VicenzaPiù n.174, 5 dicembre 2009

Saviabona e l’incubo tangenziale pag 6

Calcio violento, intervista a Gianni Mura pag 21

www.vicenzapiu.com

n° 174 5 Dicembre 2009 euro 1,00

Settimanale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

In edicola il sabato

Clima avvelenato flickr.com/Mario Mazzardo

VICENZAPIU.COM: Online il settimanale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

Troppe assenze in ospedale? No, troppo lavoro pag 3

A Copenaghen scatta il vertice contro il riscaldamento globale Gli effetti si sentono anche in Veneto: temperature in crescita, montagne con meno neve, meno acqua in falde e fiumi Ecco come cambia il meteo di casa nostra Ciàcole

«

La smemorata

La lontananza dell’Europa dalle esigenze quotidiane dei privati cittadini, il deficit democratico delle istituzioni europee, l’incapacità dell’Unione di affrontare i nodi del nostro tempo… sono tutte questioni emblematicamente irrisolte e che continueranno ad essere ignorate nei 400 e più articoli dei Trattati Istitutivi dell’Unione dopo le modifiche apportate da Lisbona. (…) Anche con questo Trattato, dunque, l’Unione Europea continuerà ad essere quel pachiderma burocratico che

tutti noi abbiamo imparato a conoscere, influenzato da potentati economici e lobby finanziarie e tecnocratiche che agiscono fuori e al di sopra della volontà popolare, e che rappresentano, in ultima analisi, i veri grandi nemici dell’idea di un’Europa dei Popoli. Con il Trattato di Lisbona, quindi, l’Europa vedrà aumentare la sua influenza, già considerevole, sulle nostre vite…». Queste parole dell’europarlamentare leghista Mara Bizzotto, contenute in un suo dispaccio del 30 novembre scorso, sono sotto-

scrivibili al 100%. Il richiamo contro le «oligarchie invisibili» che, grazie a questa nuova Costituzione, governeranno il continente sempre più al riparo dalle contestazioni dal basso e sopra la testa dei suoi ignari cittadini, è sacrosanto. Nell’agosto dell’anno scorso, quando il nostro parlamento ha approvato il testo che ci espropria di buona parte della sovranità nazionale, gli italiani erano al mare. Gli onorevoli leghisti, però, erano in aula. E il trattato-monstrum passò all’unanimità. Come la mettiamo, cara Bizzotto?

Galleria Milan Tappeti Orientali dal 1958

Strada Ca’ Balbi, 210 Vicenza Tel 0444 911 961 Orari: 10,00-12,30 16,00-19,30

il fatto

174 del5 dicembre 2009 pag3

numero

Ospedale, personale fannullone? Macche! Spremuto come un limone

I dati diffusi dal ministro Brunetta descrivono i dipendenti dell’Ulss 6 come assenteisti Ma la realtà è ben diversa: le assenze per malattia sono pochissime e il vero problema è la carenza di personale

di Andrea Fasulo

L

in questo periodo disponibili cappottini e vestitini in maglia Trendy 2010 sede spaccio: Via leonardo da Vinci, 16 - tel. 0444/482306 - Tezze di arzignano Orari: dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 19.00, Sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00

flickr.com/Daquella manera

Direttamente dalla fabbrica spaccio maglieria uomo-Donna

a polemica è scoppiata pochi giorni fa sulle pagine della stampa locale. Fannulloni al S. Bortolo. Il principale quotidiano della città il 26 novembre sparava un titolo che non lasciava adito ad interpretazioni, evocando addirittura l’ombra del ministro Brunetta con dito accusatorio puntato proprio contro medici ed infermieri dell’ospedale vicentino. Motivo? Le troppe assenze, certificate dai dati pubblicati sul sito della stessa Ulss 6. Dati richiesti dal Ministero della Funzione Pubblica nell’ambito della tanto sbandierata “Operazione Trasparenza”. Ma il problema è che quei dati bisognerebbe saperli leggere, avendo a disposizione gli strumenti per farlo. Invece le cifre, suddivise e disgregate in origine, vengono ripubblicate da Roma in un’unica voce indistinta. Mettendo insieme ferie, permessi, malattie, assenze per indennità di rischio, maternità, giorni dedicati alla formazione, permessi per accudire familiari malati. Facendo

apparire il personale ospedaliero vicentino per quello che non è: scansafatiche. E scatenando le prevedibili ire non solo dei “soliti” sindacati, ma anche della stessa direzione dell’azienda sanitaria, che il giorno successivo è obbligata a prendere le distanze da troppo facili conclusioni. E che mette nero su bianco come il tasso di assenze per malattia tra tutti i dipendenti risulti essere un misero 0,85%. Ben poca cosa. Problemi di organico Inevitabile porsi allora la domanda: ma non sarà che si cerca, come ormai siamo abituati a vedere da un po’, di spostare l’attenzione dai problemi reali a temi che creano consenso immediato? “L’Ulss ha fatto una precisazione doverosa per quanto riguarda il numero delle assenze. Altrettanta determinazione la vorremmo nell’affrontare i problemi di organico dovuti ai tagli alla spesa pubblica” spiega il segretario generale FpCgil Giancarlo Puggioni. Il sindacato è convinto che la modalità di pubblicazione dei dati sia pensata per sostenere la crociata del ministro Brunetta. Ma anche che il problema sia un altro. “Il personale è spremuto come un limone”

continua Puggioni. “Gli si chiede di garantire l’attività mettendo in subordine i propri diritti”. La situazione sembra aver raggiunto il livello di guardia. I dipendenti della Ulss 6 sono 3.800. Di questi 585 sono i medici, 1200 gli infermieri, mentre il personale amministrativo conta circa 250 unità e gli operatoti sociosanitari, OSS, sono 475. In un anno ci sono circa 200 maternità (il personale per almeno il 60% è femminile), e non tutte vengono coperte da sostituzioni. Ma il problema riguarda anche le sostituzioni per ferie o recuperi ore. Così succede che quando si dà corso al piano ferie, nei mesi più critici, alcuni reparti vanno in crisi. Gli operatori si ritrovano forzatamente a fare ore in più, spesso si rischia di essere richiamati in servizio nei giorni di riposo e la formazione ovviamente viene tralasciata. I punti critici Addirittura la campagna vaccinale anti-influenzale è stata organizzata al di fuori della normale attività: quindi al sabato, o nei giorni festivi. Alcuni reparti, quelli tradizionalmente più presi d’assalto come il Pronto Soccorso e l’Ostetricia, soffrono per una carenza strutturale di personale. C’è bisogno di personale infermieristico, ma anche di ostetriche in più, che possano garantire una presenza continua al fianco delle neomamme. “Abbiamo un numero molto alto di parti, siamo arrivati a circa 3000 all’anno e crescono costantemente” ci spiega un’ostetrica del S. Bortolo. “La sicurezza nel pronto soccorso ginecologico è un problema grave. Il medico o l’ostetrica presente in reparto non può essere contemporaneamente al triage, in modo da valutare il rischio di chi si presenta, e in giro a visitare e fare le cartelle. Così al bancone la gente quasi sempre non trova nessuno. Oppure trova l’operatore OSS, ma questo non

è tollerabile”. La quarantina di posti letto presenti non bastano. L’attività si limita allo stretto indispensabile, ad esempio non si riesce a seguire gli allattamenti, e l’utenza si lamenta. “E hanno ragione” continua l’ostetrica. “Il carico di lavoro è diventato davvero eccessivo. Si fanno i turni ma non i doppi riposi, come sarebbe previsto. Le turniste part-time sono spesso costrette a fare più ore, insomma si tira a campare. Con la conseguenza che il turn-over è alto, molte colleghe appena possono si fanno trasferire. Chiediamo da anni nuovo personale ma non ce lo danno. Abbiamo anche chiesto di aprire un tavolo su questo con la dirigenza, ma nessuno ci ha risposto”. Le replica dell’Ulss Il dg Antonio Alessandri ammette la carenza di organico ma sottolinea che la dotazione è commisurata ai parametri regionali con i vincoli posti dalla Finanziaria per il triennio 2007-09. “Esiste una carenza di organico che speriamo la prossima finanziaria possa risolvere” fa sapere il dirigente. E sui casi più drammatici e sull’eventualità di nuove assunzioni spiega: “Può certamente accadere che vi siano delle situazioni di criticità, per imprevi-

ste assenze di lunga durata o altro. Può succedere in alcuni reparti come anche in Ostetricia che si verifichino situazioni che richiedono particolare impegno del personale per la complessità dei casi affrontati. Si stanno valutando queste situazioni che se si presentassero con continuità potrebbero portare anche alla necessità di un adeguamento dell’organico, secondo le procedure previste dalla Regione”. Vista la comune consapevolezza della gravità dei problemi sul tappeto ci si aspetterebbe un confronto continuo tra direzione aziendale e sindacati. Ma qui i punti di vista divergono: “Il confronto con le Organizzazioni sindacali è continuo” si fa sapere dalla direzione generale e da quella amministrativa. “Inoltre è sempre previsto un incontro a cadenza mensile con l’Amministrazione per affrontare e risolvere le problematiche che via via si presentano”. Dalla Cgil arriva invece una diversa versione dei fatti: “Vorremmo definire obiettivi, piani di lavoro e risorse insieme con l’azienda, in modo da presentare delle proposte in Regione” conclude Puggioni. “Noi aspettiamo di essere convocati da giugno. A questo punto vorremmo sapere che cosa ha intenzione di fare l’Ulss”.

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com

Redazione corso Btg. Monte Berico, 34 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI Giancarlo Marcotti Marco Milioni Roberta Pileggi ANDREA RAGAZZI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN

ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com

Impaginazione e grafica Mosè Foto Design info@edimose.it

PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 3 dicembre 2009.

Editore MANY MEDIA SRL via Btg.Monte Berico, 34 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780

Stampa centro stampa editoriale srl Via Del Lavoro, 18 36040 Grisignano di Zocco (vi) tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

174 del5 dicembre 2009 pag4

primo piano

numero

174 del5 dicembre 2009 pag5

numero

flickr.com/josh sommers

flickr.com/barcaro

flickr.com/zypresse

flickr.com/E....

Che clima pesante Mentre a Copenaghen si discute di come limitare i gas serra, gli effetti del cambiamento climatico si fanno sentire anche nella nostra regione Temperature sempre più alte, meno neve in montagna e meno acqua nei pozzi: ecco cosa sta succedendo Di solito, quando si discute di effetto serra e riscaldamento globale, si pensa a fenomeni estremi quanto distanti: lo scioglimento delle banchise polari, i cicloni trodi Luca Matteazzi picali, le disastrose alluvioni del Sudest asiatico. Invece gli effetti di a processionaria del pino è una realtà che la stragrande maguna farfalla pelosa lunga 3-4 gioranza della comunità scientificentimetri, che si può vedere svoca dà ormai per altamente probalazzare tra gli alberi al crepuscolo bile, per non dire certa, (il clima si e che è tristemente nota a chi si ocsta scaldando in modo anomalo, cupa di insetti e di foreste. Le sue e la responsabilità è delle emislarve, infatti, oltre ad essere perisioni di gas serra da colosamente urticanparte dell’uomo) si ti, sono insaziabili fanno sentire anche divoratrici di aghi di nella nostra regione. pino. Non a caso la Magari non in modo processionaria, ineclatante, anche se sieme ad altri insetti l’estate torrida del come il bostrico tipo- In vent’anni 2003 è ancora un rigrafo (un coleottero), la quota a cui cordo molto vivo, e è considerata uno dei si trova neve se grandinate dicemprincipali nemici dei boschi delle nostre per cento giorni brine come quella della settimana scormontagne ed è te- si è alzata sa nell’Alto Vicentino nuta costantemente di 300 metri hanno lasciato tutti sotto osservazione. di stucco. Magari Anche perché, negli con le sembianze di ultimi anni, ha allaruna farfalla che all’imbrunire fa gato sempre più il proprio habitat, capolino a quote in cui non ci si conquistando spazi in cui prima aspetterebbe di trovarla, e cominnon si era mai vista. I motivi sono cia a costruire i suoi nidi carichi di tanti. C‘entra, ad esempio, la ridularve voraci su rami di pino che si zione dei predatori naturali. Ma ritenevano al sicuro. Ma ci sono; e c’entrano anche le estati sempre senza essere catastrofisti, bisogna più calde e sempre più secche, che cominciare a farci i conti. indeboliscono gli alberi e al tempo stesso permettono alle farfalle di Più caldo... volare più a lungo, aumentando il Tra gli osservatori più attenti c’è loro raggio d’azione e facilitando il l’Arpav, l’Agenzia regionale per proliferare delle famigerate larve. l’ambiente, che ha una rete di mo“Le elevate temperature delle notti nitoraggio del territorio capillare estive nell’estate del 2003, anche e ormai consolidata nel tempo. a quote elevate, hanno consentito “Quello che stiamo notando qui una più sostenuta attività di volo e in Veneto è una tendenza in linea l’occupazione rapida di nuovi tercon quello che avviene nel resto ritori e piante ospiti, quale il pino dell’Europa centrale, e in partimugo”, si legge in una ricerca pubcolare delle Alpi”, spiega Anselblicata da Veneto Agricoltura. Se mo Cagnati, del Centro valanghe farfalle e coleotteri si diffondono, di Arabba. Tendenza che si può condannando a morte pini e abeti, riassumere così: aumento delle insomma, c’entra anche il cambiatemperature, soprattutto delle mento climatico.

L

temperature massime, e riduzione delle precipitazioni invernali. Il confronto viene fatto, oggi come oggi, con il decennio compreso tra il 1961 e il 1990: rispetto ad allora, le temperature massime invernali sono cresciute di 1,4 gradi, e le massime estive addirittura di 1,9. Ben al di sopra degli 0,7 gradi di aumento di cui si discute a livello globale. “L’aumento è generale, e riguarda anche le temperature minime e le medie, ma i picchi più evidenti sono nelle massime - aggiunge Cagnati -. Ed è vero che da noi l’aumento è maggiore di quello registrato a livello globale, ma questo è normale. Quando si discute di fenomeno globali va da sé che ci sono aree in cui questi sono più evidenti e altre zone in cui lo sono di meno”. ... e meno neve Di pari passo con l’impennata delle colonnine di mercurio, le centraline Arpav hanno registrato una progressiva diminuzione delle precipitazioni, in particolare di quelle invernali. Il che si traduce, ovviamente, in una riduzione del manto nevoso: per quanto possa essere difficile crederlo avendo ancora negli occhi i paesi sepolti dalla neve dell’ultimo inverno, la verità è che nevica di meno, gli accumuli raggiungono livelli inferiori, e le montagne sono imbiancate per tempi sempre minori. “La permanenza delle neve al suolo è diminuita del 12 per cento - riprende Cagnati -. Più precisamente, è diminuita di circa il 15 per cento alle quote più basse, inferiori a 1800 metri, e di circa il 7 alle quote superiori. Negli ultimi vent’anni la quota della neve sicura, cioè l’altitudine in cui ci sono almeno 100 giorni di innevamento all’anno, si è alzata di circa 300 metri: era a 1200 metri, oggi è attorno ai 1500”. E la cosa, come si può facilmente immaginare, ha conse-

celerazione della fase di ritiro dal 1980 al 2004, periodo in cui la superficie campione ha subito un decremento del 23.8% passando da 6.7 kmq a 5.1 kmq” si legge in un rapporto dell’Arpav”. Come se ci fosse stato uno scalino, uno scarto, un’improvvisa acceleraGhiacciai e punti di rottura zione nel mutamento. Cosa che, A voler essere pignoli, bisognein effetti, trova riscontro anche rebbe precisare che il trentennio in altre osservazioni. “Sia per 1961-1990, usato come termine l’aumento delle temperature che di paragone, è stato un periodo per la diminuzione delle precipidi nevicate particolarmente abtazioni - conferma lo bondanti. Tanto che studioso del centro il decennio a cavallo valanghe -, abbiamo tra gli anni ’70 e gli individuato un punanni ’80 è considerato di rottura molto to il periodo più neevidente verso la fine voso del secolo. Ma degli anni ’80”. anche tenendo conto Il Brenta di questo, la tenden- ha perso Le piogge za alla diminuzione quasi metà Se si cerca qualche rimane. Lo si vede dal permafrost, il della sua acqua segno più concreto di questi cambiamenterreno perennemen- E le falde ti, bisogna andarlo te gelato, che fino a sono in calo a cercare tra chi si cento anni fa si trooccupa di gestione vava a 2750 metri, e delle risorse idriche. ora si scorge solo soPerché è lì che tutti i discorsi su pra i 2900. E lo si vede soprattutto pioggia, neve, ghiacciai e temdai ghiacciai, che dal 1910 al 2004 perature vanno a finire. “Non ho hanno perso quasi metà della loro mai condotto il nostro lavoro con estensione (il 44,7 per cento). Con l’ottica del cambiamento climatiun precipitare della situazione dal co - commenta Lorenzo Altissimo, 1980 in poi: “una drammatica acguenze pesanti per molte stazioni sciistiche. Soprattutto per quelle delle nostre montagne, situate a quote medio basse, costrette sempre più spesso a salvarsi con l’innevamento artificiale.

| All’estrema sinistra, il ghiacciaio della Marmolada: anche in Veneto le nevi perenni sono calate del 45 per cento. Qui sopra il Brenta in centro a Bassano

direttore del centro idrico di Novoledo, l’ente che monitora livello e salute delle falde per conto degli acquedotti di Padova e Vicenza -. Ma negli ultimi anni mi è capitato spesso di ragionarci, e devo dire che le previsioni che si fanno a livello globale sono in linea con i dati che noi osserviamo. O per lo meno non sono in contraddizione”. Ecco qualche esempio. Si dice che piove sempre di meno? Vero. La diminuzione media delle precipitazioni oscilla tra il 10 e il 15 per cento, anche in zone come l’Alto Vicentino, tradizionalmente tra le più bagnate di tutta la regione (il detto popolare “Recoaro, Valdagno, Schio, orinale di Dio”, ha più di un fondo di verità). Si dice che i fenomeni sono sempre più violenti? Vero anche questo, anche se su questo terreno ci si basa più su sensazione che su dati precisi. Il numero di giorni di pioggia però è diminuito, e questo significa che la pioggia è distribuita in modo meno uniforme; cioè che è sempre più facile trovare periodi di siccità abbastanza lunghi spezzati poi da violenti acquazzoni (oggi si arriva relativamente spesso a siccità di 80-90 giorni; negli anni ’50 la media era di 50-60 giorni). L’acqua che scompare La cartina di tornasole, in questo caso, è il livello delle falde. Che negli ultimi decenni ha visto un calo generalizzato. In cinquant’anni il

livello medio del pozzo di Dueville ha perso oltre un metro e mezzo, quello di Cartigliano addirittura 7 metri (da 72 è sceso a 65, ma nell’alta pianura le oscillazioni delle falde sono più ampie, e attorno al Brenta anche le cave di ghiaia hanno dato un contributo pesante al loro abbassamento), quello di Schiavon 4 metri (da 68,5 a 64,5). E non è necessario andare a cercare l’acqua sotto terra per rendersi conto di cosa stia accadendo. Nel Polesine il bilancio idroclimatico, un indicatore che calcola il saldo tra le piogge e l’evaporazione (in soldoni, misura quanta acqua rimane nel terreno), è ormai costantemente in rosso. Il Basso Vicentino si sta avviando sulla stessa strada. Il Brenta, fiume che è alimentato anche dai ghiacciai delle Pale di San Martino e dalle nevi quasi perenni delle vette dei Lagorai, oggi ha una portata media mensile di circa 47 metri cubi al secondo. Solo cinquant’anni fa era di 80 metri cubi. Come dire che in mezzo secolo il fiume si è dimezzato. E anche qui, il fenomeno è diventato più veloce ed evidente negli ultimi vent’anni, di pari passo con lo scioglimento dei ghiacciai e con quel fatidico punto di rottura evidenziato dall’Arpav. Se a questo si aggiunge che negli ultimi dieci anni si sono viste le estate più calde (2003 e 2006) e l’inverno più nevoso (2008) da molto tempo a questa parte, c’è davvero da chiedersi coso ci aspetta dietro l’angolo.

Legno, colza e agricoltura blu, le contromisure ai gas serra U

no dei punti critici di tutto il dibattito sul cambiamento climatico riguarda il come ridurre le emissioni del principale gas serra, l’anidride carbonica. A livello locale una delle realtà più impegnate in questo campo è Veneto Agricoltura, l’azienda speciale della Regione che si occupa di agricoltura e salvaguardia del territorio, e che da tempo ha puntato in modo deciso sulla sostenibilità ambientale. “Noi ci occupiamo di agricoltura e territorio, ed è su questo che possiamo influire - spiega Federico Correale, dello Sportello bioenergie dell’ente -. È un ambito limitato, ma se nessuno parte dal proprio piccolo, è difficile ottenere qualcosa”. Nel concreto, gli interventi e le ricerche seguono varie direttrici. Una è quella della cosiddetta agricoltura blu, o agricoltura sostenibile. Che, va detto subito, non ha niente a che vedere con il biologico. Qui, infatti, si ragiona sul concetto di lavorazioni minime: cioè su come ridurre, grazie alla tecnologia, gli interventi necessari nei campi, con l’obiettivo di migliorarne conservazione e qualità ambientale. La semina del mais, ad esempio, prevede una serie di passaggi - dalla fresatura, all’aratura, alla semina vera e propria - che richiedono lavorazioni in profondità e rivolgimento di grandi quantità di terra. Le tecniche dell’agricoltura blu consentono di eseguire tutto il processo con un unico macchinario, andando ad incidere in modo meno profondo

il terreno. Con un doppio vantaggio: meno macchine al lavoro vuol dire meno emissioni di Co2, e una lavorazione più superficiale permette di non liberare il carbonio accumulato nel suolo. Un altro campo di sperimentazione è quello legato alle biomasse, in particolare all’uso del legno come fonte di calore. Tra le aziende di Veneto Agricolutra, quattro sono riscaldate da impianti a legna (tra cui la sede vicentina di Montecchio Precalcino), con ottimi risultati. “L’investimento iniziale per la caldaia è più alto - spiega Correale -, ma poi i costi sono notevolmente più bassi”. E soprattutto le emissioni di Co2 sono ben diverse rispetto all’uso di combustibili fossili. “Con le biomasse si gioca sui bilanci - riprende il tecnico -. Uso un materiale che ha accumulato Co2 nel suo percorso vitale come la legna, e restituisco Co2 nel momento della combustione, con un saldo finale neutro, o quasi. Per questo, però, è importante che la combustione avvenga in modo ottimale, e oggi ci sono macchine molto avanzate da questo punto di vista, con rendimenti dell’80 per cento ed emissioni paragonabili a quelle del metano. Se la combustione è completa, vengono praticamente annullate le emissioni di sostanze intermedie, che sono quelle più pericolose. C’è da dire che, in ogni caso, le emissioni che derivano dalla combustione della legna sono qualitativamente diverse rispetto a quelle dei combustibili fossili: qui abbiamo un

Avviso ai lettori

Più copie, meno colori Come avrete notato sfogliando questo numero di VicenzaPiù, abbiamo leggermente modificato la veste grafica del giornale, riducendo le pagine a colori, che adesso sono 16 contro le 24 di prima. Il motivo è semplice: per rispondere alle richieste di lettori e inserzionisti, abbiamo scelto di aumentare la tiratura del settimanale, e da questa settimana ci saranno mille copie in più in

distribuzione. Per tenere i conti in equilibrio in questo periodo di crisi, è però stato necessario un piccolo sacrifico: rinunciare al full color e tornare, seppur parzialmente e in modo limitato, al vecchio bianco e nero. L’obiettivo, chiaramente, è che si tratti di una rinuncia solo temporanea: e che presto si possa fare l’en plein: più copie in distribuzione, e giornale tutto a colori.

AI RISTORANTE PIZZERIA

Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2

Tel. 0444 564 790

- Chiuso il Martedì

residuo fatto soprattutto di sali minerali, dall’altra parte ci sono sostanze aromatiche cancerogene”. C’è, poi, la ricerca sulle filiere bioenergetiche e sui biocarburanti. “Quelli di prima generazione hanno bilanci energetici poco positivi - riprende Correale -, nel senso che l’energia che si usa per produrli è quasi uguale a quella che ottengo. L’olio vegetale puro, invece, potrebbe essere sostenibile, se dimensionato sull’azienda”. Questo vuol dire che, nel caso di un’azienda con qualche centinaio di ettari (le imprese più grandi sono, giocoforza, quelle più interessate a certe produzioni), non ha molto senso destinare l’intero terreno disponibile alla coltivazione della colza, né in termini economici, né dal punto di vista ambientale. Potrebbe invece essere vantaggioso riservare alla colza una fetta di qualche decina di ettari, da cui ricavare l’olio necessario a far muovere tutti i macchinari aziendali. Nell’azienda di Valle Vecchia Veneto Agricoltura sta sperimentando l’intera filiera: coltiva la colza, la pressa e la filtra per renderla disponibile per i trattori, e il residuo è impiegato per l’alimentazione del bestiame. Una serie esperienze e tecnologie che Veneto Agricoltura mette a disposizione anche delle aziende private. Qualcuna che comincia a seguirne l’esempio già c’è. Ancora poche, forse. Ma se non si comincia dal piccolo... L. M.

174 del5 dicembre 2009 pag6

focus

Saviabona, una strada, un quartiere di Luca Matteazzi

“

Perché non facciamo un referendum per passare sotto Cavazzale?”. Nelle chiacchiere di chi vive tra la chiesa di Santa Maria Ausiliatrice e il confine con Cavazzale la battuta ogni tanto salta fuori. E non perché non siano affezionati al loro quartiere, anzi. È che i residenti di Saviabona, come spesso accade nelle frazioni periferiche, sono stanchi di richieste non ascoltate e promesse non mantenute. E anche se finora hanno sempre fatto sentire la loro voce con moderazione e garbo, ogni tanto lo sconforto prevale. Soprattutto quando vedono i loro vicini di casa “oltre confine” ottenere con molta meno fatica quei servizi che servirebbero a risolvere i piccoli grandi problemi quotidiani di chi vive da quelle parti. In primis la viabilità. Un sogno chiamato marciapiede Nata come borgo di contadini e di operai delle vicine fornaci, la frazione di Saviabona è infatti segnata, nel bene e nel male, dallo scorrere dell’omonima strada, sulla quale si affacciano inevitabilmente sia le famiglie del Borghetto, sia quelle che vivono attorno alla vecchia chiesa del ‘600 o nei dintorni dell’attuale chiesa parrocchiale. La strada è quella che conduce dalla città a Cavazzale e Monticello, e che in tanti usano anche come alternativa alla Marosticana per raggiungere la zona di Dueville senza attraversare il nodo di Polegge. Il traffico, anche di mezzi pesanti, è continuo, quasi insostenibile nelle ore di punta. “Negli ultimi dieci anni è raddoppiato, ed è sempre più veloce e caotico”, osserva Daniele Guarda, ex consigliere comunale ed ex consigliere di circoscrizione (oggi è segretario cittadino dell’Udc), che a Saviabona ci vive da una vita. Il problema è che attorno alla strada, salvo un breve tratto dopo la chiesa, non c’è uno straccio di marciapiede né di pista ciclabile. Così, passeggiare tenendo per mano un bambino o accompa-

gnando sotto braccio un anziano è praticamente impossibile, perché si finisce in mezzo alla carreggiata. E spostarsi a piedi o in bicicletta diventa un azzardo, anche se ci sono poche centinaia di metri da percorrere. Tanto che ormai non lo fa più nessuno, o quasi. “Questa è l’origine di tutti i mali - aggiunge Guarda -. Bisogna prendere l’auto anche per le cose più semplici, come comprare il pane o il giornale. E se non hai due auto in garage sei bloccato: i figli non possono uscire, e nemmeno gli anziani. Arriviamo al paradosso che ci sono famiglie che accompagnano a scuola i figli in auto nonostante ci sia lo scuolabus, perché il percorso tra la casa e la fermata non è sicuro”. Eppure la soluzione non sarebbe così complicata. I residenti, che da due anni hanno anche formato un comitato volutamente apolitico e poco propenso alla polemica, chiedono da sempre la realizzazione di un marciapiede e di una pista ciclabile. O, comunque, di una fascia ciclopedonale in cui le persone possano muoversi al sicuro dalla sfrecciare delle auto. Finora non se ne è fatto nulla. Adesso pare che ci sia un impegno dell’amministrazione per la primavera del 2010, sfruttando i lavori in programma per il rifacimento delle fognature. Ma da queste parti guardano all’ennesima promessa con più diffidenza che speranza, viste le delusioni del passato. Ciclabile a metà Qualcosa, a dire il vero, è stato fatto. Sono stati collocati due dissuasori del traffico nella zona che va verso Cavazzale (“Un po’ rallentano la velocità: ne servirebbero altri anche più a sud”, osserva Guarda), ed è stata quasi completata la pista ciclabile che, seguendo i binari della ferrovia, collega Cavazzale con la città. Con una piccola dimenticanza, però, che dice molto sulla mancanza di attenzione e di programmazione nei confronti della zona: nessuno ha infatti pensato a progettare un accesso tra Saviabona e la ciclabile. Il risultato è che chi la vuole percorrere deve confidare nella disponibilità di una vicina fattoria

| A destra, il punto in cui dovrebbe passare la tangenziale. Sotto, una fermata dell’autobus con “vista” sulla siepe e la chiesetta seicentesca del borgo

che mette a disposizione un tratto di strada privata, e poi andare per campi, letteralmente. “E se piove è un disastro - allarga le braccia Guarda -. È un altro dei paradossi della zona. Abbiamo una ciclabile che ci collega con Cavazzale e Dueville da un lato, con Anconetta e forse un domani con la stazione dall’altro, e che permetterebbe a tanti di scegliere la bici per gli spostamenti di ogni giorno, ma è quasi impossibile entrarci. Senza contare che il tratto nel comune di Monticello è asfaltato e illuminato, quello sotto Vicenza è uno stabilizzato senza illuminazione. E ancora non inaugurato, anche se è pronto da un anno e mezzo”. Paradossi Si torna, quindi, al paradosso di partenza: prendere la macchina diventa indispensabile, anche per le commissioni più banali. “Siamo ad un chilometro dalla città, ma è come se fossimo dispersi in mezzo alla campagna più desolata: i servizi non sono distanti, ma non riusciamo a sfruttarli”, commenta ancora Guarda. In effetti, la frazione ha una natura prettamente residenziale: per trovare i primi negozi bisogno spostarsi attorno all’incrocio con viale Fiume e viale Cricoli, oppure a Cavazzale. Le scuole sono in viale Fiume o ad Anconetta. E così anche tutti gli altri servizi. Vicini, eppure irraggiungibili. Per questo, tra le richieste dei residenti, è inserita anche la programmazione di un’area destinata proprio a servizi, in cui potrebbero trovare spazio dei negozi, uno sportello bancario o postale, magari una farmacia. Così come è inserita la sistemazione delle fermate degli autobus, che potrebbero essere un’alternativa soprattutto per giovani e anziani, e che invece oggi scaricano i passeggeri sul ciglio della strada. O in mezzo ad una siepe, se è troppo tempo che gli arbusti non vengono potati. Piccole cose, tutto sommato, ma che potrebbero cambiare sensibilmente la vita di centinaia di persone. Incubo tangenziale Se marciapiedi e ciclabili sono dei sogni, c’è anche uno spettro

numero

Festival islamico, solite calunnie flickr.com/payhere

Viabilità pericolosa, servizi irraggiungibili e un forte senso di comunità Ecco come si vive nel quartiere su cui incombe la tangenziale nord

174 del5 dicembre 2009 pag7

focus

numero

Accuse infondate e strumentali contro l’evento (saltato) promosso da un’associazione umanitaria musulmana Ecco i fatti. Incontestabili

di Alessio Mannino

P

che negli ultimi tempi si è aggirato tra le case e le campagne in riva all’Astichello: il passaggio della tangenziale nord. Il vecchio prg la faceva correre a nord della frazione, proprio al confine con Monticello. Il nuovo Pat non ne dà una definizione chiara, ma il tracciato di massima studiato la scorsa primavera con il coordinamento della Provincia la fa transitare proprio in mezzo alla frazione, tra la zona del borghetto e quella della chiesetta. In galleria, probabilmente, ma per i residenti l’impatto sarebbe comunque pesante, visto che il quartiere ne sarebbe tagliato in due. La loro proposta, piuttosto, è che si passi più a nord (“È strano che il tracciato di una tangenziale nord faccia una curva così a sud”, osserva più di qualcuno in zona), coinvolgendo anche il comune di Monticello, e sfruttando la zona artigianale a sud di Cavazzale, che tra l’altro è il punto in cui ferrovia, strada Saviabona e Astichello sono più vicini, e potrebbero essere bypassati con un unico tunnel. “Già non ci hanno mai dato servizi, adesso siamo pure bastonati”, è un altro dei commenti ricorrenti. Due sagre e un palio Per compensare questi disagi, Saviabona può mettere sul piatto della bilancia uno spirito di appartenenza ancora molto vivo. “Se vediamo un ragazzino che conosciamo che gira in bicicletta, gli diamo un’occhiata tutti quanti”, ci racconta una signora. Il centro parrocchiale attorno alla chiesetta seicentesca, con la piastra polivalente e le sale per

feste e riunioni, è frequentato e vivace. Come la parrocchia, dove c’è un piccolo centro anziani e un oratorio per i ragazzi. Il centro ricreativo Cuccarolo, con le sue feste e i suoi viaggi organizzati, è diventato un punto di riferimento anche fuori città. La compagnia di teatro amatoriale La Favola, nata e cresciuta in zona, lo stesso. E poi ci sono le scuole, che interagiscono attivamente con il quartiere (i genitori delle elementari hanno risistemato di loro iniziativa la recinzione della De Amicis, per dimostrare quanto ci tengono, e anche per mettere le mani avanti contro eventuali tentazioni di spostamento), le sagre, e il palio delle contrade, il più antico della città. “Credo che siamo l’unico quartiere ad avere due sagre, una a maggio per Santa Maria Ausiliatrice, e l’altra ad ottobre per il Rosario - riprende Guarda -. E sono ancora sagre popolari, con il sapore delle feste di una volta, con i giochi per i bambini e per gli anziani. Non sono diventate delle fiere dominate dall’aspetto commerciale. C’è una realtà molto frizzante: chi dice che non c’è niente è perché non vuole vedere”. L’ultimo tassello è dato dai nuovi impianti sportivi che un gruppo di privati sta realizzando in collaborazione con la parrocchia. Il campo da calcio, appena risistemato, è rinato. E presto dovrebbe essere aperto anche un bar. “Anche quello potrebbe diventare un punto di aggregazione importante”, conclude Guarda. Sempre che arrivarci sani e salvi, magari a piedi, non sia una scommessa con la morte.

remessa per i duri di comprendonio: non siamo islamici, e neppure filo-islamici nel senso religioso del termine. Né abbiamo simpatia per i fanatici che fanno dell’Islam un’ideologia politica (islamismo). Però, siccome la presenza dei musulmani nel nostro paese come nel resto dell’Occidente è un fatto, coi fatti bisogna misurarsi per capire eventi come la manifestazione itinerante intitolata “Il lavoro umanitario: virtù e dovere”, organizzata dalla Islamic Relief, che avrebbe dovuto fare tappa nel centro culturale di via Vecchia Ferriera a Vicenza il 6 dicembre. Una semplice Ong I fatti dicono che l’ente promotore, l’Islamic Relief, è una ong (organizzazione non governativa) che si occupa di cooperazione umanitaria internazionale, è membro consultivo del Consiglio Economico e Sociale dell’Onu ed è tra i firmatari del codice di condotta della Croce Rossa Internazionale e della sua omologa musulmana, la Mezzaluna Rossa. Fa parte inoltre della Makepovertyhistory, il più grande consorzio di ong umanitarie del mondo (dentro ci sono Unicef, Save the children, la cattolica Cafod, ecc). Tutte le informazioni si possono trovare cliccando su http://www.islamic-relief.it. Prima di dover annullare tutto, il responsabile dell’associazione, Abdullah Paolo Gonzaga spiegava: «La novità di quest’anno rispetto agli incontri scorsi è che vogliamo occuparci anche di dialogo interreligioso. Per questo gli incontri saranno aperti anche ad esponenti del mondo cristiano. Abbiamo già avuto l’adesione di Giovanni Sarubbi, direttore della rivista on-line “Il Dialogo” che verrà direttamente da Avellino dove risiede per raccontare la sua storia di cattolico impegnato in prima fila

settembre, nient’altro sono che un incredibile calunnia nei suoi riguardi. (…) Inoltre il Sindaco di Sassuolo non concesse la sala prenotata esclusivamente per il fatto che con la venuta del popolarissimo Dott. Abdelkafi le presenza di poubblico sarebbero state molto più alte di quello inizialmente Accuse infondate preventivato. (…) Teniamo a riAltro fatto è che si sarebbe tratbadire inoltre che Islamic Relief tato, in sostanza, di conferenze è un’associazione che svolge puro in cui dovevano parlare tre telelavoro umanitario a favore dei più predicatori islamici: l’egiziano poveri del mondo…» (http://www. Omar Abdel Kafi, il kuwaitiano modena2000.it, supplemento di Ayyub al-Ayyub e il marocchino www.sassuolo2000.it). E se non al-Arabi Kasshat. Ma il problema volessimo fidarci del rappresenstava nella presenza dei Abdel tante dell’associazione chiamata Kafi. Sulla stampa locale la Lega in causa, dovremmo farlo almeNord ha ricordato, riprendendo no della questura di Vicenza, una polemica del 2007 del giorche fa sapere come il contestato nalista ex musulmano Magdi predicatore «non ha Allam (a proposito mai tenuto compordella mancata contamenti estremisti e cessione di una sala non ci risultano propubblica da parte blemi con l’Egitto» del Comune di Sas- Per la Lega (Corriere del Veneto, suolo per un evento il rischio 2 dicembre 2009). In analogo nel 2007), ogni caso, la motivacome questo egizia- era zione ufficiale per cui no sia stato «caccia- l’integralismo. to dall’Egitto per le Per la questura il festival non si terrà è che manca all’apsue idee eversive», in pello proprio Abdel quanto sarebbe un no Kafi. Non vorremmo «predicato­re della fosse una scusa conguerra Santa islamicordata con prefettura e questura ca come “un obbligo imprescindi­ desiderosi di chiudere in fretta la bile per tutti i musulmani e le vicenda. musulmane da espletare in tut­ti i modi, sacrificando la pro­pria Libertà d’espressione vita o con il denaro, la paro­la o il Il festival, in ogni caso, era lecuore”» (Alessio Sandoli segretagittimo, e non si vede nemmeno rio cittadino leghista, Corriere del perché sia «inopportuno», come Veneto 28 novembre 2009). Quel’ha definito il capogruppo Pd ste accuse sono, semplicemenin consiglio comunale Federico te, false. Basta rileggere la secca Formisano. Il torto degli organizsmentita inviata un anno fa da zatori, semmai, era un altro ed è Gonzaga ad un giornale online di stato fatto notare dall’ex imam Sassuolo: «Il principale invitato, il di Vicenza Kamel Layachi: «non Dott. Abdelkafi, non è… mai stato avvisare le istituzioni locali, Coespulso dall’Egitto nè da nessun mune per primo». Ma c’è chi penaltro paese, vive a Dubai e gode sa, per dirla chiara, che sia puradella più ampia libertà di movimente quello di esistere. Invece, mento… Tra l’altro il Dott. Abdelpoiché ancora una parvenza di kafi non è soggetto a restrizioni di Costituzione ce l’abbiamo, l’esersorta nemmeno rispetto agli Usa, cizio della libertà d’espressione, ulteriore conferma che le farnetisenza distinzioni d’idee politiche canti affermazioni a lui attribuiteo di religione, è ancora tutelato. gli riguardo i tragici eventi dell’11 nel dialogo con i musulmani. Verranno anche i responsabili dell’associazione “Misericordia” di Segrate ed abbiamo invitato anche diversi esponenti della Diocesi di Milano» (La Repubblica, edizione Parma, 30 novembre 2009).

Purchè, s’intende, non venga fatto ricorso alla violenza. Ma qui, com’è palese a tutti tranne che al senatore Paolo Franco, di imposizioni forzate non c’è traccia. Lui e la deputata-consigliera Manuela Dal Lago dovrebbero ricordarsi di quando, esattamente un anno fa, il loro pupillo Alessio Sandoli subì la censura europea per le frasi razziste contenute in un forum su Facebook da lui aperto: noi lo difendemmo, o meglio difendemmo il suo diritto a dire quello che gli pareva, pur non essendo d’accordo nel merito. Lo stesso principio vale ora per gli islamici. Tanto più che, come abbiamo dimostrato, ciò di cui li si accusa non sta in piedi. Né, stando all’assessorato all’edilizia privata, regge l’attacco leghista sul fatto che il capannone che doveva ospitare l’evento non sarebbe a norma (presenti quattro uscite di sicurezza che garantiscono l’esodo fino a 800 persone, maniglione antipanico, ecc). Né che sarebbe abusivo in senso stretto, in quanto attività filantropiche o sociali possono usufruire di cambi di destinazione d’uso. Piuttosto, la Lega si ricordi di essere stata al governo della città per gli ultimi dieci anni e di non aver mosso un dito contro gli altri abusi, quelli commerciali e “ricreativi” (locali da ballo, lapdance) su un’area che il vecchio prg inquadra come industriale. Moderati? Post scriptum per il sindaco Variati. Il primo cittadino, un po’ goffamente, si è trincerato dietro il solito ritornello secondo cui i

promotori sarebbero appartenenti all’«Islam moderato». Caro sindaco, questa entità sventolata dai media occidentali per rassicurare le masse impaurite dagli stessa media che ogni due per tre parlano di pericolo Al-Qaeda (che non esiste più, se mai è esistita), questa fantomatica versione “moderata”, non esiste. Nel senso che la grande parte dei fedeli musulmani nel mondo, come mi ha spiegato il massimo esperto di immigrazione islamica in Italia, il mio ex professore e sociologo Stefano Allievi, non fa del Corano un libretto verde per il dominio del mondo. “Jihad”, guerra santa, è la guerra interiore per conquistare sé stessi alla fede in Maometto. I “moderati” di cui cianciano i Magdi Allam sono gli Stati, in genere autoritari e repressivi (come l’Egitto, governato da una dittatura di fatto impersonata da Mubarak, o come la medievale Arabia Saudita), che per interessi economici e geopolitici sono alleati-zerbino degli Stati Uniti e di noi occidentali. In questi regimi, però, nessuno parla di esportare la democrazia: chissà come mai. Inoltre, solo una minoranza degli immigrati extracomunitari provenienti da paesi islamici professano attivamente il proprio credo religioso frequentando i centri e le moschee italiane. E, tranne qualche isolato invasato dal mito di Osama Bin Laden (che era un ex protetto della Cia, è sempre bene rammentarlo), la stragrande maggioranza di loro prega e si riunisce senza dare nessun problema. Non sono moderati: sono solo sé stessi.

174 del5 dicembre 2009 pag8

focus

Ultimo Fuoco d’Ali, fine di un’era

174 del5 dicembre 2009 pag9

focus

numero

numero

Stanco delle solite firme? Arriva la maglietta fatta in casa Al centro Tecchio è attivo un laboratorio di serigrafia artigianale “Elemento di disturbo” insegna a stampare in casa le proprie magliette e si propone come punto di ritrovo per persone che hanno voglia di sperimentare

Con l’imminente uscita di scena di Antonacci al GdV, tramonta il disegno trasversale di Vicenza Riformista

S

Giulio” era il perno della strategia iamo al crepuscolo degli dei. di Alifuoco&Co: senza di lui, cioè All’ultimo atto dell’antico disenza il sostegno attivo del giorsegno trasversale che vedeva la nale di via Fermi, la lobby riformileghista Manuela Dal Lago (con sta non ha alcuna arma in mano lista civica al seguito) candidata per fare pressione sul mondo posindaco nel 2012, l’ex consigliere litico della città. Ora anche sul comunale del Pd Ubaldo AlifuoCorriere del Veneto, allegato del co suo vice (e che portava in dote Corriere della Sera su cui ha granla visibilità mediatica di Vicenza de influenza un potente sponsor Riformista), e un Giornale di Videl presidente di Assindustria cenza diretto e usato da Giulio Zuccato, il banchiere Antonacci per farsi Gianni Zonin, la noartefice e garante di tizia dell’imminente questa visibilità. Apsostituzione di Antopena due mesi fa, col nacci è data per cerclamore artificiale Nessuna ta (Corriere Veneto, sul Patto proposto “Athesis, nomina bis dall’associazione di rivelazione in cda. Ma scoppia Alifuoco (e da quelle shock guerra legale”, 3 didi Giulianati e Figo- Il convegno cembre 2009). li) sulle contropartite da ricavare dal sulla corruzione Zuccato, l’avvicendamento di Antonacci, Dal Molin, avevamo è stato un flop troppo compromesscritto che tale proso col vecchio regigetto a lungo termime assindustriale ne era ancora vivo e degli Amenduni, degli Ingui, dei operante (VicenzaPiù, “2012, la Dalla Fontana e compagnia, l’aveDal Lago sindaco”, 26 settembre va preparato con estrema cura 2009). Ma poi si è concretizzato sin dal suo insediamento un anno un cambiamento decisivo. E i trafa. Ma il direttore è sembrato non sversalisti - chiamiamoli così per darsene per inteso. Ha continuasemplicità - ci hanno messo pure to imperterrito a dare grande del loro per condannarsi al declievidenza alle iniziative di Vicenno. za Riformista, pur correggendo il Il fatto rivoluzionario lo abbiamo tiro verso Galan, la Sartori e soci, anticipato noi per primi il mese l’altro gruppo d’interesse a cui in scorso: Antonacci sta per essere passato non aveva lesinato feroci sostituito dalla direzione del quobastonature. E’ stato pertinace tidiano di Confindustria berica fino alla settimana scorsa, quan(notizia delle ultime ore: al suo do ha dato fiato alle trombe su un posto dovrebbe arrivare dal Gazconvegno, organizzato da Alifuozettino Ario Gervasutti). Il “divo

co e con moderatore il sodale Antonio Baldo, sul “potere della corruzione”. Relatori di primo piano lo stesso Alifuoco, il procuratore berico Ivano Nelson Salvarani, Roberto Travaglini di Confindustria (legato all’establishment oggi sconfitto), il viceprocuratore della Corte dei Conti del Veneto Alberto Mingarelli e il cronista giudiziario del GdV Ivano Tolettini, l’incontro tenutosi sabato 28 novembre a Villa Cordellina di Montecchio Maggiore avrebbe dovuto sbattere in faccia alla città, secondo l’auspicio di Baldo, «considerazioni scioccanti». Di shock, invece, nemmeno l’ombra. Neanche mezzo. A parte prevedibili riflessioni sul connubio fra politica e affari senza mai uscire dal vago e dal generico, tolte le cifre di pura statistica sciorinate da Tolettini, e sorvolando sulle solite parole vuote a proposito dei costi della politica, non c’è stato alcun affondo. I presenti si aggiravano sulla cinquantina o poco più, tutti della nota cerchia. C’era, naturalmente, la Dal Lago, che se n’è pure andata prima che finissero i sermoni. Ma soprattutto c’era un Grande Assente: il sindaco Achille Variati. Era stato dato fra gli ospiti di riguardo, e invece lui se n’è volato in Serbia per una gita diplomatica. Chiara presa di distanza che conferma quella sua, siderale e risentita, da Alifuoco e dai trasversalisti, in guerriglia col suo governo per esserne stati estromessi.

Insomma, un flop. A cui Antonacci ha comunque riservato un’intera pagina, ma a cui non ha potuto regalare gli onori della prima. Simbolica fine, ormai si può dirlo, del loro piano di conquista della città. Di qui il ritorno in sordina di Alifuoco nel Partito Democratico, per ora quasi soltanto tramite email interne ai militanti. Privo

della copertura del Giornale di Vicenza, sta cercando di non finire tagliato fuori da tutto rientrando nei ranghi e ricavandosi un posto da cui, in qualche modo, poter operare. Non si rassegna, evidentemente, al suo ultimo Fuoco d’Ali. Alessio Mannino

Amenduni e l’understatement Leggiamo dal Corriere del Veneto di giovedì 3 dicembre che “Michele Amenduni, ex vicepresidente degli industriali di Vicenza e proprietario insieme ai familiari delle Acciaierie Valbruna, annuncia causa perché «la mia carica scadeva con l’approvazione del bilancio 2009, quindi nella primavera prossima, e non c’era alcun motivo per procedere alla revoca». Così è partito il mandato all’avvocato Lamberto Lambertini, che spiega: «Secondo noi anche la delibera di ieri ha profili di nullità; se invece dovesse essere confermata, partirà senz’altro azione giudiziale con richiesta di risarcimento per danno d’immagine che, vista la posizione di Michele Amenduni come consigliere di amministrazione di svariate società che hanno ri-

levanza anche nazionale, temo sia assai ingente»”. Ci permettiamo una sommessa osservazione. Non s’era mai visto, per lo meno non da queste parti, che un grande industriale, con interessi e ramificazioni in svariati settori dell’economia e della finanza, un gigante di livello nazionale se non internazionale, si lasciasse andare ad un tale risentimento per aver perso una delle sue innumerevoli poltrone fino al punto di intentare una causa milionaria contro la propria associazione di categoria. I capitalisti italiani guardano sempre ammirati il modello dei loro pari anglosassoni. Ecco: imparino anche l’understatement. Quando si è sconfitti non si strepita annunciando sfracelli: si incassa e si guarda oltre. Con signorilità.

di Giulio Todescan

«

Le fabbriche chiudono, la serigrafia apre». E’ questo il biglietto da visita di un nuovo spazio per la creatività a Vicenza: la serigrafia “Elemento di disturbo”. Su iniziativa di tre ragazzi con la passione per la grafica - Frederick Rossi, Marco Lavezzo e Alessio Corà - a partire da febbraio ha aperto un piccolo laboratorio dedicato alla stampa di magliette e tessuti in genere, al primo piano del centro giovanile Tecchio, in viale San Lazzaro 112. Tutti e tre hanno altri lavori, ma hanno deciso di usare parte del proprio tempo libero per gestire il laboratorio. Rigorosamente senza fini di lucro. «L’idea è quella di una serigrafia aperta - racconta Marco Lavezzo -. Piuttosto che diventare la classica bottega con linee di vestiti e un marchio, abbiamo scelto di diventare associazione culturale. Nello statuto parliamo di licenze Creative Commons, no copyright, libera circolazione dei saperi, e condivisione artistica». L’idea innovativa è questa: anziché offrire un servizio a pagamento, vendendo a dei clienti la stampa di una

maglietta, si insegna al cliente a fare da sé, “sporcandosi le mani” con telaio, colori e spatole. Ad un prezzo alla portata di tutte le tasche. «I corsi sono iniziati ad ottobre. Chiediamo un contributo di 60 euro e in cambio insegniamo tutto il processo serigrafico, che una volta imparato si può facilmente ripetere in casa propria continua Marco -. Compreso nel prezzo ci sono i materiali, dal telaio ai colori, dal gel alle spatole, oltre a cinque magliette fornite da noi. In una serata o due in genere il corso si conclude». La serigrafia è aperta dal lunedì al giovedì, su appuntamento. Per iscriversi al corso, bisogna inviare una mail a elementodidisturbo@autoproduzioni.net. Maglietta fai da te Spaventati dall’idea? Per un’infarinatura basta un click: sul sito (www.elementodidisturbo.com) c’è un mini corso per stamparsi le magliette a casa propria, corredato da foto esplicative. Si inizia prendendo il telaio (una semplice cornice di legno lunga un metro da fissare al tavolo con una morsa, con appoggiata una retina metallica), vi si applica la matrice del disegno che si vuole stampare (una fotocopia di acetato), si spen-

gono le luci e si inizia a stendere sapientemente il gel fotosensibile su tutto il telaio... dopo alcuni passaggi, la maglietta sarà stata “impressionata” a dovere, e si può passare a quella successiva. «Non siamo alternativi a H&M o a Valentino - puntualizza ironico Frederick Rossi -. La nostra idea è che ognuno diventi produttore delle proprie magliette, con lo spirito dell’autoproduzione. Siamo disponibili a prestare, noleggiare, vendere telai e altri materiali. Possiamo anche montare il telaio a domicilio, se serve. Tutto è serigrafabile: dalle felpe alle mutande, dalle presine da cucina alle tende, qualsiasi stoffa si può stampare. Ci interessa creare un punto di ritrovo dove attirare persone creative, curiose, che hanno voglia di sperimentare. A Vicenza ce ne sono di persone così, è che spesso sono un po’ pigre». Libri e concorsi Per attirare artisti e semplici curiosi, la serigrafia ha indetto un concorso, “Un disegno di disturbo”. Sul sito è pubblicato il bando: chiunque può spedire entro il 20 dicembre (via mail o al centro Tecchio) «una foto, un disegno, o qualsiasi elaborazione bidimensionale, l’importante è che sia ori-

ginale dell’artista e rilasciata con licenze libere creative commons». La vincitrice verrà stampata in quantità limitata e venduta al banchetto che i tre serigrafi portano spesso in giro, fra feste, concerti (il prossimo? Quello dei 99 Posse al presidio permanente, il 13 dicembre), mercatini biologici e fiere dell’editoria indipendente. In parallelo, intanto, sta partendo un altro progetto, un archivio on-line di fanzine, libri con licenza libera e libretti artistici. Tutti digitalizzati e pubblicati, un poco alla volta, su www.banchettodidisturbo. noblogs.org. Mestieri da salvare La scommessa, fra le altre cose, ha a che fare con la possibilità di “salvare” un mestiere in via di estinzione. «Serigrafie ce ne sono, ma usano tutte sistemi industriali. Il

430 posti a sedere interni e 180 esterni venerdì aperto fino alle 3,00 • sabato aperto fino alle 4.30 - domenica, martedì, mercoledì e giovedì aperto fino alle 2 lunedì chiuso

Viale Italia, 191 • 36051 Creazzo (Vi) • tel. 0444522215

metodo manuale e artigianale non lo usa più nessuno - racconta Marco Lavezzo -. Il mestiere serigrafico sta sparendo, ce lo hanno detto in molte persone. In una fabbrica devi stampare almeno cento magliette per ripianare i costi. Noi cerchiamo di dare alla gente la possibilità di fare le cose in casa, anche in piccole quantità». Essenziale, fino ad oggi, il supporto del centro Tecchio. «Ci siamo presentati proponendo di pagare un affitto, loro ci hanno detto che la stanza era gratis, e che ci avrebbero al massimo chiesto di fare dei corsi gratuiti per i ragazzi che frequentano il centro - prosegue Marco -. Ora la cooperativa il Mosaico aspetta il rinnovo del bando a fine dicembre. Ci auguriamo che il Tecchio rimanga, perché è un posto valido che molti vicentino non conoscono nemmeno».

174 del5 dicembre 2009 pag10

economia&mercati

numero

ViPiù

Italia dei Valori:

economia&mercati

Pat e dirigenti, così non va

Tenore di vita, un decennio di declino Nel segno dell’euro

Il commento

Noi dell’IDV non abbiamo assolutamente cambiato opinione, siamo sempre coerenti su quanto abbiamo ascoltato e poi dichiarato in campagna elettorale. Il volume edificatorio concesso a Vicenza

Futura non ha nulla a che vedere con il nuovo stadio, né tanto meno con l’interesse collettivo visto che il Vicenza Calcio, che materialmente fruirà della struttura, è una società con finalità di lucro. Va anche detto che nella bozza predisposta dalla Giunta non esiste alcun calcolo dei valori in ballo. A questo va aggiunta la constatazione che giustificare l’intera operazione con la priorità di liberare l’area del Menti è una motivazione che non regge perché ci sono mille altri strumenti per liberare quell’area, a partire dalla opzione di far decadere il contratto di affitto dello stadio al Vicenza Calcio. In Europa, la costruzione degli stadi a carico del privato è prassi ormai consolidata e non riusciamo a comprendere perché il Vicenza Calcio non possa operare con questo orientamento. Va ricordato che le condizioni sottoscritte tra amministrazione e Vicenza Futura finiscono per espoliare il Consiglio Comunale di una delle sue prerogative più importanti, quella di modificare il testo dell’accordo medesimo, vista la modalità “prendere o lasciare” scelta dal proponente l’accordo. L’ente pubblico non può essere soggetto a ricatti, ma in forza dell’interesse collettivo deve dettare regole equanimi e farle rispettare.

puntigliosi. Tra questi i più duri riguardano la “Torre Girardi”. Quasi mai abbiamo notato una replica seria da parte della giunta o dell’assessore medesimo. Dobbiamo pensare che le cose stanno effettivamente come sono state ampiamente descritte, e da mesi, sulla stampa? In ultimo siamo costretti prendere atto, con un certo rammarico, che la giunta ha deciso di adeguare solo a metà la tabella relativa agli oneri di urbanizzazione. Non si comprende perché non si sia deciso un aggiornamento pari al 100%. Gli aumenti reali dell’inflazione negli anni sono stati sopportati da tutti i cittadini, anche dai i più poveri e disagiati, di conseguenza non sono giustificabili iniziative che finiscono sempre per essere percepite, anche minimamente, come sconti per una classe sociale che ha condizionato tutto il territorio vicentino e la qualità della vita dei cittadini stessi. Vicenza e la sua vivibilità non brillano certamente nel panorama nazionale. Su questo tema sarebbe bene che l’amministrazione del capoluogo non sposasse in futuro la tesi secondo cui più oneri sono sinonimo di prezzi più alti. Una giunta che si dice attenta al sociale non ha necessità di argomentare così.

In questo contesto il nostro partito è costretto a segnalare un’altra nota dolente che riguarda gli uffici del comune, in particolare le nomine della direzione del personale, dei lavori pubblici, dell’edilizia privata e del dipartimento infrastrutture strategiche. La contiguità con la precedente amministrazione o la contiguità nello stabilire un modus operandi assai affine a quello che ha caratterizzato il precedente esecutivo di centro-destra, non collima con i contenuti palesemente espressi in campagna elettorale da tutte le componenti politiche della attuale maggioranza, di conseguenza non ci vede d’accordo.

Fatte queste considerazioni il nostro partito quindi si dichiara disposto ad intavolare immediatamente un dialogo franco e costruttivo con tutte le forze della maggioranza (e non solo) consci che sarà comunque nostro impegno presentare ed appoggiare, in fase di vaglio del Pat in sala Bernarda, tutte quelle iniziative, emendamenti inclusi, utili a correggere gli squilibri da noi segnalati. Ricordiamo al sindaco che il centrosinistra ha vinto le elezioni anche e soprattutto annunciando un nuovo approccio all’urbanistica. Quell’impegno sta scritto anche negli indirizzi della Giunta votati in aula.

Da mesi l’assessore all’edilizia privata viene sottoposto sulla stampa ad una serie di attacchi (diretti o indiretti perché magari rivolti anche ai suoi dirigenti) assai

Il coordinamento provinciale dell’Italia dei Valori Il circolo cittadino dell’Italia dei Valori

I

l piano di assetto del territorio, il nuova Pat passa finalmente al vaglio del consiglio comunale di Vicenza. Pur tra letture contrapposte sarà la chiave di volta nel futuro dell'amministrazione comunale marcata centrosinistra. Ma sarà una passeggiata per la giunta? Input confindustriale In questo contesto le grandi manovre mediatiche pro Variati sono cominciate la settimana passata, domenica per la precisione, quando il GdV, quotidiano della Confindustria berica, aveva chiarito la posizione delle grandi categorie produttive: «Il problema... è non concepire la qualità del territorio come un giudizio “estetico” sugli insediamenti e sui singoli “pezzi” di città...». A palazzo Trissino la mossa è stata interpretata come un fendente più o meno sottaciuto verso chi in queste settimane ha criticato l'operazione “nuovo Menti”. Il quotidiano di via Fermi del primo dicembre poi spara un titolo inequivocabile: «E ora si passi presto ai fatti». La risposta della giunta Ovviamente la giunta di centrosinistra non ha mai risposto con un “obbedisco” rispetto alle valutazioni che arrivavano da palazzo Bonin Longare. L'atteggiamento del Comune però va letto in filigrana. Il sindaco Achille Variati ad inizio settimana era stato a Venezia per presentare ufficialmente in Regione l'incartamento sul Pat. Il capo dell'esecutivo berico ha commentato la visita con parole molto nette parlando di «piena condivisione della Regione su tutti gli elaborati sia cartografici che documentali, sugli obiettivi strategici del Pat e anche sulle modalità attraverso le quali tali obiettivi si realizzeranno». Detto in altre parole: il documento va bene così, votiamolo in aula tempi rapidi. Il grande assente Dalle valutazioni espresse in commissione territorio però mancano indirizzi pesanti in tema di commercio. Ovvero, se il Pat è anche il documento nel quale, detto in termini un po' brutali, si scrive chi può costruire cosa e con quale destinazione d'uso, lo stesso documento non è altrettanto chiaro con il futuro del commercio in città. Vicenza ha un'economia prettamente terziario-commerciale. La normativa che segue il rilascio delle licenze annonarie è in parte separata rispetto a quella urbanistica. Ma i due ambiti vanno a braccetto. «Quando si redige un

piano regolatore - ebbe a dire l'ex consigliere verde Ciro Asproso a margine di una seduta del 2007 c'è sempre il rischio che in modo palese o occulto le scelte relative alla grande mobilità, specie quella strategica, finiscano per rispondere più alle necessità della grande distribuzione che a quelle effettive della popolazione. Questo squilibrio rischia di squinternare ogni seria programmazione territoriale perché antepone l'interesse di pochi a quello di molti». All'epoca il sindaco Enrico Huellweck aveva fornito una delega speciale alle problematiche del commercio ad un consigliere azzurro (Dino Nani) che per mestiere, per conto di Unicomm, vagliava proprio le aree da sviluppare in previsione degli insediamenti di grandi centri commerciali. Così al di là di parallelismi reali o immaginari rimane il fatto che da qualche settimana la giunta berica ha nominato come super dirigente alla mobilità strategica Diego Galiazzo il cui studio tecnico, secondo alcune voci mai smentite dal sindaco, avrebbe ricevuto incarichi importanti dal Gruppo Unicomm proprio qui a Vicenza. Anche rispetto a questo argomento la giunta non ha ritenuto di ribattere alla speculazione politica materializzatasi pochi giorni dopo la nomina. Allo stesso tempo però la documentazione preliminare prodotta dalla giunta non risponde ad un quesito semplice: i centri commerciali in città sono troppi o esistono margini in termini di richiesta e di territorio per realizzarne ancora? «Un silenzio su cui riflettere» spiega Maurizio Franzina, consigliere del Pdl. Lo scontro In questo scenario ovviamente la presa di posizione dell'Idv, oltre ad essere una vera e propria bomba politica, si pone su un piano di conflitto rispetto ad una delle colonne portanti del Pat, quella relativa alla bozza delle intese preliminari con i privati. Ma l'Idv non è il solo scontento. L'ex segretario provinciale della Cgil Oscar Mancini, ora responsabile veneto del sindacato in materia urbanistica, lancia una sassata senza nascondere la mano: «Non è affatto chiaro quanto sarà il terreno consumato... sono troppo poche le norme stringenti a garanzia dell'ambito pubblico della città; troppo viene lasciato al piano degli interventi». Marco Milioni

Dal 1998 ad oggi il Pil pro-capite degli italiani è costantemente diminuito Il crollo è avvenuto nel 2002, con l’entrata in vigore dell’euro E con un tasso di cambio che ci ha molto penalizzati

di Giancarlo Marcotti

C

’eravamo lasciati la scorsa settimana con un interrogativo: il Pil pro-capite negli ultimi dieci anni, in Italia, è aumentato oppure è diminuito? Riteniamo che se facessimo un sondaggio nel nostro Paese otterremmo un plebiscito, nella loro stragrande maggioranza, gli italiani pensano che in quest’ultimo decennio il loro tenore di vita sia mediamente peggiorato e le prospettive per il futuro siano tutt’altro che rosee. Ma si sa, il nostro è anche il Paese del mugugno, del “si stava meglio quando si stava peggio”, quindi preferiamo ragionare su fredde cifre e non su percezioni. Il declino Analizzando però la tabella n. 1 che riporta i dati del Pil pro-capite, espresso in Pps, negli ultimi 10 anni, trovano conferma tutti i timori che avevamo ipotizzato. Anzi, se vogliamo, i dati sono

ancor più impietosi. Un deterioramento continuo che non lascia dubbi su come il nostro Paese abbia perso progressivamente posizioni nei confronti degli altri Stati appartenenti all’Unione europea. Non è neppure semplice dare una risposta su cosa debba essere fatto per invertire questa tendenza: il nostro Paese sconta il fardello di un debito pubblico che definire gravoso è un eufemismo. Ma soprattutto siamo anche un Paese “vecchio”, in particolare se messo in relazione con i nuovi Stati che si affacciano ora all’interno dell’Ue, quindi non si può prescindere da un aumento della produttività pro-capite, unica strada per poter recuperare competitività sui mercati. Sappiamo bene che ciò può incidere sul numero degli occupati, ma in questi ultimi anni abbiamo mantenuto un tasso di disoccupazione migliore rispetto alla media europea soltanto a scapito della produttività. 2002, annus horribilis Naturalmente questi discorsi ci porterebbero lontano e ci saranno modi e tempi per riprenderli, per ora torniamo a dare un’occhiata alla nostra tabella, nello sfacelo generale balza subito all’attenzione un dato particolarmente negativo, quello dell’anno 2002. Certamente un anno di crisi, ma è stato così anche per le nazioni a noi più vicine? Guardiamo la tabella n. 2, che riassume sempre i dati del Pil pro-capite espresso in Pps negli anni 2001 e 2002 in undici paesi dell’Europa occidentale. Davvero sconfortante! Soltanto l’Italia ha avuto un crollo così verticale, anzi la quasi totalità degli altri Paesi ha fatto registrare una variazione positiva. Ma cosa è accaduto nel 2002?

flickr.com/loop oh

È

passato un anno abbondante dal rinnovo dell’amministrazione comunale. Va dato atto al sindaco Achille Variati e alla maggioranza che lo sostiene del lavoro fatto in questi mesi. Innegabili sono stati i passi avanti rispetto alla disastrosa gestione della giunta Hullweck. Tra le meritorie iniziative sostenute dal primo cittadino Achille Variati vanno ricordate quella sulla ex municipalizzata Aim, anche se riteniamo che non si siano completamente rimosse le corresponsabilità reali e presunte del passato della stessa. Ci riferiamo al direttore amministrativo. Allo stesso modo va fatto un plauso per la gestione della vicenda Ipab. È degna di nota la trasparenza con la quale la giunta ha impostato il lavoro preparatorio alla redazione del Pat, il nuovo piano di assetto territoriale che si appresta a passare al vaglio della sala Bernarda. C’è però un passaggio sul quale l’IDV di Vicenza ha riflettuto a lungo. Tale passaggio riguarda le intese preliminari con i privati e in particolar modo quella inerente al nuovo stadio. In questa circostanza abbiamo notato uno sbilanciamento eccessivo a favore di Vicenza Futura spa. L’intesa tra Comune e privato finisce per assorbire da sola la gran parte della superficie agricola utile trasformabile del comune di Vicenza. Si tratta di una superficie assai vasta, troppo vasta per pensare ad un accordo equilibrato. Dobbiamo rilevare peraltro che questa maggioranza in campagna elettorale si era dichiarata nettamente contraria all’insediamento Usa al Dal Molin per problemi ambientali, particolarmente per l’urbanizzazione di quell’area e per la sua cementificazione; contrariamente ad altre zone per il comparto per il quale si prevede il nuovo stadio tali vincoli, almeno teorici, non sono previsti. Forse certe porzioni di città hanno privilegi difformi rispetto ad altre?

Al voto tra coesione e incognite

flickr.com/vizzzual.com

Lettera aperta del partito di Di Pietro ai consiglieri comunali Promosse le operazioni su Aim e Ipab Dubbi invece su nuovo stadio, dirigenti e oneri di urbanizzazione

174 del5 dicembre 2009 pag11

numero

La verità nascosta dell’euro Ricordate il primo gennaio del 2002? Ci siamo alzati, siamo andati al nostro solito bancomat, abbiamo fatto il nostro solito prelievo, ma dalla feritoia sono usciti euro: che emozione toccare quelle banconote nuove. Il giorno dopo siamo andati al supermercato abbiamo pagato in lire e ci hanno tornato euro come resto, un cambiamento epocale che all’inizio ci sembrava una piacevole novità. Ben presto, però, doveva emergere in tutta la sua gravità un gigantesco problema che era stato nascosto agli italiani, e cioè che per entrare nell’area euro, con i nostri conti pubblici assolutamente fuori dai parametri, avevamo dovuto accettare un tasso di cambio (ricordate 1936,27 lire) che ci penalizzava enormemente rispetto a tutti gli altri paesi. Una situazione che ha portato l’italiano medio a coniare un’espressione colorita che però rende perfettamente l’idea: nel 2002 i prezzi sono cambiati in euro, gli stipendi sono rimasti in lire.

flickr.com/andrea guerra

opinioni

Tab 1 ANNO

PIL pro-capite in PPS

1998

Tab 2: Variazione del Pil procapite in Pps STATO

2001

2002

119,8

ITALIA

117,8

111,9

1999

117,5

Francia

115,7

116,0

2000

116,9

Spagna

98,1

100,5

2001

117,8

Germania

116,6

115,2

2002

111,9

Austria

125,0

126,2

2003

110,7

Belgio

123,7

125,3

2004

106,7

Olanda

133,7

133,4

2005

104,9

Lussemburgo

234,1

240,2

2006

103,8

Irlanda

132,5

138,0

2007

101,9

Grecia

86,5

90,2

2008

100,5

Finlandia

115,6

115,1

Le parole dell’economia

Covered warrant T

itolo derivato emesso da una Istituzione Finanziaria che attribuisce il diritto, ma non l’obbligo, di acquistare (se di tipo Call) oppure di vendere (se di tipo Put) una determinata attività finanziaria (chiamato sottostante) ad un prezzo prefissato (chiamato strike price) entro una certa data. Il covered warrant, come dice espressamente il nome (covered=copertura) nasce come strumento per limitare il rischio, ma, come ben sappiamo, successivamente viene quasi esclusivamente utilizzato come operazione

speculativa. Essendo sostanzialmente un diritto il covered warrant ha un costo contenuto, e può quindi permettere guadagni rilevanti, ma la variabile tempo gioca esclusivamente a favore dell’emittente. Al diminuire della durata residua dell’operazione, il titolo tende a perdere valore fino ad azzerarsi alla scadenza qualora il sottostante non raggiunga lo strike price. La possibilità per l’acquirente di perdere tutto quanto investito, di conseguenza, è tutt’altro che remota.

fiabe

174 del5 dicembre 2009 pag12

numero

“Il povero Pinocchio corse subito al focolare, dove c'era una pentola che bolliva e fece l'atto di scoperchiarla, per vedere che cosa ci fosse dentro, ma la pentola era dipinta sul muro. Figuratevi come restò. Il suo naso, che era già lungo, gli diventò più lungo almeno quattro dita.” (C. Collodi)

Mica, la formica

Kin e Ciuppa

si scambiano casa flickr.com/fdecomite

Mica, la formica, amica di un’amica, in men che non si dica pappa una forma di formaggio, solo per assaggio, e una mica di pane con una fetta di salame. Ma mica si placa la fame di Mica, la formica, che divora vorace carne alla brace, che inghiotte golosa qualsiasi cosa. Così rotonda e grassa come una grancassa, dovrà mettersi a dieta anche se ciò non l’allieta.

Un affamato leone acchiappò un salmone e se lo mangiò in un boccone. Ma gli venne il mal di pancia e si sbucciò un’arancia. L’arancia non fece effetto così dovette andare a letto. A letto cominciò a poltrire non riuscendo a dormire. Allora contò le pecore fino a cento e si addormentò in quel momento. Ma il povero leone sognò un gran salmone che lo divorò in un boccone.

flickr.com/tambako

Il leone affamato

Lorenza Farina

“

Uffa!” disse Kin, il pesciolino tutto verde a macchiette nere. “Cosa hai?” gli chiese il suo amico Pul, un pesciolino tutto giallo con sottili righe rosse. “Vorrei viaggiare, cambiare posto. Sono stanco di questo mare” gli rispose Kin. “Perché?” “Perché sono sempre bagnato dalla mattina alla sera; perché sono sospeso nell’acqua come una piuma che non atterra mai. Non ho un peso ben preciso con il quale sentire la terra, la sabbia o il ghiaccio. Vorrei vedere il cielo stellato, che esiste sopra questa distesa d’oceano, come mi ha detto un delfino rosso. E poi sono sempre raffreddato! E’ colpa di tutta questa umidità,” spiegò per bene Kin. “Ma dove vuoi andare?” lo interrogò Pul. “Sogno di andare nella giungla,” rispose Kin. “Ma come farai? Sei solo un pesce,” osservò Pul “Andrò dal Ricciomago per

farmi aiutare,” concluse il pesciolino tutto verde a macchiette nere. Così Kin si recò nella grotta del Ricciomago. Questi aveva un solo occhio e tutti i suoi aculei erano di un colore diverso. Per cui brillava ovunque si trovasse. Kin gli parlò del suo desiderio. Ricciomago lo ascoltò, poi disse: “Torna domani al tramonto”. Kin tornò a quell’ora in cui il mare è come un vetro colorato. “Mangia prima queste alghe bianche e nere, subito dopo questa crosta di granchio” affermò deciso Ricciomago. Kin ubbidì. Mangiò quello che doveva. Poi chiese: “E ora?” “Aspetta due giorni nel mare; al terzo sarai nella giungla. Arrivederci.” “Grazie, mago” Kin se ne andò soddisfatto ma un poco perplesso. Non si aspettava grandi cose. Invece, il giorno dopo gli spuntarono, ai lati del suo corpo, due ali bianche da gabbiano;

fiabe

subito dopo, dietro ad esse, due grandi ali di aquila. Forse, finalmente, non si sarebbe buscato un altro raffreddore. Il secondo giorno, sotto il suo corpo, apparvero due zampe sottili ma robuste da fenicottero. Era così contento che non starnutiva più. Nuotando e volando, alle tre, del terzo giorno era già nella giungla. Si sentiva felice: il sole era caldo e il suo corpo asciutto. Inoltre il naso non gli colava più. Infine, quella sera, avrebbe visto il cielo e le stelle. Si addormentò felice, avvolto nell’aria tiepida di quella notte indimenticabile. La magia era stata compiuta. Ora era un pesce con ali e zampe. All’indomani sarebbe partito. Al risveglio Kin, decise di svolazzare un po’. Si godé da vicino quel sole ardente. Iniziò a capire che non doveva soffrire più il raffreddore. Poi si posò sul ramo di un albero immenso, e da lì stette a guardare tutti gli altri animali della giungla: leoni, zebre, antilopi, scimmie ed elefanti. Evviva! Nessuno di loro starnutiva. Un elefante grande e grosso si avvicinò a Kin. “Chi sei, animale strano, mezzo pesce e mezzo uccello?” gli chiese Ciuppa, l’elefante dall’odore forte e stordente. “Sono Kin,” rispose il pesciolino verde a macchiette nere, con quattro ali e due zampe. “Da dove vieni?” lo interrogò ancora Ciuppa. “Dal Mare.” “Cos’è il Mare?” chiese tutto incuriosito Ciuppa. Kin raccontò di quel luogo fatto solo d’acqua e raffreddori. Ma Ciuppa fu colpito solo dalla quantità d’acqua. “Sai Kin, io sono stanco di stare in questo posto. Sogno di andarmene dove il mio peso di mille e seicento quintali non rallenti i miei movimenti. Vorrei essere leggero, agile. Soprattutto non vorrei sudare dalla mattina alla sera. Sì, mi bagno, ma con questo sole mi asciugo in un attimo e torno a sudare e a puzzare.” “Vai dal mago della giungla,” gli suggerì Kin. Subito Ciuppa si recò da Boabo, il Serpenmago. Il quale aveva due occhi azzurri e il lungo corpo ad anelli multicolori. Il Serpenmago ascoltò. Poi diede da mangiare a Ciuppa denti di coccodrillo sfarinati insieme a erbe profumate. “Vai verso est. Cammina per due giorni. Al terzo troverai il Mare. Potrai entrarci dentro tranquillamente,” disse il saggio Boabo. Ciuppa si incamminò verso est. Il primo giorno continuava a sudare e a puzzare come prima. Stava per tornare indietro, quando all’inizio del secondo giorno - e per varie ore - iniziò a crescergli, sulla parte posteriore del suo corpo, un’immensa coda di pesce dalle squame multicolori. Al tramonto la muoveva con abilità nell’aria. Già si sentiva più fresco e meno pesante. Era stanco e stordito. Si addormentò. Al risveglio, il terzo giorno, si ritrovò disteso su una spiaggia di fronte a un mare smeraldo e trasparente. Si alzò pieno di gioia. Nella notte, la sua ruvida pelle era diventata liscia e profumata. Si tuffò nell’acqua come se entrasse in un sogno. Ed era un sogno per lui: l’acqua e la sua coda gli

174 del5 dicembre 2009 pag13

numero

permettevano di spostarsi di qua e di là, di sopra e di sotto, con scioltezza e abilità, senza sentire il peso dei suoi mille e seicento quintali. La sua coda e la sua pelle lasciavano una scia profumata. Ma, soprattutto, non sudava e non puzzava più. Così Ciuppa passò le sue giornate immerso nel fresco dell’acqua e lontano dal bollente sole della giungla. Kin e Ciuppa, ogni tanto, in segno d’amicizia, si spediscono cartoline. Kin usa foglie della giungla e Ciuppa foglie d’alga. Il primo scrive: “Caro Ciuppa, è più di un anno che non ho più raffreddori e che non starnutisco più. Mi diverto un mondo. Saluti dal tuo amico Kin” L’altro gli risponde: “Caro Kin, solo io posso crederci. E’ più di un anno che non sudo e che non puzzo più. Mi sento leggero e fresco come una goccia di rugiada. Saluti dal tuo amico Ciuppa.” Roberto Amato Illustrazioni di Benedetta Pasetto

Conosci il tuo nome ? ANGELA E’ uno dei nomi più diffusi in Italia anche al maschile, deriva dal greco anghelos, che significa messaggero. Gli angeli erano infatti i messaggeri divini e furono all’inizio raffigurati con ali d’aquila, l’uccello che vola più alto di tutti. L’Angela più famosa della storia fu Angelita, una bambina che morì sulla spiaggia di Anzio nel 1944, dopo lo sbarco anglo-americano, durante la seconda guerra mondiale. In suo onore fu scritta una bellissima canzone che veniva cantata come un inno alla libertà. Ad Anzio c’è una statua che raffigura la bambina e che ricorda tutte le piccole vittime della guerra. L’onomastico si festeggia il 2 ottobre, giorno degli angeli custodi. ELIO Probabilmente questo bel nome che scivola dolcemente sulle labbra deriva dal greco helios e significa sole, anche se c’è chi lo fa derivare dal nome gentilizio latino Aelius, che forse ha origine etrusca. Gli Egizi fondarono, in onore di Helios, la città di Eliopoli. Egli era anche la principale divinità dell’isola di Rodi. Era raffigurato alla guida di un carro trainato da tori sbuffanti, che poi cambiarono in cavalli. I bambini che portano questo nome sono luminosi e allegri e portano calore nella loro famiglia. L’onomastico si festeggia il 18 luglio o il 28 ottobre.

Libri belli belli Per bambini che amano riflettere e che vorrebbero essere educati da adulti che mettono in pratica ciò che predicano. Dai dieci anni. Il libro di tutte le cose, di Guus Kuijer, Salani

Per bambini distratti con una risata perenne sulle labbra, ecco una storia che è capitata quasi a tutti, ma che fa sempre divertire. Dai tre anni. Gigi cerca il suo berretto, di Bruno Munari, Corraini

Per bambini sognatori che vogliono realizzare i loro sogni e abitare in mezzo alla natura. Dai sette anni. Capanne e rifugi, di R. Kayser, P. Ballouhey, San Paolo a cura di Paola Valente

LIBRERIA TRAVERSO genitori, libri per bambini e ragazzi,

Corso A. Palladio n 172 - Vicenza 0444 225262

girapagina@galla1880.com

della lettura a un bimbo di sei anni…” J. Mcbride

educatori e insegnanti

Galla Girapagina Viale Verdi 26 a Vicenza

“…Non c’è conquista più grande che insegnare la magia

www.galla1880.com

cultura

ViPiù

cultura

Una selezione dei migliori prodotti dell’enogastronomia vicentina sarà protagonista di una serata a tema in Vaticano “Il binomio agricoltura - territorio carta vincente per il turismo”

U

n tempo, quando era la sacrestia d’Italia, Vicenza offriva al Vaticano i suoi figli. In tempo di crisi (di vocazioni) a varcare le porte della Santa Sede sono invece i prodotti tipici della terra berica: il riso di Grumolo delle Abbadesse, il formaggio prodotto con latte di vacca burlina, i funghi pioppini di Costozza e i bisi di Lumignano. Non potevano mancare il pane, preparato da Stefano Bedin nel forno di famiglia, e il vino, tra cui lo spumante brut Don Mario e il passito S. Bertilla.

il male profondo degli schei

«

Fare soldi, per fare soldi, per fare soldi: se esistono altre prospettive, chiedo scusa, non le ho viste» scriveva Giorgio Bocca in uno suoi pezzi sull’Italia del boom passati alla storia del giornalismo. Ed è prendendo in prestito questo suo famoso incipit che potrebbe essere riassunto il senso del convegno intitolato “Corruzione, affari e mafie dall’Italia a Vicenza”, tenutosi sabato 28 novembre per iniziativa dell’Italia dei Valori locale. Perché, andando oltre il merito politico-giudiziario descritto nei loro interventi, i relatori sono giunti a toccare il tabù dei tabù: la rincorsa ai soldi come scopo unico della vita e della società.

flickr.com/1suisse

Ingolfati per legge Lo sfondo di strutturale malformazione del sistema lo ha fornito l’ex magistrato Bruno Tinti, saggista di successo e firma di punta del Fatto Quotidiano. «Anche se assegnassimo alla magistratura fondi illimitati e folti organici, non cambierebbe nulla perché il meccanismo è studiato perché non funzioni (rogatorie impossibili, prescrizione che divora i processi, farraginosità dei procedimenti, ecc)», è

industria e delle banche; dall’altra lascia che sul territorio si diffondano storture contro la qualità della vita». E ha fatto l’esempio di due ex assessori della giunta provinciale della leghista Manuela Dal Lago, Rocco Battistella e Walter Formenton, già dipendenti o consulenti per la Tricom, azienda condannata per gli scarichi inquinanti da cromo esavalente. La cultura degli schei Orio, diciamo così, ha tirato le somme. Secondo lui, «è giusto battere sulla questione dell’infiltrazione mafiosa, ma ancora più importante è intervenire sul brodo di coltura favorevole alla longa manus della mafia». E questo “brodo” è l’incultura degli schei. Anzi, «è lo schema di produzione, il modello di sviluppo che porta inevitabilmente a questo». Cioè è il nostro modo di vivere, è la nostra economia interamente basata sulla crescita infinita del profitto, ecco cos’è che genera di per sé illegalità. E Orio non risparmia un attacco frontale al mito fondante del Veneto, anzi dell’Occidente: il lavoro. Parlando della Tricom, ha denunciato la complicità del sindacato, che pur di salvare i posti di lavoro ha concorso a mantenere una produzione che ha portato alla morte fisica dei lavoratori stessi. Tutto per i soldi. «Non basta sconfiggere sul piano dell’investigazione e delle leggi le mafie, è il sistema in sé che è sbagliato, e vale per l’intero mondo industrializzato», ha concluso il nostro Marco Milioni, moderatore dell’incontro. Proprio così: se anche la mafia, la corruzione e il clientelismo criminale fra affari e politica scomparissero, noi non staremmo meglio. Perché non avremmo ancora messo fine alla loro causa profonda: la nevrosi ossessiva da profitto. Un suggerimento: la prossima volta, s’inviti anche qualche esponente cattolico. Magari il vescovo. Ricordate il Gesù furioso che scaraventa fuori i mercanti dal tempio?

flickr.com/adrianolt

Dal recente convegno su mafie e corruzione a Vicenza uno spunto per riflettere sul clima culturale che le favorisce Come il mito del lavoro la pesante accusa di Tinti al «legislatore». La politica è responsabile di aver tarato la macchina giudiziaria affinché sia eternamente ingolfata: basti pensare al fatto che «il sistema sanzionatorio non prevede semplici sanzioni pecunarie per i reati minori, e invece è debole coi reati finanziari». Quei reati, ha sottolineato l’ex giudice, che sono proprio quelli più frequentemente di mano mafiosa. Perché la mafia non è solo quella che «spara», ha ricordato Enzo Guidotto, a capo dell’Osservatorio Veneto sui reati mafiosi, ma soprattutto quella che si infiltra nel tessuto economico, specialmente nelle costruzioni, nel commercio e negli investimenti bancari, riciclando il denaro sporco. L’onorevole dipietrista Antonio Borghesi, alla vigilia del No Berlusconi Day, non poteva che andare giù duro sulle leggi per far scampare la galera al premier. Più ficcanti, da un punto di vista della cultura legale e politica, sono stati i discorsi di Lorenzo Signori, del Comitato di Rosà contro la Zincheria Valbrenta, e di Luciano Orio, del Comitato di Tezze sul Brenta contro l’inquinamento mortale da rifiuti pericolosi. Il primo ha puntato il dito contro la Lega Nord, corresponsabile del menefreghismo generale verso le regole a causa della sua ormai leggendaria doppia faccia: «da una parte si presenta a difesa del territorio e delle sue legittime istanze locali contro lo strapotere della casta dei politici, della grande

174 del5 dicembre 2009 pag15

numero

Eccellenze a tavola, beati gli invitati

Mafia in Veneto,

di Alessio Mannino

cultura

174 del5 dicembre 2009 pag14

numero

La mostra

Erbe spontanee, scatti d’autore alla Centrale del latte Continua il progetto “Arte, cultura e colore” promosso dalla Centrale del latte di Vicenza che dal 24 novembre propone all’interno del proprio stabilimento una nuova e curiosa mostra fotografica: venti immagini che ritraggono le erbe spontanee più conosciute, tipiche del nostro territorio. Le foto, scattate dai soci del Circolo Fotografico Vicentino, descrivono malva, rucola, strigoli ed altre erbe nel loro naturale habitat e colgono lo sviluppo del germoglio sino all’apparire del fiore. La mostra, aperta al pubblico con ingresso gratuito, è visitabile dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 13.00. Le fotografie dell’esposizione, originali e delicate nei colori, rivelano la freschezza e la genuinità delle erbe spontanee che i nostri antenati utilizzavano sia in campo culinario che terapeutico. Ricche di vitamine e di sostanze antiossidanti, queste erbette costituiscono ancora oggi una componente molto importante all’interno di una sana dieta mediterranea. Sono molte le persone, infatti, che attualmente le raccolgono per usarle in cucina, facendo attenzione però a distinguere le specie commestibili da quelle tossiche e

preferendo le erbe spontanee nate lontano da smog e inquinamento. Il Circolo Fotografico Vicentino, fondato nel 1955 e associato alla F.I.A.F. dal 1961, si è sempre impegnato a promuovere l’interesse della fotografia coinvolgendo coloro che credono in questo mezzo come espressione d’arte, cultura e comunicazione. Nel prolungato periodo delle sue attività ha promosso innumerevoli manifestazioni, anche di grande prestigio, collaborando con le istituzioni pubbliche e private di Vicenza.

Queste sono alcune delle eccellenze enogastronomiche che il marchio Villa (acronimo di Vicenza Luxury Labels) esporterà mercoledì 9 dicembre in una speciale serata in terra pontificia. A degustarle saranno alti prelati ed esponenti dell’apparato vaticano e dell’élite romana. Promotore dell’iniziativa è l’ex senatore Antonio Pasinato, che insieme ad alcuni sindaci vicentini e con il patrocinio dell’Associazione Artigiani condurrà nella capitale i produttori radunatisi sotto l’insegna del

lusso. Sono l’azienda agricola Le Pignole di Brendola per i vini dei Colli Berici; la distilleria Fratelli Brunello di Montegalda per la grappa; l’azienda agricola Casa Berica di Villaga per la sopressa e i salumi; la Riseria delle Abbadesse per il celebre vialone nano di Grumolo; l’azienda Prelibatesse di Crespadoro per il tartufo nero scorzone di Marana e il formaggio Burlino; e infine il Panificio Bedin di Vò di Brendola per il pane, rigorosamente artigianale. “Ma siamo disponibili a valutare anche nuovi

ingressi, purché siano prodotti di altissima qualità e non di massa” chiarisce Paolo Padrin, che gestisce Le Pignole. Il consorzio, nato ad aprile del 2009, mira ad abbattere i costi pubblicitari attraverso iniziative di co-marketing e a lanciare l’immagine del territorio nel suo insieme in chiave enoturistica. Non mancano aspetti più spiccatamente commerciali, come la creazione di una rete di vendita comune sfruttando gli agenti e i rappresentanti delle singole

aziende; ma di questo a Roma non si parlerà, visto che il 9 dicembre lo scopo è la promozione delle tipicità e delle eccellenze locali, non solo a tavola. “Il Vaticano è una finestra sul mondo - spiega Pasinato -. L’obiettivo di questo evento è di far conoscere alcuni prodotti selezionati della gastronomia berica, ma anche di presentare il binomio agricoltura - territorio che può diventare una carta vincente per il nostro turismo”. P.M.

L’armonia del v(iol)ino I sapori d’autunno

Tutti i segreti dei Torcolati vanno in orbita con Sky Una serata organizzata dalla cantina Beato Bartolomeo ha messo a confronto l’arte del liutaio Fabio dalla Costa con l’esperienza che sta alla base del celebre passito

Sopressa, radicchio, formaggi, baccalà e altri prodotti tipici hanno spopolato alla Città del Gusto. E ora l’evento viene riproposto sul satellite

C

I

osa accomuna la nascita di un violino a quella del vino Torcolato? A spiegarlo sono stati l’agronomo Alberto Brazzale e il liutaio Fabio Dalla Costa durante la serata “Le dolci note del Torcolato”. A mettere in relazione questi due universi, solo apparentemente lontani, ci ha pensato la Cantina Beato Bartolomeo, principale produttore vitivinicolo della zona di Breganze. Nel corso della serata Fabio Dalla Costa, unico liutaio non cremonese ad operare a livello internazionale, ha svelato i segreti del processo creativo di un violino. Ogni dettaglio è fondamentale per la buona riuscita dello strumento, dalla scelta dei legni, all’esatta successione delle fasi di lavorazione che portano a tagliare, piegare, incastrare le varie parti. Il violino, che deve la sua forma attuale al grande Stradivari, presuppone proporzioni molto rigide, in particolare nel rapporto tra manico e cassa armonica. Ma Fabio Dalla Costa, che nel 2003 ha tenuto una lezione agli ingegneri della Ferrari sul concetto di leggerezza, ammette di essere uno sperimentatore per natura. Il suo spirito lo ha portato a studiare i violini ottocenteschi per rivisitarne le forme, coniugandole con le esigenze acustiche ed ergonomiche dei nostri giorni. È così nato un violino che ha voluto chiamare con il nome de “Il Torcolato”, in omaggio al suo paese di origine. Una cura pari, in qualche modo, a quella riposta nella produzione del vino Torcolato, passito tra i più blasonati nel mondo, prodotto solo a Breganze. È spettato all’agronomo della Beato Barto-

lomeo, Alberto Brazzale, spiegare come avviene la selezione dei grappoli migliori di uva vespaiola da avviare all’appassimento. Attorcigliati a lunghi spaghi (da cui il nome: intorcolati) vengono appesi alle travi delle soffitte, tradizionalmente il luogo più asciutto della casa, dove rimangono fino a metà gennaio. Il lento appassimento porta alla disidratazione degli acini che concentrano gli zuccheri e le sostanze aromatiche: serve pertanto un torchio per estrarre un succo dolcissimo che fermenterà lentamente per diventare il nobile nettare che conosciamo. Le dolci note suonate durante la serata sono state quelle dei musicisti Luca Lazzarini e Nicola Lamon eseguite in un concerto di musica barocca per Violino Torcolato e Clavicembalo. L’abbinamento gastronomico dei vini passiti è stato curato dai pasticceri del consorzio La Gata.

| Il liutaio Fabio Dalla Costa

sapori autunnali della tavola vicentina sono stati protagonisti lo scorso 11 novembre di uno speciale evento gastronomico alla Città del Gusto del Gambero Rosso di Roma. Il tutto grazie a Vicenza Qualità, l’azienda speciale della Camera di commercio, che ne ha curato la regia, scegliendo il palazzo del Gambero Rosso come location d’eccezione per presentare alla stampa i tesori enogastronomici di stagione. L'evento sarà presto visibile anche per chi non ha potuto partecipare alla serata, visto che il canale Gambero Rosso di Sky l'ha messo in palinsesto per sabato 19 dicembre (ore 12,30 e 22,30) e in replica per domenica 20 (ore 17,30). Prodotti quali il formaggio asiago Dop, la sopressa vicentina Dop, il radicchio rosso di Asigliano, la Gata, il mais Marano, il riso di Grumolo delle Abbadesse, il broccolo fiolaro di Creazzo ed altri ancora sono stati interpretati ‘in presa diretta’ dagli chef vicentini Renato Rizzardi, Christian Zana e Andrea Campagnolo per comporre uno speciale menu d’autunno, ideato senza porre limiti a fantasia e creatività. Territorio e talento sono stati gli ingredienti principali di questa riuscita ‘corale del gusto vicentino’ che ha visto come maestro di cerimonia l’accademico italiano della cucina Alfredo Pelle, che ha illustrato le peculiarità organolettiche e storico-culturali dei prodotti simbolo della terra vicentina

e delle sue primizie di stagione. Dopo la ricca ouverture a base di sfiziosi finger food, in cui ha trovato posto anche l’immancabile baccalà alla vicentina con polenta, si è entrati nel vivo dell’evento: un pranzo-degustazione, ospitato nell’elegante scenografia offerta dal Teatro della Cucina, con i cuochi che si sono succeduti ai fornelli presentando le rispettive proposte. Antipasto affidato ad Andrea Campagnolo, chef del ristorante ‘Al Pioppeto’ di proprietà di Sergio Dussin (entrambi già noti per le apprezzate cene allestite presso la Santa Sede), che ha realizzato uno sformato di radicchio d’Asigliano su vellutata di asiago e crema al prezzemolo. Renato Rizzardi, titolare e chef della prestigiosa ‘Locanda di Piero’ di Montecchio Precalcino, ha firmato invece i primi piatti: una delicata crema di broccolo fiolaro impreziosita da cubettini di polenta di mais Marano, e quindi - in un elegante esercizio di contaminazione - dei tortelli ripieni di fonduta d’asiago

dolce su “amatriciana” di sopressa, a dimostrazione che il gusto non conosce davvero confini. Grandi apprezzamenti anche per il terzo atto, curato da Christian Zana della ‘Trattoria All’Isola’ di Cogollo del Cengio, che ha deliziato tutti con la sua anatra croccante in salsa al Cabernet, servita con patate di Rotzo. Ad accompagnare le varie portate un’accurata selezione di calici delle sei Doc vicentine, tutte presenti con i prodotti più rappresentativi: la Doc Lessini Durello con il Lessini Durello Spumante, la Doc Vicenza con il Riesling, la Doc Colli Berici con il Tai Rosso, la Doc Arcole con il Cabernet, la Doc Breganze con Cabernet e Torcolato, ed infine la Doc Gambellara con il Vin Santo. Quest’ultimo è stato utilizzato anche nel dessert finale per comporre una gelatina che è stata accostata ad una mousse di riso su torta ‘Gata’, il dolce tipico di Vicenza. Gran finale per tutti, poi, con le grappe, altro motivo di vanto del vicentino.

| La serata alla Città del Gusto del Gambero Rosso

movida

174 del5 dicembre 2009 pag16

movida

numero

ViPiù

movida

174 del5 dicembre 2009 pag17

numero

Un Ritratto un po’ sfocato

Popcorn

Il miracolo

dell’alterNatale Quaranta gazebo, un esercito di volontari e decine di associazioni: in Campo marzo una settimana di mercatini, spettacoli e incontri all’insegna dell’economia solidale, dell’ambiente e della pace

di Francesca Danda

N

atale è tempo di miracoli, anche per la nostra città. Che, superata la mania per i folkloristici quanto alieni (e per giunta esosi) mercatini tirolesi di Giardino Salvi, per la prima volta spalanca le porte ad una manifestazione un po’ più consona allo spirito natalizio. Si chiama “alterNatale”, aprirà i battenti sabato pomeriggio a Campo Marzo e ci terrà compagnia per una settimana all’insegna di economia solidale, tutela dell’ambiente, pace, interculturalità e musica live per tutti i gusti. Ideata dall’Assessorato alle Politiche Sociali, l’iniziativa è stata lanciata a fine estate a tutte le realtà del territorio che promuovono la cittadinanza attiva, il consumo critico, la sostenibilità sociale ed ambientale. Decine e decine di soggetti non profit che, già in rete tra loro grazie all’estiva Festambiente, sono saliti a bordo senza indugi, mettendo in moto una macchina organizzativa di tutto rispetto. Gazebo, concerti e buone pratiche Oltre 40 i gazebo allestiti, per vendere prodotti natalizi equosolidali (in piazza Esedra, su viale Roma),

ma soprattutto per familiarizzare i vicentini con “buone pratiche” (più diffuse di quel che si pensa) come risparmio energetico, agricoltura biologica, cooperazione internazionale, turismo responsabile, finanza etica, mobilità sostenibile e così via. Centro della festa, un grande tendone riscaldato in mezzo al parco, dove tutti i giorni si terranno concerti, spettacoli e laboratori formativi, oltre ad un ghiotto servizio di ristorazione per unire - a pranzo e a cena - sapori locali a gusti esotici. Un esercito di volontari, più di 200, tutti reclutati dalle diverse realtà associative protagoniste. La Cooperativa Insieme per sensibilizzare al riuso e al riciclo, Fileo Onlus a fornire cibarie rigorosamente biologiche e a km. zero, Arciragazzi per insegnare l’arte di creare decorazioni natalizie con poco, Equobar a ristorare i visitatori con aperitivi solidali, la Cooperativa I Berici per farci riscoprire la flora dei nostri colli, gli Alpini a presidiare le strutture di giorno e notte, gli Scout a correre tra i tavoli dei commensali. E tanti altri, tra cui Unicomondo, consolidata e vitale cooperativa che da anni promuove a Vicenza i valori ed i principi del commercio equosolidale con 10 punti vendita e più di 700 soci. «Saremo presenti con i nostri stand e più di 30 volontari a sfidare il freddo…» scherza Giorgio De Battistini, giovane responsabile organizzativo. «Ma

non pensate ad un grande mercato all’aperto, - raccomanda - tutt’altro: sarà una festa attorno al vero senso del “dono” e al valore della relazione, che vanno ben oltre le leggi di mercato e celebrano nel profondo lo spirito autentico del Natale». Scommessa collettiva Una scommessa collettiva di spessore che, si augurano tutti gli attori coinvolti (e pure noi), continuerà anche in futuro. Ed un’occasione di divertimento che, come tutte le feste che si rispettino, farà della buona musica la sua arma vincente. Con l’evento più atteso, il tributo a Franco Battiato di lunedì 7 alle 21.30, portato in scena dal suo storico tastierista Filippo Destrieri. Ma anche con una serie di concerti alternativi e originali, due per ogni serata di festeggiamenti (che precisamente si terranno 5 al 8 e dal 12 al 13 dicembre). Tra cui segnaliamo le ballate del nord Europa tra sogno e improvvisazione, interpretate dal quartetto L’Escargot da Bari sabato 5 alle 21, le sonorità contaminate tra Sudamerica, Balcani ed Oriente dei trentini Trioamaro, in programma per domenica 6 alle 21, e il sound rock wave, al limite del dark, dei nostrani Aulasei, attesi sul palco martedì 8, sempre alle 21. Il programma completo è consultabile sul nostro sito, nella sezione “comunicati”.

Il film di Parker non riesce ad avvicinare nemmeno lontanamente il capolavoro di Oscar Wilde Bisogna accontentarsi di un lavoro svolto con onestà e discreto rispetto Pregevole la ricostruzione della Londra di fine Ottocento

Gli appuntamenti sabato 5 BALDO & ROSS Nuovo Bar Astra - contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo - musica jazz - a seguire dj set di G.P. Mandi Free entry

lunedì 7 AMYCANBE Teatro Busnelli - via Roma 24 (Dueville), ore 21.30 Poetico concerto di folk-rock elettroacustico Ticket (5,00 euro)

sabato 5 BIG GUNS Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 Concerto hard’n’rock californiano Free entry

mercoledì 9 JOEY DE FRANCESCO TRIO Panic Jazz Club - piazza degli Scacchi (Marostica), ore 22 Concerto di musica jazz con Joey de Francesco (organo), Massimo Farao’ (piano) Byron Landham (batteria) Free entry

sabato 5 SKAVESA’ RETURN & FINAL CONCERT E20 Underground - Via Da Vinci (Alte di Montecchio Maggiore), ore 22 Concerto di addio alle scene della mitica band rocksteady-reggaeska Riservato soci Arci sabato 5 MARCO TRAVAGLIO Teatro Astra di Schio, ore 21 Spettacolo “Promemoria”: 15 anni di storia d’Italia ai confini della realtà, con musiche dal vivo di C-Project Ticket (min. euro 23,00 - max euro 27,00) domenica 6 MORRIS & THE MAGICALS Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto di musica anni ‘50 Free entry domenica 6 FEAR NO BEER ZAKK WILDE Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 Concerto tributo acustico ai Black Label Society Free entry domenica 6 THE BASTARD SONS OF DIONISO Arena Live Jamila - Contrà Gaggion Basso 11 Bassano del Grappa), ore 21 Concerto di presentazione del nuovo disco “In stasi perpetua” della band trentina + aftershow con djset house, rock & commercial Ticket (euro 15,00)

giovedì 10 AIM + ZOYSIE Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Disaster Week Festival -concerto punk alternativo + concerto rock alternativo Free entry venerdì 11 ELEVATE FESTIVAL Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Serata di musica dubstep con ospite Dj Vidja da Milano Free entry venerdì 11 HYPNOTHETICALL + THE ANGRIEST DOG IN THE WORLD Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 Concerto metal alternativo di presentazione del nuovo disco “Dead World” della band vicentina + concerto hardcore Free entry venerdì 11 ?ALOS + MANGIA MARGOT Spazio Arcadia - via Paraiso 36 (Schio), ore 22 Performance musicale tra classica, opera e sperimentale + concerto jazzcore Riservato soci Arci

di Giuliano Corà

“

Il ritratto di Dorian Gray”, di Oscar Wilde, è non solo e non tanto uno dei più bei romanzi, ma uno dei libri più grandi del Novecento. Lo attribuisco a questo secolo perché, pur essendo stato pubblicato nel 1891, esso stenderà la sua profezia etica e filosofica proprio sul secolo successivo, giungendo fino al nostro. Epitome di ogni possibile suggestione del Decadentismo, vertice della letteratura ‘gotica’, romanzo immensamente raffinato e colto, terribilmente bello e ‘demoniaco’, “Il ritratto” è anche, occorre dirlo, un libro totalmente e visceralmente amorale, la cui lettura e meditazione turba e induce alla vertigine, tanto profondo è l’abisso sul quale apre uno squarcio. Meno di dieci anni prima, Friedrich Nietzsche aveva proposto al mondo la sua Teoria del Superuomo (nel 1882 con Die froeliche Wissenschaft, “La gaia Scienza” e nel 1883/1885 con Also sprach Zarathustra, “Così parlò Zarathustra”). Nelle pagine del “Ritratto”,

Sul comodino

Wilde tradusse la filosofia in vita, creando un personaggio che del delirio superomistico si fa primo attore e nuovo teorizzatore, simbolo e stereotipo dell’umanità avvenire. Per noi, che lo leggiamo più di un secolo dopo, esso sembra suggerire le linee guida delle follie che sconvolgeranno il Novecento, e dell’inesausto cupio dissolvi che sta portando il nostro alla rovina. Bastano queste poche righe, per farci tremare: “Lo scopo della vita è lo sviluppo di noi stessi, la perfetta attuazione della nostra natura: è questa la ragion d’essere di ognuno di noi. Oggi gli uomini hanno paura di sé, hanno dimenticato il più alto di tutti i doveri, quello che abbiamo verso noi stessi. Naturalmente sono caritatevoli, nutrono chi ha fame e vestono gli ignudi. Ma la loro anima muore d’inedia e di freddo. Il coraggio ha abbandonato la nostra razza, o forse non lo abbiamo mai realmente avuto. Il terrore della società, che è la base della morale, il terrore di Dio, che è la base della religione: ecco le due leggi che ci dominano. E tuttavia, se ognuno potesse vivere pienamente e compiutamente la sua vita, dar forma a ogni sentimento, espressione a ogni idea, realtà a ogni sogno,

credo che il mondo accoglierebbe un così puro flusso di gioia da dimenticare tutte le malattie del medievalismo e tornare all’ideale ellenico, forse a qualcosa di più sottile e prezioso dello stesso ideale ellenico. Ma anche i più temerari fra noi hanno paura di se stessi. La mutilazione dei selvaggi ha la sua tragica sopravvivenza nella negazione di sé che deturpa la nostra vita. Noi siamo puniti per le inibizioni che ci imponiamo, ogni impulso che cerchiamo di soffocare fermenta nella nostra anima e ci intossica. Il corpo pecca, ma una volta che ha peccato ha superato la sua colpa, perché l’azione è una forma di purificazione: nulla più rimane, se non il ricordo di un piacere o la voluttà di un rimpianto. L’unico modo per liberarsi di una tentazione è di abbandonarvisi: resistete, e la vostra anima si ammalerà di nostalgia per le cose che si è vietata, di desiderio per ciò che le sue mostruose leggi hanno reso mostruoso e fuori legge”. È stato forse per il timore di confrontarsi con un simile ‘profeta’, e con un simile, gigantesco ed inarrivabile modello, che il cinema ha praticamente sempre evitato “Il ritratto”. A parte il film di Albert

Lewin (USA, 1945, bello ma algido), non mi risultano altri tentativi di portare sullo schermo il libro. Numerosi sono, invece, i film ‘alla Dorian Gray’, le cui atmosfere testimoniano dell’enorme influsso, ovviamente anche estetico, che l’opera ha avuto e continua ad avere sulla cultura moderna. Per citarne solo due, il bellissimo From Hell (Allen & Albert Hugues, USA, 2001) e le scene londinesi di Bram Stoker’s Dracula (USA, 1992). Questa volta, a raccogliere la sfida - con coraggio, forse con incoscienza - è Oliver Parker, regista di non eccelso lignaggio, che ha al suo attivo altre due riduzioni dal teatro di Oscar Wilde: Un marito ideale (GB, 1999) e L’importanza di chiamarsi Ernesto (USA/GB/Francia, 2002), nessuna delle due di particolare eccellenza. Bisogna dire che qui, se il compito era comunque impari, è stato perlomeno svolto con onestà e discreto rispetto. Bella la ricostruzione della Londra di fine Ottocento, ottime le atmosfere sordide dei quartieri miserabili della città, conturbante la sensualità delle esperienze cui Dorian si abbandona. Ottima la sceneggiatura, in cui le battute sono quasi sempre una pura e semplice trascrizione di quelle del romanzo (e vorrei ben

vedere il contrario!), e ben scelti i volti, anche se ho trovato Colin Firth forse un po’ troppo mefistofelico e sulfureo nella parte di Lord Henry, e Rachel Hurd-Wood forse un po’ troppo in carne per quella di Sybilla Vane. Difetti? Purtroppo parecchi, ma, come ho detto, non vale la pena di prendersela. Spiace, intanto, che la ricerca di emozioni e piaceri di Dorian sia stata ridotta a sesso, alcol e droghe, tagliando completamente tutta la sfera delle sue esperienze artistiche ed estetiche. Spiace ancor di più che sia stato cancellato l’espediente del libro ‘galeotto’, questa presenza quasi magica che s’impadronisce delle mente e dell’anima di Dorian, che lo vorrà sempre presente vicino a sé. Infastidisce la connotazione eccessivamente horror data al quadro, e quando l’immagine torna dalla tela al volto di Dorian, non è chi non vi veda una curiosa somiglianza con Zio Tibia… Comunque, signori, questo è quel che offre la ditta. È poco, direte voi: sì, è vero, ma per chi, come me, ha amato alla follia quel libro, dedicandogli anni di studi e riletture, è già un regalo. Comunque, buona visione. Dorian Gray, O. Parker, GB, 2009.

Fan di Bukowski? Ecco un libro per voi

Pubblicata da Feltrinelli una raccolta di testi inediti dello scrittore americano Ma i temi e i luoghi sono gli stessi di “Taccuino di un vecchio sporcaccione”

di Giovanni Magalotti

E

sce in questi giorni per Feltrinelli il volume “Azzeccare i cavalli vincenti” che raccoglie una serie di testi inediti dello scrittore Charles Bukowski (1920 - 1994). Vi si trovano i primissimi racconti dell’autore che risalgono a metà degli anni ’40, molte delle pubblicazioni su piccole riviste semi-

clandestine degli anni ’60, alcuni manifesti letterari perlomeno curiosi e i celebri pezzi scritti per il quotidiano “ L.A. Press” sotto la dicitura “Taccuino di un vecchio sporcaccione”. In tutti questi testi Bukowski conferma i luoghi, i temi e gli umori letterari, anche contrastanti, che l’hanno reso famoso. Le frequenti visite agli ippodromi, le sbronze a raffica, il perenne furore sessuale, l’urgenza di sopravvivere attraverso la scrittura, sono messi sulla pagina con il solito gusto della provocazione

e con un’aggressività verbale ben temperata. Di quando in quando si aprono squarci di malinconia, mentre lampi di tenerezza illuminano le righe più disperate. Su tutto e tutti, spesso, regna sovrana un’ironia acida e beffarda che comunque non rende più sopportabile il dolore di vivere dei protagonisti di queste storie. “Azzeccare i cavalli vincenti” è insomma una raccolta che di sicuro non delude gli estimatori del grande Buk, ma che forse non aggiunge un granché a quanto già si

conosce e si apprezza di lui. Così, a nostro modesto parere, i volumi fondamentali per avvicinarlo e comprenderlo rimangono “Storie di ordinaria follia”, la formidabile raccolta di racconti che a metà degli anni ’70 ha rivelato Bukowski in Italia, “Panino al prosciutto” (1982), un singolare romanzo autobiografico di formazione che è fra i testi

più sinceri dell’autore, e “Quel che importa è grattarmi sotto le ascelle” (1997), fondamentale libro-intervista della compianta Fernanda Pivano in cui Bukowski smentisce molti luoghi comuni sulla sua esperienza umana e professionale. Charles Bukowski, Azzeccare i cavalli vincenti, Feltrinelli, 272 pp., € 17,00

amnesty

174 del5 dicembre 2009 pag18

tecnologia

numero

Ogni prima settimana del mese presentermo un caso tra quelli seguiti da Amnesty International e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

ViPiù

Tecnologia

Sessant’anni di diritti umani Un appello per la vita

Copyright,

Il 10 dicembre è il 61° anniversario della dichiarazione universale dei diritti umani Amnesty propone una settimana di mobilitazione a livello mondiale Partecipare è semplice: basta prendere carta e penna

Il successo La maratona del 2008 è stato un grande successo: le Sezioni hanno realizzato 295.000 azioni e spedito più di 250.000 appelli per gli otto casi selezionati per l’azione internazionale. C’è stato un incremento significativo rispetto alla maratona del 2007, durante la quale sono stati inviati 160.000 appelli. Quest’anno aiutaci a superare i 300.000 appelli!

flickr.com/Mikeblogs

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani. Colombia - La Comunità di pace La Comunità di pace di San Josè de Apartado è composta da persone che difendono il proprio diritto a non farsi coinvolgere nel conflitto armato colombiano e rifiutano di schierarsi con una delle parti. Da quando la Comunità di pace si è costituita nel 1997, più di 170 membri sono stati uccisi o sottoposti a sparizione forzata, mentre altri sono stati minacciati o hanno subito violenze sessuali. I membri della Comunità della pace sono in costante pericolo.

Le scriviamo in quanto sostenitori di Amnesty International, un’organizzazione non governativa che lavora dal 1961 in difesa dei diritti umani, ovunque siano violati. Chiediamo che sia tutelato il diritto dei civili, inclusi i membri della Comunità della Pace di San Josè de Apartadò, di non essere coinvolti nelle ostilità e di essere rispettati da tutte le parti in causa. Le chiedo di indagare su tutti gli abusi dei diritti umani contro i membri della Comunità di pace di San José de Apartadó e di portare davanti alla giustizia i tutti responsabili. La sollecito ad intraprendere tutte le misure necessarie, in accordo con le persone a rischio, per garantire la loro incolumità. La ringraziamo per l’attenzione.

Nicaragua - Nove attiviste dei diritti umani

Le scriviamo come sostenitori di Amnesty International, l’organizzazione non-governativa che fin dal 1961 lavora in difesa dei diritti umani, ovunque siano violati. Le chiediamo il rilascio immediato e incondizionato di Le Thi Cong Nhan e Nguyen Van Dai.Iduesonobensonobenconosciuticomeavvocatiedifensorideidirittiumaniaffidabili. La sollecitiamo ad assicurare che durante la detenzione siano garantiti ad entrambi regolari visite da parte delle rispettive famiglie e che ricevano le cure mediche appropriate. La ringraziamo per l’attenzione.

Gentile Avvocato Generale, firma

n accordo transnazionale sulla protezione del copyright potrebbe diventare il cavallo di Troia col quale permettere alle grandi compagnie di violare legalmente la corrispondenza e le comunicazioni elettroniche degli utenti del web. Promotrice dell’intesa conosciuta col nome di Acta è l’amministrazione americana di Barak Obama, la quale per ragioni di sicurezza nazionale ha secretato la bozza preliminare, visibile solo ad alcune big corporation, unitamente al gruppo di quaranta paesi (assieme all’intera Unione Europea) che stanno partecipando al progetto. Ma nel web è esplosa una polemica durissima che è destinata a coinvolgere non solo gli esperti di informatica ma anche legislatori, specie europei, nonché magistrati e giuristi, specie penalisti e costituzionalisti.

Señor Presidente Álvaro Uribe Vélez Presidente de la República Palacio de Nariño Carrera 8 No.7-26 Bogotá Colombia

firma

Ana María Pizarro, Juanita Jiménez, Lorna Norori, Luisa Molina Arguello, Marta María Blandón, Martha Munguía, Mayra Sirias, Violeta Delgado e Yamileth Mejía sono note attiviste per i diritti delle donne che, in Nicaragua, lavorano con diverse organizzazioni non governative. Si occupano delle vittime di violenza domestica e di abusi sessuali e di promuovere i diritti delle bambine e delle ragazze. Le nove attiviste sono attualmente sotto processo per aver portato avanti una campagna per il diritto delle donne all’accesso ai servizi sanitari per la salute sessuale e riproduttiva.

Gentile Ministro,

U

Gentile Presidente,

Vietnam - Nguyen Van Dai e Le Thi Cong Nhan Nguyen Van Dai, 40 anni, e Le Thi Cong Nhan, 30 anni, entrambi avvocati e difensori dei diritti umani, sono in carcere dal maggio 2007 con l’accusa di “propaganda contro lo stato”. Amnesty International li considera prigionieri di coscienza e chiede il loro rilascio immediato e incondizionato. Le Thi Cong Nhan e Nguyen Van Dai sono stati arrestati il 6 marzo 2007 dalle forze di sicurezza e processati dalla Corte del popolo di Ha Noi l’11 maggio 2007, che li ha condannati rispettivamente a quattro e cinque anni di carcere.

di Marco Milioni Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

Nguyen Tan Dung Ufficio del Primo Ministro Hoang Hoa Tham Ha Noi Socialist Republic of Viet Nam

Le scriviamo come sostenitori di Amnesty International, l’organizzazione non-governativa che fin dal 1961 lavora in difesa dei diritti umani, ovunque siano violati. Le esprimo la nostra preoccupazione per la denuncia, apparentemente infondata, contro Ana María Pizarro, Juanita Jiménez, Lorna Norori, Luisa Molina Arguello, Marta María Blandón, Martha Munguía, Mayra Sirias, Violeta Delgado e Yamileth Mejía, nove attiviste per i diritti delle donne che, in Nicaragua, lavorano con diverse organizzazioni non governative. Tale denuncia contro di loro risale a oltre due anni fa. Le chiediamo che l’ufficio del Pubblico ministero risolva il caso e chiarisca la loro posizione legale. La sollecitiamo ad assicurare che le nove donne possano portare avanti il loro lavoro libere da ogni intimidazione. Cordialmente. firma

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

Dr. Julio Centeno Gómez Fiscal General de la República de Nicaragua Ministerio Público Km 4, Carretera Masaya Contiguo al Bancentro Managua Nicaragua

Top secret La cosa che per prima ha mandato in bestia i commentatori della rete riguarda la segretezza. Che cosa c’entra il segreto di Stato imposto dagli Usa e accettato dalle parti in causa, su una bozza di accordo internazionale che riguarda il copyright? Ovviamente in assenza di certezze le indiscrezioni si sono moltiplicate. Dalle manovre per mettere a punto una sorta di grande fratello privato, passando alla ideazione di un sistema tecnologico-giuridico pensato per tarpare le ali a Google, fino alla progettazione di un sistema che blindi i profitti degli ideatori di contenuti all’alba di un’era in cui la riproducibilità di un qualsiasi contenuto elettronico sta per diventare la regola. Le indiscrezioni Tra le indiscrezioni trapelate ce ne sono alcune di molto precise. La prima riguarda la fattispecie giuridica che obbligherebbe il fornitore di un qualsiasi servizio nel

web, compreso il mero accesso ad internet, a rimuovere dai server qualsiasi contenuto che secondo il detentore del copyright vìoli il copyright medesimo, senza passare al vaglio dell’autorità giudiziaria. Questa potrebbe essere interpellata eventualmente ex post dall’utente col contenuto rimosso per ottenere ragione e risarcimento nel caso di comportamento incongruo da parte del gestore del servizio o del soggetto che ha richiesto l’intervento. Contemporaneamente si attribuisce ai fornitori di un qualsiasi servizio sul web (accesso, piattaforme, siti, piattaforme per blog e quant’altro) la responsabilità di una sorta di “vigilanza di polizia continua” sugli utenti. Per i fornitori che si rendono responsabili di comportamenti manchevoli sotto il profilo della prevenzione e della repressione sono previste sanzioni civili e penali. Goodbye, fair use A rincarare la dose contro i governi occidentali ci ha pensato poi Michael Geist, uno dei numi a livello mondiale del diritto informatico internazionale. Cattedratico all’Università di Ottawa il professor Geist ha spiegato (http:// www.scambioetico.eu/index.php ?action=printpage;topic=1127.0) che la bozza elimina in toto anche quello che nella letteratura scientifica anglosassone è conosciuto come “fair use”, ovvero l’uso equo e ragionevole. Si tratta di quella fattispecie giuridica che permette de facto di copiare parti di opere a scopo educativo, di cronaca, di satira e simili. Si tratta di una fattispecie “che nelle arti contemporanee, nella scienza nel design e nella cultura digitale moderna rappresenta un elemento di incredibile valore e

flickr.com/copyleft festival

Il caso del mese

flickr.com/Ekinez Sortu

L’evento Il 10 dicembre 2009 è il 61° anniversario della Dichiarazione universale dei diritti umani. Per celebrare con Amnesty Internatinoal questa importante giornata partecipa alla “Write for Rights - una lettera per i diritti umani”, una maratona mondiale a cui ogni anno prendono parte milioni di persone in oltre 30 paesi nel mondo! Anche quest’anno tantissime persone scriveranno migliaia di lettere in favore di donne e uomini prigionieri d’opinione,

Cosa puoi fare tu? Scrivi anche tu alle istituzioni e alle persone per portare loro il tuo sostegno. Amnesty International sarà presente con i suoi volontari nelle piazze e nelle scuole per chiedere a tutti di partecipare alla nostra maratona. Vuoi partecipare anche tu? Vuoi coinvolgere i tuoi amici o la tua scuola? Scrivi a ua@amnesty.it e avrai tutte le informazioni necessarie! È un piccolo gesto che può salvare una vita.

patti segreti e accordi incostituzionali Gli Stati Uniti spingono per un accordo sulla protezione del copyright La bozza è top secret, e sulla rete dilagano le indiscrezioni Il timore è che siano in arrivo forti limitazioni alla pubblicazione di materiali online Ma c’è anche chi teme intrusioni pesanti nella corrispondenza privata

flickr.com/mandiberg

Il mio messaggio ai soci di Amnesty International è: andate avanti! Le vostre lettere e le vostre petizioni aiutano le persone colpite dalle violazioni dei diritti umani. Le fanno sentire meno isolate (che invece è proprio quello che vogliono i governi: isolarci). Le cose possono cambiare, per questo dobbiamo usare la nostra voce. Non dire nulla ci rende complici. La solidarietà è il modo più importante per aiutare gli altri. Mostra alle persone che non sono sole nella loro lotta”. (Radhia Nasraoui, attivista per i diritti umani e avvocata della Tunisia)

flickr.com/gianky

“

flickr.com/mushroom and

pagina a cura di Silvia Calamati

torturati, maltrattati o in pericolo a causa del loro impegno pacifico per i diritti umani. Più di 30 Sezioni di Amnesty International nel mondo hanno già aderito. Unisciti a noi! Dal 5 al 13 dicembre invieremo il maggior numero possibile di lettere e raccoglieremo migliaia di firme in favore di attivisti e difensori dei diritti umani in Colombia, Nicaragua, Uzbekistan e Viet-Nam.

174 del5 dicembre 2009 pag19

numero

produttività tant’è che è previsto in forme diverse da tutti gli ordinamenti europei e mondiali”. Il dubbio Ma nella blogosfera si sta insinuando un altro dubbio, tutto alimentato dall’alone di segretezza che sta circondando l’Acta. Per caso sarà in un futuro possibile (e legale) per i fornitori di un determinato servizio violare le comunicazioni dei singoli utenti con la scusa di cercare le prove di una possibile violazione del copyright? Non si tratta di illazioni perché l’intervento intrusivo di provider è stato citato da tutte le fonti vicine alla trattativa. Oggi in Italia queste limitazioni della libertà personale sono possibili esclusivamente dietro un provvedimento

motivato dell’autorità giudiziaria. Gli Usa da parte loro starebbero facendo pressioni per rendere “automatici” i comportamenti coercitivi da parte dei provider, ma all’amministrazione americana sarebbe stato fatto rilevare che in molti paesi europei, il nostro con parecchi altri, pratiche del genere sarebbero a rischio di incostituzionalità. Gli Usa si starebbero impegnando anche per ottenere dagli altri stati severe sanzioni per le violazioni del diritto d’autore; pure ricorrendo a lunghi periodi di detenzione. Il che rischia di rasentare il ridicolo in una nazione come la nostra che depenalizza reati come il falso in bilancio e rende de facto non perseguibili moltissimi reati finanziari.

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù è in edicola il sabato, consultabile sul sito: www.vicenzapiu.com la domenica, e successivamente in distribuzione nei seguenti punti:

CENTRO STORICO STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Milano, 104 STAZIONE FTV Viale Milano, 138 STAZIONE FERROVIARIA LIBRERIA MONDADORI presso Stazione Ferroviaria LIBRERIA MONDADORI Piazza delle Erbe, 9/A PASTICCERIA “ALBERTONI” Via Paolo Lioy, 32 BAR “CAFFÈ COMMERCIO” Piazza Biade, 22 BAR “MON PLEN” Contrà Santa Barbara, 21

174 del5 dicembre 2009 pag20

ViPiù

“BAR ITALIA” Galleria Pozzo Rosso, 19 BAR “VICENZA” Corso Palladio BAR “BORSA” Piazza dei Signori COMUNE- PALAZZO TRISSINO Corso Palladio, 98 BAR “GARIBALDI” Contrà Cavour, 7 RISTORANTE “DAI NODARI” Contrà Do Rode, 20 BAR/PASTICCERIA “SORARÙ” Piazzetta Palladio, 17 BAR “ILLY” Contrà Muscherie BAR “CAFFÈ ROMA” Corso Fogazzaro BAR/RISTORANTE “IRIS” Corso Fogazzaro, 33 BAR “SAN LORENZO” Corso Fogazzaro, 62

PASTICCERIA “RUDATIS” Contrà Santa Barbara, 29

PROVINCIA - PALAZZO NIEVO Contrà Gazzolle, 1

BAR “TAZZA D’ORO” Corso Palladio, 153

BAR “PEGASUS” Piazza Matteotti, 8

BAR “NAZIONALE” Galleria Porti, 7

BAR “BARASTRA” Contrà Barche, 14

BAR “MAGAZZINO DEL CAFFÈ” Contrà Manin

UNIVERSITÀ Contrà Barche, 57

BAR “ALLE 2 COLONNE” Piazza dei Signori RISTORANTE “MALVASIA” Contrà delle Morette, 9 LIBRERIA GALLA LIBRARSI Contrà delle Morette BAR “OVO SODO” Contrà Pescherie Vecchie, 16 BAR “MERCATO” Contrà Pescherie Vecchie, 25 BAR “SCRIGNI” Piazzale De Gasperi, 8 LIBRERIA GIUNTI Corso Palladio, 186

sport

numero

distribuzione

SEDE AIM Contrà Pedemuro San Biagio BAR/PASTICCERIA “FOGAZZARO” Corso Fogazzaro

PASTICCERIA “ALIANI” Corso Fogazzaro, 163

PASTICCERIA “VENEZIA” Contrà Pescheria, 4

NEGOZIO “FORMAGGI TIPICI” Riviera Berica

CENTRO COMMERCIALE PALLADIO Strada Padana verso Padova

ZONA EST E NORD

ZONA OVEST

BAR “CAPRICE” Galleria ParcoCittà

FONTANA Strada Pasubio, 17

BAR “TORRIONE” Porta Castello, 3

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Trieste

“PASTICCERIA SOLE”

BAR “CASTELLO” Piazza Castello

BAR “PALAZZETTO” Via Anconetta, 46

SEDE CISL Contrà Cabianca, 20

PASTICCERIA “ARTIGIANA” Via Medici, 69

BAR “PIGAFETTA” Contrà Pescaria

MACELLERIA “ZANELLATO” via Medici, 50

LIBRERIA GALLA Corso Palladio 11

PASTICCERIA “BOLZANI” Corso Padova, 146 PASTICCERIA “GAMBARATO” Contrà Porta Padova, 105

STAZIONE DI SERVIZIO Q8 via Medici PALESTRA INJOY Strada Marosticana, 24

BAR “IV NOVEMBRE” Via IV Novembre, 79

EQUOBAR Strada Marosticana, 350

BAR “BAR DEGLI ANGELI” Via IV Novembre

STAZIONE DI SERVIZIO TOTAL Viale della pace

ZONA SUD

PASTICCERIA “VIALE DELLA PACE” Viale della Pace, 106

BAR “BAR CLASSICO” Via Giaretta, 21

BAR “MINERVA” Contrà Santa Corona, 11

BAR “SUSANNA” Via Calvi, 18

RISTORANTE “2 FOGHER” Strada Pasubio, 2

SOCIETA’ GENERALE MUTUO SOCCORSO Corso Palladio, 186

TRIBUNALE Contrà Santa Corona

PASTICCERIA “GALLA” Riviera Berica, 84

BAR/RISTORANTE “BOCCALETTO” Via Trieste, 81

PASTICCERIA “LA VICENTINA” Corso San Felice e Fortunato

BAR “LOSS BAR” Via Prandina, 1

PASTICCERIA “SAN FRANCESCO”

Tel: 0444 - 923362; mail: info@manymedia.it

“BOUTIQUE DEL PANE! Corso Fogazzaro, 142

BAR “CHIERICATI” Corso Palladio

LIBRERIA TRAVERSO Corso Palladio, 172

Editoria, comunicazione uffici stampa e marketing

FIDAS Via Baracca, 204 PASTICCERIA “VACCARI” Via Vaccari, 85 SEDE CGIL Via Vaccari, 128 STAZIONE DI SERVIZIO API Via Fusinato BAR/GELATERIA MONTE BERICO Via X Giugno, 84

BAR “DOLCE VITA” Strada Cà Balbi, 236 PASTICCERIA “TOMMINI” Strada Cà Balbi, 313 BAR “AVVENIRE” via Nicolò Vicentino, 60

BAR “BABILONIA” Via Pecori Giraldi, 30 PASTICCERIA “VERONA” Via Legione Antonini CINEMA PRIMAVERA Via Ozanam, 11 BAR “CILLYLOUNGECAFFÈ” Via Btg. Val Leogra, 80 CENTRO SPORT PALLADIO Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29 UIL Via Quasimodo, 47 BAR “CIRKUS” Via Enrico Fermi, 347 “RISTORANTINO GRAN CAFFÈ” Via Enrico Fermi STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale San Lazzaro, 106 BAR “MONTECARLO” Via Verona, 78 BAR “SARTEA” Corso San Felice, CENTRO COMMERCIALE AUCHAN

LA BOTTEGA ARTIGIANA DEL PANE Via Zugliano, 49

PASTICCERIA “LA ROCCA” Corso San Felice, 255

BAR “MERY’S BAR” Galleria Tiziano, 22

SCUOLA ARTE E MESTIERI Via Rossini, 60

CENTRO ANZIANI “LA RONDINE” Via Calvi,

CSMR Via Vicenza, 204 - Altavilla

174 del5 dicembre 2009 pag21

numero

ViPiù

sport

Calcio

Confesso, ho esultato... Un gesto di gioia scambiato per provocazione e il nostro inviato a Padova durante il derby viene insultato e minacciato da alcuni tifosi locali Lo specchio di un calcio violento, dove c’è casa e fuori casa, amico e nemico

tare la calma. Lentamente, il corso degli eventi in campo spostava sul discusso arbitro Saccani l’atdi Andrea Ragazzi tenzione degli infuocati patavini. Era sufficiente un atteggiamento o confesso, il decalogo del più distaccato in occasione della giornalista sportivo dell’USSI seconda rete biancorossa e un po’ non l’avevo ancora letto. Sicuradi prudenza nel linguaggio per mente una leggerezza. All’articolo portare a casa la faccia, oltre al pc 4 avrei scoperto che “Il giornalista e al cellulare, a rischio sul bomsportivo tiene una condotta irrebardamento di carta. Ma la testa prensibile durante lo svolgimento continuava a rimuginare, la gola di avvenimenti che segue profesera secca, le mani sudate per lo sionalmente”. Forse, da aspirante spavento. Cercavo una spiegaziopubblicista “tardivo” (la tessera ne a tanta cattiveria, che andava dell’Ordine, un sogno mai coroal di là della frustrazione per il gol nato in gioventù, è tornato in età subito. E nel contempo ripensaadulta), non sono ancora suffivo all’origine della mia esultanza cientemente “dentro” la profesistintiva, legata alle emozioni del sione. Così all’undicesimo minuto passato. Quelle regalate da una del primo tempo di Padova - Viparata di Bardin o di Ernestone cenza, sabato scorso, la mia prima Galli, una fuga di Cerilli o di Fivolta con accredito lippi, un gol di Rossi, stampa, al diagoun tiro da lontano di nale di Sestu finito Guidetti. O al Dukla prima sul palo alla Praga, ben prima del destra di Agliardi, e Chelsea, Rivera nel poi a gonfiare la rete Se si esulta ultimo campioper lo zero a uno, ho è per riabbracciare suo nato, Zoff, mito della esultato. Ho alzato mia infanzia, visto le braccia, gridando un bambino, da dietro la porta per “gol” con l’istinto del prima che per studiarne le movenbambino. Ma non era ze, i trentamila con il mio Menti d’infan- festeggiare la Juve, le partite sezia, quello che avevo un gol guite in curva nord, intorno, Paolo Rossi mescolato a sostenon ci gioca più da nitori con altre banun pezzo. Un giornadiere. O, ancora, Savoini che non le appallottolato mi è arrivato in chiama il mio nome, nella terza viso (sarà pure carta ma fa male, selezione della leva calcistica 1966 dannazione!), sferzante come un cui partecipo (ne ha sempre capisecchio d’acqua gelido. Non me to di calcio), sul campo dell’antil’aspettavo. Gli sguardi dalle polstadio che oggi è un parcheggio. troncine di tribuna alla mia deEscluso, le lacrime tornando a stra non lasciavano adito a dubbi: casa, non sarò mai calciatore. ce l’avevano con me. Il lanciatore L’emozione lascia il segno e te la di giornali e altri sei o sette tifosi porti dentro. Davanti all’ex Tripadovani imbufaliti stavano rivolvellato, un tempo luogo d’appungendo epiteti irriferibili a me e al tamento prima di entrare allo mio vicino giornalista, correo di stadio, oggi ci sono le gabbie per vilipendio della bandiera biancoi tifosi-animali. Per entrare al scudata. Epiteti diventati vomito Menti bisogna tirar fuori la carta di insulti e minacce qualche istand’identità tre volte, prima di paste dopo, al pareggio padovano. sare i tornelli. Il calcio è cambiaTutto nell’indifferenza e tolleranto, ma malgrado tutto l’emozione za generale, di addetti ai lavori, resta dentro, la passione per quel steward e pubblico pagante, con rettangolo d’erba che ha i colori e l’unica eccezione di un cronista gli odori dell’infanzia dura ancolocale che si adoperava per ripor-

L

ra. E se si esulta è per riabbracciare un bambino, prima che per festeggiare un gol. Non credo che l’anonimo e ancora infuriato tifoso padovano, cui nell’intervallo cercavo di spiegare tutto questo, leggerà mai le mie parole, né credo gli interessi granché farlo. “A Padova non devi gioire - ripeteva - così come a Vicenza non posso farlo io, prenderei un pugno in faccia”. A nulla valeva l’invito a gustare il ritorno al mio fianco, nella tribuna del Menti, al riparo da ogni violenza. A casa bastava una rapida ricerca su internet per riscontrare decine di episodi analoghi al mio (alcuni corredati di immagini su Youtube), che certificano che il calcio oggi è questo, c’è “casa e fuori casa”, per definirla alla maniera del grande Gianni Mura, c’è amico e nemi-

| Gianni Mura, giornalista di La Repubblica

co. Tornerò allo stadio, se sarò in tribuna stampa ci andrò con maggiore contegno. Ma non posso smettere di pensare che non è un bel calcio quello dove non si ride più, dove la tolleranza ed il rispetto ci sono sì, ma per gli imbecilli. A volte fa peggio il silenzio assordante dei tanti, rispetto alla violenza verbale dei pochi. E non solo allo stadio.

flickr.com/luc.npr

distribuzione

Mura: “Rimpiango il calcio di un tempo” Gianni Mura risponde al telefono e ne ho già soggezione. Al maestro (dai pochissimi allievi all’altezza, purtroppo) dell’informazione sportiva italiana racconto l’episodio dell’Euganeo e lui chiarisce subito il suo pensiero. “Se parliamo di esultanza in tribuna stampa lei ha sbagliato, glielo dice uno che ha 64 anni e da alcuni decenni le frequenta. Sono dell’opinione che per chi svolge un compito da giornalista non sia professionale manifestare il proprio tifo con espressioni di entusiasmo. Anche se aggiungo che, al di là dei regolamenti dell’Ussi, i giornalisti sportivi dovrebbero far valere certe regole anche quando assistono alle partite della Nazionale. Ho condiviso e condivido la tribuna stampa con colleghi di cui mi vergogno, giornalisti di testate nazionali che, ad esempio, al gol di Del Piero ai Mondiali di Germania esultavano saltando e portando la mano sul gomito. Insomma, oggi i giorna-

listi-tifosi, che hanno l’alibi di dover crescere senza che nessuno spieghi loro il mestiere, sono fin troppi e credo sia corretto che si torni a fare il proprio lavoro estraniandosi dal tifo”. Ma può essere considerato “tifo” anche una semplice esultanza dopo un gol? “Il problema è come viene percepita quell’esultanza. Palladino (giocatore del Genoa che ha segnato nel derby della scorsa settimana, ndr) che esulta sotto la curva della Sampdoria scatena le ire della curva perché non rispetta e anzi acuisce la sofferenza di chi considera di vivere, in quel momento, l’elaborazione di un “lutto”. C’è stato un tempo in cui si poteva andare allo stadio insieme al tifoso della squadra avversaria. “Ed io lo rimpiango, quel tempo, l’esultanza poteva essere comune, l’idea di curve separate nemmeno esisteva, si entrava allo stadio insieme e ci si sedeva accanto, mi-

lanisti ed interisti. Rimpiango le trattorie aperte, che si frequentavano prima della partita e che sul tifoso avversario facevano guadagno. Oggi le trattorie restano chiuse per paura”. Tornare indietro, a suo avviso, è possibile? Quel modo di andare allo stadio non è più possibile e non lo sarà fino a quando saremo ancorati al pensiero ultrà, che ha portato ad estremizzare il concetto casa-fuori casa. Sostanzialmente chi viene da fuori è mio nemico, non solo alla partita di calcio, ma anche in altri ambiti; basti pensare all’atteggiamento nei confronti degli extracomunitari. Purtroppo questo modo di pensare si è radicato non solo in curva, ma in ogni altro settore dello stadio. Trovo che spesso, l’unica differenza tra tribuna e curva stia nel prezzo del biglietto, per il resto il tifo becero si trova dall’una e dall’altra parte”. A.R.

sport

Pallavolo / Fipav

174 del5 dicembre 2009 pag22

numero

Us Torri, una trentenne

con le idee ben chiare Formazione fisica e morale, attenzione al settore giovanile, un periodico bimestrale che informa i cittadini sui risultati e sulle attività: questo la ricetta della società del presidente Bernardotto

Pruscha

nome e cognome Wolfgang Pruscha

luogo di nascita Witten / Germania occidentale

di Alida Pretto

A

l giorno d’oggi è raro trovare un under 30 con delle idee ben chiare in testa. Ma se l’età è quella di una società le cose cambiano, e ventinove anni possono voler dire già un grande bagaglio di esperienza. È il caso dell’Unione Sportiva Torri, fondata nel 1980 con lo scopo di promuovere, propagandare e diffondere l’attività sportiva, intesa sia come mezzo di formazione fisica che morale. Attualmente la dirigenza, con il presidente Gaetano Bernardotto in testa, si sta dedicando con grande impegno al consolidamento del settore giovanile. La società bianco verde è però in grado di offrire una vasta gamma di attività non agonistiche rivolte anche ai meno giovani di ambo i sessi, come il ballo liscio, quelli di gruppo o caraibici, il cui insegnamento è entrato a far parte dell’Unione Sportiva da cinque anni. Stagione dopo stagione la società è cresciuta sia come dimensioni che sotto il profilo dei risultati sportivi, raggiungendo la serie A2 con la pallamano, attività maschile per eccellenza del Torri, mentre per il gentil sesso si punta molto sulla pallavolo”. “Quest’anno abbiamo voluto rafforzare la collaborazione con il Joy Volley Vicenza e con Claudio Michetti, visto che l’esperienza della scorsa stagione si è dimostrata molto utile - spiega Massimo Luppi, vice presidente con delega per la sezione volley - Con lui si è creato subito un ottimo feeling, ideale per proseguire il più serenamente possibile nelle scelte in un ambiente che, visto al di fuori, sembra di facile gestione, ma che non lo è affatto”. Al tecnico di origini toscane, terminata la carriera di palleggiatore (che lo aveva portato anche in serie

mento - conclude il vicepresidente - abbiamo bisogno, oltre ai dirigenti già operativi, di tutti, genitori e simpatizzanti; serve che tutti mettano a disposizione un po’ del proprio tempo per fare anche cose piccole, ma importanti per la vita della società. L’importante è essere costruttivi e collaborare, non limitarsi a criticare; questo ci aiuterà a colmare le lacune e a evitare eventuali errori, che comunque speriamo non siano mai superiori ai successi che potremo ottenere”. Qualcuno diceva che il successo è un viaggio, non una meta... E allora l’augurio è che questo viaggio dell’US Torri vada avanti stagione dopo stagione, magari anche in prima classe.

Il tratto principale del mio carattere Curiosità irrefrenabile di sapere e di capire La qualità che preferisco in un uomo L’unione di intelligenza e semplicità La qualità che preferisco in una donna Non capisco perché dovrebbe essere diverso rispetto a quello che preferisco in un uomo! Quel che apprezzo di più nei miei amici Il fatto che mi stimolano | Da sinistra: Under 13, serie D, il tecnico Michetti e l’Under 14

Pallavolo / B2

Ipag Verde Bio e Ramonda Ancora un derby di fuoco

Noventa (seconda) ospita Montecchio (quarta). Impegni proibitivi per Vicenza e Altavilla

G

li appassionati di volley vicentino sono già proiettati al derby di fuoco in programma questa sera (ore 20.30, Palazzetto dello Sport di Via Cero) tra Ipag Verde Bio Noventa e Sorelle Ramonda Montecchio. Le castellane, quarte con Codognè a un punto dalla zona play off, inseguono le rossoblu a sei lunghezze e con una vittoria si rilancerebbero ancora più in alto in classifica. Impossibile poi dimenticare la bagarre dello scorso anno, quando lo 0-3 in favore di Montecchio lasciò diversi strascichi sia per alcune decisioni arbitrali contestate dalle padrone di casa che per le successive squalifiche inflitte al presidente Fabio,

al massaggiatore Canazza e alla capitana Medea. Non poteva mancare alla vigilia del derby l'intervento dello storico patron noventano: "Ho ancora le ossa rotte dall'ultima partita con il Montecchio per tutti i fatti e tutte le polemiche che ne sono seguiti e da cui mi sento troppo penalizzato. Sportivamente parlando il Montecchio ha qualche numero in più, è una squadra pericolosissima e ben attrezzata in ogni reparto, ma sarà una partita tutta da giocare e aperta a ogni risultato. Nessuna delle due squadre può dirsi favorita e potrebbe essere un match molto lungo in cui sarà anche importante il supporto dei no-

stri tifosi, che penseranno a sostenere la squadra con la correttezza e il calore tipici dei noventani". Il fine settimana vede di consueto in campo anche tutte le altre compagini beriche. Altavilla, ancora in cerca del primo sorriso e dei primi punti, ospita il Top Team Conegliano, che di punti invece ne ha 14. Missione impossibile, o quasi, per la Novello Fidas Vicenza, ora penultima con otto punti. Le baby biancorosse di Marchiaro fanno visita alla capolista Porcia. Ce la può fare invece la Gps San Vito, che ospita questa sera le goriziane del Cormons e che deve far dimenticare ai propri tifosi lo 0-3 subito nell'ultimo turno dal Vispa Padova.

numero

Wolfgang età 57, ma delle volte non ci credo

A2 e che si è chiusa proprio a Vicenza), è stato affidato il compito di Direttore Tecnico e quindi sarà sua la responsabilità sportiva di tutto il settore pallavolistico, dalla prima squadra fino al minivolley. Ad aiutarlo nel suo lavoro ci sono gli allenatori Scalco e Bedin. Passiamo dunque alla presentazione delle squadre dell’U.S. Torri. “Gli sforzi maggiori sono stati fatti per la serie D (targata Thema Studio Torri M2 Net), in quanto non avremmo potuto con le nostre sole forze affrontare un Campionato decoroso - continua Luppi - Abbiamo dovuto quindi ricostruire la squadra, integrando alcune ragazze dello scorso anno con l’inserimento di atlete provenienti da altre società, con uno sforzo organizzativo non da poco; speriamo che tutto questo serva da traino per le categorie inferiori”. Nessuno lo dice esplicitamente, ma le ambizioni della squadra sono di alta classifica. Tra le ragazze manca ancora un po’ di amalgama e nelle prime cinque giornate di campionato le vittorie sono state solo due, ma il tempo per rifarsi c’è tutto. Al piano di sotto c’è la seconda divisione, composta da giovani cresciute nella società e integrate in alcuni ruoli con ragazze del Vicenza, e la terza divisione. È però nelle categorie più giovani che Torri si pone degli obiettivi primari, convinta che nella crescita e nello sviluppo del vivaio che si crea la solidità di una società. Ecco allora under 18, under 14 e under 13, oltre ovviamente al minivolley. A completare il quadro del settore pallavolo, infine, una squadra mista che parteciperà al torneo CSI. L’US Torri, inoltre, dal 1982 informa la popolazione locale delle vicende sportive dell’Associazione e degli avvenimenti di maggiore interesse della comunità di Torri di Quartesolo, attraverso il periodico bimestrale Bianco Verde, il cui nome si rifà ovviamente ai colori societari. “Per far crescere il nostro movi-

174 del5 dicembre 2009 pag23

botta&risposta

Il mio principale difetto L’incapacità di resistere davanti a un dolce La mia occupazione preferita Leggere, leggere, leggere… Il mio sogno di felicità Avere sempre intorno a me le persone che amo e che mi amano Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia La rassegnazione alla mediocrità Quel che vorrei essere Uno che non smette mai di crescere Il paese dove vorrei vivere Un paese che unisce in sé i lati migliori dell’Italia e della Germania Il piatto a cui non so rinunciare Pizza!! I miei libri della vita Faust (di Goethe), Il lupo della steppa (di Hesse), Vita di Galileo (di Brecht), Il nome della rosa (di Eco) I miei poeti preferiti Preferisco i romanzi e il teatro I musicisti che mi piacciono di più Mozart, Beatles, Jimi Hendrix, Pink Floyd, Queen, Madonna

titolo di studio Laurea in lingua e letteratura tedesca e storia professione Webmaster dei miei siti internet, insegnante di tedesco segni particolari Tedesco che vive in Italia I miei pittori preferiti Monet, Kandinskij, Max Ernst I miei film preferiti I film con Robert De Niro, Jack Nicholson, Meryl Streep, i film di Alfred Hitchcock, Frankenstein Junior Quel che detesto più di tutto L’arroganza e la prepotenza Il personaggio storico più ammirato Leonardo da Vinci e quello più disprezzato Papa Urbano VIII, quello che costrinse Galileo ad abiurare le sue teorie Il dono di natura che vorrei avere Longevità Come vorrei morire Felice di aver vissuto la mia vita, così com’era Stato attuale del mio animo Rilassato, ma sempre pronto al nuovo Il mio prossimo impegno nella vita Dimagrire di 10 chili Il mio credo politico o ideale L’assenza di guerre, di mafie, di corruzione Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Piazza dei Signori, Villa Rotonda, Lago di Fimon / troppe macchine, pochi mezzi pubblici Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Ma esistono delle “caratteristiche tipicamente vicentine”? Sono veramente diverse da quelle padovane o veronesi?? Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Tutte quelle che ho anch’io. Quindi tante… Il mio motto Il senso della vita è la vita stessa

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

Cornedo (Vicenza) Italy - Via A. Fogazzaro, 2 Tel. 0445 446 000 - Fax 0445 446 344 canale68@yahoo.it

SEDE Commerciale - 36100 Vicenza - Via Btg. Monte Berico, 32/34 Tel. 0444-938826 marketing@mediachoice.it