22 si ballerà al ritmo di djset e ris organizzato dal Nuovo Bar performance eletAstra in centro stotroniche grazie ad rico, alle 19. O al un nutrito gruppo sound molleggiato delle cover di Bob Bar Astra, Sartea, di scatenati deejay veneti. O proseguiMarley, riproposte Sabotage, re fino a Schio, dove in versione natalilo Spazio Arcadia zia dal gruppo Rat Centro Stabile propone una dissaRace in concer- di Cultura&Co. crante sfida musito al Ristorantino e molto altro tra il repertoNuovo Drive In di C’è l’imbarazzo cale rio trash degli anni via Volta (zona San ’80 e quello degli Marco) dalle 19.30. della scelta anni ’90, sempre Per poi dirigersi in seconda serata. I al consueto Sarconsigli per il giorno di Natale tea, che alle 22 darà il via alle si possono invece dispensare in danze con il tradizionale apmodo chiaro e “geografico”: citpuntamento natalizio scandito tà per gli amanti della musica dall’house beat della Family dal vivo e provincia per i freHouse: la serata più fracassona quentatori della movida dance dell’anno, con musica non stop notturna. A fare da capofila tra fino alle 3 del mattino. gli appuntamenti cittadini, anPer gli irriducibili rockettari, cora una volta, Sartea e Saboinvece, consigliamo una puntatage. Il primo con un concerto tina nel tempio della trasgresfolk all’insegna della vicentinisione musicale cittadina, il Satà più ruspante, con l’Osteria botage, che alle 22 accenderà Popolare Berica (inizio ore 22) i microfoni su di un’inconsuedi Furia & Co., il secondo con il ta battaglia alla consolle tra

sabato 19 TAVERNICOLI Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica folk etno prog, a seguire dj set di Marco Merc Free entry

ritorno sulle scene dell’Equipe 74, che promette un “Natale incendiato” a suon di hard rock (e il gestore Pepo alla voce, dalle 22). Per ballare bisognerà migrare, questa volta verso il bassanese. Al Vinile di Rosà, dove a far scatenare i clienti dalle 23 sarà Andy dei Bluvertigo, musicista compositore e pittore in veste di dj per una serata dark, wave, electro, gothic, minimal, post-punk… e chi più ne ha più ne metta. O allo Shindy di Bassano del Grappa, che scalderà i motori con un live set rock’n’roll dei trevigiani OJM, alle 23, per poi dare il via al vero party natalizio con musica dance a 360 gradi. Nota a margine per i tradizionalisti, che hanno già deciso di consacrare il 24 ed il 25 alla famiglia: anche il giorno di Santo Stefano è pieno zeppo di appuntamenti. Tra cui segnaliamo la serata “Funk & Drum” anni ’60 organizzata dall’Osteria Rive di Cartigliano, new entry tra i jazz club nostrani, e il concerto reggae degli Anima Caribe al “solito” Sartea. Per movimentare il prossimo Natale, insomma, c’è solo l’imbarazzo della scelta.

176 del19 dicembre 2009 pag17

numero

sabato 19 NON PROVATECI DA “CASA” Teatro Busnelli – via Roma 24 (Dueville), ore 21.30 Concerto rock sperimentale d’avanguardia dei Casa con ospiti Livio Pacella, Paola Simonetto e Giovanni Dal Sasso Ticket (5,00 euro) sabato 19 NOEMI Teatro Remondini (Bassano del Grappa), ore 21.30 Concerto della cantante consacrata da X-Factor, che presenterà il nuovo album “Sulla mia pelle” Ticket (min. 22,00 – max 29,00 euro + d.p.) sabato 19 ROCK ICONS NIGHT Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 22 Serata di musica e parole dedicata alle grandi icone del rock in collaborazione con Sound & Vision Free entry sabato 19 BLUE BIRD QUARTET Osteria Miles Davis - strada di Polegge 114, ore 22 Concerto jazz Free entry sabato 19 KANI + EVILMIND Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 22.30 Concerto fast’n’loud rock’n’roll + concerto trash metal Free entry

domenica 20 MAJA QUARTET Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica jazz natalizia Free entry domenica 20 THE GANESH 5TH Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 22 Concerto di musica jazz anni ‘60 Free entry domenica 20 THELORCHESTRA Panic Jazz Club – piazza degli Scacchi (Marostica), ore 22 Concerto di musica jazz con la big band della scuola Thelonious di Vicenza, composta da tredici elementi e diretta da Ettore Martin Free entry lunedì 21 KICCA & INTRIGO Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 22 Concerto pop bossanova, a seguire dj set di Daniele Pensavalle Free entry martedì 22 NESTAKING Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 22 Concerto reggae, afro beat e samba Free entry mercoledì 23 PARTING WAYS Equobar – strada marosticana 350, ore 22 Concerto tributo ai Pearl Jam Free entry mercoledì 23 HYPNOTHETICALL Barbie Music Bar (Arzignano), ore 22 Concerto metal sperimentale Free entry

di Giuliano Corà

1)

Non è un remake dell’omonimo capolavoro di Abel Ferrara (1992), col che: a) possiamo tirare un sospiro di sollievo: nessuno, almeno per questa volta, ha avuto il coraggio di metter le mani in quel film bellissimo e terribile; b) si dimostra che al mondo esiste ancora qualcuno che ha delle idee senza andare a rubacchiare dagli altri. 2) È un ‘parente’ del film di Ferrara, nel senso che ad esso si ispira per il ‘tipo’ illustrato, quello di un poliziotto corrotto. Con una certa differenza. Quello era un viaggio nel fondo dell’anima, una discesa agli inferi – a livello religioso e psicanalitico – purtroppo senza ritorno: più che un noir, un’indagine nell’anima. Questo è davvero un noir, più che un thriller americano, e a marcarne i caratteri del genere – oltre, naturalmente, alle atmosfere – c’è l’ambientazione, una New Orléans di ‘tradizioni’ europee, scalcinata e misera, e soprattutto il regista, l’europeo Herzog, che del cinema americano usa materiali e situa-

zioni per scrivere le sue storie di vite e di destini. In questo senso, nuovamente, l’apparentamento con Ferrara è visibile, ma, appunto, si tratta di parentele ‘culturali’, vorrei dire antropologiche. Qui il protagonista è Terence McDonagh, detective della Squadra Omicidi del Dipartimento di Polizia di New Orleans, che nelle ore successive all’uragano Katrina salva un prigioniero che sta per anne-

gare, lesionandosi però gravemente la schiena. L’incidente sarà l’inizio di una spirale di dipendenza prima da antidolorifici, poi da coca, crac e qualsiasi altra porcheria che possa ottundergli il dolore. Ma è anche l’inizio di un viaggio di autodistruzione morale, sempre sul filo della lama. Scommesse, soprusi, spaccio, collusioni con la criminalità, lo strano rapporto con una prostituta drogata: Terence oltrepassa di continuo il confine della ‘legalità’, senza – ed è questo il punto – senza mai porsi il problema se questo confine esista. Men che meno se lo pone il regista, che par quasi limitarsi a ‘fotografarlo’, ad assistere moralmente alla sua esistenza. Pare, appunto, perché il genio di Herzog è pur presente

– anche se questo non è uno dei suoi film migliori – e si fa sentire quando meno te l’aspetti. L’alligatore ripreso ossessivamente mentre scodinzola sul ciglio della strada, le iguane che anch’esse riempiono l’inquadratura (“Che cazzo ci fanno quelle iguane sul mio tavolo?” “Lì non c’è nessuna iguana”) sono lo sberleffo del diavolo, sono l’unghiata del Maestro, ed uno squarcio sulla follia di quell’apparente normalità. Di pazzia in pazzia, Terence alla fine sembra vincente, e tutto sembra andare ‘a posto’: ma quell’ultima, stupenda inquadratura ce lo mostra com’è, ancora sbriciolato in un’esistenza che non esiste, in cui la parola futuro non

ha significato. Se è vero che il Maestro ha fatto di meglio, questo rimane comunque un film che sorprende e affascina, e rappresenta comunque, specie con l’aria che tira, una bella lezione di cinema. Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans, W. Herzog, USA, 2009

Libri, ecco la top 5 del 2009

Sul comodino

Le migliori opere uscite in libreria negli ultimi dodici mesi Medaglia d’oro a Enrico Deaglio per “Patria. 1978 - 2008”

di Giovanni Magalotti

C

ome lo scorso anno, anche in quest’ultimo numero del 2009 vogliamo indicarvi, fra quelli segnalati di settimana in settimana, i cinque migliori libri usciti negli ultimi dodici mesi. Si tratta di un’indicazione che non ha nessuna pretesa di completezza e che funziona soprattutto come sintetico riepilogo dei percorsi di lettura suggeriti quest’anno dal nostro settimanale. Al quinto posto mettiamo “Il commissario Soneri e la mano di Dio” (Frassinelli) scritto dal giornalista Valerio Varesi: un giallo più

di atmosfere e personaggi che di intreccio, che si distingue per la scrittura assai curata. Una nuova dimostrazione, se mai ce ne fosse ancora bisogno, che non esiste una letteratura “d’autore” di serie A e una letteratura “di genere” di serie B; esistono semplicemente buoni libri e cattivi libri a prescindere dall’argomento e dallo stile. Al quarto posto si piazza Marco Lodoli con “Il rosso e il nero. Cuori ed errori della scuola italiana” (Einaudi): uno sguardo acuto e penetrante sulla realtà scolastica da parte di uno scrittore che nella vita di tutti i giorni è un insegnante in un istituto professionale della periferia romana. Lodoli non si accontenta di segnalare i problemi e non ci mette l’acrimonia di molti giornalisti (che vedono nella

scuola italiana solo il facile bersaglio delle loro invettive); indica, seppure modestamente, qualche possibile soluzione e si sforza sempre di andare oltre l’ovvio, grazie anche a una scrittura ricca di suggestioni. Si guadagna il terzo posto “Il cinquecentodelitti” (Garzanti) di Giorgio Scerbanenco. Non si tratta di una novità editoriale, in senso stretto, ma di una riproposta a quasi quarant’anni dalla prima uscita all’inizio degli anni ’70. È un volume di racconti che, fra le altre cose, conferma la grandezza di uno scrittore come Scerbanenco, per troppo tempo sottostimato, e che si propone come valido strumento, a quanti ancora non lo conoscono, per avvicinarlo. “Brucia la città” (Mondadori)

del torinese Giuseppe Culicchia occupa il secondo gradino del podio. Questo romanzo è una scatenata commedia di costume che riflette, senza moralismi e con uno stile scoppiettante, sulla degenerazione politica, sociale e morale della nostra povera Italia agli albori del secondo millennio. E che conferma il suo autore come una delle giovani penne più interessanti nell’attuale panorama italiano. A nostro modesto parere il miglior libro di quest’anno è “Patria. 1978 – 2008” (Il Saggiatore), il ponderoso volume di Enrico Deaglio che ripercorre gli ultimi trent’anni di storia del nostro Paese con stile e invidiabile chiarezza. Un saggio utile per mettere ordine nella confusa memoria di molti e

che con un po’ di coraggio potrebbe essere persino adottato come libro di testo a scuola. Queste sono le nostre scelte, cari lettori. La palla ora passa a voi. Buon Natale e buon 2010, intanto.

tecnologia

175 176 del12 19 dicembre 2009 pag19

numero

ViPiù

Tecnologia

Embargo digitale e totalitarismo democratico

Gli effetti del caso Berlusconi di Marco Milioni

Direttamente dalla fabbrica spaccio maglieria uomo-Donna

in questo periodo disponibili cappottini e vestitini in maglia Trendy 2010 sede spaccio: Via leonardo da Vinci, 16 - tel. 0444/482306 - Tezze di arzignano Orari: dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 19.00, Sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00

necessari per rintracciare eventuali ’aggressione ai danni di Silvio responsabili che hanno inserito le Berlusconi ha dato la stura ad loro invettive in forma anonima. una campagna, già covata da tempo, il cui obiettivo neanche troppo ceCancellazione ardua lato è quello di restringere il campo La cancellazione tout-court pensadelle libertà di espressione, specie le ta in ambienti della maggioranza di espressioni del dissenso. Allo stesso centrodestra, indipendentemente dal tempo pezzi importanti del governo fatto che la si consideri giusta o meno, hanno preso di mira le modalità con è assai ardua. La rete poi è liquida le quali sarà possibile partecipare alle nella sua essenza. Una frase anonima manifestazioni di piazza. Però a fare ritenuta ingiuriosa, può sparire da un irruzione nell’agenda dei media sono server americano la mattina ed appastati i social network. rire in uno russo al pomeriggio per poi Twitter, i blog, ma soprattutto Faceterminare la giornata in uno svizzero book, sono stati le piazze elettroniche e continuare così per giorni. Inevitanelle quali i commenti all’evento di bilmente la tecnologia è più veloce del Milano sono stati più duri. Apprezzadiritto e gli strumenti tecnici per venimenti per il gesto, posizioni ironiche, re a capo di sciarade informatiche del invettive sarcastiche, j’accuse violenti: genere sono assai complessi. Si usano insomma c’è stato di tutto e di più. E in situazioni particolari (superfrodi, proprio rispetto a queste contestazioattacchi alla sicurezza ni le voci del governo, nazionale da parte di nonché quella di edipotenze straniere, matorialisti “lealisti” con fia, narcotraffico interle istituzioni repubblinazionale) e funzionano cane come Giannan- I commenti se i potenziali bersagli tonio Stella, si sono più duri “aggressori” sono pochi. levate quasi unanimi. si sono letti Se però in contemporaIl ministro dell’Internea un milione di utenti no Bobo Maroni della su Twitter, in mezzo mondo si metLega ha parlato espli- sui blog te a scrivere commenti citamente di norme e su Facebook ritenuti contra legem allo studio pensate dalle autorità, la loro per oscurare i siti che cancellazione o rimoriportano espressioni zione, unitamente alla identificazione violente o che propugnano odio. dei responsabili, sempre che lo siano, è di fatto impossibile. Perché, a meno Diritto digitale di oscurare un pezzo enorme del web Sul piano del diritto digitale c’è poco a tutti gli italiani (cosa al momento da dire. I server, ovvero i sistemi di impossibile e platealmente incostitucomputer, che ospitano materialzionale), la strada degli accertamenti mente portali come Facebook o molpenali va percorsa perseguendo le retissimi blog come quelli del circuito sponsabilità personali, non i comporGoogle, che sono ospitati all’estero tamenti collettivi. Detto in soldoni per (spesso negli Usa) seguono il diritto ogni frase nel mirino si dovrebbe apridello stato di appartenenza. Di consere uno o più procedimenti giudiziari guenza, se le autorità italiane ritengopresso la procura della repubblica di no che siano stati commessi reati, ocRoma. Si parla sempre di prese di pocorrerà seguire la strada delle rogatosizione ritenute illegali e comparse in rie internazionali e vedere se i soggetti siti che non seguono il diritto italiano. interessati fuori dai nostri confini Per quelli di casa nostra invece ci sono potranno o vorranno concedere i dati

le procure competenti. Sentimenti proibiti Ma la questione tocca un aspetto più profondo. Un aspetto che col diritto digitale “ci azzecca” solo incidentalmente. Le domande che bisogna porsi sono altre. È pensabile censurare in qualche maniera l’odio? Si può proibire a tizio di odiare caio e di esprimere a parole tale odio? L’odio come l’amore è un sentimento. Si può proibire a qualcuno di pronunciare frasi ispirate da sentimenti violenti? Per legge si possono vietare i sentimenti? Ovviamente no. Non possono essere posti limiti alla espressione del pensiero anche quando questo è aberrante. per sintetizzare una dittatura della Quando il legislatore lo fa, magari con democrazia la quale, almeno secondo l’intento di contrastare totalitarismi e una prospettiva storica moderna, è prevaricazioni, alla fine si contraddice una contraddizione in perché si mette sul metermini. desimo piano di ciò che È chiaro quindi che pretende di combattei proclami di Marore. In questa prospettini e altri sono dettati va il mio ragionamento La domanda principalmente dalriprende integralmente da porsi è: la contingenza. Una quello snocciolato da è possibile contingenza nella Massimo Fini il primo quale il malcontento di dicembre su Il Fat- censurare l’odio verso il governo, e la to. Fini però in quel e proibire classe dirigente più corsivo va oltre e riflet- i sentimenti? in generale, cresce tendo su una recente sia in superficie che legge penale polacca in modo carsico. Le che vieta il materiale norme “oscura-siti” sono evidentepropagandistico che fa riferimento mente un’arma spuntata in partenza; al nazismo o al comunismo, parla di un’arma che rischia contestualmente norma fascista. Tant’è che riportando di sortire l’effetto contrario rispetto a il medesimo ragionamento sul piano quello propugnato a parole. Il tutto della ventilata legge “oscura-siti”, torcon la conseguenza, dietro l’angolo, di na nuovamente utile un’altra asseresacerbare ancor più gli animi. zione di Fini: «L’antifascismo non è un fascismo di segno contrario, ma il Reati antidemocratici contrario del fascismo». Per di più la norma penale italiana è già abbondantemente sbilanciata a Armi spuntate favore dell’autorità e lesiva dei diritti Così per l’ennesima volta nel web fidei cittadini sovrani. La legge Manciniscono per riversarsi vizi e virtù della no e molti ambiti delle norme sull’orvita reale. Mentre appare chiaro che dine pubblico lo testimoniano. Ancoogni iniziativa legislativa tesa ad afferra, c’è tutta una serie di reati collegati mare i modi della democrazia, anche ad una concezione etica dello Stato digitale, in maniera coercitiva, finisce

flickr.com/Michela Bettuzzi

L

flickr.com/torre elena

flickr.com/jaycameron

Dopo l’aggressione al premier si moltiplicano le voci di chi vorrebbe limitare la libertà di espressione sul web Un percorso tecnicamente arduo e sottilmente pericoloso Perché fa scivolare sempre più la democrazia verso il regime

o peggio ancora fascista. Qualche esempio? Offese all’onore o al prestigio del Presidente della Repubblica; lesa prerogativa della irresponsabilità del Presidente della Repubblica; vilipendio della Repubblica, delle istituzioni costituzionali e delle Forze armate; vilipendio alla nazione italiana; vilipendio alla bandiera o ad altro emblema dello Stato; offese alla religione dello Stato mediante vilipendio di cose; turbamento di funzioni religiose; ingiuria, diffamazione, istigazione a delinquere, istigazione alla disobbedienza delle leggi; oltraggio a pubblico ufficiale. Sono reati non compatibili con una democrazia. Il governo, come è evidente, ha già a disposizione un ampio ventaglio penalmente restrittivo. E a mio modo di vedere gli strumenti palesemente non costituzionali o borderline rispetto alla Carta fondamentale sono già molti. Ergo il giro di vite annunciato in questi giorni a danno di social network e blog è figlio bastardo di patrigno e matrigna. Il primo porta i segni della concezione, sottilmente totalitaria, che contraddistingue il regime democratico così come lo conosciamo. La seconda invece porta i segni della paura. La paura cieca e pericolosa che avvelena le membra di chi detiene il potere e teme di perderlo a breve.

sport

176 del19 dicembre 2009 pag20

ViPiù

sport

L’onda arancione Atletica

| L’AV maschile, decima in Italia nella finale scudetto di Caorle

L

’ultima soddisfazione se l’è tolta qualche sera fa, andando a ritirare la stella di bronzo al merito sportivo del Coni. Il suggello di un 2009 da vertigini per il presidente dell’Atletica Vicentina, Christian Zovico. Davvero tutti promossi a pieni voti gli atleti “orange”, con la velocità che ha registrato due maglie azzurre, mentre i salti e il mezzofondo ne hanno contata una ciascuno. E pure il settore lanci, con i veterani Dal Soglio, Fortuna e Mottin, e con la sorpresa di “Mavi” Cestonaro fra le giovani, ha svolto a pieno il proprio dovere. “Con le basi costruite in passato – le parole del massimo dirigente AV – e consolidate con gli importanti risultati di quest’anno, le prospettive per il 2010 non possono che essere all’insegna dell’ottimismo. L’importante allargamento del nostro sempre più qualificato bacino di società dell’atletica promozionale a noi collegate (ora 10 in totale, ndr) darà una notevole spinta a partire dal settore allievi. A fine giugno si disputerà a Vicenza la finale scudetto dei societari allievi e noi abbiamo tutta l’intenzione di ben figurare con entrambe le formazioni, maschile e femminile”. Progresso del movimento vuol anche dire aumento dei costi di gestione. Come reperite le risorse necessarie?

“Effettivamente, la crescita agonistica (in cinque anni da media società regionale a terza realtà nazionale) e l’allargamento della base di reclutamento sta raddoppiando il fabbisogno che avevamo individuato solamente tre anni fa. Lo sviluppo dei nostri eventi, come la StrAVicenza, ci garantisce una prima forma di sostegno. Sugli altri fronti stiamo lavorando intensamente a livello politicoistituzionale perché realtà economicamente solide investano su di noi. Del resto, con qualche decina di migliaia di euro possiamo diventare la prima realtà nazionale, non comprando atleti, ma scoprendo e valorizzando il nostro territorio”. Ci sono diverse società della regione (Padova, Conegliano) che beneficiano di sponsorizzazioni da parte delle locali Associazioni Industriali. Perché a Vicenza questo non avviene? “Direi fondamentalmente per ragioni storiche. Ma speriamo sempre nel futuro!”. Un club vincente come il Riccardi Milano (titolo assoluto e U23 nel 2009) tessera tre vicentini come Carollo, Sortino e Strati. In campo femminile atlete come Jessica Novello ed Elena Vallortigara gareggiano fuori provincia. C’è la possibilità concreta di portare qualcuno di questi in orange? E potendo scegliere chi vorresti in AV? “Difficile recuperare chi è già andato. Stiamo lavorando per limitare questi casi, anche se va detto che rispetto al passato abbiamo fatto passi enormi in questa direzione. Scegliere un nome fra questi è difficile, si tratta di atleti molto validi e ognuno

di questi darebbe un contributo importante”. L’anno prossimo arrivano per la prima volta a Vicenza i tricolori Allievi. Come si sta preparando l’AV all’appuntamento? “Come sempre con grande passione, capacità e dedizione grazie all’impegno di un numero importante di persone, che ha capito quanto importante sia aiutare una realtà come la nostra per dare una possibilità importante ai propri figli. Sapendo che arrivava la copertura della tribuna e che sarebbero stati riqualificati gli spogliatoi abbiamo pressato la Fidal per fare avere a Vicenza questo grande evento. L’intento è quello di valorizzare l’importante lavoro che l’Amministrazione comunale ha fatto in questi anni, perfettamente assistita dall’Associazione Amici di Guido Perraro, capitanata dall’ing. Bruno Cerin e dalle società AV e CSI Fiamm Vicenza”. Il settore master rientrerà ancora in un progetto di sviluppo o siete orientati a concentrarvi su giovani e assoluti? “Abbiamo appena varato un entusiasmante progetto sul settore master mettendo in campo le conoscenze del nostro Enrico Vivian (66° all’ultima maratona di New York, ndr) per gli agonisti e di Matteo Mastrovita, referente veneto del sistema Galloway, per chi si avvicina alla corsa”. La StrAVicenza ha rischiato di cambiare fisionomia e percorso a causa della concomitanza con le elezioni regionali. Quali aspettative ci sono, dopo l’ennesimo record di partecipazioni del 2009? “C’è stato un tira e molla che ci ha portato comunque alla decisione di spostare il cuore dell’evento da Piazza dei Signori a Campo Marzo. Ma il nostro obiettivo rimane quel-

| Il ritrovo per la corsa dei Babbi Natale è fissato per le ore 10 di sabato 19 dicembre in Campo Marzo. Con 8 euro si avrà l’abito da Babbo Natale, il panettone offerto dalla Loison e il ristoro con cioccolata calda. La partenza è prevista alle 11,00.

176 del19 dicembre 2009 pag21

numero

Pallavolo / Fipav

Quattro atleti convocati in nazionale, l’assegnazione dei tricolori allievi, la stella di bronzo al merito sportivo. Christian Zovico racconta l’ultima felice stagione della sua Atletica Vicentina

di Andrea Ragazzi

sport

numero

Lo Zen e l’arte della pallavolo La silenziosa crescita dell’Angarano Azzurra raccontata dal suo vicepresidente Eugenio Zen Dal pulmino chiesto in prestito all’idraulico per la trasferta fino al ritiro in hotel in Trentino

di Alida Pretto

C

an che abbaia non morde. È sempre stata questa la filosofia che si respira ad Angarano, uno dei quartieri di Bassano del Grappa: poche parole, pochi proclami, ma tanto lavoro, tanta voglia di far bene e tanta, tantissima passione. La polisportiva US Angarano Azzurra conta oltre 500 atleti suddivisi tra volley, ciclismo, calcio, basket e calcio a 5. Per quanto riguarda la pallavolo di azzurro c’è poco, visto che in questa disciplina la società presieduta da Giorgio Bonato si dedica solamente al femminile. “La nostra volontà è di far crescere le ragazze e nel giro di un paio di stagioni, perché no, puntare alla serie D”. Così si esprimeva qualche anno fa il segretario Dorigatti; e il momento di mirare al campionato regionale è arrivato: “La nostra prima squadra è tornata a disputare il campionato di prima divisione dopo un anno di assenza e l’obiettivo è quello di lot-

tare nell’alta classifica, inseguendo il sogno della promozione in serie D, ma senza che diventi un’ossessione - spiega il vicepresidente Eugenio Zen -. Abbiamo rinforzato l’organico con l’inserimento di alcune atlete provenienti da società del circondario, con le quali è in atto una collaborazione volta a vaprima divisione, che da neo prolorizzare le ragazze stesse”. mossa ha collezionato sei vittorie L’interesse delle giocatrici è semin altrettante partite, lasciando per pre stata la priorità della società, strada un solo set. A spiegare i sucche più volte si è trovata “a fare i cessi, che vanno al di là delle doti conti” con due vicini di casa di un tecniche e tattiche, è certo calibro (Rossail coach della squadra no e Pallavolo BassaEnrico Longo: “L’anno), pronti a portare no scorso abbiamo nelle loro formazioni raggiunto una grande le ragazze più propromozione, grazie a mettenti; l’Angarano Se le ragazze una squadra che del non si è mai imposta vanno gruppo ha fatto il suo sulle giovani atlete e punto di forza magle ha sempre lascia- in un’altra società giore. Gran parte del te fare di testa loro. e si divertono, merito va alla società, Pensiero Zen: “Se siamo felici che nel suo piccolo, sappiamo che le raogni anno, coccola le gazze si divertono e anche noi ragazze dando loro sono soddisfatte delle tutto il materiale nescelta, siamo felici ancessario, dalla tuta che noi”. ai giubbotti, alle ginocchiere, ma Le partite del 2009 sono finite e il soprattutto offrendo loro la possibilancio è più che positivo, sopratbilità di effettuare il ritiro estivo a tutto se guardiamo i risultati della

| Il raduno della bassanesi a Roncegno

Roncegno, in Valsugana. Non molte società permettono questo... Tre giorni all’insegna del duro lavoro ma anche del divertimento, alloggiati in un hotel dove abbiamo a disposizione piscina, palestra, boschi e sale giochi; tre giorni in tenuta di allenamento o di rappresentanza per andare a pranzo o cena; tre giorni che aiutano l’allenatore a formare un gruppo e lavorare nella fase atletica e le ragazze a conoscersi meglio. Questa è la mia ricetta per formare un gruppo vincente - conclude Longo - un gruppo che l’anno scorso mi ha dato tante soddisfazioni e che tante me ne sta dando adesso”. Curioso il fatto che nel programma del ritiro non ci si limiti a indicare l’orario del coprifuoco. Anzi, viene scritto: “Ore 24: in camera per una lunga notte di bagordi”, ricordando però che alle 8.30 del mattino

successivo si deve essere tutti a fare colazione, per iniziare poi la prima seduta di allenamento con la corsetta mattutina delle 10. Il raduno si conclude con il pranzo domenicale in compagnia di parenti, amici e fidanzati e con il discorso del presidente, prima di fare ritorno a Bassano. La società lavora con tutte le categorie under (12, 14, 16, 18), arrivando così ad avere circa 120 atlete e 10 collaboratori tra dirigenti, segnapunti, arbitri di società ed accompagnatori. Un quarto di secolo di storia e un presente florido fanno sì che i primi difficili passi mossi nel tentativo di entrare nel mondo della pallavolo negli anni 70 siano solo un lontano ricordo. Il pulmino chiesto in prestito all’idraulico del quartiere per poter andare a giocare in trasferta è ora un aneddoto che fa sorridere.

| I due azzurri Chiara Renso e Alessandro Pino

lo di arrivare ai 10.000 partecipanti nelle prossime due edizioni”. Vicenza negli ultimi 30 anni ha sfornato tantissimi campioni nell’atletica e ci sono diversi ex atleti anche non vicentini legati in qualche modo alla nostra città. Avete mai pensato di coinvolgerli nel progetto AV? “Tutti i dirigenti e gli allenatori attuali sono ex atleti. Questo messaggio lo ripetiamo da tempo a coloro che oggi gareggiano per favorire questi percorsi. Tanti master hanno trovato il modo di essere presenti e già organizziamo delle iniziative di richiamo. Chiaramente la crescita dei livelli agonistici con tanti talenti proiettati in maglia azzurra ha acceso l’entusiasmo di molti ex”. Clima natalizio, tempo di “Corri Babbo Natale, corri”… “Sì, siamo molto contenti di essere, con il Coni, l’assessorato allo sport del Comune, Vicenza Press e FTV, fra gli organizzatori di questo evento che in poco tempo (la prima edizione è del 2006, ndr) è entrato nel cuore dei vicentini. Questa corsa di 2 chilometri per le vie del centro è un’occasione di aggregazione, divertimento e solidarietà. Le realtà che beneficeranno dell’incasso garantito dalle iscrizioni, che l’anno scorso ha superato i 7000 euro, saranno sempre il Villaggio Sos di Vicenza e l’associazione “Bambini

cardiopatici nel mondo” del dott. Alessandro Frigiola. Quest’anno poi, si aggiungerà una raccolta alimentare, sostenuta da Sisa, che andrà a favore della S. Vincenzo De Paoli”.

Pallavolo/A2

Impresa Minetti

Play off a un punto

Noventa e San Vito cercano riscatto

Vicenza e Montecchio conferme

Ipag Verde Bio impegnata in casa stasera con Padova Testacoda tra Altavilla e Porcia, San Vito ospita Codognè

UN ANNO DI SUCCESSI

S

S

abato 28 novembre si è tenuta la tradizionale festa di fine anno dell’Atletica Vicentina, che nel 2009 ha consolidato la sua posizione come terza realtà nazionale dell’atletica leggera per risultati complessivi. La magica stagione degli “orange” ha visto ben quattro atleti vestire la maglia azzurra (Michael Tumi, Chiara Renso, Francesco Turatello e Alessandro Pino), record di sempre per AV; con la Noaro Costruzioni settima formazione d’Italia nel settore maschile e la Banco Desio Veneto sesta compagine dell’atletica tricolore in rosa poi, l’intera AV è risultata terza in Italia dopo Atletica Bergamo e Atletica Rieti. Nel 2010 Novatletica Città di Schio, GS Marconi Cassola e Risorgive si aggiungeranno alle altre sette società dell’atletica promozionale, che già si riconoscono nel progetto AV.

Pallavolo/B2

| Un attacco della biancorossa Tsekova contro Carpi

S

orprendente vittoria per la Minetti BPVi nel turno infrasettimanale di serie A2. Contro il quotato Carpi, seconda forza del campionato e da poco rinforzatosi, le biancorosse hanno portato l’intera posta dominando la partita con un solo set di black-out. La squadra di Marasciulo ora è sesta a quota 21 punti in classifica, a un solo punto dal quinto

posto che vale l’accesso ai playoff. Alla fine del girone di andata mancano tre giornate e l’obiettivo delle vicentine è di rientrare tra le prime otto per accedere così ai quarti di finale di Coppa Italia. Stasera alle 20.30 Pacca e compagne tornano in campo in casa della vice regina di A2 Aprilia, ma dopo la prestazione di mercoledì sognare è lecito.

tasera al Palazzetto di via Cero l’Ipag Verde Bio Noventa Vicentina cerca il riscatto in casa con l’Amat Micromeccanica Padova, terza con Codognè. La squadra di coach Ferrari ora è seconda con tre punti di vantaggio proprio sull’Amat e su Codognè, che nell’ultimo turno ha superato in tre set le bassovicentine. “Affrontiamo una squadra sicuramente determinata a vincere per accorciare ulteriormente le distanze da noi - è il commento della centrale Federica Gambalonga - Ma da parte nostra c’è una grande voglia di riscatto dopo la brutta prestazione di sabato scorso, quindi entreremo in campo ben determinate a giocare bene contro la squadra della nostra ex compagna Benini. Conosciamo il valore delle avversarie ma questo sarà uno stimolo in più a fare il massimo per noi, per la società e per i tifosi”. Se davanti il Porcia, che ha un punto in più, non dovrebbe avere

problemi in casa di un Altavilla sempre più ultimo (e uscito sconfitto 3-0 anche nel derby con Vicenza), dietro alle noventane San Vito proverà ad aiutare le cugine fermando il lanciatissimo Codognè, che sempre stasera fa visita alle ragazze di Dalla Fina. Le sanvitesi sono reduci dalla combattuta sfida contro un’altra formazione vicentina, il Sorelle Ramonda Montecchio di scena domani a Cormons. In trasferta anche la Novello Fidas Vicenza, in campo stasera a Villorba. | La centrale Federica Gambalonga

distribuzione

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù è in edicola il sabato, consultabile sul sito: www.vicenzapiu.com la domenica, e successivamente in distribuzione nei seguenti punti:

CENTRO STORICO STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Milano, 104 STAZIONE FTV Viale Milano, 138 STAZIONE FERROVIARIA LIBRERIA MONDADORI presso Stazione Ferroviaria LIBRERIA MONDADORI Piazza delle Erbe, 9/A PASTICCERIA “ALBERTONI” Via Paolo Lioy, 32 BAR “CAFFÈ COMMERCIO” Piazza Biade, 22 BAR “MON PLEN” Contrà Santa Barbara, 21

176 del19 dicembre 2009 pag22

numero

ViPiù

“BAR ITALIA” Galleria Pozzo Rosso, 19 BAR “VICENZA” Corso Palladio BAR “BORSA” Piazza dei Signori COMUNE- PALAZZO TRISSINO Corso Palladio, 98 BAR “GARIBALDI” Contrà Cavour, 7 RISTORANTE “DAI NODARI” Contrà Do Rode, 20 BAR/PASTICCERIA “SORARÙ” Piazzetta Palladio, 17 BAR “ILLY” Contrà Muscherie BAR “CAFFÈ ROMA” Corso Fogazzaro BAR/RISTORANTE “IRIS” Corso Fogazzaro, 33 BAR “SAN LORENZO” Corso Fogazzaro, 62

PASTICCERIA “RUDATIS” Contrà Santa Barbara, 29

PROVINCIA - PALAZZO NIEVO Contrà Gazzolle, 1

BAR “TAZZA D’ORO” Corso Palladio, 153

BAR “PEGASUS” Piazza Matteotti, 8

BAR “NAZIONALE” Galleria Porti, 7

BAR “BARASTRA” Contrà Barche, 14

BAR “MAGAZZINO DEL CAFFÈ” Contrà Manin

UNIVERSITÀ Contrà Barche, 57

BAR “ALLE 2 COLONNE” Piazza dei Signori RISTORANTE “MALVASIA” Contrà delle Morette, 9 LIBRERIA GALLA LIBRARSI Contrà delle Morette BAR “OVO SODO” Contrà Pescherie Vecchie, 16

SEDE AIM Contrà Pedemuro San Biagio BAR/PASTICCERIA “FOGAZZARO” Corso Fogazzaro

PASTICCERIA “ALIANI” Corso Fogazzaro, 163

BAR “SCRIGNI” Piazzale De Gasperi, 8

BAR “MINERVA” Contrà Santa Corona, 11 PASTICCERIA “VENEZIA” Contrà Pescheria, 4

CENTRO COMMERCIALE PALLADIO Strada Padana verso Padova

Simoni

ZONA EST E NORD

ZONA OVEST

nome e cognome Loretta Simoni

titolo di studio Laurea in Lingue e letterature straniere professione funzionario Comune di Vicenza segni particolari scrittrice per passione. Ha da poco pubblicato il suo nuovo libro “Lavaboys”

età 46

BAR “CAPRICE” Galleria ParcoCittà

FONTANA Strada Pasubio, 17

luogo di nascita Vicenza

BAR “TORRIONE” Porta Castello, 3

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Trieste

“PASTICCERIA SOLE”

BAR “CASTELLO” Piazza Castello

BAR “PALAZZETTO” Via Anconetta, 46

SEDE CISL Contrà Cabianca, 20

PASTICCERIA “ARTIGIANA” Via Medici, 69

BAR “PIGAFETTA” Contrà Pescaria

MACELLERIA “ZANELLATO” via Medici, 50

LIBRERIA GALLA Corso Palladio 11

PASTICCERIA “BOLZANI” Corso Padova, 146 PASTICCERIA “GAMBARATO” Contrà Porta Padova, 105

STAZIONE DI SERVIZIO Q8 via Medici PALESTRA INJOY Strada Marosticana, 24

BAR “IV NOVEMBRE” Via IV Novembre, 79

EQUOBAR Strada Marosticana, 350

BAR “BAR DEGLI ANGELI” Via IV Novembre

STAZIONE DI SERVIZIO TOTAL Viale della pace

ZONA SUD

PASTICCERIA “VIALE DELLA PACE” Viale della Pace, 106

BAR “BAR CLASSICO” Via Giaretta, 21

TRIBUNALE Contrà Santa Corona

NEGOZIO “FORMAGGI TIPICI” Riviera Berica

RISTORANTE “2 FOGHER” Strada Pasubio, 2

SOCIETA’ GENERALE MUTUO SOCCORSO Corso Palladio, 186

PASTICCERIA “SAN FRANCESCO”

BAR “SUSANNA” Via Calvi, 18

BAR/RISTORANTE “BOCCALETTO” Via Trieste, 81

PASTICCERIA “LA VICENTINA” Corso San Felice e Fortunato

BAR “LOSS BAR” Via Prandina, 1

LIBRERIA TRAVERSO Corso Palladio, 172

Tel: 0444 - 923362; mail: info@manymedia.it

PASTICCERIA “GALLA” Riviera Berica, 84

numero

Loretta

Editoria, comunicazione uffici stampa e marketing

“BOUTIQUE DEL PANE! Corso Fogazzaro, 142

BAR “CHIERICATI” Corso Palladio

BAR “MERCATO” Contrà Pescherie Vecchie, 25

LIBRERIA GIUNTI Corso Palladio, 186

distribuzione

176 del19 dicembre 2009 pag23

botta&risposta

FIDAS Via Baracca, 204 PASTICCERIA “VACCARI” Via Vaccari, 85 SEDE CGIL Via Vaccari, 128 STAZIONE DI SERVIZIO API Via Fusinato BAR/GELATERIA MONTE BERICO Via X Giugno, 84

BAR “DOLCE VITA” Strada Cà Balbi, 236 PASTICCERIA “TOMMINI” Strada Cà Balbi, 313 BAR “AVVENIRE” via Nicolò Vicentino, 60

BAR “BABILONIA” Via Pecori Giraldi, 30 PASTICCERIA “VERONA” Via Legione Antonini CINEMA PRIMAVERA Via Ozanam, 11 BAR “CILLYLOUNGECAFFÈ” Via Btg. Val Leogra, 80 CENTRO SPORT PALLADIO Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29 UIL Via Quasimodo, 47 BAR “CIRKUS” Via Enrico Fermi, 347 “RISTORANTINO GRAN CAFFÈ” Via Enrico Fermi

I miei pittori preferiti Dalì, Picasso, Pollock, il Bosch de “Il giardino delle delizie”.

La qualità che preferisco in un uomo Sincerità.

I miei film preferiti Tutto Hitchcock, tutto Kubrick, tutto Almodovar.

La qualità che preferisco in una donna Sincerità.

Quel che detesto più di tutto L’arroganza e la falsità.

Quel che apprezzo di più nei miei amici Sincerità e disponibilità. Il mio principale difetto Impulsività. La mia occupazione preferita Fare jogging, nuotare, leggere, scrivere, ascoltare musica. Il mio sogno di felicità La felicità è uno stato di grazia che dura pochi istanti, una galvanizzante sequenza di punti esclamativi. Impossibile programmarla.

Il personaggio storico più ammirato Gesù Cristo. e quello più disprezzato tutti i dittatori. Il dono di natura che vorrei avere Saper suonare il pianoforte. Come vorrei morire In una spiaggia, in un pomeriggio assolato, guardando il mare. Stato attuale del mio animo Di serena frenesia.

Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Invecchiare male. Fisicamente e mentalmente.

Il mio prossimo impegno nella vita Un viaggio in Brasile, dall’Amazzonia a Rio.

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale San Lazzaro, 106

Quel che vorrei essere Non mi lamento di quello che sono. Ma posso migliorare.

Il mio credo politico o ideale Il pianeta soffre: Recycle, Reuse, Reduce.

BAR “MONTECARLO” Via Verona, 78

Il paese dove vorrei vivere Spagna.

BAR “SARTEA” Corso San Felice,

Il piatto a cui non so rinunciare Scelta molto difficile……Parmigiana di melanzane.

Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Sì: il Teatro Olimpico, il Retrone da Ponte San Michele e Ponte Furo, i dintorni di Monte Berico. No: le periferie ferite dal cemento.

CENTRO COMMERCIALE AUCHAN

LA BOTTEGA ARTIGIANA DEL PANE Via Zugliano, 49

PASTICCERIA “LA ROCCA” Corso San Felice, 255

BAR “MERY’S BAR” Galleria Tiziano, 22

SCUOLA ARTE E MESTIERI Via Rossini, 60

CENTRO ANZIANI “LA RONDINE” Via Calvi,

Il tratto principale del mio carattere Riservatezza e ironia.

CSMR Via Vicenza, 204 - Altavilla

I miei libri della vita La terra desolata di T.S. Eliot, Doktor Faustus di Mann, le tragedie di Shakespeare, Cime tempestose di Emily Brontë. I miei poeti preferiti T.S. Eliot. I musicisti che mi piacciono di più Bach, Bill Evans, John Coltrane, Miles Davis, Pink Floyd, Vinicius De Moraes, Jobim, Steely Dan, Massive Attack.

Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Sì: l’intraprendenza. No: il perbenismo di facciata e l’autolesionismo. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Quelle fatte in assoluta buona fede. Il mio motto Piedi a terra e sguardo all’orizzonte.

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com