VicenzaPiù n.164, 26 settembre 2009 by Giovanni Coviello

Caso Ipab, le nuove 10 domande pag 9

Calcio, tutti pazzi per il sintetico pag 19

www.vicenzapiu.com

n° 164 26 settembre 2009 euro 0,50

Settimanale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

E io pago Fa discutere il progetto per la nuova superstrada Valsugana, ma l’introduzione del pedaggio è solo uno dei problemi Ancora di più preoccupano impatto ambientale e intreccio tra economia e politica

CREMAZIONI

Ciàcole

“

0444 302 829 SERVIZIO 24 ORE SU 24 GIORNO E NOTTE Servizio di recupero e spostamento salme dal luogo del decesso all’ospedale gratuito VICENZA borgo Scroffa, 45/47 - ARCUGNANO (VI) piazza Rumor, 17 Abitazione e notturno: 0444 531404 Cell.: 337487461 - 3476481548 www.servizifunebririzzato.com e-mail: info@servizifunebririzzato.com Azienda convenzionata con il comune di Vicenza per trasporti e servizi funebri CONSULTATECI PER PREVENTIVI E CONSULENZE

Essere e avere

Il Pil misura tutto, in breve, eccetto ciò che rende la vita veramente degna di essere vissuta”. È una frase di Robert Kennedy riportata nei giorni scorsi dal Sole 24Ore a commento di una classifica sul benessere delle province italiane. Classifica che, a differenza di quanto avviene di solito in questi casi, non ha considerato solo l’economia. Nel tentativo di fotografare in modo più realistico la qualità della vita, e non solo la quantità della ricchezza, la graduatoria ha preso in esame la sa-

lute, l’istruzione, le attività personali, la partecipazione alla vita politica, i rapporti sociali, l’ambiente, l’insicurezza economica e fisica. Dei limiti delle graduatorie basate sul Pil avevamo già parlato qualche mese fa. Adesso arriva una conferma sconsolante. Nella classifica del Sole 24Ore Vicenza è 45esima, ben 32 posizioni indietro rispetto al posto che le spetta se si considerasse solo il Pil. E il balzo all’indietro riguarda tutto l’ex mitico Nordest, che si conferma molto bravo a la-

In edicola il sabato

flickr.com/papaitox

MONDO TAPPETO: prezzi speciali - restauro - lavaggio - vendite - permute - via Quadri, Galleria Parco Città - tel: 0444 317212

Dal Lago, operazione sindaco pag 7

vorare, un po’ meno a vivere: Venezia, Bergamo, Brescia, Varese, Bolzano, per citarne solo alcune, sono città che compiono tragitti simili. Che una certa tranquillità economica sia fondamentale, come ben sanno le quasi mille famiglie che nel 2009 hanno chiesto aiuto alla Caritas, non può essere messo in discussione. Ma concludere, come fa Il Sole, che “la crescita dell’economia rimane la via maestra per migliorare le condizioni di vita di un paese”, ci pare altrettanto riduttivo.

il fatto

164 del 26 settembre 2009 pag3

numero

Tarek e le rose, una vita tra le spine In occasione del

PROSSIMO TRASFERIMENTO in

Viale dell’industria, 33 (z.i.) VICENZA

PROMOZIONE SPECIALE CON SCONTI FINO AL 50% Decespugliatore Bordatore Rasaerba Motozappa Soffiatore Trattorino Barbecue Barbecue

Ama AG1 280 27 cc € 150.00 Honda UMS 425 25 cc 4 tempi € 250.00 Honda IZY 415 PD 411 cm. taglio 5 cc a spinta € 300.00 Honda F220 € 650.00 Honda HHBi 25 4 tempi € 280.00 Honda HF 2315 SBE 15 HP taglio 90 €2.450.00 Weber One Touch Gold 57 a carbone € 229.00 Weber Spirit Premium E 310 a gas € 749.00

VICENZA Viale San Lazzaro tel. 0444 563774 Fax 0444 963085

Dopo il caso della maximulta ad un venditore abusivo di rose, ecco la storia di un suo collega Come si comincia, quanto si guadagna e cosa si sogna «Quando gioca l'Inter sono sempre qui - ride indicando il tavolino accanto -. Le altre squadre, è come se non giocassero». Da di Giulio Todescan piccolo, in Bangladesh, giocava a cricket. «Qui in Italia ho smesso, arek ha diciannove anni e lo seguo ancora ma qui non è spetdi mestiere fa il venditore di tacolare. In Bangladesh, invece, le rose. E' nato in Bangladesh ma squadre locali se la giocavano con vive da sei anni in Italia, con la le squadre di Londra». sua famiglia, in un appartamenTarek parla un buon italiano, ha il to ai Ferrovieri. Ci incontriamo diploma di terza media raggiunin un bar del centro, di quelli dal to un paio di anni fa, alle scuole design moderno e dai colori sgarCarta, ai Ferrovieri. gianti, dopo cena. Ha amici italiani, Davanti a un caffè del Bangladesh e di racconta il lavoro che altri paesi, e a Vicenda un anno lo porta za non si trova male. ogni sera, come un «Dopo il diploma ho qualsiasi coetaneo dovuto iniziare a laitaliano, a girare di Un anno fa vorare - dice - perché bar in bar. Solo che, eravamo i miei genitori sono anziché bere spritz in una dozzina disoccupati. Mio paa raffica, Tarek porOra la crisi dre da due anni ha ta il suo mazzo di perso il lavoro, e non rose rosse cercando si fa sentire riesce a trovarne un di venderle, un euro altro. Va ai colloqui, l'una, fra baristi ingli dicono che lo richiameranno fastiditi e avventori indifferenti, ma poi non richiamano mai». Il con l'unica arma del suo sorriso. mutuo della casa dove vivono lui, i «Siamo in sette o otto a Vicenza genitori e il fratello e la sorella più a fare questo lavoro. Un anno fa piccoli, costa seicento euro. Ora eravamo in dodici-tredici, c'era è temporaneamente «congelato», più lavoro. Ora la crisi la sentiafortunatamente. Così, per far enmo anche noi. Ognuno lavora in trare qualche soldo in casa, ha proprio, ognuno ha il suo stile. Il iniziato a portare in giro le rose. mio? Niente di particolare. Non «Una sera ho visto una persosono invadente, non voglio disturna che lo faceva, e ho pensato di bare i clienti mentre stanno manprovare. Un amico giando».

mi ha insegnato il lavoro, dove si comprano i fiori, come si vendono. Ora ogni giorno vado al mercato, prima di mezzogiorno, compro un mazzo, poi la sera, dalle nove a mezzanotte, faccio il giro dei bar e ristoranti del centro». Non gli piace, questo lavoro: un mazzo costa dagli otto ai dodici euro, dipende dai giorni, e le rose sfioriscono presto. «Non voglio vendere ai clienti delle rose morte, quindi spesso il mazzo devo buttarlo via a fine giornata - racconta -. Ieri ad esempio non ne ho venduta neanche una». Se trovasse un altro lavoro, Tarek non ci penserebbe due volte a darci un taglio. «Mi piacerebbe fare una scuola di meccanico» dice. Due suoi ex colleghi, quest'anno, sono riusciti a trovare di meglio, un lavoro da camerieri in una pizzeria del centro. «Ibrahim vendeva le rose - racconta mentre mi presenta un suo amico, vent'anni -. Poi ha trovato lavoro come cameriere. Il contratto diceva novecento euro, ma a fine mese gliene davano solo 400, 450. Così è stato costretto a licenziarsi, da poco».

l'altra è «la nuova legge» come la impallidire: 5164 euro per essere chiama lui. Il decreto legge 733stato sorpreso a «esercitare il combis, approvato il 2 luglio, con il mercio su un area pubblica, in fornome orwelliano di «pacchetto sima itinerante, senza alcun tipo di curezza». «Rinnovare il permesso autorizzazione». «Com'è possibile di soggiorno ci costerà duecento dare una multa così alta a chi guaeuro a testa, in famiglia siamo in dagna cento euro in un mese? - si cinque, fanno mille euro. Come chiede Tarek con un sorriso increfacciamo a pagarli? La legge ha dulo -. Quando dobbiamo fare già peggiorato le condizioni degli imi salti mortali per pagare affitto e migrati proprio nel momento delqualcosa da mangiare». I rapporti la crisi, quando manca il lavoro. fra Kabir e gli altri colleghi - racCome fanno gli italiani a votare conta Tarek - si sono guastati dopo uno come Berluscola sua disavventura: ni, che fa leggi del lui avrebbe chiesto genere?» Tarek si inloro di aiutarli, per fervora, e conclude: saldare subito la mul- Ci sono sere «Possiamo cambiare ta, ma loro, anche in cui paese, non possiamo facendo colletta, non avrebbero raggiunto non vendo nulla cambiare la legge». Per un anno ancora quella cifra esorbi- Se va bene è a posto con il pertante. Così Kabir pas- prendo messo. Nel frattempo sa di fronte alle vetricento euro al si darà ancora da fare ne del locale, e non si mese per trovare un lavoferma a salutare. ro, un contratto che lo tenga agganciato Un macigno sul alla vita che ha costruito nella sua futuro città, Vicenza. Ora però lo chiama Tarek non perde facilmente il soril lavoro che ha: prende in mano il riso, ma sul suo incerto futuro mazzo di rose, saluta e inizia il suo incombono due macigni pesanti giro per bar. come una casa: una è la multa,

Le multe Fuori dal locale passa Kabir Ahmad, il venditore di rose a cui a fine agosto solerti vigili urbani hanno staccato una multa da

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL via Btg.Monte Berico, 34 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780

Gli inizi Cinquanta euro, quando va bene cento: tanto riesce a racimolare in un mese, lavorando praticamente tutti i giorni. Sullo schermo al plasma appeso al soffitto danno in diretta una partita di campionato, Genoa-Juve, ma Tarek non è interessato alla partita. Lui è interista.

Redazione corso Btg. Monte Berico, 34 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

flickr.com/pink fish

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Impaginazione e grafica Mosè Foto Design Via Bosco, 4 31010 Maser (TV) tel. 0423 950385 info@edimose.it Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 24 settembre 2009.

Stampa centro stampa editoriale srl Via Del Lavoro, 18 36040 Grisignano di Zocco (vi) tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

164 del26 settembre 2009 pag4

primo piano

numero

164 del26 settembre 2009 pag5

numero

flickr.com/endless81

Nuova Valsugana flickr.com/admundv

un affare per pochi

flickr.com/loris melinga

Analisi del progetto della nuova superstrada tra Marostica e la Valbrenta: l’impatto ambientale, gli intrecci tra politica e imprenditoria, le preoccupazioni per il pedaggio, l’allarme dei residenti | L’imbocco della Valsugana visto da Bassano. In alto, la fascia collinare tra Marostica e Bassano. A destra l’assessore regionale Renato Chisso

coordinamento della Provincia, on una similitudine ardita erano arrivati ad una proposta quanto efficace, il sindaco di condivisa, il cosiddetto tracciato Bassano Stefano Cimatti l’ha pain sinistra Brenta, chiamato così ragonata ad una ipotetica strada perché dalla zona di Rivalta- Pian che si proponesse di collegare MeDei Zocchi avrebbe dovuto ristre con il Lido, passando sopra congiungersi con Pove e quindi alla laguna e al centro storico di con la tangenziale est di Bassano Venezia, con tanto di piloni piazcorrendo sempre lungo la sponzati nel cuore di piazza San Marda sinistra del fiume, in buona co. Fuor di metafora, e trasporparte in galleria (un tracciato per tando tutto nel bassanese, il punto cui, tra le altre cose, di partenza diventa si è già speso oltre la splendida zona un milione di euro collinare attorno a in progettazione). Il Marostica, il punguaio era che il costo to di arrivo il cuore previsto superava i della Valsugana, e il Il progetto 700 milioni di euro, “mostro” il viadotto è stato alto più di trenta me- calato dall’alto. e i finanziamenti non sono mai arrivatri sopra il Brenta. Il E la nuova ti. Di Pietro, nei suoi progetto è ovviamenultimi mesi come te quello della nuova strada sarà ministro delle insuperstrada della a pagamento frastrutture, aveva Valsugana, un’ipotesi inserito la Valsugadi porject financing na nell’elenco delle spuntata a cavallo tra grandi opere, ma le elezioni e il luglio e agosto nei corridoi della cambio di maggioranza hanno regione e che ha messo in allarbloccato tutto. E così adesso, dal me tutti gli amministratori della cappello a cilindro della politica, zona, riaprendo una questione che è sbucato fuori un nuovo projectr si trascina da decenni. financing che, nelle intenzioni dei promotori, dovrebbe sbloccare un La storia impasse lungo decenni. Il problema del traffico all’interno della Valbrenta, e della strozzaSorprese d’agosto tura all’altezza di San Nazario, è, La proposta è arrivata in Regione in effetti, una delle eterne incomai primi di luglio, presentata da piute della politica provinciale un’associazione temporanea di e regionale. Se ne parla da anni, imprese di cui fanno parte quattro ma le soluzioni sono ancora tutcolossi del mondo delle costruziote sulla carta. Negli ultimi tempi, ni e dell’imprenditoria del Norperò, qualche passo avanti c’era dest (Mantovani, Cordioli, Pizastato: i comuni della zona, con il

rotti e la Compagnia Investimenti e Sviluppo). La giunta ha dato un primo parere favorevole agli inizi di agosto. Pubblicando, come impone la legge, un bando per verificare se ci sono altri progetti migliorativi della proposta presentata. Ma appena la notizia è trapelata si è scatenato il finimondo. E non è difficile capirne i motivi. Sindaci e cittadini si sono schierati compatti contro un progetto che hanno scoperto sfogliando i giornali del mattino, senza mai esser stati consultati, e che considerano devastante per un territorio tanto complesso quanto fragile. Intendiamoci. Da quelle parti sono tutti convinti che risolvere l’imbuto viario della Valbrenta sia una priorità. “Ci sono 20 mila passaggi al giorno, secondo noi anche qualcuno in più - osserva Roberto Sessi, presidente del comitato Salvaguardia Valbrenta, un gruppo che riunisce i comitati spontanei della zona e che segue con particolare attenzione le tematiche ambientali -; e il 30-35 per cento di questi sono mezzi pesanti. La domenica siamo segregati in casa, da metà pomeriggio in poi non possiamo più uscire. E se succede un incidente, come è accaduto in agosto, non ci si muove più, letteralmente: se un anziano dovesse sentirsi male bisognerebbe portarlo via con l’elicottero”. Il problema, quindi, riguarda il come intervenire, e qui cominciano i dolori. Perché il tracciato proposto con il project financig è più lungo del precedente, attraversa

secondo cui non si possono più rezone che l’altro non toccava, prealizzare ponti sul Brenta; sembra vede tre gallerie e tre attraversaquasi che l’abbiano fatto senza aver menti del Brenta di cui uno con un mai visto la zona”. E poi aggiunge. viadotto. Il tutto per un tracciato “Inoltre non c’è stato un minimo di di 18 chilometri de realizzare con condivisione, neanche una telefouna spesa complessiva di circa nata. E mi domando anche perché 720 milioni di euro. “Una cosa il bassanese debba essere destifolle, sconvolge la valle”, commennato a pagare, nel tempo, tutte le ta Sessi, interpretando uno stato strade. Avevamo la Gasparona, e d’animo diffuso tra i residenti delcon la Pedemontana diventerà a la zona. Tracciato che, una volta pagamento. Lo stesso ultimato, sarebbe a con la Valsugana: che pedaggio (non per federalismo è?”. i residenti, almeno inizialmente). E La difesa anche questa è una Di fronte alla mobisorpresa che è stata La Regione insiste: litazione, l’assessore poco gradita. project financing regionale Chisso ha usato parole tranLe critiche necessario quillizzanti. RiassuTra i più attivi nel momibili, sostanzialbilitarsi contro que- per avere mente, così: quel sta inattesa novità, tempi certi progetto è solo un ma l’elenco è lungo, punto di partenza c’è il consigliere reper la discussione, gionale (e consigliere niente di definitivo, e niente verrà comunale a Bassano) Raffaele Grafatto senza il consenso degli enti zia, ex uomo di punta di Forza Italocali. Al tempo stesso, però, ha lia poi passato con i carolliani, che ribadito un concetto chiave: di in Regione ha presentato un’intersoldi pubblici non ce ne sono a rogazione e chiesto una convocasufficienza, e quindi l’apertura ai zione straordinaria del consiglio privati è una strada obbligata. “La di palazzo balbi (in programma realizzazione della Pedemontana il 30 settembre). “Un progetto diveneta a pedaggio in tempi ormai struttivo per il territorio, inutile e certi rende indispensabile il supeirragionevole”, ha commentato a ramento della strozzatura di San caldo. A noi spiega che sono molte Nazario, che impedisce alla Valle cose che non vanno. “È un prosugana di esprimere le sue potengetto fuori da ogni regola. Non c’è, zialità come superstrada di collee questa è una cosa grave, nessun gamento verso Trento e l’Europa tipo di rispetto e di tutela per l’am- ha dichiarato in un comunicato biente: ad esempio si violano le didella Regione -. Noi vogliamo dare rettive del ministero per l’ambiente

una risposta certa in una situazione d’incertezza”. E poi ancora: “Su San Nazario c’’è un progetto ANAS, frutto di un’iniziativa della Provincia sostenuta dai comuni e anche da Regione, che richiede un investimento di circa 700 milioni di euro, ma per la cui realizzazione lo Stato non mette a disposizione tutti i finanziamenti, metà dei quali, sarebbero a carico delle comunità locali. Il Project Financing presentato alla Regione consente di rispondere a questa esigenza con il minimo impatto ambientale e la massima rispondenza alle esigenze del traffico sia di transito sia locale. […]”. Insomma, la Regione èp intenzionata ad andare avanti. E i punti critici restano. Il capestro Il primo riguarda la modifica del tracciato. La scelta di passare sulla sponda sinistra del Brenta sembrava ormai una scelta acquisita: era il tragitto più breve, più economico e meno impattante. Invece la nuova proposta parte dai dintorni di Marostica, e così facendo attraversa obbligatoriamente sia le colline tra la città della partita a scacchi e quella del Ponte degli Alpini, sia il fiume. E sono in molti a chiedersi il motivo di una scelta di questo tipo, che tre le altre cose coinvolge un numero ben maggiore di comuni, con tutte le difficoltà burocratiche che questo può comportare. Vero che così ci si ricollega in modo più diretto alla futura Pedemontana, ma la cosa tornerebbe utile solo ai vicentini. “Per tutto il traffico che viene o che è diretto verso il Padovano e il Trevigiano, ed è la maggioranza del traffico pesante, questo percorso non serve - osserva Roberto Sessi -. Si troverebbero a percorrere un strada più lunga, e per di più a pagamento: chi glielo fa fare? Non ha proprio senso”. Non solo: la Regione, aprendo un bando di gara sul tracciato proposto dall’associazione temporanea di imprese, ha messo in moto un processo da cui appare difficile tornare indie-

tro. Perché anche se nel giro dei novanta giorni concessi per legge si presentassero dei concorrenti, questi dovrebbero comunque elaborare un progetto relativo al nuovo tracciato, da Marostica a Rivalta. “Il tratto sinistra Brenta su cui c’era l’accordo di tutti non rientra nel bando - spiega ancora Grazia -. Questo è un cappio al collo che non ci togliamo se non c’è la revoca della delibera”. Le triangolazioni L’altro aspetto su cui sono puntati i riflettori della critica è il chi ha presentato la proposta. All’interno dell’associazione temporanea di imprese ci sono infatti molti nomi ricorrenti nei grandi cantieri eseguiti in regione. La Mantovani è una importante impresa di costruzioni padovana che ha lavorato al nuovo ospedale di Mestre (anche questo un project financing, uno dei più importanti a livello europeo) e al passante di Mestre. Nel caso dell’ospedale di Mestre, l’opera è stata realizzata in collaborazione con il gruppo Astaldi, con la Mattioli (altra grossa impresa di costruzioni padovana), la Cofathec, il gruppo Gemmo Impianti e lo studio Altieri. Per quanto riguarda la Valsugana, invece, accanto alla Mantovani ci sono la Pizzarotti un altro colosso del campo delle costruzioni, con appalti in tutta Italia e una consolidata tradizione di lavoro con le forze statunitensi di stanza nel nostro paese (è la ditta che avrebbe dovuto costruire il nuovo villaggio americano di Quinto, e che ha lavorato al nuovo albergo e al nuovo centro sanitario all’interno della Ederle); la Cordioli Spa, impresa di ingegneria meccanica specializzata nella realizzazione di capannoni industriali e infrastrutture in acciaio, anche questa impegnata nella costruzione del nuovo ospedale di Mestre; e il Cis, la compagnia Investimenti e Sviluppo, una holding finanziaria con sede a Verona che raggruppa molte realtà importanti dell’economia

del Nordest e che ha messo gli occhi sul business delle autostrade in Veneto. Tra gli oltre 150 soci del Cis - banche, assicurazioni, finanziarie, privati -, i principali sono la Pizzarotti, la finanziaria trentina Isa, e la Rubener Holding, seguiti a breve distanza dalla finanziaria regionale Veneto Sviluppo, presieduta da Irene Gemmo. Il vicepresidente di Cis è inoltre Lia Sartori, politicamente molto vicina sia al governatore Giancarlo Galan che ad Irene Gemmo. E gli intrecci non finiscono qui. La Mantovani era anche nel gruppo di aziende che aveva costituito il consorzio per la realizzazione della superstrada Pedemontana Veneta, insieme ad Impregilo (le due hanno collaborato anche per il passante di Mestre), Autostrada Brescia Padova, Maltauro, Carron, Vittadello e altre. E il project financing per la Valsugana è spuntato pochi mesi dopo che il Tar ha assegnato i lavori della Pedemontana ad un gruppo spagnolo, lasciando a bocca asciutta il consorzio italiano che si era aggiudicato l’appalto in prima battuta. Con questa situazione viene facile ai critici annotare che, perso l’affare Pedemontana, se ne è subito cercato un altro con la Valsugana. E sottolineare, come fa Raffaele Grazia, la presenza di “strane triangolazioni che non si possono non rilevare”. Il riferimento è alla Regione, che è al tempo stesso azionista di Veneto Sviluppo, che a sua volta controlla una quota significativa del Cis ad ha un legame molto stretto con uno dei suoi vicepresidenti, e organo che deve decidere della sorte di un progetto presentato proprio da Cis, in collaborazione con altre società. Una matassa decisamente ingarbugliata che potrebbe, forse, sbrogliarsi a novembre, quando si saprà se ci sono altri progetti concorrenti. E quando si capirà qualcosa in più sulla sorte del project financing. L.M.

Dieci domande a Chisso e Galan Sul nuovo progetto per la Valsugana il consigliere regionale Raffaele Grazia ha presentato un’interrogazione che mette in evidenza le principali questioni critiche. Eccole. 1 - Perché non è stata presa in considerazione la proposta concertata e approvata in modo unanime dagli enti locali interessati dal tracciato? 2 - Perché non si sono consultati i sindaci, la Comunità montana del Brenta, l’Amministrazione provinciale di Vicenza? 3 - Come mai le sopradette imprese, in data 1° luglio 2009, congiuntamente hanno presentato alla Regione del Veneto una proposta di finanza di progetto, relativa alla progettazione, costruzione e gestione dell’ “Itinerario della Valsugana Valbrenta-Bassano Ovest - Superstrada a pedaggio”? 4 - Le stesse si sono riunite in modo autonomo o sono state “sollecitate” da qualcuno? 5 - E’ vero che sono già stati spesi 18,2 milioni di euro?

6 - Se sì, hanno deciso autonomamente di assumersi un rischio di impresa di tale dimensioni o hanno ricevuto assicurazioni, da soggetti ignoti, che quei soldi sarebbero | Raffele Grazia stati abbondantemente recuperati ovviamente a carico dei contribuenti? 7 - Perché ancora una volta il project financing con le caratteristiche ben note che si porta dietro? 8 - Perché tale progetto ha totalmente ignorato le ferree indicazioni fornite dal Ministero dell’ambiente in merito alla negazione di ulteriori attraversamenti viari del fiume Brenta? 9 - La Giunta regionale si è recata in loco per un sopralluogo prima di approvare la delibera del project financing? 10 - Uno dei soggetti proponenti ha tra i suoi amministratori, in qualità di vice-presidente, un importante politico europeo. Chi ha nominato tale politico in quel Consiglio di amministrazione, soggetti pubblici o privati?

164 del26 settembre 2009 pag7

focus

numero

2013,

la Dal Lago sindaco | Manuela Dal Lago con Roberto Maroni. Sotto, Palazzo Trissino

lo scranno parlamentare con una posizione di rango (capogruppo), vicina alla potente ala obbediente al ministro Bobo Maroni, proietdi Alessio Mannino tata insomma sui fasti di Roma un tempo ladrona - perché dovrebbe puntare ad un posticino tutto arlarvi di Manuela Dal Lago sommato provinciale e senza glopotrebbe richiedere poche ria come quello di Palazzo Trissirighe: consigliere comunale col no? E perché, per giunta, dovrebPartito Liberale Italiano nel be sbandierarlo con ben quattro 1990, tre anni dopo convertita anni di anticipo? Le ipotesi sono alla Lega Nord, dal ’95 al ’98 asdue. E in realtà convergenti. La sessore provinciale alla cultura, prima è che abbia voluto lanciapresidente della Provincia dal ’98 re un avvertimento, soprattutto al 2007, ex presidente dell’autoai suoi e agli alleati strada Serenissima del PdL: occhio raBrescia-Padova, oggi gazzi, perché anche capogruppo leghista se sono affaccendata in Sala Bernarda a nella capitale, intenVicenza e vicecapodo continuare a ocgruppo del Carroccio cuparmi delle cose alla Camera dei Devicentine. Cioè: non putati. Ma, natural- L’ha già lascio il campo alla mente, sarebbe farle promesso rivale Lia Sartori, un torto. Manuelona l’anno scorso: agli avversari interni nostra è molto di più. mi candiderò alla Lega (Stefani, E’, con Stefano SteFilippi, Schneck) o fani, una delle due a chicchessia. Resto teste della diarchia punto di riferimento di quella rete che regge il movimento padano di poteri costruiti in dieci anni di nel Vicentino. Ed è una bella tepresidenza a Palazzo Nievo e di sta politica: fine, machiavellica, combattiva presenza nel consiscaltra. Sa muoversi bene fra inglio del capoluogo. Ovvero, quelteressi ed emendamenti, restando la “maggioranza occulta” che si sempre una spanna sopra ai suoi estendeva da lei a pezzi del centrocolleghi di partito. E soprattutto, sinistra (Ubaldo Alifuoco, Marino è ambiziosa. A 64 anni non teme Quaresimin) e della fu Forza Italia l’invecchiamento e mira ad sogno (Marco Zocca), che durante i due antico: la poltrona di sindaco delmandati di Enrico Hullweck, spela città del Palladio. cialmente nel secondo, emerse più volte mettendo in seria difficoltà La promessa quest’ultimo. Ad ogni modo, la Se l’è già segnato in agendina. E lo rivendicazione a distanza siderale ha già preannunciato urbi et orbi della candidatura a sindaco potel’anno scorso, con Variati ancora va essere interpretata, l’anno scorfresco di elezione: «Al di là che so, come un segnale contingente. cerchino di farmi star fuori dal Della serie: “ci sono ancora”. Consiglio Comunale la prossima volta cercherò di entrarci con forI trasversalisti za facendo il sindaco. La candidaTuttavia la mossa tradisce un setura non me la toglie nessuno se condo scopo più profondo. Masarò in salute e ci sarò ancora» (La nuela, se non riuscirà a ottenere Domenica di Vicenza, 26 luglio l’ascesa nel cursus honorum ro2008). Ora, uno si chiede: ma permano (ad esempio, un bel posto ché mai la Dal Lago, conquistato

Il disegno in sonno sta già cominciando a tessere la sua tela: una lista trasversale per candidare la leghista Manuela Le contromosse di Variati

da sottosegretario), giustamente mette le mani avanti e si prepara ad essere protagonista qui, piuttosto che comprimaria là, nei trafficati palazzi capitolini. Meglio la prima fila nella piccola e ininfluente Vicenza, piuttosto che la seconda fila nella Roma dei grandi capi. Il piano che avrebbe in mente è sempre lo stesso. Dovrà solo aggiornarlo. E prevede lei candidata con l’arma di una lista civica, nella quale si convoglierebbe la variopinta schiera dei “trasversalisti” berici. Stiamo parlando del gruppo di pressione formato dalle tre associazioni Vicenza Riformista, Impegno per Vicenza, Cittadinanza Attiva. La prima è la creatura dell’ex consigliere diessino Alifuoco, leader della frangia del Pd nemica di Variati. La seconda è formata soprattutto da ex forzisti di ascendenza socialista, ed è capitanata dal già presidente della Biblioteca Bertoliana, Mario Giulianati. La terza è guidata dal medico Franco Figoli, una specie di associazione noprofit politicamente moderata. Sono gli autori del Patto per Vicenza, strombazzato documento sul Dal Molin con cui, complice il direttore del Giornale di Vicenza Giulio Antonacci, si sono accaparrati la ribalta mediatica pur avendo un seguito non quantificabile. Proprio cavalcando il Patto, costoro stanno preparando il terreno in modo da trovarsi pronti, nel 2013, ad accogliere la salvifica discesa in campo della Dal Lago. Che si autorappresenta sì come leghista di provata fede, ma che al contempo ha sempre tenuto una condotta aperta e dialogante con questi settori, facendosi passare come politica “moderna, riformista, pragmatica, non ideologica”. La resistenza di Achille Dopo cinque di governo Variati, democristianissimo ma fermo sulla linea del Piave contro la terza via inciucista, la dama di ferro

risollevazione, ancorchè parziale della Lega conta di chiamare a e con qualche ombra, di Aim; una raccolta gli scontenti più moderati certa rivitalizzazione del centro della maggioranza variatiana. E, (Campo Marzo in particolare); un salvo sorprese (che per la verità maggior rigore nel bilancio. Resta in politica non mancano mai), è da capire come sarà realmente il sicura di non avere concorrenti Pat, o se ci regalerà (speriamo di nel centrodestra. Dopo l’umilianno) rovinose cadute di stile come te batosta presa dalla Sartori, il imbarcare in giunta un Cicero per PdL avrà poche carte da giocare. tutti i gusti e tutte le stagioni. EsCosì, con Pdl, Lega e lista trasforsendo seduto in bilico su quei 500 mista di supporto, Manuela potrà voti di scarto rispetto alla Sartori, dare l’assalto a Palazzo Trissino il sindaco Pd sa perfettamente che con uno schieramento sulla carta la rielezione deve sudarsela giorno invincibile. E se per caso dovesse per giorno. Per questo sta attenperdurare la guerra fra Pdl e Lega, tissimo agli umori tanto meglio: Manuepopolari e si profonla, arcinemica di Gade in una comunicalan, metterebbe i frazione maniacalmentelli-coltelli berluscote studiata. La paura niani alle strette, perdi essere disarcionachè elettoralmente Il Patto to dal fantasma della parlando il suo nome Dal Lago gli darà la peserà sempre di più per Vicenza forza di erigere un di qualsiasi altro fra come muro anti-inciucio? i pidiellini. Per con- viatico al con trastare il disegno, trasversalismo E’la l’interrogativo “i” maiuscola delVariati dovrà essere la politica vicentina. bravo a contentare a sufficienza i poteri forti (costruttori, immobiliaristi, industriali oggi in minoranza in Confindustria) che sicuramente investirebbero sulla Dal Lago in quanto più disponibile ad assecondarli. Detto meglio: dovrà resistere alla tentazione di dar loro troppa corda in questi anni che gli rimangono, e al contempo consolidare e se possibile ampliare il consenso genuino della popolazione. La seconda strada sarebbe senz’altro preferibile. Achille ha un patrimonio di credibilità che, benché sia stato scalfito da qualche crepa (certi pasticci urbanistici come la Torre Girardi, la parziale politicizzazione del vertice Aim con l’inserimento di Quaresimin, una malcelata exit strategy sulla Ederle 2), tiene ancora botta. Non ha fatto nessuna grossa porcata, per capirci. Questo perché, a dirla tutta, non ha fatto tanto, in termini concreti. Ma qualche buon risultato l’ha messo a segno: la

164 del26 settembre 2009 pag8

focus

Lascia o raddoppia,

altre dieci domande

A Grumolo delle Abbadesse si concentrano i rifiuti di buona parte della provincia e si lavora all’ampliamento della discarica Ma il Comune non ci sta: “È un nuovo impianto”

27.00

O I

INO

26.10

27.23

27.20

27.10

26.45

LE ETRA

27.10

RIM PE

23.90

RAM

MA PER

27.10

DIA

23.90

25.40

26.21

R26.10

25.50

26.00

25.20

23.20

25.80

26.10

26.50 25.00

25.80

25.40

25.80

26.30

24.42

24.70

25.40 25.20

B B B

4 C

B A

25.30

1A C

24.90

25.10

24.88

24.70

D 25.20 25.60

25.30

24.4

SCALA 1/5.000

22.0

24.5

22.40

24.2 24.5 24.0

22.0

24.00

24.40

24.60

23.5

23.4 23.6 PONTARIN 22.1

VIABILITA' D'ACCESSO

22.0

23.0

VIA

25.00

22.8

21.8

22.0

21.8

21.7

22.2

23.5 25.10 24.80

22.6

24.10 24.80

25.00

25.20

24.90

22.5

22.3

23.2

24.00

26.00

25.30

24.80

24.90

22.1 22.80

25.30

24.90

24.90 24.98

25.06

IL PALAZZONE 25.20

25.50

25.70

24.70 24.80

25.10

22.90

25.90

24.90

25.30 24.90 25.50

23.30 C. GERMO

22.40 25.50

VIA

25.60

24.90

25.40

24.40

24.90

24.70

25.00 24.90

24.60 25.20

22.6

21.8

22.40 24.2

MBR

TAVOLA : 02 23.8

22.50

25.70

21.91

CIMITERO DI BARBANO 22.4 21.8

24.5

22.80 25.26

26.00 25.60

22.15 23.2

23.2 24.8

22.70 22.30

25.33

24.80

D C

24.90

24.30

24.80

23.02

25.0

23.8

22.40

25.20

25.50

26.00

26.20 25.60

22.4 22.5 22.0

23.00

VIA

25.50

24.40

24.00

C. TOGNONI 25.36

22.0

A 25.0 23.70

22.60

25.32

22.4 24.2

22.0

S 25.2

23.50

22.80 22.60

22.70 25.28

24.90

25.20

3 C

25.18

23.4 22.2 21.8

25.50

25.70

21.8 22.2

VIA

25.32

25.40

D D D

24.30

22.82 23.8

24.0

25.00 23.80

23.20 25.30

25.16

24.90 24.80

A A

25.20

BEGGIATO

21.72

22.3

25.2

24.80

23.00 23.00 25.00

25.00

25.65

26.20

25.33 25.23

23.90

10 C

Sco

23.20

CAPITELLO 25.13

24.80

25.30

O 23.30

23.80 24.00 24.90

24.80 25.20

24.70

25.30

25.83

VI A

25.40

25.36

25.67

24.00

24.90 23.80

24.80

24.00

24.90

23.3

23.70

FERRAMOSCA

22.3 22.5

22.5 25.0

24.55

23.10

22.60 22.90

tti

24.90

25.26

24.70

23.60

24.70 25.53

25.50 23.10

23.81 23.80

21.82 VILLA

PROGETTO DEFINITIVO DI AMPLIAMENTO

22.0 25.30

24.42 QUA

25.90

25.80

22.0

24.8

25.60 25.60 23.50

24.90 23.30

25.13

24.70

VASCHE DELLA DISCARICA ESISTENTE

25.30

24.90

C. GHIZZOLE

C 25.79

25.40 25.55

25.20

24.19

K.366

21.36

24.1 23.60

VIA

23.80 23.80

25.67

22.5

24.03 23.20

23.80

T 25.90

22.2

22.0

23.60

25.08

25.55

25.44 25.60

23.32

CONCESSIONARIA: VALORE AMBIENTE S.R.L. 22.4

24.90 24.27

25.50

23.30 25.47 25.52

25.48

31.3 22.3 22.1

25.00

IZ ZO LE

25.36

25.60

25.70

21.8

24.2

22.5

21.69 METANO 23.55

23.63

22.2

PADOVAN

A25.2

25.20 25.40

23.90

25.90

25.48

25.45

25.20

24.80

24.50 24.80

25.59

25.54 26.30

23.70

22.2

25.10

24.68

24.35 24.00

26.10

QUOTE DELLE SUPERFICI DI POSA DEI RIFIUTI SOTTO IL PIANO DI CAMPAGNA P.C. = -0,635

24.80

24.60

26.00

22.5

22.48

22.77

Discarica per rifiuti non pericolosi/urbani di GRUMOLO DELLE ABBADESSE (VI) 22.5

VI A

24.36

25.90

25.70 26.10

22.6

22.8

B CASA

24.60

24.90 25.20

23.50

23.68

E 25.0 24.80

25.40 26.50

24.40

25.20

22.8

23.23 27.2

24.5

24.20

25.80

25.60

23.2

25.2 24.80

25.48

24.48

24.60 24.40 25.60 25.58

25.63

26.00

23.8 31.3

24.0

22.8

25.40 24.90

25.14 25.39

25.90

25.50

23.21

23.72

AUTORITÀ DEL BACINO VI 1

23.5

23.0

ALBERO

25.40

26.20 24.90

25.60 25.48

22.8

22.5

CONSORZIO PER L'IGIENE DELL'AMBIENTE E DEL TERRITORIO 22.4

22.8

K. 124

C.I.A.T.

23.54

24.60

25.10

25.40

25.40 25.70

24.90

25.30 25.74

24.20

22.8

22.13

23.36

26.10 25.80

25.97

25.80 25.75

25.41

25.70

22.89

24.0

22.26

23.85

26.00

26.18

25.40

25.69

25.83

ttim Se

VASCHE IN AMPLIAMENTO

25.80

24.20

24.00 25.40

22.7

23.48

24.8

22.45

24.70

25.57

23.0 22.7 26.9 23.2

24.0

ER O

24.70

25.61

22.7

23.5 24.13

23.92

26.10

26.00

25.40 25.00

25.00

24.5

P.e

24.04

24.2

25.00

25.60

25.80

25.39 25.22

PROGETTISTA: dott. ing. STEFANO BUSANA collaborazione professionale: dott. ing. Alberto Baccega

24.7 24.24

ALB

25.10

K. 369

SCHWEIZER CALZOLARI

23.9 24.60

24.8 25.94 SET TIM

25.00

22.9

25.50

25.90

25.92

26.20

22.8 24.7

24.6 23.9

23.0

24.28

24.5

25.61

VIA

B D

25.40

25.95

CASE PERIN

Sc 25.28

24.86 24.8

25.60

23.1

RAD

25.20

25.32

24.70

Febbraio 2009

B A

OST

24.60

DRI

22.7

AUT 23.5

PA DA NA

25.80

VIA 25.32

25.30

B D

23.0

25.0

24.59

26.00

27.10

24.80

A C

P.e

24.76

B D

21.97

D A26.00

25.70

25.80 26.40

26.07

A C

25.03

23.5

26.00

26.50

25.80

B D

23.2 K. 123

25.0

A C BARRIERA ARBOREA PERIMETRALE

22.7

24.0

S.S

25.91

26.39 26.50

25.54

26.80

24.10 26.40

VILLA

25.40

25.90

26.20

24.50

PLANIMETRIA DELLE VASCHE E DEI SETTORI

25.41 25.62 25.68

25.60

26.50 26.50

24.46

25.81

27.30 26.86

26.60 26.40

26.04

24.90

25.59

26.60

26.80

24.80

23.60

26.01

26.43 25.70

26.60

26.70

27.10

25.10

25.35

25.63

26.18

24.60

SCALA 1/1.000

0 86

26.00 26.00

27.10

27.20

26.80

TAVOLA : 05

IMETRA

25.50

25.12 26.01

26.91

26.24 25.70

24.21

DIAF

CONFINI DI SETTORE

25.6

EX S.S

25.70 26.10

27.10

23.0

24.0 25.44

CASA BERTINAZZI

25.51

27.20

è vero quanto sostiene il sindaco, cioè che non è stato informato del pericolo revocatoria? 7. Lei, Gerardo Meridio, come reagì alla contrarietà che Francesco Rucco sostiene di aver manifestato all’operazione Longara? 8. Ritenete che non aver parlato pubblicamente della differenza di vedute fra voi e del pericolo di revocatoria fino a settembre inoltrato, quando è scoppiato il caso, sia un modo di agire corretto? 9. Ritenete che non informarsi preventivamente dell'esatta identità dei titolari della società Le Betulle Srl da cui acquistare il casolare con terreno di pertinenza situato in via Monte Grande in località Longara per il nuovo centro anziani Ipark sia un modo di operare corretto? 10. Ritenete che affidarsi al controllo dell'Agenza delle Entrate per verificare l'ipotizzata plusvalenza di 11,5 milioni di euro a vantaggio della società Le Betulle per l'acquisto del terreno sia sufficiente per difendersi dall'accusa di favorire il privato a danno del pubblico?

22.9

26.40

26.90 26.90

26.40

26.70

27.10

I pezzi di questa pagina sono pubblicati e commentabili su www.vicenzapiu.com

1. Per quale motivo avete deciso di non replicare personalmente in sede politica sul caso del nuovo centro anziani Ipark in via Monte Grande in località Longara? 2. Ritenete di continuare la permanenza come presidente e come membro del cda dell’Ipab nonostante la richiesta di dimissioni votata a maggioranza dal consiglio comunale? E se sì, perché? 3. Oltre al singolo recupero crediti per un non meglio specificato bene, quali sono stati esattamente i rapporti fra Lei, Francesco Rucco, e la fallita società Ristocenter, da cui l’immobiliare Le Betulle ha acquistato la proprietà del terreno in questione in località Longara? 4. Francesco Rucco, può specificare con esattezza se, quando e perché si disse contrario all’acquisto del casolare di Longara? 5. Lei, Rucco, se è vero che si era detto contrario all’operazione già il 20 luglio, sapeva o non sapeva dell’imminente fallimento di Ristocenter, avvenuta il 25 agosto? 6. Avete sempre informato il sindaco Achille Variati di ogni informazione in Vostro possesso, o

24.5

26.40 25.10

26.56

25.62

25.86

27.06

A.M.

Le domande

22.5

23.1

26.91

26.00

25.30 25.90

26.80

27.00

24.26

22.8

25.7

25.55

26.34

da consiglieri della maggioranza come Gianni Rolando, ha detto che chiederà ufficialmente i verbali del cda Ipab in cui si è discusso della questione. Venuta alla luce questa ingarbugliata matassa di fatti, abbiamo stilato altri dieci interrogativi. Questa volta diretti sia a Meridio che a Rucco. Se non avremo risposta, andremo a chiederla agli altri consiglieri di amministrazione dell’ente assistenziale.

22.7

23.0

25.8

25.80

26.00

il mancato accordo tra Ipab e Le Betulle (fiduciaria in cui sarebbe presente anche l’ex presidente Aim Giuseppe Rossi): in quanto, secondo Marchi, prima che Ristocenter cedesse l’immobile alle Betulle ci sarebbe stato l’interessamento da parte della Costruzioni Elisabetta Angelini, assistita da Rucco che avrebbe visitato il casolare (Corriere del Veneto, 15 settembre 2009). Rucco sostiene invece di essersi occupato per conto della Angelini di un recupero crediti nei confronti di Ristocenter per un altro bene, e di non aver mai messo piede nell’area (Corriere del Veneto, 16 settembre). Nel frattempo un voto del centrosinistra in Sala Bernarda invita a sloggiare Meridio e company, i quali per legge, tuttavia, non sono obbligati a cedere la poltrona. Il sindaco Achille Variati ha dichiarato di non essere stato messo a conoscenza del rischio di revocatoria, cioè del fatto che dopo aver eventualmente comprato il casolare con una plusvalenza complessiva di 11,5 milioni per Le Betulle, l’Ipab-Comune avrebbe dovuto “ricomprare” tutto per il fallimento del primo venditore e per rispetto dei diritti dei creditori. Il primo cittadino, sollecitato

22.5

22.8 23.1

26.30

26.20

27.00

26.10

25.70 24.30

26.30

26.49

27.00

l casino scoppiato intorno al progetto abortito di un nuovo centro Ipark a Longara dove far traslocare gli anziani affidati alle cure dell’Ipab non è ancora finito. La maggioranza di centrosinistra scalpita per dare il cambio al presidente Gerardo Meridio e al suo cda di nomina hullweckiana, speriamo per non metterci uomini suoi e fare la lottizzazione alla rovescia. L’opposizione di centrodestra, che fra le sue file vede proprio Meridio e l’avvocato Francesco Rucco come consiglieri (in leggero conflitto d’interessi, diciamo), si difende facendo più o meno la sfinge. Alle dieci domande che settimane fa avevamo preparato per lui (potete leggerle sul nostro sito www.vicenzapiu.com), Meridio non ha ancora risposto. Né ha voluto farsi intervistare Rucco, spiegando che la linea decisa dalla sua parte politica è quella di “non alimentare il caso”. Rucco però sceglie la via giudiziaria per tutelarsi da Ilario Marchi, uno degli amministratori della fallita società Ristocenter, fino al gennaio di quest’anno titolare del casolare dove sarebbe dovuto sorgere il complesso Ipark. Il consigliere comunale si è infatti sentito chiamato in causa da Marchi per

22.8 22.8

24.9

26.50 26.21

27.15

23.1

25.80

26.00 26.80

26.58

M 27.01

I riflettori della politica sono ancora puntati sulla vicenda del mancato acquisto dell’ex casale. Ecco i quesiti ancora senza risposta

22.9 23.2

25.30

25.70

27.29

26.79

27.20

27.10

L 25.50

26.10

26.00

26.70

27.20

26.53

25.54

26.00

26.70

27.21 27.30 27.70

26.00

24.50 24.90

BORDO ARGINE DI CONTENIMENTO

25.90 25.60 26.40

27.20

a Meridio e Rucco

26.10

26.70

27.30

27.10 27.27

26.70

26.73

26.50

26.63

25.20

26.20

25.90 27.70

24.80 24.50

25.47

PROGETTO DEFINITIVO DI AMPLIAMENTO

CIN

22.8

24.2

23.0

26.91

25.69

CONCESSIONARIA: VALORE AMBIENTE S.R.L. O AT SS E N ZIO

FO SE AS

ARGINELLO

BORDO DELLA DISCARICA AL PIANO CAMPAGNA

23.0

23.0 22.8

23.4

27.20

32.79

TRISS

27.20

26.93

27.20

27.30

26.84

22.8

23.0 25.30 23.3

27.23

26.70

26.20

24.90

23.1

23.10

25.50

29.70 26.60 26.70 26.70

27.30

26.92

o 24.50

23.8

23.1 27.30 26.40

26.70 26.70

G.G

Settim

Discarica per rifiuti non pericolosi/urbani di GRUMOLO DELLE ABBADESSE (VI)

27.20 27.30

26.10

23.30 26.10

VIA

olo

24.70

27.40

26.50

26.50 26.60

27.50

27.10 27.30

llo ne

26.23

27.40

26.30 26.30

26.80 27.39

27.44

27.03

23.0 22.9

26.60 26.60 27.44

27.66

27.62 VIA

26.62 26.50

23.1

23.0 23.7 23.6

K 364

27.82

LER

27.10 25.50

25.70

23.6

26.43 28.00 27.52

26.44 25.70

25.10

23.1

27.10

26.62

25.90

26.78

23.3

23.7

27.60

IES

C.I.A.T. CONSORZIO PER L'IGIENE DELL'AMBIENTE E DEL TERRITORIO

24.00 25.20

26.64

22.9

23.3

26.20

26.10

26.50

O-

27.10

23.1

26.81

ORE

RIN

26.20

24.2

23.2

23.0

23.3

24.70

26.40

23.7

26.60

27.00

26.20 26.76

QUOTA BORDO ESTERNO ARGINE = +0,365 SUL P.C.

27.66 27.75 27.85

25.90

26.30

28.10

23.5

23.1

SCUOLE

27.13

)

27.88 27.10

24.50

-4

29.89

27.30

26.80 27.10

26.50 27.00

26.90

25.50

27.20

26.86

BOTTEGON

STRA

26.30

26.50

27.07

26.90

26.85

27.10

27.20

27.13

27.43

28.00

27.00

27.21 25.20

30.74

32.54

27.30

23.0

ALLEVAMENTO AVICOLO

34.31

28.00

27.3

26.80

27.40

26.91

23.3

24.5

27.20

26.89

23.0

23.8

24.70

27.00

27.20

26.70

26.80

33.09

27.18

27.60

27.08

SARMEGO

26.10

23.2

23.1

23.8

25.90

23.1

24.50

26.90

26.96

27.20

27.12

27.30

26.30

VIA

26.75

26.64

23.5

23.0

23.4

23.7

27.26

27.00

26.87

26.85

26.60

27.40

26.30

27.50 28.00

27.20

23.5

28.40

27.00

27.10

23.5

23.8

25.70

VENE

PIO

27.50

27.00

27.09

27.00

27.70

24.7

25.50

25.00

27.30

27.10

27.15

26.57

LLI FAVA

27.14

26.70

27.33

23.2

24.0

23.0

24.5

25.00

26.50

27.00

23.5

25.80

VIA

26.80

23.0

FAVALLINA

24.80

26.20

28.00

28.10

27.30

25.00

27.20

K 363

28.70

27.20

27.43

26.20

25.40

26.60

27.30

27.40

27.80

27.60

27.30

32.80

29.00

27.70

27.17

26.70

...e il consulente “Non è un ampliamento - osserva Gianpaolo Sommaruga, consulente del Comune -. Anche dal progetto, dalle tavole, si vede chiaramente che non si tratta di un qualcosa che viene fatto in continuità cioè che già esiste. E’ un impianto nuovo, costruito adiacente a quello esistente, e il setto perimetrale che mettono per isolare la discarica dalla falda viene fatto su quattro lati. Viene costruito un catino nuovo. L’escamotage dell’ampliamento è stato scelto per non

passare attraverso un percorso burocratico più complicato: così, tutto è molto più semplice perché non è richiesto il parere vincolante del Comune. Ma ci sono delle contraddizioni interne al progetto, secondo noi guardando alcune delle tavole, con una planimetria vista dall’alto, si vede che il quarto lato, quello in teoria comune, non collima. I setti perimetrali non coincidono, quindi non si tratta di un ampliamento”. “Una questione per noi altrettanto fondamentale è però che nel progetto non vengono mai citati alcuni problemi gestionali e criticità evidenziate dall’azienda di controllo della discarica esistente - continua -: la presenza di inquinanti in falda e di biogas. Ci sono delle sostanze strane, diciamo così: ferro, manganese e arsenico. Non è dimostrato che siano presenti naturalmente, per natura, nel terreno: il progettista parla di studi Arpav che dimostrerebbero una presenza naturale, ma secondo noi non è così perché altrimenti i quantitativi sarebbero costanti. Invece, dove c’è un aumento di queste sostanze dentro la discarica c’è un aumento anche sotto, in falda. Per quanto riguarda l’impianto esistente, invece, va detto che i primi lotti sono stati coltivati dal vecchio gestore in modo ancora peggiore. E’ circa un quarto della vecchia discarica: lì i rifiuti entravano sciolti, senza separare l’umido dal secco. Nonostante lo strato impermeabilizzante, che c’era, questo ha creato gravi problemi sia di percolato che di produzione di biogas”. L

28.00

28.90

27.20

26.50

27.20

Il dilemma «Se tutti passaggi tecnici vanno bene, la Provincia potrà dare l’autorizzazione a novembre - spiegavano nei giorni scorsi a palazzo Nievo - poi però potrebbe aprirsi la fase dei ricorsi». Tradotto, per l’effettivo inizio dei lavori - nonostante il progetto di ampliamento sia definitivo - potrebbe passare ancora molto tempo, per possibili ricorsi di residenti ed enti locali.

I dati tecnici Dove mettere i rifiuti? E’ una delle domande bollenti che ogni amministrazione, a qualsiasi livello, deve porsi. In Provincia l’onere è toccato all’assessore all’Ambiente Antonio Mondardo. Il dilemma su cosa fare, con la discarica di Grumolo in esaurimento e la comunità altovicentina che non voleva saperne di accollarsi i rifiuti dell’intera provincia (salvo dopo approvare comunque un progetto di ampliamento dell’inceneritore, accogliendo quotidianamente tonnellate di rifiuti da fuori provincia), è durato alcuni mesi. Poi, a torto o a ragione si è presa la decisione di ampliare nuovamente quella di Grumolo: “nuovamente” nel senso che la struttura, inaugurata 13 anni fa, inizialmente doveva durare per sei anni e poi venire chiusa. La decisione è stata immediatamente avversata dai municipi di Grumolo e Grisigna-

...il progettista “Il progetto parla di ampliamento perché è un ampliamento - ribatte l’ingegner Stefano Busana - . Ha caratteristiche di distanza dalla discarica esistente tali da renderla indipendente, ma è comunque un ampliamento. L’ampliamento è normato da precise normative regionali, dalle fattispecie giuridiche normate dalla legge regionale 3/2000. Una nuova discarica è una cosa fisicamente distante da quella esistente: in questo caso non ha senso parlare di “nuovo”, viste le tavole. Sono vasche, settori che si protraggono a lato: l’ampliamento è una semplice aggiunta di ulteriori vasche. Non c’è niente nel mezzo, con il diaframma fra le due strutture - un isolamento di un paio di metri - che viene a morire con l’utilizzo della discarica”.

Il sindaco... “Per noi è una discarica nuova - spiega il sindaco di Grumolo Flavio Scaranto .. La prova è che l’ampliamento che fanno è su un nuovo sito, lo rendono idoneo con artifici meccanici, una barriera di bentonite: altrimenti il sito di Grumolo non sarebbe adatto ad ospitare una discarica. Ma la legge regionale prevede che un ampliamento si possa fare solo se il terreno è già idoneo “di suo”: loro invece lo rendono idoneo con un artificio meccanico. Per noi questa è la prova che è stato scelto di collocare la nuova discarica lì per poterlo chiamare ampliamento ed evitare il parere del Comune, che altrimenti sarebbe vincolante, secondo la legge regionale più recente. Con la dizione “ampliamento” invece l’opera ricade sulla normativa precedente. Ora comunque, al termine dell’analisi del progetto e con tutte le osservazioni, verrà fatto il verbale e lì potremo pensare ai ricorsi. Peraltro, si continua a parlare di emergenza rifiuti, ma le cose si sapevano da anni. Questa discarica NG

Ampliamento». «No, è una discarica del tutto nuova». Ancora una volta, ad andare a frugare (metaforicamente) tra i rifiuti vicentini si scoprono “sorprese” inaspettate. E’ il caso del progetto che coinvolge in questi mesi il piccolo municipio di Grumolo delle Abbadesse: protagonista, suo malgrado, di una questione che comprende anche tutta Vicenza città e buona parte della sua provincia. Quella delle “scoasse”.

VIA

di Andrea Alba

doveva durare sei anni, ora siamo a 13. Nel 2004 la Provincia ha dato l’ultima autorizzazione per 5 anni: le cose si sapevano”.

Come già anticipato infatti, i Comuni interessati sono contrari al progetto. E accusano chi ha deciso di aver chiamato il progetto “ampliamento” proprio per evitare il parere dei consigli comunali, che in caso di nuova opera diventa determinante e vincolante. Chi ha ragione? Probabilmente, gli enti coinvolti anche su questa distinzione faranno decidere i tribunali. Nel frattempo, la parola va ai diretti interessati.

numero

Caso Ipab-Longara,

il dilemma della discarica no, il cui parere non è tuttavia vincolante. L’attuale discarica occupa uno spazio di 583 mila metri cubi, è interamente in territorio di Grumolo, a 500 metri di distanza da quello di Grisignano di Zocco. Alcuni dati tecnici dell’ampliamento, il cui progetto definitivo è stato preparato dall’ingegner Stefano Busana: il volume utile sarà pari a 580 mila metri cubi, l’area rettangolare avrà lati di 330 metri per 242. La struttura sarà adiacente, su uno dei lati, alla precedente discarica, ma sarà separata da un diaframma da questa. L’ampliamento avrà una copertura superiore congiunta a quella della precedente discarica, ormai quasi esaurita. La previsione dei progettisti è di 93.750 metri cubi di rifiuti conferiti ogni anno, quindi l’ampliamento darà autonomia per poco più di sei anni. Costi: 15.832.984 euro, di cui 8.195.832 di allestimenti iniziali, e per il resto di mantenimento nel corso dei sei anni. Infine, si prevedono costi di gestione post-operativa (a discarica esaurita) pari un milione 890 mila euro.

164 del26 settembre 2009 pag9

focus

numero

23.93

21.8

24.60

25.50

26.00

25.00

23.2 24.30

22.0

Febbraio 2009

DISCARICA IN AMPLIAMENTO PROGETTISTA: dott. ing. STEFANO BUSANA collaborazione professionale: dott. ing. Alberto Baccega

| Silvano Sgreva

164 del26 settembre 2009 pag10

opinioni

numero

164 del26 settembre 2009 pag11

opinioni

numero

flickr.com/mknobil

Morti di Kabul,

l’ipocrisia di una

nazione

flickr.com/mateus

(occupante)

flickr.com/U.S. army

flickr.com/u.s. department of state

Le lacrime versate per i nostri soldati caduti in Afghanistan sono di coccodrillo. I talebani resistono ad eserciti di occupazione. Perciò ci attaccano

| Il presidente afghano Karzai con Hillary Clinton. Nell’altra pagina la commemorazione in Comune e Franco Cardini

di Alessio Mannino

nche a Vicenza si sono pianti i parà della Folgore vittime dell’attentato talebano del 17 settembre in Afghanistan. Lo ha fatto il Comune, unendosi al lutto nazionale celebrato coi funerali di Stato lunedì 21. Noi invece, che non abbiamo alcuna ipocrisia istituzionale cui ottemperare, non li piangiamo. Non perché non ne abbiamo umana pietà: i morti trucidati la meritano sempre. Ma proprio perché tutti i morti ne sono degni, compresi i civili innocenti, donne e bambini afghani sterminati dalle bombe americane, non possiamo non fare stecca al coro di questi giorni. I nostri soldati in terra afghana, così come gli americani, gli inglesi, i tedeschi e le altre forze Nato, sono truppe d’occupazione. Gli Stati Uniti hanno invaso un paese sovrano, e noi alleati ci siamo

accodati per permetter loro di insediarvi i lacchè come Karzai, le elezioni-farsa che essi stessi sono costretti ad ammettere zeppe di brogli, la democrazia che la popolazione locale, organizzata in tribù, sente come un’imposizione aliena, il controllo del territorio per garantire la costruzione di oleodotti strategici e la nostra way of life, che gli afghani non capiscono e non vogliono. Così, legittimamente, i talebani che guidano la resistenza ci attaccano e ci uccidono. Con l’arma dell’attentato terroristico, è logico. Perché, loro armati soltanto di kalashnikov, esplosivi e sete di libertà cosa dovrebbero fare, per convincere a sloggiare eserciti tecnologicamente superiori, che usano aerei Predator telecomandati dal Nevada per polverizzare interi villaggi, invece di combattere a viso aperto? Il nostro non è un elogio dei talebani in quanto tali. E’ la difesa del diritto di un popolo, di qualsiasi popolo, all’indipendenza. Dice: ma l’Afghanistan governato dal mullah Omar era e continua

ad essere un campo di addestramento del terrorismo qaedista. Propaganda. Lo ha dimostrato Massimo Fini sul primo numero del Fatto Quotidiano uscito l’altro giorno. Diamogli la parola: «In Afghanistan all'epoca dell'attacco alle Torri Gemelle c'era Bin Laden. Ma i taliban, preso il potere, se l'erano trovato in casa e, dopo gli attentati in Kenya e Tanzania, era diventato un problema anche per loro. Tanto che quando Clinton nel 1998, attraverso contatti discreti, propose al Mullah Omar di uccidere lo sceicco saudita il leader taliban si mostrò disponibile. Inviò a Washington il suo braccio destro, Ahmed Wakij, che incontrò il presidente americano due volte, il 28 novembre e il 18 dicembre. Wakij propose due alternative: o gli americani fornivano missili per colpire lo sceicco oppure sarebbero stati i taliban a dare agli Usa le coordinate esatte del luogo dove si trova Osama in modo che potessero centrarlo a colpo scuro. Ma nell'un caso e nell'altro la responsabilità dell'at-

c'è un governo che li protegge, o tentato dovevano assumersela mimetizzarsi fra la popolazione gli americani perché Bin Laden in Arabia Saudita, in Giordania, in Afghanistan aveva costruito in Egitto per prepararvi in tutta ospedali, strade, ponti, godeva tranquillità i loro eventuali atdi una grande popolarità presso tentati? Al Quaeda, ammesso che la popolazione e il governo taliesista, è una realtà ban non poteva asdel tutto marginale sumersi la paternità in Afghanistan. Ma del suo assassinio. noi la prendiamo a Stranamente Clinpretesto per contiton declinò l'offerta nuare ad occupare (Documento del Diquel Paese» (Il Fatto partimento di Sta- La lotta Quotidiano, 23 setto, agosto 2005). In al terrorismo tembre 2009). ogni caso Bin Laden è una scusa. L’unica cosa giusta è scomparso dalAl Qaeda da fare per rispettare la scena da anni. Si quei morti è andardice allora che, Bin lì non c’è più cene. Al più presto, Laden o no, l'Afghacome giustamente nistan è tuttora la dice ora (soltanto ora) la Lega. Riculla del terrorismo quaedista, cordandoci che non ci sono morti cioè arabo. La Cia ha calcolato più morti degli altri. A meno di che fra i circa 50mila "i n s u r ge considerare tali quelli afghani n t s" ci sono 386 stranieri. Ma ammazzati dai “liberatori” amerisono uzbeki, ceceni, turchi. Non cani, che il bravo e buono Obama arabi. E poi che interesse avrebpersevera a inviare in nome della bero i terroristi internazionali a arrogante pretesa occidentale di far base in un Paese presidiato da decidere per tutti da chi essere 110mila soldati Nato, quando pogovernati e in quale modo vivere. trebbero stare nello Yemen, dove

Lettera aperta alla sinistra. Sulla Resistenza afghana Ripubblichiamo un acuto intervento di Franco Cardini comparso sul Manifesto. Per riflettere sulle vere ragioni della nostra presenza nel paese del Mullah Omar Pubblichiamo un “articolo-lettera aperta” apparsa sul Manifesto il 18 settembre. E’ stata scritta di getto il giorno delle esequie ufficiali dei soldati italiani uccisi a Kabul da Franco Cardini e si rivolge alla pubblica opinione di sinistra. Cardini, docente di storia medievale, già consigliere di amministrazione Rai all’epoca del “cda dei professori” negli anni ’90, è un cattolico di destra. O per meglio dire, lo era, di destra. Perché attualmente non si riconosce più in questa etichetta che come quella speculare di sinistra, sostiene lui, andrebbe messa fra i ferrivecchi della Storia. Critico lucido e acuto della situazione internazionale post-11 settembre, non ha mai avuto timore di chiamare col suo nome la politica estera americana: imperialismo. Così ha preso carta e penna e ha vergato questo intervento duro ma illuminante. Illuminante soprattutto per quei sinistrorsi accecati dal falso mito dell’esportazione della democrazia e della lotta al terrorismo. (a.m.) «Caro amico, ti scrivo», tanto per citare uno che entrambi amiamo, non farò il tuo nome, perché sei uno famoso. Ma anche se tu non lo fossi, sarebbe uguale: viviamo un momento difficile con molti aspetti grotteschi, il che è un aggravante. Ma proprio per questo bisogna essere vigili e coraggiosi:

combattere le nostre contraddizioni e le nostre viltà. Tutti: quelli che hanno un nome e quelli che «non sono nessuno». Oggi (ieri, ndr.) è il 17 settembre 2009: un giorno triste per il nostro paese. In Afghanistan sono caduti sei nostri concittadini, sei soldati delle nostre forze armate: e forse il bilancio è destinato da appesantirsi con il passar delle ore. Non possiamo esserne che profondamente addolorati: perché erano esseri umani, perché erano giovani e lasciano famiglie nel dolore, perché erano connazionali. Ma tutto ciò pone a tutti noi - e soprattutto a voialtri di sinistra - un grave e inderogabile interrogativo in più. Abbiamo sentito le dichiarazioni dei politici: addolorate tutte, e questo va da sé (che il dolore sia sincero, è un altro paio di maniche). Ma al di là di ciò, e con pochissime eccezioni, uno squallore. Tambureggiar di retorica da «armiamoci-e-partite» nel centrodestra, fra quei politici che di quei morti sono i veri responsabili perché hanno sempre con retorica pelosa difeso l’indifendibile occupazione dell’Afghanistan; fra quelli per i quali «la patria si difende anche facendo la guardia a un bidone di benzina» (anche quando si tratti di benzina altrui: di quella della californiana Unocal, per esempio). Ma è comprensibile che nel centrodestra si parli così: difesa della pace, della sicurezza e della democrazia con-

tro il terrorismo, per mascherare un’operazione postcolonialista ispirata a un disegno geopolitico idiota e criminale, un’aggressione degli Usa e della Nato travestita da «liberazione». Liberazione di chi, da chi e da che cosa? Dinanzi alla Resistenza degli afghani (perché, caro amico, quella è una Resistenza), il motto dei sostenitori dell’occupazione potrebb’essere solo uno: «Fuori gli afghani dall’Afghanistan!». Ma siamo tutti d’accordo, spero, che sarebbe pretesa eccessiva quella di chiedere solo di subire a chi deve sopportare un’aggressione in casa sua. Eppure, mi duole dirlo, ma la destra è nonostante tutto in questa circostanza più decorosa di parte della sinistra. Quando sento La Russa parlare di «vile attentato» e di «eroici combattenti», so perfettamente a che cosa pensa e a quale analogia storica allude. Perché, lo si voglia o no, l’Afghanistan 2009 somiglia in modo impressionante all’Italia e all’Europa 1944: da una parte un esercito invasore spalleggiato da alcuni collaborazionisti, dall’altra una variopinta e discorde armata che litigava quasi su tutto, ma che su una cosa era d’accordo. Che gl’invasori andavano cacciati. E a loro volta, per gli invasori e i loro alleati, i patrioti erano «banditi», «terroristi», «ribelli», «assassini», «vili». E gli invasori, mentre si comportavano con durezza e spietatezza, pretendevano d’essere

nel giusto e di operare nello stesso bene delle popolazioni che opprimevano; e tra loro non mancavano (al contrario!) tante persone buone e in buona fede, mentre dall’altra parte non mancavano episodi di crudeltà e di ferocia. Mentre La Russa parla, egli traccia probabilmente un’equazione mentale tra Wehrmacht e Salò da una parte, corpo di spedizione Nato dall’altra: e si sente a suo agio e perfino a posto con la coscienza. Caro amico, abbiamo litigato tante volte sui temi della guerra civile e della Resistenza: e sai bene che io ho tante volte difeso le ragioni dei tedeschi e dei fascisti. I paragoni zoppicano sempre: ed è evidente che quando c’è una guerra non c’è mai nessuno che abbia del tutto torto o del tutto ragione, e che comunque l’Europa del ‘44 non è esattamente l’Afghanistan del 2009. Eppure, alla fine di tutto bisogna pur sempre avere il coraggio di giudicare e di decidere da che parte stare. Proprio alla luce di ciò, un afghano che lotti per cacciare un esercito straniero armato dal suo paese può anche essere un fanatico religioso (come ieri poteva anche essere un maledetto stalinista): ma non si possono negare le sue ragioni, né derubricare a «terrorismo» la sua testimonianza e il suo sacrificio. Eppure, le dichiarazioni di buona parte dei rappresentanti della si-

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

nistra hanno finito col dar quasi ragione al patriottardismo della destra asservita alla volontà degli Usa e della Nato. Ora, se le destre fingono di non accorgersi che in Iraq come in Afghanistan i nostri soldati sono ridotti a far da ascari (con tutto il rispetto per i soldati: e naturalmente anche per gli ascari), sono affari loro. Ma è mai possibile che pochissimi, a sinistra, trovino il coraggio di dire alto e chiaro che il nostro esercito è stato coinvolto in spedizioni infami e senza via d’uscita e che i militari che sono andati là vi sono stati attratti non solo dal senso del dovere (là dove esso sia sentito), ma anche dall’avventura e magari dalle prospettive di alti ingaggi e di promozioni, quando non addirittura da malsane opzioni ideologiche come qua e là invece affiorato da certe pur isolate dichiarazioni? È mai possibile che nessuno additi nel servilismo cinico dei nostri governanti di oggi il vero responsabile della morte dei nostri ragazzi in uniforme, sacrificati a un calcolo politico-diplomatico e a qualche prospettiva di interesse non già «nazionale», bensì lobbistico? Ed è infine possibile, mio caro amico, che TU inghiotta tutto questo? Se continui a tacere, ti giuro che la prossima volta che mi parli di Resistenza ti mando affanculo. Con affetto. Franco Cardini

numero

Addio Professore,

un amore (non ricambiato) per Vicenza Renato Cevese nel ricordo di un suo alunno. Le battaglie (perse) in difesa della città, la sufficienza con cui lo trattavano le istituzioni e una proposta: intitolargli il liceo classico

di Giuliano Corà

unque il Professor Renato Cevese è morto, il vecchio Maestro se n’è andato, e non è difficile immaginare la fioritura di commemorazioni che la città gli dedicherà: articoli sulla stampa locale, ricordi di insigni colleghi, convegni, conferenze. Magari daranno il suo nome ad una strada; magari - è una mia idea, e qui la propongo alla città - si potrebbe reintitolargli il Liceo Classico, dove, per tanti anni, magnificamente insegnò. Tuttavia, lasciatemi dire una cosa. Nonostante tutto, nonostante la fama e gli onori che in vita aveva meritato, e l’unanime reverenza di cui era circondato, personalmente ho sempre avuto l’impressione che la sua città - parlo delle istituzioni - non lo abbia mai amato

davvero. Certo, lo si riveriva, ed a lui ci si inchinava - e come si sarebbe potuto fare altrimenti! - ma a me è sempre sembrato che, in fondo, si guardasse a lui, non dico con sufficienza, ma con una certa sopportazione. Come quei vecchi nonni, sapete: saggi, e rivestiti di autorità - per carità! - cui nessuno oserebbe mancar di rispetto, dei quali perciò si sopportano con bonarietà fissazioni e manie. Conservo ancora una pagina del Giornale di Vicenza datata 11 luglio 1989, nella quale, forse per l’ultima volta, il Professore ebbe modo di aprire il suo cahier de doléances sulle brutture architettoniche che, dal dopoguerra ai giorni nostri, avevano snaturato ed avvilito la sua amatissima città. Non mi è possibile, naturalmente, riportarla qui tutta: e così dovrei fare, perché Cevese avrebbe potuto oggi riscriverla tale e quale, tale e tanta è stata l’indifferenza della città alle sue reprimende. La ‘por-

ta littoria’ inflitta dal Fascismo alla Loggia del Capitaniato; l’orribile inserto di cemento davanti a Santa Chiara; il ‘palazzo di vetro’ di Piazzale Giusti; i colonnati “di rigurgito fascista”, come Cevese stesso ebbe a definirli, della ex Fiera, che immiseriscono il Giardino Salvi; l’ignobile condominio Everest, che da via Torino contende il cielo al campanile dei SS. Felice e Fortunato; eccetera eccetera. Per finire - ma non credo sia stata la sua ultima ‘sconfitta’ - alla battaglia che inutilmente combatté, in occasione della ripavimentazione di Piazza dei Signori, affinché venisse scoperto il crepidoma che Palladio aveva progettato per dare slancio all’edificio della Basilica. Non una - ma sarei lieto di essere sbugiardato - non una delle sue proposte per riportare la città alla sua antica dignità, è stata accolta, e penso proprio di non poter essere smentito se dico che oggi Vi-

cenza è certo più brutta di quando, quell’undici luglio dell’89, il Professore scrisse il suo articolo. Tutto sommato, penso che ad averlo davvero amato ed autenticamente rispettato - per il suo animo, oltre che per la sua scienza - siano stati soprattutto i suoi ex allievi, che hanno conosciuto dal vivo quanto vero e profondo fosse il suo amore per la città, quanto incredibilmente acuta fosse la sua sensibilità artistica, e quanto bella la sua umanità. ‘Signore’, se mai ne ho conosciuto uno, fu il Professor Cevese, gentiluomo cortese ed elegante. Docente solenne e pacato, la cui autorità emanava e s’imponeva da sé - ché io non ricordo di avergli mai sentito pronunciare una sola parola a voce men che misurata - ma al tempo stesso dotato di finissima ironia, di cui spesso era sufficiente un lampo per rimettere a posto le intemperanze di noi sessantottini arroganti. Ancor oggi, certe sue

uscite mi risuonano nella mente, dopo quasi quarant’anni, ed ancora ne godo intimamente. Esigente, corretto e di una serietà veramente d’altri tempi, ma anche profondamente rispettoso nei confronti degli allievi, che per questo lo ‘temevano’ come si teme un Maestro quasi irraggiungibile, ma lo amavano come si ama un padre. Ricordo un mio viaggio ad Atene, pochi anni dopo la Maturità, e la visita al Museo Nazionale. Ricordo l’emozione del riudire nella mente, come se fossero state del giorno avanti, le sue spiegazioni, e del grido che ingenuamente mi sgorgò nell’animo, davanti a quella bellezza: ‘Cevese aveva ragione!’. Ricordo l’Uomo e il Maestro, e non so chi rimpiangere, chi piangere di più. Addio, Professore. Posso salutarti ancora una volta? Posso osare, per la prima ed ultima volta, darti del tu, a te che ti rivolgevi sempre col Lei a noi adolescenti presuntuosetti? Tibi semper, Magister, ave atque vale.

Diritti, non compensazioni

Cinque proposte per il Dal Molin Dopo la presa di posizione del sindaco Variati, ecco le osservazioni di Legambiente

enza dubbio il momento della presa d'atto del limite del governo locale di fronte al potere centrale che ha voluto la realizzazione della nuova base americana è difficile e doloroso sia per i cittadini che hanno pensato e costruito l'opposizione in questi anni sia per l'amministrazione che ne ha condiviso lo spirito. D'altronde il suo discorso non comprende il colpo di spugna sul passato, nè una generica pacificazione che altri in questi mesi hanno proposto. Ma tutto questo non deve assolutamente coincidere con la cessazione delle possibili azioni di contrasto nè con un atteggiamento di condivisione delle ragioni che hanno portato, ora e qui, all'inizio dei lavori di costruzione della base, nè tantomeno al lasciar andare gli avvenimenti qualsiasi essi siano. Anzi proprio ora, che è mutato il contesto territoriale, è necessario "riformulare" le ragioni della difesa del territorio, della qualità ambientale della città e della qualità della vita dei cittadini, predisponendo adeguati interventi politici.

Fra questi alucni possibili sono: Non tralasciare ogni possibile controllo Senza dubbio è difficile accedere e verificare l'andamento delle operazioni in corso, ma visto che è stata realizzata una Valutazione di Incidenza Ambientale (la famosa V.Inc.A.), deliberata dalla Giunta Regionale del Veneto, ed alla fine di quella relazione erano state formulate alcune condizioni "sine qua non" e previsti una serie di controlli, questa amministrazione ha la potestà di pretendere che tutte quelle condizioni vengano rispettate e quei controlli effettuati. Lo prevede e lo impone, anche si trattasse di un'opera di difesa nazionale, una moderna legislazione europea. E parimenti non va tralasciato alcun controllo afferente alla normativa ambientale. Approntare da subito un'analisi della sostenibilità ambientale della nostra città Ho sempre pensato che se a Vicenza ci fosse stato un bilancio

ambientale consolidato e fosse stato avviato da tempo un processo partecipato di Agenda 21, probabilmente la decisione di realizzare la nuova base avrebbe avuto quasi automaticamente un impatto diverso a livello di percezione diffusa e si sarebbe dipanata con tutt'altre modalità. Questi strumenti, che è urgente attivare, possono ora diventare dei preziosi alleati per comprendere e rendere visibile il come ed il quanto questo nuovo "ecomostro" penetrerà nel tessuto urbano della città. Esplicitare nel PAT gli effetti generati dalla costruzione della base Se essa viene realizzata a prescindere da ogni pianificazione comunale, non così sarà per gli effetti che essa genererà. E' opportuno pertanto che tali effetti vengano attentamente valutati ed analizzati fin dall'inizio, che tale lavoro trovi spazio nella VAS (Valutazione Ambientale Strategica) allegata al Pat e che poi il Piano di Assetto del Territorio venga rielaborato

con tutto ciò che è necessario fare in termini urbanistici per evitare che si generi un ulteriore pesante degrado territoriale ed ambientale. Se il governo centrale non ha voluto effettuare la VIA, unico e moderno strumento deputato a dirimere il conflitto fra decisione centrale ed autorità locale, questa rivisitazione della VAS può essere lo strumento che evidenzia comunque gli impatti generati. Accogliere i contributi di altri Alcuni studenti dell'Università di Camerino stanno elaborando degli interessanti progetti di riutilizzo dell'area e delle zone circostanti, (non si sa mai in un futuro). E' opportuno che non ci sia chiusura a riccio nei loro confronti, come pure nei confronti di ogni altra proposta/idea di riconversione ad uso civile dell'area che il movimento riuscirà a mettere in campo. Il nodo delle compensazioni Non so se effettivamente la città si aspetta di essere "compensata", forse se lo aspetta chi è sem-

pre stato favorevole all'idea della base, forse chi spera di trarne un qualche vantaggio. Alcuni, e Legambiente senz'altro è fra questi, si aspettano soprattutto dei diritti, a partecipare innanzitutto, ad una città vivibile, ad un ambiente salubre, si aspettano di poter ambire ad un territorio libero da ordigni nucleari, e da armi ed armamenti in genere. Per questa base, nata in condizioni di democrazia e trasparenza che anche i più concordi non hanno esitato a definire "dubbie", e realizzata senza alcuna attenzione al danno ambientale e sociale che avrebbe potuto provocare, la parola compensazione, dal punto di vista politico, è assolutamente vuota e priva di significato. Dal punto di vista territoriale potrebbe aver senso il cercare di rimettere in sesto le sorti della nostra città, ma questo sarà possibile solo dopo aver effettuato una seria Valutazione di Impatto Ambientale. Valentina Dovigo Legambiente Vicenza

Vicenza Star s.r.l.: Mercedes Benz service - via dei Laghi 39 Altavilla Vicentina - tel. 0444 334600 - www.vicenzastar.it

164 del26 settembre 2009 pag12

interventi

cultura

164 del26 settembre 2009 pag13

numero

ViPiù

cultura

Siori e sucòli,

flickr.com/Gnappo

la saggezza dei proverbi Il lavoro, la famiglia, la miseria, l’ironia verso i signori. La vita e la cultura del Veneto rurale visti attraverso la lente dei modi di dire in via di estinzione

dare la precedenza alle bambine un mondo ormai in estinziofosse una questione di buone mane, quello dei proverbi, dei niere. Se poi il bambino non era detti e dei modi di dire popolaproprio dei più carini, per tranri. Un po’ perché la lingua da cui quillizzare i genitori si usavano traevano forza ed espressività, espressioni come “bei in fasse e e cioè il dialetto, è sempre più bruti in strasse” (i bambini tropitalianizzato e annacquato. Un po belli da piccoli sarebbero dipo’ perché è la realtà stessa di ventati brutti da grandi), mentre cui parlano - il mondo povero e contro la sfortuna nera prevaleva rurale dei contadini, dei lavori un atteggiamento più rassegnato: manuali, delle grandi famiglie “a chi che nasse scarognà, ghe patriarcali - a non esistere più. piove in culo stando sentà”. In Con loro, però, rischia di andarogni caso, era semsene anche una fetta pre valido il detto “le del nostro passato e pesse ghe someja a le della nostra cultura. so braghe” (le toppe “Sono espressioni di assomigliano ai loro cultura popolare - Ci si consola pantaloni), e cioè che scrivono Silvia Mardella sfortuna i figli assomigliano chetto e Luigi Baretta nella prefazione e della povertà. ai genitori. Rapporti un po’ più ad un volumetto sui Si ride problematici, invece, proverbi di Vicenza di malattie con i parenti, o con che hanno curato i quasi parenti. Dei per Demetra -, sono e infedeltà primi si diceva che le risposte che gli “i parenti xe come le individui singolarscarpe: pì i xe streti, pì i fa male” (i mente e nel gruppo danno ai loro parenti, più sono stretti più sono bisogni materiali e spirituali. fastidiosi); dei secondi si scherSono un tentativo di prevedere zava con motti come “compar de gli eventi atmosferici, di scongiuanelo, pare del primo putelo” (il rare le grandinate, la siccità e, se testimone di nozze sarà il padre proprio questo non è possibile, si del primo bambino), destinati a ricorre al proverbio consolatorio. far drizzare le orecchie ai futuri Ci si consola di tante cose con i sposi. proverbi: della sfortuna, della povertà, dell’ingratitudine; si sorriInnamorà come un bisso de dell’infedeltà coniugale, delle In effetti è con il fidanzamento e il malattie, della vecchiaia. Si rende matrimonio che la fantasia popolagiustizia agli animali”. In pratica, re si scatena. Perché, come osserva c’era un proverbio per ogni occaappunto il proverbio, “la fame fa sione, dalla nascita alla morte. E fare i salti, ma l’amore te ‘i fa fare spesso anche più d’uno, come si pì alti”. A volte, l’amore faceva fare può vedere da questa veloce carcose anche più strane: “El ghe porrellata. tarìa anca l’aqua co le rece”, si diceva per indicare chi era innamorato Lessico famigliare perso. Che poteva anche essere La vita tra le mura domestiche “innamorà come un pito”, cioè era una miniera di spunti. I figli come un tacchino che non si stacerano considerati una ricchezza, ca mai dalla femmina, “innamorà soprattutto se maschi. Ecco percome un bisso” (come una biscia) ché se invece arrivava una femo anche “innamorà come na gata mina ci si riparava dietro frasi de senàro” (una gatta in gennaio, il di circostanza come “in casa dei periodo degli amori). galatòmeni prima le done e dopo Dall’innamoramento bisognava i òmeni”, quasi a suggerire che

poi passare a fatti più concreti, e in questo campo i consigli si sprecavano. Per i ragazzi valeva il detto “Chi vole el fruto sbasse la rama, chi vol la fiòla carèsse la mama”, che invitava ad essere gentili con le future suocere per avere campo libero con le figlie. Alle ragazze conveniva invece non essere troppo impazienti, perché “dota fata moroso no cata” (chi prepara la dote troppo presto non trova moroso). E nemmeno troppo allegre, perché “Tre bore fa na piova, tre piove fa na brentana, e na puta, co la xe sta tre volte a un festin de balo, la xe deventà na putana” (bastava andare tre volte ad una festa da ballo per rovinarsi la reputazione). La bellezza era ovviamente apprezzata (“mejo far voja che pecà”, cioè meglio suscitare desiderio piuttosto che compassione), ma c’era speranza per tutte. Anzi, “fin che na bela xe vardà, na bruta xe sposà” e “le brute vien sposà, le bele ramenà” dicono due proverbi che si possono tranquillamente ascrivere al filone consolatorio. E come “no ghe xe pignata che covercio no cata”, così ogni donna poteva sperare di trovare un marito. Che poi le cose andassero bene, questo è un altro paio di maniche. “Caresse da morosi le xe bote da sposi”, metteva in guardia un detto, e un altro osservava che “co la xe dentro dela porta bisogna tenersela, o drita o storta” (la moglie, ovviamente). Ancora sulle donne, con un misto di ironia e maschilismo si diceva che “na dona e un bacalà no i xe mai pestà assà” (mai picchiati a sufficienza) e che “tre arne fa un marcà, quatro oche fa na fiera” (per mettere in ridicolo le chiacchiere femminili) Per risolvere i conflitti coniugali, comunque, bastava ricordarsi che “el leto e la s’ciavina ogni cosa la combina”, cioè che sotto le coperte tutte i litigi possono trovare una riappacificazione (la s’ciavina era una coperta pesante).

Testa da bigoli Numerosissime e di solito molto colorite sono poi le espressioni dedicate al carattere e all’aspetto fisico. Di una persona molto curata si diceva che era “tirà a malta fina” o “tirà come un penèlo”; chi, al contrario, non aveva troppa confidenza con acqua e sapone era “onto come ‘l mas’cio”, mentre chi aveva il mento prominente veniva etichettato con “el ga na sbèssola che la par na sèssola (ha il mento che sembra una pala). E i rossi di capelli non doveva essere troppo ben visti, se è vero che si diceva “rosso de pelo, mato de servèlo” (rosso di capelli, matto di testa), e che “el pì bon dei rossi el ga copà so pare”. Di fronte ad una persona un po’ tonta c’era solo l’imbarazzo della scelta: tra le altre cose, si poteva dire che era “pì indrìo che che la còa del mas’cio”, che era “un sucòlo” (una zucchina), “un salàdo in barca” (un salame in barca), “una testa da bigoli” oppure che era “furbo come un gato de pria” (furbo come un gatto di pietra). Poi c’era chi era “strambo come el mal de pansa” e chi aveva “el granaro che scorla”, chi era “col naso sòra la boca” (per indicare il malumore) e chi invece era “un salto e un sìgolo” (svelto e vivace). Sior mona Ultimo capitolo, infine, per quei modi di dire in cui si intravede una piccola rivincita, se non altro verbale, della gente semplice verso i ricchi, i signori, i potenti. Espressioni come “Ghe xe tre sorte de siùri: siòr sì, siòr no e siòr mona”, o “essare un peocio refato” (per indicare i nuovi ricchi). O ancora “i dotori vive de carne malà, i avocati de carne rabià, i preti de carne morta” ( i dottori vivono grazie agli ammalati, gli avvocati grazie agli arrabbiati, i preti grazie ai defunti) che, come si vede, non risparmia nemmeno i sacerdoti. A cui, del resto, erano dedicati alcuni detti par-

ticolarmente pungenti: “i preti prega co le man voltà in su”, cioè pronti ad arraffare, che fa il paio con “el prete ga tre man, do par tore e una par non dar gnente a nessùn” (il prete ha tre mani, due per prendere e una per non dare niente) e con “el capèlo del prete el ga la punta a tri cantuni, una a levante, una a ponente, l’altra per ciavare la pora sente”. La conclusione, alla fine, era sempre quella, sconsolata: “l’altissimo de sora ne manda la tempesta, l’altissimo de soto ne magna quel che resta, e in meso a sti do altissimi restemo poarissimi”. L. M.

Gli antenati del vaffa Un capitolo a parte, nella sterminata enciclopedia dei modi di dire, è quello delle imprecazioni e degli insulti. Eccone alcuni. I classici: Va’ in mona! Va’ a ramengo! Va’ fora dale bale (con le varianti di “Non romparme le bale!” e “Va’ fora dai tòtani”)! Va’ a farte ciàvare! Va’ a dar via le ciàpe! I ruspanti: Va’ a bruscandoli! Va’ a menare lo oche a pissare! Va’ a monsare el toro (va a mungere il toro)! Va’ a cagare sule ortighe! Va’ a cagare sule suche! A te fasso un culo come na versa! I menagrami: Che te vegna un assidente nele buèle (un malore intestinale)! Che te vengnesse el balòn (il varicocele)! Che te vegnesse un càncaro (un cancro)! Che te vegna el famòrò (il cimurro)! Che Dio te sbrega par metà (che Dio ti squarci a metà). (Per saperne di più: Proverbi di Vicenza e Modi di dire di Vicenza, edizioni La libreria di Demetra)

cultura

164 del26 settembre 2009 pag14

cultura

numero

164 del26 settembre 2009 pag15

numero

flickr.com/ezioman

Ville in festa | A sinistra: La Rotonda. Sopra Villa Contarini

Babybuskers la città dei bambini V

entriloqui, clown, mimi, maghi, funamboli, burattini e musicisti. Per un fine settimana, Vicenza torna ad essere la città della fantasia e dei bambini grazie alla settima edizione di Babybuskers, il festival dell’arte di strada interamente dedicato ai più piccoli e organizzato dall’associazione Meccano 14 con il sostegno e il contributo di Provincia, Comune e del Lions Club Vicenza Host. Come ogni anno, il centro storico di Vicenza si trasformerà in un grande palcoscenico all’aperto e vedrà artisti nazionali e internazionali esibirsi in spettacoli musicali, teatrali e di ispirazione circense dedicati ai bambini. In tutto scenderanno in strada dodici tra artisti e compagnie per

più di quaranta repliche in due giorni (il sabato dalle 16 alle 19, la domenica dalle 11 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19): un’autentica abbuffata di allegria, di spettacolo e intrattenimento a scopo benefico. Gli utili della manifestazione (compreso il “cappello”, cioè la tradizionale offerta che l’artista di strada chiede al pubblico al termine della sua esibizione) andranno infatti a sostenere progetti di associazioni del territorio che si occupano di minori in situazione di disagio familiare, con quello spirito che contraddistingue Babybuskers fin dall’inizio: far conoscere il mondo del disagio mostrando il piacere, lo stupore, l’arte, il racconto. Le realtà beneficiarie sono le Suore delle Poverelle dell’Istitu-

to Palazzolo in Santa Chiara, con sede in Contrà Burci, e il Villaggio SOS, con sede in Viale Trieste a Vicenza Una delle novità di questa edizione sarà la “Pesca di BeneVicenza”: una pesca diversa dal solito, che metterà in palio oggetti di artigianato artistico locale fatti con materiali di recupero, i “figurini” di Ale Giorgini, i tappi di sughero di Nadir, oltre a tanti piccoli e grandi premi offerti dai negozianti di Vicenza. Mal che vada, si vincerà un abbraccio. Il ricavato sarà destinato alla Cooperativa “La Vigna” di Longare (Vicenza). I luoghi della manifestazione sono quelli ormai tradizionali (Slargo Zileri in Corso Palladio, Piazza Poste, Piazzetta Palladio, Piazza

Duomo, Piazza Matteotti, Piazza dei Signori), ai quali si aggiungono però anche Piazza San Lorenzo, Piazza Castello e Piazza Biade. Il cartellone degli eventi comprende il teatro dei burattini, il mimo, il giocoliere e il clown, il mago, i pupazzi animati, i monocicli giganti, un incredibile ventriloquo, acrobati circensi, con storie di lupi, di fachiri e di arlecchini. Oltre agli spettacoli tradizionali dell’arte di strada, Babybuskers propone quest’anno anche tre eventi speciali: il teatro-canzone degli spagnoli Extra-quotidiana, il debutto di due spettacoli coprodotti dal festival (“Water” e “Noi, voi e la strada”) e l’evento di domenica mattina (il “Circo di cartone”) dove i bambini del

Maghi, musicisti, burattini e giocolieri: il centro della città vivrà un fine settimana magico grazie a Babybuskers, il festival dell’arte di strada dedicato ai più piccoli

pubblico da spettatori diverranno protagonisti, trasformandosi in animali e acrobati di un circo. Informazioni e programma presso il gazebo in Piazza dei Signori, sul sito www.meccano14.org.

Torna il Festival della villa veneta Per una settimana incontri, dibattiti, spettacoli e visite guidate. Premi speciali alla memoria di Roi, Benetazzo e Cevese

pettacoli, convegni, visite guidate, degustazioni di prodotti tipici. Sono solo alcuni degli ingredienti del terzo Festival della villa veneta, che si aprirà sabato 26 settembre e continuerà fino al 3 ottobre nella doppia sede di Villa Contarini a Piazzola sul Brenta e di villa Pojana a Pojana Maggiore. Una settimana per riportare al centro dell’attenzione l’immenso patrimonio delle ville venete - tra Veneto e Friuli ne sono censite oltre quattromila -, e per ragionare su come tutelarlo, preservarlo e farlo diventare un volano per lo sviluppo dell’economia e del turismo. Magari prendendo spunto da quelle ville che hanno già saputo inventarsi una “seconda giovinezza”, inserendosi in pianta stabile nei circuiti turistici (come La Rotonda), affermandosi nell’organizzazione di convegni e ricevimenti (come la

Doppio Accardo, il violino che trasfigura i teatri Il grande violinista inaugura la nuova stagione del Comunale (il 2 ottobre) e la rassegna “Notti Trasfigurate” all’Olimpico (il 4 ottobre)

a stagione teatrale di Vicenza comincia con un doppio appuntamento all’insegna della grande musica. Sarà infatti il violinista piemontese (ma di origini napoletane) Salvatore Accardo ad inaugurare venerdì 2 ottobre la nuova annata del Teatro Comunale, e un paio di sere più tardi, salendo sul palco del teatro Olimpico, anche la stagione concertistica della società della Società del Quartetto. Musicista dal foltissimo curriculum artistico, negli ultimi anni Accardo si è dedicato con sempre maggior passione ad una musica analizzata, suonata e vissuta a tutto tondo: lo ha fatto fondando e dirigendo orchestre, ideando rassegne musicali, mettendo al servizio dei nuovi talenti tutta la sua esperienza (i suoi corsi di perfezionamento all’Accademia Stauffer di Cremona sono un punto di riferi-

mento mondiale) e dedicandosi al repertorio da camera per il piacere di dar vita a dei concerti raffinati e unici in compagnia (potremmo dire, con la “complicità”) di altri artisti che condividono con lui la medesima idea di “fare musica”. E’ proprio in questa veste che il pubblico vicentino, dopo averlo applaudito più volte come solista fin da quando non era ancora maggiorenne, ha avuto l’opportunità di scoprirlo negli ultimi anni grazie alla rassegna “Notti Trasfigurate” promossa dalla Società del Quartetto, che quest’anno giunge all’ottava edizione. Nelle due “Notti Trasfigurate” 2009 (il 2 ottobre al Teatro Comunale Città di Vicenza ed il 4 all’Olimpico) Accardo avrà al suo fianco il consueto “gruppo di lavoro” del quale fanno parte le violiniste Laura Gorna e Laura Marzadori, le viole di Simonide Braconi

(prima viola dell’Orchestra del Teatro alla Scala) e di Francesco Fiore (prima viola dell’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma), la violoncellista Cecilia Radic e la pianista Laura Manzini. Rocco Filippini, il rinomato violoncellista ticinese che da sempre accompagna Accardo in questa avventura vicentina, ha dovuto dare forfait per l’infortunio ad un dito. Lo sostituirà il giovane talento argentino di origini italiane Fernando Caida Greco. La serata del 2 ottobre ha un valore simbolico tutto particolare: in questa data si inaugura infatti la Stagione 2009/2010 del Teatro Comunale Città di Vicenza che. Accardo & C. saranno impegnati nel Duetto per violino e violoncello op. 7 dell’ungherese Zoltán Kodáli, pezzo cameristico fra i più conosciuti di un compositore che tuttavia divenne molto noto per il

suo innovativo metodo didattico e per essere stato uno dei pionieri della etnomusicologia. Seguirà una delle più significative opere giovanili di Mendelssohn (il Quartetto in la minore op. 13) i cui quattro movimenti si dipanano in maniera estremamente matura e fluida, nonostante sia stato scritto quando il compositore di Amburgo aveva appena diciotto anni. Finale nel segno di Mozart, con lo splendido Quintetto per archi K 516, opera drammatica (la tonalità in sol minore è assai inusuale per il genio di Salisburgo), e tuttavia illuminata da un Finale dalle tinte solari. Domenica 4 ottobre le “Notti” vicentine di Accardo si trasferiranno nell’ovattata atmosfera del Teatro Olimpico per l’esecuzione del Concerto in re maggiore op. 21 di Ernest Chausson (per violino, pianoforte e quartetto d’archi) e per

la suggestiva Verklärte Nacht (in italiano, appunto, “Notte Trasfigurata”) per sestetto d’archi, lavoro del 1899 che rappresenta l’apice creativo di Arnold Schönberg. La presenza a Vicenza di Accardo e dei suoi colleghi musicisti sarà ancora una volta impreziosita dal momento delle prove, che il violinista napoletano - da sempre sensibile al futuro della cultura musicale in Italia - apre in via esclusiva alle scuole vicentine. Nel Salone d’Apollo di Palazzo Leoni Montanari, sede museale di Intesa San Paolo, i ragazzi delle primarie (dalla classe terza) e secondarie (primo e secondo grado) avranno così modo di assistere da vicino - da giovedì 1 a sabato 3 ottobre - come ci si prepara all’esecuzione di un concerto di musica da camera, come si “costruisce” un capolavoro di Mozart o di Mendelssohn.

villa Godi Malinverni di Lugo, per ricordare una delle più note), o proponendosi come centri espositivi per l’arte moderna e contemporanea (come la villa Pisani di Bagnolo di Lonigo). A coordinare il tutto c’è, come da tradizione, l’Istituto Regionale per le Ville Venete presieduto dalla vicentina Nadia Qualarsa, che sabato 26 aprirà il convengo inaugurale. Un incontro intitolato “La valorizzazione per la fruizione della bellezza” che metterà a confronto l’esperienza veneta con quella di altre realtà internazionali che hanno intrapreso un percorso di valorizzazione del loro patrimonio architettonico come le Città Imperiali del Marocco o il circuito dei Castelli del Rajasthan. Sempre sabato 26, ma nel pomeriggio, spazio all’enogastronomia

con “Sapori in Villa”. I saloni e i giardini di Villa Contarini si riempiranno dei profumi e dei sapori dei prodotti tipici del territorio, accompagnati da momenti di musica, danza e spettacolo. L’avvio della manifestazione è previsto alle ore 15.00 mentre dalle 15.30 alle 17.30 ad animare la scena ci saranno i famosissimi sbandieratori di Marostica, lo spettacolo “Malabarista” del saltimbanco Cristiano Marin e gli artisti dell’Associazione “Improvvirus”, esperta in numeri circensi con clown, mimi, acrobati e giocolieri. Sarà poi la volta del concerto dell’Orchestra a plettro di Breganze, e del sorprendente spettacolo di danza contemporanea “Exuvia sulle pareti della Villa” con la tecnica della danza verticale, una disciplina artistica che fa muovere i danzatori sulle

noscimento alle più significative azioni di tutela e valorizzazione delle dimore storiche venete da parte di proprietari, tecnici, personalità della cultura e del giornalismo. Riconoscimenti particolari saranno assegnati alla memoria di Giusppe Roi, Michele Benetazzo e Renato Cevese. Durante il corso della settimana, escluso mercoledì 30 settembre, sono previste visite guidate a Villa Contarini Ghirardi, su prenotazione a prezzo agevolato fino ad esaurimento dei posti, dalle 9.00 alle 19.00, con ingesso libero al parco. Domenica 27 settembre Villa Contarini Ghirardi sarà aperta al pubblico a prezzo agevolato, mentre Villa Pojana sarà aperta gratuitamente al pubblico. Per consultare il programma collegarsi al sito www.irvv.net

Gioielli di carta,

Pantani,

Collane, bracciali e orecchini, tutti realizzati con carte lavorate con inedite tecniche artigianali In mostra a Casa Cogollo le creazioni della graphic designer milanese

Fa tappa al teatro San Marco uno spettacolo dedicato alla carriera del Pirata

il design di Angela Simone I

facciate degli edifici, sul tronco di alberi e colonne o nelle gallerie d’arte. Del resto, oltre che splendide residenze, le ville erano un tempo teatro di feste e ricevimenti, con nobili invitati che danzavano sulle note di famose orchestre. L’atmosfera di un ricevimento barocco sarà ricreata giovedì 1 ottobre, a partire dalle 21.00, sempre a Villa Contarini con il concerto degli allievi dei Conservatori veneti, che eseguiranno i “Trionfi barocchi da Venezia all’Europa” diretti dal maestro inglese Roy Goodman, violinista e direttore d’orchestra, specializzato nella direzione e nell’esibizione di musica classica. La serata conclusiva del Festival, sabato 3 ottobre ancora a Villa Contarini Ghirardi, sarà dedicata al Premio “Villa Veneta”, un rico-

l mondo del desgin torna a ravvivare le sale di Casa Cogollo (meglio nota come casa del Palladio) con una nuova esposizione che presenterà i gioielli di carta dell’artista milanese Angela Simone. La mostra - che è curata da Stefania Portinari ed è promossa dall’assessorato alla cultura - verrà inaugurata sabato 26 settembre alle 18 nel salone d’onore di Palazzo Chiericati con successiva visita alla mostra a Casa del Palladio. La designer Angela Simone intreccia e costruisce collane, bracciali, orecchini e monili lavorando carte di consistenze e grammature diffe-

renti, con collezioni che cambiano a seconda delle stagioni. Impiegando specifiche tecniche di preparazione dei materiali, tra le quali quella del “suminagashi” (tecnica giapponese degli inchiostri fluttuanti), che le permette di decorare la carta giocando e meditando con inchiostri e acqua ottenendo così disegni astratti e onde, o il “quilling” (cioè il gesto di arrotolarla strettamente), realizza ora gioielli leggerissimi trattenuti da fili vaporosi, ora in cartoncino ondulato e domato come fossero opere costruttiviste. Incantata dall’uso delle carte, con cui ha una grande familiarità anche per la sua attività di graphic designer, Angela Simone ha progettato con esse molti tipi di oggetti, dedicandosi infine ai gioielli, sui quali può “avvolgere” tutta la sua fantasia perché, come insegnava Bruno Munari che inventò le famose Sculture da Viaggio, «oggi si

dà il nome di scultura non soltanto a oggetti scolpiti con lo scalpello, ma anche a qualunque opera a tre dimensioni reali» perché «non è la materia che fa la scultura» e possiamo chiamare così anche «un oggetto pieghevole in cartoncino. Un oggetto leggero, poco ingombrante da portare con sé». Ugualmente le opere di Simone sono sculture da indossare ma anche solo da guardare. Per lei creare bijoux di carta è stato come compiere un passaggio dalla bidimensionalità della pagina alla tridimensionalità di collane e bracciali: se impaginare una rivista o un volume richiede abilità nell’unire immagini e parole, allo stesso modo creare un gioiello significa esprimere armonia e ricerca di equilibrio tra forme, materiali, pesi e colori. L’esposizione resterà aperta al pubblico fino al 25 ottobre dal martedì alla domenica dalle 10.30 alle 13 e dalle 15 alle 19.

ascesa e declino di un mito D

urante una tappa del Giro d’Italia, Marco Pantani scala il Passo del Mortirolo come fosse una semplice collina ed entra prepotentemente nel cuore dei tifosi italiani. È il 5 giugno 1994, e comincia da lì una carriera straordinaria, costellata da una serie impressionante di infortuni e fatta di poche ma storiche vittorie. L’apice viene raggiunto nel 1998, con la conquista del Giro d’Italia e del Tour de France. L’anno seguente è quello della definitiva consacrazione, del più che probabile secondo Giro d’Italia, ma a Madonna di Campiglio, a due tappe dalla

fine, viene fermato perché il suo sangue presenta dei valori fuori norma. È il 5 giugno 1999. Esattamente cinque anni dopo la favola finisce. Da qui comincia un accanimento mediatico e giudiziario nei suoi confronti che non ha precedenti. Pantani diventa per molti “il dopato d’Italia”. Si può dire che il tutto sia servito a qualcuno? Che abbia fatto comodo a certi meccanismi di potere? Si può dire che Marco Pantani sia stato un capro espiatorio per lo sport italiano? Partendo da queste domande, l'associazione Overlord in collaborazione con la fondazione Marco Pantani hanno cercato di analizzare quanto successo dopo Madonna di Campiglio fosse normale, oppure no. Il risultato è uno spettacolo teatrale interpretato da Alessandro Albertin e Michela Ottolini che andrà in scena al teatro San Marco sabato 26 settembre alle ore 21. (Ingresso a 12 e 10 euro).

bm computers: Assemblaggio e riparazione Pc, assistenza a domicilio - Via Borgo Scroffa 65 - Tel 0444 305009

movida

164 del26 settembre 2009 pag16

movida

numero

ViPiù

movida

164 del26 settembre 2009 pag17

numero

La rivincita di Tony Scott

Popcorn

Estremisti del rock’n’roll

A lungo considerato il ‘fratello scemo’ di Ridley, il regista di Top gun e Déjà vu firma un magnifico action movie che nasconde una profonda lettura delle paure americane

Dopo il tour estivo in Germania i Kani tornano a suonare nei locali della provincia con il loro sound veloce e potente Ecco le prossime date del gruppo che promette rumore, ritmo e sfrontatezza

Gli appuntamenti sabato 26 VOODOO TONGUE + PUERI CANTORES + FUNKEY Campo Marzo-zona viale Ippodromo, dalle 18 Rassegna Vivi Campo Marzo Concerto tributo ai Rolling Stones (alle 22.15) + concerto della formazione corale diretta da Roberto Fioretto (alle 21) + concerto funky acid jazz Free entry e Chuck Berry. Reduci da un tour estivo in Germania i di Francesca Danda quattro rocker trentenni Non si accettano astemi e fan «tutti orgodei Lost”. Questa la selezione gliosamente all’ingresso per assistere ai confumatori» sotcerti dei Kani, band vicentina tolinea Alessio dal nome stravagante - e non solo - stanno lavo- che da mesi fa parlare di sé con rando al loro un numero imprecisato di date primo disco, dal vivo. E il cui carismatico fronin uscita nel tman è pure redattore del nostro 2010, che sarà giornale, capace di trasferire sul «roba per orecpiano musicale la sua verve da chie poco delimastino (siciliano) con il calar del cate» e verrà promosso in giro per sole. Quando il popolo rockettaro l’Italia. E nel frattempo, a bordo di smette i grigi abiti d’ufficio per uno sgangherato furgoncino, pasindossare chiodo, spille e jeans sano in rassegna tutti i rock bar di strappati ed affollare i (pochi) provincia e dintorni, locali di musica live Sabotage in testa, per della zona. Esigenla delizia dei loro nudo volumi altissimi, merosissimi fan. Acragazze belle e dicomunati dall’essere sponibili, gruppi che rigorosamente «antispaccano. Proprio salutisti, arroganti come i Kani, nati nel e sessuomani»… ed 2007 da un’idea di I loro fan? amanti dell’eccesLivio Langaro detto “Antisalutisti, so. Perché i concerti “Lispio”, il bassista, arroganti, dei Kani sono veri e e Diego Lovato detto propri show, con tut“Pantegàn”, il chitar- e sessuomani” ti i cliché di genere rista, a cui si sono provocator iamente affiancati col tempo amalgamati in un miscuglio di ruMichele Biscaro (“Cib”) alla battemore, ritmo e sfrontatezza. Quasi ria e il “nostro” Alessio Mannino a giocare con gli stereotipi no(“Joker”) alla voce. «Abbastanza stalgici sul mondo rock, con una roca e sgraziata - spiega Alescura per la teatralità della perforsio - giusta per il genere». Che in mance che relega ironicamente in sostanza è un rock’n’roll veloce e secondo piano il valore musicale potente, con influenze che vanno dei brani. Ma non temete, così fadall’hard all’heavy, dal punk al cendo, di perdere una fetta di pubblues, ed un repertorio tutto oriblico? «Possiamo perdere giusto i ginale, fatto salvo per alcune co“poser”, quelli che fingono e se la ver di Nazareth, Dead Kennedys

“

danno da duri. Tizi che poi a 30 anni ritrovi il sabato sera imboscati a casa con la mogliettina… Quanto a quelli che già ventenni sono morti viventi, non ci interessano» ridacchia “Joker”. Chiara come filosofia, per quattro musicisti che si definiscono “ragazzi di strada”, fanno la fortuna dei produttori di Guinness, whiskey e tequila e lamentano il fatto che non esistono più le groupies di una volta… «Perché il rock’n’roll è uno stile di vita», con tutto quello che ne consegue. Ma non vi sentite fuor d’acqua a Vicenza, dove persino il rock più convenzionale fatica ad emergere? «Per dirla alla Celentano, Vicenza è lenta. Ma per fortuna ci sono gli estremisti. Lancio un appello alla città e al mondo: venite a vederci, invece di etichettarci come metallari o simili. Sappiamo bene cosa sono il vecchio blues, il rock anni’ 50, il buon punk di una volta. Provate l’adrenalina. Oppure tenetevi la solita sbobba pop indie scontata, che ve la immaginate già prima di andare ai concerti. Provate i Kani. Tutto il resto è noia…». Se lo spot vi convince, i Kani suoneranno il 18/10 al Punkyreggae pub di Liedolo di San Zenone (Bassano) e il 19/12 al Sabotage (www. myspace.com/kaniband). Il sound non è proprio da tutti, ma lo spasso è assicurato!

sabato 26 LE OFFICINE DEL SUONO Equobar - strada marosticana 350, ore 21 Concerto tributo a Fabrizio De Andrè Free entry sabato 26 REGNO DI SCHIENA Barchessa di Dueville - piazza Monza (Dueville), ore 21.30 Concerto pop rock con Sabrina Turri Free entry sabato 26 BLAKE/E/E/E CSC Centro Stabile di Cultura - via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 21.30 Concerto post punk sperimentale degli ex Franklin Delano Riservato soci CSC sabato 26 THE TUNAS + IL BUIO Yourban Music Lab - via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22 Concerto contaminato tra hardcore e psichedelia + concerto post punk - a seguire dj set Riservato soci Arci domenica 27 BLAKE Il Borsa Caffè - piazza dei Signori 26, ore 20 Concerto tribute ai Pearl Jam Free entry domenica 27 HARDCORE RAP ACT Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 21 Festa musicale - rap splatter con Superficie Ruvida Click e Mo'rox + rap elettronico con 16 Barre e Watch The Dog - a seguire dj set Free entry

mercoledì 30 ITALIAN JAZZ QUARTET Panic Jazz Club - piazza degli Scacchi (Marostica), ore 22 Concerto jazz con Francesco Cafiso (sax), Dino Rubino (piano), Riccardo Fioravanti (basso) e Stefano Bagnoli (batteria) Free entry mercoledì 30 KAYO DOT + A NEW SILENT CORPORATION Yourban Music Lab - via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22 Concerto metal sperimentale dagli Usa + concerto rock sperimentale Ticket (4,00 euro) giovedì 1 RADIO VARSAVIA Birrificio Birracrua - strada vicinale Montecrocetta 6, ore 21.30 Concerto rock alternativo in acustico Free entry venerdì 2 PAPATACI Route 66 - via Dal Ponte 128 (Marola), ore 21.30 Concerto supeRock Free entry venerdì 2 LUCA BASSANESE & LA PICCOLA ORCHESTRA POPOLARE Campo marzo, ore 22 Marcia mondiale per la pace - concerto folk del cantautore vicentino con la partecipazione di Bachir Charaf Free entry venerdì 2 LYNX CLUB MEMORIAL PARTY Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 A quasi un anno dalla sua chiusura, festa musicale con lo staff e gli habitué del compianto Lynx Free entry

di Giuliano Corà È da quel po’ che Tony Scott si è scrollato di dosso la sgradevole etichetta di fratello ‘scemo’ della famiglia, da quando Ridley, che aveva iniziato la carriera con quattro capolavori consecutivi da far la storia del cinema (Legend, Blade runner, Alien, I Duellanti), si è poi impaludato in una serie senza fine di ciofeche. Tony, invece (cui possiamo perdonare Top gun, 1986: era giovane e inesperto …), ha costruito la sua con una serie di film d’azione che, in primo luogo, sono sempre di qualità alta se non altissima (Déjà vu, 2006, è un gioiello), e che, in secondo

luogo, spessissimo si prestano ad analisi che, sotto quella ‘azione’, scoprono letture sempre più intelligenti e acute. Così è di questo suo ultimo film, magnifico action movie, certo, come abbiamo già detto, ma anche - e sembrerebbe impossibile - acuta metafora delle paure globali e collettive (la crisi economica, il terrorismo) e di quelle americane (ancora crisi e terrorismo, ma soprattutto l’angoscia, ben lontana dall’essere stata esorcizzata, dell’11 Settembre). Non solo. Altro topos del cinema USA del dopoguerra è l’incubo del Male nascosto nel sottosuolo, nelle viscere della città, che quando meno te l’aspetti riemerge a sconvolgere l’ordine e l’armonia. Nel geniale Them (G. Douglas, 1954), le formiche giganti che riemerge-

vano dalle fogne di New York erano sì il prodotto degli esperimenti atomici, ma erano soprattutto la materializzazione dell’ossessione anticomunista, del nemico invisibile annidato sotto l’apparente serenità della superficie, pronto a distruggere il sogno americano, quello che non ha bisogno d’altro che di due litri di latte per la colazione di domani. Certo, ma tutto, in fondo, era più semplice in quegli anni, anche la distinzione tra buoni e cattivi, mentre oggi, purtroppo non è più così. Walter Garber, impiegato allo smistamento dei treni della metro, è un buono, ma i suoi segreti purtroppo li ha anche lui: è - sarà - un eroe, ma non senza macchia. Ryder, il criminale amorale e sadico che sequestra diciotto persone in un

vagone per un riscatto apparentemente principesco, è un cattivo, ma ‘cattiva’ è anche la società ‘sopra’ di lui, quella che produce vedove di guerra con bambini piccoli ed ex marines disoccupati, quella che produce il crollo della Lehman Brothers, le tendopoli di nuovi poveri, le teorie di case in svendita perché i proprietari non possono più pagare i mutui e, nella fattispecie, consente proprio a Ryder di mettere in piedi un suo gioco perverso per far soldi. Ancora una volta i soldi si fanno sul sangue, reale e/o metaforico, della gente comune, e se qualcuno aveva davvero creduto che la Crisi avesse fatto ritrovare al capitalismo una sua ‘moralità’, allora può credere anche a Biancaneve. Di questa ‘confusione di piani’, di

Kosovo 2009, il dolore e la speranza

Sul comodino

L’ avventura di un farmacista e di una giornalista veneti nel martoriato paese dell’ex Jugoslavia. È la trama del nuovo romanzo del sociologo vicentino Ausilio Bertoli

di Giovanni Magalotti Quando Boris Pavani, giovane farmacista vicentino, decide di accompagnare in auto la giornalista Giulia nel suo viaggio in Kosovo per far visita alla sorella Clizia, medico volontario nell’ospedale dell’International Assistance, non può immaginare cosa gli accadrà durante il suo soggiorno a Prizren Bas. Dopo essersi invaghito di Arifa, infermiera kosovara di Clizia, Boris si troverà coinvolto in un dram-

matico scontro con alcuni trafficanti di gas tossici, disposti a tutto pur di eliminare qualsiasi testimone dei loro misfatti. Nel suo nuovo romanzo, il giornalista e sociologo vicentino Ausilio Bertoli (“Gente tagliata”, 1996; “La sirena dell’immortalità”, 2008) mescola con una certa destrezza azione e sentimento per raccontare, senza alcuna concessione al folklore, una terra martoriata da tragedie recenti, la cui eco purtroppo non si è ancora spenta. In questo senso il personaggio chiave è quello di Arifa che incarna tutto il dolore, il fascino e il desiderio di cambiare di un intero Paese, lascian-

dosi dietro il passato. La scrittura non è sempre sorvegliata, ma presenta qualche felice intuizione espressiva (“le fronde delle querce angariate dal nubifragio”, “lo sguardo affogato nelle occhiaie”). Il punto di forza del romanzo, comunque, sta nella evidente tensione morale che lo attraversa: quello di Bertoli è un grido di dolore, ma anche, soprattutto nel finale, una voce di speranza, di fiducia, in un futuro da costruire partendo dal desiderio concreto di un mondo diverso. Ausilio Bertoli, L’amore altro. Un’odissea nel Kosovo, Besa Editrice, 104 pp., € 12

questa indefinizione di ruoli, si fa veicolo la fotografia, che dissolve la metropoli in immagini iperveloci ed imprecise, negando sempre anche allo sguardo - oltre che alla morale, come abbiamo appena visto - un ubi consistam. John Travolta, mai così bravo e giustamente sopra le righe, contende il posto di protagonista ad un bravissimo Denzel Washington, eroe imperfetto ed insicuro. E Tony Scott, come dicevamo all’inizio, si conferma con questo film un regista, maturo, intelligente e raffinato: se gli avanza tempo, tra un set e l’altro, potrebbe anche dare qualche ripetizione a suo fratello.

Pelham 1 2 3, T. Scott, USA/GB, 2009

Digit World: Vendita Pc, assistenza tecnica server e sistemi di rete - V.le Riviera Berica 187 - tel 0444 240731

tecnologia

164 del26 settembre 2009 pag18

ViPiù

Tecnologia

a costo zero L

a scena l’ho vista un sacco di volte. Davanti a me l’artigiano, il giovane professionista, l’insegnante, il piccolo commerciante o semplicemente il manager o il dirigente oculati... Il lamento è sempre lo stesso. Hanno speso circa 400 euro per un PC in super offerta in qualche centro commerciale. La macchina funziona grazie ad un sistema operativo pre-installato: Windows Vista. La macchina va bene, ha tante funzionalità come la scheda di rete incorporata, un bello schermo a cristalli liquidi in formato panoramico (ovvero il rapporto tra base e altezza dello schermo è pari a 16/9). Eppure c’è una rogna... La beffa Una delle applicazioni più importanti, il nostro vecchio pacchetto Office, quello che contiene gli indispensabili “Microsoft Word” e “Microsoft Excel” non gira. O meglio, la copia originale comperata da noi anni fa e compatibile con Windows XP, non è più compatibile con Vista. Panico. Che si fa? Copia pirata? Queste cose le fanno i ragazzini smanettoni. Ma

http://it.openoffice.org. Nel sito sono spiegate chiaramente tutte le specifiche e le potenzialità. Il pacchetto è in Italiano ma supporta al contempo un’altra settantina di lingue. Lo strumento è affidabile, stabile e a detta degli esperti presenta poche falle anche nel funzionamento intensivo.

Le funzionalità Il programma, gli anglofoni lo chiamano suite, si presenta diviso in sei sezioni. La prima è dedicata alla scrittura ed è simile al Word di Microsoft e La svolta si chiama “Write”. La La svolta si chiama seconda è la cugina “Open Office.org”, Il sistema di Microsoft Excel, Open Office in gergo si tratta di un vero informale. Si tratta operativo costa e proprio foglio di di un pacchetto di più del Pc? calcolo e si chiama produttività assai si- C’è una “Calc”. La terza è un mile a “Microsoft Ofsoluzione gestore delle presenfice”. Ma c’è un ma. tazioni e delle slide, La Oracle, società elegante il suo nome è “Imche ne detiene i di- E legale press” e assomiglia ritti, ne consente la molto a Power Point libera utilizzazione di Microsoft. Le alsenza alcun costo tre tre sezioni offrono funzionaliper l’utente, sia questo privato, tà più specifiche (un database, un ente pubblico, impresa, profesprogramma di grafica vettoriale, sionista o quant’altro. Il software un programma per la gestione e «pesa» circa cento megabyte e lo la scrittura di funzioni nonché si trova spesso in DVD accluso di formule matematiche). In praa molte riviste del settore. Ovtica c’è tutto. Con un vantaggio. viamente lo si può scaricare dal Il programma consente con un web. L’indirizzo di riferimento è:

ViPiù

Il dono della sintesi

Calcio

In città sono in arrivo tre campi in erba sintetica, una manna per il risparmio di tempo e denaro sulla manutenzione. Con buona pace di chi rimpiange il profumo dell’erba bagnata...

Il sistema operativo Microsoft Windows Vista è pressoché incompatibile con il pacchetto Office originale che magari ci eravamo conservati quando usavamo Windows XP. L’alternativa? Installare un pacchetto ufficio gratuito Si chiama Open Office e funziona alla grande non se la può permettere un negoziante, un amministratore di condominio, un consulente legale, un idraulico, un installatore. Il rischio di controlli da parte delle Fiamme Gialle è elevato. E poi che figura ci facciamo? Qualche negoziante di recente è pure finito sui giornali con tanto di nome e cognome, pizzicato dalle autorità a distribuire copie non autorizzate di software protetto da copyright. Ma la soluzione, legale ed elegante, potrebbe essere dietro l’angolo.

164del26 settembre 2009 pag19

numero

sport

Un pacchetto Office

di Marco Milioni

sport

numero

semplice click di trasformare ogni pagina in un documento in formato PDF. Una caratteristica utile e gratuita, visto che per fare la medesima cosa acquistando una applicazione della famiglia Adobe Acrobat partirebbe un altro centinaio di euro come minimo. Installazione e aggiornamenti L’installazione è semplice e le indicazioni a corredo durante la fase preliminare sono semplici e comprensibili. Occorre ovviamente un pochino di pratica per chi è abituato con le suite cugine della Microsoft, ma solitamente l’utente professionale tipo, usa questa famiglia di software solo per scrivere testi, lettere commerciali, legali e simili. Una spesa di cinquecento euro per la versione completa di “Office 2007” sarebbe quindi poco proporzionata. Di più. Un team di programmatori sviluppatori della Sun (società specializzata di proprietà di Oracle) apporta ad “Open Office” costanti migliorie che sono poi trasferibili via internet sul programma instal-

lato sul nostro PC. Si può anche collaborare con gli sviluppatori usando alcune funzioni specifiche visualizzabili facilmente tra gli strumenti della suite. Le grandi aziende Il passaggio da Office di Microsoft a “Open Office” nelle grandi e medie realtà aziendali è possibilissimo e allettante visti gli enormi risparmi che si possono ottenere. Occorre però procedere con attenzione. Le ditte che basano parte del loro lavoro su alcune funzionalità spinte di “Excel” (le cosiddette macro) o di “Word” debbono affrontare il passo unitamente a un serio studio di fattibilità. Quest’ultimo va condotto da uno o più sistemisti competenti. Sarebbe ancor meglio affiancare a questi ultimi una rappresentanza di utenti reali dell’azienda, proprio per evitare falle che poi si ripresenterebbero nel lavoro di tutti i giorni. Eventuali quesiti possono essere posti sul blog del settimanale disponibile su www. vicenzapiu.com.

Come resistere alle tentazioni Pc, stampanti, modem, router, schede di rete, cellulari e altri ammennicoli simili: quando esce un nuovo modello la reclàme è tanta e spesso la tentazione di acquistare l’ultimissina novità è forte. Ma conviene sempre? Non sempre. In primis c’è il prezzo. Il modello precedente di sovente va ugualmente bene e costa meno. Non va dimenticato che marketing e commercializzazione possono valere il 30-40% del prezzo alla cassa. Un prodotto con una lunga presenza sul mercato è spesso sinonimo di affidabilità nonché di difetti di gioventù che sono ormai stati rimossi. Per chi usa Linux poi un componente hardware troppo

nuovo spesso non è supportato dal sistema operativo. Passeranno settimane prima che gli sviluppatori renderanno compatibile l’apparato con il sistema operativo stesso. Molte case infatti costruiscono i loro dispositivi pensando solo a Microsoft o tutt’al più ad Apple. Altra cosa. Non fidatevi troppo di quei negozianti che vi dicono: «Ah guardi questa non è roba cinese, questa è roba americana o europea». Diffidate, ormai gran parte della componentistica viene dall’Asia. Piuttosto è meglio acquisire in proprio notizie sul prodotto. Il confronto col commerciante a quel punto sarà più proficuo. Per tutte le parti.

di Andrea Ragazzi

e i campi da calcio in sintetico trovano ancora parecchie resistenze nel calcio professionistico, le pesanti riduzioni nei costi di manutenzione spingono sempre più comuni a dotarsi di terreni artificiali, per usi dilettantistici e amatoriali. Tre realizzazioni in un sol colpo sono però un piccolo record per una città come Vicenza, e il milione e trecentomila euro spesi per il rifacimento dei manti di San Pio X, via Pascoli e via Gagliardotti, che salvo imprevisti di tipo meteorologico verranno completati ai primi di novembre, rappresentano il più grosso investimento della giunta Variati in ambito sportivo. “In realtà i terreni di gioco dovevano essere addirittura sei - svela l’Assessore allo sport, Umberto Nicolai - ma alcuni problemi nel reperire fondi e collaborazioni ci hanno frenato. Comunque, con il sostegno di Acque Vicentine, gli altri li faremo, uno all’anno, nel prossimo triennio”.

| L’assessore Umberto Nicolai

Un milione e trecentomila euro sono tanti, specie in una congiuntura economica come quella attuale. Non teme che qualche realtà del cosiddetto 'sport minore' possa sentirsi, una volta di più, trascurata, a vantaggio del 'solito' calcio? “Piano, piano… Innanzitutto non sono soldi che togliamo al bilancio del mio assessorato, ma frutto dal risparmio garantito al Comune da Aim Service nella manutenzione stradale (in totale 1.700.000 €, gli altri 400 mila sono andati all’Istruzione, ndr). E poi mi sembra che la copertura della tribuna dello stadio d’atletica in via Rosmini, pronta per fine ottobre, la nuova palestra per la ginnastica artistica (lavori al via in dicembre, ndr), l’attenzione all’impiantistica sportiva scolastica o l’idea di coprire la piscina comunale, solo per citare alcuni esempi, non siano progetti a beneficio del calcio. Del resto, qualcuno che si lamenta c’è sempre. Prima che si sapesse dove venivano realizzati i campi in sintetico, girava voce che, per questioni d’amicizia con Amenduni, avrei accontentato il Valbruna calcio femminile. Infatti…”. Non è stato così. Piuttosto, nella scelta del 'dove' piazzare i campi ci si è basati su… “Abbiamo ragionato per priorità, le circoscrizioni 3 (in modo particolare), 4 e 5 erano quelle più carenti di strutture. Nella 3 la scelta è caduta sul campo dell’Altair per ragioni di tradizione societaria, anche qui con qualche coda polemica, ma l’anno prossimo toccherà a quello della Stanga. Via Pascoli servirà il S. Bortolo, mentre il 'Gagliardotti', oltre che delle numerose società di zona (Postumia, Real Vicenza, San Francesco, ecc., ndr), andrà a beneficio sia del San

Nel 2006 sono stati verificati Paolo, società costretta da tempo in Italia 350 campi sintetici, ad 'elemosinare' il terreno di gioper il rischio di esalazioni co, che della nuova realtà del Papotenzialmente cancerogene tronato Leone XIII”. (idrocarburi policiclici aroTorniamo ai numeri, quali matici, IPA) emanate dalla sono i vantaggi del sintetico, gomma utilizzata per il coper Comune e società siddetto 'intaso', la base del sportive? terreno di gioco. Come avete “Il campo in erba naturale ritutelato la salute di chi utilizchiede manutenzione per 35 mila zerà i campi? euro all’anno, quello col manto “Gli accertamenti 2006 hanno artificiale per 5 mila. In sostanappurato che qualche problema za quest’ultimo, in quindici anni si presentava solo a (anche se la garantemperature elevate. zia del produttore si Inoltre si trattava di ferma a 12, ndr) si campi vecchi; oggi, paga da solo, richiede quantità d’acqua Il campo naturale con l’avvento della quarta e quinta gedecisamente infe- richiede non viene riori e assicura alle manutenzione nerazione, nemmeno utilizzata società che ne hanno la gestione gli introiti per 35 mila euro gomma nell’intaso, dell’affitto del cam- Quello artificiale ma derivati del cocco. Esiste poi una po stesso. Su questo per 5 mila normativa della Lega punto metto le mani Nazionale Dilettanti, avanti e anticipo già che nel 2008 ha regoche il Comune vigilelamentato i criteri di produzione rà sulle tariffe applicate dai gestodi nuove strutture, oltre ai certifiri, non vogliamo speculazioni".

cati di chi realizzerà le opere. Non c’è nessun problema per la salute di chi giocherà in quei campi”. Su questo punto sono tranquillizzanti anche gli esiti di ricerche condotte in Svezia, Norvegia e Germania sui famigerati IPA e sulle polveri fini emesse dal tappeto sintetico. È incerto, al contrario, l’impatto ambientale (l’acqua usata per il raffreddamento dei campi potrebbe dilavare sostanze nocive e farle confluire nel terreno), mentre, in antitesi al luogo comune, l’unica indagine Uefa sull’incidenza di infortuni sul sintetico rispetto all’erba naturale condotta nel 2003-2004 su un campione di 14 squadre ha sorprendentemente "assolto" il manto artificiale, reo di un numero assoluto di incidenti minore rispetto a quello naturale, pur se con percentuali di rischio più alte di distorsioni alle caviglie e alle ginocchia. Avanti con la novità anche a Vicenza, dunque, pur con qualche rimpianto fra gli "aficionados" del profumo dell’erba bagnata…

A.S.D. Stanga: ”Speriamo che nel 2010

il sintetico arrivi anche da noi” Alla Stanga ci sono rimasti male, per essere stati esclusi dalla prima fase del progetto erba artificiale. 150 tesserati, un solo campo per allenamenti e partite, la prima squadra costretta ad emigrare per le partite ufficiali (con aggravio di costi), una collaborazione per il vivaio appena avviata con il Vicenza calcio, penalizzata dall’attuale pessimo terreno di gioco. Per la società di viale della Pace parla il

presidente Zanandrea: “Diversi mesi fa avevamo dato a Nicolai la nostra disponibilità a collaborare, anche economicamente, alla sostituzione dell’erba col sintetico. Aver appreso dai giornali, e non direttamente, di non essere tra le società coinvolte quest’anno ci ha amareggiati. In via Gagliardotti il Comune spenderà di più per fare l’illuminazione, che da noi c’è già, mentre sulla scelta di dare la pre-

cedenza all’Altair crediamo abbia pesato la presenza di Formisano (capogruppo del Pd in Consiglio comunale, ndr) come presidente di quella società. Ad ogni modo, non voglio sollevare polemiche, il nostro unico intento è portare da noi sempre più bambini e ragazzi, per questo ci serve un campo idoneo. Speriamo che l’assessorato mantenga la parola e che l’operazione sia solo rinviata a maggio 2010”.

A.S.D. Real Vicenza: corsi di calcio per ragazzi - Impianti via Lago Viverone - Tel. 0444 927732 - mail: asdrealvicenza@gmail.com

sport

Motori

164 del26 settembre 2009 pag20

numero

I maniaci del Fisico

A Vicenza esiste dal 2004 l’unico fan club di Giancarlo Fisichella, con 150 iscritti. A Monza erano tutti a tifare per il suo debutto sulla Ferrari Il presidente Cipriani tratteggia il pilota di F1: “È un grande campione italiano e una persona molto disponibile”

di Francesco Cavallaro

utto è iniziato per gioco. E per passione. Nell’aprile del 2004 Davide Cipriani, vicentino doc, riesce in qualche modo ad “agganciare” Giancarlo Fisichella. Il pilota di Formula 1 è in un albergo di Imola: sono appena terminate le prove del Gran Premio di San Marino. La giornata è andata così così, la Sauber non ha girato al meglio. Fisico riceve comunque la “delegazione” vicentina. Cipriani gli chiede esplicitamente l’autorizzazione per fondare un club in suo onore; il pilota romano dà il suo consenso. E si dice ben felice di poter contare su dei fan provenienti da Vicenza. “Allora, e anche adesso, in Italia non esisteva nessun club dedicato a Fisico - spiega il presidente Cipriani -; alcuni parenti romani hanno formato un gruppo, ma non c’è niente di ufficiale. Quelli con il marchio siamo solo noi”. Cipriani racconta: “Il club è nato per la stima che proviamo nei confronti di un grande nella sua carriera ha vinto tanto campione italiano. Attualmente pur guidando dei catorci. Quancontiamo 150 iscritti; abbiamo do gli facciamo questa battuta si l’opportunità di incontrare il pimette a ridere. Però lota in qualche occaè la verità. E poi ha sione informale, lui avuto la sfortuna è sempre molto didi approdare nei sponibile. Personalvari team in periodi mente vado a trovarlo piuttosto difficili. spesso a Roma, ospiOra, per una serie te della sua famiglia. Fisichella di combinazioni, è Giancarlo è un padre arrivato alla Ferrari; di due figli bellissimi; in carriera credo ci voglia rilui e la moglie Luna ha vinto tanto manere il più a lunsono dei genitori stugo possibile. L’anno pendi. Non so spie- pur guidando prossimo? Chi lo sa, gare il motivo, ma dei catorci magari come terzo con il pilota romano pilota della scuderia si è instaurato fin da di Maranello. Insubito un feeling. E’ tanto si sta godendo il momento: bastato uno sguardo e siamo diè concentratissimo, ha in mente ventati amici. Lui non è il classico solo di fare bene con la rossa”. Il personaggio che se la tira, anzi. club segue Fisico quando garegTutti pensano che si atteggi e ingia in Italia. “C’è qualcuno che si vece è proprio il contrario. Abbiafa delle trasferte all’estero - commo sempre amato Fisico; spesso menta il presidente -, ma andare e volentieri gli ricordiamo che

sport

164 del26 settembre 2009 pag21

numero

La partita dellA Vita

Atletica

Per la prima volta nella sua storia Vicenza sarà presente nella massima finale nazionale dei campionati societari maschili assoluti in programma oggi e domani a Caorle. Senza Matteo Galvan i ragazzi dell’AV Noaro Costruzioni lotteranno per rimanere tra le prime dodici società italiane Vicenza, il territorio storicamente più fervido dell’atletica italiana con una produzione di individualità da fare invidia a realtà territoriali ben più consistenti di quella berica, sarà finalmente per la prima volta presente nella finale scudetto dei societari assoluti. Merito della Noaro Costruzioni (il settore maschile di Atletica Vicentina) che ha saputo conquistarsi il diritto di essere il prossimo week-end a Caorle a lottare tra le prime dodici società italiane nella finale “Oro”. Un risultato frutto di un lavoro che ha avuto un crescendo straordinario portando la Noaro Costruzioni in soli quattro anni a balzare dalla quarta divisione nazionale alla massima serie. Il tutto con soli atleti vicentini, una rarità nel mondo dello sport di vertice. A festeggiare l’evento e a sostenere gli “orange” ci sarà un gruppo di sostenitori che la società ha promosso e organizzato. Una forma sconosciuta per il mondo dell’atletica leggera ma che farà sicuramente in modo di rendere ancor più indimenticabile lo storico week-end. Sabato e domenica pomeriggio allo stadio comunale “Chiggiato”

| In alto: Il fondatore del “Fisico Fan Club” Davide Cipriani. Qui sopra: lo striscione esposto due settimane fa al Gran Premio d’Italia

in giro per il mondo ha i suoi costi. In occasione del Gran Premio di Monza eravamo al gran completo. D’altronde non potevamo perderci la prima uscita di Giancarlo a bordo della Ferrari. Per noi è stata un’emozione grandissima. Siamo arrivati venerdì 11 settembre e fino a domenica abbiamo alloggiato in un albergo della cittadina. È stata un’esperienza da batticuore; le telecamere della Rai hanno anche ripreso lo striscione che avevamo appeso nei pressi dei box Ferrari”. Un invito esplicito: “Fisico facce sognà!”. Lì Cipriani è stato avvicinato dal cronista della

“Gazzetta dello Sport” che seguiva la gara. “Per me parlare con i giornalisti non era una novità precisa sorridendo il presidente -; negli anni scorsi ho partecipato, insieme ad alcuni fan, alla trasmissione televisiva Pole Position condotta da Federica Balestrieri”. Cipriani è un po’ come Fisichella: non fa la star, anche se conosce di persona un altro campione che di nome fa Roberto Baggio. “E perché dovrei? Sono una persona qualunque, con una grande passione per la Formula 1. Fra le altre attività, il nostro club si occupa anche di solidarietà; nelle

uscite pubbliche vengono raccolte offerte per Fiorella, una ragazza di 18 anni che da piccola ha subito una serie di ustioni sull’80% del corpo. Lo sport è anche un momento di aggregazione: si può fare del bene”. La sede del “Fisico fan club” è in via Piazzon a Creazzo, presso i locali della ditta Cfc. Questo l’organigramma completo: presidente: Davide Cipriani; vicepresidente: Corrado Piervitali; segretaria: Carla Peretto; staff eventi: Caterina Peretto, Federica Peretto; webmaster: Massimo Tibaldo. Maggiori informazioni su www.fisicofanclubvicenza.it.

| Lo junior Michael Tumi sarà in gara nei 100 metri con Collio, Cerutti e Di Gregorio

di Caorle saranno ventisette gli atleti con la casacca arancione impegnati nel ricco programma gare che prevede venti specialità. Per ognuna, salvo le staffette, saranno due gli atleti in gara per ogni squadra. Dai loro piazzamenti usciranno i punteggi che determineranno la graduatoria finale. Chi vincerà si aggiudicherà lo scudetto 2009. L’obiettivo in casa AV è la salvezza che maturerà con posizionamento finale entro l’ottavo posto. L’impresa non è impossibile ma appare molto impegnativa per i berici. E’ certa l’assenza del giavellottista Elvis Toniolo ed è pressoché definitiva (anche se si spera nel miracolo dell’ultimo momento) la mancanza di Matteo Galvan alle prese con un problemi al tendine iniziato a palesarsi alla vigilia dei mondiali di Berlino. Ma la

velocità ha altre frecce importanti nel suo arco grazie al terzetto composto da Michael Tumi, Eugenio Incerti e Alessandro Pino, tutti giovanissimi (due junior e un allievo al primo anno) ma capaci di dare filo da torcere agli atleti più navigati. Il mezzofondo avrà in Dario Meneghini, Andrea Zordan e Fausto Cuccarollo tre importanti protagonisti mentre per i lanci gli eterni Diego Fortuna e Paolo Dal Soglio (quest’ultimo impegnato anche nel Disco) ben coadiuvati da Sergio Mottin difficilmente regaleranno punti agli avversari. Nei salti sarà capitan Paolo Noaro a suonare la carica con il giovanissimo Turatello già scalpitante. Nella marcia Damiano Parisi lavorerà con il debuttante Luca Cracco per raccogliere importanti e preziosissimi punti.

La formazione AV Noaro Costruzioni in base al programma gare SABATO 26 SETTEMBRE

DOMENICA 27 SETTEMBRE

Programma 14:00 Asta (Albiero Nicola - Rigovacca Diego) Triplo(Noaro Paolo - Galvan Thomas) 14:30 110 hs (Dalla Motta Damiano - Girotto Francesco) Disco (Fortuna Diego - Dal Soglio Paolo) 14:55 1500 (Meneghini Dario - Zordan Andrea) 16:00 100 (Tumi Michael - Pino Alessandro) 16:45 3000 sp (Sartori Giacomo - Franco Michele) Giavellotto (Cracco Andrea) 17:25 400 (Incerti Eugenio - Crivellaro Mattia) 17:50 Marcia 10 km (Parisi Damiano Cracco Luca) 19:15 4x100 (Stella Enrico, Crivellaro Mattia, Pino Alessandro, Tumi Michael

Programma 14:15 Peso (Dal Soglio Paolo - Mottin Sergio) 14:30 Alto (Garoldini Davide - Martini Lorenzo) 14:55 400hs (Milan Niccolò - Girotto Francesco) 15:40 800 (Meneghini Dario - Cuccarollo Fausto) 16:15 Lungo (Turatello Francesco - Toffanello Giulio) Martello (Cracco Andrea - Testoni Marco) 16:25 200 (Tumi Michael - Pino Alessandro) 17:20 5000 (Zordan Andrea) 18:05 4x400 (Crivellaro Mattia, Incerti Eugenio, Milan Niccolò, Cuccarollo Fausto)

Gli appuntamenti SABATO 26 Calcio VICENZA - TRIESTINA 7a giornata Campionato di serie B STADIO MENTI: ORE 15.30 Pallavolo ipag noventa novello FIDAS vicenza Campionato Serie B2 femminile. Alla seconda giornata è già tempo di derby tra lo storico club del basso vicentino e le baby biancorosse (nella foto, Gloria Levorin e coach Marchiaro) NOVENTA VICENTINA Palasport: ORE 20.30

DOMENICA 27 Sport vari CAMMINANDO TRA GLI SPORT Promozione delle attività sportive della città di Vicenza organizzata dalla sezione provinciale del Coni. CAMPO MARZO: Dalle 9 alle 18

SABATO 3 OTTOBRE Calcio a 5 ARZIGNANO GRIFO - PESCARA Esordio stagionale in serie A per il Grifo, reduce da un estate travagliata a livello societario e dalla buona prestazione in Supercoppa contro la Luparense, ancora vittoriosa. ARZIGNANO, Palatezze: ORE 16 DOMENICA 4 OTTOBRE Mountain Bike LA VIA DEI BERICI Nata come manifestazione non competitiva per iniziativa di alcuni bikers appassionati del G.S. Ciclistico S.Agostino, è diventata una grande classica tanto da superare nelle ultime edizioni i 2.000 partecipanti. La lotta alla Fibrosi Cistica è stata scelta come primo Ente beneficiario dell’utile della 16° Edizione. Info su www.bericamtb.it S. AGOSTINO: ORE 9.00

MARTEDì 29 Hockey Pista VALDAGNO B - MONTECCHIO P.NO MONTECCHIO M.RE - BASSANO 54 B Torneo di Apertura Coppa di Lega 2009/2010 MONTECCHIO MAGGIORE, Pattinodromo di Alte: ORE 20.45 MERCOLEDì 30 Basket MONTECCHIO MAGGIORE PALL. BOLZANO VICENTINO Coppa Veneto Trentino A.A. Open Femminile - 3a giornata MONTECCHIO MAGGIORE Palasport via del Vigo: ORE 20 GIOVEDì 1 OTTOBRE Hockey Ghiaccio SUPERMERCATI MIGROSS ASIAGO VALPELLICE BULLDOGS. Campionato Italiano Serie A. 2a giornata. Info su www.asiagohockey.it ASIAGO, PalaOdegar: 20:30 VENERDì 2 OTTOBRE Conferenza CAMPIONI, DENTRO E FUORI LO SPORT Incontro con Pietro Mennea e Alex Zanardi organizzato da Fondazione Zoé. Ingresso libero. TEATRO COMUNALE DI VICENZA: ORE 10

Minirugby “VICENZA SI MISCHIA” Under 8, 10 e 12 giocheranno sui campi di Via S. Antonino 105 nel 2° Trofeo Maltauro. info su www.rugbyvicenza.it CAMPO “A. GOBBATO”: tutto il giorno Pallavolo BASSANO VOLLEY - CREMA Regular Season Serie A2 - 2a giornata. Debutto casalingo per i giallorossi di Cretu. Info su www.bassanovolley.it BASSANO PalaBassano2: ORE 18

distribuzione

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù è in edicola il sabato, consultabile sul sito: www.vicenzapiu.com la domenica, e successivamente in distribuzione nei seguenti punti:

CENTRO STORICO STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Milano, 104 STAZIONE FTV Viale Milano, 138 STAZIONE FERROVIARIA LIBRERIA MONDADORI presso Stazione Ferroviaria LIBRERIA MONDADORI Piazza delle Erbe, 9/A PASTICCERIA “ALBERTONI” Via Paolo Lioy, 32 BAR “CAFFÈ COMMERCIO” Piazza Biade, 22 BAR “MON PLEN” Contrà Santa Barbara, 21 PASTICCERIA “RUDATIS” Contrà Santa Barbara, 29 BAR “TAZZA D’ORO” Corso Palladio, 153

164 del26 settembre 2009 pag22

numero

ViPiù

“BAR ITALIA” Galleria Pozzo Rosso, 19 BAR “VICENZA” Corso Palladio BAR “BORSA” Piazza dei Signori COMUNE- PALAZZO TRISSINO Corso Palladio, 98 BAR “GARIBALDI” Contrà Cavour, 7 RISTORANTE “DAI NODARI” Contrà Do Rode, 20 BAR/PASTICCERIA “SORARÙ” Piazzetta Palladio, 17 BAR “ILLY” Contrà Muscherie BAR “CAFFÈ ROMA” Corso Fogazzaro BAR/RISTORANTE “IRIS” Corso Fogazzaro, 33 BAR “SAN LORENZO” Corso Fogazzaro, 62 PROVINCIA - PALAZZO NIEVO Contrà Gazzolle, 1 BAR “PEGASUS” Piazza Matteotti, 8

BAR “NAZIONALE” Galleria Porti, 7

BAR “BARASTRA” Contrà Barche, 14

BAR “MAGAZZINO DEL CAFFÈ” Contrà Manin

UNIVERSITÀ Contrà Barche, 57

BAR “ALLE 2 COLONNE” Piazza dei Signori RISTORANTE “MALVASIA” Contrà delle Morette, 9 LIBRERIA GALLA LIBRARSI Contrà delle Morette

PASTICCERIA “ALIANI” Corso Fogazzaro, 163

TRIBUNALE Contrà Santa Corona BAR “MINERVA” Contrà Santa Corona, 11 PASTICCERIA “VENEZIA” Contrà Pescheria, 4

NEGOZIO “FORMAGGI TIPICI” Riviera Berica

CENTRO COMMERCIALE PALLADIO Strada Padana verso Padova

ZONA EST E NORD

ZONA OVEST RISTORANTE “2 FOGHER” Strada Pasubio, 2

BAR “CAPRICE” Galleria ParcoCittà

FONTANA Strada Pasubio, 17

BAR “TORRIONE” Porta Castello, 3

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Trieste

“PASTICCERIA SOLE”

BAR “CASTELLO” Piazza Castello

BAR “PALAZZETTO” Via Anconetta, 46

SEDE CISL Contrà Cabianca, 20

PASTICCERIA “ARTIGIANA” Via Medici, 69

BAR “PIGAFETTA” Contrà Pescaria

MACELLERIA “ZANELLATO” via Medici, 50

LIBRERIA GALLA Corso Palladio 11

PASTICCERIA “BOLZANI” Corso Padova, 146 PASTICCERIA “GAMBARATO” Contrà Porta Padova, 105

STAZIONE DI SERVIZIO Q8 via Medici PALESTRA INJOY Strada Marosticana, 24

BAR “IV NOVEMBRE” Via IV Novembre, 79

EQUOBAR Strada Marosticana, 350

BAR “BAR DEGLI ANGELI” Via IV Novembre

STAZIONE DI SERVIZIO TOTAL Viale della pace

ZONA SUD

BAR “BAR CLASSICO” Via Giaretta, 21

BAR “MERCATO” Contrà Pescherie Vecchie, 25

BAR “SUSANNA” Via Calvi, 18

BAR/RISTORANTE “BOCCALETTO” Via Trieste, 81

PASTICCERIA “LA VICENTINA” Corso San Felice e Fortunato

SOCIETA’ GENERALE MUTUO SOCCORSO Corso Palladio, 186 LIBRERIA TRAVERSO Corso Palladio, 172

Pretto

Tel: 0444 - 923362; mail: info@manymedia.it

PASTICCERIA “GALLA” Riviera Berica, 84

FIDAS Via Baracca, 204 PASTICCERIA “VACCARI” Via Vaccari, 85 SEDE CGIL Via Vaccari, 128 STAZIONE DI SERVIZIO API Via Fusinato BAR/GELATERIA MONTE BERICO Via X Giugno, 84

PASTICCERIA “VIALE DELLA PACE” Viale della Pace, 106 BAR “DOLCE VITA” Strada Cà Balbi, 236 PASTICCERIA “TOMMINI” Strada Cà Balbi, 313 BAR “AVVENIRE” via Nicolò Vicentino, 60

BAR “BABILONIA” Via Pecori Giraldi, 30

Il tratto principale del mio carattere. L’energia e la velocità

I miei film preferiti Adoro il cinema in generale, la potenza delle sue immagini.

PASTICCERIA “VERONA” Via Legione Antonini

La qualità che preferisco in un uomo Il senso dell’umorismo

Quel che detesto più di tutto La prepotenza e la stupidità

CINEMA PRIMAVERA Via Ozanam, 11

La qualità che preferisco in una donna Il rispetto per se stessa

BAR “CILLYLOUNGECAFFÈ” Via Btg. Val Leogra, 80 CENTRO SPORT PALLADIO Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29

Il mio principale difetto L’irruenza La mia occupazione preferita Viaggiare, leggere, muovermi, contemplare….

BAR “CIRKUS” Via Enrico Fermi, 347

Il mio sogno di felicità Stare bene con le persone che amo e poter continuare a creare

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale San Lazzaro, 106 BAR “MONTECARLO” Via Verona, 78 BAR “SARTEA” Corso San Felice, CENTRO COMMERCIALE AUCHAN

LA BOTTEGA ARTIGIANA DEL PANE Via Zugliano, 49

PASTICCERIA “LA ROCCA” Corso San Felice, 255

BAR “MERY’S BAR” Galleria Tiziano, 22

SCUOLA ARTE E MESTIERI Via Rossini, 60

CENTRO ANZIANI “LA RONDINE” Via Calvi,

Quel che apprezzo di più nei miei amici La capacità di accettare i miei difetti

UIL Via Quasimodo, 47

“RISTORANTINO GRAN CAFFÈ” Via Enrico Fermi

CSMR Via Vicenza, 204 - Altavilla

numero

Franca

Editoria, comunicazione uffici stampa e marketing

“BOUTIQUE DEL PANE! Corso Fogazzaro, 142

BAR “LOSS BAR” Via Prandina, 1

PASTICCERIA “SAN FRANCESCO”

LIBRERIA GIUNTI Corso Palladio, 186

SEDE AIM Contrà Pedemuro San Biagio BAR/PASTICCERIA “FOGAZZARO” Corso Fogazzaro

BAR “CHIERICATI” Corso Palladio

BAR “OVO SODO” Contrà Pescherie Vecchie, 16

BAR “SCRIGNI” Piazzale De Gasperi, 8

distribuzione

164 del26 settembre 2009 pag23

botta&risposta

Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Perdere me stessa o una persona cara Quel che vorrei essere Avere più tempo davanti a me perché ho tante cose per la testa che vorrei realizzare Il paese dove vorrei vivere Più che fermarmi in un paese mi piacerebbe girare per il mondo Il piatto a cui non so rinunciare La pasta I miei libri della vita Antigone, La casa degli spiriti, le Fiabe, L’Odissea. I musicisti che mi piacciono di più Fabrizio De Andrè, Lucio Dalla, Pergolesi, Zucchero, Weather Report, Victor Hara, Arvo Part I miei pittori preferiti Cézanne, Van Gogh, Leonardo Da Vinci, Hopper, Vermeer

Il personaggio storico più ammirato Ghandi, Mandela. e quello più disprezzato Adolf Hitler Il dono di natura che vorrei avere Essere più sicura di me…e avere le gambe lunghe Come vorrei morire Vecchia, sana, velocemente Stato attuale del mio animo Impaziente di realizzare Il mio prossimo impegno nella vita Dedicarmi di più al teatro Il mio credo politico o ideale Il rispetto dell’individualità propria e degli altri. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Mi piace il suo aspetto di piccolo scrigno che racchiude molte cose preziose, tra cui la voglia delle persone di incontrare nuove esperienze, di creare, di conoscere. Non mi piace però l’incapacità di andare oltre, l’abitudine ad accontentarsi, senza riuscire a pensare ed agire con un’ottica più allargata e più interessante da un punto di vista culturale ed artistico. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Quando non c’è l’intenzione di danneggiare gli altri. L’impulsività data dall’impellenza di sperimentare. Il mio motto Nata femmina, sveglissima da subito e con una gran voglia di assaporare la vita.

nome e cognome Franca Pretto

titolo di studio ISEF

età 57

professione Insegnante. Presidente del centro culturale Ossidiana

luogo di nascita Vicenza

segni particolari Un occhio verde e un occhio marrone

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

Sistemi Soluzioni per

la mobilità Reti dati e cablaggio

Unified Communications Videosorveglianza e

fonia e Web 2.0 DataCenter Applicazioni Multimediali VoIP controllo accessi

Semplifica

info@francomolon.it

Sistemi fonia e VoIP Soluzioni per la mobilità Reti dati e cablaggio Data Center Unified Communications – Web 2.0 Applicazioni Multimediali Videosorveglianza e controllo accessi

SpA

Telcables

Algerie

Group

Via Zamenhof, 843 - 36100 Vicenza - Italia Tel. 0444.587500 - Fax 0444.587501 - info@saiv.it - www.saiv.it Bassano del Grappa - Verona - Padova - Venezia Treviso - Trento Area Magreb: Algeri

VicenzaPiù- Settembre 2009 - 210x297 mm - SEMPLIFICA