VicenzaPiù n.109, 21 giugno 2008

COPIA IO OMAGG

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Anno 3 - Numero 109 - Sabato 21 giugno 2008

Lazzari, alzati e cammina

C’erano una volta i Poteri Forti di Giovanni Coviello

C’era una volta Massimo Calearo, presidente della potente Assindustria Vicenza e, a livello nazionale, di Federmeccanica. Oggi, dopo i mille patti del passato, e dopo la recente guerra con i Poteri Forti vicentini, è “relegato” al ruolo di deputato dell’opposizione nel Pd. C’era una volta l’onnipotenza della famiglia Amenduni; ma, nelle battaglie della guerra in atto da un anno o forse più per ridefinire i confini di quei Poteri, Gianni Zonin, “presidente e dominus della Banca Popolare di Vicenza da un quarto di secolo”, come scrive Andrea Greco su La Repubblica di mercoledì, non ha voluto Maurizio Amenduni nel Cda dell’Istituto. Scatenando reazioni, magari invisibili ai più, ma dirompenti negli ambienti che contano. La Banca d’Italia, intanto, scrive sempre Greco, l’anno scorso ha “contestato al cda (quello senza Amenduni, n.d.r.) la mancata vigilanza sulla vendita di derivati”, anche se ora la situazione è tranquilla col “ritorno di Divo Gronchi e la delega per l’aumento da un miliardo”.

L’urbanistica in città è un campo minato La neo-assessore Francesca Lazzari è novizia della materia. Noi le diamo qualche consiglio per invertire l’andazzo di questi anni. Troppo sbilanciato sugli interessi dei privati

(continua a pagina 3)

Variati, il decalogo di governo

Music day, band entusiaste. Ma resta il problema spazi

da pagina 6

a pagina 10

Volley Under 18, Vicenza campione d’Italia

L’addio a Rigoni Stern, poeta contro la guerra

a pagina 11

da pagina 16

tutte le partite del vicenza calcio in diretta

a pagina 5

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno

tutto quello che succede a vicenza e provincia CI PUOI ASCOLTARE

la musica che vuoi

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

Piscina Comunale nale Scoperta - Viale iale Forlanini, Forl rlanini, 13 - tel. 0444.924758 Dal 17 Maggio all’8 Giugno no dal lunedì al venerdì 12.00-19.30; 00-19 30; sabato e domenica 9 9.00-19.30 00-1 Dal 9 Giugno al 31 Agosto lun-mar-gio-sab-dom gio-sab-dom 9.00-19.30; mer-ven 9.00-21.00 Palazzetto del nuoto - Viale Ferrarin, 71 - tel. e fax 0444.924868 • segreteria@nuotovicenza.it - www.piscinedivicenza.it

Veneto strade informa Incontro Chisso-Riccardi: visita i cantieri dell’ultimo lotto dell’autostrada A 28 Portogruaro – Pordenone. Conegliano

INIZIATIVE - Chisso è intervenuto a Cinto Caomaggiore all’inaugurazione di due interventi di messa in sicurezza della SS 251

Infrastrutture: Veneto premia e Friuli La Regione del Veneto adesso parlano la stessa lingua le amministrazioni locali attive

“In tema di infrastrutture la stagione è cambiata, e Veneto e Friu“La Regione del Veneto ha semli Venezia Giulia ora parlano la pre premiato le amministraziostessa lingua”. ni E’ locali attive, chel’assessore si sono fatte soddisfatto alle portavoce delle esigenze deiVenecitpolitiche della mobilità del tadini e nonChisso sono rimaste inerti to Renato del clima e dei nelle polemiche, ma la strada contenuti dell’incontro avuto maestra per eliminare disecon il collega del FriulileVenezia guaglianze tra le possibilità d’inGiulia Riccardo Riccardi, assieme tervento i servizi Venetodele al qualee ha visitatonel i cantieri l’ultimo lotto, il 29, dell’autostrada A 28 Portogruaro – Pordenone . Conegliano: la più grande incompiuta del Nord Italia, che attende da quasi un quarto di secolo di essere portata a termine. E’ stato un appuntamento dai contenuti politici e tecnici ad un tempo, per discutere linee d’azione coordinate sulle iniziative di comune interesse e per conferma-

Venezia, all’inaugurazione di due interventi di messa in sicurezza della SS 251 della Val di Zoldo e Val Cellina. Alla cerimonia, iniziata in Municipio e conclusasi con il tradizionale taglio del nastro nel luogo del primo intervento, sono intervenuti tra gli altri il sindaco Lui-

re che l’A28 aprirà al traffico nella primavera del 2010, in perfetto orario con il cronoprogramma previsto.Si lavora lungo tutta l’asta, che è già completamente impostata, comprese le opere

Comune di Cinto Caomaggiore ha attivato investimenti per oltre 7 milioni di euro, sui quali la Regione è intervenuta con finanziamenti per quasi 5 milioni. “In questo come in altri casi – ha sottolineato Chisso – non abbiamo fatto altro che il nostro dovere, perseguendo lo scopo della politica, che è quello di fare in modo che i cittadini possano vivere meglio. C’è però una indubbia differenza tra le possibilità delle amministrazioni nel Veneto e quelle d’arte, mentre sono già realizzadel confinante Friuli Venezia te quelle per assicurare la contiGiulia, che trattiene e investe sul nuità idraulica del territorio ed è territorio una quota di introiti stato posato un terzo dei rilevadelle tasse pagate dai propri citti. “E nel 2010 – ha aggiunto Chistadini tre volte superiore a quelso – in contemporanea, ci dovranla di cui il Veneto può disporre”. E’ una disparità oggettiva che qui viene percepita immediatamente, quando lo stare al di qua o al di là della stessa strada significa pagare meno tasse e avere più servizi. “Ma la strada maestra non è il passaggio di regione, bensì superare le differenze esistenti ricontrattando l’autonomia del Veneto, anche dal punto di vista fiscale. Ed è proprio questo che interessano le due Regioni: dal-il mandato affidato a Galan da l’A4 alle ferrovie. Questo generetutdi to il Consiglio regionale alcune confronto ritengo di poterlo fare settimane fa”.e con chi voglio. Non quando, dove ho alcun problema a confrontarmi Gli interventi inaugurati oggi sullo specificoindella situazionel’elidel riguardano, particolare, Coneglianese con le istituzioni minazione di due curve pericolocali,sulla ma non era questo lose SS 251, dandol’oggetanche to della riunione di inizio settimacontinuità ad una pista ciclabina. I sindaci – ha ribadito Chisso – le, e l’allargamento della “Postuhanno il dovere di farsi interpreti mia” tra Annone Pramaggiore delle esigenze delleecomunità locacon l’inserimento di una pista li, così come io mi faccio carico di ciclabile.

no essere anche le opere complementari richieste dalle comunità locali”.Ma se per la grande incompiuta a nord del Po ormai finalmente ci siamo, sul tappeto c’è ora la realizzazione della terza corsia dell’A4 da Mestre a Venezia: una esigenza vera, ricordata da un numero crescente di eventi ed evidenziata dai quasi 110 chilometri di coda del 3 giugno scorso. “Formalizzeremo la richiesta di stato di emergenza nei prossimi “Ho scritto giorni”, hanno personalmente confermato i due al presidente e agli amminiassessori, in funzione della nomidella società Autonastratori del Commissario straordinario, che avrà di fronte a sé un comstrade Brescia – Padova pito eccezionale: perché chiedendo un operare intervento il finanziario termine dei lavori, previsto in a copertura della via ordinaria nel 2017,per possa essespesa necessaria comre anticipato anche di un paio pletare la Strada Regionale d’anni: lo impongono questioni

di sicurezza ma anche di fluidità di un sistema di trasporto essenziale per l’intero Paese. “Si tratta di superare una storia di ordinaria follia burocratica – ha fatto presente Chisso – rispetto alla quale ancora due anni fa, a Portogruaro, avevamo ipotizzato di nominare Riccardo Riccardi Commissario e deciso di staccare dalla A4 la terza corsia dall’Alta Capacità ferroviaria, per evitare ulteriori tempi biblici. Oggi abbiamo constatato che si localidia lena, lamentarsi e nonvero, sialavora in un cantiere alle sollecitazioni, emo persordi l’A4 vogliamo un commispur con con poteri i vincoli sario veri.di bilancio Oggi questo si può fare, ed è di una Regione a statuto emblematico ordinario. A– ha concluso Chisso – del nuovo clima che c’è nel bbiamo già trovato la coperPaese”. “E ragioneremo tura finanziaria per 23assieme dei – ha concluso Riccardi – anche di 63 milioni di euro che serferrovie”.

SR 10. Chisso chiede sostegno alla società Brescia - Padova

n. 10, da Palugana di Carceri fino al casello autostradale di Santa Margherita d’Adige, sulla costruenda Valdastico Sud”. Lo ha annunciato l’assessore alle politiche della mobilità del Veneto Renato Chisso. “La Regione è fortemente impegnata e non da ora per la nuova Padana Inferiore – ha ribadito Chisso – e non è per caso che siamo riusciti a quelle della comunità regionale, realizzare con l’ANAS il e alla primatratto occasione ne discutereprimo da Monselice a mo allo stesso tavolo, sapendo che Palugana. ci Del sonoresto progetti in la corso che si tutta S.R.e10 tratta soprattutto di verificare i attuale fino a Legnago, che tempi di realizzazione”.“Detto attraversa numerosi centri questo – ha concluso Chisso – io abitati, è oggi inadeguata non ho smanie di propagandaae sopportare i consistenti spero non ne abbia l’on. Dussin, le cuivolumi dichiarazioni ho letto di traffico chestamani la suiinteressano giornali chequotidianamengli hanno dato ampio spazio.ragione Mi paregli che abbia te: hanno enti

vono per il secondo tratto in variante, fino al futuro casello – ha ricordato Chisso – sia attraverso il Piano triennale della grande viabilità regionale, sia con l’atto aggiuntivo all’Accordo Quadro Regione – Governo sulle infrastrutture firmato qualche settimana fa. Ora, considerato che la nuova SR 10 porterà traffico e introiti alla società autostracasello San Vendemianoi di 6 dale e di che risolverebbe mesi. Per quanto visto lo escluproblemi che ahosua volta do, ma aggiungosulla che inviabilità questo paederiveranno selocale dei mille no presenza e delle mille propadalla del gande, un ritardo simile lo eviterecasello dell’autostrada, ho mo, mentre è stato difficile sopporchiesto alla Brescia – Padotare un quarto di secolo di attesa va di voler contribuire per portare a termine l’A28. almeEfinanziariamente il Passante ora c’è econ a dicembre lonoconsegneremo 30 milioni di agli euro.utenti. Sto E anche in questo abbiamo dovuto attendendo un’auspicabile superare no e mille distinguo rispostamille positiva”.

A28, Chisso: “Capisco le esigenze dei sindaci delle comunità locali” “L’A28, la più grande incompiuta della padania, deve essere portata nela Friuli Venezia Giuliache è laincontermine, e ribadisco contrattazione della nostra autonotemporanea devono essere realizzatiper tutti gli mia, la interventi quale il complemenConsiglio tari a servizio delle comunità locaregionale, all’unanimità, ha dato li: le diverse opere devono aprire pieno mandato al presidente pressochèGalan in contemporanea”. Giancarlo di trattare conLo ha ribadito l’assessore alle politiil governo”. che della mobilità del Veneto RenaLo ha ribadito l’assessore alle to Chisso, ritornando sull’incontro politiche della mobilità Renato avuto con il neoassessore del FriuChisso, intervenendo a Cinto li Venezia Giulia Riccardo Riccar-

Caomaggiore, in provincia di

di.“Il senso dell’incontro, con un assessore che conosco bene e che giera Bagnariol, regio-– dirigenteildiconsigliere Autovie Venete nale DanieleChisso Stival –e era l’assessore ha aggiunto quello di una verificaPaolo tecnica sullo stato dei provinciale Gatto. Succeslavori che, come è “normale”, sivamente, presente anche ilcreasinno disagi momentanei alla inaupopodaco Igor Visentin, è stata lazione rispetto vantaggi futuri guratala nuova apista ciclabile certi. che collega Pramaggiore con E qui siamo stati rassicurati sul Annone Veneto passando per rispetto del cronoprogramma. Blessaglia.Per interventi sulla L’occasione è stata utile per approviabilità, per la sicurezza stradafondire anche le altre emergenze

le e per opere pubbliche, il

paventato un possibile ritardo sul

che lui penso conosca bene”.

Veneto strade S.p.A. publiredazionale

www.venetostrade.it

SEDE LEGALE e DIREZIONE CENTRALE: Via C.Baseggio, 5 30174 Mestre Venezia Tel. 041 290 77 11

DIREZIONE DISTACCATA BELLUNO: Via Villa Patt 32036 Sedico (BL) Tel. 0437 868 111

3

21 GIUGNO 2008

opinioni

La lettera. Per l’ex consigliere comunale il bilancio dei primi due mesi della giunta Variati è negativo Perchè ripropone le stesse logiche dell’era Hüllweck

Equizi: “Aria viziata in Comune, altro che pulizie di primavera” da parte della stessa multiutility Variati in campagna elettorale didella piattaforma di Marghera dal chiarava che “Vicenza ha bisogno geometra Valle, infine conferma di un sindaco vero, di fare le pudi Pietro Magaddino in AIM Aclizie di primavera, di aria nuova”. que. Dopo due mesi dalla sua elezione Portavoce. Notizia di queste ore nulla è cambiato rispetto alla pasla nomina il portavoce, Jacopo sata amministrazione di centroBulgarini d’Elci, sembra con lo destra. Il sindaco, dopo un’espestesso stipendio del suo predecesrienza passata a dir poco desolansore di circa 80.000. Variati e la te, viene rieletto essenzialmente sua giunta dimenticano spudoraperchè considerato il male mitamente che, durante il consiglio nore rispetto alla candidata della comunale del 19 maggio 2005, Cdl, ma soprattutto perché si è proprio in seguito alla nomina del sempre dichiarato contrario alla portavoce da parte seconda base Usa al di Hullweck, l’alloDal Molin. L’Achille Chissà se i in pochi giorni si è ri- neo assessori ra intera minoranza votò all’unanimità mangiato non poche Dalla Pozza un ordine del giorno promesse elettorali. e Giuliari richiedente la revoVediamo quali. ca della delibera di Aim. Prima delle saranno a assunzione del porelezioni critica aspra- favore della tavoce Carraro. Tale mente e giustamente assunzione la passata gestione del portavoce documento fu sotda Antonio fallimentare di AIM Bulgarini d’Elci toscritto Dalla Pozza e Gianni ed ora si vocifera Rolando, votato da voglia promuovere John Giuliari, Cangini e Poletto. il direttore generale Vianello a Mi ricordo quest’ultimo, oggi precity manager del Comune, ma sosidente del consiglio comunale, prattutto nomina assessore quel lanciare strali contro l’allora magGiglioli, advisor della stessa AIM gioranza di centrodestra per uno con la passata amministraziosperpero inaccettabile in un pene, coinvolto direttamente nelriodo di mancate risorse da parte la questione, ora sotto inchiesta dello Stato. Chissà se i neo assesdella magistratura, dell’acquisto

Fatti, personaggi e vita vicentina

Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO Editori PIÙ MEDIA SRL Corso Padova, 12 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redazione LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO DANIELE BINAGHI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ STEFANO FERRIO GIOVANNI MAGALOTTI Opinionisti: ALBERTO BELLONI FRANCESCO DI BARTOLO MATTEO RINALDI Redazione di Verona Via Nizza, 8 Pubblicità Corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 – 922766 Fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 21 giugno 2008

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

Franca Equizi

decisione di Prodi & C, ma allora sicuramente non sarebbe stato candidato sindaco. Il suo compito era probabilmente quello di temporeggiare illudendo i vicentini, di annullare le contestazioni del presidio No Dal Molin (offrendo all’ambiziosa Bottene un assessorato e l’ingresso di un esponente dei centri sociali in consiglio comunale). E nel frattempo gli americani inizieranno i lavori. Conclusioni. I vicentini hanno offerto a Variati la possibilità di fare un salto di qualità, di ribellarsi, di dare un sonoro schiaffo

al sistema, di dimostrare che i poteri forti (e i partiti, loro bracci politici operativi) non si insinuano nelle decisioni di chi combatte i loro soprusi nei confronti dei cittadini: vedremo se almeno sul caso Dal Molin dimostrerà di non aver carpito la buona fede degli elettori e di non essere una testa di legno dei soliti noti. Lo sfido a dimostrare di non essere servo dei partiti e a porre fine ai soliti inciuci con i poteri forti locali e non. Franca Equizi Riscossa Democratica

La difficile arte di decidere segue dalla prima

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com

sori Dalla Pozza e Giuliari hanno votato favorevolmente la delibera di assunzione e se Rolando presenterà un odg di revoca considerato che ora le casse comunali non potranno contare sulla consistente entrata dell’Ici? Vediamo se questi signori dimostreranno o meno onestà morale? Dal Molin. Il prode Achille si dichiara contrario alla Ederle 2, intanto i colleghi di partito Prodi, Parisi, Costa e Calearo svendono Vicenza agli Usa, lui non si ribella alle decisioni del partito, non restituisce la tessera, non battaglia in consiglio regionale ma si limita a partecipare alle manifestazioni e non muove un dito. Vince le elezioni a sorpresa perché votato da tutti i contrari alla base compresi gli elettori notoriamente di centrodestra, ma finge di non rendersene conto. Infatti propone un referendum con un quorum minimo di votanti altissimo, cosa mai vista in Italia, e un quesito a dir poco discutibile. Il primo luglio gli Usa entreranno al Dal Molin e il nostro aspetta proprio gli ultimi giorni di giugno per annullare la famigerata delibera del 26 ottobre 2006. Variati non è assolutamente in buona fede, altrimenti si sarebbe ribellato fin da subito alla

E, come se non bastasse, “a fine 2007 l’Antitrust lo ha fermato (Zonin, n.d.r.) sul cancello di Mediobanca, bloccando il progetto di acquisto del 2% nel salotto buono”, quel salotto buono dove, invece, la sua poltrona la famiglia Amenduni ce l’ha. C’era una volta Lia Sartori, la rappresentante dei Poteri Forti galaniani (e non solo), alternativi a quelli che sembravano consolidati da tempo (l’asse Amenduni, Ingui, Zonin, Calearo), che ora è seduta, seggio del Parlamento Europeo in scadenza a parte, sulle scomode seggiole dell’opposizione in quel Palazzo Trissino di cui era Sindaco predestinato per molti, maggioranza degli elettori esclusa. E c’erano equilibri che ora sono in discussione (e che discussione), in Fiera, nella Camera di Commercio, nelle Associazioni imprenditoriali, nel destino militare dell’area del Dal Molin (che Variati vuole o deve voler “espropriare”). E anche negli enti comunali come Amcps e Aim, nonostante i buoni servizi resi ai cittadini (col contraltare di quelli, più

lucrosi, resi forse a interessi di ogni tipo ma sicuramente non della comunità). Di questi sommovimenti sono testimoni anche i timonieri dei due principali quotidiani locali, due su tutti, visto che Il Vicenza e Il Gazzettino i loro referenti, più o meno confusi, li hanno a livello nazionale nei gruppi a cui fanno capo. Il Giornale di Vicenza è sempre leader ma non ha più referenti monolitici come prima, e almeno per ora, quindi, ha la possibilità di essere più libero (una opportunità storica per i suoi giornalisti); mentre Il Corriere del Veneto, il dorso vicentino del Corriere della Sera, prova a fargli da controcanto, più o meno ispirato dal ramo di proprietà che fa capo a Gianni Zonin. Insomma sembrerebbe, senza continuare con altri esempi, che il terremoto in atto non sia ancora assestato. Ma se questo è un bene per la speranza che gli equilibri che per forza di cose dovranno ricrearsi non siano più monolitici, oggi, ahimè, appare anche come un male, per le indecisioni che l’assenza di referenti certi sta di fatto provocando anche nella gestione della

Cosa pubblica. Non è un caso che il nuovo Sindaco non abbia ancora nominato gran parte di chi dovrà, nei fatti, dirigere la città e alcune delle sue attività vitali. Se Variati è erede, bisogna dirlo, di problemi anche enormi che lui non ha di certo generato - anche se la minoranza attuale, fino ad un giorno fa maggioranza, sta provando cinicamente (come vuole le politica con la p minuscola) a farglieli ricadere in testa - non è astenendosi da decisioni importanti che potrà aiutare la città. Per decidere, però, deve discuterne, gioco forza, anche con chi conta nella città degli affari. Il problema è, oggi, chi conta veramente? Sarebbe bene saperlo. E sarebbe bene, perciò, che lo decidessero in tempi brevi, in un momento (lunghissimo) di crisi come questo, quei potenti o aspiranti potenti di Vicenza che vorranno essere non solo affaristi, ma anche imprenditori; per il bene proprio, certo, ma anche per quello della città. La responsabilità del destino di Vicenza è anche nelle loro mani, lo sappiano. Giovanni Coviello

4

21 GIUGNO 2008

fatti&notizie Il Gazzettino ha pubblicato a puntate un’inchiesta su indennitàe compensi dei politici seduti nelle società degli enti locali

Soldi&potere, la Casta locale Ecco i nomi dei vicentini DI ALESSIO MANNINO

Un mese fa il Gazzettino ha spulciato nei bilanci degli enti e delle società controllate da Regioni, Province e Comuni di Veneto e Friuli pubblicando compensi e gettoni di presidenti, vicepresidenti, consiglieri d’amministrazione e revisori di conti. Un’inchiesta piena di cifre a firma di Giuseppe Pietrobelli. Noi vi diamo i nomi dei vicentini. Per sapere quanto percepiscono politici, imprenditori e clientes berici. Tutti soldi della collettività. Cioè nostri. Ai lettori la libertà di valutare se siano spesi bene o no. Attilio Schneck presidente Società Serenissima Autostrada Brescia-Padova (in qualità di Attilio Schneck presidente della Provincia di Vivenza, Lega Nord): 80 mila euro di indennità. Totale costo cda: 1.191.589 euro. Dopo la riduzione a cinque consiglieri nel cda, il neosindaco di Vicenza Achille Variati non fa parte del

consiglio, come invece era per Enrico Hullweck (40 mila euro d’indennità più 270 euro di gettone di presenza).

gio Paggin, Paolo Sartori, Giovanni Mazzotta.

Andrea Pellizzari (Forza Italia, Pdl) presidente ImmoMichele Amenbiliare Fiera Viduni delle Accenza, designato ciaierie Valbrudal Comune: 25 na, vicepresidenmila euro. Neste Fiera Vicenza Michele Amenduni sun compenso al (su designazione vicepresidente della Provincia): 15 mila Renzo Marangon (Movieuro più gettone 300 euro. mento Veneto per il Ppe, Nessun compenso al consi- verso il Pdl), 3 mila euro gliere Attilio Sch- e 200 euro di gettone ai neck perché gode c o n s i g l i e r i già dell’indennità G i o v a n n i di carica. Lasagna, Fernando Magazzini Ge- Zanini e nerali Merci e M a s s i m o Derrate spa in- Rebeschin. dennità di 1000 euro all’anno per Dino Meconsigliere più narin, comun gettone di 180 m i s s a r i o euro. La spesa del Camera di 2007, liquidata C o m m e r c i o nel 2008, sarà di Vicenza Dino Menarin per ogni consi- e presidente gliere di 2200 euro. Presi- Fiera di Vidente Gaetano Bettenzo- cenza: nel cda (21 compoli e consiglieri (succedutisi nenti) di Veneto Innovazionel tempo) Mario Cavalli, ne spa, che coordina iniziaRaffaella Mazzocco, Eu- tive di ricerca, innovazione genio Gonzato, Giando- e servizi alle imprese. Lui menico Albanese, Gior- designato dalle Camere di Commercio. 250 euro di gettone di presenza.

Assistenza tecnica aziendale su reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ompra ON-LINE ON-LIN senza za limiti di orario su www.digitworld-mc.it ww.digitworld-m e ritira direttament direttamente in negozio ego o Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: digitworld@digitworld-mc.it sito: www.digitworld-mc.it

Vi.energia Srl (96% della Provincia di Vicenza) produce energia pulita. Presidente Franco Miranda 35 mila euro, consiglieri Augusto Peruz e Sergio Vellar 10.500 euro. Mauro Zanguio è l’amministratore pro-tempore di Aim Holding spa, la società multiservizi che gestisce acqua, luce, gas etc controllata al 100% dal Comune di Vicenza. Ancora ignoto il suo com- Mauro Zanguio

penso. I suoi predecessori dell’ultimo cda politico di San Biagio (presidente Giuseppe Rossi di An, i consiglieri Silvio Fortuna sempre di An, Bruno Carta, Sandro Bordin Andrea Pellizzari e Alessandro Moscatelli di Forza Italia, Renato Bertelle e Giuliano Tricarico della Lega Nord), dopo le proteste per remunerazioni considerate troppo alte, nell’ultimo anno in carica percepivano 70 mila il presidente e 35 mila euro ciascun consigliere. Nel bilancio consolidato del 2006 approvato nel 2007 c’è una spesa complessiva per gli organi sociali di 1.071.157 euro (non si distingue tra cda e collegio sindacale).

vinciale Italia).

di

Forza

Irene Gemmo della Gemmo impianti, presidente di Veneto Sviluppo spa, l’agenzia finanziaria della Regione Veneto: 30.212 euro di indennità. Nel cda Fiorenzo Sbabo: 3222 euro e gettone di 227,24 euro più rimborsi spese. Amalia Sartori (eurodeputata Forza Italia-Pdl, candidata sindaco a Vicenza alle ultime comunali, consigliere di amministrazione nella Società Aeroporto di Venezia-Save (nel Comitato per la remunerazione della società): 27.500 euro.

Walter Baruchello (ex sindaco di Isola Vicentina, Forza Italia-Pdl), presidente e amministratore delegato di Ftv-Ferrotramvie Vicentine spa (97% della Provincia di Vicenza): 42.000 euro più gettone Carlo Fongaro (Lega Nord), indi presenza dicato dalla Prodi 103 euro. vincia come presiAi consiglieri dente di Vi.Abilità Claudio De spa (gestione rete Paoli e Giustradale della Proseppe Pesevincia di Vicenza) rico 13.000 percepisce 43.000 euro, importi euro di indennità non dovuti più 22.000 euro Amalia Sartori invece a Roper deleghe: in toberto Rigotale 65.000 euro. ni (vicesinAi consiglieri vanno13.000 daco di Asiago) e Maria euro ciascuno. Si tratta di Rita Busetti (sindaco leMarco Bellesia (autostra- ghista di Thiene). de), Costantino Toniolo (dimissionario, ex assessore provinciale di Forza Italia), Giuseppe Barbieri, Silvano Vernizzi (responsabile infrastrutture Regione Veneto), Serafino Angelo Zilio e Claudio Maria Gerolimetto (ex coordinatore pro- Walter Baruchello

5

21 GIUGNO 2008

fatti&notizie Vademecum a beneficio del neo-assessore Lazzari per districarsi nella giungla dell’urbanistica. Un cambio di mentalità contro gli speculatori

Mattone, è ora di dire no Appunti per il futuro Pat DI ALESSIO MANNINO

Cara Francesca Lazzari, attenta: a Vicenza col mattone ci si scotta. Per saperne di più, basterebbe che il nuovo assessore all’urbanistica facesse due chiacchiere con l’ex sindaco Marino Quaresimin (nel 1998 caduto rovinosamente per l’opposizione anti-cemento dell’allora sinistra Ds), o con il suo ex-ex predecessore Maurizio Franzina, defenestrato e sostituito da Marco Zocca a cavallo del secondo mandato Hullweck, in seguito agli scontri interni fra costruttori che ammorbano da tempo immemore questa città. Meglio allora rinfrescare la memoria su cos’è l’edilizia privata, nel primo anno dell’era variatiana.

Crescere, basta! Un dato del Sunia (sindacato inquilini) dice che negli ultimi 25 anni, fra oneri non calcolati, non pretesi e altri tributi non versati, chi ha costruito forsennatamente ha omesso di sborsare la bellezza di 500 milioni di euro. E sempre il Sunia fa sapere che sussiste come una malattia cronica una messe di abitazioni sfitte, vuote, che supera le 2500 unità. Sommati questi due numeretti con il recente studio dell’ufficio statistica del Comune secondo cui la popolazione cittadini è inchiodata a 114 mila persone senza che l’aumento degli immigrati residenti (che pure è stato nell’ordine di 9 mila individui dal 2000 a oggi) abbia influito più di tanto, si capisce come lo strumento principe in mano alla Lazzari, il Pat (piano regolatore), debba partire dalla consapevolezza che l’urbanistica vicentina ha bisogno non di crescere in volume, ma di prendere fiato ed essere razionalizzata. La previsione di 120 mila abitanti contenuta nel Pat redatto dalla giunta Hullweck è dunque più un auspicio che una certezza. Incrementare il numero di abitanti così, a buffo, può voler dire solo dare mano libera a nuove cementificazioni. Per la gioia dei cementificatori, ma non dei vicentini. Si prenda atto che è una manovra che obbiettivamente non serve alla città e ci si attenga a stime più prudenti. Così come più prudente, col senno di chi sa discernere fra gli affari delle immobiliari e le piccole operazioni domestiche di semplici cittadini, dev’essere

Basta convenzioni coi privati, trattative a porte chiuse, Il cosa e il come condoni Abbiamo detto edilizia privata e non urbanistica. C’è una bella differenza. Quest’ultima presuppone una visione strategica, una prospettiva d’insieme, un progetto complessivo di città. E’ politica nella sua accezione più nobile. Significa che l’amministratore eletto dai cittadini deve decidere cosa, dove e soprattutto come far costruire, tenendo come unica bussola la qualità della vita. Perché un edificio, una volta costruito, resta. A Vicenza purtroppo si è seguita un’altra logica: quella dell’immobiliarista privato che chiede e del Comune che risponde, il più delle volte acconsentendo. Un andazzo anarchicheggiante che soddisfa le legittime ma spesso anti-sociali aspirazioni al profitto di tizio o caio, ma non le altrettanto legittime se non superiori aspettative di buona vivibilità dei residenti. Tale premessa per dire che Vicenza ha conosciuto uno sviluppo edilizio impetuoso e continuo senza una regìa lungimirante che sapesse anche dire dei no quando occorrevano. Oggi va di gran moda parlare di ‘cultura del fare’. Ma nessuno aggiunge mai l’oggetto: fare cosa? Perché se un insediamento assorbe troppo territorio facendo esplodere la viabilità, ostruendo il verde, emarginando spazi comuni (piazze, parchi), togliendo risorse alle esigenze di centri ricreativi, sportivi e di socializzazione, e magari viene pure costruito senza le necessarie opere di urbanizzazione o non girando alla collettività una parte degli introiti (oneri di urbanizzazione), allora il progetto va rispedito al mittente. Senza tanti complimenti.

l’esame del Bando degli Interessi Diffusi, storia infinita ereditata dal duo Franzina-Zocca. Una trovata elettoralistica che ha accumulato un credito politico da parte di 2400 vicentini nei confronti dell’amministrazione. Scorrendo l’elenco, si scopre che in mezzo al mare magnum di singoli privati ci sono tutti i costruttori berici. Ecco: si dia la precedenza a chi deve ampliare il rustico o la villetta, piuttosto che fare gli ennesimi pacchetti-regalo alla lobby immobiliare. E per questi ultimi, si valuti con rigorosi criteri di utilità esclusivamente pubblica. Piruea Di piramidi, cattedrali e sfingi issate a maggior gloria degli imprenditori del cemento, infatti, ce ne sono già a iosa. La Maltauro e la Pigato (che oggi ha un consigliere comunale sotto le bandiere di Cicero) sono i proprietari dell’area del nuovo tribunale. Si mantengano o si aumentino le opere d’interesse pubblico che devono al Comune come contropartita alla zona residenziale-direzionale-commerciale di 20 mila metri quadrati che sorgerà vicino al nuovo Palazzo di Giustizia. Lo stesso dicasi per l’area ex Lanerossi, di proprietà della Pirelli Real Estate. Il piruea (finito con tutti gli altri nel Pat) dovrebbe prevedere un aumento degli standard (verde, parcheggi, etc) e possibilmente un abbassamento degli indici edificatori. Giusto per restare ai famigerati piruea, si ripensi quello nella zona ex Ftv (dove la gran parte del terreno è pubblica, di Provincia e della Ulss, ma ci sono anche Beltrame, il gruppo Ingui e altri). Se il pubblico lì non costruisce, è chiaro che a guadagnarci sono solo i privati. C’è l’idea di realizzare la nuova stazione Ftv, d’ac-

Il piano di costruzione del nuovo tribunale e dell’area commerciale circostante

Rischio di cementificazione per la zona dei Pomari

cordo. Ma con quali soldi? Insomma, si riconsideri il rapporto fra interesse pubblico e privato. Che poi è il nodo cruciale di tutta la partita. Ai Pomari, zona in gran parte di proprietà del gruppo dell’architetto Gaetano Ingui (Cosim-Incos), sono previste colate di cemento al posto del bel progetto di parco che la giunta Quaresimin aveva proposto e poi ritirato negli anni ’90. Oggi è in corso un processo perché mancherebbero standard e perché si costruirebbe troppo e in modo irregolare. La nuova giunta indichi un nuovo e più serio criterio, e cioè che l’abitabilità (o comunque la fruibilità degli edifici) non venga concessa se prima o contestualmente non siano realizzate le opere di urbanizzazione. Devi farmi un campo di calcio, una corsia perdonale, un parcheggio o un giardino pubblico e non me li fai? Ti congelo il palazzo fino a quando tu, costruttore, non ottemperi al tuo impegno. Banco di prova I criteri urbanistici che l’esecutivo Variati ha fissato nelle sue linee programmatiche restano sulle generali, com’è ovvio per i documenti di massima. Si parla di non rimettere in discussione opere quali il nuovo teatro, il tribunale e la fiera ma di dotarle dei servizi di cui necessitano (speriamo); di basare l’edificabilità “solo sulle reali esigenze di crescita demografica e produttiva” (vedi questione dell’aumento di popolazione); di “dialogo con le associazioni di categoria” (purchè questo non significhi, come spesse succede, calarsi le braghe di fronte ai poteri forti). Il vero banco di prova di tutte queste promesse sarà la variante ovest, il progetto di conversione della zona

industriale. Stoppato dalla Regione, il piano - risalente al 2006 – prevede un maxi-condono di 200 e passa abusi edilizi: ex capannoni diventati uffici, negozi, bar. Col rischio che, se passasse così com’è, l’intera zona diventi un maxi centro commerciale, intasato di auto e di smog. Variati, durante la presentazione delle linee di governo, ha puntualizzato che dirà no al commerciale-direzionale, perché pensa a mantenere una parte di manifatturiero e aprire le porte ad “attività industriali ad alto contenuto di innovazione tecnologica” e al “terziario avanzato”, comprese persino “imprese attive nel settore delle energie rinnovabili”. Prima di tutto faccia sloggiare chi ha insediato abusivamente attività che lì non dovrebbero starci. E in ogni caso aumenti quella miseria di 50 euro al metro quadro di oneri di urbanizzazione previsti nella variante per cambiare la destinazione d’uso. In quell’Europa di cui tutti si riempiono la bocca, ai Comuni va 1 euro sui 3 che dovesse entrare a vario titolo nelle tasche dei costruttori. Insomma, per la Lazzari sarà un lavoraccio. Da dove cominciare? Dal Pat, naturalmente. Il sindaco ha dichiarato che verranno approntate alcune “correzioni”. Si corregga la mentalità di base: basta convenzioni coi privati, trattative a porte chiuse, condoni, laissez-faire. Lo si riveda integralmente, il Pat. Mettendo al primo posto il bisogno drammatico di spazi verdi, piste ciclabili e altri standard di cui questa città soffre da non si sa più quanto tempo. E avendo il coraggio di penalizzare i soliti ben noti costruttori che si fanno la guerra fra loro per mangiarsi la terra, un bene di tutti.

6

21 GIUGNO 2008

approfondimenti

Il nuovo sindaco ha presento il programma di governo. Dall’Alta Velocità ad Aim, un lungo elenco di priorità Ma poche indicazioni concrete

Viabilità, ambiente, cultura Il decalogo di Achille Mobilità a più velocità Nel settore strategico della mobilità urbana, Variati delinea diversi scenari di intervento. Il primo è quello delle grandi opere, in cui viene assegnata priorità assoluta alla realizzazione della Bretella tra Ponte Alto e Isola (“Stiamo risolvendo gli ultimi problemi con Costabissara”, ha detto il sindaco) e al prolungamento di via Aldo Moro. In pratica si tratta di due fette importanti della grande circonvallazione che dovrebbe abbrac- Il Comune deve rivedere tutto il sistema del trasporto pubblico ciare tutta la città, e di cui continuerebbe a mancare abbattimento delle barriere famosa circolare elettrica atsolo il lato nord. In più, il architettoniche e attenzione torno al centro storico di cui Comune vorrebbe inserire alla manutenzione di strade si parla da anni, e la revisioal più presto Vicenza nella e marciapiedi (un tema su ne del sistema di parcheggi. “rete della metropolitana di cui Variati ha insistito per In arrivo ci sono nuovi parsuperficie”, per assicurare tutta la campagna eletto- cheggi di interscambio tutto alla città collegamenti ef- rale). Tutte idee che, come intorno al centro storico e, ficienti con gli aeroporti di sempre, dovranno superare forse, un allargamento della Verona e Venezia e con gli lo scoglio dell’individuazio- zona a traffico limitato. Olsnodi dell’Alta ne delle risorse tre alla creazione di “isole Velocità. prima di diventa- ambientali” (cioè aree con Il secondo obietre realtà. accessi controllati e limiti tivo è quello, for- Bretella Per quanto ri- di velocità particolarmente se un po’ generi- di Ponte guarda il traspor- bassi) nei quartieri. co, della promo- Alto, via to pubblico, infizione di una mo- Aldo Moro, ne, c’è l’impegno Kulturkampf di Quero bilità eco-com- metropolitana a rilanciare forte- In linea con la baldanza patibile. Pedoni mente il settore, del neo-assessore Matteo di superficie e ciclisti, quindi, facendolo diven- Quero, la cultura dovrebbe dovrebbero ave- Ecco i grandi tare “conveniente diventare “un volano dello re la precedenza obiettivi sotto il profilo dei sviluppo civile, sociale ed nelle prossime tempi e dei costi economico della città”. Si scelte dell’ammirispetto all’auto premierà l’associazionismo nistrazione: il che significa privata”. La ricetta prevede (“per troppi anni sostancompletamento della rete la riforma del sistema delle zialmente privo di reali incittadina di piste ciclabili, corse urbane, per creare la terlocutori”). Per rastrella-

re risorse (che sono poche), “sarà vitale il ruolo dell’ufficio per i fondi europei istituito presso l’assessorato al Bilancio”. Oltre all’ovvia promozione del Nuovo Teatro Comunale riempiendolo di convegni internazionali (perché rischia di accumulare deficit su deficit negli anni a venire), si riorganizzerà l’intero settore teatrale. Per gli spazi espositivi si aumenterà l’utilizzo della Basilica, si riqualificherà l’ex cinema Arlecchino, si recupererà la Reggetta della Longhena ai Giardini Salvi. Si istituirà un Ufficio Festival permanentemente dedicato al Festival Jazz (tanto caro a Quero). Sulla ricollocazione della Biblioteca Bertoliana si resta sul vago: “servono soluzioni innovative che ben si armonizzino

con il tessuto urbanistico e sociale della città”. Sicurezza, una mano lava l’altra La regola base è, ora e sempre, “tolleranza zero”. Attraverso anzitutto la richiesta al governo nazionale per l’avanzamento di classe della questura, che porterebbe con sé un aumento dell’organico di polizia. Poi, più videocamere ma meno vigilantes privati. Si istituiranno i “Nonni parco” per la sorveglianza dei giardini pubblici. Lotta all’illegalismo dei campi nomadi, ma anche la promozione di “tutte le misure atte a sviluppare e garantire una migliore convivenza con la popolazione residente”. Questa la “mano della fermezza”. La seconda mano sarà quella

Piste ciclabili: nel programma si insiste sulla mobilità ecocompatibile

Dal Molin e Irpef. E uno sportello per dirgliene quattro No Dal Molin? Ahi ahi ahi… L’aeroporto Tommaso Dal Molin dal 1° luglio sarà smilitarizzato e consegnato agli Americani. Variati, con un referendum che dovrebbe tenersi a inizio ottobre, promette di acquisire l’area come patrimonio comunale “previa sdemanializzazione, destinandola a usi collettivi”. Quanto alla prevedibile perdita della pista civile, l’esecutivo Variati dichiara che “questo è inaccettabile”, e reclama “il rispetto della condizione ‘irrinunciabile’ conte-

nuta nell’odg approvato dal consiglio comunale il 26 ottobre 2006, e attinente appunto la tutela di una piena funzionalità aeroportuale civile anche nel caso della realizzazione della nuova base militare statunitense al Dal Molin”. Solo che la giunta Variati a fine mese farà votare un altro odg di segno opposto a quello succitato. Come potrà appellarsi a questo, una volta superato dal nuovo consiglio? In ogni caso, dice il documento, il Comune non intende sborsare più un euro nelal società aeroportuale.

Buco Ici Con l’abolizione dell’Ici sulle prime case decisa dal governo Berlusconi, alle casse comunali di Vicenza mancheranno 6 milioni di euro circa. Un bel buco. Per far fronte al problema, oltre alla vendita del patrimonio comunale, “sarà istituito un ufficio preposto al dialogo con l’Unione Europea”, e politicamente si spingerà in direzione di un maggior federalismo fiscale di livello comunale. Come segnale di apertura sociale, Variati promette di innalzare progressivamente

la soglia di esenzione dell’Irpef comunale, magari compensando l’operazione con un aumento dell’Ici per le seconde case o le case sfitte. Decentrare (in Consiglio) Si esclude, almeno per ora, un ritorno delle circoscrizioni (”sarebbe un grave errore”), abolite su iniziativa di gran parte del centrosinistra grazie all’appoggio della Lega nell’ultimo scorcio del governo Hullweck. I servizi prima svolti dagli enti di zona verranno comunque mantenuti, e la responsabilità del

collegamento fra amministrazione e quartieri sarà demandata alla volontà dei “rappresentanti dei cittadini in Consiglio Comunale”, cioè ai consiglieri. Caro Sindaco… Verrà istituito uno sportello ‘Dillo al Sindaco’, con funzione “essenzialmente ricettiva”. Un ufficio lamentele che gareggerà con l’indomito Gianni Rolando, che ogni sabato mattina riceve i cittadini in Comune (“dillo a Gianni”?). A.M.

7

21 GIUGNO 2008

approfondimenti

della “solidarietà” per “contrastare i fenomeni di degrado e fragilità sociale”. Il come non è specificato.

strazione “ritiene di dover passare al più presto dal regime straordinario retto dall’amministratore unico al ripristino di un consiglio di amministrazione pienamente funzionante”. Ma questo era un passaggio in Ambiente: di gran parte scontato: le parti tutto un po’. più interessanti sono invece Ok all’incenequelle in cui si delineano le ritore future alleanze industriali A partire daldell’azienda, alleanza che l’adozione o dalalmeno in un primo mol’aggiornamento mento dovranno partire dal di vari regolalivello provinciale e distinmenti (come guere “tra i settori da portaquello edilizio) Accanto ai vigili spariscono le guardie giurate re al confronto con il mere dalla creaziocato e quelli con una chiara ne dell’energy-check mana- città con una raccolta porta vocazione alla gestione in ger per coordinare gli uffici a porta”. Viene ribadito il house”. Rimane sullo sfondel Dipartimento Territorio no al progetto Wisco per un do, invece, la possibilità di in vista dell’ecosostenibili- impianto di smaltimento di aderire alla grande multiutà degli edifici (individuato rifiuti pericolosi ai Ferrovie- tility veneta che è nei sogni nell’ex dirigente dell’edilizia ri. della Regione, e sulla quale privata Roberto Pasini), si Contro l’annoso problema si deciderà solo nei prosdifenderà l’ambiente con un delle polveri sotsimi mesi. Aim, apposita Consulta, un bilan- tili non si esclude comunque, docio ambientale, interventi di a priori il blocco vrà “rafforzarsi educazione ambientale nelle delle auto, ma si nella capacità di scuole, le ‘domeniche ecolo- punta sugli asfal- Contro acquisto dei mergiche’. Gli argini dei fiumi ti fotocatalitici e i Pm10 cati energetici dovranno diventare vivibili la riconversione a non si nell’ambito del(anche installandovi “attivi- energia rinnova- esclude la produzione di tà di ristorazione”). L’acqua bile degli edifici energia, compreil blocco dovrà essere “razionalizza- (anzitutto quelli sa quella rinnota”. I colombi perseguiti. pubblici). Contro delle auto vabile”. L’obiettiNuova discariche dovranno la penuria di spavo è di assicurare essere aperte, dato che quel- zi verdi, si pensa al vicentino un la di Grumolo delle Abba- a parchi fluviali buona percentuadesse è in via di esaurimen- in riva al Bacchiglione e al- le di autonomia energetica, to. Il ricorso a un inceneri- l’Astichello, e, in base alla ma l’impresa sembra abbatore dovrà essere “valutato legge, a “piantare un albero stanza difficile. in sede di Ato rifiuti”. Va- per ogni nuovo nato”. Se Aim sembra destinata ad riati ha spiegato che non c’è ingrandirsi, Amcps dovrebalcuna “preclusione ideolo- Aziende, non solo Aim be invece subire una dieta gica” contro questi impian- L’era Zanguio è agli sgoc- dimagrante. L’azienda che ti, purchè non vengano in- cioli. Negli indirizzi di go- si occupa delle manutensediati vicino alla città. Nel verno si scrive chiaramente zioni degli edifici pubblici frattempo si lavorerà per che, visto che il chiarimen- (e che ha completamente aumentare la raccolta dif- to sulla situazione di Aim surrogato l’ufficio tecnico ferenziata e il riciclo, anche è ormai completato e che comunale, si osserva), dose “è impensabile una co- un primo lavoro di riordi- vrebbe infatti perdere tutpertura completa dell’intera no è stato fatto, l’ammini- to il reparto progettazione, che sarà fatto tornare sotto il diretto controllo dell’amministrazione comunale. A Sant’Agostino rimarrà solo la gestione ordinaria del patrimonio comunale. Che sia il primo passo verso una smobilitazione di cui si parla da tempo? Per il capitolo Fiera, infine, l’unica cosa certa è la volontà di definire con chiarezza un percorso di sviluppo. Come questo percorso debba concretizzarsi non è ancora deciso, e si tengono aperte due strade: da un lato il mantenimento della Fiera spa come è oggi, dall’altro le fusioni con altre aziende fieristiche

L’assessore Matteo Quero

a cura di Alessio Mannino Luca Matteazzi

Nessuna preclusione all’inceneritore. Ma a decidere sarà Ato

Coppie di fatto e microcredito Il mistero delle coppie di fatto. Il riconoscimento delle coppie di fatto attraverso l’istituzione di un registro delle unioni civili è stata una delle proposte più forti fatte dal centrosinistra durante la scorsa amministrazione. Se questo progetto verrà ripreso, però, non si riesce a capirlo. Nel documento firmato da Variati si mette chiaramente al centro delle politiche sociali la famiglia, intesa, citando la Costituzione, come famiglia di diritto che si costituisce mediante il matrimonio. Subito sotto, però, si precisa che negli interventi concreti il Comune dovrà tenere conto del fatto che ormai, anche nel vicentino, esistono nuclei familiari diversi da quelli tradizionali: le coppie di fatto, i nuclei monoparentali (genitore e figlio) e altre forme non codificate (coppie di fratelli, o di parenti). Come questo dovrà avvenire, per il momento, non è spiegato. Giovani e prestiti agevolati. Nel campo delle politiche giovanili una delle proposte più interessanti pare quella di studiare la

possibilità di avviare una sperimentazione sul microcredito e sul prestito d’onore. Il tutto per sostenere le iniziative creative dei giovani, e non solo quelle di carattere artistico: il vero obiettivo sono infatti le iniziative imprenditoriali destinate a far crescere il territorio. Tutti sportivi. Al centro dei programmi riguardanti lo sport viene messa la promozione dell’attività fisica: i ragazzi delle elementari andranno a lezione di nuoto almeno una volta l’anno, gli anziani avranno attività specifiche per loro, i campi da calcio avranno suoli sintetici per favorirne un uso più intenso. La vera emergenza, però, rimane quella degli impianti: c’è da completare il restauro di palazzetto e campo di atletica, da avviare la sistemazione delle palestre di atletica pesante e della Piarda, e da rilanciare la piscina si San Pio X. E poi c’è il problema aperto del Menti: il nuovo stadio si può fare, si scrive, ma il Comune non intende sborsare un euro. L.M.

8

fatti&notizie HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

DI ALESSIO MANNINO

Anche Variati ha nominato un esterno come addetto stampa personale A 80 mila euro l’anno

Bulgarini portavoce, Carraro bis? Contrari e favorevoli ieri e oggi

Verlato, Antonio Baldo). Collaboratore delle pagine di cultura Con una deli- del Giornale di Vicenza, fino al bera di giunta dicembre scorso direttore de Jacopo Bul- facto del mensile comunale Cigarini d’Elci tylights (il cui padrone dietro le d e l l ’ a g e n z i a quinte era l’ex assessore Arrigo di comunica- Abalti, di An), la scelta è caduta zione Alias, su di lui, ha spiegato lo stesso consulente di Variati, per “la fiducia e il rapVariati in cam- porto di collaborazione” conpagna elettorale, è stato no- solidatisi durante la vittoriosa minato portavoce del sindaco. campagna che lo ha portato Succedendo così a Fabio Carra- alla poltrona di primo cittadino ro, tornato a fare il giornalista (molto meno bene era andata per TvA. Non solo, ma è stato l’anno scorso per il candidato investito anche della funzione del Pd alle provinciali, Pietro di capo di gabinetto, che finora Collareda, pure lui avvalsosi è stata del dirigente comuna- delle idee di Bulgarini, anche le Andreose (a cui è rimasto il se solo nelle ultime settimane). ruolo di ‘capo del cerimoniale’ Anche Carraro era politicamene il compito di seguire i grandi te organico a Enrico Hullweck: eventi). Il tutto per forzista di provata uno stipendio anfede, stravedeva nuo di circa 80 mila Poletto: per l’ex sindaco. euro lordi. Carraro “Crediamo che Nella primavera ne prendeva esat- assumere 2005, quando la tamente 83.525,98. una persona giunta di centrodePiù o meno la stessa stra deliberò la sua spendendo cifra, anche se Bulassunzione, l’oppogarini ha, appun- 83.000 sizione di centrosito, un incarico più euro annui nistra fece fuoco e corposo. L’ufficio configuri fiamme. Uno sprestampa del Comu- uno spreco” co intollerabile in ne è invece rimasto tempo di vacche invariato (e permagre, dissero alfettamente funzionante): capo l’unisono. Dalla maggioranza, ufficio stampa Paola Sperotto, invece, un muro di difesa. Danaddetta stampa Tiziana Lain. do una rapida occhiata al dibatBulgarini fa parte da anni del- tito su un ordine del giorno dil’associazione Vicenza Riformi- scusso in consiglio il 19 maggio sta, culla del Partito Democra- 2005, si vedono i due fronti sul tico vicentino (fra i suoi espo- piede di guerra. L’odg era prenenti ci sono Ubaldo Alifuoco, sentato da Antonio Dalla Pozza Federico Formisano, Adriano (oggi assessore alla sicurezza),

Luigi Poletto, fustigatore di cattivi costumi

21 GIUGNO 2008 HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

Gianni Rolando (oggi capogruppo della lista Variati) e dagli ex consiglieri Ciro Asproso, Valentino Dovigo e Gianni Cristofari. Il testo è lapidario: “rilevato... che la situazione finanziaria del Comune è tale da non ammettere sprechi di alcun tipo da parte degli amministratori, i quali devono dare esempio di gestione oculata del denaro pubblico… ritenuta non necessaria tale figura (del portavoce, ndr) ed eccessiva la spesa richiesta; impegna il Sindaco e la Giunta a revocare, entro la fine del corrente mese, la deliberazione di Giunta comunale n. 121/2005 e a non avvalersi più della collaborazione del sig. Fabio Carraro”. A sparare Bulgarini d’Elci ha seguito la campagna elettorale di Variati la prima cannonata era Luigi Poletto, oggi presidente del consiglio comunale per il Pd, lo forse opportuno, signor Sinda- Sui banchi del centrodestra la stesso partito del sindaco. Così co, che questi 83.000 euro per musica era diversa. Per Forza ragionava ai tempi (tre anni fa): il suo portavoce venissero inve- Italia Elisabetta Rossi Negri li“Il sindaco ha molti difetti dal ce utilizzati per dare priorità ai quidò la faccenda con una sempunto di vista amministrativo bisogni dei cittadini che vengo- plice frase: “Io sono contraria a ma un pregio indubitabile, sa no sicuramente prima dei biso- questo ordine del giorno perché parlare bene, si pone bene, ha gni del Sindaco? Perché questi ritengo che sia una prerogativa un buon eloquio, non ha biso- 83.000 euro non li ha messi a del sindaco fare questa scelta, gno di un portavoce, semmai ci disposizione delle scuole cat- quindi non entro nel merito”. sarebbe necessità di una figura toliche, oppure non ha provve- L’aennista Rucco, oggi in condiversa, di una figura di ausilio duto a dare un minimo di por- siglio nelle fila del Pdl, era imdi carattere amministrativo, di tafoglio all’ass. D’Amore per barazzato, perché l’allora suo una persona che sutura, che poter far fronte alle spese della capogruppo, Milani, aveva procompone, che armonizza, una protezione civile che, vista la testato pubblicamente per una figura che fa da collante all’atti- scossa di terremoto di questa nomina che non condivideva vità e alla funzionalità dell’ese- notte, è sempre in allarme? (“una questione di principio”, cutivo. Noi vogliaPossibile che all’in- ebbe a definirla). An sceglieva mo fare un’opera- Giuliari: terno della struttu- il libera tutti: “non nascondo, zione verità, crecomunale non comunque, che all’interno del “Non era forse ra diamo ma lo creci siano persone in gruppo consiliare ci sono delle diamo in coscienza opportuno grado di svolgere perplessità che si concretizzache assumere una che questi un buon lavoro per no in questo caso nella scelta persona con questi soldi soddisfare le esi- del gruppo consiliare di votare chiari di luna, di- venissero genze pur legittime secondo coscienza. In ogni caso spiegando 83.000 utilizzati per del Sindaco?”. Can- noi respingiamo con forza ogni euro e spendendo parlò a nome tentativo di strumentalizzaziodare priorità gini 83.000 euro su della Margherita, ne operato da parte delle mibase annua con- ai bisogni dei confluita coi Ds nel noranze che stanno cercando figuri uno spreco, cittadini?” Pd (attualmente è di coinvolgere e di determinare una dissipazione di dato come papa- una bagarre che possa paralizrisorse, un attentato vero e pro- bile per un posto di vertice in zare i lavori del Consiglio”. prio all’equilibrio finanziario qualche ente o società control- Hullweck in quella seduta in cui del Comune, il cui unico effetto lata dal Comune). Cangini, da si doveva approvare una deciè minare la fiducia dei cittadini buon cattolico, sentiva tutto il sione che riguardava solo lui nei confronti delle istituzioni malessere morale per lo sper- (ma coi soldi di tutti), non c’era. e del governo della città”. Po- pero: “credo che nella propria Per la cronaca, l’ordine del giorletto votò a favore. Così pure coscienza ciascun consigliere no venne bocciato con 18 voti John Giuliari, ora in giunta con dentro qui, al di là degli schie- contrari e 16 favorevoli (1 astel’assessorato ai servizi sociali. ramenti politici e partitici, no- nuto). Adesso, come verrà acGiuliari si domandava indigna- nostante le dichiarazioni che a colto Variati in Sala Bernarda? to: “Noi tutti abbiamo presente un certo momento diventano C’è da dubitare che gli schieracon quali sforzi e acrobazie si è giocoforza politiche, un disagio menti si riproporranno identici. dovuto far quadrare i conti per personale ci sia perché cozza La coerenza, voce dal Consiglio questo esercizio 2005. Non era contro il buonsenso”. fuggita…

9

21 GIUGNO 2008

fatti&notizie Il coordinatore regionale delle associazioni dei malati: “Il male oscuro della sanità è la valutazione solo economica delle prestazioni. All’Ipab preoccupa la fuga dei clienti”

Mellone (Tribunale del Malato): “Sanità e Ipab, ecco cosa non va” DI LUCA MATTEAZZI

nessun riferimento a criteri di qualità. Il decesso del paziente Il caso della o il buon esito dell’intervento clinica Santa non fanno nessuna differenza Rita di Milano sotto il profilo della valutazioha riportato ne economica. Dobbiamo solo al centro del- alla professionalità individuale l ’ a t t e n z i o n e di medici ed infermieri se la siil problema tuazione non degenera. Almeno della sanità. A per il momento”. Vicenza, e in Il problema di fondo, continua Veneto, non c’è nulla di simile. Mellone, è quello dei controlli. Ma non è il caso di abbassare Perché i rimborsi per le prestala guardia, come spiega Valdo zioni sanitarie sono affidate alle Mellone, che il congresso regio- Ulss, che spesso però agiscono nale di Cittadinanza Attiva ha “senza strumenti e senza direttiappena riconfermave”; o che ritrovano to nell’incarico di a fare i controllori di coordinatore della “Il decesso se stesse. In questo rete dei tribunali del paziente contesto, Vicenza del Malato. “Non o il buon esito “soffre dei mali del siamo su un altro del Veneto. dell’intervento resto pianeta – spiega -: Con qualche speciquello che lì è emer- non fanno ficità: pochi soldi, so è, in realtà, solo alcuna poco personale inl’epifenomeno di differenza fermieristico, scarun male più oscuro sotto il profilo se risorse in genere. che affligge tutta economico” La situazione delle la sanità italiana, chirurgie, costrette in particolare nelle a limitarsi all’uraree più evolute, come il Veneto genza, è solo il fenomeno che fa o la Lombardia. Mi riferisco ai maggiormente notizia, ma non criteri economicistici di valuta- è l’unico né il più grave”. È grazione dell’operato dei medici: ve, ad esempio, che il Comune oggi un medico, che operi in non abbia svolto il suo ruolo di una struttura privata come il S. capoluogo, e non abbia affronRita, o in una struttura pubblica tato questioni che coinvolgono come i nostri ospedali, tende ad un gran numero di persone, essere valutato solo per quanto come il diritto degli anziani non fa “guadagnare” alla sua strut- autosufficienti a cure gratuite: tura di riferimento, con poco o in pratica un anziano con gravi

Ospiti di un istituto gestito dall’Ipab

problemi di salute è assistito gratis finché è in ospedale, ma non appena viene fatto uscire e indirizzato verso una casa di riposo, deve cominciare a pagare una retta. Una prassi discutibile sulla quale nessuna ha fatto nulla, nonostante la recente condanna arrivata dal difensore civico regionale. Si parla di anziani, ed è inevitabile parlare dell’Ipab. L’ente di via San Pietro (che Mellone conosce bene, visto che ne è stato il direttore generale fino agli inizi del 2005) è finito nelle ultime settimane al centro della bufera: è emerso un “buco” di bilancio di quasi un milione di euro, accompagnato al fatto che per la prima volta nella storia l’Ipab ha un numero consistente di posti vuoti (quasi una cinquantina). “Meglio centrare il problema – osserva Mellone -. Ipab ha meno posti di quelli che occorrerebbero, e ciò nonostante non riesce a coprirli. Altre case di riposo, anche vicinissime, hanno più posti del necessario eppure lamentano tempi di attesa lunghi. Questo paradosso, che si verifica per la prima volta nella storia della assistenza a Vicenza, ha una sola risposta: la domanda sta abbandonando le nostre strutture cittadine perché c’è un difetto di qualità, talmente vistoso che i parenti preferiscono sottoporsi a pendolarismi nella provincia, pur di ottenere migliore assistenza per i loro congiunti. E questo avviene in una città che,

costo dei dipendenti rispetto ad altre strutture simili. I sindacati, però, ribattono che il costo dei assistenti e infermieri è in linea con quello delle altre case di riposo pubbliche, che pure hanno i conti in ordine. “Meravigliarsi che il 72 o 76% del bilancio di un ente assistenziale sia impegnato per il personale è davvero indecente – concorda Mellone -. Su cos’altro se non sul personale? Sul patrimonio? Sui compensi agli amministratori? Sulle spese di rappresentanza? Senza dire che il Salvi ha sempre avuto più personale di quello che rimborsava la Regione, perché ha sempre avuto utenti più seri ed impegnativi della media regionale, ma non per questo è mai andato in rosso, almeno nei vent’anni che io conosco. E 111 unità mi sembrano francamente un refuso. Piuttosto sarebbe interessante andare a vedere che uso è stato fatto del patrimonio dell’Ipab: 35 milioni di euro che messi a profitto avrebbero potuto produrre importanti riduzioni di retta, altro che deficit”. L’ultimo appunto, infine, e sulla questione delle rette. Pare che l’Ipab Vanti crediti per circa un milione di euro, per rette non pagate. “Anche questo è un sintomo di un malessere degli utenti – conclude il coordinatore dei tribunali del malato -: amministratori responsabili dovrebbero interrogarsi, non limitarsi ad utilizzare il sintomo come copertura degli insuccessi. Perché la gente non paga? Le rette sono diventate insostenibili? Non hanno un corrispondente in qualità? C’è un problema di gestione delle entrate? Forse dovremmo chiederlo a loro, prima di lanciare inutili anatemi”.

in altri tempi, ha contribuito, ed in modo decisivo, a cambiare la storia della assistenza in Italia”. Alla base di tutto, dunque, ci sarebbe la “fuga” dei pazienti causata dalle politiche gestionali degli ultimi anni. “L’ Ipab ha svuotato l’organizzazione di risorse importanti, dirigenti e quadri intermedi, dichiarando intenti di risanamento economico, di riduzione degli eccessi, di moralizzazione contro i dipendenti fannulloni – continua Mellone -. Ha disinvoltamente appaltato importanti quote della assistenza a personale poco formato e sostanzialmente precario, vedi il caso dei tre reparti del San Camillo. E si vedono ora i risultati. Le rette non diminuiscono di un centesimo, e senza il lavoro di operatori e tecnici i bilanci vanno in rosso, la qualità decade, i “clienti” se ne vanno altrove. Una politica suicida sotto il profilo aziendale, prima ancora che sotto il profilo sociale”. Stesso discorso per il capitolo personale: secondo la direzione del Salvi Trento le difficoltà sono causate anche, se non soprattutto, dall’incidenza eccessiva del Letti vuoti per l’Ipab, in controtendenza con gli altri istituti assistenziali

10

fatti&notizie

21 GIUGNO 2008

Sabato 21 giugno 70 spettacoli animeranno strade e piazze della città. I ragazzi delle band applaudono all’iniziativa del neo assessore Quero. Ma rilanciano il problema della mancanza di spazi

Festa della Musica: promossa, ma con riserva DI GIULIO TODESCAN

ganizzava sporadiche “notti bianche” con concerti Settanta «punti di spetta- sparsi qua e là per il centro. colo» e oltre un centinaio di Ma è vero che questa volta performance: sono i nume- si nota un salto di qualità: ri della Festa della Musica, quasi tutti i quartieri sono che questa sera, dall’orario coinvolti, dalla Stanga alle dell’aperitivo fino alla mez- Maddalene, e partecipano zanotte, coinvolgerà piazze quasi tutti gli enti culturali palazzi strade e bar vicenti- della città. Impressionava, ni. Si celebra per la prima alla conferenza stampa di volta in città la giornata presentazione di qualche europea dedicata giorno fa, il nuall’arte musicamero di “invile, con un pro- La linfa della tati” presenti, a gramma per tutti manifestazione r a p p r e s e n t a r e i gusti che va dal odierna sono decine di istiturock alla musi- i musicisti: zioni cittadine, ca classica, dalla decine e dai musei alle danza agli artisti scuole di musidecine, di strada. Un fioca fino alla Diore all’occhiello e impegnati cesi. Segno di un bel biglietto in piazze, una strategia di da visita per as- bar e sale alleanze cultusessore alla Cul- parrocchiali rali a 360 gradi, tura Matteo Quemolto lontana ro: «Per la prima dalle scelte spesvolta una manifestazione so “di parte” privilegiate che riconosce le realtà cul- dalla precedente amminiturali e musicali che hanno strazione: qualcosa che un creato vere e proprie eccel- po’, fatte le debite proporlenze». Per la verità, già da zioni, può ricordare la poqualche anno il comune or- litica culturale della giunta

veltroniana di Roma degli anni scorsi. Ma la linfa della manifestazione di oggi sono i musicisti: decine e decine, impegnati in live set in piazze, bar e sale parrocchiali. Per loro la festa della musica è un’occasione di visibilità più unica che rara, in una città solitamente avara di spazi per l’espressione musicale e artistica. «Noi suoneremo all’Heineken Per la prima volta anche a Vicenza la festa musicale del solstizio d’estate Jammin Club di contrà San Biagio – dice Lorenzo, can- piazza S. Lorenzo insieme sta – Utile perché permettante dei Food For Cats, agli Argetti, alle 21.30. «Ci te ai gruppi locali di farsi che fanno rock anni settan- fa molto piacere suonare in ascoltare da tanta gente, ta e si esibiranno a partire centro storico, dove di sicu- e perché no anche di fare dalle 20.00 – E’ il bar che ro ci sarà molta gente. Que- una data in più e guadafrequentiamo sempre, per sta festa è un’occasione per gnare così qualche euro». questo sarà un po’ come dare visibilità a moltissime Ma non è tutto rose e fiori: suonare a casa nostra: è band. Ma bene o male di «Il rovescio della medaglia molto bello potersi esibire concerti noi ne facciamo: ci è che di eventi come festa per una sera in centro sto- sono altri problemi per chi della musica o notte bianrico, per strada. A Vicenza suona, come la mancanza ca ce ne sono uno o due alnon ci sono molti spazi per di spazi insonorizzati per l’anno – continua il sax dei farlo perché vige fare le prove» Vertical – Per un giorno il luogo comune “Per un giorno spiega Alberto. si suona dappertutto, così che “qui la gen«La spesa per la la gente è costretta a scesi suona te lavora”: e insala prove è la gliere chi vedere, e rischia vece, quando ce dappertutto, più pesante per di perdersi molto. Poi per n’è la possibilità, così la gente il gruppo. Dob- il resto dell’anno c’è quasi la gente affolla i è costretta biamo affittare calma piatta. Forse avrebconcerti, perché a scegliere un garage fuori be più senso diluire la festa voglia di far ca- e rischia città, a Creazzo in tre o quattro giorni, così sino ce n’è ansotto il Multi- ogni gruppo avrebbe la giudi perdersi che qui». Bene, center. Spendia- sta attenzione che merita». quindi, la Festa molto. Poi, mo 140 euro al Insomma, sembrano dire i della musica, e calma piatta” mese di affitto, musicisti, la Festa di stasese possibile ripeper fortuna divi- ra sarà un “evento” nel senterla al più presto. Ma gli diamo la stanza con un al- so più pieno della parola, spazi dove vive la passione tro gruppo, altrimenti non pregi e difetti compresi. Da musicale non sono soltanto riusciremmo ad una parte un’ottima vetrii palchi: «C’è un problema a f f r o n t a r e n a per chi magari molto forte di sale prove un costo fa fatica in città – prosegue Loren- così alto». ad “uscizo – Ormai esiste soltanto Fuori dal re dalle Giò Music, che però sta per c e n t r o cantichiudere e non si sa se ria- s t o r i c o , ne”, e prirà. Le sale prove sono nel piazun bel luoghi di grande creatività, zale delle modo di capita di incontrarci qual- scuole elefar vivecuno che vedi tutte le sere mentari di re una città al bar, ma con cui non ave- via Prati, daltroppo spesso vi mai parlato. Succede di le 18.00 in poi, addormentata. scoprire gusti musicali co- saranno invece Dall’altra un calmuni, e magari ci scappa impegnati i Vertiderone un po’ confuso anche di far partire un pro- cal – gruppo da anni che lascia intatti i problemi getto insieme». attivo in città, con la loro quotidiani di chi con fatica Sale prove: un tasto do- miscela di acid jazz e funk si impegna a tenere insieme lente su cui batte anche strumentale - cui faranno una band. Problemi che, Alberto, cantante degli da spalla i De Marvèl. «Pos- per essere risolti, hanno biAnger, gruppo dedito a un so solo dire che si tratta di sogno di strutture concrete, punk-hardcore di stampo un’iniziativa positiva da a partire dalle sale prove e californiano, in azione sul parte del comune – com- dagli spazi stabili da destipalco all’aperto allestito in menta Andrea, il sassofoni- nare ai concerti dal vivo.

T R Fatti, personaggi e sport vicentino SPO Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Anno 3 - Numero 67 - Sabato 21 giugno 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°109

A Loano l’Ottica Padrin Vicenza ha conquistato lo scudetto Under18 Battuto il Sassuolo al tie break

Calcio Pagelle da fine campionato pagina 13

Vicenza tricolore DI PAOLO MUTTERLE

Scherma Il Circolo della spada vola in serie A pagina 14

Volley Un successo la 30^ festa del MiniVolley pagina 15

La lettera “Anna Ensabella: “... il titolo è nostro!” pagina 15

I successi, anche quando inaspettati, non nascono mai per caso. Per spiegare lo scudetto dell’Ottica Padrin Vicenza non basterebbe però l’intera Enciclopedia della Pallavolo. Anche perché il terzo titolo tricolore conquistato domenica a Loano è il risultato di una serie di fattori differenti e non solo tecnici, forse irripetibili, comunque non provabili. Alla fine ha vinto la squadra che ha espresso il gioco migliore, un collettivo fatto di dodici giocatrici ugualmente importanti e non costruito su una o due fuoriclasse; ha vinto il gruppo che dopo 23 set giocati in quattro giorni è stato capace di arrivare con la testa lucida e senza cali fisici all’ultimo e decisivo parziale che valeva tutta una stagione. Ma chi vince festeggia, chi perde spiega, ha insegnato un certo Julio Velasco; e su una cosa non ci piove: la festa, domenica, è stata tutta biancorossa e per la prima volta anche molto veneta e vicentina. La novità nella tradizione Il primo trofeo nazionale fu quello di Fiorin, Trolese, Dall’Igna e De Gennaro, talenti venuti da fuori e sbocciati all’ombra dei Berici. Il secondo porta le firme di Gorini e Astarita, Colarusso e Strobbe (quest’ultima però vicentina di Montecchio). Al loro fianco intanto crescevano le Assirelli, le Milocco, le Gomiero, le Ensabella, oggi ancora campionesse d’Italia e cardini di una squadra in gran parte espressione della provincia e di una nuova filosofia di lavoro incentrata sul territorio. Otto sono le ragazze vicentine (oltre alla già citate, Povolo, Dal Lago, Bertacco e Vezzaro), due le padovane (Zecchin e Levorin), una pordenonese (Marcolina) e una vogherese di origini serbe (Radovanovic). Già che ci siamo, completiamo l’opera con il torinese Michele Marchiaro e il sorrentino Peppe Nica, per i quali lo scudetto non rappresenta una novità, i principali artefici di un capolavoro i cui meriti vanno estesi all’intero staff biancorosso, tecnico e dirigenziale. Le tappe di un successo Lo sfavillio del tricolore non deve però nascondere un percorso lungo

Da non credere: Vicenza è per la terza volta sul trono d’Italia

e difficile, che merita di essere valorizzato. L’under 18 biancorossa nasce a fine maggio aggregando giocatrici provenienti da una B1 non certo fortunata e retrocessa in B2, da una serie D positiva che aveva però chiuso la stagione con quattro sconfitte, dalla serie C sovizzese anche lei scesa di categoria. Una selezione che in meno di due mesi è diventata una squadra, capace addirittura di mettere sotto di sé nel ranking nazionale formazioni rodate come Sassuolo, Orago e Novara. E che paradossalmente alle finali tricolori ha rischiato di non arrivarci. A bocce ferme e a scudetto appiccicato sul petto, coach Marchiaro non nasconde la verità: “Nella semifinale regionale contro S. Donà e nella fase interregionale contro la Foppa potevamo anche andar fuori. Erano partite che temevamo molto. Se avessimo perso la finale regionale con Padova (vinta al tie-break rimontando lo 0-2 iniziale, ndr) avremmo affrontato Sassuolo in un momento in cui probabilmente non eravamo ancora pronti. Prima dei tricolori non ci eravamo posti obiettivi, ma sinceramente non pensavamo di vincere. Sicuramente ci è servita la Girl League, dove abbiamo fatto le ‘prove generali’, sia per quanto riguarda lo stress e i ritmi di una fina-

le nazionale che per prendere consapevolezza del nostro valore”. Una dedica? “A Giulia, mia figlia, che ha fatto un mese il giorno della finale, e anche alla mamma. Loro non c’erano a Loano, ma da lontano tifavano per noi”. Anche il capitano, Isabella Milocco, cita il torneo disputato a Torino tra i fattori che hanno porta-

to allo scudetto, soffermandosi però sull’ultima partita persa con Bergamo: “Come ci ha detto il nostro allenatore, prima di una grande vittoria serve una grande sconfitta. La Foppa nella finale della Girl League ha meritato di vincere; la delusione per noi è stata enorme, ma ci è servita per crescere e per darci più grinta”.

12

21 GIUGNO 2008 I commenti di chi ha seguito da vicino l’impresa tricolore dell’Ottica Padrin Vicenza Papà e mamma: “gestione perfetta da parte degli allenatori”

Tifosi, tecnici e genitori Lo scudetto visto da fuori DI PAOLO MUTTERLE

Era scritto che la stagione delle under 18 biancorosse finisse domenica sera ai 2 Fogher. Quello che credevano in pochi è che Milocco e compagne tornassero dalla Liguria con lo scudetto in mano e tanta voglia di festeggiare. “Nessuno se lo aspettava - taglia corto Salvatore, uno dei tifosi sobbarcatisi i 400 chilometri tra Vicenza e Loano - ma io Luca, Marco e Massimo siamo venuti lo stesso, come c’eravamo a Bolzano e a Torino. Abbiamo legato con tutta la squadra e abbiamo deciso di passare un weekend alternativo. Contro Orago eravamo una netta minoranza ma abbiamo fatto sentire il nostro incitamento per tutta la partita. Il ricordo che resterà più impresso è il secondo set contro Sassuolo, vinto 38-36: mai visto niente del genere. Le ragazze, comunque, continueremo a seguirle anche in futuro. Lo abbiamo anche detto al presidente: se serve una mano, noi siamo qua”. Ma Sal e compagnia non sono stati gli unici “pazzi”. C’è chi come Mattia, Manuel e Nicola, studenti del Fusinieri, si è fatto quasi 7 ore di treno per raggiungere la sede della finali nazionali girando per Loano rigorosamente a piedi in cerca delle palestre. “È stata una trasferta emozionante, noi abbiamo sempre avuto fiducia nella squadra, anche dopo il primo set della finale”, racconta Mattia. Quanto sia stata importante la loro presenza, lo spiega bene Irene Gomiero: “Dobbiamo ringraziare i nostri splendidi tifosi, sono stati carinissimi. Per noi vuol dire tanto, a volte ci sentiamo tutto il mondo contro e avere loro dalla

mato che i nostri una squadra di tecnici sono i midodici giocatrici gliori in Italia”. di buon livello; Ma, aggiungono, le avversarie non è stato solo avevano tutti i merito loro e delloro punti deboli le ragazze: “Anin alcuni singoli che il tifo ha fatelementi, mento il suo dovere”. tre noi eravamo E chi è arrivato quella più comsolo la domenica pleta, consideper la finalissima rando anche la Coach Marchiaro sorride: Sassuolo è battuta La grinta di Irene Gomiero, MVP della manifestazione ci ha messo il panchina”. doppio della voce Fatica ripagata nostra parte ci dà una carica in più!”. E e della passione per cancellare il senso Tra i fattori del successo, Isabella Mial giorno in palestra. “Non solo tanto se la carica è quella che Bambolina ha di colpa…Unica lamentela riscontrata, locco annota anche un criptico “35-10”. impegno è stato ripagato - conclude mostrato nella finale con Sassuolo, alquella di Milocco padre: una carriera di Non è un passo della Bibbia né un moil capitano biancorosso - ma la fatica tro che talismano, questi supporter c’è altissimo livello e nessun scudetto, la dello di camion, ma la formula magica è stata un incentivo in più per dare il da tenerseli ben stretti. figlia diciottenne ne ha già vinti tre, è della coppia Nica/Marchiaro: 35 giri massimo e non rendere vani i sacrifici Genitori gongolanti dura da accettare… di campo in 10 minuti. Un modo inufatti”. Se vincere le nazionali è stata un’imUna parte del successo è anche di Elena suale di iniziare gli allenamenti per una I retroscena presa, quello che è successo dopo ha del Carboniero e della sua under 16, dalla squadra di pallavolo e che durante l’anOgni scudetto che si rispetti non è fatmiracoloso: anche una categoria tradiquale sono state prelevate ben tre ‘92. no ha causato più di qualche lamentela. to però solo di sudore e allenamenti zionalmente difficile da accontentare “Le nostre figlie l’anno scorso giocava“Ma ci è servito per le finali” ammette estenuanti, ma anche di aspetti più nacome quella dei genitori per una volta no in campionati provinciali - aggiunge Isa. Ed è giusto ricordare anche il “sescosti, meccanismi che scattano nella non ha avuto da ridire. “Dopo i cinque babbo Levorin - In un anno sono arriquestro” che le ragazze hanno subito testa, piccoli segreti e… scaramanzie. set in semifinale con Orago eravamo un vate a giocare delle finali nazionali, di dopo la fine della scuola: fino a sei ore Ecco quelli dell’Ottica Padrin Vicenza po’ scettici sulla tenuta atletica - comuna categoria campione d’Italia: prima di ogni match menta qualcuno - ma in finale si è vista superiore oltredelle finali nazionali, ci voleva una parche la squadra era ben allenata anche tutto. In un anno tita in albergo a “Chi vuol essere Miliofisicamente”. Terry Rosini ringrazia. sono migliorate nario”. Dove si scopre che Peppe Nica Mamma e papà Zecchin si spingono tanto, e la squaè un grande esperto di navette e viaggi oltre: “La gestione del gruppo da parte dra costruita è spaziali, mentre Marchiaro illustra le degli allenatori è stata perfetta, hanno stata vincente: sue vaste conoscenze in materia di fifatto riposare chi ne aveva bisogno nei un giusto mix di siologia del sonno. Purtroppo inutili. E momenti giusti. E contro Sassuolo le giovani e di rapoi un film con Gene Hackman e Kearagazze non erano per niente appagagazze più espernu Reeves, “Le riserve”, visto la sera te: siamo stati più squadra, loro invece te”. E Peppe prima delle finali. Dal quale le biancredevano di aver già vinto. Del resto Nica? Non comcorosse hanno preso a prestito un balanche parlando con persone non di Vimenta. Ma preciletto da fare in caso di scudetto. E poi cenza durante le finali ci hanno confersa: “Noi avevamo Le biancorosse cantano ancora l’inno di Mameli dopo Caorle 2006 dicono che nessuno se lo aspettava…

13

21 GIUGNO 2008 Calcio. Tempo di bilanci per le formazioni vicentine di serie B e serie C2 Campionato da sufficienza striminzita per i biancorossi, mentre i bassanesi conquistano un 6.5

Vicenza e Bassano Pagelle di fine stagione DI FRANCESCO CAVALLARO

Stavolta ci divertiamo a dare i numeri. Nel mondo del calcio si è soliti dire che “i conti si fanno alla fine”. Ebbene, alla fine ci siamo arrivati ed è ora di tirare le somme. Le due squadre indiziate sono, naturalmente, Vicenza e Bassano. I biancorossi, a fatica, sono riusciti a centrare la salvezza; meno bene è andata alla banda di Glerean che ha perso i play off sul più bello contro i cugini del Portosummaga. Pazienza, siamo sicuri che Pavesi e compaI Biancorossi a fatica hanno centrato la salvezza gni ci riproveranno la prossima stagione. Iniziamo dunque con tro tutto e contro tutti. Tenace. il vecchio e glorioso Lanerossi. A Sergio Vignoni: 5. Ahi, qui vengomister Angelo Gregucci diamo un no i dolori. Poco meno di un anno 6,5: il tecnico pugliese ci ha crefa, allorché la squadra era in ritiro duto anche nei momenti più bui, a Gallio, il direttore quando la sua squasportivo si diceva sidra navigava al pecuro sulla bontà delnultimo posto della A Angelo le sue scelte di calcio classifica. Al termine Gregucci mercato. Davvero? delle partite casalinPeggio di così il Vighe si presentava in diamo un 6,5: cenza non poteva sala stampa con una il tecnico iniziare la sua starabbia da condottie- pugliese ci ha ro. Magari sul campo creduto anche gione; per fortuna a gennaio è arrivato era andata male. Lui nei momenti Riccardo Zampaperò aveva una gran più bui gna che, tra un invoglia di rifarsi ed è fortunio e un altro, riuscito a trasmetha segnato qualche terla ai suoi ragazzi. golletto decisivo (6 reti in totale). In termini di gioco non ci è quasi Clamoroso il caso di Ferdinando mai piaciuta la sua creatura; tutSforzini; l’attaccante è stato cedutavia, nel calcio quello che conta to al Ravenna durante il mercato sono i risultati: gli va riconosciuto di riparazione. Da quando è arridi aver raggiunto l’obiettivo con-

I Giallorossi con la Coppa Italia in tasca hanno perso un’occasione d’oro

E passiamo al Bassano vato alla corte di Varrella il bomIl patron Renzo Rosso si meriber si è scatenato e ha siglato 11 ta un bel 7, al di là del risultato gol. Ancora più incredibile se penfinale. Ha sposato un progetto siamo che il miglior marcatore del per far diventare Vicenza di quest’angrande il Bassano. no è stato Andrea A Ezio Glerean, dopo Capone con appena 6: a volte non ci Quest’anno, la fantastica con7 reti. Vignoni? Non ha convinto con quista della Coppa ne ha azzeccata una. Italia della serie C, Infine il presidente le sue scelte Gian Luigi Polato. A tecniche, ma gli ci è quasi riuscito. Ora sta lavorando lui diamo un 6 stri- va comunque perché i giallorossi minzito. Ad inizio attribuito vengano ripescati dicembre si è ritroil merito di in serie C1; tutto si vato presidente del avercela quasi può dire, meno che Vicenza dopo l’abnon abbia a cuore la bandono in corsa di fatta squadra. InnamoSergio Cassingena. rato. Permetteteci però un apCi ha messo sempre la faccia, e punto. In occasione della finale ci mancherebbe anche. Ma ci ha di ritorno se n’è andato dopo il dato l’impressione di essere avul2 a 0 per il Portosummaga. Pecso dal mondo del calcio. Più avvocato. Mister Ezio Glerean: 6. A cato che presidente.

volte non ci ha convinto con le sue scelte tecniche; dice di essere un tecnico votato all’attacco. Poi però, alla minima incursione avversaria, è pronto a mettere mano alla difesa. Ci ha lasciati di stucco anche il suo personale silenzio stampa dopo la prima sconfitta ai play off contro il San Marino. Il tecnico ufficialmente non proferiva verbo; salvo poi smentirsi da solo parlando con alcuni giornalisti (i più simpatici forse?). Gli va comunque attribuito il merito di avercela quasi fatta. Camaleonte. Concludiamo con un “più” all’Ufficio Stampa del Bassano calcio. Il responsabile è sempre stato disponibile nei nostri confronti. E lo ha fatto con garbo, una dote per nulla scontata di questi tempi. Soprattutto fra giornalisti.

www.sabana.it

SPECIALITÀ PESCE Ristorante Castellani: albergo, bar, pizzeria Strada Pasubio, 358 - Vicenza Tel 0444 983184 - 927849 fax 0444 980286

Tutto il pesce che vuoi a 35 Euro (pesce anche d’asporto)

14

21 GIUGNO 2008

Scherma. La società vicentina ha guadagnato con la compagine maschile di fioretto la massima serie Il presidente: “E’ stato un anno stupendo. Anche le ragazze sono salite in A2”

Un circolo da serie A DI FRANCESCO CAVALLARO

C’è un Vicenza che è salito in serie A. Non è la squadra di Gregucci naturalmente, che quest’anno è riuscita malapena a rimanere in serie B. Si tratta della compagine maschile di fioretto del Circolo della Spada; i quattro “moschettieri” – Massimiliano Mantovani, 18 anni, Marco Mantovani, 28, PierAntonio Pozzan, 28 e il giovanissimo Giulio Timillero, 15 – hanno battuto 35 a 31 il Treviso nella finale valida per il terzo e quarto posto e si sono aggiudicati la massima serie. Per la verità hanno sfiorato il colpaccio: Mantovani e compagni hanno perso (solo) in semifinale 35 a 31 contro il Torino. A quel punto è intervenuto il loro maestro Michele Ventu-

rini con una bella strigliata. “Certo – attacca il responsabile tecnico -; i ragazzi si erano demoralizzati per la sconfitta. Ho alzato la voce e ho detto loro che non potevamo buttare via tutto quello che di buono avevano fatto fino a quel momento. Li ho toccati nell’orgoglio; si sono ripresi alla grande e hanno rifilato un 45 a 38 agli avversari di Treviso”. Claudio Festa, vicepresidente del Circolo della Spada di Vicenza, è il ritratto della felicità: “E’ stato un anno stupendo. Anche le ragazze sono salite di categoria, dalla serie B alla A2. Sono successi che fanno bene alla scherma; speriamo sia la volta buona perché questo sport acquisti ancor più visibilità”. Sull’argomento interviene anche Venturini, vero e proprio guru della scherma nel vicentino: “Negli ultimi tempi si parla sempre più spesso di scherma. Merito anche dei successi di Aldo Montano e della

sua love story con Manuela Arcuri che ha dato una scossa a tutto il settore; e pure la bellissima Margherita Granbassi fa la sua parte in termini di immagine. Poi, come succede ogni quattro anni, in occasione delle Olimpiadi tutti diventano tecnici e appassionati di questo sport. Facile quando si è comodamente seduti sul divano”. Cosa significa allora pratica scherma in palestra? “E’ prima di tutto un esercizio di concentrazione - risponde Venturini -; occorre dare il massimo durante i duelli dal primo all’ultimo secondo. Appena molli un attimo il tuo avversario è pronto a colpirti. Per questo gli atleti che fanno scherma ad alti livelli sono affiancati da uno psicologo; è lui che deve infondere all’atleta totale fiducia nei propri mezzi. Chiaro, la tecnica conta moltissimo. Si inizia ad apprenderla da bambino, ma non si finisce mai di affinarla. Tuttavia, uno schermidore do-

Il Circolo della Spada di Vicenza celebra anche la promozione delle ragazze in A2

tato tecnicamente, ma senza una buona dose di concentrazione non può andare da nessuna parte. Poi ci sono doti che o si hanno o non si hanno: agilità, potenza, espolosività, velocità: così si vincono gli incontri”. Nell’immaginario collettivo la scherma viene vista come uno sport violento. Venturini puntualizza: “Pericoli? Direi zero se l’allenamento è gestito in maniera corretta. Ad esempio, quando si ha a che fare con i bambini è importante non perderli d’occhio. Ricordiamoci che hanno sempre a che fare con delle armi. Per quanto riguar-

Pulizie Professionali io io industriali e private rrivate i atte e Pulizie di hotel, ristoranti e cucine industriali. Ecolux offre preventivi gratuiti e senza impegno per la pulizia di qualsiasi ambiente: uffici, enti pubblici; aree commerciali e industriali, banche, ospedali, cliniche e ambulatori, alberghi, appartamenti. Per i clienti più esigenti è disponibile una linea di prodotti eco-compatibili per una pulizia profonda e rispettosa dell'ambiente. ECOLUX srl tel 0444 362898 – fax 0444 591840 www.ecoluxsrl.it – email: commerciale@ecoluxsrl.it

da i tempi, i primi duelli sono programmati dopo cinque-sei mesi di apposito tirocinio. Non si può lasciare nulla al caso: occorre imparare a tenere la guardia e a muoversi all’interno della pedana. A chi è convinto che la scherma sia uno sport violento voglio ricordare che lo scopo non è far male, bensì toccare l’avversario. E poi gli schermitori indossano tutte le protezioni del caso”. Infine, un pronostico in vista della prossime Olimpiadi. “L’Italia parte sempre da favorita – conclude il responsabile tecnico-; punto su Aldo Montano e Gigi Tarantino. Spero di non sbagliarmi”.

15

21 GIUGNO 2008 Volley 2. A Povolaro si è tenuta la 30° festa provinciale del Minivolley In campo 42 società sportive, 84 squadre e 600 bambini

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Festa bagnata festa fortunata

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

DI ANNA MOLON

(UFFICIO STAMPA FIPAV)

La 30^ festa provinciale del Minivolley che ha avuto luogo a Povolaro sabato 7 e domenica 8 giugno scorso, a dispetto di qualche goccia fuori programma, è stata un vero e proprio successo che è andato a premiare gli sforzi organizzativi dello staff del giovanile e della società locale, dotata di un eccezionale struttura logistica. “Vola solo chi osa farlo” dice Giuseppe “Bepi” Restiglian, responsabile e anima del Settore giovanile citando Luis Sepulveda nel suo “Storia di una gabbianella del gatto che le insegnò a volare”. “Noi, decidendo nonostante il tempo incerto di montare comunque i campi e allestire i tendoni, abbiamo voluto osare!”. “Concepire una festa è già una cosa grande – prosegue Restiglian - se poi la si organizza della lunghezza di un week end intero, all’aperto, allora è una pazzia!”. Una “pazzia” che ha contagiato 42 società sportive, 84 squadre e 600 bambini, a cui Bepi Restiglian e il suo staff hanno voluto lanciare il messaggio più forte: “il bager perfetto lo si dimentica nel giro di qualche anno, mentre un’esperienza così intensa e coinvolgente lascia il segno”. E così, si è dato il via ad una due giorni di festa, all’insegna del cartone disneyano CARS,

Nana: “E siamo noi...”

Tanta pallavolo per grandi e piccoli negli impianti di Povolaro

che ha fatto da file rouge tematico dell’intera iniziativa. A partire dalla marcia che ha aperto i giochi, inizialmente programmata con la banda di Povolaro che sfilava assieme ai bambini, poi adattata ad una marcia con i piccoli atleti e il sindaco, per timore che gli strumenti musicali si potessero rovinare per via della pioggia. Poi sono arrivati i canti, con i genitori dei bambini che hanno intonato “Sì, viaggiare!”, canzone che i rispettivi figli si erano impegnati a far imparare alle loro famiglie. Sabato sera è andata in scena la festa al palasport di Povolaro che ha ripercorso le tappe più significative della stagione giunta al termine. E per dare un tocco di solennità alla serata, data la ricorrenza dell’anno Olimpico, in mancanza di fiaccole, Restiglian ha voluto ricreare un’atmosfera carica di emozione facendo partire il filmato delle Olimpiadi di Torino. Al canto di una bambina

che nel video intonava l’inno di Mameli, tutti i bimbi presenti al palasport hanno iniziato a cantare Fratelli di Italia, tra la commozione generale del pubblico adulto. Domenica mattina dopo la notte passata al coperto, i giochi sono ripresi come da tradizione a squadre mescolate. I nostri mini-atleti, che indossavano un cappello colorato che ne identificava la squadra, sono stati suddivisi in quattro grandi gruppi, quanti erano i protagonisti del cartoon disneyano. Unica parola d’ordine: divertirsi! I bambini infatti non “giocavano contro” ma si “incontravano con”, e non gareggiavano per vincere, ma per “colmare di Energia il serbatoio degli altri, piuttosto che il proprio”. I punti maturati con i vari giochi, infatti, servivano per riempire le speciali taniche di Amicizia. “Il messaggio che abbiamo voluto dare ai nostri ragazzi del minivolley e alle loro famiglie – spiega Bepi Restiglian - è questo: è giusto fare di tutto per essere vittorioso, ma ancora meglio è non sentirsi e far sentire mai nessuno un perdente”. Festa sportiva, ma festa anche di solidarietà: i fondi raccolti nel week end, come di consueto, sono stati devoluti all’Associazione La Città della Speranza e al Filo di Seta Onlus. A chiudere il week end dedicato al minivolley c’è stata la consegna dei diplomi per ciascun atleta, con foto ricordo annessa, e una borraccia, a significare l’intenzione di mantenere sempre un pieno di Energia.

No raga… non ci si può credere… abbiamo vinto lo scudetto under 18!!!!!!!!! Di nuovo… dopo la stupenda vittoria del 2006… è tornato a Vicenza… di nuovo noi… campionesse d’Italia! È un’emozione stupenda… in più questo era l’ultimo anno di under 18 per noi del ‘90, l’ultima possibilità per rivivere la gloria nelle giovanili! Che dire… è stato tutto stupendo… e devo solo dire grazie… grazie Michi, che ci Anna Ensabella (a sinistra), libero dell’Ottica Padrin ste al momento giusto… alla Neve, hai sopportate e guidate alla che anche se l’anno prossimo se ne vittoria… grazie Peppe, con tutta la va rimarrà per sempre nei nostri merda che ci hai tirato ci hai fatto cuori… alla Berta, che si capisce crescere caratterialmente tanto dallo sguardo quanto bene vuole da sostenere partite come quelle di a tutte… e che faceva il tifo per me questi giorni… grazie Erika, che inogni volta che andavo in panchina vece di seguire le nostre partite hai (dai che tiro su anche la polvere!!). stretto i denti e sei andata a fare Grazie alla Povo, che mi copriva la video delle altre squadre… grazie corta e io le prendevo la lunga… e Icio, per le notti in bianco a premi incitava per le difese, e ha messo pararci i video (insieme al ‘topino’ giù la palla scudetto… grazie alla di Novara!)… grazie Fisiolo, per la Lizzi, che almeno lei le parole delle tua simpatia quasi imbarazzante e canzoni in pulmino le azzeccava!! i massaggi fino a notte fonda, per i E poi per ultimi grazie ai tre amori bacini della buonanotte e il bacino miei… non trovo le parole… Ire, sei pre-partita… grazie Paolo per gli semplicemente spettacolare.. con articoli in tempo reale e per le rispola tua grinta che è devastante e la ste azzeccate nel Milionario prima tua forza d’animo ma soprattutto della finale! Grazie Elena, che anche con la tua semplicità e la tua umilse non eri lì fisicamente sapevamo tà (anche quando scoreggi!). Fla… tutte che c’eri con il cuore… grazie io l’ho sempre detto, tu per me sei il Claudio, anzi, Biancolo… il bene che miglior centrale… e poi sei stupenda ci vuoi si percepisce, è quasi palpaquando ridi, e poi eri sveglia anche bile… grazie ai genitori e ai tifosi che te domenica mattina come me per si sono fatti tutti i chilometri e che l’agitazione e poi sei e poi… ne avrei hanno finito la voce per sostenerci milioni! E infine te, Isa mia Bella, te anche quando eravamo sotto di diesei il mio amore, la mia compagna, ci punti… esemplari! E invidiati da con te le ho vissute tutte, ma protutte le squadre… e grazie Gianni, prio tutte… e voglio viverne ancora che permetti a noi giovani ragazze tantissime, perché viverle con te è il di coronare i nostri sogni e che ci semassimo che si possa chiedere! Vi gui da primo tifoso, cosa che pochi amo tutte quante, una a una… sarese non nessun presidente fa. te per sempre nel mio cure, perché Grazie Levo, per le tue cagate in casiete delle Atlete con la A maiuscomera da letto, per le alzatacce per la ma soprattutto perché siete deltirare dentro le divise che si stavale persone speciali… ognuna con no imbombando, per le canzoni rele proprie particolarità… e perché trò mentre lavavamo le divise, per siamo riuscite a formare un grupil tuo diario che non è più segreto po stupendo che ci ha portate là, sul dal momento che è diventato anche tetto d’Italia… siamo noi raga… siamio! Grazie Zec, non so che dire olmo noi, le più forti dell’Italia siamo tre al fatto che se un mito… e sei il noi!!! mio sorcetto! Grazie alla Jenny, che è riuscita a sopportare due elementi Vi abbraccio come me e la Levo in camera… alla la vostra nana Marco, la cucciola del gruppo… con Anna il suo visino dolce e le sue frasi giu-

16

21 GIUGNO 2008

cultura Se ne è andato uno dei più grandi scrittori del Novecento Poco amante delle luci della ribalta, ha saputo descrivere come pochi la vita e la natura

www.minettigroup.com

Mario Rigoni Stern: Maestro e Sciamano

DI GIULIANO CORÀ

In fondo, ho sempre avuto l’impressione che Mario Rigoni Stern – non ho il coraggio di chiamarlo per nome: del resto, ai suoi tempi, al padre si dava del voi – ho sempre avuto l’impressione, dicevo, che Rigoni Stern non abbia mai goduto, in Italia, di eccessiva stima letteraria, e che sia sempre stato considerato uno scrittore ‘minore’, vorrei dire regionale, se non addirittura di genere. Nella migliore delle ipotesi, un vecchio alpino, che con un bicchiere in mano racconta ai nipotini, commosso ma nel fondo fiero, le sue imprese guerresche. Nella peggiore, una specie di vecchio nonno, che narra – ai soliti nipotini – di cosa mangiano i caprioli, o di dove va a nascondersi ‘il’ lepre (ma come parlano strano questi montanari). Sì, insomma, un brav’uomo, senz’altro, e rispettabilissimo, ma dopo che l’abbiamo ascoltato possiamo stringergli la mano, e tornare, con sulle labbra un sorriso di sufficienza, alle cose davvero importanti della vita. È spiegabilissimo, anzi è consequenziale e ‘giusto’, un simile atteggiamento, nell’ambiente letterario italiano, dove, salvo rarissime e fulgide eccezioni – Primo Levi, Elsa Morante, Dino Buzzati, Natalia Ginzburg – i ‘letterati’, gli ‘intellettuali’, sono piccoli buddha autoreferenziali, che passano il tempo a contemplarsi l’ombelico, a riflettere sulla propria grandezza, sull’eccezionalità del proprio ‘messaggio’, sull’assoluta originalità della propria ‘sperimentazione’ letteraria, pronti a reagire rabbiosamente e istericamente contro chiunque mostri di non averli compresi e adorati (ogni allusione a Alessandro Baricco è del tutto voluta), infoiati di successo, di prime pagine, di visibilità, di potere. A riprova di questa mia teoria si veda qual è stato il comportamento degli intellettuali contemporanei riguardo alle segnalazioni per il Nobel della Letteratura. Nel 1997 si è voluto assegnare il premio a Dario Fo, che sarà an-

www.minettigroup.com da eroi. È un lavoro ‘quotidiano’, semplice: tutti i giorni dalle otto alle quattordici, scrivere, fare i conti giusti, tenere in ordine le carte, tener pulita la scrivania, rispondere – umanamente, senza arroganza – ai bisogni della gente, tornare a casa con la coscienza del lavoro compiuto onestamente. “La consigne c’est la consigne” avrebbe commentato un altro grande poeta degli uomini, Saint-Exupéry. Poi, a casa – la sua casa, la casa in mezzo agli alberi, la casa con i figli e i pochi amici, con gli alveari, col cane, con gli uccelli che passano e il bariletto dei crauti, la casa che vibra di altri suoni e odori che non quelli delle nostre vite di déracinés – il momento del silenzio, del ricordo. Sui suoi quaderni, pian piano, tornava tutto. La giovinezza, la guerra, il freddo, i compagni morti, il ritorno. Ma non solo. Tornavano anche – dalla sua esistenza e da quelle di coloro che l’avevano preceduto – le storie di caccia, di animali, di boschi. Tutto ritornava, lentamente, e l’impiegato, il cacciatore di urogalli, l’ex soldato, stava lì seduto e dava voce a tutti, uno alla volta. Da quel suo ‘esistere’ e riflettere, sono nati i suoi libri, umilmente e ‘naturalmente’. Così nacquero i primi, e così ha continuato a ‘partorirli’, e se pur, ad un certo punto, si è trovato investito di una certa celebrità, si ha sempre avuto l’impressione che il suo editore dovesse quasi strappargli ogni tanto un suo nuovo fascicolo di pagine, quasi che lui se ne schermisse, e poi arrivavano a noi, ed era ogni volta una nuova epifania. Così è stato fino alle sue ultime righe di poco tempo fa, a quella Ultima partita a carte, ultimo cristallo trasparente.

che un ottimo attore, ma i cui testi sono poco più che canovacci, estremamente legati alla contingenza sociale e politica del nostro paese, e di valore letterario scarsissimo se non inesistente. Altri c’erano in Italia, che per sensibilità e valore morale avrebbero meritato la sponsorizzazione: P. Levi, per esempio, o N. Ginzburg. Levi se ne andò tragicamente nell’87; Ginzburg ci lasciò discretamente nel 1991. Ci rimaneva Mario Rigoni Stern, forse il più grande scrittore ita-

liano del Novecento, cantore della dignità umana e del dolore dell’Uomo sotto la barbarie della guerra, Sciamano che parla con gli animali e gli alberi, Maestro di vita e di valori naturali ed ancestrali. Ma lui aveva un difetto, appunto, imperdonabile per la nostra cultura: quello di essere ‘invisibile’, modesto, alieno da piazze e studi tv, legato alla terra, alla meditazione silenziosa e discreta. Non si è mai fatto vedere, Rigoni Stern, e dunque non è stato visto.

Ora, che lo si lasci in pace, e lo si rispetti. Certamente, lui non ci chiederà mai di più. In sintonia con lo spirito di uno che, dopo la guerra, la ritirata di Russia, e la prigionia, dopo aver conosciuto morte, freddo e fame, dopo tutto questo, torna a casa, in silenzio, quasi temendo di disturbare, quasi paventando un qualche festeggiamento per il ritorno del reduce, e si mette a fare l’impiegato comunale. L’impiegato comunale: non è un lavoro da protagonisti, e neppure

Gli umili Aedo degli umili, degli ultimi, dei poveri, degli sconfitti, Rigoni Stern conosce quale sia il gusto del sale della terra, e chi con quel sale la renda fertile e viva. I protagonisti delle sue storie sono sempre contadini, montanari, povera gente. Questo non per una scelta ‘politica’, o per meglio dire ideologica; nemmeno per la povera ragione – ché questo sì lo ridurrebbe ad uno scrittore ‘paesano’ – che si tratta della gente in mezzo a cui ha sempre vissu-

17

21 GIUGNO 2008

cultura

to. No. Rigoni Stern ha raccontato gli umili perché sa che sono essi a costruire il mondo, che loro sono le fatiche, loro i sudori, loro, quando occorre, il sangue. Loro è anche la dignità. I poveri di Rigoni Stern paiono non ribellarsi mai: vanno in guerra, oppure faticano, mangiano il formaggio con la crosta perché hanno fame, patiscono il freddo, muoiono. Ma quella non è viltà, né rassegnazione. È, appunto dignità, quella di chi trova la propria dignità di uomo nel seguire il proprio ‘destino’ (ancora la ‘consigne’ saintexuperiana, che diventa divisa esistenziale) – pur avvertendone benissimo la durezza, e conoscendone le ineguaglianze – e preferisce lasciare agli altri, ai ‘potenti’, agli individui eccezionali, i beaux gestes, i discorsi altisonanti, la ‘gloria’ e, se del caso, la fuga ignominiosa L’altopiano di Asiago, quasi un “personaggio” di molti dei suoi racconti e la vergogna. Sconfitti, dunque, solo apparentemente; in realtà, un istante anni e secoli di lavo- prio la sua prosa, che molti vincitori, operatori nel mon- ro umano, che annulla vite, ed avranno trovato ‘povera’. E così do di giustizia e di bene, inteso ognuna è unica ed insostituibile è, in effetti. Rigoni Stern non come rigore morale, umanità. (nell’Uomo del treno, il capola- conosce prosa lirica, voli pindaUn mondo umano e narrativo, voro di Patrice Leconte, uno dei rici, metafore ardite, raffinatezdunque, quello di Rigoni Stern, protagonisti dice: ‘Più invec- ze stilistiche, esercizi retorici: che lungi dall’essere angusto, li- chiamo e più diventiamo pre- lui conosce la vita. E la vita, per mitato, particolare, ziosi’). Vedono da- essere raccontata, non ha bidiventa profondavanti a sé le azioni sogno di orpelli: basta lasciare mente, imprescindi- Rigoni Stern di questo Moloch, che scorra, eventualmente, ogni bilmente universale. non e vedono che, oltre tanto, fermandosi a liberare la Gli esseri umani di attacca mai che barbare, esse corrente dalla mille impurità di Rigoni Stern sono direttamente sono stupide, per- cui noi stessi l’abbiamo ingomciò che sono già stati, ché a nessun’altra brata. Così lui ha fatto. Rigoni la guerra in passato, in culture logica obbediscono Stern scrive per sottrazione, filEppure e società certo più se non a quella del trando e setacciando continuapovere ma più es- quant’è potere e della so- mente la sua prosa, privandola senziali della nostra; profondo il suo praffazione, ovve- di tutto: intrusioni personali, sono ciò che dovreb- rifiuto rosia ad una logica commenti, giudizi, allusioni. bero essere oggi, se ‘ b i o l o g i c a m e n t e ’ Tutto cade dalla penna, tutto avessero orecchie contraria a quella il superfluo se ne va. Rimane per udire; sono ciò che dovranno del genere umano, che è quella l’essenziale: la vita, le cose, gli essere, se vorranno salvarsi dalla della solidarietà. Il ‘pacifismo’ accadimenti. Vi sono testi di perdizione. e l’antifascismo di Rigoni Stern Rigoni Stern semplicemente insono, appunto, ‘biologici’, na- credibili (Uomini, boschi e api, La guerra turali. Nascono dalle cose, dal- per esempio, o Arboreto salvaAnche il suo approccio alla l’essenza delle cose, sono così tico), dove la distillazione è staguerra, la sua posizione ‘anti- perché così dev’essere, e non ta portata al massimo grado, e bellicista’, è assolutamente par- potrebbe essere altrimenti. È dove la pagina vibra, e balugina ticolare, verrebbe quasi da dire quasi un sillogismo: la guerra di colori e luci. Non è più lette‘indiretta’. Mai, nei suoi libri, ed il fascismo sono antiuma- ratura, è la musica interna delle si troveranno proclami, con- ni, io sono un essere umano, io cose. Questa è la sua ‘povertà’, cioni, roboanti discorsi contro sono contro la guerra e contro il una povertà adamantina che la guerra. Mai egli si impanca fascismo. Anche quando militò riesce a pochissimi, solo a coloa tribuno: ‘non fa per lui’, come – sempre con estrema discre- ro che sanno vedere e intendere direbbe Chaplin. Rigoni Stern zione – in partiti politici della l’armonia dell’Universo. non attacca mai direttamente la sinistra, anche quando girava C’è poi un’altra sua caratteristiguerra. Eppure, quant’è profon- le scuole italiane per tenere di- ca che merita di essere annotado ed assoluto il rifiuto che ce ne scorsi agli studenti, il suo paci- ta. Il suo è un narrare di tipo aeinsegna. Lui guarda alla guerra, fismo non è mai stato ‘politico’, dico. Rigoni Stern non ‘inventa’ ancora una volta, dal basso, dal non nel senso settario del termi- storie perché vengano pubblipunto di vista dei minimi. Essi ne. La sua voce ha sempre detto cate sui libri, perché si dica che la fanno, a volte, la guerra, per- no alla guerra perché distrugge sono belle o brutte, non ha fini ché ce li mandano, perché ce li le case, perché uccide gli esseri ‘letterari’. Lui è il genius poputrascinano – i poveri, da sempre umani, perché nega la solida- li. Da che la prima parola scorre ‘carne da cannone’ – ma la con- rietà ed insegna l’odio, perché sulla pagina, subito la narraziosiderano anche, la giudicano, e non è ‘umana’. Quanto più una ne si alza a livelli vertiginosi. la condannano, senza appello, verità è elementare, tanto più è Non sono storie, racconti: sono senza giustificazioni, senza re- assoluta. l’epos, sono vicende universali, more. Vedono sfilare davanti che rombano nel tempo, e para sé questa macchina violenta La prosa lano un linguaggio essenziale. e distruttrice, che tritura case, Forse ciò che meno è stato ap- Aedo dei poveri, cantore dei campi e vite, che polverizza in prezzato di Rigoni Stern è pro- valori fondamentali dell’uomo,

ascoltare, cibo e riparo; è maestra, poiché insegna a sopravvivere, a superare le difficoltà, a comparare e adattare i suoi ritmi ai nostri; è spettacolo di armonia e di misura. Non è mai nemica. E anche quando può parere che lo sia, anche quando il gelo uccide i compagni, allora è perché noi ne abbiamo violato il regno e le regole. Altrimenti, spira in tutte le sue pagine un profondo misticismo dell’albero, del bosco e dell’animale, una religiosità panica che accomuna esseri umani, insetti, erbe, neve e vento, raccontando quell’unità perfetta e primigenia che abbiamo infranto e che siamo incapaci di ricostruire. Così, il suo rapporto con la caccia è sciamanico. La caccia per Rigoni Stern non è quella stupida falcidie indiscriminata che è oggi, sterminatrice di ogni forma di vita selvatica e trionRigoni Stern con la sua opera fo della potenza e della violenha composto un unico poema za. Il cacciatore di Rigoni Stern indiviso. è il cacciatore del neolitico, è l’uomo dei boschi, è appunto lo La natura e la caccia sciamano, colui che si fa bestia, Il senso della natura di Rigoni traccia, usta, in un rapporto di Stern è profondamente religio- stretta colleganza e ‘fratellanza’ so. Vi è, nelle sue con l’animale cacopere, una religione ciato, che fornirà a della natura che non Il senso della lui ed alla sua faè cristiana. È – quemiglia cibo e nuove natura è sta sì – figlia della forze. Il suo cacciasua terra, delle sue profondamente tore non odia, non genti, dei Cimbri che religioso prova rabbia, non l’hanno preceduto e Non cristiano agisce per desiderio da cui discende, pa- ma figlio della di conquista: egli gana nel senso che sua terra e adempie un ciclo si accomuna a quel‘necessadelle sue genti naturale, la religiosità naturario’, equilibrato e le praticata da tutti i perfetto, che perciò popoli europei pridiventa anche rito ma della cristianizzazione. La . L’ennesimo richiamo al Gran natura in Rigoni Stern è prima Cerchio che l’uomo ha spezzato, di tutto divina nella sua bellez- l’ennesima ‘lezione’ del Maeza, e negli innumerevoli modi in stro. (L’articolo era già stato pubblicato cui la manifesta; è nutrice, poisu VicenzaABC di venerdì 9 aprile 2004) ché fornisce, a chi sa cercare ed

SALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA SPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE

ificio “VERZA m u l ” Sa

Salumificio VERZA di Toniolo Andrea 36010 Cogollo del Cengio (VI) Via delle Calcare, 1 (Zona A) Tel./Fax 0445 320512 Email salumificioverza@libero.it

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000 CERT. n. 3134 CSQA

18

21 GIUGNO 2008

storie

La fattoria “Al Confin” di Camisano Vicentino è stata premiata per lo sviluppo locale dalla Coldiretti “Siamo riusciti a dimostrare che la vera coltivazione biologica è tecnicamente possibile e futuristica”

Tradizione, bio e internet Agricoltura da Oscar DI LUCA MATTEAZZI

dalla Coldiretti che rappresenta il più importante premio a livello nazionale per l’innovazione in Lungo il viale di ingresso, le galagricoltura. E così l’attenzione line razzolano libere all’ombra per un’azienda che ha deciso di dei filari di alberi da frutto. Bapuntare tutto sul biologico e sul sta questo per capire che al Conrapporto di fiducia con i clienti fin, un piccola azienda agricola si è moltiplicata. “L’azienda era a conduzione familiare in mezzo di mio padre – racconta Paolo alle distese di mais e frumento -, che aveva un allevamento di che occupano la zona a cavallo tra mucche da latte di stampo trale province di Padova e Vicenza, dizionale. Nel 2002 abbiamo desi respira un’aria diversa. E per ciso di cambiare, e di iniziare la averne la conferma, basta fare coltivazione biologica”. una capatina all’interno del punto È stata la svolta. L’azienda si è vendita aziendale, dove tra bottitrasformata: via le mucche e i glie di vino bio, biscotti artigiacampi a foraggio, e spazio a serre nali e conserve fatte in casa, sono e appezzamenti coltivati a orto. esposte cassette di frutta e verIn tutti sono più di dura che non hanno ottanta le varietà di nulla a che spartire “Alla fine ortaggi che crescocon gli ortaggi plano, a rotazione sestificati e ipertrofici il prezzo è condo il ritmo delle che siamo abituati a diverso, ma stagioni, nei sei etvedere sugli scaffali anche la tari del Confin. Si va dei supermercati: le qualità: chi da quelli più comufoglie delle cipolle ni, come le insalate, mostrano le tracce mangia uno le carote, le cipolle, della peronospera, dei nostri i pomodori, a proi cavoli cappuccio polli se lo dotti tipici come il hanno qualche foricorda” broccolo fiolaro o il glia rosicchiata dalradicchio di campo, le lumache, i bacelli a rarità semisconosciute come i delle fave non nascondono maccardi. Attorno c’è qualche campo chioline e ammaccature. “Ma ai di cereali, da cui si ricavano la nostri clienti questo non interesfarina di mais Marano, le confesa più di tanto, preferiscono avezioni di orzo perlato, e l’alimenre la sicurezza di mangiare sano”, tazione degli animali che si sono spiega Paolo Marostegan, il gioaggiunti con il tempo. Polli (delvane titolare dell’azienda. la razza a collo nudo, che è tipica Da qualche giorno a questa pardel Veneto), galline (anche qui di te, poi, i clienti sono più numerazza ermellinata di Rovigo, una rosi del solito. Agli inizi di giunvarietà tradizionale oggi vicina go, infatti, la fattoria Al Confin è all’estinzione), faraone, maiali stata premiata con l’Oscar Green e Augusta, una giovane asina di per la categoria “sviluppo locanemmeno un anno di vita, regalo le”, il riconoscimento promosso

Paolo Marostegan nello spaccio aziendale

del testimone di nozze. “I nostri animali vivono liberi all’aperto – continua Marostegan -: un pollo ha almeno 4 metri quadrati di spazio a disposizione quando, negli allevamenti in capannone, in un metro quadrato ce ne stanno 6. E per arrivare al momento della macellazione impiega 120 giorni, mentre negli allevamenti intensivi ce ne mette 35 – 40. Chiaro che alla fine il prezzo è diverso, ma anche la qualità è diversa: chi mangia uno dei nostri polli se lo ricorda. E di solito dice che assomiglia ai polli della nonna”. Lo stesso discorso vale per le piante. Senza concimi chimici, pesticidi e diserbanti non si possono certo avere le rese e i prezzi bassi dell’agricoltura tradizionale. Ma quello che si perde in quantità lo si recupera in qualità. “La differenza si sente, nel gusto, nella freschezza, e, come confermano anche alcune analisi scientifiche, anche nella concentrazioni di principi nutritivi”, commenta il giovane agricoltore. Il raccolto viene venduto direttamente al cliente finale, senza passaggi attraverso grossisti o negozianti al dettaglio. Per chi può permettersi una scampagnata fino a Camisano c’è lo spaccio aziendale, dove si trovano anche produzioni di altre aziende che condividono la stessa impostazione di fondo del Confin. Per gli altri è stata creato un servizio di consegna a domicilio, con le ordinazioni che vengono raccolte via web (“Internet è fondamentale per il nostro lavoro”, conferma Paolo) e le cassette della frutta che vengono consegnate il giovedì pomeriggio. E poi c’è la rete dei gruppi di acquisto solidale, che hanno trovato nella fattoria di Camisano un punto di appoggio fidato per i loro acquisti collettivi. Agli inizi è stata dura, ma negli ultimi anni la crescita è stata sempre vicina al 40 per cento. Merito del tanto lavoro (“Si comincia alle 6 di mattina e si stacca dopo cena”, raccontano Paolo e la madre Marilisa). E soprattutto del rapporto di fiducia costruito con la clientela. “I nostri clienti sono persone che hanno già un’elevata sensibilità ambientale e sociale – aggiunge il titolare -. È gente che magari fa le vacanze in campeggio per stare in mezzo alla natura, che viaggia

L’azienda si trova proprio al confine tra le provincie di Vicenza e Padova

con la bombola di Gpl nell’auto per non inquinare, e che in generale preferisce spendere qualcosa per essere sicura di mangiare sano piuttosto che per un vestito all’ultima moda. Sono persone che vengono qui anche perché condividono il progetto e la filosofia di fondo dell’azienda, e per cui è importante poter guardare in faccia il produttore. Qui, poi,

se vogliono anche farsi un giro tra i campi a guardare gli animali, i cancelli sono aperti”. Magari in compagnia di Augusta, la piccola asina che è un po’ il simbolo della filosofia aziendale. “L’asino è un maestro di vita – conclude Paolo -. è lento, testardo, umile e affettuosissimo. Tutto il contrario dei ritmi che vanno per la maggiore oggi”.

Ragnetti e cure col pendolino Uno dei principi di base è l’eliminazione, o la riduzione al minimo indispensabile, di qualsiasi intervento di natura chimica nel processo di produzione. Per gli animali, dunque, farmaci e antibiotici sono somministrati con il contagocce. “Il nostro veterinario di fiducia è un omeopata che, tanto per dare un’idea, a volte cura gli animali con il pendolino – spiegano dalla fattoria Al Confin -. Qualcuno può sorridere, ma la nostra esperienza ci dice che funziona: l’anno scorso avevamo un maiale con un problema alla zampa. Il medico tradizionale ci ha detto che non restava che abbatterlo, il nostro è intervenuto a modo suo e dopo venti giorni il maialino è tornato a correre in mezzo al fango”. Stesso discorso per le piante. Niente concimi, se non un po’ di letame. E niente diserbanti o antiparassitari. “Noi non usiamo nemmeno insetticidi naturali, che sarebbero permessi. Compriamo altri insetti che si nutrono di

quelli che rovinano le piante, e in questo modo teniamo sotto controllo il problema. E curiamo in modo particolare la biodiversità della nostra campagna, ad esempio cercando far crescere, in mezzo ai campi, delle siepi, che costituiscono l’habitat ideale per tanti animali che si nutrono di insetti nocivi”. L.M.

19

21 GIUGNO 2008

economia

La banca adotta una strategia innovativa sui mutui: prestiti meno cari per aumentare il numero di clienti La borsa, però, non apprezza. Per ora

Mediolanum, i mutui tagliati e la miopia degli speculatori DI MARCO ZACCARIA

L’andamento del titolo Mediolanum negli ultimi anni

singolo mutuo ma avrò un così maggior numero di clienti che comunque i profitti saliranno. Questa è sostanzialmente la strategia di un’impresa che scommette sulla razionalità delle famiglie che dovrebbero approfittare di una iniziativa come questa, andando a limare le proprie rate di mutuo. Ricordo che i due maggiori azionisti di Banca Mediolanum sono per l’appunto Ennio Doris e Silvio Berlusconi, entrambi proprietari di una quota superiore al 30%. Una garanzia, per quanto riguarda la stabilità al vertice. Una banca i cui proprietari sono due tra i dieci uomini più ricchi d’Italia: un caso? Non penso proprio. Anche perché nella classifica delle imprese più efficienti d’Europa c’è solo un’altra azienda italiana: Mediaset. Per entrare nella prestigiosa classifica che ho citato, l’impresa deve possedere precisi requisiti di solidità e redditività. Certo, è probabile che nella turbolenza che sta attraversando il mercato italiano il vento sia così forte da stordire l’intero mercato, ma prima o

poi qualcuno si accorgerà della bontà di queste due aziende, Mediaset e Mediolanum, le migliori dell’intero listino per redditività e solidità. Riporto questa settimana il grafico di Mediolanum tanto per dare l’idea di quanto il mercato abbia negli ultimi anni penalizzato il titolo andando a ricollocarlo a quota 3 euro ad azione, una valutazione che al momento appare alquanto a buon

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com IPERMERCATO

AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

andando a penalizzare il titolo della sua banca. Ma M i l a n o , forse gli speculatori non 11 giugno c’hanno visto giusto. In2008: “Ab- fatti il mercato sta probabiamo vo- bilmente sottovalutando luto fare le potenzialità di questo un nuovo provvedimento che va ad mutuo per i aiutare le famiglie andannuovi clien- do a sollevarle da parte ti che pren- della rata del proprio mudesse i suggerimenti del tuo in modo più che proprovvedimento Tremonti porzionale rispetto agli al- ha spiegato Ennio Doris, tri istituti di credito propresidente di Mediolanum prio a causa del noto prov-. Cioé incorporasse la vedimento del governo anpossibilità di modificare la dando a limare lo spread rata in qualsiasi momento di un ulteriore 0,64% in e per tutti i mumedia per mutui, non solo per tuo (lo spread è quelli nati prima la differenza tra del 2007, come Il mercato sta tasso a cui la previsto dal banca si finanp r o v v e d i m e n t o probabilmente zia e tasso a cui Tremonti”. La sottovalutando presta il denaro scelta di appli- le potenzialità ai propri credicare le condi- di questo tori). zioni dei nuovi mutui anche ai provvedimento In poche parole clienti esistenti la dinamica su “é una decisiocui punta Mene importante, diolanum è: costosa, ma abbiamo deci- 1. guadagno meno, moso di rompere gli indugi e mentaneamente, per di trasferire le condizioni quanto riguarda i mutui unilateralmente - ha detto che già ho erogato Doris - estendendo in au- 2. abbasso il costo dei fitomatico le nuove condi- nanziamenti che ho già zioni. A quanto sappiamo erogato e che erogherò noi è la prima volta che (facendo meglio di tutte le succede in Italia e anche altre banche) fuori”. “Già l’anno pros- 3. molte famiglie che sono simo - ha indebitate spiegaverso alto quindi tri istituti Doris di credito quello che dovrebperdiamo bero pasin spread, sare alla prendiamia banca mo abin quanto bondanpresso di temente me la rata in voludel mutuo mi”. è meno Con queonerosa ste paro- Ennio Doris, presidente di Mediolanum 4. sebbele Ennio ne MeDoris, presidente di Me- diolanum guadagni meno, diolanum, unica realtà per singolo mutuo, rispetbancaria italiana presente to l’anno 2007, dalla fine nella classifica stilata da del 2008 in poi i maggiori Business Week tra le 50 volumi di mutui che andrò migliori imprese d’Europa ad erogare genereranno un tra tutte quelle quotate sui maggior flusso di reddito mercati finanziari, ha ge- per la banca. Come dire, lato il mercato azionario guadagno meno per ogni

VENEZIA

mercato, almeno a livello fondamentale. Per quanto riguarda la speculazione invece, beh… qui può accadere veramente di tutto. In questo caso una ripresa del titolo farebbe bene non solo agli investitori, ma anche a molte famiglie. Il motivo è semplice: vorrebbe dire che il piano di Mediolanum avrà avuto successo e avrà aiutato da un lato i propri sottoscrittori di mutui e dall’altro le proprie casse.

20

21 GIUGNO 2008

edicola

Tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

L’inquietante pensiero del prof. Veronesi beccano? Il senatore Umberto Veronesi è conV: Fa niente, fa niente! trario per principio alle intercettaR: Fa niente? Quindi è meglio la zioni telefoniche giudiziarie. Meglio macelleria sanitaria piuttosto che le non scoprire gli orrori della clinica indagini con intercettazioni? Santa Rita (decine di morti sospetV: Domani ti aprono la corrisponte di pazienti deceduti per permetdenza… tere all’ospedale privato milanese R: Io non ho nulla da nascondere. di guadagnare con i rimborsi del Un politico dovrebbe essere al di soservizio sanitario nazionale, con 14 pra del sospetto! persone arrestate fra i vertici delV: Sì, ma non puoi farti aprire la corla casa di cura, ndr), per esempio, rispondenza. che farlo controllando le telefonate. R: Santa Rita come la scoprivano Così mi ha detto giovedì 12 giugno senza le telefonate? alla libreria Mondadori di Milano, a V: Chi se ne frega della Santa Rita! margine della presentazione del liR: Meglio la macelleria? bro di Anna Serafini in Fassino. Per V: Meglio! Meglio! Meglio! rendere più chiaro il dialoghetto, R: Questo è grave professore! che si è svolto in un ambiente rumoV: No, è gravissimo, ma è meglio! roso e in un clima concitato (avevo R: Questo è grave, eh! appena interpellato la Questo è grave prosenatrice Serafini e fessore! parte della platea era “La legge sui V: Non si finisce più! indispettita dalla mia pentiti! R: Lo strumento era impertinenza, mentre un agente della digos I pentiti cosa legittimo. Intercettare degli indagati. strattonava Franz facevano? V: E’ come la legge sui che riprendeva), l’ab- La legge sui I pentiti cosa biamo sbobinato e lo pentiti non è pentiti! facevano? La legge proponiamo di seguisui pentiti, è sui pentiti non è sui to in forma scritta. pentiti, è sui delatori! Veronesi: Lei (la se- sui delatori!” Cioè, tu vieni premianatrice Serafini, ndr) to per la tua delazione fa una questione ne. di principio e io sono d’accordo con R: Quante persone sono finite all’erlei. Intercettare per principio è un gastolo? Quanti mafiosi sono finiti errore, è come aprire la corrisponall’ergastolo con quella legge lì? denza… V: La Mafia, lo sai che si risolve liRicca: E’ uno strumento fondamenberalizzando le droghe! E’ inutile tale d’indagine per molti reati adesparlare… so, professore. R: E’ solo quello? V: Ci si deve arrivare senza intercetV: Ma certo! Devi prevenire la matare! lattia, non curarla malamente! R: Se no, alla Santa Rita come li becR: Ma è solo quello il problema della cavano? Se non c’è il pentito, come li

di Artini Roberto & C. s.a.s. TELEFAX - FOTOCOPIATORI ATTREZZATURE PER UFFICIO

concessionario esclusivo

via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it

Mafia? V: Il primo è quello lì! Eh certo! La liberalizzazione… R: E nel frattempo che si fa? V: Ma nessuno ne parla perché gli interessi sono tanti! R: Nel frattempo? V: Il sistema sanitario va corretto! R: Ma intanto i criminali che sono nella sanità, se non ci pensa la magistratura indagandoli e arrestandoli, come si fa a risolverlo? Lasciamo che uccidano la gente? V: Ma non puoi superare certi limiti! Questo è il mio pensiero. R: Va bene. V: Perché se no non te la cavi più. E’ uno Stato di polizia! R: No, è uno Stato di impunità, questo! Si passa da un eccesso all’altro! Umberto Veronesi V: No, è di polizia! Domani ti apriR: Ma lei (la senatrice Serafini, ndr) ranno la corrispondenza! faceva anche il caso del marito. Ma R: Quindi secondo lei il problema è mestiere del politico prendersi le più grande è la privacy? Rispetto albanche con gli uomini d’affari delinl’impunità del potere è la privacy? quenti? V: E’ la libertà, la privacy! V: No, il marito non mi interessa… R: E l’impunità del potere dove fiMa non finisci più, non finisci più… nisce? Un domani che sei intercettato tu mi V: Ma no, perché non hai più limiti! telefoni e io sono sotto controllo… Se tu intercettassi solo quello, alla R: Ma un politico dovrebbe essere fine tutti sono intercettati… specchiato! Un politico dovrebbe R: Quindi lei è contrario alle interessere trasparente. cettazioni? V: Sì, ma lo so. Ma V: Per principio! non basta! R: Ah, non si può mai R: Non basta essere fare? “La regola trasparenti? V: Poi ci possono esè di non V: Non basta per giusere eccezioni. Ma la stificare le intercettaregola è di non inter- intercettare. zioni! Tu devi creare cettare. Invece qui la Invece qui la la cultura per cui i regola è di intercetta- regola è di politici diventino trare tutti gli italiani. Io intercettare sparenti. sono intercettato, siR: Quindi tra un securamente sotto con- tutti colo ne riparliamo? trollo. Lei è sotto con- gli italiani” V: Certo! trollo… Tutti siamo R: Per intanto ci tesotto controllo. Cosa niamo Consorte, Previti e Dell’Utri, vuol dire? Vuol dire che abbiamo per intanto? E la Santa Rita? perso la libertà di comunicare. V: Senti, il Paese sta andando in R: Ma un conto sono le intercetdirezione opposta a quella che tutti tazioni giudiziarie, un altro conto scrivono… sono quelle della ‘banda Telecom’ e R: Cioè dove sta andando? degli spioni privati. V: Il Paese è più sicuro, gli omiciV: Ma no, perché il dubbio c’è semdi sono andati al trenta per cento pre, basta una segnalazione: “beh, rispetto a cinque anni fa, l’Italia è mettiamo sotto controllo”. Allora tu il Paese che ha meno omicidi nel dici una scemenza qualsiasi a una mondo. Ma nessuno se ne accorge. ragazza… Abbiamo la più bassa mortalità inR: Quindi lei è favorevole alla legge fantile. Abbiamo la più alta quantità Berlusconi? di vegetazione, di verde rispetto agli V: Non so cosa ha proposto lui, io altri Paesi… parlo di principio. R: Sì, ma io sto ponendo il probleR: Di far fuori le intercettazioni ma dell’impunità dei ceti di potere tranne che per Mafia e terrorismo. in Italia. V: Di principio, di principio! E’ una V: Sì, ma ho capito. questione di principio, è quello che R: Quello è il problema che sto podico… E’ difficile poi andare sul fatto nendo io. Esiste o non esiste? pratico… Io sono molto attento allo V: Io sono per la prevenzione e non Stato di diritto.

per la repressione. Questo è il mio principio. R: Ah, non vanno repressi in attesa di un mondo migliore? V: Certo che lo devi fare, usando degli strumenti leciti! Per me l’intercettazione è illecita come principio, come principio. R: Va bene. V: Perché il mondo è andato avanti… R: Anche ‘Mani Pulite’ è nata da lì, ‘Mani Pulite’. V: No, no! R: Mario Chiesa l’hanno intercettato, se no non lo prendevano. V: Mario Chiesa è stato… Qualcuno che ha detto, fortunatamente, ha detto… R: L’hanno intercettato, professore. V: Non deve esistere, non devi sorprenderti se qualcuno… R: Ma se non scatta la sanzione reputazionale, capisce? V: Ma più tu opprimi e sopprimi, non risolvi… R: Bisogna seminare per il futuro? V: Bravo! R: E intanto ci teniamo i Mario Chiesa? V: Ma non è quello! Non pensare che tu risolvi i problemi, rimetti il Paese in linea con le intercettazioni… Sei un illuso! R: No, è uno degli strumenti… V: E’ una goccia nel mare… Prenderai i tre della Santa Rita… A questo punto il dialogo si chiude per volontà di Franco Mirabelli, un dirigente milanese del Partito Democratico, il quale chiede dapprima alla Digos e poi a uno dei presenti di sottrarre il senatore Veronesi alla nostra telecamera. Piero Ricca da www.pieroricca.org 15 giugno 2008

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805

Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731

Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 926492 I possessori della card hanno: esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771 Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333 Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014 Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677 Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355

Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425 Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074 Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086 Fitness e benessere INJOY Fitness ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694 Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922

Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958

Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766

Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465

Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512

Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426 Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373

Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239

Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057 Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035 Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472 Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600 Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330 Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567 Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337 Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212 Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426 Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470 Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790 Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060 Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

22

Completati i lavori a Vicenza Est. Tecnologia e laboratori all’avanguardia

Centrale del latte, ecco la nuova sede E’ stato inaugurato il nuovo stabilimento della Centrale del Latte. Dopo tre anni di lavori, infatti, la nuova sede di Vicenza Est è pronta ad entrare in funzione e a mandare in pensione il complesso di via Medici. Realizzato dalla centrale del Latte di Torino (che dal 2002 è proprietaria di oltre il 90 per cento della centrale vicentina) con un investimento di 30 milioni di euro, il centro di via Faedo è dotato dei più avanzati impianti di lavorazione e confezionamento di latte e derivati per un totale di 10 linee produttive, dei più innovativi sistemi automatizzati di analisi e controllo e di un’efficiente piattaforma logistica per la gestione dell’intero ciclo

La nuova sede della Centrale del Latte

produttivo: dall’arrivo della materia prima, allo stoccaggio fino ad arrivare alla distribuzione del prodotto finito. Con una capacità produttiva di circa 30 milioni di litri di latte lavorati all’anno, e con 100mila vasetti di yogurt confezionati ogni giorno, il nuovo stabilimen-

Confermato per altri quattro anni È il terzo mandato

to di Vicenza impiega circa 60 dipendenti suddivisi tra produzione, amministrazione e ricerca e sviluppo, reparto, quest’ultimo, destinato a diventare centro di eccellenza per lo studio dei nuovi prodotti per tutto il Gruppo Centrale del Latte di Torino.

Due convegni per le piccole imprese che vogliono essere competitive sui mercati globali

Artigiani a lezione di marketing

Produrre va bene, meglio ancora se lo si fa a costi contenuti e con qualità elevata, ma poi bisogna saper vendere il proprio prodotto. E qui, per molte aziende vicentine, cominciano i problemi: competizione esasperata, produzione eccessiva, margini di manovra sempre più ristretti. Partendo da queste premesse, la categoria metalmeccanici dell’Associazione Artigiani ha organizzato due serate con il manager Sebastiano Zanolli, per spiegare ai propri associati come destreggiarsi su mercati sempre più globalizzati. “Riteniamo che non sia più sufficiente il saper fare, ma che si debba anche saper vendere – spiega il presidente

della categoria metalmeccanici Antonio Marcon -. Quando la globalizzazione non aveva ancora generato i suoi effetti, le capacità tecniche erano un buon viatico per il successo imprenditoriale; adesso invece le competenze tecnologiche devono essere affiancate a strategie imprenditoriali legate a delle azioni di mercato più ampie, che anche le piccole imprese non si possono più trascurare». Gli appuntamenti sono previsti per martedì 24 giugno a Vicenza al Centro congressi dell’Associazione a Vicenza, e per venerdì 27 giugno a Marostica, nella sala polifunzionale dell’ex opificio in via IV Novembre.

Ascom. Torna la rassegna dedicata alle specialità dell’enogastronomia berica

Artigiani, Sbalchiero ancora presidente

Attilio Sbalchiero

Sarà ancora Giuseppe Sbalchiero a guidare l’Associazione artigiani della provincia di Vicenza, che in settimana è stato riconfermato per un altro quadriennio, dopo i due mandati già ricoperti tra dal 2000 a oggi. Sbalchiero è riuscito a superare la concorrenza di Daniela Rader, già presidente del Gruppo donne. Al suo fianco, come componenti della Giunta Esecutiva, lavoreranno il confermato vicepresidente Agostino Bonomo (Asiago) e gli assessori Luigino Bari (Lonigo), Maria Teresa Faresin (Trasporti),

21 GIUGNO 2008

aziende&associazioni

Buone tavole dei Berici I segreti della tradizione Scoprire i segreti e le delizie della cucina tradizionale. Con questo intento riparte l’iniziativa “Le serate della tradizione”, una serie di appuntamenti con delle cene a menù degustazione in alcuni dei migliori ristoranti della provincia, pensati per approfondire e conoscere meglio i sapori della tradizione, grazie alle spiegazioni di cuochi e produttori che racconteranno i segreti del loro lavoro.“La buona cucina è ovviamente il primo ingrediente di queste serate che proponiamo oramai da 25 anni – spiega Roberto Berno, il coordinatore del

Ruggero Garlani (Alimentari), Guerrino Mazzocco (Arzignano) e Virginio Piva (Edili). Garantire «efficaci e responsabili risultati» mirati a una ulteriore crescita dell’artigianato vicentino: questo, in sintesi, l’obiettivo che Sbalchiero ha indicato ai colleghi dirigenti per il lavoro nel nuovo quadriennio. Da un lato puntando sulle iniziative di tutela e sviluppo del comparto, dall’altro a far aumentare «il concreto riconoscimento dell’Associazione nel contesto vicentino». Baccalà, una delle specialità vicentine

gruppo Le Buone Tavole dei Berici, che organizza l’evento –, ma questa volta abbiamo voluto coinvolgere di più i nostri commensali in un viaggio capace di far comprendere ciò che sta dietro ogni piatto. Vogliamo far capire meglio in cosa consiste la nostra ricerca e la nostra rielaborazione dei prodotti tipici e tradizionali del Vicentino. E vogliamo farlo non solo spiegando cosa avviene in cucina, ma anche cosa succede prima, vale a dire quando scegliamo le materie prime da utilizzare per le nostre preparazioni o i nostri abbina-

menti. Il nostro territorio sa veramente offrire molto in tutti i campi: dalle carni ai formaggi, dagli ortaggi alla frutta fino al vino. Chiaro che se il consumatore comincia a distinguere la qualità degli ingredienti utilizzati per i nostri piatti tradizionali sarà un enorme passo avanti anche per chi, come noi, punta molto sulla selezione e sulla continua ricerca del meglio”. Le serate partono il 26 giugno, e continueranno fino alla fine dell’autunno, al prezzo tutto sommato abbordabile di 30 euro. Si comincia all’osteria Toni Cuco di Grancona con un menù dedicato alle verdure fresche, il 17 è luglio è la volta di Penacio con il pesce, mentre il 12 settembre ci si sposta da Primon per una cena a base di cacciagione e polenta. Carni e riso protagonisti da Isetta il 9 ottobre, i formaggi freschi alla trattoria Al Sole il 23 ottobre, i formaggi stagionati da Zamboni il 13 novembre e, per finire, pollastre e panettoni in tavola al ristorante Miramonti il 12 dicembre.

23 Carciofini sott’odio

Un uomo (quasi) finito di Alessio Mannino C’era una volta un signore coi baffi da sparviero, occhiali e rughe da politico che non ha fatto altro in vita sua che vita di partito. Un democristiano doc, un formidabile organizzatore, un uomo d’apparato (ma non, sostengono i detrattori, un fine stratega). Uno tosto quando si tratta di far andare la macchina e radunare iscritti, meno quando è ora di raccogliere consensi. E’ Giorgio Carollo, l’ex coordinatore regionale di Forza Italia e nemico storico di Giancarlo Galan. Qualcuno se lo ricorda? Se n’era andato sbattendo la porta dalle fila berlusconiane in polemica col governatore veneto e con il ruolo di marionetta che il Cavaliere lascia ai suoi ras locali. Aveva così fondato in men che non si dica un Movimento Veneto per il Ppe che sembrava destinato ai soliti immancabili destini. E invece le provinciali prima e le comunali poi hanno decretato il suo triste tramonto proprio nella sua Vicenza. Tanto rumore per nulla. Doveva essere il grimaldello con cui scardinare lo strapotere di Forza Italia in Veneto (un’operazione da attuare in società con le truppe di Casini), e ora ce lo ritroviamo scomparso, evaporato e dimenticato da tutti. Era corteggiato dal centrosinistra come possibile ago della bilancia fra i due poli. Lui se la tirava e teneva le distanze da tutti, mandando avanti la fida Chiara Garbin in Sala Bernarda e l’antigalaniano di ferro Raffaele Grazia a Venezia. Doveva rifare la Dc, e ha fatto solo un buco nell’acqua. I ‘suoi’ consiglieri provinciali a Palazzo Nievo si stanno riaccasando nel centrodestra (nel costituendo Pdl, non in Forza Italia, precisano), compreso Grazia che era diventato più oppositore delle opposizioni di centrosinistra. La Garbin, dopo aver rimediato una sonora figuraccia come candidato sindaco, ha poi ripiegato su Variati. Forse sperando (lei e Carollo, naturalmente) in un posticino in qualche scantinato del Palazzo. Che farà ora, il rumoriano Giorgio? Andrà anche lui nel Pd come ha fatto Marco Follini? O tornerà cosparso di cenere fra le braccia – le spire – del partitone di Silvio? Resta la consueta amarezza nell’aver visto la fiducia dei cittadini (non moltissimi, comunque) riposta in un progetto, il suo, costruito tutto sulle alchimie politiciste. Ora pare affondato. Ma state sicuri, troverà una ciambella di salvataggio: basta aspettare le europee 2009, in cui l’eurodeputato Carollo s’ingegnerà per non rimanere a piedi.

21 GIUGNO 2008

tempo libero Popcorn. E venne il giorno: catastrofico senza paura, stereotipato, piatto e prevedibile

L’ultimo Shyamalan, un incubo (di noia) DI GIULIANO CORÀ

Per favore, qualcuno lo fermi, qualcuno lo aiuti a non farsi – ma soprattutto a non farci – più del male. La filmografia di Night Shyamalan è uno dei misteri poco gaudiosi della cinematografia, nonostante una ‘cospirazione internazionale’ che ha deciso di vedere nei suoi film qualità inimmaginabili. Da mesi sentivamo mirabilie di questo film, e lo stesso Shyamalan si affannava a dirci che non aveva mai fatto un film così pauroso e geniale. L’idea in sé non è male. Improvvisamente la natura si ribella ai nostri so-

prusi. Dalle piante emana una tossina che spinge gli uomini al suicidio. In breve tempo la società si sfalda, e gli esseri umani si dividono in gruppi sempre più piccoli, in fuga verso una salvezza che appare impossibile. Ma anche la Divina Commedia, se non l’avesse scritta Dante, sarebbe un incubo da oppiomani. E qui, Dante non c’era proprio. Non c’è una cosa, una sola, che funzioni in questo film. A cominciare dagli attori. Elliott (Mark Wahlberg) prova a spaventare prima di tutto se stesso; Alma (Zooey Deschanel) ci sbarra in faccia per due ore i suoi occhioni azzurri, indecisa se piangere o scoppiare in uno sghignazzo liberatorio e rivelatore. Il racconto si svolge piatto, noioso, prevedibile al 101% in ogni

istante, intollerabilmente stereotipo, e si trascina inesorabile verso un finale che avreste potuto scrivere voi dieci minuti dopo l’inizio. Le scene ‘de Non sembra esserci scampo dalla tossina distruttiva per i protagonisti paura’ non spaventerebbero nemmeno tino, capelli in ordine, barba Lucia Mondella. La gente che fatta, non una goccia di sudore si ferma per strada pare stia o una macchiolina di polvere. facendo uno di quegli happe- Finisce come è cominciato, e la ning urbani che vanno tan- paura dello spettatore – quelto di moda; la Grand Central la sì devastante, incontrollaStation, da cui si sta evacuan- bile – è che qualcuno pensi di do New York, è semideserta tirarne fuori una serie tv. Ancome a Ferragosto; tutti sono che se è vero che sarebbe un perfettamente a posto, dal- modo per togliere Shyamalan l’inizio alla fine; vestiti a pun- dal cinema…

Sul comodino. Con una trama noir, Carlotto ricostruisce i caratteri meno noti dei pirati che nel Seicento combattevano per Allah. E per la libertà

Rinnegati e libertari, i corsari del Mediterraneo DI GIOVANNI MAGALOTTI

formula del noir mediterraneo alcuni aspetti inediti di un preNel 1541, Al- ciso periodo storico, mettengeri è retta, done in evidenza la modernità per conto del (i corsari erano per la maggior sultano di Co- parte dei “rinnegati”, cioè cris t a n t i n o p o l i , stiani che avevano abbracciada un mani- to l’Islam per guadagnare la polo di feroci libertà). Ma mentre le tumulcorsari pronti tuose passioni, i feroci agguati a difene le sanguinose vendere la città dall’assaldette sono raccontate to dell’armata di Carlo dall’autore con il solito V. Una volta respinto stile secco ed efficace, l’esercito dell’imperala narrazione, nell’intore, i corsari riprendosieme, manca un po’ no la loro consueta atdi mordente e procede tività: depredare le navi in modo abbastanza nemiche nel Meditermeccanico verso la preMassimo Carlotto raneo, avventurandosi vedibile conclusione. fino alle coste italiane, e traf- Rimane impressa soprattutto ficare con gli schiavi catturati la descrizione di una Algeri durante le razzie. Fra i pirati sensuale e cosmopolita che, in si distingue Redouane Rais, un lanzichenecco albanese convertito all’Islam per poter amare liberamente il compagno tedesco Othmane. Quando quest’ultimo si invaghisce di un giannizzero, una delle spietate guardie del sultano che presidiano la città, Redouane si vede trascinato insieme a lui in una tremenda spirale di intrighi e tradimenti. Nel suo nuovo romanzo, lo Massimo Carlotto Cristiani di Allah scrittore Massimo Carlotto riedizioni e/o, 198 pp., € 19,50 legge attraverso la collaudata

un passaggio felice del libro, viene descritta, vista dal mare, come “una giovane sposa che contemplava compiaciuta la sua bellezza e i suoi ornamenti

e gioiva di felicità”. Al volume si accompagna un originale CD con la suggestiva colonna sonora del libro, realizzata da Maurizio Camardi e Mauro Palmas.

VERONA TOUR BUS

Romeo Percorso turistico nel centro storico di Verona con fermata in collina per vista panoramica della città, durata un’ora e mezza. Biglietti in vendita sull’autobus. Autobus da 30 posti con aria condizionata e dotato di cuffie per l’illustrazione del percorso in lingua italiana, inglese, tedesca, francese e spagnola.

The tour leads you through the historical centre of Verona with a stop on a nearby hill for a view over the town. Total time: 1,5 hours. Air-conditioned bus with 30 available seats equipped with headphones to guide you through your tour in english, french, german, italian or spanish.

Rundfahrt durch den historischen Stadtkern von Verona mit Aufenthalt auf einem Hügel, um einen Ausblick über die Stadt zu haben. Dauer: 1,5 Stunden. Klimatisierter Bus mit 30 Plätzen und mit Kopfhörern für die Erklärung der Rundfahrt auf deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch.

Per informazioni e prenotazioni: ATV Azienda Trasporti Verona Lungadige Galtarossa 5 Verona Tel. 045 8057811 romeo@atv.verona.it www.atv.verona.it Oppure rivolgersi alla reception del proprio hotel.

-ATV-adv Romeo-A5Vert.indd 1

28-02-2008 17:05:26

HANNO DETTO

Furio Colombo: «Voci di estremo allarme si alzano nel Paese… La democrazia italiana è sottoposta adesso alla nuova prova mortale…». Giorgio Bocca: «Il ritorno ad un autoritarismo è già in atto». Eugenio Scalfari: «Attenti al risveglio. Può essere il risveglio di un Paese senza democrazia». Stefano Rodotà: «Siamo di fronte a un fenomeno che l’Italia ha già conosciuto in altri decenni: le leggi speciali». (…) Detto questo, andranno in montagna come nel ’43? No, al mare come l’anno scorso. All’“Ultima spiaggia” di Capalbio servono ottimi aperitivi mentre si continua a parlar male di Veltroni. Antonio Socci Libero 17 giugno 2008

Se il referendum si svolgerà quando gli Usa sono già entrati al Dal Molin non servirebbe a niente. Giancarlo Albéra Il Giornale di Vicenza 16 giugno 2008

2008

Diventare stelle della pallavolo. Divertendosi. Joy Volley Camp 2008 La Minetti Infoplus Vicenza (la squadra di A1 femminile del gruppo Joy Volley Vicenza) organizza il Joy Volley Camp da domenica 29 giugno a sabato 5 luglio 2008 con sessioni di allenamento dedicate a ragazze e ragazzi dagli 8 anni in su. Una settimana intensa con gli stessi allenatori che hanno portato ai massimi livelli il settore giovanile del gruppo sportivo vicentino. Una settimana di divertimento, grazie all’animazione e ai giochi che rendono la permanenza piacevole e appassionante.

Allenamenti • Formazione specifica con allenamenti mirati anche per palleggiatore e libero • Presenza delle ragazze della Minetti Infoplus di A1 Femminile che metteranno la loro esperienza a disposizione dei giovanissimi • Lo staff tecnico di altissima qualità, lo stesso delle squadre del gruppo Joy Volley, sarà diretto da Michele Marchiaro, già primo allenatore dell’Under 18 Ottica Padrin Vicenza. Svago Allenamento ma anche divertimento. Il camp alterna le sessioni di volley con altre attività formative come nuoto, canoa, tiro con l’arco e molto altro, approfittando di strutture qualificate come il parco acrobatico Anthares World. E ogni sera sarà arricchita dalla divertente animazione del team Joy Volley.

Il camp sarà organizzato a Caluso (Torino). La località si trova nel Canavese, regione di dolci colline, laghi e castelli. Circondati da boschi e alte vette le giovani promesse della pallavolo troveranno il luogo ideale per concentrarsi sugli allenamenti studiati appositamente per loro dallo staff Joy Volley.

Non ho mai avuto dubbi sull’importanza e sull’utilità di Mani Pulite. So che i magistrati si sentirono investiti di una missione nazionale. So che le stalle avevano bisogno di essere ripulite. E credo che abbia ragione chi intravede nell’attuale ondata di giudizi negativi su quel periodo un inconfessabile desiderio di impunità. Vi è una parte della classe dirigente che non intende rinunciare alla facoltà di comprare voti, barattare favori, eludere le regole sul finanziamento dei partiti e, perché no?, arricchirsi. Sergio Romano Il Corriere della Sera 14 giugno 2008

Joy Volle V y y, esperienza e qualità nella formazione sportiva Joy Volley V è un gruppo sportivo che schiera 14 squadre dirette, tra cui la Minetti Infoplus, regina della A1 femminile, la Palladiogroup. it Vicenza V , forza emergente della B1 maschile e la Novello Fidas V Vicenza , dinamica squadra di B1 femminile. Joy Volley V y affilia altre 30 società in tutta Italia e all’estero, i Joy V VolleyCenter r, sparsi da Palermo a Pordenone, Francia e Inghilterra. Il settore giovanile è famoso per il ricco vivaio, trampolino di lancio per molte atlete (come Monica De Gennaro, Stefania Dall’Igna, Valentina Bedin, Giusy Astarita, V Giada Marchioron, Valentina V T Tirozzi i) che ora giocano in A1, A2 e in nazionale. Le giovanili del Joy Volley Vicenza hanno conseguito V grandi vittorie, come 1 scudetto assoluto under 19, 1 scudetto assoluto under 18, 1 scudetto di lega A under 17, 1 scudetto di lega under 18, 2 scudetti di beach volley 4x4 under 17 e tanti titoli e finali provinciali e regionali.

Tutti i partecipanti saranno omaggiati con un abbonamento semestrale gratuito al mensile Pallavolo Supervolley e a PallaVolley, periodico del gruppo Joy Volley

Contattateci per maggiori informazioni Joy Volley Camp 2008 c/o Joy Volley Vicenza - Settore Giovanile - PalaRewatt - Via Goldoni, 32 - 36100 Vicenza telefono: 0444 925537 - fax: 0444 937675 - email: d.tagliabue@volleyvicenza.it

SERIE A1 FEMMINILE

www.joyvolleyvicenza.it • volley@volleyvicenza.it