VicenzaPiù n.114, 26 luglio 2008

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Tutti in vacanza di Giovanni Coviello

Nonostante la crisi economica ormai attanagli praticamente il mondo intero, l’Italia si distingue. Mancano i soldi? Non si direbbe, visti i tantissimi che stanno per andare in vacanza. Intanto ci vanno i giudici, liberati dall’amico Alfano e dalla maggioranza dai gravosi impegni di giudicare gli immuni (a Roma direbbero gli ‘mpuniti). Con loro in vacanza ci vanno anche gli avvocati del premier e Berlusconi stesso: “Il sabato potrò passarlo a occuparmi di politica invece che con i miei avvocati”, ha detto. E fra un po’ le vacanze arriveranno anche per gli intercettatori (non solo quelli che delle intercettazioni fanno uso delinquenziale, ma anche quelli che le mettono al servizio della legge) e per tutti i giudici che non verranno … eletti dal popolo (delle libertà?).

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Anno 3 - Numero 114 - Sabato 26 luglio 2008

I have a dream Agosto, tempo di vacanze. Che città vorremmo trovare al rientro dalle ferie, a settembre? Le nostre firme hanno provato a immaginarlo... da pagina 6

(continua a pagina 9)

VicenzaPiù saluta tutti i lettori. Prossimo appuntamento in edicola

Variati, bilancio dei primi cento giorni

Senza bar e servizi? Monte Berico muore

da pagina 4

a pagina 8

Anziani in piscina, il Comune non risponde o quasi

Dal Pasubio al Grappa, idee per una gita in provincia

a pagina 9

tutte le partite del vicenza calcio in diretta

sabato 6 settembre

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno

tutto quello che succede a vicenza e provincia CI PUOI ASCOLTARE

la musica che vuoi

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

da pagina 16

Piscina Comunale nale Scoperta - Viale iale Forlanini, Forl rlanini, 13 - tel. 0444.924758 Dal 17 Maggio all’8 Giugno no dal lunedì al venerdì 12.00-19.30; 00-19 30; sabato e domenica 9 9.00-19.30 00-1 Dal 9 Giugno al 31 Agosto lun-mar-gio-sab-dom gio-sab-dom 9.00-19.30; mer-ven 9.00-21.00 Palazzetto del nuoto - Viale Ferrarin, 71 - tel. e fax 0444.924868 • segreteria@nuotovicenza.it - www.piscinedivicenza.it

3

26 LUGLIO 2008

lettere

L’intervento. Maurizio Franzina (Popolo della Liberrtà) e i primi cento giorni della giunta Variati. “Troppe scuse, poche decisioni. E sull’urbanistica il rischio è la paralisi”

Trasparenza, referendum e manutenzioni Le incertezze di un sindaco “movimentista” Da più di ottanta giorni la città è governata dal sindaco Variati e dalla sua giunta di centro-sinistra. E’ oggettivamente presto per dare un giudizio sulla nuova amministrazione: bisogna lasciare che le dichiarazioni elettorali di Variati, il suo programma, si trasformino in concreti atti amministrativi, e so, per esperienza, che non è mai facile. Però l’inizio sicuramente è scarso. È scarso soprattutto perché invece di attuare scelte concrete (di cambiamento, di rinnovamento…) si elencano giornalmente le scuse per le quali non si fanno tali scelte. Si dice quello che manca, e non quello che c’è. Si dipinge un quadro pessimista avendo il solo obiettivo di scaricarsi da responsabilità, ma non è questo che serve. Il sindaco Variati declina le colpe della passata amministrazione (vere alcune, ma assolutamente false molte altre) ma non dice cosa vuole fare. Si enunciano desideri, spesso in contraddizione tra di loro, ma non si fanno concrete scelte su nulla. Ed invece la città necessita di un sindaco che sappia assumersi responsabilità. Ho ben presenti le grandi problematicità che il sindaco Enrico Hullweck e

Il consigliere comunale Maurizio Franzina

la sua giunta hanno dovuto gestire per 10 anni, difficoltà legate a situazioni del passato, a nuove norme, a contesti sociali in rapido mutamento. A nulla serve dire “non è colpa mia”; serve invece decidere e fare. Ma il nuovo consiglio comunale si riunisce poco, la giunta porta poche delibere in approvazione, non si vede al-

Fatti, personaggi e vita vicentina www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO Editori PIÙ MEDIA SRL Corso Padova, 12 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redazione LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO DANIELE BINAGHI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ STEFANO FERRIO GIOVANNI MAGALOTTI Opinionisti: ALBERTO BELLONI FRANCESCO DI BARTOLO MATTEO RINALDI Redazione di Verona Via Nizza, 8 Pubblicità Corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 – 922766 Fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 26 luglio 2008

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

l’orizzonte nulla di originale, ed il programma amministrativo, per ora, giace incompiuto e forse già tradito. Sulla trasparenza la prima vera censura. Documenti nascosti ad arte, delibere trasmesse alla stampa con il contagocce, cittadini ed anche consiglieri comunali a cui si negano documenti pubblici con scuse inconsistenti. Come successo, ad esempio, durante la discussione in commissione della delibera sulla consultazione popolare sul Dal Molin, o con gli atti del ricorso al consiglio di stato che sono stati segretati. Sulla partecipazione democratica la seconda censura. Ai consigli circoscrizionali che rappresentavano una forma di partecipazione democratica riconosciuta ed utilizzata dai cittadini, si vogliono sostituire i consiglieri delegati, una sorta di piccoli podestà di periferia, che però gestiranno importanti contributi destinati al mondo dell’associazionismo e del volontariato. Sull’onestà intellettuale la terza censura. Variati sa bene che la consultazione sul Dal Molin è un bluff. Un inganno verso i molti cittadini (per i cui ideali personalmente nutro molto rispetto) che vengono presi in giro in modo molto spregiudicato. Un inganno che non porterà a Vicenza nulla di buono. La consultazione impedirà di sederci al tavolo governativo per ragionare di compensazioni. La consultazione minerà il rapporto del comune di Vicenza con

Non mi pare serio truccare auil governo nazionale. La consultorizzazioni amministrative per tazione ci isola politicamente dal dire che si possono erigere manuquadro nazionale (anche dal PD). fatti di grandi dimensioni in aree Sulla capacità di rispettare le proagricole (ma ci rendiamo conto di messe elettorali la quarta censuquale enorme precedente si stia ra. Il primo provvedimento che generando….). l’amministrazione Variati aveva Sulle politiche urbanistiche (bid garantito riguardava la manuteno non bid questo è il dilemma) zione stradale. A tre mesi nulla si stiamo a vedere. Sino ad ora la è visto se non qualche metro di strada della prudenza, che conmanutenzione di marciapiede dedivido, sta generando il blocco di liberata ma non attuata, e qualpiano frazioni (atteso da 10 anni), che trasferimento diretto ad AIM variante sulle RSA4, variante su(dubbio dal punto di vista della gli annessi rustici, variante sulla legittimità) per la manutenziozona industriale e molto altro. Per ne della illuminazione pubblica; cui bene la prudenza per tre mesi, nulla più. ma una paralisi per anni di scelte Le censure potrebbero continuare assolutamente indispensabili non ma vorrei ora fare una riflessione produrrà nulla di buono. sulle azioni sin ora viste. Su Aim Per finire. I cittadini si aspettano le tante ore passate sulle carte e molto da ogni nuova amministrasui bilanci hanno portato a soluzione, ed io con loro. zioni sui lodi arbitrali Speriamo che Vache penalizzeranno Il nuovo riati superi questa i futuri bilanci Aim consiglio fase movimentista, in modo importante. più da capo dell’opLa nomina del cda di comunale si posizione che da AIM continua a slit- riunisce poco tare. Così come tutte e il programma sindaco; questa fase le altre nomine. amministrativo di denuncia delle carenze dei passati Sul Dal Molin qualgiace amministratori, più che cosa ho già detto. incompiuto e da consigliere di miPiù in generale non mi par serio travesti- forse già tradito noranza che da sindaco; questo cripto re il presidio di Ponte leghismo da federalista di ultima Marchese (dove cittadini combatistanza, per fare davvero il sindatono per un loro legittimo ideale) co di Vicenza. La città tutta gliene in una sedicente sagra paesana sarà grata! “sine die” (troverei invece molto serio, reperire uno spazio pubMaurizio Franzina blico ove il no ed il si, con pari Consigliere comunale PdL dignità, potessero confrontarsi).

4

26 LUGLIO 2008

approfondimenti Il referendum, le manutenzioni, i campi nomadi, la cultura Bilancio dei primi tre mesi della nuova amministrazione

Dai marciapiedi al Dal Molin I primi cento giorni di Variati Era il pomeriggio del 28 aprile quando, poco prima delle fatidiche cinque della sera, in città si è sparsa la voce che Achille Variati aveva ribaltato tutti i pronostici e vinto le elezioni. Da allora sono passati esattamente 100 giorni. Ecco, brevemente, cosa è successo in questi primi tre mesi di amministrazione di centrosinistra; cosa è stato fatto e cosa non è stato fatto. Dal Molin, si va al voto Se Variati è stato eletto a palazzo Trissino, molto lo si deve anche alla sua posizione di ferma contrarietà alla nuova caserma americana al Dal Molin. Il sindaco lo sa, e non è un caso che la questione Dal Molin e il relativo referendum siano stati fin da subito in cima alla lista delle priorità. Già il giorno successivo alle elezioni, Variati indicava l’abolizione del famoso ordine del giorno approvato nell’ottobre Il sindaco Achille Variati (Pd) del 2006 (quello del sì condizionato alla base) e l’avvio del rivata l’inaspettata decisione percorso per la consultazione del Tar di Venezia che ha sodella città come le prime mos- speso l’iter per i lavori al Dal se della nuova amministrazio- Molin, rafforzando così la pone. Ed è stato di parola, pur sizione del no. con tutte le difficoltà legate L’impegno, dunque, c’è stato, alla delicatezza di una materia e ad ottobre i vicentini poche coinvolge problemi relati- tranno dire la loro su cosa ne vi alla politica estera e alla di- pensano del progetto Ederle 2. fesa nazionale. Restano però molti interrogaIn un paio di mesi è stato deci- tivi. Sulle modalità della conso in che modo dare la voce ai sultazione (se non si può fare cittadini (con una un vero e proprio consultazione, non referendum, dato con un vero e proche la materia non prio referendum), è di competenza ed è stato messo Il comunale, perché a punto un quesi- referendum fissare un quoto che, almeno a ha prima di rum? E in base a livello formale, si tutto cosa è stata scelta mantiene all’interun significato la quota di 35 mila no delle compeelettori come quotenze di un comu- politico rum?); sull’oggetne, concentrandosi to del quesito (ha sull’impatto urbasenso chiedere se nistico del progetto si vuole acquista(in sostanza chiede ai cittadini re un terreno che nessuno, al se sono favorevoli all’acquisto momento, ha intenzione di dell’area del Dal Molin). Sulla vendere?); sulle conseguenze base di questo, il sindaco ha che il voto potrà avere. ottenuto dal nuovo consiglio Il fatto è che il “referendum” comunale, ai primi di luglio, promosso dal Comune è prima l’abrogazione del vecchio or- di tutto un atto politico. Vadine del giorno e l’approvazio- riati ha promesso un referenne della delibera che spiana la dum, e vuol tener fede alla pastrada al “referendum”. Lungo rola data. Ma un referendum il percorso, inoltre, è anche ar-

vero e proprio, su una materia come quella della nuova base, il Comune non lo può fare; non in tempi rapidi, almeno. Ecco quindi la formula della consultazione: che permetterà al sindaco di misurare il peso effettivo della questione Dal Molin e, in caso di vittoria con numeri importanti del No, di dare maggior peso alle proprio richieste al momento della trattativa con governo e americani. Non è poco, ma deve anche essere chiaro che dall’esito delle urne non ci saranno effetti immediati. E che Roma e Washington potranno comunque fare quello che vogliono. Sicurezza double face È stato un altro dei temi caldi dell’ultima campagna elettorale, combattuta anche all’insegna dello slogan della tolleranza zero. La sparatoria tra alcuni nomadi e gli agenti della polizia municipale, ai primi di maggio, ha dato subito la possibilità al sindaco di ribadire la fermezza dei suoi propositi “chi commette reati verrà allontanato dai campi nomadi della città”, ha detto il sindaco a caldo. In realtà questi tre

si trovato in una situazione facile quando si è insediato negli uffici di palazzo del Territorio. Ha dovuto prendere in mano una situazione lasciata da un predecessore (l’ex sindaco Enrico Hullweck) che era stato, per sua stessa ammissione, “evanescente”. L’anno palladiano stava scorrendo via senza che nessuno se ne accorgesse. Il bilancio, come al solito, piangeva. Non ci si poteva dunque aspettare miracoli. Qualche novità, però, si è vista. La più rilevante è stata probabilmente la festa della musica del 21 giugno scorso, con gruppi musicale e spettacoli teatrali che hanno animato tutta la città. Importante soprattutto perché ha coinvolto un gran numero di gruppi, realtà, associazioni. Ed è proprio questo il compito più gravoso che spetterà all’assessore: riuscire a ricucire i rapporti tra il Comune e i tanti protagonisti della vita culturale della città, rapporti che in molti casi stavano mostrando evidenti segni di logoramento.

mesi sono serviti soprattutto a fare il punto della situazione e il conto delle risorse a disposizione. Qualche segnale importante è già stato lanciato: i vigili in bicicletta, ad esempio, Sei stato nominato! che oltre ad aver sostituito la Sono tutti in sgomitante attesorveglianza privata in Campo sa, gli aspiranti inquilini dei Marzo, cominciano a far sen- palazzi del potere berico. A tire la loro presenza anche in partire dal cda di Aim passangiro per la città. Quando par- do per quello di Amcps fino ai lava di tolleranza zero, però, rappresentanti alla Bertoliana e nella FondaVariati precisava zione Universitache doveva essere ria, sarà un agointese a 360 gradi, sto di nomine per “da chi sporca per Dalle nomine Variati&Co. Per strada agli abusi ora l’unica casella in Aim si edilizi”. È sulla seoccupata è quella conda parte di que- capirà ste dichiarazione l’orientamen- della Fiera, dove è stato premiato che, a nostro avvi- to verso il potente imprenso, che dovrà fare i poteri forti ditore Ambrogio gli sforzi maggiori: Dalla Rovere, viperché la ricerca cepresidente di di sicurezza non si quella Fondazione traduca solo in una lotta alla microcriminalità e Cariverona che da anni finanal degrado (importantissimi, zia buona parte delle grandi sia chiaro), ma guardi anche opere in città. Una mossa in al malaffare dei piani alti. Tre continuità con i consueti asmesi sono probabilmente po- setti politico-economici. Così chi: i prossimi, però saranno come, almeno per ora, proseguirà il mandato del cradecisivi. xian-forzista Mario Giulianati Cultura, il filo di Arianna Il nuovo assessore alla cultura come presidente della BertoMatteo Quero non deve esser- liana. Eliminati i dubbi di legittimità del doppio incarico

5

26 LUGLIO 2008

approfondimenti

dell’azzurro Gerardo Meridio (e del consigliere di An Francesco Rucco), anche all’Ipab non si muoverà foglia. Con l’ex assessore Pdl Pietro Magaddino nel coordinamento di Aim Acqua (presidente, però, Giancarlo Corò, economista di area centrosinistra), non si può certo dire che la giunta Variati proceda con l’intento di non fare prigionieri. Tutt’altro: sembra che la bussola sia invece un placido ecumenismo di democristiana memoria. Almeno per quanto riguarda i posti negli enti, diciamo così, di contorno. Perché in quelli ‘pesanti’, cioè Aim e Amcps, ci si aspetta invece un più tradizionale spoil system. In Aim la vera sorpresa sarebbe l’azzeramento del cda e la sua sostituzione con un amministratore unico, ma è tutto da vedere se la brama di poltrone lo consentirà. Soprattutto, siamo curiosi di sapere se il promesso manager (Giulio Sapelli?) sarà affiancato da un politico (Ubaldo Alifuoco?) per accon- Viabilità, sicurezza, urbanistica tra le principali sfide della città tentare tutti e salvare capra e cavoli. In Amcps non c’è par- vogliamo i fatti concreto, ci sono le posizioni tita: lì andrà l’ex sindaco Ma- Sull’urbanistica, in questo di ferma cautela sul Pat e sulrino Quaresimin. La nuova primo scorcio dell’era Va- la zona industriale. Quando Assindustria delriati, pare che la sarà da presentare il nuovo l’outsider Roberto coraggiosa asses- piano regolatore, Variati doZuccato reclama sore Francesca vrà esporsi, e allora si capirà professionalità e Variati ha Lazzari proceda di quale e quanto appoggio indipendenza (il promesso a briglie sciolte. gode la Lazzari. Aspettiamo ‘metodo Mincato’, tolleranza Con circospezio- i fatti. secondo il profilo zero, per i ne e senza tanti Ufficio disperso del neopresiden- piccoli reati strombazzamenti, L’ufficio per lamentele, prote designato della ma col piglio di teste e proposte, battezzato come per i Camera di Comchi vuole agire li- nel documento programmamercio). Quello grandi abusi bera dai condizio- tico “Dillo al Sindaco”, non delle poltrone sarà namenti delle lob- ha ancora visto la luce. Proil primo, vero giro by del mattone. Il paganda o meno, ce n’è bisodi boa dell’ammisindaco, tuttavia, gno. nistrazione di Achille. tace. Lascia fare. Per ora, di Viabilità Urbanistica,

coordinamento fra Comune ed ex municipalizzata sulla localizzazione: Aim buca e riempie, ma non comunica coi tecnici comunali). 550 mila euro per l’illuminazione, coi lavori che dovrebbero concludersi entro fine settembre. Fra 5-6 mesi presentato il Pum, il Piano di Mobilità Urbana da cui uscirà la nuova viabilità post-Cicero. A ottobre, secondo l’assessore Ennio Tosetto, le telecamere ZTL finalmente operative (si parla di 1500 accessi abusivi al giorno). Nel comparto viabilistico il governo Variati sta andando a passo spedito. La filosofia di fondo è quella di fare la radiografia alla città e individuare le esigenze di ogni singola strada, stando attenti non solo all’automobilista, ma anche “al pedone, al diversamente abile, al ciclista, al bambino che va a scuola” (Tosetto). Per il futuro si pensa anche alle auto collettive e a quelle a noleggio (car-pooling, car-sharing) e persino alle ‘isole ambientali’, cioè zone incastonate nei quartieri in cui il limite di velocità sia di 30 all’ora. Tosetto pensa a istituire un ufficio manutenzioa passo di marcia 300 mila euro deliberati e con ne e riqualificazione urbana, per mutuo acceso per la manu- studiare in modo organico, fuori dalla logica emertenzione stradale genziale, l’aspetto (il famoso primo e la vivibilità delle Per ora il provvedimento strade. Avvalenpromesso in cam- sindaco dosi soprattutto di pagna elettorale). manda esperti universitari. Segnaletica verti- avanti la Ma prima bisognecale che comincia a Lazzari. rà capire che idea spuntare in alcuni Ma sul Pat di città sfornerà il quartieri della città nuovo Pat. dovrà (Riviera Berica, San Bortolo). Asfalta- esporsi a cura di tura all’opera, riLuca Matteazzi pristini del manto e Alessio Manstradale dopo lavori nino Aim (ma con un problemino di

Hüllweck nominato capo della segretaria del ministro Bondi. Un ripescaggio “poetico”

Il segretario particolare del segretario particolare Capo della segreteria particolare del Ministro della Cultura, Sandro Bondi. Eccolo ripescato Enrico Cazzuola Hüllweck, l’ex sindaco muratore, il fondatore del Teatro (di cui rimane presidente). Si aggirava per il centro di Vicenza senza che nessuno lo salutasse più, mogio e col sorriso di facciata del politico trombato. Ora avrà scrivania, autista e tutto il corredo dell’uomo-al-seguito nella Roma che non nega un posto a nessuno. E un posto così, per Enrico, è perfetto. Lui è un bondiano di modi e carattere. Forse non proprio ciecamente adorante come il suo nuovo capo (quante volte ha fatto arrabbiare Lia Sartori per certi voti bipartisan in consiglio

Enrico Hüllweck

comunale!), ma sostanzialmente un uomo che rifugge, anzi che fugge dallo scontro e dal confronto, preferendo il silenziostampa. Resta scolpita nella memoria collettiva la sua faccia di pietra davanti al giornalista di Anno Zero che gli chiedeva invano lumi sulla vicenda Dal Molin,

col portavoce Fabio Carraro che si sbracciava per mandare via l’importunatore (sicuramente un “comunista”). Ma soprattutto è una poltroncina facile facile commisurata perfettamente ad Hullweck per l’affinità elettiva che lo lega al ministro: l’amore per le rime. Sono entrambi raf-

finati poeti - scuola arcoriana, s’intende. Bondi ha scritto l’immensa, leopardiana “A Silvio”. Hullweck scriverà di certo, per riconoscenza, “A Sandro”. Magari gli farà da ghost-writer. Ne ha bisogno, il ministro. Come ha raccontato Marco Travaglio, nella puntata della trasmissio-

ne di Anno Zero in cui è stato ospite Bondi si è dimenticato sulla sedia i fogli su cui erano annotati degli appunti. Sapete cosa c’era scritto? Le singole battute che Don Abbondi doveva dire, per filo e per segno. Roba come: “Santoro, si vergogni!”, a prescindere da quello che si sarebbe detto. Non sapeva ancora per che cosa doveva dirlo, ma se l’era già scritto. E questo è il nostro Ministro della Cultura (uno che riceve gli intervistatori nella casa privata dell’Amato Premier, Villa San Martino: praticamente il suo segretario particolare). E quello, Enrico, è il segretario particolare del segretario particolare. A.M.

6

26 LUGLIO 2008

speciale

Il sogno: al ritorno delle vacanze trovare una città diversa. Quattro divertissement che nascondono, sotto sotto, concrete speranze di cambiamento

Cara Vicenza, ecco come ti vorrei Noia e sfide mancate Lavoro, anziani, giovani: quante inquietudini sul nostro futuro W il cazzeggio estivo E’ con il mese di settembre che per me inizia l’anno. Non sono mai riuscito a sentire gennaio come mese di inizio. Dopo la pausa estiva, la spensieratezza delle ferie, la gioia delle vacanze e i bilanci, arriva , con settembre, il momento dei progetti, dei propositi, delle scelte, delle speranze. Si ricomincia. Guardo il presente per cogliere segni per capire come sarà il futuro. Ma non riesco ad essere ottimista. Non possiedo quell’ottimismo ruffiano dei politicanti o dei guru mediatici dalla pancia piena e dalla pelle perfettamente abbronzata. Guardo il presente e penso ai disoccupati della nostra terra. Oltre so il bene di questa comunità. “Il trentamila posti di lavoro persi in bene della città”,parole abusate, provincia di Vicenza negli ultimi parole strumentalizzate dai tanti quattro anni. Per mancanza di lache usano la politica come rispovoro, per diminuzione del reddito sta alla loro vocazione affaristica: familiare, tante persone vicino a politicanti e tribuni, giornalistinoi soffrono, in silenzio, con molta predicatori, imprenditori immoradignità. Penso ai morti sul lavoro li, astuti commercianti il cui bene e alla disperazione dei superstidella città coincide con quello delti. Morti sul lavoro e morti sulle la propria bottega, giannizzeri e strade. Ci stiamo assuefacendo ai lacchè pronti a lanciarsi in scorremorti. Apro il giornale e passata la rie sui beni pubblici, a cominciare prima emozione di sgomento, tutdall’AIM. Parlano del “bene della to continua come prima: è morto città” con analoga disinvoltura con qualche altro, non è toccato a me. cui Provenzano maneggia la BibPoco importa immaginare ancora bia. per quanto. Al momento quel che Caro Sindaco di Vicenza, dopo alconta è fare, fare. Correre, correcuni mesi dalla tua elezione, non re. riesco a capire se posso fidarmi o Guardo i nostri figli, i nostri ragazmeno di te. Certo con la questiozi, i nostri giovani. Gioisco e conne Dal Molin ti sei divido intimamente mosso molto bene. la loro spensieratezSul piano dell’immaza. Mi prende l’angogine sicuramente hai scia se penso al loro Mancanza espresso una forte futuro. Guardo il pre- di lavoro, discontinuità con il sente e vi scorgo tutti crisi dei recente passato. Ma i germi di incertezza redditi: con il passato remoe inquietudine. Sono difficile to democristiano da anch’io responsabile, cui provieni, monlo so. E mi piacereb- essere do positivo per tanti be che parlassimo ottimisti aspetti nello svilupdelle nostre responpo della città, ma sabilità. In pubblico, caratterizzato anche ad alta voce, di fronte da immobilismo e da mancanza a tutti e con tutti. Non in privato: di coraggio, in che rapporto sei? qui ci assolviamo e continuiamo Vicenza continuerà a essere quella come prima. Per poi ritornare ad città che aspira, che cerca ruolo, assolverci e a riprendere come prima che alla fine impotente sceglie ma. Sempre così. la rassegnazione? A settembre, con la ripresa, mi Sembra che tu voglia liberarti da piacerebbe avere buone notizie questo passato remoto. Non so verper chi cerca un lavoro, per chi so quale modello stai orientando soffre, per chi ha a cuore progetti. la tua politica. Però ti prego di una Mi piacerebbe sapere che chi ha cosa: non fare come tanti ex descelto per vocazione politica di ocmocristiani che adesso imitano il cuparsi del bene della città desse modello sceriffo. Sono sindaci che segnali concreti di attenzione ver-

confondono il bene della città con l’ordine pubblico e fanno a gara, a destra come a sinistra, a chi si mostra più sceriffo. L’ordine pubblico è certamente un problema. Ma non è il solo. E neppure il più importante, come certa propaganda terroristica vuol far credere. Mi piacerebbe che tu dessi dei segnali chiari relativamente ai problemi dei senza lavoro, degli anziani, dei giovani, delle scuole, delle giovani coppie. E allora permettimi di suggerire un diverso modello, incarnato da un grande democristiano che aveva un senso profondo della città e della sua responsabilità di sindaco. Parlo di Giorgio La Pira, sindaco di Firenze. Il senso della città è racchiuso in queste sue parole: “Le generazioni attuali non hanno il diritto di distruggere una ricchezza che è stata loro affidata in vista delle generazioni future. Si tratta di beni che derivano dalle generazioni passate e di fronte ai quali le presenti rivestono la figura giuridica degli eredi fiduciari: i destinatari ultimi di questa eredità sono le generazioni successive. Sono venuto per affermare il diritto all’esistenza delle città umane, un diritto di cui siamo titolari, noi della generazione presente, ma del quale sono titolari ancor di più gli uomini delle generazioni future; un diritto il cui valore storico, sociale, politico, culturale, religioso si fa più grande a misura che si chiarisce, nella meditazione umana attuale, il significato misterioso e profondo delle città.” Caro Sindaco, arrivederci a settembre per cominciare a verificare le risposte che saprai dare ai problemi dei tuoi concittadini. Francesco Di Bartolo

Buona estate, Vicenza! In attesa di ritrovarti a settembre ti lasciamo in via di spopolamento, con i tuoi orafi alle Seychelles e i tuoi operai a Riccione, con la Giunta che respirerà un po’ di vacanza in attesa di far nozze coi fichi secchi, i tuoi radi turisti che ronzeranno attoniti in cerca di un esercizio commerciale aperto, quelli che arrivano a malapena alla terza settimana imperterriti a popolare i pomeriggi alle Piramidi o al Centro Palladio, con i tuoi cinemini all’aperto e l’ombra sui colli contesa dai peones del pic nic, e con la squadra di calcio che suderà in quel di Gallio in attesa di fisionomia e quadratura dei conti. Noi, forzati del lavoro, resteremo saldi a presidiare i viali deserti e la grande piazza assolata, scorrendo febbrilmente le locandine delle sagre, coi fuochi d’artificio e la fritola calda che sfida l’afa e le spusse. Rimarremo a ricordare una città che non c’è più, nella quale le giornate di agosto erano le anguriare di Campo Marso, le granatine colorate, le partite del torneo canicolare del Patronato, i campeggi con la parrocchia, le notti in riva al Lago di Fimon, con Lucio Battisti a tenerci compagnia dal registratorino InnoHit adattato a stereo. Lasciamo Vicenza alla sua viabilità sospesa, ai suoi cantieri incomprensibili, alle bretelle immaginate e riprogettate e reimmaginate, ai parcheggi che finalmente si trovano, magari solo per un mese, come solo nei sogni del resto dell’anno. Alle zone industriali che sembreranno le ghost city del west, ferite mai rimarginate in un tessuto territoriale distrutto per mancanza di fantasia e di lungimiranza. Come un’eredità senza beneficio di inventario. Ferma lì a ricordare ai più distratti che quella classe politica illuminata, la vecchia Dc, ultimamente troppo spesso rimpianta, ha affidato alla memoria collettiva un sacco di appuntamenti mancati. A partire dall’ammodernamento nel processo economico per finire con le grandi sfide culturali. Liberarsi dalle catene dorate del Palladio, naturalmente. Il Cinquecentenario, tanto per dire, ci consegna intatta l’iconografia cittadina che ha fatto spesso infuriare i grandi figli della nostra terra: i palazzi, gli archi, le colonne, la villa, i giardini. E proprio quei figli illustri, Fogazzaro, Piovene, Parise, ma anche i meno celebrati, come Gian Dauli, Neri Pozza o Scapin, attendono ancora che la matrigna

s’accorga delle infinite prospettive legate allo sfruttamento intelligente di tanto genio: un Centro Studi, un Museo, una Raccolta, un perno multifunzionale sul quale convogliare le domande di cultura specifica. Cosa che altrove già avviene con successo. L’estate accoglierà invece i vicentini con la solita sonnacchiosa smorfia: i vecchi film di Renato Pozzetto in televisione, il via vai da Galla per cercare un libro in cui annegare la noia, la panca di un’osteria aperta dove pagare un spritz taroccato molto più salato delle PAI sul piattino. Ah dimenticavo, la ricostruzione del tendone del Ponte Marchese: fucina di fede e di ardimento, ammesso che la citazione di don Gastone non suoni blasfema ai nipotini di Toni Negri. Ma siamo in ferie, dai… Se lo stabilimento balneare di Sottomarina costa oramai come un pranzo da Nane a Pellestrina, c’è sempre l’argine di Livelon, intristito dopo essere rimasto orfano di Araldo Geremia, o la gita giornaliera a Venezia, a guardare l’incompiuto Ponte di Calatrava, mescolandosi ai turisti giapponesi in una terrificante lunga marcia tra puzze di pesce e gondolieri levantini. Resta Monte Berico, d’accordo… Facendo slalom tra le bottiglie di birra buttate alla pene di segugio da orde di adolescenti sballati e compagnie di balcanici dall’occhio truce. C’è un piccolo parco, lì sopra, che un tempo regalava un angolo di terra di nessuno fuori dal tempo, ma che oggi non consiglierei come ritrovo per coppiette. Per chi ama il rischio, meglio una passeggiata sulla stradina in discesa, dietro al San Raffaele… Qualcuno dice di averci incontrato il tizio che veste Prada, manco fosse stato Isaac Bashevis Singer o Michail Bulgakov. Però mi riesce difficile immaginare sia capitato in questa stagione. Con questi chiari di luna, meglio accontentarsi delle anguane e dei salbanei sul Monte Faedo o sul Summano. Altrimenti, rimane sempre l’opzione last minute: crociere, cacce al tesoro, villaggi tutto compreso, paradisi tropicali, scambi di coppia, mojtos ghiacciati, trenini in discoteca, escort thailandesi minorenni, escursioni subacquee, pesce cucinato sulla spiaggia di Bahia, barche a vela e fighette spogliate, granseola e champagnino, lauta mancia al cameriere, ricchi premi e cotillons… Ma sì, buon divertimento, Vicenza! Alberto Belloni

7

26 LUGLIO 2008

speciale

San Ferry, aiutaci tu. E ispira Achille lui al mare, no? o non dorme mai, Da piccoli, per realizzare i sogni di come il Duce?). Aspetta che sia ditutto l’anno, scrivevamo a San Gesù steso sotto l’ombrellone, dopo pranBambino, nella speranza che la sua zo, abbioccato e prossimo al nirvana, santità potesse miracolosamente insinuati nei suoi pensieri, mettici esaudire ogni nostro desiderio, andentro qualche buon suggerimenche il più irrealizzabile. Ma da granto. Per esempio. Ma possibile che di a Gesù Bambino non ci si crede a Vicenza non si riesca a trovarlo, più (io, onestamente, non ci credeuno spazio per un centro giovanile? vo neanche da piccolo: tifavo per E’ tanto necessario, quello spazio, la Befana). E allora si scrive ad un che tempo fa perfino nuovo santo, un sanle teste pensanti (?!) to dei nostri tempi: di Forza Nuova hanno San Ferragosto, pro- Abbiamo cercato di crearsene tettore delle vacanze, il teatro, uno, senza riuscirci quel periodo, sempre gli happy nemmeno loro (che in più breve e misero hours, Paradiso avevano San dal quale però tutti Hullweck a proteggerci aspettiamo chissà le notti li!). La storia di questi quale palingenesi, bianche ultimi anni è stata, convinti che “dopo le e uno per i giovani vicentini, vacanze” tutto sarà spazio per i anche la storia degli migliore, ogni problegiovani? innumerevoli tentatima sarà risolto. Provo vi messi in campo per allora a rivolgermi derealizzarne uno, passando per le votamente a San Ferry nella speranvarie occupazioni – tutte pacifiche, za che mi ascolti e che faccia qualcoperaltro, e che almeno hanno un po’ sa di buono per la mia città, che ne ripulito gli edifici abbandonati nei ha tanto bisogno. quali si sono svolte – per finire alla creazione del Capannone Sociale, Un centro sociale un esperimento interessante e coCaro San Ferry, pensaci tu. Segui raggioso, e soprattutto caramente Variati in spiaggia (ci andrà anche

autofinanziato. Ma ora sembra che anche il Capannone sia in pessime acque, e che difficilmente sopravviva all’estate. E allora, proprio non può saltar fuori, quest’autunno, uno spazio autogestito, magari anche in parte finanziato, dove i giovani vicentini possano progettare autonomamente idee e futuro? Finalmente habemus Theatrum, abbiamo gli happy hour e forse anche le notti bianche: non c’è proprio posto per il Centro Sociale? No al razzismo E già che sei lì, caro San Ferry, approfittane, prima che gli portino un caffè e cominci a svegliarsi: digli che si dia una calmata. Anche lui ha vinto le elezioni tirando fuori la “tolleranza zero” verso rom, clandestini e banditi vari: era un must, faceva parte del kit del perfetto candidato sindaco, nessuno poteva rinunciarci. Ora però, che il lavoro è cominciato davvero e che si fa sul serio, ora sarebbe appunto il caso di parlare di cose serie. Come ha scritto Curzio Maltese sul Venerdì di Repubblica del 30 maggio, “davvero si vuol credere che in Italia, con tre regioni in mano a mafia, ca-

urlare, chiedi permesso, compormorra e ‘ndrangheta [e, aggiungo tati correttamente. Sempre le soio, molte altre pesantemente infillite palle, ma funziona. Poi però la trate, come la nostra], il problema scuola finisce, e d’estate basta fardella sicurezza si risolva con la cacsi un giro in un supermercato o in cia allo zingaro”? Suggerisciglielo un campeggio per trovare bambini tu, caro San Ferry, che la strada per che ululano come troll scorazzando la sicurezza è un’altra: integrazione, tra gli scaffali, mettendo a rischio inserimento, diritti (e doveri, natule bottiglie di olio e le caviglie e il ralmente), tutto il contrario di quel sistema nervoso del prossimo. Viciche ci ha proposto l’ex vicesindaco no a loro, genitori che Valerio ’Alalà’ Sorreno li ignorano, come se tino, e che la tollerannemmeno li avessero za zero va riservata partoriti, o peggio che invece all’intolleran- La strada li guardano amorosaza ed al razzismo che per la mente, come a dire: stanno impestando le sicurezza ‘Caro, che vivace, coscienze di tutto il sono i diritti che inteligente che Paese. (e i doveri) el xe!’. Ricordaglielo non la tu San Ferry, che un Buona “tolleranza buon cittadino si coeducazione struisce cominciando Poi lascialo in pace, zero” da questo, dall’osserpovero Variati, se no vanza del prossimo e gli viene una congedelle regole quotidiane e ‘banali’ di stione, ma già che sei in spiaggia, convivenza civile. Insomma: dal ‘riun ultimo favore me lo puoi fare. spetto’, in tutte le sue accezioni. AlFatti un giro tra i genitori di bamtrimenti, poi che non si lamentino, bini in età scolare, e di’ loro che se da grandi vanno in Parlamento a diano una controllatina alla prole. dire le parolacce. Grazie, San Ferry, Durante tutto l’anno scolastico, in quando torno ti faccio una novena. classe sputiamo l’anima per inseGiuliano Corà gnare un minimo di umanità: non

satira

Vicenza, io ti ammazzerò Cosa troveremo a Vicenza al ritorno dalle ferie? Prevedere il futuro è difficile, ma non così tanto per una città che vive perennemente nel passato. Perciò fidatevi: la nostra agenzia Ansia - evoluzione della più celebre Ansa - vi presenta in anteprima le notizie più fresche che troverete alla ripresa di settembre. Hey, psst: la parola ripresa è ovviamente una freddura.

fermare “l’abbandono di ogni idea sul Dal Molin”. Esplode la festa dei No Dal Molin che organizzano una Woodstock di pace e amore sulla pista. Il giorno dopo un supercargo militare atterra sulla Woodstock nostrana facendo una strage. Stupore dei militari americani di fronte alle proteste: “Abbiamo deciso di abbandonare ogni idea, non certo il Dal Molin” spiegano stizziti.

Hüllweck portavoce del portaVariati: la città prende forma. voce. Grandi novità per l’ex sinda“Per risistemare la nostra bella co: nonostante la sconfitta alle pocittà, ripartiamo dai litiche, Enrico viene passaggi pedonali, chiamato a Roma a terribilmente disafare il portavoce di strati dal maltempo e Sandro Bondi, già dall’incuria dei nostri portavoce del preHüllweck, pur validissimi premier. Il comunicato decessori” dichiara il recita: “Il significato Variati, Dal neosindaco nella sua dell’incarico va oltre Molin: ecco magnifica neolingua. il momento contin- le novità di I giornali del giorno gente e dimostra la settembre dopo vanno a nozze fiducia per le poliee titolano: “Il sindaco driche qualità umariparte dal marciapiene”. Che in parole de”. povere significa: non va a fare assolutamente un cazzo. Il portavoce incontra il portavoce. L’ex sindaco raggiunge Roma Americani: stop a idea Dal dove ha una brutta sorpresa: scopre Molin. Stanchi dall’impressionanche Sandro Bondi esiste davvero! te quantità di polemiche, i generali “Credevo fosse un personaggio di dell’esercito americano convocano fantasia - confida sconvolto agli una conferenza stampa per con-

amici più cari - Invece ha una faccia, un corpo, un cervello. Beh, il cervello in verità non l’ho mica trovato”. Per la prima volta nella vita, mezza Italia è d’accordo con lui. Variati reinventa Monte Berico. A caccia di un bel titolo per recuperare popolarità, Variati punta tutto sulla risistemazione di Monte Berico: “Elimineremo l’infido porfido che rende complicato il parcheggio sul piazzale a credenti e pellegrini”. I giornali del giorno dopo: “Variati asfalta la Madonna”. Sardegna, la prima rotatoria da salotto. L’ex sindaco si mette al lavoro per il primo incarico: rendere più funzionale la villa sarda del premier. Memore dei successi vicentini, progetta una rotatoria da salotto per favorire il viavai di ministre, attrici e veline. Dal Molin, nuove polemiche. L’arrivo degli americani è festeggiato dai Sì Dal Molin con un furioso scontro interno. Le truppe di Cattaneo (Cattaneo e duemila dipendenti della Ederle) fronteggiano in Piazza dei Signori le truppe di Giometto (Giometto e duemila pedantissimi manifesti). Dopo tre soli manifesti le truppe

Cattaneo alzano bandiera bianca: “Pietà, neanche in Iraq abbiamo visto orrori simili”. Variati tenta il tutto per tutto. Per riconquistare un titolone sulla stampa, Variati gioca le sue carte sullo stadio Menti. “Rifaremo ex novo l’mpianto, aggiungendo sedicimila parcheggi sotterranei, tribune riscaldate e poltrone Frau in curva!” promette. I giornali del giorno dopo: “Variati all’ultimo stadio”. Hüllweck torna a casa. Prima gaffe dell’ex sindaco, che confonde una velina con una ministra. Oh beh, non è poi grave: lo fanno anche 30 milioni di italiani. Seconda gaffe: scambia un cuoco per un capo di Stato. Succede! Ma la terza è imperdonabile: scambia se stesso per un grande politico. È davvero troppo, anche per Berlusconi: cacciato. Dal Molin, a chi l’ultima parola? La città è confusa dalle promes-

se dei Sì Dal Molin che per sponsorizzare l’aeroporto Usa promettono conseguenze strabilianti: Più lavoro alla città (Cattaneo), Sicurezza contro il terrorismo (Giometto), Mac Donalds a metà prezzo (Cattaneo), In Shuttle sull’Altopiano di Asiago (Giometto), Vita eterna (Cattaneo), Gnocca per tutti (Giometto). Variati e il colpo segreto. Il sindaco estrae dal cilindro il suo colpo segreto e triplica la sua popolarità in un colpo solo. “Dopo l’Anno Palladiano inauguriamo a Vicenza una meravigliosa riscoperta: l’Anno Democristiano. Ovvero ascoltare sempre tutti, non dare mai retta a nessuno, occhi ben aperti sulle piccole ingiustizie e ben socchiusi sulle grandi, tutti in chiesa la domenica e sempre Forza Vicenza”. I giornali proclamano: “Variati Santo”. E figuratevi se noi abbiamo qualcosa da ridire. Matteo Rinaldi

8

26 LUGLIO 2008

fatti&notizie HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

Pellegrini da tutto il mondo, ma in estate trovare un caffé è quasi impossibile Viaggio nella collina più amata (e frequentata) dai vicentini

HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

Fedeli in coda, turisti allo sbando GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

Monte Berico a rischio serrata

DI LUCA MATTEAZZI

Va bene, è solo una mattinata di un giorno feriale di luglio, non certo una domenica di maggio, quando la gente è talmente tanta che neanche si riesce a parcheggiare. Però l’accoglienza che in questi giorni Monte Berico riserva a pellegrini, turisti e vicentini non è certo delle migliori. Chiuso, ormai da mesi, lo storico locale del Pellegrino; chiusa, questa volta per Sopra e sotto, alcune vedute di Monte Berico ferie, la vicina rivendita di giornali, ligioso che per quello tradizionale”. tabacchi e souvenir; chiuso, semEd è vero: il santuario mariano, la pre per ferie, pure il bar gelateria lunga passeggiata sotto i portici, le che sta dall’altra parte della strada. possibilità di parcheggio e di ristoro Ad offrire un po’ di ristoro, la posfanno della collina di Monte Berico sibilità di una bibita fresca o di un una meta privilegiata per gruppi piatto di pastasciutta, resta solo il e comitive, oltre che Sette Santi, un po’ per i tanti vicentini nascosto in fondo al che cercano a due parcheggio di piazza- “E’ tutto da casa natura le della Vittoria. chiuso. Così passi e tranquillità. “Ma si rischia se continuiamo così E sì che movimento se – aggiunge il priore ne vede. Nel chiostro di dare del convento il prio- una mazzata , la nostra diventa un non accoglienza. In re sta raccontando la ad un queste condizioni distoria della chiesa ad settore venta difficile anche un gruppo di turisti già colpito prendere un caffé o cinesi appena usciti dalla crisi” andare al bagno. E si dalla stanza con la rischia di dare un’ulgrande Cena di Greteriore mazzata ad un settore già gorio Magno dipinta da Veronese. in difficoltà per la crisi economica, “Arrivano da Hong Kong, sono statanto che abbiamo chiesto appunti a Firenze, e poi sono venuti qua tamento al sindaco per discutere – spiega Giuseppe Zaupa -. Monte della situazione”. Il momento, inBerico continua ad essere un punto somma, non è dei migliori, almeno di riferimento, sia per il turismo re-

priore -. Ma ci sono molti giovani, tanto che più di qualcuno si stupisce di fronte al numero di ragazzi che viene qui a pregare. E ci sono anche molti stranieri”.

dal punto di vista turistico. “È così – confermano al ristorante Sette Santi -. Noi lavoriamo, ma si nota che è una fase di stanca”. Quel che invece non sembra conoscere flessioni, a quasi sei secoli dalle apparizioni della Madonna che la tradizione vuole siano avvenute proprio nel luogo in cui oggi sorge la chiesa, è la devozione mariana. Le messe della domenica sono sempre affollate, ma anche durante la settimana è una continua processione di persone che scelgono la grande chiesa seicentesca per una preghiera, un momento di riflessione, una pausa dagli affanni della vita. “L’esperienza spirituale è sempre fortissima” conferma padre Giuseppe. E coinvolge un pubblico variegato e, a volte, insospettabile. “Molti frequentatori del santuario sono anziani, come è logico che sia in una città e in una società che diventano sempre più anziane – continua il

La ventata di una modernità fatta di immigrazione e multiculturalità arriva dunque anche nel tempio della tradizione vicentina. Ci sono le badanti, che si fanno vedere quando riescono a ritagliarsi un momento libero (“a volte sono gli orari in cui la vedi a farti capire cosa fa una persona”, osserva padre Zaupa), ci sono quegli ortodossi che non hanno trovato un altro punto di riferimento in città (“e che cominciano anche a chiederci qualche messa, ad esempio per i loro defunti”), e c’è pure qualche musulmano, che di tanto in tanto si intrufola a seguire le celebrazioni religiose. “È capitato anche questo, sì”.

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

te che chiede, in modo discreto, due spiccioli. E ovviamente le coppiette che la sera cercano un balcone romantico affacciato sulle luci della città. “C’è movimento – commentano ai Sette Santi -. Ma l’impressione è che tanti vengano qui soprattutto come punto di ritrovo per poi spostarsi da altre parti : perché è comodo, è vicino al centro, e non ci sono problemi di parcheggio. Di contro, la situazione è molto tranquilla; ed è anche migliorata rispetto a qualche anno fa”.

Il solito tran tran, dunque. La cosa strana, caso mai, è che le iniziative fatte per rivitalizzare la zona da queste parti non è che trovino molti sostenitori. La quasi totale cancellazione dei concerti estivi, ad esempio, è stata salutata con un sospiro di sollievo sia dai residenti, che per un pomeriggio di trovavano bloccati in casa, sia dai ristoratori (“per noi era una giornata Fuori dalle mura del di lavoro persa”), sia convento, lontano dadai frati del convento, gli ex voto e dal nego- Turisti, che almeno per quezio di souvenir religiofedeli, st’anno non devono si, Monte Berico consportivi fare i conti con decibel tinua comunque ad assordanti e linguagessere anche un punto e giovani gio sopra le righe. “Il di riferimento “laico”. coppiette: fatto è che ogni luogo Ci sono gli sportivi che Monte ha un suo significato, vengono a correre lun- Berico è un è questo è un colle sago le scalette e sotto i riferimento cro”, conclude il prioportici, i ciclisti che per tutti re dei Servi di Maria. sfidano la rampa di Il fatto è, anche, che fronte al santuario, le Monte Berico ha bisogno di una mamme e le baby sitter che accomnuovo slancio, per non perdere il pagnano i bambini al parco di villa ruolo di punto di riferimento che Guiccioli, tante persone che ne apha avuto finora. Come fare si vedrà, profittano per fare quattro passi tra ma i santi in paradiso non dovrebla valletta del silenzio e il piazzale bero mancare. della Vittoria, e qualche mendican-

9

26 LUGLIO 2008

fatti&notizie Gli anziani utenti dell’impianto di via Forlanini hanno scritto al sindaco e incontrato Giuliari. Risultato? Nulla di fatto. Per ora

Caso piscine, Over 60 in trincea “Dal Comune nessuna risposta” A giugno era scoppiato il caso: i vecchietti amanti delle piscine si ribellano. Con una lettera inviata da uno di loro, il battagliero Silvano Girardello, si lamentavano della stretta data ai contributi comunali per gli ingressi agevolati a 1 euro per l’intera settimana, decisa dal commissario Vincenzo Madonna con una delibera a fine aprile. Quest’estate hanno dovuto pagare 7 euro nei feriali e 8 euro la domenica come tutti gli altri utenti, eccetto due giorni la settimana in cui restava l’entrata a un solo euro. Tale cifra ‘sociale’ era stata stabilita nel 1999 dalla giunta Hullweck, disponendo che i “possessori di Carta 60 usufruissero di accesso agevolato alle piscine comunali”. Un ‘salasso’ che, tenendo come dato di riferimento la spesa sborsata per i primi due mesi di quest’anno (4.009 volazione distrugge un modo per euro), è immaginabile sia costato al noi di ritrovarsi d’estate, insomma Comune più di 20 mila euro l’anno. fa un danno sociale”. Ecco, qui sta Il doppio, come minimo, della cifra il punto. Arriva la bella stagione, e messa a bilancio di previsione per il vai con l’allarme per la 2008. salute e la solitudine Nella lettera che pubdegli anziani. E se c’è blichiamo qui sotto, Potevano un luogo dove stare Girardello fa una sti- entrare in ma a spanne dei frepiscina con all’aria aperta senza soffrire le pericolose quentatori quotidiani un euro. calure estive, dove podella sola piscina scoter scambiare quattro perta di via Forlanini: Ora devono chiacchiere e giocare a una cinquantina di sborsare carte in santa pace maultrasessantenni. E fino a gari assieme ai propri giustamente, dal suo quattro figli e nipoti, questa è punto di vista, provolte tanto la piscina. Oltre tutto, testa: “ma come, si cara e unica meta per i fa un taglio così pipensionati in difficoltà economiche, docchioso?”. C’è da dire, tuttavia, che sono molti. Allora il servizio su che il finanziamento comunale va cui è calata la mannaia risanatrice a tutti gli impianti natatori. E ci di Madonna non è stato un buon spiega che “eliminare questa age-

Noi gli stiamo addosso, ma vogliamo trasparenza

Sì, ma ormai, per l’estate 2008, la servizio a quelli che ipocritamente questione passa in cavalleria. Il convengono sempre definiti fra i ‘debosigliere comunale del Pdl Francesco li’ della società. Rucco ha fatto un’interrogazione, Girardello tiene a precisare: “Credo ma nulla si muove. che sia nostro compi“Noi non molliamo”, to di cittadini andare assicura il portavoce a rompere le palle degli anziani. Ma il agli amministratori. Solo futuro non promette Purchè questi faccia- cinquanta niente di buono. Seno qualcosa e non ci gli anziani condo l’assessore allo prendano in giro”. che sport, Umberto NicoPoco tempo fa è stato utilizzavano lai, “la linea è questa: ricevuto dall’asseslo sconto: gli anziani paghino il sore al sociale John ridotto. Ognuno deve Giuliari (“un incontro “un taglio molto cordiale, è stato pidocchioso” fare la sua parte di sacrifici, e noi non posdisponibile”, fa sapere siamo far pagare un Girardello). Ma non euro. Alla fine dell’anno ci viene a ne è uscito niente di concreto. Solo costare 20 mila euro”. Troppi. una generica felicitazione: “magari tutti i cittadini facessero come lei”, ha detto Giuliari all’interlocutore. A.M.

Gli anziani non demordono sull’entrata in piscina. Dopo la lettera inviata al sindaco presentata il 4-6-2008 il sottoscritto, portavoce degli Over 60, in data 17-72008 ha incontrato l’assessore ai servizi sociali Giovanni Giuliari. L’assessore si è dimostrato sensibile al problema sollevato, ha preso l’impegno di porre il problema all’Amministrazione sollecitando tutti a contribuire coi nostri interventi e suggerimenti. Noi cittadini dobbiamo partecipare più attivamente alla gestione della cosa pubblica della nostra città, impegnano maggiormente gli amministratori a prendere quelle iniziative che siano nell’interesse dalla comunità. Tanto per fare quattro conti su questa delibera che ha scontentato molti e risparmiato poco: ammesso che ci sia una media di cinquanta over 60 che frequentano la piscina; ammesso che vadano tutti i giorni di apertura della piscina, in totale, da giugno a fine agosto, sono 92 giorni (anche quando piove), 13 settimane. Per cinque giorni alla settimana fanno 65 giorni che il Comune risparmia. Il contributo che dà al gestore della nostra piscina per fare entrare l’anziano è di 1 euro per una media di 50 persone. Se si vuole fare tagli perché la coperta è corta, questa amministrazione stia molto attenta a prendere decisioni del genere, perché la trasparenza deve essere una regola. Ma nonostante tutto ciò, non abbiamo ancora nessuna risposta concreta. Silvano Girardello Portavoce Over 60

Dalla giustizia al buon senso, le troppe vacanze dell’Italia segue dalla prima E nessuno faccia la battutaccia che, vista l’immunità per le quattro maggiori cariche dello Stato, chi desiderasse diventare Presidente della Repubblica potrebbe accelerare la realizzazione del suo sogno facendo fuori (chiederei scusa di questo linguaggio, ma ormai i nostri ‘eletti’ sono spesso anche più espliciti) Giorgio Napolitano, che per giunta è pure sudista; il tutto senza essere punibile per un reato che a quel punto non solo non sarebbe perseguibile (ovviamente solo per i mammassantissima ai vertici dello Stato), ma risulterebbe sicuramente inventato dai giornalisti di regime. Che, pure loro, si preparano ad andare in vacanza.

Tornano poi al caldo sole del sud tutti i professori non padani, rei di aver bocciato cotanto figlio di padre doc e mamma siciliana. Come dite? Non ci saranno abbastanza professori del Nord, visto che la massima aspirazione di queste terre non è certo la carriera dell’insegnamento, ben sostituita da fabbriche e finanza? Meglio! Andranno in vacanza anche gli studenti. E in vacanza, infine, è segnalato anche l’Inno di Mameli, scritto da un genovese, a cui l’attuale simbolo (politico) del Nord preferisce un altro inno patriottico, quella Leggenda del Piave (Il Piave mormorò …) composta da E. A. Mario (il cui vero nome è Giovanni

Gaeta), napoletano doc e autore e compositore di altre canzoni famose come Santa Lucia luntana, Profumi e balocchi, O ‘Paese dò sogliola … Potrei continuare, ma mi fermo quì, visto che ad andare in vacanza, e da tempo, è stato quel senso della misura che, solo, può ricompattatare tutti (nord, centro e sud) per affrontare i problemi che non sono di una sola parte. Perchè nessuno può, in cuor suo, dimenticare che la la ricchezza del nord nasce anche dal lavoro del sud, e che il malaffare nel sud spesso ha targhe che col sud hanno poco a che vedere, come l’emergenza rifiuti sta a dimostrare. Berlusconi ha ragione a tuonare contro l’uso improprio

della Giustizia, ma perchè non affrontarla a viso aperto e pubblico, invece di sfuggirle. E Bossi fa bene a discutere di federalismo e di corretto uso delle risorse, ma non può usare il populismo per ottenere consenso, perchè poco o nulla si distinguerebbe in questo dall’uso a proprio vantaggio dell’ignoranza della gente in cui sono stati maestri in tanti prima di lui: dal Comandante napoletano Achille Lauro a tutti quei vetero democristiani che hanno tenuto in scacco e sottomessa l’Italia per decenni urlando e promettendo tanto, ma progettando e realizzando ben poco. Prima di augurare le migliori vacanze possibili a tutti i vicentini, gente operosa e che già

si sta industriando per capire cosa fare in un lungo momento di crisi (e il nuovo sindaco Achille Variati ci sembra oggi la loro migliore immagine), rivolgiamo a tutti loro un invito : il 6 luglio tornate in edicola, prendete il nuovo VicenzaPiù (nuovo formato, nuova grafica, nuovi collaboratori) e fateci sapere cosa ne pensate. Per noi il nuovo VicenzaPiù vuole trasmettere, soprattutto, un messaggio: il momento è duro e sarà lungo, ma sarà meno duro e meno lungo se tutti faranno qualcosa in più e meglio. Noi di VicenzaPiù dal 6 settembre ci proveremo. Più coraggio, Vicenza, e ce la faremo, ma tutti insieme. Giovanni Coviello

10

fatti&notizie

26 LUGLIO 2008

Dopo i lavori di messa a norma il Pala Rewatt non ha ancora ottenuto l’agibilità per 1923 posti E al momento manca anche l’aria condizionata, per la quale si dovranno spendere 800mila euro

Estate torrida e costosa al Palazzetto dello Sport DI TOMMASO QUAGGIO

Un anno di riflessione e gli impianti sportivi cittadini dovrebbero ritornare a splendere. Questo quanto emerso dall’incontro voluto dall’amministrazione Variati che lunedì 21 ha incontrato nella sede della circoscrizione 4 tutte le associazioni sportive. Un anno di tempo che dovrebbe permettere all’assessore allo Sport Umberto Nicolai di capire tutte le priorità della realtà sportive locali per decidere poi la strategia da applicare. L’ultima palestra realizzata a Vicenza è datata 1998, poi dieci anni di vuoto e tanto investimenti sulle vecchie strutture che avevano bisogno di essere risistemate. Nel frattempo la questione palazzetto torna in primo piano. Il PalaRewatt che ospiterà la nuova stagione della squadra di A1 di pallavolo Minetti Vicenza non ha ancora ottenuto l’agibilità definitiva, ovvero quella progettuale e promessa di 1923 posti, per la quale

erano stati messi in cantiere i lavori dello scorso anno, lavori che avevano costretto il club di patron Giovanni Coviello a emigrare a Imola. L’attuale agibilità infatti sarà sempre quella di 1600 spettatori. Quota che per l’ammissione alla regualr season del campionato di quest’anno è stata ritenuta sufficiente, altrimenti il club berico avrebbe dovuto affrontare non pochi problemi. Nel dettaglio i lavori dello scorso anno, il cosiddetto quarto stralcio, hanno avuto un costo complessivo di 739mila euro, prevedevano degli interventi per ottenere il certificato di prevenzione incendi, i corrimani delle scale, l’allargamento dei passi carrai, la nuova scala di emergenza, la rimozione dei lucernai e delle pavimentazioni, l’ampliamento dell’uscita di via Rosmini, il nuovo impianto elettrico, il completamento dell’impianto idranti, il completamento dei servizi igienici, la modifica della rampa

disabili e del ripostiglio del bar. Condizioni necessarie affinché l’impianto ritorni in regola con le norme sulla sicurezza, dopo che nel 2004 l’allora responsabile del settore manutenzione prevenzione e sicurezza firmò una lettera in cui si diceva che, nella situazione in cui si trovava, il palazzetto andava chiuso al pubblico dato che tutto era fuori norma, dall’impianto di riscaldamento alle vie di fuga per gli spettatori. Ma i problemi però non finiscono qui, perché pare che nonostante il restauro, il vecchio palazzetto non abbia ancora terminato il suo calvario. In questo caso è il caldo a causare nuovi problemi. A quanto sembra infatti nell’impianto esiste la predisposizione per la climatizzazione ma mancano le macchine frigo per produrre l’aria fredda. Risultato: il 20 agosto, al rientro I lavori di ristrutturazione del palazzetto dalla pausa estiva, la squadra deve rimettersi alla generosità del tempo. Se infatti la poi dovercisi trasferire per sta: il 23 novembre 2007 abcalura estiva si ripresenterà quasi un’intera stagione per biamo riottenuto il palasport al palazzetto il clima diverrà l’indisponibilità ufficiale del- ma da allora l’agibilità è rimasahariano. Un intervento che l’impianto vicentino. Magari sta ferma a quella precedente i secondo le indiscrezioni co- 2 righe ufficiali del Comune lavori. E per fortuna per l’amsterebbe all’amministrazione di allora con l’impegno a ren- missione alla regualr season 800mila euro. derci disponibile il palasport, del campionato di quest’anno Nuove preoccupasalvo ritardi poi è stata ritenuta sufficiente zioni in vista, dunda gestire, avreb- l’agibilità provvisoria e ridotque, per la squa- C’è stato bero evitato a noi ta a 1.600 posti, altrimenti dra di volley della un incontro e ai tifosi tutti i staremmo ad affrontare un città. “Non mi an- tra Comune conseguenti disagi nuovo dramma! Al momento drebbe – ha spieaffettivi, e a noi gli non ci risulta attivata la pare società gato il presidenenormi danni logi- te di impianto che dovrebbe te della squadra sportive per stici ed economici assicurare la climatizzazione, Giovanni Coviello esaminare poi affrontati e su- per cui il 20 agosto, se questo - di tornare sulla la situazione biti a Imola. Tutto fosse vero, dovremmo mettere questione, anche degli questo mentre il in conto un raduno sahariano perché spero che impianti bando di appal- per le ragazze della Minetti. È la nuova amminito per opportuno affronstrazione con gli l’assetare subito questo assessori competenti, Um- gnazione dei lavoed altri problemi Al palasport ma quello che mi berto Nicolai, referente per lo ri, come all’epoca sport, e Ennio Tosetto, per i denunciò Il Gior- mancano fa star male è che lavori pubblici, possano met- nale di Vicenza, le machine noi abbiamo sutere riparo a una situazione scadeva solo il 4 frigo per bito anche attacche non è più solo un dram- giugno, a competi- l’aria. chi denigratori da ma, ma una farsa. Per volere zioni terminate e, parte del preceIl costo? del precedente Assessore allo quindi, con partite dente assessore, Si parla di sport, i fatti lo dimostrano, la regolarmente diche, però, nessuMinetti ha dovuto lasciare il sputabili a Vicenza 800mila euro no chiama a ren30 aprile dell’anno scorso il a maggio. Le buste der conto del suo palasport di Vicenza per di- furono poi aperte operato, quando sputare a Imola, da emigran- l’8 giugno e i lavori, una vol- enormi danni sono stati arrete e con un enorme aggravio ta assegnati ovviamente dopo cati al club e alla città dal suo, di costi, già le partite dei play quella data, iniziarono solo a a dir poco, leggero comportaoff e della Coppa di Lega per fine mese. Ma questo non ba- mento”.

T R O Fatti, personaggi e sport vicentino SP Direttore editoriale Giovanni Coviello

Vollery femminile Kumi Nakada sbarca a Vicenza pagina 12

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Anno 3 - Numero 72 - Sabato 26 luglio 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°114

Passatempi per l’estate. Ecco come immaginiamo le ferie di dirigenti e giocatori Chi sotto il solleone chi in montagna, tutti con la testa al prossimo campionato

Sportivi da spiaggia DI FRANCESCO CAVALLARO

Hockey in line Caoduro, Angelo Roffo è il nuovo coach pagina 13

Volley maschile Bassano, giovani promesse alla corte di Cretu pagina 13

Triathlon Moozzato, un ironman da record pagina 14

Facciamo un (innocente) gioco estivo? Abbiniamo a dirigenti, tecnici e giocatori del Vicenza e del Bsssano una località turistica; quella che, secondo noi, va loro più a genio. Sottolineiamo che si tratta di semplici “sparate” di fantasia: ahiloro, sono al lavoro da un pezzo per preparare la stagione 2008/2009. Mentre noi, che tutto l’anno li rincorriamo per un’intervista, ce ne stiamo spaparanzati sotto l’ombrellone. Ad ognuno il suo, giusto? Ebbene, iniziamo con mister Angelo Gregucci. Nonostante le sue A Riccardo Zampagna (rimarrà in origini pugliesi, il tecnico del Vibiancorosso?) piacciono le Terme cenza lo vediamo bene in monEuganee. L’attaccante suole allogtagna, magari in Valle Aurina, giare all’hotel Ring di Abano, il più in Alto Adige. Un tipo come lui, prestigioso della città, per concecombattente nato, non può oziare dersi una settimana di completo in riva al mare leggendo la scorta relax. Fanghi alla mattina presto, quotidiana della Gazzetta. Gregucpiscina con idromassaggio verso ci è uomo da lunghe passeggiate a mezzodì e via in bicicletta su per i rifugi; ce lo immaginiamo alzarsi Colli Euganei alla sera. La sua spepresto alla mattina, prendere lo ranza è di perdere quei Kg. in più zaino e partire dai 1000 per arrivaper essere al top della forma il 30 re a 2000 metri di altezza. Tre ore agosto, prima di camdi cammino all’anpionato. Domanda data, un po’ meno al “en passant” per la diritorno: e la giornata rigenza biancorossa: del mister biancoros- Gregucci in se veramente andrà so è fatta. L’ex capita- montagna, via, che l’avete preso no Stefan Schowch è Schwoch tipo da Fuerteventu- alle Canarie, a fare? Passiamo al Bassano. ra, l’isola delle CanaGlerean a Mister Ezio Glerean rie dove spira sempre Sottomarina - non lo dice ma in vento: l’eldorado dei questi giorni spera surfisti. Con un po’ di Ma è solo fortissimamente in fantasia anche Stefan un gioco un ripescaggio in Priprende il suo surf e ma Divisione - passa le sue vacanze dopo un’abbondante colazione aba Sottomarina. Lui sì che è uomo bandona il suo villaggio turistico da spiaggia. E non è una fesseria; in “all inclusive” per dedicarsi alle quando lo chiamiamo a fine giugno onde, la sua seconda passione. Riper il commento finale della stagiotorna in bungalow sulle 13, pranzo ne sentiamo sempre gli inconfondileggerino e una pennichella prima bili rumori del mare in sottofondo. della seconda razione di surf. Alla Glerean se ne sta appollaiato sul sera viene visto nei locali in delsuo sdraio, cruciverba alla mano, l’isola con un martini – rigorosasorseggiando una fredda granita mente con ghiaccio – nella mano alla menta: il massimo della vita. destra e la sigaretta nell’altra. SteOgni tanto si alza e fa un giretto per fan, per l’amor di Dio, è solo un mettere i piedi in acqua. Il bagno gioco…

completo lo fa poco prima di pranzo quando l’acqua è più calda. Segue un lauto pasto, riposino in albergo a cinque stelle e un tuffo in piscina nel pomeriggio. Alla sera frequenta i mercatini del lungomare: ogni anno porta a casa quintali di inutili chincaglierie che alla prima occasione buona butta nella spazzatura. Alex Cesca, il “gigante buono”, se ne va con i suoi amici a Formentera. Il suo unico scopo è divertirsi e stac-

care la spina dalle mille pressioni del campionato. La vita inizia dopo le 23 e finisce alle 6 del mattino; il giorno è fatto per dormire e recuperare le forze. Da buon friulano non gli manca mai una buona scorta di grappa. E’ come la pubblicità della nutella: la apre quando vince. Con lui chiudiamo il cerchio, ricordando che era solo un pezzo di fantasia. Ci rivediamo ad inizio settembre: noi sì che andiamo in vacanza.

12

26 LUGLIO 2008 Volley. L’ex alzatrice diventa assistant coach di Mario Fangareggi Nel suo palmares, tre Coppe del mondo e tre partecipazioni alle Olimpiadi

Vicenza chiama Giappone La star Nakada sbarca alla Minetti DI PAOLO MUTTERLE

Possibile mettere a segno un vero e proprio colpo di mercato per il ruolo di assistant coach? Possibile, specialmente quando il nuovo “acquisto” della Minetti si chiama Kumi Nakada, una delle migliori palleggiatrici al mondo tra gli anni Ottanta e Novanta, tre partecipazioni olimpiche, capitano della nazionale giapponese e oggi tecnico emergente. Mettiamo da parte per un attimo gli aspetti sportivi: nel paese del Sol Levante, dove la pallavolo è seguitissima (vedi Grand Prix), Nakada gode di una popolarità straordinaria. E i fan e i media nipponici, molti dei quali avevano scoperto Vicenza ai tempi di Shin Takahashi, sono già alla ricerca di informazioni sul prossimo campionato, che vedrà per la prima volta una loro connazionale collaborare con lo staff di allenatori di una squadra italiana, mentre in campo ci sarà sicuramente almeno una giocatrice dagli occhi a mandorla (la centrale Erika Araki, firmata da Bergamo) e forse - si mormora - anche l’alzatrice Takeshita, che piacerebbe a Novara. Un genio in biancorosso Kumi Nakada ha esordito giovanissima nella selezione nazionale, guadagnandosi in seguito il soprannome di “Genio”. Nel 1984 ha preso parte alle

se e la pallavolo italiana sono molto diverse, ma ho pensato che a Vicenza, con Mario Fangareggi sarebbe molto interessante vedere e verificare come le mie esperienze e peculiarità da giocatrice e allenatrice possono essere indirizzate e modificate attraverso le indicazioni generali dell’head coach”. E Takahashi cosa dice? “Dopo che la notizia e’ uscita sulla stampa giapponese e ho detto a Miyuki che sarei venuta a Vicenza, lei mi ha domandato sorridente ‘Hai mica un po’ di posto in valigia?’ e si e’ messa a ridere...”

Il tecnico giapponese. Sotto: Nakada durante la sua carriera agonistica

Olimpiadi di Los Angeles, partecipando anche ai successivi giochi di Seul e Barcellona. Dopo il ritiro dall’attività agonistica, Nakada è oggi un personaggio televisivo e una nota commentatrice di pallavolo. L’ex giocatrice che compirà 43 anni il prossimo 3 settembre porterà alla Minetti la sua grandissima esperienza di palleggiatrice di livello mondiale alle due pari ruolo biancorosse, Dall’Igna e Rroco, collaborando anche con gli allenatori del vivaio e della serie B. Per le giovani registe biancorosse sarà un’opportunità di crescita unica, a confronto con una scuola considerata tra le migliori al

mondo. Per Nakada Vicenza e la serie A1 italiana saranno invece una tappa fondamentale per la sua carriera di allenatrice. Microfoni a Nakada “Penso che la serie A italiana sia la lega più bella e di più alto livello del mondo - fa sapere la nuova arrivata dal Giappone - e lavorare con lo staff di Vicenza rappresenta per me un onore ed una gioia grandissimi. Non vedo l’ora di cominciare il lavoro. La pallavolo giappone-

Vicenza chiama Tokyo L’effetto-Nakada non rimarrà però solamente all’interno dei campi di pallavolo: per Vicenza si riapre infatti un canale di visibilità mediatica e di rapporti con il Giappone utilizzabili anche in chiave economica dalle aziende e dagli enti della provincia berica che importano o esportano nel Sol Levante. Una delle strade da percorrere è quella già intrapresa da Fonte Margherita, che in passato aveva utilizzato l’immagine della biancorossa Takahashi per una campagna pubblicitaria nei supermercati nipponici. Ma gli scambi sono aperti anche sulla rotta inversa: dopo l’arrivo in biancorosso di Nakada la Mizuno Corporation, un colosso della produzione di articoli sportivi, sarà uno degli sponsor tecnici della Minetti 2008/2009.

La carta d’identità KUMI NAKADA Tokyo 03/09/1965 Curriculum sportivo Team di appartenenza: Hitachi (1981-1992, 1995-1996) 1980: A 15 anni e un mese, selezionata per la nazionale maggiore 1982: Campionato del mondo, 4° posto 1984: Olimpiadi di Los Angeles, 3° posto 1985: Coppa del mondo 1986: Campionato del mondo 1988: Olimpiadi di Seoul, 4° posto 1989: Coppa del mondo 1991: Coppa del mondo 1992: Olimpiadi di Barcellona, 5° posto 1996: Aiuto allenatore Hitachi 2005-06: Membro comitato interno federazione giapponese di pallavolo 3 coppe del mondo, 3 olimpiadi Riconoscimenti 1981: Premio miglior esordiente campionato giapponese 1982: 16° campionato giapponese, selezione migliori 6 giocatori 1983: 17° campionato giapponese, selezione migliori 6 giocatori 1984: 18° campionato giapponese, selezione migliori 6 giocatori 1985: 19° campionato giapponese, selezione migliori 6 giocatori 1989: Coppa del mondo, premio miglior alzatore 1990: 24° campionato giapponese, selezione migliori 6 giocatori 1991: 25° campionato giapponese, selezione migliori 6 giocatori 1993: Premio fairplay 2007: Premio alla carriera Capitano della nazionale giapponese

13

26 LUGLIO 2008 Hockey in line. Ufficializzato nei giorni scorsi l’arrivo sulla panchina di Vicenza del tecnico della nazionale. Conferma per la prossima stagione per Valbusa

La Caoduro punta in alto Angelo Roffo si veste da Diavolo DI SABRINA NICOLI

Ora è ufficiale: Angelo Roffo, tecnico della nazionale che ha portato gli azzurri al quinto posto nei recenti Mondiali di Germania, sarà il tecnico della Caoduro Diavoli Vicenza per la prossima stagione. La trattativa era iniziata qualche tempo fa e i primi contatti erano già avvenuti, ma per scelta di tecnico e società, si è preferito ufficializzare il passaggio alla panchina biancorossa solo al termine dei mondiali. Roffo, spezzino ma asiaghese di adozione, dopo essere tornato quest’anno a guidare la nazionale ritorna anche ad allenare un club, quello berico che, dopo quattro stagioni ad ottimi livelli nella massima serie vuole cercare di allestire una formazione per fare il salto di qualità. La società vicentina già dal termine dello scorso campionato si è impegnata per preparare un gruppo sempre più competitivo partendo dal cambio del tecnico e optando, dopo tre stagioni con Alessandro Corso, per l’allenatore della nazionale. Per quanto riguarda il roster, dopo le prime importanti conferme tra le quali quella di Valentino Vellar, è arrivata un’altra buona notizia:

Volley maschile. A Bassano arrivano il secondo libero Lollato e il centrale Volpato

Altri due giovanissimi alla corte di Cretu

Michele Valbusa in biancorosso

Michele Valbusa vestirà la maglia dei Diavoli anche per la prossima stagione. “Mitch”, difensore di Bosco Chiesanuova con il vizio del gol, è sbarcato a Vicenza quattro anni fa dopo due scudetti vinti a Gallarate e si appresta ad affrontare la quinta stagione in biancorosso. In questi anni è diventato una pedina fondamentale dei Diavoli con la sua serietà e continuità, dando sempre il massimo e facendo sentire la sua presenza in difesa, ma anche in attacco soprattutto con i suoi micidiali tiri dalla distanza. Ora la società sta lavorando

per definire il futuro dei Diavoli rientrati dall’avventura azzurra, Michele Ciresa, Fabio Rigoni, Luca Roffo e Giacomo Petrone, e di alcune pedine del gruppo storico come il portiere Pesavento e l’attaccante Simone Rigoni. Sul fronte dei nuovi arrivi società e tecnico hanno nel mirino alcuni giocatori per rinforzare tutti i reparti, vale a dire un portiere, un difensore e un attaccante, che possano integrare il gruppo dando maggior peso e competitività alla squadra e che possano fare la differenza nei momenti decisivi.

Si arricchisce di altri due giovanissimi la rosa ‘08-‘09 del Fiorese Spa Bassano: al gruppo di mister Cretu si sono infatti aggiunti due nuovi acquisti, entrambi facenti parte nella scorsa stagione dell’under 18 VYA Bassano, squadra nata dal progetto di collaborazione tra quattro società vicentine, ovvero il Bassano Volley, l’Altair Vicenza, l’ACS Povolaro e il Volley Rosà, che l’anno scorso diedero vita al Volley Young Academy, sinergia pallavolistica che sta dando ed ha già dato al suo primo anno di vita ottimi risultati. Il primo dei due acquisti vestirà la maglia del secondo libero del Fiorese e sarà a tutti gli effetti il vice di Matteo Pagotto: si tratta di Davide Lollato, bassanese di nascita, appena 17 anni e un grande futuro nel volley da costruire davanti a sè. Il giovane Lollato è sicuramente uno dei migliori prodotti del vivaio giallorosso degli ultimi anni, al punto da essere finito più volte vicino all’approdo in prima squadra, un approdo che sinora è stato sempre rimandato per permettergli di crescere e giocare nelle giovanili giallorosse dove ha fatto tutta la trafila, dall’under 14 all’under 18. Il nuovo libero giallorosso, che già l’anno scorso ha assaggiato i ritmi della serie A2 allenandosi con la prima

squadra, diventa così il primo prodotto del vivaio, dopo i vari Guarise, Dal Molin e Guidolin, ad entrare nel roster della serie A, e la cosa non può che riempire d’orgoglio tutti coloro che nelle giovanili investono ogni giorno tanto tempo e tanta passione. Per lui si profila un anno da vice-libero all’ombra di un Matteo Pagotto che diverrà per lui punto di riferimento ed esempio al tempo stesso. Il secondo acquisto è un’altra grande promessa della pallavolo vicentina e risponde al nome di Marco Volpato, 18 anni, centrale di 195 cm cresciuto pallavolisticamente nell’Altair Vicenza. Passato in prestito nella scorsa stagione al VYA Bassano, sempre nell’ambito del progetto Volley Young Academy, il giovane centrale vicentino quest’anno è stato definitivamente acquisito dalla società del presidente Signor che con Volpato si assicura un centrale di grandi prospettive. Volpato, nell’attesa che Eros Guarise recuperi dall’intervento al ginocchio, si aggregherà alla prima squadra come terzo centro alle spalle di Gitto e Parusso, mentre probabilmente al rientro del n.8 giallorosso verrà girato in prestito in serie B2 al Volley Rosà. T.Q.

www.sabana.it

SPECIALITÀ PESCE Ristorante Castellani: albergo, bar, pizzeria Strada Pasubio, 358 - Vicenza Tel 0444 983184 - 927849 fax 0444 980286

Tutto il pesce che vuoi a 35 Euro (pesce anche d’asporto)

14

26 LUGLIO 2008

Triathlon. Nella prova austriaca dell’Ironman il vicentino Gianfranco Mozzato abbassa di oltre un’ora il suo primato personale E con un tempo di 10 ore e 40 minuti entra tra i primi cento

Nuoto, bici e corsa: Mozzato super a Klagenfurt DI ANDREA GENITO

Un Ironman tutto vicentino. Tra i superuomini che ogni anno affrontano prove sportive massacranti, in giro per il mondo, c’è anche il sareticense Gianfranco Mozzato, classe 1965, che nell’ultimo week-end a Klagenfurt, in Austria, è riuscito ad abbassare di oltre un’ora il suo primato personale. Quasi 3mila, gli atleti in gara, con la prima prova fissata già alle sette di mattina. “Primo assaggio, 3800 metri di nuoto: una marea umana che si tuffava, sinceramente non ricordo se l’ acqua fosse calda o fredda, troppo emozionato e teso per sentirlascherza Mozzato- La difficoltà maggiore era, con tutta quella gente, trovare un varco senza prendere botte da orbi”. Tempo per rifiatare? Zero, usciti dall’acqua, tolta la muta e indossati scarpe e casco, scattava la seconda

xxx

“mission” per gli Ironmen: via con la bici con 180 km da percorrere sulle montagne, con notevoli dislivelli, tra Klagenfurt e Velden.

“Una cosa che mi ha impressionato è stata la folla lungo tutto il percorso - prosegue -: incitavano tutti gli atleti con un tifo bellissimo.

Il tempo non è stato molto clemente, per quasi 100 km ho corso sotto una pioggia insistente, poi ha cessato dandoci una tregua di circa un’ora. Terminata la frazione di bici, spossato ed anche affamato, sono comunque dovuto ripartire, con scarpe da corsa ai piedi e un panino in mano, per la maratona di 42,195 km. La forza per arrivare in fondo me l’hanno data familiari ed amici, venuti fin lì appositamente per me, che mi incitavano e mi applaudivano anche sotto un diluvio terribile. Una carica pazzesca! Quando mancavano circa 2 km ho sentito una mano che prendeva la mia: era Luca, mio figlio, che ha scavalcato le transenne (non credo potesse farlo) per accompagnarmi fino al traguardo, così ho ritrovato energie insospettabili. Nel 2003 in una prova simile avevo impiegato quasi 12

Pulizie Professionali io io industriali e private rrivate i atte e Pulizie di hotel, ristoranti e cucine industriali. Ecolux offre preventivi gratuiti e senza impegno per la pulizia di qualsiasi ambiente: uffici, enti pubblici; aree commerciali e industriali, banche, ospedali, cliniche e ambulatori, alberghi, appartamenti. Per i clienti più esigenti è disponibile una linea di prodotti eco-compatibili per una pulizia profonda e rispettosa dell'ambiente. ECOLUX srl tel 0444 362898 – fax 0444 591840 www.ecoluxsrl.it – email: commerciale@ecoluxsrl.it

ore, questa volta ho concluso in 10 ore 40 minuti e 15 secondi, arrivando tra l’altro tra i primi cento concorrenti: il mio obiettivo personale quindi è stato raggiunto. Nemmeno il tempo per una doccia e la mia clacque mi ha reclamato per festeggiare, sono crollato qualche ora dopo, quando mi sono reso conto dello sforzo sostenuto”. La domanda sorge spontanea: ma chi ve lo fa fare? “La voglia di misurarci coi nostri stessi limiti, al di là della performance tecnica. Qui tutto il fisico e tutti i muscoli vengono sollecitati in modo completo. Assicuro che si provano sensazioni uniche che ti fanno subito venire voglia di pianificare una nuova impresa. Il nostro doping sono la forza di volontà e la capacità di dosare le energie, agli Ironmen non servono scorciatoie”.

Soci Fondatori Regione del Veneto

Comune di Verona

Provincia di Verona

Fondazione Cassa di Risparmio di Verona Vicenza Belluno e Ancona

Camera di Commercio Industria Agricoltura e Artigianato di Verona

Sono stati Soci Fondatori: Banca Popolare di Verona Accademia Filarmonica

ARENA di VERONA 86° Festival 2008 20, 28 giugno - 6, 8, 11, 17, 20, 27 luglio - 3, 8, 17, 21, 24, 26, 31 agosto

Aida di Giuseppe Verdi Rievocazione dell’Aida del 1913

21, 27 giugno 4, 12, 19, 24 luglio - 1 agosto

22, 26 giugno 3, 9, 16, 26 luglio - 7, 16, 29 agosto

Tosca

Nabucco

di Giacomo Puccini

di Giuseppe Verdi

5, 10, 13, 15, 18, 25 luglio 5, 10, 15, 22, 27, 30 agosto

2, 6, 9, 20, 23, 28 agosto

Carmen

Rigoletto

di Georges Bizet

di Giuseppe Verdi

Foto Gianfranco Fainello

Stato Italiano

Informazioni e prenotazioni Major Partner

tel. 045 8005151 - www.arena.it e presso le Agenzie

Sponsor Ufficiali

Collaborazione tecnica

UniCredit Banca Info prevendite Agenzie abilitate Numero Verde 800.32.32.85

In caso di necessità la Fondazione Arena di Verona si riserva il diritto di modificare il presente programma.

16

26 LUGLIO 2008

itinerari Dalle Piccole Dolomiti al Monte Grappa, piccola guida agli angoli meno noti della provincia

www.minettigroup.com

Streghe e contrabbandieri Dieci idee per un fuoriporta inedito

DI LUCA MATTEAZZI

Agosto è, per antonomasia, il mese delle vacanze, del solleone, delle giornate da passare in spiaggia. Per i tanti che non si muoveranno di casa, o che lo faranno solo per pochi giorni, però, ecco qualche proposta per delle gite fuori porta che, in mezza giornata o poco più, permettono di scoprire alcuni angoli spesso trascurati della nostra provincia. Oppure lati inediti degli itinerari più frequentati. Un piccolo vademecum, per forza di cosa parziale, che potrebbe tornare utile nelle pigre giornate agostane.

Campogrosso

si può scegliere se continuare a seguire il sentiero n. 13, per ricongiungersi alla strada delle Sette Fontane (asfaltata ma chiusa al traffico), oppure se seguire il percorso, un po’ più impegnativo, del sentiero E5, che prosegue invece in mezzo a Girovagando pascoli e boschi. In tutti e due attorno a Campogrosso i casi si arriva, dopo un paio Gli appassionati di d’ore di cammimontagna lo sannata, al Pian Delle no bene: il passo Tra le Fugazze. Per riendi Campogrosso, contrade trare a Campoincastonato progrosso il consiglio di Posina prio nel cuore delle è di dirigersi verso Piccole Dolomiti, e Laghi si l’ossario del Pasuè uno dei gioielli trovano bio (dove riposano del vicentino. Tra i ancora luoghi i resti di seimila tanti itinerari che si caduti della granfuori dal possono percorrere de guerra), e poi nella zona, ne ab- tempo proseguire lungo biamo scelti alcuni la strada del Re, tra i più panoramici che passa a Sud del e, con qualche piccola attenzio- Sengio Alto: da qui, infatti, si ne, alla portata di tutti, senza ha una splendida visuale delle arrampicate lungo i ghiaioni o pareti a picco delle Piccole Dopassaggi in ferrata. lomiti e, guardando verso est, Il primo è il più agevole, e gira si ammira uno dei panorami attorno al gruppo del Sengio più suggestivi tra quelli offerti Alto. Dal rifugio di Campogros- dalle nostre montagne, con lo so si parte in direzione nord, lungo una comoda mulattiera, seguendo le tracce rosse e bianche del sentiero n. 13 del Cai. Si passa sotto l’imponente parete della Sisilla, per poi costeggiare tutto il versante ovest del gruppo: sulla destra si hanno alcune delle cime più note della zona (il Baffelan, i Tre Apostoli, il Cornetto, tutte raggiungibili con delle devizioni consigliate solo ai più esperti), sulla sinistra i pascoli delle malghe che scendono verso la Vallarsa e, sullo sfondo, la mole imponente del Carega. Quando si è nelle vicinanze di Malga Baffelan, Le vie “segrete” del Pasubio

sguardo che può spazia dall’Altopiano di Asiago alla laguna veneta. Il secondo è il cosiddetto “sentiero delle mole” che dal Rifugio la Guardia, sale verso Campogrosso seguendo un’antica via usata dai contrabbandieri. Lungo il percorso si trova una vecchia cava di mole, con le macine da mulino incomplete ancora visibili, e si possono ammirare le spettacolari frane del Rotolon. Il tutto richiede circa 4 ore. Volendo, però, attorno a Campogrosso ci sono anche comodi anelli percorribili tranquillamente in mezza giornata. Come il sentiero storico che è stato creato attorno ai pendii di cima Postal, tra bunker, trincee e antichi cippi di confine, testimonianza di quando da queste parti passava il confine tra la Serenissima e l’impero Austriaco. Il Pasubio mai visto Dici Pasubio e pensi subito alla strada delle 52 gallerie, a quella degli eroi che sale da

Pian delle Fugazze e al rifugio Papa. Itinerari da non perdere, sicuramente, ma proprio per questo molto affollati. Se invece siete in cerca di qualche percorso meno battuto, il consiglio è quello di scegliere una delle antiche vie che salgono verso cima Palon dalle contrade di Posina, strade seguite per secoli dagli abitanti della zona per rifornirsi di legname e portare al pascolo le bestie e oggi quasi del tutto dimenticate. Ce ne sono almeno tre che si staccano dalla strada che porta al passo della Borcola e si inerpicano lungo i versanti di nordest del massiccio (segnalati, rispettivamente, con la numerazione Cai 377, 380, 385, partono dalle contrade Lissa di dentro, Doppi e Griso). Sono sentieri consigliati solo a chi è preparato, visto che bisogna scarpinare per quasi cinque ore prima di

www.minettigroup.com l’imbarazzo della scelta: una fitta rete di stradine e sentieri collega borgate, campi, stalle, fienili, fontane, terrazzamenti e vecchie calcare. Noi consigliamo di andare a spasso tra le frazioni della Val di Tovo, prima di Laghi, oppure, un po’ più a monte, tra Molini e Lorenzi. O ancora, di esplorare i pendii a sud di Posina, verso Zamboni, Collo e Mazzolati. In tutti i casi, pare quasi di fare un salto indietro nel tempo, ad un’epoca in cui auto e motori non avevano ancora stravolto i ritmi della vita contadina, e di ritrovare un mondo di cui si sono perse le tracce: una realtà in cui le case erano costruite l’una accanto all’altra per proteggersi meglio contro i rigori dell’inverno, con le facciate rivolte a sud e le pareti nord senza finestre, e con all’esterno spazi comuni come la fontana e l’immancabile ca-

La grotta di Tanzerloch

arrivare in cima, che in tutti i casi il dislivello da superare si aggira attorno ai 1300 metri e che spesso bisogna indovinare la traccia da seguire. Ma la fatica è compensata dal fatto di trovare una natura ancora incontaminata, alcune delle sorgenti più pure di tutta la zona e panorami mozzafiato. Le contrade di Posina Quella di Posina e Laghi è una delle zone meno conosciute di tutta la provincia. Eppure questa vallata incassata tra il massiccio del Pasubio e la mole del Monte Maggio offre scorci davvero suggestivi e possibilità di passeggiate adatte anche ai meno allenati. Tra le tantissime contrade della zona c’è solo

pitello. Peccato che i segni dell’abbandono siano visibili un po’ ovunque, tra case diroccate, tetti cadenti e sentieri invasi dagli arbusti, anche se i casi di recupero e restauro stanno diventando sempre più numerosi.

Le grotte delle streghe Qui la prudenza è d’obbligo, anche se i percorsi sono tutti ben segnalati e protetti. Sull’Altopiano di Asiago si nascondono, infatti, alcune spettacolari caverne, attorno alle quali sono fiorite, nel corso del tempo, leggende e racconti. Una delle più note è la grotta del Tanzerloch, non lontano da Camporovere: ci si arriva scendendo attra-

17

Bocchetta Compiglia, l’inizio delle 52 gallerie

verso un ripido sentierino che peidi del Verena, dove d’inversi stacca, all’uscita di Campo- no partono le piste del centro rovere, dalla statale che unisce fondo. Anche qui, in mezzo al Asiago al passo Vezzena, op- bosco, si spalanca una fenditupure dal ponte di Roana. O an- ra lunga oltre 200 metri e procora, dal fondo della Valdassa, fonda 90. Chi guarda ha la senproseguendo lungo il sentiero sazione di affacciarsi su di un delle incisioni rupestri. Dopo pozzo senza fondo. Non preocuna mezz’oretta di cammino ci cupatevi, però, se vi sembra di si trova di fronte ad uno degli rabbrividire: non è l’influsso spettacoli più impressionanti di qualche presenza misteriodi tutta la montagna vicentina. sa, ma una semplice corrente Il Tanzerloch è una voragine d’aria che si solleva dal fondo a forma di imbuto rovesciato, perennemente ghiacciato della tanto che si ha quasi l’impres- grotta. sione che la terra si apra sotto i piedi: il foro di entrata è lar- Attorno alla Valbrenta go 40 metri, la profondità del Se dai pascoli di Campolongo pozzo supera gli ottanta, e non si guarda verso il massiccio del è difficile capire come questo Grappa, pare quasi di poterlo luogo abbia da sempre colpito toccare, tanto sono vicini. Apl’immaginazione di chi vive in pollaiate ai margini della Valqueste zone. Non a sugana, separati caso la caverna si solo (si fa per dire) chiama tanzerloch, Attorno alle dal profondo solco che in cimbro si- caverne scavato dal Brenta, gnifica “buco delle la zona delle Casedell’Altopiano re di Campolongo e danze”: qui, secondo i racconti popo- fioriscono quella dei Colli Alti lari, si svolgevano racconti e sono forse tra le sabba e danze di leggende di mete più sottovastreghe. Anzi, selutate dagli escurfate, streghe sionisti vicentini: condo una leggenda il Tanzerloch si e folletti in realtà, in tutti e sarebbe creato produe i posti è posprio quando la terra sibile trovare passi aprì per inghiottire il demo- seggiate abbordabili, paesaggi nio e le sue seguaci. mozzafiato e spunti di grande Simile, e altrettanto affascinan- interesse storico e naturalistico. te, è la caverna dello “Sciason”, Prendiamo la zona di Campolonche si può raggiungere con una go, subito ad est di Rubbio (da passeggiata abbastanza facile non confondere con quella omodalle casere di Campolongo, ai nima a strapiombo sulla Valda-

La chiesa di San Biagio nelle Bregonze

26 LUGLIO 2008

itinerari stico): è il contrafforte orientale dell’Altopiano, e uno dei pochi posti in cui sopravvive ancora il bosco di faggio che una volta ricopriva gran parte del territorio asiaghese. Se ne vedono ampi squarci percorrendo il sentiero delle casere, una comoda stradina bianca che passa accanto a una serie di piccole malghe in cui un tempo trovavano spazio una decina di bestie, e che oggi sono purtroppo quasi tutte in disuso. Da lì lo sguardo domina tutto il massiccio del Grappa, che si trova proprio di fronte, e nelle giornate più limpide offre una delle viste più belle di tutta la pianura veneta. Situazione molti simile sui Colli Alti del Grappa, cioè le alture che si affacciano sullo sbocco della Valbrenta, raggiungibili deviando dalla statale Cadorna per cima Grappa poco dopo campo Solagna, e parcheggiando nei dintorni della chiesetta di San Giovanni. I nomi del Col Moschin, Col del Fenilon, Col della Beretta sono passati alla storia per alcune delle battaglie più cruente della Prima Guerra mondiale, ma oggi ben poco lascia pensare ad un passato tanto burrascoso: in questa zona, infatti, i ripidi pendii della Valsugana si addolciscono di colpo, dando vita ad un a serie di alture che sembrano quasi colline, pur trovandosi ad oltre mille metri di quota. Si passeggia tra pascoli, malghe e vecchi edifici che un tempo costituivano la sola forma di presenza stabile dell’uomo su queste montagne, reperti di un’agricoltura di sussistenza fatta di pastorizia e piccoli lavori artigianali.

Le piccole strade delle gallerie Le 52 gallerie che da bocchetta Campiglia portano alle Porte del Pasubio sono l’esempio di ingegneria bellica più noto di tutto il vicentino. In realtà, in tutte le montagne della provincia si trovano esempi di strade e mulattiere, spesso incredibilmente ardite, scavate all’epoca della Prima guerra mondiale. Basta pensare al sentiero che porta alla vetta del Monte Cengio, intagliato a picco sullo sbocco della Valdastico. Oppure alla meno nota, ma non per questo meno scenografica, mulattiera del Boccaor (o Boccador). È un percorso che si snoda tra il Pian della Bala e la vedetta del Monte Archeson, in uno degli angoli meno battuti del Grappa, lungo la strada che dalla vetta scende in direzione di Pederobba. Scavato dagli alpini come strada di approvvigionamento per le postazioni della zona, il sentiero (segnalato dal Cai col numero 152) è intagliato

in una profonda gola a strapiombo sulla Valle di San Liberale: occorre fare attenzione, perché in alcuni punti il tracciato è molto esposto, ma non ci sono difficoltà particolari. Chiese, chiesette e vecchie terrazze Non occorre necessariamente spingersi ad alta quota per trovare itinerari interessanti. Nella fascia pedemontana le opportunità non mancano, basta avere l’accortezza di evitare le giornate più calde. Oppure di muoversi nelle prime ore del mattino, quando l’afa ancora non dà troppo fastidio. Sulle colline dell’alto vicentino, ad esempio, svettano piccole chiesette dalla storia secolare, spesso immerse in contesti paesaggistici di grande interesse: nelle Bregonze, ad esempio, è stato realizzato un interessante percorso natura intorno alla chiesetta di San Biagio, le cui origini si perdono

nell’anno mille e che all’interno conserva affreschi trecenteschi e cinquecenteschi. Il punto di partenza più comodo e dal piazzale di fronte alla chiesa di Grumolo Pedemonte: da lì si procede poi tra campi, vigneti e piccole contrade. Scenario simile anche sulle colline tra Marostica e Bassano dove, partendo da Valle San Floriano, si può arrivare, seguendo una splendida strada sterrata immersa tra ciliegi, olivi e cipressi, fino alla chiesetta medievale di Sant’Agata. Un po’ più ad ovest, infine, all’interno della Valsugana, sopra Valstagna sopravvivono ancora le tracce dei terrazzamenti , che qui sono chiamati masiere, dove un tempo si coltivava il tabacco. È una dedalo di sentieri che uniscono coltivazioni a contrade ormai in abbandono, in cui è però ancora possibile scorgere le tracce del duro lavoro fatto dai valligiani per strappare un po’ di terra alla montagna.

La Valbrenta

A Lusiana la Grande Guerra Si inaugura il 20 luglio e resterà aperta al pubblico fino al 17 agosto la Mostra Fotografica “La battaglia dell’Ortigara”, organizzata dal Comune di Lusiana in collaborazione con il Comune di Gallio. L’evento, che si avvale dell’importante repertorio di immagini dell’Archivio Storico Dal Molin, intende ricordare le gesta eroiche dei 18 battaglioni alpini appartenenti alla 52 Divisione dell’Esercito Italiano. Per cercare di recuperare le posizioni perdute durante la Strafenexpedition dell’anno precedente questi reparti si dissanguarono in furiosi quanto inutili attacchi contro le munitissime posizioni austroungariche. Nel corso di questa sfortunata offensiva, voluta dal generale Cadorna e guidata dal generale Mambretti, la fanteria italiana contò ben 12.633 morti in soli quindici giorni, dal 10 al 25 giugno 1917, in una delle pagine più sanguinose della Grande Guerra. Le fotografie esposte sono di straordinaria potenza evocativa e raccontano, molto meglio delle parole, non solo la follìa degli Stati Maggiori e il disperato coraggio del soldato, ma anche tutta un’epoca durante la quale i paesi dell’Altopiano furono

Vedetta italiana

martoriati e mutilati come non mai. La Mostra è ospitata presso il Palazzon, con i seguenti orari: dal 20 al 27 luglio (con entrata dal Museo) martedì-sabato dalle 15 alle 19 e nei festivi 10-12 e 15-19, mentre dal 20 luglio al 17 agosto (entrata dalla Biblioteca) lunedì e venerdì 9-11.30, martedì 14.30-16.30 e 20-22, giovedì 17-19 e 20-22. La cerimonia di apertura, come detto, domenica 20 luglio presso la Sala Consiliare del Comune di Lusiana.

18

satira

26 LUGLIO 2008

Ritorna il gioco separati alla nascita. Ne conoscete altri? Segnalateceli

Doppiati & scoppiati: i gemelli diversi

Gigi Copiello - Mosé

Umberto Lago - John Belushi

Segretario della Cisl l’uno, ambasciatore di Dio l’altro

Assessore al bilancio l’uno, senatore Blutarsky nel film Animal House l’altro

Cinzia Bottene – Wilma Flintstones

Achille Variati- Ace Ventura

Attivista dei No Dal Molin l’una, casalinga preistorica l’altra

Sindaco di Vicenza l’uno, grande esperto di animali l’altro

Alessandro Guaiti - Luis Aragones Consigliere comunale del Pd l’uno, allenatore della Nazionale spagnola l’altro

Matteo Quero - Max Biaggi Assessore ai giovani e alla cultura l’uno, campione di motociclismo l’altro

Alessandra Moretti - Juliette Binoche Assessore comunale all’istruzione l’una, attrice francese l’altra

Milhouse Mussolini Van Houten - Maurizio Franzina Miglior amico di Bart Simpson l’uno, consigliere comunale Pdl a Vicenza l’altro

19

26 LUGLIO 2008

edicola

Tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

L’Economist: Silvio sviolina, l’Italia affonda e brucia L’attuale governo di Silvio Berlusconi si rivela tristemente simile al precedente. Stavolta sarebbe dovuto essere tutto diverso. Berlusconi trasudava un sobrio senso di responsabilità dopo la rielezione a Presidente del Consiglio in aprile. Senza sorprese, dice chi lo difende. Il suo governo dal 2001 al 2006 rappresenta una storia di opportunità mancate, che lui ora rimpiange, di rimodernizzare l’Italia e di lasciare il proprio segno nella storia. C’erano altre ragioni per sperare che governasse nell’interesse del paese, piuttosto che nel proprio. Essendo nota la sua aspirazione al Quirinale, aveva bisogno di acquisire un’aura da statista. Uno dei motivi del fallimento del suo precedente governo fu la resistenza verso riforme liberali da parte dell’Unione dei Cristiani Democratici e di Centro, che non fanno più parte della sua coalizione. Inoltre sembrava avesse risolto le sue difficoltà personali con una serie di leggi ad personam che assicuravano la sua posizione legale e proteggevano il suo impero mediatico. Tuttavia dieci settimane dopo il giuramento del nuovo governo Berlusconi, il programma politico è più che mai dominato dai suoi interessi personali e aziendali. Durante la sua breve esistenza, il governo ha portato avanti almeno quattro misure ad personam. Una mirava ad eludere la decisione della Corte Europea di Giustizia secondo la quale Rete 4, uno dei tre canali Mediaset di Berlusconi, occupa frequenze che avrebbero dovuto essere assegnate ad un altro operatore. Il governo ha proposto un decreto che impedisce che Rete 4 sia spostata sul satellite, ma ha incontrato una tale agguerrita opposizione che ha dovuto

di Artini Roberto & C. s.a.s. TELEFAX - FOTOCOPIATORI - ATTREZZATURE PER UFFICIO

concessionario esclusivo

via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it

st’anno e per il prossimo. Le sue stime per il 2008 sono in linea con quelle del governo (fra lo zero e lo 0.5%), ma più ottimiste di quelle del Fondo Monetario Internazionale pari allo 0.3%. L’economia italiana è ancora una volta il fanalino di coda della zona euro. Forse le notizie più allarmanti sono state diffuse il 10 luglio, quando è stato riportato che la produzione industriale è crollata a maggio, in ribasso del 4.1% rispetto a un anno prima. Emma Marcegaglia, presidente del gruppo degli industriali Confindustria, ha dichiarato di essere “davvero preoccupata”. Ha ragione. Il motore della bella barca Italia sta perdendo colpi; il vento la spinge verso gli scogli; e il capitano è impegnato in altre cose. Finora l’unica iniziativa economica del governo è stata quella di cestinare un’invisa imposta sulla casa e ridurre le tasse sullo straordinario. Non c’è nessun accenno al riguardo di misure sulle liberalizzazioni di cui la limitata economia italiana ha gravemente bisogno. Al contrario, il governo sembra inclinato a pompare ancora più soldi dei contribuenti nella storpia compagnia aerea nazionale, e sta ora parlando di cambiare le leggi per permetterlo. Guardano avanti verso l’autunno, Berlusconi ha almeno annunciato una “riforma radicale” - ma solo dei tribunali.

L’ossessione del governo con le riforme giudiziarie potrebbe essere meno allarmante se non ci fosse molto altro da fare più urgente

Il Presidente del Consiglio

ritirare il testo per “riformularlo”. Un secondo decreto era finalizzato a limitare l’uso delle intercettazioni telefoniche durante le indagini penali e anche la pubblicazione delle trascrizioni. Ci sono motivazioni per questo cambiamento: uno studio del 2004 da parte dell’Istituto MaxPlank ha scoperto che le intercettazioni fossero più comuni in Italia che in ogni altro paese europeo. Dato che le trascrizioni giungono spesso ai media, anche prima che siano formulate accuse, persone innocenti possono ritrovare le loro più private osservazioni diffuse da tutta la stampa. Ma ogni volta che Berlusconi propone qualsiasi riforma giudiziaria, ci sono legittimi sospetti che abbia motivi personali (ha recentemente chiama-

munità dall’azione giudiziaria per le quattro massime cariche italiane, incluso il Presidente del Consiglio, stava per entrare in vigore. Tale è stata la protesta contro la prima misura che è stata annullata da un emendamento, ma solo dopo che è diventato chiaro che la seconda avrebbe potuto essere approvata entro l’autunno, quando è previsto che si concluda il processo per corruzione di Berlusconi. Il pacchetto sicurezza, approvato dalla Camera dei Deputati il 15 luglio, adesso contiene quella che alcuni politici di opposizione definiscono una quinta legge ad personam, dando diritto agli imputati di patteggiare a metà del processo. L’ossessione del governo (e del parlamento) con i tribunali e le riforme giudiziarie potrebbe essere meno allarmante se non ci fosse molto altro da fare piú importante e urgente. Dopo un ingannevole incremento nel primo quadrimestre, l’economia è di nuovo virtualmente stagnante. Gli analisti della Banca d’Italia dipingono un’immagine desolata con consumi deboli e inflazione crescente. Hanno anche sollevato la questione dello spettro dei problemi di credito in un paese che è stato finora risparmiato dal peggio della crisi mondiale. Hanno notato che il 70% dei mutui italiani sono a tasso variabile, più alti della media europea - e questo in un paese in cui il valore delle entrate disponibili sta diminuendo. La banca centrale prevede un’insignificante crescita dello 0.4% per que-

to il sistema giudiziario un “cancro”). Prima di essere rieletto, è stato registrato secondo gli ordini dei pubblici ministeri di Napoli mentre faceva pressioni su un dirigente della televisione di stato italiana, la RAI, per favorire qualche attrice. Da quando Berlusconi ha intrapreso il finanziamento del dirigente in una impresa privata, entrambi si sono esposti a accuse di corruzione. Infatti un giudice ora sta considerando se debbano essere perseguiti per questo. Mentre veniva scritta la legge sulle intercettazioni, sono emersi pettegolezzi su registrazioni più compromettenti, che si dice contengano esplicite conversazioni fra il Presidente del Consiglio e il suo trentaduenne Ministro per le Pari Opportunità Mara Carfagna, una ex-modella di costumi da bagno e presentatrice Mediaset. Dopo che è stato riportato che i pubblici ministeri avrebbero distrutto qualsiasi materiale non rilevante per l’indagine, il Consiglio dei Ministri ha ritirato il decreto, destando il sospetto che fosse nato per coprire le conversazioni con la signora Carfagna. La Carfagna ha dichiarato che sporgerà denuncia contro le accuse che le sono state rivolte. I critici dicono che i problemi legali di Berlusconi sono anche al centro di altre due misure. La prima è stata abbozzata dai legali che lo stanno difendendo in tribunale dall’accusa di aver dato una tangente di 600 mila dollari a un avvocato inglese. Incongruamente inserita in un pacchetto di riforme sulla legge e la sicurezza, questa legge avrebbe congelato per 12 mesi una varietà di processi, fra i quali quello di Berlusconi. Ma a quel punto, una seconda legge che garantisce l’im-

Il Ministro per le Pari Opportunità

da www.economist.com (traduzione: http://italiadallestero.info) 17 luglio 2008

20

26 LUGLIO 2008

economia

Il caso del Credito Valtellinese: banca piccola, solida e con i conti in attivo, eppure penalizzata dalla Borsa Ecco come gli investitori attenti possono trovare occasioni d’oro

Banche in crisi? Non tutte La rivincita delle piccole DI MARCO ZACCARIA

C’è un fenomeno curioso che sta interessando il panorama bancario nazionale, e che si può notare molto bene prendendo in esame il caso del Credito Valtellinese, banca che oggi è quotata sul listino di Borsa Italiana oltre il 30 per cento al di sotto dei mezzi propri. Una frase che a molti può non dire nulla, ma che invece è rivelatrice di una situazione molto particolare: immaginate di possedere un portafogli in cui avete inserito unicamente una banconota da 100 euro e che un vostro amico, innamoratosi di quel particolare modello di portafogli ormai introvabile, vi offra 70 euro per entrarvi in possesso, contenuto compreso. Lui sa bene che all’interno vi sono 100 euro, e lo sapete anche voi. Ipotizzate di accettare l’offerta e di tornare infine a casa. Guardandovi allo specchio non vedreste forse il volto di chi ha appena concluso un pessimo affare? Avendo venduto qualcosa che valeva più di 100 euro (100 euro in banconota più il portafogli che conteneva il denaro) per 70 euro, direi che ci sono pochi dubbi sul fatto che l’affare sia stato pessimo. Eppure il Credito Valtellinese, di cui potete apprezzare dal grafico l’andamento in Borsa Italiana, viene scambiato ben al di sotto del valore del proprio capitale netto. Ovvero, tornando

all’esempio sopracitato, è come un portafogli contenente 100 euro che viene scambiato a 70 euro. Badate bene, nella valutazione di un’impresa ricopre fondamentale importanza la redditività attesa, cioè la capacità di generare profitto nel futuro. Questo perché se un’impresa non avesse la possibilità di generare ricchezza nel futuro o, peggio, vedesse la possibilità di subire grosse perdite, potrebbe ragionevolmente essere valutata al di sotto degli attuali mezzi propri in quanto questi potrebbero essere erosi nel futuro per coprire le perdite derivanti dalla gestione della società. Ma quando la gestione di un’impresa è prudente, sana e corretta e la redditività attesa è realisticamente positiva (i risultati del Credito Valtellinese sono addirittura sensibilmente migliori del 2007), essere valutati al di sotto dei mezzi propri è una vera anomalia. La motivazione che può aver influenzato così pesantemente il corso del titolo in Borsa può essere stato la dimensione molto contenuta del “book”; il book è come una piazza virtuale in cui si incontrano domanda e offerta (immaginate un piccolo mercato). Quando questa piazza è molto piccola, un eccesso di domanda sull’offerta genera un incremento di prezzo estremamente violento così come un eccesso di offerta sulla domanda, in queste condizioni di merca-

Le recenti difficoltà di alcune banche americane hanno innescato enormi volumi di vendita delle azioni di istituti di credito

to sottodimensionato, genera ribassi violentissimi. Le recenti difficoltà di alcune banche americane (e svizzere), hanno innescato enormi volumi in vendita di azioni rappresentative di istituti di credito di tutto il mondo dietro la preoccupazione degli investitori che, presi dal panico, hanno smesso di far funzionare la testa. I fondi di investimento, i serbatoi dei risparmi della gente, in seguito alle richieste dei risparmiatori di poter rientrare in possesso dei propri soldi, per restituire quanto dovuto hanno necessariamente dovuto disinvestire quanto precedentemente acquistato. E poiché una tale fuga di capitali dai fondi non si era mai registrata in passato, i ribassi sono stati particolarmente violenti proprio perché nei “book” delle azioni delle banche molti volevano vendere e quasi nessuno comprava. Tutto ciò ha generato ribassi senza precedenti anche in banche a larga capitalizzazione (Unicredit ha dimezzato in un anno il proprio valore). Pensate a cosa è quindi accaduto a banche a piccola capitalizzazione, come ad esempio, il Credito Valtellinese, che pure ha subito perdite pari a zero in seguito al fenomeno “mutui subprime”: un ribasso del 50% subito senza che la solidità dell’istituto sia stata minimamente intaccata e senza riduzioni di redditività attesa per gli anni avvenire. Nel grafico riportato si può intuire che il prezzo odierno era stato toccato anche nel 1990, quando la banca era certamente più piccola, meno solida e meno redditizia. Una differenza sostanziale però ci viene fornita dagli oscillatori applicati: il primo oscilla-

La Borsa Italiana

tore infatti, nel 1990 si posizionava in un’area ben al di sopra del proprio valore medio collocato a -50 (l’oscillatore 1 può oscillare tra i valori -100 quando un titolo è enormemente sottovalutato al valore 0 quando un titolo è enormemente sopravvalutato) mentre oggi l’oscillatore 1 è posizionato ad un valore mai raggiunto prima nell’ultimo ventennio in termini di convenienza per l’acquisto. Inoltre il secondo oscillatore si colloca in un’area estremamente bassa, che possiamo tradurre come un ulteriore segnale di convenienza del titolo in rapporto alla sua storia, cosa che mai era avvenuta in corrispondenza delle uniche tre occasioni del passato in cui l’oscillatore 1 aveva segnalato una condizione di sottovalutazione importante. In buona sostanza nel corso della sua storia il Credito Valtellinese non è mai stato trattato così a sconto. Un ulteriore segnale ci viene inviato dalla distanza della attuale quotazione dalla retta di regressione lineare del titolo che altri non è che la retta che ne-

gli ultimi 20 anni meglio rappresenta l’andamento medio del titolo in Borsa. Come immaginabile l’andamento è stato positivo (retta inclinata positivamente) in quanto da un lato la banca è cresciuta e dall’altro abbiamo assistito all’effetto inflazione che si riflette sul prezzo di ogni bene incrementandolo (pensate a quanto costava un chilo di pane nel 1986 e a quanto costa oggi). Nessuno può sapere come si evolverà il futuro, ma una cosa possiamo dirla certamente: per come ha reagito il titolo oggetto dell’articolo di questa settimana nel passato in presenza di tali livelli di sottovalutazione e tenendo presente che tale istituto è stato sempre mantenuto alla larga da crediti particolarmente rischiosi, forse sarebbe meglio cominciare a riporre maggiore fiducia nelle banche che hanno saputo destreggiarsi senza alcuna difficoltà in un sistema finanziario in cui molti nomi altisonanti di colossi bancari internazionali (vedi Bear Stearn) sono finiti a gambe all’aria alla prima difficoltà.

alcuni mesi fa. Si è trattato di un disguido al momento dell’invio in stam-

pa del giornale di cui ci scusiamo con i lettori e con l’autore dell’articolo.

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

IPERMERCATO

VENEZIA

Errata corrige La settimana scorsa, per errore, è stato ripubblicato un articolo già uscito

21

26 LUGLIO 2008

salute

Alimentazione. Ecco qualche buona regola per destreggiarsi tra zuccheri, grassi, proteine e vitamine

Dimmi cosa mangi e ti dirò come stai Le funzioni principali della vita sono la nutrizione (che comprende alimentazione e respirazione) e la propagazione della specie. Il genere umano esiste in quanto l’uomo si nutre e procrea. Nei milioni di anni trascorsi si sono vissuti innumerevoli cambiamenti abitudinari, sia nella sfera nutrizionale, sia nella sfera sessuale. E’ infatti cambiato il modo di procurarci da mangiare, è cambiato il modo di consumare gli alimenti, è cambiato il modo di cucinare gli alimenti, e così via. I nostri predecessori non conoscendo la fisiologia, la biochimica, la chimica degli alimenti, non potevano fare una buona selezione degli alimenti e attenersi a delle regole poiché mancavano le informazioni di base. Oggi, anche se ancora non conosciamo completamente il nostro corpo, siamo in grado di rispettare delle regole (tracciate dalla conoscenza dei meccanismi biochi-mici e fisiologici e dalla conoscenza della chimica degli alimenti) che ci consentono di poter migliorare la qualità della nostra vita. L’elenco delle patologie che potrebbero essere evitate è molto lungo. Esse vanno dal diabete all’obesità, dall’ipertensione al tumore. Per esempio, tutti sanno che nel soggetto iperteso si deve ridurre l’uso del sale; che nel soggetto diabetico bisogna ridurre la quantità degli zuccheri; che nel soggetto sofferente di calcoli renali si devono ridurre le verdure o le proteine a seconda della natura dei calcoli, e si potrebbe continuare ancora per molto. Un altro esempio è caratterizzato dal fumo di sigaretta. Tutti ci preoccupiamo di evitare il fumo passivo perché sappiamo il danno che arreca. Vi sono leggi a tutela dei non fumatori che proibiscono di fumare nei locali pubblici. Tutto giusto assolutamente, ma perché

non applichiamo le stesse attenzioni all’uso degli alimenti? Il cattivo uso del cibo è responsabile di numerose malattie, molto più di quelle generate dal fumo. Lo scopo di una dieta nutrizionale è quello di imparare a consumare quotidianamente gli alimenti secondo le proprie necessità fisiologiche, in modo da portare (e quindi mantenere) il giusto equilibrio metabolico. In condizioni di equilibrio non possono esistere né eccessi, né difetti. Ciò vuol dire che se si è in soprappeso o in sottopeso, imparando la corretta somministrazione degli alimenti, si arriva alla normalizzazione. L’obiettivo, quindi, da raggiungere non è soltanto il peso ideale, ma il buono stato di salute che comprende anche il raggiungimento del proprio peso forma. Una dieta nutrizionale non e’ mai restrittiva, anzi obbliga a mangiare (nel modo giusto) Il “carburante” dell’uomo è rappresentato dalle sostanze nutritive contenute negli alimenti la cui combustione, detta metabolismo, fornisce l’energia necessaria per soddisfare tutte le attività vitali. Le sostanze nutritive si dividono in: macronutrienti, micronutrienti, acqua. I macronutrienti sono costituiti da tre principali gruppi: carboidrati, proteine e grassi (1) Carboidrati (detti anche glucidi o zuccheri). Principalmente assolvono alla funzione energetica e si trovano principalmente nei seguenti alimenti: pane, pasta, patate, frutta e nelle preparazioni alimentari che contengono zucchero, amido, malto destrine, fruttosio, destrosio, glucosio, lattosio, saccarosio. (2) Proteine (dette anche proti-

Questa rubrica VicenzaPiù salute terrà compagnia ai nostri lettori con cadenza quindicinale. Grazie alla collaborazione con il Cmsr di Altavilla, infatti, ogni due settimane daremo spazio ad articoli riguardanti la salute, la medicina, il benessere, l’alimentazione e, più in generale, il mantenimento di una buona forma fisica.

di). Principalmente assolvono alla funzione plastica. Sono costituenti principali dei tessuti e quindi dei muscoli. In genere sono presenti nei cibi di origine animale, quali carni, uova, pesce, latte e suoi derivati, ma anche nei cibi dii origine vegetale, quali legumi, e soia. (3) Grassi (detti anche lipidi). Assolvono alla funzione termica e costituiscono una fonte di riserva energetica secondaria. Sono presenti in numerosi alimenti, tra i più comuni si ricordano: tra quelli vegetali: tutti i tipi di olio, le margarine, frutta secca, olive; tra quelli animali lardo, burro, panna. I micronutrienti sono rappresentati da vitamine, sali minerali e acqua. (1) Vitamine: si dividono in liposolubili (vit. A, vit. D, vit. E, vit. K) ed in idrosolubili (vit. C e tutte le vit. del gruppo B). Le vitamine sono indispensabili per il compimento di tutti i processi vitali. In prevalenza sono contenute in frutta e verdura. (2) Sali minerali: sono indispensabili sia per la salute dell’organismo che per la regolazione dei liquidi corporei. Sono contenuti in piccole quantità in quasi tutti gli alimenti sia che provengano dal mondo vegetale, sia che provengano dal mondo animale. (3) Acqua: è il costituente principale dell’organismo. Essa rende possibile la vita delle cellule. Deve essere costantemente integrata durante il giorno. Si trova in tutti gli alimenti in quantità diverse. Un buon stato di salute dipende da una buona ripartizione dei nutrienti. Una corretta alimentazione deve: (1) rispettare la propria composizione corporea; rispettare le proprie esigenze fisiologiche, tenendo conto delle eventuali patologie esistenti;

(2) essere personalizzata ai propri gusti e alle proprie abitudini di vita; (3) essere in grado di garantire uno stato nutrizionale ottimale, prevenendo e/o curando eventuali stati patologici; (4) essere finalizzata ad ogni patologia, fatica, stress, sport, lavoro, ecc.;

(5) favorire il metabolismo cellulare; (6) assicurare il processo di eliminazione delle tossine. Osservare un buon regime alimentare è molto importante anche ai fini della prevenzione. Dr. Maurizio Sardo Nutrizionista (Sanimedica)

Consigli pratici ( a ) una buona e lenta masticazione favorisce la digestione degli alimenti consentendo una più completa assimilazione e permette di raggiungere prima la sazietà. ( b ) è necessario riposare un numero sufficiente di ore e fare dell’attività fisica. Il sonno mette a riposo il sistema nervoso, il moto serve a scaricare la tensione. ( c ) evitare: super alcoolici, bevande zuccherate, bevande gasate. ( d ) limitare il consumo di grassi e di sostanze eccitanti. ( e ) evitare cibi già confezionati. ( f ) evitare qualunque fonte di calore diretto. ( g ) non restare a lungo in piedi o seduti con le gambe penzoloni o peggio accavallate. ( h ) durante i lunghi viaggi in macchina fermarsi per una breve passeggiata. ( i ) ridurre il fumo di sigarette, meglio se si riuscisse a smettere. ( l ) Curare l’igiene personale. La cottura modifica il contenuto vitaminico e minerale dei cibi, altera la loro digeribilità. Per una buona preparazione sono consigliati i seguenti metodi di cottura. Cottura in acqua ed a vapore: evita l’uso dei grassi. Le verdure vanno cotte in poca acqua e per poco tempo per evitare la perdita di vitamine (vit.

C) e di Sali minerali. La cottura a vapore (senz’acqua) permette di mantenere integro il contenuto di vitamine e di sali minerali. Cottura alla griglia o al forno: evita l’uso dei grassi. Si usa per carni, pesce, ma è anche un ottimo sistema per la cottura delle verdure e degli ortaggi. Cottura al cartoccio: riduce al minimo l’uso dei condimenti e non altera il cibo. Si consiglia di prendere l’abitudine di cucinare gli alimenti nel seguente modo: Carni e pesce: alla griglia, lessi, in umido, al cartoccio, a vapore, al forno, a bagnomaria Verdure: crude, alla griglia, lesse, al forno, a vapore. Uova: alla coque, in camicia, strapazzate. Per condire gli alimenti si consiglia di usare, oltre all’olio d’oliva in piccole dosi, gli odori tipo: prezzemolo, basilico,rosmarino, salvia, alloro, origano, aglio, cipolla, aceto di vino, succo di limone ed anche il peperoncino rosso. Usare il sale con moderazione. Limitare al minimo l’uso del pepe nero

22

Presentati i dati dell’osservatorio sul terziario: più del 50 per cento dell’occupazione e del fatturato della provincia vengono da qui

Pil vicentino, la metà viene dai servizi I servizi alle imprese hanno un peso sempre maggiore nell’economia vicentina. Lo rivela l’osservatorio economico del terziario elaborato dallo Studio Centro Veneto e presentato nei giorni scorsi alla Camera di Commercio. “I tre indicatori principali per descrivere l’economia e la sua evoluzione riguardano le imprese, gli addetti e il valore aggiunto prodotto – commenta il segretario generale vicario Elisabetta Boscolo -. Nel 2002 le unità locali del settore terziario rappresentavano il 49% contro il 53,3% del 2007. Anche la ricchezza prodotta da questo settore ha assunto sempre più importanza all’interno del sistema economico provinciale e ormai supera abbondantemente il 50%”. Il terziario vicentino negli ultimi anni ha infatti prodotto un valore aggiunto superiore agli 11.500

milioni di euro, pari a più della metà del valore aggiunto complessivo dall’economia della provincia. Nel 2007 a Vicenza si contavano 48.362 unità appartenenti a questo settore (e oltre un quarto di queste era impegnato nei servizi alle imprese) che impiegavano 191.000 addetti, rispettivamente il 53% ed il 51% del totale complessivo provinciale. Secondo i dati raccolti nel corso dell’indagine, dunque, nel vicentino i servizi alle imprese sono un settore di attività consolidato

(il 68% delle attività intervistate esiste da più di dieci anni) e di dimensioni mediamente molto ridotte (il 67% non supera i tre dipendenti e più della metà di questo gruppo si presenta come ditta individuale). Entrando nello specifico delle sottocategorie che compongono il comparto si riscontrano poi numerose differenze sotto il profilo anagrafico, del mercato di riferimento, delle persone coinvolte e delle pratiche d’investimento: così, ad esempio, l’informatica e le attività connesse sembrano connotarsi come un settore prevalentemente maschile (88%) a differenza della ricerca del personale/lavoro interinale in cui è la presenza femminile ad emergere (83%); la ricerca e sviluppo e ricerca del personale occupa le più alte percentuali di giovani, al contrario delle attività immobiliari.

la lettera

Un corso per prepararsi all’esame di stato

Commercialisti e università Accordo per la formazione Squadra che vince non si cambia: Università degli Studi di Verona, Fondazione Studi Universitari e Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili di Vicenza, hanno rinnovato nei giorni scorsi la convenzione biennale che nel 2006 aveva dato vita al primo Corso di preparazione all’esame di Stato e all’esercizio della professione di dottore commercialista. La notizia interessa tutti i praticanti dottori commercialisti d’Italia inseriti nell’apposito Registro, tuttavia i posti disponibili del nuovo corso, che avrà inizio alla fine del prossimo mese di settembre, sono limitati a 100, al fine di ottimizzare la preparazione di coloro che dovranno poi affrontare l’esame di Stato.

Il corso biennale 20082010, pur fondandosi su un percorso formativo unitario, sarà articolato in semestri e si svilupperà, come il precedente, secondo un programma didattico biennale suddiviso in moduli che prevedono anche esercitazioni applicative correlate alle tematiche assegnate negli esami di stato. Rispetto al precedente biennio, il nuovo corso vedrà la ridefinizione di alcuni moduli di studio e prevede un ulteriore coinvolgimento dell’Ordine nell’ambito delle docenze. Per informazioni e iscrizioni: Segreteria Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili di Vicenza, C.trà del Monte 13, telefono 0444 32.49.44. E-mail: ordine@ odc.vicenza.it – segreteria@ cert.odc.vicenza.it

Il presidente: “E’ la rete di solidarietà che salva i vicentini”

La replica di un lettore alla recensione pubblicata nel numero scorso

10.000 a.C., una preistoria finta e deludente

Caro direttore, tra tutti i film di Roland Emmerich 10.000 a.C., recensito la scorsa settimana sulle vostre pagine, occupa sicuramente un posto molto particolare: quello del peggior film che questo regista, amante della spettacolarità e della “salvezza dell’umanità”, abbia mai diretto. Ed è un peccato, perché Emmerich in ogni suo film cerca di passare allo spettatore un messaggio sulla sua visione del mondo, partendo da fatti reali e da studi concreti (in Stargate si riflette sui misteri dell’Egitto e delle piramidi, in Independence Day si considerano gli eventi legati all’area 51, che tanto stimolano la fantasia popolare, in Godzilla si vedono gli effetti delle sperimentazioni nucleari incontrollate, in The Day After Tomorrow si parla di riscaldamento globale e di glaciazione); il tutto con profusione di effetti

26 LUGLIO 2008

aziende&associazioni

speciali e con storie in qualche modo tutte epiche, con uomini che arrivano quasi alla soglia dei supereroi, ma che alla fine rimangono sempre con i piedi per terra. Operazione fallita invece con 10.000 a.C.: la storia è scarna, e potrebbe occupare da sola si e no una ventina di minuti del film, con il nostro “cavaliere” D’Lel occupato prima a farsi valere come uomo, e poi a cercare di liberare il proprio amore Evolet, rapita dai cattivi di turno; i nuovi popoli ed ambienti in cui D’Lel si imbatte fanno solo da corollario alla storia, senza aggiungervi alcunché. L’ambientazione è di sicuro effetto, con le spettacolari scene con mammut, struzzi giganti e tigri dai denti a sciabola; ma quando il nostro si affaccia alla piramide in costruzione, la mente vola subito a Stargate, da cui sembra che la vicenda sia praticamente scopiazzata e il

tutto fa perdere al film quel poco di originalità che sembrava avere. La documentazione, infine: il film è una miscellanea informe di nozioni prese qua e là su ambienti e popoli dell’antichità (si vedano, in particolare, le vicende legate alla popolazione di colore che D’Lel incontra nel suo viaggio); tra l’altro, per collegare gli ambienti il regista fa passare il protagonista dal freddo al caldo nell’arco di pochi chilometri, cosa che dimostra scarsissima attenzione per le più elementari regole naturali. Si salvano, in sostanza, solo gli effetti speciali, davvero molto ben architettati; ma direi che, per un “film” che si rispetti, per il quale servono una sceneggiatura credibile, un minimo di cura nella caratterizzazione dei personaggi ed una documentazione coerente con gli ambienti scelti, non basta. lettera firmata

Inflazione e povertà, l’allarme delle Acli Sempre più vicentini sono a rischio povertà. A pochi giorni dalla diffusione da parte del comune di Vicenza dei dati sull´andamento dei prezzi nel territorio cittadino, il presidente delle Acli e della Lega Consumatori di Vicenza, Serafino Zilio, interviene sull´argomento, evidenziando che l´ancora di salvezza dalla povertà nel Vicentino è rappresentata dalla solidità delle famiglie. “Soltanto la rete di solidarietà familiare consente a migliaia di vicentini – spiega il presidente Serafino Zilio - di continuare a condurre una vita dignitosa, ma pur sempre al limite della povertà. Un´esistenza caratterizzata dalle privazioni, fatta di rinunce, l´unico sistema che

consente di arrivare alla fine del mese riuscendo a mettere qualcosa in bocca”. Osservando gli importi delle prestazioni previdenziali erogate dall´Inps di Vicenza emerge un dato preoccupante: oltre il 50 per cento delle prestazioni, infatti, è inferiore al trattamento minimo, corrispondente a 443,12 euro. “Non parliamo di casi isolati, ma di un numero importante di cittadini – continua Zilio -. Questa situazione ci costringe a tenere alta l´attenzione, perché è l´ultimo passo che ci separa dalla povertà. E dobbiamo chiederci se la città sia pronta ad affrontare questa situazione, che richiede una rete forte di servizi sociali coordinati tra loro”.

23 Carciofini sott’odio

Una persona per male di Alessio Mannino Io non sono una persona per bene. Non parlo delle mie abitudini private. A Vicenza non sono persona gradita perché mi espongo. Perché dico e scrivo quel che penso. Perchè non ho nemici e non ho amici. Perché coltivo il vizio di fregarmene del bilancino. Perché detesto i modi curiali e il punto di vista detto a mezza bocca. Comunista. Fascista. Qualunquista. Me ne dicono di tutti i colori. E io sono contento: significa che non sono niente di tutto questo e che, forse, sono libero. Intendiamoci: anch’io prendo lo stipendio, ho un editore e so come va il mondo. Ma un conto è essere dipendente di qualcuno, un altro è mettersene alle dipendenze. La livrea dello chauffeur è un abito che non mi sta (come la cravatta: mi viene un nodo alla gola al solo pensiero). Perciò, quando sento che in questa città tutto sommato paciosa e tranquilla - anche troppo – gli amministratori invitano la “gente che non è per bene” a smammare, io mi schiero con questi ultimi. Clienti di bordelli, locali fracassoni, giovani casinari per finire con gli ossessionanti nomadi: costoro sarebbero gli indesiderati all’ufficio igiene morale di Palazzo Trissino. Dice: la sicurezza, la pubblica quiete, l’ordine. Io dico invece: prurigine moralistica, voglia di cimitero, strumentalizzazione razzistica. E l’eterno criterio dei due pesi e due misure. Chi è meno per bene: il ragazzo che si fa una canna ai giardinetti, o il palazzinaro incallito lobbista che devasta interi quartieri? Chi deve lasciare la città: l’habituè di qualche bella di giorno, o chi manovra politica e informazione influenzando l’opinione pubblica per il proprio privato tornaconto, vedi il Dal Molin? Con chi dovrebbe prendersela lo sceriffo del paesino-Vicenza, coi nomadi (coi quali bisognerebbe semplicemente attuare una politica di mirata integrazione, senza tanti pelosi allarmismi) o coi predatori partitici e imprenditoriali che saccheggiano i beni di tutti, vedi Aim? Scusate se ho parlato di me. Ma questa è l’ultima volta che firmo questa rubrica. Un grazie al geniale Leo Longanesi per il titolo (“Io sono un carciofino sott’odio”). E un grazie a voi, se tornerete a leggere quella nuova che esordirà a settembre. Buone vacanze.

26 LUGLIO 2008

tempo libero

Popcorn. Il semplice ma profondo Sette anni in Tibet e il meno riuscito Kundun: due film per avvicinarsi a un popolo oppresso

Contro le Olimpiadi della censura, il Tibet al cinema DI GIULIANO CORÀ

Prima della pausa estiva segnalo due vecchi film entrambi aventi come argomento il Tibet. Tra poco si apriranno le Olimpiadi di Pechino e diverrà ancor più massiccia la censura che il governo cinese sta imponendo sul martoriato paese dei monaci buddisti. Spero che questa breve nota possa servire da stimolo a studiare quella nobilissima cultura e ad impegnarsi nella difesa dei diritti di quel popolo. Del 1997 è Sette anni in Tibet (J-J. Annaud, USA/ GB), che racconta la storia di Heinrich Harrer, celebre alpinista austriaco degli anni Trenta, che nel 1942 giunse a Lhasa. Frutto di una cultura e di esperienze personali a

forte matrice individualista, Harrer poco per volta fu conquistato dallo stile di vita del buddismo tibetano. Divenne amico del giovane Dalai Lama, sostenendolo nei terribili momenti dell’invasione cinese del ’51, con cui cominciò la devastazione fisica e culturale del Paese. Tornò poi in patria, rimanendo in contatto con lui, e morendovi nel 2006. Ignobile è l’attacco che molta critica ha snobisticamente scatenato contro questo film, accusandolo di bamboleggiamenti new age e di buddismo modaiolo e commerciale. Si tratta al contrario di una storia raccontata con estrema (troppa, per qualcuno?) semplicità ed ‘elementarità’, com’è del resto nelle abitudini di Annaud, che invece evita accuratamente facili esotismi e misticismi di serie B per ‘narrare’ semplicemente una vicenda individuale che si dilata a dimensione storica e collettiva.

Un giovane Dalaii Lama ritratto nel film di Scorsese

Più titolato, ma, secondo noi, molto più piatto e freddo, è Kundun (M. Scorsese, USA) uscito nello stesso anno, che racconta la vicenda di Sua Santità il XIV Dalai Lama, dal momento del suo ‘riconoscimento’ (kundun significa appunto ‘prescelto’) all’invasione cinese, fino alla fuga in India nel 1959, per sal-

varsi la vita e continuare a guidare il suo popolo e i buddhisti di tutto il mondo. Si tratta, evidentemente di una cultura e di una sensibilità estranee ai registri di Scorsese, che confeziona un film puramente storico-documentaristico, troppo spesso noioso e che lascia scarse tracce nell’animo e nella mente.

Sul comodino. In un’autobiografia scritta nel 2004 il grande regista racconta gli episodi meno noti della sua vita Ironico, allegro e sfacciato come nei suoi migliori film

Da Gassman ad Alida Valli, il Dino Risi più vero DI GIOVANNI MAGALOTTI

Si parla anche di cinema, ma quasi incidentalmente: grande spazio ha invece la vita. Risi ricorda, Dino Risi, scomfra l’altro, gli anni in cui prestaparso a Roma il va servizio come medico presso 7 giugno scoril manicomio di Vigevano, e la so all’età di 91 successiva decisione di scendere anni, è stato a Roma e di imboccare la strada uno dei maestri dello spettacolo. Racconta l’indella cosiddetta tensa amicizia anche fuori dal set “commedia alcon il grande Vittorio l’italiana”, Gassman (rievocata genere cinematografico che con trattenuta compiù di ogni altro ha saputo mozione), i numerosi raccontare i grandi cambiaamori (quello con Alimenti della nazione e, conda Valli fece infuriare temporaneamente, i vizi e Mario Soldati), i figli le virtù degli italiani dal doClaudio e Marco (per poguerra in poi. Fra i suoi i quali ha parole di tefilm più riusciti vale la pena Dino Risi nero orgoglio). di ricordare almeno “Poveri Fa un po’ il bilancio, insomma, ma belli”, “Il sorpasso”, “Una vita di un’esistenza ricca di incontri e difficile”, “I mostri”, “Straziami di sensazioni contrastanti, e non ma di baci saziami”, “In nome del popolo italiano” e “Profumo di donna”. A poche settimane dalla sua morte arriva in libreria l’edizione economica di un volume del 2004, “I miei mostri”, in cui Risi riepiloga con la sua solita verve cinquant’anni e più di carriera. Si tratta di un testo organizzato in tante piccole sequenze, affollato di luoghi e personaggi, che in qualche passaggio rimanda ai suoi film, soprattutto per il miracoloso Dino Risi I miei mostri equilibrio fra critica e complicità Mondadori, 235 pp., € 9 che l’autore riesce a mantenere.

è un caso che il libro si chiuda con una riflessione sulla morte che – l’autore ne è sicuro – “sarà ricca di sorprese”. “I miei mostri” restituisce al lettore l’immagine

di un uomo allegro e un po’ sfacciato. Ci mancheranno molto lo sguardo lucido e la vena caustica con cui ha saputo raccontare il mondo.

VERONA TOUR BUS

Romeo Percorso turistico nel centro storico di Verona con fermata in collina per vista panoramica della città, durata un’ora e mezza. Biglietti in vendita sull’autobus. Autobus da 30 posti con aria condizionata e dotato di cuffie per l’illustrazione del percorso in lingua italiana, inglese, tedesca, francese e spagnola.

The tour leads you through the historical centre of Verona with a stop on a nearby hill for a view over the town. Total time: 1,5 hours. Air-conditioned bus with 30 available seats equipped with headphones to guide you through your tour in english, french, german, italian or spanish.

Rundfahrt durch den historischen Stadtkern von Verona mit Aufenthalt auf einem Hügel, um einen Ausblick über die Stadt zu haben. Dauer: 1,5 Stunden. Klimatisierter Bus mit 30 Plätzen und mit Kopfhörern für die Erklärung der Rundfahrt auf deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch.

Per informazioni e prenotazioni: ATV Azienda Trasporti Verona Lungadige Galtarossa 5 Verona Tel. 045 8057811 romeo@atv.verona.it www.atv.verona.it Oppure rivolgersi alla reception del proprio hotel.

-ATV-adv Romeo-A5Vert.indd 1

28-02-2008 17:05:26

La grande pallavolo femminile di A1 al PalaRewatt

HANNO DETTO

La Minetti Infoplus Vicenza è tornata a casa

Magari non è politicamente corretto. E certamente non aiuta “ad avvicinare i cittadini alle loro istituzioni”... . Però, per onestà, va detto: della questione in sè, della Grande Polemica – cioè del dito alzato di Umberto Bossi e di quel che è stato pomposamente definito “insulto alla Patria e alla bandiera” – del merito della faccenda, insomma, ... nelle aule di Camera e Senato non fregava niente quasi a nessuno. Federico Geremicca La Stampa 22 luglio 2008

Quando mi chiedono che lavoro fai oggi, io dico quel che ho sempre detto: faccio soldi. Fabrizio Corona Lucignolo, Italia Uno 21 luglio 2008

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

Campagna abbonamenti 2008-2009

Compra un abbonamento per l’A1 il secondo te lo regaliamo noi! Fino al 31 luglio 2008

Costi abbonamenti singoli* ma validi per 2 persone fino al 31 luglio: Tribuna laterale e gradinate: 80 Euro l'intero e 55 il ridotto Tribuna numerata: 140 euro l'intero e 110 il ridotto Tribuna centrale:180 euro l'intero e 145 il ridotto

*Gli abbonamenti per la Minetti Infoplus Vicenza di A1 valgono per 13 partite in casa della prima squadra (2 in più delle precedenti stagioni per la nuova formula dell'A1 a 14 squadre), danno diritto ad assistere gratuitamente anche alle 15 partite della Novello Fidas Vicenza di serie B e a uno sconto del 10% sulle consumazioni al bar del PalaRewatt.

Per acquistare l’abbonamento col secondo in omaggio recarsi nei giorni feriali al PalaRewatt (Palasport Città di Vicenza - Via Goldoni, 12) o in Corso Padova, 12 (redazione VicenzaPiù) dalle 9,00 alle 12,30 o in orari pomeridiani previo appuntamento telefonico (0444-925537, 0444-922766) oppure inviare una email a volley@volleyvicenza.it per prenotare e conoscere le modalità di pagamento.

Lo spettacolo del volley a Vicenza nasce con l’aiuto dei nostri partner, tra cui: MINETTI • INFOPLUS • ISOLA • VICENZAPIÙ • REGAS • REWATT • NOVELLO • FIDAS • GHISETTI • ADLER MOSELE ELETTRONICA • CHIMICA ECOLOGICA • OTTICA PADRIN • RISTORANTE AI 2 FOGHER • MACRON • FONTE MARGHERITA Sono cinquant’anni esatti che la senatrice Merlin ha fatto chiudere le case chiuse, e sono cinquant’anni che si parla di riaprirle. Intanto la maggioranza ha presentato in Parlamento una legge per normalizzare la prostituzione. Che brutta parola. Normalizzazione, intendo, non prostituzione. Pietro Calabrese Corriere della Sera – Magazine 17 luglio 2008

SERIE A1 FEMMINILE

www.joyvolleyvicenza.it • volley@volleyvicenza.it PalaRewatt tel 0444 925537 • fax 0444 937675 Corso Padova tel 0444 922766 • fax 0444 926780