VicenzaPiù n.113, 19 luglio 2008 by Giovanni Coviello

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Lo straniero

Elogio della follia di Giovanni Coviello

Non abbiamo fatto cinquina qualche numero fa quando su VicenzaPiù ci appellavamo a politici e imprenditori vicentini perché si ricompattassero per la città, e cercassero soluzioni per i punti chiave della sua gestione, in crisi da tempo e sull’orlo di un fallimento totale, ancora più grave in un momento in cui dire che l’economia piange è un puro eufemismo. Suggerivamo, provocatoriamente, noi che siamo fuori dalle stanze del potere e perciò a volte più liberi di pensare (magari con incoscienza), di utilizzare professionalità di spessore, per giunta di nascita vicentina. Facevamo i nomi di Mincato e Scaroni, come per lanciare un sasso nel lago melmoso delle faide che da tempo hanno squassato e frenato lo sviluppo della città, magari per l’Aim. Non abbiamo fatto cinquina, perché Mincato è appena stato indicato dal presidente di Assindustria, Roberto Zuccato, non per Aim ma come più che possibile (visti gli alti consensi) Presidente di una Camera di Commercio, da rilanciare su base di criteri di professionalità e indipendenza.

Anno 3 - Numero 113 - Sabato 19 luglio 2008

Il numero uno degli industriali vicentini, Roberto Zuccato, vuole rimettere ordine nel rissoso campo delle forze economiche locali. Di qui la sua scelta di Mincato per la Camera di Commercio (imitato da Variati per Aim con l’ipotesi Sapelli). Un nuovo inizio per la città? a pagina 4

Inceneritore, la “favola” del modello Brescia

Vita da oratorio, feste e calcetto contro i bulli

da pagina 6

a pagina 15

Salari e Dal Molin, la Cgil della Bergamin

Trent’anni da polemista, a tu per tu con Pino Dato

a pagina 16

a pagina 17

tutte le partite del vicenza calcio in diretta

(continua a pagina 5)

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno

tutto quello che succede a vicenza e provincia CI PUOI ASCOLTARE

la musica che vuoi

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

Piscina Comunale nale Scoperta - Viale iale Forlanini, Forl rlanini, 13 - tel. 0444.924758 Dal 17 Maggio all’8 Giugno no dal lunedì al venerdì 12.00-19.30; 00-19 30; sabato e domenica 9 9.00-19.30 00-1 Dal 9 Giugno al 31 Agosto lun-mar-gio-sab-dom gio-sab-dom 9.00-19.30; mer-ven 9.00-21.00 Palazzetto del nuoto - Viale Ferrarin, 71 - tel. e fax 0444.924868 • segreteria@nuotovicenza.it - www.piscinedivicenza.it

Veneto strade informa L’opera consentirà un rapido collegamento tra la A4 ed i centri urbani di Mirano, Marano, Scaltenigo e Dolo

INIZIATIVE - Chisso è intervenuto a Cinto Caomaggiore all’inaugurazione di due interventi di messa in sicurezza della SS 251

Passante Mestre: La Regione deldi Veneto premia nuovo casello Dolo/Mirano le amministrazioni locali attive E' stato aperto al traffico, nei gior-

do quindi la successiva realizza-

cludere il suo intervento l’Asses-

Comune di Cinto Caomaggiore zione della nuova Barriera auto- sore Chisso, rispetto al crono proha attivato investimenti per oltre stradale di Venezia Ovest, una gramma dei lavori del Passante, 7 milioni di euro, sui quali la volta immessa sul Passante la ha informato che nel corso del Regione è intervenuta con finan- direttrice principale del sistema mese di luglio, tra il 18 e il 28 è prevista la fase di spinta del ziamenti per quasi 5 milioni. “In autostradale. monolite del sottopasso autostra“ Siamo consapevoli – sottolinea questo come in altri casi – ha sotdale alla linea ferroviaria Mestre l’Assessore Chisso che l’apertutolineato Chisso – non abbiamo fatto altro che il nostro dovere, ra del nuovo casello di Mirano – Udine, in località Preganziol, creerà qualche disagio alla circo- tra il 19 e il 20 luglio la demoliperseguendo lo scopo della polilazione stradale, ma si tratta di zione del cavalcavia dell’attuale e Dolo, ma anche di liberare il tica, che è quello di fare in modo disagi limitati, soprattutto nel casello di Dolo – Mirano, con centro di Vetrego dal traffico che i cittadini possano vivere tempo. chiusura della A4 tra Padova est pesante. meglio. elocali Dolo/Mirano nelle ore notturDi“Ho contro – precisa – andremo a L’opera è stata presentata oggi, a lamentarsi e non siascritto personalmente C’è però una indubbia differen- risolvere più di qualche proble- ne, tra il 20 e il 30 luglio è previpresso la sede di Veneto Strade, al presidente e agli ammini- mo sordi alle sollecitazioni, za tra le possibilità delle ammima, sia perché renderemo meno sta l’apertura al traffico del racdall’Assessore alla Mobilità delpur con i vincoli di bilancio stratori della società Autonistrazioni nel Veneto e quelle tortuosa la viabilità, sia perché cordo stradale tra la S.P. 64 “Zerla Regione del Veneto, Renato di una Regione a statuto strade Brescia – Padova del confinante Friuli Venezia andremo ad aumentare la sicu- manesa” in Comune di MogliaChisso, dal Commissario delegaordinario. A chiedendo un intervento Giulia, che trattiene e investe sul rezza stradale, baypassando il no Veneto e la S.P. n.63 “Casaleto per l’Emergenza Socio-Econobbiamo già trovato la coperfinanziario a copertura territorio una quota di introiti centro tra Preganziol e Casale sul abitato di Vetrego. della se” mia-Ambientale della viabilità di tura finanziaria per 23 dei spesa necessaria per comMestre, Silvano Vernizzi e daldelle tasse pagate dai propri cit- Si tratta dell’unica soluzione pos- Sile. milioni di euro Villabona che ser- – pletare la Strada Regionale tratto autostradale rispetto alla quale, grazie Il63 l’Amministratore Delegato della tadini tre volte superiore a quel- sibile, sarà a pagamento tra di la CarceRegio- Dolo/Mirano Società Autostradale Venezia- entrata e in uscita, che interessa la vono per il secondo tratto in stesso casello, che può si trova ad alla n. collaborazione 10, da Palugana di cui il Veneto disporall’apertura Passante di la al Società Padova, Lino Brentan. interferire con la realizzazione neri efino l’attuale casello do Dolo, posto re”. variante, fino aldel futuro caselloAutostradale autostrada- fino sarà – Padova, si è ottenuto Lo scopo del casello provvisorio lungo la A4 Milano – Venezia, E’ deluna Passante Autostradale in fase casello e– successivamente ha ricordato Chisle di Santa Margherita d’A- Mestre, disparità oggettiva che Venezia gratuito. un risultato ottimale”. Nel conè quello di assorbire il traffico, in consentendo la rimozione dello qui di completamento e permettenso – sia attraverso il Piano dige, sulla costruenda Valviene percepita immediatamente, quando lo stare al di qua triennale della grande viabidastico Sud”. Lo ha annuno al di là della stessa strada signilità regionale, sia con l’atto ciato l’assessore alle politifica pagare meno tasse e avere aggiuntivo all’Accordo che della mobilità del VeneL’ impegno finanziario nel Piano Triennale della viabilità è di 37 milioni di euro. Chisso si è impegnato a proporre un integrazione dello stanziamento più servizi. Quadro Regione – Governo to Renato Chisso. “Ma la strada maestra non è il sulle infrastrutture firmato “La Regione è fortemente passaggio di regione, bensì qualche settimana fa. impegnata e non da ora per superare le differenze esistenti Ora, considerato che la nuola nuova Padana Inferiore – ricontrattando l’autonomia del va SR 10 porterà traffico e ha ribadito Chisso – e non è Veneto, anche dal punto di vista per caso che siamo riusciti a introiti alla società autostrafiscale. Ed è proprio questo il dale e che risolverebbe i realizzare con l’ANAS il mandato affidato a Galan da tutproblemi sua continuità volta primo tratto da Monselice a è svolta nella sede èdi Vernizzi, i consiglieri realizzazione mese di luglio, un integrazio- di Padova che per adare il Consigliodell’intero regionale tratto: alcune il Palugana. Bagnariol, il consigliere regio- to nelSiFriuli Venezia Giulia la Venecon- givano deriveranno sulla viabilità to Strade della a Mestre, la autonoriunione nale regionali: Barbara Degani, settimane Palugana-Legnago. Durante ne dello stanziamento. al percorso fino al casello autofa”. Daniele Stival e l’assessore trattazione nostra locale dalla presenzae del Del resto si tutta la S.R. 10 tra una rappresentativa dei sinFranco Frigo e Piergiorgio Corl’incontro è stato ricordato che L’assessore è altresì impegnastradale di Monselice di svolmia, per la quale il Consiglio provinciale Paolo Gatto. Succes- Gli interventi inaugurati oggi casello dell’autostrada, ho attuale fino a Legnago, che daci dei comuni interessati alla tellazzo, il sindaco di Legnago, esiste un impegno finanziario to di dare incarico a Veneto gere tutte le pressioni possibili regionale, all’unanimità, ha dato sivamente, presente anche il sin- riguardano, in particolare, l’elichiesto alla Brescia – Padoattraversa numerosi centri realizzazione nuova Stra- daco Silvio Gandini, di minazione nel Piano Triennale dellapericoviabi- Strade di valutare tutte le pos- su Autostrade per l’Italia (caseldi due curve Igor Visentin,ilè sindaco stata inaupieno mandatodella al presidente voler contribuire abitati, è oggi a da Regionale Montagnana, Mossa lose lità trasferita di 37 milioni di sibili azioni perinadeguata giungere ad lovadidiMonselice) e Autostrada sulla SS 251, dando anche nuovaGiuseppe pista ciclabile Giancarlo Galan10. di trattare con guratala finanziariamente con almesopportare i consistenti All’incontro hanno partecipato: e l’assessore all’Urbanistica e al euro. una realizzazione complessiva Brescia-Padova (casello Santa che collega Pramaggiore con continuità ad una pista ciclabiil governo”. no 30 milioni di euro. Sto volumi di traffico che latrat- Margherita l’assessore regionale alla Mobi- Patrimonio, Pierantonio Capo- L’assessore Chisso, si è impe- dell’intervento nell’intera d’Adige) perché Lo ha ribadito l’assessore alle Annone Veneto passando per le, e l’allargamento della “Postulità e alle Infrastrutture, Rena- daglio del comune di Este. gnato a proporre per il prossi- ta.interessano quotidianamen- concorrano attendendo finanziariamente un’auspicabile politiche della mobilità Renato Blessaglia.Per interventi sulla mia” tra Annone e Pramaggiore to Chisso, l’amministratore Il costo complessivo dell’opera mo Triennale, che sarà trasmes- Infine Renato Chissogli si èenti impe- alla realizzazione del nuovo risposta positiva”. te: hanno ragione Chisso, intervenendo a Cinto viabilità, per la sicurezza strada- con l’inserimento di una pista delegato di Veneto Strade, Sil- e di 211 milioni di euro per la so al Consiglio Regionale entro gnato a contattare la Provincia intervento infrastrutturale. Caomaggiore, in provincia di le e per opere pubbliche, il ciclabile. ni Regione scorsi, ildel nuovo casello prov- Venezia, all’inaugurazione di “La Veneto ha semvisorio di Dolo/Mirano, che ha due interventi di messa in sicupre premiato le amministrazioil vecchio casello ni sostituito locali attive, che si sono fattedi rezza della SS 251 della Val di Dolo. Si tratta un’opera portavoce delle di esigenze deiprevicit- Zoldo e Val Cellina. sta dal progetto del Passante tadini e non sono rimaste inerti Alla cerimonia, iniziata in MuniAutostradale di Mestre, con- cipio e conclusasi con il tradizionelle polemiche, ma la che strada sentirà non solo un rapido collemaestra per eliminare le dise- nale taglio del nastro nel luogo gamento tra la A4 ed i centri urbaguaglianze tra le possibilità d’in- del primo intervento, sono interni di Mirano, Marano, Scaltenigo tervento e i servizi nel Veneto e venuti tra gli altri il sindaco Lui-

SR 10. Chisso chiede sostegno alla società Brescia - Padova

Nuova Strada Regionale 10

Veneto strade S.p.A. publiredazionale

www.venetostrade.it

SEDE LEGALE e DIREZIONE CENTRALE: Via C.Baseggio, 5 30174 Mestre Venezia Tel. 041 290 77 11

DIREZIONE DISTACCATA BELLUNO: Via Villa Patt 32036 Sedico (BL) Tel. 0437 868 111

lettere

19 LUGLIO 2008

Dal Molin, urbanistica, Aim: i primi mesi della giunta Variati hanno già segnato una svolta Soprattutto nei rapporti con i cittadini

Referendum e promesse rispettate La primavera di Vicenza Dieci anni di oscuramento democratico locale in un contesto nazionale non certo più illuminato, evidenziano la differenza tra la nuova amministrazione comunale rispetto sia a quella passata sia al governo nazionale, almeno per un motivo: sta rispettando le promesse elettorali. A fronte di ciò abbiamo anche un’opposizione che invece, non imparando nulla dai propri errori, continua a comportarsi come se l’elezione di Variati sia stata un incidente di percorso, speranzosi forse, che entro breve tempo si ripeta per il nuovo sindaco ciò che è successo al governo Prodi. Bene, continuino pure, così avremo per cinque anni il privilegio di un’amministrazione decisamente controcorrente perché molto più vicina ai bisogni dei cittadini.

munque le elezioni non le han- l’occasione), dall’altra lo sforno vinte lo stesso. Nonostante zo di chi ha capito fin da subito quindi la presenza di adulti che l’importanza di un contatto diancora credono alle favole, il retto e presente con tutti i citnumero dei vicentini disponibi- tadini, fatto sulla strada, sulla le a continuare a farsi prendere piazza, nelle circoscrizioni, ai in giro è sensibilmente diminui- mercati e in ogni posto buono to. Magari anche perché, con la per incontrare le persone. E di nuova legge regionale che intro- mantenere le promesse. duce il PAT, hanno Come di fatto sta accapito che di tercadendo con i conreno per la nuova trolli sulla gestione edificazione non ce AIM, alla forzatura ne sarà poi molto e Con il PAT, commerciale della tanto meno per tut- non si può più zona industriale, al ti, quindi non si può promettere devastante impatto promettere tutto a terreni a tutti dell’ex Cotorossi, tutti solo per avere solo per avere alle dovute cautele voti in cambio aril PAT, al con“Dieci anni di incuria stradale sono imputabili all’attuale opposizione” voti in cambio per rivando addirittutrollo del territorio hanno votato. Ma, nemmeno ma dieci anni di incuria stradale ra a far carte false fatto dai vigili urbahanno votato Sartori ed in de- sono imputabili a loro e a Hul- pur di mantenere ni e non dai privati, mocrazia chi non si esprime lweck che hanno preferito usa- promesse, riservate all’installazione delnon dice nulla. Ciò che conta è re tutte le risorse per il nuovo però solo per i loro pochi amici la webcam in consiglio comunache se Variati è sindaco è perché teatro e poi il referendum pote- intimi. le, ai maxi schermi aggiuntivi, al la maggioranza dei vicentini che vano averlo fatto coinvolgimento dei movimenti hanno voluto esprimersi non fare loro, invece Se guardiamo an- per il si e per il no nel mettere Un fatto che certamente deve vuole la nuova base e vuole po- lo hanno per ben che come si sono a punto la consultazione sulla bruciare parecchio all’opposi- terlo dire con un referendum e due volte impedipresentati i due nuova base. zione è che Variati ha vinto per questo segnale ancora l’opposi- to, perdendo così candidati sindaco un pugno di voti promettendo zione non lo vuole ammettere. una larga fetta di durante la cam- Ebbene che tutto questo sia l’iniil referendum sulla nuova base. fiducia dei cittapagna elettorale zio di una “Primavera di demoLo dicono spesso, aggiungendo Contro il referendum poi perse- dini. la differenza è crazia” per Vicenza? Se manterpure che in realtà la città vuole verano con l’arma dei costi, prelampante, da una ranno le promesse ascoltando e la nuova base perché tanti non ferendone la cura delle strade Ma non è solo parte l’arroganza coinvolgendo i cittadini senza la nuova base a di chi ha sempre lasciarsi prendere la mano dalla fare la differenza, creduto che la vit- tentazione del potere, il futuro ormai l’ipocrisia L’ex assessore Marco Zocca toria gli sarebbe ce lo dirà, certo però che se il della passata amarrisa come un buon giorno si vede dal mattiFatti, personaggi e vita vicentina ministrazione era diventata tal- diritto divino (infatti di vino ne no… www.vicenzapiu.com mente evidente e pesante, che deve essere corso parecchio nei info@vicenzapiu.com perfino i vicentini, tendenzial- ritrovi privati organizzati per lettera firmata Direttore Editoriale Collaborano: GIOVANNI COVIELLO ANDREA ALBA mente conservatori, hanno cadirettore@vicenzapiu.com ANDREA BASSO pito che era venuto il momento DANIELE BINAGHI Direttore Responsabile MARTA CARDINI di dare un taglio con la fiducia a GIAMPAOLO ZORZO FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO questi signori. Ad es.: bando deEditori GIULIANO CORÀ gli Interessi Diffusi, BID. StudiaPIÙ MEDIA SRL STEFANO FERRIO Corso Padova, 12 – Vicenza GIOVANNI MAGALOTTI to apposta prima delle elezioni amministrazione@piu-media.com & del 2003 dall’ex ass. Franzina, Opinionisti: EDIZIONI LOCALI SRL ALBERTO BELLONI ha menato per il naso qualche via Nizza, 8 – Verona FRANCESCO DI BARTOLO MATTEO RINALDI migliaio di vicentini con il risulRedazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza tato della riconferma di HullweRedazione di Verona tel. 0444 923362 - 922766 Via Nizza, 8 ck a sindaco e 5 anni di illusioni Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com per chi ha fatto domanda (maPubblicità Corso Padova, 12 – Vicenza Redazione gari con qualche sorrisino comtel. 0444 923362 – 922766 LUCA MATTEAZZI Fax 0444 926780 piaciuto degli autori). Ci hanno l.matteazzi@vicenzapiu.com info@piu-media.com ALESSIO MANNINO poi riprovato, infatti l’ultimo ex a.mannino@vicenzapiu.com Stampa assessore all’urbanistica Zocca, ILARIO TONIELLO Stampato da Pentagraph Srl i.toniello@vicenzapiu.com poco prima dell’appuntamento via Tavagnacco, 61 33100 Udine Redazione sportiva elettorale, ha spedito personalAutorizzazione TOMMASO QUAGGIO mente un migliaio di lettere ad Tribunale di Treviso n. 1132 t.quaggio@vicenzapiu.com supplemento di Treviso Sette PAOLO MUTTERLE altrettanti vicentini dandogli p.mutterle@vicenzapiu.com del 19 luglio 2008 ad intendere che i loro interessi sull’edificazione potevano venire soddisfatti. Il risultato è stato Associato all’USPI positivo per Zocca, visto che ha Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale raccolto un migliaio di preferendella stampa n.8857 del 15-12-2000 ze (che coincidenza !!!) ma co-

19 LUGLIO 2008

fatti&notizie Il numero uno degli industriali berici a tutto campo. “La mia forza? Nella base, non nei salotti” E sulla Ederle 2: “Favorevole, ma so che gli Americani non daranno compensazioni”

Zuccato, il garibaldino di Confidustria “A Vicenza occorre il metodo Mincato” DI ALESSIO MANNINO

Davanti a Palazzo Bonin Longare, sede dell’Associazione Industriali di Vicenza, c’è la statua di Giuseppe Garibaldi. Lui fece l’Unità d’Italia. Il numero uno degli imprenditori vicentini, Roberto Zuccato, prova a comporre l’unità dell’economia berica, squassata da due anni di odii e guerre fra gruppi d’interesse che hanno usato a loro uso e consumo le cariche di comando nelle associazioni di categoria per il proprio tornaconto. Non ha il piglio garibaldino, Zuccato, anzi è uno pacato: è di Carrè e alle spalle ha una vita da produttore di sedie di lusso, mica indossa il poncho dell’idealista. Ma sicuramente ha tutta l’intenzione di finirla con la balcanizzazione della sua categoria (e di quelle rappresentate in Camera di Commercio). “E’ un momento particolare, sto cercando di risolvere la situazione in Camera di Commercio”, esordisce. Niente fughe in avanti. Ma chi attende la liberazione della città dalla peste delle cordate e delle lobby si aspetta molto da lui. E l’impressione è che c’è chi gli stia lisciando il pelo. Basta vedere il coro di beatificazione levatosi in occasione della sua relazione davanti agli associati di poche settimane fa, presente la presidente nazionale Emma Marcegaglia. “Potevo fare una relazione con effetto strappa-applausi, dicendo questo e questo non vanno, oppure volare più alto indicando indirizzi e aperture. Ho scelto quest’ultima opzione, e ho ricevuti commenti positivi, sì. Ma credo molto in quello che ho detto. No, la beatificazione non l’ho vista, sono stato contento che sia stata percepita come io volevo fosse percepita”. Cioè un segnale di distensione. Senta, ma cosa l’ha spinta a ‘sacrificarsi’ candidandosi per la poltrona più scomoda di Vicenza? Le dico la verità: non era mai stato nelle mie intenzioni correre per questo posto. Tra l’altro la mia azienda (la Ares Line, sue le poltrone del nuovo teatro, ndr) è in una fase di sviluppo, che in particolare in questo periodo è in forte accelerazione. E’ stato un gruppo di persone che per qualche mese ha cercato di convincermi per dare all’associazione una presidenza diversa, che rimettesse al centro gli associati. All’inizio non vole-

Roberto Zuccato, presidente di Assindustria Vicenza vo, poi l’affetto e il clima di consenso mi hanno convinto. La mia è stata una candidatura di servizio, e la mia presidenza è una presidenza di servizio. Purtroppo sto trascurando l’azienda, e spero di poter recuperare del tempo nei prossimi mesi. Oltre che scomoda, la sua è la poltrona più importante della città. Una volte il centro del potere berico, si diceva, era il vescovado. Oggi è il suo palazzo. Condivide? Sicuramente è… un punto di riferimento per l’economia vicentina. Però devo dire che l’associazione può mettere a disposizione uno staff di grande qualità. Quanto a quello che diceva lei, oggi ha un peso, una funzione, un ruolo tale che qualsiasi cosa esca da qui viene soppesato da tutti. La corsa per la presidenza di cui Lei è titolare ha scatenato furiose e, se mi consente, miserevoli lotte per bande. Possiamo dire che con Lei tutto questo è finito? Lei lo sa che è stata una scelta tribolata, ma oggi credo che il consenso si stia coagulando. Rimangono situazioni di non completa serenità, ma conto sul fatto che sto lavorando nell’esclusivo interesse dell’economia vicentina. Io non ho nemici e non sono contro nessuno, e non rappresento solo una parte, una fetta dell’associazione. La sua forza sta nei numeri, a differenza di prima, quando c’era un gruppo ristretto a guidare le danze. La mia forza sta nella base degli associati. Le situazioni non serene a cui fa

Sì, per Aim vogliamo un manager. Sapelli? Va bene

c’erano voci di voler nominare politici (Ubaldo Alifuoco, ndr), noi abbiamo solo detto che ci vuole un manager. Pare che il sindaco Variati l’abbia ascoltata, visto che pensa al super-tecnico Giulio Sapelli come capo dell’azienda comunale. Sì, Sapelli risponde al metodo che dicevo. Camera di Commercio: è sicuro che tutte le altre categorie siano d’accordo su Vittorio Mincato presidente? Credo proprio di sì. Stiamo lavorando con le altre categorie tramite i nostri direttori, c’è un continuo scambio di vedute. Mincato è una persona talmente superpartes, una persona che non è proprietà di nessuno, che penso ci sarà unanimità. Quando lui mi ha detto “sì, accetto”, io… mi sono commosso. Mi sono commosso per la valenza storica della scelta, lui che voleva tornare nella sua terra. In quel momento ho capito che si poteva prendere una strada nuova. Chi non ha la coda di paglia non può che esserne felice, perché uno come lui taglia alla radice ogni considerazione di parte. Sul Dal Molin da parte sua finora c’è stato silenzio. Se ne deve arguire che la posizione di Assindustria rimane quella del suo predecessore Massimo Calearo, alfiere del sì alla base? Io non ho commentato perché preferisco aspettare di vedere come va a finire questa vicenda. Se prima non si capisce come andranno le cose, col giudizio del Tar in sospeso e la consultazione promossa dal sindaco, cosa vuole che intervenga io? Comunque la posizione resta quella del mio predecessore, perché è un’opportunità per Vicenza. Ma sto aspettando di capire. Vorrei capire se ci saranno compensazioni da parte degli Americani. Si ricorda, no?, che c’era

cenno sono i rapporti con chi sosteneva la sua avversaria Susanna Magnabosco, cioè il gruppo capitanato dalla famiglia Amenduni (Valbruna)? Con loro non ci sono contrasti particolari, anzi, c’è anche dialogo. Bisogna capire se da parte loro c’è soddisfazione. Io comunque non voglio isolare nessuno, non voglio fare guerre. Certo, con dei limiti: lei sa che se ha una squadra, deve tenerla coesa e motivata, facendo determinate scelte. Insomma lei ha sotterrato l’ascia di guerra. Io l’ascia di guerra non l’ho mai avuta, anche perché non ho scheletri nell’armadio. E non ho mai reagito agli attacchi, e in questo, credo, sta la mia credibilità. Test: se e quando cambierà il cda di Athesis, l’editrice del Giornale di Vicenza, quotidiano di proprietà degli Industriali? Al momento non è all’ordine del giorno. Veniamo ai problemi cittadini. Su Aim la posizione espressa dal suo vice Zigliotto, che ha scritto di voler un manager a capo della multiservizi, è condivisa dall’intera associazione? Be’, Zigliotto è vicepresidente, se parla lo fa a nome dell’associazione. Noi siamo per persone di alto profilo, è il metodo Mincato. In quei giorni Zuccato con Emma Marcegaglia, presidente nazionale Confindustria

l’idea dell’università americana, e poi c’è la tangenziale nord. Io spererei ci fosse un ritorno. Aspettiamo e poi interverremo, e in caso andrò all’attacco per un ritorno per la città. Mi scusi, ma lei pensa veramente che gli Americani concederanno contropartite, loro che non investono un centesimo al di fuori del perimetro delle loro caserme? (Zuccato annuisce). Infatti, conosco la mentalità e il modo di procedere degli Americani. A suo tempo Calearo aveva avuto contatti col console e altri americani, ma poi queste persone sono tutte cambiate. Sono d’accordo con lei sul fatto che gli Americani non investono, ma è nostro dovere tentare. Desta una felice sorpresa il finanziamento da lei deciso per l’università a Vicenza. Finalmente gli industriali berici, che non hanno mai brillato in mecenatismo, fanno qualcosa di tangibile e sonante per la cultura. Credo fortemente che la salvezza del nostro sistema economico stia nella formazione. Questo territorio si è sviluppato sul fatto di saper fare qualcosa, di produrre. Ora questo non basta più. E’ impressionante quel dato che dice che il 30% di aziende è destinato a scomparire se non punta sull’innovazione. Le preannuncio che in un settore in particolare ci attiveremo su questo fronte, per puntare sull’eccellenza. E per avere eccellenza bisogna investire nella formazione, anche nelle scuole superiori e tecniche. Noi come associazione poi faremo formazione anche per i nostri associati, perché solo chi è aggiornato è in grado di capire quali sono le sfide. Mentre su tante questioni lei sta ancora tastando il terreno e tenendo un basso profilo, sullo stato disastroso degli organici del tribunale ha preso una posizione decisa. E’ ora che i nostri parlamentari a Roma si sveglino e comincino a portare a casa dei risultati, non crede? Io ho voluto dare uno stimolo. Anche per noi imprenditori è fondamentale che la giustizia funzioni, perché le aziende virtuose non possono essere penalizzate da una situazione che vede 1 giudice ogni migliaia di abitanti. Volevo portare all’attenzione dell’opinione pubblica un’emergenza. A Roma sulla giustizia hanno altre priorità, però. Salvare le alte cariche e fermare certi processi, ad esempio. (Zuccato sorride). E’ un problema che coinvolge tutti i cittadini compresi noi, mi pareva giusto parlarne.

19 LUGLIO 2008

fatti&notizie Per la Camera di Commercio il capo degli industriali lancia Mincato Per Aim il sindaco pensa a Sapelli. Segnali positivi per la città

Zuccato-Variati, la strana coppia fa ben sperare. In un nuovo inizio L’anno scorso avevamo un’Assindustria preda di lotte intestine (da un lato Valbruna, Incos, dall’altro, Askoll, Bisazza e, nel mandamento del capoluogo, Bruno Carta, espressione della sponda politica in Forza Italia) su tante questioni di potere, tra cui il tentativo di influenzare direttamente da parte di alcuni suoi singoli esponenti di spicco Il Giornale di Vicenza e Tva, di cui Assindustria detiene il controllo. L’ex presidente in prorogatio Massimo Calearo era il beniamino dei primi, ma dopo la sua impuntatura per farsi intronizzare alla guida della commissariata Camera di Commercio, è stato scaricato (e lui si è ‘inventato’ politico de sinistra facendosi assegnare un seggio sicuro come deputato del Pd veltroniano). Proprio nell’ente camerale, nel frattempo e sempre per la presidenza, si consumava anche la guerra fra il fronte capeggiato da Giuseppe Sbalchiero di Assoartigiani (dato per vicino alla cordata amenduniana in Assindustria) da una parte, e il rampante Calearo (sostenuto a quel punto dal banchiere Gianni Zonin) dall’altra. Di qui, con lo zampino del governatore Giancarlo Galan, lo stallo e il commissario ‘eterno’ Dino Menarin. L’anno scorso avevamo un’Aim vittima di una bufera politico-giudi-

Giulio Sapelli

ziaria, con il cda indagato per affari su cui pendono le accuse di truffa aggravata, falso in bilancio e false comunicazioni sociali, con l’ombra di un personaggio come Carlo Valle. Risultato anche qui: commissariamento. Affidato a Mauro Zanguio, vecchio rumoriano, che tiene ancor oggi in freezer l’azienda in attesa di un imminente rinnovamento da parte della nuova giunta Variati. Oggi le cose sono cambiate. E, a quanto pare, decisamente in meglio. In Assindustria c’è un Roberto Zuccato, prima poco conosciuto imprenditore di poltrone di Carrè, fuori dai giri del capoluogo, che finora si è esposto con misura, ma quando l’ha fatto, ha mosso una pedina ‘ri-

Un anno fa Assindustria era bloccata da lotte intestine e Aim nella bufera

voluzionaria’: il nome di Vittorio Mincato come presidente della Camera di Commercio. Perché ‘rivoluzionaria’? Perché Zuccato, proprio perchè estraneo alle mischie e alle lotte che si combattono nei salotti buoni di Vicenza, ha optato per una persona dello stesso profilo: alto e abissalmente distante dalle guerricciole di paese. Era ora. Mincato, ex amministratore delegato di Eni e da poco ex presidente delle Poste, nativo di Torrebelvicino, oggi è a capo del Cuoa, la scuola per manager di Altavilla. E’ un uomo di specchiato curriculum, ed è uno tosto, che non si fa mettere i piedi in testa (per questo, si dice, Berlusconi gli preferì Paolo Scaroni all’Eni). Un dirigente d’azienda senza legami con consorterie politiche o cosche imprenditoriali, senza macchie giudiziarie né ombre di alcun genere. Un Mincato nel centro nevralgico dei poteri forti berici è il segnale che ci voleva per dire ai questuanti delle poltrone: signori miei, la festa è finita. Identico discorso per Aim. Qui il sindaco Achille Variati ricalca le orme del suo omologo confindustriale e pensa a Giulio Sapelli, economista con un passato di attività e

medaglie lungo un chilometro, una personalità di livello nazionale. Un abisso a confronto con uno Zanguio o un Beppe Rossi. Se prima girava voce che Variati, a volte ondivago (per i sostenitori per necessità politica, per i detrattori per Dna), volesse insediare a San Biagio un ex consigliere comunale molto vicino, si dice, ad Assindustria, il compagno di partito (ma, attenzione, rivale interno) Ubaldo Alifuoco, adesso vengono fuori i rumors su Sapelli. Come dire: dal cortile di casa alle alte sfere della professionalità manageriale. Evidentemente, Variati, politico puro, se mai ve n’è uno a Vicenza, ha fiutato il vento. Ha captato l’onda del new deal di Zuccato, che tramite il vice Zigliotto ha fatto anche sapere di non gradire esponenti di partito per la svolta in Aim. E dopo che il presidente degli industriali ha calato l’asso Mincato, si è messo a seguirlo con l’ipotesi Sapelli. In ogni caso, e senza tenerezza per principio d e o n t o l o g i c o , Vittorio Mincato

dobbiamo applaudire la confermata coerenza di Variati. Basta che poi non largheggi in contentini compensatori, magari trovando posti e posticini per chi dovesse sentirsi defraudato. Occorre una svolta per l’immobilizzata Aim? E che svolta sia. Al dunque. Vicenza è stata per anni il rissoso feudo di chi ha usato le associazioni di categoria, gli enti vari, il Comune e le sue partecipate come terreno di scontro e di caccia. Ora si vedono le prime luci dell’alba. Il duo Zuccato-Variati, titolari dei due veri potentati della città – il palazzo dell’economia e quello della politica – sembra che vogliano far entrare aria finalmente pulita. Ce n’era bisogno.

Dopo anni di scontri c’era bisogno di aria nuova

Da più parti arrivano indizi che il clima sta cambiando. Si va verso la fine delle guerre tra potenti?

L’utopia di una cinquina secca sulla ruota di Vicenza segue dalla prima Non è cinquina, ma, lo dico con l’orgoglio di chi con lucida follia ama questa città e perciò le ha regalato un giornale in più, una bella quaterna sulla ruota di Vicenza possiamo andarla ad incassare. E leggiamo di altre rinnovate lucide ‘follie’. Come quella del neo sindaco Variati che, per Aim, pensa a un’altra professionalità di spicco come Giulio Sapelli. O come quella del compattamento delle varie anime di Assindustria intorno al nome di Roberto Zuccato, cosa che comincia a farci sperare nella nuova primavera di Vicenza. Uno Zuccato geloso della propria autonomia, almeno fino ad oggi, esat-

tamente come Achille Variati, pur entrambi rispettosi delle opinioni e degli equilibri generali. Tutto bene allora? Da questi primi passi, alcuni ancora incompiuti, parrebbe di sì. Ma, per prudenza, aspettiamo tutto il quadro e il suo sviluppo, perché non vorremmo rimanere delusi dopo questi inattesi entusiasmi. Per un sì incondizionato ci vorrebbe un altro, enorme, salto di qualità, questo ancor di più assimilabile ad una follia pura. E se invece che follia la chiamassimo sogno, perché non sperare che, dopo i nuovi equilibri (realizzati o annunciati) nelle Associazioni di categoria e negli enti, oltre che a Palazzo Trissino (segno di mediazioni intelligenti anche se

in parte obbligate per non andare al suicidio generale), le varie anime dei poteri che governano la città (buone o cattive nel passato, a questo punto non ci interesserebbe più) cerchino e trovino un dialogo crescente e non spartitorio. Si è parlato e tanto ancora si parla, magari nelle segrete stanze e con eccessivi timori, di Ingui, Amenduni, Zonin, tanto per fare alcuni nomi di imprenditori potenti, e non solo, che sulla città influiscono e non potrebbero non influire; ma che poi mettono uno Zuccato (che ora tutti dicono uomo libero) alla testa di Assindustria. E tanto si è parlato e si parla di politici così potenti da condizionare appalti e lavori, Galan e Sartori ad

esempio (anche qui per non nascondersi dietro il classico dito vicentino), ma che comunque, e almeno in alcuni settori, tra cui proprio la tanto discussa sanità, hanno portato il Veneto a primeggiare: se tutte le regioni operassero nella sanità come Lombardia e Veneto lo Stato risparmierebbe 1,8 miliardi di euro all’anno, ha scritto La Repubblica. Sono folle o mi è consentito sognare che Ingui, Amenduni, Zonin, Galan, Sartori e tutti quelli che contano, davanti o dietro le quinte, mettano al servizio di Variati (un nome per tutti nella politica cittadina) e di Zuccato (un altro nome per tutti nell’imprenditoria berica), due dei più importanti poteri ufficiali della comunità,

le loro capacità migliori? Per i loro interessi, di sicuro, ma anche per quelli di una città che, altrimenti, rischia di soffocare, se non di morire. Sarà una follia, ma dopo la quaterna, voglio sognare la cinquina sulla ruota secca di Vicenza. Per alzarmi la mattina con la voglia di fare e non con la necessità di scappare, come mi ha confessato un benzinaio nell’area di sosta appena all’uscita di Vicenza Ovest, che con grande tristezza mi ha detto: “ora siamo noi a dover emigrare da Vicenza per trovare il modo di sopravvivere!”. Ed essere potenti in una città vuota a chi servirebbe? Giovanni Coviello

19 LUGLIO 2008

approfondimenti Mentre a Vicenza si torna a discutere di un nuovo termovalorizzatore, ecco come funziona l’impianto che a Brescia ha fatto scuola. Tra premi mondiali e emissioni misteriose

Inceneritori: Dottor T.U. e Mister “Tiù” Il modello bresciano funziona davvero? DI LUCA MATTEAZZI

Negli ultimi mesi sono venuti in migliaia a dargli un’occhiata e a studiarlo. Politici, scolaresche e soprattutto amministratori. Arrivati da tutta Italia, dalla Campania alle prese con l’eterna emergenza dei rifiuti come dalla più tranquilla Toscana. Tutti in fila sotto il camino azzurro alto centoventi metri disegnato dall’architetto austriaco Jerrit Tornquist che svetta a due passi dall’autostrada, in attesa di poter vedere, e capire, come funzionano le cose all’interno del gigante che brucia buona parte delle immondizie della provincia. L’inceneritore di Brescia, che qui chiamano più elegantemente termoutilizzatore, e che i bresciani hanno amichevolmente ribattezzato Tiù (dalle iniziali di

L’impianto di Brescia

Termo Utilizzatore, appunto), è il più grande d’Italia e tra i più grandi d’Europa, tanto da essere diventato uno dei simboli della città, accanto alla Loggia che abbellisce la piazza principale

e ai tondini che escono dalle tante acciaierie della zona. Ed è considerato un modello di efficienza e buona gestione, additato ad esempio ogni qualvolta si discuta di gestione e smaltimento dei rifiuti. Probabile che nei prossimi mesi anche a qualche amministratore vicentino venga voglia di andare a darci un’occhiata, visto che con il progressivo esaurirsi della discarica di Grumolo delle Abbadesse il tema di un nuovo inceneritore è sempre più all’ordine del giorno. Rifiuti dorati Ecco, allora, come funziona l’impianto premiato nel 2006 dalla Columbia University come il migliore inceneritore del mondo. Approvato dal consiglio comunale nel 1992, costruito in un paio d’anni tra il ’95 e il ’98 (in tutta fretta per evitare che diventasse obbligatoria la valutazione di impatto ambientale, osservano i critici) e collaudato subito dopo, il “Tiù” è entrato in funzione nel 2000. Costato qualcosa come 350 milioni di euro, si sta ripagando in fretta, tra incentivi statali (i famosi Cip6, i contributi che i termovalorizzatori ricevono in quanto considerati fonti di energia alterna-

mento cittadina. Grazie all’inceneritore, sottolineano ad ogni occasione i responsabili della struttura, sono state spente qualcosa come 16 mila caldaie, e ogni anno vengono risparmiate 150 mila tonnellate di petrolio, evitando l’emissione di 470 mila tonnellate di anidride carbonica. Con rischi praticamente nulli, a quanto pare, dal punto di vista ambientale: le emissioni di particelle potenzialmente dannose sono tutte abbondantemente sotto i limiti di legge. E anche la tanto temuta diossina è a livelli estremamente bassi. Insomma, a Brescia sembrano essere riusciti a trasformare la munnezza in oro: niente immondizie per le strade, niente discariche, e soldi per tutti. “I rifiuti che New York ci invidia”, titolava in gennaio un articolo de La Stampa; “Storia, segreti e miracoli di un impianto da Nobel”, le faceva eco, più o meno nello stesso periodo, il quotidiano Libero.

tiva) e ricavi dall’attività di smaltimento: oggi, infatti, dopo l’entrata in funzione di una nuova linea “produttiva”, brucia ogni giorno tra le duemila e le duemilacinquecento tonnellate di rifiuti, per un totale di 800mila Piccoli problemi... tonnellate all’anno, pagate C’è, però anche un rovescio tra i 70 e gli 80 euro l’una. delle medaglia, come ripetoNon è un caso se la tariffa no da anni i comitati che si rifiuti di Brescia è una delle battono contro l’attività delpiù basse d’Italia, e se l’Asm, l’inceneritore. Anzi, a ben l’ex azienda municipalizzata guardare quella del modello che ha realizzato l’impianto bresciano rischia di essere (ora diventata A2A, dopo la solo una “favola”. Per molti fusione con la cugina mila- motivi. Alcuni, forse, marnese Aem), versa ogni anno ginali, come il fatto che per nelle casse del comune qual- alimentare l’inceneritore ci che decina di misia un via vai conlioni di euro di Grazie allo tinuo di camion utili. 150 al giorinceneritore (circa no); o che il teMeno scoasse, sono state leriscaldamento spente 16 più energia sempre in funzioNon è tutto. Dalla mila caldaie, ne abbia fatto di combustione dei risparmiando Brescia una delrifiuti, il “Tiù” ri- ogni anno le città più calde cava infatti enerd’Italia (provate 150 mila gia e calore. Le ad immaginare turbine dell’im- tonnellate di cosa vuol dire, pianto sono in petrolio quando fuori l’afa grado di produrre picchia a 35 gra528 milioni di chilowatt/ora di, trovarsi con il sottosuolo l’anno di energia elettrica, delle strade e una parte delsufficiente per i consumi le mura degli edifici riscaldomestici di circa 190 mila dati). Altri decisamente più famiglie, e poco più di 500 sostanziali. Come la manmilioni di chilowatt/ora di canza di autorizzazioni (la calore, che vanno ad alimen- terza linea dell’inceneritore, tare la rete del teleriscalda- ad esempio, è stata aperta

7 senza una corretta procedura di valutazione dell’impatto ambientale, ed è stata per questo sanzionata dalla Corte di Giustizia europea), o come il problema del controllo gestionale (il T.U. è stato costruito da Asm, la municipalizzata del comune, ma adesso fa parte del gruppo A2A, che ha impianti in tutto il Nord Italia e anche fuori dai confini nazionali). ...e grandi incognite O, ancora, come quelli collegati alle emissioni nocive. È vero che sono sotto i limiti di legge - sta scritto nel sito ambientebrescia.it, curato dai comitati che hanno seguito tutta la vicenda – ma i limiti di legge sono definiti però per metro cubo, senza tenere conto delle dimensioni dell’impianto, e senza considerare quindi le quantità assolute di inquinanti immessi nell’atmosfera. Come dire che la diossina o le polveri sottili prodotte per ogni tonnellata di rifiuti saranno anche infinitesimali, ma se le tonnellate di immondizia bruciate sono cen-

19 LUGLIO 2008

approfondimenti

Ecco come i PM10 si depositano all’interno del nostro apparato respiratorio

tinaia di migliaia il risultato finale rischia comunque di essere preoccupante. “L’inceneritore produce ogni anno 5 miliardi di metri cubi di aria, e questa è aria con-

taminata, cioè rifiuto – sottolinea Marino Ruzzenenti, uno dei responsabili del comitato, autore tra l’altro di molti libri sul tema dei rifiuti -. La gente lo deve capire:

se fanno la ciminiera alta zione – continua Ruzzenen120 metri è proprio perché ti -. Invece noi sappiamo quell’aria lì inquina”. che basta qualche piccolo Osservati speciali sono, in intoppo per modificare la particolare, le emissioni di situazione: basta trovare un Pcb (policlorobifenili) e di carbone attivo di bassa quadiossina, due inquinanti ad lità, o una manutenzione elevata tossicità che a Bre- svolta non alla perfezione, scia già presenti in elevate per far sì che la produzione quantità, principalmente a di diossina aumenti di molcausa delle industrie chi- to. E cosa succede quando miche e siderurgiche del l’impianto viene spento per territorio. L’inceneritore la manutenzione e le tempeandrebbe quinrature si abbasdi a gravare su E’ assurdo “La gente lo sano? una situazione in che, ad anni di gran parte com- deve capire: distanza dell’enpromessa (nel se fanno la trata in funzione, sangue dei bre- ciminiera non ci sia ancora sciani, la concen- alta 120 un controllo puntrazione di Pcb e metri è tuale sulle emisdiossina è supesioni di microinproprio riore a quella di quinanti”. Così, chi vive attorno perché quando si viene a Seveso, tanto quell’aria li a sapere che nel per dare l’idea). inquina” latte degli alleIl problema è che vamenti a sud di i controlli, secondo i comi- Brescia ci sono concentratati, non sono così affidabi- zioni di diossina al di sopra li: quelli per le diossine, ad del consentito, è difficile esempio, verrebbero svolti togliersi il dubbio che una un paio di volte all’anno. parte di responsabilità vada “Ma è chiaro che in quei mo- anche addebitato a quanto menti l’inceneritore viene esce dall’alto camino azzurfatto funzionare alla perfe- ro.

Incenerire o riciclare? Questo è il problema I problemi ambientali ci sono, e non vanno sottovalutati. Ma la questione di fondo quando si parla di inceneritori è probabilmente un’altra. Ed è proprio l’esempio di Brescia a dimostrarlo. Il fatto è che, una volta costruito, un inceneritore deve funzionare a pieno regime, per rientrare nell’investimento iniziale. Anzi, più brucia più guadagna. A Brescia, inizialmente, si parlava di bruciare qualcosa come 250 mila tonnellate di rifiuti all’anno: adesso il T.U ne smaltisce circa 800 mila in dodici mesi, ben più di quelle prodotte nella provincia della Leonessa (e infatti una buona parte del combustibile arriva da fuori, sotto forma di rifiuti speciali, cioè di scarti di lavorazioni artigianali, industriali o commerciali, come carta, plastiche, tessuti). Non solo: il rifiuto urbano inviato all’inceneritore è rifiuto “tal quale”, cioè indifferenziato. In queste condizioni diventa dunque difficile portare avanti politiche alternative nella gestione dei rifiuti, sia che si tratti di arrivare ad un riduzione graduale della quantità di immondizie prodotte, sia

che si parli di raccolta differenziata spinta. Secondo i dati forniti dai comitati ambientalisti, ed elaborati sulla base delle statistiche dell’agenzia regionale per l’ambiente, a Brescia negli ultimi anni la produzione di rifiuti pro capite è continuamente aumentata, ed è oggi tra le più alte d’Italia (arriva a sfiorare i 2 chili a testa). Parallelamente, la raccolta differenziata ha fatto progressi molto lenti, ed è ancora al di sotto della soglia del 35 per cento: è la stessa Arpa Lombardia, nel suo ultimo rapporto sulla situazione ambientale, ad osservare che Brescia è la provincia che, con Pavia, deve lavorare di più su quest’aspetto. Se si incenerisce, quindi, non si differenzia. E viceversa. La controprova arriva da una altr caso modello di cui si è parlato molto negli ultimi mesi, quello del Consorzio Priula, che raccoglie una ventina di comuni del trevigiano, a cavallo tra il Montello, il corso del Piave e quello del Sile. Lì si è scelto di seguire una politica opposta: raccolta differenziata spinta, cioè con un porta a porta molto dettagliato, e tariffe studiate apposta

per favorire chi produce meno scoasse, il tutto con l’obiettivo di arrivare il più vicino possibile all’obiettivo di “zero rifiuti”. I risultati dicono che, nei sette anni tra il 2000 e il 2006, la raccolta differenziata è balzata da una media del 33 per cento ad una del 76, con casi limite come quello del Comune di Casale del Sile, che è passato dall’11 per cento al 79. Nello stesso periodo di tempo, i rifiuti pro capite prodotti in un anno sono scesi da una media di 440 chili a circa 368 (a Brescia sono circa 650). E la diminuzione è ancora più evidente se si considera il rifiuto indifferenziato, cioè non avviato al riciclo, che è crollato dai 320 chili pro capite del 2000 agli 84 chili del 2006 (mentre a Brescia la quantità di rifiuto indifferenziato pro capite oscilla ancora tra i 350 e i 400 chili all’anno).

Alla fine, naturalmente, qualcosa da mandare in discarica rimane comunque. Ma di solito ci si dimentica che lo stesso si può dire anche per gli inceneritori: la combustione non fa sparire i rifiuti, semplicemente li trasforma. E alla fine si ottiene una quantità di scorie che è circa un quinto del peso iniziale, e che spesso contiene le sostanze più pericolose. A Brescia il “Tiù” produce circa 180 mila tonnellate di scorie, in parte avviate al

riciclo, in parte in discarica (e 30 mila di queste sono rifiuti tossici). “Se a Brescia si applicasse il modello Priula – osservano i comitati -, si avrebbero 90 mila tonnellate di rifiuto da conferire in discarica. La metà di adesso”. Di fronte a questi dati la domanda, come si dice in questi casi, sorge spontanea. Siamo proprio sicuri che l’inceneritore sia l’unica soluzione? L.M.

19 LUGLIO 2008

speciale HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

Oggi l’azienda comunale ha un debito di 5 milioni di euro Ma dal 2002 al 2006 ha conosciuto un impetuoso sviluppo

HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

Breve storia della “disastrata” Aim GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

L’espansione, le conquiste, i conti

DI ALESSIO MANNINO

generale’: praticamente il 90 per cento degli intervistati ha dichiarato che è soddisfatto di come l’Aim gli fornisce i suoi servizi.

3 agosto 2002. Fatto l’accordo Aimindustriali per Elettrogas. Questa volta l’accordo con il Comune è fatto: Associazione industriali e Aim, Aps e industriali di Padova sono pronti a dar vita a “Elettrogas”, società colosso che avrà la missione di acquistare maxiforniture di energia e gas sul mercato nazionale-internazionale ottenendo prezzi concorrenziali. (…) Il patto è di quelli storici, senza dubbio. 21 novembre 2002 Rifiuti, Aim diventa un colosso. Adesso ha il controllo della Sit. L’Aim è diventata il colosso dello smaltimento rifiuti urbani del Vicentino: ha acquistato il controllo del pacchetto di maggioranza della “Sit spa”, il gruppo di Brendola che possiede impianti anche fuori regione, ha un fatturato di 45 milioni di euro (vale a dire un terzo dell’intero fatturato della stessa Aim spa) e fino a pochi giorni fa era invece il colosso privato dello smaltimento rifiuti nel Vicentino, contrapposto alle aziende pubbliche come l’Aim, l’Mbs e la Soraris. 21 maggio 2003 Aim, altro colpo per la plastica. L’Aim… tramite la società Sit, di cui è diventata socio di maggioranza, ha messo a segno un’operazione commerciale-finanziaria per mettere a frutto l’impianto di separazione-recupero della plastica presente nella piattaforma “Masona” di Sandrigo gestita dal Cisat, del gruppo Sit. In pratica la Sit - spiega il presidente Rossi, che guida sia questa azienda sia l’Aim - ha ceduto la proprietà dell’impianto di separazioneimballaggiorecupero della plastica, che sarà anche rimesso a nuovo e dotato di una tecnica migliore di separazione della plastica, a una nuova società chiamata “Acovis” (sarà costituita entro fine mese) che mette assieme a Sit, Aim e Tre V Ambiente Alessandro Moscatelli (società del gruppo Sit) anche la Soraris (società dei Comuni dell’Est vicentino) e l’Associazione industriali di Vicenza. 31 luglio 2003 Gas, colpo da 11 miliardi Aim ottiene un maxi-risparmio: «Sconti pure ai cittadini» Da ieri Vicenza può fregiarsi di un risultato che fa notizia a livello nazionale: ha effettuato la ’prova su strada’ della liberalizzazione

Enrico Hullweck, ex sindaco di Vicenza del gas in Italia. E per essere concreti questo significa due cose (...). Primo, per il gas metano che userà per fornire le case vicentine nel prossimo ’anno termico’ (è appena iniziato e si concluderà a giugno, passato l’inverno 2003-2004) l’Aim si è assicurata un risparmio di qualcosa come 11 miliardi di vecchie lire rispetto all’anno scorso. Secondo, anche se le tariffe del gas le fissa l’Autorità nazionale l’azienda di contrà S. Biagio sta studiando il modo di far sentire i benefici del maxisconto anche nelle bollette dei vicentini, andando magari ad operare sulle poche voci marginali che sono di sua diretta competenza. (…) Come annunciato dal nostro giornale, già in estate l’Aim (o meglio la sua società Aim vendite, presieduta dal consigliere Alessandro Moscatelli) era riuscita a mettere a segno un primo colpo, ottenendo una fornituraspot di metano olandese (12 milioni di metri cubi), con un risparmio immediato di 500 mila euro. (…) Ma il colpo gobbo è arrivato grazie ad Elettrogas. Elettrogas, la società costituita dall’Aim assieme all’Aps di Padova e alle associazioni industriali di Vicenza, Padova e Treviso per trovare maxiforniture all’estero di gas ed energia elettrica. Ebbene, Elettrogas ha trovato una fornitura di gas spagnolo ed olandese che arriverà per tutto l’anno nelle case vicentine e di fatto consentirà all’Aim di risparmiare 5,6 milioni di euro rispetto all’anno scorso. 22 aprile 2004 Decisi a crescere in un mercato libero Anche nel Settore Energia AIM Vicenza è protagonista

di un mercato sempre più aperto alla concorrenza, forte di una serie di iniziative di rilievo e di importanti riconoscimenti. (…) Presidente, l’energia è anche uno dei concetti alla base della vostra nuova campagna istituzionale. Cosa significa per un’azienda come AIM avere energia? «Vuol dire avere una forte attitudine a crescere sul mercato, come testimoniano i risultati ottenuti negli ultimi anni: il valore della produzione nel 2003 è stato di circa 180 milioni di euro, quando solo nel 2000 era di 123 milioni. Questo grazie anche a una forte politica di investimenti cresciuti del 55% negli ultimi 5 anni, con particolare attenzione proprio al settore dell’energia».

21 maggio 2004 E la Sit porta a S. Biagio un milione di euro in più Un dialogo tra sindaci sugli impianti per rifiuti, e i conti dell’Aim Vicenza schizzano verso l’alto grazie al maxi-investimento che tanto aveva fatto discutere un anno fa: l’acquisto della società Sit di Brendola. Un’operazione che già dal bilancio 2003, che si sta chiudendo in queste settimane, porta in casa Aim al netto di tutte le tasse un milione di euro. La pioggia di soldi arriva nientemeno che dalla Toscana. A Grosseto infatti c’è l’impianto per trattamento secco-umido e stoccaggio rifiuti “Le Strillaie” che dal ’98 fu affidato - con gara d’appalto - alla vicentina Sit.

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

E già che ci siamo, il «rapporto novativo» cambia anche le cifre del 2004. L’Aim appunto non dà più un’anticipazione finanziaria di 2,6 milioni di euro, ma una somma ’una tantum’ di 2,5 milioni: l’azienda ci guadagna sia 100 mila euro sia l’impegno del Comune a concedere che i canoni degli anni futuri vengano pagati al Comune, per metà cifra, con un anno di posticipo. Insomma, l’Aim versa subito soldi sì, ma ha il suo guadagno e il Comune incassa subito quei 2,5 milioni di euro che - con l’aggiunta di 100 mila euro presi dal fondo di riserva - gli permettono di chiudere quella benedetta ’falla’ emersa nel bilancio. Anche per il 2004, però, il Comune si è segnato un incasso di 6,8 milioni mentre l’Aim prevede 5,4 milioni. Anche qui accordo fatto: l’azienda accetta di aumentare (ma solo per quest’anno) di 790 mila euro più Iva la somma di canoni dovuti al Comune - da versare entro fine dicembre - mentre altri 600 mila euro arriveranno al Comune grazie alla concessione all’Aim della possibilità di sfruttare per la pubblicità le superfici delle 100 cabine elettriche in città, per ben 7 anni. Accordo fatto, tutti contenti.

25 settembre 2004 I revisori confermano la falla ma l’Aim accetta di tapparla Alla fine è uscito, il verbale dei revisori dei conti sul bilancio del Comune, scritto il 15 settembre - per rispettare i compiti di vigilanza 28 settembre 2004 Aim, cambierà affidati dalla legge - e tutto L’hanno già dipinto come il ufficialmente presentato presidente più longevo della storia però ad amministratori e dell’Aim, dopo Enrico Vettori (anni ’70dirigenti solo otto giorni ’80). E come il più giovane ’capo’ di una dopo. Cosa dicono i tre ex municipalizzata italiana. Giuseppe tecnici? Prendono atto Rossi (An), riconfermato presidente per di quello che sui giornali il prossimo triennio dal sindaco Enrico è scritto da mesi: ci sono Hüllweck, è a capo dell’Aim da tre anni «differenze» tra quanto e mezzo, periodo in cui l’azienda ha riportato nel conto 2003 del Comune e praticamente raddoppiato il fatturato in quello 2003 dell’Aim. (…) Ecco allora allargando il servizio a molti Comuni il contenuto dell’“accordo novativo” berici e conquistando fette di mercato che è stato proposto all’Aim dal sindaco in gas, elettricità, acqua e rifiuti. Ma la Hüllweck, dopo i consigli forniti dal sfida per passare alla storia se la gioca consulente prof. Maurizio Interdonato. Il testo dell’accordo ricorda che il Comune nel 2002 prese atto di non poter più chiedere corrispettivi per l’energia elettrica, e decise di “spalmare” la cifra che voleva incassare nei corrispettivi per gli altri servizi. L’Aim eseguì l’operazione per il 2002, ma non lo fece più nel 2003. Perché non lo fece? Il Comune riconosce nero su bianco che è stato «per le mutate condizioni normative» . Insomma, sono cambiate le norme (per gas e per acqua) e l’Aim se n’è accorta, mentre è il Comune che non se n’è accorto e ha continuato a scrivere nel suo bilancio la stessa cifra degli anni precedenti. (…) Ma con la riorganizzazione dell’Aim in una holding dovranno cambiare tutti i rapporti a partire dal 2005. La sede di Aim a San Biagio

Per anni la sfilza di investimenti e operazioni è passata sostanzialmente indenne

4 maggio 2004 L’Aim è promossa da quasi 9 clienti su 10 È questo il risultato della nuova indagine sulla customer satisfaction (la soddisfazione degli utenti) promossa dall’Aim a due anni di distanza da quella precedente, svolta dalla società Queris di Breda di Piave e presentata ieri dal presidente Giuseppe Rossi, dai consiglieri Alessandro Moscatelli, Virginio Piva e Alberto Filosofo, e dal direttore dell’azienda Dario Vianello. Come evidenzia il grafico qui a fianco, l’Aim in due anni ha ’superato se stessa’. E questo, sottolinea Giorgio De Carlo della ditta trevigiana, nonostante si sia ampliato di molto il gruppo degli intervistati (sono state compiute 5554 interviste) andando a coinvolgere i cittadini di praticamente tutti i Comuni serviti dall’Aim per i vari servizi pubblici, e soprattutto - per un 40% del campione circa - anche le utenze dell’area “business”, vale a dire le aziende e le utenze produttive-commerciali. L’Aim ha migliorato soprattutto il ’voto

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

9 tutta adesso. (…) Quanti soldi darete al Comune per il 2005? «La cifra è già calata con il 2004, ma di sicuro verrà ridotta a meno della metà di quella attuale, forse a un terzo. Poi il Comune potrà incassare altri soldi, come avviene dappertutto, dai dividendi della spa, una volta quantificati gli utili e pagate le tasse. L’azienda ha bisogno di risorse da investire, come ha fatto finora, perché siamo sempre più nel mercato aperto, e il Comune non ha alcun interesse a legarle le mani». 21 ottobre 2004 Rifiuti, patto con i padovani Questa volta il patto c’è davvero, anche se per realizzarlo c’è voluto oltre un anno. E l’Aim si trova così a lanciare la prima alleanza con ’sorelle’ venete, partendo da quello che è stato il settore in cui più ha investito fuori città: lo smaltimento dei rifiuti. Non per niente l’accordo riguarda la Sit, la grande società di Brendola - attiva in Veneto e in varie parti d’Italia con impianti per rifiuti che è stata acquisita dall’Aim alla fine del 2002 con una maxi-spesa che sta già dando copiosi frutti. «Quello che abbiamo realizzato è un accordo di concambio con la società padovana Te di Monselice, che riguarda il 15 per cento delle azioni della Sit», annuncia il presidente dell’Aim, e di Sit, Giuseppe Rossi, affiancato dal sindaco Enrico Hüllweck che da pochi giorni ha deciso di gestire direttamente la delega per i rapporti con l’azienda di S. Biagio. 12 novembre 2004 Aim fa il colpo grosso a Grosseto Mentre in Veneto i giornali si riempiono di voci e controvoci su alleanze e fusioni riuscite (AcegasAps) e mancate (Nes), l’Aim va a giocare in trasferta e centra il colpo grosso in terra toscana. Ieri pomeriggio a Grosseto il presidente Giuseppe Rossi, affiancato dal direttore dei servizi generali Dario Vianello e dal dirigente Ruggero Anfossi (già direttore generale), ha firmato davanti a un notaio la costituzione della “Sms srl -Società multiservizi” che vede l’Aim socia al 45% della “Grosseto parcheggi”, società a sua volta posseduta interamente dal Comune di Grosseto. 15 dicembre 2004 Gas, l’Aim fa il colpo a Treviso! Questa volta è un botto davvero grande. L’Aim Vicenza conquista la gestione del servizio gas della città di Treviso, battendo in gara nientemeno che due colossi che in partenza potevano essere considerati sicuramente favoriti: l’Enel-gas (che tra l’altro era il padrone di casa fino a ieri), e l’Ascopiave, che controlla il servizio gas di tutto il resto della provincia trevigiana e certo puntava decisamente a “chiudere la partita della Marca” conquistando anche il capoluogo. 31 dicembre 2004 Il bilancio salvato da Aim Il primo botto di fine anno è

19 LUGLIO 2008

speciale esploso ieri mattina in Giunta, dove dopo settimane di incertezze è stata individuata la strada per far quadrare il bilancio del 2005. (…) Di fronte all’impossibilità di rivedere l’Irpef, non restava che rivolgere lo sguardo ad Aim. E ancora una volta, probabilmente l’ultima, l’azienda di S. Biagio salverà i conti comunali. Come? In base alle indiscrezioni filtrate ieri da palazzo Trissino, l’Aim acquisterà dal Comune le sedi principali in cui opera. L’operazione - di portata storica per le casse civiche - è stata delineata ieri dall’assessore al bilancio Marco Zocca: si tratta di incamerare non meno di 40 milioni di euro, che andranno a spegnere buona parte della montagna di mutui che pesa sulle spalle del bilancio di anno in anno, sotto forma di rate e interessi per circa 9 milioni di euro. 19 maggio 2005 Da oggi Treviso ha gas vicentino Da mezzanotte l’Aim Vicenza spa è il nuovo gestore del servizio gas per l’intera città di Treviso. «È una bella soddisfazione - commenta il presidente Giuseppe Rossi al termine della lunga giornata per la firma dell’intesa - ottenuta con grandi fatiche. Adesso finalmente siamo davvero al lavoro». 6 luglio 2005 Aim da record: utile di 7,8 milioni di euro Il consiglio di amministrazione dell’Aim ha chiuso il bilancio 2004 che sottoporrà all’assemblea degli azionisti (…). il valore della produzione è salito a 136 milioni di euro, con un balzo di quasi il 10 per cento rispetto all’anno precedente. E l’utile aziendale postimposte è qualcosa di stratosferico, se si tiene conto che soltanto un anno fa si era fermato soltanto a 212 mila euro: 7,8 milioni di euro. «Se li sommiamo agli oltre 6 milioni di euro andati al Comune per canoni e altro, significa che l’azienda ha ’prodotto’ 1314 milioni di euro, 27 miliardi di vecchie lire», sottolineano sorridenti Rossi e Vianello. (…) L’azienda è cresciuta anche per la forza lavoro, che conta oggi circa 840 addetti: i dipendenti sono aumentati di 36 unità (+ 4%). Ma il presidente Rossi è particolarmente soddisfatto anche dei bilanci delle aziende controllate o partecipate dall’Aim. Il gruppo Sit, colosso dei rifiuti che mette assieme 42 milioni di fatturato, ha portato un utile all’Aim di 1,2 milioni di euro (lasciato però alla Sit stessa per investimenti). L’Elettrogas ha chiuso con un utile posttasse di 500 mila euro, “Valore ambiente” (discarica di Grumolo) ha chiuso con un utile di 200 mila euro e anche il “Centro

idrico Novoledo” nei suoi piccoli numeri ha portato un conto positivo di 60 mila euro. I numeri più grandi sono di “Aim vendite”, l’azienda che dà il metano ai cittadini: 670 mila euro di utile e un fatturato di 64 milioni.

27 luglio 2005 Stavolta il Comune non preleva il maxi-utile del bilancio 2005 Aim «Il Comune spiega il presidente Giuseppe Rossi - ha stabilito di prelevare 2 milioni di euro, che poi corrispondono in sostanza a quella cifra che era già stata concordata un anno fa come prelievo sui fondi di riserva da parte del Comune. Questo significa - fa notare Rossi, molto soddisfatto - che in azienda restano circa 5,7 milioni di euro di utile da reinvestire per far crescere l’Aim. Il Comune non ha chiesto nulla di più, e questo bilancio si chiude con ottimi risultati». 26 luglio 2006 Aim chiama a raccolta le sue spa e il bilancio regala 900 mila euro Non si può più fare paragoni diretti: un anno fa l’Aim era ancora una maxi-azienda, oggi la struttura che fa capo al palazzo di S. Biagio è una “holding” che mette soprattutto assieme in sostanza i bilanci degli altri, e cioé delle società operative (acqua, energia, gas, trasporti e telecomunicazioni), di “Aim vendite” (gas) e di altre società che controlla come il gruppo Sit. (…) Il fatturato globale è di 224 milioni di euro, con un +12% rispetto all’anno precedente. Anche il margine operativo cresce addirittura di un 20% rispetto a un anno fa. L’ebit, cioè

l’utile prima delle tasse e degli interessi, è di 6,3 milioni di euro, solo che le tasse si portano via 5,4 milioni per cui l’utile netto finale è appunto di 900 mila euro. Ma ci sono altre due cifre che Fortuna evidenzia immediatamente. Primo: nel 2005 l’Aim ha effettuato investimenti per qualcosa come 35 milioni di euro: «È un dato eccezionale e irripetibile, dovuto ad esempio anche all’aver vinto la gara per la gestione del gas di Treviso». Secondo: c’è un altro utile in realtà nei conti Aim, e cioè 1,6 milioni di euro, che per questioni normative resta però nel bilancio della società “Aim gas” e non va nelle somme finali della holding. 3 settembre 2006 Aspettando la trasparenza dell’agire Per ora ci si augura che Rossi riesca a realizzare ciò che ha promesso nella conferenza stampa del dopo nomina e che da subito individui e nomini gli advisors dimostrando davvero di essere non più un esponente di un partito politico ma il “traghettatore” in grado, con l’aiuto di tutte le forze migliori dell’Aim e di Vicenza (e ce ne sono), di segnare un punto a favore della vicentinità che lui va inseguendo. Operazione, questa, che non deve escludere la possibilità di grandi alleanze. Piuttosto: traghettatore verso dove? Siamo sempre convinti che Rossi possa traghettare la nave di S. Biagio verso quella sponda condivisa da Giorgio Conte e Ubaldo Alifuoco, vale a dire l’azzeramento del Cda e la ricostruzione dei vertici al di fuori di ogni logica di spartizione partitica e l’affidamento a un manager di spessore. Questa sarebbe la vera novità.

«In novanta giorni avremo concluso il giro di contatti con società, enti e privati interessati a partecipare. Poi saremo pronti per metterlo in rampa di lancio», dice, assistito dal direttore generale Dario Vianello, che lima e aggiusta parole e concetti. O la va o la spacca. Il sindaco Enrico Hüllweck gli ha messo in mano un mandato di quattro o cinque mesi, quasi una corsa contro il tempo. Ma non c’è alternativa, come riconosce Rossi per primo: quel famigerato decreto Bersani ha impresso un’accelerazione alla liberalizzazione del mercato tale da costringere la multiutility vicentina a non commettere altri passi falsi. La scaletta che ha in testa il numero uno di S. Biagio è fatta di due scalini: prima Vicenza, poi il resto del mondo. Tradotto: prima si crea un blocco vicentino, coinvolgendo in alleanze e aggregazioni società pubbliche, gruppi privati, enti, per aumentare il peso specifico di Aim; poi si può uscire dalla provincia e andare a trattare con i big delle multiservizi, da Padova a Trieste. 24 ottobre 2006 L’azienda: controlliamo i costi meglio di tutti gli altri Fornisce cifre come una mitragliatrice - davanti alla “Commissione speciale Aim” convocata dall’assessore Pietro Magaddino e dal presidente dell’Aim Giuseppe Rossi in sede (ci sono anche il cda, i consulenti esterni e i dirigenti) - Gianfranco Pisani, dirigente della milanese Gea-consulenti associati di direzione aziendale. (…) I ricavi, spiega, sono cresciuti: una media del 9,2% l’anno, salita al 14% nel 2005 grazie agli incassi del nuovo servizio gas conquistato a Treviso città. (…) Il reddito? È cresciuto a ritmi del 20% annuo, sottolinea Pisani. Gli oneri finanziari sono cresciuti? Sì, ma l’azienda ha acquistato la Sit e le utenze Enel nel 2003, e nel 2005 si è aggiudicata il servizio gas a Treviso. (…) L’andamento di debiti e crediti? «L’azienda ha saputo controllare bene la situazione: il capitale è costante, con incassi e pagamenti che sono calati da un ciclo di 210 giorni a 170 giorni». Il problema finanziario però, conferma Pisani, c’è: se l’indice migliore tra debiti e cifre a disposizione è “uno”, in casa Aim oggi si è all’1,4. Ma le spiegazioni che Pisani dà della ’zavorra finanziaria’ che si ritrova addosso l’Aim sono due: il Comune e gli “ossi”. Il Comune perché si è preso e portato via “Aim reti”, cioè la società proprietaria di tubazioni e impianti, a “costo di libro”, e cioè senza riconoscere all’Aim un plus-valore mentre ora l’azienda versa 3,1 milioni di euro di canoni per l’utilizzo dei tubi e in più ha perso patrimonio, e quindi ha anche meno forza nel ricorrere all’indebitamento. Gli ’ossi’ perché il settore trasporti anche nel 2005 si è portato via un paio di milioni di euro di deficit.

Colpi grossi, colpi gobbi, maxi-utility: una carrellata di successi. Ma non era allo sfascio?

8 settembre 2006 Obiettivo: bollette meno care Il signor Rossi è tornato da appena una settimana e ha già strappato il via libera del consiglio di amministrazione e dell’azionista di maggioranza al suo piano strategico.

(Tutti gli stralci di articoli sono tratti dal Giornale di Vicenza. A.M.)

19 LUGLIO 2008

fatti&notizie

Un’indagine della Fiom sui lavoratori dell’industria sfata molti luoghi comuni. E dipinge un ritratto in cui dominano incertezza, stress e salari bassi

Pessimista, sottopagato e di destra Ritratto del metalmeccanico berico DI ANDREA ALBA

L’operaio metalmeccanico vicentino, nel 2008. Da una ricerca condotta dalla Fiom Cgil sulle dinamiche della contrattazione sindacale all’interno delle aziende emerge una figura molto diversa dall’immaginario collettivo. A maggior ragione dopo la tragedia di Torino, cui la Fiom Cgil di Vicenza ha voluto descriverla anche commissionando all’istituto di ricerche Ires Veneto una ricerca approfondita sulla contrattazione, che è stata svolta nel biennio 2006 e 2007.

motori, alternatori, automazione industriale e ottimizzazione dei processi di produzione). Il metalmeccanico di destra E’ importante non dimenticare quei fattori di lungo corso che hanno sicuramente influenzato non solo i caratteri dello sviluppo produttivo locale, ma anche i tratti del contesto sociale, politico e culturale. Questi fattori sono: prevalente occupazione nel settore primario e povertà diffusa fino alla seconda guerra mondiale; presenza di un’agricoltura basata soprattutto sulla piccola proprietà diffusa; emigrazione consistente verso altre regioni o stati; industrializzazione antica secondo un modello autoritario e paternalistico (Marzotto, Rossi, Pellizzari, Ceccato); successiva e recente nascita di piccole attività produttive (“capitalismo molecolare”), per “gemmazione” da quelle più grandi e spesso a conduzione familiare; forte peso e presenza della Chiesa Cattolica (Vicenza veniva definita la “sacrestia d’Italia”); forte radicamento e ruolo egemone assunto per molti anni dal partito della Democrazia Cristiana e dalle organizzazioni a questa ed alla Chiesa collaterali; limitato radicamento e debole presenza dei partiti della sinistra storica; significativa diffusione di una sindacalizzazione di matrice “bianca” (CISL); sentimento diffuso di distacco/lontananza dallo stato centrale; rapidissima e forte crescita di attività economiche nel dopoguerra in assenza

Dopo il 2001 il sistema industriale Le dimensioni L’industria metalmec- vicentino ha canica nella provincia vissuto un di Vicenza occupa oltre momento di 40mila lavoratrici e lagrandissima voratori dipendenti. Per circa 30mila si applica difficoltà il contratto nazionale di Federmeccanica, gli altri hanno quello di Confapi. Sei le aziende che superano i 500 dipendenti: Acciaierie Valbruna, Baxi, Lowara, Acciaierie Beltrame, Salvagnini e Marelli Motori. Un’altra cinquantina supera i 150 dipendenti. Di rilievo è poi la presenza di stabilimenti locali facenti parte di grandi multinazionali straniere o gruppi italiani: Itt, Fki, Grundfos, Alfa Laval, Atlas Copco, Ebara Pumps, Baxi, Mann, Scm Stefani, Siltal, Newcosmit, Asi, Fomas. Circa 300 aziende locali fanno parte del distretto della “meccatronica”, comprendente produzioni che si collocano nell’area di confine tra la meccanica, l’elettronica e l’informatica (macchine, macchine utensili, elettropompe,

Assistenza tecnica aziendale su reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ompra ON-LINE ON-LIN senza za limiti di orario su www.digitworld-mc.it ww.digitworld-m e ritira direttament direttamente in negozio ego o Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: digitworld@digitworld-mc.it sito: www.digitworld-mc.it

di regolazione politica; forte immigrazione negli ultimi 20 anni. Infine, e veniamo ai giorni nostri, c’è quello che in un certo senso è il dato più sorprendente dell’indagine. Secondo i dati statistici raccolti dall’Ires, infatti, la maggior parte degli operai metalmeccanici vicentini si allinea alla massa provinciale, alle urne: votando centrodestra, e in particolar modo sostenendo la Lega Nord. Il ciclo economico Nel periodo 2000-2005, arco temporale nel quale il settore industriale metalmeccanico è stato investito, attraversato ed in taluni casi devastato da un sommovimento profondo che la Fiom definisce “declino industriale”, e che altrove è stata definita “metamorfosi”. Comunque lo si voglia denominare è indubbio che dopo il 2001 il sistema industriale vicentino ha vissuto un momento di grandissima difficoltà, nel quale sono venuti allo scoperto alcuni precisi fattori di criticità: piccole dimensioni delle aziende, cronica sottocapitalizzazione, assenza di politiche di governo dello sviluppo territoriale e delle sue risorse, difficoltà di ricambio generazionale, cattivo rapporto con il credito, scarsa innovazione dei prodotti, pochissimi investimenti nella ricerca, poca formazione dei lavoratori, incapacità di “fare sistema” e assenza di politiche industriali nazionali o locali. Ad oggi, in particolar modo dopo il 2006, è evidente che vi è stata una forte ripresa, stimolata però secondo la Fiom soprattutto dalla positiva congiuntura economica complessiva e solo in parte al superamento di quei fattori specifici di debolezza, sopra elencati. Le condizioni di lavoro Se è innegabile una certa ripresa di interesse dell’opinione pubblica rispetto al tema degli infortuni mortali sul lavoro e, complice l’aumento del caro vita, anche della questione del livello troppo basso delle retribuzioni dei lavoratori dipendenti in Italia, ancora molto scarsi sono l’attenzione e l’interesse rispetto alle condizioni materiali di lavoro, in particolare di quello operaio. Per indagare questa realtà nel settore metalmeccanico del nostro paese, nel corso del 2007 la Fiom nazionale ha condotto una specifica ricerca, che ha permesso di raccogliere 96.607 questionari compilati da lavoratrici e da lavoratori metalmeccanici di tutti i comparti e di tutte le regioni. Gli uomini risultano il 78% degli intervistati, gli operai sono il 70%, il 37% ha meno di 35 anni, poco più del

I metalmeccanici in provincia sono oltre 40 mila 3% sono migranti ed il 56% è iscritto al sindacato. Lo spaccato che emerge fa davvero riflettere: il salario medio netto mensile per gli operai risulta di mille 170 euro (1.370 per gli impiegati), il 41% delle famiglie degli operai vive con un reddito complessivo inferiore a mille 900 euro netti al mese, 2 famiglie su 3 devono pagare ogni mese l’affitto per la casa (il 21 %) oppure sostenere la spesa per la rata del mutuo per la casa (il 42%), il 10% ha un contratto non a tempo indeterminato (per gli operai sotto i 35 anni questa percentuale sale al 16% e per le donne operaie sotto i 35 anni si arriva al 21%), il 33% degli operai

Ancora molto scarsi sono l’attenzione e l’interesse rispetto alle condizioni materiali di lavoro, in particolare di quello operaio

Il salario medio mensile è di 1170 euro

è inquadrato al 3° livello, il 26% lavora mediamente più di 40 ore settimanali, solo il 17% ha partecipato a corsi di formazione aziendali, la maggioranza degli operai e degli impiegati non ha margini di autonomia nel lavoro (le donne meno ancora) anche se nel contempo vengono richieste responsabilità e attenzioni continue che producono una maggior fatica ed un aumento dello stress: La metà degli operai lamenta problemi ambientali dovuti a rumori, vibrazioni, vapori, fumi, polveri, sostanze chimiche, alte o basse temperature, posizioni disagiate e movimenti brevi ripetuti troppo spesso (afferma questo il 65% delle donne), il 40% ritiene che il lavoro svolto comprometta la propria salute, il 30% teme che la situazione lavorativa possa ulteriormente peggiorare e, come non bastasse, il 34% considera a rischio il proprio posto di lavoro.

T R Fatti, personaggi e sport vicentino SPO Direttore editoriale Giovanni Coviello

Volley Nica dopo sei anni lascia Vicenza pagina 12

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Anno 3 - Numero 71 - Sabato 19 luglio 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°113

Presentata la nuova squadra il tecnico pensa alla prossima stagione, anche se all’orizzonte c’è sempre il possibile ripescaggio

Terza chance DI FRANCESCO CAVALLARO

Rugby Gli Imbriagatti chiudono la stagione pagina 13

Hockey in line Diavoli azzurri: rientro tra gli applausi pagina 14

Rally Sossella tradito dal cilindro pagina 14

Il solleone, la spiaggia, il mare sono solo un bel ricordo. Il Bassano ricomincia da dove aveva finito: la serie C2, con più di un pensierino rivolto ad un eventuale ripescaggio. La squadra, dopo la presentazione di giovedì 17, lunedì 21 partirà per il ritiro di Falcade. Ci rimarrà fino al 2 agosto, quindi la preparazione proseguirà al Mercante. Alla vigilia del raduno mister Ezio Glerean è più loquace del solito; sarò stata la vacanza, fatto sta che lo troviamo rilassato e ben disposto nei nostri confronti. Primo punto all’ordine del giorno della nostra chiacchierata il ripescaggio in serie C1 (o, se volete, in Prima Divisione). Mister, lei ci crede o no? “Ben venga una promozione sulla carta Ezio Glerean – attacca Glerean -, sarebbe il giusto premio per una stagio- nella finale con il Portogruaro ne giocata ad altissimi livelli. è accaduto di tutto. Dispiace, In qualche modo ci verrebbe ma fa parte del gioco. Nel calrestituito ciò che ci è stato cio le delusioni vanno messe ingiustamente tolto con la in preventivo; personalmente sconfitta ai play-off contro il le cose non stanno girando Portosummaga. In fondo noi per il verso giusto da troppo avevamo conquitempo: è ora di instato la C1 sul vertire la tendencampo; purtroppo “Ben za. Che sia C2 o C1 abbiamo pagato venga una la società ha obietun finale di cam- promozione tivi importanti. Se pionato da retro- sulla carta. alla fine ripartirecessione. Tuttavia, Sarebbe il mo davvero dalla mi auguro ci siano Divisione giusto premio Seconda i margini per fare l’obiettivo sarà la il salto di catego- per una promozione diretria. I requisiti in stagione ta; in caso di iscritermini di solidi- giocata al zione in Prima abtà societaria ce li massimo” biamo comunque abbiamo tutti; la le potenzialità per nostra dirigenza è una delle fare un ottimo campionato”. migliori d’Italia, la Federa- Vero. E negli ultimi giorni zione dovrà tenerne conto al Cesca e Lorenzini hanno conmomento della scelta defini- fermato di voler restare al tiva”. Bassano anche quest’anno: Brucia perdere la promozione due colonne che danno le miall’ultimo, come è accaduto gliori garanzie. Capitolo arbinegli ultimi due anni. “Contro traggio. Lo tira fuori lo stesso il Lecco, sotto il diluvio uni- Glerean per togliersi qualche versale, abbiamo colpito tre sassolino: “Mi è dispiaciuto pali: la palla non ne voleva sa- molto che Reggiana e Portopere di entrare. Quest’anno, summaga abbiano insinuato

che siamo stati favoriti dagli arbitri: non mi pare proprio. La squadra ha sempre dimostrato massima correttezza in campo; e non è un caso la vittoria della Coppa Disciplina. Polemiche di questo tipo

sono inutili e non fanno bene al calcio”. Non può mancare un accenno al “suo” Cittadella, ritornato in serie B. “Sono molto felice – sottolinea il mister ex granata -, soprattutto per il presidente Angelo Gabrielli. E’ una persona fantastica, come tutti coloro che lavorano all’interno della società. Anch’io ho goduto per questa vittoria, nell’ambiente ci sono ancora molte persone con le quali abbiamo conquistato la prima promozione in serie B”. Se il Cittadella fa parte di un glorioso passato, il Bassano è il suo presente. Glerean ha tanta voglia di ripetere la stessa impresa anche ai piedi del Grappa; e con un po’ di fortuna potrebbe anche riuscirci. Scommettiamo? Per quanto riguarda le amichevoli estive, questo il calendario da qui al 6 agosto: Melbourne – Bassano il 25 luglio a Longarone; Udinese – Bassano il 27 luglio a Sappada; Piacenza - Bassano il 30 luglio a Baselga di Pinè; Bassano – Cittadella il 2 agosto al Mercante e Bassano – Vicenza il 6 agosto, sempre al Mercante.

19 LUGLIO 2008 Dopo tre scudetti giovanili si conclude l’era -Nica in biancorosso. Il progetto sul vivaio però continua con Marchiaro, il diesse Claudio Bianchi e uno staff di allenatori in buona parte confermato

L’addio del pluricampeon Nica lascia dopo 6 anni record DI PAOLO MUTTERLE

Per chi lo ha conosciuto e ha lavorato con lui, la notizia è di quelle che non si vorrebbe mai venire a sapere: Peppe Nica, il tecnico più vincente della storia biancorossa e il numero uno in Italia per trofei vinti nel giovanile, non allenerà più a Vicenza. Dopo sei anni e tre scudetti vinti all’ombra dei Berici, che si sommano agli altri tre titoli nazionali vinti agli esordi in Campania, l’allenatore sorrentino lascia il vivaio del gruppo Joy Volley per dedicarsi a un progetto diverso nell’ambito della pallavolo. Sua la scelta, rispettabile, comprensibile, perfino naturale per certi versi, di cercare altrove nuovi stimoli. Dubbi? Nessuno. Serenità? Massima. E anche tanta umiltà: “Un giocatore si stanca a giocare

Un palmares invidiabile Cinque scudetti: due under 15, due under 18 e uno under 19. Un Trofeo delle Regioni: vinto con la Campania. De Gennaro, Dall’Igna, Tirozzi, Astarita, Strobbe: alcune delle atlete da lui allenate arrivate in serie A.

sempre la stessa partita - spiega con la consueta lucidità l’ormai ex coach della Novello Fidas Voglio vedere cosa sono capace di fare in una nuova. Non è detto che ci riesca, ma mi ritengo una persona intelligente: se vedrò che non fa per me, tornerò indietro per fare quello che faccio bene”. I perché di una scelta difficile “Dopo sei anni a Vicenza e molti di più a lavorare nel settore giovanile, sentivo la necessità di fare qualcosa di diverso. Non penso a una categoria, ma a un progetto nuovo, non più soltanto basato sul vivaio. Qui sono stato benissimo; a livello professionale ho ricevuto il massimo che potessi sognare. Quando sono partito da Sorrento pensavo di saper allenare nel giovanile, ma mi serviva una controprova; sono arrivati tre scudetti, la soddisfazione di vedere alcune mie ragazze giocare ad alti livelli in serie A e in nazionale, il contatto continuo con la Minetti, che per qualche mese ho avuto anche la fortuna e l’onore di allenare in A1. Un’emozione che mi sono ripromesso di provare ancora. Oggi spero di cominciare presto un’altra scommessa, sicuramente sarà qualcosa di diverso e sono curioso di mettermi nuovamente alla prova” Sei anni da record “Le soddisfazioni in questi anni

sono state tante; vedere Moky in serie A, i tre scudetti, ma se devo scegliere un’emozione è stato il ‘grazie’ ricevuto da una mia atleta alla fine dell’ultimo campionato. Non me l’aspettavo e l’ho sentita sincera; se una giocatrice ti viene a ringraziare dopo che per mesi l’hai, tra virgolette, trattata male in palestra significa che hai lasciato qualcosa. Lo scudetto è un simbolo, il calore e l’affetto delle persone è una cosa ancora più importante. A livello umano penso e spero di conservare un buon rapporto con tutte le giocatrici, di sicuro di ognuna di loro porterò dei bei ricordi dei momenti passati assieme. Sono stati sei anni meravigliosi, ora lascio un settore giovanile di altissimo livello. Su tante ragazze sono pronto a scommettere che tra qualche anno le vedrò giocare in serie A. Michele (Marchiaro) troverà una grossa responsabilità, ma sono convinto che farà benissimo: ha tutte le capacità e le caratteristiche per farlo”. L’ultima impresa “Quella di cambiare è una scelta su cui ho riflettuto a lungo negli ultimi mesi. Lo scudetto vinto a Loano non ha influito sulla decisione finale, ma per me è stato importante, ci tenevo a fare bene sapendo che per me poteva essere l’ultimo anno a Vicenza. Lasciare dopo una vittoria così importante è il massimo. Come abbiamo fat-

to? Siamo arrivati in Liguria al top dopo un intenso programma di allenamenti, con uno staff tecnico completo e perfetto. Tante piccole cose hanno formato una squadra vincente; se ci siamo riusciti in soli due mesi è perché dietro c’erano anni di lavoro e di esperienza. Nello sport quando vinci sei bravo, ma cresci poco; quando perdi, Peppe Nica, il tecnico più vincente delal storia biancorossa se sai ripensalavoro in staff ci permette una re agli errori fatti, cresci molto rapida successione, mantenendo di più. In questi anni le sconfitte invariate qualità e formazione. sono state per me importanti forLa scelta più ovvia è quella di se più delle vittorie”. continuare con Michele Marchiaro, che dopo tre anni di lavoro La storia continua con Nica e la vittoria dell’ultimo E in casa Joy Volley cosa cambiescudetto under 18 è la persona rà? Nessuno può spiegarlo mepiù indicata per il passaggio di glio di Claudio Bianchi, direttore consegne. Sicuramente saranno sportivo e ‘anima’ del settore gioconfermati anche molti degli alvanile biancorosso: “Sicuramentri allenatori con cui abbiamo già te sentiremo la mancanza di una stretto contatti e che comunichepersona come Peppe e della sua remo in futuro; oggi è solo giusto esperienza, ma il sistema creato dire: grazie Peppe”. con lui in questi anni grazie al

19 LUGLIO 2008 Beach Rugby. La formazione con i migliori giocatori dei Rangers e atleti di Bassano, Montebelluna, Riviera e Rubano conclude la stagione con un quarto posto al trofeo di Caorle

La Prosecco’s Cup ubriaca gli Imbriagatti biancorossi DI FRANCESCO BIANCHI

Dopo aver partecipato a due delle tappe del campionato organizzato dalla Lega Italiana di Beach Rugby ed alla immancabile Prosecco’s Cup, i beach-rugbisti vicentini tirano il bilancio di questa breve ma intensa stagione di incontri estivi. I Fossil Imbriagatti sono una selezione dei migliori giocatori del Rangers Rugby Vicenza, a cui si sono aggiunti atleti di altri club veneti, tra cui Rugby Bassano, Rugby Montebelluna, Rugby Riviera, Roccia Rugby Rubano. La squadra, nata nel 2005, si riunisce ogni estate per partecipare al campionato italiano di beach rugby e ai diversi tornei organizzati nelle migliori località balneari dell’alto Adriatico. I Fossil Imbriagatti hanno inaugurato la stagione 2008 partecipando lo scorso 14 giugno al torneo di Bibione, dove le mete acrobatiche che caratterizzano il gioco di questa selezione non sono però bastate per superare avversari ben più attrezzati, e l’unica vittoria è giunta nella finale per il 7°-8° posto contro i Cinghiali di Rubano, in un match appassionante terminato in parità e vinto alla golden meta. A Bibione la tappa del campionato nazionale di beach rugby si è svolta contemporaneamente all’International Beach Rugby Open, manifestazione di livello tecnico minore ed aperta a tutti. Ad affrontarsi per la conquista della tappa internazionale c’erano 31 squadre provenienti da tutta

rosso ha saputo sfoderare un gioco di qualità crescente, pesante e compatto in difesa, frizzante e veloce in attacco. E contro il Valsugana Padova è stato un trionfo, che ha regalato ai Fossil Imbriagatti il quinto posto nella classifica finale. Vincitori Al trofeo di Caorle, i vicentini hanno partecipato con due squadre del torneo sono risultati i Padova Beach. Europa. La classifica della tappa di L’evento principale di ogni staBibione ha visto al primo posto i gione estiva degli Imbriagatti è la Daggs Strani Tipi di Prato, seguiti Prosecco’s Cup. Il nome dice tutto. da Padova Beach, Bitch Boys di MiLa famosa coppa si è svolta come lano, i Fox montebellunesi, il Monda tradizione a Caorle e costituister, il Villorba, i Fossil Imbriagatti sce un connubio indissolubile tra di Vicenza e i Cinghiali di Rubano. Il torneo si è concluso a notte fonda presso la discoteca Shany di Bibione, affollata di beach rugbisti. La seconda tappa del campionato italiano alla quale hanno partecipato i Fossil Imbriagatti si è disputata a Sottomarina di Chioggia il 21 giugno. All’interno della Beach Arena – con le telecamere di SportItalia a riprendere l’evento – i Fossil Imbriagatti hanno cominciato in salita, rimediando due sconfitte nel girone di qualificazione, rispettivamente contro i Monsters di Castelfranco Veneto e i The Fox di Montebelluna. Ma il team bianco-

vela e rugby. Infatti il Trofeo Modulotecnica di beach rugby si svolge sulla spiaggia mentre sul mare si sfidano i regatanti con le barche a vela. La Prosecco’s Cup è stato il primo torneo al quale hanno partecipato gli Imbriagatti nel 2005 ed è stato amore a prima La Prosecco’s Cup è la tappa più sentita del torneo sulla sabbia vista. A testimol’obbiettivo di ottenere il miglior niare questo legame, all’edizione piazzamento possibile, gli Imbria2008 i Fossil Imbriagatti si sono gatti con l’obbiettivo di divertire e iscritti con ben 27 giocatori, tandivertirsi il più possibile. Obbiettivi t’è che – d’accordo con l’organizraggiunti per entrambe le formazazione del torneo – si è deciso di zioni. La due giorni sulla sabbia schierare in campo ben due forma(28 e 29 giugno), inframmezzate zioni vicentine: i Fossil Vicenza con da un fantastico beach party serale, ha regalato ai Fossil un ottimo primo posto nel girone di qualificazione e il quarto posto finale, il migliore risultato di sempre. Un ringraziamento da parte degli Imbriagatti va alla Fossil Italia, che ha voluto sostenerli provando questo nuovo veicolo per il proprio brand, e al Rangers Rugby Vicenza, per il supporto della sua struttura organizzativa e per la concessione di un cospicuo numero di giocatori. Ulteriori informazioni su questo team sono reperibili all’URL http://imbriagatti.webnode.com/.

www.sabana.it

SPECIALITÀ PESCE Ristorante Castellani: albergo, bar, pizzeria Strada Pasubio, 358 - Vicenza Tel 0444 983184 - 927849 fax 0444 980286

Tutto il pesce che vuoi a 35 Euro (pesce anche d’asporto)

19 LUGLIO 2008

Hockey in Line. Mondiali agli Stati Uniti, quinta l’Italia, che centra l’obiettivo della qualificazione per i prossimi giochi di Taiwan Positiva esperienza per i diavoli vicentini

I Diavoli Azzurri agganciano i World Games DI SABRINA NICOLI

Sono terminati con la vittoria degli Stati Uniti sulla Francia i mondiali di hockey in line che si sono svolti dal 4 al 13 luglio a Dusseldorf in Germania. Quinto posto per gli azzurri che si sono giocati la finale perdendo con Svizzera e Francia, ma hanno saputo recuperare e raggiungere il quinto posto grazie alla bella vittoria per 5-1 contro il Canada. La classifica finale ha visto sul gradino più alto la formazione statunitense seguita, un po’ a sorpresa, dalla Francia, bronzo alla Repubblica Ceca, quarto posto per la Svizzera e quinto posto appunto per la formazione guidata da Angelo Roffo che con questo risultato migliora la posizione dello scorso anno e si qualifica per i World Games di Taiwan. Con il Blue team anche quattro atleti della Caoduro Diavoli Vicenza: Michele Ciresa, Giacomo Petrone, Fabio Rigoni e Luca Roffo, che hanno saputo dare il loro contributo sia in difesa che in attacco. “Possiamo essere soddisfatti – dichiara Luca Roffo, autore di un gol ai mondiali –. Abbiamo vinto contro il Canada e raggiunto l’obiettivo della qualificazione per i World Games di Taiwan, migliorando il risultato dello scorso anno. Abbiamo fatto una grande prestazione contro il Canada, mentre non siamo stati altrettanto bravi con Svizzera e Francia con cui abbiamo perso per 3-0. In entrambe le gare il primo tempo si è chiuso senza reti, con noi azzurri a recriminare per alcune occasioni sprecate, mentre nei secondi tempi non c’è stata molta fortuna e siamo usciti sconfitti. In particolare con la Francia potevamo ottenere qualcosa in più ed è stata un po’ una sorpresa che sia arrivata in finale. Diciamo che le prime sei squadre erano tutte di buon livello, ma con caratteristiche diverse, forse un gradino superiori gli USA per tecnica ed esperienza e buona squadra anche la

Repubblica Ceca”. Positivo anche il bilancio per gli altri tre biancorossi: Michele Ciresa, dopo un avvio in cui non ha giocato molto, ha trovato spazio e si è distinto sia nella gara con la Germania che in quella con il Canada, realizzando tre gol e fornendo delle ottime prestazioni; buono anche il contributo di Giacomo Petrone, partito in extremis con la nazionale, per la defezione di Cristiano Sartori, si è dimostrato sempre pronto ad ogni chiamata e sempre costante nei suoi interventi, dimostrando di meritare la convocazione con gli Luca Roffo, autore di un gol ai mondiali di Dusseldorf azzurri; infine Fabio Rigoni grande forza nella difesa del Blue l’attaccante – poi sono da definire gli team, ha fatto sentire anche la sua espeaccordi per la prossima stagione. La rienza maturata partecipando ad altri mia intenzione sarebbe quella di riquattro mondiali. prendere a giocare anche nel ghiaccio ”E’ stata un’esperienza positiva per tutti e poter fare tutti e due i campionati, e quattro – prosegue Roffo –. Ognuno ha sul ghiaccio e sull’in line. Dopo il pedato il suo contributo, con Cioka (Fabio riodo di sosta dal ghiaccio, ho voglia Rigoni) autentico baluardo della difesa, di tornare, lo devo anche a me stesso. Jacky sempre pronto ad ogni cambio, Ora sono contento, la stagione è andaMichele autore di tre reti ed io, con alta bene, sono soddisfatto dei mondial’attivo un solo gol, ma anche tre assist li, anche se forse si poteva fare qualpartendo a giocare più dalla difesa”. cosa di più e pensiamo già ai prossimi Da veterano, quali differenze riche si terranno nel 2009 a Milano, spetto al mondiale 2007? quindi con lo stimolo in più di giocare “Per me è stato il quarto mondiale, ma in casa”. è sempre un’esperienza positiva – proPer Caoduro Diavoli Vicenza, termisegue Roffo –. Rispetto allo scorso anno nati i Mondiali, è il momento di deho visto una squadra più attenta in difinire le posizioni dei propri atleti in fesa, meglio organizzata e sicuramente azzurro e di proseguire nei lavori di migliorata rispetto ad un anno fa”. preparazione della prossima stagione Programmi futuri per Luca Roffo? che hanno già visto alcune conferme “Adesso un po’ di riposo – conclude importanti.

Clicca!

Rally. Nella gara del Casentino il pilota vicentino costretto al ritiro

Un cilindro blocca la corsa di Sossella Weekend amaro per il pilota vicentino Manuel Sossella e il suo copilota Alberto Contini, impegnati al 28° Rally del Casentino. La Peugeot 206 WRC del team G.M.A. Racing è stato purtroppo costretta al ritiro a causa di un problema al motore, quando occupava le posizioni di vertice della classifica. Nella fase tre della crono sono iniziati i primi problemi al motore della Peugeot: a circa un chilometro e mezzo dall’inizio prova la vettura perdeva improvvisamente potenza emettendo nello stesso tempo quel rumore tipico dei propulsori che hanno un cilindro che “non lavora a dovere”. Nonostante ciò Sossella e Contini riuscivano a contenere il distacco dal vincitore della prova speciale in poco più di 13” rimanendo in piena lotta per la vittoria finale. Fortunatamente dopo la prova speciale 3 era previsto il parco assistenza e i meccanici del team G.M.A. provvedevano alla sostituzione del pezzo (bo-

bina) causa dei problemi al propulsore. A quel punto tutto sembrava risolto e pronto per una gran rimonta ma purtroppo, a pochi chilometri dalla partenza del quarto tratto cronometrato “Crocina” si ripresentavano in modo ancora più eclatante i problemi avuti in precedenza e il duo della Mirano Rally era costretto a parcheggiare la propria 206 WRC a lato strada impossibilitato a proseguire la gara. Un ritiro quello dell’equipaggio vicentinocomasco coinciso con la nuova vittoria del leader di campionato “Grossi” e il secondo posto di “Luciani” attualmente secondo in classifica; ora il ritardo in classifica di Sossella-Contini si fa pesante ed una rimonta appare davvero ardua. I protagonisti dell’International Rally Cup si prendono ora un paio di mesi di pausa e si ritroveranno il 13-14 settembre per la disputa del “Rally Valli Cuneesi”.

www.adige.tv Per avere le notizie del Nord Est

La Peugeot di Sossella si è fermata a causa di un problema al motore

T.Q.

19 LUGLIO 2008

fatti&notizie

Viaggio negli oratori della città, ecco i corsi e le iniziative che coinvolgono ragazzi e famiglie E tengono lontani bulli e spacconi

Calcetto e feste di compleanno Un’ordinaria giornata di oratorio DI LUCA MATTEAZZI

Dici oratorio e pensi ad interminabili partite di pallone su campi sgangherati, ai tornei di biliardino, alle serate passate a chiacchierare, ai bimbi che corrono sotto lo sguardo severo ma non troppo di qualche sacrestano che non sa se arrabbiarsi o sorridere compiaciuto. Un’immagine sicuramente un po’ stereotipata, ma non troppo lontana dal vero, almeno a giudicare da quanto succede ogni giorno in giro per la città. In una Vicenza in cui gli spazi per i giovani sono una delle eterne incompiute della politica, ci sono delle strutture che svolgono da tempo una funzione fondamentale: lontano dalle luci della cronaca – a meno che, come avvenuto a Santa Bertilla, non ci sia una gang di bulli a mandare in crisi la struttura – oratori e circoli parrocchiali sono un punto di riferimento per centinaia di bambini, ragazzi e famiglie. Che trovano a due passi da casa spazi e possibilità di svago e socializzazione. Compleanni in corso Fogazzaro Uno dei più noti e frequentati è quello dei Carmini, nel cuore del centro storico, e diretto da oltre 20 anni da don Silvio Parlato: un campo da calcio come ce ne sono pochi nel cuore della città, un parco giochi per i più piccoli, una serie di sale a disposizione per incontri e associazioni e, se serve, anche un piccolo teatro per gli appuntamenti più importanti. La mattina i locali sono affittati ad una scuola privata di inglese, che li lascia liberi attorno alle tre del pomeriggio. Dalle 15,30 ad ora di cena, quindi, porte aperte a famiglie e bambini: “Vengono tantissime persone, soprattutto mamme con bambini – racconto don Silvio -. È una ambiente adatto ad accogliere le famiglie. E molti vengono anche da fuori parrocchia”. Segno che la fame di punti di ritrovo e aggregazione è tanta, e che molte persone sono disposte a spostarsi pur di avere un posto tranquil-

Un momento normale di “vita da oratorio”, con l’immancabile ed onnipresente biliardino lo per in cui giocare, stare in compagnia o festeggiare il compleanno. Già: proprio le feste di compleanno dei bambini sono uno dei segreti del successo dell’oratorio di corso Fogazzaro. “Da quando abbiamo cominciato a mettere a disposizione gli spazi per le feste di compleanno, ce n’è una al giorno. E a volte non riusciamo a star dietro alle richieste”, aggiunge il sacerdote. Il resto lo fanno le tante attività che si svolgono nei locali della parrocchia: dal catechismo, che coinvolge qualcosa come quattrocentocinquanta bambini, agli incontri per adolescenti del mercoledì sera; dalle prove dei gruppi di cantori all’attività di associazioni come la San Vincenzo, impegnata nell’assistenza delle famiglie bisognose, ai pomeriggio con lo studio assistito per i ragazzi che hanno qualche difficoltà a scuola. Il risultato è un ambiente vivo, in cui c’è qualcuno ad ogni ora del giorno, e in cui basta una sorveglianza discreta per assicurare che tutte le cose filino per il verso giusto. “Non abbiamo un custode – continua don Silvio -. Ci sono le mamme che portano i loro figli, e che tengono d’occhio la situazione, visto che tutto l’am-

biente è recintato. E poi ci sono io che ogni tanto do un’occhiata dalle finestre della canonica. I primi anni che ero qui abbiamo avuto qualche problema con dei ragazzi un po’ turbolenti, ma sono spariti quando l’oratorio ha cominciato ad essere più frequentato”. Detta così, sembra quasi troppo facile. E infatti il parroco aggiunge un altro paio di “trucchetti”. “Serve disponibilità e grande fermezza, perché, come diceva don Bosco, le mele marce vanno tolte dal cesto – conclude il sacerdote -. E poi un po’ di creatività pastorale: qui le cose sono migliorate molto da quando ho cominciato a fare una messa per i bambini, in cui i più piccoli sono i protagonisti assoluti. Perché attraverso i bambini coinvolgi anche i genitori, e si ravviva tutta la parrocchia”. Metti una sera al cinema dei Ferrovieri... Sistema diverso, ma risultati simili anche ai Ferrovieri, quartiere popolare per definizione. Qui l’oratorio della parrocchia è gestito dall’associazione Noi (un’associazione collegata alla diocesi, che in giro per la provincia anima decine di centri), che negli ultimi anni ha progressivamen-

te aumentato le attività. C’è il campo da calcio, a disposizione dei ragazzi e di alcune società sportive; c’è il bar bianco, un piccolo spaccio a cui possono accedere solo i soci dell’associazione e in cui non si vendono alcolici; ci sono le sale per il catechismo, le riunioni delle associazioni e i corsi, che spaziano dalle lezioni di lingua straniera agli insegnamenti di fotografia digitale; e c’è anche qui, come ai Carmini, un piccolo cinema teatro per quelle attività che hanno bisogno di spazi più grandi. “Ad esempio noi facciamo una rassegna cinematografica, in cui una volta alla settimana viene proiettato un film introdotto e commentato da qualcuno dei soci che è appassionato di cinema – racconta Simonetta Brunelli, una delle responsabili del circolo Noi della zona -. Altre volte organizziamo incontri e dibattiti pubblici: ad esempio sono venuti don Albino Bizzotto per parlare di pace, don Adriano Sella per parlare di stili di vita, Lorenzo Altissimo, del centro idrico di Novoledo, per analizzare il problema dell’acqua”. Una serie di attività che, soprattutto di sera, richiamano giovani e famiglie, anziani che giocano la partita a carte e ra-

gazzi che si sfidano a calcetto. E tengono alla larga eventuali ‘disturbatori’. “Noi abbiamo avuto qualche problema nel momento in cui c’era stato un calo dell’attività dell’oratorio – conferma la signora Brunelli -. Ma se il circolo è vivo chi disturba si ritrova emarginato in modo quasi automatico, oppure viene integrato nelle attività. Per noi, ad esempio, è fondamentale il campo da calcio: è sempre usato, e questo vuol dire che ogni sera ci sono le luci accese e ci sono persone che entrano ed escono. È una cosa che fa la differenza”. A consolidare il tutto ci pensano poi le attività che attirano un pubblico più vasto. Le gite in bicicletta, i weekend nelle città d’arte, le passeggiate in montagna, o iniziative come la “Marronata”, che ogni autunno diventa un punto di incontro per la gente e le associazioni del quartiere. “Così si fanno nuove conoscenze, e si riesce a coinvolgere persone e famiglie nuove”. Già, perché il problema fondamentale, spesso, è proprio quello di trovare persone disponibili a portare avanti l’attività. E a non far ripiombare l’oratorio in uno stato di abbandono che spalancherebbe le porte ai bulli e al degrado.

Attesa di bambini e genitori nel cortile di un oratorio

Regione. Sono sempre più numerose le persone che si rivolgono al Difensore Civico per vedere rispettati i propri diritti

redazionale

Bottoli: Difesa Civica, strumento per il cittadino Sono sempre più numerose le persone che si rivolgono al Difensore Civico per vedere rispettati i propri diritti, per vedere risolte questioni a cui, da solo, con i propri mezzi, probabilmente non sarebbe in grado di far fronte. L’istituto della Difesa Civica, per chi ancora non la conoscesse, permette ai cittadini di esporre i problemi in cui sono incappati in ordine a disguidi con l’amministrazione pubblica,

funge quindi da mediatore ed, in molti casi, da risolutore ed in più: gratuitamente. Per scendere nel concreto: se il cittadino crede di essere stato tratto in modo ingiusto/non corretto dagli organi amministrativi, se ha bisogno di informazioni, se le pratiche avviate vanno a rilento possono trovare un valido sostegno nella Difesa Civica. Purtroppo però, sottolinea Vittorio Bottoli, difensore civico della

Regione Veneto, “Incontriamo ancora molte resistenze a livello politico perché non viene capita l’importanza di questa istituzione. Non è pensabile che un cittadino che sia incorso in una violazione da parte della pubblica amministrazione debba intraprendere un iter giurisdizionale personale, lungo e costoso. Il Difensore Civico permette risoluzioni efficaci, rapide e soprattutto gratuite. Perciò dobbiamo

resistere contro chi, per ignoranza, vorrebbe eliminarla e continuare negli sforzi per farci conoscere dai cittadini ma anche dalle diverse istituzioni” Il Difensore civico regionale è un organismo di tutela dei diritti e degli interessi dei cittadini nei confronti della Pubblica Amministrazione. E’ stato istituito dalla Regione Veneto con la Legge regionale n. 28 del 6 giugno 1988: in base all’art. 1 di

questa legge il Difensore civico regionale “è chiamato a svolgere in piena libertà ed indipendenza la sua attività al servizio dei cittadini nei casi di disfunzioni o abusi della Pubblica Amministrazione. Ha sede presso il Consiglio regionale e per lo svolgimento della sua attività ha un proprio ufficio organizzato in base alle necessità delle funzioni di cui è investito (art. 14 L. R. 28/1988).

19 LUGLIO 2008

donne Per la prima volta una donna alla guida del sindacato “rosso”. Le priorità del nuovo segretario, l’apertura al dialogo con Assindustria e la linea ferma sul Dal Molin

www.minettigroup.com

Lavoro, salari e territorio Begamin: “Ecco la mia Cgil”

DI GIULIO TODESCAN

«Siamo diversi, abbiamo stili diversi, età diverse, soprattutto genere diverso, ma sulle scelte politiche il percorso della segreteria di Oscar Mancini è stato sempre condiviso», così Marina Bergamin si confronta con l’eredità del suo predecessore alla guida della camera del lavoro di Vicenza. E i punti di continuità sono quelli che negli ultimi anni hanno visto il sindacato di via Vaccari prendere spesso posizione sui temi “politici” della città, dal Dal Molin, ad Aim, allo sviluppo territoriale e urbanistico. Lo dice chiaramento la nuova segretaria: «Io credo che occuparsi di ter- Marina Bergamin, quarta da sinistra, in una manifestazione di piazza ritorio, ambiente, servizi del territorio, Aim, Ipab, da pensione la media è di che una donna venga eletzona industriale, qualità 709 euro». ta a guidare un sindacato dell’aria, sia un modo di Marina Bergamin è stata proprio nel momento in fare gli interessi di lavo- eletta il 26 giugno segre- cui, da più parti, si parla ratori e pensionati». Per taria della camera del la- di una “femminilizzazioquesto, l’azione della Cgil voro, prima donna a rico- ne” crescente del lavoro. si dovrà muovere su due prire questo incarico dal Un lavoro che è sempre piani, quello della con- 1902. Bancaria, è entrata più fatto di relazioni, di trattazione di secondo in Cgil nel 1991, ha segui- investimenti affettivi, ma livello da rafforzare – in to il commercio e il turi- anche sempre più flessibiuna provincia tradizio- smo, poi i tessili – dalla le, complicato, intrecciato nalmente bianca, in poli- piccola impresa ai giganti con gli altri ambiti della tica e nel sindacome la Marzot- vita. «Mi faccio sempre la cato, anche se to – e dal 2001 domanda: se avessi due figli iscritti Cgil “Dobbiamo è entrata a far gli, come andrebbe? - dice sono in aumento rappresentare parte della se- Marina Bergamin - Io ho – e una seconda greteria pro- un compagno, ma non ho gamba fatta di le difficoltà vinciale. Mer- figli, e un bel pezzo della c o n t r a t t a z i o n e in cui versa cato del lavoro, mia vita è dedicata al laa tutto campo, anche c o n t r a t t a z i o n e voro e allo studio. Ovviasul territorio. un pezzo e politiche di mente leggo moltissimo, «Dobbiamo imgenere i suoi mi piace, oltre alla sagpegnarci in una della ricca ambiti di azio- gistica che leggo per lan e g o z i a z i o n e Vicenza” ne. Almeno fino voro mi piacciono tanto i sociale, aprire all’altro ieri. gialli, i polizieschi, fra gli una stagione, «La sfida è di altri generi. Tutto questo insieme a Cisl e Uil, con mettere in pratica anche tempo ci sarebbe se avessi gli enti locali, Ulss, Ipab, nella Cgil quello che vado una famiglia? Si sicuro le affiché quando si parla di teorizzando da anni – dice cose sarebbero molto più tariffe, rette, trasporti, si – che diventi un luogo più difficili». tenga conto della qualità e accogliente per le donne, Il ricambio quest’anno ha dell’accessibilità del ser- e che tenga a mente i biso- coinvolto il sindacato ma vizio. Dobbiamo rappre- gni espressi dalle lavora- anche gli industriali: ad sentare le difficoltà in cui trici» Tradotto in cifre: il Assindustria è stato eletto versa anche un pezzo della tasso di occupazione fem- Roberto Zuccato, segnanricca Vicenza: nel pil pro minile qui è al 54, 6 per do una fase nuova, per alcapite, siamo al 17mo po- cento, buono, ma il tasso cuni versi un “outsider” sto con 30 mila euro, ma di disoccupazione rimane che ha superato la preceè la media del pollo, c’è al 5,5 per cento, sensibil- dente egemonia. Zuccato chi ne prende il doppio e mente più alto di quello e Bergamin non si sono chi la metà. E per reddito maschile. E sarà un caso ancora incontrati:«Spero

www.minettigroup.com

te nei prossimi mesi, vedi la crisi internazionale che sta avanzando, chiede che si serrino i ranghi e che si faccia un lavoro di squadra, Lo so, è una parola abusata, ma quanto mai attuale: l’intero territorio si deve preparare a un periodo di difficoltà. Bisogna accelerare, i tempi che abbiamo davanti chiedono che ci si attrezzi». Poi, parlando di un altro tema, ma pur sempre collegato, come l’informazione cittadina controllata in buona parte dal gruppo Athesis a maggioranza confindustriale: «Il Giornale di Vicenza ha un ruolo fondamentale nell’informazione vicentina e è per il suo bene, e di tutta la cittadinanza, che dovrebbe rappresentare di farlo nei prossimi gior- la pluralità presente non ni. Ma ero presente all’as- solo nella proprietà, ma semblea di Confindustria anche nella società vicendi un mese fa: ho apprez- tina». In prima pagina al zato la relazione di Zucca- quotidiano campeggia un to e la sua consapevolezza titolo sul Dal Molin: manche tutti debbano fare la ca il progetto definitivo, propria parte per riquali- pare. Marina Bergamin ficare e sostenere il nostro scuote la testa. È un tema, sistema. Ha aperto verso quello della base Usa, il territorio, e l’ho apprez- che ha scavato un solco zato molto. Quello che gli fra Cgil vicentina e Cisl e chiedo a tutte Uil. Anche se a le associazioni il vero, neBuona parte dire datoriali, anche gli ultimi mesi, Api e Ascom, è della mia vita la Cgil non si è che la qualifica- è dedicata esposta più di zione del nostro allo studio e tanto sugli ultiterritorio deve sviluppi del al lavoro: mi mi passare anche caso. «Non abper la qualifica- chiedo sempre biamo fatto un zione del lavo- come farei passo indietro ro». se avessi due rispetto a quanIntanto, però, do, in tempi figli” Bergamin apnon sospetti, ci prezza la mossa siamo impegnadi Zuccato che per la guida ti contro la base – rispondella Camera di Commer- de Bergamin - Venerdì cio ha proposto il nome di mattina (ieri per chi legVittorio Mincato, il presi- ge, ndr) al nostro considente del Cuoa, figura au- glio di zona abbiamo invitorevole e “super partes” tato l’ingegner Vivian che per superare lo stallo che ci esporrà gli ultimi studi da mesi blocca il vertice su cosa comporterebbe la della Camera. Un’idea di nuova caserma: il Dal Mo“pacificazione” che piace lin sarà un disastro per il alla neo segretaria Cgil: territorio. Ci impegniamo, «Credo che sia tempo di quando sarà indetto il rearrivare a una soluzione ferendum, a fare campacondivisa, perché le diffi- gna informativa insieme coltà che avremo di fron- ai comitati».

19 LUGLIO 2008

cultura

Intervista con il giornalista e scrittore che per trent’anni ha animato la rivista Il sospiro del tifoso “Oggi c’è meno libertà di espressione. E molto dipende dalla qualità dei politici”

Il sospiro di Pino Dato: Corazzin, la Balena Bianca e il Dal Molin DI ALBERTO BELLONI

non è un buon proPer uno che per anni è stato fessioniil Pasquino della politica vista e tanto centina, starsene zitto è una meno uno specie di tortura cinese. Pino scrittore. Dato si sta spendendo più sul Magari fronte del lavoro, ultimamenha il fiute, ma a prospettargli una seto dello rie di domande su Vicenza e la s c o o p , vicentinità si vede chiaro che però, per è come invitarlo a nozze. come la Quando si comincia a invedo io, vecchiare c’è sempre il il giornarischio di guardare con lismo è Pino Dato, veneziano di nascita ma ormai vicentino a tutti gli effetti troppa indulgenza al pasancora fare sato. Nostalgia della città opinione. di un tempo, quella della aver fatto una certa presa an- E spesso capisci dalle prime Balena Bianca? che sui potenziali nemici poli- righe che minestra ti stai per “Se mi guardo indietro non tici. Mi riconoscevano qualità mangiare. Un buon incipit è vedo la cappa di piombo di cui nella scrittura e un buon spes- già la base di un buon pezzo.” qualcuno parla. Non so se per sore culturale. Sono stato un Dire Pino dato è come dire merito mio o di chi stava al polemista, li ho attaccati tutte Il Sospiro del Tifoso. Lei è potere in città, ma negli anni le volte che riconoscevo i loro ancora molto legato al suo di strapotere democristiano errori, ma ciascuno sapeva giornale, vero? io ho sempre potuto fare ciò che gli attacchi scandalistici “Sì, anche se lo tengo in stand che volevo. Oggi credo avrei non stavano nelle mie corde.” by, potrei farlo ripartire in molta più difficoltà ad eser- Ha appena parlato di qualsiasi momento. Ma mi citare quella mia libertà di stampa troppo accondi- chiedo: val la pena di farlo in espressione. Volendo proprio scendente. E’ così anche questa Vicenza? Il Sospiro è dare una risposta, ritengo che oggi? stato me e io sono stato Il Somolto dipendesse dalla qua- “Ma li vede i giornali? Fare del spiro, proprio come Flaubert lità degli uomini di vertice. buon giornalismo non è solo con Emma Bovary.” Si chiamavano Zio, Volpato, saper scrivere correttamente Come partì quell’avventuBaldo o Corazzin. Se qualcuno in termini di grammatica e di ra? ne ha voglia, vada a rileggersi sintassi. E’ già questa è una “Sui banchi di scuola. Colla“Dimenticare Vicenza” o me- base che comincia a latitare. boravo allora con Gianmauro glio ancora “Vicenza: brigan- Direi che il buon giornalismo Anni a “Tempi nostri”. Bel ti e gentiluomini”. Ho scritto parte dall’impaginazione in- periodico studentesco, schiecose scomode, che altri gior- telligente, dai titoli e dai sot- rato tutto a sinistra. Ricordo nali non si sognavano nemme- totitoli pertinenti. Chi si li- che all’inizio degli anni ’60 no di pubblicare, ma credo di mita a fare il temino in classe pubblicammo un pezzo molto duro sull’Algeria, quando ancora era tabù farne cenno. Scoppiò un casino. Il numero successivo la pubblicità si ridusse al 50% e Maltauro di Artini Roberto & C. s.a.s. pensò bene di finanziare un TELEFAX - FOTOCOPIATORI - ATTREZZATURE PER UFFICIO giornalino concorrente, che si chiamò l’Arca di Noè. Io e il mio amico Giorgio Menti concessionario esclusivo decidemmo più tardi di costituire una testata tutta nostra, che parlasse di calcio ma non solo di calcio. La mia vocazione era di far cultura in una città che ne produceva troppo poca e sulle pagine della rivista cominciarono dunque ad alternarsi intellettuali che poi sarebbero diventati famosi, e cito solo Paolo Madron (divenuto pubblicista proprio con il Sospiro), Fernando Banvia Lago Maggiore, 2 dini, Fulvio Rebesani, Paolo 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 Coltro, Emilio Franzina, Ilvo www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it Diamanti e mi scuso con i

molti che trascuro.” tutta nostrana. E che dire inParliamo di politica, visto fine del Festival Mozartiano? che ci siamo. Il miglior Un picco di eccellenza cui anSindaco di Vicenza e il che il Corriere della Sera depeggiore… dicava ampio spazio, un moLa palma la darei senz’altro mento straordinario mai più ad Antonio Corazzin. Ricor- raggiunto, con le sue prime do solo che fu durante il suo prestigiose anche a livello eumandato che la città vide la ropeo. Ma Lei voleva sapere possibilità di avere una Basi- anche il peggiore, vero? Qui lica interpretata architettoni- ho più difficoltà. Mi verrebbe camente da Renzo Piano. Io di primo acchito da dire Hulallora stavo all’opposizione lweck, che mi è lontanissimo come indipendente del PCI, politicamente. Ma lo conosco assieme al mio amico Luca poco e poi devo ammettere Romano, e il Sindaco lottò che ha il grande merito di quasi da solo contro l’opposi- aver regalato a Vicenza il suo zione del resto della DC. Se ce teatro. Un teatro che non mi l’avesse fatta, Vicenza avreb- piace per dove è collocato e be avuto in regalo uno spazio per come è realizzato, ma che espositivo tale da cancellare il ora c’è. Allora, controcorrenPalazzo dei Carraresi. Treviso te, dico il primo Variati. Un è stata molto più lungimiran- mandato che non ha lasciato te. Ha capito subinessun segno” to la valenza, anUltima provoche turistica, delcazione… Il Dal l’arte e ha lavorato Il peggior Molin in questo senso. sindaco? Il “Sono pacifista e La battaglia persa primo Variati: a n t i m i l i t a r i s t a . da quel Primo CitPenso che la nuoun mandato tadino ha signifiva base ammazcato consegnare il che non ha zerebbe del tutto nostro capolavoro lasciato una città già agopalladiano al me- nessun segno nizzante…” sto ruolo di cartoAnche antialina in muratura. mericano, parCorazzin ha fatto rebbe di capisentire forse per l’unica volta re… Vicenza una città vera, centro “No, qui si sbaglia. Io mi sono e capoluogo reale, un corpo nutrito di cultura americana, mistico attorno cui lavorare ma sono sempre stato contro con idee e genialità. Era poi le politiche USA di espansioun sostenitore del terziario nismo. Perché rinunciare al avanzato. Vedeva lontano e nostro piccolo aeroporto, ad immaginava una parte del esempio, per una cosa che Centro Storico come città de- non ci serve? Non più, almegli uffici, una sorta di Defense no… Non capisco proprio.”

La redazione di un giornale

19 LUGLIO 2008

cultura

La cultura in Veneto non va in vacanza: molte le offerte abbinate alla rassegna promossa dalla Regione e giunta ormai alla sua XXVIII edizione

OperaEstate 2008, apertura col botto: Bergonzoni e Baryshnikov a Bassano

DI DANIELE BINAGHI

Chi l’ha detto che la cultura d’estate va in vacanza, come i più fortunati di noi? Gli altri, secondo la leggenda, sono costretti a restare in città calde, semivuote, chiuse per ferie, senza sapere che fare. Dicerie, dicerie… Anzi, l’estate rappresenta un ottimo periodo per chi di cultura si pasce: basta pensare ai vari festival a tema, ai concerti negli stadi, alla stagione lirica all’arena di Verona. E ad OperaEstate Festival Veneto, ovviamente: uno degli appuntamenti estivi, se non L’appuntamento estivo con la L maiuscola, culturali per eccellenza nella nostra regione. Giunto alla sua ventottesima edizione, quella che in realtà è una grandiosa collezione di eventi offre 400 serate di spettacolo ben distribuite tra le ville, i castelli, i parchi, i palazzi, le piazze e i musei della pedemontana veneta, con l’intento non tanto nascosto di esaltare luoghi, storia e tradizioni: nell’arco di due mesi, dal 3 luglio fino al 7 settembre, la capofila Bassano del Grappa e gli altri 31 comuni aderenti al progetto offriranno un ventaglio di proposte culturali per tutti i gusti, dal teatro contemporaneo alla danza internazionale più innovativa, dalla musica, lirica, classica e jazz al cinema d’autore. Bassano del Grappa, che assieme alla Regione Veneto è promotrice della manifestazione, ovviamente fa la parte del leone, ospitando celebri protagonisti della scena musicale, teatrale e danzistica italiana ed internazionale: dopo un inizio musicale con l’Orchestra Filarmonia Veneta, è stato il turno dell’ottimo

Più che l’antipolitica, ci vorrebbe la procultura

attore e scrittore Alessandro Bergonzoni, giocoliere delle parole, e di uno dei più grandi ballerini viventi, Mikhail Baryshnikov, che hanno incantato ed avvinto i rispettivi pubblici in due serate da tutto esaurito. Senza dimenticare la famosissima compagnia di danza Ecole Atelier Rudra Béjart Lausanne, creata da Béjart nel 1992 per tramandare la propria esperienza, che ha presentato ieri sera alcune creazioni rimandanti ad uno stile coreografico unico per intensità e raffinatezza. Il tutto, in attesa di almeno altri due grandi eventi a cavallo del cambio di mese, quali gli spettacoli del coreografo Chris Haring (29 e 30 luglio) e quelli di Moses Pendleton ed il suo gruppo Momix (1 e 2 agosto), e dell’arrivo di un altro mattatore del palcoscenico, Natalino Balasso (7 agosto). Da segnalare anche un omaggio a Mario Rigoni Stern, recentemente scomparso, con Pino Petruzzelli (8 agosto). Uscendo da Bassano, sparsi per il territorio delle provincie vicentina

e trevigiana ce n’è per tutti i gusti: dal teatro shakespeariano, in omaggio alle opere del vate inglese (Bassano, 27 luglio, e Sandrigo, 31 luglio), a quello interattivo di Cucina Erotica (Asolo, 4 e 5 agosto) e Cena con delitto (Asolo, 6 agosto); dalla musica lirica (Borso del Grappa il 24 luglio, Castelfranco Veneto il 27 luglio e Galliera Veneta il 17 agosto) alla riscoperta della musica anni ’30 con gli Italian Harmonists (Loria, 7 agosto), agli omaggi ai Beatles (Romano d’Ezzelino, oggi) e a Frank Sinatra (Cartigliano, 25 luglio); senza ovviamente dimenticare il Veneto Jazz Festival, il cui evento clou è stato l’applauditissimo concerto della Ivan Lins All Star Band. Il programma completo è disponibile sul sito internet www.operaestate.it, mentre per prenotazioni ed info si possono usare i numeri della biglietteria 0424/524214 e quello verde dell’Ufficio Informazioni ed Accoglienza Turistica, 800533633.

Mikhail Baryshnikov e Ana Laguna durante il terzo degli appassionanti duetti messi in scena al PalaBassano

Alessandro Bergonzoni, il minattore che trasporta carichi emotivi, il giocoliere che lancia in aria le parole e le riacchiappa al volo cavandone nuove frasi (“Ho venduto un giardino di 300 metri quadrati non calpestabili. L’ha Alessandro Bergonzoni comperato un anmillesimo di spettatore al teatro. gelo. Quando l’ha visto, ha detto E non parlo solo per me: penso ‘Lo compro al volo’”), ha appena a David Riondino, a Gene Gnocterminato il suo applauditissichi, e con loro ad altri attori che mo spettacolo. Sudato, come hanno avuto una vita televisiva si conviene a chi si è spremuto – la mia, in realtà, è stata abbaper bene durante la performanstanza breve. Il pubblico televice, subito si informa se in plasivo ed il pubblico teatrale sono tea non fosse troppo caldo – lo profondamente diversi. L’unica spettacolo doveva tenersi nel eccezione sono forse Aldo Giocortile del Castello degli Ezzelivanni e Giacomo, ma loro sono ni, ma qualche nuvola ed il venenormemente bravi sia in tv che to hanno suggerito di spostarlo in teatro. al sicuro nel teatro Astra -, e poi E parlando di ex-comici… ci concede qualche minuto priti abbiamo visto impegnato ma di andare a rilassarsi. sulle piazze dei VaffaDay, Allora, Alessandro, com’è insieme con Grillo e comstato questo ritorno in Vepagni. Saresti andato anche neto? alla manifestazione di piazFantastico, come sempre. Io za Navona? amo il pubblico veneto, mi piaNon so, non credo. Per me, più ce un sacco il suo calore, è un della protesta contro la politica, pubblico che ti entusiasma, che che può essere pure condivisa, ti spinge a dare di più. A Vicensi dovrebbe fare qualcosa per za, poi, dove sono stato svariate quello che sta dietro: non è la volte negli ultimi vent’anni, ho corruzione il problema, ma la molti buoni amici. mancanza di una cultura alle Ti sei scelto un lavoro mica spalle. Vorrei tanto che anche facile. Cos’è più difficile, Beppe Grillo si battesse di più scriverli o recitarli i tuoi per la cultura che non c’è, piuttesti? tosto che contro la malapolitica Scriverli, sicuramente: il proche sta sotto gli occhi di tutti. cesso creativo ti sottrae molte Andrei in quelle piazze a chiedeenergie. Recitare è poi faticoso, re “ok, vaffanculo e tutto quanma se si trova un buon pubblico to, ma poi? Cosa pensate di fare, la cosa scorre via facilmente. voi, singolarmente?” A parte il teatro, hai collaCosa pensi della vicenda borato durante la tua carDal Molin? Ne sai qualcoriera con tv, radio e giornasa? li, sia come ospite che come No. Cioè, sì, ne ho sentito parideatore e conduttore di lare, so che c’è una parte della trasmissioni. Ti si potrebbe popolazione che è contro l’amdefinire poliedrico, se non pliamento della base; ma non fosse forse limitativo. Ma è ne so abbastanza per esprimervero che i media come la tv mi, spero capirete. aiutano il teatro? No. I media, ed in particolare la D.B. tv, non aggiungono neppure un

19 LUGLIO 2008

economia

Negli ultimi mesi le quotazioni delle derrate alimentari sono crollate. Più che i cambiamenti climatici, pesano le manovre dei grandi investitori Che adesso potrebbero far ripartire la corsa

Mais, grano, riso e speculazione: la strana altalena dei prezzi DI MARCO ZACCARIA

l’ acquisto di sementi e fertilizzanti per gli agricoltori Questa settimana tornere- e un sistema di rete di promo ad occuparci dei prezzi tezione sociale e ammortadi alcuni prodotti della ter- menti per bambini, ra: frumento, mais e riso in anziani, malati particolare, argomento che e categorie ci tocca tutti in qualità di v u l n e r a consumatori di pane, riso e bili. A pasta, alimenti molto pre- c o m p l i senti nella dieta mediter- care la ranea. Il direttore generale s i t u a della FAO Jacques Diouf ha z i o avvertito in una conferen- ne, ha za stampa del 17 dicembre s p i e 2007 che già nei primi mesi g a t o del 2008 le riserve scende- D i o u f , ranno a 420 milioni di ton- ci sono nellate, il minimo storico gli effetti dal 1983. In particolare, le dei camscorte di mais caleranno a biamenti cliquota 129 milioni di ton- matici. nellate, più del 10 per cento Di ritorno da Bali, della stagione precedente e dove si è svolta la confein caso di crisi alimentare, renza mondiale sul clima, potranno garantire prov- il numero uno della Fao viste per 8 setha insistito sultimane anziché le “crisi causate le 11 assicurate dal clima” che nel quinquennio stanno attraver2000-2005. sando AustraLe scorte Diouf ha illu- di mais lia e Ucraina, i strato un piano esporcaleranno in maggiori d’azione propotatori mondiali sto dalla Fao per un anno del di cereali, che mettere al ripa- 10% quest’anno hanro i paesi poveri no “abbassato in dal drammatico modo preoccuincremento dei pante le esporprezzi che ha tazioni”, come recentemente colpito i pro- avevamo ricordato nell’ardotti alimentari di base, un ticolo del 13 ottobre 2007. piano che prevede buoni per L’intreccio di tutti questi

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

IPERMERCATO

VENEZIA

fattori (dall’ aumento dei cereali a quello del petrolio fino ai danni causati dai mutamenti climatici) unito alla nuova domanda di biocarburante (che aumenterà di 16 v o l t e entro il 2016) e ai successivi ettari di terr e n o sottratti all’agricoltura di sussistenza, ha alzato la soglia di preoccupazione dell’agenzia Onu. “Se non si interverrà in tempo per limitare i danni - ha insistito Diouf -, l’oscillazione dei prezzi dei prodotti alimentari e il loro progressivo aumento non darà alcuna speranza di sviluppo ai Paesi poveri. Considerando l’ampiezza del problema ha concluso - è improbabile che le politiche nazionali, da sole, siano sufficienti a tutelare i settori vulnerabili della popolazione”. Parole che, certo, potranno forse strappare qualche applauso: ma i prezzi delle derrate agricole sono controllati dai mercati finanziari dove, dopo aver attraversato un periodo di assestamento (mais) o brusco ridimensionamento di prezzo (frumento e riso), i prezzi potrebbero essere pronti per una nuova fiammata rialzista, anche se forse i tempi non sono ancora maturi. Certo è che la riduzione di valore subita dal frumento negli ultimi due mesi è davvero impressionante: dopo aver messo a segno un picco di prezzo massimo a 13,18 $ per bushel (1 bushel=36 kg.) il giorno 13 marzo 2008, oggi il frumento vale poco più della metà attorno a 7,7 $ per bushel. Anche se i prezzi di pane, pasta e altri derivati non si sono certo allontanati dai massimi allo stesso modo.

Lo stesso è accaduto al riso sconsiglio caldamente di che, dopo un lungo e appa- acquistare o vendere comrentemente interminabi- modities tramite certificati le periodo di rialzo oggi si bancari o ETC (gli ETF sulè deprezzato del 30% dai le commodities) seguendo prezzi massimi. Unica ec- il consiglio dei giornali o cezione è la soia che non dei telegiornali finanziari: si decide ad abbandonare nella maggior parte delle livelli molto sostenuti (dal occasioni, quando una nomais però si ottengono i tizia finanziaria viene tratanto criticati smessa, in quebiocarburanti). sto caso il timore Gli indicatori di insufficienti usati dagli ana- I prezzi derrate agricole listi finanziari che avrebbero relativi a riso e potrebbero dovuto trascinafrumento, deno- essere pronti re ancora più in tano la possibili- per una nuova alto i prezzi deltà, specialmente fiammata le granaglie, il per il frumento, fenomeno spesdi una probabile rialzista so è nella fase nuova ascesa dei finale della proprezzi che popria corsa o sta trebbe prendere già avvenendo il il via nelle prossime setti- contrario, proprio come è mane, anche se il segnale di avvenuto negli ultimi due acquisto non ha ancora in- mesi per il riso e il frumenteressato nessuna delle due to che valgono poco più commodities. della metà di quanto non Dunque, come sempre, valessero a marzo.

I generi alimentari sono diventati uno dei terreni preferiti della speculazione

19 LUGLIO 2008

edicola

Tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

Indro, l’hidalgo del giornalismo italiano Sette anni fa, il 22 luglio 2001, moriva Indro Montanelli. Noi vogliamo onorarne il ricordo riportando l’ultimo editoriale che firmò da direttore de Il Giornale, lasciandone il timone per averne rifiutato la berlusconizzazione forzata. Il congedo amaro di un giornalista che, come amava dire, aveva avuto sempre e solo un unico padrone: il lettore. E che mai ebbe timore di far prevalere la propria coscienza alla facile convenienza («Allo specchio, cioè al bilancio della propria vita, prima o poi ci si arriva. E lo specchio non vi giudica dai successi che avrete ottenuto nella corsa al denaro, al potere, agli onori; ma soltanto dalla Causa che avrete servito. Tenendo bene a mente il motto degli hidalgos spagnoli: “La sconfitta è il blasone delle anime nobili”». Corriere della Sera, 31 dicembre 1997).

Indro Montanelli con la sua inseparabile Olivetti Lettera 22

mie corde e nulla mi riesce più insopportabile del piagnisteo. Sento però di dovere una spiegazione ai lettori coi quali mi ero impegnato a restare al mio posto “finchè morte non sopravvenga” come dicevano i boia inglesi nell’annodare la corda al collo degl’impiccandi. Sia chiara Questo è l’ultimo una cosa: nessuarticolo che commi ha scacciaDi Berlusconi ne no pare a mia firma to. sul giornale da ho conosciuti Sono io che mi me fondato e di- due: uno è ritiro per una di retto per vent’an- stato l’amico, quelle situazioni ni. Per vent’anni d’incompatibilil’altro quello esso è stato - i tà di cui i lettori miei compagni di che ha cercato avranno preso lavoro possono di ridurre il atto dallo scamtestimoniarlo - la Giornale ad bio di lettere, mia passione, il noi pubblicaorgano di partito da mio orgoglio, il te ieri, fra me e mio tormento, la l’editore. Di quemia vita. Ma ciò che provo a sto editore, ne ho conosciuti lasciarlo riguarda solo me: i due. Uno è stato l’amico che toni patetici non sono nelle mi venne incontro nel mo-

SALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA SPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE

m Salu

ificio “VERZA

Salumificio VERZA di Toniolo Andrea 36010 Cogollo del Cengio (VI) Via delle Calcare, 1 (Zona A) Tel./Fax 0445 320512 Email salumificioverza@libero.it

”

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000 CERT. n. 3134 CSQA

Indro Montanelli con il grande amico Enzo Biagi

mento in cui tutti mi volta- illustrato dalle stesse firme vano le spalle: che non si è e nutrito delle stesse idee del mai avvalso di questo titolo Giornale. Con qualche difetto di credito per limitare la mia - speriamo - in meno, ma una indipendenza, che ha sempre cosa in più, di cui l’esperienza mostrato nei miei riguardi un mi ha dimostrato l’assoluta rispetto confinante e talvolta necessità: un assetto azionasconfinante nella deferenza rio che mi garantisca l’incon(tutte cose che dizionata indiera superfluo da pendenza. Anche Noi potremo parte sua ricori lettori potranno darmi perché non appoggiare l’uno parteciparvi (e mi ho mai perso oc- o l’altro politico auguro che siacasione di farlo io a seconda che no tanti) sia pure stesso). Eppoi ne quote piccole si schierino sulle con ho conosciuto un o minime. altro: quello che, nostre posizioni Della nostra “litrasformatosi in liberaldemocra- nea” non abbiacapo-partito, ha tiche, ma mai mo da cambiacercato di ridurre una virgola. noi sulle loro re il Giornale ad Nemmeno i noorgano di questo stri amici politipartito suggerendogli non ci si facciano illusioni. Noi soltanto le posizioni da pren- potremo appoggiare l’uno o dere - e sulle quali non c’era- l’altro a seconda che si schieno in fondo grosse divergenze rino sulle nostre posizioni - ma perfino il linguaggio da liberaldemocratiche, ma mai usare, e che, a lasciarlo fare, noi su quelle loro, e tanto avrebbe finito per impormi meno a scatola chiusa. Nelle anche la “divisa” del suo par- nostre pagine si respirerà, tito, il suo look. come sempre, il più grande Tralascio le rappresaglie con- rispetto per le Istituzioni, tro la mia renitenza all’arruolamento, come gli attacchi dei suoi Grisi televisivi alla mia persona. Ma non posso sorvolare sull’ultima e più grave provocazione: la promessa alla redazione, alla mia redazione, di cospicui benefici se si fosse adeguata ai suoi gusti e desideri, cioè se si fosse ribellata a quelli miei. A questo punto non avevo più scelta. O rassegnarmi a diventare il megafono di Berlusconi. O andarmene. Me ne vado. Ma non senza avvertire i lettori che manterrò l’impegno preso con loro. Fra poche settimane essi riavranno il loro giornale, fatto dagli stessi uomini del Giornale, Silvio Berlusconi e Bettino Craxi negli anni ‘80

ma mai l’odore del Palazzo, da chiunque abitato. Quanto a Berlusconi, nessun rancore ci farà velo. Gli abbiamo detto - e confermiamo - che il suo massiccio e rumoroso intervento nell’arena elettorale non gioverà, secondo noi, né alla causa per la quale egli pensa di battersi, e di cui temiamo che frazionerà ancora di più le forze, né per i suoi propri interessi. I fatti diranno se avevamo ragione o torto. Se avevamo torto, lo riconosceremo lealmente. Se avevamo ragione, fingeremo di essercene dimenticati. A presto dunque, cari lettori. Anche a costo di ridurlo, per i primi numeri, a poche pagine, riavrete il nostro e vostro giornale. Si chiamerà La Voce. In ricordo non di quella di Sinatra. Ma di quella del mio vecchio maestro - maestro soprattutto di libertà e indipendenza - Prezzolini. Indro Montanelli da Il Giornale 12 gennaio 1994

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805

Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731

Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 926492 I possessori della card hanno: esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771 Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333 Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014 Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677 Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355

Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425 Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074 Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086 Fitness e benessere INJOY Fitness ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694 Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922

Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958

Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766

Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465

Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512

Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426 Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373

Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239

Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057 Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035 Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472 Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600 Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330 Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567 Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337 Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212 Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426 Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470 Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790 Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060 Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

Spettacoli. Alla Fabbrica Alta di Schio spettacoli, reading e cinema dedicati al tema dell’esilio e della lontananza. Tra gli artisti anche Carlotto e Tassinari

Riecco Azioni Inclementi Nel nome di Meneghello Alla Fabbrica Alta di Schio torna il “Festival Azioni Inclementi – Arti e mestieri del narrare”, dedicato quest’anno al ricordo di Luigi Meneghello, scomparso un anno fa. La 9° edizione della manifestazione, organizzata dall’associazione culturale Atoz in collaborazione con il Comune di Schio dal 24 al 27 luglio, ha infatti deciso di ricordare, e raccontare, Luigi Meneghello, raccogliendone l’eredità e collocando la sua opera nel contesto che più le è proprio: quello della lontananza. «Luigi Meneghello scrive il suo libro più famoso nell’Inghilterra degli anni Sessanta – sottolineano gli organizzatori – E’ grazie a quella distanza, a quella lontananza spaziale e temporale, che lo scrittore può mettere a frutto il suo genio di mediazione tra esperienza e linguaggio, tra oralità e scrittura, tra autobiografismo e filtro letterario. La creazione del mondo linguistico di Meneghello è il prodotto di un dispatrio». E proprio a questo dispatrio il Festival vuole dare forma e voce con i suoi quattro giorni di letture, spettacoli teatrali e proiezioni cinematografiche. A partire dall’incontro tra lingue e culture, raccontato nello spettacolo “Cristiani di Allah” con Massimo

Carlotto; oppure nel reading “Il circo capovolto” di Milena Magnani; e ancora ne “L’ultima casa”, testo teatrale di Tiziano Scarpa tratto da “La casa nuova” di Goldoni. Ci sarà spazio per la memoria, con la proiezione de “L’avvenire” dell’italo-spagnolo Claudio Zulian (premiato come miglior corto al Festival di Lipsia) e con l’incontro con Daniela Brighigni della Fondazione Archivio Diaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano. Ci saranno gli scrittori di seconda generazione Uba Cristina Ali Farah, con il suo primo romanzo “Madre Piccola” (Frassinelli, 2007), e Igiaba Scego

con “Amori bicolori” (Laterza, 2008), mentre i “nuovi italiani” saranno protagonisti di “Sinagosty” di Aram Kian e Gabriele Vacis. Il Nordest di oggi verrà raccontato da Teatro Babilonia in “Made in Italy”, spettacolo vincitore del Premio Scenario 2007 e consigliato ad un pubblico maturo, e le atmosfere dell’Inghilterra che hanno accolto Meneghello saranno rievocate da Stefano Tassinari con “I like a Rolling Stones”. La scrittura di Meneghello rivivrà nella voce dell’algerino Tahar Lamri, che rileggerà alcune pagine di Libera Nos a Malo, mentre un ironico viaggio nella Resistenza e un gioco sulla lingua che ricorda I Piccoli Maestri sarà proposto da “Kabum! ...come un paio di impossibilità!” di Giulio Cavalli. Durante il Festival saranno proposti eventi e performance a cura di Menadito; non mancheranno il mercato del libro, con testi nuovi a prezzo scontato, e il servizio di ristorazione del Pomopero ristobar. L’ingresso è libero con tessera Atoz (10 euro) valida per tutte le giornate; per ragazzi fino ai 14 anni ingresso libero. In caso di pioggia gli spettacoli si terranno al cinema Pasubio in via Maraschin fino ad esaurimento posti.

Artigiani. Al via un corso di aggiornamento sul nuovo testo unico

Sicurezza sul lavoro ecco le nuove regole

L’Assoartigiani di Vicenza organizza una serie di incontri sul territorio per illustrare le principali novità introdotte dal recente testo unico in materia di Sicurezza sul Lavoro. Gli appuntamenti, sempre con inizio alle ore 20.30, sono programmati per questo mese di luglio a Vicenza (lunedì 21, al Centro Congressi dell’Associazione Artigiani in via Fermi, 201) e nelle sedi mandamentali di Bassano (martedì 22), Noventa (mercoledì 23), Thiene (giovedì 24) e infine nella Sala Marzottini di Valdagno

19 LUGLIO 2008

aziende&associazioni

(lunedì 28). Relatori saranno i tecnici dell’ufficio sicurezza della stessa Associazione. Il Testo Unico era un provvedimento atteso da tempo ma la sua recente emanazione ha sollevato alcuni problemi, e i timori dell’Assoartigiani sono anche legati all’impatto della nuova norma sulle aziende di minori dimensioni. Probabilmente si sarebbe dovuto prevedere un termine di almeno un anno per l’entrata in vigore, un tempo che avrebbe consentito una applicazione più serena e sa-

rebbe servito anche al legislatore per correggere le anomalie già segnalate. L’Assoartigiani ritiene fondamentale un’azione che veda la massima collaborazione tra le varie componenti interessate. In tale ottica l’auspicio è quello che si possa aprire un confronto nel sistema (Spisal, DPL, associazioni di categoria, sindacato, rappresentanze dei professionisti) che consenta, nei limiti del possibile, di trovare una linea condivisa almeno su alcune questioni fondamentali

Indagine Coldiretti: per contenere il conto della spesa, uno su tre scegli i prodotti del territorio

Frutta, carne e verdura: i vicentini scelgono il locale Prodotti locali contro il caro petrolio. Con l’aumento dei costi di trasporto dovuto ai record fatti segnare dalla benzina aumenta il consumo di prodotti locali e di stagione. Secondo una recente rilevazione della Coldiretti provinciale berica, i vicentini riscoprono il legame con il proprio territorio e si rifugiano negli alimenti prodotti nella zona in cui vivono con il 97 per cento che consuma prodotti locali e due vicentini su tre lo fanno con regolarità. “L’aumento del costo del petrolio – spiega il presidente della Coldiretti vicentina, Diego Meggiolaro – ha fatto esplodere il costo dei trasporti e messo in discussione il principio base della globalizzazione in base al quale si consumano

i prodotti realizzati dove costa meno mentre oggi è necessario sviluppare la produzione vicino ai luoghi di consumo. Mangiare prodotti locali a “chilometri zero” significa, infatti, anche risparmiare e combattere l’inflazione con cibi locali e di stagione che non subiscono troppe intermediazioni e non devono percorrere lunghe distanze prima di giungere sulle tavole”. Un ragionamento supportato dai numeri: secondo un recente studio un pasto medio percorre più di 1.900 km per camion, nave e/o aeroplano prima di arrivare sulla tavola e spesso ci vogliono più calorie di energia per portare il pasto al consumatore di quanto il pasto stesso provveda in termini nutrizionali.

L’allarme della Lega consumatori: “Troppi furbetti”

Saldi sospetti, attenzione alle truffe La Lega Consumatori delle Acli lancia l’allarme sui saldi, e richiama il comune di Vicenza a vigilare sui sui “negozianti che si fanno beffa delle norme ai danni degli altri”. Il riferimento, spiega il presidente Serafino Zilio, è alla mancanza di controlli accurati. “Sono decine le segnalazioni agli sportelli

dellÁssociazione da parte di cittadini che lamentano palesi violazioni della normativa sulle vendite di fine stagione. Il semplice controllo dellésposizione corretta dei prezzi non è più sufficiente. Occorre esaminare seriamente le politiche di certi commercianti che si fanno beffa delle regole ai danni dei colleghi onesti, per aggredire il consumatore. Ci sono negozi, e siamo disposti a fornire precise indicazioni alle autorità preposte, che per tutto lánno espongono il cartello “vetrina in allestimento”, non consentendo ai cittadini di conoscere i prezzi, ma soprattutto evitando lésposizione degli stessi con un fare decisamente beffardo”.

23 Carciofini sott’odio

Praticamente in mutande di Alessio Mannino Lo sapevate che i vicentini sono dei poveracci? Gli abitanti della provincia che esporta quanto la Grecia e che fornisce alle schiere di Confindustria la terza associazione d’imprenditori del Paese, i ricchi e infaticabili amanti delle auto di grossa cilindrata, in realtà fanno la fame o quasi. E’ quanto risulta dalle dichiarazioni dei redditi del 2005 messi on line per qualche giorno dal ministero delle Finanze (e poi subito tolti per volere dell’Authority sulla privacy). Ne ha pubblicato un resoconto il segugio Marco Milioni sul suo blog LaSberla.net due settimane fa, e a leggerlo non si sa se mettersi a ridere o piangere. Scrive Milioni: “Il totale dei contribuenti è di 82.252. In questa graduatoria coloro che dichiarano più di 300.000 euro annui non sono nemmeno 100, sono 94 per la precisione (in pratica lo 0,11%). A dichiarare tra i 300.000 e gli 85.000 euro sono appena 1.395 vicentini per una percentuale pari a 1,68%. I vicentini che dichiarano un reddito medio alto (tra gli 85.000 e i 40.000 euro) sono invece 4.869; la percentuale è pari al 5,88%. I contribuenti di fascia media (tra i 40.000 e i 20.000 euro) sono 14.207 ovvero il 17,15% del totale. La fascia medio bassa invece è costituita dalla dichiarazioni che oscillano tra i 20 e i 10.000 euro. In questa casistica figurano 21.841 persone; la quota è del 26,36%. La fascia dei redditi bassi o bassissimi è invece quella inferiore ai 10.000 euro che conta ben 40.446 soggetti per una percentuale di poco sotto la metà, vale a dire il 48,82%. Tra questi ultimi coloro che non dichiarano alcun reddito sono 14.544 ovvero il 17%. Queste sono le nude cifre. Se ne ricava che nella ricchissima Vicenza tre quarti dei contribuenti dichiarano meno di 20.000 euro all’anno. Quasi due vicentini su dieci dichiarano zero”. Ci tacceranno di moralismo, di giustizialismo, di dipietrismo, o magari, che ne so, di terrorismo. Però a noi chi chiagne e fotte, come dicono a Napoli, ci dà la nausea. Perché poi ci rompono i timpani con la lagna dello Stato assente nel dare una mano alle imprese e al territorio che produce. Lo Stato italiano si meriterà pure l’evasione di massa, d’accordo. Ma gli evasori si meritano questo Stato.

19 LUGLIO 2008

tempo libero Popcorn. Mammuth, tigri mostruose e masse di schiavi: l’avventura dell’ultimo Emmerich

L’intelligente fanta-preistoria di 10.000 a.C. DI GIULIANO CORÀ

Non sarà un maestro del cinema, Roland Emmerich, ma un bravo artigiano questo sì, e si può star sicuri che i suoi film a) sono fatti ‘bene’, b) non è mai tutto da buttar via (a parte Independence Day, 1996, evidentemente concepito in una notte insonne dopo un’indigestione di rane fritte). Così è stato per Stargate (1994), bel ‘peplum’ fanta-archeologico, per Godzilla (1998), divertente rivisitazione del mitico lucertolone giapponese, per Il Patriota (2000), ottimo e documentato film sulla Rivoluzione Americana, e per L’alba del giorno dopo (2004), catastrofica profezia sulle alterazioni cli-

matiche. Qui torna con una storia fanta-preistorica, ambientata tra gli Yaghal, cacciatori delle montagne. Quando i mammuth si fanno sempre più rari, D’Leh decide di oltrepassare quel confine apparentemente invalicabile e di cercarne la causa. Scoprirà un mondo inaspettato: sole ardente, deserti, popoli dalla pelle scura, animali ferocissimi e mai visti prima. Scoprirà anche un regno spietato, i cui leggendari fondatori sfruttano uomini e mammuth per costruire i loro immensi edifici sacri. Spinto da un’ampia gamma di sentimenti, D’Leh riuscirà a riscattare la propria dignità e la libertà degli schiavi, e a tornare sulle sue montagne ricco di esperienza e di sapere. Dicevamo dunque. a) Ben fatto, non c’è che dire, e solo la bellezza della tigre dai denti a sciabola o dei magnifici mammuth vale la visione. La storia è semplice

La potenza degli effetti speciali ri porta in vita animali estinti ormai da tempo

ed elementare, come un romanzo di Rider Haggard, con personaggi ‘potenti’ ed essenziali. Affascinanti le locations (Nuova Zelanda, Sud Africa, Namibia). b) Non è tutto da buttar via. Né da un punto di vista antropologicoculturale – le figure degli sciamani, la scoperta dell’agricoltura – né da

quello dei ‘messaggi’: l’amore per il proprio popolo, la solidarietà tra ‘diversi’, la dignità di ogni essere umano. Senza scordare la solita abilità di Emmerich nelle scene d’azione. Non è Ermanno Olmi, dite? Lo so anch’io, ma tra questo e Vacanze al mare – diciamo la verità –non c’è gara.

Sul comodino. Finalmente tradotti i romanzi di John Harvey: ironico come Ken Loach, tagliente come Ed McBain

L’assassino dei cuori solitari, noir molto british DI GIOVANNI MAGALOTTI

re Charlie Resnick, assomiglia a tratti a un film di Ken Loach per lo spietato realismo che lo A Nottingham, contraddistingue e per la vena un misteriosotterranea di ironia che a tratti so assassino fa capolino e che ne rende diha già fatto geribile l’aspra materia. La tradue vittime: si ma è ben congegnata e il finale tratta di giovabruciante lascia il segno, ma ni donne che Harvey sembra soprattutto inhanno lasciateressato all’umanità to il loro dei suoi personaggi. recapito sul giornale, nella Così, piuttosto che rubrica di inserzioni “Cuoaffollare la narraziori solitari” dedicata a chi è ne con continui colpi disperatamente in cerca di di scena, preferisce affetto. Mentre la polizia soffermarsi sulla vita indaga, uno degli ispettori privata dei poliziotti della sezione investigativa, e sulla loro snervanCharlie Resnick, cavalieJohn Harvey te routine quotidiare con molte macchie sulla na, lasciando che nella storia cravatta (di caffè e di sandwich si aprano imprevedibili squarci soprattutto), quattro gatti, un di tenerezza e compassione. Sul amore profondo per la musica jazz e un innato senso di giustizia, sta provando a mettere ordine nella sua vita scassata, dopo che la moglie l’ha piantato di punto in bianco mentre tinteggiava la cameretta dei bimbi. Con “Cuori solitari” l’editore Giano permette ai lettori italiani di conoscere uno dei più grandi scrittori contemporanei di noir: l’inglese John Harvey, settant’anni e novanta romanzi alle spalle, pochissimi dei quali John Harvey Cuori solitari arrivati da noi. Il primo volume Giano, 322 pp., € 17,50 dei dieci dedicati all’ispetto-

piano dello stile, il fraseggio scarno, i dialoghi rapidi, e le pennellate veloci con cui sono restituiti al lettore atmosfere e caratteri (modelli: Hemingway,

Ed McBain e Elmore Leonard), contribuiscono in modo decisivo, con la loro ruvida efficacia, alla complessiva riuscita dell’insieme.

VERONA TOUR BUS

Romeo Percorso turistico nel centro storico di Verona con fermata in collina per vista panoramica della città, durata un’ora e mezza. Biglietti in vendita sull’autobus. Autobus da 30 posti con aria condizionata e dotato di cuffie per l’illustrazione del percorso in lingua italiana, inglese, tedesca, francese e spagnola.

The tour leads you through the historical centre of Verona with a stop on a nearby hill for a view over the town. Total time: 1,5 hours. Air-conditioned bus with 30 available seats equipped with headphones to guide you through your tour in english, french, german, italian or spanish.

Rundfahrt durch den historischen Stadtkern von Verona mit Aufenthalt auf einem Hügel, um einen Ausblick über die Stadt zu haben. Dauer: 1,5 Stunden. Klimatisierter Bus mit 30 Plätzen und mit Kopfhörern für die Erklärung der Rundfahrt auf deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch.

Per informazioni e prenotazioni: ATV Azienda Trasporti Verona Lungadige Galtarossa 5 Verona Tel. 045 8057811 romeo@atv.verona.it www.atv.verona.it Oppure rivolgersi alla reception del proprio hotel.

-ATV-adv Romeo-A5Vert.indd 1

28-02-2008 17:05:26

La grande pallavolo femminile di A1 al PalaRewatt

HANNO DETTO

La Minetti Infoplus Vicenza è tornata a casa

[D’estate] te tocca sempre un funerale de seconda classe. La gente se ne va ar mare e te lascia solo… Gianfranco Funari Quotidiani EPolis 14 luglio 2008 Un pacchetto di sigarette, un accendino, delle fiches, un telecomando: ti sei portato tutta la tua vita, nella tomba. E anche la tua onestà e il tuo spirito ribelle. Sì, Gianfranco, ora hai smesso di fumare. Purtroppo.

A me preoccupa la posizione reazionaria di Mastella su giustizia e chiesa, o quella di Rutelli sui Pacs e sulla cultura. Destra e sinistra sono alibi. Delle questioni concrete, se non ci sono Grillo, Luttazzi, io, non se ne parla. La gente quando pronuncio la parola politica inorridisce, mi supplica di non usare questa parola, c’è voglia di riappropriarsi del significato originale dello stare insieme e evolvere. • info@piu-media.com • Tel 0444 923362

Sabina Guzzanti Il Foglio 14 luglio 2008

Campagna abbonamenti 2008-2009

Compra un abbonamento per l’A1 il secondo te lo regaliamo noi! Fino al 31 luglio 2008

Costi abbonamenti singoli* ma validi per 2 persone fino al 31 luglio: Tribuna laterale e gradinate: 80 Euro l'intero e 55 il ridotto Tribuna numerata: 140 euro l'intero e 110 il ridotto Tribuna centrale:180 euro l'intero e 145 il ridotto

*Gli abbonamenti per la Minetti Infoplus Vicenza di A1 valgono per 13 partite in casa della prima squadra (2 in più delle precedenti stagioni per la nuova formula dell'A1 a 14 squadre), danno diritto ad assistere gratuitamente anche alle 15 partite della Novello Fidas Vicenza di serie B e a uno sconto del 10% sulle consumazioni al bar del PalaRewatt.

Per acquistare l’abbonamento col secondo in omaggio recarsi nei giorni feriali al PalaRewatt (Palasport Città di Vicenza - Via Goldoni, 12) o in Corso Padova, 12 (redazione VicenzaPiù) dalle 9,00 alle 12,30 o in orari pomeridiani previo appuntamento telefonico (0444-925537, 0444-922766) oppure inviare una email a volley@volleyvicenza.it per prenotare e conoscere le modalità di pagamento. Per la prima volta nella storia dell’umanità, il cibo fatto sotto casa costa di più di quello che arriva da 500 o 5000 chilometri di distanza, grazie ai grandi numeri legati all’esportazione. Quindi ci si accontenta di un’arancia insapore approdata dall’altra parte del Mediterraneo e si lascia da parte quella nostrana, più costosa. Lo stesso vale per l’olio, per la pasta. Nasce la legge della mortificazione della carne: si passa ai cibi meno gustosi perché economicamente convenienti. Domenico De Masi Corriere della Sera 16 luglio 2008

Lo spettacolo del volley a Vicenza nasce con l’aiuto dei nostri partner, tra cui: MINETTI • INFOPLUS • ISOLA • VICENZAPIÙ • REGAS • REWATT • NOVELLO • FIDAS • GHISETTI • ADLER MOSELE ELETTRONICA • CHIMICA ECOLOGICA • OTTICA PADRIN • RISTORANTE AI 2 FOGHER • MACRON • FONTE MARGHERITA

SERIE A1 FEMMINILE

www.joyvolleyvicenza.it • volley@volleyvicenza.it PalaRewatt tel 0444 925537 • fax 0444 937675 Corso Padova tel 0444 922766 • fax 0444 926780