VicenzaPiù n.135, 7 febbraio 2009

Acqua, primi passi per salvare le falde pag 3

Pat, Rebesani: I privati paghino pag 7

Dal Molin, il No al bivio: resistere o morire pag 9 n° 135 7 febbraio 2009 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Capitani

coraggiosi www.flickr.com/guglielmocelata

Dalla meccanica all’elettronica, storie di aziende che sfidano la crisi. E che, con inventiva e strategia, raccolgono buoni risultati alla faccia della recessione

Uomini e maiali

Ciàcole

L

a settimana scorsa, dopo tre anni di indagini, pedinamenti e perquisizioni, la polizia e il corpo forestale dello stato hanno messo agli arresti domiciliari il sindaco e alcuni dirigenti del comune di Gazzo Veronese, accusati di una lunga serie di reati e irregolarità urbanistiche ed edilizie, tra cui aver permesso di edificare abitazioni in aree agricole o aver concesso sanatorie illegittime. Un’altra ottantina di persona sono state iscritte sul registro degli indagati. Spiegando i motivi dell’arresto davanti alle telecamere di Raitre,

il responsabile della Forestale ha detto che tra le violazioni più eclatanti c’era il via libera ad un allevamento per 2600 maiali senza la necessaria valutazione di impatto ambientale. Avete capito bene: costruire un allevamento per maiali senza la valutazione di impatto ambientale può costare l’arresto. Forse qualcuno dovrebbe avvisare la forestale che a qualche decina di chilometri di distanza da Gazzo Veronese si sta cercando di costruire un insediamento per oltre 2000 militari senza la valutazione di impatto

ambientale. È un paradosso, lo sappiamo: capiamo bene che le due situazioni non sono comparabili, e che a Vicenza entrano in gioco ragioni “superiori”. Ma che anche al Dal Molin vengano richiesti i requisiti minimi che servono per un qualsiasi allevamento di maiali ci pare davvero il minimo. Se la base deve essere fatta, che almeno si rispettino le regole base che valgono per tutti i normali cittadini italiani. Valutazione di impatto ambientale compresa. Alla fine stiamo parlando di uomini, non di maiali. O no?

Pizzaiolo 1°classificato campionato Europeo Monaco 2007 Chef con riconoscimenti a livello mondiale

NUOVA GESTIONE PROMOZIONE: a febbraio e marzo Tutte le pizze e bibite a 6 euro! Menù cucina a partire a 6 euro!

Aperti anche a mezzogiorno

PROMOZIONE SAN VALENTINO: P Menù pesce 40 euro a coppia Menù carne 30 euro a coppia

CENTRO SPORT PALLADIO - Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29(siamo al piano interrato) tel.0444/965528 - turno di chiusura domenica

editoriali

135 del7 febbraio 2009 pag2

numero

Nuova Aim, vecchi conflitti È

stata una settimana intensa per Aim, segnata dalla presentazione dei nuovi piani di investimento e da una buona dose di polemiche. Tra i tanti spunti possibili ne abbiamo scelti quattro. Primo. Come era accaduto con il cda di Giuseppe Rossi, il mirino dell’opposizione si è soffermato sui compensi di chi siede nella stanza dei bottoni. Sotto accusa, il cumulo di compensi per la presenza nei vari cda delle società del gruppo, che farebbe lievitare il compenso del presidente Fazioli, secondo alcune stime, ad oltre 250mila euro. Variati ha precisato che il numero uno di Aim prende attualmente 165 mila euro lordi, e che quando il processo di riorganizzazione sarà concluso il suo compenso sarà di poco superiore ai 150 mila euro. Ma, soprattutto, ha sottolineato che si tratta di una cifra

in linea con i prezzi di mercato, anzi, probabilmente anche al di sotto delle tariffe applicate dal settore privato. Ed è difficile dargli torto: se alla guida di Aim si vuole uno bravo, bisogna anche pagarlo. Al di là dei conti su stipendi ed emolumenti, quindi, il vero punto da discutere è se Fazioli è bravo oppure no. E se i risultati della sua gestione saranno all’altezza delle aspettative Secondo. Chi ci legge sa che abbiamo salutato con favore l’arrivo a Vicenza di Fazioli. Il manager emiliano si presentava con buone credenziali, forte dei risultati raggiunti nelle altre ex municipalizzate che aveva guidato ad Argenta e San Giuliano Milanese. L’impressione, però, è che in questo momento Fazioli stia pagando lo scotto del passaggio ad una realtà più complessa come è quella di Aim, e ad un contesto sociale e politico

completamente diverso (e forse sta scontando anche le resistenze trasversali di chi lo guarda un po’ storto, lui, l’emiliano ci guarda dall’alto in basso e che pretende di insegnarci il mestiere). Perché, se da un lato non si può negare che in questi quattro mesi di presidenza siano già stati fatti passi importanti - Aim è stata ridisegnata con un assetto più agile; è stato presentato un piano di investimenti che non si vedeva da tempo; sono state messe sul piatto proposte nuove, come il passaggio della manutenzione stradale sotto il controlli di San Biagio – dall’altro la strategia di Fazioli ha subito anche delle battute d’arresto. Una su tutte, il dietrofront sulla gestione del trasporto pubblico: lui, il primo sostenitore della gestione diretta (l’in house), ha dovuto rassegnarsi all’idea di andare a gara. Guardando al futuro dell’azienda, dunque, la domanda chiave è capi-

re se ci siano, ed eventualmente che peso abbiano, differenze di vedute tra la presidenza di Aim e la maggioranza che siede a Palazzo Trissino. O, in altre parole, se ci sia ancora piena sintonia tra Aim e Comune. Terzo. Si è discusso molto del conflitto di interessi di Fazioli, che è presidente sia di Aim, sia di Elettrogas, una società che fornisce gas naturale a varie multiutility, tra cui la stessa Aim. Quando si parla di gas, quindi, Fazioli si trova nella doppia veste di venditore e di acquirente, con tutti i dubbi e le perplessità che questo comporta (rappresenterà gli interessi di San Biagio o quelli di Elettrogas?). Una situazione non troppo distante da quella dell’ex presidente Rossi, che per un po’ era seduto sia nel cda di Aim che in quello del gruppo Stabila. A differenza di Stabila, Elettrogas è una società a maggioranza

pubblica, ma resta il fatto che il cumulo di incarichi pone un problema di opportunità, se non proprio di legittimità, che Variati e Fazioli dovrebbero chiarire. Soprattutto per essere coerenti con il nuovo corso che vorrebbero dare all’azienda. Quarto. Purtroppo in questi giorni si è visto il solito gioco delle parti. Il centrodestra ha rinfacciato a Fazioli il moltiplicarsi dei compensi e il conflitto di interessi, dimenticando che queste situazioni erano la norma nell’Aim che loro stessi hanno amministrato per anni. Dall’altra parte c’è stata una difesa a spada tratta di Fazioli, sminuendo anche quegli argomenti che appaiono più fondati e che il centrosinistra ha sventolato spesso contro la gestione Rossi. Insomma, il solito teatrino di cui avremmo volentieri fatto a meno. Luca Matteazzi

Pensionati San Pietro un appello per l’ospedale La lettera

6&82/$ '·$57( ( 0(67,(5, ', 9,&(1=$ IRUPD]LRQH GDO Bando per l’ammissione al progetto formativo

“Investiamo per il vostro futuro” TECNICO DI RICERCA E SVILUPPO DEL GIOIELLO E DELL’ ACCESSORIO MODA FRG 325 )6( 2E &52 ² 5HJ $VVH ,, 2FFXSDELOLWj '*5 Q GHO DJRVWR $YYLVR 3XEEOLFR SURJHWWR VHWWRULDOH XWHQ]D PLVWD GLVRFFXSDWD ² $QQR 'HOLEHUD *LXQWD 5HJLRQDOH GHO 9HQHWR Q 3URJHWWR FRILQDQ]LDWR GDO )RQGR 6RFLDOH (XURSHR H VHOH]LRQDWR QHO TXDGUR GHO 3URJUDPPD 2SHUDWLYR &RILQDQ]LDWR GDO )RQGR 6RFLDOH (XURSHR H VXOOD EDVH GHL FULWHUL GL YDOXWD]LRQH DSSURYDWL GDO FRPLWDWR GL VRUYHJOLDQ]D GHO 3URJUDPPD &RUVR DSSURYDWR FRQ ''5 Q GHO

FRUVR JUDWXLWR D VFRSR RFFXSD]LRQDOH WULHQQDOH GL RUH DQQXDOL GL IRUPD]LRQH 5LYROWR D SHUVRQH 5HTXLVLWL GL DPPLVVLRQH LQRFFXSDWL H R GLVRFFXSDWL OLPLWH GL HWj ² QHVVXQR WLWROR GL VWXGLR GLSORPD VFXROD PHGLD VXSHULRUH FKH DEELDQR JLj IDPLOLDULWj FRQ O·XWLOL]]R GL VWUXPHQWL LQIRUPDWLFL

OH GRPDQGH GRYUDQQR SHUYHQLUH DOOD 6FXROD G·$UWH H 0HVWLHUL GL 9LFHQ]D LQ YLD 5RVVLQL LQJUHVVR YLD 1LFRWHUD

HQWUR PDU]R FRPSOHWH GL GDWL DQDJUDILFL FRGLFH ILVFDOH LQGLUL]]R H UHFDSLWR WHOHIRQLFR FXUULFXOXP YLWDH WLWROR GL VWXGLR IRWR WHVVHUD FHUWLILFD]LRQH GHOOR VWDWR GL GLVRFFXSD]LRQH GRFXPHQWR GL LGHQWLWj SHUVRQDOH O·DPPLVVLRQH DO FRUVR OLPLWDWDPHQWH DL SRVWL GLVSRQLELOL DYYHUUj LQ EDVH DG XQD JUDGXDWRULD GHWHUPLQDWD GD XQ·DSSRVLWD FRPPLVVLRQH OD VHOH]LRQH SHU OH SHUVRQH LQ SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL SUHVVR OD VHGH GHOOD 6FXROD G·$UWH H 0HVWLHUL GL 9LFHQ]D ,O H PDU]R VX DSSXQWDPHQWR

6&82/$ '·$57( ( 0(67,(5, ', 9,&(1=$

Via Rossini, 60 - 36100 Vicenza - telefono 0444 960500 - fax 0444 963392 e-mail: Info@scuolartemestieri.org http:/www.scuolartemestieri.org

Q

uesta lettera non è la prima che indirizziamo al sindaco Achille Variati e al direttore dell’Ulss 6 Antonio Alessandri, perché nei suoi 13 anni di vita questa associazione lettere ai vari amministratori della città di Vicenza ne ha mandate tante che messe insieme farebbero un bel volume; e non sarà l’ultima, perché il tempo passa ed i problemi restano, anzi, si aggravano. La lettera nasce dalle dichiarazioni rilasciate dal primario del pronto soccorso del San Bortolo dottor Vincenzo Riboni (che nei giorni scorsi ha lanciato un grido d’allarme per la mancanza di posti letto presso l’ospedale, ndr). La tutela della salute dei cittadini in genere, e degli anziani in particolare, passa attraverso le iniziative del Comune, cioè del sindaco, e dell’Ulss di concerto con la Regione Veneto. Gli utenti non capiscono perché si trovano le risorse per prendere in affitto parte del seminario, oltre alle spese iniziali per mettere a norma i locali, quando poi mancano i posti letto ed il personale per far fronte ai problemi dei cittadini. La città di Vicenza vanta un ospedale d’eccellenza, con reparti veramente all’avanguardia, ma non sufficiente per far fronte alle richieste dei cittadini, costretti a ricorrere ai servizi privati a pagamento perché le attese sono troppo lunghe, e si rischia di morire prima. Raccogliendo le impressioni dei nostri associati, noi chiediamo: - ampliamento della zona a traffico limitato, per diminuire il traffico cittadino, causa prima di malattie respiratorie, di neoplasie e quant’altro;

- potenziamento dei servizi socio sanitari e di guardia medica; - estensione a tutti i quartieri delle Utap per alleggerire il pronto soccorso; - assistenza domiciliare per i casi più gravi; - una drastica riduzione delle rette nelle case di riposo con un servizio migliore e un vitto di qualità; - una più umana attesa delle visite specialistiche; - potenziamento del pronto soccorso; - riorganizzare nel territorio i servizi di assistenza, assenti nei giorni festivi, il sabato e la domenica; - aumentare il personale negli ambulatori di terapia riabilitativa. Vorrei ricordare che gli anziani rappresentano circa il 25 per cento dei cittadini, e sono quelli che più di tutti pagano sulla propria pelle i disservizi e oggi anche la crisi; e sono coloro verso i quali noi tutti abbiamo un debito di riconoscenza perché col loro lavoro hanno portato Vicenza ad essere la prima città del ricco Nordest. I cittadini chiedono a gran voce che il sindaco e tutto il consiglio comunale si facciano carico del problema della salute con interventi strutturali ed organizzativi per dare un segnale di discontinuità con la precedente amministrazione. La nostra associazione è disponibile a dare un contributo significativo. Rimaniamo in attesa fiduciosi. Antonino Padalino Presidente associazione pensionati Trastevere San Pietro

il fatto

135 del7 febbraio 2009 pag3

numero

La (ri)carica delle falde www.flickr.com/ilcello

Pozzi bevitori, marcite, cave dismesse trasformate in laghetti Il moltiplicarsi degli interventi per prevenire l’inaridimento di falde e corsi d’acqua testimonia che il problema acqua è finalmente entrato nell’agenda politica. Ma restano aperte alcune questioni spinose

nuova amministrazione ha istituito e assegnato a Paolo Pellizzari un referato specifico per le risorse idriche, e che nel luglio 2008 ha approvato in consiglio, all’unanimità, una delibera quadro per la di Luca Matteazzi pianificazione dell’utilizzo dell’acil primo progetto vicentino per qua nei prossimi anni. In una la creazione di pozzi bevitori: un manciata di pagine sono elencati arlarne adesso, dopo una delpaio di rogge della zona di Cornei vari ambiti di intervento – fiumi, le stagioni invernali più piodo verranno utilizzate, nei mesi falde, progetti di riqualificazione vose degli ultimi decenni – con freddi in cui la campagna non ha ambientale, usi idroelettrici -, rogge e risorgive che traboccano bisogno di irrigazione, per alisono abbozzati progetti e piani di un po’ ovunque, metri di neve acmentare due pozzi che faranno lavoro – dalla possibile creazione cumulati in montagna e la falda ai filtrare l’acqua nel sottosuolo. di nuovi invasi artificiali all’uso livelli più alti da 40 anni a questa Un intervento semplice, dal codelle vecchie cave per ricaricare parte - può apparire strano. Però sto contenuto (circa 30 mila euro le falde – e sono enunciati alcuè proprio in questi momenti che in tutto) e che potrebbe dare rini principi chiave. Come il fatto bisogna programmare strategie e sultati interessanti: Provincia e che ogni prelievo di acqua dalla interventi per evitare di ritrovarconsorzio sperano di convogliare falda è condizionato all’obbligo si puntualmente a secco non apverso le falde quasi un milione di di reimmeterne altrettanta, o che pena ritornerà ad affacciarsi una metri cubi all’anno di acqua che l’utilizzo dell’acqua dei fiumi per di quelle estati torride e siccitose altrimenti sarebbe defluita verso scopi idroelettrici può essere posche ultimamente si sono viste abil mare. Il risultato sibile solo dopo che bastanza spesso. Il vicentino, si è tutto da verificaa quel fiume sia assisa, è uno dei serbatoi d’acqua più re, ma intanto si è curato il deflusso migrandi d’Italia, ma il suo enorme fatto il primo passo. nimo vitale, per evipatrimonio idrico è andato lentaE presto altri pozzi tare casi come quello Va bene mente erodendosi nel corso degli bevitori potrebbedel Brenta, ridotto riempire anni. Il continuo sviluppo urbaniro essere realizzati spesso ad un’arida stico, con la relativa cementificala botte, nell’Alto Vicentino, distesa di ghiaia. zione del suolo, il moltiplicarsi di ma prima questa volta in colprelievi per acquedotti, industrie I pozzi bevitori e aziende agricole, e i cambiabisognerebbe laborazione con il di bonifica La cosa interessante menti del clima, hanno provocato tappare i buchi consorzio Medio Astico - Bacè che, al di là delle un progressivo e preoccupante chiglione. dichiarazioni di inabbassamento dei livelli delle faltenti, si iniziano a de e delle portate dei corsi d’acCave e marcite vedere i primi risultati concreti. qua. E più di qualche volta ci si Sempre il consorzio di bonifica Nei mesi scorsi gli enti interessati è ritrovati con intere zone della Medio Astico – Bacchiglione usa alla gestione dell’acqua (consorzi provincia con i rubinetti a secco. da anni una vecchia cava dismesdi bonifica, Ato...) si sono inconAdesso, finalmente, qualcosa sta sa nei dintorni di Montecchio trati più volte, e hanno stilato un cambiando, e da più parti si intraPrecalcino per accumulare acqua piano di interventi dettagliato, vedono segnali che fanno sperare durante i periodi di abbondanza con le cose da fare, gli investiin un cambio di rotta, o almeno in e farla infiltrare nel sottosuolo, menti necessari, i risultati previuna seria presa di coscienza del così come sfrutta un tratto partisti. E qualcosa comincia a prenproblema. colarmente ghiaioso del torrente dere forma. La settimana scorsa Un piano, finalmente Igna per far disperdere verso le Provincia e consorzio di bonifica Uno dei segnali più importanti lo falde l’acqua della roggia Verlata. Riviera Berica hanno presentato ha dato la Provincia, che con la Anche qui si tratta di milioni di metri cubi di acqua che, invece di correre verso il mare, restano sul territorio. Allo studio del consorwww.vicenzapiu.com zio guidato da Francesco LazzaCollaborano: Direttore Responsabile Stampa retti c’è poi un progetto per la riALPHA PRINT SRL LUCA MATTEAZZI ANDREA ALBA Via Zamenhof, 795 VICENZA l.matteazzi@vicenzapiu.com creazione di alcune marcite: pezzi ALBERTO BELLONI Sede Operativa: Via Tavagnacco, MARTA CARDINI 61 UDINE - tel. 0432 548845 di campagna più bassi rispetto ai Editore FRANCESCO CAVALLARO MANY MEDIA SRL campi circostanti, da riempire di Autorizzazione FEDERICA CEOLATO corso Padova, 12 – Vicenza Tribunale di Vicenza n. 1181 GIULIANO CORÀ tel. 0444 923362 acqua nei mesi invernali. Qualcodel 22 agosto 2008 fax 0444 926780 FRANCESCA DANDA sa di simile è già stato messo in FRANCESCO DI BARTOLO Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi Redazione ANDREA FASULO e delle foto sono concordate con i detenpiedi dal consorzio Pedemontano corso Padova, 12 – Vicenza tori. Se ciò non è stato possibile, l’editore GIOVANNI MAGALOTTI tel. 0444 923362 si dichiara disposto a riconoscere il giusto ANTONINO PELLEGRINO Brenta, che a Schiavon ha realizfax 0444 926780 compenso. MATTEO RINALDI redazione@vicenzapiu.com zato un ettaro di foresta igrofila. GIULIO TODESCAN VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi ALESSIO MANNINO In pratica, si tratta di un piccolo e fotografie) distribuiti gratuitamente con le a.mannino@vicenzapiu.com Pubblicità licenze Creative Commons “AttribuzioILARIO TONIELLO bosco che viene periodicamenMANY MEDIA SRL ne” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. i.toniello@vicenzapiu.com Ringraziamo tutti gli autori che ci permetcorso Padova, 12 – Vicenza te allagato tramite un sistema di TOMMASO QUAGGIO tono di utilizzare i loro lavori segnalando il tel. 0444 923362 t.quaggio@vicenzapiu.com nome o il link ad un loro spazio web persocanaline e che, oltre a funzionare fax 0444 926780 PAOLO MUTTERLE nale. Per maggiori informazioni: p.mutterle@vicenzapiu.com pubblicita@manymedia.it www.creativecommons.it come ricarica per le falde, assicu-

P

ra ogni due anni un certo quantitativo di biomasse (legno) per la produzione di energia. I punti critici Pozzi bevitori, vecchie cave dismesse, marcite e foreste igrofile. Come si vede gli interventi iniziano ad essere numerosi, anche se non mancano i punti critici. Tanto per fare un esempio, per ricaricare davvero la falda profonda, quella che alimenta l’acquedotto, servirebbero cave collocate un po’ più a nord rispetto a quella usata oggi. Sullo sfondo rimane poi un’altra questione cruciale e finora solo sfiorata, quella dei pozzi privati che attingono direttamente dalle falde. “Ce ne sono 8mila, di cui 3 mila a getto continuo, solo nei dieci comuni della cintura a nord di Vicenza, e ce ne sono migliaia anche nella zona ovest della provincia”, spiega il direttore del centro idrico di Novoledo Lorenzo Altissimo. Un numero enorme, che preleva dalla falda una quantità d’acqua superiore a quella degli acquedotti. “Va bene ricaricare le falde - aggiunge Altissimo – ma prima di riempire la botte bisognerebbe tappare i buchi. Perché non è corretto che si spendano soldi di tutti per progetti di ricarica quando poi ci sono dei privati che possono usare l’acqua senza alcuno controllo”. Basterebbe dunque intervenire sui pozzi, chiudendo quelli delle zone già servite dall’acquedotto, per lasciare nel sottosuolo

milioni di metri cubi di acqua. Subito e a costo zero, o quasi. Ma per farlo, visto che chiudere i pozzi vuol dire andare a toccare abitudini e privilegi ormai radicati, serve una volontà politica forte e capace di rischiare su decisioni impopolari. Per ora non si è vista, e ci si deve accontentare dei pozzi bevitori. In ogni caso, è tutta acqua che cola.

Acqua da record

U

n autunno piovoso, seguito da un inverno piovosissimo. Le piogge degli ultimi mesi sono state tra le più intense, per continuità, degli ultimi decenni, e hanno fatto schizzare le falde sotterranee a livelli mai visti. Il livello del pozzo usato dal centro idrico di Novoledo è arrivato a 55,27 metri, il livello più alto mai registrato da quando sono cominciate le rilevazioni, una quarantina di anni fa. tanto per dare l’idea, la media degli ultimi anni oscillava attorno ai 51 – 52 metri, e nella torrida estate del 2003 si era toccato un minimo storico di 48,50 metri. Come dire che adesso la falda ha sette metri di acqua in più. Se a questo si aggiunge che nelle prossime settimane sono previste nuove piogge, e che in montagna ci sono metri di neve pronti ad alimentare i fiumi in primavera, la situazione per il 2009 appare più che tranquilla.

primo piano

135 del7 febbraio 2009 pag4

numero

Quelli che... la crisi non la sentono Aziende che crescono, inventano nuovi prodotti, conquistano nuovi mercati Dalla meccanica alla serigrafia, storie di imprese che non sentono la recessione

di Luca Matteazzi

U

n noto proverbio dice che fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce. E anche se in questo momento, nel vicentino, gli alberi che cadono sono numerosi come una foresta (o quasi), ce ne sono molti altri che, in silenzio, continuano a crescere senza troppi problemi. Fuor di metafora, anche in un momento di crisi come non si vedeva da anni, non è così difficile trovare aziende che crescono, aumentano i fatturati, allargano i proprio mercati. O almeno mantengono le posizioni. Fanno certamente meno notizia di chiusure, licenziamenti e procedure di cassa integrazione, ma ci sono. E non sono nemmeno così poche. “Dipende molto dai parametri che si prendono come riferimento – spiega

il presidente di Apindustria Filippo De Marchi -. Se guardiamo alle percentuali è vero che c’è un calo, ma se consideriamo invece i valori assoluti di fatturato e produzione, il calo è molto basso e siamo sempre su valori molto elevati. Le aziende stanno lavorando, magari siamo passati dalle ore di straordinario a qualche giornata di ferie, ma il sistema non si è fermato”. Ci sono settori che risentono più di altri della battuta d’arresto dell’economia, ma ci sono anche molte realtà che hanno trovato prodotti nuovi o mercati inaspettati (i paesi arabi, il Sudafrica, il Brasile, ad esempio). E che ottengono risultati incoraggianti nonostante il clima di generale incertezza. “Il problema è che, per assurdo, con l’aria che tira anche chi potrebbe investire, in macchinari, in immobili, in personale, non lo fa. E questo è un problema” osserva De Marchi. Che poi aggiunge. “Le aziende che lavorano bene sono soprattutto quelle che hanno un prodotto proprio, e che quindi possono studiare delle innovazioni di prodotto oppure

andare alla ricerca di nuovi mercati. I contoterzisti che sono inseriti in una filiera sono invece i più in difficoltà, perché il loro è il primo meccanismo a fermarsi”. E le storie che abbiamo raccolto confermano le sue parole. Piccola, flessibile e internazionale “Ogni tanto mi domando quando arriverà anche da noi l’onda lunga della crisi: speriamo mai, perché per ora non ce ne siamo proprio accorti”. Giuseppe Simonato è il presidente della Varel, una piccola azienda di Camisano che si occupa di sistemi di rifasamento di impianti elettrici. Per i non addetti ai lavori, si tratta di creare dei sistemi capaci di ridurre o eliminare le distorsioni delle linee elettriche causate dall’uso di grossi macchinari. “In pratica quello che facciamo noi è un sistema per ottimizzare i consumi e ridurre i costi – spiega Simonato -. È come se la quantità di energia che un’azienda usa fosse un bicchiere di birra: che sia pieno di liquido o che sia pieno di

schiuma, uno deve pagare sempre la stessa cifra. Ecco, noi lavoriamo per eliminare la schiuma”. Per le persone che lavorano alla Varel – una decina scarsa tra soci e dipendenti – il 2008 è stato un anno da incorniciare. Mentre in giro si moltiplicano i segnali di difficoltà, loro hanno chiuso il bilancio attorno a 1,2 milioni di euro, con un incremento del 20 per cento rispetto all’anno prima. E il 2009 è cominciato allo stesso modo: “Rispetto a gennaio 2008 abbiamo fatto il 100 per cento in più - osserva Simonato -; proprio l’altro giorno un nostro distributore francese mi ha detto che se questa è la crisi, ben venga la crisi. Quello che ci manca, caso mai, è la prospettiva futura, nel senso che abbiamo ordini solo per un periodo limitato di tempo. Ma ormai navigare a vista è la regola”. Per capire come è stato possibile tutto ciò bisogna fare un salto indietro al 2005, quando la Varel ha cambiato la propria strategia e ha iniziato un percorso di riorganizzazione che è alla base dei buoni risultati di oggi. “In realtà oggi fatturiamo più o meno come nel 2005 – continua il presidente -: ma allora perdevamo un sacco di soldi, adesso no”. In questi quattro anni, in effetti, sono cambiate molte cose. Prima fra tutte, il mercato: la Varel ha puntato molto sull’estero (“Nel 2005 avevamo il 2 per cento di export, adesso siamo al 70 per cento”), riuscendo ad infilarsi anche in mercati ostici come quello francese o tedesco. Questo le ha permesso di

allargare enormemente il proprio bacino di possibili clienti, e di avere relazioni più solide rispetto a quelle tipiche dell’economia italiana: “Tanto per fare un esempio, all’estero pagano prima rispetto ai novanta giorni che ci sono da noi”, chiosa Simonato. Che subito dopo aggiunge: “Secondo me ci siamo riusciti perché abbiamo una cura maniacale del cliente: oggi i clienti riesci a tenerteli solo se non fai cazzate, e io ho sempre sostenuto che il cliente è quello che ci paga lo stipendio, non un pollo da spennare”. Per la ditta di Camisano, del resto, puntare tutto su affidabilità e servizi era una scelta quasi obbligata, visto che sul prodotto non è che si potesse innovare più di tanto. “Il nostro è un mercato maturo, in cui non c’è una grande evoluzione tecnologica: si sa che i problemi di rifasamento si risolvono con i condensatori, punto. Un po’ come i frigoriferi: cambia la veste, ma la sostanza è sempre quella”. Se a tutto questo si aggiunge il vantaggio di una struttura piccola e flessibile, il gioco è fatto. “Noi facciamo la progettazione e l’assemblaggio, mentre per la produzione dei componenti ci rivolgiamo all’esterno. È una struttura leggera e flessibile, che ci permette di adeguarci alle oscillazioni del mercato. E che in questo momento ci aiuta. Guardi, io non mi sento di dire che sono bravo. Su alcune cose sono stato anche fortunato, ad esempio nel 2008 non abbiamo avuto un solo euro di insoluto. Però posso dire di aver fatto sempre tutto

primo piano

135 del7 febbraio 2009 pag5

numero

| Da sinistra Giuseppe Simonato, i fratelli Ferappi e Antonio Fabris

il possibile per i miei clienti e la mia azienda”. E i suoi clienti, a guardare i numeri, la pensano proprio come lui. La via dell’alta qualità Sono partiti quarant’anni fa facendo ingranaggi per carriole. Adesso i loro pezzi sono all’interno dei meccanismi più sofisticati, dalle pale eoliche ai macchinari per la produzione di farmaci. La 3F di Carrè è una ditta metalmeccanica specializzata in ingranaggi di alta qualità che negli ultimi cinque ha avuto un trend di crescita costantemente a due cifre. Merito di una passaggio generazionale già effettuato – Antonio Fabris, uno dei fondatori dell’azienda, è ancora al lavoro, ma i suoi due figli sono perfettamente inseriti nell’organigramma – e ad una strategia accorta basata su alcuni punti fermi. Primo fra tutti, la qualità del prodotto. “La nostra è una lavorazione ad alta tecnologia, e per questo abbiamo investito molto in macchinari e nella formazione del personale, mettendo a capo di ogni settore dei lavoratori altamente specializzati – spiega Fabris -. Del resto avere lavoratori competenti vuol dire assicurarsi il mercato: uno sbaglio può capitare, è nella natura delle cose, ma se sbagli due volte perdi il cliente”. Un’altra scelta strategica è stata quella di puntare su una selezione attenta della clientela. “Ad un certo punto ho dovuto scegliere – continua Fabris -: o mi buttavo sui grandi numeri, ma non mi piaceva, perché voleva dire mettersi completamente nelle

mani del cliente, o mi specializzavo migliorando la propria specializzazionell’alta qualità e nella completez- ne”. za del servizio. Ho scelto la seconda E i rapporti con le banche, tasto nostrada, e questo mi permette oggi di toriamente dolente per moltissime avere una clientela selezionata e affi- piccole e medie imprese? “Per noi dabile. Non solo: noi facciamo pochi nessun problema, anzi, c’è la fila per averci come clienpezzi per un grande ti – conclude Fabris -. numero di aziende, e Per arrivare a questo anche questo è voluto; è stato fondamentale ho sempre pensato, infatti, che così sarei Considerando i capitalizzare l’azienda negli anni scorsi: i stato più tranquillo nei soldi vanno usati con momenti di difficoltà, valori assoluti, misura, anche quanperché è difficile che si la frenata do ce ne sono tanti, e fermi tutto il mercato. dell’economia gli utili vanno reinveEd è proprio quello che è stata molto stiti nell’azienda. Io accaduto”. Insomma, ho sempre detto che meglio avere tanti pic- contenuta la formula giusta è coli clienti che pochi e quella che prevede grossi. E infatti la 3F un’azienda ricca e un si è tenuta fuori dal settore dell’auto e da quello del tessi- imprenditore povero. Così le cose le, che negli anni scorsi assicuravano funzionano. Se invece l’imprenditore commesse importanti ma che adesso è ricco e l’azienda è povera, non vedo sono bloccati. E ha puntato invece un grande futuro”. La sensazione è sull’eolico, sul farmaceutico, sulle che, guardandosi attorno, sia la semacchine utensili ad alta specializza- conda condizione a prevalere. zione. Come per la Varel, inoltre, anche per Tradizione e innovazione l’azienda di Carré la flessibilità è una “L’aspetto psicologico è fondamentacarta vincente. In azienda si produco- le. Noi abbiamo lavorato moltissimo no le parti con i contenuti tecnologici sulla formazione, e in azienda voglio più elevati; il resto viene acquistato solo pensieri positivi: la crisi non deve all’esterno, sfruttando il fatto che nel essere sentita come una minaccia, raggio di una decina di chilometri si ma come un’opportunità. So che può trovano tutti i componenti di cui si sembrare una frase fatta, ma è la veha bisogno. “Questo mi consente di rità”. Rosalba Ferappi insiste molto essere più elastico – aggiunge il presi- sull’importanza di affrontare questo dente -. E al tempo stesso i lavoratori periodo nero, economicamente parsi concentrano solo sul loro compito, lando, con la giusta attitudine men-

tale. Ma, per quanto possa essere cruciale, il pensiero positivo non è di certo l’unico elemento ad aver permesso alla serigrafia di famiglia che lei conduce insieme ai fratelli Franco e Claudia di chiudere il 2008 con una crescita a doppia cifra. “Avere sessant’anni di esperienza alle spalle ci ha aiutato molto, così come il fatto di essere tre fratelli molto uniti”, aggiunge. E i “segreti” non finiscono qui. L’attività della Ferappi, uno stabilimento che dà lavoro ad una trentina di persone nel cuore di Creazzo, si concentra su due linee. Da una lato c’è tutto quanto riguarda la stampa su carta, con un occhio di riguardo per il mondo dell’editoria di pregio. “Cerchiamo di nobilitare la carta con effetti particolari – spiega la signora Ferappi -. ad esempio la stampa in rilievo, la stampa coprente, i glitter, cioè i colori che vengono fuori con il sole, gli effetti metallizzati, i colori fluorescenti e molto altro”. Si inserisce in questo contesto la riproduzione del Breviario Grimani per conto dei tipi della Salerno Editrice: un raro e prezioso codice miniato del rinascimento fiammingo conservato alla Biblioteca Marciana di Venezia, che ora verrà stampato in circa 800 copie anche grazie al contributo della Ferappi, che dopo mesi di studio è riuscita a riprodurre in modo assolutamente fedele l’oro delle tavole in rilevo. Dall’altra c’è il settore dedicato alla comunicazione aziendale, ai materiali pubblicitari, ai cartelloni, alle insegne. Così, nel vasto catalogo della

serigrafia si può trovare un po’ di tutto; dalle riproduzioni di codici miniati che sembrano uscire dalla biblioteca di un’antica abbazia all’accessorio per ufficio dall’aspetto futuristico. Dagli specchi da bar con i marchi delle maggiori case di birra agli adesivi autoincollanti che negli ultimi anni hanno fatto capolino sulle vetrine di tutte le più grandi catene di abbigliamento italiane, da Benetton a Prenatal a Golden Lady. “Questo è stato un prodotto che abbiamo lanciato qualche anno fa, e che ha avuto un successo enorme: perché è un’idea nuova, e molto semplice”. In tutti i casi una tecnica antica, per certi versi anche antiquata, come la serigrafia, si combina con una buona dose di inventiva e con lo sforzo di offrire continuamente prodotti nuovi e accattivanti. “Abbiamo l’esperienza e la storia per mettere mano a progetti arditi, come quello del Brevirio Grimani – riprende la signora Ferappi -. Con la serigrafia si può stampare su qualsiasi materiale, e noi cerchiamo di fare le cose che si fanno da tempo in modo nuovo, spingendoci sempre oltre. E cercando sempre il massimo della qualità”. Il tutto, ovviamente, con un occhio di riguardo al prezzo e al contenimento dei costi. “Perché la qualità serve, ma poi tutti guardano il costo”, aggiunge. E con la consapevolezza che non ci si può mai fermare: “Purtroppo ci copiano spesso. Ma anche questo deve essere uno stimolo a migliorarci continuamente”, conclude.

&5(0$=,21,

Servizio di recupero e spostamento salme dal luogo del decesso all’ospedale gratuito VICENZA borgo Scroffa, 45/47 - ARCUGNANO (VI) - piazza Rumor, 17 Abitazione e notturno: 0444 531404 - Cell.: 337487461 - 3476481548 www.servizifunebririzzato.com - e-mail: info@servizifunebririzzato.com - Azienda convenzionata con il comune di Vicenza per trasporti e servizi funebri CONSULTATECI PER PREVENTIVI E CONSULENZE

0444 302 829

SERVIZIO 24 ORE SU 24 GIORNO E NOTTE

focus

135 del7 febbraio 2009 pag7

numero

Un Pat d’acciaio contro il cemento

di Alessio Mannino

I

l nuovo piano regolatore (che ora si chiama Pat, piano di assetto del territorio) non vedrà la luce prima della metà di quest’anno: disegnare da cima a fondo la mappa di Vicenza per i prossimi decenni non è un lavoro da poco. L’urbanistica, poi, è il terreno minato per eccellenza: dalle varianti per il singolo privato alle maxivarianti appetite dai grandi interessi immobiliari, l’assessorato al Territorio diventa un fortino preso d’assedio da cittadini comuni (illusi per anni dal Bid targato centrodestra) come dai costruttori, vere eminenze grigie del potere in città. Per questo siamo andati a chiedere come dovrebbe essere il Pat ideale a Fulvio Rebesani. A capo del Sunia, il sindacato inquilini, Rebesani è una vecchia conoscenza del dibattito politico locale. Nel 1998, da consigliere comunale fuoriuscito dai Ds, assieme ad altri fece cadere la giunta Quaresimin proprio perché il centrosinistra di allora sembrava troppo incline agli affari di pochi immobiliaristi. Questioni di fondo «Innanzitutto poniamo due questioni pregiudiziali», esordisce Rebesani. «La prima è tener conto della crisi economica, che non finirà, come dicono certi soloni, nel 2010. La seconda è una conseguenza della prima», continua, «ed è l’aumentata sproporzione fra l’accumulo di ricchezze in mano di pochi a fronte di un impoverimento generale della popolazione. La perdita d’acquisto di stipendi e salari è sotto gli occhi di tutti. Ecco, bisogna partire da questi dati di fondo per pensare il Pat, perché il Pat altro non è che la proiezione di come si vuole la città, ma a partire appunto dalle capacità economiche e sociali di tutta la popolazione». La cuccagna è finita Veniamo al sodo. Il primo punto riguarda la proprietà: «Chiedo all’amministrazione: in questa grave situazione, quanti vicentini potranno ancora permettersi di comprare una casa? Sempre meno, perché ormai abbiamo raschiato il fondo del barile». Oggi nella no-

stra provincia l’80% è proprietaria dell’abitazione in cui vive, il 4-5% è titolare dell’affitto di una o più case (fascia benestante), e il restante 15% è costituito da immigrati, giovani e precari con pesanti difficoltà nel sostenere le rate della casa (fascia povera). Seconda domanda: «Come si intende valorizzare le 3.300 abitazioni sfitte, vuote, ma abitabili, presenti nel territorio del Comune? Trovo positivo che l’assessore Francesca Lazzari non voglia perseguire l’idea del suo predecessore Zocca di un’espansione dell’area urbana», tuttavia, puntualizza Rebesani, «non si deve neppure espandere le edificazioni all’interno dell’area urbana». Stop a costruzioni ex novo, dunque. «Io dico no all’aumento delle cubature nella aree dismesse, il tasso di edificabilità deve restare bassissimo. Bisognerebbe che il Comune, che la politica, abbia il coraggio di dire no ai proprietari che aspettano con la bava alla bocca». Piuttosto il suggerimento è «una riqualificazione tramite la costruzione di edifici pubblici, ma ripeto: con ridotte volumetrie. E si proceda al recupero degli | Fulvio Rebesani standard», ovvero di strade, marciapiedi, aiuole, piste ciclabili. «Dovrebbero dire al privato che la cuccagna è finita: vuoi il cambio di destinazione d’uso per la tua area dismessa? Bene, una metà la cedi al Comune, e nell’altra metà l’indice di edificabilità rimane basso». Recupero oneri A proposito di recuperi: decisivo è quello degli oneri di urbanizzazione. Sono i soldi che il privato deve girare al Comune in cambio della concessione edilizia. Un’indagine del Sunia di qualche anno fa calcolò in circa 250 milioni di euro l’ammontare complessivo degli schei dovuti ma non pagati da lottizzatori e costruttori berici a Palazzo Trissino negli ultimi vent’anni. L’equivalente di due bilanci e mezzo. «Si pensi che solo a Ponte Alto, secondo il Comitato anti-abusi» di cui Rebesani è l’anima assieme a

www.flickr.com/marcoannunziata

Rebesani (sindacato inquilini) descrive il suo piano urbanistico ideale: attenzione ai deboli, no a nuove costruzioni, recupero degli oneri «Spero in Variati, ma nella maggioranza c’è chi si fa condizionare dai privati»

Crestanello - «ci sono 3 milioni di euro da recuperare. Se il Comune non si muove, faremo un esposto alla magistratura». Il problema, infatti, è la volontà politica di affrontare a muso duro l’interesse dei privati: «Le aree dismesse in questi anni si sono rivalutate: la politica dovrebbe mettere un freno a rendite parassitarie. E far capire chiaramente che il privato deve pagare. A Vicenza il calcolo degli oneri, che per legge deve essere aggiornato ogni cinque anni, è fermo da venti!». L’assessore all’edilizia privata, il cattolico Pierangelo Cangini, alla stampa ha dichiarato che «con la crisi attuale sarebbe controproducente pensare di aumentare gli oneri di urbanizzazione». Il commento di Rebesani è tagliente: «Cangini fa parte di quell’ala dell’attuale maggioranza sensibile ai desiderata dei proprietari. Il principio dovrebbe essere quello, invece, di impedire l’edificabilità in aree non edificate, e lavorare sull’esistente con un impatto più ridotto possibile. Basta, per esempio, con la logica delle Rc1», cioè delle costruzioni sviluppate in altezza nella convinzione di risparmiare spazio, per poi tagliare su standard e dare il là a palazzoni incastrati in quartieri già intasati. Stop al commerciale La variante ovest e la delibera di Vicenza est (licenziata dalla passata giunta, prevede un’area commerciale del gruppo Cestaro vicino all’attuale centro Palladio: approvata dalla maggioranza di Variati) pongono la questione delle aree commerciali. Vicenza ne è satura, e la legge regionale ne prevede il blocco. Possibile che si continui

a sponsorizzarle? «Io non sono contro il mercato, purchè siano rispettate certe condizioni. Punterei più sul direzionale, e soprattutto su edifici adibiti alla ricerca universitaria e scientifica». E’ quanto promesso dalla Lazzari per buona parte della zona industriale ovest. «Qui bisogna prima di tutto recuperare una montagna di standard, soprattutto verde e viabilità. Ma soprattutto vedrei bene il riuso dei capannoni per scuole e spazi sociali». Come un centro per giovani, di cui si parla da tempo immemore senza risultati. Quanto alla delibera di Vicenza est, Rebesani storce il naso: «Ma che significa che era un atto dovuto perché era stata approvata dalla giunta precedente? L’organo deliberante è il consiglio comunale. E non era dovuto per niente, potevano benissimo rimandare la questione al Pat». E le legittime aspettative del privato? «Un’aspettativa, appunto. Non un diritto. Se avesse fatto ricorso, col Pat sarebbe stato azzerato. Diciamo la verità: è stata una resa ai poteri forti, e lo stato di necessità è una bugia bella e buona». Decima feudale Sotto il profilo politico, Rebesani è ottimista a metà: «Ho fiducia in Variati, molto meno nella sua maggioranza». Mette in conto il rituale «assalto alla diligenza» da parte

dei lobbisti del cemento, il che «farà scoppiare contraddizioni in seno alla maggioranza». L’invito al sindaco è «fare come sul Dal Molin: esercitare il grande potere che la legge gli dà, arrivando a porre la questione di fiducia, se serve». In pratica mettendo a tacere chi, soprattutto nel Pd, dovesse mostrarsi troppo sensibile alle sirene dei costruttori. «Ma è un vizio antico, è pigrizia mentale e culturale di chi si sente perennemente obbligato a pagare la decima al feudatario locale», spiega con una metafora Rebesani. Che conclude il suo programma urbanistico ideale con una raffica di consigli: «Il Piano Interventi, che concretizzerà metro quadro per metro quadro il Pat, sostituisca in tutto e per tutto il vecchio prg. Si faccia il Pati, il piano con i Comuni vicini, molto importante soprattutto per l’area ovest confinante con Arcugnano, Altavilla, Creazzo. E si faccia un Pat per 115 mila abitanti, non per un’esigua minoranza di arricchiti. Pensando soprattutto ai giovani, che non hanno spazi dove ritrovarsi e di qui a dieci anni potrebbero correre seri rischi di degrado, e alle giovani coppie, che faticano ad avere una casa. Anzi, proposta: si metta un punteggio aggiuntivo per coppie giovani nelle abitazioni Erp. Ne va del futuro di tutti».

RESTAURANTE MEXICANO

HOT CACTUS CAFÉ La vera cucina mexicana 0DUJDULWDV 'RV HTXLV &KLOL FRQ FDUQH (QFKLODGD )DMLWD 0H]FDO

Tel. 0444 500302

Ë JUDGLWD OD SUHQRWD]LRQH HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

Nuovi arrivi per San Valentino NUOVA GESTIONE Centro commerciale Palladio (Ingresso Mediaworld)

focus

135 del7 febbraio 2009 pag9

numero

Occupazione o normalizzazione, No Dal Molin al bivio Il fronte No Base alla fase decisiva del blocco dei lavori Con un limite: Vicenza non è Val Susa. E Variati segue la sua strategia: istituzionalizzare la protesta già sfilato dal triangolo con Comune e No Dal Molin: per quanto pacifica, si è assistito pur sempre a un’occupazione non autorizzata - e difatti il questore Giovanni Sarlo, letteralmente, fumava dalla rabbia. di Alessio Mannino L’incognita prossima ventura è sapere quanto durerà la storia d’amore con Variati. Il sindaco è entrato a tre giorni di occupazione nell’aeroporto occupato fra ali di folla dell’aeroporto Dal Molin da parte plaudente, e per ora sta al gioco della dei No Dal Molin è stata un succesBottene e del movimento. E’ evidenso mediatico e politico. Ma ha anche te che la strategia delle azioni dimorivelato la congenita debolezza del strative, mediaticamente efficaci e movimento contrario alla base Usa: politicamente paganti, è concordata essere un movimento, purtroppo, vicon lui. Ma è altrettanto chiaro, come centino. E’ questa l’idea che ci siamo conferma nell’intervista in questa fatti chiacchierando con Emanuele pagina il segretario regionale del Pd, Rivellino, ex leghista, infaticabile attiPaolo Giaretta, che Variati dovrà vista nella cabina di regìa del Presidio prendere le distanze dalla resistenPermanente di Rettorgole. za fisica alle ruspe. I blocchi sono la Dal punto di vista dell’impatto “fase 2”, l’epilogo obbligato di chi sull’opinione pubblica, il blitz capegla base non la vuole punto e basta. giato dal Presidio in accordo con le Già l’assessore alla sicurezza (ed ex altre anime della protesta (Coordisegretario cittadino Pd), Antonio namento Comitati di Albera e cattoDalla Pozza, ha fatto un lici pacifisti, Salviadistinguo sull’occupamo l’aeroporto della zione: «Non è possibile Equizi, l’Rdb-Cub di avallare questo genere Raniero) ha riportato di atti: tutte le azioni prepotentemente la non in conformità delle questione Dal Molin Il Presidio: leggi, come l’occupazioalla ribalta dei media, “Il nostro è un ne di uno spazio privato, locali e nazionali. Ha sono da condannare. Ci mostrato all’Italia che movimento di preoccupa la possibilità il problema è aperto, vicentini”. di eventuali scontri. La e che i No Base non E qui sta il speranza è che la protestanno dormendo di sta si concluda al più fronte alla fulminea problema presto e senza probleaccelerazione dei mi» (Il Gazzettino, 3 lavori da parte delle febbraio 2009). Capita imprese appaltatril’antifona? Variati e il Pd starebbero ci (Cmc e Ccc, le coop ex rosse vicisolo fiancheggiando il No per normane al Pd). In questi giorni, infatti, la lizzarlo, istituzionalizzarlo e, di fatto, demolizione della pista da volo su neutralizzarlo. Rivellino ammette e cui sorgerà la caserma americana sta rilancia: «Da parte di Variati avrei viprocedendo a ritmi impressionanti. sto più positivamente una posizione Si è così cercata la collaborazione del più dura sull’inizio dei lavori, sulla Via sindaco Variati e dell’Enac, l’ente che (la valutazione d’impatto ambientale, gestisce l’area civile per conto del Mindr), anche se riconosco che fin qui si nistero dei Trasporti. «Senza l’impeè mosso bene sostanzialmente bene: gno del Comune e dell’Enac la pista è stato eletto col chiarissimo impesarebbe rimasta al demanio militare, gno del no alla base. Ma non parlerei e tanti saluti», chiarisce Rivellino. di collaborazione con lui, noi stiamo «Oggi invece, grazie all’occupazione, facendo la nostra lotta. Se dovesse quei 150 ettari si trasformeranno nel sfilarsi, per noi non sarebbe un proParco della Pace, e da lì continuereblema. Noi continuiamo». mo a batterci per una vera valutazioNoi chi? «Noi vicentini. Voglio sotne d’impatto ambientale». L’Enac si è

L

tolineare che alla fiaccolata, con una pioggia che Dio la mandava, c’erano migliaia di persone, nella stragrandissima maggioranza vicentini», ribatte Rivellino, un po’ scocciato alla nostra domanda se per i blocchi occorrerà l’aiuto di realtà esterne (disobbedienti, movimenti, associazioni della penisola). «Sì, puntiamo in gran parte all’autosufficienza», dichiara. Ora, rivendicare la vicentinità del fronte No Dal Molin serve a scacciare il fantasma della strumentalizzazione politica. Accusa, questa, piovuta per comprensibili ragioni di bottega dal centrodestra, ma anche da ex esponenti del Presidio, come il sindacalista Germano Raniero e la ex leghista Franca Equizi, che accusano la Bottene, Jackson, Pavin e Palma di gestire la battaglia per favorire la loro presenza politica in città, escludendo le anime estranee al mondo dei disobbedienti. «Quella dei disobbedienti è una delle componenti, e noi del Presidio siamo sempre aperti verso tutti. Certo, se uno ci spara addosso come fa la Equizi, il dialogo diventa impossibile». L’unità, ritrovata sul campo durante l’occupazione, è oggi la necessità numero uno dell’armata No Base. La Val di Susa insegna: là l’intera valle, con giovani, donne, vecchi e bambini, si è messa di fronte ai manganelli della polizia. Si può pensare a un folto e stabile numero di vicentini in assetto di guerra decisi a impedire la già avviata costruzione? Obbiettivamente, sembra che manchi ai resistenti la forza materiale di resistere. E parliamo di resistenza a oltranza, sfidando un pestaggio di massa e il prevedibile, anzi sicuro abbandono da parte dell’alleato Variati. «I valsusini sono montanari, hanno un maggiore senso della comunità. I vicentini hanno la schiena un po’ più morbida. Ma il nostro è un percorso non facile. In tre anni i vicentini hanno lottato molto di più che nei passati trent’anni, la città ha avuto un risveglio incredibile», dice Rivellino. Verissimo: l’effetto sveglia che il Dal Molin ha dato a questa cittadina conservatrice e attaccata ai soldi è innegabile. Ma avere gli occhi aperti non basta, se ci si prepara a una rivolta popolare. Servono le palle.

| Un corteo contro la nuova base

Il Pd veneto: “Achille faccia il moderatore” Il segretario regionale Giaretta si schiera col sindaco A un patto: nessuna concessione ad azioni illegali

P

rima di candidarsi per il Comune, l’attuale sindaco di Vicenza, Achille Variati, era capogruppo del Partito Democratico nel consiglio regionale del Veneto. Un pezzo grosso del Pd, insomma. Un dettaglio non di poco conto, secondo il segretario veneto del Pd, il senatore Paolo Giaretta. Che assolve Achille dall’accusa di appiattimento sulle posizioni degli irriducibili del No Dal Molin. Ma lo mette sul chi va là: niente concessioni all’illegalità. L’occupazione dell’aeroporto ha avuto la benedizione di Variati. Che ne pensa il Pd veneto? Il sindaco è un dirigente del Pd, e io non posso che essere d’accordo con lui nel perseguire l’obbiettivo di mitigare l’impatto della base, nei modi che lui ritiene più opportuni. Questa è la posizione ufficiale del Pd, che per bocca dello stesso Walter Veltroni si è espresso a favore della base, salvo considerare l’impatto sulla città. Variati invece è contro. Mi rimetto alle valutazioni del sindaco, che conosce a fondo il problema e quello che fa lo fa per il bene della sua città. Siamo ormai in una fase avanzata, ed è bene che parli solo il sindaco. Per essere chiari: il Pd è a favore o contro la base? Ripeto: la nostra posizione coincide con quella di Variati. Ciò non vuol dire caricare sulle sue spalle tutta la responsabi-

lità della gestione del caso Dal Molin? Certo. Perché ora si tratta di vedere come governare con saggezza il rapporto fra come costruire la base e l’impatto urbanistico. Così si dà ragione al commissario governativo Paolo Costa, dirigente Pd anch’egli, che esorta a pensare alle compensazioni. Non le crea imbarazzo lo scontro aperto fra Variati e Costa? E perché? Costa è il commissario, ha un compito amministrativo, è stato nominato da due governi. Variati ha un compito di rappresentanza politica, deve rappresentare i suoi concittadini. Trovo molto più ipocrita chi fa dichiarazioni di principio e poi gira la testa dall’altra parte nel gestire questo delicato momento. Come risponde a chi accusa Variati di essere schiacciato sulle posizioni della protesta? Non lo trovo per nulla schiacciato, la sua posizione è trasparente ed è quella assunta in campagna elettorale. Fatto sta che per un partito che si dichiara riformista e moderato come il Pd il blocco fisico dei lavori come in Val Susa non può essere accettato, o no? La legge non può essere in alcun modo violata, questo è fuori discussione. Ma finchè si tratta di iniziative politiche, Variati fa bene. E si dovrebbe pensare anche alla prevenzione di eventuali iniziative fuori dalle legge. A.M.

CAF UIL

RIVOLGETEVI AL PER LA COMPILAZIONE

730 INTEGRATIVO - UNICO - ICI ISE - RED - PAGHE COLF BADANTI VICENZA-CAF Tel. 0444 564265

ARZIGNANO Tel. 0444 671640

BASSANO Tel. 0424 227593

ALTE CECCATO Tel. 0444 490703

DUEVILLE Tel. 0444 360211

LUGO DI VICENZA Tel. 0445 325146

NOVENTA VICENTINA RECOARO TERME Tel. 0445 780905

SCHIO Tel. 0445 670900

THIENE Tel. 0445 362259

VALDAGNO Tel. 0445 401843

focus

135 del7 febbraio 2009 pag10

Il non-politico, il retroscena di tre giorni di “ordinaria” occupazione all’aeroporto civile Dal Molin di Vicenza. Reportage a cura di Marco Zorzanello

numero

Dal 31 gennaio al 2 febbraio gli attivisti del Presidio Permanente contro la costruzione della base Statunitense al Dal Molin hanno occupato una porzione dell’aeroporto civile di via Sant’Antonino. Sulla cronaca e sulla contro cronaca dell’azione esiste già un’abbondante documentazione di comunicati, articoli, filmati e foto. L’altra occupazione, quella “dell’ordinaria

amministrazione”, del tempo trascorso aspettando il possibile sgombero delle forze dell’ordine e le dichiarazioni dei politici con la P maiuscola, è invece meno nota. È una normalità in cui un piazzale tra due hangar diventa campetto da calcio, dove un tendone basta per un concerto e un gazebo su una strada per fare a maglia tra amiche.

focus

135 del7 febbraio 2009 pag11

numero

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

CI PUOI ASCOLTARE

13 notiziari locali 16 notiziari nazionali al giorno tutto quello che succede a vicenza e provincia tutte le partite del vicenza calcio in diretta

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

NUOVA APERTURA SPACCIO PROFESSIONALE Ferro Battuto Acciaio Inox

INDUSTRIA ITALIANA ARTEFERRO

VIA VICENZA, 6/14 36034 MALO (VICENZA) ITALIA TELEFONO (+39) 0445 580 580 FAX (+39) 0445 580 874 E-mail india@arteferro.com www.arteferro.com www.ironews.com

Tel. 0445 580 580

amnesty

135 del7 febbraio 2009 pag13

numero

Ogni prima settimana del mese, presentermo un caso tra quelli seguiti dal movimento, e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

Gaza

la morte bianca Il racconto della delegazione in visita nella Striscia: “Abbiamo visto strade e vicoli pieni di prove dell’uso del fosforo bianco, con alcuni grumi ancora fumanti e residui di ordigni”

pagina a cura di Silvia Calamati

L

a delegazione di Amnesty International attualmente in visita nella Striscia di Gaza ha riscontrato prove evidenti e incontestabili dell’uso massiccio di fosforo bianco in aree densamente popolate di Gaza City e in altre zone del nord della Striscia. “Abbiamo visto strade e vicoli pieni di prove dell’uso del fosforo bianco, con alcuni grumi ancora fumanti e residui di ordigni” - ha dichiarato Cristopher Cobb-Smith, un esperto in armi che fa parte, con altri tre colleghi, della missione di Amnesty International. “Lo scopo del fosforo bianco è di provocare una cortina fumogena atta a favorire il movimento delle truppe in un campo di battaglia. E’ un’arma altamente incendiaria che non dovrebbe mai essere usata in aree dove si trovano i civili”. “Un uso così estensivo in aree densamente popolate è di per sé indiscriminato. Averlo usato ripetutamente in questo modo, nonostante le prove dei suoi effetti indiscriminati e il suo impatto sulla popolazione civile, è un crimine di guerra” - ha dichiarato Donatella Rovera, ricercatrice di Amnesty International su Israele e i Territori occupati palestinesi. Quando il fosforo bianco entra in contatto con la pelle può continuare a

bruciare anche in profondità, fino a raggiungere la massa muscolare e la spina dorsale. Tra le zone più colpite dal fosforo bianco vi è la sede dell’UNRWA, l’agenzia dell’Onu per i rifugiati a Gaza City, attaccata dalle forze israeliane il 15 gennaio. Sempre quel giorno ordigni impregnati di fosforo bianco hanno colpito anche l’ospedale al-Quds di Gaza City, provocando un incendio che ha costretto lo staff sanitario a evacuare i pazienti. Amnesty International denuncia violazioni e abusi del diritto internazionale dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale durante il conflitto a Gaza. Per aggiornamenti sulla situazione di Gaza, visita il Blog di Amnesty International con le ultime notizie dalla regione (http://livewire.amnesty. org/category/gaza-israel/). Gruppo Amnest International Italia Vicenza Sede: Centro Culturale Italo Tedesco Viale della Pace 98 35100 VICENZA Tel. 331 113 3272 e 0444 501629 (Antonino Rallo) Sezione di Vicenza www.antoninorallo.it/amnestyvicenza.htm Sezione italiana: www.amnesty.it e-mail amnestyvicenza@virgilio.it Riunioni: il 1° e il 3° martedì del mese

| Bombardamenti nella Stricia (foto Amir Farshad Ebrahimi)

Il caso del mese

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani.

STATI UNITI - 17 prigionieri uiguri detenuti a Guantanamo Bay Egregio Procuratore Generale, sono una/un cittadina/o italiana/o venuta/o a conoscenza, tramite Amnesty International, del caso di 17 prigionieri di etnia uigura (Huzaifa Parhat, Abdul Semet, Jalal Jaladin, Khalid Ali, Sabir Osman, Abdul Sabour, Abdul Nasser, Hammad Memet, Edham Mamet, Arkin Mahmud, Bahtiyar Mahnut, Ahmad Tourson, Abdur Razakah, Anvar Hassan, Dawut Abdurehim, Abdul Ghappar Abdul Rahman e Adel Noori), ancora detenuti presso la base navale statunitense di Guantánamo Bay, a Cuba, nonostante quatto mesi fa un giudice federale abbia stabilito che la loro detenzione sia illegale e ne abbia ordinato il rilascio. I 17 uomini erano stati arrestati nel 2001 in Pakistan, venduti dalle forze pachistane a quelle statunitensi in cambio di una taglia di 5000 dollari a persona e trasferiti a Guantánamo nel 2002. Il governo Usa ha riconosciuto che i 17 uomini non sono “combattenti nemici”. Gli Stati Uniti hanno accettato di non espellerli verso la Cina, dove potrebbero trovarsi a rischio di tortura o esecuzione. La precedente amministrazione statunitense, tuttavia, non è riuscita a trovare un paese in grado di accoglierli. Esprimo soddisfazione per il supporto della comunità locale statunitense, che si è offerta di aiutare gli uiguri a costruirsi una nuova vita fuori da Guantánamo. Associandomi ad Amnesty International Le chiedo pertanto, in nome del senso di umanità e della giustizia, di rilasciare in territorio statunitense i 17 detenuti uiguri e di agire per assicurare un esito giusto, sicuro e duraturo alla vicenda di questi uomini. La ringrazio per l’attenzione.

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

Mark R. Filip Acting Attorney General US Department of Justice 950 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20530-0001 USA

firma nome, cognome indirizzo

WHQGH H WHVVXWL

DUHD GL &DPSLHOOR *LDQFDUOR YLDOH 0DUJKHULWD 9LFHQ]D WHOHIRQR H ID[

speciale

135 del7 febbraio 2009 pag14

numero

ViPiù

energia

Una giornata al risparmio Il 13 febbraio la quinta giornata internazionale del risparmio energetico lanciata dalla trasmissione Caterpillar. Iniziative in tutta Italia

| Un’immagine della scorsa edizione di M’illumino di meno (dal sito milluminodimeno.blog. rai.it)

P

er chi è attento a temi come la tutela dell’ambiente, il risparmio energetico, le fonti rinnovabili o gli stili di vita sostenibili, è ormai un appuntamento imprescindibile. Così come per le decine di migliaia di aficionados di una delle trasmissioni radiofoniche più amate e seguite degli ultimi anni. Stiamo parlando, naturalmente, di M’illumino di meno, la grande giornata dedicata al risparmio energetico lanciata dalla squadra della trasmissione Caterpillar e giunta quest’anno alla quinta edizione. Migliaia di adesioni L’appuntamento è per venerdì 13 febbraio, quando i conduttori Cirri e Solibello chiederanno ai loro ascoltatori di dimostrare che esiste un enorme, gratuito e sotto utilizzato giacimento di energia pulita: il risparmio. Come l’anno

scorso, infatti, l’invito rivolto a tutti è quello di spegnere luci e dispositivi elettrici non indispensabili il 13 febbraio 2009 dalle ore 18. Negli anni scorsi, l’iniziativa di “M’illumino di meno” ha contagiato migliaia di persone, tutte impegnate in un’allegra e coinvolgente gara etica di buone pratiche ambientali. Semplici cittadini, scuole, aziende, musei, gruppi multinazionali, società sportive, istituzioni, associazioni di volontariato, università, commercianti e artigiani hanno aderito, ciascuno a proprio modo, alla giornata del risparmio: chi spegnendo l’illuminazione pubblica, chi organizzando cene a lume di candela, chi rinunciando all’automobile, chi inventando altre e fantasiose forme di riduzione dei consumi e di silenzio energetico. Finora le adesioni raccolte sul sito sfiorano quota quattromila.

Autoproduzione individuale Autonomia energetica Microgenerazione diffusa

Piazze spente Tra le iniziative di maggior spicco, quelle che hanno simbolicamente coinvolto le piazze principali in Italia e in Europa: a Roma il Colosseo, il Pantheon, la Fontana di Trevi, il Palazzo del Quirinale, Montecitorio e Palazzo Madama, a Verona l’Arena, a Torino la Basilica di Superga, a Venezia Piazza San Marco, a Firenze Palazzo Vecchio, a Napoli il Maschio Angioino, a Bologna Piazza Maggiore, a Milano il Duomo e Piazza della Scala ma anche Parigi, Londra, Vienna, Atene, Barcellona, Dublino, Edimburgo, Sofia, Palma de Mallorca, Lubiana si sono “illuminate di meno”, come altre decine di città in Germania, in Spagna, in Inghilterra, in Romania. Gemellaggi virtuosi Grazie al contributo di Anci e Anpi (le associazioni di comuni e pro-

vince) nella diffusione capillare dell’iniziativa, molte città italiane si sono mobilitate per coinvolgere i comuni gemellati all’estero. Quest’anno, lo stesso passaparola virtuoso viene esteso anche ai sin-

goli cittadini, invitando tutti invitando tutti - insegnanti, sportivi, professionisti, associazioni - a creare gemellaggi inediti tra categorie o tra singoli individui diffondendo la campagna di sensibilizzazine.

Il decalogo della Giornata del Risparmio Buone abitudini per il 13 febbraio (e anche dopo!) 1. spegnere le luci quando non servono 2. spegnere e non lasciare in stand by gli apparecchi elettronici 3. sbrinare frequentemente il frigorifero; tenere la serpentina pulita e distanziata dal muro in modo che possa circolare l’aria 4. mettere il coperchio sulle pentole quando si bolle l'acqua ed evitare sempre che la fiamma sia più ampia del fondo della pentola 5. se si ha troppo caldo abbassare i

SOLARCOM Eco-Energy Management®

termosifoni invece di aprire le finestre 6. ridurre gli spifferi degli infissi riempiendoli di materiale che non lascia passare aria 7. utilizzare le tende per creare intercapedini davanti ai vetri, gli infissi, le porte esterne 8. non lasciare tende chiuse davanti ai termosifoni 9. inserire apposite pellicole isolanti e riflettenti tra i muri esterni e i termosifoni 10. utilizzare l'automobile il meno possibile e se necessario condividerla con chi fa lo stesso tragitto.

Certezza dell’approvvigionamento Remunerazione economica Zero emissioni

Vuoi l’ANTIDOTO ALLA CRISI ECONOMICA? Vuoi risparmiare l’intero costo della BOLLETTA ELETTRICA? Vuoi investire senza rischi e realizzare un UTILE ANNUO NETTO ESENTASSE fino al 9% dell’investimento? Vuoi produrre ZERO EMISSIONI inquinanti in atmosfera ed essere consapevole che anche tu inquini di meno? ... Allora affidati a noi per realizzare

il tuo impianto fotovoltaico su misura!

SOLARCOM Eco-Energy Management® - Via Siena, 4 - 36051 Creazzo (VI) - Tel. 348 3435843 - Fax 0444 923280 - www.solarcom.it - info@solarcom.it

speciale

135 del7 febbraio 2009 pag15

numero

Prego, si spengano le luci In tutta la provincia si moltiplicano le adesioni: privati cittadini, scuole, enti pubblici e ristoranti impegnati in una gara a chi risparmia di più

A

spulciare il sito di Caterpillar, parrebbe proprio che i vicentini abbiano una sensibilità particolare per il risparmio energetico. Nel momento in cui scriviamo, sono già quasi 130 le adesioni a “M’illumino di meno 2009”, contro il centinaio scarso di Padova, la sessantina di Verona e Venezia, la cinquantina di Treviso, e la trentina (scarsa) di Rovigo e Belluno. Un record reso possibile dalla partecipazione di decine di cittadini, ma anche di un certo numero di enti pubblici, scuole e cooperative sociali, da qualche locale e da una manciata di aziende. Comuni virtuosi Dare conto di tutte le iniziative è praticamente impossibile Ne segnaliamo alcune, rinviando al sito milluminodimeno.blog. rai.it chi volesse saperne di più. Finora sono circa una dozzina i comuni che hanno scelto di aderire in modo ufficiale alla manifestazione. Torri di Quartesolo, ad esempio, spegnerà per un quarto d’ora l’illuminazione pubblica dei centri abitati. Stessa scelta a Barbarano, dove i lampioni si oscureranno dalle 18 alle 19 in piazza Roma e in piazza Crispi, a Breganze, dove si starà al buio dalle 20 per tutta la notte, a Valdagno, dove si farà anche maggior attenzione al risparmio energeti-

ni a giocare con i loro genitori al co al momento dell’acquisto di pc, buoi. Il liceo artistico Martini spestampanti e macchinari vari, e a gnerà le luci inutili e staccherà la Orgiano. Luci spente anche a Respina ai distributori automatici di coaro, dove il sindaco si impegna merendine. Stessa scelta all’Itis ad usare lampade a basso conMarzotto di Valdagno, che in più sumo anche per l’illuminazione darà ad ogni alunno una lampadipubblica, e ad Arzignano, con una na a risparmio energetico. Il corserata animata dal gruppo astrofiso di laurea infermieristica invita li che sarà in piazza San Gallo per i propri studenti a promuovere il guidare alla riscoperta delle stelrisparmio energetico nei reparti le. Manifestazioni in serie anche in cui stanno facendo a Schio, dove l’Inil tirocinio, mentre formagiovani fununa scuola dell’infanzionerà utilizzanzia di Torri di Quardo torce elettriche tesolo chiede un inno ricaricabili, e dove più facile, per farlo venerdì sera il me- Ad Arzignano teorologo Luca Mer- tutti a guardare cantare ai bambini in un’assemblea a luci calli terrà conferenspente. za sul tema “Come le stelle. cambia il clima? Dal A Schio c’è Cenette e buoni ritiro dei ghiacciai Luca Mercalli propositi alla politica interTra i privati una delnazionale”. le ipotesi più gettonate è senz’altro la cena al lume di A scuola di risparmio candela, ma c’è anche chi si impeNumerose anche le scuole che si gna a spegnere le luci di stand by sono mobilitate, dagli asili nido degli elettrodomestici, chi a chiualle scuole superiori. A Piovene dere l’acqua del lavandino quanRocchette le scuole dell’infanzia do si lava i denti, chi propone di “Giardino delle Fiabe” e “Arcobaspostarsi solo in bici, chi di usare leno” spegneranno luci, compuil meno possibile pc e televisione, ter, stereo, e inviteranno i bambi-

chi afferma che non costringerà il moroso a farsi la doccia, chi ha cambiato il frigorifero, chi ha sostituito la caldaia con una a condensazione e montato pannelli solari sul tetto, chi si impegna a cucinare nel forno della stufa a legna, chi ha deciso di spegnere per tutto il mese l’illuminazione del giardino e chi punta a riempire la vaschetta del water con lo scarico della lavatrice. Un certo Paolo da Valdagno, confessa di aver svitato, l’anno scorso, le lampadine di tutti i capitelli del paese: quest’anno si limiterà ad una cena al lume di candela per festeggiare il quinto anniversario di matrimonio (e le cene al lume di candela si concludono sempre bene, assicura). Mentre Tommaso da Vicenza, il primo degli iscritti, annuncia che il 10 febbraio cambierà lavoro: pannelli solari al posto delle centrali a gas e 100 chilometri di auto in meno al giorno, il tutto festeggiato con una cena rigorosamente a lume di candela. Letture dark e fiaccolate Non vi basta? L’associazione culturale Docili presenze accidentali di Noventa allestisce una lettura

dei racconti del Terrore di Poe al lume di candela (alle 21 alla libreria Athena). I giovani democratci stamperanno un numero speciale del loro giornalino su carta ecologica e utilizzando un ecofont che fa risparmiare il 20 per cento di inchiostro. E lo distribuiranno usando solo le biciclette, all’insegna dell’impatto zero. La cooperativa Canalete di Trissino organizza una fiaccolata nel centro del paese e invitano i negozianti a spegnere le vetrine, mentre la cooperativa Unicomondo, insieme alla rete dei Gruppi di Acquisto solidale, ha in programma una cena vegetariana al lume di candela al bioagriturismo Sant’Agata di Zugliano. Cene al chiarore delle candele anche alla trattoria All’antenna di Schio, dove su ogni tavoli i clienti troveranno la locandina di m’illumino di meno. O al Color caffé di Bassano, che promette per tutta la serata “illuminazione a basso consumo, musica ad alto coinvolgimento e relazioni energetiche senza inquinamento”. Più o meno quanto faranno, tra gli altri, anche il Tennent’s pub di Quinto e il bar Giois di Calvene.

IMPIANTI A FONTI RINNOVABILI: 10 ANNI DI ESPERIENZA AL TUO SERVIZIO! Strada Pelosa 183 - 36100 Vicenza Tel 0444 963874 - Fax 0444 963876 info@bluenergycontrol.it - www.bluenergycontrol.it

Prosegue a pag 18

speciale

135 del7 febbraio 2009 pag16

numero

Informazione pubblicitaria

Energia, le mosse della Provincia Obiettivo 100 – 30 – 30 Autosufficienza energetica, miglioramento dell'efficienza e riduzione delle emissioni: l'assessore Paolo Pellizzari spiega come si sta muovendo Palazzo Nievo | L’assessore Paolo Pellizzari

Alzi la mano chi non ha mai sentito parlare del protocollo di Kyoto. Il documento stilato nel 1997 per contrastare il riscaldamento globale è uno dei grandi temi di discussione, confronto e dibattito che hanno traghettato l’umanità negli anni 2000 e che costituiranno sempre più la base di riferimento della vita nel Terzo Millennio. Da questo, solo per restare a livello europeo, sono derivate due direttive, la 2001/77/CE sulla produzione di energia elettrica dalle fonti rinnovabili, e la 2002/91/ CE sull’efficienza energetica degli edifici, e soprattutto, nel 2007, il Piano d’Azione del Consiglio Europeo per la creazione di una Politica Energetica Europea, il cui complesso degli obiettivi è stato sintetizzato in tre numeri 20-20-20. Tradotto in parole, significa il raggiungimento del 20% della produzione energetica da fonti rinnovabili, il miglioramento del 20% dell’efficienza e un taglio del 20% nelle emissioni di anidride carbonica. Traguardi da tagliare entro il 2020. Traguardi che la Provincia di Vicenza, invece, intende persino migliorare scommettendo a sua volta su tre cifre:

100-30-30. Ne abbiamo parlato con l’Assessore alle risorse idriche ed energetiche Paolo Pellizzari. Kyoto, Unione Europea, surriscaldamento terrestre: assessore ma cosa c’entra la

in tema di controllo sul risparmio energetico e sull’uso razionale dell’energia”. Di qui l’obiettivo ambizioso del 100-30-30… “Sì, ambizioso, ma possibile. Detto della nota esiguità delle

Provincia? “Eccome se c’entra! Vede, oggi si parla tanto di abolizione delle province ma pochi sanno che in realtà è proprio questo Ente ad avere competenza diretta in materia di fonti energetiche rinnovabili e risparmio energetico. Mi passi un pizzico di polemica, ma siamo così inutili che il legislatore nazionale ci ha attribuito le funzioni amministrative

risorse finanziarie che stringe come un cappio le pubbliche amministrazioni e nell’ottica di avvicinare sempre più il cittadino alla conoscenza delle tecnologie alternative e delle soluzioni tecniche possibili, puntiamo come ente alla piena autosufficienza energetica… Ci scusi, come sta gia facendo il Bundestag tedesco “Sì. Con questo obiettivo è possibile arrivare all’autosufficienza energetica da fonti rinnovabili a d un miglioramento del 30% dell’efficienza e ad un taglio effettivo del 30% di emissioni. Dunque, risparmio economico coniugato con il risparmio ambientale”. In che modo concretamente? “L’obiettivo è produrre tanta energia da fonti rinnovabili quanta ne consumiamo parte con l’impianto a biomasse, parte con il fotovoltaico, parte con lo sviluppo delle altre

fonti. Le fonti di energia rinnovabile si possono classificare in due grandi categorie. Sono dirette e indirette a seconda che subiscano (biomasse e recupero termico) o meno (sole e vento) trasformazioni intermedie. Negli ultimi anni la Provincia si è concentrata sulla produzioni di energie da biomasse con la realizzazione della centrale di cogenerazione di Asiago. Da questo inizio siamo passati ad altro. Con il recente accordo sottoscritto con il Consorzio Energia Veneto abbiamo dato corso alla realizzazione di 7 impianti fotovoltaici in altrettanti istituti scolastici del territorio: a Vicenza (“Rossi”, “Canova” e “Lampertico”) a Noventa (“Da Vinci”), a Schio (“Garbin”), a Valdagno (“Marzotto”) a Thiene (“Ceccato”). L’accordo verrà esteso ad altre 3 scuole e prevede l’installazione di impianti di 20Kwp su ciascuna scuola. Energia

producibile anche su scala domestica”. E non finisce qui, a quanto pare “Intendiamo approfondire le nostre conoscenze sull’eolico, l’idroelettrico, il geotermico, la pirolisi delle biomasse. Ci crediamo, per questo provvederemo ad azioni di monitoraggio e di studio sui venti, sui corsi d’acqua ai fini di individuarne la soglia di sfruttamento potenziale, ma anche di tutelare, come nel caso del geotermico, le falde acquifere sotterranee dal momento che la terebrazione dei pozzi comporta la compromissione della barriere idrauliche naturali e il rischio di contatto fra acque di falde profonde e superficiali”. Ma è vero che la Provincia ha intenzione di arrivare con questi sistemi anche all’illuminazione delle proprie strade? “Anche questo è vero. L’obiet-

| L’impianto a biomasse di Asiago

pulita e gratis “Sì, l’energia prodotta sarà utilizzata gratuitamente dalla Provincia per i consumi energetici scolastici. E alla scadenza dell’accordo gli impianti diventeranno di nostra proprietà. E’ una formula ri-

tivo è ridurre del 50% l’attuale consumo di energia elettrica per l’illuminazione. Cercheremo di farlo senza oneri economici per l’Ente. Le energie alternative ci sono, ora serve coraggio e convinzione e noi li abbiamo entrambi”.

speciale

135 del7 febbraio 2009 pag17

numero

Le eccellenze dell’energia Si celebra la Settimana europea dell’energia sostenibile. Sabato 14 porte aperte in tre realtà impegnate nella produzione di fonti rinnovabili Tra loro anche un’azienda vicentina

N

on c’è solo m’illumino di meno. Tra l’8 e il 15 febbraio l’Unione Europea promuove anche la terza settimana dell’energia sostenibile, che in Veneto si traduce in una due-giorni di evento, di grande valore istituzionale e formativo, realizzata dal Cinsa, il Consorzio Interuniversitario per le Scienze Ambientali, in partnership con Energheia, testata specialistica dedicata alle energie rinnovabili e alla bioedilizia (www. energheiamagazine.it). Si comincia venerdì 13 con una giornata ospitata dall’università veneziana di Cà Foscari e dedicata a “Il Rinnovamento Energetico del Terzo Veneto”, in cui si alterneranno interventi di esperti, tavole rotonde, testimonianze di imprese e cittadini che hanno deciso di puntare sulle energie rinnovabili, soprattutto sul

| Sopra, la sede della Cereal Docks. A sinistra la pala eolica di Badia Calavena

fotovoltaico. Sabato 14 sarà invece dedicato alla manifestazione “Un amore di energia”, una giornata di approfondimento e di presentazione pubblica delle maggiori realtà del Veneto impegnate per le energie da fonti rinnovabili nelle province venete. Tre le realtà che apriranno le porte al pubblico, e tra loro c’è anche un’azienda vicentina, la

Cereal Docks di Camisano che produce, usando i cereali come materia prima, un tipo di carburante sostenibile a livello ambientale, e contribuisce così alla riduzione dell’inquinamento atmosferico. L’azienda dei fratelli Fanin da 25 anni collabora col mondo agricolo e presenta un moderno ed eco-sostenibile impianto di raffinazione e transesterificazione - il processo che permette la formazione del bio-diesel utilizzando gli oli prodotti dalla lavorazione dei semi. Grazie a tale lavorazione si offrono nuove oppor-

tunità di sbocco ai piccoli agricoltori e si punta al raggiungimento entro il 2020 di una quota minima del 10 per cento di bio-carburanti sul totale dei combustibili per autotrazione. Assieme all’azienda vicentina sono state selezionate la Helios Technology di Carmigano di Brenta, specializzata nella produzione di cellule fotovoltaiche, e il Comune di Badia Calavena. Il piccolo centro della Lessinia, 2600 abitanti alle pendici del Carega, si è distinto negli ultimi anni per un importante programma di investimenti nel campo delle

energie rinnovabili, che lo hanno portato ad essere praticamente autonomo dal punto di vista energetico. Un risultato raggiunto soprattutto grazie ad una pala eolica alta 100 metri (il primo impianto di queste dimensioni di tutta la regione), ma non solo: il comune ha anche due edifici scolastici riscaldati a biomasse, una palestra riscaldata con il solare termico e un impianto fotovoltaico che produce 10mila kWora di corrente. Come dire che, volendo, usare fonti sostenibili è davvero a portata di mano.

Energia pulita per la vostra casa Tecno o ollog o ie per la la cas c a

f.lli Franchin snc.

Ti proponiamo soluzioni innovative e personalizzate chiavi in mano, dalla progettazione alla fornitura ed installazione degli impianti, dalle pratiche burocratiche a quelle finanziarie per ottenere gli incentivi di legge.

collaborazione con

www.ibersolar.com

Installazione pannelli solari fotovoltaici e per il solare termico cell. 3480815371 - www.franchin.info

speciale

135 del7 febbraio 2009 pag18

numero

Publiredazionali

Il fotovoltaico a portata di tutti Esperienza decennale e proposte su misura: ecco Bluenergycontrol Ampliare l’offerta di realizzazioni fotovoltaiche di tipo civile ed industriale grazie ad una consolidata esperienza nel settore e alla continua ricerca di soluzioni adatte ad ogni esigenza: questa è la mission di Bluenergycontrol, azienda vicentina che da 10 anni, attraverso l’attività di Marco Fiorese, amministratore delegato di Bluenergycontrol, opera nel settore delle energie rinnovabili con un particolare riguardo per il fotovoltaico. Sono circa un centinaio gli impianti realizzati in Veneto e non solo: impianti integrati in tetti a falda, pensiline o serre, parzialmente integrati o realizzati su terreni con apposite strutture ad inseguimento. Il tutto per ottimizzare le superfici disponibili e per garantire la massima producibilità elettrica dell’impianto fotovoltaico.

Lo staff di Bluenergycontrol vanta una struttura dinamica, flessibile ed interdisciplinare che analizza le potenzialità economico-tecniche di ogni opportunità e le traduce in progetti personalizzati ad alto contenuto tecnologico. L’impianto fotovoltaico chiavi in mano Bluenergycontrol si compone di: - pannelli fotovoltaici in film sottile, silicio amorfo o cristallino a seconda delle necessità del cliente; - inverter mono o trifase; - strutture di supporto in materiale durevole (alluminio o acciaio inox); - componentistica studiata ad hoc. Il servizio Bluenergycontrol offre inoltre: - un programma personalizzato di manutenzione, assicurazione e assistenza con monitoraggio tele

assistito; - la gestione delle pratiche burocratiche per la richiesta di incentivi (conto-energia e contributi pubblici) e l’interfacciamento con gestore di rete, GSE, UTF, istituzioni pubbliche; - massima trasparenza nella gestione di ogni fase lavorativa. Normative, le ultime novità Il conto energia. Il DM del 19 febbraio 2007 ha istituito l’incentivo in “CONTO ENERGIA” che garantisce per 20 anni un contributo per ogni KWh di energia prodotta con l’impianto fotovoltaico. Il soggetto attuatore che eroga il contributo è il Gestore del Sistema Elettrico (GSE S.p.A.), a cui dovrà essere inoltrata la richiesta di incentivazione una volta che l’impianto sarà connesso alla rete.

All’incentivo si aggiungerà il risparmio in bolletta e, per gli impianti che funzionano in regime di cessione, la quota derivante dalla vendita dell’energia prodotta in eccesso. Il nuovo scambio sul posto. Dal 2009 cambiano le modalità operative per la connessione in regime di scambio sul posto, ovvero il sistema che attua un saldo annuo tra l’energia elettrica immessa in rete dall’impianto medesimo e l’energia elettrica prelevata dalla rete dall’utenza connessa a tale impianto. Per la gestione del servizio di scambio sul posto il cliente si interfaccerà con il GSE e non più con il gestore di rete (ad esempio ENEL). Lo scambio sul posto alternativo alla cessione di energia, ovvero la

vendita di energia alla rete, verrà esteso dagli attuali 20 kWp ai 200 kWp, con un decreto ministeriale di prossima emanazione. La finanziaria 2008. Stabilisce che a partire dal 1° gennaio 2009 nei regolamenti edilizi comunali, ai fini del rilascio ai fini del rilascio del permesso di costruire, deve essere prevista, per gli edifici di nuova costruzione, l’installazione di impianti per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, in modo tale da garantire una produzione energetica non inferiore a 1kWper ciascuna unità abitativa, compatibilmente con la realizzabilità tecnica dell’intervento. Per i fabbricati industriali, di estensione superficiale non inferiore a 100 metri quadrati, la produzione energetica minima è di 5kW

Rewatt, energia nuova per la città L’azienda punta molto su Vicenza. Già realizzato un impianto civile da 2,44 Kwp, e in arrivo ce n’è uno sul tetto di un’industria Sempre più spesso si sente parlare di impianti fotovoltaici e di risparmio energetico associato alla riduzione delle emissioni di anidride carbonica. Anche la città di Vicenza è protagonista di questa evoluzione in atto nel settore delle rinnovabili e vi partecipa attivamente. Basta pensare al palazzetto dello sport – il PalaRewatt, sostenuto e sponsorizzato da Rewatt, società attiva nel settore delle energie rinnovabili - , cuore cittadino dello sviluppo e della crescita dei valori sportivi e culturali di ogni comunità, per capire che a Vicenza l’ interesse per le energie rinnovabili è davvero molto alto. Ma non solo gli enti pubblici, anche i privati cittadini hanno percepito l’importanza del percorrere la strada della produzione energetica

da fonti alternative, ed appoggiandosi ad aziende specializzate contribuiscono alla crescita di questo processo. Ed è proprio un cittadino vicentino il primo ad essersi affidato, in Veneto, a Rewatt, la società nata da un mix di competenze tecnico-imprenditoriali del team LombardoVeneto. In un’ intervista rilasciata a VicenzaPiù il Direttore Tecnico Commerciale – Marco Fioravanti - ha così commentato l’allargamento delle attività della società in Veneto: “Siamo partiti da Bergamo, dove si trova una delle sedi dell’ azienda, ci siamo poi allargati a tutta la Lombardia. Crediamo di essere pronti per affrontare la sfida anche in Veneto che, in quanto motore dello sviluppo economico italiano, saprà

certamente regalare soddisfazioni. Per questo motivo puntiamo molto a Vicenza, città molto viva e centro propulsore di tutte le attività imprenditoriali del Veneto. Per questo sono nate anche molte iniziative formative gratuite volte a spiegare al pubblico la necessità, l’importanza e la convenienza del fotovoltaico. Alcune si sono già tenute a Vicenza città e verranno a breve ripetute, mentre durante le giornate del “M’ illumino di meno”, con il patrocinio del comune di Torri di Quartesolo, organizzeremo incontri con la cittadinanza e con le scuole elementari e medie. La filosofia che guida la nostra società e proprio quella del coinvolgere le persone sullo sviluppo della tecnologia fotovoltaica, far capire quanto è importante investire in questo

tipo di impianti e porre rimedio alla scarsità di risorse energetiche convenzionali, ma anche come trarne un vantaggio economico grazie agli incentivi statali”. Due casi concreti L’ impianto civile da 2,44 kwp, installato a Vicenza, è stato realizzato con otto moduli ad altissima efficienza (18,7 %) in silicio monocristallino tipo “back-contact”. La progettazione accurata dell’ impianto ha permesso di annullare gli effetti da ombreggiamento del comignolo, mediante l’utilizzo di inverter con dispositivi MPPT (inseguimento del punto di massima potenza) differenziati per stringhe. Oltre a questo impianto già realizzato sono previsti a breve nuovi

interventi, il prossimo in ordine di tempo è l’ impianto per un’ utenza industriale nel comune di Sarego. L’azienda ha scelto di posizionare un impianto fotovoltaico sul tetto del proprio capannone che, da superficie morta, si trasforma così in una fonte di reddito. Questa azienda si avvarrà di una nuova opportunità concessa dallo Stato: di per poter rientrare nel regime di Scambio sul Posto che è stato di recente portato dai 20 kwp ai 200 kwp. Questo ulteriore intervento legislativo conferma il forte supporto alle tecnologie rinnovabili e fotovoltaiche da parte di enti pubblici e istituti di credito, ormai tutti attrezzati con prodotti specifici che riflettono il loro favore ed il basso tasso di rischio associato a questi investimenti.

PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI CIVILI ED INDUSTRIALI Cercavi un modo per risparmiare sulla bolletta, fare un investimento sicuro e salvaguardare l’ambiente in cui vivi? Noi lo conosciamo!

IL FOTOVOLTAICO, un solo impianto, tante risposte! 8Q LPSLDQWR IRWRYROWDLFR WL SHUPHWWH GL DYHUH HQHUJLD HOHWWULFD JUDWLV GDO VROH SXz HVVHUH LQVWDOODWR VXO WHWWR R LQ XQR VSD]LR GL WXD SURSULHWj /R 6WDWR FRQ LO ³&RQWR (QHUJLD´ LQFHQWLYD O¶LQVWDOOD]LRQH GHO IRWRYROWDLFR H WL SHUPHWWH GL ULHQWUDUH GDOO¶ LQYHVWLPHQWR LQ SRFKL DQQL ,O ³&RQWR (QHUJLD´ WL ULFRQRVFH XQD WDULIID SHU WXWWD O¶ HQHUJLD FKH SURGXFL ( VH LO WXR LPSLDQWR q SURJHWWDWR FRUUHWWDPHQWH WL ID *8$'$*1$5( 8Q LPSLDQWR PHGLR WL ID ULVSDUPLDUH WRQQHOODWH GL $QLGULGH &DUERQLFD HPHVVD DOO¶ DQQR 5HZDWW SURJHWWD H UHDOL]]D LPSLDQWL IRWRYROWDLFL SHUFKp DVSHWWDUH"

CONTATTACI PER PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI! REWATT 9LD GHOO¶ ,QQRPLQDWR 9LD 3RPSHOH ± /RF PRQWLFHOOR GL )DUD 6DUHJR 9L %ULJQDQR *HUD G¶ $GGD %J 7HO ID[ LQIR#UHZDWW LW ZZZ UHZDWW LW

cultura

135 del7 febbraio 2009 pag20

numero

ViPiù

cultura

Gades,

flamenco ribelle Al teatro comunale la compagnia del celebre coreografo presenta Fuenteovejuna, ispirato ad una dramma di Lopez de Vega Un’opera di grande tensione, in cui i ritmi andalusi si mescolano a musiche barocche e della tradizione russa | La compagnia Antonio Gades

È

Fuenteovejuna. Di fronte all’enancora fresco il ricordo delnesima angheria del tiranno lolo spettacolo dei Momix, cale, Fernán Gómez commendache già la stagione di danza del tore dell’ordine di Calatrava, ovComunale propone un nuovo vero la pretesa di esercitare lo ius appuntamento da non perdere. primae noctis, i due giovani sposi Dopo il successo della Carmen Laurencia e Frondoso incitano il dell’anno scorso, torna infatti in popolo a ribellarsi ai soprusi del scena il grande flamenco: domepotere in nome di nica 8 febbraio, la una rivendicazione Compañia Antonio della dignità umana Gades presenterà in che esige il diritto al esclusiva regionale rispetto e alla giu“Fuenteovejuna”, stizia. E’ un’interconsiderato uno dei E’ uno pretazione corale, capolavori del mae- spettacolo di grande intensità stro per l’essenzia- ripulito drammatica, nella lità dello stile in cui da tutti quale accanto alle il flamenco viene musiche popolari “ripulito” di tutti gli gli orpelli della tradizione del orpelli del folklore del folklore flamenco, sono ine sulla scena restaseriti brani di Musno danza, musica e sorsky e musiche interpretazione allo barocche. Musiche e interprestato puro. tazione che sostengono la forte tensione, un crescendo di pathos Lo spettacolo, rappresentato per ed emozioni che, scena dopo scela prima volta a Genova nel 1994, na, culmina nel canto finale che prende il nome dall’opera di Lope sintetizza l’istanza di ribellione de Vega a cui si ispira, un dramin nome della giustizia che perma del 1613 basato su un fatto vade sia l’opera teatrale che l’inrealmente accaduto in un piccolo terpretazione drammatica della villaggio andaluso nelle vicinancoreografia di Antonio Gades. ze di Cordoba chiamato appunto

Al centro dell’attività del danzatore e coreografo Antonio Esteve Ródenas (in arte Gades, dal nome di Cadice, la città celebre fin dall’epoca dell’impero romano per le sue danzatrici) c’è sempre stato un forte impegno sociale. Nato ad Alicante nel 1936 da una famiglia operaia ed antifranchista, formatosi alla scuola di danza tradizionale di Pilar Lopez, Gades si è confrontato con tutte le tendenze del contemporaneo, ed è stato per anni uno dei principali riferimenti della danza spagnola. Morto nel 2004 dopo una lunga battaglia contro il cancro, ha lasciato una compagnia stabile per rappresentare con continuità le sue opere più celebri: “Suite flamenca” del 1968, “Bodas de Sangre” (Nozze di sangue) del 1974, “Carmen” del 1983, “Fuego” (Amor Brujo) del 1989 e “Fuenteovejuna” del 1994. E se una delle caratteristiche della creazione artistica di Gades è proprio il legame con i temi della tradizione letteraria, in ques’opera “ribelle” Gades riesce a rappresentare con la danza un importante testo teatrale in versi, affrancandosi dal confronto con il capolavoro e dal flamenco come unica modalità espressiva.

L’anima

U

di Palladio

n viaggio alla ricerca dell’anima di Palladio, tra parole, musiche e passi di danza. Si presenta così “L’anima dei 4 libri”, lo spettacolo che Theama teatro proporrà sabato 7 febbraio, alle 21, allo spazio Bixio di via Mameli. Aristide Genovese, con la collaborazione di Giovanni Forestan al clarinetto basso e di Francesca Franzoso per gli interventi danzati (la coreografia è di Ester mannato), guiderà gli spettatori alla scoperta dei segreti del grande architetto, partendo dal suo testo più famoso, quei “Quattro libri dell’architettura” che furono la vera fortuna di Palladio. “I quattro libri rappresentano il nostro filo rosso di parole nel quale trovare l’anima di Palladio – spiegano i protagonisti dello spettacolo -. Partendo da dispute apparentemente tecniche, arriviamo a cogliere il pensiero palladiano, condensato nella sua teoria sulle forme, i materiali, i principi ispiratori dell’opera da lui compiuta. Inizieremo da descrizioni analitiche di alcuni passaggi dei quattro libri,

passando attraverso ardite costruzioni verbali, per arrivare a dipingere un immaginario di ville, palazzi e paesaggi; tutto con l´intento di ritrovare un´anima di armonia compositiva e tradurla in rappresentazione teatrale. E lo faremo con l´aiuto della musica e della danza, linguaggi essenziali, che sembrano nascere dalle parole stesse di Palladio”. Per quanto riguarda la danza, in questo lavoro essa ha il ruolo di apportatrice del bello, e dunque di proporzione, grazie al movimento che fa emergere strutture e forme altrimenti invisibili. I brani che accompagnano lo spettacolo sono tratti dalle VI Suites per violoncello di J.S.Bach (BWV1007 - BWV 1012), trasformati in esecuzioni per clarinetto basso, in una trascrizione realizzata ad hoc per rispettare le tonalità di impianto e la tessitura dell´originale, nonostante le diversità tra i due strumenti. L’inizio è alle 21. Il biglietto intero costa 10 euro, 8 il ridotto.

Selezione di vini sfusi di Conegliano • Ottimi vini in bottiglia • Tante specialità da gustare

NUOVA GESTIONE • Corso Padova 116, Vicenza • Tel. 0444 303984

7JBMF .B[[JOJ "OHPMP 1PSUB 4 $SPDF t 7JDFO[B tel 0444 323086 t GBY 0444 325987 Info@tangramfloor.com t www.tangramfloor.com

movida

135del7 febbraio 2009 pag22

numero

ViPiù

movida

Un Borsa pieno di vita Buona cantina, look minimale e buona musica. Lo storico locale sotto la Basilica è uno dei pochi luoghi ad animare il centro E da metà mese diventa anche ristorantino

Gli appuntamenti sabato 7 ENRICO RAVA “NEW YORK DAYS” 5ET Maxlive – SS 46 del Pasubio (Costabissara), ore 21.15 Concerto jazz del grande Maestro con Stefano Bollani al piano, Larry Grenadier al contrabbasso, Jeff Ballard alla batteria e Michael Blake al sax tenore Ticket (min. 23,00 max 35,00 euro) sabato 7 VENEREA + SCHIELE Yourban Music Lab – via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22.30 Gigapaluusa Rock Fest – concerto grunge + concerto post rock Riservato soci Arci sabato 7 BUBE SAPRÀVIE CSC Centro Stabile di Cultura – via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22.30 Concerto etno jazz di musica popolare est-europea con Nereo Fiori, Riccardo Marogna e Luca Nardon Riservato soci CSC

di Francesca Danda

L

a Basilica Palladiana racchiude tra le sue gallerie una vera chicca, Il Borsa Caffè. Erede dell’antico bar della Borsa Merche, stanchi di trangugiare apeci, dopo una serie di passaggi di ritivi senz’alcun intrattenimento, mano il “vecchietto” di 75 anni è hanno a dire il vero ben pochi poapprodato ad una seconda giovisti dove andare a rifugiarsi. «In nezza. Nell’estate 2008 è caduto centro storico gli unici che offronelle grinfie instancabili e vulcano una programmazione musicaniche di Francesca e Massimo, le costante siamo noi, il Bar Astra due giovani vicentini che gli hane Julien. Altri ci provano a fasi no fatto il lifting, riqualificandoalternate, ma è dura». lo con creatività ed entusiasmo. Il salotto cittadino è notoriamenOggi il Borsa è un must per la te un mortorio, che i più giovani vita del centro storico: concerti evitano volentieri. acustici e jazz due Vuoi per la scarsità volte al mese, dj set di iniziative culturadella resident crew li, l’eterno dilemma Countermove due del parcheggio, o volte la settimana, Qui gira l’abitudine tutta viesposizioni artisticentina di frequenche a rotazione ogni un sacco tare assiduamente i mese. Oltre ad una di gente quartieri e la provincantina ben forni- diversa, cia, il centro dopo le ta ed un look mini20 è terra di nessumale, che fanno del dagli studenti no. Il che rende difpiccolo locale una alle famiglie ficile, per un locale tappa obbligata per serale, tenere saldo avventori di ogni il timone verso un età. «La location certo tipo di proposte, già di per centralissima ed impagabile fa sé faticose e dispendiose. A meno arrivare qui un sacco di gente diche non si abbia un pizzico di folversa: turisti, studenti, erasmus lia unito ad una buona dose di di ogni nazionalità, famigliole passione. «Il Borsa non è un bar, vicentine…» racconta Francesca, è uno spazio che offriamo alla già socia dal 2005 della prececittà. Artisti, musicisti, organizdente gestione. Questo di giorno, zatori di eventi… siamo aperti a però. A partire dalle 18, specialogni proposta, purché rispettosa mente nei week-end, il target si della cornice in cui ci troviamo» definisce attorno ai 20-30enni

| Uno dei concertini in Piazza dei Signori

ci spiega. E sono in tanti a saperlo, visto che i due soci vengono tempestati di telefonate, demo musicali e portfolio di giovani pittori. Un po’ perché esibirsi al Borsa è ormai un fattore di prestigio, ma soprattutto perché le serate sotto alla Basilica sono sempre un successo. Francesca e Massimo, nel loro piccolo, danno insomma una grossa mano all’auspicato “ripopolamento” del centro, secondo il motto del “sì al fare, no al lamentare”. Ma non basta, senza una mano “dall’alto”. «Gli androni della Basilica, la Loggia del Capitaniato, la piazza tra le più nobili d’Italia: un patrimonio che andrebbe riempito di vita, eventi, musica e cultura. Speriamo che quest’amministrazione lo faccia». Nel frattempo procede per la sua strada, a testa bassa e a suon di nuove idee. Per il 18 febbraio con le note soul e jazz dell’intensa Chicca Andriollo, il 6 marzo la birra cruda, la porchetta e il rock dei Papataci per festeggiare degnamente il “sei smarzo”. Fino alla metà del mese, quando il Borsa si trasformerà in un ristorantino dove degustare le prelibatezze di un noto chef. Finalmente potremo toglierci lo sfizio di mangiare... in Basilica!

sabato 7 FABIO CARDULLO Teatro San Pietro – via Matteotti 48 (Montecchio Maggiore), ore 18 Concerto pop con i ragazzi del progetto Ambaradan Free entry domenica 8 THE SEXTRESS Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 21 Concerto garage psichedelico Free entry domenica 8 LUBJAN Panic Jazz Club – piazza degli Scacchi (Marostica), ore 22 Concerto folk pop acustico della cantautrice padovana assieme al pianista Floriano Bocchino Free entry

martedì 10 SECONDO Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Jazz not dead festival – serata elettronica col musicista Radovan Scasascia from England Free entry giovedì 12 THE BLACK ATLANTIC + KIM JANSSEN Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Music from Netherlands – concerto indie pop + concerto indie folk acustico Free entry giovedì 12 SARAH SCHUSTER Birrificio Birracrua – strada vicinale Montecrocetta 6, ore 21.30 Concerto rock acustico Free entry venerdì 13 TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI + iMELT Smallville – via Zamenhof 26, ore 22 Concerto rock alternativo + concerto indie pop Ticket (5 euro) venerdì 13 ROCK’N’ROLL NIGHT Jack Hole Music Club – via Zamenhof 411, ore 22 Serata di musica rock’n’roll con i concerti di Justine and the Eggs e Speedjackers Riservato soci Aics venerdì 13 VOICES RIVER + BAD BLACK SHEEP CSC Centro Stabile di Cultura – via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22.30 Rassegna “Musica a Rischio” dedicata a De Andrè – concerto rock + concerto rock alternativo Riservato soci CSC

UNICO A VICENZA e nel Veneto ristorante Etiopico :IRMXI E KYWXEVI PE GYGMRE IWSXMGE HEPPE GYPXYVE QMPPIREVME 8VSZIVIXI TMEXXM HM GEVRI I ZIKIXEVMERM TVSZIRMIRXM HE GYPXYVI FMSPSKMGLI WIVZMXM GSR PE XMTMGE WJSKPME HM TERI HIXXE MRNIVE 9R QSQIRXS QEKMGS HEPP´EXQSWJIVE EJVMGERE MR YR EQFMIRXI JEQMPMEVI (EXI PI HMQIRWMSRM HIP PSGEPI r KVEHMXE PE TVIRSXE^MSRI

MR ZMEPI HIPPE 4EGI :MGIR^E XIP XYXXM M KMSVRM SVI +MEVHMRS IWXIVRS IWXMZS 4VIRSXE TIV IQEMP XIWL $QWR GSQ

movida

135del7 febbraio 2009 pag23

numero

La tragedia del sogno americano

Popcorn

Una coppia deve fare i conti con il dissolversi di tutte le proprie illusioni Ne nasce una storia cupa e alienante come Metropolis di Fritz Lang, in cui l’unico a dire la verità è il pazzo del paese. Ma nessuno lo ascolta

di Giuliano Corà

C

onnecticut, Anni Cinquanta. April “studia per diventare attrice”, Frank rimpiange gli anni di guerra trascorsi a Parigi, “dove tutto era possibile”.. Entrambi, sono convinti di avere un grande destino davanti a sé, ma dopo dieci anni di matrimonio le loro illusioni sono svanite. April si è resa conto di non essere un’attri-

ce, Frank si è adattato ad un lavoro stupido e inutile, coltivando ancora il sogno di dimostrare un giorno chi egli sia veramente. Ma Frank mente a se stesso, e lo sa anche April, che gli propone una ‘follia’: tornare a Parigi. Lei lavorerà, lui cercherà finalmente la sua strada. April parrebbe una donnetta succube del marito. In realtà, quando dice a Frank ‘Salvati’, gli sta dicendo ‘Salvati per salvare me assieme a te’. Ma Frank non è più sulla sua stessa lunghezza d’onda. Ha paura di lasciare le sue sicurezze, e si affretta a seppellire i suoi sogni, ed anche quelli di April. Ma col crollo di quest’ultima speranza di redenzione, per April crollano anche le

ragioni di continuare ad esistere, e il destino tanto atteso non sarà glorioso, ma tragico. Il controcanto è lo splendido personaggio del pazzo John, quasi un coro da tragedia greca. Le sue parole sono la verità che solo un folle può dire perché ha rinunciato alla vera follia, la vita reale, e il suo dito puntato contro il ventre gravido di April ha l’orrore panico di una profezia di Tiresia. Ma – si sa – gli Dèi confondono coloro che vogliono perdere. Mendes torna ad essere il maestro cantore dell’alienazione che era stato nel bellissimo American beauty (1999). Come allora, splen-

| Di Caprio e Winslet nel film di Mendes

dida la fotografia. Gli impiegati che vanno al lavoro al mattino ricordano in modo impressionante analoghe inquadrature di Fritz Lang in Metropolis, e i colori degli interni e dell’arredamento sono freddi e spenti come l’interno di una morgue. Kate Winslet è semplicemente prodigiosa, per sensi-

bilità e capacità di interpretare ed esprimere la disperazione con pochi moti del volto, e mai Leonardo di Caprio è davvero alla sua altezza. Michael Shannon è un ‘pazzo’ di cupa grandezza. Revolutionary road, S. Mendes, USA/GB, 2008

Concilio Vaticano II, le ragioni degli scettici Sul comodino

Lo storico Melloni e il teologo Ruggeri analizzano le posizioni di quella parte di Chiesa che guarda con perplessità alle novità del Vaticano Secondo E che ha nei lefevbriani la sua ala più estrema

di Giovanni Magalotti

I

l 25 gennaio del 1959 veniva annunciata da Papa Giovanni XXIII° l’indizione del Concilio Ecumenico Vaticano II° che avrebbe cambiato profondamente il rapporto fra Chiesa e mondo moderno, considerato di lì in avanti come un interlocutore e non più come un nemico. Questo segno di no-

vità posto sullo sfondo di una storia mondiale attraversata, in quel momento, da radicali processi di trasformazione, è stato salutato con sorpresa da molti, ma ha pure innescato problemi e dibattiti che, da allora, durano fino a oggi e che hanno toccato punte estreme nel rifiuto del Concilio da parte dei seguaci dell’arcivescovo francese Marcel Lefebvre (che per poco non è arrivato a parlare del Concilio come di un’eresia, accontentandosi di chiamarlo “il più grande disastro nella storia della Chiesa”). Questo rifiuto ha segnato un distacco dalla

Chiesa cattolica, appena attenuatosi di recente con la revoca, da parte di Benedetto XVI°, della scomunica comminata dopo l’ordinazione di vescovi autonomamente decisa da Lefebvre. Proprio all’apprensione generata dalla novità del Concilio in alcuni ambienti ed esponenti cattolici fa riferimento il volume “Chi ha paura del Vaticano II°?”, redatto da diversi studiosi di fama internazionale, curato dallo storico Alberto Melloni e dal teologo Giuseppe Ruggieri, e pubblicato ora dall’editore Carocci. La preoccupazione si è materializ-

zata in un dibattito, dai toni talora anche aspri, che ha accompagnato l’evoluzione del Concilio e che perdura anche oggi dopo la sua conclusione. Il saggio di Melloni e Ruggeri analizza questa galassia delle perplessità, la documenta accuratamente, ne esplora la fondatezza e le motivazioni, affrontando anche i problemi posti dall’esigenza di una corretta interpretazione dei testi prodotti dal Concilio. Chi ha paura del Vaticano II°?, a cura di Alberto Melloni e Giuseppe Ruggieri, Carocci, 152 pp., € 16,50 presso pizzeria da Mario

music & drinks dal mercoledì alla domenica apertura da primavera a estate

430 posti a sedere interni e 180 esterni

DEGUSTAZIONE VINI SERATE JAZZ

YHQHUGu DSHUWR ILQR DOOH VDEDWR DSHUWR ILQR DOOH domenica, martedì, mercoledì e giovedì aperto fino alle 2 OXQHGu FKLXVR Viale ,WDOLD &UHD]]R 9L WHO

SERATA TEMA SERATA D’ARTE

SANGRIA PARTY MOJITO PARTY MUSICA DJ

9LDOH ,WDOLD &UHD]]R 9, WHO

6WDPSD OH WXH LGHH

TIPOGRAFIA UNIONE Viale S. Agostino, 470 - 36100 Vicenza tel. 0444 563110 - fax. 0444 563066 info@tipografiaunione.it - www.tipografiaunione.it

sport

135 del7 febbraio 2009 pag25

numero

ViPiù

sport

Pagelle di calcio Il difficile ruolo di chi segue le squadre giovanili, metà allenatore, metà educatore. L’esperienza del Bassano: “Lo sport, così come la scuola, può completare il lavoro svolto da mamma e papà per il bene dei figli”

di Francesco Cavallaro

“C

erto, chiediamo le pagelle ai nostri ragazzi. La scuola viene prima di tutto”. Un allenatore delle giovanili del Bassano, che preferisce rimanere anonimo, ci racconta il fatto come se fosse la cosa più naturale di questa terra. “Giocare con il Bassano non significa avere un futuro sicuro fra i professionisti; per i bambini il calcio deve rimanere un divertimenre e basta. L’allenatore, che nella to”. Chiaro e conciso. Spesso però fase dell’adolescenza è sopratla questione riguarda più i genitotutto un educatore, compie delle ri che i baby calciatori. Mamma e scelte sempre e solo nell’interesse papà, magari in buona fede, a voldel figlio; e queste vanno sempre te si lasciano andare a commenti rispettate, anche se sembrano intecnici urlati durante le partite giuste”. delle giovanili con vere e proprie La squadra di calcio può essere un scene d’isteria; così facendo però valido spazio di crescita, ma non mettono in imbarazzo in un colpo si può sostituire alla solo figli e allenatofamiglia, come sottori. Facile difendere linea Nicolin: “Non a spada tratta il propossiamo essere noi prio bambino. Meno gli educatori princicomprendere che Molti ragazzi Lo sport, così lo stesso fa parte di si vergognano pali. come la scuola, può una squadra e, di completare il lavoro conseguenza, va sal- quando i loro svolto da mamma e vaguardato il “bene genitori si papà per il bene dei comune”. Sull’ar- scagliano con figli. Il problema è gomento interviene l’arbitro che a volte gli stessi Michele Nicolin, regenitori sembrano sponsabile del settonon accorgersi dei re giovanile del Basloro ragazzi anche quando sono sano: “Molti ragazzi si vergognano tra le mura domestiche. Tuttavia, quando, durante una partita, i devono capire che hanno bisogno loro genitori si scagliano contro il in primo luogo del loro amore. loro tecnico o l’arbitro. Le critiche Noi veniamo dopo. Da parte mia vanno bene se sono costruttive, ho un rapporto costante con i genon se sono fatte per polemizza-

nitori durante l’anno; li incontro, insieme abbiamo un utile scambio di vedute. Succede un po’ come a scuola: un ragazzo non può essere bocciato senza sapere i voti. Ecco, teniamo dei colloqui per informare mamma e papà dell’andamento del proprio figlio all’interno della squadra. In questo modo non ci possono essere sorprese sgradite al termine dell’anno, quando decidiamo chi continua con i colori giallorossi e chi no”. E chi viene “escluso”? “Rimane comunque dentro al giro – risponde il responsabile -; quando possiamo andiamo ad osservarli e diamo loro l’opportunità di allenarsi con i loro ex coetanei almeno due volte all’anno. E’ un’ulteriore prova di vicinanza nei confronti del giovane e della sua famiglia. Se hanno recuperato il gap tecnico possono anche rientrare nella rosa; altrimenti viene riconfermata la decisione assunta dalla società. In ogni caso ci sono dei ragazzi che stanno facendo benissimo in provincia; ad esempio, quattro giovani del

nostro vivaio stanno contribuendo al salto di categoria dell’EuroTezze, dalla serie D alla Seconda divisione. Mica bruscolini”. Nicolin parla con cognizione di causa. Stare con gli adolescenti è la cosa che gli riesce meglio nella vita. “Sono stato anche animatore di strada – conclude – ho fatto molta esperienza con i ragazzi. E’ il mio

mondo. Anche se faccio parte del Bassano calcio molto spesso vado a parlare con i professori dei miei ragazzi, mi faccio raccontare come si comportano a scuola. Mi capita di venire a conoscenza di drammi familiari; il nostro compito allora è far percepire al ragazzo che c’è un intero settore giovanile che crede in lui”. E’ il calcio che vorremmo.

Japanese Restaurant Take Away & Delivery Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) Tel 0444.54.37.65 www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

sport

135 del7 febbraio 2009 pag26

numero

Grifone, il volley sotto casa

La società

La società di Bertesinella deve il nome alle origini genoane del primo allenatore, Bruno Cannavale Oggi conta una settantina d'atlete, e negli ultimi tre anni ha infilato tre promozioni di fila

di Alida Pretto

L

e realtà pallavolistiche cittadine sono numerose e quella della frazione di Bertesinella esiste dal 1998, dal 20 aprile per essere precisi, nata su volontà di alcuni genitori che volevano promuovere questa attività sportiva per i propri figli senza doverli scarrozzare in città o nella vicina Torri di Quartesolo. Nacque così la libera associazione sportiva dilettantistica Il Grifone (dalla scorsa stagione la denominazione è A.S.D. Il Grifone Volley) che deve il nome alle origine genoane del primo allenatore, Bruno Cannavale, che la neo nata società ha voluto così omaggiare, adottando anche il rosso ed il blu come colori societari ed il grifone come stemma. Attualmente la società conta una settantina d’atlete, alcune delle quali hanno iniziato la loro attività proprio undici anni fa e questo è un motivo d’orgoglio e di soddisfazione per l’intero ambiente, presieduto per il nono anno da Nadia Conzato, subentrata nel 2000 a Maurizio Adamo, il primo presidente. I risultati del lavoro svolto in palestra si sono visti subito con le vittorie delle formazioni giovanili nei gironi di qualificazione dei tornei “Città di Vicenza”, ma le stagioni da incorniciare per Il Grifone sono le ultime tre, che hanno visto la scalata della prima squadra dalla terza divisione alla serie D. Tre promozioni consecutive che fanno entrare

la società nel libro dei record della pallavolo vicentina e che rappresentano in modo molto efficace la crescita dell’intero movimento. Dopo un triennio sempre al vertice, quest’anno la squadra si è trovata a fare i conti con il salto di categoria e sta faticando nel girone D della seconda serie regionale, dove ha chiuso il girone d’andata al terzultimo posto. La salvezza, però, è a sole quattro lunghezze e le ragazze di Andrea Bonetto hanno tutte le intenzioni di risalire la classifica. Tra l’altro sei dei dieci punti conquistati finora sono stati messi in cassaforte nell’ultimo mese, due dei quali contro l’attuale capolista; è più che lecito, quindi, essere ottimisti. L’obiettivo dichiarato del loro impegno è e rimane sempre lo stesso: “Mettere al centro dell’attenzione i bambini ed i giovani prima di tutto come persone, in modo da renderli atleti responsabili e sicuri un domani”. Alle spalle delle sorelle maggiori della serie D, quindi, ci sono le atlete più giovani: un under 16 costruita in collaborazione con A.S. Marola, un under 13 e per le più piccoline primovolley, giocovolley e minivolley. L’under 16 viaggia a metà classifica con sei vittorie e sette sconfitte, netto, invece, il percorso dell’under 13 che dopo otto giornate comanda il proprio girone con soli tre set lasciati per strada. Tutte le attività, eccezione fatta per l’under 16 che gioca a Marola, vengono svolte nella palestra delle scuole medie Bortolan in via Cà Balbi, arteria principale di Bertesinella, che proprio lungo tale via ha registrato i primi insediamenti urbani alla fine degli anni ‘50.

| Sopra, l’Under 13 e l’Under 16

| La prima squadra

sport

135 del7 febbraio 2009 pag27

numero

Minetti, 100 di queste vittorie

Volley

Contro Castellana Grotte è arrivato il secondo successo in campionato, il centesimo nella storia del club in serie A1

Devetag pronta al rientro La centrale dovrebbe tornare disponibile con Chieri, dove ci sarà un pullman di tifosi al seguito.

| Le minettine festeggiano dopo il successo con Castellana Grotte

di Paolo Mutterle

L’

attesa è stata tanta, ma, come ogni evento che si rispetti, non è mancato l’effetto sorpresa: statistiche alla mano la vittoria della Minetti di domenica contro Castellana Grotte è stata la numero 100 in serie A1 per la squadra biancorossa. Un traguardo finora tagliato da pochissimi club tra quelli tuttora di vertice - solo Perugia, Bergamo, Novara e Jesi - e che conferma il sodalizio berico, il terzo per anzianità nel massimo campionato, nel gotha della pallavolo femminile italiana. In ottica prettamente numerica e pratica più che la ricorrenza del centesimo successo contro

la formazione barese sono da celebrare i tre punti, un passo avanti finalmente significativo dopo l’altro colpo casalingo con Santeramo (da due) e i punticini strappati con Jesi, Chieri, Pavia, Cesena e Conegliano. Un balzo notevole che riduce da sette a quattro i punti dalla terzultima piazza, ora occupata da Santeramo, ma con altre due squadre, Cesena e Pavia, che ancora non possono dirsi fuori dalla mischia. E alla ripresa del campionato dopo la Final Eight di Coppa Italia in programma questo fine settimana, Paccagnella e compagne avranno la possibilità di ricucire ulteriormente il margine dalle concorrenti nello scontro diretto in programma domenica 15 febbraio a Chieri.La strada verso la salvezza è ancora lunga, ma la vittoria contro una squadra in lotta per i play-off può rappresentare il punto di svolta del campionato, anche a livello

psicologico. Tornando all’anniversario, altri cento (almeno!) di questi successi è l’augurio che tifosi e appassionati rivolgono alle biancorosse vicentine, che tra una settimana seguiti da un pullman di tifosi in terra piemontese andranno alla carica dei… 101.

I numeri della Minetti in A1 100 Gare vinte 139 Gare perse 428 Set vinti 507 Set persi 19077 Punti fatti 19527 Punti subiti

| Francesca Devetag a Volley Land

B

uone notizie per il tecnico della Minetti Maurizio Baraldo: a un mese dall’infortunio al pollice destro Francesca Devetag ha ripreso in settimana ad allenarsi con la palla. Un bel segnale in vista dell’importante trasferta del 15 febbraio a Chieri, dove la centrale friulana potrebbe fare il suo rientro. Per lo scontro diretto in terra piemontese i tifosi si sono già mobilitati: molte le adesione per il pullman riservato ai supporter biancorossi, in partenza dal PalaRewatt alle 12.30. Il costo di partecipazione, comprensivo di viaggio e biglietto d’ingresso, è di 15 euro (10 per abbonati e soci). Per prenotarsi è possibile telefonare al numero 0444 925537 o visitare il sito www.joyvolleyvicenza.it. Proprio Devetag intanto è stata

l’unica giocatrice di serie A1 femminile presente domenica scorsa a Volley Land, la grande festa sportiva quest’anno tornata a Forlì. La bionda atleta della Minetti è stata ospite dello stand di Zona Volley, la testata multimediale della pallavolo veneta che trasmette in diretta tutte le partite delle biancorosse su Bluradio Veneto. “E’ stata una bellissima esperienza, ho incontrato molte persone del nostro ambiente e conosciuto parecchia gente, tifosi e appassionati che arrivavano da lontano per questo grande evento. A Volley Land ero già stata due anni fa al Forum di Assago, è una manifestazione importante e penso che sarebbe bello farlo tutti insieme, fermando i campionati e coinvolgendo anche il mondo della pallavolo femminile”.

5,6725$17( 3,==(5,$ %,55(5,$ &$51( $//$ %5$&( 3,==$ &21 )2512 $ /(*1$ *DOOHWWR 6WUX]]R $JQHOOR *ULJOLDWH PLVWH WHO ID[ H WHO SRUWHJR#YLUJLOOLR LW VWU GD 2VSHGDOHWWR ( ORF RVSHGDOHWWR 9LFHQ]D

sport

135 del7 febbraio 2009 pag28

numero

Rangers sempre al massimo Rugby

Diavoli freschi per i play off

Hockey in line

L’ultimo colpo di mercato è Luca Felicetti, ma per il finale di campionato in arrivo altri tre elementi

Dopo il turno di riposo, riparte il campionato I biancorossi continuano la rincorsa verso la promozione

di Sabrina Nicoli

S

di Francesco Bianchi

D

omenica 1 febbraio 2009 il campionato di Serie C – Girone CIV/ Ovest ha osservato un turno di riposo e la prima squadra del Rangers Rugby Vicenza ha goduto un meritato riposo dopo le prime tre vittorie dell’anno su tre gare giocate. Solo due formazioni sono scese in campo per una partita di recupero (Sudtirolo Rugby – Rugby Villadose: 24-3), il cui esito però non modifica gli assetti della classifica, che vede il Vicenza saldamente al comando e ormai lanciato verso un immediato ritorno nel girone Elite della Serie C Triveneto. La squadra femminile, invece, ha di-

sputato la sesta tappa di Coppa Italia, che si è svolta a Rovigo. Le Rangerine hanno incassato due vittorie e due sconfitte, una prestazione un po’ inferiore alla media stagionale, ma le nostre ragazze conservano sempre il primato nella classifica del girone Nord-est. Sul fronte giovanile c’è da segnalare la facile vittoria dell’Under 19 a Thiene, dove il team biancorosso si è aggiudicato il derby contro i cugini del Rugby Alto Vicentino con il risultato di 48 a 0, mentre l’Under 15 ha perso di misura a Trieste (7-5), nonostante una gara dominata dai Rangers. Domenica 8 febbraio il First XV tornerà in campo contro il Rugby Villadose – fanalino di coda del girone – e tutto lascia intendere che la trasferta non dovrebbe creare grossi problemi ai ragazzi dei tecnici Bovo e Crestani. Anche Under 19 e Under 17 giocheranno fuori casa, rispettivamente contro il Rugby Trieste e il Rugby Venezia, mentre l’Under 15 ospiterà sul terreno di via S. Antonino il Rugby Piave (inizio ore 10:00).

Sabato 7 febbraio 2009 comincerà la manifestazione sportiva più attesa dai rugbisti dell’emisfero settentrionale: il Torneo delle Sei Nazioni. La selezione italiana affronterà la prima sfida sul terreno del mitico stadio Twickenham di Londra, contro l’Inghilterra, e sarà accompagnata da circa 7mila tifosi in viaggio oltremanica. La seconda trasferta, invece, sarà in Scozia, dove gli Azzurri scenderanno in campo il 28 febbraio. Per le gare casalinghe – Irlanda il 15 febbraio, Galles e Francia il 14 e 21 marzo – lo stadio Flaminio di Roma registra già il tutto esaurito. Obiettivo dichiarato dell’Italia è di vincere almeno due gare su cinque. Oltre alle nazionali seniores, il Sei Nazioni prevede anche dei tornei per le squadre giovanili e per le ragazze. La nazionale femminile italiana vi partecipa solo dal 2007 e quest’anno tra le convocate c’è anche un’atleta biancorossa: Tiziana Pavone. Da Vicenza all’Europa, il rugby vicentino trova sempre il modo di salire sulla ribalta internazionale.

i è chiuso sabato 31 gennaio il mercato e Caoduro Diavoli Vicenza, dopo il colpo di Luca Felicetti, registra altri nuovi tesserati in vista dei play off. Arriveranno per la fase finale del campionato altri volti nuovi: Stefano Marchetti, Thomas Zöschg e il giovane portiere asiaghese, classe 1985, Nicola Basso, un ritorno il suo dopo l’esperienza ai RAMS dello scorso anno. Stefano Marchetti, difensore classe 1986, sta disputando il campionato di hockey ghiaccio nella massima serie nella fila del Fassa. Giocatore d’esperienza, nonostante la giovane età, fa parte da qualche anno del giro della Nazionale. Ha avuto una sola precedente esperienza nell’in line, a Padova, ma è molto motivato a provare con la maglia dei Diavoli. Thomas Zöschg, capocannoniere della serie C, è un giovane attaccante promettente del vivaio Meranese (classe 1983), con buone doti di realizzatore, sulla quale la società berica è pronta a scommettere. Zöschg ha sempre giocato sul ghiaccio e vanta anche un’esperienza nel campionato di hockey australiano. Il portiere Tomas Commisso, con il quale la società berica aveva preso

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali 36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel T . 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

| Luca Felicetti

contatti, non arriverà invece a Vicenza, a causa di problemi dell’ultima ora di tipo burocratico nel tesseramento. Oltre ai volti nuovi, ritorneranno a Vicenza per la fase dei play off delle vecchie conoscenze: Andreas Huber e Michele Ciresa, oltre a Gasper Kroselj, il giovane portiere sloveno che ha disputato già due gare di Coppa Italia con la maglia dei Diavoli firmando con ottime prestazione il passaggio alla finale e impressionando in modo molto positivo compagni e avversari. Il forte difensore meranese ha giocato per la prima volta con i Diavoli nei play off della scorsa stagione, dando spessore, peso ed esperienza alla retroguardia biancorossa, mentre l’attaccante di Cavalese ritorna con la maglia dei Diavoli per il terzo anno consecutivo per trafiggere le difese avversarie dopo le positive esperienze degli anni passati.

aaamodellini SEI APPASSIONATO DI MODELLISMO STATICO HAI SETE DI NOVITA'? VIENI A VISITARCI NEL NOSTRO SHOW ROOM E SCOPRIRAI IL PIACERE INNOVATIVO NOVATIVO DELLE VERE COL COLLEZIONI

IL PRIMO NETWORK AL MONDO DI MODELLISMO SOLO "LIMITED EDITION" se sei un negoziante e vuoi far parte del nostro circuito per incrementare i tuoi affari non esitare CONTATTACI: info@cocheenminiatura.com

www.britishmotors.it

AAA Modellini Shop Via Roma 48, 31020 San Zenone degli Ezzelini (Tv) tel: 340.07.99.138

dalla parte del torto

135 del7 febbraio 2009 pag30

numero

Cicero e l’araba fenice Il consigliere comunale ex An ora è contrario alla base Usa. Incoerenza? No, è solo che il suo sogno è tornare a fare l’assessore

di Alessio Mannino

T

utti noi maschietti, da bambini, provavamo un piacere immenso nel costruire castelli con la sabbia. Salvo poi affrontare l’immancabile frustrazione quando un passante distruggeva l’opera camminandoci sbadatamente sopra. Ecco, questo quadretto quasi freudiano è l’immagine perfetta per capire Claudio Cicero: tangenziali, rotatorie, tunnel, tratte ferroviarie e aeroporti sono per lui l’argilla per sfogare la propria passione per le costruzioni. Non più assessore ai trasporti, il perito industriale Cicero se la fa passare con instancabili lavoretti di bricolage, idraulica e muratura a casa sua. Un po’ poco, per soddisfare l’innato dinamismo napoleonico. Tuttavia, in attesa di essere nominato ministro plenipotenziario alle grandi opere di regime, meglio di niente. Verso la giunta Eh sì, purtroppo l’uomo è sfortunato. Vulcanico, audace, schietto, ma sfortunato. Lui vorrebbe fare della piccola e sfigata Vicenza un cantiere a cielo aperto, e giureremmo le cose più care che è percorso da brividi d’estasi quando vede i filmati del suo amato Mussolini che andava in giro per l’Italia a posare la prima pietra di innumerevoli edifici, strade, ponti e case del fascio. Il mancato imperatore Claudio, invece, rondò a parte non è riuscito a vedere realizzato nessuno dei suoi modellini immaginari. Non il traforo che permetterebbe il transito di una futuribile Tav sotto la stazione ferroviaria. E neppure un fiorente scalo civile al Dal Molin. E questo gli brucia talmente che ancora adesso che nell’aeroporto già circolano

san contro la rototraslazione della gli operai delle coop ex rosse per pista, anticamera dell’addio allo le demolizioni, si agita come un scalo civile, solidarizzando con la forsennato per salvare l’insalvaBottene e l’occupazione, non è per bile, arrivando persino a mettersi incosciente gusto di apparire una al fianco dei detestati no base del banderuola. Ma come, accusano i Presidio di Rettorgole. detrattori, un personaggio che ha Si dirà che non è un mistero che gestito in segreto la questione base, Cicero voglia tornare a sedersi che il 21 maggio 2006 testualmensulla poltrona di assessore, questa te diceva che «l’operazione andrà volta nella giunta Variati. Pregiuin porto, noi siamo favorevoli», diziali politiche non ne fa, gli basta che dopo il risicato sì del consiglio riconquistare il posto e poter di comunale era contento come una nuovo affondare la testa fra mappasqua («Tutto è bene quel che pe e progetti immaginifici. La lista finisce bene. Cdv: come dovevasi civica con consigliere-costruttore dimostrare», 26 ottobre 2006), al seguito (Domenico Pigato) gli che rassicurava l’ex comandante è servita proprio per fare l’unico Ederle, Jason Kamiya («Stia trangioco che gli riesce bene: il suo. In quillo, consideri la Alleanza Nazionale ci pratica Dal Molin già rimaneva per figura, risolta», 18 gennaio i camerati non sop2007), lui co-autore, portavano il fatto che assieme all’ex sindaco facesse tutto di testa Ora è un Hullweck, della tragisua, come se non commedia Dal Molin, fosse iscritto al par- No Dal Molin. proprio lui, per dirla tito («Non è possibi- Ma era lui con Franca Equizi, le che il capogruppo a trattare «spudoratamente si del secondo partito con gli straccia le vesti per la di maggioranza debperdita dell’utilizzo ba ricevere il dos- Americani civile dell’aeroporto sier sulla caserma Dal Molin»? Renamericana al “Dal diamogli l’onore Molin” sottobanco delle armi: a Cicero, fantasticatoda un consigliere di opposizione»: re di trasporti grandiosi, interessa Luca Milani, ex capogruppo di An, solo e soltanto l’aeroporto. «Dopo a proposito delle trattative top seessere stato accanito sostenitore cret di Cicero con gli Americani della base Usa realizzata alle nosulla Ederle bis, 30 maggio 2006). stre condizioni, se non vengono riMassacrato per un po’ da Ubaldo spettati i patti divento il più ferreo Alifuoco quando questi, da presidetrattore della Ederle 2. E la tandente della commissione Territogenziale nord? Dove sono i soldi? rio, gli fece le pulci sui costi delle Dove sono i contratti? Non deve sue tante missioni a Roma, Cicero essere concesso mezzo millimetro ne uscì pulito. Perché non c’è da dell’aeroporto senza garanzie», 14 dubitare che sia onesto, e neppure giugno 2008. che sia coerente. C’è da dubitare, Questo è Cicero: un tecnico che invece, della sua intelligenza policoltiva grandi visioni, e guai a chi tica. gliele tocca. Ma come senso della Visionario (impolitico) vergogna e della politica, è zero. Perché se nel giugno 2008 dichiaPerché non sarebbe il massimo rò di essere «per il No Dal Molin», della serietà strumentalizzare la se oggi firma una delibera biparti-

| L’ex assessore alla mobiltà Claudio Cicero

vicenda della pista per rifarsi una credibilità come “variatiano” e entrare così in giunta. Perché non era necessario essere un’aquila per capire che la “garanzia di assenza di impatti negativi sull’attività dell’aeroporto civile, con totale mantenimento delle sue potenzialità di utilizzo turistico-commerciale”, votata da lui e dall’ex maggioranza di centrodestra, sarebbe andata a farsi benedire comunque, essendo lo scalo in sé un business lasciato morire da enti e categorie locali. Non si doveva essere la reincarnazione di Machiavelli per sapere che la “sua” tangenziale nord non poteva mai essere finanziata dagli Usa, che non sborsano un dollaro per alcunché che si trovi al di fuori del perimetro delle loro basi (anzi, più di un terzo delle loro spese vengono ripianate dallo Stato italiano, cioè dalle nostre tasse). E non ci voleva il genio per intuire che dietro la boutade

di fare dell’aeroporto di Thiene il nuovo Dal Molin c’era solo l’ostinata volontà di cavalcare ancora e sempre una battaglia, quella per una pista di voli commerciali, che ai vicentini, spiace per lui, non può fregare di meno. Così, all’impolitico Cicero non resta che perorare la causa agli ultimi a cui il buonsenso suggerirebbe di rivolgersi: gli Americani. «Aiutate l’aeroporto, costruite la Ederle 2 sul lato est dell’aeroporto. Salvate la pista», disse improvvidamente l’1 agosto 2008. Un po’ come quei poveri illusi che sperano in Obama, che dovrebbe annullare la base a Vicenza perché è tanto nero e tanto buono. Cicero è come loro: si bea a tal punto dei suoi sogni, che per lui la dura realtà dei fatti passa in secondo piano. E così fa, briga, parla, straparla e insegue imperterrito l’araba fenice. Aridatece er puzzone, aridatece i vecchi, cari democristiani!

botta&risposta

135 del7 febbraio 2009 pag31

numero

nome e cognome Valentina Dovigo

Valentina

età 50 ma appena compiuti

Dovigo

luogo di nascita Vicenza titolo di studio Laurea in agraria professione Funzionario di un ente regionale E’ stata presidente di Legambiente Vicenza segni particolari nessuno, sono normale, se sappiamo cos’è la normalità!

Il tratto principale del mio carattere Spontaneità, curiosità, caparbietà. La qualità che preferisco in un uomo La passione unita alla coscienza del limite. La qualità che preferisco in una donna La passione unita alla fiducia in sé stessa. Quel che apprezzo di più nei miei amici Un confronto ed un dialogo sincero, e la voglia di passare insieme qualche ora divertente. Il mio principale difetto Chiedetelo al mio compagno ed a quelli che mi frequentano, rischierei di giustificarmi troppo. La mia occupazione preferita Camminare pensando. Il mio sogno di felicità Girare il mondo alla “Rumiz”. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia La perdita dell’autonomia fisica e mentale. Quel che vorrei essere Onestamente non ci penso mai, mi riesce difficile sognare ad occhi aperti, per cui cerco di ricavare il meglio da quello che sono, da dove sono e da chi ho intorno. Il paese dove vorrei vivere Vale lo stesso concetto di prima, credo di poter rimanere dove sono senza eccessivi patemi d’animo. Il piatto a cui non so rinunciare Caffè americano e brioches. I miei libri della vita Narciso e Boccadoro di Hermann Hesse e Le tre ghinee di Virginia Woolf. I miei poeti preferiti I poeti del ‘900. I musicisti che mi piacciono di più Cantautrici e cantautori italiani, ma se proprio devo scegliere Gianna Nannini. I miei pittori preferiti Impressionisti e tutti i pittori colorati.

I miei film preferiti Tutti, mi piace tantissimo il cinema. Quel che detesto più di tutto Orgogli e pregiudizi. Il personaggio storico più ammirato Posso dire Mafalda, anche se non è un personaggio storico in senso stretto? Mi piace pensare che se in giro ci fossero più Mafalde il mondo sarebbe migliore. e quello più disprezzato Ogni uomo violento. Il dono di natura che vorrei avere Un po’ più di faccia tosta: non sempre, ma ogni tanto può essere utile. Come vorrei morire Senza soffrire, senza rimorsi e con pochissimi rimpianti. Stato attuale del mio animo Un po’ incasinata, ma abbastanza contenta. Il mio prossimo impegno nella vita Per quanto riguarda il Dal Molin, visti i tempi che corrono, resistere un minuto in più e per quanto riguarda il resto, pure. Credo che proseguirò con quello che sto facendo cercando di migliorare. Il mio credo politico o ideale Verderosa, un po’ di rosso e per sfondo l’arcobaleno. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza L’ubicazione geografica è decisamente fortunata, ma ormai il contesto ambientale vicentino è in rapida degradazione. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini L’intraprendenza dei vicentini è senz’altro una apprezzabilissima qualità, per contro non mi piace tanto il loro preferire la vita privata a quella sociale. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Quelle commesse spinti da una convinzione. Il mio motto Non ho un motto, non ho parole d’ordine, non ho esempi da imitare, anche se sono piuttosto concreta e razionale cerco di pensare e di fare sempre qualcosa di nuovo, in linea con quello che sto provando o vivendo.

6&82/$ '·$57( ( 0(67,(5, ', 9,&(1=$ IRUPD]LRQH GDO Bando per l’ammissione al progetto formativo

“Investiamo per il vostro futuro” COLLABORATORE E RESTAURATORE DI BENI CULTURALI

ARTE SACRA IN METALLO Corso FSE gratuito triennale a scopo occupazionale

FRG GL FROODERUDWRUH UHVWDXUDWRUH GHL EHQL FXOWXUDOL 325 )6( 2E &52 ² 5HJ $VVH ,, 2FFXSDELOLWj '*5 Q GHO DJRVWR OH GRPDQGH GRYUDQQR SHUYHQLUH DOOD $YYLVR 3XEEOLFR 6HWWRUH 5HVWDXUR XWHQ]D 6FXROD G·$UWH H 0HVWLHUL GL 9LFHQ]D LQ GLVRFFXSDWD ² $QQR YLD 5RVVLQL LQJUHVVR YLD 1LFRWHUD 'HOLEHUD *LXQWD 5HJLRQDOH GHO 9HQHWR Q 3URJHWWR FRILQDQ]LDWR GDO )RQGR 6RFLDOH (XURSHR HQWUR OO IHEEUDLR H VHOH]LRQDWR QHO TXDGUR GHO 3URJUDPPD 2SHUDWLYR FRPSOHWH GL &RILQDQ]LDWR GDO )RQGR 6RFLDOH (XURSHR H VXOOD EDVH GDWL DQDJUDILFL FRGLFH ILVFDOH LQGLUL]]R H UHFDSLWR GHL FULWHUL GL YDOXWD]LRQH DSSURYDWL GDO FRPLWDWR WHOHIRQLFR FXUULFXOXP YLWDH WLWROR GL GL VRUYHJOLDQ]D GHO 3URJUDPPD VWXGLR IRWR WHVVHUD &RUVR DSSURYDWR FRQ ''5 Q GHO FHUWLILFD]LRQH GHOOR VWDWR GL GLVRFFXSD]LRQH GRFXPHQWR GL LGHQWLWj SHUVRQDOH

FRUVR JUDWXLWR D VFRSR RFFXSD]LRQDOH WULHQQDOH GL RUH DQQXDOL GL IRUPD]LRQH 5LYROWR D SHUVRQH 5HTXLVLWL GL DPPLVVLRQH LQRFFXSDWL H R GLVRFFXSDWL OLPLWH GL HWj ² QHVVXQR WLWROR GL VWXGLR GLSORPD VFXROD PHGLD VXSHULRUH ,O FRUVR q DSHUWR DQFKH D ODYRUDWRUL RFFXSDWL SULYL GHOO·DWWHVWDWR GL TXDOLILFD SURIHVVLRQDOH

O·DPPLVVLRQH DO FRUVR OLPLWDWDPHQWH DL SRVWL GLVSRQLELOL DYYHUUj LQ EDVH DG XQD JUDGXDWRULD GHWHUPLQDWD GD XQ·DSSRVLWD FRPPLVVLRQH OD VHOH]LRQH SHU OH SHUVRQH LQ SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL SUHVVR OD VHGH GHOOD 6FXROD G·$UWH H 0HVWLHUL GL 9LFHQ]D ,O H IHEEUDLR VX DSSXQWDPHQWR

6&82/$ '·$57( ( 0(67,(5, ', 9,&(1=$

Via Rossini, 60 - 36100 Vicenza - telefono 0444 960500 - fax 0444 963392 e-mail: Info@scuolartemestieri.org http:/www.scuolartemestieri.org

hanno detto

Con i cattolici è così. Se vivi la tua omosessualità di nascosto non ci sono problemi. Ma se parli… la Chiesa sguazza nel senso di colpa. Ci ha costruito un impero sopra. Vladimir Luxuria La Stampa 26 gennaio 2009

Il dna di un imprenditore è incompatibile con la politica, il politico deve essere democratico mentre l’uomo d’impresa deve essere autocratico. Carlo De Benedetti Il Foglio 2 febbraio 2009

Vi faccio una domanda. Come giudichereste se, per ricostruire le dighe crollate di New Orleans venissero chiamati gl’ingegneri che le fecero? (…) Oppure se, per spegnere un incendio si facesse ricorso all’albo dei piromani? Queste domande mi sono venute alla mente guardando in tv i reportage dal Forum di Davos. (…) Una galleria di facce toste a prova di bomba che, invece di spiegarci perché incendiavano i boschi della finanza mondiale e prendevano per questo laute prebende, ci davano nuove prognosi circa la profondità della crisi, la sua durata. (…) Ce ne fosse stato uno capace di fare l’unico gesto decente…: appendere la laurea sciocca al chiodo e dedicarsi a qualche attività più intelligente, o meno dannosa. Un raduno illustre di coglioni, ma di coglioni pericolosi. Giulietto Chiesa www.megachip.info 2 febbraio 2009

in questo numero Acqua da salvare, il piano di interventi per la tutela delle falde [pag3] Dalla metalmeccanica alla serigrafia, storie di aziende che sfidano la crisi [pag4] Rebesani (sindacato inquilini): “Sogno un Pat che blocchi le nuove costruzioni” [pag7] No Dal Molin al bivio, cosa fare dopo l’occupazione [pag9] M’illumino di meno: inserto speciale sul risparmio energetico [pag14]