VicenzaPiù n.112, 12 luglio 2008 by Giovanni Coviello

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Anno 3 - Numero 112 - Sabato 12 luglio 2008

Cornuti e mazziati

Caro Berlusconi di Giuliano Corà

Per scongiurare l’atterraggio dell’astronave Dal Molin, Achille Variati ha scritto nientemeno che a Obama e McCain. Sì, ma lui è il sindaco, mica uno qualunque. Noi invece, che siamo quasi nessuno, vogliamo scrivere a Silvio Berlusconi. “Caro Premier (Presidente del Consiglio fa poco ammeregano), lo sappiamo benissimo che Lei lascerà un segno nella Storia, e che magari un giorno siederà al Quirinale. Intanto siede tra gli Otto Grandi a Hokkaido, e bisogna dire che a vederlo scendere dall’aereo, camicia nera, petto in fuori e mascella volitiva, pare cresciuto di dieci centimetri. Magari ci va apposta. Ma parliamo di cose serie. (continua a pagina 6)

Ecco cosa perderanno i vicentini se la base americana al Dal Molin si farà. Indotto? Inesistente. Contropartite: quali? Parla un imprenditore della cordata locale (lasciata a bocca asciutta)

Primum vivere di Giovanni Coviello

La situazione è semplicemente grave, inutile girare intorno a quello che è un problema (oltre che internazionale ed europeo in primis) anche nazionale e soprattutto, per l’area di cui si occupa VicenzaPiù, locale. La speculazione finanziaria (derivati, mutui subprime e chi più ne ha più ne metta) ha sottratto risorse galattiche agli investimenti industriali e reali per destinarle a Borse sempre più somiglianti ai casinò di Las Vegas.

a pagina 7

Copiello (Cisl): “No alla guerra in Camera di Commercio” a pagina 4 Consumi a picco, ma il gratta e vinci va a pagina 8

Valdastico Sud, il “mostro” che non t’aspetti

a pagina 5 Ciclismo, dopo il Giro Sella punta ai mondiali

tutte le partite del vicenza calcio in diretta

(continua a pagina 8)

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno

tutto quello che succede a vicenza e provincia CI PUOI ASCOLTARE

la musica che vuoi

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

a pagina 11

Piscina Comunale nale Scoperta - Viale iale Forlanini, Forl rlanini, 13 - tel. 0444.924758 Dal 17 Maggio all’8 Giugno no dal lunedì al venerdì 12.00-19.30; 00-19 30; sabato e domenica 9 9.00-19.30 00-1 Dal 9 Giugno al 31 Agosto lun-mar-gio-sab-dom gio-sab-dom 9.00-19.30; mer-ven 9.00-21.00 Palazzetto del nuoto - Viale Ferrarin, 71 - tel. e fax 0444.924868 • segreteria@nuotovicenza.it - www.piscinedivicenza.it

Soci Fondatori Regione del Veneto

Comune di Verona

Provincia di Verona

Fondazione Cassa di Risparmio di Verona Vicenza Belluno e Ancona

Camera di Commercio Industria Agricoltura e Artigianato di Verona

Sono stati Soci Fondatori: Banca Popolare di Verona Accademia Filarmonica

ARENA di VERONA 86° Festival 2008 20, 28 giugno - 6, 8, 11, 17, 20, 27 luglio - 3, 8, 17, 21, 24, 26, 31 agosto

Aida di Giuseppe Verdi Rievocazione dell’Aida del 1913

21, 27 giugno 4, 12, 19, 24 luglio - 1 agosto

22, 26 giugno 3, 9, 16, 26 luglio - 7, 16, 29 agosto

Tosca

Nabucco

di Giacomo Puccini

di Giuseppe Verdi

5, 10, 13, 15, 18, 25 luglio 5, 10, 15, 22, 27, 30 agosto

2, 6, 9, 20, 23, 28 agosto

Carmen

Rigoletto

di Georges Bizet

di Giuseppe Verdi

Foto Gianfranco Fainello

Stato Italiano

Informazioni e prenotazioni Major Partner

tel. 045 8005151 - www.arena.it e presso le Agenzie

Sponsor Ufficiali

Collaborazione tecnica

UniCredit Banca Info prevendite Agenzie abilitate Numero Verde 800.32.32.85

In caso di necessità la Fondazione Arena di Verona si riserva il diritto di modificare il presente programma.

12 LUGLIO 2008

opinioni

Scorrettissimo. Sull’affaire San Biagio niente compiacenze verso nessuno Urbanistica, primi segnali di bonifica. Ok a webcam e vigili in bici

Il teorema Aim, la Lazzari dei miracoli e la Nuova Era in consiglio comunale Niente teoremi Abbiamo il più totale rispetto per le indagini che sta svolgendo la Procura della Repubblica di Vicenza sui presunti illeciti commessi dall’ex vertice di Aim Spa, dal costruttore Carlo Valle e dall’ex sindaco Enrico Hullweck (quest’ultimo raggiunto dal sospetto di abuso d’ufficio). Non passa giorno che salti fuori un nuovo dato, una nuova cifra, un nuovo punto di vista, una nuova verità. E ben venga. Tante sono le responsabilità e corresponsabilità, quantomeno politiche, in questa intricata vicenda che riguarda un bene pubblico come Aim, che è giusto che ognuno – indagati, uomini politici, esperti, semplici cittadini – dica la propria. Senza inseguire teoremi prefissati. C’è per esempio chi vorrebbe scaricare ogni colpa sull’ex cda guidato dall’aennista Beppe Rossi. Sarà la magistratura a ravvisare le eventuali colpe giudiziarie. Ma sul piano latu sensu politico, per ciò che attiene la ricerca della verità intesa

zia in questo settore sino ad oggi monopolio, a dir poco, di costruttori e immobiliaristi, e invece pare proprio che in piazza Biade sia stato inaugurato un nuovo corso. Lo confermano, poi, l’altolà alla devastante commercializzazione della zona industriale (variante ovest), così come la cautela sul Pat (il nuovo piano regolatore) e la volontà di rivedere l’impatto del nuovo tribunale nell’ex Cotorossi. Tutta genuina farina del sacco della Lazzari. Che è perfettamente consapevole che se continua su questa china, corre più di un rischio di perdere la poltrona. E ciò le fa solo onore.

ottima, che aspettavamo da tempo immemore. Anzi, per essere esatti da tre anni a questa parte, cioè da quando in consiglio comunale era stata approvata una delibera che doveva istituire la visione via webcam, su internet, delle sedute di Sala Bernarda. Il nuovo presidente del consiglio, Gigi Poletto (Pd), l’ha attuata in quattro e quattr’otto. E ci voleva tanto, signori del centrodestra? Era una spesa così megagalattica, un provvedimento così ostico da rendere operativo, ex presidente Sante Sarracco? In più, durante i lavori di martedì 8 luglio che hanno portato all’approvazione dell’odg sul Dal Molin, la gente ha potuto Campo Marzo, tranquillo anche senza i vigilantes ciclisti di Valerio Sorrentino Meno regali guardare dentro Palazzo del come confronto di fatti e mo intervistato Rossi, e pri- Finalmente. Era ora che Capitaniato anche da dei opinioni nel libero dibattito ma di lui l’ex advisor Gian- fosse derubricato maxi-schermi in democratico, esiste il dirit- ni Giglioli, oggi assessore quello spreco di Piazza dei Signoto-dovere di mostrare tutte proprio con delega ad Aim. risorse comunali Vi ricordate le Aspettiamo ri. le possibili sfaccettature di Per questo faremo di tutto che era il finanpreoccupazioni di una storia che avrà fine solo per dare voce a tutti. Anche ziamento per le l’abolizione tafferugli e rivolcon l’agognata svolta pro- al commissario Mauro Zan- “pantere”, i vigi- dei ridicoli te che negavano messa dalla nuova ammi- guio, se lo vorrà. Come an- lantes privati in divieti la pace interiore nistrazione Variati. Sentire che a tutti coloro che hanno bicicletta scelti contro a Sorrentino, intutte le campane è perciò un voce in capitolo da spendere dall’ex assessore bivacchi timandogli di vieobbligo. Per questo abbia- per fare luce sui problemi di Valerio Sorrentitare questo nore bevute San Biagio, patrimonio del- no per garantire malissimo strula città. Lo abbiamo sempre la (percezione di) all’aperto mento di demofatto e continueremo a farlo. sicurezza a Camcrazia? La piazza, Senza pregiudizi o campa- po Marzo e dinse qualcuno se ne Fatti, personaggi e vita vicentina gne costruite a tavolino. Ma torni. Un applauso al suo rammenta ancora, è il fulwww.vicenzapiu.com sempre cercando di dare al successore, il segretario cit- cro stesso della democrazia info@vicenzapiu.com lettore un’altra faccia della tadino del Pd Antonio Dalla come luogo principe di conDirettore Editoriale Collaborano: GIOVANNI COVIELLO ANDREA ALBA medaglia corrente. Perché Pozza, che al loro posto ha fronto civile. Comunque, direttore@vicenzapiu.com ANDREA BASSO se è vero che Aim è malcon- optato con buon senso per gli ex inquilini di Palazzo DANIELE BINAGHI Direttore Responsabile MARTA CARDINI cia, è tuttavia da dimostra- dei vigili urbani (sempre in Trissino si sono presi una GIAMPAOLO ZORZO FRANCESCO CAVALLARO re nel merito sella alla bici). piccola – ma neanche tanto FEDERICA CEOLATO Editori GIULIANO CORÀ come e perché. Un servizio gra- piccola – vendetta: quando PIÙ MEDIA SRL STEFANO FERRIO Corso Padova, 12 – Vicenza GIOVANNI MAGALOTTI Senza riguardi tuito, per altro. i tecnici, tempo fa, avevano amministrazione@piu-media.com & per nessuno, Un piccolo ri- avvisato l’ex sindaco HulOpinionisti: EDIZIONI LOCALI SRL ALBERTO BELLONI sia per il passparmio ma, a lweck delle condizioni fativia Nizza, 8 – Verona FRANCESCO DI BARTOLO sato che per il nostro avviso, scenti dell’impianto audio MATTEO RINALDI Redazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza presente. un grande se- dell’aula, pare che quello Redazione di Verona tel. 0444 923362 - 922766 Via Nizza, 8 gnale: basta re- avesse alzato le spalle: “Se Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Que viva Lazgalìe, e impiego la vedrà il prossimo sinPubblicità Corso Padova, 12 – Vicenza zari! dei ranghi in daco”. Forse, il ricordino Redazione tel. 0444 923362 – 922766 LUCA MATTEAZZI Francesca Lazforza al Comu- Enrico voleva lasciarlo in Fax 0444 926780 l.matteazzi@vicenzapiu.com info@piu-media.com ALESSIO MANNINO zari, il neo-asne. Speriamo ve eredità alla Sartori, ch’era a.mannino@vicenzapiu.com Stampa sessore respon- L’assessore alla sicurezza Dalla Pozza ne siano altri (a data per sicura vincitrice. ILARIO TONIELLO Stampato da Pentagraph Srl i.toniello@vicenzapiu.com sabile di quel cominciare dal- Invece la beffa se l’è cuccata via Tavagnacco, 61 33100 Udine Redazione sportiva covo di serpi bavose che è il l’eliminazione di quei ridi- Variati, che giovedì 3 luglio Autorizzazione TOMMASO QUAGGIO settore del mattone berico, coli divieti vessatori contro ha rischiato l’embolia per la Tribunale di Treviso n. 1132 t.quaggio@vicenzapiu.com supplemento di Treviso Sette PAOLO MUTTERLE ha fatto l’annuncio del se- bivacchi e bevute all’aper- rabbia di dover sospendep.mutterle@vicenzapiu.com del 12 luglio 2008 colo: sarà demolito un abu- to). re la seduta sulla base Usa so edilizio. A Vicenza! Un perché non funzionavano edificio abusivo abbattuto! Democrazia in Aula i microfoni. Diavolo d’un Associato all’USPI Deo gratias. Pensavamo di Doppio finalmente. L’éra Hüllweck! Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale passare a miglior vita nel- Variati si è aperta, tra buodella stampa n.8857 del 15-12-2000 l’attesa che si facesse puli- ne e cattive notizie, con una Alessio Mannino

12 LUGLIO 2008

fatti&notizie La settimana prossima usciranno i nomi dei papabili alla presidenza dell’ente camerale Morto Scorzato, candidato degli industriali. Il segretario Cisl invoca concordia

Scorzato scomparso, Copiello: “Unità in Camera di Commercio” DI ALESSIO MANNINO

“Chi vuol capire capisca”: aveva concluso così l’intervista al Giornale di Vicenza sulla martoriata Camera di Commercio lo scorso 3 luglio, il segretario della Cisl Vicentina Gigi Copiello. La cinquantina di lettori addetti ai lavori avranno anche capito, ma noi, e il povero lettore che non gira fra i corridoi delle associazioni di categoria beriche, no. Così andiamo andati a rompergli le scatole per chiarirci un po’ cosa sta succedendo intorno a quel nevralgico centro di potere locale che è l’ente camerale. Siamo agli sgoccioli, la settimana prossima usciranno i nomi dei candidati delle varie associazioni (Assindustria, Assoartigiani, Ascom, etc), fra cui il suo sindacato, che andranno a comporre l’assemblea da cui salterà fuori il nuovo presidente. E’ passata la buriana dell’anno scorso? L’anno scorso l’impasse era dovuto allo scontro fra Calearo da una parte e gli altri dall’altra, e come risultato abbiamo avuto un commissariamento.

Gigi Copiello, segretario della Cisl vicentina

Quest’anno nessuno è autorizzato a ripetere la partita, e lo dico per tutti. E quest’anno la situazione è completamente cambiata: prima tutte le sigle avevano presidenti in scadenza, oggi c’è un nuovo presidente di Assindustria, un nuovo presidente Apindustria, in Assoartigiani è stato confermato Sbalchiero, e anche se non c’entra ma in realtà c’entra, c’è un nuovo sindaco. Lei ha proposto di andare alla conta fino al voto a maggioranza, estrema ratio. Ma anche la volta scorsa si era disposti a questo, ma poi una parte degli associati ha optato per le dimissioni di massa.

Assistenza tecnica aziendale su reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ompra ON-LINE ON-LIN senza za limiti di orario su www.digitworld-mc.it ww.digitworld-m e ritira direttament direttamente in negozio ego o Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: digitworld@digitworld-mc.it sito: www.digitworld-mc.it

La prima cosa da fare, innanzitutto, è la ricerca di un candidato unitario. In questo senso la morte di Scorzato (Egidio, titolare della Effe2 nel consiglio direttivo di Assindustria, scomparso martedì 8 luglio, ndr) che era il candidato di Assindustria, mi preoccupa non poco. Qui, se sbagliano ancora, c’è il rischio di incasinare il campionato che è di tutti. Io sono il primo a voler la soluzione unitaria, se no che facciamo? Andiamo a un altro commissariamento? Allora dico io che è meglio chiuderla, la Camera di Commercio… Come sostiene il governatore veneto Giancarlo Galan, a cui resta il potere di nominare il commissario… Mah, il commissario ha potere di ordinarissima amministrazione, a Galan secondo me gliene importa poco ormai… Tornando al voto a maggioranza… O c’è il voto all’unanimità o a maggioranza. Rischiamo di avere un commissariamento ben più lungo, proprio perché gli altri vertici li avremo anche l’anno prossimo e l’altro anno ancora… Gira voce che potrebbero cambiare le modalità di voto, abbassando il numero di aziende iscritte e così il potere di veto delle singole associazioni… Per me sono voci senza fondamento. La modifica del voto è una cosa lunghissima, l’altra volta in parlamento ci sono volute due legislature…

Quindi potremmo tenerci Insomma la Camera di Menarin chissà per quan- Commercio come cartina to… di tornasole della forza di Sì, resterebbe lui. Ma io dico: un territorio. chi si assume la responsabilità Esattamente, esattamente. di far saltare il banco, beh me- Allora, almeno finora, il glio che sparisca dalla circola- nostro territorio è stato zione, che non si faccia più ve- attraversato da una pedere. Sarebbe un errore imper- renne guerra per bande. donabile. Tra l’altro, essendo Diciamo che se l’esito di quela Camera un ente finanziato sta vicenda sarà positivo è fidalle imprese socie, sono soldi nalmente finita una fase. Se loro, io come sindacato ho due invece si ripeterà quello già voti e soldi non ne metto. Io il visto, la guerra per bande non mio candidato ce l’ho, ed è il è finita. consigliere Cisl Dal Cortivo. E in effetti, pare che nemMa non pare che nei mesi meno in Assindustria sia addietro si siano levate in- del tutto finita. fuocate proteste da parte Io ho un unico obbiettivo: che di imprenditori, artigiani le istituzioni funzionino bene. e commercianti… E da sindacalista dico che No no, i problemi ci sono stati, queste cose alla fine le pagano ci sono stati… i lavoratori. Siamo una granChi potrebbe far saltare il de provincia industriale, però banco? Il presidente degli tutto quello che c’è a monte e a artigiani Sbalchiero? valle delle imprese è il nulla. Copiello tace. E per una volta, scusi l’osLa gente si chiede: che servazione, non è colpa avrà mai di così importan- della politica, ma degli te questa benedetta pre- stessi attori dell’econosidenza della Camera di mia che quando si tratta Commercio? Un corollario di poltrone si comportano di altre cariche, poltrone e peggio dei politici … strapuntini? C’è stata una sottovalutazione Il presidente, tanto per coda parte di tutti del problema. minciare, ha un Ci devono essere ruolo preminenstrutture che come te. L’importanza Camera diano Se si ripeterà la della giunta, poi, servizi alle impredipende dai refe- lo scontro se. rati. Poi ci sono le dell’anno Ora siamo alle società controllate. scorso, vorrà c a n d i d a t u r e . La Camera è pre- dire che la Scomparso sente nella Fiera, guerra per Scorzato, esiste nella società Aealtro bande non è qualche roporti Vicentini, papabile? ha un importante finita E’ difficile trovagiro di investimenre una persona ti. Mi hanno detto adatta, quello di che in tutto ci sono 56 caselle presidente è un posto operatida occupare. Ma la cosa che a vo, non onorifico, bisogna lame interessa di più è ritrovare vorare dalle 8 di mattina fino l’unità delle forze produttive a…tutte le ore. I nomi delle asperché questo significa anda- sociazioni più grosse verranno re al di là dei compiti specifici fuori all’ultimo, a metà mese, della Camera stessa. perché fra quei cardinali c’è il Per esempio? prossimo papa. Prendiamo solo il tema delle E secondo la vox domiinfrastrutture: Tav, sistema nante, Assindustria spinaeroportuale, metropolitana ge perché sia un imprendi superficie. Se il rapporto fra ditore, non un funzionacategorie è quello che abbia- rio, un direttore come mo visto, si capisce che in temi Menarin. Ma c’è un altro come questo non si ha l’unità imprenditore che vuole d’intenti necessaria per pro- dedicarsi anima e corpo muovere opere di cui si parla a un istituto preda di tali da anni. convulsioni?

fatti&notizie

12 LUGLIO 2008

I lavori per il prolungamento della Valdastico, considerata strategica per lo sviluppo, entrano nel vivo. E l’impatto sta diventando sempre più evidente

Il “mostro” nel cortile A tu per tu con A31 Sud DI LUCA MATTEAZZI

Forse qualcuno, nelle campagne tra Vicenza e Noventa, sta cominciando a pensare di aver sbagliato qualche calcolo. O di aver un po’ sottovalutato il problema. A distanza di una paio di anni dall’avvio dei lavori, i cantieri per la costruzione della Valdastico Sud stanno prendendo forma: e l’impatto sul territorio dei 55 chilometri di asfalto che collegheranno lo svincolo di Vicenza Est con il paesino di Canda, nel rodigino, ad una quindicina di chilometri dall’A13, sta diventando sempre più evidente: in mezzo ai campi spuntano gru e colate di cemento, si preparano le campate per il ponte di cinquecento metri che dovrà scavalcare il Bacchiglione, e vecchie corti rurali vedono avanzare le ruspe fino a due passi dall’arco d’ingresso. 30 anni di contestazioni La storia della Valdastico Sud, e dei tanti problemi collegati alla sua costruzione, non è certo nuova. Già negli anni 70, l’allora Pirubi, cioè l’Autostrada Valdastico che avrebbe dovuto collegare Rovigo con Trento veniva bollata come “l’autostrada più dannosa e inutile d’Italia” dal giornalista Antonio Cederna sulle pagine del Corriere della Sera. Una posizione in gran parte ripresa, negli anni scorsi, dalle associazioni per la tutela del paesaggio e dai comitati che hanno tentato di opporsi al nuovo progetto dell’autostrada, accusata di essere uno sfregio ad uno dei pochi territori agricoli ancora sostanzialmente intatti della regione. Di parere opposto, invece, l’Autostrada Serenissima (ed è abbastanza ovvio, se si pensa che buona parte dei finanziamenti che le arrivano e anche il rinnovo della concessione sono legati proprio a questo progetto), e tutti gli amministratori locali, dalla Regione, alla Provincia, ai comuni interessati: tutti uniti nel sostenere che la nuova autostrada è un’occasione di sviluppo importante per un territorio come quello del basso vicentino e della bassa padovana, rimasto un po’ ai margini del boom economico. “Guardi, io nel basso vicentino ci sono cresciuta, ed è già sviluppato – ribatte però Margherita Verlato, la presidente della sezione del Me-

possiamo dimenticare che Palladio ha preso ispirazione proprio da questo paesaggio, e probabilmente da queste ville”.

Fervono i lavori nei cantieri per il nuovo tratto autostradale e le opere collaterali dio e Basso vicentino di Italia Nostra, l’associazione che forse più di tutte si è battuta contro l’autostrada -. La povertà non c’è, il lavoro non manca: non è vero che c’è bisogno di nuovo sviluppo. Soprattutto di uno sviluppo industriale: è una questione di scelte. Quella è un’autostrada inutile: Rovigo ha già la A13 che la collega al Nord, il Trentino non vuole la prosecuzione, e noi continuiamo a cementificare. Si parla di sviluppo sostenibile, ma sostenibile per chi? Qui si ragiona come se tutti volessero avere il capannone dietro casa”. In effetti sembra essere proprio questo il nocciolo della questione: il modello di futuro verso cui si vuole proiettare la provincia. Da un lato lo sviluppo fatto di strade e capannoni che abbiamo imparato a conoscere nell’alto e nell’ovest vicentino (spesso, guarda caso, proliferato attorno ai grandi snodi viari) e che è stato uno dei traini del fenomeno nordest. Dall’altro un modello legato alla tutela del territorio e delle sue specificità che, almeno a parole, tutti sembrano preferire. “Ma io non mi fido più – avverte Verlato -. Come si fa a parlare di salvaguardia e tutela, e poi non fare nulla contro un progetto come questo? Che senso ha usare slogan ad effetto come ‘Inventare il futuro guardando il passato’, e non intervenire contro quello che è un massacro del territorio”.

“C’è un gruppo di ville di gran pregio, in un contesto paesaggistico unico, e si va a spaccarlo”

Ville a rischio ad Albettone, una delle prime e più imQuel che è certo è che l’impatto delportanti architetture del quattrocento la nuova autostrada si sta mostrando veneto, che si trova a 500 metri dalla adesso in tutta la sua evidenza. Per strada e a 160 dal casello. Di villa Dal anni si è parlato soprattutto di villa Verme di Agugliaro, raro esempio di Saraceno, la villa palladiana (oggi di villa gotica a 500 metri dall’autostraproprietà degli inglesi del Landmark da. O ancora del palazzo delle Trombe, Trust, che l’hanno risistemata) sfiorata sempre ad Agugliaro, une delle più sidal tr acciato della Valdastico e divenugnificative fabbriche del periodo preta il simbolo dei guasti ambientali propalladiano (e in cui ha forse lavorato dotti dal prolungamento dell’A31 verso proprio il giovane Palladio). “C’è un sud. Ma villa Saraceno, con tutti i suoi gruppo di ville di grande pregio, in un problemi, è forse una di quelle meno contesto paesaggistico unico, e si va a toccate: in fondo, l’autostrada corre in spaccarlo – aggiunge Verlato -. E non galleria a quasi un chilometro di distanza. Nelle osservazioni presentate da Italia Nostra contro il progetto, ci sono altri 31 beni vincolati e tutelati che dovranno fare i conti col tracciato della Valdastico in modo anche più pesante. È il caso delle ville Cattelan e Feriani di Colzé, rispettivamente a 680 e 340 metri dall’asse stradale (e lo stesso paese di Colzé è vicinissimo al tracciato). Di villa Erizzo, detta Cà Brusà, Villa Feriani, a Colzé, nelle cui immediate vicinanze passa il tracciato della A31

Paesaggio palladiano, addio Al di là delle ville maggiori, quello che rischia di essere compromesso è proprio un territorio che, nonostante tutto, si era conservato finora in modo abbastanza integro. La villa veneta non era semplicemente un grande palazzo in mezzo alla campagna, ma un sistema in cui trovavano una loro funzione precisa anche barchesse, broli, pescherie e annessi rurali. “Basta pensare ai complessi minori – continua Verlato -. Non ci sono solo le ville: ci sono anche le chiesette, gli oratori, le colombare, le corti rurali, che sono altrettanto importanti. E che sono quelli oggi più a rischio”. Anche qui gli esempi non mancano: la pastoreria di villa Grimani, a Colzé, è ad un centinaio di metri dall’A31 e a una decina dalla nuova provinciale Grimana; la chiesetta di San Marco, che era l’antica parrocchiale del paese scomparso di Fojascheda, è a 150 metri dalla strada. E bisogna aggiungere che attorno agli svincoli della futura Valdastico Sud si stanno già allargando capannoni e aree industriali. “Attorno a Villa Saraceno la zona industriale è già arrivata ai limiti dell’area vincolata – conclude al presidente di Italia Nostra -. Il mio timore è che si ripeta qualcosa di simile a quello che è successo a Torri di Quartesolo”. Capannoni al posto delle barchesse. Svincoli al posto dei campi di radicchio rosso. È questo lo sviluppo a cui andiamo incontro?

12 LUGLIO 2008

approfondimenti

Lettera immaginaria di uno statunitense che spiega la vicenda della base Ederle bis “Come interlocutore riconosciamo solo il Governo, non il Comune”

Dal Molin, un Americano a Vicenza: “Furbi italiani, chi vi capisce è bravo” ministro della Difesa, Ignazio La Russa (ce lo ricordiamo fiero e fascistissimo antiamericano al tempo del Msi, ora…), denigra la consultazione di Variati, perché non si può chiedere ai vicentini se vogliono acquisire l’area demaniale (cioè dello Stato) del Dal Molin, visto che lo Stato non ha nessuna intenzione di venderla. E ci rassicura che la base si farà. Ma deve fare i conti con una sospensiva della magistratura amministrativa (il Tar), che a fine mese sarà vagliata dal Consiglio di Stato. Se questo supremo organo di legittimità dovesse confermare il blocco dei lavori – mancano documenti ufficiali, manca una valutazione ambientale, etc – si arriverebbe al conflitto fra la volontà politica del governo, ultrafavorevole alla Ederle 2, e il giudizio di un consesso indipendente e con potere di veto (fatte le debite differenze, un po’ come la nostra Corte Suprema). Un bel rompicapo. All’italiana, per l’appunto.

Questi italiani. Pare che ci si divertano, a complicarsi la vita in mille cavilli e contraddizioni. Noi americani siamo legalisti fino al midollo (per noi le leggi sono talmente importanti che, guardate un po’, le facciamo pure rispettare), però quando si tratta dei nostri interessi strategici e militari, passiamo sopra a tutto. Non c’è ragion di comunità che tenga: il Pentagono ha la precedenza.

Sì trasversale Su questo benedetto Dal Molin, anni fa, ottenemmo il sì dal governo Berlusconi, senza tante storie. Ci fidammo, Silvio è uno che ci dice sempre sì. Si mette pure il cappello L’amico George e l’amico Silvio se la ridono dei veti vicentini da cowboy, quando viene in Texas a trovare l’amico George nel suo rancome portaerei per i nostri piani in quella Vicenza che ospita la cach. Romano Prodi pure è amico di geopolitici. Antiamericani, li chiaserma Ederle da cinquant’anni, George (“Carissimo George, desidemano. Mah, anche di costoro in insediandola nell’aera occupata da ro confermarti la decisione del mio America ce ne sono a frotte (ameun aeroporto civile di cui gli amGoverno di dare il proprio assenso ricani antiamericani?). Infine c’è ministratori locali all’allargamento della chi protesta perché alla città non non sanno che farsebase Usa di Vicenza”, ne verrebbe niente, anzi. Nessuna ne (almeno questo è gli aveva scritto) anWe don’t care compensazione, al contrario: spequello che arguiamo che se non indossava Berlusconi, Sapete cosa dicono i nostri comse, disagi, inquinamento. Questo lo dal fatto che, quando il cappello. Fa niente, Prodi e patrioti che hanno appena festegaffermano praticamente tutti i No a decolli, è una pistaci ha detto sì pure lui Berlusconi giato il 4 Luglio nel Camp Ederle? Dal Molin. Il nuovo sindaco della fantasma). Dov’è alsulla base di Vicenza. La verità è che a loro, bella e accogliente citlora il problema? Ora è tornato Silvio, bis ci hanno della manovra politica tadina veneta, Achille che ha messo le cose detto sì: del sindaco per tenere Variati, uno che non L’incognita Le ragioni del No in chiaro dal G8 in dov’è il fede all’impegno che la pensa come Silvio Consiglio Parlando con i cittaHokkaido, dopo aver problema? lo ha fatto vincere, non ma ci chiama “amici” di Stato: dini del posto, molti fatto due chiacchiere gliene importa niente. a ogni piè sospinto, ci hanno spiegato col nostro Presidente: se desse Gli unici interlocutori ha vinto le elezioni varie ragioni per cui “Il governo è deciso ad che riconoscono sono ad aprile perché ha ragione sono contrari. Alcuni ci contestaadempiere agli impegni assunti nei a Roma, è il governo promesso di indire al Tar, si no perché i parà di stanza a Vicenconfronti degli Stati Uniti. Lo farà un referendum e di aprirebbe un nazionale. E’ il caro za sarebbero impiegati in teatri di ovviamente nel rispetto delle regole Silvio. Si aspettano cambiare in negativo contenzioso guerra (il commissario del governo dell’ordinamento interno ed osserperciò che lui e il fido il parere favorevole col governo italiano, Paolo Costa, li chiama “pavando tutte le procedure necessaLa Russa producano che l’amministraziocifisti apodittici”: wow, abbiamo rie. A nessuno può essere consenin fretta delle carte da ne locale, come aveimparato una parola nuova, prima tito di mettere in gioco il prestigio aggiungere alle poche che esistono, va richiesto Prodi, aveva dato nel per noi esistevano i pacifisti tout e la stessa credibilità dell’Italia sul in modo da non fornire al Consiglio 2006. Lo ha fatto l’altro giorno. court, ce ne sono parecchi anche da piano internazionale”. A noi pare di Stato alcun alibi per non dire sì noi negli Stati Uniti). Altri pensano che la faccenda, tutto sommato, sia al raddoppio. Un po’ come si fa anIn tribunale che noi americani facciamo il bello lineare: tre governi hanno acconche da noi – tutto il mondo è paese Ed ecco l’usanza tutta italiana di e il cattivo tempo, che ci comportiasentito a riunire la 173sima brigata – presumono che si faranno presingarbugliare le cose. A Roma il mo da padroni, che usiamo l’Italia aviotrasportata del nostro esercito

sioni sui sommi giudici perché non smentiscano la politica di amicizia con noi. Inoltre, diciamocelo chiaro: il referendum di qualche decina di migliaia di persone di un luogo ameno ma politicamente periferico come Vicenza non avrà alcun peso sull’ostentato filo-americanismo di Silvio. E’ troppo smanioso di compiacerci per farsi venire qualche dubbio solo perché un Comune, per altro retto da un avversario politico, dovesse impuntarsi in un no (per altro tutto da soppesare: quanti andranno a votare? si raggiungerà il quorum dei 35 mila votanti? quale sarà la distanza fra voti contrari e favorevoli? e se il Consiglio di Stato nel frattempo avesse dato ragione al governo, che senso avrebbe farlo a ottobre?). Ovvio che a noi americani, tutta questa opposizione fra gli abitanti non ci fa piacere. Ma conosciamo abbastanza i vicentini per sapere che, sebbene abbiano mostrato in questi due anni una inaspettata pellaccia da contestatori (e chi se lo immaginava?), la maggioranza di loro dopo un po’ si adagia nell’accettazione dello status quo. E’ gente che lavora, dopotutto. Così come conosciamo talmente bene gli italiani per non farci illusioni che con loro tutto può cambiare. Ma confidiamo in Silvio, che a Napoli vuole mandare i soldati per la monnezza. A Vicenza sarà sufficiente ignorare il problema (Consiglio di Stato permettendo). Perché tanto, in questo modo, sarebbero contenti tutti: noi, che riusciamo a costruire la nostra base; il governo italiano, che mantiene i patti; e anche il sindaco Variati, che potrà aumentare i consensi in ogni caso, inveendo contro l’arroganza berlusconiana calpestatrice della volontà del popolo. Eh, che furbi questi italiani. (Alessio Mannino)

Silvio, il Tiepolo e Pinocchio segue dalla prima Non appena eletto, Lei ha voluto fare onore alla nostra città chiedendo, come sfondo della sala stampa di Palazzo Chigi, un dipinto di Giambattista Tiepolo custodito a Palazzo Chiericati, ‘La Verità svelata dal Tempo’. Il quadro

mostra la Verità che tiene nella mano destra uno specchio e nella sinistra un disco solare, simbolo di ragione e luce; la stringe tra le braccia il Tempo, raffigurato con le sembianze di un vecchio che spoglia la Verità rivelandola (tra parentesi: Lei non crede, Onorevole, che questa storia del vecchio

che spoglia la ragazza sarebbe stato meglio evitarla, almeno di questi tempi? Sa, con l’aria che tira, e tutti i maldicenti che ci sono in giro…). Pare che l’abbia scelto con intenti simbolici: prima o poi, il tempo svelerà le macchinazioni che i giudici bolscevichi hanno costruito contro di Lei. Auguri. Ne

avrà parecchie di verità da tirar fuori, il tempo, nei prossimi anni, e se gli avanza un attimo – vuole che lui non ne abbia?! – speriamo che lavori un po’ anche per noi, per svelare la montagna di balle che ai vicentini, e indirettamente a tutti, è stata raccontata sul Dal Molin. In questi anni, l’Idea plato-

nica della par condicio ce l’hanno data prima il governo Prodi e poi il Suo, uniti nella lotta per infinocchiare un’intera cittadinanza e le sue amministrazioni, di destra o di sinistra che fossero, coadiuvati sul campo, negli ultimi tempi, dal Gran Maestro della Supercazzola, il Commissario Costa.

12 LUGLIO 2008

approfondimenti

L’imprenditore che aveva lanciato la cordata vicentina per l’appalto: “Dobbiamo cambiare i contratti Altrimenti, se la base si fa, Vicenza non guadagnerà nulla”

La Ederle2 e l’indotto fantasma “Oltre il danno la beffa” DI LUCA MATTEAZZI

Un anno e mezzo fa aveva lanciato l’idea di una cordata vicentina per il Dal Molin. E aveva invitato tutte le istituzioni a darsi da fare per assicurare che, nel caso il progetto della nuova base andasse avanti, il giro di affari coinvolgesse anche le imprese e i lavoratori vicentini. Il suo appello è caduto nel vuoto, e le cose sono andate in modo completamente diverso, con i vicentini tagliati fuori completamente (o quasi) dall’indotto. Ma Marco Cozzi non ha perso del tutto la speranza, e adesso rilancia la sua proposta. Lui, del resto, gli americani e il loro modo di operare, li conosce bene: da anni la sua ditta di trasporti e traslochi lavora anche per l’esercito a stelle e strisce, e nel centro di self-storage che oggi gestisce a Ponte Alto (in pratica, piccoli magazzini a disposizione di chi non sa dove lasciare mobili, carte o qualsiasi altra cosa), è ammonticchiata una serie di cassettoni in legno arrivati dalla Germania: dentro ci sono gli effetti personali di qualche decina di soldati americani in arrivo alla Ederle, che hanno già iniziato a spedire in Italia le loro cose. Nemo propheta in patria Il suo ragionamento, comunque, va al di là dell’interesse diretto. “Guardi, a livello di opinione personale, non sono favorevole all’ampliamento della base, perché l’impatto è notevole - spiega -. Come imprenditore potrei avere dei vantaggi dal Dal Molin, ma il mio era un invito ad andare oltre la contrapposizione tra il sì e il no. E a lavorare insieme per fare in modo che, nel caso facciano la base, come pare deciso, la città di Vicenza riesca almeno ad ottenere qualcosa”. Un invito rivolto a istituzioni politiche, imprenditori, associazioni di categoria, per chiedere al governo di prendere accordi vincolanti con il governo americano a favore delle imprese vi-

Tutta un’antologia del possibile ci è stata squadernata davanti, sempre declinata rigorosamente al futuro: vedremo, valuteremo, discuteremo, sentiremo… e sentiromolo, avrebbe commentato mia nonna. La quale, morta alla tenera età di centocinque anni, di ballisti in vita sua ne aveva visto una bella serie. Quando l’amministrazione di centrodestra è caduta, quella di centrosinistra che

gli americani, delle clausole vincolanti che li obbligassero a servirsi di aziende vicentine. “Come hanno fatto in Turchia: lì le basi le accettano, ma per contratto i lavori e le manutenzioni vanno a ditte turche – insiste -. Però devono essere i governi ad accordarsi, altrimenti delle decisioni del Comune non tiene conto nessuno”. Un appello caduto nel vuoto. Perchè nonostante le rassicurazioni, le parole tranquillizzanti di parlamentari, ambasciatori e consoli (“Ma quelli sono mandati qui apposta per dire che va tutto bene, e che la città avrà quello che chiede”) le cose sono andate come tutti sanno: l’appalto è finito alle Coop rosse, con tanti saluti a chi sperava in un indotto consistente per la città. Marco Cozzi

Il sistema americano “Il mio ragionamento è semplice – continua -. Se guardiamo a quanto è successo negli ultimi trent’anni, i lavori per gli americani li hanno fatti sempre le stesse cinque o sei compagnie: ci sono un gruppo tedesco, un olandese, e una manciata di aziende italiane. Questo perché il sistema degli appalti non funziona come da noi, con commissioni e sottocommissioni: lì c’è un signore che è nominato responsabile di tutta l’opera e che ha in mano i soldi. Sa porta a termine il suo compito, può spiccare il volo verso incarichi più importanti, se fallisce farà fatica a trovare lavoro anche come

tabaccaio. Per lui conta essere sicuro di finire i lavori senza problemi: per questo nelle gare di appalto contano prima di tutto il piano dell’azienda, cioè le persone che effettivamente svolgeranno i lavori e il modo in cui questi saranno eseguiti; poi contano i lavori già svolti in passato per l’amministrazione americana; e solo come terzo punto entra in gioco l’offerta economica particolarmente vantaggiosa”. Un sistema affidabile, a suo modo, ma che finisce inevitabilmente per favorire il solito giro di aziende: chi ha già lavorato per gli americani e si è dimostrato capace di fare quanto richiesto continuerà a lavorare, mentre gli altri restano alla finestra. E in cui le ditte vicentine, fatta eccezione forse per qualche grosso nome, hanno ben poche possibilità di inserirsi. La proposta di Cozzi, dunque, era quella di mobilitarsi per chiedere al governo di inserire, nei contratti con

L’indotto fantasma “In teoria l’indotto c’è, ma l’appalto alle Coop rosse è la soluzione peggiore, per noi – continua l’imprenditore -. Se avessero vinto i tedeschi, per esempio, che partecipano a queste gare con aziende che hanno tante teste pensanti e pochi operai, poi avrebbero probabilmente subappaltato tutto o quasi alle ditte del territorio. Invece ha vinto una cordata di aziende che ha centinaia di ruspe e migliaia di operai a cento chilometri da qui: non hanno nessun interesse a subappaltare, e nemmeno ad acquistare i materiali a Vicenza: comprare il cemento da loro gli costa uguale che comprarlo qui. Non solo: chi costruisce la base ha una prelazione per avere la manutenzione per i primi vent’anni”. Insomma, l’indotto non lo si vedrà nemmeno nei prossimi decenni. E il discorso si potrebbe allargare. Le forniture, ad esempio. “Arrivano tutte dagli Stati Uniti: la carne arriva da lì, i

le è succeduta ha voluto aprire la strada della consultazione popolare. ‘Ma prego – le hanno risposto – la democrazia è democrazia, ci mancherebbe altro’. Intanto il ricorso dei Comitati e del Codacons al Tar veniva accolto, i lavori venivano bloccati, il Suo governo ricorreva a sua volta al Consiglio di Stato, il Consiglio prometteva un pronunciamento per fine luglio o chissà quando eccetera. Tutto re-

golare, tutto ‘democratico’. Fino al Suo ukaze di ieri: nessuno, ha detto Lei, deve “alimentare false aspettative sulla possibilità di rimettere in discussione una decisione già presa e pertanto irreversibile”. Ci rivolgiamo dunque a Lei, Onorevole Berlusconi, ed al Tempo, che severo La osserva da quel dipinto, disvelando fanciulle innocenti e un po’ imbranate. Ce lo dica, per favore, ditecelo tutti e

due: qual è la Verità? Che i cittadini sono padroni di se stessi, che possono scegliere il proprio futuro coi mezzi che la legge mette loro a disposizione? Oppure che, come al solito, i potenti decidono, poi te la incartano e te la offrono: se fai finta che sia buona e mandi giù, bene, altrimenti bene lo stesso? E’ questa la Verità che a giorni ci verrà disvelata? Sinceramente e amaramente, temiamo di sì. Non

centine. Che altrimenti rischiavano di essere tagliate fuori dal giro di affari collegato alla Ederle 2. A distanza di una quindicina di mesi da quell’uscita, le previsioni di Cozzi si sono puntualmente avverate, anche se lui non vuole fare la parte del profeta inascoltato. “Non mi piace recitare il ruolo di quello che arriva e dice: ‘Io ve l’avevo detto’ ”. Le cose, però, sono andate proprio come aveva temuto.

La proposta: chiedere al governo di rendere obbligatorio l’affidamento dei lavori a ditte vicentine

mobili arrivano da lì, gli elettrodomestici lo stesso”. O la logistica: “Anche qui, ci sono due gruppi stranieri, uno belga e uno americano, che gestiscono il grosso delle commesse”. La torta promessa, a questo punto, si riduce a ben poco: “I militari che vengono qui sono professionisti che non hanno molto tempo per uscire e fare shopping. Guarda anche adesso chi lavora con la Ederle: chi ha qualche appartamento da affittare e tre o quattro pizzerie. Basta. È questo il benessere che la base dovrebbe portare alla città?” L’ultima chance Adesso, però, molte cose sono cambiate. Il Tar ha bloccato i lavori, il parlamento è cambiato, e dalle ultime comunali è uscita una maggioranza determinata a dare battaglia. Ecco allora che Cozzi rispolvera la sua proposta, e rinnova l’appello a sindaco e istituzioni. Potrebbe essere l’occasione per rivedere alcune clausole degli accordi tra Italia e Stati Uniti. E per provare, se non si riesce a bloccare i lavori, almeno a garantire che i vicentini ne siano in qualche modo coinvolti. “So già che a sentire un discorso del genere mi diranno che non è la strada giusta e che lo faccio solo perché penso ai miei guadagni, ma non è così – conclude Cozzi -. Se rimane solo la Ederle a me va benissimo, ma credo che il progetto sul Dal Molin andrà avanti, perché ormai Vicenza è troppo importante nello scacchiere difensivo americano in Europa. E allora dobbiamo guardare le cose anche in questa prospettiva: siamo l’unica città che ha due basi praticamente in centro, perché di solito le fanno a chilometri di distanza, l’impatto è pesante, le opere di cui si parla come compensazione, cioè la tangenziale o la nuova pista dell’aeroporto sono solo promesse senza basi concrete. Finora non abbiamo avuto nulla, se non le rogne, come del resto immaginavamo tutti. Se andiamo avanti così alla fine pagheremo dazio e basta”.

ce ne stupiamo affatto, per carità: conosciamo il viver del mondo, e conosciamo Lei, Onorevole. Solo, ci permetta un consiglio: la prossima volta che farà dei lavori a Palazzo Chigi, faccia dare una mano di bianco al Tiepolo, e al suo posto ci metta un’illustrazione da Pinocchio. Magari quella del Gatto e la Volpe. Cordialmente. Giuliano Corà

12 LUGLIO 2008

fatti&notizie HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

Le vendite di pane sono in calo del 10 per cento, quelle di Gratta e Vinci salgono del 25. Una contraddizione solo apparente

La pazza altalena dei consumi Pane a picco, giochi alle stelle

DI LUCA MATTEAZZI

mentari. “L’aumento dei prezzi favorisce il calo dei consumi a tavola con riduzioni record per il pane Viviamo in un’epoca in cui il su(-5,5 per cento), la pasta (-2,5 per perfluo è la nostra unica necessità, cento) e in generale una grave diceva Oscar Wilde. E verrebbe da stagnazione delle quantità di prodargli ragione, almeno a guardare dotti alimentari acquistate dalle quanto avviene nel mondo dei confamiglie (-0,4 per cento)”, faceva sumi. Gli ultimi dati parlano chiasapere sempre nei giorni scorsi la ro. Nei giorni scorsi l’Istat ha diffuColdiretti vicentina, citando i dati so i dati del suo rapporto annuale una propria analisi. sui consumi delle famiglie, da cui Si tira la cinghia, dunque. Anche risulta che per la prima volta da sei nel vicentino. “È così – conferma anni a questa parte la spesa media Antonio Cristofani, presidente mensile reale è calata. il che vuol provinciale dei padire che gli italiani nificatori Ascom -. è hanno speso un po’ Ci sono una delle crisi peggiodi più, ma solo a causettori che ri che abbiamo visto. sa dell’aumento dei La gente è spaventata prezzi: in realtà, han- sembrano dalle continue notizie no comprato qualco- toccati sui rincari: noi abbiasa in meno rispetto molto meno mo registrato un calo all’anno precedente. dalla crisi: del 10- 12 per cento. “Le famiglie si sono telefonia Una volta, quando attrezzate con una mobile, c’erano dei momenstrategia generalizti del genere, vedevi zata di contenimento scommesse una riduzione dei della spesa - com- e giochi consumi di biscotti e menta l’Istat - attrapasticceria, ma il pane rimaneva verso diminuzioni nelle quantità più o meno costante. Anche pere razionalizzazione negli acquisti”: ché la spesa media di una famiglia in altre parole, si compra di meno, per il pane è pari al costo di un oppure si cercano prodotti a più caffé. Adesso invece c’è stato sì il buon prezzo, anche se di qualità calo di pasticcini e biscotti, ma aninferiore. Una tendenza alla riduche quello del pane. Per la prima zione che coinvolge anche i generi volta”. considerati essenziali, come gli ali-

L’enorme offerta di Gratta e Vinci riflette la domanda sempre maggiore

A ben guardare, però, la situazione non è così generalizzata. Ci sono settori che sembrano molto meno toccati dal vento della crisi: quello della telefonia mobile, ad esempio, almeno a giudicare dall’affollamento che si vede spesso di fronte agli scaffali dei cellulari nei centri commerciali o nei negozi specializzati. E più in generale quello della tecnologia, visto che per una televisione al plasma molte persone

sono disposte ad indebitarsi, ricorrendo a forme di credito al consumo che non sempre riescono poi a sostenere. O, ancora, quello delle scommesse e dei giochi. I dati nazionali del primo semestre del 2008 parlano di un Lotto in leggera crescita (+ 0,40 per cento), di un SuperEnalotto in flessione (- 2 per cento) e di un Gratta e Vinci in piena esplosione (+ 25 per centro), seguito ad un ritmo ancora più vertigi-

HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

noso dalle scommesse sportive (+ 30 per cento). “Anche qui da noi – conferma Guido Noale, uno dei referenti del settore delle tabaccherie e delle ricevitorie per la Confcommercio -, Gratta e Vinci e scommesse sono quelli che tirano decisamente di più, mentre Lotto ed Enalotto sono abbastanza stabilizzati”. Meno pane e più scommesse, dunque? Parrebbe proprio di sì. Ma la contraddizione potrebbe essere solo apparente. Se si va ad analizzare più nel dettaglio come giocano i vicentini, si vede infatti che la preferenza cade soprattutto su quei giochi che promettono possibilità di vincite forti, o al contrario una discreta possibilità di portare a casa qualcosa. Le scommesse sono il caso tipo, perché si può puntare sull’impresa impossibile, sperando in una vincita a molti zeri, sia su eventi molto probabili, che pagano poco ma che sono quasi sicuri. Lo stesso vale per i Gratta e Vinci, dove i più venduti non sono quelli da 1 euro, ma quelli da cinque e da dieci. Quasi a confermare che chi si ferma dal tabaccaio per sfidare la sorte, lo fa sperando nel colpo gobbo che gli permetta di dare una svolta ad un tran tran quotidiano sempre più difficile.

Come uscire da una crisi creata dalla speculazione segue dalla prima Ha tolto denaro addirittura alle banche; che, quindi, quello che elargiscono lo danno (o lo hanno dato) a chi soldi ne ha o a chi sui soldi (spesso non suoi) gioca, mentre lo tolgono (o lo danno a tassi che si fa sempre più fatica a distinguere da quelli definiti come usurai) a chi ne avrebbe bisogno per gli investimenti nelle medie e piccole attività o per alimentare i consumi. Un esempio per tutti la bufala (non campana, stavolta, e neanche romana visto che Berlusconi, Bossi, Tremonti & c. a Roma legiferano ma certo non sono capitolini) dell’accordo governativo con le banche per la riduzione momentanea delle rate dei mutui della povera gente che oggi penserà di respirare un po’ ma poi dovrà pagare più rate e su quelle rate ulteriori interessi! Quella stessa speculazione gioca sui futures del

petrolio, il cui prezzo sale di conseguenza a dismisura, ma i cui profitti vanno (di meno) ai paesi produttori e (molto di più) agli speculatori (e alle accise governative). E per non chiamare speculazione sulla pelle della povera gente l’aumento sconsiderato dei costi del pane e della pasta, per non parlare di tutti gli altri alimenti, bisogna solo far finta di credere che questo ulteriore salasso, che sta portando alla fame (non sto drammatizzando), sia dovuto al lodevole (?) tentativo di trasformare i cereali e le cosiddette biomasse in combustibili alternativi al petrolio. Ma nella realtà la quota di ‘cibo’ trasformato in petrolio biologico non supera il 3%, quando molto maggiore è la percentuale di alimenti mandati al macero per sovrapproduzione e, quindi, per non farne scendere i prezzi, un’altra follia delle leggi che (s)regolano l’economia. Come dire: speculo sul petrolio, ma per illuderti che costerà

di meno creo un’alternativa trasformando cibo in propellente e riducendo quello necessario per sfamare, visto che costa sempre di più. Quindi, alla fine, perdonatemi la macabra battuta, il petrolio non costerà più nulla perché difficilmente potranno acquistarlo i morti (di fame). Grazie speculatori, allora. Come pure grazie va detto, per tornare in città, a chi ha salassato negli ultimi anni l’Aim, che non darà più soldi al Comune e ai cittadini per chissà quanto tempo; e a chi ha venduto la Centrale del latte ai torinesi, trasferendo sotto la città della Mole Antonelliana i relativi utili, dopo avere usato i soldi della vendita per la costruzione del Teatro Comunale, rischiando di riversare le probabili perdite di gestione sempre e soprattutto sui cittadini di Vicenza, a cui un po’ di cultura in più non fa male, certo, ma che oggi hanno ben altre priorità. Almeno i cittadini normali,

quelli che con lo stipendio da dipendente, quando ancora c’è, che devono pagare mutuo, cibo e benzina. Che fare allora, a questo punto? Se avessi ricette magiche non farei semplicemente il direttore di questo giornale e il presidente della squadra di volley cittadino: a tal proposito, mentre per il Teatro appena costruito ci si è accorti che l’acustica non andava, il palasport, la cui rimessa a norma ha esiliato la squadra per un anno, non ha ancora l’agibilità. Se avessi ricette, magari le darei al povero Sindaco Achille Variati, che nessuno oggi può invidiare, onestamente parlando, per tutti i problemi che ha ereditato, tra Ederle 2, Aim, gestione del teatro, situazione dell’impiantistica sportiva e carenza degli spazi di vita della città. Il tutto condito da carenza totale di risorse economiche per vecchie dissipazioni e cattive spese, oltre che per l’attesa che gli introiti cancellati dell’Ici trovino un adeguato surroga-

to. L’unica ricetta è una speranza, condizionata, però, dal cattivo andamento generale dell’economia: che ripartano almeno gli investimenti locali. Ma per far questo bisogna che il Sindaco, le varie forze economiche locali, i sindacati e le associazioni di categoria e di cittadini si mettano, di corsa, intorno ad un tavolo, se già non hanno cominciato a farlo, per concertare investimenti e strumenti che li facilitino. Senza inaccettabili speculazioni, sicuramente, ma mettendo alla base di ogni ragionamento, vista la precedente eccessiva prevalenza di interessi particolari e l’assenza storica di una programmazione di uno sviluppo ordinato, un detto latino che recita: “primum vivere, deinde philosophari”; bisogna prima sopravvivere, poi si può fare filosofia. Per non suicidarsi con l’immobilismo. Giovanni Coviello

12 LUGLIO 2008

fatti&notizie In convento con i frati o a sgobbare in fattoria: dall’Australia alle gite fuori porta, ecco come risparmiare in vacanza

Ostelli&Co., dieci consigli per vacanze squattrinate DI LUCA MATTEAZZI

Se il dilemma se siano meglio i lettoni all’ultima moda dei bagni della Versilia o la piazzetta di Portofino non vi appassiona, tanto per le vostre tasche sono tutte e due fuori portata, allora leggere qua sotto potrebbe darvi qualche spunto utile. Perché non sta scritto da nessuna parte che per concedersi un paio di settimane di meritato riposo si debbano per forza spendere cifre a tre zeri o giocarsi un paio di rate del mutuo. Anzi, con un pizzico di fantasia, una spruzzata di spirito d’avventura e un po’ di capacità di adattamento non è poi così complicato viaggiare a costo zero. O quasi. Casa dolce casa Sono poco conosciute dal turismo di massa, ma basta fare qualche veloce ricerca in internet per scoprire un buon numero di associazioni che offrono ospitalità gratuita a chi ha voglia di viaggiare in modo diverso dal solito. Ci si iscrive, e ci si trova all’interno di un circuito di persone che, un po’ in tutto il mondo, sono disposte ad aprire le porte di casa e ad accogliervi come se foste vecchi amici di famiglia. Certo, a volte bisogna essere disposti a fare altrettanto. E soprattutto occorre sapersi adattare: può andare molto bene, e si può trovare chi mette a disposizione appartamenti interi dotati di ogni comfort, ma può anche capi-

tare di doversi accontentare di una brandina sistemata alla bell’è meglio. Non sarà il massimo, ma il risparmio è garantito. Così come è garantito un contatto molto più diretto con il paese che si vuole visitare. Le opportunità non mancano: sui siti di Servas, Hospitality Club e CounchSurfing, solo per citare alcune delle associazioni più famose, ci sono migliaia di inserzioni, dalla Tanzania al Brasile, dalla Nuova Zelanda al Canada. Una versione leggermente più complicata, è rappresentata dallo scambio di casa. Il principio, in teoria è semplice: se ci sono dei parigini che vogliono visitare Roma, tanto per fare un esempio, e dei romani che vogliono vedere Parigi, perché non permettergli di accordarsi per uno scambio temporaneo di abitazione. Nel concreto, però, il problema è riuscire a trovare qualcuno disposto ad andare in vacanza esattamente quando ci andate voi, e che sia interessato alla vostra zona (e viceversa). Anche qui, inoltre, bisogna mettere in conto una piccola dose di rischio: al di là di tutte le assicurazioni, potreste lasciare la vostra casa ad una coppia di compassati ed educatissimi signori inglesi così come a qualche scatenato giovanotto americano. C’è da dire, comunque, che in genere chi sceglie questo tipo di viaggio è alla ricerca anche di nuove relazioni sociali e di un’esperienza diversa. E i casi di reclami sono davvero pochi.

Quello che conta, per staccare veramente, non è stare con le mani in mano, bensì qualcosa di diverso dalla solita routine

Un’ostello è un’ottima soluzione per alloggio economico e interessante

Le associazioni che offrono ospitalità in cambio di lavoro stanno prendendo sempre più piede

Notti a basso costo Si chiamano ostelli per la gioventù. Ma la rete di alloggi gestiti dall’Aig (l’Associazione italiana alberghi per la gioventù) non è solo per i giovani: l’ospitalità è garantita per tutti, e in molti casi ci sono addirittura stanze per famiglie. Spesso in luoghi che non hanno nulla da invidiare ad alberghi ben più blasonati. Qualche esempio? L’ostello di Firenze è in una villa all’interno di un magnifico parco. In Umbria si può dormire in una fattoria restaurata sull’isola Polvese, al centro del lago Trasimeno. Anche qui bisogna accettare qualche piccolo inconveniente: non sempre è possibile prenotare, e questo espone al rischio di trovarsi all’ultimo istante senza un tetto sotto cui passare la notte, soprattutto in alta stagione. E non sempre si trovano stanze a due letti, ma si tratta di cose che possono passare in secondo piano di fronte alla possibilità di pernottare con una quindicina di euro a testa. Un’alternativa all’ostello è rappresentata dalla rete delle case di accoglienza gestite da religiosi. Si va dai veri e propri conventi, che mettono a disposizione qualche stanza a prezzi più che convenienti, alle varie case del pellegrino sparse un po’ ovunque, soprattutto nelle regioni dove è più radicato il turismo sacro (il Lazio, l’Umbria, ma anche la Toscana e le Marche). Per arrivare agli alberghi ge-

stiti da congregazioni e confraternite, che mettono a disposizione camere a prezzi di solito molto concorrenziali. Uno di questi, la Casa del Pellegrino di Rapallo, è stato anche inserito nei giorni scorsi dal Times nella lista dei venti alberghi europei con il miglior rapporto bellezza/convenienza. Vacanza lavoro Non storcete il naso a sentir parlare di lavoro anche durante le ferie. Gli esperti lo dicono a chiare lettere: quello che conta, per staccare veramente, non è stare con le mani in mano, bensì qualcosa di diverso rispetto alla solita routine. Per dimenticare l’ufficio, il negozio o la fabbrica, quindi potrebbe essere una buona idea anche cercare un’occupazione temporanea. Magari andando a guardare le proposte della associazioni no-profit (dal Wwf a Legambiente), che quasi sempre organizzano campi di lavoro estivi (vuoi mettere un’estate passata a salvare le testuggini marine sulle spiagge della Sicilia con una settimana a Sharm El Sheikh?). O magari rivolgendosi a quelle associazioni che offrono ospitalità in cambio di lavoro: in Australia, ad esempio, c’è la Wwoof, una rete di fattorie che dà vitto e alloggio in cambio di qualche ora passata nei campi o ad accudire gli animali. Oppure, soprattutto per i più giovani, approfittando delle tante offerte di lavoro stagionale nelle località turistiche: in

fondo, siete proprio sicuri che passare l’estate in una malga sull’Altopiano sia meno interessante di una settimana di sballo sulla riviera romagnola? Vacanze fuori porta Ci raccontiamo ad ogni momento quanto belli siano Vicenza e il vicentino, quanto importante sia puntare sul turismo, come il nostro territorio debba imparare a valorizzarsi e a proporsi sul mercato internazionale. Tutto vero: ma siamo proprio sicuri di conoscerlo davvero, noi per primi, questo territorio? Se non avete mai visto lo spettacolo delle grotte di Oliero, i pascoli fuori dal tempo della Val delle Mure, il fascino delle Piccole Dolomiti tra il rifugio Battisti e il Campogrosso, la magia dei Castelloni di San Marco, o anche solo gli affreschi del Tiepolo alla villa ai Nani, provate a prendere in considerazione l’idea di una vacanza casalinga. Fatta di brevi, ed economiche, escursioni alla caccia degli angoli più belli della Provincia. Qualche consiglio? Le ville del Palladio, nell’anno del cinquecentenario (in giro per il Veneto ce ne sono una ventina; non le avrete mica già viste tutte?), le gallerie di Palazzo Leoni Montanari (lo sapete che conservano una delle collezioni di icone più importanti d’Europa) e una gita in barca sul Lago di Fimon. O, per chi non ha paura di camminare, la Calà del Sasso: 4444 scalini dalla Valsugana all’Altopiano di Asiago.

12 LUGLIO 2008

fatti&notizie

Addetti ai lavori a confronto sul tema degli abusi e delle sfruttamento nel mondo della cooperazione. Il problema dei mancati controlli

Coop “false” e coop buone, solidarietà a due facce DI ANDREA ALBA

Cooperative “spurie” vs cooperative “buone”. La cooperazione usata come luogo di sfruttamento di immigrati e deboli anziché come lo strumento mutualistico e di crescita sociale che la Costituzione gli riconosce: cosa ne pensano i leader vicentini delle principali associazioni di categoria, e del sindacato? Qualche numero fa su queste pagine veniva riportato un caso di cooperazione trasformata in sfruttamento, situazione denunciata da un lavoratore straniero in forma anonima e in un punto imprecisato del territorio nazionale. Nelle stesse pagine trovava posto l’opinione di Massimo D’Angelo, Filt Cgil vicentina, sulle cooperative “spurie”, quelle cioè in genere estranee alle principali categorie del settore e in cui capita spesso di trovare che i principi della mutualità e della solidarietà, su cui la cooperazione si basa, vengono traditi al punto da trasformare la coop in una vera e propria centrale di sfruttamento. Sullo stesso tema, di seguito l’opinione di esponenti “interni”, delle sigle di categoria, e di altri leader del sindacato vicentino.

posti tutti i soggetti economici abbiamo questi ulteriori controlli. Dipendono da una convenzione stipulata con il ministero del Lavoro da Confcooperative, e va detto che tutte le sigle associative di categoria hanno un sistema di revisione annuale. Chi non è iscritto ovviamente sfugge a questa rete di controlli. L’Osservatorio provinciale, istituito nell’ottobre 2007 a livello nazionale, di fatto a Vicenza non è ancora partito. Ci sono state problematiche organizzative, e un’alternanza di ruoli all’interno della Provincia che di fatto hanno rallentato l’istituzione del soggetto. Noi di Confcooperative comunque siamo disponibili a farlo partire al più presto: la verifica non ci spaventa, anzi, e nemmeno una mappatura del comparto che anzi sarebbe molto utile per migliorare il settore. A mio avviso gli abusi, quando ci sono, non sono nel settore sociale: perché qui c’è un accreditamento e in questi appalti viene richiesta sempre più spesso una forte qualificazione professionale. Mi sento di escludere anche i settori dell’edilizia e dell’agricoltura: gli abusi sono più presenti in quelle coop che fanno servizi di manovalanza e logistica, che hanno un meccanismo meno continuo di lavoro e magari assumono a giornata o solo per determinati periodi di tempo. Anche noi come categoria, come i sindacati, dobbiamo cercare di combattere il più possibile i casi di sfruttamento. Le strade per farlo sono molteplici: bisogna anzitutto far rispettare di più le regole di iscrizione agli albi regionali, con criteri selezionati e seri. Poi la cosa importante è che si riesca a ottenere che anche le coop non iscritte alle organizzazioni

L’Osservatorio provinciale, istituito nel 2007, non è ancora partito

Patrizia Balbo, presidente di Federsolidarietà Vicenza e vicepresidente Confcooperative “Ci sono coop che nascono e muoiono, e casi-limite in cui la gente non prende nemmeno lo stipendio. Si tratta di esempi estremi, sia chiaro. Ma che ci siano cooperative che nascono per uno scopo o un appalto è innegabile, e spesso sfuggono al controllo e ai regolamenti interni delle associazioni di categoria. Se viene rispettata l’applicazione del contratto non ci si può presentare a un appalto con prezzi stracciati: questo è chiaro, e quando ci sono situazioni di questo tipo c’è sempre dietro un caso di non rispetto delle regole, non solo contrattuali, di costo del lavoro, ma anche di sicurezza nel lavoro. Posso capire che ci sia concorrenza, cercando di ottenere un appalto presentandosi con buoni prezzi, ma riconosco che in effetti ci sono anche cooperative che col concetto di mutualità non hanno niente a che fare e sono costituite solo per accedere a questo o quell’appalto. Noi della categoria Confcooperative abbiamo vincoli e controlli ben precisi: ogni anno c’è un revisore dell’Ispettorato del Lavoro che controlla i conti di ogni coop iscritta e verifica il rispetto della mutualità e del contratto del lavoro. Siamo quindi le società più controllate in assoluto, visto che oltre ad adempiere alle normali verifiche cui vengono sotto-

Il settore della logistica è uno dei più a rischio

di categoria vengano sottoposte alla revisione annuale, obbligatoria, da parte di revisori controllati dal ministero del lavoro. Ci sono coop che vedono una revisione ogni tre o quattro anni: ci impegniamo noi come associazione di categoria a fare questi controlli se serve, ma deve essere fatto. Nel momento in cui vieni sottoposto a revisione infatti vieni richiamato, sanzionato o se è il caso aiutato: e l’intero sistema ne trae beneficio e progredisce.” Alberto Chiodi, presidente di Confcooperative Vicenza “Il fenomeno degli abusi c’è, e la maggior parte degli abusi si verifica nella logistica e nei facchinaggi. Non abbiamo elementi concreti per dire “quanto” è sviluppato: non ci sono controlli, perché chi dovrebbe farlo non lo fa. Le coop che aderiscono alle sigle centrali come Confcooperative vengono revisionate dalle centrali, quelle non iscritte non vengono di fatto neanche revisionate. Ora peraltro spetterebbe al Ministero delle Attività Produttive. E se non ci sono controlli è facile che qualcuno metta in campo comportamenti “furbeschi”. Se poi li beccano, mettono la coop in liquidazione e fine: nel frattempo però hanno fatto danno a tutto il comparto, oltre che ai lavoratori, perché creano casi di concorrenza sleale. L’Osservatorio a Vicenza è rimasto sulla carta. Dovrebbe essere coordinato dalla Direzione Provinciale del Lavoro, di concreto viene fatto poco, probabilmente per difficoltà organizzative o economiche dell’ente provinciale stesso. Quello che fa male però è che si parla della cooperazione citando solo questi esempi di sfruttamento: la cooperazione cioè va sulla stampa per “sparlare”, per parlare solo dei casi di abuso e non dei numerosi, e positivi, esempi di autentica mutualità. Diciamolo: solo le cooperative “vere” vengono controllate, ogni anno (sociali ed edilizie) o almeno due anni. Quelle che sono fuori dal sistema non hanno controlli: il ministero ne controlla non più del 10 per cento l’anno e questo incentiva chi vuole mettere in piedi coop false. Il controllo dovrebbe essere fatto sul serio: l’Osservatorio provinciale, però, non ha gli

Nel mondo delle coop ci sono ancora moltissimi casi di vera mutualità strumenti per fare una cosa del genere, dovrebbe esserci un reale intervento nazionale e regionale.” Matteo Adami, Fit Cisl “L’Osservatorio è fermo, e questo è un vero problema. Specifico della nostra provincia, visto che nella vicina Padova l’ente analogo c’è e “veleggia” bene. Cgil, Cisl e Uil hanno mandato più volte un documento unitario in Provincia per rilanciare l’Osservatorio di Vicenza. Sui problemi del comparto in generale condivido le preoccupazioni espresse su queste pagine, ma vorrei sottolineare come a nostro avviso prima di rompere del tutto con i committenti, quando si parla di appalti assegnati a cooperative, bisogna cercare il dialogo con l’impresa. (ndr: il riferimento è al caso del cantiere Ferrero di Montegalda, sulle cronache vicentine in questi giorni) Perché l’articolo 42 del contratto collettivo nazionale autotrasporti e logistica prevede solo una comunicazione del cambio d’appalto: è un problema, perché significa che non abbiamo il contratto nazionale dalla nostra. La comunicazione peraltro viene data di rado. Inoltre, un ulteriore problema che si riscontra nel comparto è la difficoltà a sindacalizzare le società: spesso chi si iscrive al sindacato poi fatalmente viene lasciato a casa, per mancanza di lavoro. La strada maestra per avviare a risoluzione i problemi della categoria è a mio avviso mobilitare l’Osservatorio provinciale da poco istituito: se questo organo imponesse a livello provinciale un intervento delle organizzazioni sindacali nei rapporti che si creano col cambio d’appalto alle cooperative, è ovvio che molti problemi potrebbero trovare soluzione. Quello che dicono le associazioni di categoria è far passare per l’Osservatorio gli atti delle coop fuori del circuito, per applicare una verifica. Noi rilanciamo la proposta, estendendola: a nostro avviso sarebbe ancora più opportuno fare controlli esterni su tutte le coop, iscritte e non iscritte alle associazioni di categoria.”

Sergio Merendino, segretario Funzione Pubblica Cgil “Purtroppo si assiste anche nel pubblico a una esternalizzazione dei servizi attuata spesso solo con finalità di risparmio economico. Questa nuova condizione ha accelerato un vero e proprio dumping sociale. Per restare nella nostra provincia, troviamo che all’Ipab di Vicenza la struttura San Camillo viene data in gestione a coop sociali che danno retribuzioni del 25 per cento inferiori a quelle dei dipendenti regolarmente assunti, quindi dai 1100 euro si va a 700. La media dei contratti è di 38 ore a settimana, per 720 euro al mese. Abbiamo casi, conosciuti, di persone che per riuscire ad arrivare a uno stipendio mensile lavorano per tre cooperative diverse. Anche l’ente provinciale ricorre a questi sistemi per risparmiare: a nostro avviso questo non è accettabile. Di fatto succede che il settore mutualistico venga inquinato da coop che per abbattere i costi cambiano i regolamenti interni e impiegando stranieri sottopagati: il codice civile equipara il socio lavoratore – e la maggior parte dei dipendenti delle cooperative sono soci lavoratori - a un imprenditore. L’imprenditore può abbattersi da sé lo stipendio: la conseguenza è immaginabile. Altro problema del settore è la pluralità di contrattazioni applicate ai dipendenti, spesso contratti originariamente applicati a specifiche categorie religiose e con retribuzioni più basse o condizioni più sfavorevoli. Uno degli obiettivi di Cgil, Cisl e Uil a livello nazionale è proprio arrivare ad unificare i contratti del terzo settore, tenendo come unico contratto valido il contratto nazionale di lavoro Uneba, che è quello che presenta più vantaggi. Sull’appalto di servizi pubblici la nostra opinione, comunque, è semplicemente che ci siano settori - in particolare le attività di cura e i servizi alla persona - in cui il profitto non può essere preso in considerazione come parametro per l’appalto. Certe attività non possono e non devono essere cedute al privato.”

Le coop iscritte alle associazioni hanno controlli periodici. Le altre, no. E qualcuno fa il furbo

T R Fatti, personaggi e sport vicentino SPO Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Anno 3 - Numero 70 - Sabato 12 luglio 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°112

Il ciclista vicentino che ha vinto tre tappe al Giro d’Italia ora punta dritto dritto ai Mondiali di Varese “Mi rimetto in discussione per indossare la maglia azzurra”

Volley Rinforzo ceco per la Minetti

Stagione Sella

pagina 12 DI FRANCESCO CAVALLARO

Calcio Mercato a singhiozzo per il Vicenza pagina 13

Atletica Meneghini “vola” a Cagliari pagina 13

Hockey in linea Angelo Roffo ad un passo dai Diavoli pagina 14

Emanuele – Lele – Sella, è la tua stagione. Il ciclista vicentino ha vinto tre tappe allo scorso Giro d’Italia (VeronaAlpe di Pampeago, ArabbaPasso Fedaia, Rovetta-Tirano) e ora punta dritto dritto ai Mondiali di ciclismo in programma a Varese dal 22 al 28 settembre. “Ma non per fare la riserva – tiene a precisare Sella -; sono motivatissimo, spero nella convocazione per aiutare la squadra a vincere”. Parole che vanno dritto al sodo. Smaltita la sbornia del Giro (“ho festeggiato tanto, giusto così”) Emanuele ha un solo pensiero: conquistare la fiducia di Franco Ballerini, ct della Nazionale Italiana di ciclismo, e recitare un ruolo da assoluto protagonista ai Mondiali. “Mi auguro di non arrivare spompato a ridosso dell’appuntamento – spiega il ciclista -; durante il Giro ho speso molto. Poi però ho tirato il fiato e da tre settimane ho ripreso gli allenamenti. Come sto? Bene, anzi benissimo. Domenica 20 luglio correrò il Trofeo Matteotti di Pescara, una tappa di avvicinamento a Varese 2008. Ciò che ho fatto fino ad ora è importante; tuttavia, per guadagnarmi la fiducia del ct dovrò esprimermi al massimo anche ad agosto. Riparto da zero, mi rimetto in discussione per indossare la maglia azzurra. Poi se non andrò al Mondiale pazienza, non muore mica nessuno”. Però sarebbe la ciliegina sulla torta di una stagione stratosferica, come ammette Emanuele: “Prima di iniziare il Giro puntavo ad una vittoria di tappa. Dopo la prima non mi sono più accontentato e sono arrivati gli altri due suc-

“Lele” durante una tappa del Giro 2008

cessi. Come si dice, l’appetito vien mangiando. Avevo una condizione psicofisica super; speriamo di mantenere questi livelli anche quest’estate”. Sella e Ballerini. “Lui mi conosce, sa a cosa aspiro. Se mi farò trovare pronto la convocazione non può sfuggirmi. Ho ancora tanta voglia di fare qualche pazzia”. Cioè? Risponde Emanuele: “Durante il Giro ad ogni mio scatto i miei amici si emozionavano; vorrei tanto esprimermi di nuovo così in occasione di Varese 2008”. Non solo i suoi amici. Anche tutti gli appassionati di ciclismo hanno avuto un sussulto al cuore quando Emanuele scattava in salita. “Corro anche per ridare il giusto valore a questo sport – sottolinea il ciclista -; negli ultimi anni è stato infangato per questioni di doping. Per fortuna stiamo assistendo ad una inversione

di tendenza; se le mie imprese servono per riavvicinare la gente comune a questo sport ben vengano. Corro non solo per me stesso, ma anche per gli altri che in quel momento mi stanno guardando alla tv”.

Sella è uno scalatore puro. Una dote che un giorno potrebbe ritornargli utile per vincere una competizione importante. “Sogno il successo finale al Giro o al Tour; devo migliorare ancora nella cronometro. Nella lotta contro il tempo pago dazio: sono leggerino in confronto ad altri passisti. Ma mai dire mai”. A proposito. Nel 2008 si ricorda il decimo anniversario delle vittorie al Giro e al Tour di Marco Pantani. Emanuele, te che facevi quando lui scalava le montagne? “Lo guardavo e dicevo: è un grande. Mi va di ricordarlo così, per le sue imprese sportive. Anch’io un giorno vorrei compiere le stesse gesta del Pirata”. Siamo sulla strada giusta allora. Emanuele Sella non è un fuoco di paglia, ma una garanzia. Tra lui e Pippo Pozzato i vicentini dovrebbero andare fieri delle loro origini. “Il Veneto è sempre stato una grande fucina di ciclisti – conclude Sella -; io mi auguro di dare ancora tanto spettacolo a questo sport”. Allora vai Emanuele, scatta (e vinci) per noi.

12 LUGLIO 2008 La schiacciatrice ceca, nuovo acquisto biancorosso, ha debuttato nel beach volley Fangareggi analizza la rosa della squadra: “Siamo giovani, e con un buon potenziale”

Kucérova e Fangareggi Minetti, prime prove di 2008 DI PAOLO MUTTERLE

E’ stata la settimana di Monika Kucérova, la nuova schiacciatrice ceca presentata lunedì al PalaRewatt. La 24enne giocatrice proveniente dal campionato austriaco ha trascorso i suoi primi giorni italiani a Porto Cesareo, partecipando alla Coppa Italia Sand Volley Tour 4x4 che la Minetti Infoplus Vicenza ha chiuso al terzo posto dietro Altamura e Aragona. La neo biancorossa non è stata impiegata dal tecnico Icio Baraldo, ma in allenamento ha comunque mostrato, oltre alla mano pesante in attacco come già si sapeva, anche una certa ecletticità: reattiva in difesa, pericolosa in battuta, forte a muro. Certo il beach è un’altra cosa rispetto all’indoor e per la bionda di Liberec l’appuntamento è rimandato alle prime partitelle in palestra a settembre. La parola al coach Ma quella passata è stata anche la settimana di coach Fangareggi, che dall’Austria (dove era impegnato con la nazionale turca maschile) ha tracciato un’analisi dettagliata della rosa che allenerà nella prossima stagione. “I nostri punti di forza saranno la conferma del nucleo giovane, ma ormai bravo ed esperto, della squadra dello scorso anno, fatto di un buon

La 24enne ceca arriva dal campionato austriaco

mix tra esperienza e gioventù. Inoltre disponiamo di un buon potenziale e di diverse soluzioni sia in attacco che in battuta”. E i punti su cui bisognerà maggiormente lavorare? “La continuità di gioco e la correlazione muro-difesa”. Le osservazioni di Fangareggi si spingono ancora più in là, analizzando i singoli reparti e prendendo in esame le giocatrici una ad una; l’intervista completa è stata pubblicata sul sito joyvolleyvicenza.it.

Campionato ancora incerto E le altre squadre? C’è chi come Bergamo ha anticipato la scelta di puntare sulle italiane, mettendo sotto contratto praticamente mezza nazionale (Lo Bianco, Ortolani, Barazza, Arrighetti, Del Core, Piccinini e Merlo), mentre Pesaro ha compensato la perdita di Sheilla e Mari con gli arrivi importanti di Skowronska e Jaqueline. Per molti club il mercato è però ancora in alto mare e per le classiche pagelle precampionato bisogna ancora aspettare. “Difficile ancora dare dei giudizi precisi - conferma Fangareggi - perché le squadre sono ancora in formazione; però in un campionato che ha perso diverse giocatrici di valore assoluto credo che Vicenza possa e debba essere contenta di quello che è stato il suo mercato, molto equilibrato e nel segno della continuità, un grande valore aggiunto

in un panorama generale di grandi stravolgimenti. Mi immagino possa essere un campionato in cui le prime cinque squadre, penso a Bergamo, Novara, Pesaro, Jesi e Perugia, faticheranno più degli altri anni per imporre il loro dominio e non riusciranno a creare una voragine alle loro spalle. Subito sotto la lotta per ritagliarsi un buon piazzamento riguarderà diverse squadre tra cui vedo ben attrezzate Sassuolo e Busto Arsizio e a queste potremmo aggiungerci noi e possibili sorprese come Pavia. Il livellamento dei valori però renderà più imprevedibile ed incerte ogni singola partita creando motivi di interesse maggiore”. Lo sottintende il coach, lo aggiungiamo noi: un motivo in più per correre a sottoscrivere l’abbonamento entro il 31 luglio al PalaRewatt.

considerando le tante difficoltà organizzative, culturali e di lingua che abbiamo dovuto affrontare. Con una squadra in cui stiamo cercando di operare un profondo cambio generazionale stiamo facendo un’ottima esperienza di gioco nella European League e ci stiamo giocando fino in fondo il primato del nostro girone. Queste partite non sono però importanti in funzione della qualificazione alla finale, perché organizzandola in casa nostra siamo già ammessi di diritto. La finale è sicura e sarà dunque molto importante come ulteriore momento di gioco per questi ragazzi giovani che tanto hanno bisogno di fare esperienza con partite internazionali”. In bocca al lupo, coach, e arrivederci presto a Vicenza.

Cose turche Il tecnico biancorosso (casualmente sia con la Minetti Infoplus che in Turchia al fianco di Polidori) ci racconta qualcosa sulla sua prima esperienza in panchina con una nazionale seniores: “Qui sta andando abbastanza bene, Fangareggi quest’anno guiderà la Minetti Infoplus

12 LUGLIO 2008 Calcio serie B. Fra pochi giorni i biancorossi saranno a Gallio per il ritiro L’ad Preto: “Mi auguro di non soffrire fino alla fine per conquistare la salvezza”

Palla lunga e pedalare Tutto qui il nuovo Vicenza DI FRANCESCO CAVALLARO

Niente fronzoli, nessun nome altisonante per ripartire. Al timone ancora mister Angelo Gregucci, un combattente nato. Tuttavia, a pelle la sensazione è che anche l’anno prossimo ci sarà da soffrire per conquistare la salvezza. Perché? Interpellato, l’amministratore delegato Danilo Preto sottolinea un particolare fondamentale. Lo svela alla fine della chiacchierata, quasi volesse nascondere la vera notizia: “Dobbiamo ancora sistemare il nostro rapporto con gli inglesi; fra due anni, quando avremo finito di pagare loro l’ultimo centesimo, avremo le mani più libere per giocare a tutto campo”. Sembra un linguaggio criptico, ma non lo è. La dirigenza biancorossa, prima di progettare qualsiasi programma che punti al raggiungimento della massima serie, intende concludere la questione con i vecchi proprietari. Solo dopo si potrà pensare ad un programma più ambizioso. D’altronde, come ammette lo stesso Preto, siamo in un periodo di vacche magrissime. “Da quando la Juventus e il Napoli sono approdati in serie A la cadetteria è ripiombata in una profonda crisi economica. Stiamo facendo i salti mortali per mantenere il bilancio in attivo. Questo va mantenuto costantemente sotto controllo, non voglio incappare

Angelo Gregucci

in errori che potrebbero avere effetti disastrosi sulle tasche della società”. I cordoni della borsa biancorossa rimangono dunque chiusi per bene, pena un irrimediabile tracollo finanziario. E via alla linea verde, “la scelta vincente”, come la definisce lo stesso Preto. “E’ l’unica strada percorribile – commenta il dirigente-; noto con piacere che anche altre società stanno puntando su giovani brillanti. Ciò non significa che la squadra non sarà competitiva: vedrete, i nostri avranno molta cattiveria agonistica”. Sarà. Intanto la società ha optato per il profilo basso. L’anno scorso, di questi tempi l’ex presiden-

te Sergio Cassingena ci confidava che “sì, un pensierino alla serie A lo sto facendo”. Con il senno di poi la dirigenza non intende più commettere le stesse leggerezze. “Personalmente non faccio mai proclami – dichiara Preto -; sono solo chiacchiere da bar. Cassingena? Ora è un componente del consiglio di amministrazione, la gestione della squadra non gravita più dalle sue parti. All’interno della società esigo che ognuno stia al suo posto. Gregucci è l’allenatore, io l’amministratore delegato e così via; non ci devono essere sovrapposizioni di ruoli”. Chiarissimo. Questione nuovo stadio. Preto l’archivia così: “La costruzione di un impianto non è un problema del Vicenza calcio; la società non è interessata ad un nuovo stadio. A noi il Menti va bene, così come ci andrebbe bene qualsiasi altra struttura che il Comune volesse costruire. Punto”. Messaggio breve, ma significativo. Infine la composizione della serie B. “E’ la classica cadetteria – conclude Preto -; non contano i nomi. Prendiamo ad esempio il Messina. L’anno scorso era appena retrocesso dalla massima serie: sappiamo tutti come è andata a

finire quest’anno. Sarà un campionato equilibrato fino all’ultima giornata. Mi auguro di non soffrire fino all’ultima o alla penultima giornata per conquistare la salvezza. Sono molto fiducioso. E a livello tecnico siamo in buo-

nissime mani. Negli ultimi anni Gregucci ha saputo rivitalizzare una formazione che tutti davano per spacciata”. Fra poco più di una settimana il Vicenza salirà a Gallio per il ritiro: comincia la nuova avventura.

Atletica. Il giovane leoniceno dopo il bronzo agli “Italiani Promesse” conquista anche il pass per gli assoluti di Cagliari

Dario Meneghini con le ali ai piedi Continua il momento d’oro in casa Atletica Vicentina che plaude alla crescita agonistica del mezzofondista Dario Meneghini. L’atleta leoniceno, lo scorso fine settimana, ha infatti stabilito il suo nuovo primato personale con un fantastico 3’51” nei 1.500 metri. L’atleta, seguito dal tecnico Silvano Pozzan (allenatore anche di Andrea Mizzon, nel 2005 vicecampione italiano promesse negli 800 metri), aveva già stupito agli italiani junior e promesse di Torino allorquando conquistò il bronzo tricolore tra le promesse stabilendo il proprio precedente limite di 3’53”. Il nuovo primato gli consente di partecipare ora ai campionati italiani assoluti che si svolgeranno a Cagliari tra il 18 e il 20 luglio prossimi. Serietà della persona, impegno assiduo negli allenamenti e maggiore consapevolezza nelle proprie potenzialità i tre elementi che spiegano la crescita agonistica del ventunenne studente di scienze motorie. Negli annuari AV

erano riusciti ad arrivare a risultati paragonabili Piero Da Rin Beta (metà anni 90) e Marco Zorzanello (fine anni 90) entrambi con primati di 3’53”. Il primato di società appartiene invece ad un “giovane” Enrico Vivian che a suo tempo fermò il crono a 3’47”. Un obiettivo arduo ma non impossibile per un Meneghini sempre più protagonista con la casacca arancione dell’AV Noaro Costruzioni.

T.Q.

www.sabana.it

SPECIALITÀ PESCE Ristorante Castellani: albergo, bar, pizzeria Strada Pasubio, 358 - Vicenza Tel 0444 983184 - 927849 fax 0444 980286

Tutto il pesce che vuoi a 35 Euro (pesce anche d’asporto)

12 LUGLIO 2008

Hockey in line. Per la panchina la società berica punta su Angelo Roffo, attuale tecnico della nazionale Le trattative sono in corso. Intanto, ai mondiali, partecipano Ciresa, Rigoni e Roffo

I Diavoli vogliono un mister “azzurro” DI SABRINA NICOLI

È tempo di vacanze, ma la dirigenza della Caoduro Diavoli Vicenza continua il lavoro per allestire una formazione competitiva per la prossima stagione. Dopo la decisione di cambiare il timoniere della squadra, dopo tre stagioni con mister Alessandro Corso in cui i risultati sono stati ottimi, la società berica è a buon punto nella trattativa con Angelo Roffo, attuale tecnico della nazionale, impegnato dal 4 al 13 luglio a Dusseldorf in Germania con i mondiali di hockey in line, ai quali prendono parte anche tre biancorossi: Michele Ciresa, Fabio Rigoni e Luca Roffo. Per la chiusura e l’ufficializzazione dell’accordo, e per eventuali strategie di mercato da sviluppare con il nuovo tecnico, il discorso è rimandato a dopo i mondiali, mentre in questo momento la società sta lavorando sulla rosa dei giocatori per mettere a punto le conferme del gruppo da cui ripartire

no dimostrato di poter per la prossima stagione. dare il loro prezioso conPrimo colpo importante tributo in prima squadra: è la conferma di ValenAntonio Bellinaso, Filippo tino Vellar, capo saldo Pozzan, Fabrizio Maran, della difesa nella stagioFabio Dalle Ave e Giacone 2007/2008 in cui ha mo Zazzaron, restano in dimostrato tutta la sua biancorosso anche nelle esperienza, disputando prossima stagione, anche un ottimo campionato, se non è escluso per alcuanche se al suo esordio ni di loro la possibilità di nell’hockey in line. Velandare in prestito in quallar, infatti, dopo una vita Alessandro Corso che società di A2 per fare sul ghiaccio è arrivato a un’esperienza di gioco più Vicenza lo scorso anno, continuativa. mettendosi in gioco a 36anni nell’in Obiettivo dello staff della Caoduro Dialine. La scommessa è stata sicuramenvoli Vicenza ora è quello di concentrarte vinta e il trentaseienne atleta asiasi sulle riconferme di alcune pedine ghese è stata una delle pedine di peso fondamentali per il futuro della squadella retroguardia biancorossa, sapendra: a partire da Massimo Stevanoni, do gestire con maturità ed esperienza che durante la stagione ha ereditato la anche i momenti di maggior pressione fascia di capitano e con professionalità, o quelli meno positivi. impegno e passione ha accompagnato Oltre al “vecchio” della squadra, conla squadra in semifinale, a Giacomo ferme anche per il gruppo dei giovani Petrone, stantuffo della formazione, Diavoli che lo scorso campionato hanche ha sfiorato ancora una volta la partecipazione ai mondiali con la nazionale, a Michele Valbusa, una delle colonne della difesa, affidabile e sempre ad ottimi livelli in tutte e quattro le stagioni in biancorosso, i portieri Pesavento e Volpe che si sono alternati nel campionato scorso e Simone Rigoni, prezioso e veloce attaccante, cresciuto nelle fila dei Diavoli. Terminati i Mondiali, sarà il momento della trattativa con gli atleti impegnati in azzurro, ovvero Michele Ciresa, Fabio Rigoni e Luca Roffo, che la società cercherà di trattenere a Vicenza. Sul fronte nuovi arrivi, Caoduro Diavoli Vicenza ha l’obiettivo di rinforzare il gruppo cercando un portiere, un difensore e un attaccante che possano fare la differenza nei momenti decisivi.

Hockey su ghiaccio. L’Asiago conferma l’oriundo che lo scorso campionato ha messo a segno 6 reti in sole 27 uscite

Accordo canadese, Trevor prolunga di un anno L’Emisfero Ipermercati Asiago conferma un importante tassello della sua retroguardia: Trevor Johnson e la società altopianese, infatti, hanno prolungato il loro accordo. Trevor è nato a Trail (British Columbia, Canada) il 25 Gennaio 1982: quella che sta per iniziare sarà la sua terza stagione in Italia e potrà, grazie alle origini pugliesi della madre Viviana, scendere in campo da italiano. Nel corso dell’ultima stagione ha messo a segno 6 reti e servito 19 assist in sole 27 uscite, mostrando delle ottime doti offensive supportate da un buon tiro. Questo il commento del giocato-

re: “Sono molto contento di fare ancora parte della squadra. Nella prossima stagione darò il meglio di me per disputare un buon campionato. Vorrei inoltre contribuire a fare si che la squadra torni ad essere una compagine di alta classifica. Abbiamo tanto lavoro da fare ma credo che la politica societaria di questi anni, alla fine, porterà buoni frutti. Quest’estate oltre che allenarmi, sto costruendo la mia casa, attività che mi sta portando via molto tempo. Io e mia moglie Andrea non vediamo l’ora di tornare ad Asiago e di consolidare le amicizie della scorsa stagione.” T.Q.

Trevor Johnson

Valentino Vellar è il primo colpo di mercato dei biancorossi

Se hai meno di 18 anni la Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza prepara il tuo futuro La Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza propo-

ne un corso di studi triennale, “Operatore dei processi orafi” per il settore moda, totalmente gratuito, (compresi i testi scolastici), rivolto ad allievi, in uscita dalla terza media, maggiormente propensi a percorsi formativi brevi e professionalizzanti. Il percorso formativo offre una preparazione pratica completata da lezioni teoriche, garantendo quindi l’assolvimento dell’obbligo formativo. Dal secondo anno gli allievi hanno la possibilità di fare esperienza di stage aziendale per conoscere da vicino il mondo del lavoro e soprattutto il settore orafo. Una grande occasione per tutti i giovani che, in una

situazione protetta, possono avvicinarsi gradualmente ad un mestiere avvincente e ricco di opportunità per il loro futuro. La Scuola dispone di ulteriori servizi: il centro “Internos” con personale qualificato per aiutare gli allievi in difficoltà con l’apprendimento didattico o problematiche relazionali, il “Centro Sviluppo pedagogico e del lavoro” per seguire individualmente gli studenti nella fase di stage e di contatto con le aziende, consultazione gratuita della biblioteca rifornita di numerosi e prestigiosi volumi, aula di informatica con postazioni individuali per le lezioni al computer, aula creatività per seminari inerenti all’arte.

Le lezioni pratiche si svolgeranno in locali ampiamente attrezzati quali: il laboratorio di gemmologia, i laboratori di oreficeria, incisione, incastonatura, modellazione in cera, smalti, per apprendere al meglio e nelle condizioni più idonee le principali tecniche orafe. Gli allievi più meritevoli avranno nel corso dell’anno scolastico il vantaggio di partecipare a concorsi riservati a scuole artistiche e prender parte a mostre itineranti in tutta Europa insieme ad altri studenti di scuole orafe appartenenti al Parlement Lyceen Europeen. Nella programmazione formativa sono previste: visite didattiche, seminari di

www.scuolartemestieri.org

approfondimento e uscite in occasione delle Fiere di Oreficeria, promosse dall’Ente Fiera di Vicenza durante l’anno. La Scuola è disponibile per visite alla struttura e informazioni tutti i giorni da lunedì a giovedì (mattino e pomeriggio) e nella mattinata di venerdì, oppure potete collegarvi al nostro sito www.scuolartemestieri.org, costantemente aggiornato. La sede della Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza è in via Rossini, 60. Tel 0444/960500 – fax 0444/963392 – e.mail info@scuolartemestieri.org Le iscrizioni sono ancora aperte fino ad esaurimento posti.

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805

Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731

Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 926492 I possessori della card hanno: esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771 Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333 Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014 Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677 Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355

Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425 Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074 Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086 Fitness e benessere INJOY Fitness ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694 Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922

Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958

Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766

Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465

Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512

Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426 Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373

Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239

Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057 Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035 Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472 Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600 Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330 Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567 Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337 Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212 Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426 Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470 Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790 Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060 Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

economia

12 LUGLIO 2008

In borsa la pazienza paga: ecco perché è meglio acquistare nei periodi di crisi e vendere quando le quotazioni volano

www.minettigroup.com DI MARCO ZACCARIA

Vendi tu che compro io, i trucchi per investire in borsa

www.minettigroup.com

IPERMERCATO

VIA LANZA

di un intervallo di tempo considerevole, prezzo che quindi è Questa settiprossimo al valore reale dell’immana desidero presa stessa, e l’impresa rimane parlarvi di un sana e continua a guadagnare i concetto che medesimi utili o, meglio, li auritengo essere menta, è bene aumentare la interessante e propria esposizione su tale imsui cui penso presa. Allo stesso modo, quansia utile rifletdo ci si trova in aree molto al tere per capire di sopra del prezzo medio di un da cosa può titolo che rimane pur sempre essere guidata una scelta di inrappresentativo di un’ottima vestimento. impresa, è comunque prudente Immaginiamo di analizzare alleggerire la propria esposizioun ipotetico titolo azionario e ne verso quello specifico titolo. che per ipotesi l’andamento di Questo ragionamento da “uomo questo titolo nel tempo sia apdella strada, è lo stesso che fa prossimativamente orizzontale. Warren Buffett, un signore anChi svende poi si pente Immaginiamo inoltre di appliziano che è riuscito a divenire Nel grafico la linea più in basso rappresenta la ricchezza delle famiglie italiane, in mezzo la crescita care alla valutazione del titolo (a oltre 80 anni) l’uomo più ricipotetica della ricchezza se avessero tenuto duro durante le fasi di ribasso, quella più in alto rappreuna media mobile (per esempio co del mondo. Volete un esemsenta la crescita di ricchezza che avrebbero avuto se avessero incrementato l’esposizione in azioni una media degli ultimi 5 giorni pio del suo ragionamento? Un in fase di forti ribassi che viene aggiornata quindi alla anno fa le azioni del gruppo aufine di ogni seduta di borsa). La tomobilistico BMW quotavano maggior parte delle case di in- quando la sua quotazione sarà (media mobile) per vendere al tori industriali (sale il petrolio, oltre i 45 euro al pezzo. Oggi, vestimento, come abbiamo già superiore alla media, partendo di sotto del prezzo medio? Una sale Tenaris e scende Fiat). valgono sotto i 30 e l’azienda spiegato più volte nelle settima- dalla convinzione che la fase di risposta potrebbe essere quella Investire quindi al di sopra di vende e guadagna di più. Gli ne scorse, consiglia di acquista- ribassi sia ormai lontana; e al di evitare ribassi eccessivi impe- una media mobile per disinve- analisti dicono di vendere, Bufre uno specifico titolo quando contrario andranno a vendere dendo agli investitori di perdere stire al di sotto della stessa è fett ha appena confermato di questo dimostra una decisa di- quando il prezzo sarà inferiore grandi quantitativi di denaro in come andare al casinò e voglio essere entrato nel capitale delnamica positiva (cioè quando è al prezzo medio, ritenendo con- fasi economiche difficili come dimostrarvelo nel modo più la casa automobilistica dietro già salito di un bel po’), per poi clusa la fase rialzista. Quello che quelle attuali. Un’altra risposta semplice possibile; andate al ca- un poderoso acquisto di azioni vendere sulla debolezza (ovvero chiedo è: se sappiamo che il tito- potrebbe essere che, quando un sinò e scoprirete che alla roulet- BMW in Borsa. quando il titolo è già crollato!) in lo ha e, ipotizziamo per facilità, titolo inizia a scendere va ad au- te potrete puntare su 38 nume- Un altro che ragiona in questo base alla convinzione di “punta- continuerà ad avere, un anda- toalimentarsi un circolo vizioso ri: 0, 00, e tutti i numeri interi modo è Pietro Giuliani, fondare sul cavallo che corre di più”. mento più o meno piatto (molto che incute paura nei detentori dall’1 al 36. Se vincete, vincete tore e leader di Azimut, società Più o meno lo stesso avviene con vicino quindi al suo valore me- del titolo che si sta sgonfiando 36 volte quello di gestione di patrimoil nostro titolo dall’andamen- dio), perché andare ad acquista- anche se l’azienda è solida esat- che avete punni quotata in Borsa. Perché andare Giuliani ha affermato to pressoché piatto. Gli anali- re quando ci troviamo al di sopra tamente come qualche settima- tato (meglio 35 sti consiglieranno di comprare del prezzo medio dello stesso na prima (mi riferisco ad esem- volte la vostra ad acquistare in una recentissima pio ad alcuni istituti di credito puntata più quanto ci intervista pubblicata nostrani). In sostanza, il panico quanto ave- troviamo al che a questi prezzi è degli investitori genera ribassi te puntato). Il pronto a costruire pordi sopra del che portano alcuni titoli a quo- casinò quindi, tafogli al 100% azionatazioni davvero ridicole. Resta su 38 milioni prezzo medio ri (rischiosissimo!). E il fatto che la strategia di acqui- di puntate (ho del titolo per sapete da cosa sarebbe stare sull’onda dell’entusiasmo preso un nume- vendere al di composto questo 100% quando le quotazioni sono alte, ro molto grande di azioni? In gran parsotto? e vendere quando stanno preci- per supportare te da istituti di credito pitando, nella maggior parte dei la mia tesi con italiani, reduci da un casi si rivela sbagliata: semplifi- la statistica che richiede nume- vero e proprio ingiustificato cando, è come dire che acquisto rosità di dati elevate), se ne por- massacro nei mercati finanziaun’azione quando è in linea con ta a casa un numero pari a 2 mi- ri. Le performance di Giuliani, il suo prezzo medio, e la rivendo lioni, cioè quelle che l’insieme in media, sono state sin dalla quando è ad un prezzo più bas- dei clienti perdono tutti messi fondazione della sua società di Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest so. Certo, direte, magari dipen- assieme. Ci sarà chi vincerà na- gestione, superiori di oltre un Prenotazione tavoli: 393.1365903 de dalle ipotesi inserite. Invece turalmente, ma in media si deve punto e mezzo al rendimento Infoline: 0444.560264 ipotizzare un andamento lineare essere consci del fatto che, alla dei Bot mentre, in media, le Aperto da MARTEDÌ a SABATO è l’ipotesi, tra tutte quelle possi- lunga, come clienti giocatori, si banche hanno distrutto ricdalle 23,00 alle 4,00 bili, più corretta ove applicare i perde al casinò. chezza andando ad offrire renwww.plazalapdance.com propri ragionamenti. Infatti, vi Nei mercati finanziari è un po’ dimenti un punto e mezzo inAUCHAN saranno titoli dal trend positi- la stessa cosa (a patto di parla- feriori ai Bot! Chi avrà ragione vo e altri dal trend negativo. La re di imprese sane e non in fal- stavolta? Buffett e Giuliani o i media dei loro andamenti, sarà limento). Quando un’impresa gestori che hanno in passato MILANO VENEZIA all’incirca orizzontale grazie alle sana vale molto meno del pro- bruciato i risparmi delle famiVICENZA OVEST correlazioni inverse dei vari set- prio prezzo medio di un periodo glie? Solo il tempo ce lo dirà.

12 LUGLIO 2008

cultura

L’artista di Trissino porta avanti da vent’anni una personalissima ricerca artistica Che parte dagli oggetti del quotidiano

Sociale, molecolare, disegnata nel cielo la scultura di Giovanni Morbin DI FEDERICA CEOLATO

La trasformazione del quotidiano L’arte nei secoli ha sempre accompagnato l’uomo nella sua comprensione degli eventi, offrendo punti di vista e analisi che vanno oltre la percezione tradizionale e l’accettazione di principi elementari alla base dell’esistenza. Una testimonianza della presenza dell’uomo, una rappresentazione delle sue abitudini e delle sue credenze, una ricerca costante in relazione alla dimensione esistenziale dell’uomo. L’arte come espressione sociale, come strumento di comunicazione del pensiero e della società, da cui non può prescindere. Spingere l’interlocutore oltre gli orizzonti della percezione, stimolare spunti di riflessione. “L’arte come linguaggio e come strumento per innescare processi di comunicazione con il pubblico”, afferma Giovanni Morbin, artista vicentino impegnato nella preparazione della sua mostra personale a Verona il prossimo ottobre. Dall’ambito della performance, che ha visto l’artista impegnato nei primi anni del suo lavoro artistico, al concetto di scultura, sviluppato nelle sue ultime opere, passando attraverso la Scultura sociale, ad indicare un uso pratico e collettivo della scultura; composta di tante piccole semisfere di acciaio che si avvitano l’una nell’altra, questa scultura è scomponibile in tanti elementi che si possono ricomporre negli oggetti del quotidiano, a rivelare la loro identità. “Una scultura che se smontata cessa gradualmente di essere scultura, perché dissolta nel quotidiano. Ecco che il singolo elemento d’acciaio può essere utilizzato come supporto di un mobile o di una maniglia. Una scultura che scompare nella sua forma originaria, ma che continua ad esistere negli oggetti che utilizziamo ogni giorno, ai quali siamo abituati e a cui, per questo, siamo indif-

materia nei suoi primi elementi, questa continua ad esistere nel suo evolversi. “La mia recente ricerca artistica, che nasce dall’idea molecolare dell’oggetto scultoreo, lavora proprio sulla disgregazione della materia, per dimostrare che la materia continua a trasformarsi, a trasferirsi, a mutare, anche se queste evoluzioni non sono percepite dai nostri occhi. Prendo un elemento del quotidiano, come una fonLancio in fonderia (nel riquadro sotto a destra: Scultura sociale, 2003 - 400 moduli torniti in acciao inox, 6 mt totali - Applicazio- tana di ghisa, ne ne n° 4 - Artericambi, 2004 - moduli applicati su termosifone - Courtesy Artericambi Verona) prelevo un pezzo, ferenti, quasi anestetizzati”. In ciò l’arte e genera ansia perché incontra l’ignolo polverizzo e lo gioca un ruolo fondamentale che consito. Da sempre l’uomo, nell’illusione di spruzzo con una pistola pneumatica sul ste proprio nel mettere in discussione le fermare il tempo, si ingegna a trovare muro, che ne trattiene le particelle meabitudini e i comportamenti, soffermansoluzioni che impediscano o rallentino talliche. Proietto dei cerchi perfetti, sfudosi a riflessioni sul perché delle cose, il deperimento della materia, e il ricormati nei bordi ad indiper capirle, oltrepassarle e migliorarle. so diffuso alla chirurgia estetica ne è un carne un’espansione, esempio attuale. Ma nel momento in un movimento”, spiega L’evoluzione dell’essere cui interveniamo per bloccare l’avanl’artista. Nelle AtomizL’arte come riflessione anche sui limiti zamento del tempo, creiamo un nuovo zazioni Morbin opera dell’essere umano, di uno in particolastato delle cose, che non è più lo stesso una sorta di smateriare, spesso non accettato: la morte. “La di prima, ma un nuovo modo di essere lizzazione degli oggetti quotidianità ci vede impegnati nel lavodi quell’evento o di quell’oggetto, che e ricomposizione delle ro, che, qualunque esso sia, è proiettato perde di vista l’originale – spiega Mormolecole in forme nuoin qualche modo a produrre opere per bin -. Un tentativo di fermare il tempo, ve. Un modo di riconlasciare segni che rimangano in eterno, negando l’evolversi della materia, per aldurre la materia alla superando l’estensione umana, oltre la lontanarsi dalla morte, nella speranza di sua essenzialità, ai suoi morte, quell’unico limite reale imposto sconfiggerla”. Contrariamente, il lavoro elementi minimi, i cordalla nostra stessa natura di esseri umadell’artista vicentino riflette proprio sulpuscoli polverizzati, per poi organizzarli ni. Se vive l’uomo è destinato anche a la trasformazione, sul trapasso da uno in modo nuovo. L’oggetto viene a perdere morire, una caratteristica che spaventa stato di materia ad un altro. “Quello che così la sua identità e tra l’oggetto stesso e voglio rappresentare con la sua trasformazione viene a crearsi una i miei lavori è proprio il relazione. La discontinuità tra l’oggetto e movimento della materia, la sua proiezione non è più una debolezil suo continuo evolversi, za della materia, come nella concezione che spesso è invisibile ai tradizionale, ma un punto di forza, che nostri occhi e per questo ne affermiamo l’inesistenza”.

permette l’evolversi e il mutamento della stessa. Uno sciame di materia che si trasforma, contro la sua stabilizzazione, per vivere oltre la vita. “Con i miei lavori – continua l’artista - cerco di ampliare il concetto di realtà degli elementi. Esistono perché respirano, si trasformano ed evolvono, oltre il limite visivo.” Un disegno nel cielo La stessa tensione si avverte nei Lanci di materia polverizzata in natura, in montagna nello specifico, dove il cielo assume il ruolo di un foglio da disegno, che definisce il gesto del lancio. “Un gesto che nell’abbandonare la mano, quale strumento che crea, genera un’opera artistica. La scultura in questo caso è concepita come concetto, come pensiero. Altro luogo da sfondo ai miei Lanci è la fonderia, dove tradizionalmente si fa scultura per aggregazione di materia. Un evento riportato dallo scatto fotografico, che suddiviso e ritagliato in tanti piccoli quadratini, viene applicato ad una architettura pluridimensionale, formata da tanti cubi tenuti insieme da bastoncini di plexiglas, che rappresenta la struttura molecolare del metallo lanciato”. L’interesse intimo che caratterizza i lavori dell’artista è, quindi, una riflessione al limite dell’essere in contrapposizione al non essere, alle dinamiche intra, inter ed extra relazionali fra gli individui, al modo in cui l’essere esiste solo se percepito dall’occhio, e a come invece si possano raggiungere orizzonti altri attraverso l’osservazione dell’evento “trasformazione”, intrinseco in ogni oggetto del quotidiano, bello o brutto, utile o banale. Al centro di tutto l’artista, come soggetto e oggetto, inteso come strumento per comunicare l’arte in rapporto all’esistenza. Un interesse testimoniato dagli ultimi lavori dell’ar-

La scheda

Fontana, 2006 - Oggetto in ghisa polverizzato su muro - Cerchio in limatura diametro 90 cm - Courtesy Artericambi Verona. Collezione AGIVR

Una riflessione sulla scultura Negare la morte significa, quindi, anche negare la disgregazione dei legami molecolari di cui ogni cosa è costituita, così il corpo come gli oggetti. Le opere di Morbin intendono invece affermare il contrario, ossia che attraverso la scomposizione della

La carriera Nato a Valdagno nel 1956, Giovanni Morbin vive e lavora a Cornedo Vicentino (VI). Diplomato all’Accademia delle Belle Arti di Venezia, è allievo del maestro Emilio Vedova. Dal 1978 inizia la sua ricerca legata ai comportamenti, alle performance, quale mezzo ideale per esprimere idee. Oltre ai lavori già citati, Morbin dipinge su carta una serie di “Ritratti” realizzati con sangue umano, affronta il rapporto dell’uomo con se stesso attraverso lo “Strumento a perdifiato”.

Recenti mostre personali e collettive (2007) Gennaio, Artefiera Art First, Bologna, galleria Arte & Ricambi Ottobre, Strade Bluarte Sp65, a cura di Chiara Pilati, Bologna, Pianoro, Loiano, Monghidoro Novembre, Artissima 14, Torino, galleria Arte & Ricambi Dicembre, Abbiamo fatto bene ad uscire, SPAC Villa di Toppo Florio Buttrio (UD), a cura di Paolo Toffolutti F.C.

12 LUGLIO 2008

associazioni

Alla vigilia delle Olimpiadi di Pechino, intervista alla rappresentante veneta dell’associazione italiana che si batte per l’autodeterminazione di Lhasa

Tibet, il genocidio di un popolo libero

DI GIULIANO CORÀ

esistesse, almeno per questo spazio di tempo che ci separa dalle Olimpiadi (poi, chiusi i baraccoPer la serie: ni, del Tibet alla gente importerà “Hanno la facmeno ancora di quel poco che glie cia come il ne importa adesso, e la Cina sarà culo”. Cioè. libera, nell’indifferenza generale, Avrete visto di riprendere il genocidio/etnotutti, in queste cidio con cui da decenni sta disettimane, lo struggendo quel popolo e la sua spot televisivo cultura). Ma andiamo avanti. Si della Fiat con tratta di un ukaze zarista-staliniRichard Gere per la nuova Lancia sta, che il governo cinese, evidenDelta. Uno spottino ben fatto, un temente poco al corrente del ruopo’ leccato, molto ‘hollywoodialo della stampa e della pubblica no’. E, se l’avete osservato bene, opinione in Occidente, si aspetta vi sarete accorti che: a) in quello venga rispettato da tutti. Consespot la Cina non viene in alcun guentemente, tutti penserete che modo nominata o accennata; b) il la Fiat abbia risposto con uno Tibet, per quel che ne può sapere sghignazzo, in nome di quella liuno spettatore ignaro, potrebbe bertà e di quei diritti umani di cui trovarsi anche in mezzo alle Doqui da noi ci si riempie la bocca lomiti. Ciò nonostante, pronta e un giorno sì ed uno anche. Ed è rabbiosa è stata la reazione del qui che sbagliate, perché, come governo cinese, che lo ha consisappiamo, chi serve Mammona derato “una provocazione destinon può servire altri padroni. nata a riattizzare il fuoco delle Per cui, terrorizzata polemiche in vista all’idea di vedersi delle Olimpiadi per chiudere le concesla repressione della Terrorizzata sionarie, l’azienda protesta dei monaall’idea di ha incaricato un ci” ed ha minacciaportavoce di dichiato di “boicottare la vedersi rare, con olimpica casa torinese, che chiudere il impudenza, che “la ha in Cina un mer- mercato, Fiat si è resa conto cato fondamentale”. la Fiat si è che un certo tipo di Ci troviamo davancampagna pubbliti, è chiaro, alla più scusata con citaria può disturgigantesca coda di il governo bare la sensibilità paglia che mai si cinese dei cinesi (? ndr), e sia vista in natura. desidera porgere le Per il governo cinese proprie scuse al governo della Reil punto dunque non è che non pubblica cinese e ai suoi abitanti” si deve parlare del Tibet in con(il corsivo è mio). Cosa dicevamo trapposizione con la Cina. No: il all’inizio? Per la serie: ‘Hanno la punto è che non si deve parlare faccia come il culo’. del Tibet tout court, come se non

Un addetto si affretta a cancellare le scritte in favore di un Tibet libero per le strade di Lhasa, sotto lo sguardo di un militare cinese

Ma noi, invece, di questo Paese violato e di questo popolo martire vogliamo parlare, proprio in queste settimane, prima che si apra la festa, e prima che riflettori, effimeri eroi in tuta da ginnastica e soprattutto una stampa ed una tv prone di fronte all’oro cinese (altro che l’oro di Mosca!) stendano una funebre coltre di silenzio su quella tragedia. Non abbiamo dovuto andar lontano, per saperne qualcosa. E’ bastato recarci ad Arsiero, dove vive Stefania Marchesini, giovane insegnante alla Scuola Alberghiera di Tonezza e, soprattutto, rappresentante per il Veneto dell’Associazione ItaliaTibet (www.italiatibet.org). “Sì, è proprio così” ci ha detto Stefania quando le abbiamo raccontato l’episodio. “A me è successa la stessa cosa l’anno scorso. Il 22 luglio ero a Rovereto con alcuni amici tibetani, ad assistere ad un’amichevole di calcio Juventus-Cina. Varie volte, durante la partita, i miei amici hanno tentato di sventolare sulle gradinate la bandiera del Tibet. Ogni volta i giocatori cinesi smettevano di giocare, e la polizia italiana interveniva a farci smettere con la motivazione che stavamo ‘offendendo’ la nazione ospite. Quando, approfittando della confusione di un gol, sono riuscita ad entrare in campo sventolando anch’io una bandiera, sono stata fermata, identificata e poi rilasciata, per fortuna senza conseguenze. E’ evidente che la Cina propone al mondo un complotto del silenzio sul Tibet, al quale moltissimi hanno aderito supinamente”. Parlaci dell’associazione di cui fai parte. “L’Associazione Italia-Tibet è nata nel 1988, giusto l’anno dei

In Italia, quali iniziative feroci scontri a Lhasa. Dopo la concrete portate avanti? celebre rivolta del 10 marzo 1959 “Recentemente, per esempio, – data divenuta simbolica per il abbiamo appoggiato la costitupopolo tibetano – fu quella la sezione dell’Associazione di Coconda volta in cui esso osò rivolmuni, Province e Regioni per il tarsi contro i suoi padroni e come Tibet, con lo scopo di supportaoggi le manifestazioni vennero rere le iniziative del Dalai Lama presse nel sangue, con un numero e del governo tibetano in esilio mai precisato di morti e di feriti, presso le autorità cinesi. All’ine soprattutto di prigionieri, spariterno di questa azione si situa ti nell’abisso delle prigioni cinesi. la campagna Una bandiera per Da allora, l’associazione opera uno status di piena autonomia per tenere desta l’attenzione sul per il Tibet, che comprende dramma di questa nazione, per l’esposizione permanente della diffondere la sua cultura e gli inbandiera tibetana in oltre duesegnamenti del suo capo spirituacento sedi comunali, provinciale, Sua Santità il XIV Dalai Lama. li e regionali. In quest’ambito, Siamo vicini anche a tutte quelle è di pochi giorni fa la notizia iniziative che possono contribuire della concessione, da parte del ad alleviare le sofferenze dei tibeComune di Venezia, della cittatani o a far sì che si parli di loro. dinanza onoraria al Dalai Lama, Appoggiamo per esempio l’Onlus che dunque aspettiamo presto S.O.S.Tibet (www.sostibet.org), tra noi”. che raccoglie fondi per nutrire e far studiare i bambini tibetani esuli in India e Nepal. Così pure, abbiamo sostenuto l’alpinista italiano Alberto Peruffo nella sua performance The sad smoky mountains (www.sadsmokymountains.net), che l’8 maggio, quando la fiaccola olimpica è passata sull’Everest, si è mobilitata perché sulle più alte cime del mondo si accendessero dei fumogeni rossi, simbolo del sangue versato, e che ripeterà l’evento l’8 agosto alle 13.00 ora italiana, momento di inizio delle Olimpiadi”. Sua Santità il XIV Dalai Lama, Tenzin Gyatso

12 LUGLIO 2008

associazioni

Naturalmente, questo non Qual è, secondo te, la ragioavverrà senza conseguenze ne dell’atteggiamento così sull’ambiente. violentemente ostile del go“Naturalmente, e il capitolo verno cinese nei confronti dei danni ambientali in Tibet è del Tibet? E’ possibile che si lungo e tragico quanto e forse tratti semplicemente di ‘bapiù di quello dei danni morali e nale’ imperialismo? culturali. Possiamo parlare, per “Certamente, la presenza ai conesempio, della deforestazione fini cinesi di un Paese così viscemassiccia e dissennata, che ha ralmente ‘altro’ a livello culturacome ricaduta erosione e degrale, è un elemento di fortissimo do del territorio e la perdita di disturbo, quasi non comprensigran parte dei terreni coltivabili, bile per chi ha impostato il proo dell’inquinamento di fiumi e prio presente ed anche il futuro laghi. Ma l’atto certamente più su un concetto di ‘progresso’ criminale compiuto dal governo spietato e senza regole, dispocinese nei confronti del Tibet è sto a schiacciare ed annientare stato quello di trasformarlo in qualsiasi diversità e qualsiasi pattumiera per i suoi rifiuti nudissenso. Tuttavia esistono, per cleari, attività a lungo negata spiegare la protervia e la volontà dalla Cina ma rilevata da numedi dominio cinese, anche altre rose ricerche internazionali. Non ragioni, naturalmente di ordine solo. La posizione marginale del economico. La principale è lo Tibet ne fa una località ideale per sfruttamento delle risorse naattrezzature militari turali tibetane. Sapsegrete, e infatti ulpiamo tutti quanto timamente vi sono sia vorace la fame L’Occidente di materie prime deve smetterla stati costruiti molti della Cina, il cui di considerare centri per la produsviluppo dissennail problema del zione di missili ed altre armi sofistito e cieco divora cate”. immense quantità Tibet come Qual è, e qual di beni naturali, quello di un era, il rapporto i n c a m m i n a n d o l a patetico ed su una china di cui esotico paese del popolo tibetano col suo amnon si vede lo sbocbiente, e dunque co. Purtroppo per di Shangri-La come viene vislui, di questi beni suto oggi questo fenomeno il Tibet è ricco. Oltre a carbodalla popolazione autoctone, cromo, rame, oro, piombo e na? petrolio, c’è l’uranio, e quando “Prima dell’occupazione comunisi dice che la metà delle riserve sta, i tibetani vivevano in perfetmondiali di uranio si trova nelle ta armonia ed equilibrio col loro montagne attorno a Lhasa, si caterritorio, grazie alla loro fede pisce quanto spietato possa esbuddista, che insegna l’interdisere il dominio cinese ma anche, pendenza tra tutti gli elementi indirettamente, con che moneta esistenti sulla Terra, viventi e vengano pagati il silenzio e l’acnon viventi. Essi praticavano quiescenza dei governi occidenuna sorta di ‘autoregolamentatali. Inoltre, la natura montuosa zione ambientale’, in base alla del territorio e la presenza abquale le risorse naturali possono bondante di acque ha favorito la essere usate solo per soddisfare costruzione di giganteschi imle necessità personali contingenpianti idroelettrici”

di Artini Roberto & C. s.a.s. TELEFAX - FOTOCOPIATORI ATTREZZATURE PER UFFICIO

concessionario esclusivo

via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it

Monaci e fedeli buddhisti durante una cerimonia funebre in onore dei morti durante i recenti scontri in Tibet

ti, e non devono mai sottostare a cupidigia e sete di guadagno. La devastazione operata prima dalla Cina comunista e poi da questa Cina ‘progressista’ ha costituito per i tibetani ben altro che un problema di banale ‘protezione dell’ambiente’ come potremmo intenderlo in Occidente. Per il popolo del Tibet si è trattato di un vero e proprio sconvolgimento religioso, una specie di rovesciamento dell’asse cosmico, che li ha feriti nel più profondo del loro essere”. Come vedi il futuro di questa terra martoriata? “Sinceramente, la situazione è gravissima. Lasciami concludere con alcuni numeri, che, nella loro fredda oggettività, posso dare le misure della situazione. Dal 1950 ad oggi, un milione e

duecentomila tibetani, vale a dire un quinto della popolazione, sono morti a causa del genocidio cinese. Più di seimila monasteri, templi ed edifici storici sono stati rasi al suolo, assieme alle opere d’arte, ai simboli religiosi e soprattutto alle migliaia di opere di dottrina religiosa che contenevano. E molto altro si potrebbe raccontare. Che dire ancora? Recentemente, l’attrice americana Sharon Stone ha dichiarato che il terremoto che recentemente ha sconvolto la Cina è conseguenza del cattivo karma accumulato dal governo cinese con la repressione in Tibet. Possiamo anche considerarla una sciocchezza da ricca occidentale viziata e, se preferiamo parlare il linguaggio scientista a cui la nostra civiltà ci ha abituato, possiamo invece

ascoltare i molti geologi occidentali i quali ipotizzano, tra le concause dell’evento, l’immane pressione esercitata sulla faglia dalle acque del lago delle Tre Gole, l’ultima mostruosità della Cina ‘moderna’. L’Occidente deve smetterla di considerare il problema del Tibet come quello di un patetico ed esotico paese di Shangri-La, e deve rendersi conto che stare dalla sua parte non significa ancorarsi ad un passato morto ed inutile, bensì combattere sia per il suo diritto all’autodeterminazione, ma soprattutto per una prospettiva culturale e spirituale di un futuro che non è del Tibet ma dell’umanità intera, contro un Progresso che giorno dopo giorno mostra con sempre maggior evidenza il suo volto distruttore e luciferino”.

Quegli antimoderni dei tibetani Fino al 1950, il Tibet era una teocrazia che da secoli se ne stava orgogliosamente e gelosamente isolata nelle sue frontiere; era economicamente e tecnologicamente ‘arretrato’ e ‘primitivo’; socialmente organizzato secondo schemi feudali intimamente condivisi da tutta la popolazione; praticava una strana ‘religione’, basata sulla povertà, il rispetto di ogni creatura vivente e il ripudio delle ricchezze, finalizzata alla scoperta dell’illusorietà del mondo. Vale a dire che, nella sua totalità, esso rappresentava un autentico insulto per la Modernità, che in quegli anni stava colonizzando il pianeta. Sopravvissuto indenne ai suoi primi attacchi (la spedizione militare inglese del 1904, che aveva lo scopo di ‘aprirlo’ all’Occidente), esso soccombette alla sua versione marxista quando, nel 1950, Mao Tse-Tung lo occupò, annettendolo alla Cina. Il Tibet perse la sua indipendenza: la Cina ne assunse la ‘difesa’ e il diritto di rappresentanza con l’estero, lascian-

dolo formalmente autonomo per gli affari interni. Seguì la rivolta del ’59 e la relativa fuga del Dalai Lama in India. Oggi in Cina impera qualcosa di ancor peggiore del comunismo, quel ‘naziliberismo’ che l’ha trasformata nel più spaventoso incubo della Modernità. Hu Jintao ha deciso che anche il Tibet deve servire a rendere ‘grande’ il paese. Ogni parvenza di buone maniere è dunque sparita dal Tibet, ogni simulacro di autonomia cancellato. Una sinizzazione forzata e razzista è stata uno dei primi strumenti di dominio, attuata con la ‘importazione’ forzata di centinaia di migliaia di cinesi di etnia Han, che hanno colonizzato l’economia dominando la quasi totalità delle attività, e che anche somaticamente e fisicamente si pongono come termine di paragone e di alterità nei confronti degli autoctoni. Ad essa si è accompagnato l’etnocidio, strumento tipico di ogni imperialismo: distruzione di monasteri e di edifici storici, roghi di biblioteche, persecuzione di mo-

naci, controlli e indottrinamenti politici sul culto e sulle gerarchie religiose. In pochi anni, Lhasa ha cambiato volto, divenendo sempre più simile a quell’osceno centro commerciale globale in cui tutta la Cina si sta trasformando. In Occidente se n’è sempre parlato poco e male, soprattutto grazie a quel ‘rompicoglioni’ del Dalai Lama, che non ha mai smesso, con la sua mitezza ed il suo sorriso da Santo, di ricordare al mondo le sofferenze del suo popolo. E’ addirittura arrivato a cedere sull’indipendenza del regno, accontentandosi di chiedere quella ‘ragionevole autonomia’ che perfino il regime maoista gli aveva concesso. Ma businness is businness, e così un po’ alla volta, anche il Dalai Lama è diventato realmente un rompicoglioni, e ultimamente qui in Occidente si è visto sbattere in faccia parecchie porte: il Nobel per la pace e i diritti umani contano poco, di fronte all’import/export. G.C.

12 LUGLIO 2008

edicola

Tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

L’Italia di Robecchi, risate a denti stretti Cocaina lancia l’allarme: in parlamento gira Giovanardi Drammatica denuncia ieri alla commissione sulle tossicodipendenze della camera dei deputati. Giovanna Cocaina, intervenendo ai lavori, ha lanciato l’allarme: in Parlamento gira troppo Giovanardi. Lo si può incontrare alla toilette, alla buvette, nel Transatlantico e il governo ne fa uso anche sui banchi della Camera e addirittura nelle votazioni. Assumere Giovanardi, come si sa, provoca danni irreparabili alla salute, dà dipendenza e uccide migliaia di neuroni. Purtroppo, a quanto pare, chi comincia ad assumere Carlo Giovanardi non riesce a smettere tanto facilmente, ed è per questo che il governo gli fa fare il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, per avere sempre un po’ di Giovanardi sotto mano. La questione è grave e viene seguita con attenzione da tutti i gruppi politici. L’altro giorno, per esempio, si era diffusa la voce che, affettando un ananasso alla buvette, Giovarandi si fosse tagliato. “Se è tagliato? - tuonavano dai banchi della destra - non lo vogliamo più”. Ma un comunicato arrivava quasi subito a tranquillizzare tutti: “Tranquilli, Giovanardi è purissimo”. 26 giugno 2008

zuppa di fagioli, osannata dalla guida Michelin. Si tratta di una normalissima zuppa di fagioli, ma arricchita con spezie inodori e insapori del Borneo, che danno il classico colore fosforescente, e servita in una coppa a forma di piramide rovesciata. Si mangia con una speciale cannuccia che consente di tirarsi i fagioli da un tavolo Il sottosegretario alla presidenza del Consiglio Carlo Giovanardi, brindaiolo all’altro, perché secondo Cecioni uguale per tutti, tranne… stare a tavola è soprattutto socializzare. Silvio Berlusconi si è detto molto soddiOra gestisce il Pirata Non Vedente nella sfatto: è riuscito talmente tante volte a sotcampagna toscana, tre stelle della Guida trarsi alla giustizia che ormai i suoi amici Michelin, prezzi medi intorno a 700 euro lo chiamano Papillon. (vino escluso). 28 giugno 2008 François De La Mousseveck. Vero nome Aldo Pizzoni. Tutti conoscono questo Bon appetit giovane chef già pluripreTutti ricordiamo i tempi bui, i brutti temmiato. Il suo ristorante pi andati quando un ragazzino sognava di di Blereau sur-Loire è faGoverno: approvato il lodo Schifosi fare l’astronauta, o il calciatore, o il pilomoso perché ha solo due Si chiamava Lodo Schifani, ora si chiama ta di Formula Uno. Fortunatamente quei tavoli e bisogna prenotare Lodo Alfano. Sempre di una monnezza si tempi sono passati, e ora sì che i giovani sei anni prima. Oltre al latratta. Le più alte cariche dello stato non vogliono sognare in grande. Infatti vovoro di ricerca sulla carne saranno processabili né perseguibili, in gliono fare gli chef. Inutile negarlo, quello d’oca (famoso il suo Becco modo che possano fare un po’ il cazzo che che una volta era il rock’n’roll poi era l’ard’oca in salsa di ribes con vogliono, in una più moderna ed efficiente te contemporanea, oggi è la cucina di un rafano e vaporizzazione concezione della democrazia. certo livello. Ecco le biografie dei talenti di timo selvatico, un piatSiccome tutti gli italiani hanno letto “La emergenti che lasceranno il segno nella to che non si mangia ma casta” di Stella e Rizzo e ne sono stati storia del gusto. è molto bello da guardascandalizzati, ecco che la casta subito si Osvaldo Cecioni. Già aiuto cuoco in una re), il De La Mousseveck adegua, facendo sua la celebre frase del pensione a due stelle di Viserbella, fonsta ora lavorando a una sua spettacolare marchese Del Grillo: “Io so’ io e voi nun da giovanissimo il suo primo ristorante, ricerca su frutta e verdura. Inarrivabile siete un cazzo”. E’ un buon inizio, anche se L’Astice Rognoso, a Porto Cervo. A lui si la sua fragola decostruita. Una fragola la riforma costerà cara perché bisognerà deve l’arte di rivisitare i piatti della tradiviene inserita nello speciale dissolutore cambiare le scritte nei tribunali: la legge è zione contadina italiana. Famosa la sua di materia fino a ottenerne un impasto di molecole di fragola. A quel punto due sous-chef artigiani la ricompongono come una scultura a forma di fragola, e così vieSALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA ne servita: praticamente una fragola, che SPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE però a questo punto costa 360 euro. Geppa e Geppo. Una coppia straordinaria che gestisce con polso fermo e creatività il ristorante più à la page di Frosinone, il Mo’ te corco. Fieri delle loro origini popolari, i due chef lavorano oggi soprattutto sulle minestre con risultati stupefacenti. La minestra di farro, infatti, è a base di ceci, la zuppa di ceci è fatta con la zucca e la torta di zucca è fatta con il farro. E questo, sostengono i due talentuosi maestri, perché una cucina allegra dev’essere un po’ disordinata. Premiati a livello internazionale e cuochi ufficiali di alcuni eventi storici della mondanità europea, Geppo e Geppa hanno fatto della tradizione un punto di partenza e non un moloch da rispettare a tutti i costi. Porzioni abbondanti Azienda certificata Salumificio VERZA di Toniolo Andrea (tre spaghetti invece dei tradizionali due), UNI EN ISO 36010 Cogollo del Cengio (VI) 9001: 2000 Via delle Calcare, 1 (Zona A) servizio impeccabile. Da non perdere il CERT. n. 3134 Tel./Fax 0445 320512 sorbetto con peli di cane che aggiunge un CSQA Email salumificioverza@libero.it tocco di ruspante simpatia per gli animali

ificio “VERZA m u l ” Sa

da compagnia. Peter Sellano. Qui siamo nella ricerca pura. La cucina del suo ristorante Chemical Food at Work, nel New Jersey è un laboratorio dove si affinano tecniche e idee che poi sfonderanno sul mercato mondiale del cibo iper-raffinato. Fare il gelato con l’azoto liquido è ormai una pratica accettata, e da allora Sellano si dedica alla Il Presidente del Senato della Repubblica, Renato Schifani, ridanciano sperimentazione. Famoso il suo astice al metano con menessere costretti a una vita di stenti o a latuccia, di complessa lavorazione (l’astice vorare alla ThyssenKrupp. Quello che mi deve essere immerso vivo in un metanopreme è né più né meno che uno spirito di dotto per sei minuti). Ma il capolavoro del cristallino garantismo. Se si teme che un locale rimane ancora oggi l’hamburger di ministro della Repubblica faccia il miniconiglio al naturale, il cui aroma selvatico stro in seguito a favori sessuali, la cosa più è garantito dal fatto che il coniglio è cotto urgente è senza dubbio scagionare gli altri con la fiamma ossidrica ministri, allontanare da loro questo odioso quando è ancora vivo. Le sospetto. Per esempio, come si può essere pareti della cucina sono certi al cento per cento che non si tratti del insonorizzate. Il conto è ministro della Difesa La Russa? Come si sui 900 dollari, bevande può escludere dal novero dei sospetti l’afescluse. fascinante Calderoli? O il giovane aitante 30 giugno 2008 Alfano? Forse è proprio per la tranquillità degli altri ministri che bisognerebbe pubIntercettazioni bioblicare le intercettazioni: si saprà finalgrafiche mente chi occupa il suo posto al ministero Leggendo i giornali ho la per motivi, diciamo così, privatissimi, e chi spiacevole sensazione di invece per disegno politico (e si vedrebbe essere l’unico in Italia a forse che i primi sono meno vergognosi dei non aver letto le intercetsecondi). Se poi (parlo per assurdo) si scotazioni che fanno tanto discutere. Quelle prisse che al centro della scena sta proprio che hanno fatto saltare il tappo a Silvio, il ministro per le Pari Opportunità, ecco: quelle che hanno chiuso in un “dignitoso quella è esattamente, perfettamente, la silenzio” Veronica, quelle che hanno fatto pari opportunità tra uomo e donna come assumere uno sguardo basso e virginale la intende Silvio Berlusconi, (orribile) bioal ministro delle Pari Opportunità. Quelle grafia della (desolata) nazione. che fanno dire a Confalonieri che Silvio è 6 luglio 2008 “un bulletto”, quelle che fanno dire a Carlo Rossella che lui non ama il gossip (la miAlessandro Robecchi gliore della settimana), eccetera, eccetera. www.alessandrorobecchi.it Insomma, c’è un darsi di gomito, un fare riferimenti, velate allusioni, un colorare con aggettivi che mi fa supporre: le hanno lette tutti, e io no. Maledizione. Naturalmente non entrerò nella diatriba se il privato è politico, se il politico è privato, se il Viagra è azzurro, se Veronica è triste, se i pargoli di casa Berlusconi

La casta subito si adegua, facendo sua la celebre frase del marchese Del Grillo: “Io so’ io e voi nun siete un cazzo”

verranno coinvolti nel disastro coniugale fino ad Il Ministro della Giustizia, Angelino Alfano, pensieroso

12 LUGLIO 2008

aziende&associazioni

L’azienda agricola Le Pignole organizza weekend enoturistici tra i vigneti Come ai tempi della Serenissima

Apindustria. Iniziativa per favorire la collaborazione con le aziende della zona. L’anno prossimo tocca a Nord Europa e Turchia

Vendemmia a cavallo tra i Berici Imprese vicentine, in missione in Russia sulle orme di Palladio e dei dogi A cavallo tra le ville venete e i vigneti dei Colli Berici, per vivere la vendemmia come ai tempi di Andrea Palladio: è l’idea dell’Azienda Agricola Le Pignole di Brendola che per il secondo anno propone una serie di escursioni nel periodo di vendemmia. Da fine agosto a metà ottobre, durante i fine settimana, una guida equestre accompagnerà piccoli gruppi sugli antichi sentieri che conducevano i nobili ai poderi nei quali erano in corso le operazioni di vendemmia. Le abitazioni dalle quali partivano a cavallo i signori veneziani erano le meravigliose ville progettate da Andrea Palladio, di cui proprio quest’anno ricorre il cinquecentesimo anniversario della nascita: edifici dalle imponenti linee neoclassiche contornati da stalle e rimesse che servivano da avamposto nei grandi possedimenti terrieri, nei quali si

coltivavano grano, ortaggi e vite. Oggi quella stessa atmosfera rivive in un percorso pensato da Paolo e Gianna Padrin, titolari delle Pignole, che invitano gli enoturisti e gli amanti della vita all’aria aperta a sentirsi per un weekend “Signori Veneziani”, immergendosi nella natura dei Colli Berici con due escursioni a cavallo che accompagneranno i visitatori con due escursioni tra le ville palladiane, con visita delle dimore più significative e dei vigneti in vendemmia. La visita viene organizzata, tempo permettendo, tutti i weekend fino alla metà di ottobre. Le escursioni

a cavallo sono previste per gruppi di quattro persone per ogni guida equestre. Il costo del finesettimana comprensivo di due escursioni, ristoro lungo il percorso, accoglienza in cantina con degustazioni, entrata alle ville e pernottamento in agriturismo con prima colazione è di 260 Euro.

Assoartigiani. Sandro Venzo, titolare di un’azienda metalmeccanica: “Cercherò di fermare la fuga dei giovani”

Un bassanese vicepresidente nazionale dei Giovani Artigiani Trentasei anni, la metà dei quali passati, assieme al fratello Giancarlo, alla guida dell’azienda di famiglia di Bassano del Grappa dove vive con la moglie Emanuela e lavora. Sandro Venzo, co-titolare di una azienda artigiana metalmeccanica di costruzione stampi per tranciatura e deformazione lamiera e produzione di articoli tranciati con 7 dipendenti, è da qualche giorno il nuovo vicepresidente vicario nazionale dei Giovani Imprenditori di Confartigianato, carica che ricoprirà sino al 2012. Lo ha nominato, assieme al nuovo presidente lombardo Marco Colombo, l’assemblea del movimento che rappresenta in Italia oltre 150mila imprenditori con meno di 40anni. Pur giovane d’età, Sandro Venzo ha alle spalle già un lungo impegno associativo. È stato presidente dei Giovani Imprenditori di Confartigianato a Bassano e delegato per Vicen-

Sandro Venzo

za al direttivo regionale, dal 2007 è leader dei Giovani Imprenditori veneti. Dal 2005 al 2008 è stato componente della Commissione Welfare e Politiche Giovanili del gruppo a livello nazionale. Dal 2006, ricopre la carica di presidente del Consorzio

Artigiani Metalmeccanici della provincia di Vicenza CAM. «Contrariamente a quello che si pensa – commenta -, l’artigianato è una realtà giovane: infatti, la maggioranza dei titolari, soci e collaboratori familiari di imprese artigiane hanno meno di 43 anni. Dal 2002 a oggi però, in Veneto, il loro numero è andato via via diminuendo soprattutto in termini di peso, più che in valore assoluto. A fine 2007 nella nostra regione, i giovani “amministratori” artigiani erano 114.588, pari al 54% del totale. Un numero importante ma in calo rispetto agli oltre 119 mila del 2002 che per giunta, pesavano per il 58% nella realtà artigiana veneta. Una crisi di vocazioni oppure eccessive barriere all’entrata? Forse entrambe. E comunque una tendenza che, come Gruppo Giovani, intendiamo invertire».

Aziende vicentine alla “conquista” della Russia. Grazie ad un’iniziativa organizzata nei giorni scorsi da Conexport PMI - il consorzio per la promozione delle esportazioni delle piccole e medie industrie di Apindustria Vicenza - con la collaborazione del Centro Estero Veneto, 26 aziende venete della meccanica, dell’edilizia e del mobile sono andate alla scoperta delle possibilità dei mercati dell’ex Unione Sovietica. Cinque giorni “in missione” nelle città russe di Krasnodar e Sochi, nel sud del paese, per incontrare operatori locali e creare solidi contatti commerciali con clienti, distributori o partner per nuovi progetti in loco: la missione ha consentito alle aziende partecipanti di svolgere oltre 220 incontri con potenziali partner commerciali russi e di visitare alcuni show-room di aziende locali attive nel commercio di mobili e nell’edilizia.

In questo contesto, la missione ha favorito la costruzione di reti di relazioni e la ricerca di referenti locali affidabili in due zone di grande rilevanza socioeconomica: la regione del Krasnodar, che per il volume degli investimenti stranieri raccolti oggi è considerata una delle prime regioni dell’intera Russia, e la città di Sochi che, sede delle Olimpiadi invernali del 2014, ha studiato un programma mirato allo sviluppo della città. Le attività di supporto all’internazionalizzazione non terminano qui: il consorzio Conexport PMI è già impegnato nell’organizzazione, entro il 2008, di altre due missioni economiche: una nel Nord Europa e un’altra in Turchia, entrambe dedicate ai settori della meccanica e meccatronica, con particolare attenzione per le aziende con produzioni e tecnologie più innovative.

Terza edizione della manifestazione: musica, teatro e cultura fino all’alba

Notte bianca a Schio Una lunga notte, tra suggestione e meraviglia. Torna sabato 12 luglio a Schio l’appuntamento sotto le stelle delle Notte Bianca. La terza edizione dell’iniziativa organizzata dal Comune, che l’anno scorso ha portato in città 60 mila persone. Ricco il programma che offre, in una contaminazione di generi, dimostrazioni di sport acrobatici, danza classica e moderna, balli, spettacoli teatrali, mostre d’arte e la possibilità di fare shopping fino a notte fonda. Musica e danza, dalla classica al rock’n’roll, in piazza Rossi. Musica protagonista anche nel cortile della Fabbrica Alta con il concerto gratuito, dalle 22, dei Meganoidil e all’anfiteatro di Palazzo Toaldi Capra e il Chiostro delle Agostiniane, con la maratona canora dei cori di montagna. Il parco di Palazzo Boschetti si trasformerà in palcoscenico per spettacoli teatrali, mentre per gli amanti del ballo l’appuntamento è in piazza Statuto, dove ci sarà anche il “Ristorante in piazza”. Non mancheranno gli spazi per le acrobazie sportive: in Piazza Almerico e allo Skate Park delle Fontane. Per i più piccoli si aprirà il magico FantasyPark di Piazza Falcone e Borsellino. Tanti gli appuntamenti con la cultura:

Palazzo Fogazzaro ospiterà SkiodArti, una collettiva di giovani artisti, e Città Alta, una mostra fotografica a cura della Fondazione dell’ordine degli Architetti di Vicenza; al Teatro Civico saranno organizzate visite guidate su prenotazione (0445.691285); il Giardino Jacquard ospiterà un’esposizione di pittura di artisti scledensi. Al Castello, dalle 22, tutti a guardar le stelle con le osservazioni astronomiche. Ci sarà spazio per la spiritualità con un itinerario nelle chiese del centro mentre nella chiesa di San Francesco saranno ricreate antiche atmosfere con i canti gregoriani del Laetetur Cor.Il gran finale, a partire dalle 03.30, è in Piazza Statuto, fino alla tradizionale colazione in piazza.

12 LUGLIO 2008

salute I corsi che insegnano a fronteggiare scippi e aggressioni sono sempre più diffusi Fondamentali la guida di un esperto e il lavoro psicologico

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Autodifesa, sentirsi sicuri in poche e facili mosse

A volte prontezza di riflessi, capacità di controllare le proprie emozioni e qualche piccolo trucco pratico possono essere determinanti per uscire da situazioni decisamente spiacevoli, per non dire pericolose. Come un’aggressione o un tentativo di scippo. In un momento in cui, anche nei nostri quartieri, il bisogno di sentirsi sicuri da parte dei cittadini è in continua crescita, le tecniche dell’autodifesa personale possono rappresentare un aiuto importante per uscire la sera con un pizzico di tranquillità in più. Non a caso i corsi e le iniziative di questo genere stanno incontrando un successo sempre maggiore. Va precisato che l’autodifesa non è la semplice applicazione di tecniche derivate dalle arti marziali. Certo, conoscere qualche mossa per liberarsi da chi tenta di bloccarci o per tenere a distanza un eventuale aggressore può essere molto utile, e infatti le varie scuole prendono liberamente a prestito passaggi e movimenti delle più note discipline marziali, da kungfu all’aikido, dal karate a jeetkune-do. Ma lo è altrettanto, se non di più, la capacità di saper tenere sotto controllo le proprie emozioni e di sapere scegliere, nel giro di pochi istanti, qual è il comportamento più adatto alla situazione che ci si trova di fronte. Per questo uno degli obiettivi fondamentali dei corsi di autodifesa è quello di insegnare a riconoscere e controllare alcune emozioni di base, come paura e aggressività, per evitare che il loro manifestarsi improvviso ed incontrollato finisca solo col peggiorare le cose. Un concetto apparentemente banale, in realtà di vitale importanza, come testimoniano i numerosi casi riportati dalla cronaca in cui proprio le reazioni inadeguate a tentativi di furto o scippi hanno scatenato eccessi di violenza da parte dell’aggressore. Al contrario queste emozioni, se organizzate in azioni costruttive e mirate, possono Da questo numero iniziamo una nuova rubrica che terrà compagnia ai nostri lettori con cadenza quindicinale. Grazie alla collaborazione con il Cmsr di Altavilla, infatti, ogni due settimane daremo spazio ad articoli riguardanti la salute, la medicina, il benessere, l’alimentazione e, più in generale, il mantenimento di una buona forma fisica.

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Oltre al centro di Altavilla, ci sono anche Fisiomed, Sanimedica e Centro Medico Palladio

Gruppo Cmsr, 90 mila pazienti in un anno

Le tecniche di autodifesa uniscono arti maziali e disciplina psicologica

generare energia, dare sicurezza e produrre una “reazione” adatta a ridurre al minimo i rischi e talvolta persino neutralizzare l’aggressore. Come si vede, l’autodifesa è ben di più di una tecnica di street fighting, con cui viene spesso confusa, e implica un profondo lavoro psicologico. Il tutto, però, deve ovviamente avvenire sotto la guida di un istruttore esperto. Una proposta in questo senso arriva da Fisiomed, la struttura del gruppo Cmsr che già da tempo propone attività mirate ad accrescere la salute fisica e mentale come la ginnastica dedicata (attività di gruppo rivolta a persone che, portato a termine un ciclo di terapie riabilitative, sentono la necessità di rinforzarle con un’attività motoria adeguata) o il nordic walking (letteralmente “camminata nordica”, attività a basso impatto che utilizza il 90% della muscolatura, sviluppa resistenza, forza, mobilità, equilibrio e coordinazione e costituisce un’ottima forma di allenamento per gli apparati muscolo scheletrico e cardiocircolatorio). A queste si aggiunge ora anche un corso di autodifesa pensato in particolare per le donne che prenderà presto il via nella sede di via Cattaneo. Il cor-

so è affidato ad un Istruttore con formazione ai massimi livelli in diverse discipline di Arti Marziali ed esperto delle loro filosofie ispiratrici. Comprende una parte di nozioni teoriche necessarie alla gestione degli stati di stress emotivo, tipico delle situazioni percepite come pericolose (si pensi alla tensione che procura essere presenti durante un’aggressione anche solo verbale) e una parte di nozioni tecniche di base necessarie per un’adeguata autodifesa. Organizzato in gruppi di circa dieci donne, senza limiti di età, permette un apprendimento veloce ed efficace grazie al numero ridotto di partecipanti e alle continue esercitazioni pratiche. Giovedì 17 luglio alle ore 19.15 Fisiomed propone una serata dimostrativa presso la propria sede, durante la quale l’Istruttore anticiperà i contenuti del corso attraverso una breve spiegazione teorica a cui seguirà una dimostrazione pratica. Per informazioni si può contattare la segreteria di Fisiomed al n. 0444/326191 dal lunedì al venerdì con orario continuato 08,00-20,00. Carla Trevisan (Amministratore Delegato Cmsr)

Il CMSR, Centro Medico grafi; in cardiologia alcuni Strumentale Riabilitativo, ecografi ad elevata risolunasce agli inizi degli anni zione, una serie di apparec’70 per volere chiature holter e di un gruppo di holter pressori, imprenditori e oltre ad alcune medici, che deattrezzature per cidono di inve- Dagli le prove da sforstire in sanità e zo. anni ‘70 nell’alta tecnoNel corso del logia. In quegli sanità 2007 la sua attianni infatti è e alta vità in preaccreuna delle poche tecnologia ditamento con il realtà sanitarie Servizio Sanitaad essere dotato rio Regionale e di un’appareccon l’attività del chiatura di toLaboratorio Anamografia assiale lisi privato si è ricomputerizzata (TAC). Ol- volta a 73.193 pazienti per un tre alla radiologia l’attività totale di 142.260 prestazioni. di allora era rivolta anche CMSR controlla altre soalla riabilitazione cardio- cietà costituite dai Poliamlogica, da qui la denomina- bulatori di Sanimedica, zione di centro riabilitati- Fisiomed e Centro Medico vo. Palladio. Oltre all’attività Dalla prima sede di Isola clinica del poliambulatoVicentina, agli inizi degli rio Sanimedica si occupa anni ’90,si trasferisce nel- di medicina del lavoro e di l’attuale sede di Altavilla attività chirurgica con una Vicentina. Da allora una sala di chirurgia extraospeserie di investimenti por- daliera, Fisiomed di riabilitano il CMSR ad avere l’at- tazione fisica con particolatuale configurazione: in ri attrezzature innovative, radiologia due impianti di Centro Medico Palladio di risonanza total body, da 1 fecondazione medico assitesla e da 1,5 tesla (tesla è stita attraverso l’ausilio di l’unità di misura del campo tecniche all’avanguardia. I magnetico), una TAC mul- pazienti che si sono rivolti tistrato, un reparto di ra- a queste strutture nel corso diologia tradizionale, uno del 2007 sono state 18.563 di medicina nucleare, un a cui sono state erogate mammografo, alcuni eco- 30.978 prestazioni.

23 Carciofini sott’odio

Giovani d’oggi di Alessio Mannino

Popcorn. Un incontro di solitudini dagli accenti kerouakiani. Bravissimi la Portman e Jude Law

Un bacio romantico, cuori spezzati on the road DI GIULIANO CORÀ

Fascismo del Duemila. La polemica sulla mancata autorizzazione da parte del Comune di Schio di una manifestazione in memoria dei prigionieri fascisti trucidati dai partigiani nel 1945 è l’ennesimo esempio di come in l’Italia vada avanti imperterrita la politica dei cadaveri. Per favore, basta. Piantatela di giocare alla guerra civile fra fascisti e antifascisti, non se ne può più. I ragazzotti rasati fanno i duri brandendo labari e gagliardetti consunti, e usando i morti di allora per dare notizia che loro sono vivi. I ragazzetti dei centri sociali abboccano e montano la guardia a un antifascismo datato che oggi non ha più senso, visto che quel fascismo è sepolto. Non s’accorgono che così sprecano le proprie energie e la carica ideale che, giusta o sbagliata, li accomuna, facendo un gran favore al fascismo di oggi, che è quello che ha insediato nell’inconscio collettivo il pensiero unico del “bravo cittadino, beota consumatore”. Lasciate stare le vittime del secolo scorso, e manifestate piuttosto per quelle del nostro tempo. Cioè, ragazzi, per voi stessi: voi che siete privati di una vita degna di essere vissuta perchè plagiati e costretti dalla devastante precarietà esistenziale di un’economia elevata a nuovo dio. Finitela di fare gli indiani e i cowboy, e combattete la guerra del 2000. Non del 1945. Rock business. Alzi la mano chi sa spiegare com’è che spesso, tutt’a un tratto, salta fuori un nuovo complesso musicale di pischelli che hanno subito successo. Band rivelazione, gruppo emergente e via pompando. Prendiamo gli scledensi Lost. Sono dei ragazzini di neppure vent’anni che Mtv ha lanciato e che ora vanno per la maggiore tra il pubblico di minorenni, che notoriamente si bevono i videoclip non capendo un’acca di musica. Effettivamente, ascoltare questi gruppetti spuntati dal nulla non serve, è sufficiente guardarli. Sembrano disegnati dalle case discografiche: il ciuffetto così, il trucco cosà, la faccetta da bravo bambino, l’abbigliamento da rockettaro trendy (una totale contraddizione in termini, questa). I loro coetanei corrono a comprare i loro dischi, riempiendone i concerti. Ma ci sarà pure un genitore che trent’anni fa ascoltava musica vera, fatta col sangue e la passione ed emersa dalla strade e dai garage senza l’interessato pompaggio del business – ce ne sarà uno che in casa mette ancora i dischi di veri gruppi rock? O si rassegnano a far sputtanare ai propri figli la paghetta andando dietro a questi piccoletti che sfornano canzonette da asilo nido? Il rock è musica, e la musica è un’arte. Questi qui, invece, sono solo macchine da soldi per i discografici e la televisione. Ma andate a lavorare!

12 LUGLIO 2008

tempo libero

Nel ristorante di Jeremy, Elizabeth scopre la fine della sua relazione. Ma anche Jeremy è uno di quelli col cuore spezzato: vecchi amori, sogni abbandonati. Gli altri cuori infranti che capitano lì lo riconoscono, e gli raccontano le loro storie. Lui consola, regala un sorriso. Anche Elizabeth torna, mangia la sua torta di mirtilli (My blueberry nights, è il bel titolo originale di questa coproduzione Francia/Cina/ Hong Kong), qualche volta si ubriaca, racconta, si addormenta sul bancone. Percepisce la comunione con Jeremy, ma decide di partire per ritrovare se stessa. La strada la porta sempre più lon-

tana da Jeremy, cui scrive continue cartoline, perché “certe cose vanno scritte”, ma senza mai indicare l’indirizzo, perché lei ancora non ce l’ha, perché non si è ancora ritrovata. Dovunque, incontra altri cuori infranti, ognuno alla ricerca del suo pezzettino di felicità. Quando avrà capito chi è – “Mi piaccio così come sono” – il cerchio si chiuderà, nuovamente su quel bancone. E quando lui si chinerà a rubarle un bacio, lei sarà pronta a rispondere. Questo ‘piccolo’ capolavoro di Kar-wai è un ‘On the road’ di vite, di sogni e di rimpianti, un lungo quadro di Edward Hopper, in cui i personaggi escono dallo sfondo a raccontare le loro solitudini. Il regista Kar-wai scrive un film di sublime poesia, in uno stile delicato e purissimo, di incredibile raffinatezza. L’uso insistito del ralenti ferma l’attenzione sui sentimenti, che si dilatano, imponendosi e divenendo

Un amore romantico a colpi di torta di mirtilli per il nuovo film di Kar-wai

pregnanti, assoluti. Le riprese stroboscopiche e la messa a fuoco su più livelli moltiplica emozioni e vite, che non sono più singole, ma una e centomila, tutte ‘legate’ dal karma, tutte irrimediabilmente lontane tra loro. C’è una vena kerouakiana nella sensibilità di Kar-wai per il dolore e la bellezza dell’umanità. Jude

Law recita per sfumature, dimesso e riflessivo, mai così bravo. Rachel Weisz: quando si è visto esprimere così assolutamente il dolore di un cuore? David Strathairn, con la sua sofferenza nascosta. E Natalie Portman, che sorride per non piangere. Una romantica storia d’amore, un film sublime.

Sul comodino. La teologa Adriana Zarri racconta la vicenda di un pontefice alternativo. E sempre combattuto dalla tentazione di lasciare

Celestino VI, storia del parroco che diventò Papa DI GIOVANNI MAGALOTTI

raccontato la morte del protagonista da papa “povero”, l’autrice propone l’altro possibile epilogo con la La vicenda è un rinuncia e il ritorno di don Giuseppo’ sui generis: pe all’umile mestiere di parroco. dopo la morL’ultima fatica narrativa della teote del papa, si loga Adriana Zarri offre al lettore chiudono le poruno spaccato competente, efficace, te del conclave talora persino arguto della realtà dietro le spalle storica della Chiesa ecclesiastica, dei cardinali che nel quale però irromdovranno pe, da subito, un sogno eleggere il successore. Quando di novità, un’istanza di le loro divergenze interne ririforma incarnata nella schiano di portare l’assemblea figura del papa “nuoa una situazione di stallo, il vo”. Egli inaugura una cardinale Campagna si ricorda difficile e non incontradi un parroco della sua diocestata transizione dalsi, don Giuseppe Mongidoro, le residue logiche del uomo di preghiera e di studio, Adriana Zarri potere alla logica del dall’animo aperto e grande, e servizio, non solo conclamata ma decide di proporlo all’attenzione completa ed effettiva. “Non gridate degli elettori. La proposta va ina‘viva il papa’. Non dovete osannarspettatamente a buon fine e così un semplice presbitero diventa papa. L’uomo della svolta assume il nome molto simbolico di Celestino, già portato nel Medioevo dall’unico pontefice della storia della Chiesa che ha rimesso volontariamente il mandato prima della sua scadenza naturale. Dibattuto tra la tentazione del quieto vivere e il senso di responsabilità verso i fratelli, alla fine don Giuseppe con difficoltà accetta. Ma il suo sarà un pontificato Adriana Zarri del tutto diverso dai moduli corVita e morte senza miracoli di Celestino VI renti. Lo sviluppo della storia non Diabasis, 180 pp., € 12 è risolto in senso unico: dopo aver

mi, ma aiutarmi. Ho bisogno di voi perché voi siete chiesa: voi tutti e certo anch’io, ma non più grande, non più importante. E tutti insieme – ciascuno con le proprie capacità,

carismi e doni – dobbiamo portare a Roma e al mondo il lieto annuncio che Dio ha voluto farsi uomo per amarci da uomo e ispirarci confidenza”.

VERONA TOUR BUS

Romeo Percorso turistico nel centro storico di Verona con fermata in collina per vista panoramica della città, durata un’ora e mezza. Biglietti in vendita sull’autobus. Autobus da 30 posti con aria condizionata e dotato di cuffie per l’illustrazione del percorso in lingua italiana, inglese, tedesca, francese e spagnola.

The tour leads you through the historical centre of Verona with a stop on a nearby hill for a view over the town. Total time: 1,5 hours. Air-conditioned bus with 30 available seats equipped with headphones to guide you through your tour in english, french, german, italian or spanish.

Rundfahrt durch den historischen Stadtkern von Verona mit Aufenthalt auf einem Hügel, um einen Ausblick über die Stadt zu haben. Dauer: 1,5 Stunden. Klimatisierter Bus mit 30 Plätzen und mit Kopfhörern für die Erklärung der Rundfahrt auf deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch.

Per informazioni e prenotazioni: ATV Azienda Trasporti Verona Lungadige Galtarossa 5 Verona Tel. 045 8057811 romeo@atv.verona.it www.atv.verona.it Oppure rivolgersi alla reception del proprio hotel.

-ATV-adv Romeo-A5Vert.indd 1

28-02-2008 17:05:26

La grande pallavolo femminile di A1 al PalaRewatt

HANNO DETTO

La Minetti Infoplus Vicenza è tornata a casa

Tutti ci aspettavamo che il successo elettorale del Pdl avrebbe indotto il nuovo governo… a mantenere quanto a gran voce promesso in campagna elettorale, dando vita ad una profonda riforma fiscale e riducendo il peso delle tasse gravante sulle famiglie e sulle imprese, invertendo il corso inaugurato dal governo dei sinistri. Invece, a nemmeno due mesi dal suo insediamento, il governo aumenta le tasse, rinazionalizza quella autentica vergogna nazionale che è l’Italia e la sua montagna di debiti…, taglia le già scarse risorse delle forze armate e delle forze di polizia e manda 25003000 militari a presidiare discariche e svolgere compiti di ordine pubblico come se non fossero sufficienti a quello scopo i 400.000 addetti delle forze dell’ordine. Antonio Martino Libero Mercato 8 luglio 2008

Encyclopedia of World Biography (scheda ai giornalisti del G8) 7 luglio 2008

Campagna abbonamenti 2008-2009

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

Il premier italiano è stato uno dei più controversi leader nella storia di un paese conosciuto per corruzione governativa e vizio. Principalmente un uomo d’affari con massicce proprietà e grande influenza nei media internazionali. Berlusconi era considerato da molti un dilettante in politica che ha conquistato la sua importante carica solo grazie alla sua notevole influenza sui media nazionali finché non ha perso il posto nel 2006. Odiato da molti ma rispettato da tutti almeno per la sua ‘bella figura’ e la pura forza della sua volontà Berlusconi ha trasformato il suo senso degli affari e la sua influenza in un impero personale che ha prodotto il governo italiano di più lunga durata assoluta e la sua posizione di persona più ricca del paese.

Compra un abbonamento per l’A1 il secondo te lo regaliamo noi! Fino al 31 luglio 2008

Costi abbonamenti singoli* ma validi per 2 persone fino al 31 luglio: Tribuna laterale e gradinate: 80 Euro l'intero e 55 il ridotto Tribuna numerata: 140 euro l'intero e 110 il ridotto Tribuna centrale:180 euro l'intero e 145 il ridotto

*Gli abbonamenti per la Minetti Infoplus Vicenza di A1 valgono per 13 partite in casa della prima squadra (2 in più delle precedenti stagioni per la nuova formula dell'A1 a 14 squadre), danno diritto ad assistere gratuitamente anche alle 15 partite della Novello Fidas Vicenza di serie B e a uno sconto del 10% sulle consumazioni al bar del PalaRewatt.

Per acquistare l’abbonamento col secondo in omaggio recarsi nei giorni feriali al PalaRewatt (Palasport Città di Vicenza - Via Goldoni, 12) o in Corso Padova, 12 (redazione VicenzaPiù) dalle 9,00 alle 12,30 o in orari pomeridiani previo appuntamento telefonico (0444-925537, 0444-922766) oppure inviare una email a volley@volleyvicenza.it per prenotare e conoscere le modalità di pagamento.

Lo spettacolo del volley a Vicenza nasce con l’aiuto dei nostri partner, tra cui: Puntare sulla percezione della sicurezza è una stupidaggine. Mandare in giro le pattuglie tanto per farsi vedere è una tecnica vecchissima che contrasta solo la criminalità casuale. La criminalità organizzata, invece, ne trae un vantaggio perché le forze sono distolte da ricerche mirate, come indagini, pedinamenti e così via. Bisogna dare obbiettivi precisi: entro un mese riduzione del 20 per cento dei furti, del 12 per cento dello spaccio di droga, e così via. Non basta che si vedano più divise per strada. Fabio Mini Il Venerdì di Repubblica 4 luglio 2008

MINETTI • INFOPLUS • ISOLA • VICENZAPIÙ • REGAS • REWATT • NOVELLO • FIDAS • GHISETTI • ADLER MOSELE ELETTRONICA • CHIMICA ECOLOGICA • OTTICA PADRIN • RISTORANTE AI 2 FOGHER • MACRON • FONTE MARGHERITA

SERIE A1 FEMMINILE

www.joyvolleyvicenza.it • volley@volleyvicenza.it PalaRewatt tel 0444 925537 • fax 0444 937675 Corso Padova tel 0444 922766 • fax 0444 926780