VicenzaPiù n.107, 7 giugno 2008

COPIA IO OMAGG

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Anno 3 - Numero 107 - Sabato 7 giugno 2008

L’uomo che sapeva (troppo)

Sicurezza, diritti e doveri di Giovanni Coviello

Quando si parla di sicurezza - e a Vicenza come in Italia la sicurezza è diventata una necessità e, se si esagera, una moda - questo termine non puo’ essere disgiunto da un altro, integrazione, forse più importante e preventivo rispetto alla sicurezza. Se per garantire la sicurezza servono le leggi e il loro rispetto, imposto da chi a ciò è preposto, cioè polizia e magistratura, per renderla naturale e inserirla nel Dna della città bisogna fare in modo che gli oltre 15 mila stranieri residenti, cioè quelli regolari e utili all’economia locale, ne diventino una parte attiva e riconosciuta. Con i doveri, ovvio, che regolano e scandiscono la vita di ogni cittadino che non lo sia solo anagraficamente ma che tale voglia sentirsi; ma anche con i diritti che gli competono, perché è in città che vive, lavora e paga le tasse.

Il neo-assessore Gianni Giglioli racconta il suo ruolo in Aim come advisor. Un incarico - dice - naufragato con la bocciatura del piano gas. Presentato dall’ex “collega” Borra

(continua a pagina 10)

Il sindaco di Padova Zanonato: “Fusioni, Aim è la benvenuta”

Amcps da chiudere e gli smemorati del centrosinistra

a pagina 4

a pagina 5

L’addio di capitan Schwoch: “Lascio senza rimpianti”

Bonario, squattrinato e un po’ “sfigato”: il Palladio segreto

a pagina 11

a pagina 16

tutte le partite del vicenza calcio in diretta

da pagina 6

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno

tutto quello che succede a vicenza e provincia CI PUOI ASCOLTARE

la musica che vuoi

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

Piscina Comunale nale Scoperta - Viale iale Forlanini, Forl rlanini, 13 - tel. 0444.924758 Dal 17 Maggio all’8 Giugno no dal lunedì al venerdì 12.00-19.30; 00-19 30; sabato e domenica 9 9.00-19.30 00-1 Dal 9 Giugno al 31 Agosto lun-mar-gio-sab-dom gio-sab-dom 9.00-19.30; mer-ven 9.00-21.00 Palazzetto del nuoto - Viale Ferrarin, 71 - tel. e fax 0444.924868 • segreteria@nuotovicenza.it - www.piscinedivicenza.it

3

7 GIUGNO 2008

lettere

L’intervento. Il vicepresidente di Meteotriveneto segnala un raro fenomeno avvenuto nell’alto vicentino: ecco come si può spiegare la grandinata misteriosa

Lo strano caso della grandine cornuta Quando il meteo fa le bizze Gentile Redazione, mi chiamo Filippo Mengotti e sono il vicepresidente di Meteotriveneto, un associazione meteo che ha come oggetto sociale i fenomeni, gli eventi, le caratteristiche e i processi meteorologici, climatologici, idrologici, glaciologici e dell’ambiente in genere che interessano il Triveneto e le aree adiacenti, con particolare riguardo alle realtà microclimatologiche e topoclimatologiche su scala locale”. Vi segnalo questo interessante e quanto mai singolare fenomeno meteorologico accaduto venerdi 30 maggio scorso verso le 15/15.30 a Camisino (Vi), durante un temporale. Si tratta della caduta di grandine dalla forma bizzarra. Inutile dire che nella mia vita di appassionato meteo non ho mai visto niente del genere qui in zona. Vi fornisco anche una spiegazione scientifica di ciò che è avvenuto, meteorologicamente parlando. Partendo dal ghiaccio che, come si vede nelle foto, è

Chicchi di grandine dalle forme bizzarre sono caduti dal cielo di Camisino alla fine dello scorso maggio (foto di Lara dalle Molle e Giancarlo da Camisino, tratte dal sito www.meteotriveneto.it)

piuttosto lucido. Questo indica un punto di congelamento non particolarmente basso e prossimo a 0°C. Un congelamento così “caldo” dei chicchi sembra avvenire quando si è in presenza di molta acqua soprafusa con temperature dell’ordine dei -10/-15 °C che vanno a sbattere contro i piccoli chicchi accrescendone le loro dimensioni. Il rilascio del calore latente di liquefazione mantiene il chicco a temperatura piuttosto elevate (le

Fatti, personaggi e vita vicentina www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO Editori PIÙ MEDIA SRL Corso Padova, 12 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redazione LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO DANIELE BINAGHI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ STEFANO FERRIO GIOVANNI MAGALOTTI Opinionisti: ALBERTO BELLONI FRANCESCO DI BARTOLO MATTEO RINALDI Redazione di Verona Via Nizza, 8 Pubblicità Corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 – 922766 Fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 7 giugno 2008

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

gocce soprafuse sono fredde, -10/-15 °C, ma cedono il calore latente congelando sul chicco) e mentre accresce le sue dimensioni rimane sempre ricoperto da una pellicola d’acqua. A questo punto bisogna capire come si formano i “cornetti” tanto curiosi. Ci sono varie ipotesi sulla loro formazione, io mi limiterò ad illustrare le 2 più verosimili. 1. Sul chicco si formano delle protuberanze, delle irregolarità, dei lobi dovuti essenzialmente al caso; il loro accrescimento poi è dovuto a correnti ascensionali molto intense. Si è visto che le correnti ascensionali molto intense hanno la particolarità di non essere particolarmente turbolente, e di conseguenza i chicchi tendono a cadere compiendo piccole rotazioni su se stessi. L’acqua che li ricopre e ci sbatte contro durante la caduta tende quindi a scivolare dalla parte anteriore verso l’alto andando a scivolare attorno ai “protocornetti” accrescendone via via la loro lunghezza. Viceversa, con moti verticali non particolarmente intensi c’è maggior turbolenza ed i chicchi tendono a ruotare maggiormente su se stessi “smussando” le protuberanza ed assumendo forme più sferiche. 2. Sui chicchi più freddi, e quindi composti da ghiaccio più poroso e più bianco, una

parte dell’acqua soprafusa viene assorbita dal ghiaccio poroso e va all’interno del chicco, congelandosi; con lo stesso effetto del permafrost sul terreno, crea delle protuberanze a causa dell’aumento di volume durante il congelamento. Su

queste protuberanze poi si innescano gli stessi meccanismi di accrescimento appena visti nel punto 1. Cordiali saluti.

Le strane forme dei chicchi hanno una spiegazione naturale

Filippo Mengotti Vicepresidente MeteoTriveneto

4

7 GIUGNO 2008

fatti&notizie La Vicenza di Variati vista dal sindaco di Padova Zanonato. Le possibili intese, i punti d’incontro, le questioni da affrontare insieme. A cominciare dal grande tema dell’intesa Aim-Aps

Pronto, Achille? Parla Flavio “Sulle multiservizi dialogo aperto” DI LUCA MATTEAZZI

condivisi? “Certo, ad esempio all’interno dell’autostrada Serenissima, che ha Come Variati, per presidente un vicentino. O per il è stato rieletto Teatro Stabile del Veneto, con cui ci sindaco della siamo sentiti con Hullweck più volsua città ad anni te. Abbiamo parlato tante volte, sendi distanza dal za mai arrivare ad una conclusione, primo mandato. anche della questione multiutility”. Come Variati, si Dopo l’elezione di Variati, vi trova a guidare siete sentiti? un giunta di cen“Più volte”. trosinistra in un Avete iniziato ad affrontare territorio consiqualche tema comune? derato prevalentemente di centro“Abbiamo intavolato una serie di destra. E le similitudini potrebbediscorsi, ma dovranno essere riprero continuare, come sottolinea lui si quando lui avrà un quadro comstesso: “Alla fine, Vicenza è la città pleto della situazione, più simile a Padova: perché ovviamente per dimensioni, per non ha ancora avuto caratteristiche, ma il tempo di entrare nel anche per il modo di Ogni città vivo di tutte le questioragionare della genni. Parlarne ora sarebte”. Il sindaco di Pa- ha le sue be prematuro”. dova Flavio Zanonato esigenze, e Secondo lei la vitpotrebbe essere uno non c’è una di Variati può degli interlocutori medicina che toria davvero segnare privilegiati per il nuoun cambio di rotta vo primo cittadino di vada bene nella politica vicenpalazzo Trissino nel- per tutti tina, o è da consilo scacchiere politico derarsi un episodio regionale. “Anche se legati ad una serie – mette subito le mani di fattori favorevoli? avanti Zanonato -, la collaborazione “Credo che come sempre abbiano tra città dovrebbe prescindere dalle giocato tanti fattori: la qualità e la maggioranze politiche. Nel caso parnotorietà del candidato sindaco, la ticolare, io e Variati non siamo solo situazione particolare di Vicenza dello stesso partito: abbiamo condicon problemi come la base americaviso l’esperienza politica in Regione, na al Dal Molin, e anche il fatto che siamo amici e lo stimo molto. Detto il ballottaggio sia avvenuto lontano questo, due città vicine e importanti dalle politiche. Alla fine, comunque, come Padova e Vicenza dovrebbero la differenza l’ha fatto il candidacollaborare al di là del colore politito, la sua capacità di interpretare il co”. sentimento dei vicentini e di dare Durante l’amministrazione garanzie di affidabilità. Non credo Hullweck ci sono state occache con un altro candidato il centrosioni di dialogo e di progetti

Il famigerato muro di via Anelli, a Padova

sinistra avrebbe vinto”. Vicenza potrebbe diventare un laboratorio del centrosinitra, per riallacciare i rapporti con quel Nordest in cui fa sempre fatica a sfondare? “Credo di sì. L’elezione di Variati ha fatto vedere che l’elettorato non è poi così legato agli schieramenti o ai partiti. Quando c’è una consultazione elettorale, si miscelano vari elementi e alla fine viene fuori quello che una comunità vuole”. A Padova si è discusso per anni del tram: come funziona e ritiene che potrebbe essere una soluzione valida anche per Vicenza? “Ogni città ha le sue esigenze, e non c’è una medicina che vada bene per tutti. Vicenza, quindi, deve trovare una sua soluzione: attenzione a non commettere l’errore di pensare che quello che funziona da una parte possa andare bene anche da un’altra. Noi, comunque, siamo soddisfatti, soprattutto perché il tram è riuscito ad intercettare utenti al di fuori degli orari di punta, quando la concorrenza del traffico privato nei confronti del trasporto pubblico è particolarmente forte. Il tram, a differenza dell’autobus, riesce ad essere competitivo anche nelle ore di morbida, e questo vuol dire togliere traffico, auto e inquinamento dalle strade. Vicenza, però, come dicevo prima, è un’altra storia, e non so se il tram possa essere efficace o no”. Recentemente si è parlato molto di Padova anche in relazione al tema sicurezza, vedi il caso del muro di via Anelli. Una questione che lei ha affrontato con fermezza, un po’ come sta facendo Variati. “Il rigore e l’integrazione sono due facce della stessa medaglia: far rispettare le leggi è una condizione fondamentale per l’integrazione, e viceversa. Se non c’è rispetto delle regole, si creano tensioni e si scatenano reazione che vanno a incidere sulle possibilità di integrazione; allo stesso modo, se c’è solo la repressione si crea una tensione costante. Ma queste sono cose normali,

Flavio Zanonato

non ce l’ha ancora fatta. E’ più solo in Italia se ne parla come se fosdifficile trovare i fondi o metse strano”. tere tutti d’accordo sul progetLa cosa strana è stata sentire to? certe prese di posizione molto “Da noi il discorso tangenziale ornette da parte di sindaci di simai è un capitolo chiuso: per i finistra. nanziamenti c’è stato il contributo “Guardi, parlavo l’altro giorno con il della Brescia Padova, cosa che pensindaco di Friburgo, città gemellata so possa avvenire anche a Vicenza, e con Padova, proprio di questa queper il tracciato non abbiamo avuto stione: e lui diceva che gli irregolaproblemi particolari. È vero però ri sono un problema della polizia, che adesso le condizioni sono campunto. È questo l’approccio giusto: biate, la popolazione è più severa, e ci deve essere il rispetto delle regole, far accettare opere di questa portata ma anche l’attenzione per l’integraè più difficile”. zione. Il nostro obiettivo dovrebbe Sulla Tav, come giudicate lo essere quello di creare le condizioni stallo che si è creaperché si riesca a vito attorno al pasvere bene nel rispetto Rigore e saggio a Vicenza? reciproco. E perché si “Sulla Tav noi ci siamo spegna quell’intolle- integrazione ranza che spesso na- sono due facce impegnati e tutte le decisioni che riguardasce dall’ignoranza”. della stessa il territorio padoNon c’è troppa medaglia: far vano vano sono state prese. enfasi attorno al Non abbiamo altro da tema della sicurez- rispettare dire, se non che adesza? In fondo Pado- le leggi è va, e ancora di più fondamentale so è ora di farla. Quanto a Vicenza, l’augurio Vicenza, sono città per è che la situazione si fondamentalmenl’integrazione sblocchi al più presto, te tranquille. senza causare danni “Effettivamente noi alla città”. vediamo che chi viene da noi trova Ritornando alla questione inile nostre città sicure e accoglienti. ziale, ora che Padova, Venezia, Parlavo l’altro giorno con una signoRovigo e Vicenza sono tutti cara pugliese, e mi diceva che per farsi poluoghi guidati dal centrosiun’idea di cosa vuol dire problema nistra, si può immaginare un sicurezza bisognerebbe farsi un giro dialogo più stretto? dalle sue parti. Io direi che da parte “In un certo senso sì, anche se non di tutti ci vuole un po’ di equilibrio”. dovrebbe essere così. Io ad, esemHa accennato primo al diapio, mi trovo bene anche con il sinlogo che c’è stato tra Padova daco di Verona Flavio Tosi, o con e Vicenza sulle multiservizi. quello di Chioggia. E anche con il L’ipotesi di un accordo tra Aim presidente della Provincia ci sono e Aps è definitivamente accanottimi rapporti. Poi è chiaro che se tonata? invece che passare sempre per le “No, è un capitolo apertissimo. Ne vie ufficiali puoi alzare il telefonino abbiamo già parlato e sarà anche un e dire ‘ciao Achille, cosa ne pensi di punto su cui confrontarci in futuro, questo’, viene tutto semplificato”. ma ci vorrà tempo”. C’è qualcos’altro che vuole agPadova ha recentemente comgiungere? pletato la sua tangenziale, ViUn in bocca al lupo a Variati. cenza ci prova da tempo ma

5

7 GIUGNO 2008

fatti&notizie Fino a un anno fa, chi oggi è dato come nuovo presidente (Quaresimin) voleva incorporarla in Aim e privatizzarla. E ora? “Bisogna rilanciarla”

Smemoranda 2008: il caso Amcps Il centrosinistra voleva chiuderla DI ALESSIO MANNINO

Ubaldo Alifuoco) sulle sorti nella convinzione che la condi Amcps la pensava diversa- correnza tra più operatori in“Penso a mente. neschi un meccanismo virtuou n ’ A m c p s Il 2 marzo 2006 in consiglio so in termini di convenienza che non lavo- comunale viene votato un or- economica ed efficienza operi solo per la dine del giorno che impegna- rativa”. Si trattava dunque di gestione degli va il Comune ad approntare uno spettro di possibilità fra attuali con- uno studio per cacui scegliere, e che tratti di ser- pire finalmente se perciò accontentò vizio con il questa benedetta Quest’anno: quasi tutto l’emiciComune per azienda con 167 “Serve clo consiliare (con la gestione dipendenti e 18 un’Amcps l’eccezione solitadelle 1500 case popolari e per milioni di ricavi che non ria di An). le manutenzioni degli stabili andava riformata Il centrosinistra lavori comunali. Di sicuro l’Amcps in qualche modo. compatto metteva deve fare un salto di qualità, Fra le alternative solo con dunque fra le altersenza enfatizzare prematura- proposte da Ali- gli attuali native la soppresmente le cose né sopravvalu- fuoco, da Quare- contratti di sione di Amcps, o tandone le potenzialità, ren- simin, da Luigi servizio” addirittura la sua dendosi conto che ci sono 170 Poletto (oggi preprivatizzazione. dipendenti da valorizzare” sidente di Sala A calcare la mano (Giornale di Vicenza, 1 giu- Bernarda) e da Ciro Asproso su questo tasto continuò nel gno 2008). Così parlò qualche (oggi non più consigliere), 2007 Alifuoco, che nel luglio giorno fa Marino Quaresimin oltre all’“attivazione di nuo- dell’anno scorso presentò un (Pd), presidente in ve procedure” di altro ordine del giorno con pectore dell’azienaffidamento dei l’appoggio del centrosinistra da speciale che lavori e di control- (tranne il Prc, allora rapprecura il patrimonio L’anno lo dei conti e alla sentato da Emilio Franzina). comunale (case scorso: creazione di una Quindi anche con il benestapopolari, verde, società pa- re di Quaresimin. Scriveva “Necessario nuova etc). Dev’essere un trimoniale per le Alifuoco: “L’unificazione di Quaresimin nuo- unificare Aim proprietà immo- alcune attività di Amcps con vo, allora. Anzi, e Amcps, o biliari, facevano quelle di Aim è necessaria per un centrosinistra privatizzarne capolino l’ipotesi razionalizzare le risorse in nuovo. O forse un una parte” di incorporazione una fase di gravi preoccupasolo po’ smemodi Amcps “quale zioni finanziarie”, mentre per rato. Perché fino a società di scopo quelle restanti “si possono due anni fa, anzi a del gruppo Aim” e pensare strade che facciano un anno fa, lo stesso Quaresi- l’idea di “privatizzazione più risparmiare soldi preziosi: si min (in compagnia dell’inso- massiccia dei servizi attual- pensi ad esempio alla cura del stituibile compagno di partito mente gestiti dall’azienda… verde, che viene fatturato da

La sede di Amcps

Amcps e che comporta come minimo l’aggiunta del 20% di Iva, un servizio che veniva svolto direttamente dal Comune e che oggi l’Amcps appalta a terzi”. Queste strade portavano alla privatizzazione, o meglio: all’affidamento dei servizi ai privati. Altro che rilancio. Tanto è vero che di seguito specificava che “ovviamente non vi è alcun problema per i lavoratori Amcps,

il cui posto non viene certo messo in pericolo: solo la inefficienza di un’azienda mette davvero in pericolo i posti di lavoro”. Quasi un’excusatio non petita. Oggi Alifuoco è dato come probabile nuovo presidente di Aim. Quaresimin, di Amcps. Sarà per questo che nel centrosinistra oggi vittorioso nessuno si ricorda più di quel che pensava fino a ieri?

Privacy e motori di ricerca: dati cancellati dopo sei mesi e conservati solo per effettive necessità I motori di ricerca sono tenuti a rispettare i principi e gli obblighi sanciti dalla direttiva europea 95/46 sulla protezione dei dati, in particolare informando adeguatamente gli utenti sui dati personali da loro raccolti ed evitando di conservare questi dati se non ne è dimostrata la necessità. È questo il parere del Gruppo che riunisce le autorità europee per la privacy e che prende in esame numerosi aspetti connessi al trattamento di dati personali da parte dei motori di ricerca. La raccolta e l’elaborazione di dati personali da parte dei motori di ricerca avvengono in rapporto alla duplice funzione che tali motori svolgono, sia come fornitori di servizi (indirizzi IP degli utenti, informazioni necessarie per accedere a servizi personalizzati attraverso userID e password, ecc.) sia come fornitori di contenuti (qualora memorizzino, attraverso la “cache”, i risultati di ricerche su Internet contenenti informazioni personali, ovvero forniscano informazioni a valore aggiunto, quali profili personali o comunque informazioni organizzate relative ad un determinato soggetto). Il parere in commento tenta di conciliare le legittime esigenze di natura commerciale dei motori di ricerca con la necessità di garantire la tutela dei dati personali. Fondamentale, in prima battuta, il riconoscimento che la direttiva 95/46/Ce sulla protezione dei dati si applica pienamente anche ai trattamenti di dati personali ef-

fettuati da motori di ricerca situati al di fuori del territorio Ue e dello Spazio Economico Europeo nella misura in cui essi utilizzino per il trattamento dispositivi situati sul territorio degli Stati membri (ad esempio, i cookie). Per altro verso, i Garanti chiariscono che è da escludere l’applicabilità ai motori di ricerca sia della direttiva 2002/58 (direttiva e-Privacy) sia della direttiva 2006/24 sulla conservazione dei dati (la cosiddetta “direttiva Frattini”). Entrambe, infatti, non riguardano i “servizi della società dell’informazione” quali sono appunto i motori di ricerca. Le Autorità di protezione dati europee raffermano che i motori di ricerca debbano valutare attentamente la natura delle operazioni o dei servizi che essi gestiscono per garantire il rispetto dei principi di protezione dati stabiliti dalla direttiva 95/46. Ciò vale, in modo particolare, per la conservazione dei dati personali raccolti, che devono essere distrutti o resi effettivamente anonimi (con procedure adeguate e realmente efficaci) qualora non siano necessari per gli scopi del trattamento. Nel documento viene anche ribadita la necessità per i motori di ricerca di mettere in atto il principio cosiddetto della “privacy by design”, incorporando i requisiti fondamentali in materia di protezione dati nei meccanismi operativi dei motori stessi. A tale scopo, i Garanti hanno formulato una serie di indicazioni e raccomandazioni: fornire un’adegua-

ta informativa agli utenti (soggetto titolare del trattamento, natura dei dati raccolti, scopi del trattamento); ottenere il consenso degli utenti qualora i dati personali raccolti siano utilizzati per attività di profilazione o comunque raffrontati ad altre informazioni in possesso del motore di ricerca; effettuare la cancellazione dei dati (o loro anonimizzazione) qualora non siano più necessari per le specifiche finalità. Per quanto riguarda la conservazione dei dati personali raccolti, il Gruppo sottolinea che spetta ai motori di ricerca giustificare la conservazione prolungata (in linea di principio non superiore a 6 mesi) dei dati personali eventualmente in loro possesso. In tal senso, deve essere garantito il diritto all’oblio delle persone i cui dati siano memorizzati nella “cache”, evitando che permangano in rete informazioni che risultano obsolete o comunque superate; ciò significa garantire agli interessati l’esercizio effettivo dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione previsti dalla direttiva 95/46. Lachiver Servizi srl è a disposizione per fornire ogni più opportuna consulenza in merito all’applicazione della normativa in materia di protezione dei dati personali. A.C.

Lachiver Servizi S.r.l. Ambiente, sicurezza, qualità Via Leoncino, 10 – 37121 Verona – tel. 045.8009014 r.a. – fax 045.8032918 – www.lachiver.com – E-mail: mariaelena.cretella@lachiver.com

6

7 GIUGNO 2008

approfondimenti

L’assessore alle partecipate Giglioli svela il retroscena della sua consulenza a San Biagio. E su Stabila: “L’accordo era ottimo”

“Uscito da Aim per il piano gas Valle? Nessun rapporto con lui” DI ALESSIO MANNINO

59 anni di vicentinità benché nativo di Reggio Emilia (“ho vissuto nel salotto della città, piazzetta Palladio è stata il prolungamento di casa mia”), laureato a Verona in economia e commercio, Gianni Giglioli è commercialista dal 1980 dopo essere stato funzionario dell’Associazione Industriali berica. Fra i suoi “maestri” (li chiama così lui), Gianfranco Pavan e Mariano Galla. Si definisce un “liberale cristiano con il portafoglio a destra ma il cuore a sinistra”. Già assessore tecnico nella giunta di centrosinistra di Marino Quaresimin nel 1998, è stato anche consulente Aim nel 2004. Nella nuova giunta di Achille Variati è assessore con delega al rilancio delle aziende partecipate dal Comune (Aim, Amcps, Fiera). Un rilancio che passa anche dal fare i conti col proprio e altrui passato. Un passato che passa dal suo ruolo come advisor della multiservizi di San Biagio durante l’ultimo scorcio della gestione di centrodestra targata Beppe Rossi&Co.

Gianni Giglioli

Quanto tempo è stato in Aim come consulente (advisor)? Non ricordo esattamente… Quando è arrivato per la prima volta? Nel 2004, su indicazione dell’avvocato Capuano per un problema di difformità fra bilancio del Comune e bilancio Aim. C’erano assessori che non rispettavano la regolarità, chiamavano in Aim per finanziare la pubblicità del torneo del calcetto… Ma come advisor assieme a Maurizio Borra e Diego Xausa era il settembre 2006. Sì, dal settembre al dicem-

Assistenza tecnica aziendale su reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ompra ON-LINE ON-LIN senza za limiti di orario su www.digitworld-mc.it ww.digitworld-m e ritira direttament direttamente in negozio ego o Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: digitworld@digitworld-mc.it sito: www.digitworld-mc.it

bre 2006… Fino al piano gas. Sono uscito volontariamente e credo si sia sciolta la compagine… insomma dopo che mi sono opposto a una soluzione che non condividevo. Peraltro le mie osservazioni hanno trovato unanimità di consensi nel cda. Stiamo parlando del piano che prevedeva la creazione di una società per azioni per il ramo gas. Sì, che era stato caldeggiato fortemente da un altro advisor… …l’avvocato Borra, dato per vicino agli Amenduni e all’architetto Ingui. Me lo conferma? Se lei l’ha già scritto, non c’è bisogno di conferma. Comunque, dicevo, dopo questo chiarimento sul piano gas una parte degli amministratori, in totale autonomia, ha mandato la famosa lettera finita al Giornale di Vicenza (in cui l’ex cda prendeva le distanze dall’operato del presidente Rossi, ndr). Da cui secondo la vulgata è cominciato lo scandalo Aim. Ecco, per me parlare di scandalo è eccessivo. Etimologicamente è ciò che offende la moralità pubblica. Non ho nessuna prova che vi siano stati atti tali da giustificare un’espressione di questo genere. Ci sono stati atti, invece, che a mio parere non avevano giustificazione da un punto di vista dell’economia aziendale.

Come il piano gas. rotti per la questione del conCiò che ho fatto è stato evi- flitto d’interessi di Rossi (che tare operazioni che potevano era anche nel cda di Stabila, provocare un danno, che in ndr), ma non siamo riusciti a questo caso sì che sembrava produrre che ipotesi di patti scandaloso. preliminari di cessione. In cui Perché? tra l’altro l’impianto di MarPerché la soluzione proposta ghera veniva valutato 10 miper l’acquisto comune del gas lioni di euro. aveva un potenziale pericolo- Lei ha curato il divorzio so per Aim, dal momento che societario con Ecovenel’ipotesi prevedeva una spa ta per l’affare Marghera che avrebbe potuto vendere e ha stilato il preliminaanche ai clienti esteri, metten- re di compravendita del dosi in concorrenza con Aim. sito. Facendola finire fuori Sì. Prima ho curato la cesmercato. sione della quota di EcoveSì, era un’ipotesi temibilissima neta ad Aim per il valore di su cui io ho provocato il chia- 1 euro, e questo le dice molto rimento. Ma come advisor mi su quanto io valutassi l’aziensono occupato di diversi temi: da, cioè forse 2 euro. Quanto l’Ato, i trasporti, i contratti di al preliminare, bisogna sepaservizio. Con gli rare il concetto di altri consulenti ci azienda da quello dividevamo i comdi immobile: io Sono piti e lavoravamo ho valutato l’imin modo condi- andato via mobile. Ho dato viso. Sul gas ave- volontariaassistenza assievo presentato un mente dopo me a Turchetti. progetto iniziale essermi Il cda aveva due di consorzio di ac- opposto alla possibilità: far dequisto con tanto di il termine soluzione di cadere statuto, poi invece contrattuale per è stata proposta la Borra esercitare il diritspa. to di acquisto che Dell’accordo era cospicuo ed con Stabila sul ciclo dei eventualmente attivare azioni rifiuti lei cosa pensava? di responsabilità nei confronQuell’accordo era già stato ti di terzi, oppure acquistare. chiuso, siglato e firmato dal Dopo aver deciso di acquicda, dal sindaco e da Stabila stare mi hanno chiamato per quando siamo arrivati noi. trattare l’acquisto. Sono riuEra un ottimo accordo, anda- scito a strappare un ulteriore va solo attuato. Abbiamo cer- riduzione della richiesta di cato di riallacciare i rapporti circa 300 mila euro.

Ubaldo Alifuoco

7

7 GIUGNO 2008

approfondimenti

A quanto ammonta la sua sente a tutti gli incontri. parcella come advisor? Non crede esista un proOra come ora non glielo saprei blema di opportunità nel dire… caso venga nominato diE’ circolata la cifra di 100 rettore generale del Comila euro in tutto per tutti mune, proprio in forza e tre. della sua costante presenSì, ecco, quella forfettizzazione za durante gli ultimi anni a 100 mila euro ha trovato un di Aim? immediato consenso e sollievo Vianello è una persona prepada parte del direttore generale rata, corretta, leale nei conVianello. E’ una cifra corretta, fronti della società. Ho assidivisa equamente fra noi tre. stito più volte ad accorate racOggi la questione dello comandazioni o ripensamenti sfasamento dei bilanci da parte sua, ma non aveva fra Comune e Aim è più nessun potere. Come dirigente che mai attuale. doveva eseguire le Secondo quandecisioni del cda. to riportato in Cosa poteva fare consiglio comu- Diversi di più del rendere nale nel 2006 industriali edotto il consiglio dall’allora condi tutte le difficoltà miei clienti sigliere di amche si palesavano m i n i s t r a z i o n e mi hanno nella varie scelte? Bruno Carta, dal assicurato Avrebbe potuto 2000 al 2005 (e il loro dimettersi, se presumibilmen- appoggio giudicava tali te anche dopo) scelte dannose Aim sborsava 10 per l’azienda. milioni all’anno Se avesse dato le per salvare le casse comu- dimissioni, sarebbe stato un nali. vantaggio o uno svantaggio? No, nel modo più assoluto, Dipende da chi lo avrebbe soAim non avrebbe potuto reg- stituito. Se fosse stato uno osgere una cifra simile. Certa- sequiente non ci sarebbe stata mente da Aim al Comune è quella diligenza propositiva stato trasferito più di quanto che l’ha caratterizzato, piesi sarebbe potuta permettere. gando al meglio situazioni che Che rapporti operativi nascevano storte. c’erano con il direttore ge- Lei ha mai avuto rappornerale di Aim, Vianello? ti professionali con Carlo Vianello è sempre stato pre- Valle?

Lo stabilimento capiterlina della Stabila, a Isola Vicentina

Neanche uno. Mai stato suo professionista. Può spiegare la sua partecipazione all’immobiliare Sa, il cui pacchetto di maggioranza risulta di proprietà di una fiduciaria? La Sa è della mia famiglia, è controllata dai miei figli: mio figlio e mia figlia. Io sono l’amministratore. La fiduciaria in origine aveva uno scopo fiscale; ora, con l’obbligo di dichiarare chi sono i soci, basta guardare la dichiarazione dei redditi. Il nuovo presidente in pectore di Aim, l’ex consigliere comunale del Pd Ubaldo Alifuoco, ha posto come condizione per accettare l’incarico quello di rapportarsi esclusiva-

mente col sindaco. Non si sentirebbe scavalcato? Io ho una delega piena alle partecipate e al personale. In questa fase di primo approccio ai problemi difficili, ma non drammatici, il sindaco, e gliene sono grato, mi sta affianco, e questo mi rasserena. Fino all’estate scorsa proprio Alifuoco con quasi tutto il centrosinistra caldeggiava la fusione di Aim e Amcps. Ora si pensa a Quaresimin come presidente Amcps e di fusione nessuno parla più. Il mio compito è rilanciare le aziende partecipate; una volta che saranno messe in attivo, la scelta politica di farne un solo soggetto sarà molto più facile. Personalmente non

ho un’opinione tecnica in merito, per ora il problema è trovare attività in un territorio più ampio possibile, prima di tutto fra enti della Provincia. Facciamo un passo alla volta, non subito il passo lungo come chi pensa alle grandi aggregazioni. Facciamo una politica di buon vicinato. E’ vero che il suo nome è stato suggerito a Variati dall’attuale vertice di Assindustria? Questo non lo so. Dopo la mia iniziale indisponibilità – tutto è avvenuto nell’arco di una giornata – diversi industriali miei clienti, e faccio notare che il presidente di Assindustria non è mio cliente, mi hanno telefonato per assicurarmi il loro appoggio morale, attestandomi la loro stima.

8

approfondimenti HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

La galassia societaria di San Biagio si è sviluppata secondo un modello seguito da tutte le multiutility in regime di concorrenza

Aim, spezzatino impazzito? No, normale impresa privata

7 GIUGNO 2008 HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

DI ALESSIO MANNINO

Logica di mercato Prima di tutto, perché la ‘madre’ della suddivisione societaria sta in una decisione del

Schema delle società collegate

Le multiutility ormai si occupano di tutto, dal gas alle reti di telecomunicazione

economiche messe in campo, comperando o vendendo partecipazioni azionarie. Questo perché, per reggere sul mercato, occorre fare massa, aggregarsi. E le aggregazioni si fanno fra singole imprese. Molto più difficile attuarle fra interi gruppi (e basta vedere lo stallo in cui versa la fusione fra la trevigiana Ascopiave e la padovana-triestina AcegasAps, perno della maxi-multiutility sognata da Galan, per rendersene conto). Il pacchetto Sit Emblematico è il caso della Sit, azienda del settore ambientale: una volta acquisitone il controllo, la multiservizi berica è automaticamente entrata in possesso delle quote che la Sit deteneva in altre imprese. Molte delle quali compartecipate da enti pubblici o da altre ex municipalizzate. Delle 19 partecipazioni di proprietà di Sit, solo due sono state quelle create ex novo dopo l’acquisto da parte di Aim: La Te (Trasporti Ecologici) e l’Acovis (separa-

fonte: gruppohera.it

Comune, il famoso “piano Interdonato” del 2003. In pratica, lo spezzatino che recepiva il cambio di legislazione nazionale da municipalizzate di diritto pubblico a imprese di diritto privato con obbligo di misurarsi su un mercato liberalizzato. Mentre prima le multiutility comunali erogavano servizi con affidamento diretto da parte delle amministrazioni locali (regime in house), da vari anni a questa parte agiscono in regime di concorrenza. Come una qualsiasi azienda privata. E come una qualunque ditta, operando in settori molto diversi fra loro (acqua, luce, gas, rifiuti, etc), Aim si è articolata in società di scopo. Non solo, ma ha creato nuove società ad hoc a seconda delle operazioni

Schema delle società collegate

fonte: acegas-aps.it

Sì, la galassia Aim c’è. Ma non è una piovra dai tentacoli neri di sprechi, regalìe e costi abnormi, come la vulgata accusatoria l’ha finora dipinta. Le 37 società che compongono la holding di San Biagio non si sono formate per misterioso accumulo, dal nulla. Men che meno nei tre anni scarsi dell’ultima cda, oggi incriminato per truffa, falso in bilancio e false comunicazioni sociali. Certo, la presenza ricorrente di alcuni nomi nei consigli di amministrazione delle singole sigle (come Eugenio Maggian, Alberto Filosofo, Virginio Piva) possono dare adito al dubbio che si fosse creata una compagnia di giro privilegiata. Certo, qualche partecipazione può sembrare, diciamo così, pleonastica (come la quota di quasi il 10% negli Aeroporti Vicentini imposta dall’azionista unico, cioè il Comune, o l’1,85% in Vicenza Futura). Tuttavia, una cosa non si può proprio sostenerla: e cioè che Aim sia cresciuta al di fuori di ogni logica aziendale. Si può discutere sul merito di alcune scelte, e il modo in cui è stato condotto il noto acquisto della piattaforma di Marghera è infatti al vaglio della magistratura. Ma non c’è stata alcuna proliferazione incontrollata.

9

approfondimenti

La sede Aim di San Biagio a Vicenza

zione della plastica dai rifiuti, assieme, fra gli altri, ad Assindustria Vicenza). Il resto sono state tutte ereditate al momento della compravendita. Stiamo parlando della Tecnoambiente (manutenzione mezzi Sit), della Nuova Atev, della Belluno Ambiente, della Torretta (immobiliare), della Tre V Ambiente, della GTS (smaltimento in una miniera tedesca), della INU (smalti-

mento rifiuti di un gruppo di Comuni fra cui Brendola), del Consorzio Agrilux (produzione elettrica da smaltimento, assieme a un gruppo di Comuni), e di altre minori, fra cui un 1,85% in Vicenza Futura, la società per la costruzione del nuovo stadio di calcio berico. Normale moltiplicazione Con la complessa operazione

di concambio Sit-Te e l’Acovis, le altre sigle uscite dai piani dell’ultimo cda Aim sono state la SIVE (col Comune di Legnago, smaltimento rifiuti), l’Elettrogas (da poco venduta dal commissario Mauro Zanguio), e soprattutto Aim Vendite e Aim Bonifiche. In tutto fanno sei. Su trentasette. Non un’enormità, come si vede. Apparirebbe tale ad alcuni, invece, lo sviluppo davvero

7 GIUGNO 2008 impressionante di partecipa- se), è l’ingresso in Borsa. Uno te, controllate e collegate che sbocco obbligato, quando si avviene in tutte le altre ex mu- trasformano municipalizzate nicipalizzate d’Italia. L’esem- pubbliche in imprese private pio che fa da modello a tutto a tutti gli effetti. Oddio, con il Paese è quello della Hera di una differenza non secondaBologna. Bene: solo nella divi- ria: che i soldi ce li mettono sione ambiente, il gruppo bo- gli utenti, cioè i cittadini. Ed lognese conta 16 sigle diverse. è in questo doppio binario In quella vendita e marketing, – gestione privata, proprietà 18. La Smat di Torino arriva pubblica – che vengono fuori a quasi una ventina di socie- i guai. Perché se da una partà controllate o partecipate. te il potere politico tratta le L’Acegas-Aps conta una quin- multiutility come tesori di fadicina di controllate e altre miglia da lottizzare e sacchegcinque partecipate. Insomma giare impunemente, possono – per dirla alla buona – avete esserci – e ci sono – interessi voluto il mercato? E il merca- privati con l’acquolina in bocto impone una logica azien- ca per i business in mano ai dale riassunta nella filosofia Comuni. Aim, dopotutto, fattura 250 milioni dello spezzatino. di euro circa. A ViChe poi questo sia cenza è la quarta l’approccio mio quinta potenza gliore per fornire industriale, subito servizi efficienti ai Le società dopo la Valbrucittadini azionisti, create na, la Beltrame o questo è un altro nell’era la Marchi. Chiaro paio di maniche. Rossi sono che può far gola a in tutto sei chi magari vorrebIl saccheggio be annettersene le Il fattore determiparti più redditinante sono, com’è zie, come il gas o facilmente intuilo smaltimento dei bile, le dimensioni. Più un’azienda cresce (in rifiuti. E che ha tutto l’intefatturato, in affari, in opera- resse che l’impero di San Biazioni, in compravendite), più gio sembri economicamente proliferano le sigle. L’obbiet- in decadenza, in balìa delle tivo finale, per ora raggiunto indagini giudiziarie e di un solo da poche multiservizi ita- crescente, rovinoso indebitaliane (non a caso le più gros- mento.

10

7 GIUGNO 2008

fatti&notizie Sono spariti gli organismi politici, ma non i servizi, che continuano a funzionare esattamente come prima. E intanto in consiglio comunale si riapre il dibattito

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Cambiare tutto perché nulla cambi La “scomparsa” delle circoscrizioni

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Con le elezioni di aprile sono altro obiettivo. E che su queufficialmente scomparse dalla sto terreno potrebbe aprirmappa politica di Vicenza. Le si uno dei primi fronti caldi sette circoscrizioni non esistodall’epoca Variati. Ricreare le no più: spariti i parlamentini di circoscrizioni vorrebbe infatti zona, dimenticati i presidenti, dire richiamare i cittadini al pensionate le commissioni (e voto, e il centrodestra ha tutto Circoscrizione Superficie Residenti Quartieri Prima 2,95 km² 15.720 Centro Storico, Borgo Berga, Zona Stadio risparmiati, val la pena ricorl’interesse a spingere per un Seconda 12,90 km² 7.732 Campedello, Riviera Berica, Monte Berico darlo, qualche centinaio di miritorno rapido alle urne, che Terza 22,00 km² 21.027 San Pio X, Bertesina, Bertesinella, Casale, gliaio di euro). Tutto cancellapotrebbe rappresentare una San Pietro Intrigogna to dalle ultime normative per prima occasione di rivincita, Quarta 9,15 km² 18.218 Sant’Andrea, Parco Città, Saviabona, il taglio della spesa pubblica e seppur parziale, dopo il tonfo Anconetta, Ospedaletto dall’incapacità della precedendelle comunali; per lo stesso Quinta 10,60 km² 15.481 San Bortolo, San Paolo, Laghetto, Polegge te amministrazione di trovare motivo, il centrosinistra guarSesta 14,70 km² 29.754 San Felice, Villaggio del Sole, Cattane, una soluzione condivisa per la da probabilmente con maggior San Lazzaro, Pomari, Maddalene, Capitello riforma del decentramento. favore all’idea di trovare forme Settima 8,16 km² 6.558 Ferrovieri, Gogna Una piccola rivoluzione, aldi rappresentanza e coinvolgimeno in apparenza. Perché, Le sette circoscrizioni così com’erano composte ufficialmente fino a poco tempo fa mento che non implichino voin realtà, le conseguenze contazioni immediate. C’è da dire crete sono al momento molto in giro per la città erano un posta dal forzista Lucio Zop- il potenziamento dei servizi però, che all’interno dell’atlimitate. “Non è cambiato as- punto di riferimento per chi pello, che chiede il ripristino decentrati e la creazione del- tuale maggioranza siede più di solutamente nulla”, fanno sa- doveva segnalare disfunzioni, dei parlamentini, e la replica la figura del consigliere dele- qualcuno che in passato si era pere dagli uffici comunali del problemi, situazioni di disa- da parte di vari esponenti del gato ad una particolare zona. battuto con forza per il potendecentramento. E in effetti, gio, così come per chi voleva centrosinistra (Giovanni Ro- La sensazione è che dietro le ziamento delle circoscrizioni sul piano strettamente pratico organizzare serate o piccole lando, Stefano Soprana, Fede- schermaglie sull’importanza (lo stesso Rolando, ad esemdei servizi al cittadini, la si- iniziative ricreative o cultura- rico Formisano) che ricordano del coinvolgimento dei citta- pio). Come si vede, le incognituazione è esattamente uguale li. È proprio questa funzione l’inerzia della giunta Hullweck dini e sulla funzione di me- te in ballo sono molte. Il dibata quella che c’era due mesi fa. che adesso diventa più com- sull’argomento e propongono diazione delle circoscrizioni, tito è appena cominciato. Le sette sedi delle (ex) circo- plicata, visto che per chi vive soluzioni alternative, come la battaglia abbia in realtà un L.M. scrizioni sono ancora aperte, a Campedello (o a Maddalene, gli uffici decentrati dell’ana- o ad Anconetta, o a Bertesina) grafe lavorano regolarmente, non resta che rivolgersi agli In città abitano oltre 15 mila stranieri. Se si riesce a coinvolgerli le sale sono ancora a disposi- uffici del Comune o ai quaranpossono diventare una barriera contro illegalità e criminalità zione di associazioni e gruppi ta rappresentanti del consiglio di cittadini; e lo stesso avviene comunale. Che, però, non sono con i parchi gioco, le aree ver- distribuiti in modo omogeneo di, le palestre e i centri civici nella città: guardando le resiavanzarne di nuove e più utility per il gas), ripetendo segue dalla prima dei quartieri, che prima erano denze degli eletti, si vede che complete. C’era, per esem- e localizzando l’approccio, sotto il controllo diretto delle l’ex zona 1 (centro storico) e Ed è in città che, se perfet- pio, una mozione risalente ad esempio sul federalismo, circoscrizioni e adesso conti- la zona 6 (da San Felice a San tamente integrato, lo “stra- al 2003 per concedere il voto che in campo nazionale semnuano a funzionare allo stesso Lazzaro), sono le più presenti niero-cittadino” può, lui amministrativo agli immi- bra avvicinare sempre di più modo – stesse soin Sala Bernarda il Pd e il partito per primo, contribuire alla grati. Oppure. se cietà, stesse percon una decina di di Bossi, potrebsicurezza del “nativi”: per- questa è una strasone, stessi orari consiglieri a testa, be essere questo ché col suo esempio positivo da troppo com– sotto la superseguite a ruota il momento più può rassicurare i vicentini plicata, c’erano i Lo “straniero giusto per affrone , soprattutto, può isolare progetti per far visione degli uffici Dal punto dalla 3 (San Pio X cittadino” tare e risolvere entrare in consigli “irregolari”, ponendodel settore decen- di vista e Vicenza Est) dalin maniera gloglio comunale un si come esempio da seguipuò contribuire tramento di palazla 4 (Borgo Scroffa dei servizi bale, anche con paio di consiglieri re per chi volesse e potesse zo Trissino. ad Anconetta) e alla sicurezza la situazione la parte più moaggiunti (con di“imitarlo” seguendo la via dalla 5 (San Bortodei vicentini derna della Lega ritto di parola ma della regolarizzazione (non Ovviamente qual- è la stessa lo e Laghetto), che e delle forze del sempre agevole), o aiutando non di voto) in e degli altri che differenza c’è, di due anni fa oscillano tra i 5 e i centro destra, il la comunità ad individuare r a p p r e s e n t a n z a immigrati è tutta politica e 6 “rappresentanproblema delchi, non integrandosi per degli immigrati, riguarda la queti”. Quasi assenti, la sicurezza. Un sua colpa, minasse l’accetta- e per costituire stione della rapinvece, la zona 2 problema senzione del “regolare” da parte una consulta depresentanza. Se (Riviera Berica) tito e a volte un gli stranieri. della città. Questo il sindaco Varia- Se Variati sta riuscendo a po’ forzato. Ma perché non c’era un ruolo che spettava che ha un solo consigliere, e ti certamente lo sa o lo sa trovare convergenze anche diventi un problema vero e alle circoscrizioni, e su cui in la 7 (Ferrovieri) che non ne percepire, per cui sta a lui, con gli ambienti della Lega quotidiano, integrare è come tanti hanno insistito nel di- ha nessuno; del resto, queste tra i mille problemi lascia- su vari temi pratici (come la prevenire. Se 15 mila straniebattito degli ultimi mesi, era sono anche le due zone meno ti irrisolti dalla precedente Consulta dei sindaci vicenti- ri si sentiranno sempre di più proprio quello di avvicinare popolose di tutta la città. amministrazione, tirare fuo- ni, in fondo apprezzata e be- vicentini, poco sarà lo spazio l’amministrazione ai cittadini, ri dai cassetti anche quelle nedetta anche dal presidente di illegalità lasciato da loro facendo da filtro tra Palazzo Non c’è da stupirsi, dunque, se proposte per l’integrazione della Provincia Attilio Sch- stessi a chi straniero vorrà Trissino e i quartieri. I pote- proprio sul futuro delle circoche erano state presentate neck, che pure sollecita mag- rimanerlo fuori dalle regole e ri concreti delle circoscrizio- scrizioni si è subito aperta la negli anni scorsi e su cui non giore integrazione tra Aim dai comportamenti civili. ni erano molto limitati, ma discussione in consiglio comuGiovanni Coviello si era fatto nulla: o, magari, e Ftv e sinergie tra le varie le decine di consiglieri sparsi nale. Con una mozione pro-

La scacchiera della città

L’integrazione, strada obbligata per la sicurezza

T R Fatti, personaggi e sport vicentino SPO Direttore editoriale Giovanni Coviello

Volley 1 Minetti: fuori Benelli, dentro Fangareggi pagina 12

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Anno 3 - Numero 65 - Sabato 7 giugno 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°107

A quasi 40 anni Stefan Schwoch ha deciso di appendere le scarpe al chiodo All’orizzonte c’è un futuro da dirigente biancorosso

Capitano coraggioso DI FRANCESCO CAVALLARO

Volley 2 Stagione al massimo per il San Vito pagina 13

Calcio C2 Bassano: ultimo atto per la C1 pagina 14

Rugby Al via il Festival dei Rugbysti pagina 14

Dire che Stefan Schwoch ci mancherà è dire poco. Le sue progressioni, i suoi dribbling, quei tiri al veleno che solo lui sa fare. Ormai è tutta storia consegnata agli annali del calcio. Il mitico capitano dei biancorossi è andato in pensione domenica scorsa in occasione della trasferta a Lecce. Stefan non è riuscito a timbrare il cartellino con un gol, ma poco importa. Da parte nostra siamo convinti che, nonostante quest’anno abbia subito numerosi infortuni, il suo apporto all’interno dello spogliatoio sia stato davvero determinante per raggiungere la salvezza. Capitan coraggioso ha un cuore grande così; a quasi 40 anni si allenava con l’entusiasmo di un ragazzino, è stato un esempio per tutta la squadra, soprattutto nei momenti più difficili. I bene informati ci raccontano che lui lavorava molto e di più degli altri, proprio per recuperare quel gap a livello di condizione fisica che lo separava dal resto della truppa. Purtroppo nel cam- p i o n a t o che si è appena concluso non si è espresso come lui stesso avrebbe voluto. “Ho avuto un rendimento piuttosto basso – ammette candidamente Stefan -, non posso nascondere l’evidenza. Ciò si è verificato per tutta una serie di motivi, primo fra i quali la mia non impeccabile condizione atletica. Peccato, davvero. In ogni caso l’importante è che il Vicenza si sia salvato, tutto il resto passa in secondo piano. Non è stata una stagione facile. Non lo ho mai detto fino ad ora, ma nel girone di andata siamo stati penalizzati dagli arbitri: nel computo finale dei punti ce ne mancano almeno 6. E’ stato faticoso dover rincorrere le nostre avversarie da ottobre a giugno. Tuttavia, credo che ci siano delle buone basi per ripartire con fiducia. L’organico è ottimo, mister Angelo Gregucci sa il fatto suo. Resterà? Ha un contratto fino a giugno 2009; a meno che la società non lo mandi via credo proprio di sì. Ecco, l’anno prossi-

Il numero 9 biancorosso è a Vicenza dal 2001; un amore che non finirà con il ritiro dai campi di gioco

mo i ragazzi dovranno migliorare in termini di continuità. Non possiamo permetterci di avere delle pause nel bel mezzo della stagione”. Par quasi che Schwoch non abbia sentito più di tanto l’addio al calcio; almeno così ci fa credere: “Ero preparato, ora non ho nessun tipo di ripensamento. Già all’inizio della stagione avevo detto che questo sarebbe stato il mio ultimo anno da giocatore. Avevo troppi dolori, non mi allenavo più bene come una volta. Emozioni? Sapevo che avrei smesso, non ne ho provate di particolari. Finisco un periodo lungo e fortunato come calciatore; spero che ora ne inizio uno nuovo, magari come direttore sportivo. Sarebbe il mio sogno”. Stefan si incontrerà con la dirigenza biancorossa dopo la pausa estiva per capire se c’è un margine per continuare la collaborazione dietro la scrivania. “Io mi metto a disposizione della società – sottolinea l’ex giocatore -; ho tanto da imparare. Ma ho anche tanto entusiasmo per ripartire da zero”. Schwoch ha già fatto mille

ringraziamenti ai suoi tifosi. “Ne dovrei fare altrettanti – racconta -; senza di loro non so se avremmo raggiunto lo stesso la salvezza. Li ringrazio per la festa che mi hanno preparato, ho vissuto dei

momenti che non dimenticherò mai”. Grazie Stefan per gli anni trascorsi qui a Vicenza. Al bando la retorica; ma sei stato più di un giocatore di calcio. Perché prima di tutto sei stato un uomo.

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690

12

7 GIUGNO 2008 Addio a Benelli, panchina affidata all’ex tecnico della Palladiogroup.it. Dalla B1 femminile promosse in A1 Strobbe e Rroco

Minetti Infoplus Vicenza Rivoluzione Fangareggi DI PAOLO MUTTERLE

In un mercato dai ritmi ancora lenti, la Minetti Infoplus Vicenza corre più in fretta di tutte e ha già quasi pronta la rosa per la prossima stagione. Così, mentre una settimana fa si festeggiava la ricorrenza del decennale dalla promozione in A1, negli ultimi giorni sono cambiate molte cose in casa biancorossa, allenatore in primis, e a oggi mancano pochi (ma importanti) pezzi prima dello stop alle contrattazioni. In attesa del primo martello, è arrivata in prova su suggerimento del Fiorese Bassano la ceka Michaela Dolezalova, possibile cambio in posto quattro, sulla quale pende però lo status di straniera. Per quanto riguarda invece le operazioni già concluse, di certo c’è che a rimpolpare la confermata ossatura della prima squadra sono state chiamate le giovani Marilyn Strobbe e Sisi Rroco, entrambe provenienti dalla Novello Fidas di B1. La sorpresa Fangareggi La prima grossa e inattesa novità è la separazione consensuale da Manù Benelli dopo una collaborazione durata tre anni e l’affidamento della squadra a Mario Fangareggi, già tecnico della Pal-

ladiogroup.it Vicenza ed ex azzurro della nazionale di Velasco dei tempi d’oro. Nello staff di A1 entrano anche il vicentino Maurizio Baraldo (protagonista in campo e in panchina della promozione in C della Mosele Elettronica), mentre resta confermato l’assistant coach brindisino Bernardo “Dino” Guadalupi. Nonostante la giovane età (Fangareggi è del 1973, come la capitana biancorossa Paccagnella) il neo-allenatore ha avuto dei maestri di tutto rispetto come Jenny Lang Ping e Beppe Cuccarini, ai quali ha fatto da vice in A2 e in A1 femminile, oltre ai tecnici avuti nella sua breve ma importante carriera da giocatore (Prandi, Dall’Olio, Anastasi, Velasco, Bebeto, Ricci…). Torna una vicentina Finora erano state solo due le giocatrici “nostrane” a giocare nella massima serie con il club vicentino: Xausa, nell’anno successivo alla promozione in A1, e la scledense Marzarotto nella stagione 99/00. Il percorso di Strobbe è però tutto diverso. Notata a 13 anni dal suo professore di educazione fisica, Gaetano Capasso, fin dalla giovanissima età la centrale di Montecchio Maggiore ha vestito i colori biancorossi. Alternandoli con quelli azzurri della selezione pre-juniores e juniores, con i quali ha anche vinto un Campionato Europeo nel 2006 in Francia. Studentessa al “Da Schio”, da almeno

Da sinistra: Sisi Rroco e Marilyn Strobbe

tre stagioni la diciannovenne Marilyn ronza attorno alla Minetti Infoplus, con la quale ha già debuttato in campionato il 21 gennaio 2007 al PalaTriccoli di Jesi. In Serie B è cresciuta tantissimo sia tecnicamente che caratterialmente, diventando negli ultimi anni uno dei punti di forza delle squadre di Peppe Nica. A detta di molti Strobbe è pronta per il salto definitivo e l’approdo in prima squadra con un tecnico ex centrale della Nazio-

nale come Fangareggi non può che aiutarla. Dimmi di Sisi È stata annunciata in settimana anche la “promozione” di Sisi Rroco dalla Novello Fidas alla Minetti Infoplus. Nata a Tirana ma di passaporto italiano (è cresciuta a Modena dove vive ora la sua famiglia), è la prima giocatrice di origini albanesi a vestire la maglia biancorossa. Sarà lei la vice Dall’Igna, confer-

mata nel ruolo di alzatrice titolare per la prossima stagione. Dotata di un palleggio pulito e abbastanza preciso, Sisi deve ancora migliorare atleticamente e negli spostamenti, ma l’età gioca tutta a suo favore (è del 1988) e lo staff biancorosso assicura che i margini di crescita sono ampi. Per l’altra giovane palleggiatrice cresciuta nel vivaio vicentino, Giada Gorini, si prospetta invece un anno di maturazione in prestito a una squadra di A2.

13

7 GIUGNO 2008 Volley. A Leguzzano la promozione in serie B, Coppa Veneto e Coppa Triveneto La festa per celebrare una stagione d’oro si farà il 14 giugno a Villa Apolloni a Schio

Gps San Vito pigliatutto, Il 2008 è un’ottima annata DI ANNA MOLON

(UFFICIO STAMPA FIPAV)

Di più non poteva chiedere ad una stagione meritatamente d’oro la mitica corazzata San Vito, che ha vinto tutto quello che c’era da vincere: campionato di serie C, Coppa Veneto e Coppa Triveneto. Merito di una società solida, di allenatori preparati e di un gruppo di atlete tecnicamente dotate che sono riuscite nella delicata impresa di “fare squadra”, partendo quasi da zero. “E’ bello vedere che con il sacrificio, l’umiltà e il lavoro di un grande gruppo, si possa realizzare un grande sogno” dichiara Marco Sesso, primo allenatore del Gps San Vito.

Dopo un po’ di rodaggio a settembre al Torneo di Rosolina, funzionale a favorire la conoscenza fra le ragazze, la serie C del San Vito ha proseguito senza intoppi la sua scalata alla Coppa Veneto, arrivando in finale contro il Metalsystem Padova, battuto con un perentorio 3 a 0, con una performance che Mister Sesso ha definito “perfetta, la più bella di tutto l’anno”.” (25/14 – 25/10 – 25/20 i parziali). A San Vito di Leguzzano, paese che conta poco più di 3500 abitanti, oltre 800 persone hanno assistito alle finali della Coppa Veneto 2007/08 abbinata al Trofeo Mikasa: un record assoluto per l’impianto vicentino, e un successo organizzativo per la società di casa guidata dal presidente Aleandro Mori, che ha trovato nell’amministrazione comunale un valido supporto.

La squadra allenata da Denis Veronese è passata in Prima Divisione

Al trionfo corale si è affiancata la soddisfazione individuale grazie al Premio MVP femminile andato a Sara Ruaro del GPS, brava e carismatica nel trascinare le compagne allo storico successo. Ma l’opera non era ancora completa: il San Vito Volley, promosso a rappresentare la nostra regione per la Coppa Triveneto contro le campionesse del Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia, ha scritto un’altra pagina Le neo promosse in serie B1 di storia, per la società sportiva a disposizione di Mister Sesso e per l’intera comunità di San ha già deciso spontaneamente Vito di Leguzzano, portandosi a di partecipare alla sfida della casa il titolo nella finale dispu- Serie B e anche le giovanili si tata a Trento contro il Talmas- sono ben disimpegnate in quesons di Udine, liquidato per 2 a sta stazione. 0 (18-25, 13-25 i parziali). La Seconda Divisione femminiDulcis in fundo, per le allenata da Denis l’affiatato sestetto Veronese ha terdi Mister Sesso è Organizzata minato l’anno con arrivata, con una una promozione in una festa giornata d’anticipo Prima Divisione, con tifosi e e 7 punti di vantagl’Under 16 sponsor per mentre gio sulla seconda in ha agguantato la classifica, la meri- festeggiare qualificazione al tata promozione in un risultato girone d’eccellenforse serie B. za. L’Under 18 poi, Veramente una irripetibile grazie anche alla stagione da incorproficua collaboraniciare quindi per zione con lo Schio, il GPS San Vito che ha raggiunto la semifinale propuò guardare anche al futuro vinciale. con animo sereno: 10 delle 12 Per calare il sipario su una staatlete che compongono la rosa gione forse irripetibile, la socie-

tà ha pensato ad un abbraccio collettivo con i propri tifosi. L’appuntamento è quindi per sabato 14 giugno con una mega festa in Villa Apolloni a Schio per festeggiare degnamente un 2008 indimenticabile. Ci saranno più di 200 persone, dall’Under 14 alla neopromossa serie B, tecnici, dirigenti provinciali e regionali. Il programma della serata prevede un ricco buffet nello splendido parco della villa, cena servita, premiazioni a tutte le atlete e un riconoscimento ai 35 sponsor presenti. Un gustoso arrivederci per la prossima stagione che si aprirà con l’obiettivo primario di una salvezza serena guadagnata giocando “con i piedi ben piantati e a piccoli passi”. Parola di presidente Aleandro Mori.

www.sabana.it

SPECIALITÀ PESCE Ristorante Castellani: albergo, bar, pizzeria Strada Pasubio, 358 - Vicenza Tel 0444 983184 - 927849 fax 0444 980286

Tutto il pesce che vuoi a 35 Euro (pesce anche d’asporto)

14

7 GIUGNO 2008 Calcio serie C2. Dopo la sconfitta per 3 a 2 il Bassano cerca in casa la zampata finale per superare il Portosummaga. Rondon “Ce la possiamo, anzi, ce la dobbiamo fare”

Una promozione per due Atto finale per salire in C1 DI FRANCESCO CAVALLARO

Il dg Massimo Tolfo fa lo spavaldo: “Quasi meglio che il Bassano abbia perso 3 a 2 contro il Portogruaro, così nella gara di ritorno abbiamo un unico obiettivo da perseguire: la vittoria”. Bella filosofia. Sinceramente, se noi facessimo parte della dirigenza non saremmo così tranquilli. In gara uno i veneziani hanno dimostrato di essere in palla, mostrando una forma invidiabile a questo punto della stagione. Dispiace, ma lo stesso non si può dire dei giallorossi; domenica scorsa Pavesi (fino a quando è rimasto in campo prima dell’espulsione) e compagni hanno dato l’impressione di non avercene quasi più. Nel finale di partita, allorché era doveroso cercare di pervenire al pareggio, la squadra di Glerean si è tirata addirittura indietro. Pareva che dovesse amministrare il vantaggio invece di recuperare il gap di un gol. Per come si erano messe le cose prendi e porta a casa anche un 3-2 (e grazie a Berrettoni che ha tenuto ancora in gioco il Bassano); però non è ammissibile commettere delle ingenuità simili in difesa. E se i giallorossi persevereranno anche al Mercante con tale andazzo allora è giusto che non salgano in C1. Sono o non sono uno squadrone? Il dubbio ci attanaglia; non sono bastate 34 partite di campionato e tre di play off per sciogliere l’arcano. Per salire di categoria l’8 giugno il Bassano deve vincere a tutti i costi. Potrebbe anche bastare anche l’1-0, a patto che nei suc-

cessivi tempi supplementari il punteggio rimanga invariato (in questo caso la banda di Glerean passerebbe perché ha ottenuto un migliore piazzamento in classifica al termine della stagione regolare); se dopo i novanta minu- Il match dei giallorossi sarà decisivo ti i gol di scarrischiato di capitolare. La gente sugli to fossero almeno due il Bassano si spalti si è divertita, io un po’ meno. porterebbe direttamente a casa la Ma li aspettiamo al Mercante: lì sarà promozione. tutta un’altra musica”. Tolfo è fiducioso: “Insomma, ce l’abStesso concetto ribadito da Roberto biamo fatta contro il San Marino; Rondon, l’autore del gol che aveva non vedo perché stavolta non doilluso i 500 sostenitori giallorossi vremmo ribaltare il risultato. Loro nella gara di andata. “Ce la possiasono tosti, lo hanno dimostrato una mo, anzi, ce la dobbiamo fare, sotvolta in più domenica scorsa. Anche tolinea l’attaccante -; la sconfitta noi però siamo duri a morire. Ce brucia, eccome. Però abbiamo tutte la metteremo tutta per raggiungere le carte in regola per fare un’altra quell’obiettivo che aspettiamo da un impresa”. Davvero, servirà un’altra anno”. Renzo Rosso, il patron dei gara eroica, come con il San Marino. patron, dopo gara uno è stato visto L’impressione è che il Bassano possa andar via abbacchiato. Gli occhiali far sua la partita di ritorno; a patto da sole nascondevano solo in parte che, nel bel mezzo dell’incontro, non la grande amarezza. “Al Mecchia abvada di nuovo in bambola. Bisognerà biamo buttato via una grossa occaaver pazienza, non è detto che il gol sione -, attacca il dirigente maximo arrivi subito. Cari ragazzi, regalateci -. Dovevamo chiuderla nel primo un altro sogno. Uno, uno soltanto. tempo, quando potevamo andare alChe bello sarebbe svegliarci tutti in l’intervallo sul 3 a 1 per noi. Poi, nella C1. Cari ragazzi, non ve lo volevamo seconda frazione, in cinque minuti è dire: dipende tutto da voi. successo di tutto e abbiamo anche

Clicca!

www.adige.tv Per avere le notizie del Nord Est

Fine settimana di festa per i Rangers. Ai campi di via S. Antonino la tradizionale manifestazione di chiusura della stagione sportiva

Torna il Vicenza Rugby Festival DI FRANCESCO BIANCHI

Fervono i preparativi sui campi da rugby di via S. Antonino per la quinta edizione del Vicenza Rugby Festival, l’ormai tradizionale festa che segna la chiusura della stagione sportiva. Una chiusura, bisogna dirlo, che ha regalato non poche sorprese, a partire dal prestigiosissimo primo posto degli Under 7 nel Trofeo Topolino. Ma l’ultima soddisfazione in ordine cronologico proviene dal tanto inaspettato quanto brillante quarto posto della formazione seniores femminile nella Coppa Italia Seven, le cui gare finali si sono disputate domenica 1 giugno a Parma. Per l’occasione le ragazze del tecnico Mauro Sandon hanno sfoderato una prestazione superba, che ha permesso di rifilare anche due mete alla Benetton Treviso, vincitrice della coppa, oltre che dello scudetto. Niente male, se si pensa che il Rangers Vicenza è stata l’unica squadra a violare l’area di meta delle trevigiane nella fase finale. Sabato 31 maggio si sono conclusi anche i giochi sportivi studenteschi provinciali di rugby. Questa volta sono scese in campo le scuole superiori, ospitate dagli impianti di Valdagno. Per il biennio maschile, primo posto dell’istituto Trissino di Valdagno, mentre nella categoria del triennio maschile il titolo provinciale è andato all’istituto Canova di Vicenza, che ha vinto anche il primo posto nel torneo femminile. E ora festa. Il 5° Vicenza Rugby Festival sarà inau-

Tutti di corsa al festival vicentino

gurato sabato 7 giugno alle ore 14:00. I primi a scendere in campo saranno i ragazzi del First XV (ore 15:30), che disputeranno un torneo per festeggiare l’addio all’attività agonistica di due veterani: Franco Pilan e Mario Pigatto. Per l’occasione tornerà a indossare la divisa anche una squadra di vecchie glorie, che oltre ai Seniores affronterà anche una selezione Under 19 e la neonata squadra di Arzignano. A seguire (ore 18:30) i Rangers Under 17 sfideranno i coetanei del CUS Padova. Serata musicale con un concerto di rock cover animato dai Fullabsinth. Domenica 8 giugno, in mattinata, si terrà il 1° Torneo Touch Family, rivolto a tutti coloro che vorranno cimentarsi con il rugby senza “grossi” pericoli. A seguire, verso le 12:00, la classica partita dei Quatro Gati, la squadra di olds prossima alla partenza per il IX European Golden Oldies Rugby Festival, in programma sull’isola di Madeira (Portogallo). Durante tutta la durata del Vicenza Rugby Festival funzioneranno degli stand enogastronomici. La partecipazione è aperta a tutta la comunità di Vicenza, rugbisti e non. Un’ottima occasione per avvicinarsi alla palla ovale.

15

7 GIUGNO 2008

fatti&notizie

La cooperativa Il Gabbiano e il consorzio Civitas hanno dato vita ad un originale percorso per chi vuole uscire dalle dipendenze: lavoro, pascoli e natura per sconfiggere stress, alcool e cocaina

Montagna e lavoro contro la droga Il caso del rifugio Malga Nova DI FEDERICA CEOLATO

I dati nazionali sono allarmanti e il dipartimento delle politiche giovanili sottolinea un incremento esponenziale dell’uso di cocaina e di cannabis tra i ragazzi. “Preoccupante è soprattutto il policonsumo, ossia l’utilizzo concomitante di alcol, tabacco e sostanze stupefacenti – spiega Roberto Tuninetti, presidente della cooperativa sociale Il Gabbiano e coordinatore generale del Consorzio Civitas (vedi box qui sotto) -. In aumento anche l’abuso di alcol in età giovanissima, con una consistente presenza femminile al fenomeno”. Fotografia del disagio Una fotografia molto delicata e drammatica della situazione attuale, che preoccupa cittadini e istituzioni, a cui è richiesto un impegno forte e duraturo per evitare o, almeno ridurre, il rischio epidemico di questo trend negativo nelle abitudini giovanili, che rischia di propagarsi come un modello distruttivo difficilmente controllabile. “Da una visione d’insieme dei nostri ospiti – spiega il presidente - emerge il dato particolare dell’età: sono aumentati giovani e giovanissimi, fino ai 20 anni circa, e quelli di mezza età, tra i 45 e i 60 anni, per lo più ex alcolisti, ma anche chi comincia a consumare in tarda età per un evento stressante, come la separazione dal coniuge, l’isolamento sociale o un lutto”. Mancano i trentenni, la fascia dei bamboccioni, che già soffrono, viene da pensare, di dipendenza

dai genitori. Il panorama è, quindi, decisamente cambiato rispetto a qualche anno fa: “Sempre più numerose le persone dipendenti in maniera patologica da sostanze stupefacenti con l’aggravante di problemi psichiatrici collegati”. La principale realtà operante nel campo delle tossicodipendenze nel Veneto è il Consorzio Civitas Vicenza, che riunisce sia la comunità terapeutica San Gaetano Thiene, giunta al trentesimo anniversario dalla sua fondazione ad opera di Dino De Beni, sia la cooperativa sociale Il Gabbiano, che offre supporto lavorativo ed abitativo agli ospiti tossicodipendenti ed alcolisti della comunità. “Ci occupiamo di loro in tutte le fasi, dalla segnalazione del Ser.T. (Servizio per le tossicodipendenze) fino al recupero della completa autonomia. Nel tempo la cooperativa ha saputo cogliere l’evoluzione del problema delle dipendenze, attivando servizi alla persona calibrati su un’utenza cronica e recidiva per dipendenza da alcol, sostanze e farmaci”, aggiunge Tuminetti. Le cause Sempre di corsa, più stressati, perfetti nell’atteggiarsi. Non un capello fuori posto, nemmeno una regola da rispettare. Orfani di figure di riferimento autorevoli, in perenne competizione, apparentemente perfetti, i giovani sembrano indifferenti alle emozioni e sempre più soli. Una società, oggi, che snatura e disorienta, produce pazzi e dipendenti. “I rimedi a questo disagio diffuso sono altrettanto

I numeri del Gabbiano La cooperativa Il Gabbiano, che ha sviluppato il settore lavorativo per favorire il reinserimento delle persone provenienti dai programmi terapeutici della comunità S. Gaetano, opera sia con servizi alla persona pre-accreditati dalla Regione Veneto, con sei comunità che si occupano di pronta accoglienza, programmi terapeutici e servizio residenziale, anche per madri dipendenti da alcol o droghe con figli, sia con attività di produzione. Cinque i poli produttivi: capannoni artigianali che operano nell’assemblaggio,

carpenteria leggera e falegnameria industriale, e strutture turistiche, tra cui il Bar Ristorante Pizzeria Malga Nuova e Albergo Bar Ristorante Cima Tunche (ex Rifugio Valdagno). Complessivamente, le due organizzazioni ospitano una media di 250 utenti al giorno, provenienti da tutta Italia, nelle varie strutture, ed occupano circa 180 persone, tra psicologi, educatori, medici, psichiatri, operatori di comunità, maestri del lavoro e dipendenti. F.C.

La Malga Nuova, nella zona di Montagnole a Recoaro Mille

alienanti: eroina e cocaina per star meglio, caramelle per socializzare, un paio di bicchieri per conquistare”. Un sollievo immediato ed una condanna ad un’esperienza che segna per sempre. “E’ questione anche di cultura: ci sono persone – prosegue il responsabile della cooperativa - che non sanno, dopo il lavoro, come trascorrere il tempo libero. Ed è proprio per spezzare la noia che spesso, quasi per gioco, assaggiano nuove emozioni”. Ricomincio da una Malga. Nova Un circolo vizioso che si può spezzare anche puntando su elementi apparentemente semplici. Come passeggiare in montagna e prendersi cura degli animali, che contribuiscono in maniera rilevante al benessere psico-fisico della persona, anche nel caso di problemi legati alla dipendenza. È il caso di Malga Nuova, un rifugio a Recoaro Mille, nelle zona delle Montagnole, gestito dalla cooperativa e dai suoi ospiti. Un contesto che intende sensibilizzare gli ospiti sull’importanza di una vita ri-organizzata secondo le reali esigenze dell’individuo: riscoprire e rispettare la natura, i suoi abitanti e i suoi ritmi è uno strumento efficace di contrasto al fenomeno della tossicodipendenza e di integrazione di soggetti in condizioni di disagio o di marginalità sociale.

Il ritorno alla normalità “Il nostro impegno è, infatti, anche Smettere di appoggiarsi ad una di promuovere stili di vita sani e qualsiasi sostanza, droga o alcol, corretti”, spiega Matteo Ferracin, comporta una serie di difficoltà responsabile del settore lavoratipsico-fisiche che si dilatano in vo che insieme a Nicola Matteazzi, un tempo che va dai 6 mesi ad responsabile terapeutico, segue il un anno. “Uscire dalla dipenservizio ergo-terapeutico dell’Offidenza è, principalmente, un imcina Malga Nuova. pegno proprio e specifico della “Nella realtà di Recoaro Mille è persona. La struttura è altretpredominante l’aspetto lavorativo tanto importante, ma deve esdel percorso riabilitativo; vengono sere supportata dalla volontà di seguite, in particolare, le persone smettere. E’ difficile fornire dati che hanno più difficoltà a smettere attendibili, proiettati su cinque definitivamente con le dipendenze anni, rispetto alle persone che e a reinserirsi nelle dinamiche delsi liberano complela quotidianità. Per tamente della diquesto qui si confronpendenza. Molti di tano con il lavoro proChi vuole coloro che concluduttivo, partecipando uscire dalla dono il programma alla conduzione delriabilitativo, scell’attività turistica, dipendenza dell’albergo, del bar, partecipa alla gono di restare e di lavorare regolardella sala ristorante conduzione mente all’interno e anche alla gestio- dell’albergo, comunità. Per ne del maneggio. In del ristorante della venire incontro a questo percorso, sono e del maneggio richieste di maggiocostantemente afre professionalizfiancati da educatori zazione dell’attività e maestri del lavoro, lavorativa, stiamo realizzando ossia professionisti del settore, un importante progetto in collacome pizzaioli e baristi, in collaboborazione con la Regione Venerazione con un gruppo di speciato e le Associazioni di Categoria listi in ambito sanitario, psicologi, del territorio, per offrire una psichiatri e infermieri. Queste atformazione adeguata e qualifitività permettono agli ospiti della cata, che i nostri giovani potrancomunità di costruirsi o approno utilizzare nel loro successivo fondire delle competenze profesreinserimento professionale e sionali che potranno spendere nel lavorativo”. mondo del lavoro”.

16

7 GIUGNO 2008

cultura

L’infanzia ai tempi della guerra, i problemi economici, gli eredi scomparsi. In un libro scritto dal direttore del Cisa gli episodi più curiosi e meno noti della carriera del grande architetto. E qualche mistero ancora aperto

Andrea Palladio, questo sconosciuto La vita privata del grande architetto DI LUCA MATTEAZZI

Di lui conosciamo palazzi, ville, progetti e disegni. Ma sappiamo poco o nulla su dove è nato e su come ha vissuto. Così come ignoriamo come, dove e quando sia morto. E perfino dove sia sepolto. Può sembrare strano, ma la vita di Andrea Palladio, il più illustre dei vicentini, l’architetto sul quale sono stati scritti decine e decine di libri, è ancora piena di punti di domanda. A colmare queste lacune ci pensa adesso un agile libretto edito da Marsilio e firmato da uno che di cose palladiane se ne intende sicuramente, quel Guido Beltramini che da anni dirige il Cisa, il Centro internazionale di studi di architettura dedicato proprio al grande architetto. Un centinaio di pagine scritte con uno stile brioso e comprensibile da tutti, che hanno il grande merito di provare a svelare, per quanto possibile, gli aspetti nascosti della vita di Palladio. Lasciando sullo sfondo i progetti e le questioni architettoniche su cui sono già stati versati fiumi di inchiostro, e provando per una volta a mettere al centro le cose concrete: la casa, la famiglia, le amicizie, i soldi. Una vocazione precoce Si parte, ovviamente, dall’infanzia. dai primi passi che il giovane Andrea muove nei quartieri attorno al castello di Padova, città in cui nacque nell’ottobre del 1508. Una Padova che proprio in quegli anni, osserva Beltramini, “è teatro di una delle più sanguinose guerre che la Serenissima abbia affrontato nella propria storia.... I primi ricordi del giovane Andrea sono quindi probabilmente legati agli anni della guerra e degli assedi”. In questo contesto, “Andrea cresce in una famiglia di artigiani, o piccoli imprenditori, che sanno leggere e fare di conto, e che intrecciano affari e commerci con le famiglie aristocratiche padovane”: il padre, Pietro della Gondola, era qualcosa di simile ad un piccolo imprenditore che affittava e subaffitta mulini (e non un semplice mugnaio, come si era pensato finora), e forse era

Andrea Palladio

impegnato anche in qualche attività collaterale (la fabbricazione di berretti di lana). Lo zio di professione faceva il barcaiolo, e il padrino, figura fondamentale a quei tempi, era un apprezzato scultore. Ad avviarlo verso la strada dell’arte fu, con buona probabilità, proprio quest0ultimo: quel Vincenzo Grandi che era ben inserito negli ambienti padovani e conosceva bene Bartolomeo Cavazza, il lapicida dal quale Palladio comincia a lavorare nel 1521, all’età di soli tredici anni, come dimostra un contratto rinvenuto nell’archivio di Padova. Già tre anni dopo, Palladio è a Vicenza, nella bottega dei Pedemuro, e si scrive alla fraglia dei muratori, degli scalpellini e degli scultori; ma sulle ragioni di un trasferimento tanto improvviso e frettoloso nemmeno la ricerca di Belatramini riesce a far luce. Sliding doors “Come avviene la trasformazione di un brillante capomastro in un architetto dal nome musicale e classicheggiante, in una città di provincia lontana dai grandi centri artistici della penisola. Come Roma Firenze o Venezia? Un giovane che non proviene da una famiglia di architetti, o quanto meno di costruttori, e che non ha avuto nemmeno una formazione da artista”, si chiede Beltramini all’inizio del secondo capitolo. La spiegazione, come sempre in questi casi, chiama in causa diversi fattori. Il talento, certamente, ma anche la fitta rete di relazioni che ruotava attorno alla bottega dei Pedemuro. E soprattutto l’incontro – avvenuto in un momento imprecisato tra il 1531 e il 1538

-con Giangiorgio Trissino, “uno dei protagonisti della cultura italiana del primo Cinquecento. Diplomatico al servizio di papi, amico di letterati e artisti, grande intellettuale e uomo d’azione”. L’importanza di Trissino nel percorso palladiano non è una novità, ma il libro riesce comunque ad aggiungere qualche tocco inedito: come il rapporto quasi filiale tra il giovane architetto e l’anziano aristocratico, deluso da figli che non ne condividevano passioni e interessi; oppure gli aspetti conviviali dei viaggi di studio fatti insieme a Roma, in cui accanto alle visite ai monumenti del passato e del Rinascimento, trovavano posto banchetti e serate nei palazzi della nobiltà cittadina. Parenti serpenti Per quasi tutta la vita Palladio ebbe al fianco la moglie, sposata nel 1534. Di lei si sa che si chiamava Allegradonna, che era figlia di un falegname e che aveva una dote costituita da un letto “bon e quasi novo”, una trapunta e due paia di lenzuoli. Non molto, a conferma che, soprattutto all’inizio, le possibilità economiche della famiglia palladio erano abbastanza ridotte, e spesso era proprio la moglie incaricata di incassare gli stipendi del marito o di sollecitare anticipi per far quadrare un bilancio familiare “mai troppo florido”. Dal matrimonio nacquero cinque figli, tutti battezzati con nomi classicheggianti, ma con loro Palladio non fu molto fortunato. Il primo Leonida, è reo confesso di un omicidio (gli episodi di violenza erano abbastanza comuni nella Vicenza dell’epoca, e pure molti clienti di Palladio furono implicati in vicende di cappa e spada) e muore giovane nel 1572, seguito a pochi mesi di distanza dal fratello Orazio, che si era da poco laureato in legge a Padova e che era stato coinvolto in un processo dell’Inquisizione con l’accusa di avere simpatie luterane. Vivono più a lungo, invece, sia Marcantonio che Silla, il vero custode delle memorie familiari, anche se nessuno dei due riuscirà a dare continuità alla famiglia (le testimonianze di un figlio di Silla si perdono nel nulla). Se oggi ci sono dei pro-pronipoti di Palladio, questi vanno cercati tra i discendenti della figlia di Palladio, Zenobia, e della nipote, Lavinia

mai vissuto in quella che la tradizione ha designato come casa del Palladio, in corso, a pochi passi da piazza Matteotti. Per il resto rimangono tracce di una casa in affitto nella Il colore dei soldi zona di porta Castello, e di altre nei In una poesia di Giovanni Battista quartieri di San Pietro e di Santa Maganza, grande amico di Palladio, Lucia, ma senza indicazioni precisi dice che il “povero vecchio Andrea, se. Allo stesso modo, non si sa dove quello che guadagnava lo spendeva sia morto ( a Venezia? A Vicenza? a tutto”. I soldi sono stati una preocMaser?); né perché, visto che fino a cupazione costante in tutta la carpoco tempo prima, nonostante l’età, riera dell’architetto: grazie al suo appariva in buona salute. lavoro, Palladio riuscì ad assicurare Un alone di mistero circonda anche una vita tranquilla a tutta la famila sua sepoltura: la tomba di famiglia, ma senza arrivare mai nemmeglia era a Santa Corona, ma quando no vicino alle ricchezze accumulate si aprì la sepoltura per trasferirne da alcuni suoi colleghi. Tanto per il corpo nel cimitero dare un’idea, Palladio maggiore – era il 1831 prendeva 60 scudi al– ci si trovò di fronte l’anno per il cantiere a ben diciotto crani. della Basilica, quan- Nonostante La scelta dei presenti do Giulio Romano ne le infinite ricadde sulla testa che aveva ottenuti 50 solo più di tutte, “per granper dare un parere sul ricerche, le progetto. E anche i zone d’ombra dezza, per la pronunciata forma ovale, per vari incarichi per l’ari- sulla vita di stocrazia vicentina e Palladio sono la spaziosa regione veneziana, pur miglio- ancora molte frontale, per la consistenza e la grossezza rando di molto la sua delle ossa”, attirò l’atsituazione economica, tenzione. Impossibile non gli fruttarono di dire se la scelta fu corretta, e se oggi certo una grande fortuna, tanto che al mausoleo del cimitero ci siano sono rimaste le testimonianze delle davvero i resti di Palladio o quelli di richieste di anticipo dello stipendio uno sconosciuto parente. che ogni tanto Palladio era costretto Come si vede, quest’uomo che i cona fare per far quadrare i conti. Del temporanei ricordano come “piaresto Palladio non diventò mai un cevolissimo nella conversazione” e architetto-imprenditore come Ansempre allegro con i suoi operai, ha tonio Sangallo, né riuscì ad ottenere lasciato molto poco sulla sua vita incarichi su cantieri di lunga durata privata. Anche i ritratti disponibili come il Sansovino (con l’unica ecsono tutti postumi. E l’unica imcezione delle Basilica): “quello che magine davvero attendibile è quella aveva da vendere erano idee, non della sua mano sinistra che Palladio particolarmente ben pagate”, chiosa stesso schizza a margine di un proBeltramini. getto. Così che anche a Beltramini non resta che concludere che, forse Misteri irrisolti il modo migliore per arrivare al PalNonostante le infinite ricerche le ladio uomo, e passare attraverso zone d’ombra sulla vita di Palladio le opere di Palladio architetto. E sono ancora molte. Non si sa, ad su questo non c’è che l’imbarazzo esempio, dov’era di preciso la sua della scelta. casa: l’unica cosa certa è che non ha che, sposata con un Tommaselli, ebbe undici figli. Di, cui, però, si è persa ogni traccia.

Il celebre progetto di Villa Capra, detta “La Rotonda”

17

7 GIUGNO 2008

giovani Band emergenti. Quattro ventenni vicentini con due dischi all’attivo e tour in mezza Europa. “Siamo più conosciuti all’estero che qui”

www.minettigroup.com

Argetti, musica d’esportazione

DI GIULIO TODESCAN

I vicentini Argetti hanno quasi cinquemila amici e sono stati visti e sentiti quasi cinquantamila volte. Almeno virtualmente: sì perché, nella “seconda vita” di MySpace, il sito “sociale” dove si caricano le canzoni in ascolto gratuito e dove, in sostanza, se non ci sei non esisti musicalmente, gli Argetti si sono fatti strada. Ma quante ore porta loro via il lavoro certosino di mantenere i contatti e crearsi nuovi amici a cui far ascoltare i propri pezzi? «Questo devi chiederlo a Guido, il cantante, è lui quello il più fissato su questo aspetto. Ma come vedi abbiamo tutti il ciuffo d’ordinanza» scherza Enrico, il batterista, ironizzando sulla moda Grande successo con il pubblico internazionale per gli Argetti “emo”, la dilagante subcultura giovanile che abbina con molta melodia. l’attivo hanno già un tour punk melodico zuccheroso Nel 2006 gli Argetti – il in Germania, e due in Ree pettinature a nome si riferisce pubblica Ceca. La seconda frangetta. Ma gli a una costellazio- volta, raccontano, hanno Sono Argetti, quattro ne – hanno fatto conquistato Ostrava, città baldi giovani vi- conosciuti uscire il loro pricentini sui venti- più all’estero mo disco “In my e-qualcosa (Gui- che in patria. shoes”, che ha do Becchetti, Il prossimo venduto quasi Enrico Pancera, tour mille copie. Ora Marco Mantovane stanno già per toccherà ni, Enrico Bellosfornare un alni) che calcano i Germania e tro: «Il primo dipalchi dal 2003, Repubblica sco è uscito per ci tengono a Ceca Goodwill recorsmarcarsi, e defids, un’etichetta niscono così la loro musica: di Roma molto attiva nel«In una parola, punk-rock, l’ambiente hardcore, che anche se ci sono d e - ci ha permesso di farci cocisamente altre innoscere un po’ nel fluenze». Infatti panorama sul loro sito, alla italiano. Per voce “influenquanto rize”, sparano di guarda i confila Mike Ness, certi, all’iniJohnny Cash, zio cercavamo David Bowie, di infilarci un Fred Buscapo’ ovunque, glione e Joe ora da questo Strummer, in punto di vista pratica mezva meglio grazie za storia del al lavoro di amirock dagli ci, booking ed anni sessanetichette». Tanta ad oggi. to che, alla fine, Ma a un priviene da pensamo ascolto c’è poco di re che gli Argetti tutto ciò. Il loro è un punk s i a - no più conosciuti veloce, a tratti hardcore, all’estero che in patria: al-

già soprannominata cuore d’acciaio della repubblica durante il comunismo: a vederli sono venuti in 700. «È stato un delirio, infatti

www.minettigroup.com

stiamo pensando di trasferirci per metà lì a vivere – scherza Enrico – e per metà a Berlino, dove anche abbiamo suonato. Così ci troviamo a Vienna a provare, a metà strada». Il nuovo disco, “Flags of Karma”, sta per uscire, e non solo in Italia, addirittura su tre etichette: «Una italiana, una inglese che lo distribuirà anche in Germania, e una appunto della Repubblica Ceca» racconta Enrico. Poi ci sarà il tour, che a partire da settembre toccherà Inghilterra, Germania e, ancora, la Cekia. Per chi non ha voglia di prenotare un volo diretto Venezia-Ostrava nel cupo autunno centro europeo, ci sono delle date più vicine: il 10 giugno allo Yourban Club di Thiene, e l’11 giugno al Bloom di Mezzago (Milano). Oppure potete diventare loro “amici”, per quello basta accendere il computer e andare su http://www.myspace.com/ argetti.

18

7 GIUGNO 2008

economia

In tutto il mondo cresce l’allarme per il costo eccessivo dei generi alimentari Ma il costo dei cereali si è dimezzato rispetto a tre mesi fa

Sorpresa, grano e riso sono a prezzi di saldo DI MARCO ZACCARIA

to i prodotti alimentari di base, un piano che prevede Questa settimana tornere- buoni per l’ acquisto di semo ad occuparci dei prezzi menti e fertilizzanti per gli di alcuni prodotti della ter- agricoltori e un sistema di ra: frumento, mais e riso rete di protezione sociale e in particolare, argomento ammortamenti per bambiche ci tocca tutti in qualità ni, anziani, malati e catedi consumatori gorie vulnerabidi pane, riso e I maggiori li. A complicare pasta, alimenti esportatori la situazione, ha molto presenti spiegato Diouf, mondiali nella dieta meci sono gli effetti diterranea. Il di cereali dei cambiamenti direttore gene- quest’anno climatici. rale della FAO hanno Di ritorno da Jacques Diouf abbassato Bali, dove si e’ ha avvertito in in modo svolta la confeuna conferenza mondiale preoccupante renza stampa del 17 sul clima, il nudicembre 2007 le esportazioni mero uno della che gia’ nei priFao ha insistito mi mesi del 2008 le ri- sulle “crisi causate dal cliserve scenderanno a 420 ma” che stanno attramilioni di tonnellate, il versando Australia e minimo storico dal 1983. Ucraina, i maggiori In particolare, le scorte di esportatori monmais caleranno a quota 129 diali di cereali, milioni di tonnellate, piu’ che quest’anno del 10 per cento della sta- hanno “abbasgione precedente e in caso sato in modo di crisi alimentare, potran- preoccupanno garantire provviste per te le espor8 settimane anziche’ le 11 t a z i o n i ” , assicurate nel quinquennio come aveva2000-2005. mo ricordato Diouf ha illustrato un pia- n e l l ’ a r t i c o l o no d’azione proposto dalla del 13 ottobre Fao per mettere al riparo i 2007. L’intreccio Paesi poveri dal dramma- di tutti questi fattori (dall’ tico incremento dei prezzi aumento dei cereali a quelche ha recentemente colpi- lo del petrolio fino ai dan-

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

IPERMERCATO

VENEZIA

ni causati dai mutamenti climatici) unito alla nuova domanda di biocarburante (che aumenterà di 16 volte entro il 2016) e ai successivi ettari di terreno sottratti all’agricoltura di sussistenza, ha alzato la soglia di preoccupazione dell’ agenzia Onu. “Se non si interverrà in tempo per limitare i danni”, ha insistito Diouf, “l’oscillazione dei prezzi dei prodotti alimentari e il loro progressivo aumento non darà alcuna speranza di sviluppo ai Paesi poveri”. “Considerando l’ampiezza del problema - ha concluso -, è improbabile che le politiche nazionali, da sole, siano sufficienti a tutelare i settori vulnerabili della popolazione”. Parole che, certo, potranno forse strappare qualche applauso: ma restano parole e basta. I prezzi delle derrate agricole sono controllati dai mercati finanziari dove, dopo aver attraversato un periodo di assestamento (mais) o brusco ridimensionamento di prezzo (frumento e riso), i prezzi potrebbero essere pronti per una nuova fiammata rialzista, anche se forse i tempi non sono ancora maturi. Certo è che la riduzione di valore subita dal frumento negli ultimi due mesi è davvero impressionante: guardando il grafico che riporta le quotazioni del frumento infatti si può notare come dopo aver messo a segno un picco di prezzo massimo a 13,18 $ per bushel (1 bushel=36 kg.) il giorno 13 marzo 2008, oggi il frumento vale poco più della metà, attorno a 7,7 $ per bushel. Ma i prezzi di pane, pasta e altri derivati non si sono certo allontanati dai massimi allo stesso modo. Lo stesso è accaduto al riso che, dopo un lungo e apparentemente interminabile

Gli sconvolgimenti climatici causano problemi ai maggiori esportatori mondiali di cereali

periodo di rialzo oggi si forte condizione di iperè deprezzato del 30% dai venduto. Dunque, come prezzi massimi. Unica ec- sempre, sconsiglio caldacezione è la soia che non mente di acquistare o vensi decide ad abbandonare dere commodities tramite livelli molto sostenuti (dal certificati bancari o ETC mais però si ottengono i (gli ETF sulle commoditanto criticati biocarbu- ties) seguendo il consiglio ranti). dei giornali o dei telegiorGli indicatori economici nali finanziari: nella magrelativi al riso e gior parte delle frumento, denooccasioni, quantano la possibili- Gli indicatori do una notizia tà, specialmente economici finanziaria vieper il frumento, relativi al riso ne trasmessa di una probabile e frumento - in questo caso nuova ascesa dei il timore di indenotano la prezzi che posufficienti dertrebbe prendere possibilità di rate agricole il via nelle pros- una probabile che avrebbero sime settimane, nuova ascesa dovuto trascianche se il se- dei prezzi nare ancora più gnale di acquisto in alto i prezzi non ha ancora delle granaglie interessato nessuna delle - il fenomeno spesso è neldue commodities oggi rap- la fase finale della propria presentate. Tuttavia, dopo corsa o sta già avvenendo un ridimensionamento del il contrario. Proprio come valore del frumento di que- è avvenuto negli ultimi due sta portata, è normale veri- mesi per il riso e il frumenficare che per il frumento, to che valgono poco più in un’ottica di lungo perio- della metà di quanto non do, è segnalata ancora una valessero a marzo.

Il mercato dei cereali condiziona sempre più l’economia mondiale

19

7 GIUGNO 2008

interventi

Messaggio in bottiglia. Lettera aperta a un personaggio dell’attualità vicentina. Questa volta tocca all’ex assessore alla scuola e ai giovani Abalti. E a una sua interrogazione alla nuova giunta

L’ex assessore Arrigo e l’interrogazione che non va Gentile Signor Arrigo Abalti, ex Assessore all’Istruzione,

seriamente che a dei bambini di scuola elementare – meravigliose creature, per loro fortuna ancora del sì, ci rendiamo conto che tutto immuni da qualsiasi l’incipit di questa nostra contagio politico – possa missiva è parecchio mac- venire in mente non solo di chinoso, ed anche un po’ criticare l’amministrazione pomposo. Tuttavia ci pa- scolastica, ma addirittura reva necessario, perché in di farlo andando subdolaesso sono anticipate alcune mente a rivolgersi ad un delle cose di cui volevamo assessore e ad un partito parlarLe. Soprattutto una, politico non più ‘di goverdavvero imporno’, nell’attuale tante: lo ‘ex’. Ci giunta. Al masNon ce li rendiamo conto, simo, se La inappunto. Deve vediamo, i contrano e se bruciarLe molto, bambini di La riconoscono, quell’ex, tanto una scuola potrebbero ofche, per esemfrirsi entusiasti elementare, pio, in occasiodi mostrarLe la ne della recente a sussurrarLe loro collezione commemorazio- le malefatte dei Gormiti, ma ne del centena- del nuovo non ce li vediario della Scuola mo proprio a tiassessore Elementare “G’ rarLe la giacca Zanella”, Lei, sia per sussurrarLe pur da ex, ha voluto inviare nell’orecchio le malefatte un saluto agli alunni, nel del nuovo assessore Moquale affermava che “anche retti. A meno che, dottor se con veste istituzionale Abalti, Lei non intendesse, diversa, continuerò ad es- come si suol dire, ‘parlaservi vicino nell’interesse re a nuora perché suocera del mondo della Scuola. In intenda’, vale a dire che la me continuerete, se lo vor- Sua fosse una (non tanto) rete, a trovare ascolto ed velata ‘propaganda’ rivolaiuto”. Ora, francamente, ta alle famiglie e agli inci lasci dire che quell’of- segnanti, per preparare la ferta ci ha fatto abbastanza resistenza alla nuova amdivertire. Dubitiamo infatti ministrazione. ‘Mezzucci’,

Elena Donazzan

insomma, come si dice in buon italiano. Se è così, ci consenta di pensare che non è davvero una cosa carina, sia tenendo conto dell’occasione che del ‘target’, come si dice. Sia sincero: non si sente un po’ attapirato per averlo detto? Ma soprattutto deve bruciarLe, quell’ex, pensando a come è successo. Ma insomma: in Parlamento, Lega (abbastanza), An (meno) e Forza Italia (soprattutto) fanno il bello e cattivo tempo, nel Veneto il Governatore Galan trionfa, e proprio qui, a Vicenza, le elezioni doveva vincerle quel maledetto bolscevico di Variati, con la sua gang di terroristi? Cose da far perdere il lume degli occhi a chiunque, anche ad una persona avveduta come Lei. A ciò probabilmente si deve aggiungere, data la Sua ‘colleganza’ col Presidente del Consiglio, l’inconscio ma pesante influsso che su di Lei può aver avuto la sua inveterata abitudine a smentire tutto e tutti, prima di tutto se stesso (forse una personale versione del dettato evangelico, là dove esso ammonisce che la mano destra non deve sapere ciò che fa la sinistra (Mt. 6,3)). Devono essere stati tutti questi elementi uniti a giocarLe, un paio di settimane fa, un brutto scherzo. Risale infatti al 23 maggio, o giù di lì, una Sua interrogazione in Consiglio Comunale relativa al nuovo calendario scolastico (inizio delle lezioni: 22 settembre, fine: 16 giugno), in cui Lei, in tono doverosamente burocratico ma vagamente minaccioso, chiede al sindaco quali strategie intenda “attuare per favorire le famiglie che non avranno né centri estivi né attività scolastica per buona parte di settembre” e “a quali eventuali attività alternative stia pensando e con quali costi a carico delle famiglie”. Solo che, caro ex assessore, queste cose non doveva chiederLe all’incolpevole giunta Varia-

Arrigo Abalti

ti, bensì al Suo (nel senso di An) assessore regionale all’Istruzione, la signora Elena Donazzan, responsabile di quel nuovo calendario, effettivamente tanto assurdo quanto antipopolare, che ha fatto incassare come un bisso studenti, genitori, insegnanti e dirigenti. La quale oltretutto, proprio in quei giorni, in un’intervista al GR3 regionale dichiarava, lievemente infastidita, che non capiva le ragioni di tanto accanimento su una data che per loro non è poi così importante (e allora perché l’avete scelta? ndr), che perciò era graziosamente disposta ad accondiscen-

dere alla volontà popolare anticipando la data di una settimana, ma che stessero tutti in campana perché ‘comunque l’anno prossimo si fa come dico io!’ (mancava solo che alzasse il ditino indice, come una maestrina arrabbiata). Ad Achille quel che è di Achille, insomma, ex Assessore. E stia tranquillo, che, purtroppo, non mancheranno le occasioni per fare le pulci al nuovo sindaco. Ma sarà meglio aspettare l’occasione giusta, che ne dice? Sinceramente Suo Giuliano Corà

20

edicola

7 GIUGNO 2008

Tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

Tex and the City: anche gli speculatori piangono Il miglior investimento che pos- male, vacilla, è in agonia siate fare nei prossimi semestri finanziaria ed ha per queè acquistare azioni di società sto iniziato a ristrutturarche producono e vendono cam- si per ottimizzare i costi per e roulotte. Perchè ve ne sarà di gestione industriale al sempre più bisogno. Lasciatemi fine di sopportare l’imploraccontare la ingloriosa fine che sione del più grande bubha cambiato profondamente la bone finanziario della stovita del mio collega corrispon- ria economica, che presto dente da Londra, L. Tessaro, affosserà per sempre i già che tra di noi analisti chiamia- malconci bilanci bancari. mo scherzosamente in amicizia Tex è una delle prime vitTex. Tex ha ricoperto il ruolo di time colpite senza molto Credit Strategist per una pre- preavviso dalla soluzione stigiosa banca d’affari, vivendo finale messa in atto nele lavorando per quasi cinque la City: licenziamenti di anni nella City, il famoso di- massa senza tanti pensiestretto finanziario indipendente ri. di Londra, il kilometro quadra- Tex vive in un camper che to più costoso al mondo in cui ha preso a noleggio a lunbanche, fondi di investimento e go termine perchè in quegrandi investitori istituzionali sto momento non si può La disperazione di un analista finanziario decidono le sorti di popolazio- più permettere di pagare dissolti nell’aria a causa di un in cui questo si fosse verificato. ni e nazioni nel pieno rispetto le rate del mutuo del suo piccoposizionamento eccessivamen- Ebbene questa disamina sarebdell’unico dio a cui prostrarsi: lo appartamento che ha messo te speculativo in prodotti finan- be ineccepibile se non ci fosse il profitto indiscritosto in vendita. ziari sofisticati emessi proprio un elemento discriminatore sulminato. Pariteticamente dalla sua stessa banca! la bontà di queste architetture Tex era (ma è tut- Tex vive in ha dovuto anche Il camper è una triste aspet- finanziarie ovvero che non esitora) un grande un camper a riconsegnare alla tativa per un giovane analista stono metodi e soluzioni efficaci analista, siamo noleggio perché c o n c e s s i o n a r i a del mondo finanziario, ma che volte ad accertare la consistenstati spesso in vidi automobili il altro non sa fare se non analiz- za patrimoniale della società in questo deoconferenza asfiammante suv con zare bilanci, azioni e grafici. Il che si impegna ad assicurare un sieme a colleghi momento non cambio automatico mio consiglio è sempre lo stes- eventuale default di un prestito statunitensi ed si può più e trazione integraso: imparate un obbligazionario: inglesi: in più oc- permettere di le che aveva acquimestiere, piuttosto Le più grandi questo è possibile casioni mi ha dato stato attraverso un che cercarvi un lain quanto questi pagare le rate spunti operativi da contratto di light banche voro. D’improvviso diabolici strumensviluppare durante del mutuo leasing. L’ironia la sua vita è cam- del mondo ti derivati finani miei shows finandel destino non biata, quasi scop- adesso ziari sono terra di ziari. Ma adesso Tex gli ha risparmiato piata di mano a nessuno e di tutti. stanno vive in camper da quasi due proprio niente: quei quattro causa proprio delle Non vi voglio temesi: la banca per la quale la- risparmi che aveva messo da scelte di investi- recitando diare con ulteriori vorava, un colosso del sistema parte, nonostante una retribumento del suo stes- in silenzio sofisticazioni espobancario mondiale, soffre, sta zione piuttosto corposa, si sono so datore di lavoro, religioso il sitive che richiela banca presso cui derebbero anche mea culpa lavorava. E in che un sussidio visivo cosa aveva investiper comprendere to pesantemente ingenti risorse l’utilizzo ed il funzionamento di di Artini Roberto & C. s.a.s. finanziarie il management di questi prodotti, un tempo utilizquesta grande banca d’affari? zati per limitare il rischio, oggi TELEFAX - FOTOCOPIATORI In prodotti denominati Credit commercializzati per finalità ATTREZZATURE PER UFFICIO Default Swaps ovvero CDS, per pesantemente speculative. Vi concessionario esclusivo non dilungarmi eccessivamente basti sapere che lo stesso Warcon terminologie tecniche trop- ren Buffet, po complesse o noiose possiamo il secondo considerare questi strumenti uomo più derivati finanziari come sofi- ricco del sticate polizze assicurative che pianeta, facoprono il rischio per un sotto- moso per le scrittore di un obbligazione che sue perforla stessa non venga poi onorata mance a due alla scadenza prestabilita. cifre grazie Immaginate per farvi un esem- al suo fiuto pio che tornando al caso della di contraParmalat vi fosse stato qualcu- rian trader, via Lago Maggiore, 2 no che avesse garantito il pa- ha recente36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) gamento delle loro emissioni mente senTel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it obbligazionarie e qualcun’altro tenziato di che si fosse assicurato nel caso come il ri-

corso all’utilizzo speculativo dei contratti derivati sia peggiore di tutte le armi di distruzione di massa messe assieme. Considerate che lo stesso Buffet negli ultimi sei mesi è stato vittima di un bagno di sangue (finanziario) non essendo stato nemmeno lui, con i suoi strapagati top analists, in grado di evitare fenomeni di spiacevoli cancrene e contagi finanziari. Le più grandi banche del mondo adesso stanno recitando tutte in silenzio religioso il mea culpa, in quanto non sono riuscite a comprendere quello che stava succedendo ai mercati finanziari, dando troppo ascolto e potere a spregiudicati manager, clonati al pari di replicanti frankestein finanziari presso le tanto osannate business schools del pianeta (www.eugeniobenetazzo.com/recensioni.html). I grandi gruppi bancari hanno fallito. Pesantemente fallito nel fare previsioni, e pesantemente alcuni di loro sono destinati a fallire. Alcuni sono già falliti per definizione: basta rendersi conto di come le esposizioni debitorie nel passivo siano di gran lunga superiori agli assets detenuti nelle attività patrimoniali, una volta depurate dalla voce farlocca dei crediti esigibili ! La ricerca del profitto indiscriminato, costi quel che costi, adesso sta presentando il conto: lo stesso Tex ha iniziato ad avvisare ed allertare altri colleghi e conoscenti di prepararsi a fare la sua stessa fine e di mettere in preventivo altri default bancari, molto più pesanti di quelli che si sono delineati recentemente nei mesi scorsi. Dura lex, sed lex, caro Tex. Eugenio Benetazzo da www.eugeniobenetazzo.com 30 maggio 2008

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805 Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Alimenti biologici e biodinamici Silene prodotti biologici via Sella 39 - corso Padova 222, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 291693 I possessori della card hanno: esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza tel. 0444 926492 Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771

Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373 Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731 Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909 Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425

Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035

Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470

Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472

Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790

Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600

Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333

Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074

Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014

Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086

Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330

Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677

Fitness e benessere Break Even Center ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694

Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567

Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337

Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355 Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636 Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958 Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465 Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922 Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766 Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512 Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239 Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057

Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Pronto Intervento S.P.R.I.N.T. service viale del Sole 8, Vicenza tel. 348 1422564 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Trasporti Logistici Dyvitech Group Transport & Logistic via dei Montecchi 23, Vicenza tel. 0444 564425

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

22

7 GIUGNO 2008

regione

TRASPORTI – L’assessore alle politiche della mobilità del Veneto pone fine allo stillicidio di mormorii e preoccupazioni

Chisso: Trenitalia garantisca qualità e servizi di stazione Parliamoci chiaro: Trenitalia ha l’obbligo contrattuale di garantire qualità e servizi di stazione e deve mantenerlo. Altrimenti scatteranno anche per questo le multe. Ma la questione presenta anche aspetti più generali cui va data una risposta adeguata”. L’assessore alle politiche della mobilità del Veneto Renato Chisso intende porre fine allo stillicidio di mormorii e preoccupazioni che circondano la sorte e i servizi di alcune stazioni della regione, rispetto alle quali si è vociferato di chiusura, abbandono, riduzione dei servizi di biglietteria. “Ho già scritto a Trenitalia – fa presente Chisso – ricordando e intimando il rispetto rigoroso degli adempimenti esistenti in base alla gara europea con la quale è stato assegnato il servizio ferroviario locale. E’ però anche vero che una cosa sono le stazioni che devono essere presidiate, mentre sono diversi i problemi per quelle “impresidiate”. Le prime vanno mantenute in efficienza anche in termini di decoro. Per le seconde stiamo lavorando da tempo per evitare che restino abbandonate al vandalismo e perché vengano comunque restituite ad un uso pubblico, attraverso le comunità locale: sono edifici che vanno insomma utilizzati. E questo vale anche per quelle parti

delle stazioni presidiate che dovessero risultare abbandonate a se stesse. Del resto, grazie ad una legge regionale per l’acquisto di beni dismessi dalle ferrovie, con gli anni abbiamo potuto ripristinare e restituire alla gente non poche strutture. Nelle prossime settimane – annuncia l’assessore – promuoverò un incontro con i sindaci dei Comuni dove si presentano situazioni negative, finalizzato ad elaborare una linea comune di intervento, sul-

la quale coinvolgere magari il mondo dell’associazionismo”. “Stiamo inoltre lavorando al bando per la messa in gara del SFMR – dice ancora Chisso – e nel capitolato terremo conto delle nuove situazioni che potrebbero crearsi nell’area centrale veneta”.Quanto alle stazioni interessate da minaccia di possibile chiusura o riduzione dei servizi, la situazione è la seguente. La Biglietteria della stazione di Feltre deve rimanere aperta 7 giorni la settimana per 14 ore al giorno; analoghi obblighi ci sono per la stazione di Calalzo – Pieve di Cadore nei periodi dal 15 dicembre al 30 aprile e dal 15 giugno al 15 settembre, mentre nei restanti periodi è prevista l’apertura per 5 giorni la settimana, per 14 ore al giorno. Per entrambe Trenitalia ha garantito che non è prevista alcuna chiusura.Per Montebelluna è prevista l’apertura della biglietteria per 7 giorni la settimana per 14 ore al giorno, mentre per Cornuda e Vittorio Veneto le biglietterie devono rimanere aperte per 5 giorni la

settimana e per 7 ore al giorno. “Abbiamo intimato il rispetto di questi obblighi a Trenitalia – ha ribadito Chisso – che ci ha comunicato che si sono create problematiche temporanee per indisponibilità di risorse umane. Trenitalia ha inoltre in corso contatti o ha concluso accordi con le amministrazioni comunali per l’utilizzo di fabbricati”.

Francesca Tamellini

Dalla Regione il sì alla Nogara-Mare. Grazie ai contributi di enti e Comunità La Commissione Regionale di Valutazione d’Impatto Ambientale ha approvato questa mattina, con prescrizioni, il progetto preliminare della Nogara – Mare Adriatico, l’autostrada regionale medio padana in project financing che collegherà Adria e la nuova Romea con Nogara, appunto, e in prospettiva con la Cremona – Mantova, servendo il Polesine e la Bassa Veronese. “Nell’ambito delle prescrizioni – ha sottolineato l’assessore alle politiche della mobilità del Veneto Renato Chisso – sono state accolte numerose e significative osservazioni, presentate dai Comuni interessati ma anche da singoli cit-

tadini nel corso del confronto aperto e trasparente che abbiamo formalmente avviato il 19 marzo scorso. Voglio anzi ringraziare gli enti e le comunità locali per il contributo positivo che hanno fornito, in funzione del migliore inserimento nel territorio di un’opera strategica per il Veneto e il Paese, ma soprattutto per il Polesine e la bassa veronese, zone per le quali è stato valutato un aumento del PIL dello 0,5 per cento con l’entrata in funzione della nuova opera, voluta dalla stragrande maggioranza della comunità”. Le prescrizioni, che di fatto diventeranno modifiche al progetto iniziale, riguardano prevalentemen-

te un più alto livello di mitigazione ambientale ma anche correzioni di tracciato. In particolare, nel tratto veronese non sono più interessate dal percorso della futura autostrada le Valli Grandi, proprio per la valenza ambientale del sito; sono state inoltre apportate alcune modifiche di tracciato che vanno a salvaguardare centri e nuclei abitati, in particolare nei comuni di Casaleone e Cerea. Per quanto riguarda la parte nel territorio della provincia di Rovigo, le prescrizioni hanno tra l’altro previsto l’eliminazione del casello di Pontecchio Polesine e uno spostamento del tracciato più

a sud, sempre nell’ambito del Comune, in modo da allontanare l’autostrada dall’abitato e salvaguardare il più possibile l’integrità delle aziende agricole. E’ stata confermata la gratuità del pedaggio per almeno dieci anni per i residenti entro tratti di almeno 15 chilometri. “Ma in fase di gara – ha confermato Chisso – terremo conto delle offerte migliorative in termini di allungamento temporale e chilometrico della gratuità per il traffico locale”. L’assessore ha pure ribadito che per gli espropri sarà adottato lo stesso protocollo già positivamente sperimentato con il passante di

Mestre: triplicazione del valore dei terreni agricoli, compensazione dei danni diretti ed indiretti, valutazione degli immobili come nuovo costruito e liquidazione dell’80 per cento della somma alla firma dell’accordo bonario. Il parere della Commissione VIA sarà ora sottoposto alla Giunta veneta per la formalizzazione del parere regionale sull’intervento. Quest’ultimo sarà quindi inviato al Ministero dell’ambiente per il prosieguo dell’iter, che si concluderà con l’approvazione da parte del CIPE.

F. Tam.

23 Carciofini sott’odio

Frizz il ribelle di Alessio Mannino

Popcorn. Delude Un’altra giovinezza: talmente esoterico da non suscitare alcuna magia

L’incomprensibile filosofia dell’ultimo Coppola DI GIULIANO CORÀ

Non c’era nessun ‘caso’ Ivan Frizz. Il 23nne di Trissino, pr di locali gay che per un mese aveva fatto perdere le tracce di sé in Spagna facendo disperare la madre per la paura che gli fosse successa qualche brutta avventura, se ne stava pacifico a Barcellona. In aperta sfida al padre. E non per qualche naturale dissidio fra genitore e figlio. Ma perché Ivan a casa non è accettato per quello che è: un omosessuale. Non staremo qua a farla lunga sull’emarginazione dei froci fin dentro le pareti domestiche. Quello che ci colpisce di più da questa tutto sommato banale vicenda di scazzi familiari è la mentalità mammista che si è scatenata sui giornali. Amplificando la comprensibile preoccupazione di una mamma senza neppure per un attimo pensare all’ipotesi poi rivelatasi realtà: e cioè che un ragazzo possa scegliere di testa sua di divincolarsi dai problemi in famiglia facendosi una propria vita, magari lontano. Una ragazzata, certo (seppure motivata, a quanto pare, da un malessere grave). Ma, diamine, non è immaginabile che quando la voglia di vivere tocca il suo punto massimo e ci si vuole giustamente liberare dai lacci della famigliola che a vent’anni sta stretta per definizione, uno se ne vada e scelga una strada tutta sua? Dove sta scritto che un maggiorenne vaccinato e ben inserito in un ambiente sociale – per quanto quello dei gay sia oggettivamente ghettizzato – non possa fare quello che in tutte le epoche hanno fatto i giovani, e cioè abbandonare casa di punto in bianco stufi di marcirci dentro? Non vogliamo fare l’elogio di chi spezza il cuore alla mamma, ma insomma, non vi sembra che nella nostra società così ‘libera’ per non dire licenziosa, la cappa d’ansia sulle nuove generazioni stia diventando opprimente fuori misura? L’impressione è che debbano essere condannati a una lunga, estenuante adolescenza casalinga, dipendenti dal biberon dei propri vecchi per mancanza o precarietà di lavoro, depressi e in fuga dalla realtà con palliativi tipo l’alcolismo del fine settimana, che poi genera le stragi stradali di cui piangiamo ipocritamente i morti. Perciò viva i ribelli e i gesti di ribellione. Con buona pace delle mamme apprensive (e dei papà che non sanno più mandare fuori di casa i figli. Anche a calci nel sedere, se serve).

7 GIUGNO 2008

tempo libero

A 68 anni, Francis Ford Coppola gira quello che dovrebbe essere il manifesto della sua nuova giovinezza artistica, inciampando invece in quello che è forse non solo il suo film più brutto, ma anche il più inutile. Tratto da un romanzo di Mircea Eliade (1907-1986), il grande storico delle religioni rumeno, Coppola non ha saputo da un lato alleggerire l’impianto filosofico della sua opera, dall’altro conservarne il contenuto ‘avventuroso’, costruendo un plot appassionante, che attraverso la storia inducesse a riflettere e a ‘filosofare’. Il risultato finale è un

film alla David Lynch che sembra volerti trasmettere chissà quali esoterici messaggi ma nel quale, fondamentalmente, non si capisce niente. Spesso tale effetto è voluto e previsto dal regista, in modo che lo spettatore si chieda: sono io che non capisco niente, o proprio non c’è niente da capire? La storia è quella di Dominic Matei, giovane e insigne linguista nella Romania del 1938, che alla sua opera sulle origini della lingua e sul senso del tempo ha sacrificato tutta la sua esistenza ed anche il grande amore della sua gioventù. Vecchio deluso si prepara al suicidio, ma mentre sta per attuarlo un fulmine lo colpisce. La scarica lo riporta al vigore dei suoi trent’anni, permettendogli di giungere quasi al completamento dei suoi studi e di ritrovare addirittura la reincarnazione del suo antico amore. Sarà proprio

Una seconda possibilità per il protagonista, che torna indietro nel tempo e ritrova l’amore

col suo aiuto che Dominic riuscirà a spingere all’estremo il suo cammino di ricerca. La filosofia di Eliade si trasforma qui in teorie astruse, in filosofemi spesso incomprensibili impartiti da figure la cui funzione rimane inspiegata, in estetismi fastidiosi e decadenti. Stilisticamente molto elegante ed ottimamente reci-

tato, il film rimane sempre ‘in superficie’, senza mai riuscire a chiarire e a chiarirsi, senza fornire quell’illuminazione e quegli insegnamenti di cui sembrerebbe voler essere portatore. Una delusione per gli estimatori di Coppola e per gli studiosi di Eliade, che del grande Maestro ritrovano qui solo gli elementi peggiori.

Sul comodino. Il nuovo libro di Bryson è un ritratto del celebre scrittore e della sua epoca. A caccia dei legami che uniscono storia e letteratura

Uno Shakespeare così non l’avete mai visto DI GIOVANNI MAGALOTTI

Dopo i viaggi raccontati in“America perduta” e “Una città o altra” (per dirne due), dopo la formidabile incursione scientifica di “Breve storia di (quasi) tutto” e le spassose memorie personali di “Vestivamo da Superman”, lo scrittore americano Bill Bryson si occupa, nel suo ultimo lavoro, di uno fra i più importanti

Bill Bryson

autori della letteratura di ogni tempo: William Shakespeare. Sul Bardo – riconosce Bryson nella prima parte del libro – sono già stati scritti migliaia di volumi e anche per lo studioso più intraprendente, è assai difficile dire qualcosa di nuovo, tanto più se si considera che, esclusa la sua opera, sono pochissime le informazioni esterne sul personaggio, giunte sino a noi (“Shakespeare non è tanto una figura storica, quanto piuttosto un’ossessione accademica”). Si tratta allora di fare una cernita fra le congetture più attendibili, provando ad arrivare a

un ritratto verosimile. Bryson, che possiede una scrittura briosa, condita da alcuni tocchi di squisita ironia, dà un taglio narrativo al volume e riesce a rendere la lettura sempre piacevole. Ma l’aspetto più interessante del suo lavoro è l’approccio “storico” adottato. Indagare Shakespeare significa per lui esplorare (e raccontare) i luoghi e il tempo in cui è vissuto: l’Inghilterra elisabettiana a cavallo fra XVI° e XVII° secolo, un’epoca di grandi conflitti e di profonde trasformazioni. Così, mentre il “contesto” va progres-

sivamente aprendosi, le opere di Shakespeare sembrano trovare in esso una più forte ragion d’essere, in un mutuo scambio di suggestioni fra Storia e Letteratura, che ne aumenta il fascino. Il volume è completato da una discreta bibliografia, con testi in inglese e in italiano, che si propone come una prima scelta di strumenti per chi volesse avventurarsi nel ricco universo storico e artistico del creatore di “Amleto”. Bill Bryson Il mondo è un teatro Guanda, 254 pp., € 15

HANNO DETTO

In Italia bisogna mettere mano a quattro o cinque cose, come spostare la pensione a 65 anni per gli uomini, togliere il divieto di cumulo, far funzionare l’apparato pubblico… Servono poche leggi. Oggi c’è il clima per farle. Se non riuscissimo sarebbe grave.

2008

Gianni Zonin Il Gazzettino 1 giugno 2008

Diventare stelle della pallavolo. Divertendosi. Quello che forse il Pd non comprende è che qui c’è un popolo che riguardo alle decisioni del suo territorio non vuole essere scavalcato da nessuno. Certo, su queste questioni il mio interlocutore è il governo, non il loft. Ma se il Pd non vuole perdere terreno al nord mi auguro che su argomenti come questi anche Veltroni cominci a pensarla come me. Perché prendere decisioni contro la città in questo momento per il Pd potrebbe essere rischioso. Achille Variati Il Foglio 3 giugno 2008

Joy Volley Camp 2008 La Minetti Infoplus Vicenza (la squadra di A1 femminile del gruppo Joy Volley Vicenza) organizza il Joy Volley Camp da domenica 29 giugno a sabato 5 luglio 2008 con sessioni di allenamento dedicate a ragazze e ragazzi dagli 8 anni in su. Una settimana intensa con gli stessi allenatori che hanno portato ai massimi livelli il settore giovanile del gruppo sportivo vicentino. Una settimana di divertimento, grazie all’animazione e ai giochi che rendono la permanenza piacevole e appassionante.

Allenamenti • Formazione specifica con allenamenti mirati anche per palleggiatore e libero • Presenza delle ragazze della Minetti Infoplus di A1 Femminile che metteranno la loro esperienza a disposizione dei giovanissimi • Lo staff tecnico di altissima qualità, lo stesso delle squadre del gruppo Joy Volley, sarà diretto da Michele Marchiaro, già primo allenatore dell’Under 18 Ottica Padrin Vicenza. Svago Allenamento ma anche divertimento. Il camp alterna le sessioni di volley con altre attività formative come nuoto, canoa, tiro con l’arco e molto altro, approfittando di strutture qualificate come il parco acrobatico Anthares World. E ogni sera sarà arricchita dalla divertente animazione del team Joy Volley.

Il camp sarà organizzato a Caluso (Torino). La località si trova nel Canavese, regione di dolci colline, laghi e castelli. Circondati da boschi e alte vette le giovani promesse della pallavolo troveranno il luogo ideale per concentrarsi sugli allenamenti studiati appositamente per loro dallo staff Joy Volley.

Joy Volle V y y, esperienza e qualità nella formazione sportiva Joy Volley V è un gruppo sportivo che schiera 14 squadre dirette, tra cui la Minetti Infoplus, regina della A1 femminile, la Palladiogroup. it Vicenza V , forza emergente della B1 maschile e la Novello Fidas V Vicenza , dinamica squadra di B1 femminile. Joy Volley V y affilia altre 30 società in tutta Italia e all’estero, i Joy V VolleyCenter r, sparsi da Palermo a Pordenone, Francia e Inghilterra. Il settore giovanile è famoso per il ricco vivaio, trampolino di lancio per molte atlete (come Monica De Gennaro, Stefania Dall’Igna, Valentina Bedin, Giusy Astarita, V Giada Marchioron, Valentina V T Tirozzi i) che ora giocano in A1, A2 e in nazionale. Le giovanili del Joy Volley Vicenza hanno conseguito V grandi vittorie, come 1 scudetto assoluto under 19, 1 scudetto assoluto under 18, 1 scudetto di lega A under 17, 1 scudetto di lega under 18, 2 scudetti di beach volley 4x4 under 17 e tanti titoli e finali provinciali e regionali.

Tutti i partecipanti saranno omaggiati con un abbonamento semestrale gratuito al mensile Pallavolo Supervolley e a PallaVolley, periodico del gruppo Joy Volley

Contattateci per maggiori informazioni Joy Volley Camp 2008 c/o Joy Volley Vicenza - Settore Giovanile - PalaRewatt - Via Goldoni, 32 - 36100 Vicenza telefono: 0444 925537 - fax: 0444 937675 - email: d.tagliabue@volleyvicenza.it A Napoli hanno pregato il Cavaliere di far cessare la pioggia. E lui, per modestia, non ha fatto promesse. Tra poco gli porteranno i bambini con la pertosse e il morbillo. Perché questo gli italiani stanno cercando: non uno statista ma un taumaturgo. Fausto Pezzato Il Corriere del Veneto 4 giugno 2008

SERIE A1 FEMMINILE

www.joyvolleyvicenza.it • volley@volleyvicenza.it