VicenzaPiù n.167, 17 ottobre 2009

il fatto

167 del 17 ottobre 2009 pag3

numero

Poteri forti: svolta al GdV

www.promoveneto.it

www.festivalenoturismo.it Zuccato (Assindustria) ha estromesso Amenduni e Ingui dal cda del giornale. Prossima mossa: il cambio della guardia alla direzione

Fiera di Vicenza venerdì 23 ottobre 17.00 - 20.00 sabato 24 ottobre 10.00 - 20.00 domenica 25 ottobre 10.00 -18.00

di Alessio Mannino

A

ingresso gratuito degustazioni - itinerari proposte - assaggi

Con il Patrocinio del Movimento Turismo del Vino e dell’Associazione Nazionale Città del Vino

info:

PROVINCIA DI VICENZA

tel. 0444.994780 info@festivalenoturismo.it

torio Mincato, alieno alle beghe locali) e della Fiera (controllata dal trio Mincato-Variati-Schneck), si ha il quadro del completo rivolgimento dello scacchiere. Perno di tale rivoluzione è stato il trono di Assindustria, il più importante della città. Zuccato - che pur non avendo alcun legame particolare con lui si porta ancora dietro il marchio del predecessore Massimo Calearo, suo iniziale sponsor in odio agli Amenduni - in questi mesi ha lavorato sottotraccia per la svolta.

nche l’ultima casamatta è stata espugnata. Il rampollo dell’acciaio Valbruna Michele Amenduni e il principe dei costruttori berici Gaetano Ingui, legati da un antico patto di ferro, sono stati messi alla porta dal consiglio di amministrazione di Athesis, l’editrice del Giornale di Vicenza (e dell’Arena e di Brescia Oggi). Ovvero, non avranno più La svolta un’influenza diretta Il temporaneo equilisul quotidiano mobrio coi nemici internopolista di fatto ni, che pareva somidell’opinione pubbligliare ad una tregua, ca vicentina. Fuori Se viene meno aveva lasciato loro loro due, dell’assetto il rapporto il controllo del giordi potere che fino a nale di viale Fermi, due anni fa domi- di fiducia decisivo per eterodinava Vicenza non è con l’editore rigere ogni decisione rimasto più nulla. il direttore dandone la Il presidente degli viene licenziato pubblica copertura mediatica industriali Roberto favorita. In realtà, Zuccato, insomma, il prudente capo di ce l’ha fatta. Ma per Confindustria, uomo della base capire l’importanza che la notizia imprenditoriale stufa dei clan, ha riveste per i comuni mortali, ocpreparato tutto a puntino, sencorre fare un passo indietro. za fretta. Ha blindato il giornale tramite una holding, partecipata L’evoluzione da Confindustria Vicenza assieme La lunga guerra sotterranea alla consorella veronese, che deall’Associazione Industriali era tiene il 60% della Sifi, la finanziagiunta ad una situazione di preria a cui fa capo Athesis e di cui, cario compromesso con l’eleziodi diritto, è presidente. In Sifi, poi, ne di Zuccato alla presidenza nel di recente è avvenuto il cambio del 2008. Accompagnata da quella di vertice nel quale ha fatto il suo inAchille Variati a sindaco e, l’anno gresso Luciano Vescovi, suo vice precedente, di Attilio Schneck alla e braccio destro. Così facendo, ha Provincia, i tre maggiori bastioni reso inattaccabile il controllo suldel vecchio gruppo dominante la testata. Infine, una quindicina rappresentato dagli Amenduni, da di giorni fa, ha proposto al consiIngui, da Manuela Dal Lago e da glio direttivo dell’associazione la componenti trasversali del passaturnazione dei membri vicentini to consiglio comunale, erano canel cda Athesis. Il consiglio gli ha duti uno dopo l’altro. Se poi vi si concesso la delega, e lui l’ha usata aggiunge la perdita della Camera per mantenere sé stesso e per nodi Commercio (presieduta da Vit-

| La sede del quotidiano in via Fermi minare Vescovi e Giuseppe Corrado (che presiede la holding di controllo) al posto di Amenduni e Ingui. Antonacci fuori Come si vede, tutto regolare e ineccepibile. E veniamo al dunque: da questo oscura partita di poltrone cosa cambia per i vicentini? Molto. Vicenza ha il suo specchio, deformato e deformante, nel Giornale omonimo. Poter decidere chi ne è il direttore e di conseguenza quale siano le sue firme di punta e in generale la sua linea editoriale, è un potere enorme, da cui tutti gli altri dipendono sotto il profilo della visibilità. La prossima mossa nella logica delle cose è il benservito a Giulio Antonacci, attuale titolare della direzione, legato a doppio filo col l’ancien regime. Il contratto nazionale dei giornalisti prevede che se viene a mancare il rapporto di fiducia con l’editore (Zuccato, oggi forte di un cda libero da oppositori), il direttore viene licenziato. E che tale rapporto con Antonacci sia evaporato, nei salotti dei beninformati non è un mistero per nessuno. Si vocifera addirittura che sia in preparazione un’iniziativa, forse una lettera da rendere pubblica, in cui si accusa Zuccato di attentare alla libertà del quotidiano. Un’accusa,

della debordante amplificazione secondo le informazioni in nostro assicuratale per far possesso, priva di tornare alla ribalta la fondamento. ZuccaDal Lago (come canto è un galantuomo, didata a sindaco nel che per carattere Cosa potrebbe 2012) e tutto l’estamite e assenza di cambiare blishment politicoambizioni extra- per la città? industriale caduto in confindustriali non disgrazia. Il vicentiha per scopo usare il Molto, perché Giornale di Vicenza Vicenza ha il suo no della strada ha di che rallegrarsi: finalcome un manganello specchio nel mente può nutrire la o una vetrina d’ingiornale speranza di leggere teressi. Antonacci, ogni mattino una insomma, pare avegiornale più libero. re i giorni contati. E O almeno non più antonacciano, con lui i suoi sodali, fra cui spicamenduniano, inguiano, alifuoca Vicenza Riformista di Ubaldo chiano. Alifuoco, la quale rimarrà orfana

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL via Btg.Monte Berico, 34 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Btg. Monte Berico, 34 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Impaginazione e grafica Mosè Foto Design Via Bosco, 4 31010 Maser (TV) tel. 0423 950385 info@edimose.it Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 15 ottobre 2009.

Stampa centro stampa editoriale srl Via Del Lavoro, 18 36040 Grisignano di Zocco (vi) tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

167 del17 ottobre 2009 pag4

numero

primo piano

167 del17 ottobre 2009 pag5

numero

Concia, flickr.com/unhindered

la fine dell’Eldorado Nella Valle del Chiampo continua il periodo no del distretto conciario Le inchieste della guardia di finanza sono l’ultimo episodio di un malessere che ha origini lontane. E tutte interne al sistema

di Luca Matteazzi “È un’enclave strana, un sistema produttivo originale, con poche similitudini con altri settori come quello dell’oro o della ceramica, che pure erano articolati attorno alle piccole aziende”. Fernando Dal Zovo, ma tutti lo chiamano Nando, ha cominciato a lavorare con le concerie nel 1966. Ha smesso nel 1997, e da allora le segue a livello sindacale (è responsabile del settore per conto della Cgil) e politico (è stato consigliere comunale ad Arzignano). In pochi, probabilmente, possono vantare la sua conoscenza della storia, dello sviluppo e, adesso, della crisi del distretto produttivo della vallata del Chiampo. Un piccolo Eldorado costruito sulla lavorazione delle pelli che per decenni ha distribuito stipendi generosi ai lavoratori e profitti consistenti per gli imprenditori, e che adesso arranca. Piegato dalla concorrenza internazionale e dalla crisi generale, certo, ma soprattutto dalle proprie contraddizioni interne. Last but not least, l’elaborato sistema che una serie di aziende aveva escogitato per evadere l’Iva e che è stato scoperchiato dalle recenti indagini delle guardia di finanza. L’Eldorado Per chi non è nato a Chiampo, Arzignano e dintorni, può essere difficile capire l’impatto del mondo della concia su quelle realtà. Ma da quelle parti tutto, o quasi, ruota attorno al cuoio e alle pelli. “Direi che a livello economico ed occupazionale, e quindi anche come reddito e ricchezza prodotta, la concia rappresenta un tre quarti della nostra realtà - osserva Stefano Fracasso, ex sindaco di Arzignano -. Direttamente o

ricchezza era palpabile, solida. La indirettamente: tenete conto delpotevi vedere, quasi toccare, nelle la concentrazione del distretto, case, nelle ville, nel territorio”. che vede centinaia di aziende racchiuse in un fazzoletto di terra, e La morìa di tutto il mondo che ci ruota atNegli ultimi due anni però, il mectorno, come servizi, finanziarie, canismo ha mostrato scricchiolii assicurazioni”. evidenti. La crisi scoppiata nel Non per niente Arzignano è una 2008 si è abbattuta su un mondelle capitali mondiali della condo che stava già faticando. Con cia. “L’industria conciaria italiana effetti disastrosi. Dall’apertura è leader mondiale del settore - ridella prima procedura per una porta una ricerca del centro studi cassa integrazione straordinaria, BancaIntesa nel 2006 -, realizzannel luglio 2008, è stato un sussedo il 20 per cento della produzione guirsi di crisi aziendali, chiusure, mondiale e il 70 per cento di quelmobilità. “A fine 2007 il settore la europea”. E se l’Italia è il leader aveva, in provincia, circa 12 mila mondiale, la Valchiampo è la sua addetti - commenta Antonio Berpunta di diamante: sempre secontacco, sindacalista della Uil -. Tra do lo studio BancaIntesa, quasi 2008 e 2009 abbiamo perso un un terzo delle imprese, circa il 40 migliaio di posti di lavoro, e per per cento dei lavoratori e oltre la la fine del 2009 si metà del valore delprevede di arrivare la produzione della ad un cifra di circa concia italiana sono 10.500”. “E questo racchiusi nella venti- Il distretto limitandosi alle sole na di chilometri che si basava uscite, senza contare separano Montebello gli ammortizzatori da Chiampo. Con un su questa sociali, come la casfatturato complessi- regola: sa integrazione”, gli vo che oscilla tra i 2,5 lavorare, fa eco il collega Igor e i 3 miliardi di euro lavorare, Bonatesta, sempre all’anno. “È un sistedelle Uil. Una vera ma forte, ed estre- lavorare e propria morìa (“a mamente complesso fine 2007 le aziende, - aggiunge Dal Zovo in provincia, erano -. Un sistema inte780; adesso siamo a meno di 650”, grato formidabile nella sua capaaggiunge Bertacco), che però colcità di autoservizio, cioè di copripisce a macchia di leopardo all’inre tutte le esigenze delle aziende. terno di un settore estremamente A parte la materia prima, che arvariegato. I grandi gruppi, o le riva da fuori, e i mercati di sbocgrosse fabbriche con centinaia di co, che sono soprattutto all’estero, dipendenti, si contano sulle dita non c’è una richiesta di un’azienda di una mano (il gruppo Mastrotche non possa essere soddisfatta a to, la Rino Mastrotto, la Pasubio livello locale nel giro di poche ore: e qualche altra), e sono quelle che dai materiali alla riparazione dei reggono meglio il momento, forti macchinari, dalle consulenze alla di un’organizzazione consolidata manutenzione degli impianti, c’è e di dimensioni tali da garantitutto”. E formidabile era anche la re un certo controllo sul proprio capacità del settore di distribumercato. Le aziende medie o meire ricchezza. A tutti. “Per quadio grandi hanno risultati altalerant’anni questa è stata la vallata nanti: qualcuna va bene, qualcudell’oro. - continua Dal Zovo -. La

na stenta, altre sono in forte difficoltà. Ma a soffrire di più sono soprattutto le piccole e piccolissime aziende, quella miriade di contoterzisti che non ce la fa più a reggere un mercato in cui la concorrenza sul prezzo è sempre più esasperata. “Il 70 per cento della sofferenza è nelle aziende mediopiccole che lavorano per conto terzi”, conferma Bonatesta. Origini lontane Sarebbe sbagliato, però, attribuire tutta la responsabilità alla crisi degli ultimi due anni. Anzi, nel distretto della concia il crollo dell’economia mondiale non ha fatto altro che far esplodere una bolla già vicina al punto di saturazione. Il crollo dei mercati e la competizione spietata che arriva dall’Estremo Oriente o dal Sudamerica c’entrano, ma le ragioni vere sono altre, strutturali, e hanno origini molto lontane. “Il settore si è sviluppato molto a partire dagli anni ’60 - è ancora Nando Dal Zovo a parlare -, e si è sviluppato con caratteristiche molto artigiane. Il principio base era lavorare, lavorare, lavorare. Spesso dall’alba al tramonto. Il punto è che non c’era abbastanza manodopera per organizzarsi con dei turni; quindi, quando c’era del lavoro da fare chi era in grado di eseguirlo restava in fabbrica ad oltranza. Era anche un retaggio del mondo contadino in cui si lavorava, appunto, dall’alba al tramonto. Questo meccanismo è stato trasferito pari pari nella fabbrica”. Un meccanismo infernale, in cui il guadagno era proporzionale ai volumi prodotti, e il modo più semplice per alzare la produzione era lavorare a ritmi folli: straordinari su straordinari, sabati e domeniche in fabbrica. “Le figure scolastiche erano rare - continua il sindacalista Cgil -. Fino a una

quindicina di anni fa trovare un laureato in conceria era un’impresa. C’erano i tecnici degli istituti conciari, certo, ma c’erano anche tanti praticoni che copiavano e sperimentavano da sé. Del resto la crescita era talmente rapida che non c’era tempo per la formazione: bisognava produrre”. Nell’ultimo ventennio molte cose sono cambiate: soprattutto nelle aziende più grandi l’organizzazione è cambiata e le figure professionali specializzate sono oggi la norma. Ma alla base c’è ancora lo stesso principio di fondo: lavorare, lavorare, lavorare. Affari facili Una logica che ha fatto la fortuna di tante persone, ma che oggi è forse la causa principale del tracollo. “È un sistema che ha una concorrenza interna fortissima e tutta basata sul prezzo - aggiunge Bonatesta -. Si cerca di offrire la merce ad un centesimo in meno di quanto fa il proprio vicino. E il modo più rapido per ridurre i costi è aumentare la produzione. In questo modo, però, si è arrivati al punto di non ritorno”. L’inizio del declino è stato, paradossalmente, a metà degli anni ’90. Paradossalmente perché all’epoca quasi nessuno se ne accorse. “All’epoca il settore era ormai maturo - riprende l’analisi di Dal Zovo -. Aveva strutture decenti, stava cominciando ad affrontare le tematiche ambientali, e aveva grandi capacità produttive. Successe però che il governo svalutò la lira, e questo spianò un’autostrada per le aziende: la concorrenza dei paesi in via di sviluppo era ancora debole, e con la lira svalutata vendere all’estero era facilissimo”. Bastava produrre per trovare mercati e fare profitti. E così si continuò a lavorare sulle grandi quantità, invece che puntare sull’alta qualità. Il risveglio, bru-

sco, arrivò con l’entrata in vigore dell’euro. Ma non fu sufficiente a innescare un’inversione di rotta. Con qualche eccezione (soprattutto le aziende più grandi hanno da tempo spostato la produzione sui prodotti di più alto livello), il meccanismo di base è rimasto ancorato agli elevati standard di produzione e alle giornate lavorative di dodici ore. Per tutti i primi anni 2000, la produzione è stata in crescita, e i fatturati pure. Quello che calava erano gli utili: “Il 2003-2004 è stato l’anno di maggior produzione, ma dal punto di vista dei risultati è stato uno degli anni peggiori - spiega Dal Zovo -. In quegli anni, apparentemente d’oro, abbiamo cominciato a vedere le aziende indebitate e gli effetti della scarsa capitalizzazione. La crisi c’era già, sotto traccia”. E quando le difficoltà locali hanno incrociato il rallentamento dell’economia mondiale, e poi la recessione, il bubbone è scoppiato. Con situazioni a volte paradossali: ci sono state aziende che hanno aperto la procedura di mobilità con gli operai che, dentro, lavoravano dodici ore al giorno, domeniche comprese: di ordini ce n’erano fin troppi, ma il lavoro non bastava più a rientrare dai costi. Il problema evasione Ad aggravare il tutto c’è poi un altro meccanismo. Parlare di dodici o quattordici ore di lavoro al giorno, o di sabati e domeniche trascorsi a conciare in azienda, vuol dire ammettere l’esistenza di una parte di salario che veniva pagata in nero. Secondo i sindacati il sistema era diffusissimo: gli operai ricevevano il loro stipendio base, calcolato sulla settimana di 40 ore e su qualche straordinario, e poi generose aggiunte che servivano a coprire tutte le altre ore che non potevano essere messe in regola. Somme pagate spesso fuo-

ri busta, come si dice in gergo, e che in molti casi diventavano un vero e proprio stipendio bis: 1500 euro accreditati sul conto, e altri 5-6-700, a volte anche di più, brevi manu. E tutti contenti. “Da questo punto di vista è un sistema malato, perché non si è mai retto sulla giornata di otto ore”, commenta Bonatesta. “C’era praticamente una doppia contabilità, una visibile e una invisibile. E questa la facevano tutti, grandi e piccoli; le eccezioni si contano sulle dita di una mano - aggiunge Dal Zovo -. Era una esigenza della filiera produttiva: c’era troppo lavoro e poco personale, nonostante gli immigrati, e quindi invece di fare i turni si lavorava tutti dodici ore”. Negli ultimi anni, con l’evolversi dei controlli, mantenere in vita questo doppio binario è diventato sempre più complicato. Molte situazioni sono state regolarizzate. Altre hanno preso una piega più preoccupante: le ultime indagini della finanza, con l’arresto di una serie di imprenditori, hanno rivelato un presunto sistema di società di comodo creato solo per evadere l’Iva ed assicurarsi così vantaggi competitivi. “Fatico a credere che gli imprenditori siano le teste pensanti - osserva Dal Zovo -. Per creare un meccanismo del genere servono specialisti del settore fiscale, tributario, finanziario. Temo sia la punta di un iceberg, perché non avrebbe molto senso mettere in piedi un’operazione del genere per un numero limitato di aziende”. Futuro incerto In attesa di eventuali sviluppi dell’inchiesta, il problema è far fronte alle pesanti ricadute sociali della crisi (vedi riquadro). E inventarsi una prospettiva per il futuro. “La nostra paura è che se davvero ci sarà la ripresa e passerà la crisi generale, noi qui ci

usciamo tutti assieme, o moriamo ritroveremo sempre con la crisi tutti assieme. Perchè ci sono dei del settore conciario”, commenta costi, su tutti quelli ambientali, Bonatesta. Qualche segnale inche sono sostenibili solo dal sistecoraggiante c’è: settembre è stato ma, non dal singolo imprenditore. uno dei mesi migliori da un paio Nessuno può cavarsela da solo”. d’anni a questa parte (“Lo vediaConciari avvisati... mo dalle code ai nostri sportelli, che si sono ridotte di molto, segno Case in vendita e pacchi della che la gente sta lavorando”, dicono spesa alla Uil), e si respira un po’ di otIl dramma delle famiglie timismo: “Le aziende strutturate “La cosa che colpisce di più noi arcominciano a raccogliere i frutti zignanesi, è che la zona industriadel loro lavoro”, aggiunge Stefano le il sabato mattina è tranquilla, Fracasso. Pur acciaccato da chiuquasi deserta. E questo, qui, è un sure e inchieste giudiziarie, poi, il evento straordinario”. Parole di distretto ha ancora una enorme Stefano Fracasso, ex sindaco della vivacità interna. E, come sottolicittadina del Grifo. Una Arzignanea Antonio Bertacco, può contano che, abituata a lavorare a ritmi re su ricerca, tecnologia e profesforsennati per tutta la settimana, sionalità di alto livello. adesso guarda un po’ spaesata alla Potrebbe bastare, se si riuscirà calma portata dalla crisi. a sconfiggere un altro dei mali Arricchitasi grazie oscuri dell’ex Eldoraal cuoio e alle pelli, do vicentino: l’indivie diventata per molti dualismo sfrenato, a aspetti un cantiere tutti i livelli. In tutto sociale capace di speil settore, in questo rimentare con anni anno e mezzo di cri- Direttamente si nera, non c’è stato o indirettamente, di anticipo fenomeni che altrove sarebun solo contratto di solidarietà (ridurre a ¾ dell’economia bero arrivati molto dopo, come quello tutti l’orario di lavo- locale è basata del l’i m m ig r a z ione ro, e quindi lo stipen- sulla concia massiccia (circa il dio, per evitare li20 per cento della cenziamenti), anche popolazione è straquando le condizioni niera, “ma qui l’equazione strasembravano permetterlo. I lavoraniero uguale insicurezza non vale tori guardano prima di tutto alla - rivendica Fracasso -. Non abbiabusta paga. E le aziende pensano mo mai avuto problemi di questo soprattutto a loro stesse, tant’è tipo”), Arzignano deve adesso fare vero che anche dar vita al distreti conti con problematiche sociali to della concia è stato difficile. “È sconosciute. Il boom della cassa in corso una guerra fratricida, dointegrazione e dei licenziamenti, vuta al fortissimo individualismo ad esempio. “In Comune si è visto e alla competizione sfrenata tra un aumento delle richieste ai serle aziende - conclude Dal Zovo -: vizi sociali - continua l’ex sindaco nessuno passerà mai ad un collega -. Per le difficoltà a pagare i muun lotto di produzione che non ritui, le rette, le bollette, i classici esce ad eseguire, piuttosto lavora segnali che manca la disponibilità 25 ore al giorno. Invece bisogna economica. E le stesse indicazioni puntare all’integrazione per rici arrivano dal mondo del volonspondere ad un mercato complestariato: la distribuzione delle coso. Dobbiamo convincerci che o ne

siddette borse della spesa è cresciuta molto”. Del resto, per chi ha progettato un percorso di vita su uno stipendio generoso che spesso si aggirava sui 2mila euro al mese, trovarsi da un giorno all’altro in cassa integrazione o in mobilità, cioè con 700-800 euro a disposizione, è un dramma. “Se hai un mutuo da 900 euro, e ce ne sono tanti, lo sostieni se ne guadagni duemila - spiega Igor Bonatesta, della Uil -. Ma se ne prendi 1200, o 750, come fai?”. Le difficoltà riguardano soprattutto i lavoratori stranieri, che non possono contare sulla rete di amici e parenti. Ma non solo. E le conseguenze cominciano a farsi sentire. “Nella sola Valchiampo ci sono 2000 appartamenti in vendita, perché le persone non ce la facevano più a pagare e le case sono passate a finanziarie e istituti di credito - aggiunge Antonio Bertacco, anche lui della Uil -. E ci sono famiglie che hanno rimandato in patria i figli, le mogli; altre che sono tornate a vivere insieme, in due o tre sotto lo stesso tetto, altri che stanno pensando di andarsene”. “E c’è un altro problema che sta cominciando ad emergere solo ora - riprende Bonatesta -. Chi ha cominciato la mobilità all’inizio della crisi sta finendo ora il periodo coperto dagli ammortizzatori sociali. Di solito questa gente non ha trovato un altro lavoro, e vengono qui a chiedermi cosa possono fare dopo. Il problema è che non c’è un dopo. Finita la mobilità non c’è più nulla, e di queste situazioni ne avremo sempre di più: sempre più gente che chiede lavoro, e sempre meno lavoro a disposizione. Significherà avere centinaia di persone che prendono zero euro al mese, che non potranno far altro che andare a bussare alle porte di Comune e Caritas”. Il peggio, forse, deve ancora arrivare.

167 del17 ottobre pag7

focus

numero

Coop sociali la crisi bussa alle porte PROSSIMO TRASFERIMENTO in

Viale dell’industria, 33 (z.i.) VICENZA

PROMOZIONE SPECIALE CON SCONTI FINO AL 50% Decespugliatore Bordatore Rasaerba Motozappa Soffiatore Trattorino Barbecue Barbecue

Ama AG1 280 27 cc € 150.00 Honda UMS 425 25 cc 4 tempi € 250.00 Honda IZY 415 PD 411 cm. taglio 5 cc a spinta € 300.00 Honda F220 € 650.00 Honda HHBi 25 4 tempi € 280.00 Honda HF 2315 SBE 15 HP taglio 90 €2.450.00 Weber One Touch Gold 57 a carbone € 229.00 Weber Spirit Premium E 310 a gas € 749.00

VICENZA Viale San Lazzaro tel. 0444 563774 Fax 0444 963085

di Andrea Alba

C

ooperative sociali, a Vicenza la solidarietà è in crisi. Il settore della cooperazione sociale nella nostra provincia corrisponde a circa cento realtà associative - con più di 3700 addetti - che senza scopo di lucro operano per il reinserimento lavorativo di tossicodipendenti, carcerati, ex alcolisti e disabili, è stato colpito dalla crisi come tutti gli altri comparti. La crisi l’ha messo in ginocchio ne parla il presidente della realtà maggiore, il Consorzio Prisma, Franco Balzi - anche se fortunatamente finora nessuna coop ha chiuso. Ma sullo sfondo si consuma un’aspra polemica fra sindacato, ente provinciale e centrosinistra sullo strumento che, previsto dalla Provincia nel piano anti crisi, doveva dare un sostegno al settore e in generale alle piccole imprese: un fondo di garanzia per il credito di 400mila euro. «Incredibile che dopo mesi dall’approvazione non si riescano a trovare questi soldi per far partire il fondo - accusa Giancarlo Pederzolli, Cisl Vicenza - siamo a Vicenza, non nel Burkina Faso». Morena Martini, assessore all’Istruzione e al Lavoro, rispedisce le accuse al mittente: «Facciamo una riunione a settimana con le banche per

trovare quei soldi, la promessa la manterremo. Col patto di stabilità non posso nemmeno tirar fuori mille euro per pagare la carta igienica delle scuole e il sindacato lo sa».

fatturato rispetto all’anno scorso: si fa quello che si può, si usano gli ammortizzatori sociali e si cerca di tirare avanti ma è sempre più dura. Poi è giusto fare dei distinguo: le coop di tipo “B” che gestiscono ecocentri, servizi, verde, faticano un po’ meno. Anche se non è che la situazione dei Comuni sia rosea e compensi quel che manca, anzi». Le società mutualistiche di questo tipo danno lavoro prevalentemente a soggetti svantaggiati come disabili, ex carcerati o ex tossicodipendenti.

La crisi continua «Non possiamo parlare di un “dopo crisi”, perché la crisi continua» spiega Franco Balzi. Consorzio Prisma è un po’ la realtà di riferimento del settore: raggruppa la maggior parte delle cooperative sociali vicentine, le La novità? associate sono 62 e Famiglie disperate occupano 2252 lavo- Alle coop Ultimamente però si ratori di cui 461 sono si rivolgono sono aggiunti degli soggetti svantaggiati anche i padri aspiranti lavoratori da reinserire. Comdi famiglia nuovi: i padri di faprende sia cooperamiglia. «E’ un dramtive sociali di tipo ma - conferma Balzi “A” che di tipo “B”: -. Si vede crescere a dismisura la le prime svolgono servizi alla perlista delle persone che si rivolgono sona e si rivolgono direttamente a noi, con la speranza di trovare alle persone svantaggiate, per dar lavoro. Iniziamo a vedere richieloro assistenza di vario tipo, menste anche da persone “ordinarie”: i tre le seconde accolgono queste capifamiglia, anche giovani, quafigure per inserirle nel mondo del rantenni: bussano da noi cercanlavoro. «La situazione generale, nel do la solidarietà che non trovano manifatturiero, non si è sbloccata altrove. Si immagini il dramma - continua Balzi -: le cooperative di non poter far fronte a queste sociali, soprattutto quelle di tipo richieste. Chiusure di cooperative “B” che avevano l’attività centrafinora non ce ne sono state, qualta nella produzione in conto terzi, cuno però si interroga seriamente vanno male. In qualche caso c’è un su come andare avanti». meno trenta, quaranta per cento di

flickr.com/fazen

In occasione del

Il settore della cooperazione sociale (3700 lavoratori in provincia) è in difficoltà: tra cassa integrazione e calo del lavoro, molte coop pensano alla chiusura Ed è polemica sul fondo di garanzia, promesso dalla Provincia e non ancora attivato

L’arte di arrangiarsi «Chiusure nel settore non ce ne sono, c’è ancora cassa integrazione. E tanta». Giancarlo Pederzolli, della segreteria vicentina Cisl, copre per il sindacato questo settore. «Non è cambiato nulla, rispetto a prima dell’estate, né in termini di ripresa del mercato né in termini di interventi delle istituzioni - commenta -: come sempre, le cooperative sociali si arrangiano. Sia le tipo “A” che le tipo “B”, anche se sono più in crisi le seconde. Qualcuna è vicina alla chiusura. Alle istituzioni avevamo proposto un fondo di credito con una quota di garanzia e moltiplicatore del credito, era stato messo anche all’interno del Piano straordinario per il lavoro. Un fondo di garanzia per 400 mila euro, con moltiplicatore di 20: nel territorio avrebbe equivalso a fondi agevolati per otto milioni di euro. La quota di garanzia, nel meccanismo concepito, va a garanzia delle società mutualistiche in caso di insolvenze: peraltro le cooperative non sono quasi mai insolventi. Abbiamo fatto molti incontri con la Provincia, con le banche: tante belle parole ma nulla di fatto. Tutti al primo incontro si sono detti entusiasti, poi però concretamente fino ad ora non si è riuscito a concludere niente. La Provincia, poi, pensa che basti mettere dentro l’idea e poi gli altri fanno». L’interpellanza Luigi Manza, consigliere provinciale del Partito Democratico, ha presentato qualche settimana fa un’interpellanza in consiglio sul tema del Fondo di garanzia per ridare fiato al settore. «Già a fine 2008 avevo presentato un emen-

damento al bilancio preventivo provinciale, che prevedesse un fondo a rotazione per le cooperative sociali. All’epoca, parlando in separata sede con il presidente Attilio Schneck e l’assessore Martini, mi venne detto che se ritiravo l’emendamento sarebbe stato messo il fondo in agenda, e avviato al più presto. Puntando al risultato, accettai. Poi non è più stato fatto, nonostante sia stato inserito nel piano per il lavoro: un mese fa ho presentato un’interpellanza sul tema. L’assessore mi ha risposto assicurandomi che il fondo sarà in funzione entro l’anno: purtroppo sono pessimista, penso che il problema venga dalla presidenza dell’ente che non vuole mettere i soldi». La replica Morena Martini rimanda le accuse al mittente, senza usare mezzi termini. L’assessore ha assicurato in seduta consiliare che il fondo sarà attivo entro l’anno: «E manterremo le promesse - dichiara -. Ne ho piene le scatole di queste strumentalizzazioni: i sindacati sanno benissimo in che situazione operiamo. Non posso nemmeno tirar fuori mille euro per pagare la carta igienica delle scuole. Abbiamo milioni di euro bloccati dal patto di stabilità. Non è vero che non facciamo, la Provincia sta lavorando e per le cooperative sociali si è assunta un impegno che porterà a termine. Facciamo una riunione alla settimana con le banche, Pederzolli lo sta benissimo. Se non abbiamo ancora raggiunto l’obiettivo la colpa va ripartita fra tutti gli attori sociali, compresi i sindacati».

167 del17 ottobre 2009 pag8

focus

numero

Vicenza 2020, Pdl all’attacco: “Illusioni e bugie”

167 del17 ottobre pag9

focus

numero

Comitato anti-abusi:

“Un Pat pieno di ombre”

Confronto nell’opposizione sul nuovo piano regolatore Franzina: “Snobbati gli interessi diffusi”. Rucco: “Tante promesse irrealizzabili”

| L’area delle ex Ftv è uno dei punti caldi del nuovo Pat

attraverso il Bando degli Interessi Diffusi (Bid, in parte già accolto e in gran parte no). di Alessio Mannino Secondo la legge regionale, la superficie agricola utilizzabile (Sau) llusioni, bugie, incoerenze, faa Vicenza è di 297 mila mq. Seconvoritismi. Non ci va leggero il do Rucco e Franzina, siccome la Popolo della Libertà nell’accusare Sau viene quasi tutta “mangiata” l’amministrazione Variati sul nuodalle aree “dirigisticamente” prevo Piano di Assetto del Territorio scelte dal Comune, per le legittime (Pat). La previsione di espansione speranze del Bid non ci sarà più demografica di 15 mila unità nei spazio. «Il Bid, proprio perché la prossimi dieci anni per arrivare a Sau viene destinata alle grandi lot130 mila abitanti? «Prima attaccatizzazioni, non avrà risposte, è la vano il Pat preparato da noi su quepromessa di Variati di accogliere il sto, ora anche loro vogliono l’au50% delle richieste si rivelerà menmento», attacca Francesco Rucco, zognera. Ma ovviaconsigliere comunale mente il sindaco dirà ex An. Per la verità che è colpa dei vincoli il Pat firmato dall’aldella norma regiolora assessore Marco nale». Dal canto suo, Zocca sulla base del Franzina: Variati ha snocciolato piano del professor “Qui si cifre secondo le quaCrocioni arrivava a li, su 1500 domande, prevederne 150 mila. costruisce 700 hanno avuto o «In realtà», spiega alla grande risposta, Maurizio Franzina, con lottizzazioni avranno mentre le rimanenti altro ex assessore privilegiate” avranno il nulla osta proveniente dalle solo se di effettiva file di Forza Italia, rilevanza sociale o se «quella di adesso è davvero si tratta di bisogni famiuna previsione fuorviante. Infatti liari (e non speculativi). non si tiene conto delle possibilità di espansione delle aree Rc-1 (circa Lo stadio 40% della città) ove si potrebbero Fra le porzioni di terreno agricolo le collocare ben più di 15.000 abitanfetta più grossa è quella di Ca’ Balti». Le zone Rc-1 sono in pratica le bi su cui sorgerà l’arena degli evenvillette da cui, con una semplice ti, ossia il nuovo stadio. «Da tifoso concessione edilizia (senza pasavrei preferito si ristrutturasse il sare per il consiglio comunale), si Menti, come ad esempio hanno fatpotrebbero veder spuntare filari to a Modena», dice Rucco, «ma esselvaggi di condomini. Per il Pdl lo sendo la situazione della zona consviluppo di per sé non è un male, gestionata, meglio farlo a Vicenza anzi. Ma mentre il Pat approvato in est. Solo che non trovo equilibrato giunta individua precise aree agrilo scambio coi privati di Vicenza cole da destinare a nuovi edifici, Futura. Auspico che davvero, al il centrodestra lo vorrebbe incarposto del Menti, sorgano il polo di dinato sulle richieste dei privati, meccatronica e gli alloggi univerfamiglie o immobiliari che siano,

I

sitari, ma quella è un’area d’oro, perciò mi aspetto invece la solita lottizzazione». Di parere completamente opposto Franzina: «E’ più conveniente per il pubblico, perché non dimentichiamo che il privato dovrà costruire il nuovo stadio e la viabilità attorno. Semmai noto che sotto Variati c’è la corsia spianata solo verso alcuni costruttori, come con Hullweck era con altri». E il riferimento all’impresa Maltauro, presente nel consorzio Vicenza Futura, è palese. Municipio ed Aim Quanto al progetto di trasferire il municipio e la sede centrale di Aim nell’area dell’ex piruea Ftv, e di impiantare un centro culturale nell’ex Domenichelli, per Franzina bisogna distinguere: «Il centro è auspicabile, sbagliato invece collocare lì l’edificio comunale, perché andrebbe solo a vantaggio dei privati che vedrebbero rivalutate le loro depresse proprietà perché sorge il municipio. Quando invece si poteva trasferirlo nell’ex Pp6 accanto al teatro, area che è del Comune. Perché si devono valorizzare terreni privati se si può valorizzarne uno pubblico?». E il quartier generale Aim? «Metterlo lì, fusa col municipio, la dice lunga sulla definitiva scelta di lasciare Aim in house, cioè pubblica. Se un giorno si volesse privatizzarla, infatti, come si farebbe a vendere un edificio fisicamente tutt’uno col Comune?». Tra l’altro, vicino al teatro, al posto dell’ex parking Europa, vedranno la luce nuovi uffici della Banca Popolare di Vicenza. La posizione di Rucco è differente: «Aim lì va bene, ma il Comune no, deve rimanere in centro. Mi spaventa invece il centro culturale: non vor-

rei, come si dice, che ci trovassimo invece con uno Ya Basta numero 2. Su questo ho fatto una precisa domanda alla Lazzari, ma non ho avuto risposta». Bisognerà vedere, poi, come si concretizzerà la sostituzione dell’attuale sede Aim a San Biagio, assieme agli adiacenti ex convento ed ex carcere: «Si parla di residenziale, commerciale, museale e servizi, ma chiedo: chi costruisce? E come verranno assegnati i lavori? Ricordo che lì, tutto è pubblico», sottolinea Rucco.

sarebbero titanici. E poi allo stato non c’è nessun accordo con le Ferrovie. Invece di ragionare sul futuro della zona industriale, la si amplia in aree di assoluto pregio paesaggistico non tenendo conto del contesto urbanistico e di una qualsiasi valutazione di impatto ambientale».

Coerenza di granito. Anzi, di cemento Tirando le fila: ma questo Pat è davvero coerente con l’impegno del centrosinistra di cementificare meno rispetto al centrodestra? Parcheggi «Macchè, qua si coCapitolo mobilità. struisce alla grande. Rucco punta il dito Prendiamo i nove sui parcheggi: «Facaccordi preliminari cio notare la concoi privati. L’unico traddizione fra chi, Rucco: che si salva, perché come il consigliere “L’accordo fa crescere una parSoprana, ha fino ad te di città, è quello oggi promesso solo sul nuovo dello stadio. Ma per parcheggi di inter- stadio il resto sono lottizscambio come pana- è squilibrato zazioni privilegiate. cea di tutti i mali, e Non c’è spazio per questo Pat che oltre verso i privati” gli interessi diffusi». ad essi ne prevede Il secondo grande tre di nuovi ma ininterrogativo è sull’effettiva reaterrati, in centro. Si chiariscano le lizzabilità dei piani: «La maggior idee fra loro, per piacere». Franziparte di essi rimarrà lettera morta, na denuncia l’inconsistenza della perché nessuno ci ha ancora detto metropolitana di superficie: «Nelcome verranno finanziati. E intanle dimensioni tracciate da Variati to le richieste dei cittadini languocosta 300 milioni di euro, la nostra no. A quanto replay di quell’uomo arrivava a 220. Ma la Regione che che si è incatenato all’assessorato dice? A Padova hanno ricevuto fial territorio dovremo assistere?», nanziamenti statali. Ma mi pare si chiede provocatoriamente Rucche il sindaco non sia nelle conco. La domanda finale la facciamo dizioni politiche per bussare alla noi: tolto il pacco della propaganporta del ministro delle infrastrutda, cosa resterà in concreto per la ture a Roma», che è di centrodequalità della vita dei vicentini? La stra. Altra promessa da marinaio, risposta verrà solo col successivo secondo Franzina, lo spostamento passaggio del Piano degli Intervendell’arsenale (oggi in zona induti (i progetti specifici) e col relativo striale) nella zona agricola di via cammino in consiglio comunale. Carpaneda: «E’ impossibile, i costi

Secondo Rebesani e Crestanello, la politica urbanistica di Variati favorisce troppo i privati. Un esempio? Il caso Torre Girardi | Attorno al vecchio Menti si gioca una delle partite urbanistiche più delicate

tollera che il parcheggio sia già 1 - Non é di per sè obbligatorio entrato in funzione da tempo, in il recepimento delle decisioni in barba a leggi e regolamenti? materia urbanistica (varianti od altro) dell’amministrazione Hull2 - L’amministrazione comunale weck nella misura in cui possono sta progettando - sembra - la reanticipare, in qualche modo, il alizzazione sul terreno dell’ex DoPat. Lo afferma la giurisprudenmenichelli in via Torino la propria za. Si tratta di analizzare caso per nuova sede ove collocare tutti gli caso e confrontarle con le linee uffici sparsi in città. E’ probabile e gli obbiettivi di pianificazione l’utilizzo di terreni di gruppi pridella amministrazione Variati. vati (es: Maddalena-gruppo MarMa non pare sia così, anzi c’é una chetto 7700 mq od altri gruppi: lista di provvedimenti urbanistici assai vicino c’é l’area della società del centrodestra che il centrosiniMonte Venda-gruppo Ingui 8000 stra si appresta a convalidare, pur mq) nonostante potendo non farlo. l’area dell’ex psichiaAd esempio, perché trico sia così estesa assumere acritica(mq 73000 proprietà mente la decisione Il tribunale della Provincia) che della gestione Hul- si sposta: non appare necessalweck di approvare rio acquisire questi una variante al piano perché non terreni sottostando regolatore (Prg) che trasformare alle loro probabilconcede la mutazione l’area mente gravose condi destinazione d’uso in un bosco dizioni. E allora, da agricolo a servizi perché? Forse pesa per consentire agli urbano? il fatto che la ReUsa di realizzare un parcheggio da 600 gione Veneto (DGR posti auto a Vicenza est, nei pressi 13/V/1998 n°1649) pone un vindella strada Pelosa? All’origine di colo sui fabbricati dell’ex spichiaquesta operazione c’é un condotrico e sue pertinenze valutandoli no, rilascito dai soliti “amici degli in parte come archeologia induamici” del centrodestra, per opere striale ed in parte architetture di di parcheggio realizzate prima di pregio. Ciò ridurrebbe la posibiliavere la concessione: la sanatotà di abbattimento e perciò di acria é illegittima perché, come ha quisizione di aree libere. Forse scritto la Regione Veneto, insiste conta l’ubicazione di quei terreni su area vincolata. Il parcheggio proprietà di queste società immoé un’opera accessoria alla nuova biliari che oggettivamente blocbase al Dal Molin a favore, fra cherebbero l’accesso a v.le Torino/ l’altro, dei civili che verrebbero via Genova trovandosi a ridosso a Vicenza al seguito delle truppe di tali strade. Forse non si voglioassegnate alla nuova base. Perché no fare sgarri ai potentati immoVariati non revoca, in sede di aubiliari? totulela, il condono per le opere Le piccole aree di cui sopra - anabusive del parcheggio? Perché corché non necessarie - potrebbe-

ro venire incluse nel terreno destinato alla nuova sede comunale ed, in cambio della cessione dell’area, che é prevedibile non avvenga ad un prezzo modico, questi gruppi -od altri a loro collaterali- potrebbero otterrebe la possibilità di edificare una congrua cubatura nell’area del tribunale che, nel giro massimo di due anni, traslocherà nella nuova sede di borgo Berga (ex Cotorossi). Dirimente é la destinazione urbanistica -ad es. a residenziale e/o direzionale - della superficie dell’attuale tribunale perché l’acquisto del terreno non é un problema per questi gruppi: né demaniale, né economico Una amministrazione di centro-sinistra, degna di questa collocazione, dovrebbe invece pensare all’ambiente ed al diradamento del traffico prevedendo nell’area del tribunale un bosco urbano, piccolo ma efficace, che ai vicentini residenti od operanti in centro manca. Come noto le piante contribuiscono ad alleggerire l’inquinamento. Quanto alla nuova sede comunale c’é sempre la possibilità di acquisire i terreni privati tramite esproprio trattandosi di opera publica di primaria importanza. 3 - Ci sarà un’altra scelta importante nel Pat: il nuovo stadio, che pareggerà il trattamento fra potentati immobiliari. [...] Il gruppo Maltauro - in posizione primaria in Vicenza Futura - si potrebbe far carico, se non della cittadella sportiva, almeno del nuovo stadio (a Cà Balbi, ndr), In cambio otterrebbe il terreno attuale del Menti, compreso forse il cosiddetto campetto di allenamento. [...] Per

un po’ di auto 2/3 ore un paio di mercato. Altro che i 940 mila euro volte al mese, per uno stadio con tanto sbandierati da Cangini. Si presenze sportive inferiori alla tratterebbe di una cifra probabilsua capienza nelle quali i vicenmente sei volte superiore. tini mediamente sono in numero Ma non finisce qui perché in Italia, minoritario, per una squadra la a Vicenza, dove la legge conclude cui prospettiva realistica é restale questioni, comincia la fantasia re in serie B, per problemi edilizi sregolata delle amministrazioni. e funzionali della struttura stadio Ho sentito anche una voce, non risolvibili con una buona ristrutso quanto accreditata, e che coturazione é ammissibile distrugmunque non rispecchia la posigere una bella e rasserenante cazione del Comitato Anti-abusi di mapagna, perché cementificare Vicenza, secondo la quale sarebbe un quartiere fittamente abitato e acquistabile dal Comune per faraggravarne il traffico automobici la sua nuova sede con - dicono listico già intenso? - un risparmio riPerché il comune non spetto il progetto di vende lo stadio al Vicostruirla nella ex cenza Calcio SpA - a Il Menti vuoto Domenichelli o in prezzo modico - vin- è a rischio altro terreno limicolando ovviamente trofo. Chi lo sostiene speculazione il terreno alla destisi faccia avanti.Da nazione a sole attività E’ davvero parte nostra, dopo sportive? lo scambio di lettere necessario e diffide con lequali un nuovo 4 - Ma non c’é solo abbiamo chiarito i il futuro. Ci sono il stadio? termini dei problepresente ed il passami sotto il profilo to che incombono. La tecnico giuridico, cosiddetta “Torre Girardi” sorge nel caso di effettiva attuazione poco fuori dal caselo autotradale della sanatoria provvederemo ad di Vicenza Ovest, a destra a riinoltrare alla Procura della Redosso del corso d’acqua pubblica pubblica un esposto affinché la a nome roggia Dioma. L’immobile magistratura valuti se esistano, o é e resterà abusivo perché manca meno, elementi di reato. di concessione edilizia per tutti i piani. Dopo l’annullamento della Fulvio Rebesani provincia, la concessione edilizia Paolo Crestanello é morta e sepolta. Nè l’assessore Comitato Anti-abusi di Vicenza all’edilizia Cangini né la Piron, nominata dirigente in questa siSolo una precisazione. L’amminituazione, potranno resuscitarla. strazione comunale ha già preciIn edilizia non si fanno miracoli. sato più volte che l’area del Menti Il problema dell’altezza, se non non rientra nell’accordo per il l’avete capito, non é il principale! nuovo stadio. Il comitato AntiIn conclusione che si fa? O si ababusi teme il contrario. Staremo batte, o si fa pagare il valore di a vedere

167 del17 ottobre 2009 pag10

Barack Obama,

C

on i se e con i ma non si fa la storia. Vero, ma sarei proprio curioso di sapere come sarebbe andata negli ultimi dieci anni se al posto di Bush ci fosse stato uno come Barack Obama. La settimana scorsa il presidente degli Stati Uniti si è aggiudicato il Nobel per la pace. Un po’ a sorpresa, ma neanche troppo. Se l’hanno vinto personaggi il cui concetto di pace era quantomeno elastico, personaggi come Kissinger o Arafat, tanto per dirne due, Obama se lo merita tutto. Se non altro, in questi dieci mesi di mandato ha dimostrato che i problemi si possono affrontare in modo più intelligente che non spedendo marines ed F16 in giro per il mondo. Ha mandato in soffitta i toni da crociata e il ritornello sull’asse del male, ha aperto un nuovo canale di dialogo con il mondo musulmano, ha perfino mostrato un atteggiamento più disponibile nei confronti dell’Iran. Non è un caso se Israele, per l’ennesima operazione militare contro i palestinesi, ha approfittato delle ultime settimane del mandato Bush: gli strateghi di Gerusalemme sapevano bene che, dopo, sarebbe stato molto più complicato. E io credo che, se ci fosse stato Obama, anche la guer-

flickr.com/steve rhodes

Detto questo, tuttavia, non sottovaluterei l’importanza e l’influenza che possono avere simboli e parole. Obama in questo ha segnato un deciso cambio di rotta, dopo quindici anni dominati dalla teoria dell’ineluttabile scontro tra civiltà e da sparate cariche di pregiudizi rabbiosi ed orgogliosi,

come ha tristemente insegnato Oriana Fallaci. Un discorso come quello che ha tenuto all’università del Cairo, in cui è riuscito nell’impresa di non usare mai la parola terrorismo, sarebbe stato impensabile fino a qualche mese fa. “Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i musulmani in tutto il mondo - ha detto Obama -, tensione che ha le sue radici nelle forze storiche che prescindono da qualsiasi attuale dibattito politico. Il rapporto tra Islam e Occidente ha alle spalle secoli di coesistenza e cooperazione, ma anche di conflitto e di guerre di religione. In tempi più recenti, questa tensione è stata alimentata dal colonialismo, che ha negato diritti e opportunità a molti musulmani, e da una Guerra Fredda nella quale i Paesi a maggioranza musulmana troppo spesso sono stati trattati come Paesi che agivano per procura, senza tener conto delle loro legittime aspirazioni”. E poco dopo ha aggiunto: “Sono qui oggi per cercare di dare il via a un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; l’inizio di un rapporto che si basi sull’interesse reciproco e sul mutuo rispetto; un rapporto che si basi su una verità precisa, ovvero che America e Islam non si escludono a vicenda, non devono necessariamente essere in competizione tra loro. Al contrario, America e Islam si sovrappongono, condividono medesimi princi-

pi e ideali, il senso di giustizia e di progresso, la tolleranza e la dignità dell’uomo”. Saranno anche parole nate da un’accorta strategia di marketing studiata per rimediare ai disastri e ai danni d’immagine causati dal doppio mandato di George W, ma ai milioni di islamici sparsi in tutto il mondo avrà fatto piacere non sentirsi condannati a stare al centro del mirino. Soprattutto a quei musulmani, e sono la maggior parte, che di attentati, guerre e crociate non ne vogliono proprio sentir parlare. E trovare una sponda di questo tipo può ridare fiato anche a chi, nel campo “occidentale”, porta avanti ragionamenti simili con argomenti ben più solidi e una credibilità di ben altro spessore. Bisognerà poi vedere se dalle parole si passerà ai fatti. Ma Obama si è forse reso conto che il sogno dell’egemonia americana (e occidentale) si avviava al capolinea. E invece di difendere con le unghie il suo giocattolo, dichiarando guerra a destra e a manca, sta cercando di arrivare ad un nuovo equilibrio. E se anche, nella peggiore delle ipotesi, stesse solo cercando una strada più presentabile ed efficace per consolidare il dominio statunitense, per il momento lo sta facendo con le armi dell’intelligenza e della diplomazia. Non sarà una rivoluzione, ma di questi tempi è già molto.

flickr.com/mashleymorgan

flickr.com/futureatlas

C

flickr.com/BL1961

di Luca Matteazzi

dell’America e dell’Occidente, in quel paese che sotto i Talebani non rompeva le scatole a nessuno. Una guerra d’occupazione che gli di Alessio Mannino Usa stanno clamorosamente perdendo sul campo. Eppure lui non aro direttore, molla e raddoppia il contingente, purtroppo anche tu sei, dievidentemente perché oleodotti e rebbe Massimo Fini, una “suorinuovi consumatori da conquistana democratica”. Cioè consideri il re sono più importanti dei proclapresidente degli Stati Uniti se non mi sulla libertà dei popoli. Aveva il meglio, almeno il meno peggio. giurato di abolire il Patrioct Act, Ma un bravo giornalista quale il pacchetto di leggi che limitasei non dovrebbe farsi abbagliare no le libertà personali: invece lo dalla retorica di cui ci hanno somha fatto riapprovare. Lo stesso merso mancandoci poco perché per le intercettazioni illegali, che lo facessero passare per santo, il ha legalizzato fornendo l’immufinto nero Obama. Dovresti, invenità alle compagnie telefoniche ce, registrare innanzitutto i fatti, che materialmente le effettuano. e in base a quelli giudicare. E i Ha sbandierato ai quattro venti fatti dicono il contrario: il presila chiusura del campo di torture dente, insignito di un faziosissimo di Guantanamo, mentre l’ordine Nobel per la Pace, la pace la usa esecutivo da lui emanato dichiara come arma di propaganda dietro letteralmente di «considerare la la quale si nasconde un politico possibilità di chiupiù furbo, e più falso, dere Guantanamo dell’abbietto Bush. in un anno», ma soprattutto decreta la Balle continuazione della Aveva promesso che Obama usa pratica barbara dei le truppe americane la pace come rapimenti segreti avrebbero levato le propaganda e delle detenzioni tende dall’Irak ima tempo indefinito mediatamente, poi Ma è più furbo senza processo, speentro sei mesi, poi in e falso dendo i prigionieri sedici, poi in ventitré: di Bush nelle carceri di paesi il risultato è che una stranieri compiaguarnigione monterà centi. la guardia al governo fantoccio di Baghdad senza Lobbismo limiti di tempo. L’Afghanistan, lo La pietra angolare della sua camha detto lui, è diventata la “sua” pagna elettorale è stata il no alle guerra, in totale continuità con lobby che condizionano il governo. la missione bushista di esportare Giunto alla Casa Bianca, ha riemla democrazia, cioè gli interessi

flickr.com/beth rankin

Il premio per la pace al presidente statunitense solleva molte perplessità In gran parte giuste: ma è un segnale di apertura a chi non accetta l’ineluttabilità delle scontro tra civiltà messo in discussione gli equilibri del potere. Da senatore democratico teoricamente contrario al conflitto iracheno, ad esempio, non si è fatto troppi problemi a confermare la fiducia all’allora Segretario di Stato Condoleeza Rice. Sperare che facesse un’improvvisa marcia indietro, sul Dal Molin come sull’Afghanistan, era un po’ come affidare il proprio futuro ad una vincita all’Enalotto. Credere che voglia davvero eliminare gli armamenti nucleari, e non solo quelli degli altri, lo stesso.

numero

No, per me è un impostore E i fatti lo dimostrano

un nobel alla speranza. Senza illusioni ra in Iraq non sarebbe mai cominciata. E forse nemmeno quella in Afghanistan. So già qual è l’obiezione a questo ragionamento. Obama è solo la maschera presentabile dello stesso sistema e degli stessi interessi che avevano prodotto Bush, la faccia buona della stessa medaglia: dietro il suo sorriso smagliante e la sua voce profonda, ci sono sempre il Pentagono, i grandi gruppi industriali, le lobby della finanza. Tant’è vero che porta avanti, in modo più accorto ma senza cambiare nulla nella sostanza, la stessa politica di dominio imperialista del suo bistrattato predecessore. E senza andare a cercare esempi a Kabul e Baghdad, la dimostrazione più lampante ce l’abbiamo sotto casa, con la nuova base al Dal Molin: voluta dall’amministrazione Bush e mai messa in discussione dall’amministrazione Obama. Vero. Ma sarebbe stato illusorio pensare il contrario. Non credo che Obama voglia cambiare il sistema - un rivoluzionario non può arrivare alla Casa Bianca: o cambia idea o lo fanno fuori prima - e anche se volesse non potrebbe farlo. Troppo forti le pressioni politiche ed economiche cui deve far fronte. E se si guarda alla carriera politica di Obama, ci si accorge in fretta di come, al di là di una immagine accuratamente costruita sulle parole chiave del cambiamento e dell’innovazione, le sue scelte politiche non abbiamo mai

167 del17 ottobre pag11

opinioni

numero

flickr.com/cleanmachine

opinioni

pito di lobbisti l’amministrazione, tutti membri di quei consessi semi-segreti dove si decide a porte chiuse la politica internazionale: Bildenberg Group, Commissione Trilaterale e Consiglio di Relazioni Estere. Qualche nome? A capo della Cia ha nominato Leon Panetta, re dei lobbisti di Wall Street. Timothy Geithner, uno dei responsabili del marasma finanziario quand’era presidente della Federal Reserve di New York, è stato promosso ministro del Tesoro, e il Corriere della Sera - non un fogliaccio complotti sta - ha dovuto ammettere che in questo primo scorcio di mandato ha parlato più coi vertici di Goldman Sachs, Citigroup e Jp Morgan che con il Congresso (9 ottobre 2010, “Le telefonate di Geithner ai banchieri preferiti”). Ha persino riesumato quel vecchio arnese di

I pezzi di questa pagina sono pubblicati e commentabili su www.vicenzapiu.com

del governo. Quanto all’egemonia Henry Kissinger, il ministro degli globale americana, la sta rafforesteri ai tempi di Nixon, il quale ha zando puntellando gli insediacandidamente spiattellato la verità menti militari in Ucraina e nelle in televisione: «Obama può dare repubbliche ex sovietiche dell’Asia nuovo impeto alla politica estera (per circondare Russia e Cina). americana, in parte perché la perContro l’Iran, il ministro degli cezione della sua persona è così esteri Hillary Clinton ha minacstraordinaria. In questo periodo ciato “sanzioni paralizzanti”: altro storico può essere davvero creato che dialogo. Mentre dall’Africom un Nuovo Ordine Mondiale». Che di stanza al Dal Molin di Vicenza poi è un elegante modo per dire dosarà pianificata la concorrenza minio imperiale degli Usa sul monall’influenza cinese in pericolosa do. A capo del Dipartimento della espansione nel continente africaSalute c’è Tom Daschle, vicino alle no. Infine, il disarmo case farmaceutiche. atomico: è la solita La tanto osannata ristoriella con cui l’imforma sanitaria, che pero Usa americani riesce a mandare in vorrebbe disarmare visibilio vecchie scarle altre potenze nupe della sinistra dura E’ una triste cleari ma, col po’ po’ e pura come Toni Nemontatura di arsenale stivato gri, è un altro bello nel proprio sottosuospot pieno di nulla: Un lifting lo, restarne di gran non è destinata ai più facciale nero lunga quella più dopoveri (protetti dal si- fatto al potere tata. Senza contare stema pubblico Mediche eliminare un po’ caid) né agli anziani di testate ma restare (c’è già Medicare), ma il primo paese al mondo per armi intende soltanto aggravare il debiconvenzionali significa avocare a to statale con una mazzata di 900 sé la missione di sempre: il primamiliardi di dollari in dieci anni che to militare grazie a cui interveniandranno a ingrassare i bilanci di re ovunque gli interessi imperiali Big Pharma, le industrie di farmadella nazione lo richiedano. Ma ci, estendendo la sanità pubblica al soprattutto, col piano-salva banceto medio impoverito la cui fiduche ha incoronato un ristretto cia nel sistema è vitale per far rigruppo di istituti (quelli che Geipartire il perverso meccanismo di thner chiama anche per sapere sempre, “lavora-consuma-crepa”. quando fare pipì) come i veri beLa sensibilità per l’ambiente, la neficiari della crisi, lasciando che “green economy”? Per ora essa si continuino con i loro spericolate riduce alla volontà di istituire una truffe finanziarie architettate sulterrificante Banca del Mondo a cui la pelle della gente. girare le tasse ecologiche non solo E ora dimmi, direttore: non ce n’è degli Usa, ma dell’intero Occidente abbastanza per essere d’accordo e in prospettiva di tutto il pianeta col rapper di colore Griff dei Pucol pretesto del riscaldamento globlic Enemy, secondo il quale Obabale da carbonio. Inclusa l’installama è «una triste montatura, un zione di scatole di tracciamento salifting facciale nero fatto al potetellitare su ogni auto, così da farci re»? Non si pretende la rivoluziomonitorare in ogni momento. ne. Ma almeno non essere presi in giro così platealmente, questo sì. Segnali inquietanti Almeno Bush, nella sua protervia Ma non è finita qui. Obama intenda fondamentalista democratico, de sguinzagliare l’esercito per le a suo modo era sinistramente sinstrade e istituire un’inquietante cero. Obama è peggio: è un impomilizia popolare (chiamata Forza store. Il volto buono di Bush. di Difesa Civile, direttiva DOD 1404.10) alle dirette dipendenze

167 del17 ottobre 2009 pag12

blog

cultura

numero

ViPiù

cultura

I nomadi, le microaree e la solita politica miope

| foto di Marco Zorzanello

S

potrebbe nascondere più di qualche insidia. Come si fa, infatti, ad agganciare la residenza al lavoro? E soprattutto, come si fa a stabilire un criterio del genere solo per i rom e sinti? Se chi non ha reddito non può restare a Vicenza, cosa facciamo di fronte alle famiglie vicentine che in questo periodo stanno perdendo il lavoro e non sanno dove sbattere la testa? E dove lo mandiamo chi non può stare a Vicenza? Lo spostiamo a Monticello, o ad Altavilla, in base al principio che occhio non vede, cuore (ma sarebbe meglio dire elettorato) non duole? La sensazione è che ancora una volta, sulle tematiche della sicurezza, la politica si accontenti di inseguire la via più facile ed elettoralmente remunerativa. Non a caso le parole del sindaco non si scostano molto da quelle del consigliere regionale del Carroccio Roberto Ciambetti, secondo cui l’accesso ai campi nomadi dovrebbe essere consentito solo a chi paga le tasse. “L’essere sinti o rom - ha aggiunto Ciambetti - non può essere un passaporto per l’impunità. I nomadi come tutti quanti sono soggetti a precisi obblighi: rispettare le leggi, pagare le tasse, mandare i figli a scuola, vivere in condizioni igienico sanitarie decenti, non essere conniventi né fiancheggiare o proteggere delinquenti, è il minimo che dobbiamo chiedere a queste comunità”. Anche qui, parole di semplice buon senso. Ma il buon senso deve valere per tutti. Per i sinti e i rom come per i tanti imprenditori che, come

mostrano le cronache di questi giorni, le tasse fanno volentieri a meno di pagarle. Le semplificazioni del genere “fuori da casa nostra chi non lavora e non paga le

tasse” sono sempre pericolose. E per quanto sporchi, brutti e cattivi possano essere i “nomadi”, non si possono creare norme ad hoc solo per loro.

Ferrio e la casella postale di Variati

D

ue settimane fa, intervistato dal sottoscritto sulla libertà d’informazione, non si era lasciato scappare mezza parola. Così, grazie alla scaramanzia e soprattutto alla sua amicizia con Variati, l’ormai ex firma del Gazzettino Stefano Ferrio è stato arruolato nel folto staff del sindaco (il portavoce e capo di gabinetto Jacopo Bulgarini d’Elci, tre segretarie, ufficio stampa e capocerimoniale Daniele Andreose). Disporrà di un proprio ufficio a Palazzo Trissino, proprio davanti a quello dell’influentissimo Bulgarini. Col quale, sia per carattere che per la diversa mansione affidatagli, non crediamo entrerà in conflitto. Ferrio, 53 anni, non è quello che si dice un ragazzo di bottega: professionista dal 1983, un lungo passato al Giornale di Vicenza, docente di semiologia del cinema a Padova, già collaboratore di Unità e Diario, è uno che conosce Vicenza a menadito e che l’ha raccontata in lungo e in largo. Eppure, ha accettato l’incarico di “addetto alla comunicazione coi cittadini”: in pratica, rispondere alle numerose lettere e email che vengono inviate a Variati. Lui pare

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

contento. Noi, al posto suo, con la storia professionale che ha, lo saremmo un po’ meno. Il compenso, di per sé, non è da capogiro: 1700 euro al mese, con un contratto a tempo determinato legato al mandato di questa amministrazione. Tuttavia, in questi tempi di disoccupazione dilagante, un discreto gruzzoletto. Che farebbe gola a molti che si barcamenano per sopravvivere (tra i quali ci sono molti free lance qual è anche Ferrio). E non sappiamo quanto proporzionato al compito di fare da filtro alla corrispondenza pubblica del borgomastro: si vede che i vicentini intasano la casella di posta del primo cittadino con lagnanze, suggerimenti, proposte, proteste. Ora, sicuramente meglio assumere un giornalista come Stefano che non, mettiamo, certe fidanzate prive di curriculum. Però, ecco, ci sentiamo di dare un consiglio al sindaco e al suo braccio destro Bulgarini: pensate a dar seguito coi fatti a quella montagna di messaggi, più che a dar loro una risposta nell’ottimo italiano dell’amico Ferrio. Alessio Mannino

flickr.com/the bbp

Letture ad alta voce?

Poche righe all’interno del Pat, e i campi nomadi sono di nuovo nell’occhio del ciclone Con destra e sinistra che fanno a gara per proporsi come paladini di ordine e legalità. Ma è un terreno scivoloso vono centinaia di persone, spesso da separati in casa, come accade in viale Cricoli: via libera, invece, a microaree destinate a famiglie di Luca Matteazzi o gruppi omogenei (cosa che, tra l’altro, esiste già anche nella noiamo sinceri: nessuno li vuole. stra città, a quanto pare con buoni Quando va bene, gli zingari risultati). In tutto una manciata danno fastidio. Quando va male, di righe, sufficienti però a innesono additati come ladri, truffascare la battaglia politica, con il tori e rapitori di bambini. È così centrodestra pronto alle barricate da secoli, e certi pregiudizi sono e ad eventuali referendum contro duri a morire. Soprattutto se la nuovi campi. E una parte del Pd in cronaca fornisce spesso buone fibrillazione, preoccupato di fronargomentazioni a favore: sarebbe te all’agitazione dei cittadini (ma stupido negare che tra i cosiddetti provare a non seguire la pancia nomadi - bisognerebbe aprire un della gente, almeno qualche volta, altro discorso sul perché li si conproprio no eh?) tinui a chiamare così, quando la Niente di nuovo, non fosse per almaggior parte di loro sono a tutti cune precisazioni del sindaco Vagli effetti italiani e vicentini, e il riati. Che ha parlato massimo del nomadi legare i progetti di dismo che conoscono integrazione a criteri è quello tra le sagre quali il reddito e il ladella regione o tra i voro. “È evidente - ha rivenditori di ferro affermato - che ai nuvecchio - c’è una perclei serve un reddito, centuale più alta del- La politica onesto e dichiarato, la media di persone si accontenta quindi un lavoro. che hanno avuto un di seguire Solo i nuclei che atqualche tipo di protestano di avere un blema con la giusti- la via più facile lavoro e un reddizia. Così come sareb- e remunerativa to potranno quindi be stupido chiudere accedere alle fasi gli occhi di fronte successive in questo alle condizioni inpercorso verso l’integrazione anvivibili dei campi di via Cricoli e che residenziale. Ci vuole certaviale Diaz. mente rispetto per le minoranze, Insomma, che la situazione dei noma ci vuole altrettanto rispetto madi di Vicenza sia una questione delle regole della nostra comunida affrontare è sotto gli occhi di tà da parte dei nostri concittadini tutti. Il problema è, ovviamente, nomadi”. Sulla carta il ragionail come. Nel Pat il Comune ha abmento non fa una piega, ma trabozzato una prospettiva per il fudurlo in provvedimenti concreti turo. Basta con i campi in cui vi-

167 del17 ottobre 2009 pag13

numero

No grazie Con la manifestazione Note a pie’ di pagina, un mese di appuntamenti dedicati alla lettura Ma al di là delle buone intenzioni, ci sono molti punti critici: dalla scelta degli autori alla moda dei reading

di Giuliano Corà

I

n queste settimane Vicenza è animata dagli appuntamenti della manifestazione Piovono Libri. Spiace parlar male - o almeno non parlar bene - di una delle poche iniziative culturali offerte dalla nostra città, ma sinceramente, al di là della prima impressione, il bilancio di tutta l’iniziativa non par essere di qualità così alta quale vorrebbe apparire. La cornice, per esempio. C’è la ‘diaspora’ delle iniziative in giro per la città, che fa tanto Notte Bianca. Solo che, se quella formula può avere un qualche senso se riguarda musica e teatro - forme artistiche da sempre ‘contaminate’ con la piazza e la strada - non si capisce come possa riguardare la lettura, da sempre l’attività intellettuale più solipsistica che esista. Poi c’è la Notte Bianca per davvero, e va bene che ci si incaricherà di farcire i partecipanti con litri di cioccolata calda (a prezzi non proprio modici, se ben ricordo), ma al 24 di ottobre - e di notte, poi - si rischia davvero di batter brocca, e può darsi benissimo che finisca che i suddetti tornino a casa, tirino fuori un libro dalla biblioteca e vadano a leggerselo sotto le coperte. Poi ci sono i ‘Reading’, che quelli che non sanno l’inglese (ancora molti, nonostante gli sforzi di Moratti, Gelmini & Co.) nemmeno s’immaginano che vuol dire semplicemente ‘Letture’: vale a dire che l’autore monta su una sedia e legge un pezzo del suo libro (dato e non concesso che abbia la dizione e le capacità oratorie per farlo. Forse qualcuno ricorda ancora le letture che Ungaretti faceva dei

propri versi, messe alla berlina da Alighiero Noschese in sketch esilaranti). Questa volta, per far scena, ci sono anche dei musicisti a fare frin-fron di sottofondo: così non si riesce ad ascoltare né loro (magari sono bravi) né il ‘Reading’. Che comunque in inglese fa più figo, come il PD, che fa i precongressi e li chiama Convention: il risultato è catastrofico lo stesso, ma volete mettere? L’ineffabile bellezza Senza contare che, personalmente, ho sempre detestato sentir leggere, da chicchessia. Nessuno, fosse anche il migliore degli attori, può dar voce all’ineffabile bellezza di quella ‘lettura interna’ che ogni lettore si fa, fa a se stesso nella sua mente, con le proprie pause mute, e il tremito commosso della voce dell’anima. Leggere ad alta voce è, quasi sempre, spoetizzante e superficiale, vorrei dire consumistico, e se risponde, appunto, ad una concezione ‘moderna’ della lettura e del libro, visti anch’essi come merce da promuovere, in realtà rischia addirittura di allontanare dal piacere autentico della lettura, che è, lo ripeto ancora, quanto di più individualistico si possa immaginare. Presenti e assenti Ma poi, lettura di quali libri, in tutta questa pioggia? A dir la verità, scorrendo il calendario della manifestazione, la sensazione che si ha è di un’ispirazione molto ‘regionalistica’, per non dire cittadina: una specie di passerella per locali, che, altrimenti, difficilmente riuscirebbero ad avere un loro simile momento di gloria. Sì, vengono anche proposti alcuni grossi (?) nomi del passato: Parise e Piovene, ma non risulta che nelle librerie la gente si prenda

I prossimi appuntamenti

proprio a botte per leggere ancora i loro libri, ed allora forse il genio di Gigi Meneghello sta lì apposta, perché brillino di luce riflessa. In compenso non c’è - cosa perfino assurda, tenendo conto che uno dei temi della manifestazione è Vicenza e la montagna - non c’è Mario Rigoni Stern. Una conferma che, come ho già avuto occasione di scrivere su queste pagine, quel Grande Vecchio non è mai stato molto amato né capito dalla cultura veneta e nazionale, che gli ha sempre negato quella candidatura al Nobel che avrebbe pienamente meritato (concessa invece a chi, di ‘Letteratura’, non ne ha mai scritto una riga), relegandolo nello scaffale polveroso della letteratura di genere. Però c’è l’ultimo libro di Walter Veltroni: ecco, sì. Insomma: l’impressione generale è che, più o meno, si tratti di fuffa, e non capisco cosa intenda l’Assessore Lazzari quando dice che si vuol offrire la “opportunità per una fruizione diversa e dal vivo di ciò a cui normalmente ci si accosta attraverso la lettura tout court”. Dal vivo? Tout court?! Non c’è nulla di più vivo che aprire un libro, ed alzi la mano il lettore che non ha mai pianto con un libro in mano. Non vorremmo che la cifra della manifestazione l’avesse data il suo sponsor, il Poeta e Ministro Sandro Bondi, già nelle peste per le sue proposte non proprio brillanti sulle celebrazioni del centocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia. C’era una volta la scuola Tuttavia, spulciando ben bene, qualcosa di buono si trova: per esempio l’incontro con gli animatori culturali per la promozione del libro nella scuola, a cura del benemerito Servizio Bibliotecario Provinciale. A questo proposito,

però, qualcosa potremmo dirla anche noi. Nel buon tempo antico, quando l’Università era una cosa seria, gli insegnanti che ne uscivano erano intellettuali colti, motivati e rispettati, e nella scuola facevano, per la diffusione della lettura e della cultura, più di tutte le biblioteche della Provincia messe insieme (con tutto il rispetto, lo ripeto). Poi, riformatori incapaci ed ignoranti hanno svilito e l’Università e la Scuola, trasformando le lauree in burletta (mi son sempre chiesto se per una laurea ‘breve’ basti usare metà cervello …). Si rendano alla scuola la dignità e la centralità che le sono state tolte e si farà, alla cultura ed alla civiltà del Paese, il più bel regalo possibile: e senza bisogno di andare in strada di sera.

Corà ha ragione. Da esteta della lettura qual è, comprendiamo il suo inorridire di fronte alla spettacolarizzazione del libro, base delle cultura (con buona pace degli scriteriati tecnologici che vanno in orgasmo per il computer). Ma se la sua condanna la si può capire sul piano del gusto, su quello politico va completamente fuori obbiettivo. Insomma, se un’amministrazione non promuove la circolazione culturale, viene accusata di becero menefreghismo; se invece qualcosa combina, con tutto il provincialismo che un’iniziativa necessariamente locale si porta dietro, attenta alla purezza del sapere. Questa volta il Comune si merita un voto positivo. Certo, come al solito si poteva osare di più. Ma viviamo pur sempre a Vicenza, baluardo del Veneto più chiuso alla grandi correnti delle lettere, delle arti e delle idee. A. M.

17 OTTOBRE Campo Marzo, ore 16.00 “Viaggio in Italia cinquant’anni dopo Guido Piovene”: Mariano Maugeri presenterà il libro “Tutti gli uomini del viceré DOMENICA 18 Campo Marzo, ore 15.00 “Storie in valigia” - Lettura animata di alcune storie per bambini MERCOLEDì 21 Galla Forum, ore 18.00 Italo Zandonella Callegher presenta il libro scritto con Alessandro Gogna “La verità obliqua, la storia di Severino Casara” GIOVEDì 22 Auditorium Canneti, ore 20.45 Proiezione del film “Cheyenne, trent’anni” (in concorso al Trento Filmfestival 2009) con la presenza del regista Michele Trentini e della protagonista Cheyenne Daprà VENERDì 23 Girapagina, ore 17,30 Lettura di alcuni passi de “L'isola del tesoro” con l’attore Luigi Marangoni Auditorium Canneti, Ore 20.45, “Momenti di alpinismo”. Proiezione dei film in concorso al Trento Filmfestival 2009: “Spirito d’arrampicata”, e “Oltre la parete” teatro Spazio Bixio, Ore 21, Giovanni Galla presenta il suo libro “Il mare sotto la pelle” SABATO 24 e DOMENICA 25 LA NOTTE DEI LIBRI letture, musica e cultura in piazze, musei, palazzi, parchi, librerie e locali del centro con Ilvo Diamanti, Romolo Bugaro, Margherita Ferrari, Marco Guerzoni, Franca Grimaldi, Livio Pacella, Pino Costalunga, Piergiorgio Piccoli, Martina Pittarello, Valentina Brusaferro, Fernando Bandini, Giuseppe Cederna, Carla Stella e tanti altri nell’ambito di “CioccolandoVI”

cultura

167 del17 ottobre 2009 pag14

Storie, esperimenti e Alligatori La nuova stagione dell’Astra a Marco Paolini a Giuseppe Battiston, da Filippo Timi a Pippo del Bono. Grandi narratori e sperimentazione, performance e drammaturgia contemporanea. Non manca nulla a Gusti Astrali, la nuova stagione del teatro Astra presentata in questi giorni, che propone un cartellone articolato, in grado di accontentare appassionati di vario genere, e impreziosito dalla presenza di alcuni dei migliori artisti del panorama nazionale. Si comincia il 6 novembre, eccezionalmente al Teatro Olimpico, con l’Enrico V di Filippo Del Bono, una storia in cui le parole di Shakespeare lasciano spazio alle azioni, alle immagini, alla danza, alla musica. Il 22 novembre si torna

all’Astra con Filippo Timi e il suo “Il popolo ha il pane? Diamogli le brioche”. Premio Ubu 2004 come miglior attore under 30, scrittore (Tutt’al più muoio) e noto al grande schermo per i recenti Saturno contro, Come Dio comanda e Vincere, Timi continua il suo percorso artistico visuale ed istrionico cominciato con la stupefacente partitura musicale messa in prosa che racconta la storia di un re sguarnito di difese contro la stupidità del mondo. Il 16 gennaio tocca a Giuseppe Battiston e al monologo vincitore del Premio olimpici per il teatro 2009 “Orson Welles’ Roast”, dedicato al grande Orson Welles. Il 26 gennaio Titino Carrara va in scena con Maurizio Camardi con “Terra

della mia anima” per raccontare la storia romantica e commovente di Beniamino Rossini gentiluomo di malavita, l’inseparabile compagno dell’Alligatore in tanti romanzi di Massimo Carlotto. Il 5 febbraio sarà la volta di Mirko Feliziani con “Melò”, mentre il 26 febbraio torna Marco Paolini con “La Macchina del Capo”, un racconto che prende vita da quegli esercizi di memoria che sono gli album, nei quali lo stesso gruppo di ragazzi cresce passando da uno spettacolo all’altro, in una sorta di grande affresco popolare. Il 13 marzo il collettivo di artisti Santasangre presenta “Seigradi, concerto per voci sintetiche”, concerto ispirato ad un postulato degli esperti del clima: l’incremento di

P

assare in pochi metri dalle colline del Prosecco alle atmosfere Maremma, dai sapori delle Langhe alle bollicine della Franciacorta. Tra vini, grappe, distillati e prodotti tipici. Nel prossimo fine settimana si aprirà, in fiera, il primo festival nazionale dell’Enoturismo, un evento organizzato da Promoveneto in collaborazione con la Regione Veneto e le Province di Vicenza e Treviso (e con il patrocinio del Movimento Turismo del Vino e dell’associazione Città del Vino) che non mancherà di chiamare a raccolta gli appassionati del buon bere. E non solo, perché sempre più spesso la passione per il vino si accompagna alla scoperta del bagaglio di storia, arte, tradizioni, artigianato e cultura del suo territorio.

sei gradi della temperatura dell’atmosfera porterebbe alla desertificazione dell’intero globo terrestre. Da qui si sviluppa il mondo dei Santasangre, attraverso uno spettacolo complesso e poetico. Infine, il 26 marzo Fausto Russo Alesi propone “Atir”, tratto dall’omonimo romanzo di Nadine Gordimer, e il 10 aprile il giovane collettivo Anagoor mette in scena “Tempesta”, ispirato al famoso quadro di Giorgione. L’abbonamento completo costa 100 euro, ma ci sono anche pacchetti a prezzi più bassi.

Presentata la nuova stagione di Vicenza danza. Sul palco del Comunale sette appuntamenti di grande spessore. Abbonamenti già esauriti

Alla galleria Yvonneartecontemporanea sculture, video e tele dell’artista toscano.

D

S

raffinate musiche settecentesche, citazioni colte della tradizione e soluzioni drammaturgiche d’avanguardia. Il quarto spettacolo sarà una doppia data (in prima nazionale) che mette in scena un grande balletto contemporaneo, accompagnato dalle musiche dal vivo dell’Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza: si tratta della Serata Ravel - De Falla, due creazioni di grande eleganza coreografica e di forte impatto scenico, “Il ritratto dell’Infanta” e “L’amore stregone” proposte dal Malandain Ballet Biarritz, con la direzione artistica del raffinato coreografo francese Thierry Malandain. L’appuntamento è per martedì 2 e venerdì 5 marzo (spettacolo solo per abbonati la prima data, fuori abbonamento la seconda data). Ancora un coreografo francese, anche se ormai newyorkese d’adozione, per la prima europea in programma venerdì 26 marzo:

il Pascal Rioult Dance Theatre presenta la Grande Messa in do minore K. 427 di Mozart. Considerata un monumento dei canoni tradizionali, la musica offre al coreografo la possibilità di esaltare la sua abilità nel trasformare un capolavoro classico in una strepitosa esperienza contemporanea. Ancora una doppia data, poi, per il penultimo degli spettacoli della programmazione 2009/2010, venerdì 9 e sabato 10 aprile (la prima data fuori abbonamento), con “La Bella Addormentata” proposta da Les Grands Ballets Canadiens de Montréal sulle celebri musiche di Čajkovskij. Per chiudere, infine, un balletto classico, caratterizzato da suggestioni scenografiche orientaleggianti e da sapiente tecnica interpretativa, nella miglior tradizione della scuola russa: è “La Bayadère” presentata in prima nazionale dal St Petersburg Ballet Theatre, domenica 16 maggio. Come di consueto, ogni spettacolo sarà preceduto dall’incontro con giornalisti, critici ed esperti del settore. E non mancheranno nemmeno gli spettacoli mattutini per le scuole. Gli abbonamenti sono già esauriti, ma a disposizione ci sono i biglietti per i singoli spettacoli.

Vino e turismo, Il 23 ottobre, in fiera, si apre il primo Festival dell’enoturismo Cantine, distillerie e strade del vino si sono date appuntamento per promuovere un settore in continua crescita

Da Shakespeare al flamenco, Presenteassente sei mesi di danza internazionale tutta l’arte di Ionda edicata alla figura del marchese Giuseppe Roi, e come da tradizione ricca di proposte di assoluto rilievo, è stata presentata in questi giorni l’edizione 2009-2010 di Vicenza Danza, in programma al Teatro Comunale. Il nuovo cartellone si aprirà domenica 25 ottobre con “Romeo e Giulietta” nella versione moderna del Ballet du Grand Théâtre de Genève: sulle celebri musiche di Prokofiev, le coreografie di Joëlle Bouvier propongono una lettura inedita e una visione al femminile della tragedia shakespeariana, con una danza di forte impatto che punta sulla sobrietà e sull’eleganza. Dopo questa anteprima, gli appassionati del balletto dovranno pazientare qualche mese, perché la rassegna riprenderà solo domenica 31 gennaio 2010. Ne varrà comunque la pena, visto che per l’occasione arriverà in città “Mi ultimo secreto”, travolgente spettacolo di flamenco contemporaneo proposto dalla Compañía Mercedes Ruiz, astro nascente della danza folklorica andalusa. Parla italiano, invece, il terzo spettacolo in calendario, domenica 7 febbraio: “Casanova”, la nuova produzione della Compagnia Aterballetto con coreografia di Eugenio Scigliano, propone

167 del17 ottobre 2009 pag15

numero

l’abbinamento è giusto

Presentata in questi giorni la rassegna Gusti Astrali. Dal 6 novembre al 10 aprile nove spettacoli che attraversano tutte le sfumature del teatro contemporaneo: dai grandi narratori alla drammaturgia sperimentale

D

cultura

numero

telle decapitate, chiodi, sagome inquiete. C’è tutto l’essenziale dell’arte di Franco Ionda nella mostra “Presenteassente” che si è aperta sabato 17 alla galleria Yvonneartecontemporanea di contrà Porti, e che continuerà fino a metà novembre. Venti opere, tra sculture, video, composizioni su carta e su tela, che ripercorrono la produzione dell’artista nell’ultimo quinquennio. Con una eccezione, il Monte di Stelle decapitate che Ionda ha realizzato ispirandosi ad una poesia di Majakovskji e che ripropone dal 1991. Si tratta di una composizione di stelle in alluminio con la punta spezzata che simboleggiano un universo ferito e che non può essere colto nella sua interezza, ma che al tempo stesso portano anche un messaggio di speranza: per una volta, infatti, le lontanissime stelle sono a portata di mano, seppur monche e precipitate. Accanto a loro ci sono le sagome menomate, quasi fossero manichini senza braccia, della serie Baganasciuga; i chiodi, le carte oleose, le sculture di Ecce homo XXI che, a differenza di quanto

avviene di solito con la scultura classica, hanno bisogno di appoggiarsi al muro per sostenersi. Tutte realizzazioni che ci pongono di fronte ad una mancanza, ad un vuoto, ad uno spaesamento, e che obbligano ad interrogarsi sui destini dell’uomo. “Ionda - afferma il curatore della mostra Alberto Fiz - opera sulla sottrazione della figura mantenendo in vita solo il suo simulacro. E’ la messa in scena di una presenza-assenza anonima e collettiva a cui tutti apparteniamo”.

| Ecce homo XXI, di Franco Ionda

Vino e turismo, accoppiata vincente Tra gli stand di via dell’Oreficeria ci saranno oltre ottanta espositori provenienti da molte regioni ita-

liane: una quarantina di cantine e distillerie che hanno scelto di aprire le loro porte al pubblico, più di venti strade del vino, e poi associazioni e servizi collegati ad un fenomeno in costante crescita negli ultimi anni. Solo nell’ultimo anno, secondo dati Coldiretti, l’acquisto di vino nelle cantine è salito del 20%, per un giro d’affari di 1,2 miliardi di euro. Si calcola che in Italia ci siano circa 8 milioni di “turisti enogastronomici”, e che per ogni euro speso in cantina se ne generano altri 4 sul territorio. Secondo quanto emerso da un’indagine dell’Isnart (Istituto Nazionale Ricerche Turistiche) del dicembre 2007, tra coloro che hanno dichiarato di aver scelto la destinazione di vacanza sulla base degli interessi enogastronomici il 32,3% della domanda risulta italiano, mentre tra gli stranieri il 60,7% è di provenienza europea ed il 7% addirittura extraeuropea. Oltre alle diverse attività tipicamente vacanziere (escursioni,

| Grappoli di vespaiolo appesi ad appassire e i vigneti di Breganze (foto P.G. Laverda)

visite culturali), il turista enogastronomico fa shopping (32,6% degli italiani e 43,9% degli stranieri), partecipa ad eventi enogastronomici (27,2% degli italiani e 15,4% degli stranieri), degusta i prodotti tipici locali (16,2% degli italiani e 18,8% degli stranieri), acquista prodotti dell’artigianato locale (12,2% degli italiani e 7,3% degli stranieri). La novità “L’enoturismo è in espansione aggiunge Magda Corigliano, direttrice del Master in Economia del Turismo dell’Università Bocconi - ma sono ancora molte le criticità e la soluzione per migliorarle è che tutti gli attori, pubblici e privati, sappiano sviluppare un movimento aggregativo”. Di qui l’opportunità di un evento che metta a confronto i diversi attori coinvolti nella filiera dell’enoturismo. “Fino ad oggi non esisteva un Festival dell’Enoturismo in Italia - spiega Dino Secco, vicepresidente della

con i dipinti di Lacasella

Al bar borsa una personale di Mario Canevarollo. Dalle opere di derivazione anarco-punk agli ultimi lavori tutti astrattismo e prospettiva ino al 31 ottobre Il Borsa caffè di Piazza dei Signori ospita la personale di Mario Canevarollo, figlio di quegli anni '80 che avrebbero condotto alla fine della Guerra Fredda. Alla Giornata dell'Unità tedesca, “Tag der deutschen Einheit”, è stato dedicato l'aperitivo di inaugurazione della mostra, il 3 ottobre, quasi a commemorare l'epilogo di una dicotomia fra blocchi concettuali, lo sfumare dei confini fra immagini e immaginari. L'allestimento della mostra accosta due insiemi contrapponibili di opere, riunificandoli. Nel primo gruppo di opere Canevarollo dichiara di aver ricercato “un nonstile che lo identifichi”, in cui i lavori si riappropriano, nelle loro differenze, di una distintiva peculiarità. I caratteri di Do it yourself sfumano nel delineare “una figura umana che sgrana gli occhi ed esplode in un sorriso da illuminazione divina”, nelle parole dell'ar-

tista vicentino. L'idea di base, il “fattelo da solo”, proviene dal modus operandi dei primi gruppi anarco-punk, con una tecnica paragonabile alla stencil art: il titolo dell'opera si spande come uno spray che segue sagome preformate con un'intensità data dal dilatarsi o dal ridursi dello spessore delle lettere. La scena de Il Disgelo, invece, si narra in uno stucchevole paesaggio di colori brillanti in cui “un ghiacciolo alla menta si scioglie sopra una lingua infuocata tra un'ambulanza che trasporta prosciutti, l'uomo-diamante che mangia spaghetti attraverso una maschera antigas e palazzi che piangono mentre la luna vomita per lo spettacolo proposto”. Il secondo raggruppamento di lavori esposti si compone di tre tele di colori primari su sfondo nero e segna l'inizio di un percorso che Canevarollo dedica al suprematismo, una corrente artistica del primo Novecento fondata dall'ar-

Il programma La cerimonia di inaugurazione è prevista per venerdì 23 ottobre alle ore 17. Sabato 24 il salone sarà aperto dalle 10 alle 20, domenica 25 dalle ore 10 alle 18. Numerosi gli appuntamenti previsti nei tre giorni: sabato mattina si riunirà la commissione governativa Sostegno e Promozione del Turismo enogastronomico; alle ore 13 è previsto un incontro a cura dell’Associazione Città del Vino sul fenomeno dell’Enoturismo in Italia. Domenica alle ore 11 è in programma il Talk Show “Turisti in distilleria, l’esperienza vicentina”, con moderatore il giornalista Alberto Lupini. In vari momen-

ti saranno presentati i libri: “A tavola con il durello - il vino di Giulietta, il vino d’a.mare”; “La sicurezza alimentare e il turismo” e le edizioni inglese e tedesca del volume “Vicenza vini e distillati”. Ampio spazio ai sapori locali, con il Secondo Festival del Durello, che proporrà degustazioni e abbinamenti dedicati allo spumante autoctono veneto. Per i visitatori è stato istituito anche un concorso multimediale: al resoconto più originale pubblicato su Facebook o Twitter, scelto da un’apposita commissione, andrà un fiammante i-phone. L’evento, che l’anno prossimo si terrà a Treviso per tornare a Vicenza nel 2011, inaugurerà l’Anno Europeo dell’Enoturismo, che l’associazione che riunisce i Comuni europei del Vino (la Recevin) ha richiesto all’Unione Europea per il 2010. L’ingresso è libero e per i visitatori vi sarà la possibilità di degustare i prodotti tipici e fare acquisti.

Il LAMeC riapre

Strategia del disgelo F

Provincia di Vicenza - consapevoli della sfida che l’enoturismo rappresenta, abbiamo deciso di creare questa iniziativa che promuove il patrimonio culturale del vino e può essere un’opportunità per nuove collaborazioni tra gli operatori”.

C

| Disgelo

tista russo Kazimir Malevic, secondo il quale l'arte astratta sarebbe superiore a quella figurativa, e che riafferma il primato del colore su qualsivoglia figura riconoscibile. In Canevarollo il concetto viene rielaborato tributando alla prospettiva il ruolo di protagonista. Le sporgenze tridimensionali sulla tela sfalsano la percezione dei confini delle figure geometriche rappresentate, spezzando l'equilibrio che la scelta dei colori e dei poligoni potrebbe far presagire. Da vedere per smantellare qualche muro in più fra le solite definizioni. Giulia Galvan

on “La natura del silenzio”, personale di Silvio Lacasella, ritornano nello spazio espositivo del LAMeC, Laboratorio per l’Arte Moderna e Contemporanea, situato al piano terra della Basilica Palladiana, le mostre di pittura organizzate dall’assessorato alla cultura del Comune di Vicenza. La mostra verrà inaugurata sabato 17 ottobre, alle 18, in sala Stucchi a Palazzo Trissino, con la presenza di Marco Vallora, docente universitario e critico d’arte. Successivamente sarà possibile visitare l’esposizione nella sede del LAMeC dove l’artista presenterà opere recenti e una piccola antologica degli ultimi dieci anni, nonché una sezione con incisioni.

| Riflessi d’acqua, 2009

Lacasella ha esordito nel mondo dell’arte non ancora ventenne con una personale alla libreria-galleria Do Rode di Virgilio Scapin, e grazie all’amicizia con Tono Zancanaro nel 1977 inizia un lungo approfondimento della tecnica dell’incisione, alla quale si dedica quasi esclusivamente sino al 1988, esponendo i suoi fogli in prestigiose gallerie e in spazi pubblici. Nel 1988 inizia a dipingere: le sue opere, in un primo momento influenzate dall’esperienza grafica, acquisiscono successivamente un linguaggio espressivo autonomo. Tra le mostre degli ultimi anni, di pittura e di incisione, sono da ricordare il Premio per l’Incisione “Leonardo Sciascia”, Arte in Italia 1968-2007 a Palazzo Reale di Milano a cura di Vittorio Sgarbi, Pittura d’Italia. Luoghi veri e dell’Anima organizzata da Marco Goldin a Castel Sismondo a Rimini. La mostra “La natura del silenzio” di Silvio Lacasella resterà aperta fino al 15 novembre, dal martedì alla domenica. Ingresso libero.

bm computers: Assemblaggio e riparazione Pc, assistenza a domicilio - Via Borgo Scroffa 65 - Tel 0444 305009

movida

167 del17 ottobre 2009 pag16

movida

numero

ViPiù

movida

167 del17 ottobre 2009 pag17

numero

Siani, un uomo normale

Popcorn

NonArte, il piacere

del fumetto. Undergorund Gli appuntamenti Dalla poesia alla denuncia sociale, per arrivare alla satira più feroce Al circolo Yourban di Thiene una due giorni dedicata al fumetto indipendente Tra tavole originali, incontri con gli autori e musica live

di Francesca Danda

I

l fumetto non è appannaggio esclusivo dell’infanzia. E non costituisce un’arte minore, anche se fatica a trovare riconoscimento in Italia. È per affermare queste due idee chiave che sabato 17 apre i battenti, al circolo Arci Yourban di Thiene, la rassegna “NonArte”: una duegiorni di esposizioni, incontri e musica completamente dedicata al fumetto. Vera e propria arte del narrare che si serve, com’è noto, di illustrazioni e nuvolette (“sbuffi di fumo”, appunto) per riportare il dialogo tra i personaggi. Il nome dell’evento è un omaggio ad appassionati e addetti ai lavori, che hanno coniato l’appellativo “Nona Arte” in ironica polemica con le codifiche accademiche, spesso impermeabili nel riconoscere dignità artistica alla disciplina. Ma nei locali di Via 51° Stormo non si parlerà semplicemente di fumetti per adulti. Scordatevi i western alla Tex Willer, i fumetti d’autore da sinistra salottiera come Peanuts, o le derive sporcaccione tipo il Tromba. Come pure i manga, la fantascienza e i gialli. Perché “Nonarte” sarà la prima rassegna vicentina completamente dedicata al fumetto underground, genere nato negli Usa che in origine connotava tutte le pubblicazioni relegate al commercio sottobanco. Non perché

contenessero denunce di natura politica, ma a causa di tematiche sessuali, violente o grottesche, bersaglio prediletto della censura McCartista degli anni ’50. Lo stesso Batman, giudicato violento perchè ammazzava i cattivi, dovette cambiare i suoi metodi dopo il “Comics Code” del 1954. Negli anni il fumetto underground si è poi diffuso ovunque, con la liberalizzazione dei costumi,

tramutandosi in forma artistica aperta e totale: strumento di critica sociale o, più semplicemente, mezzo di espressione indipendente da vincoli formali o estetici. Di sotterraneo ha mantenuto i canali di diffusione che, seppur non più illegali, sono a “circuito chiuso” per scarsità di denaro, mancato riconoscimento e latitanza di spazi. Non è facile per un cartoonist indipendente pubblicare le sue

strisce o esporle. Per questo l'associazione culturale Yourban MusicLab, assieme alla Scuola Internazionale di Comics di Padova, si è inventata il primo evento di settore mai realizzato in provincia. Una mostra inedita in cui saranno esposte, dalle 17 di sabato, le tavole originali di giovani autori della scena underground italiana, tutti rigorosamente veneti: Officina Infernale, Elisabetta Benfatto, Maurizio Ercole, Massimo Perissinotto, Claudio Calia, Stefano Zattera, Alberto Talami e Alessandro Lise. Sperimentazione grafica su storie per tutti i gusti: dalla poesia intima alla fantasia sfrenata, dalla riflessione etica alla denuncia sociale. Fino alla satira più spietata e provocatoria a firma del catanese Alessio Spataro, protagonista di un “a tu per tu” col pubblico domenica alle 17. Noto nell’ambiente per le sue vignette su Cuore, La Piccola Unità, Internazionale, Carta e Liberazione, oltre che per la buona abitudine di narrare senza censura errori e orrori dell’Italia contemporanea, come nell’ultimo romanzo a fumetti “Zona del silenzio” (ed. Minimum Fax). La rassegna sarà poi condita di performance live e buona musica, con l’Aut Party di sabato sera (inizio ore 23) che vedrà disegnare in diretta gli allievi della Scuola Comics, come sfondo al djset sperimentale di Ackeejuice. Per il programma completo di “Nonarte” www.yourban.org - 0445/374482. Ingresso libero.

sabato 17 KICCA & INTRIGO Nuovo Bar Astra - contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo - musica soul e jazz Free entry sabato17 THE VIBRATORS + CREESYVEGINS Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 Il migliore punk rock anni ’70 dal Regno Unito - a seguire djset Free entry domenica 18 DOMINIQUE & AFROGUEST Panic Jazz Club - piazza degli Scacchi (Marostica), ore 21 Concerto tra ritmi africani e melodie europee con Dominique Sagna (chitarra e voce), Andrea Ellero (batteria), Alberto Baù (basso) e Lassana Diouf (percussioni) Free entry mercoledì 21 HELMUT Il Borsa Caffè - piazza dei Signori 26, ore 19 Groovy Spritz - jazzy (rum) & tea time Free entry mercoledì 21 BLAKE TARTARE Panic Jazz Club - piazza degli Scacchi (Marostica), ore 21 Concerto jazz con Michael Blake (sax), Soren Kjaergaard (piano), Jonas Westergaard (basso) e Kresten Osgood (batteria) Free entry giovedì 22 NOSAJ THING Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 22 Tronica festival - concerto elettronico da Los Angeles tra melodia e sperimentazione Free entry

giovedì 22 VICENZA ROCK CONTEST Route 66 - via Dal Ponte 128 (Marola), ore 22 Rassegna musicale - concerti di No Rules (rock), Factory (gothic rock), Armonight (gothic), Memory Lost (rock) + cabaret Free entry venerdì 23 MILLIONS + CRUEL BOXES Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto hardcore punk dagli Usa + concerto rock Free entry venerdì 23 SMAKO AKUSTIKO Julien - contra' Cabianca 13, ore 21.30 Concerto prog pop acustico Free entry venerdì 23 VICENZA ROCK CONTEST Route 66 - via Dal Ponte 128 (Marola), ore 22 Rassegna musicale - concerti di Latte +(rock), Limerik (rock alternativo), Soundbreak Avenue (rock pop), Fables (ghotic melodico) + cabaret Free entry venerdì 23 BLACK DIAMONDS Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 Concerto tributo ai Kiss Free entry venerdì 23 CABAROCK CSC Centro Stabile di Cultura - via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22 Spettacolo di musica e teatro attraverso la lingua sonora del rock, con Andrea Mazzacavallo (basso e voce - pianoforte), Marco Benati (chitarra) e Fabio Biagi (batteria) Riservato soci CSC

In Fortapasc Marco Risi scrive la storia del 26enne cronista del Mattino di Napoli ammazzato dalla camorra Un film sincero e commovente, che racconta con forza la corruzione e il sangue

di Giuliano Corà

N

el 1985, Giancarlo Siani, 26 anni, è un giornalista “abusivo” al Mattino di Napoli, distaccato alla redazione di Torre Annunziata. Per pochi soldi, ma con molto entusiasmo, Siani si guarda intorno e scrive storie ‘sporche’ della sua cittadina: illustri camorristi latitanti che si fanno vedere tranquillamente in giro, nuovi boss emergenti, politici corrotti e collusi eccetera. La Napoli in cui vive è quella del dopo terremoto, dei ghiotti appalti della ricostruzione da spartire, del PSI rampante, delle tangenti. È inutile che il suo caporedattore un giorno sì e

uno anche gli ricordi che lui è solo un cronista e che di quello si deve occupare. Niente da fare. Siani continua, scava, risale piramidi di complicità, e comincia a farsi parecchi nemici. Non lo fa per eroismo, né per missione. Semplicemente, “è il mio lavoro”, come dice ad un gruppo di studenti che lo incontrano all’Università, ed è una frase che fa rabbrividire per la sue semplicità: ‘la banalità del bene’, verrebbe da dire. Attorno a lui, Torre, cioè Fortapasc, come la definisce in un articolo: il fortino assediato dalla camorra, l’unico potere reale, di fronte ad uno stato imbelle o “marcio in gran parte”. Siani attraversa quotidianamente le linee con la beata incoscienza della sua splendida giovinezza, agognando il posto fisso in reda-

zione - bisogna pur campare - e cercando di rimettere insieme i cocci di un amore, ma senza mai rinunciare a fare ciò che sente, si potrebbe dire inconsciamente, come un dovere. Viene ammazzato, naturalmente, e come ci dice il regista alla fine, ci vorranno dodici anni e due pentiti, perché venga fatto il nome dei suoi assassini: ma la bellissima follia dei suoi ventisei anni non ce la restituirà più nessuno. Risi scrive un film stupendo, semplice e vero, antiretorico e commovente, come il vero cinema è, quando è cinema davvero, un film che non sfigura assolutamente accanto al suo più celebre collega, il bellissimo Gomorra di Matteo Garrone, uscito nelle sale due soli mesi dopo. Un film, Fortapasc, costruito, del re-

sto come il film di Garrone, con ingredienti di primissima qualità. Una sceneggiatura raffinata, che evita come la peste melodrammi e sceneggiate, ma che non si tira indietro quando deve raccontare, con forza e spietatezza, la corruzione e il sangue. Una recitazione, per dire solo quella del giovane Libero De Rienzo, semplicemente perfetta, che mette in scena uno davvero qualunque, uno di noi. Non un anti-eroe, ma veramente un non eroe, uno ‘normale’, come dovrebbero essere virtù ‘normali’ onestà e dignità in un Paese che non fosse stato corrotto e prostituito prima di tutto dai suoi dirigenti. Si è parlato poco, di questo film, e lo si è visto anche meno, e ciò non deve stupire, se, chissà come mai, Gomorra non è stato

Il ritorno dell’Alligatore

Sul comodino

Il personaggio più conosciuto della produzione letteraria di Massimo Carlotto è il protagonista dell’ultimo romanzo dello scrittore padovano. Che rivela un’indagine cinica e spietata sul Nordest

di Giovanni Magalotti

P

adova, 2004. Quarantaquattro chili di sostanze stupefacenti, di cui trenta di eroina, vengono sottratti nottetempo dall’Istituto di medicina legale della città. Mentre la criminalità organizzata e le forze di polizia si muovono, su fronti opposti, per chiarire l’accaduto, Marco Buratti detto l’Alligatore, detective senza licenza e con molte macchie nel suo passato, viene incaricato da un misterioso

emissario di indagare sugli autori del clamoroso furto. Lui si oppone in modo deciso e la faccenda sembra chiudersi lì. Quando nel 2006 scompare Sylvie, la fidanzata algerina di Beniamino Rossini, un gangster amico di lunga data dell’Alligatore. Buratti, lo stesso Rossini e Max la Memoria, il terzo della banda, scoprono che il loro rifiuto di due anni prima li ha messi di fronte a un perfido e imprevedibile nemico, forse il più crudele che si siano mai trovati a combattere. A sei anni da “Il maestro di nodi”, Massimo Carlotto torna al suo personaggio più popolare. “L’amore del

bandito”, che prende le mosse da un evento realmente accaduto a Padova, è, come ci si aspetta dall’autore, un cocktail di doppi giochi, tradimenti e sanguinosi agguati che vede protagonisti poliziotti corrotti e malavitosi vecchi e nuovi, italiani e stranieri, con solo un pizzico di romanticismo in più, seppure sapientemente trattenuto, rispetto alle avventure precedenti. Quello che colpisce davvero, a parte il ritmo forsennato impresso alla vicenda, tesissima dall’inizio alla fine, è un passaggio particolare, a metà libro, in cui Carlotto, per bocca del narratore Buratti, infila una serie di spietate

considerazioni sul Nordest odierno. In quelle tre pagine il romanzo rivela la sua vera natura di indagine, cinica ed efficace, sulla realtà contemporanea, ritratta con un disincanto e una lucidità che lasciano il segno. Massimo Carlotto, L’amore del bandito, Edizioni e/o, 208 pp., € 15.00

candidato all’Oscar, e se, parecchi anni prima, era stata cancellata La Piovra, la miglior produzione della tv italiana del dopoguerra, con la motivazione che è ora di smetterla di raccontare sempre le porcherie del nostro Paese: mostriamo un po’ di tette e culi, che fanno sempre allegria. Non faccio retorica se dico che è l’apparire, ogni tanto, di persone come Giancarlo Siani - e il realizzarsi di film come questo - a farci sopportare di vivere in questo Paese, e a non farci vergognare troppo di essere italiani. Anche se la bella faccia di un ragazzo è un prezzo troppo alto da pagare, perfino per riscattare la dignità di una nazione. Fortapasc, Marco Risi Italia, 2008

Direttamente dalla fabbrica spaccio maglieria uomo-Donna

in questo periodo disponibili cappottini e vestitini in maglia Trendy 2010 sede spaccio: Via leonardo da Vinci, 16 - tel. 0444/482306 - Tezze di arzignano

167 del17 ottobre 2009 pag19

numero

ViPiù

Tecnologia flickr.com/TheoR

Adsl,

Gli operatori telefonici promettono connessioni internet sempre più potenti e veloci Ma la realtà è ben diversa, e lo scambio di informazioni sul web funziona ancora molto lentamente La soluzione? L’estensione delle rete a fibra ottica

di Marco Milioni

I

fornitori di connettività al web dichiarano al pubblico prestazioni formidabili. Chi non ha mai sentito espressioni del tipo «Ho la connessione super rapida; io ho quella da venti mega al secondo; io uso la chiavetta hdspa a 7,2... ». Sembra la cuccagna della interconnessione veloce per tutti; ma le cose non stanno così. Anche perché la maggior parte delle gente ignora pure quali siano le unità di misura in gioco. Una questione di bit Nella teoria informatica il bit è de facto l’unità di base. Si tratta di una quantità di dati molto piccola. Quando internet cominciò ad entrare nelle nostre case con una certa frequenza, era una dozzina d’anni fa, per connetterci alla rete usavamo il modem analogico: una scatolina che trasformava in informazioni digitali il segnale elettrico presente nella linea telefonica. In condizioni ottimali, ovvero quasi mai, la quantità di dati che entrava nel nostro modem e di conseguenza nel pc era di 56.000 bit per un secondo (semplificando 56 kilobit al secondo, in gergo 56 k/s). Giusto per avere un’idea alla grossa in condizioni normali l’invio di una pagina fax richiede 9.600 bit per secondo. Già allora chi voleva inviare o ricevere medie o grandi quantità di dati, fotografie ad esempio, si trovava in difficoltà. La linea cadeva spesso e la quantità dei dati scambiati era sempre inferiore rispetto alla capacità virtuale della linea telefonica. L’era dell’adsl Poi arrivò l’adsl. Si tratta in pratica di una tecnologia furba, un trucco, col quale i fornitori del servizio impacchettano e comprimono i dati in transito sul cavo telefonico in modo da farne scorrere

di più e in tempi più rapidi. Questo sistema permette virtualmente di raggiungere velocità da venti a 200 volte superiori a quelle del vecchio modem di fine anni Novanta (solitamente la velocità in ingresso, il download, è sempre ben maggiore di quella in uscita). Oggi una connessione standard si aggira sui due milioni di bit per secondo, ovvero due mega per secondo, fino ad arrivare ai sette delle soluzioni fornite dai gestori della telefonia mobile per finire ai venti delle adsl più potenti. Il lato oscuro Ma c’è un buco nero in tutto questo turbinìo di cifre e di performance. I rivenditori di connessione (Alice, Fastweb, Infostrada, Tele2 tra gli altri) al momento di sottoscrivere un abbonamento o altro tipo di servizio forniscono solo il dato della velocità massima raggiungibile. Quella che i tecnici definiscono prestazione di picco. Nessuna certezza viene data sulla banda minima garantita, ovvero quanti megabit per secondo in entrata e in uscita vengono garantiti al singolo utente. È come se ti vendessero una Porsche da trecento all’ora senza dirti che potrai guidarla solo nel vialetto di casa. E quando navighiamo le cose vanno diversamente. Se nell’arco di due tre ore si fa una media tra file scaricati e velocità di navigazione si vedrà che quando va bene la banda si aggira sui 150.000 bit per secondo. Insomma appena il doppio rispetto al modem di dieci anni fa. Una bazzecola rispetto alle potenzialità pubblicizzate e pagate spesso a caro prezzo. Cause ignote Il bello è che allo stato non esiste un sistema completamente efficace per capire quando queste lentezze sono dovute ad una manchevolezza del provider, ovvero del soggetto che fornisce il servizio di connessione. La colpa infatti potrebbe anche essere dei cavi te-

lefonici, della vecchiaia della centralina telefonica del nostro quartiere, del sito in cui si naviga che è lento di suo. Oppure potrebbero esserci ancora centinaia di motivi. Magari qualche remota strettoia, detta pure collo di bottiglia, nel marasma labirintico del web. Il garante La questione è così complessa che il garante per le comunicazioni (l’Agcom) ha commissionato uno studio con l’obiettivo di elaborare un software che riesca a dire chi e in che momento è responsabile del tappo. In questo modo gli utenti potranno effettivamente scegliere il provider con prezzi o prestazioni migliori. Oggi non è possibile a meno che non si scelgano costosissime soluzioni personalizzate che, nel caso dei prodotti di eccellenza assoluta, sono alla portata solo delle grandi imprese, delle banche e delle università. La soluzione finale Un sistema per garantire una connessione ottimale ci sarebbe. Si chiama fibra ottica. Oggi la maggior parte delle connessioni per le utenze domestiche e per le piccole utenze civili passa su cavetti telefonici di rame. La fibra invece, che sostituirebbe il rame stesso, è fatta di materiali vetrosi o di polimeri. Questa permette un transito di dati pressoché infinito. L’unico limite è dato dalle apparecchiature poste all’inizio e alla fine del percorso. E di per sé la fibra costa pochissimo. Ciò che costa è lo scavo, ovvero il portarla materialmente in ogni casa. La Telecom ci provò ai primi anni Novanta col progetto Socrate, ma la cosa si arenò anche per i costi enormi. Molti esperti per vero definiscono la cablatura in fibra della gran parte del Paese «la madre di tutte le infrastrutture». Molto più della Tav, delle grandi centrali elettriche o delle maxi opere viabilistiche. Ci sono varie scuole di pensiero al riguardo. Alcuni so-

stengono che il governo dovrebbe prendere in mano l’intera partita. Altri sostengono che molti comuni potrebbero arrangiarsi già da soli (lo hanno fatto Milano e Londra per esempio) visto che le città sono già delle groviera sottoterra e che molti scavi possono essere evitati usando interstizi sotterranei già esistenti come quelli per le fognature e altri sottoservizi. Altri ancora propugnano la sola iniziativa privata. La rivoluzione Non ci sono solo questioni di costi in ballo quindi. In ballo c’è una nuova concezione della comunicazione, basata su un sistema che per la prima volta nella storia potrebbe fare a meno delle frequenze radiotelevisive. Una fibra che arriva in tutte le case è anche sinonimo di tv ad alta qualità dell’immagine (o dei suoi eredi) che giunge in ogni famiglia senza bisogno di ripetitori ed antenne sui tetti. La prospettiva è quella di un web che inglomera l’intero sistema delle comunicazioni (radio a parte perché la radio si ascolta soprattutto in movimento): tv, internet, telefonia, teleconferenze, ma anche cinema; insomma tutto ciò che è trasmissione di bit. Le lotte di potere sono all’orizzonte. La partita però è maledettamente complessa e abbisognerebbe di ben altra trattazione al riguardo. E Vicenza? In questo scenario macroscopico il comune di Vicenza, nel suo piccolo, aveva provato a dire la sua. Nel novembre del 2007 infatti un ordine del giorno bipartisan chiedeva alla giunta di impegnarsi presso la ex municipalizzata Aim. L’obiettivo? Creare una rete wifi, quindi senza cavi ma basata su onde radio, che illuminasse tutto il territorio comunale. L’orizzonte dichiarato era quello di dare la connessione al web ad una discreta velocità a tutta la popolazione a costo zero o molto basso.

flickr.com/jacob better

così è se vi pare

flickr.com/pierre peetah

Digit World: Vendita Pc, assistenza tecnica server e sistemi di rete - V.le Riviera Berica 187 - tel 0444 240731

tecnologia

Da quel momento, non si è saputo più nulla. «Forse per la gioia degli operatori privati» ironizza Franca Equizi, l’ex consigliere comunale che sulla proposta ottenne l’ok della sala Bernarda. Il nuovo piano strategico La connettività ad altissima capacità però rimane una questione centrale per quelle aziende che vogliono competere in un mercato sempre più evoluto. In queste settimane l’amministrazione di centro-sinistra sta elaborando il nuovo piano strategico unitamente al nuovo piano di assetto del territorio, il Pat. Nessuna indicazione è stata data per il cablaggio completo della città via fibra ottica, nonostante si pensi alla realizzazione di un grande polo tecnico-scientifico in una zona del capoluogo berico da identificare a breve. Per vero l’opzione fibra non era stata contemplata nemmeno nella bozza di nuovo piano regolatore redatta dalla precedente amministrazione di centro-destra. Di più, né la camera di commercio né gli industriali hanno avanzato all’oggi una proposta organica in merito. «Le reti immateriali e informatiche diverranno sempre più importanti di quelle pesanti e logistiche. Per fortuna ogni volta che Aim fa uno scavo lascia un po’ di posto anche per i sottoservizi avanzati come la fibra». Così commentava a margine di un consiglio comunale otto anni orsono l’allora assessore alle finanze Maurizio Franzina, professione ingegnere elettronico, bacchettando indirettamente la sua collega al bilancio la «ragioniera» Carla Àncora. Quest’ultima non era stata in grado di rispondere al sottoscritto ad una domanda sulla dislocazione dei cavidotti per la fibra posati da Telecom nell’ambito del progetto Socrate. Da quel lontano giorno del 2001 non si è più spesa una parola al riguardo. Poi è arrivata la crisi.

sport

Tennis

167 del17 ottobre 2009 pag20

numero

sport

167 del17 ottobre 2009 pag21

numero

River, serie A1 a rischio sfratto?

Gli appuntamenti SABATO 17 Mountain Bike 24ORE PALLADIO 2009 500 bikers in gara su un percorso di 6900 metri. Vince chi dopo 24 ore ha percorso il maggior numero di giri. Partecipazione aperta a singoli e squadre SOSSANO, Velodromo Comunale ORE 12.00 DOMENICA 18 Scacchi 12° GRAND PRIX DEL VENETO Torneo di scacchi aperto a tutti, con categorie Aquile, Falchi, Sparvieri, Gabbiani e Rondini riservate ai più giovani. Info: www.vicenzascacchi.it GRISIGNANO DI ZOCCO, Oratorio Giovanni Paolo ORE 9.30 Basket femminile FAMILA SCHIO - UMBERTIDE Campionato Italiano Serie A1 2a giornata. Arancioni in cerca di riscatto dopo la sorprendente sconfitta maturata all’esordio con Priolo SCHIO, PalaCampagnola ORE 18.00

La Veneto Banca ha iniziato il massimo torneo a squadre femminile con due buoni pareggi, ma sul futuro dei campi comunali di via Monte Zebio (la cui concessione è in scadenza) incombe un progetto federale: creare un centro tecnico per le migliori promesse del Nordest | I campi comunali di via Monte Zebio e, in alto, la squadra di A1

(Prato), Pennetta e Vinci (Parioli), Schiavone e Garbin (Viterbo), di Andrea Ragazzi Kleybanova, Martinez Sanchez ed Errani (Albinea), anche se spesso, come successo a Prato e Albinea , insieme alla compagine di contro il River, gli impegni interhockey in-line, l’unica formanazionali tengono lontane le big. zione militante in una massima Alla prossima trasferta di Roma, serie della città. Parliamo di Venecontro il Parioli, seguiranno due to Banca River Club, squadra del appuntamenti da non perdere, Campionato femminile di tennis per gli appassionati della raca squadre serie A/1. Tornato nel chetta nostrani: dopo il riposo torneo nazionale più importante del prossimo 25 ottobre, infatti, dopo quattro anni di “purgatorio” arriveranno sui campi di via Mon(retrocessione nel 2005, seguita te Zebio Viterbo e Moncalieri. La dalla ripartenza dalla serie C), il trasferta di Firenze chiuderà il team di capitan Luca Costalonga campionato, che al momento viagha conseguito, nelle prime due gia all’insegna del giornate, altrettanmassimo equilibrio: ti pareggi: di fronte due squadre (Parioli a un pubblico delle e Le Pleiadi) a 3 pungrandi occasioni è ti, tre seguono a quoarrivato il buon 2-2 ta 2 (Veneto Banca casalingo con Prato, Costalonga River Club, Albinea risultato poi bissato (River): e Time Out) e due a sui campi del C.T. Al1 (Viterbo e Prato). Il binea vice campione Al momento d’Italia. Sei le porta- non ci pensiamo regolamento prevede che la prima classificolori biancorosse, e andiamo cata giochi la finale che contenderanno contro la vincente tra a Moncalieri, Parioli avanti la seconda e la terza. Roma, C.T. Viterbo La quarta si salva die Time out Firenze, rettamente, mentre oltre che a Prato e quinta e sesta si sfideranno, con Albinea, il titolo italiano, in un formula di andata e ritorno, per girone unico con partite di sola decretare chi retrocederà in B con andata. Sono la 29enne emiliana la settima. Alberta Brianti (73esima della Ma l’argomento del giorno, in via classifica WTA), l’austriaca YvonMonte Zebio come fra gli appasne Meusburger (26 anni - 122), la sionati di tennis vicentini, è l’idea ceka Petra Cetkovska (24 - 144), le di un Centro Federale che alcuni toscane Anna Giulia Remondina bisbigli danno in programmazio(20 - 410) e Maria Paola Zavagli ne proprio sui campi dell’Old-Ri(32) e la vicentina Sonia Sandano ver. Com’è nata questa idea? “La (22). Obiettivo delle beriche, tutto base - chiarisce il Vice-presidente da sudare vista la qualificata conFit Gianni Milan - è nel progetto correnza, è la salvezza, visto che del responsabile del settore tecquando il gioco si farà duro, i cirnico, Renzo Furlan, che vuole afcoli avversari potranno schierare fiancare all’attuale, unico centro atlete del calibro di Zvonareva

È

emergere è davvero difficile. Con di Tirrenia, altre tre o quattro la concorrenza che c’è, entrare tra realtà, una per ogni macroarea i primi cinquanta del mondo atregionale. I fondi per eventuali tualmente è un’impresa. A livello nuove costruzioni non ci sono, per femminile la punta di diamante questo stiamo cercando strutture c’è (la Pennetta, ndr), fra i maschi che possano fare al caso nostro”. ancora no. Ma non si deve dimenE il River è potenzialmente una di ticare che la base c’è, la qualità queste. “Il circolo è attualmente media è alta. Sono convinto, per sotto proroga di una convenzione esempio, che se la Davis fosse a scaduta. Per questo abbiamo iniquattro giocatori, anziché a due, ziato a parlare con l’assessore Nil’Italia sarebbe tra le prime naziocolai e il Comune. Gli spazi spornali del mondo”. Attualmente alla tivi sono buoni, si potrebbero ben scuola Tennis del River ci sono più adattare al nostro progetto, che di duecentocinquanta bambini e dovrà combinare qualità tecnica ragazzi, per un osservatore estered economia, visto che come ente no il pericolo di disperdere questo pubblico siamo molto controllati”. patrimonio esiste. Nessun progetto fara“Ma no - rassicura onico, quindi. “Da paril Vicepresidente nostra - prosegue te - figuriamoci Milan - l’intenzione è se si vuol perdere quella di portare nel bacino d’utenza! nascente centro sei-otA Genova (sede di to ragazzi provenienti Milan (Fit): un’altra scuola fedal settore tecnico del derale, ndr) gestiaNord-Est”. Nel caso Non abbiamo le intenzioni federali fondi, cerchiamo mo 500 bambini, che a seconda del si concretizzassero a strutture già percorso sportivoVicenza, il dirigente agonistico svolto, esclude un’eventua- pronte vengono poi messi le co-gestione con gli nelle condizioni di attuali soci. “La vedo proseguire l’attiviimpossibile per i dità presso qualsiasi circolo di loro versi obbiettivi che perseguiamo. scelta. Il nostro compito è solo I privati, ovviamente, vogliono i quello di garantire che la formaloro guadagni, mentre la Federazione dei giovani atleti si compia zione non ha fini di lucro, noi lasecondo criteri di qualità, con voriamo solo per il miglioramento un rapporto allievi/Maestro più della proposta di formazione tencontenuto possibile: un maestro nistica. No, la gestione combinata con pochi allievi può svolgere sinon è proprio possibile, mentre la curamente un lavoro più complecollaborazione con i loro Maestri to”. Scadenze con il Comune non non si può escludere”. Ma siamo ce ne sono, l’unico dato ufficiale è sicuri che i Centri federali produche la convenzione del River club cano atleti di qualità? Dati i magri scadrà al 31 dicembre. “Da parte risultati dei tennisti azzurri sul di Nicolai e dell’Amministraziopiano internazionale si potrebbe ne - conclude Milan - c’è semplice dubitarne. ”Il tennis è uno sport interesse nei confronti del nostro individuale - ribatte Milan - ed

progetto. Ma assolutamente nulla di definito, tanto meno scadenze. Insieme alle strutture del River ne stiamo cercando di analoghe in tutto il Veneto. È ovvio che come vicentino sarei felice che il Centro federale arrivasse proprio qui, ma ciò che conta è davvero è che il ‘progetto Furlan’ vada avanti”. E al River che cosa ne pensano? “Non ci pensiamo affatto - replica il socio (e capitano dell’A1 femminile) Luca Costalonga - e andiamo avanti con la nostra attività rego-

Il calendario 4 ottobre Veneto Banca Sol River Club Tennis Club Prato 2-2 11 ottobre C.T. Albinea - Veneto Banca Sol River Club 2-2 18 ottobre ore 9.00 T.C. Parioli - Veneto Banca Sol River Club 25 ottobre Veneto Banca Sol River Club riposa 1 novembre ore 9.00 Veneto Banca Sol River Club T.C. Viterbo 15 novembre ore 9.00 Veneto Banca Sol River Club ASD Le Pleiadi 22 novembre ore 9.00 T.C. Time Out - Veneto Banca Sol River Club

larmente, come se nulla fosse. Ci concentriamo sul nostro lavoro, che così tanti frutti ha dato e continua a dare sia dal punto di vista agonistico (l’A/1 e la C femminile, la B maschile, oltre ad una decina di squadre giovanili, ndr), sia da quello didattico-sociale (a settembre è partita la campagna associativa e la Scuola Tennis, forte di circa trecento iscrizioni, ndr). Continuiamo nel nostro progetto sociale e sportivo di cui credo tutti i vicentini debbano andar fieri, per quanto in alto ha portato il nome della nostra città e per lo spazio concesso a tutti gli appassionati. Una realtà sociale e sportiva di cui penso che intelligenti autorità politiche e sportive debbano tutelare il futuro”. Il match è all’inizio, chi tenterà il primo break? Andrea Ragazzi Vicenza sede di un Centro Federale, fucina dei migliori talenti del tennis triveneto. Messa così l’opportunità appare allettante. Ma, in attesa di conoscere qualcosa di più su questo progetto, compare anche qualche dubbio. Il primo pericolo, per non dire certezza, è la creazione di un centro “chiuso”. Detto che per i giovani (e meno male...) l’attività sarebbe comunque garantita, dove andrebbero gli adulti e gli anziani attuali fruitori dei campi di via Monte Zebio? L’altro circolo comunale di contrà Piarda ha già oggettivi problemi di spazio, sempre che riesca a resistere, vista la collocazione e gli appetiti, al partito del cemento. Insomma, il rischio è quello di “regalare” una

struttura pubblica riducendo gli spazi per i semplici appassionati, senza ricavarne in cambio grandi vantaggi. Quali sarebbero infatti, secondo aspetto della questione, i benefici per la città? Solo la (presunta) visibilità? Dalle parole di Milan - e c’è da credergli, vista la sua posizione - la federazione non ha intenzione di fare grossi investimenti sugli impianti esistenti. Al contrario, un circolo privato che ha anche “fini di lucro” (mica è un crimine...), ha tutto l’interesse a migliorare e ad ammodernare le strutture, essendo in concorrenza con gli altri circoli. E, a proposito di concorrenza, come vedrebbero le accademie private della regione l’arrivo di un competitor federale nell’attività di ricerca e di formazione delle giovani promesse? Non bene, c’è starne certi. Inutile illudersi poi sul coinvolgimento dei Maestri vicentini. A Tirrenia,

VENERDI’ 23 Informazione sportiva NORDIC WALKING Incontro-presentazione della camminata con bastoncini proveniente dalla Scandinavia, a cura di Antonio Pasqualotto, Davide Brunello, Armando Bonaguro e Gabriella Castagna ZANE’, Centro socio-culturale ORE 20.30 SABATO 24 Calcio a 5 ARZIGNANO - BISCEGLIE Campionato Serie A - 4a giornata. Dopo due trasferte consecutive il Grifo torna a giocare davanti al suo pubblico contro i temibili pugliesi del Bisceglie, la squadra del forte pivot italo brasiliano Dao ARZIGNANO, PalaTezze ORE 16.00 GIURIATO VICENZA - VERONA Campionato Serie A2 - 4a giornata. Secondo derby veneto per la neopromossa Giuriato, che da quest’anno gioca le sue partite interne nel palazzetto dello sport di Zanè ZANE’, Palasport ORE 16.00 Hockey Ghiaccio ASIAGO - ALLEGHE Campionato Italiano Serie A 8a giornata ASIAGO, PalaOdegar ORE 20:30

| Bernadette Ngoyisa (27 anni)

tanto per fare un esempio, il ruolo di direttore tecnico è stato affidato dal 2007 a un coach argentino, Eduardo Infantino. Ci sarebbe anche da aprire un dibattito, magari con l’apporto dei tecnici, su quanto abbia finora prodotto il centro federale. Poco, almeno a giudicare dal ranking ATP: i tre allievi più promettenti, tutti ragazzi classe 1989, sono rispettivamente alla posizione n. 414 (Thomas Fabbiano), 711 (Matteo Trevisan) e 717 (Daniel Lopez), lontano dai pari età esteri. Mentre va detto che le nostre racchette migliori, Seppi, Starace, Bolelli, Volandri, sono tutte uscite da club privati. Prima di far sloggiare un circolo che a detta di molti funziona come l’Old - River Club, il Comune dovrebbe pensare bene alle alternative, misurando pro e contro. E poi, viste le foto di queste pagine, sarebbe un peccato far andar via atlete come Petra Cetkovska e Giulia Remondina. (p.m.) |Qui a fianco la ceka Petra Cetkovska, numero 144 al mondo. In alto, Giulia Remondina

AS VICENZA - MONCALIERI Campionato Italiano Serie B Eccellenza - 3a giornata. Dopo l’incoraggiante prova di Novara le ragazze di Loris Gorlin cercano tra le mura amiche il primo successo stagionale PALALAGHETTO: ORE 18.00 Volley BASSANO - GIOIA DEL COLLE Campionato Serie A2 - 3a giornata. Guarise e compagni ospitano nel nuovo palazzetto la formazione barese, dove milita l’ex libero giallorosso Matteo Pagotto PALABASSANO2: ORE 18.00 Basket GARCIA MORENO - VBG Campionato Serie C Reg. - 3a giornata ARZIGNANO, PalaTezze ORE 18.00 MARTEDI’ 20 Hockey Ghiaccio ASIAGO - GARDENA Ottavi di finale Coppa Italia gara unica ASIAGO, PalaOdegar ORE 20:30

Hockey Pista TRISSINO - R. BASSANO BASSANO - BREGANZE Campionato Serie A1 - 2a giornata. Già tempo di derby per le formazioni vicentine: a Trissino i padroni di casa ospitano i bassanesi della Mb Sia Roller, mentre i campioni d’Italia in carica del Metalba Infoplus sfidano il Sorgente Camonda Breganze PALASPORT TRISSINO ORE 20.45 PALABASSANO ORE 20.45

| Stefano Frizzo ha lasciato il Trissino

DOMENICA 25 Volley femminile MINETTI BPVI - CLUB ITALIA Campionato Serie A2 - 3a giornata. Partita sulla carta più che abbordabile per le biancorosse di Marasciulo: al PalaRewatt arriva il Club Italia, una sorta di collegiale permanente composto da giovani promesse allenate da Massimo Barbolini, tecnico della nazionale azzurra PALAREWATT ORE 18.00 Basket VBG - PETRARCA PD Campionato Serie C Reg. 4a giornata PALALAGHETTO ORE 18.00

dalla parte del torto

167 del17 ottobre 2009 pag22

numero

167 del17 ottobre 2009 pag23

botta&risposta

numero

Scontro sul Cis, Matteo Filippi querela il GdV Rinaldi Il senatore leghista Alberto Filippi ha deciso di querelare il Giornale di Vicenza per un articolo sul Centro Intermodale di Montebello Le ragioni sono spiegate in questo documento dei suoi legali

Riceviamo e pubblichiamo In nome e per conto del Sen. Alberto Filippi, e di AF 99 di Alberto e Franco Filippi & C. s.a.s., si espone quanto segue per contestare il carattere gravemente offensivo e pregiudizievole dell’articolo intitolato “E’ stata una scelta antieconomica”, pubblicato su Il Giornale di Vicenza del 29.09.2009. L’articolo in questione, infatti, induce il lettore a ritenere che il Sen. Filippi stia perfezionando una grossa speculazione immobiliare e che ciò sia stato reso possibile dal suo ruolo politico. Secondo l’estensore dell’articolo il Sen. Filippi: - avrebbe acquistato “al prezzo di area agricola” una parte dei terreni destinati alla realizzazione del centro logistico intermodale di Montebello Vicentino; - avrebbe permutato tali terreni con quelli acquistati in loco da C.I.S. s.p.a. (di cui è socia la Provincia di Vicenza) per realizzarvi il centro logistico, ottenendo la parte di maggior pregio dell’area (quella affacciata sulla S.R. 11); - avrebbe beneficiato, infine, di una modifica urbanistica che gli consentirebbe di realizzare un “mega centro commerciale” (e, quindi, di rivendere parte dei terreni acquistati con un rilevante guadagno). Il tutto - secondo l’articolo - sarebbe stato ottenuto “sfruttando tutti i gangli della politica e giocando in un campo amico”. Deve rilevarsi, innanzitutto, che la ricostruzione dei fatti è errata negli “snodi” fondamentali. Il Sen. Filippi (o, meglio, la società AF 99 s.a.s., le cui quote appartengono allo stesso Senatore ed ai suoi familiari), infatti, acquistò nel 2006 i terreni in questione al prezzo di circa 70 euro per metro quadrato. E’ del tutto evidente, quindi, che

l’area non fu comprata a “valore agricolo”, poiché in tal caso il prezzo corrisposto sarebbe stato di circa 10 euro per metro quadrato. I terreni furono acquistati affinché Unichimica s.r.l. (un’altra società della famiglia Filippi) vi realizzasse un nuovo deposito destinato allo stoccaggio di prodotti chimici e vi trasferisse le attività svolte nello stabilimento di Torri di Quartesolo, collocato nel centro abitato. Orbene, lo stoccaggio di prodotti chimici è un’attività a rischio d’incidenti rilevanti, soggetta al c.d. “decreto Seveso” (d.lgs. n. 334/1999); per la realizzazione di un nuovo deposito, dunque, è necessario reperire un lotto di superficie molto ampia, poiché ciò consente di collocare la nuova costruzione a notevole distanza dalle altre proprietà [...]. Per consentire ad Unichimica s.r.l. di realizzare un nuovo magazzino di circa 20.000 mq. di superficie, pertanto, AF 99 s.a.s. cercò sul mercato un’area edificabile di vaste dimensioni, vicina ad un casello autostradale e collocata nella parte occidentale della Provincia, in prossimità delle aziende del c.d. “distretto della concia” (importanti acquirenti dei prodotti chimici commercializzati da Unichimica s.r.l.). La scelta cadde sui terreni di Montebello Vicentino, situati in corrispondenza di un nodo viario di importanza regionale: quello costituito dall’autostrada A4 (con il nuovo casello di Montecchio Maggiore), la nuova superstrada “Pedemontana”, la S.R. 11 e la ferrovia Milano - Venezia. A differenza di quanto esposto nell’articolo, inoltre, i terreni acquistati da AF 99 hanno una conformazione migliore rispetto a quella delle due aree distinte comprate da C.I.S. s.p.a., poiché costituiscono un’area unitaria affacciata sia sull’autostrada A4, sia sulla S.R. 11. Dopo l’acquisto di tale area, comunque, AF 99 s.a.s. si attivò per realizzare le opere di urbanizzazione (unitamente a C.I.S. s.p.a.) e per predisporre il progetto del nuovo deposito; in primis, quindi, fu richiesta la conferma relativa alla compatibilità della destinazione d’uso prospettata (stoccaggio di prodotto chimici) con le

previsioni del piano regolatore di Montebello [...] Ma nell’estate del 2007 il Sen. Filippi (in accordo con i familiari) decise di non dare ulteriore impulso a tale procedura. Tale decisione fu assunta a seguito di un’espressa richiesta del Sindaco di Montebello Vicentino, il quale non riteneva opportuno che AF 99 s.a.s. insediasse nel territorio comunale un’attività a rischio d’incidenti rilevanti. [...]. L’area di Montebello Vicentino, dunque, fu acquistata dalla famiglia Filippi senza alcun intento speculativo, al solo fine di realizzarvi un nuovo deposito di prodotti chimici [...]. L’obiettivo di edificare in loco tale nuovo stabilimento fu successivamente abbandonato, ma ciò non può fornire alcun sostegno alla tesi prospettata nell’articolo, secondo la quale il Sen. Filippi avrebbe acquistato l’area per procacciarsi “l’affare della sua vita”. Nell’autunno del 2007, inoltre, fu C.I.S. s.p.a. a sollecitare una permuta parziale tra le aree, poiché riteneva opportuno che l’urbanizzazione e l’edificazione della zona fossero attuate per comparti coincidenti con le rispettive proprietà. Era necessario, di conseguenza, che anche C.I.S. s.p.a. disponesse di un’area unitaria (e non di due aree separate, poste a lato di quella di AF 99). Furono individuati, quindi, i terreni oggetto di scambio e fu definito il perimetro delle due aree unitarie conseguenti alla parziale permuta; C.I.S. s.p.a., poi, chiese ed ottenne di scegliere la collocazione della propria area ed indicò quella di maggior pregio (posta a ridosso dell’autostrada A4 e della linea ferroviaria Milano - Venezia). Non solo: C.I.S. s.p.a. e AF 99 s.a.s. sottoscrissero un protocollo d’intesa, nel quale stabilirono che, se fosse intervenuta una modifica urbanistica e ne fosse derivato un incremento del valore delle aree interessate dalla permuta, il beneficio sarebbe stato ripartito tra le società in proporzione alle rispettive proprietà (mediante un conguaglio). Il consorzio costituito da C.I.S. s.p.a. e AF 99 s.a.s., successivamente, predispose il piano urbanistico

attuativo per l’urbanizzazione e l’edificazione della zona e lo sottopose al Comune di Montebello Vicentino per l’approvazione. [...] Il tempo trascorso, peraltro, ha indotto tutti i soggetti coinvolti a valutare attentamente l’effettiva opportunità di conservare la previsione di un centro logistico di ben 500.000 mq., che rappresenterebbe un concorrente assai ingombrante per le circa 100 piccole e medie imprese che svolgono attività [...]. A ciò deve aggiungersi che, in tale ipotesi, una vasta zona di nuova espansione edificatoria sarebbe utilizzata per svolgere un’attività con modeste prospettive occupazionali, poiché un centro logistico necessita di pochissima manodopera. Nel redigere il piano di assetto del territorio intercomunale (PATI), quindi, i Comuni interessati (Montebello Vicentino, Zermeghedo, Gambellara e Montorso Vicentino) hanno giudicato più opportuno consentire uno sviluppo “pluri-funzionale” dell’ambito costituito dalle proprietà di C.I.S. s.p.a. e AF 99 s.a.s.. Il PATI adottato nel gennaio scorso, di conseguenza, ha previsto la possibilità di insediare nell’ambito (e non nella sola proprietà di AF 99 s.a.s.) attività attinenti ai settori “commerciale-direzionale e turistico ricettivo” di superficie massima complessiva pari a 80.000 mq.; se tale nuovo strumento urbanistico sarà approvato, dunque, potranno essere realizzate non solo attività di carattere logistico, ma anche negozi, uffici ed alberghi. Ciò premesso, la ricostruzione della vicenda prospettata ai lettori con l’articolo pubblicato il 29 novembre scorso risulta del tutto fuorviante. La permuta e l’adozione del PATI, infatti, sono stati descritti come il risultato di iniziative del Sen. Filippi (che le avrebbe attuate, secondo l’articolo in questione, “sfruttando tutti i gangli della politica giocando in un campo amico”). Il lettore, di conseguenza, è indotto a ritenere che lo stesso Sen. Filippi abbia condizionato le scelte di C.I.S. s.p.a. e dei Comuni coinvolti nella redazione del PATI, ottenendo un rilevantissimo aumento del valore

(stimato in trenta milioni di euro) dell’area acquistata nel 2006. La connotazione spregiativa dell’articolo è evidenziata anche dal passaggio che si riferisce al trasferimento dell’attività di stoccaggio di prodotti chimici. Nell’articolo in questione, infatti, si legge che il Sen. Filippi sarebbe “pronto a trasferire la logistica della sua società, la Uniholding, nella rimanente parte di terreno. Attività di trasporto e stoccaggio di prodotti chimici di un’azienda soggetta alla legge Seveso a un chilometro dall’azienda Fis di Montecchio, un colosso della chimica farmaceutica anch’essa soggetta alla Seveso”. L’estensore dell’articolo avrebbe potuto facilmente appurare che è semplicemente impossibile collocare in poco più di 200.000 mq. sia un centro commerciale con 80.000 mq. di superficie di vendita, sia un’attività a rischio d’incidenti rilevanti come quella svolta da Unichimica s.r.l.. Tale verifica, però, non è stata compiuta e si è preferito sostenere che il Sen. Filippi starebbe ottenendo sia la possibilità di realizzare un centro commerciale, sia quella di realizzare il nuovo deposito di prodotti chimici [...] Tutto ciò premesso, appare evidente l’intento di ledere l’onorabilità del Sen. Filippi e della società proprietaria dell’area di Montebello Vicentino (AF 99 s.a.s.) mediante una ricostruzione della vicenda tendenziosa, inesatta e lacunosa. Il Sen. Filippi ed AF 99 s.a.s., dunque, hanno conferito mandato all’avv. Cesare Dal Maso ed al sottoscritto per proporre querela per diffamazione e omesso controllo nei confronti dell’autore dell’articolo e del Direttore Responsabile, nonché per citare in giudizio le medesime persone e l’editore al fine di ottenere il risarcimento dei danni cagionati. avv. Andrea Faresin La vicenda del Cis, che con questa mossa si arricchisce di un altro capitolo e si apre a nuovi sviluppi, è estremamente complessa. Ci ripromettiamo di tornarci nelle prossime settimane

Il tratto principale del mio carattere Lo stesso entusiasmo di un quindicenne. Ma purtroppo anche la stessa volubilità. La qualità che preferisco in un uomo Voglia di vivere. Possibilmente non con me. La qualità che preferisco in una donna Voglia di vivere. Non necessariamente con me. Quel che apprezzo di più nei miei amici Le loro mogli o fidanzate. Il mio principale difetto Non capisco niente al volo. Ma proprio niente. La mia occupazione preferita Scrivere. Con la musica sempre accesa. Il mio sogno di felicità Navigare a vela con i compagni giusti, vento giusto e poco mare. Ah, ogni tanto lo realizzo. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Navigare a vela con la gente sbagliata, poco vento e tanto mare. Succede sempre meno, per fortuna. Quel che vorrei essere Un premier pluripotenziario, dittatoriale e sorridente. Io ho pure i capelli naturali. E anche qualcos’altro, di naturale. Il paese dove vorrei vivere L’Italia, ma sotto la dominazione austriaca. Se proprio non si può, va bene la Nuova Zelanda. Il piatto a cui non so rinunciare La pizza! Sapete mica se la fanno, in Nuova Zelanda? I miei libri della vita Quello che me l’ha cambiata: 1984 di Orwell. Quelli che me l’hanno migliorata: tutti gli altri, di Orwell. I miei poeti preferiti Carducci perché recitare La nebbia agli irti colli alle elementari è un’emozione. Leopardi perché L’infinito letto da Vittorio Gassman mi fa piangere. Ungaretti perché Soldati mi fa piangere anche se la leggo io. I musicisti che mi piacciono di più Dagli Abba a Zucchero l’elenco è lungo. Attualmente, Cristina Donà. Non vedo l’ora di vederla live. I miei pittori preferiti Eh? Dice a me? I miei film preferiti L’Armata Brancaleone, capolavoro di Monicelli (ideale per capire l’Italia). I Blues Brothers, capolavoro

dell’Unesco (ideale per capire gli americani). Oh, la botta cinefila: Il Secondo tragico Fantozzi, capolavoro dell’umanità (ideale per capire gli italiani). Quel che detesto più di tutto Chi ti frega e non ti spiega il perché. Ditelo chiaro, così torniamo subito amici. Il personaggio storico più ammirato L’inventore dello zero. Un cervello mostruosamente carico di realismo, iperrealismo e fantasia. E quello più disprezzato Il capo della Spectre. Come si fa a catturare James Bond dodici volte (!) e non ucciderlo mai? Il dono di natura che vorrei avere La costanza. Ma mi sto impegnando. Come vorrei morire Buona la prima. (*l’autore ha già sperimentato un arresto cardiaco). Stato attuale del mio animo Inquieto. Ma con grande classe e dignità. Il mio prossimo impegno nella vita Ricordare di ritirare la macchina dal meccanico a mezzogiorno. Il mio credo politico o ideale Anarchico di centro. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza È un paesotto, creativo ma pigro. Ha un grande passato ma un mediocre presente. Ha un futuro... Lasciamo stare. Avete visto quanti sono i bambini alle elementari? Più rari dei conciari che non evadono. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piacciono da matti perché tifano Vicenza e non gli squadroni. Mi piacciono perché votano un colpo a destra e uno a sinistra, senza troppi preconcetti. Non mi piacciono perché votano a destra e a sinistra ma non si impegnano mai di persona. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Facciamo l’opposto. Indulgenza su tutto, escluso: - rubare troppo; - correre in macchina nei centri abitati; - ingrigire nell’animo e inaridirsi. Il mio motto Grandi sogni ma basse aspettative. Ma vanno bene anche “Memento audere semper” di D’Annunzio e “W la foca, che dio la benedoca” del’istituto Rossi.

nome e cognome Matteo Rinaldi età 4 anni e 44 gatti in casa. O forse il contrario luogo di nascita Vicenza. Terra da cui bisognerebbe fuggire, se non fossimo così pigri titolo di studio Liceo linguistico. Ma non so nemmeno indicare la Rotonda a un americano professione 50% formatore. Insegno a tirar fuori il meglio che c’è in voi. 50% scribacchino. Cerco di tirar fuori il meglio che c’è in me segni particolari Mai perso un capello

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com