VicenzaPiù n.106, 31 maggio 2008

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

Pulizie Professionali ofes of fes io ona industriali e private va va

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Poteri deboli

L’alternativa al referendum di Francesco Di Bartolo

Ho l’impressione che sulla questione del referendum sul Dal Molin, il sindaco Variati stia scivolando lentamente nelle sabbie mobili dei cavilli giuridici. Chiariamo i termini del problema. Il referendum è una consultazione popolare su un quesito specifico. Nella nostra Costituzione sono previsti il referendum abrogativo, quello consultivo disciplinato dall’articolo 132 della Costituzione, attraverso il quale si può disporre la fusione di Regioni esistenti o la creazione di nuove Regioni.

Anno 3 - Numero 106 - Sabato 31 maggio 2008

Del blocco di potere che solo un anno fa dominava Vicenza è rimasta un’indebolita coppia Amenduni-Ingui.

Perse molte delle loro roccaforti (a cominciare da Assindustria), gli obbiettivi rimangono gli stessi: Aim e Pat. Di qui il corteggiamento a Variati e la carta Alifuoco da pagina 6

(continua a pagina 17)

Trappole e promesse di Giovanni Coviello

Se a livello nazionale il governo Berlusconi si sta già scontrando con la realizzabilità (e la ricerca delle connesse risorse economiche) di alcune sue promesse elettorali (eliminazione dell’Ici, cordata italiana per salvare il tricolore sull’Alitalia, detassazione degli straordinari e così via), anche il neo sindaco di Vicenza Achille Variati è alle prese con lo stesso problema. Non sarà facile, anche se gli va dato atto che ci sta provando con caparbietà, mantenere gli impegni che ha preso con tutti i vicentini e non solo con i suoi elettori, come ama ripetere. (continua a pagina 17)

Dal Molin, voto via posta: escamotage debole

Pizza, guida al risparmio Ecco la mappa dei prezzi

a pagina 5

a pagina 8

Giometto, il filoamericano pro Variati

Capannone Sociale: “Ci trasferiamo al Presidio”

a pagina 10

a pagina 15

di Artini Roberto & C. s.a.s.

TELEFAX - FOTOCOPIATORI ATTREZZATURE PER UFFICIO

concessionario esclusivo

via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it

Piscina Comunale nale Scoperta - Viale iale Forlanini, Forl rlanini, 13 - tel. 0444.924758 Dal 17 Maggio all’8 Giugno no dal lunedì al venerdì 12.00-19.30; 00-19 30; sabato e domenica 9 9.00-19.30 00-1 Dal 9 Giugno al 31 Agosto lun-mar-gio-sab-dom gio-sab-dom 9.00-19.30; mer-ven 9.00-21.00 Palazzetto del nuoto - Viale Ferrarin, 71 - tel. e fax 0444.924868 • segreteria@nuotovicenza.it - www.piscinedivicenza.it

3

31 MAGGIO 2008

opinioni

L’intervento. Da un esponente di Più Democrazia l’appello al sindaco perché segua il percorso più incisivo sul quesito del Dal Molin

Variati, cambiare regolamento o niente referendum

Nel tema della partecipazione Variati tanto che gli ha permespopolare i dieci anni dell’am- so di vincere le elezioni. Se la ministrazione Hullweck non sua non è stata solo una spahanno certo favorito questa rata per vincerle vuol dire che aspettativa dei cittadini, men è realmente intenzionato ad che meno gli ultimi che hanno ascoltare la città in modo però dimostrato addirittura una po- che la consultazione riappacifisizione contraria e battagliera chi i cittadini e “lasci il segno” dei nostri dipendenti politici anche e soprattutto a Roma. La contro un diritto che invece ci garanzia che ciò avvenga la può viene garantito dalla Costitu- dare solo il referendum istituzione, gli esempi non mancano zionale, altrimenti altre forme quali: l’approvazione all’unani- di consultazione, fuori dai crimità della delibera di consiglio smi e modalità di svolgimento comunale del 26 di un referendum, febbraio 2004 per darebbero il fianco Altre forme di l’installazione di ad ogni possibilità una web-cam che consultazione di interpretazioni permetta di ese- darebbero il e strumentalizzaguire in diretta i fianco ad ogni zioni, rendendole lavori del consiglio di fatto inutili se possibilità di comunale e mai non peggiorative. attuata, il referen- interpretazioni e La nostra recente dum del 10 settem- strumentalizzastoria in materia bre 2006 col quale zioni, rendendole però, ci pone di si chiedeva la mofronte ad un regodi fatto inutili difica dello statuto lamento comunale comunale è tuttora che sembra fatto insabbiato, ben altre due ri- apposta per impedire il ricorchieste di referendum verso la so a tali strumenti, in quanto nuova base militare sono state di fatto ostacola le iniziative di respinte, tanto per citare i casi consultazione popolare, in parpiù famosi. ticolar modo il referendum.

Ora invece il tema “referen- A riprova di ciò si ricorda che, dum” è stato un importante nonostante regole già di per sé argomento della campagna di difficile attuazione, nel noelettorale del nuovo sindaco vembre del 2005 in occasione

Fatti, personaggi e vita vicentina www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO Editori PIÙ MEDIA SRL Corso Padova, 12 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redazione LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO DANIELE BINAGHI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ STEFANO FERRIO GIOVANNI MAGALOTTI Opinionisti: ALBERTO BELLONI FRANCESCO DI BARTOLO MATTEO RINALDI Redazione di Verona Via Nizza, 8 Pubblicità Corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 – 922766 Fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 31 maggio 2008

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

del primo referendum consultivo realizzato a Vicenza, il consiglio comunale di allora approvò una delibera che fissa un nuovo termine per la possibilità di intervenire con un proprio provvedimento, deliberando sulla materia proposta dal referendum comunale a raccolta firme terminata e prima della data di indizione del referendum. In altre parole è come dire ai cittadini: “Raccogliete pure tutte le firme che volete e poi noi del consiglio comunale non vi facciamo fare il referendum”. E qui sta il punto.

Anche Variati si trova ad avere a che fare con lo stesso regolamento. Non ha molte scelte, ad esempio potrebbe favorire l’inizio di un nuovo percorso referendario, così come da regolamento, che partendo adesso porterebbe però a votare, vista l’esperienza del precedente, l’anno prossimo. Prima ancora però dovrebbe quanto prima rinominare i 5 esperti, oramai decaduti, chiamati a dare il giudizio di ammissibilità sul quesito (3 dei precedenti hanno sempre dichiarato di essere contrari al referendum sulla nuova base e di fatto lo hanno impedito). Ci si può chiedere a cosa serva ricorrere a degli

esperti quando il controllo che il quesito referendario rispetti i vincoli imposti dallo statuto comunale lo può fare benissimo da solo il segretario comunale.

La scelta più necessaria, efficace e lungimirante però, è quella di modificare lo statuto e il regolamento, con regole senz’altro più snelle così come richiesto dai vicentini nel referendum del 10 settembre 2006 e dal comitato Più Democrazia.

Starà quindi a Variati valutare, magari ascoltando anche i

movimenti portatori di questo interesse, scegliendo di porre al città di Vicenza a testa alta fra quelle realtà dove la “parola dei cittadini” non è solo un momento di forte richiamo in una campagna elettorale ma diventi invece un significativo e costante segno di distinzione di democrazia, in Italia ed in Europa.

Eugenio Berti Comitato Più Democrazia e Partecipazione

4

31 MAGGIO 2008

fatti&notizie Il risultato della seconda fiera orafa dell’anno: per i dati ufficiali c’è un boom di presenze, ma l’indotto è stato fiacco. E gli orafi mettono sotto accusa la gestione della spa

DI LUCA MATTEAZZI

lasciando intendere che le presenze “ufficiali” sarebbero tutte da verificare.

Come è andata la Fiera dell’oro?

Avanti, c’è posto Attorno al bilanUn aiuto per capire se la Fiera è cio di Charm, il stata un boom o un grande flop può secondo appunarrivare da chi, con il movimento tamento annuacreato dalle rassegne orafe, ci lale con le rassevora. Per albergatori e ristoratori, gne di viale delad esempio, probabilmente le due l’Oreficeria, si è categorie che hanno i riscontri più aperta nei giorni immediati, l’appuntamento con scorsi un’aspra guerra di cifre. Da Charm come è andato? Difficile un lato ci sono i vertici della Fiedare una risposta univoca, visto ra che sottolineano il buon esito che ogni locale fa stodella manifestazione, ria a sé, ma in generasbandierando dati di le par di capire che la una crescita a due cisensazione prevalenfre. Dall’altro stanno “Edizione te sia stata quella di gli operatori del set- sotto tono, e tore e le associazioni la crescita di una fiera fiacca, poco effervescente. Anche di categoria, che incui si parla tra chi, alla fine, ha vece puntano il dito comunque lavorato contro un’edizione a non è stata loro dire deludente e percepita tra molto. “Per noi di solito la fiera triplica il sotto tono. E metto- gli stand” lavoro, e quest’anno no sotto accusa, più questa tendenza è stao meno velatamente, ta confermata – spietutta la politica seguiga Luigi Vettorato del ristorante ta dalla Fiera negli ultimi mesi. Al De Gobbi -. So di andare controdi là dello scontro sui dati, il dibatcorrente, ma le polemiche sul calo tito coinvolge, infatti, sia le scelte delle presenze per noi sono state strategiche effettuate dall’ente un po’ un fulmine a ciel sereno: dopo la trasformazione in spa, sia anche se quella di maggio è sempre le grandi manovre per il controlstata una fiera più ristretta, i clienti lo della proprietà di cui avevamo sono venuti lo stesso. Forse è vero parlato qualche numero fa. che alcuni di loro portavano meno ospiti del solito ma il movimento Guerra all’ultima presenza c’è stato. Più che altro sono camI numeri, innanzitutto. Per la biate le facce: abbiamo visto tanti Fiera, Charm è stata un succesvolti nuovi, probabilmente per il so: oltre 1400 espositori, più di ricambio generazionale di molte 16 mila operatori accreditati, con aziende, pochi americani e tante un aumento delle presenze tra i persone dell’Estremo Oriente, quepadiglioni che ha raggiunto il 38 sto sì. Io credo che in un momento per cento e che è equamente ricome questo, dove si sta più attenti distribuito tra visitatori italiani a contenere le spese, conti molto il (più 43 per cento) e stranieri (più rapporto di fiducia che si è instau32). “Sono dati certificati, e quindi rato negli anni con la clientela: se inconfutabili, e indicano che il launo ha pensato solo ad alzare i voro fatto da Fiera Vicenza segue prezzi perché tanto con la fiera era fedelmente le opportunità di merpieno lo stesso, e penso soprattutto cato”, ha detto il presidente Dino a certi alberghi, adesso ne paga le Menarin in una lettera pubblicata conseguenze. E poi bisognerebbe dal Gazzettino. Certificati o no, gli chiedersi cosa fa la città per agevoorafi che a Charm hanno allestito i lare questa situazione. E la rispoloro stand quei numeri li confutasta, purtroppo è: nulla”. no, eccome. “Edizione sotto tono, Più o meno sulla stessa linea il e la crescita di cui si parla non è commento del ristorante da Remo, stata percepita tra gli stand”, ha in zona cà Balbi. “Per noi è andapuntualizzato Marilisa Zen, preta bene – osserva Mario Baratto sidente della sezione orafi di As-, c’è stato movimento dal primo sindustria. E a microfoni spenti all’ultimo giorno, anche se è vero c’è chi è decisamente più drastico: che i clienti hanno portato meno “Abbiamo visto anche i bambini in ospiti: se prima facevano la tavolapasseggino, che in fiera non erano ta da 25, adesso venivano in dieci, mai entrati”, commenta qualcuno,

dodici. Qualcuno arrivava prima del solito, segno che in Fiera non è che ci fosse più di tanto lavoro, ma c’è anche chi faceva regolarmente tardi, quindi è difficile dare un giudizio. Certo, a sentire i commenti l’umore degli espositori non era il massimo, ma non è stata nemmeno così nera”. Insomma, è mancata l’effervescenza, il “pizzichio”, come dice Venturini, ma per essere la fiera di maggio, cioè la più debole dei tre appuntamenti annuali, non ci si può lamentare troppo.

“Non c’è stata una grande differenze rispetto agli anni scorsi – conferma Fabio Carta del Pestello -. È stata un’edizione senza infamia e senza lode, in linea con il trend in discesa a cui assistiamo ormai da cinque sei anni. Più che altro mi sembrava che mancassero l’entusiasmo e la speranza verso il futuro”.

Alberghi last minute Se i ristoranti alla fine hanno tenuto, gli albergatori sembrano aver risentito maggiormente il contraccolpo. I tempi in cui la fiera dell’oro voleva dire tutto esaurito con mesi di anticipo sono ormai un ricordo. “Se l‘anno scorso maggio era andata male, quest’anno è andata peggio – commenta il direttore dell’hotel Viest -. Alcune aziende che di solito vengono sempre proprio non si sono viste, e non c’è stata richiesta nemmeno da parte dei singoli operatori. Credo che alla fine le presenze siano state un 30 per cento in meno rispetto all’anno scorso, e almeno la metà rispetto a quando la fiera era a giugno: perché il crollo c’è stato con lo spostamento da giugno a maggio”.

Colpa, forse, anche dei prezzi troppo alti praticati dagli hotel in occasione della fiera, prezzi che avrebbero spinto qualche ospite a cercare sistemazioni più economiche fuori da Vicenza? Secondo Venturini no: “Guardi – ribatte -, noi quest’anno li abbiamo abbassati rispetto alle scorse edizioni. Il problema è proprio che mancava la domanda: la grande maggioranza di chi ha chiesto informazioni poi ha prenotato la stanza, segno che il problema non era il prezzo. Sono proprio mancate le richieste”.

La crisi, dunque, si fa sentire. E pure chi è riuscito a riempire tutte le stanze non può più vivere di rendita. Le prenotazioni arrivano all’ultimo minuto, e alla fine qualche camera libera comunque è sempre rimasta. E il cliente adesso va coc-

Copyright (c) 2008 AgenziaFotografica LaPresse

Charm, incantesimo non riuscito La fiera fa il pieno. Ma solo a metà

come ricaduta nell’indotto. così il colato, accontentato, corteggiato.

Altrimenti c’è il rischio che scelga disastro lamentato dagli orafi apdestinazioni un po’ più scomode pare forzato. Al di là del balletto ma decisamente più conveniendelle cifre, comunque, l’edizione ti: come quelle del comprensorio 2008 di Charm ha avuto il merito delle Terme Euganee, ad esempio di far venire definitivamente allo che da un paio di anni si è messo a scoperto delle tensioni che serfar concorrenza agli hotel vicentini peggiavano da tempo. E di rendeproponendo soggiorni a prezzi di re evidente lo scollamento tra gli bassa stagione, servizio navetta per operatori del mondo dell’oro e del la Fiera, e magari anche un trattagioiello e i vertici della Fiera: c’è mento benessere per sciogliere la una buona parte degli orafi che non tensione di una giornata di contratsi sente pienamente rappresentata tazioni. dagli attuali amministratori e che “Ne ho sentito parlanon condivide la strare anch’io – conferma tegia della nuova geil direttore dell’hotel I tempi in stione. Sotto accusa ci Aries - e credo che ci cui la fiera sono i continui cambi sia del vero: per al- dell’oro di nome (in due anni cuni sta diventando si è passati prima da voleva dire attraente scegliere un VicenzaOro Uno, Due tutto esaurito e Tre, a VicenzaOro camera più distante ma a prezzi più bassi. con mesi di Winter e Summer, e Per quel che ci riguar- anticipo sono infine a First, Charm da, abbiamo lavorato ormai un e Choice), che avrebbene, come sempre ricordo bero cancellato in un quando ci sono le colpo solo i legami con fiere, anche perché la città, la tradizione e la nostra è una clientela molto fiil made in Italy; gli aumenti dei codelizzata. Quello che abbiamo nosti e delle tariffe degli stand, che ritato è che sono diminuiti i periodi sultano particolarmente pesanti in di soggiorno: non si prenotano più un momento di difficoltà generale; cinque camere per tutta la fiera, ma la scarsa valorizzazione dei prodotmagari tre camere per i primi due ti italiani, e per contro l’apertura a giorni e poi tre stanze per gli altri. produttori concorrenti come quelli Questo ci ha obbligati ad un gran dell’Estremo Oriente. E la lista polavoro di ricevimento, per incastratrebbe allungarsi. re alle perfezione partenze e arrivi.

Non a caso il dibattito sul “che fare” Poi, si cerca di dare sempre qualcoè apertissimo. C’è chi spinge per sa in più al cliente, migliorando il provare ad acquisire la proprietà ristorante o altri aspetti.”. della Fiera, e chi vorrebbe invece trasferirsi; così come c’è chi propoLa resa dei conti ne di cancellare l’appuntamento di Chi ha ragione, dunque? Forse nesmaggio, ritenuto ormai inutile. La suno dei due: come il più 38 per discussione è aperta. E in via delcento dichiarato dalla Fiera sembra l’Oreficeria si va verso un’estate trovare poche conferme, almeno torrida.

5

31 MAGGIO 2008

fatti&notizie In Comune si pensa di mutuare il modello di consultazione sperimentata nel 2006 a Venezia. Un escamotage debole

Dal Molin e il referendum postale La scorciatoia c’è. I dubbi restano DI ALESSIO MANNINO

Pare che sul Dal Molin ci si avvii al “referendum postale”.

Cioè a una consultazione dal valore squisitamente politico ma senza effetto istituzionale. E’ la notizia uscita pochi giorni fa, secondo la quale il Comune di Vicenza, da poco retto dalla maggioranza di centrosinistra di Achille Variati, sembra orientarsi verso un quesito Continua l’altalena sul tema referendum Dal Molin inviato per lettera a ogni elettore berico. Non un voto con il governo. Idem a Vicenza: i pare che Variati voglia optare urne e schede apposite come saggi municipali hanno liqui- per la scorciatoia postale. di consueto, ma un appello a dato un anno fa la possibilità La differenza non è di poco domicilio. di un voto referendario per- conto. Perché, fermo restanE’ una soluzione ché il sì o il no alla do che anche una prova refegià sperimentata a base americana è rendaria in piena regola non Venezia due anni di esclusiva spet- vincolerebbe in ogni caso il fa sul caso delle tanza di Roma in ministero della Difesa a torsostanze tossiche Il voto quanto “opera di nare sui propri passi in caso dello stabilimen- via posta difesa nazionale”. di un corale no alla Ederle bis, to dell’americana ha valore Cambiare il rego- un pronunciamento popolare Dow Chemical di politico, lamento, nomina- a mezzo posta avrebbe certaMarghera. Anche re una nuova com- mente meno peso sulla bilannon lì un referendum missione di saggi, cia dei rapporti Comune-Revero e proprio costituzionale indire una consul- gione-Stato. Si ammanterebera stato bocciatazione con tutti i be dell’imprimatur del munito addirittura dal crismi diventa così cipio, certo. Ma equivarrebbe ministero dell’Inun procedimento a un sondaggio, senza liste terno perché sulla materia troppo lungo e farraginoso, di voto e senza l’importanza non era competente l’ambito oltre tutto con l’incognita di che in democrazia si dà a una comunale, ma direttamente una nuova bocciatura, e così giornata a urne aperte.

Il modello veneziano, quest’estate. Il nuovo goverpoi, non porta molta for- no di centrodestra, poi, ha già tuna. Nel senso che se è lanciato segnali chiarissimi di vero che il colosso chimi- ferreo allineamento alla polico americano ha lascia- tica estera e militare statunito il lido di Marghera, è tense (vedasi il cambio di rotta vero anche che lo ha fatto anti-Ahmadinejad sull’Iran e – per sua stessa ammis- l’apertura a togliere i caveat, i sione – perché lì non è limiti d’ingaggio, per le nostre più conveniente. Un po’ truppe in Afghanistan). E non com’è stato per la base dimentichiamo che l’appalto navale Usa della Madda- della costruzione fisica dell’inlena in Sardegna, smo- sediamento in viale Sant’Anbilitata per scelte stra- tonino se lo sono accaparrato tegiche del Pentagono. le cooperative emiliane vicine Inoltre l’accordo trovato al Partito Democratico. fra Stato, Regione, Eni Un rifiuto via posta della base e la Dow per gli stabili- da parte dei vicentini potrebbe menti della laguna non allora rivelarsi un utile escaha rimosso la produzio- motage per salvare la coerenne chimica, ma l’ha avviata a za politica della nuova maguna lenta conversione che per gioranza di Palazzo Trissino. ora – dice chi non ha firmato Ma rimane il forte dubbio che l’intesa, fra cui le associazio- possa bastare a far cambiare ni ambientaliste e idea a Berlusconi lo stesso comitae al ministro della to promotore del Difesa Ignazio La referendum vinto In laguna la Russa. Che avrebcon 75 mila voti Dow Chemical bero buon gioco a su 200 mila e con passare il mose n’è andata, far l’80% dei no – è derato Variati per considerata una qui gli sindaco ostaggio soluzione tampone Americani degli irriducibili per non gettare sul vogliono No Dal Molin, scalastrico le famiglie restarci raventandogli condei lavoratori chitro una campagna mici. di delegittimazioLa Ederle 2, inne che metterebbe vece, gli Americani sono in- in sere difficoltà il conciliante tenzionati a farla e subito, Walter Veltroni e il suo goverposando la prima pietra già no ombra.

Privacy e motori di ricerca: dati cancellati dopo sei mesi e conservati solo per effettive necessità I motori di ricerca sono tenuti a rispettare i principi e gli obblighi sanciti dalla direttiva europea 95/46 sulla protezione dei dati, in particolare informando adeguatamente gli utenti sui dati personali da loro raccolti ed evitando di conservare questi dati se non ne è dimostrata la necessità. È questo il parere del Gruppo che riunisce le autorità europee per la privacy e che prende in esame numerosi aspetti connessi al trattamento di dati personali da parte dei motori di ricerca. La raccolta e l’elaborazione di dati personali da parte dei motori di ricerca avvengono in rapporto alla duplice funzione che tali motori svolgono, sia come fornitori di servizi (indirizzi IP degli utenti, informazioni necessarie per accedere a servizi personalizzati attraverso userID e password, ecc.) sia come fornitori di contenuti (qualora memorizzino, attraverso la “cache”, i risultati di ricerche su Internet contenenti informazioni personali, ovvero forniscano informazioni a valore aggiunto, quali profili personali o comunque informazioni organizzate relative ad un determinato soggetto). Il parere in commento tenta di conciliare le legittime esigenze di natura commerciale dei motori di ricerca con la necessità di garantire la tutela dei dati personali. Fondamentale, in prima battuta, il riconoscimento che la direttiva 95/46/Ce sulla protezione dei dati si applica pienamente anche ai trattamenti di dati personali ef-

fettuati da motori di ricerca situati al di fuori del territorio Ue e dello Spazio Economico Europeo nella misura in cui essi utilizzino per il trattamento dispositivi situati sul territorio degli Stati membri (ad esempio, i cookie). Per altro verso, i Garanti chiariscono che è da escludere l’applicabilità ai motori di ricerca sia della direttiva 2002/58 (direttiva e-Privacy) sia della direttiva 2006/24 sulla conservazione dei dati (la cosiddetta “direttiva Frattini”). Entrambe, infatti, non riguardano i “servizi della società dell’informazione” quali sono appunto i motori di ricerca. Le Autorità di protezione dati europee raffermano che i motori di ricerca debbano valutare attentamente la natura delle operazioni o dei servizi che essi gestiscono per garantire il rispetto dei principi di protezione dati stabiliti dalla direttiva 95/46. Ciò vale, in modo particolare, per la conservazione dei dati personali raccolti, che devono essere distrutti o resi effettivamente anonimi (con procedure adeguate e realmente efficaci) qualora non siano necessari per gli scopi del trattamento. Nel documento viene anche ribadita la necessità per i motori di ricerca di mettere in atto il principio cosiddetto della “privacy by design”, incorporando i requisiti fondamentali in materia di protezione dati nei meccanismi operativi dei motori stessi. A tale scopo, i Garanti hanno formulato una serie di indicazioni e raccomandazioni: fornire un’adegua-

ta informativa agli utenti (soggetto titolare del trattamento, natura dei dati raccolti, scopi del trattamento); ottenere il consenso degli utenti qualora i dati personali raccolti siano utilizzati per attività di profilazione o comunque raffrontati ad altre informazioni in possesso del motore di ricerca; effettuare la cancellazione dei dati (o loro anonimizzazione) qualora non siano più necessari per le specifiche finalità. Per quanto riguarda la conservazione dei dati personali raccolti, il Gruppo sottolinea che spetta ai motori di ricerca giustificare la conservazione prolungata (in linea di principio non superiore a 6 mesi) dei dati personali eventualmente in loro possesso. In tal senso, deve essere garantito il diritto all’oblio delle persone i cui dati siano memorizzati nella “cache”, evitando che permangano in rete informazioni che risultano obsolete o comunque superate; ciò significa garantire agli interessati l’esercizio effettivo dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione previsti dalla direttiva 95/46.

Lachiver Servizi srl è a disposizione per fornire ogni più opportuna consulenza in merito all’applicazione della normativa in materia di protezione dei dati personali.

A.C.

Lachiver Servizi S.r.l. Ambiente, sicurezza, qualità Via Leoncino, 10 – 37121 Verona – tel. 045.8009014 r.a. – fax 045.8032918 – www.lachiver.com – E-mail: mariaelena.cretella@lachiver.com

6

31 MAGGIO 2008

approfondimenti

L’attuale mappa d’interessi vede il duo Amenduni-Ingui privato di gran parte dei suoi capisaldi. E così cerca sponde in Variati. L’incognita Zuccato

Jolly, coppia d’assi e due di picche Poteri forti, nuova partita in città DI ALESSIO MANNINO

messo in testa di giocare una partita tutta sua. Dopo aver Tutto scorre, strappato una proroga per la diceva Eraclito. presidenza dell’associazione inE niente più del dustriali (scatenando la reaziopotere si evolve ne giudiziaria degli sfidanti Elio e cambia pa- Marioni e Zampieri), l’imprendroni, special- ditore delle antenne ha puntamente quello to alla poltrona di vertice della i m p a l p a b i l e Camera di Commercio. Ma, ma influen- nonostante a spalleggiarlo ci tissimo dei salotti buoni. Se fosse il banchiere Gianni Zonin esattamente un anno fa i poteri (in rotta con gli Amenduni) non forti sotto le volte del Palladio ce l’ha fatta. E così è rimasto in si riunivano sotto quella “cu- sella l’eterno commissario Dino pola” – la definizione è del go- Menarin, uomo – dicono i bevernatore Galan - di arabeschi ninformati – vicino agli Amenfinanziari e intrecci di poltrone duni e ad Ingui. Trovato l’agoche univano in quello che noi gnato posto al sole sugli scranni abbiamo chiamato il Quadrila- della Camera come capitano tero gli Amenduni (Valbruna), d’industria folgorato sulla via di Gaetano Ingui (Cosim-Incos), Veltroni, Calearo ormai è fuori Calearo (in qualità di presiden- dalla scacchiera locale. te provinciale Assindustria) e Menarin addio Rinaldo Mezzalira (Fitt), oggi Succedutogli il thienese Roberquella costruzione apparente- to Zuccato dopo il duello con mente indistruttibile è ridotta Susanna Magnabosco, la coppia a un cumulo di madi ferro Amenducerie. ni-Ingui ha subìto Calearo a Roma lo smacco di vedeIl primo pilastro re sconfitta queè crollato con la Decisiva st’ultima, che era morte di Mezzalira l’influenza la loro candidata, e avvenuta l’estate sul Comune. perdere il controlscorsa, anche se Soprattutto lo su Assindustria.

Mezzalira non era per Aim Zuccato per ora si certo un elemento sta guardando ine Pat portante dell’architorno per capire trave basata sulla come muoversi. Il partecipazione a solo atto politicavario titolo di tutti mente significativo e quattro nell’editrice Athesis da lui compiuto finora è stato (Giornale di Vicenza e TvA). Il l’accelerazione sullo scandalogioco a quattro si è invece rot- so stand-by in cui versa l’ente to sul serio quando Calearo s’è camerale, cercando di arrivare

Manuela Dal Lago

a un nuovo presidente. Cioè dando il benservito a Menarin.

Non ci sarà più, evidentemente, una personalità legata a ciò che rimane del Quadrilatero, bensì un uomo espressione del nuovo corso.

Dal Lago dove sei?

Sarà un altro tassello che scivola via dalle mani del duo Amenduni-Ingui. Poi potrebbe essere la volta della Fiera, presieduta anch’essa dall’ubiquo Menarin, con Michele Amenduni nel consiglio di amministrazione. Il venir meno di queste due roccaforti accelererebbe in modo preoccupante la caduta degli déi già verificatasi con l’uscita di scena di Manuela Dal Lago dalla Provincia e, a ruota, dalla presidenza dell’autostrada Brescia-Padova. La Dal Lago è considerata contigua all’ex cabina di comando assindustriale. Sostituita la Manuelona dal compagno di partito ma avversario di cordata Shneck, il duo superstite non può più contare su una sponda amica neanche lì.

Aim e Pat A questo punto – e siamo all’oggi, al post-elezioni vinte a Vicenza dal piddino Achille Variati – per i due diventa decisivo il Comune capoluogo. Fra i corridoi di Palazzo Trissino si giocheranno infatti le due partite più grosse per i gruppi d’affari locali: il riassetto dell’ex municipalizzata Aim e l’approvazione del nuovo piano regolatore, il Pat. In concreto: l’affidamento del ricco carnet di business e utenze di San Biagio a qualche garante dei loro interessi (Alifuoco? Vedi pagina a fianco), e la collaborazione per il varo di un piano urbanistico abbondantemente favorevole (magari concedendo la presidenza della commissione Territorio all’opposizione di centrodestra, ma non a un suo esponente qualsiasi, ma all’ex assessore responsabile del Pat, Marco Zocca).

L’ultima arma Ora, quando si parla di poteri forti sotto i Berici, parlare di amministrazione comunale significa né più né meno parlare di come il maggior gruppo mediatico vicentino, l’Athesis, può influenzare le scelte politiche dandole in pasto all’opinione pubblica in un modo piuttosto che in un altro. Ed a conti fat-

Massimo Calearo

ti l’unica arma rimasta saldamente in mano agli Amenduni e a Ingui, consiglieri forti del cda dell’editrice, sono proprio il Giornale di Vicenza e TvA. Chi ha memoria storica rileva come forse non c’è mai stato sindaco che abbia ricevuto un trattamento così lusinghiero dai media Athesis come quello riservato a Variati in queste prime settimane dopo il voto. Chi legge fra le righe ravvede in questo comportamento la ricerca di buoni rapporti col nuovo governo cittadino in cambio, magari, di buone entrature negli uffici urbanistici e nel prossimo vertice Aim. Il tutto facendo leva sull’attenzione che il neosindaco presta al modo in cui i media espongono la sua immagine e presentano le sue decisioni.

Michele Amenduni

Il Jolly Ma quanto durerà il ferreo timone dell’ex Quadrilatero, oggi smagrito a malridotta Coppia d’Assi? Il consiglio di amministrazione del ramo berico dell’Athesis avrebbe dovuto essere aggiornato con l’elezione del nuovo presidente di Assindustria. Invece nulla. Chi siede nel cda si è ben guardato dal dare le dimissioni, e Zuccato ha finora evitato di scendere apertamente in lotta con i suoi predecessori.

Se l’appeasement con Amenduni-Ingui praticato da Zuccato in questo primissimo periodo continuerà, vorrà dire che non è ancora detto che i due Assi siano destinati a diventare un Due di Picche. Dipende da se e come il Jolly Zuccato vorrà sparigliare le carte sul tavolo.

7

31 MAGGIO 2008

approfondimenti

L’ex consigliere comunale potrebbe essere il prossimo presidente di Aim. I retroscena di una nomina tanto pronosticata quanto discussa

Aim, un presidente tutto politico Alifuoco in pole position DI LUCA MATTEAZZI

ritorno. Appunti che hanno poi trovato in gran parte conferma negli sviluppi più recenti, e nella bufera che si è scatenata attorno all’ex municipalizzata.

In questo senso, la scelta del sindaco è facilmente spiegabile: puntare su Alifuoco significa scegliere, all’interno del centrosinistra, una delle persone più preparate e più addentro alle vicende di Aim. Se confermato, il nome dell’ex presidente della commissione territorio pone però anche alcuni interrogativi.

Il nome era nell’aria da tempo, ma negli ultimi giorni la cosa è diventato di dominio pubblico: Achille Variati ha sondato il terreno con Ubaldo Alifuoco per l’incarico di nuovo presidente di Aim. Una scelta che non può sorprendere più di tanto, visto il ruolo che Alifuoco ha avuto negli ultimi anni. Ex dirigente della Per capire il primo bisogna fare Cgil, già assessore all’epoca del- un passo indietro. Nei mesi che la giunta Quaresimin, Alifuoco è hanno preceduto le elezioni, Alistato nel corso dei due mandati fuoco è stato, assieme a Manuedi Hullweck una della Dal Lago (i due si le voci più autorevostimano reciprocali dell’opposizione mente) uno dei punin consiglio comu- Variati ti di riferimento si nale.

Soprattutto quella maggioranza aveva sui temi più caldi, trasversale che ha detto: come alcune vicenfatto capolino più de urbanistiche e, “Fuori volte in consiglio appunto, Aim. Ali- i politici, comunale, e che fuoco, infatti, è sta- dentro univa il Partito Deto uno dei primi a i manager” mocratico alla Lega denunciare gli erroNord, passando per ri della gestione deluna parte di Forza l’azienda di San BiaItalia. Una maggiogio, mettendo in guardia contro ranza che, almeno fino ad un il crescere sproporzionato del- certo punto, sembrava poter l’esposizione bancaria, contro il preludere anche ad un accordo proliferare di società controlla- elettorale: per mesi si è vocifete, poltrone e relative indennità, rato di una possibile intesta tra contro una serie di investimenti Lega e Pd per portare a palazzo di cui non si vedeva l’utilità o il Trissino proprio Manuela Dal

Assistenza tecnica aziendale su reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ompra ON-LINE ON-LIN senza za limiti di orario su www.digitworld-mc.it ww.digitworld-m e ritira direttament direttamente in negozio ego o Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: digitworld@digitworld-mc.it sito: www.digitworld-mc.it

Ubaldo Alifuoco

Lago; e quando è partita la corsa al nuovo sindaco Alifuoco si è scontrato con Variati proprio su questa ipotesi, uscendone sonoramente sconfitto. Una maggioranza, infine, che a livello politico si muoveva in sintonia con gli interessi rappresentati ai vertici dell’Associazione Industriali; interessi vicini, tanto per fare un esempio non casuale, al gruppo di aziende che aveva proposto il famoso piano gas che avrebbe potuto aprire le porte alla privatizzazione di uno dei settori più redditizi dell’azienda.

Ora, la proposta avanzata da Variati ad Alifuoco può essere letta all’interno di una strategia che punta a raggiungere due obiettivi in un colpo solo: recuperare all’interno della squadra di governo una personalità di spicco del Pd cittadino, e al tempo stesso lanciare un segnale di distensione a quella parte di opposizione (una fetta di Lega e di Forza Italia) che ha sempre dimostrato di avere una buona considerazione dell’ex consigliere comunale. Resta da capire, però, ed è probabilmente il punto più importante, se la presidenza Alifuoco è anche un segnale di apertura verso quegli interessi che guardavano con favore alla grande coalizione Pd – Lega.

La seconda domanda è legata invece agli impegni presi in campagna elettorale dal nuovo sindaco. Su un argomento caldo come Aim, Variati ha giustamente battuto molto ribadendo

esperti e competenti”. Ed è questo impegno che stride, almeno in parte, con l’ipotesi Alifuoco.

Perché è vero che il nome di Alifuoco Variati l’ha scelto senza il manuale Cencelli in mano, ed è anche vero che al momento Alifuoco è fuori dalla politica attiva (“Sono un osservatore politico”, ha precisato in un intervista recente). Però è difficile presentarlo come un uomo non di partito, dopo che per anni è stato una delle punte di diamante dei Ds, e dopo che è stato uno dei fondatori del Partito Democratico a Vicenza. Il nome di Alifuoco, insomma, è politico tanto quanto lo erano, nel precedente cda, quelli dei forzisti Bruno Carta e Alessando Moscatelli, del leghista Renato Bertelle o due concetti chiave: da un lato dell’aennista Silvio Fortuna. La ha detto che se fosse diventato politicizzazione di Aim, che Vasindaco avrebbe chiamato alla riati ha indicato come uno dei guida di Aim dei tecnici di altis- grandi mali dell’azienda, rischia sima qualità, dall’altro ha sbat- così di essere buttata fuori dalla tuto sui propri maporta per poi riennifesti lo slogan ‘Mai trare dalla finestra. più i partiti in Aim’. È difficile Spetta al Sindaco “A loro (ai cittadi- presentare e alla sua azione ni di Vicenza, ndr) di vigilanza come Alifuoco dico – sta scritto in azionista di controlun comunicato del come un lo di Aim, spesso primo aprile -: mai uomo non di mancata da parte di più i partiti in Aim, partito, dopo chi l’ha preceduto mai più nomine se- che è stato a Palazzo Trissino, condo i criteri della una delle evitare che ciò aclottizzazione partise la scelta di punte dei Ds cada, tocratica. Quando Alifuoco al vertice sarò sindaco, le nodella municipalizmine le effettuerò io, non i parti- zata sarà confermata, facendone ti. E le farò mettendoci la faccia, prevalere le competenze specifidavanti ai cittadini, in maniera che sui timori di vicinanza a inlimpida, chiamando manager teressi di parte.

la sede Aim a San Biagio

8

31 MAGGIO 2008

speciale HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l.

Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

Indagine tra le pizzerie della città alla scoperta delle occasioni migliori Ma quando si parla di pizza il prezzo non è tutto

Cara pizza quanto mi costi La mappa della convenienza

HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l.

Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

DI LUCA MATTEAZZI

in cinque.

Certo, il prezzo non è tutto, La borsa della spesa, il bol- e dietro le differenze dei lilettino mensile dei prezzi al stini si nascondo situazioni consumo diffuso dall’ufficio diverse e a volte difficilmenstatistica del comune, nel te comparabili, come spiegagennaio 2006 riportava, alla no i pizzaioli nelle interviste voce “pizza margherita più della pagina successiva: c’è bibita e coperto”, un prezzo chi punta tutto sul conteminimo di 6 euro e un prez- nimento dei costi, chi sulla zo massimo di 8 euro. Dodici qualità degli ingredienti, chi mesi dopo, nel gennaio del sul locale di tendenza. Così 2007, il minimo era sempre come non è la stessa cosa, fermo a 6, mentre il massimo per un proprietario, avere era salito a 8,50, un affitto da mie il prezzo me- C’è chi gliaia di euro da dio era indicato punta pagare ogni mese in 7,13 euro. Nel tutto sul oppure poter congennaio del 2008 contenimento tare su un locale si arriva a 12 euro dei costi, di proprietà. Non come prezzo massi può, quindi, vachi sulla simo (il minimo lutare la qualità di è sempre 6), e lo qualità degli una pizza un tanto stesso è anche nel ingredienti, al centesimo. bollettino di apri- chi sul locale Lo conferma anle, l’ultimo dispo- di tendenza che il fatto che nibile. Anche se è difficile indila media è intanto salita fino viduare una zona più cara a 7.62 euro. delle altre. I prezzi in centro La sequenza dei dati mostra sono forse un po’ più elevati con chiarezza una cosa: negli che altrove, ma ogni locale ultimi tre anni i prezzi del- fa storia a sé. Ecco, dunque, le pizze sono aumentati, ma una piccola guida per chi tutto sommato non di molto; vuole risparmiare. quello che invece è aumentato davvero è il divario tra i locali economici e quelli che applicano prezzi un po’ più elevati. Un’indicazione che Pizzerie in centro trova conferma anche nella piccola indagine sul camDa Vittorio - Borgo Berga po che abbiamo effettuato Vesuvio - corso Palladio in questi giorni, rilevando i Zi’ Teresa - contrà S. Antonio prezzi di tre pizze classiche Al Vecio Portego - corso S. – margherita, prosciutto e funghi e capricciosa – in una Felice trentina di pizzerie prese a Pan di Zucchero - via Pasi campione in tutte le zone Da Peppone - corso Ss. Felice e della città.

Fortunato Come si vede dalla tabella qui a fianco, le oscillazioni possono essere anche di un certo Pizzerie zona ovest rilievo. Per una margherita Castellani - strada Pasubio si può passare da 3.50 a 4.50 Bella Capri - viale Trento euro, una prosciutto e funghi la si può trovare a 4.50 come Da Lella - via Legione Antonini a 6 euro, lo stesso avviene 2 Fogher - strada Pasubio per una capricciosa. In terLa Pausa - viale S. Lazzaro mini assoluti si tratta di un La Fenice - via Crispi euro o poco più di differenPanarea - via Bat. Val Leogra za; ma se si ragiona in termini di percentuale la variazione è del 25 – 30 per cento. E Pizzerie zona nord-est significa che se in un posto si O Sole Mio - via S. Martino mangia in quattro, con più o Aio’ - viale Trieste meno gli stessi soldi in un’altra pizzeria si può mangiare

Prezzi pazzi con le pizze Marg.

Pr.Fu.

Capr.

3,50 3,90 4,00

4,50 6,00 6,00

5,00 6,50 6,50

4,00

6,00

6,50

4,00

5,00

5,50

4,50

5,50

6,00

Marg.

Pr.Fu.

Capr.

3,50 3,50 4,00 4,10 4,00 4,00 4,50

4,50 5,00 4,90 5,10 5,00 5,40 6,00

5,50 5,00 5,40 5,60 5,50 6,20 6,50

Marg.

Pr.Fu.

Capr.

3,65 3,80

4,65 5,80

5,15 6,20

Al Portego - strada Ospedaletto Al Fornareto - viale Trieste Mamma Mia - via Medici Taitu’ - strada Marosticana Bella Napoli - via Quadri

3,80 3,90 4,00 4,00 4,50

5,40 5,70 5,70 5,00 6,00

6,50 5,60 6,20 6,00 6,50

Pizzerie zona est Belvedere - strada Casale Del Fogher - viale Camisano Il Fauno - viale Della Pace Il Dragone - via Della Robbia La conchiglia d’oro - via Bassano Al Company - strada Padana verso Padova Le Ginestre - via Zamenhof Al Passeggio - strada Ca’ Balbi

Marg.

3,45 3,50 3,85 4,00

Pr.Fu. 4,50 4,30 5,30 5,50

Capr.

4,70 5,00 5,75 6,00

4,00

5,70

5,70

4,00

5,00

5,50

4,30 4,50

5,00 5,50

5,80 6,00

Pizzerie zona colli Berici

Marg.

Pr.Fu.

Capr.

3,90

5,10

5,70

4,00 4,50

5,00 5,50

6,00 6,50

Al Tormeno - strada del Tormeno Ai Sette Santi - piazzale Vittoria X Giugno - viale X giugno

9

31 MAGGIO 2008

speciale I pizzaioli raccontano difficoltà e punti di forza di un settore che, nonostante la crisi, continua a tirare. I costi nascosti, il calo dei clienti, i nuovi gusti

Non solo pomodoro e mozzarella Cosa c’è dietro una margherita DI LUCA MATTEAZZI

Ormai non ne possono più di sentirsi citare come esempio dei rincari nell’era dell’euro.

Né del solito ritornello della pizza margherita che costava 5mila lire e adesso costa 5 euro. “Non è vero – spiega Ezio Panciera, titolare della pizzeria Vesuvio, nel cuore del centro, a poca distanza da palazzo Chiericati -: sono disposto a dimostrare, listino alla mano, che non c’è stato questo meccanismo. Noi siamo andati avanti per ben due anni con il listino con i doppi prezzi, e Pizza, uno dei cibi italiani più noti e diffusi nel mondo intero una corrispondenza esatta tra lire ed euro. Adesso qualcosa abbiamo aumentato, ma è una ma che sullo scontrino finale continua ad essere un rito abicosa degli ultimi anni, e non pesano eccome. L’affitto, per tuale per tanti vicentini. E non così sensibile. Che poi ci sia dirne uno, visto che in cen- solo. “Noi, fortunatamente, stato qualcuno che sulla con- tro la locazione di un locale lavoriamo, e abbiamo clienti versione tra lira ed euro ci ha può costare tranquillamente che hanno cominciato a venimarciato può anche essere, ma 5-6 mila euro al mese, a vol- re qui quando erano a scuola non si può generalizzare”. te anche di più. O la tariffa e adesso ritornano con i figli Già, non si può generalizzare, rifiuti, che è un’altra sorbola – continua Panciera -. Forse la e soprattutto non si può ridur- da qualche migliaio di eruo. presenza dei residenti è un po’ re il discorso sulla pizza ad una O gli aumenti di luce, acqua e calata negli ultimi anni, ma c’è pura questione di centesimi in gas che, se applicati su bollette comunque movimento di turipiù o in meno. Perché a deter- sostanziose come quelle di un sti, almeno per noi che siamo minare il conto che ci presen- ristorante, si traducono spesso in una posizione strategica. tano alla cassa non contribui- in decine, quando non centi- Caso mai, abbiamo notato che scono solo farina, naia, di euro in più sono calati i turisti disposti a mozzarella, pomoal colpo. “C’è uno spendere, come erano ameridoro e birra. Molto stillicidio continuo cani e tedeschi una volta, che dipende, ad esem- Vanno di di bollettini – con- venivano in Italia per provare pio, dal tipo di lo- moda gli tinua Panciera -. vini e specialità gastronomiche cale: c’è chi ha una Una volta è la quo- ed erano disposti a spendere. ingredienti pizzeria frequenta della camera di Oggi c’è più giro, ma noi factata soprattutto da leggeri.

Commercio, un’al- ciamo tante insalatine e venturisti e lavoratori, Ma anche tra la tassa per la diamo tante acqua naturale: in oppure un ambien- le patatine concessione, un’al- certi casi ci sono anche coppie te un po’ datato e fritte tra ancora qual- che ordinano un piatto di panon troppo accatticosa di diverso. Ci sta e lo dividono in due”. vante, e quindi prisono delle volte in La situazione non è molto divilegia una politica cui devo rivolger- versa nemmeno per chi lavora fatta di prezzi competitivi e mi al commercialista per capi- soprattutto con i vicentini. “Si buon rapporto costo - qualità; re se devo pagare oppure no. riesce sempre a lavorare – gli e chi invece sceglie come pun- Per non parlare poi degli au- fa eco Nicola Naclerio, della to di forza il look, l’essere alla menti delle materie prime: io pizzeria X giugno -. Il momenmoda. Il che spesso vuol dire ho il mio fornitore principale to economico lo conosciamo investire qualcosa in più in che mi portava circa 800 mila tutti, e si fa sentire, ma non la arredamenti, luci, atmosfere e lire di spesa alla settimana, vedo così nera come la dipinpubblicità, e poi applicare an- adesso il conto è di 700 euro. gono alcuni: è vero che non si che prezzi più alti. Questione E questi sono tutti rincari che lavora più a pieno ritmo tutti di strategia, che aiutano però a assorbiamo noi, perché sareb- i giorni, e che ci sono giornate spiegare le differenze che si ri- be controproducente scaricarli tranquille, di scirocco, come scontrano girando per la città. sul cliente”. diciamo noi, e altre in cui la E poi ci sono tutti i costi indi- Tutto sommato, comunque, gente sembra impazzita. Ma retti, che il cliente non vede, rincari o non rincari, la pizza sono trent’anni che sono qui, e

i clienti vengono sempre. Ma- prattutto nei giorni infrasettigari qualche volta in meno, ma manali, “sembra un mortorio” vengono”. osserva Panciera. Che subito La ricetta per sopravvivere, in dopo aggiunge: “Certe sere questi casi, è sempre la soli- guardare il corso mette proprio ta: la qualità. Che anche in un tristezza. E sì che negli ultimi piatto semplice come la pizza anni qualcosa è stato fatto. Il si sente. Spesso, dietro i cin- centro si è riempito di plateaquanta centesimi in più si na- tici, ma si vede che i vicentini sconde un occhio di riguardo sono proprio fatti così”. per gli ingredienti: il prosciut- Abitudinari, non troppo abito cotto che è proprio prosciut- tuati a tirar tardi per le strade to, e non spalla; il crudo che è del centro, i vicentini dimocrudo di Parma; i pomodorini strano comunque una certa che sono freschi di giornata e attenzione per le novità che così via. “Per un chilo di moz- finiscono nel piatto. E anche zarella all’ingrosso si possono un monumento della tradiziospendere 6 euro o se ne pos- ne italiana come la pizza deve sono spendere 4, adeguarsi per stama c’è mozzarella re al passo con i e mozzarella – os- “Il momento tempi. Margherite, serva Naclerio -. economico lo capricciose e pizze Così come c’è proprosciutto conconosciamo al sciutto e prosciuttinuano ad andare to, e ci sono funghi tutti, e si fa per la maggiore, e funghi. Se si sta sentire, ma però devono fare i attenti alla qualità, non la vedo conti con concorcerti prezzi sono così nera renti nuove. “Noto quasi impossibili, e come la che c’è più attenalla fine è una quezione per i cibi dipingono” stione di scelte: sta leggeri – osserva al cliente decidere Naclerio -. meno se risparmiare un po’ o cerca- affettati, meno formaggi, e più re un posto dove garantiscano verdure, fresche o grigliate che freschezza e genuinità”. siano”. Ma c’è anche chi sePiccole attenzioni, magari, ma gue la tendenza opposta: “Una che si rivelano utilissime per cosa che ultimamente va per la creare quella base di clienti maggiore – conclude Panciera affezionati che poi permette – è la pizza con le patatine. E di affrontare con più sereni- non solo tra i ragazzi, che matà i momenti di stanca. Come gari sono abituati ai fast food, l’inverno, quando la città, so- anche tra gli adulti”.

A volte ci vogliono veri acrobati per fare una buona pizza

10

31 MAGGIO 2008

fatti&notizie

Sconfitto alle comunali, il leader di No Privilegi Politici vuole il referendum sul Dal Molin. E raccoglie firme (simboliche) per il Sì

“Variati, se sei lì lo devi a me” Giometto il super-americano Ma in cosa crede Giometto? In Dio ci crede?

No. Silvano Giometto è tornato in pista.

Nella Patria?

O meglio, diciamo che non l’aveva Un tempo sì, molto. Per undici anni mai lasciata. All’indomani del primo sono stato pilota e capitano istruttore turno delle comunali che poi hanno dell’aeronautica militare. Oggi meno. incoronato sindaco Achille Variati, il Ho fatto le aereocooperazioni con gli padre-padrone di No Privilegi Politici Americani, sono entrato nei Boeing aveva detto: “Con questo risultato alle 747: bisogna essere stato addentro a elezioni amministrative di Vicenza si queste cose per vedere cosa sono gli conclude la mia esperienza politica.

Americani!

Io me ne torno a Bangkok. Devo proFamiglia e soldi: quanto sono prio togliermi dalle palle”. Adesso è importanti per lei? l’anima del sì al Dal Molin americano, Li ho tutti e due. Un pilota Alitalia finora presidiato dal consigliere pronon sta male economicamente. I soldi vinciale di Forza Italia e dipendente li gestisce tutti la moglie, comunque.

Ederle Roberto Cattaneo.

Dopo l’ultimo volo Tokyo-Malpensa, Cambiato idea sul da farsi? il 31 luglio 2000, ho ricevuto decine di No no. E’ che uno che si presenta proposte di contratti a 10 mila dollaper amministrare la città dev’esseri al mese. Ma io ho rifiutato. E mi fa re neutro, ma oggi esprimo una mia rabbia vedere questi politici, questi siidea personale. Vicenza mi ha detto gnor nessuno, che godono di privilegi di alzare i tacchi, ma ora riacquisto il e guadagnano cifre immeritate. diritto di dire la mia. Non è possibile Ha dei punti di riferimento inche questa città sia ostaggio di una tellettuali? casalinga isterica (Cinzia Bottene del Un pilota non fa un tipo di vita intelNo Dal Molin, ndr). Ho mandato un lettuale. Ho una cultura più giornaliesposto in procura contro la prorostica. ga concessa da Variati al tendone. E’ Ma la democrazia diretta? Ne come se io qua davanti piazzassi un avrà letto da qualche parte. tendone perché mi danno fastidio gli E’ una cosa che uno sente dentro. autobus o i motorini che passano. Che Gli Stati Uniti che lei elogia sono titolo ha il sindaco di legalizzare l’abututto fuorché una democrazia sivismo? diretta.

Lei ha detto testualmente: “Uno Lo so, hanno questa enorme pretesa lotta per anni, poi vede un Mardi scatenare un conflitto nucleare prechiani qualsiasi che dice le stesmendo un bottone. Il potere fa divense cose che dici tu e prende più tare matti. voti”. Allora perché non vi siete Il potere corrompe. alleati con gli Amici Sì, corrompe. di Beppe Grillo, e Lei ora raccoglie magari anche con la firme per il referenEquizi? dum. Ha fatto tutta Contatti ce ne erano “Mia figlia la trafila burocratistati, ma poi nei partiti è sposata ca (costituzione del piccolini ci sono ambi- con un comitato davanti al zioni personali… americano notaio, presentaAnche sue. zione del quesito, Sì, anch’io magari. Co- e lavora ammissione legale munque Marchiani è alla Ederle” di quest’ultimo da solo un signorsì di Grilparte del Comulo, e la Equizi, che pure ne)? stimo perché ha detto Questo è un compito che spetta a cose che gli altri non dicono, diceva Variati. Se non è un quaraquaquà, e no al Dal Molin. Un candidato dev’esio non lo credo visto che l’ho votato sere neutro. perché era il meno peggio, ci penserà Un candidato non dovrebbe lui. proporre dei programmi?

Quindi è una raccolta di firme Secondo la democrazia diretta un pisimbolica. lota deve andare dove vogliono i pasE’ in preparazione del referendum. E’ seggeri, non dove vuole lui. Deve solo un segnale che non c’è soltanto il no fare proposte di viaggi. alla base.

Appunto.

Scusi, lei ha votato Variati. Che Cosa vuole, chi è in anticipo sui tempi è per il no al Dal Molin. trova difficoltà. E’ stato così anche per Se Variati è sindaco lo deve solo a noi, gli impressionisti in pittura, a Marx ai nostri 1212 voti. Ma lui dev’essere sono occorsi settant’anni per realizneutro ora, stia attento a non favorire zare quello che ha scritto. Sono antinessuno. cipazioni che io non vedrò.

DI ALESSIO MANNINO

Ma perché era meno peggio rispetto alla Sartori?

Guardi, le faccio vedere il verbale del voto dell’assemblea dei candidati della mia lista…

Nessuno ha preferito la Sartori. Perché?

Variati è venuto in sede, qui dentro, e ci ha detto che dopo avrebbe avuto bisogno di noi.

Cioè vi ha promesso posti. Com’è andata?

(Sorride). Ha perso il nostro numero di telefono.

A gennaio aveva detto che al ballottaggio avrebbe appoggiato chi vinceva.

Per dirottare un aereo devi esserci a bordo. Variati merita un monumento per come ha bluffato, è un gran bluffatore. La Sartori invece è una principiante. Comunque quella volta non è stata riportata per intero la mia frase. Dicevo che mi sarei messo con chi mi avrebbe dato la democrazia diretta.

Ma lei credeva veramente che uno dei due gliela desse?

Be’ no, sinceramente no. Ma ora la partita è sul Dal Molin, ero l’unico in campagna elettorale a dire di sì alla base.

Allora perché non ha appoggiato la Sartori, che è favorevole?

Perché ha trattato tutti come monnezza, non ci ha considerati.

Come sono i rapporti col comitato di Cattaneo?

Non sembrano buoni. Lui è convinto che la base si fa e basta, invece non è vero. I No Dal Molin si stanno muovendo, il sindaco ha prorogato il tendone, anche il Codacons si muove…

E’ un’impressione o lei sta combattendo più contro i No Dal Molin che non a favore della base?

Chi ha creato problemi sono loro, col loro antiamericanismo. Persino la Cnn accenna all’antiamericanismo vicentino. Loro continuano con la loro opera demolitoria. E Cattaneo propone di non fare niente?

Perché il referendum contribuisce a riaprire la partita.

Certo, se non si fa il referendum, vuol dire che abbiamo risolto il problema.

Ma allora perché lei lo sostiene?

Noi ci stiamo preparando, con le firme raccogliamo anche le e-mail e i numeri di telefono, siamo coi gazebo tre volte alla settimana in centro…

Dica la verità, lo fa perché è un modo per resuscitare politicamente?

Silvano Giometto, ex pilota da tempo leader politico all’opposizione

Beh, non è un’affermazione denigratoria. Tutto sommato è così. Ora abbiamo persino contatti con la Lega Nord. E’ una scelta motivata anche da interessi professionali e personali.

Ho la figlia che lavora alla Ederle, io.

Sto ottenendo un gran risultato, una firma ogni minuto. Sono in grado di riempire un teatro, e alla fine ne riempirò dieci.

Quante ne ha raccolte finora?

120 firme ogni volta.

Per quante volte?

Finora tre (al lunedì 26 maggio, ndr).

Fanno 360. Senta ma sua figlia che lavoro ha alla Ederle?

E’ una dirigente nell’ufficio turistico interno. E’ sposata con un americano, mia nipotina è già cittadina americana e parla l’americano.

E per lei ovviamente che male c’è in questo?

Nessun male, ovviamente. E’ una colpa?

Lei ha dichiarato che il 30% del fatturato delle aziende vicentine è legato alla Ederle 1. Dove ha trovato questo dato?

E’ preso da rapporti avuti da firmatari dipendenti di aziende che lavorano con gli Americani.

Non proprio la Camera di Commercio. Lei sostiene che non sarà una base di guerra. Ma i

soldati della 173sima aviobrigata già oggi vengono mandati a combattere in Iraq.

Intanto la base sarà sotto giurisdizione italiana. Sarà solo logistica, i soldati di qui devono andare ad Aviano per partire. Non c’è movimento di armi. E poi è una protezione.

Da chi? E soprattutto: di chi?

Della nostra sovranità nazionale?

Non sento il tema della sovranità nazionale, è una cosa superata. Mia nipotina è i-ta-lo-a-me-ri-ca-na!

Sì ma qual è secondo lei l’interesse nazionale dell’Italia nel raddoppio della Ederle?

Io penso che l’interesse nazionale si difenda meglio con un’alleanza con gli Americani che non da soli. La verità è che i No Dal Molin non sono pacifisti, non vogliono la base solo per non avere la rottura di coglioni di averla sotto casa.

Tutti i contrari abitano nei paraggi? Sarebbero tantini, non trova?

Io non credo che dicano no in nome della pace. Il compito di un militare è fare quello che gli viene imposto, anche i soldati italiani fanno la guerra no?

Quasi. Si chiamano ‘missioni di pace’.

T R Fatti, personaggi e sport vicentino SPO Direttore editoriale Giovanni Coviello

Pugilato Romina Marenda la donna della boxe

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Il 28 maggio 1998 le biancorossonere del Biasia Vicenza acciuffano la promozione nella massima serie Da allora non hanno mai mollato la presa

10 anni di A1

pagina 12 DI PAOLO MUTTERLE

Volley under-15 Vicenza campione regionale pagina 13

Calcio C2 Un’impresa a portata di mano pagina 14

Anno 3 - Numero 64 - Sabato 31 maggio 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°106

Dieci anni?

Impossibile.

Prima del ricevimento in Sala Stucchi o al telefono con le protagoniste della storica promozione in A1 il coro era unanime. Impossibile, la stessa parola che qualcuno pronunciava due lustri fa, quando bisognava andare a espugnare in gara-tre il palazzetto di Sesto Fiorentino. Dove la festa era già pronta dopo la facile vittoria nella prima sfida della serie ed era stata solo rinviata, secondo i toscani, dopo la sconfitta per 3 a 2 al Pala Figurella al termine di 2 ore e 22 minuti di battaglia. E invece non solo è possibile, ma è tutto vero: quel 28 maggio 1998 le biancorossonere del Biasia Vicenza si imposero realmente dopo quattro set sulla Rifle Oranfrizer Sestese come recitano i parziali d’altri tempi (11-15, 11-15, 16-14, 8 - 1 5 ) conquistando l’accesso al massimo campionato, il primo in A1.

E facendo i conti da allora se ne sono conclusi una decina, di campionati, con Vicenza sempre nell’élite della pallavolo femminile. Ma dieci anni no, nessuno lo avrebbe pensato, tanto che la ricorrenza è stata notata quasi per caso e la celebrazione preparata in tempi brevissimi.

Non lo avrebbe detto una delle splendide protagoniste di allora, Nadia Parlato, oggi altrettanto splendida neo-mamma che nel giorno esatto del decennale ha consegnato al sindaco Variati la maglia di quella storica stagione. E nemmeno l’ex diesse Marco Angelini, che nel frattempo di esperienze nella pallavolo ne ha avute molte e anche lontano da casa, mentre oggi allena nel maschile a Mezzolombardo. Le altre facce viste mercoledì sono ancora ben presenti nello sport vicentino, come quelle del presidente Diego Fontana, dell’ex team manager Antero, del medico sociale Tremul, dello storico sponsor Mosele, di Umberto Nicolai e Federico Formisano, rispettivamente assessori allo sport di oggi e di allora.

A Palazzo Trissino non si è ritrovato però solo il glorioso passato; il presente e il futuro del Vicenza (ora Joy) Volley erano rappresentati dalle ragazze della Minetti Infoplus Stefania Dall’Igna e Marilyn Strobbe e da quelle delle giovanili, oggi impegnate nella Girl League e a metà giugno ancora una volta alle finali nazionali. Della promozione di dieci anni fa loro non hanno nessuna memoria, ma forse sperano tra altri dieci di ricordare con le stesse emozioni uno scudetto under 18 e di dire: non sembra che siano già passati dieci anni…

Eppure, guardando le foto di

Il momento di giubilo per la storica vittoria: sono passati due lustri

quella partita memorabile e leggendo le cronache dell’epoca, il tempo trascorso sembra anche di più. Era un’altra pallavolo: le maglie avevano le maniche lunghe e il colletto, i pantaloncini erano praticamente mutandine e i palloni non erano ancora variopinti.

Esistevano centrali di 176 centimetri come Miriam Dalla Bona e giocatrici universali (sempre lei) capaci di trasformarsi in alzatrice per necessità. I set finivano a quindici; sui giornali di fianco ai nomi delle atlete compariva il segno più, come il 12+14 a Sesto

di Ana Ivis Fernandez, cubana sbarcata a Vicenza in primavera per dare una pesante mano alla promozione della truppa targata Biasia. Le uniche cose a non essere cambiate sono i capelli bianchi del presidente Coviello e la voglia sua e della società di portare avanti una realtà sportiva importante, che oggi più di allora porta in giro il nome di Vicenza in Italia e nel mondo e rappresenta, per usare le parole del sindaco Variati, uno dei successi e degli orgogli della città.

Rugby I mini rugbysti conquistano il Trofeo Topolino pagina 14

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690 La Minetti Infoplus accolta dal sindaco Variati in Comune per festeggiare l’evento

12

31 MAGGIO 2008 Pugilato. Romina Marenda, 23 anni, laurea in Design in tasca, una carriera sul ring davanti Il prossimo week-end si giocherà gli assoluti femminili a Terni nella categoria dei 63 kg

Tecnica e tanta grazia, le armi della pugilessa DI FRANCESCO CAVALLARO

Questa è la favola di Romina Marenda, 23 anni, pugilessa. Ebbene sì, nel tempo libero le piace tirar pugni.

Ma non con cattiveria. Lo fa come se fosse la cosa più naturale del mondo per una giovane della sua età.

Sul ring ha una forza che non ti spieghi; poi, quando ci parli, Marenda con il tecnico Alessandro Santamaria diventa la classica ragazza della porta accanto, tutta schiet- boxe diventasse il suo sport. tezza e semplicità. Romina, Romina si distingue per la sua una laurea in Design all’Acca- tecnica e un po’ alla volta ardemia delle Belle Arti di Ve- riva a scalare le classifiche di rona, si è avvicinata quasi per categoria; ora è quinta a licaso alla boxe. Per vello nazionale e dieci anni ha prail prossimo weekticato atletica, poi “Se una end si giocherà gli due anni di palla- ragazza fa assoluti femminili volo. A 20 anni il boxe le dicono a Terni nella catedestino bussa alla che ce l’ha goria dei 63 kg. “Sì, sua porta. Le viene con il mondo. ma non scrivere proposto di provaqueste cose – Niente di tutto tutte re qualche allenaattacca Romina -; mento di pugilato, questo. Io ad poi i miei amici mi tanto per vedere esempio non prendono in giro. che effetto le fa- sono di indole È già successo neceva. È finita che aggressiva” gli ultimi giorni. la sua compagna Mi chiamano al di allenamenti ha cellulare facensmesso nel giro di pochi mesi; do finta di essere dei cronisti lei no, nonostante si allenasse della Gazzetta alla ricerca di sempre con dei ragazzi. Evi- uno scoop; mi fanno ridere un dentemente era scritto che la sacco. Capisco che possa far

notizia una ragazza che pratica pugilato, ma io preferisco rimanere nell’ombra. In ogni caso sono contenta per la mia squadra, la Queensberry boxe di Vicenza; in particolare per il mio allenatore Alessandro Santamaria e il suo vice Nicola Valeri. Senza di loro non potrei far nulla”.

Pugilato e gentil sesso non vanno propriamente a braccetto; ma sono solo dei pregiudizi, come spiega la stessa Romina: “Se una ragazza fa boxe le dicono che ha dei problemi o che comunque ce l’ha con il mondo. Niente di tutto questo. Io ad esempio non sono di indole aggressiva. Quando scendo sul ring non mi carico pensando alla mia avversaria come al mio nemico; ho solo in mente di toccarla. Certo,

non sono delle carezze. Però non inizio un match con l’intenzione di far male; solo con la voglia di conquistare più punti possibile. Fino a che non mi capiterà niente non smetterò. Mia mamma scuote sempre la testa quando le racconto le mie vicissitudini sul ring; si preoccupa per me, come tutte le mamme del mondo del resto”.

Romina lavora al Centro Espositivo permanente dell’Artigianato Artistico Vicentino.

Per ora riesce a conciliare la boxe con la sua attività.

“Faccio tre allenamenti alla settimana di due ore scarse ciascuno, racconta l’atleta.

Mi alleno con altri ragazzi; le prendo, ma riesco anche a darle.

Fortunatamente non sono mai tornata a casa con il naso r o t to”. Si schernisce, dice di n o n

reputarsi una vera e propria pugilessa. “Ci provo, non so se ci riesco sempre. In Veneto vado bene, ma in Italia sono solo un granellino, ce ne sono tante prima di me. Nonostante questo anch’io ho le mie soddisfazioni. Non perdo da otto incontri consecutivi, per me questo è motivo di grossa soddisfazione. Di recente gli addetti ai lavori mi hanno fatto i complimenti per un match a Mantova; hanno detto che ho una buona tecnica: sono rimasta felicissima delle loro osservazioni. Non mi piace tanto parlare, preferisco dimostrare sul ring ciò che posso dare”. E allora vai Romina. Con dolcezza e cattiveria agonistica insieme. Sembra un matrimonio impossibile.

Lei ce l’ha fatta.

13

31 MAGGIO 2008 Volley. A Chioggia i ragazzi allenati da Alberto Grotto battono per 2 a 0 i pari età del Venezia Menzione speciale per Mattia Ruaro, Migliore giocatore del torneo

Under 15, Vicenza campione regionale

Conquistato il Trofeo della Province DI ANNA MOLON

(UFFICIO STAMPA FIPAV)

Grazie alle prodezze della formazione Under 15 maschile al Torneo delle Province 2008, la più importante competizione giovanile del Veneto, che quest’anno si è disputata a Chioggia, i portacolori vicentini allenati da Alberto Grotto, tecnico di provata esperienza, hanno superato in finale per 2 a 0 i pari età di Venezia, calorosamente supportati dal pubblico di casa armato di trombe e tamburi, conquistando il titolo di campioni regionali.

“Una finale che ha regalato grandi emozioni – racconta Flavio Gasparella, dirigente della selezione maschile – e che ha premiato la determinazione dei nostri ragazzi, che hanno chiuso il primo set alla grande (25 a 18), hanno rallentato la corsa all’inizio del 2° set per poi chiuderlo, sulla scia del primo, dando ben 7 punti di distacco ai padroni di casa”.

La classifica maschile Under 15 ha visto quindi il Vicenza in vetta, seguito da Venezia, Padova, Verona, Trento, Treviso, Belluno e Rovigo.

Sesto posto invece per la formazione femminile Under 14.

Menzione speciale per Mattia Ruaro, classe 1993, alzatore della formazione vicentina, che, alla

Mattia ritira il premio come miglior giocatore

soddisfazione per il traguardo conquistato, ha aggiunto l’onore di vedersi assegnato il titolo di Migliore giocatore del Trofeo della Province, titolo che tradizionalmente viene assegnato ad atleti che giocano in attacco. “Mattia milita nello Schio Sport – spiega Gasparella – e si è

La formazione campione del Veneto

nettamente distinto grazie ad un’ottima tecnica e alla sua intelligenza di gioco”. Due qualità che gli sono valse il pass per il Torneo delle Regioni, organizzato in Sardegna nel periodo estivo, un campo di prova importante per i giovani talenti della nostra penisola.

Il Torneo delle Province, sponsorizzato dalla Kinder che ha fornito nelle fasi finali le magliette targate “Kinderiadi 2008”, è stato organizzato dalla Fipav Provinciale di Venezia e da quella del Veneto, in collaborazione con le quattro società pallavolistiche di Chioggia, ovvero Aics Chioggia,

Arvas Volley, Libertas Chioggia e Volley Sottomarina Chioggia.

La manifestazione ha dato prova dell’ottimo livello della pallavolo espressa dalle rappresentative, segno del grande lavoro svolto dalle singole società sportive nell’arco della stagione appena conclusa.

www.sabana.it

SPECIALITÀ PESCE Ristorante Castellani: albergo, bar, pizzeria Strada Pasubio, 358 - Vicenza Tel 0444 983184 - 927849 fax 0444 980286

Tutto il pesce che vuoi a 35 Euro (pesce anche d’asporto)

14

31 MAGGIO 2008 Calcio. I giallorossi superano il San Marino con una partita al cardiopalma Il presidente Masiero: “Ormai la crisi è alle spalle, la promozione è a portata di mano”

Dopo l’impresa, il derby Bassano a un passo dalla C1 DI FRANCESCO CAVALLARO

È da domenica scorsa che pensiamo all’incipit di questo pezzo. Ma proprio non ci viene.

Immensamente Bassano, ed è – sportivamente parlando – ancora troppo poco. La squadra di Glerean è riuscita nell’impresa: ha ribaltato il 2 a 0 subito a San Marino ed ora si giocherà la C1 con il Portosummaga l’1 (in trasferta) e l’8 giugno (in casa).

Gara due Bassano-San Marino non è stata solo una partita di calcio; è stata prima di tutto una sfida epica, ci si potrebbe scrivere un libro. L’1 a 0 di Lorenzini ad inizio incontro, i due pali centrati nella prima frazione di gioco. Quindi l’1 a1 dei biancazzurri e una partita che a quel punto sembra ormai segnata.

No, si riapre un’altra possibilità: rigore per il Bassano. Dal dischetto Berrettoni spedisce a lato. Il Mercante è in prenda alla disperazione. Non si può gettare alle ortiche la C1 dopo aver dominato in lungo e in largo la stagione. Qualcuno se ne va, la delusione è troppo grossa.

Ma si perdono il più bello; a due minuti dalla fine viene espulso Nicoletto, il San Marino sta tirando fuori lo spumante dal frigorifero. Ormai è fatta, pensano. Peggio per loro. A tempo scaduto capitan Pavesi sigla il 2 a 1 e al 50’ Alex Magno Cesca timbra il 3-1. Il Mercante esplode, è un tripudio.

L’immagine che ricorderemo per sempre è quella dei giornalisti del Titano: a fine gara sono

ammutoliti, fra di loro parlano – a ragione – di suicidio collettivo. Dall’altra parte il fronte dei cronisti locali è impazzito di gioia. Per una volta anche loro non possono trattenere l’euforia. Sì, il Bassano è in finale.

Avevamo promesso di risentire il direttore generale Massimo Tolfo se il Bassano fosse riuscito nell’impresa. Così è stato. “Sono felicissimo – attacca il dirigente -, ci siamo presi quello che ci spettava. Non meritavamo di perdere 2 a 0 a San Marino e in gara due abbiamo giocato una partita quasi perfetta nel primo tempo; alla fine dei conti abbiamo meritato di passare. Nel calcio funziona così. Bastano cinque minuti per ribaltare il risultato; complimenti ai ragazzi che ci hanno creduto fino in fondo quando tutti davano per scontato che la finalista fosse il San Marino. Ora sotto con il Portogruaro; è una delle squadre più in forma del momento. Anche loro hanno compiuto un’impresa rovesciando il risultato dell’andata contro la Spal. Saranno due belle partite. Finiti noi? No, c’è ancora benzina. E poi abbiamo motivazioni da vendere”.

Il presidente Roberto Masiero è il ritratto della felicità: “Ci credevo anche a fine partita quando i giochi sembravano già decisi; la domenica precedente avevamo fatto bene, non era possibile buttare all’aria tutto. I ragazzi mi hanno detto che ora, finalmente, hanno la mente sgombra. Sono molto carichi, vogliono a tutti i costi la promozione in serie C1.

Clicca!

Rugby. Dopo il successo dell’edizione 2007, nuovo trionfo delle giovanili dei Rangers

Trofeo Topolino, l’Under 7 concede il bis DI FRANCESCO BIANCHI

Il Bassano festeggia un gol

Desidero ringraziare anche tutto il pubblico che ci ha seguito in casa contro il San Marino. Era ora che il Mercante si riempisse così. Il calore dei tifosi è stato determinante per vincere e passare il turno. Adesso dobbiamo pensare solo ed esclusivamente al Portogruaro; loro sono in salute, hanno giocatori che possono fare la differenza in qualsiasi momento della partita. Sarà derby, ma non conta; è prima di tutto la finale dei play off. Se affronteremo entrambe le gare con lo spirito di domenica scorsa non ce ne sarà per nessuno.

Il Bassano deve fare il Bassano, tutto qua. Ormai la crisi è alle spalle; la promozione è alla nostra portata”. Nota a margine: il Vicenza è matematicamente salvo. Auspichiamo che ora la dirigenza predisponga un programma serio per la prossima stagione.

www.adige.tv Per avere le notizie del Nord Est

Anche quest’anno il Trofeo Topolino – la più importante competizione italiana di minirugby – non ha mancato di gratificare la Scuola di Minirugby dei Rangers. Dopo l’incredibile successo dell’edizione 2007, quando la società berica riuscì a salire sul gradino più alto del podio in ben due categorie, quest’anno il Rugby Vicenza ha trionfato ancora una volta con gli incontenibili Under 7, i più piccoli del settore giovanile, confermando l’eccellenza raggiunta dal vivaio biancorosso a livello nazionale. Un’eccellenza non solo qualitativa, ma anche quantitativa, perché i Rangers hanno potuto schierare in campo ben due squadre per ogni categoria a cui erano iscritti.

Alla manifestazione – che si è disputata come sempre a Treviso, nei giorni 10 e 11 maggio – hanno partecipato 4.500 atleti delle categorie comprese tra l’Under 7 e l’Under 15, con formazioni provenienti da ogni parte d’’Italia, ma anche con ospiti stranieri dal Galles, dall’Irlanda, dalla Svizzera e dalla Croazia. Gli Under 7 vicentini hanno superato in finale i romani della Primavera Rugby (risultato finale: 9-1), coronando un trionfo tutto veneto, perché la vittoria dei miniguerrieri biancorossi si aggiunge ai successi di altre squadre venete, capaci di portare nelle finali di tutte e cinque le categorie previste otto formazioni su dieci e di conquistare sempre il primo posto, a dimostrazione che il rugby veneto conserva un pri-

I mini rugbysti biancorossi alzano la coppa “con le orecchie”

mato ancora indiscusso nel panorama rugbistico italiano. Anche le altre formazioni beriche non hanno sfigurato. L’Under 9 ha raggiunto l’ottavo posto, l’Under 11 il quattordicesimo e l’Under 13 il nono, sempre a fronte di 64 squadre partecipanti in ogni categoria.

Domenica 11 maggio ha giocato anche la squadra femminile, impegnata nell’undicesimo turno di Coppa Italia, questa volta ospitato a Thiene.

Le vicentine si sono piazzate al quarto posto nella classifica di giornata, un risultato che consolida ulteriormente la terza posizione nella classifica generale del girone veneto-emiliano e lascia sperare nell’accesso ai play-off per la conquista della coppa. Il mese di maggio è tradizionalmente dedicato ai Giochi Sportivi Studenteschi, che quest’anno si disputeranno per la prima volta in diversi impianti della provincia, grazie all’organizzazione della Scuola Rugby Palladio, una struttura che si occupa esclusivamente di rugby scolastico e che nasce dalla sinergia di quattro clubs: Polisportiva Valdagno Rugby, Rangers Rugby Vicenza, Rugby Alto Vicentino (Schio e Thiene) e Unione Sportiva Summano Rugby (Piovene Rocchette).

15

31 MAGGIO 2008

fatti&notizie Il circolo Arci aperto dagli ex yabastini è arrivato alla fine di un ciclo Ma i giovani dei centri sociali rilanciano: “Chiediamo a Variati uno spazio autogestito”

INFOPLUS s.r.l.

Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Il Capannone Sociale chiude La questione spazi giovanili no

DI GIULIO TODESCAN

Sarà un concerto in grande stile con lo ska dei francesi Skarface a chiudere i battenti del Capannone Sociale, domenica 1 giugno. Ma questa volta non si tratta della solita chiusura estiva: il Capannone – una porzione di magazzino in zona industriale, via dell’Edilizia, affittato e trasformato in circolo Arci grazie al volontariato di decine di ragazzi – questa volta dice addio, mettendo in qualche modo fine a un ciclo politico che ha segnato dieci anni di movimenti giovanili di sinistra: prima il centro sociale occupato “Ya Basta!” di via Battaglione Framarin, una convenzione con il Comune scaduta nel ‘98, abbattuto nel 2001 dalle ruspe “inviate” dal Comune, dopo le richieste degli aennisti Giorgio Conte e Arrigo Abalti. Una botta che viene due mesi dopo il G8 di Genova, dove gli yabastini, orbitanti intorno all’area delle “Tute Bianche”, poi “Disobbedienti”, erano andati in forze. Qualcuno ricorda le parole di Olol Jackson all’assemblea che decise di abbandonare lo stabile? «Qui si chiude il primo tempo, ma da domani ci giochiamo il resto della partita».

Il secondo tempo è l’occupazione, da parte di centinaia di ragazzi, dell’enorme edificio ex Lanerossi ai Ferrovieri, una fabbrica abbandonata circondata da un grande parco, che per due settimane ritorna a vivere con concerti, dibattiti,

Il gruppo musicale francese Skarface

feste. Poi un nuovo sgombero all’alba, poi il corteo del 27 ottobre, che all’ex-Rocchetta viene caricato della polizia. Venti manifestanti feriti, cinque arrestati, persone piantonate in ospedale: le immagini della carica, documentate nella video-inchiesta “Demolite i nostri muri, aumentate i nostri sogni” (prodotta dal gruppo Mediablitz), vengono trasmesse su Tva e fanno un certo scalpore.

Gli anni successivi vedono susseguirsi ancora occupazioni temporanee di stabili abbandonati, progetti di centri giovanili rimasti nei cassetti dell’assessorato di turno (sempre Abalti), fino ad approdare nel 2004 all’affitto del Capannone, grazie a una sottoscrizione popolare. Tutto perfettamente

icio “VERZA f i m u ” S al

legale, anche se, di nuovo, due esponenti nazional-alleati (questa volta i consiglieri comunali Luca Milani e Francesco Rucco) nel 2005 chiedevano in consiglio comunale di accertare la regolarità del circolo dal punto di vista delle autorizzazioni, dei permessi legali, della somministrazione di bevande alcoliche. Tra le accuse rivolte al Capannone c’era anche quella di organizzare «attività di dubbio valore culturale»: come «anacronistiche feste antifasciste», testuali parole. In realtà, come i vigili verificarono, era tutto in regola.

«E’ stata una sfida enorme, che a distanza di quattro anni possiamo tranquillamente dire di aver vinto: 200 concerti dal vivo; 418

INFOPLUS s.r.l.

Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Una storia si chiude, ma il tema bands sia vicentine che italiane ed degli spazi sociali non è risolto. E internazionali; festival di etichetil Capannone rilancia con una nuote indipendenti; fiera del disco; va sfida: «Non chiudiamo perché festival di cortometraggi; cinefoabbiamo fallito, ma perché vogliarum e rassegne cinematografiche; mo aprire qualcosa di nuovo e più reading di poesie; spettacoli teaambizioso». Un segnale preciso trali; musica classica; spettacoli all’amministrazione Variati, da cui di danza; mostre fotografiche; si pretende una netta discontinuiesposizioni artistiche; dibattiti tà con il decennio Hüllweck: «Vocon ospiti provenienti da tutto il gliamo aprire un percorso, dove ci mondo (Palestina, Brasile, Messivenga prima di tutto riconosciuto il co); apertura di studi radiofonici; lavoro di questi anni e poi di condegustazioni di vino; gare di cuseguenza concesso, da parte della cina creativa; feste multietniche; nuova amministrazione comunale, mercatino studentesco dei libri uno spazio autogestito in comodascolastici» così si legge sul blog del to d’uso gratuito per poter concrecapanno. tizzare questo ennesimo sogno». A Negli ultimi due anni, con la nasciVicenza – dove per dieci anni sono ta del Presidio contro la base Dal state finanziate solo associazioni Molin, molte energie dei ragazzi il cui spettro culturale andava da del Capannone sono andate in Ezra Pound al Futuriquella direzione. E smo e ritorno - manmentre sotto il tendone di Ponte Mar“Non chiudiamo cano luoghi dove si possa bere una birra, chese si è sperimenperché provare con il proprio tava una nuova mescolanza, fra ragazzi abbiamo fallito, gruppo o assistere a un concerto senza del centro sociale, ma perché volontari dell’Arci, vogliamo aprire spendere un patrimonio. Pura fantasciene il variegato “po- qualcosa di za per la Vicenza che polo delle pentole”, nuovo e più abbiamo conosciuto rendendo il Presidio ambizioso” negli ultimi anni, ma una vera piazza pouna prassi normale polare, il Capanno per molte città eurorestava chiuso qualpee. E pensare che, in giro per l’Itache sabato di troppo. «E’ semplilia, capita ancora di sentire frasi cemente che il tempo è quello che come questa: «Ah sì, lo Ya Basta! di è, e per forza di cose alcune persoVicenza. Ci sono stato, a vedere gli ne hanno impegnato più energie Assalti Frontali... ma perché, non nel presidio e meno nel capannoesiste più?!». ne» spiega Guido Lanaro.

SALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA SPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000 CERT. n. 3134 CSQA

Salumificio VERZA di Toniolo Andrea 36010 Cogollo del Cengio (VI) Via delle Calcare, 1 (Zona A) Tel./Fax 0445 320512 Email salumificioverza@libero.it

16

31 MAGGIO 2008

radici

Una mostra aiuta a riscoprire un pezzo di storia della provincia. Creata nel ‘500 dalla famiglia Da Porto, l’antica fabbrica conserva ancora la struttura originaria. Ma per salvarla bisogna intervenire in fretta

Vivaro, cartiera a rischio crollo Storia di nobili, risorgive e vecchi stracci DI ANDREA ALBA

Una tinozza di legno prima dell’ingresso delle sale, piena di acqua e “polpa” bianca di cotone. La polpa galleggia e intorbidisce il liquido, è pronta per essere setacciata e diventare un foglio. Lì accanto, una piccola piscina in cui l’acqua ribolle ed emerge direttamente dalla falda.

Un legame simbolico, uno dei tanti rappresentati nel centro di Dueville in questi giorni: si è davanti alla porta d’accesso della seicentesca Villa Monza, della Barchessa oggi oratorio di Santa Maria in cui fino al 2 giugno è ospitata “Il Pensiero che.. InCarta”, mostra e ciclo di convegni sulla carta prodotta e stampata nel vicentino attraverso l’esposizione di libri antichi dal XVI al XIX secolo.

L’iniziativa, portata avanti da un gruppo di appassionati grazie al sostegno del produttore bassanese di carta “Arbos”, vuole essere un momento di riflessione sulle tecnologie legate alla produzione di carta e sull’ arte di chi l’ha utilizzata, le stamperie del vicentino e in particolare la Cartiera di Vivaro, nell’omonima frazione duevillese. Un luogo della memoria, con all’interno macchinari originali delle varie epoche: alla cartiera Valente di Vivaro è dedicata una specifica sezione della mostra.

“Pensiero che In..Carta” è ricca di simbolismi. Anche il luogo in cui l’esposizione è situata non è casuale: tutto il territorio nell’area che va da Villaverla e Caldogno, sino a Bressanvido e San Giorgio in Bosco, è infatti un lago d’acqua risorgiva, l’area di questo tipo più grande d’Europa.

Villa Monza, sino al 2001 edificio degradato al punto da avere alberi latifoglie che crescevano all’interno dei piani superiori, ma restaurato in seguito in pochi anni grazie alla

foglio già praticamente finito che veniva messo a seccare nella parte alta, ventilata, della cartiera: l’essicatoio.

Anche quest’area è oggi identica a com’era nel ‘500, ma è pericolante e a rischio di crollo. Il procedimento di fabbricazione si concludeva con il passaggio dei fogli, secchi, entro vasche contenenti gelatina animale bollita, per impermeabilizzare le pagine e rendere possibile la scrittura.

La cartiera vista dal fiume

del mondo, da oriente a occidente. volontà e testardaggine di un grupDopo l’anno mille è in Europa, porpo di cittadini, è proprio al centro di tata dagli arabi attraverso la Spagna. questo “lago” ed è essa stessa un simIl processo è lentissimo, ma nel 1484 bolo: la storia della cinquecentesca il nuovo materiale da scrittura prencartiera di Vivaro inizia da qui, dalde definitivamente piede quando l’abbondanza d’acqua, e l’intenzione in Germania Giovanni Guttenberg dei promotori è proprio far rivivere inventa i caratteri mobili, e la staml’antico opificio come è stata portata pa. Ed è ormai il 1585, a nuova vita la granun secolo dopo, quande villa palladiana nel “Oltre a do a Vicenza il conte centro del paese. mettere il Iseppo Da Porto vede vincolo, lo il “business”. Il nuovo La storia materiale si era infatti La grande pozza da- Stato non ha diffuso ed era divenuvanti alla villa, incre- fatto altro. spata da bollicine nei Noi speriamo to una necessità anche nella nostra provinmomenti in cui la ri- di riuscire a cia: Da Porto decide di sorgiva è più “insistenrivitalizzare trasformare il vecchio te”, un tempo veniva questo mulino riadattandolo usata dalle donne per lavare i panni. Oggi è monumento” a cartiera. La fabbricazione della carta a di dimensioni conteVivaro, in quegli anni, occupa anche nute ma un tempo formava un vero e fino a cento dipendenti, nell’opificio proprio lago, tanto che la vicina chieche – ed è questa la cosa notevole sa parrocchiale duevillese è costruita della struttura – ancora oggi è esatsu palafitte. La “pozza” dà origine a tamente identico a come veniva visto tutte le rogge duevillesi. Una in pardai nobili vicentini 5 secoli fa. Il proticolare, oggi come ieri si dirige verso cedimento della cartiera iniziava con la frazione di Vil’acqua della roggia, che spingeva le varo, dove sin dal pale della ruota collegata ad un albeMedioevo muoro a pestelli, interno, che a sua volta veva le pale di un “stracciava” vesti. La polpa veniva mulino ad acqua. infatti ricavata da vestiti di cotone La storia del mulismessi, bianchi o a colori, ammorno di Vivaro a un biditi nell’acqua e battuti dall’albero certo punto si indella ruota a pale sino a essere comterseca con quella pletamente sfibrati. Gli stracci sfibradella carta. ti finivano poi in vasche di pietra e in Il viaggio dei fotini in cui continuamente (i turni per gli bianchi su cui dipendente erano di 12 ore al giorno) scriviamo anche venivano rimescolati e setacciati. La oggi inizia nel 105 polpa, una volta presa al setaccio, dopo Cristo in veniva posta entro una grande presCina, inventata da sa a torchio (strumentazione ancora un uomo di nome oggi esistente) per venire “strizzata” Tsai Loun, e da lì La fabbricazione della carta secondo i vecchi metodi dell’acqua, da qui poi si estraeva il inizia a fare il giro

prietari, Severino Valente, sia molto affezionato all’edificio e ben deciso a mantenerlo in piedi. Gli “aficionados” come Retis e Valente sono riusciti ad ottenere di far proteggere la Cartiera con un vincolo dalla Sovrintendenza ai Beni Culturali, tanto che oggi l’edificio non può più essere modificato nelle sue dimensioni e forme. «Il punto è che, oltre a mettere il vincolo, lo Stato non ha fatto altro – conclude Retis –. Noi speriamo di riuscire a rivitalizzare questo monumento del passato come è stato fatto con Villa Monza, grazie alla volontà popolare.

La nostra speranza è anzitutto che l’edificio venga acquisito dal pubblico, in modo da poter beneficiare di finanziamenti al restauro. I progetti per l’utilizzo dell’antica Cartiera ci sono già, numerosi: potrebbe ospitare un centro culturale, un centro artigianale di produzione di carta a mano, e infine potrebbe configurarsi come la porta d’accesso di quella grande area, unica per più aspetti, che è il Bosco di Dueville. Nel momento in cui il Bosco diventasse parco, la cartiera ne sarebbe di fatto l’ingresso».

«Vogliamo che diventi proprietà pubblica» «Le stesse tecniche sono in uso ancora oggi, anche se ovviamente si utilizzano processi chimici» spiega Diego Retis, fra i promotori della mostra.

La storia della cartiera di Vivaro continua nei secoli, ma l’opificio ha la particolarità di non modernizzarsi. La struttura resta sempre uguale, le innovazioni vengono realizzate poco e in ritardo tanto che la prima macchina continua per carta a rotoli viene introdotta solo a inizio ‘900. La fabbrica viene acquistata da una famiglia del posto, i Valente, negli anni ’30 del ventesimo secolo. La famiglia è costretta a smettere la produzione di carta bianca per realizzare solo carta da imballaggi, ricavando la cellulosa dal materiale meno nobile e più a buon mercato: la paglia residuo del raccolto del grano, materia prima disponibile in grande abbondanza nella zona. «La produzione continua fino al 1978, fino a quando la famiglia realizza un nuovo Gli antichi macchinari ospitati nella struttura capannone a fianco dell’opificio e sposta lì la propria attività, ora incentrata sulla carta riciclata – continua Retis – da quel giorno la cartiera di Vivaro è chiusa e sbarrata. E rischia di crollare su sé stessa».

La vecchia cartiera infatti è ormai pericolante, non viene più utilizzata nemmeno a scopi didattici nonostante uno dei pro- La mostra “Il Pensiero che... InCarta” resterà aperta fino al 2 giugno

17

31 MAGGIO 2008

cultura Per non essere impallinato dai ricorsi, Variati ha una sola strada: scegliere una forma di consultazione popolare meno istituzionalizzata, ma con lo stesso peso politico. O quasi

www.minettigroup.com

Indagine conoscitiva: la soluzione contro le trappole del referendum

DI FRANCESCO DI BARTOLO

Dall’ex Q8 al caso Aim, dopo le promesse elettorali Variati è ora alle prese con le prime difficoltà del suo mandato

segue dalla prima

Infine, il referendum approvativo disciplinato dall’articolo 138 della Costituzione relativo all’approvazione delle leggi costituzionali.

In ambito locale la Legge 3 agosto 1999, n. 265 ha previsto la consultazione nel seguente modo: “Nello statuto devono essere previste forme di consultazione della popolazione nonché procedure per l’ammissione di istanze, petizioni e proposte di cittadini singoli o associati dirette a promuovere interventi per la migliore tutela di interessi collettivi e devono essere altresì determinate le garanzie per il loro tempestivo esame.

Possono essere altresì previsti referendum anche su richiesta di un adeguato numero di cittadini.

Le consultazioni e i referendum di cui al presente articolo devono riguardare materie di esclusiva competenza locale” (articolo 3).

A mio avviso il sindaco una via d’uscita ce l’ha. Ma non è il referendum: la via del referendum lo esporrà a brutte figure, a rimangiarsi le promesse elettorali.

Spiego il perché. Il referendum — e questo un politico esperto come Variati dovrebbe saperlo — non è ammissibile in quanto lo Statuto del comune di Vicenza prevede il referendum consulti-

www.minettigroup.com

La difficile arte del governo E dell’opposizione segue dalla prima

Il sindaco Achille Variati

vo solo “su materie nelle quali il consiglio comunale ha competenza deliberativa” (articolo 9). Poiché il consiglio comunale non ha alcun potere di decisione sull’area che — è bene ricordarlo — è demaniale, ne consegue che il referendum è inammissibile.

Inoltre, la legge sopra citata prevede che la consultazione debba riguardare materie di esclusiva competenza locale. Ne consegue un ulteriore problema: su quale quesito verrebbero chiamati i vicentini? Un conto è chiedere il parere “sulla base militare al Dal Molin”. Altra cosa è chiedere se i vicentini “desiderano che Vicenza venga trasformata in una postazione di guerra”. Sto semplificando, lo so. Ma se il quesito non è formulato in una certa maniera, si può essere certi che anche

sulla formulazione del quesito, la decisione del sindaco verrà immediatamente impugnata.

Dunque, la via referendaria è rischiosa perché facilmente attaccabile da chi è favorevole al progetto americano al Dal Molin.

A mio avviso resta una sola strada perché ogni atto deliberativo del sindaco non venga impallinato con impugnazioni e ricorsi.

In primo luogo, non chiamiamolo referendum, ma diamogli un altro nome: indagine conoscitiva. Nulla vieta al Sindaco di procedere nelle forme che la Giunta riterrà più opportune: uso di locali pubblici per lo svolgimento delle operazioni, invio di lettere ai residenti, eccetera. E, infine, il quesito che dovrà essere incentrato semplicemente sulla domanda se i cittadini sono d’accordo o meno con il progetto americano sul Dal Molin.

Si potrà obiettare: ma così i cittadini vengono chiamati a esprimersi su scelte di politica estera e militare. Risposta: innanzi tutto non è un referendum, ma un’indagine conoscitiva dell’opinione degli abitanti. Secondo: nulla vieta che il progetto americano venga realizzato altrove, distante dal centro abitato, in un sito idoneo. Terzo: la legge 265 del 1999 dispone che “Il comune è l’ente locale che rappresenta la propria comunità, ne cura gli interessi e ne promuove lo sviluppo” e perciò si può rispondere tranquillamente che l’indagine conoscitiva serve proprio a curare gli interessi e a promuovere lo sviluppo della comunità locale.

Variati ha fatto una promessa.

Adesso decida e possibilmente in fretta. Diversamente rischierà di essere travolto dalle sabbie mobili dei cavilli giuridici.

Lago, Giglioli e Ruggeri –, . Questo non succederà mai più”. E dopo aver ripetuto che non avrebbe messo uomini di partito, il buon Achille potrebbe ora rivolgersi ad Ubaldo Alifuoco, che, pur con tutte le sue zone d’ombra, è comunque una delle persone più competenti in materia, quella che nel precedente Consiglio, insieme all’altro ex sindaco Marino Quaresimin, aveva cominciato a scoperchiare la pentola (o meglio le innumerevoli pentole) dell’intrigo Aim. Potremmo continuare nell’elenco delle promesse fatte ma difficili da mantenere e che possono diventare delle trappole. Governare è sempre più difficile del previsto, così come è più difficile tradurre nel concreto gli ideali. Un auspicio?

Che la minoranza attuale non si metta a priori di traverso alla nuova Giunta e, magari senza cospargersi il capo di cenere (in politica come nella vita non servono morti e feriti), collabori: criticamente, di sicuro, ma anche responsabilmente, a correggere gli errori di cui è stata almeno corresponsabile nei suoi 10 anni di maggioranza. A quegli errori, comunque, bisogna mettere riparo nell’interesse della città.

Qualcosa può insegnare a Vicenza il nuovo rapporto costruttivo, e non di pura contrapposizione aprioristica tra maggioranza e opposizione, che Berlusconi e Veltroni sembra stiano instaurando a livello nazionale nell’interesse del Paese, sia pure confrontando e propugnando le loro diverse visioni.

Giovanni Coviello

Sul promesso ricorso contro l’edificabilità del nuovo palazzo a Santa Lucia al posto dell’ex Q8, Variati ha dovuto desistere, almeno nei modi e nelle forme annunciate, perché il Comune avrebbe dovuto fare di fatto ricorso contro se stesso. Sullo spinosissimo referendum sul Dal Molin un po’ per i tempi troppo stretti per realizzarlo al meglio (come facilmente VicenzaPiù aveva predetto), un po’ per le difficoltà oggettive (anche legali, come stabilito da una precedente commissione di Saggi, sia pure nominata dalla Giunta precedente) per attuarlo a spese del Comune, vista la materia particolarissima – il sindaco dovrà ripiegare su una consultazione popolare via posta.

Non è la stessa cosa di un vero e proprio referendum, anche se l’esito di questa iniziativa rimarrà importante e significativo nei confronti del Governo nazionale; che ora, tra l’altro, è tornato lo stesso che la base l’aveva autorizzata, sia pure nell’ambito dei vincoli internazionali difficilmente eludibili che legano l’Italia agli Usa. Sul divieto di transito dei Tir all’Albera deve prendere tempo per mediare con associazioni dei trasportatori e Comuni confinanti.

E come se non bastasse c’è la mega grana Aim, ora in grande crisi gestionale, economica e anche (questa è la cosa più grave) giudiziaria, mentre per anni è stata la classica vacca grassa da mungere senza fine per finanziare e mettere a posto le casse comunali, magari distruggendo quelle dell’azienda.

Così che il precedente ineffabile sindaco Enrico Hüllweck “con una mano approvava il bilancio di Aim e con l’altra produceva bilanci comunali con partite assolutamente incongrue – accusa Variati sui quotidiani locali dopo le verifiche che sta compiendo con i suoi tre assesL’area Q8 ai tempi del vecchio distributoire sori ‘economici’

18

31 MAGGIO 2008

edicola

Tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire

Ici, nucleare, clandestini: balle spaziali Volete farvi quattro risate? Leggete Francesco Alberoni - sociologo del nulla, scalatore delle discese, esperto dell’ovvio - sul Corriere di oggi. Sulla prima pagina del Corriere, dove una volta scriveva Pasolini; oggi Alberoni. Dice Alberoni: “Sono convinto che l’Italia si riprenderà rapidamente. Prima di quanto tutti credano. E si riprenderà perché finalmente ha riacquistato il senso della realtà. Oggi tutti chiedono sicurezza, vogliono i termovalorizzatori, trovano giusto che il capo del Governo si incontri con il capo dell’opposizione, condannano i minorenni che stuprano o uccidono le adolescenti - (prima invece eravamo tutti solidali con gli stupratori) - e accettano che un ministro proponga che i funzionari che non lavorano possano venire licenziati. I giornali e la televisione cominciano a descrivere oggettivamente i fatti di cronaca nera, di corruzione e di povertà, senza ubriacarci con cento pareri politico-ideologici”. - (È bastato che Berlusconi vincesse le elezioni, guardate quanti miracoli in due settimane) - “La gente può riflettere e giudicare con la sua testa, usare il suo buon senso. Naturalmente ci sono personaggi che non hanno ancora capito che la società è cambiata e si comportano come quei giapponesi che, a guerra fini-

ta, continuano a combattere. Ma spariranno.” Parola di Francesco Alberoni. Insomma, il titolo è “Il Paese sta riconquistando il senso della realtà”. E vediamo subito qualche esempio di questo riconquistato senso della realtà. Per esempio l’abolizione dell’ICI. Che peraltro, per le case più modeste, era stata già abolita prima. Ma quelli che l’avevano abolita non ce lo avevano nemmeno raccontato, perché non sapevano comunicare. Bene, adesso l’hanno abolita anche per i ricchi e dicono di voler fare il federalismo fiscale. In realtà non c’è tassa più federale di una tassa comunale come l’ICI, che essendo basata sul patrimonio e non sul reddito, costringeva a pagare un po’ di tasse anche quelli che sul reddito evadono completamente o parzialmente. E soprattutto era il polmone che finanziava i comuni. Cioè era la tassa più federale che si potesse immaginare.

I federalisti l’hanno cancellata e adesso ci diranno che vivremo tutti in un mondo migliore perché risparmieremo tutti un sacco di soldi. In realtà non è vero niente, perché se sparisce l’ICI si aprono voragini nei bilanci dei comuni. Il governo ha già detto che rimborserà i comuni dei mancati introiti dell’ICI e che cosa farà? Aumenterà altre tasse per ripianare. Cioè,

Il giornalista Marco Travaglio

non pagheremo più una tassa che si chiama ICI, ma ne pagheremo un’altra che si chiamerà “rimborso dell’ICI”. Al comune di Palermo, in questi giorni, hanno circa raddoppiato l’IRPEF e il comune di Palermo è una delle avanguardie di questo nuovo modo di fare il federalismo fiscale fregando la gente.

Detassazione degli straordinari. Altra grandissima conquista.

E tutti ci credono. E tutti ne discutono. In realtà, come spiegava ieri Scalfari su Repubblica, ci sarà semplicemente uno spostamento nei salari dalla parte fissa alla parte variabile in modo da poter pagare e incassare, diciamo, nella quota che sarà detassata, e questo aumenterà l’elusione e l’evasione fiscale. In ogni caso la detassazione degli straordinari non riguarda gli statali, cioè per esempio le forze dell’ordine, che sono pagate pochissimo e che fanno un lavoro molto spesso difficile non avranno alcun beneficio. Inoltre non saranno coinvolte praticamente le donne, perché le donne di rado fanno straordinari. Non emergerà il nero, perché le aziende quelle in nero continueranno a pagare in nero senza i contributi e senza pagare le tasse. Ci sarà un effetto che bloccherà ancora di più le assunzioni e farà ancora di più ricorso al precariato e agli straordinari di quelli che sono già assunti...

Altro annuncio che non ha nessuna attinenza con i fatti. Il grande risparmio che avremo con la rinegoziazione dei mutui. In realtà, come le associazioni dei

consumatori hanno già dimostrasaranno già vecchie o morte to, tornare al tasso fisso del 2006 perché useranno tecnologie di e rinegoziare i mutui non signifiterza generazione mentre in tutcherà che risparmieremo, signifito il mondo si sta già parlando cherà che pagheremo rate per più della quarta generazione. Non si tempo e quindi alla fine il nostro sa dove mettere le scorie. Perché mutuo ci costerà molto di più di noi le riforme le facciamo a costo zero, senza prevedequello che ci costa re le conseguenze di adesso. Le banche quello che facciamo. non fanno niente in L’Ici era il ciò ammesso perdita, quindi ci guapolmone che Tutto e non concesso che dagneranno. Solo che poi queste centrali pagheremo a lunga finanziava i nascano perché pare scadenza e non ce comuni, la che costino circa ne renderemo conto. tassa più 30 miliardi, che Forse qualcuno si farà federale che ci daranno un’eneranche l’idea di avere si potesse gia costosissima e risparmiato mentre immaginare assolutamente fuori gli viene prelevato mercato e alla fine, qualche centinaio, se anche nascessero, migliaio di euro di più coprirebbero il 7% del nostro dalle tasche. fabbisogno energetico. InsomL’annuncio del nucleare: ma, un altro annuncio buttato al“Avremo quattro nuove centrali l’aria che tutti prendono sul serio, nucleari”. Nessuno fa caso al fatma che probabilmente non si reato che le avremo forse fra quindilizzerà. ci anni, che quando nasceranno

Scajola, favorevole alle centrali nucleari

Il premio nobel Rubbia, contrario

19

edicola

31 MAGGIO 2008

È tutto finto. Tutto finto, come il ponte. Il Ponte sullo Stretto, che ancora una volta viene rilanciato per buttare un po’ di soldi in progettazione e in opere preparatorie e che poi non si sa nemmeno se starà in piedi, ma possiamo tranquillamente dirci - così inter nos - che il ponte non ci sarà mai.

Servirà semplicemente a buttare dell’altro denaro pubblico. Del resto, a vincere l’appalto è stata l’Impregilo, quella che si è comportata così bene nel non smaltimento dei rifiuti a Napoli.

Infine, apoteosi della ricomparsa dei fatti, come ci racconta il professor Alberoni: il reato di clandestinità per gli immigrati, che dovrà garantire grande sicurezza ai cittadini italiani, perché finalmente adotterà la linea dura nei confronti di chi circola per Immigrati pronti all’ennesimo sbarco sulle coste italiane l’Italia senza i documenti e il permesso di soggiorno. Non lo dico spot per la realtà. Ecco, se molti sconi da questo punto di vista è un e di sinistra che hanno esultato o lizia. Basta la guardia di frontiera. io, perché io sono un noto mascalmi chiedono che cosa dobbiamo maestro. Lui ogni giorno prende che hanno maledetto questa legNon c’è bisogno che intervengano zone, uno di quei giapponesi che fare, che cosa possiamo fare: inun lepre e la lancia essendo sicuro ge senza mai andare a vedere che la magistratura, gli avvocati, gli sono destinati a sparire, secondo formarci. Quando uno si informa che tutti andranno all’inseguimencosa succede. Lo hanno fatto l’ex interpreti, i cancellieri, ecc. Se lo il prof. Alberoni. Ma lo dicono il è molto più difficile prenderlo per to della lepre. È un incantesimo. presidente della Corte Costiprendi mentre entra, lo rimandi professor Valerio Onida, che è l’ex il culo.

E intanto lui ci guadagna anche se tuzionale e il giudice Tinti e ne indietro. Viceversa, se lo trovi già presidente della Corte Costituzionon risolve nessuno dei problemi. hanno ricavato l’impressione che mezz’ora dopo che è entrato, nale e, il giudice, procuratore agMarco Travaglio Ma continua a fare spot, continua non cambierà nulla se non aggracome fai a sapere che è entrato giunto di Torino, Bruno Tinti, in da www.beppegrillo.it a fare annunci e la gente, comprevare un po’ la macchina della giudopo l’entrata in vigore di questa un articolo che abbiamo pubbli26 maggio 2008 so il povero Alberoni, scambia lo stizia che è già al collasso. Berlulegge, e che quindi ha commesso cato nel blog www.voglioscendeil reato? Perché naturalmente il re.it e in un altro articolo che oggi reato è nuovo e si applica solo da sta su La Stampa di Torino. Bene, oggi in poi, non può essere appliEdicola - 2. Un articolo per riflettere su come le notizie possono essere nascoste anche quando vengono date che cosa dicono? Che il reato di cato retroattivamente. Lui natuclandestinità di cui tutti parlano, ralmente non avendo un bollino discutono, si accapigliano, si didi ingresso sulla pelle, per fortuvidono, pro/contro, ecc. in realtà na, potrà raccontare di essere en“Nelle popolazioni che vivono in Una nota stilistica che permette È ormai chiaro che dentro i giornanon esiste. È stato annunciato, trato in Italia, un mese fa, 6 mesi prossimità di impianti di inceneridi capire appieno il meccanismo li italiani si combatte una battaglia ma nell’articolato di legge che è fa, 2 anni fa, quando mento dei rifiuti è stato riscontrato perverso utilizzato dai media per durissima tra i direttori e un pugno stato presentato da un aumento dei casi di cancro dal 6 rendere di scarso interesse notizie di giornalisti che si rifiutano di tanon era ancora reato Maroni e dal governo al 20 per cento. di importanza capitale. Il titolo può cere sempre e comunque. Così abentrare clandestiLe nuove Berlusconi non c’è Lo dice una ricerca, resa pubblica essere un modo per indurre le perbiamo delle piccole soddisfazioni: namente in Italia.

E centrali il reato di clandestidall’istituto statale di sorveglianza sone a leggere un articolo oppure alcune notizie bomba fi nalmente quindi che cosa sucnità, cioè di perma- nucleari sanitaria francese, l’ultima delle a non leggerlo.

Se questo articolo vengono pubblicate.

Non le vedete cederà? Che non sarà 435 ricerche consultabili presso la fosse stato: “Aveva ragione Grillo in prima pagina, non hanno titoli nenza clandestina in nasceranno né processato, né arbiblioteca scientifica internazionale gli inceneritori uccidono!” avrebbe a 9 colonne, non sono correlate da Italia. Ce n’è un altro già vecchie e restato, né condanPubMed che rilevano danni alla sadestato grande curiosità.

Allora lo interviste e commenti.

Però le notiche sembra la stessa morte; e non nato. Semplicemente lute causati dai termovalorizzatori hanno intitolato in modo tale da tazie escono. la cosa ma è comgli verrà detto di si sa dove per le loro emissioni di diossina, gliargli le gambe: “Emissioni: Una Ad esempio vengono pubblicate sul pletamente diverso. andarsene. Lui non prodotta dalla combustione della ricerca francese sottolinea il rappornumero 1052 del Venerdì di Repubmettere le Dice l’articolo incrise ne andrà perché o plastica insieme ad altri materiali. to diossina-cancro” blica (16 maggio) a pagina 90 (coinciminato: “Ingresso scorie Questa molecola deve la sua midenza o magia alchemica il fatto che il Paese d’origine non illegale nel territorio cidiale azione ala capacità di conQuando la salute la paura nella Smorfia napoletana lo vuole, visto che dello Stato. Lo stracentrarsi negli organismi viventi e se ne va in fumo (tossico) corrisponde al numero novanta?). non si riesce a dimostrare che lui niero che fa ingresso nel territorio di penetrare nelle cellule. Qui va a Capisci l’astuzia: non ti dice che le Ecco l’articoletto, secco secco.

Un arrivi proprio da lì, oppure non se dello Stato in violazione delle di“inceppare” uno dei principali mecricerche sono 435, come viene spegrande pezzo di sintesi giornalistica, ne andrà perché gli dicono di ancanismi di controllo del Dna, scatecificato poi nell’articolo. Non si proprobabilmente contrattato parola per sposizioni della legge Bossi-Fini è darsene e lui non ha i mezzi per nando le alterazioni dei geni che poi nuncia la parola proibita “inceneriparola in riunioni infuocate dei capopunito con la reclusione da 6 mesi pagarsi il biglietto aereo per torportano il cancro e le malformazioni tore”.

Si parla di emissioni, termine redattori, oppure sfuggito per errore a 4 anni e deve essere obbligatonarsene al suo Paese, dovrebbe neonatali.” vago come la melma. alla penna rossa dei censori.

Questo riamente arrestato e processato pagarglielo una questura, o una (Il pezzo non è firmato ma sta all’inQuesta tattica in effetti funziona. articolo credo che alla fi ne sia uscito per direttissima. Intanto non sarà prefettura ma come è noto non terno di una specie di box dentro un I lettori accorti dicono: “Però alla perché protetto dalla Divina Provvimai processato per direttissima hanno i mezzo per finanziare tutti articolo di Arnaldo D’Amico.) fine Repubblica le notizie le dà!” E denza in persona, è comunque stato perché per le direttissime nei triSpero ci si renda conto dell’imporcontinuano a comprarla. Mentre il stampato, nero su bianco, e ci dice quelli che se ne devono andare. bunali sono intasate per reati ben tanza dell’ufficializzazione di una 95 per cento dei lettori, un po’ meno che 435 (quattrocentotrentacinque) E quindi resterà qua a ingrossapiù gravi, tipo spaccio di droga, simile notizia. Se riusciamo a far saattenti, non si accorge di quella noricerche scientifiche internazionali re le schiere dei clandestini tipo omicidi ecc. e poi soprattutto pere a molti italiani come funziona tizia così imbarazzante. provano un aumento di tumori e nache molto spesso sono semplici non prevede la presenza sul questo giochetto dell’informazione Prova ne è che sono passati 5 giorni scite malformi spaventoso in prossiirregolari perché poi lavorano ridimensionata (non censurata, dall’uscita del Venerdì e se cerchi mità dei termovalorizzatori. territorio. Prevede l’ingresso da cono l’unica differenza che apnon libera, omogenizzata) potremsul web: “diossina istituto statale Senza commento. Senza due righe di uno Stato straniero all’Italia. Che punto sono al nero. mo creare qualche altro problema di sorveglianza sanitaria francese”, scuse verso il povero Beppe Grillo accosa vuol dire l’ingresso? Che, o lo Ecco questo è un esempio tipico ai signori dei giornali. Loro ormai lo non trovi niente a proposito di quecusato con ogni tipo di cattiveria dalprendi mentre entra, l’immigrato, di come si fa a prendere in giro la sanno che chi legge i quotidiani poi sta colossale notizia! le colonne dello stesso giornale per e allora non si vede per quali mogente raccontandole una cosa che va su internet E non trovi niente neanche se digiti essersi permesso di dire esattamente tivi lo devi arrestare e processare non esiste. È l’effetto placebo per i Jacopo Fo “diossina 435 ricerche PubMed” la stessa cosa: gli inceneritori puoi andando a intasare la macchina 21 maggio 2005 Comunque giudica tu: ecco il testo anche chiamarli termovalorizzatori gonzi, per coloro che non leggono della giustizia: lo respingi direttawww.jacopofo.com integrale: ma ti ammazzano comunque. le leggi ma ne parlano. E questo mente alla frontiera. Basta la poriguarda molti politici di destra

Inceneritori e (dis)informazione

20

31 MAGGIO 2008

economia

Gli indicatori dei mercati finanziari annunciano che le difficoltà del settore immobiliare sono destinate a continuare Ecco come difendere i propri investimenti da scossoni e ribassi

Stati Uniti, la crisi del mattone non è ancora finita DI MARCO ZACCARIA

Come ricordato in un articolo qualche tempo fa, nel pieno della crisi dei mutui subprime, il mercato immobiliare, dopo anni di corsa sfrenata, comincia a dare segni di cedimento: nel secondo semestre del 2007 infatti si è registrata una lieve contrazione dei prezzi, persino nel nostro Paese. Un trend che però non ha coinvolto il mercato delle case di lusso che non solo resiste, ma continua a crescere. La domanda di immobili di pregio continua ad essere infatti superiore all’offerta presente sul mercato.

Chi possiede questo tipo di im- già a disposizione il capitale mobile è tipicamente poco pro- da investire, senza necessità di penso a venderlo e quando av- vendere un altro immobile. viene la cessione, questa spesso Tuttavia non dobbiamo dimenavviene o a causa di trasferi- ticare che il mercato immobimenti in un’altra liare non è fatto città oppure perchè solo di questa tiposi tratta di immobilogia di immobili: I dati li ereditati. tutt’altro. I dati Per fornire un sem- americani americani usciti plice esempio di questa settimana sulle questa tendenza, sulle compravencito uno studio con- compravendite dite immobiliari dotto da Tecnocasa immobiliari sono stati piutche dichiara che, se sono stati tosto deludenti nella città della Maavendo una volta piuttosto donnina (Milano) si in più ritratto un possono spendere deludenti mercato in rallenfino a 14mila euro tamento costante. al mq a via MonteIl grafico riportato napoleone per appartementi in questa settimana riporta l’anpalazzi storici, a Roma il top è a damento dell’indice DJ real piazza di Spagna dove si posso- estate, un indice che raggruppa no spendere anche 18mila euro i principali gruppi immobiliari al mq. statunitensi.

Chi acquista questa tipologia di abitazione lo fa sempre per uso diretto (dichiara Tecnocasa). Si tratta di acquirenti con una disponibilità di spesa che difficilmente scende sotto il milione di euro e che spesso hanno

Passando ad analizzare il grafico ricordo che gli oscillatori riportati, come spiegato in molti altre occasioni, inviano un segnale di acquisto in corrispondenza di un minimo da parte di tutti gli oscillatori al medesimo istante (nel grafico i minimi vengono contrassegnati dai cerchietti e negli oscillatori e nel grafico delle quotazioni) mentre forniscono il segnale di vendita, in questo caso, al raggiungimento della soglia superiore del primo oscillatore contrassegnato da un rettangolo.

Poche settimane addietro, è sta-

Usa, una via piena di cartelli che annunciano la vendita delle case

ta raggiunta la soglia superiore del primo oscillatore, andando ad evidenziare una probabile svolta (in negativo) delle quotazioni dell’indice immobiliare. Questo tipo di segnale, nel recente passato ottima sirena d’allarme precedente a decise inversioni di tendenza, suggerisce ulteriori difficoltà per il mercato immobiliare americano. Infatti se, nei periodi in cui il mercato era spinto da grande ottimismo (dal 2002 al 2006), il segnale d’uscita giungeva prematuramente privando un investitore potenziale di

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

IPERMERCATO

VENEZIA

L’andamento del mercato del mattone: è probabile che i prezzi scendano nei prossimi mesi

lauti guadagni (che comunque, come ben visibile nel grafico erano percentualmente notevoli e con una volatilità verso il basso pressoché nulla) nel corso del 2007 e del primo trimestre del 2008 ha protetto al 100% dai violenti ribassi che hanno colpito il settore permettendo di trarre comunque profitto.

Per cui le difficoltà del mercato immobiliare, almeno per quanto riguarda le informazioni che possiamo trarre dai mercati finanziari, potrebbero non essersi ancora esaurite.

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa.

Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007.

Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805 Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Alimenti biologici e biodinamici Silene prodotti biologici via Sella 39 - corso Padova 222, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 291693 I possessori della card hanno: esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza tel. 0444 926492 Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771

Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373 Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731 Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909 Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425

Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035

Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470

Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472

Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790

Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600

Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333

Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074

Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014

Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086

Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330

Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677

Fitness e benessere Break Even Center ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694

Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567

Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337

Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355 Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636 Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958 Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465 Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922 Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766 Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512 Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239 Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057

Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Pronto Intervento S.P.R.I.N.T. service viale del Sole 8, Vicenza tel. 348 1422564 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Trasporti Logistici Dyvitech Group Transport & Logistic via dei Montecchi 23, Vicenza tel. 0444 564425

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

22

31 MAGGIO 2008

gusto Centodieci anni e non li dimostra: un giugno ricco di eventi per il Chiaretto del Garda

Il Chiaretto,

vino dell’estate

Il Chiaretto è il vino dell’estate, il rosato classico del Garda: nella sua patria d’origine, lungo la costa bresciana del lago, sarà protagonista di una ricca serie di eventi per tutto il mese di giugno.

I maestri del Garda bresciano conoscono molto bene la tecnica di vinificazione del Chiaretto, un vino gentile, elegante e profumato: bastano poche ore di contatto del mosto con le vinacce ed il miracolo è compiuto.

Pompeo Momenti, senatore veneziano con vigne a Moniga del Garda, incominciò a vinificarlo nel

gno. Una manifestazione storica (la prima edizione si tenne nel 1947), che negli anni ha saputo aggiornarsi, diventando, nel 2006, sede del concorso enologico della doc Garda Classico istituito dal ministero per le Politiche Agricole.

La Fiera si configura come un circuito del gusto, articolato in itinerari che consentiranno di appro-

1896. Nel 1967 il Chiaretto è stato tra i primi vini italiani a ottenere la doc, la denominazione di origine controllata.

Il primo evento gardesano di giugno che vede protagonista il Chiaretto è la Fiera del vino che anima il centro di Polpenazze del Garda (Brescia) dal 30 maggio al 2 giu-

fondire la conoscenza dei vini in abbinamento ai sapori del territorio.

Ai Musei Mazzucchelli di Ciliverghe di Mazzano (Brescia) dal 6 all’8 giugno c’è il Festival delle Rose, una mostra mercato con l’esposizione di oltre mille esemplari di rose alle quali, per affinità croma-

E a fine mese c’è Italia in Rosa: 250 rosè in degustazione a Moniga del Garda

tiche, non poteva mancare di accostarsi il Chiaretto: il “nettare rosa” del Garda sarà di scena in varie degustazioni curate dal sommelier Nicola Bonera.

Il Chiaretto e i vini del Garda Classico saranno protagonisti della tradizionale convention bresciana dell’Ais, l’Associazione Italiana Sommelier, pure prevista ai Musei Mazzucchelli di Ciliverghe di Mazzano (Brescia) per la serata del 16 giugno: in programma degustazioni di Chiaretto, abbinato ai piatti dei ristoratori bresciani, e di vini rossi della Valtènesi di varie annate.

L’evento clou è a fine mese.

A Moniga del Garda (Brescia), patria del vino Chiaretto, dal 27 al 29 giugno debutta “Italia in Rosa”, la prima grande manifestazione dedicata ai rosati italiani.

Nella magnifica Villa Bertanzi, sede delle prime vinificazioni del Chiaretto effettuate a fine Ottocento dal senatore Molmenti, saranno a confronto 250 tipologie di rosè, sia fermi che spumanti, provenienti da tutte le regioni d’Italia e proposti da 200 aziende, col Chiaretto gardesano che si confronta con i cugini nazionali (ticket d’ingresso 15 euro, ridotto a 10 euro per soci Slow Food, Ais e Onav).

Per info: Consorzio Garda Classico - www.gardaclassico.it

Loretta Simonato

Dal 30 maggio al 2 giugno, nella splendida cornice della Valle dei Laghi, un duplice evento che abbina lo sport ai sapori ed alla cultura tradizionale

L’enogastronomia va di corsa Dal 30 maggio al 2 giugno, nella splendida cornice della Valle dei Laghi, va in scena un duplice evento che abbina lo sport, in modo particolare la corsa, ai sapori ed alla cultura tradizionale.

Tra romantici specchi lacustri e colline, praterie e balze rocciose, il 31 maggio prende il via la quarta edizione del Tourlaghi, una corsa che si svolge in tre giornate.

La prima tappa va dai Laghi di Lamar a Fraveggio, per un totale di 10,6 chilometri.

Il giorno successivo la distanza sarà simile (11,2 chilometri),

ma il percorso sarà diverso: l’arrivo è sempre posto nel piccolo borgo di Fraveggio, ma la partenza è prevista a Cavedine. Infine gli ultimi otto chilometri della tre giorni portano i podisti da Fraveggio a Ranzo.

La costante delle tre frazioni sono i paesaggi immersi nella natura, con gli atleti che si sfidano correndo tra meleti e vigneti, boschi e laghi.

Il 30 maggio prende il via la "Sagra dei Portoni", che ha come teatro il centro storico di Fraveggio, affacciato sul lago di Santa Massenza con una splendida vista su tutta la Val-

le dei Laghi. In queste tre giornate si aprono i portoni di cantine, stalle e volti all'interno dei quali vengono allestiti stand gastronomici, mostre-degustazioni, attività artigianali ed artistiche.

La "Corsa coi serci", con le quattro contrade del borgo Vernisi, Pile, Fosà, Castin che si sfideranno in costumi d'epoca nell'antico gioco, e i vecchi mestieri faranno rivivere ai visitatori in un'atmosfera di tempi lontani.

Ma ci sarà spazio anche per esibizioni, balli, clown, musica, degustazioni e tanto divertimento.

Info: www. gsfraveggio. it

L. S.

23 Carciofini sott’odio

Non mandarle a dire di Alessio Mannino Galan il Grande. Torniamo a occuparci di Giancarlo Galan. Il suo Il Nordest sono io è una miniera di sentenze. Sulla secessione (imprenditoriale): “La secessione è nei fatti. Dinanzi a un paese immobile, con livelli di tassazione allucinanti e una macchina pubblica che è una zavorra per cittadini e imprese, non vedo perché le aziende debbano restare in Italia”. Sulla Chiesa: “I vescovi del Veneto hanno ritenuto sinora di rivolgersi al governatore solo per chiedere soldi. Ci metto una eccezione clamorosa: non mi ha mai chiesto un baiocco l’ex vescovo di Vicenza, già prorettore dell’Università di Padova, Pietro Giacomo Nonis”. Sulla ‘nemica’ Assindustria berica: “Sono sempre andato abbastanza d’accordo con Massimo Calearo, fino a che non ha truccato in modo scandaloso lo statuto di Confindustria Vicenza pur di fare un anno in più da presidente. … Ai suoi fini ha piegato l’Associazione industriali, dato che voleva a tutti i costi diventare presidente della Camera di commercio vicentina. Ai suoi fini ha piegato il «Giornale di Vicenza», che essendo monopolista gestisce l’informazione come oggi avviene solo a Cuba”.

Non siamo fan di Galan. Ma ce ne fossero di più di politici che non ci girano intorno, si capirebbe di più la politica.

Stefani il Piccolo. Dal Turismo agli Esteri, ma è sempre lui: sotto ogni governo Berlusconi, il sottosegretario Stefano Stefani, quello che nel 2003 dovette dimettersi per aver causato una mezza crisi diplomatica con la Germania avendo accusato i tedeschi di essere «un popolo di biondi stereotipati dall’orgoglio ipernazionalista» che «invadono rumorosamente le nostre spiagge» e liquidato un loro esponente politico di sinistra perché «cresciuto a roboanti gare di rutti dopo pantagrueliche bevute di birra e scorpacciate di kartoffel fritte». Ci sono tutti i presupposti, insomma, perché coloro che si trastullano con la leggenda dell’importanza di avere un rappresentante vicentino al governo si attendano grandi cose da questo orafo di Costabissara dai modi raffinati e dal sicuro spirito diplomatico. Quale popolo impallinerà la prossima volta? I russi, quegli scolatori di vodka che mandano qui le loro ragazze di vita a corrompere i giovani padani? Meglio di no, sono in ballo grossi affari con loro (gas, petrolio), e Silvio è tanto amico dell’ex Kgb Putin. Uno Stato arabo a caso, giusto per non essere da meno del collega ministro Calderoli e delle sue geniali magliette anti-Maometto che hanno fatto la felicità degli islamici “bingobongo” (copyright suo), facendoci scappare il morto in Libia? Ma poi chi lo sente il suo superiore in grado Frattini, alle prese con Gheddafi e gli sbarchi di clandestini dalle sponde d’Oltre Mediterraneo? Restiamo in trepidante attesa.

31 MAGGIO 2008

tempo libero

Popcorn. Indiana Jones e il Regno del Teschio di Cristallo non delude le aspettative dei fan dell’eroe diretto da Steven Spielberg

Dopo vent’anni è sempre lui, il grande Indiana DI GIULIANO CORÀ

Passano vent’anni, e dopo tanto che non vedete un amico vi chiedete: sarà lo stesso? ci intenderemo ancora? saremo ancora amici? Ma poco dopo l’imbarazzo è svanito e vi dite: come ho potuto pensare sciocchezze simili, e siete lì, a battervi pacche sulle spalle. Perché Indiana è tornato, e rivederlo è stato proprio come ritrovare un vecchio, carissimo amico. Il piacere e la malinconia sono sempre quelle, e sembra che non sia passato nemmeno un giorno. E’ perfino difficile parlare di un film come questo. Bisognerebbe raccontare una sceneggiatura che è

un tessuto fittissimo di citazioni, allusioni, richiami: un’orgia, per qualsiasi cinefilo. Collegamenti che non disturbano e non spersonalizzano il film, ma lo immergono nel flusso magico della storia del cinema ‘popolare’. Ci sono le vecchie avventure di Indiana. Ci sono i film di quel grande affabulatore di Steven Spielberg, le sue passioni e i suoi sogni. C’è il cinema americano degli anni Cinquanta, i suoi stereotipi, la sua ingenuità, così semplice e coinvolgente. E c’è un senso della ‘avventura’ semplicemente incredibile, quella ‘pura’, in cui tutto può succedere e tutto è credibile, che ritenevamo possibile solo nelle pagine di Salgari, ma che oggi sembra essere passato in eredità esclusiva al cinema, quando venga fatto con lo spirito fanciullo di uno Spielberg. La trama non si può raccontarla, pena una frustata del vecchio

Indiana Jones affronta la nuova avventura in compagnia del figlio

Indiana, ma preparatevi: siamo negli anni Cinquanta, i cattivi sono dei cattivissimi sovietici e il tesoro è nascosto in Amazzonia, quel posto pieno di serpenti… Il maledetto simpaticone di Harrison Ford, a parte Blade Runner, non ha titoli particolarmente eclatanti nel suo curriculum, ma con questo personaggio ha certo iscritto

il suo nome nella storia del cinema.

Toccherà dunque al giovane e bravissimo Shia LaBeouf raccogliere il testimone? Così sembrerebbe, ma suo padre, all’ultimo momento, gli toglie il cappellaccio dalle mani e se lo calca in testa: ragazzo, ne devi mangiare ancora di polenta, per ora Indiana sono ancora io!

Sul comodino. Il misterioso omicidio di un vagabondo e un veterano eremita sono i protagonisti di un romanzo lirico e struggente

Nei boschi del Tennessee, atmosfere noir a ritmo di blues DI GIOVANNI MAGALOTTI

Lo sceriffo di un piccolo centro rurale del Tennessee si avventura nei boschi che circondano il paese. Ha bisogno dell’aiuto di Turner, un veterano del Vietnam, ex poliziotto ed ex detenuto che da qualche anno vive in una capanna, nel più completo isolamento, e si presenta a lui con una bottiglia di buon whiskey, riuscen-

James Sallis

do a convincerlo a riavvicinarsi, almeno momentaneamente, alla “civiltà”. Coadiuvato dalle forze dell’ordine locali, Turner inizia così ad occuparsi del misterioso omicidio di un vagabondo. Ma perché lo sceriffo si è rivolto proprio a lui? E chi è egli veramente? Cosa nasconde il suo passato? Quale traumatico evento gli ha suggerito l’opportunità di autoescludersi dal mondo?

Il noir di James Sallis (narratore, saggista, poeta, musicista, biografo e traduttore di Queneau e Pasternak, fra gli altri) si preoccupa di rispondere a

queste domande con continui flashback sul passato del protagonista principale, voce narrante della vicenda. In tal modo, l’indagine, con le sue scoperte e la sua conclusione, assume un rilievo minore e a risaltare maggiormente sono le atmosfere, attraversate da uno sguardo che sfiora le debolezze degli uomini con tenerezza e compassione.

In bilico fra slanci lirici (“Era una serata magnifica, tersa, le stelle come pezzetti di ghiaccio.

Il vento passava le sue dita fra gli alberi”), e indugi malinconici (“Ce ne restammo seduti, in

silenzio, immersi in quella notte fantastica, due esseri umani assieme e soli sotto le stelle e gli alberi di pecan, le loro storie personali ben premute sul cuore come a volerle placare, acquetare”), il romanzo di Sallis, grazie anche a una scrittura di invidiabile limpidezza, ben resa dalla traduzione di Luca Conti, finisce per assomigliare a un blues struggente, voce sincera dei più intimi recessi dell’anima.

James Sallis Il bosco morto Giano Editore, 224 pp., € 16,50

HANNO DETTO

A New York, qualche mese fa, la Chiesa cattolica ha costretto una galleria d’arte a chiudere una mostra in cui era esposto un Gesù di cioccolata. L’arcivescovo di New York ha detto: ‘E’ oltraggioso fare Gesù con del cibo!’. E le ostie allora? I cattolici in tutto il mondo mangiano ostie. La Chiesa vuole il monopolio degli snack?

2008

Daniele Luttazzi Il manifesto 27 maggio 2008

Diventare stelle della pallavolo. Divertendosi.

In una civiltà di plastica dove un fisico nucleare prende mille e cinquecento euro al mese e una velina tremila in una sera, di fronte a una cultura televisiva dove il massimo dell’audience viene toccato quando gareggiano le chiappe e non le menti, in una società dove la prima cartina di tornasole del disastro educativo è una famiglia spaccata dalla mancanza di valori e di tempo, la scuola è l’ultimo dei luoghi dove si possono andare a pescare le colpe dell’istupidimento di una generazione che non trasgredisce per essere libera ma per essere prigioniera di qualcosa.

Alessandro Russello Il Corriere del Veneto 27 maggio 2008

Joy Volley Camp 2008 La Minetti Infoplus Vicenza (la squadra di A1 femminile del gruppo Joy Volley Vicenza) organizza il Joy Volley Camp da domenica 29 giugno a sabato 5 luglio 2008 con sessioni di allenamento dedicate a ragazze e ragazzi dagli 8 anni in su. Una settimana intensa con gli stessi allenatori che hanno portato ai massimi livelli il settore giovanile del gruppo sportivo vicentino.

Una settimana di divertimento, grazie all’animazione e ai giochi che rendono la permanenza piacevole e appassionante.

Allenamenti • Formazione specifica con allenamenti mirati anche per palleggiatore e libero • Presenza delle ragazze della Minetti Infoplus di A1 Femminile che metteranno la loro esperienza a disposizione dei giovanissimi • Lo staff tecnico di altissima qualità, lo stesso delle squadre del gruppo Joy Volley, sarà diretto da Michele Marchiaro, già primo allenatore dell’Under 18 Ottica Padrin Vicenza.

Svago Allenamento ma anche divertimento. Il camp alterna le sessioni di volley con altre attività formative come nuoto, canoa, tiro con l’arco e molto altro, approfittando di strutture qualificate come il parco acrobatico Anthares World. E ogni sera sarà arricchita dalla divertente animazione del team Joy Volley.

Il camp sarà organizzato a Caluso (Torino). La località si trova nel Canavese, regione di dolci colline, laghi e castelli.

Circondati da boschi e alte vette le giovani promesse della pallavolo troveranno il luogo ideale per concentrarsi sugli allenamenti studiati appositamente per loro dallo staff Joy Volley.

Joy Volle V y y, esperienza e qualità nella formazione sportiva Joy Volley V è un gruppo sportivo che schiera 14 squadre dirette, tra cui la Minetti Infoplus, regina della A1 femminile, la Palladiogroup. it Vicenza V , forza emergente della B1 maschile e la Novello Fidas V Vicenza , dinamica squadra di B1 femminile.

Joy Volley V y affilia altre 30 società in tutta Italia e all’estero, i Joy V VolleyCenter r, sparsi da Palermo a Pordenone, Francia e Inghilterra.

Il settore giovanile è famoso per il ricco vivaio, trampolino di lancio per molte atlete (come Monica De Gennaro, Stefania Dall’Igna, Valentina Bedin, Giusy Astarita, V Giada Marchioron, Valentina V T Tirozzi i) che ora giocano in A1, A2 e in nazionale. Le giovanili del Joy Volley Vicenza hanno conseguito V grandi vittorie, come 1 scudetto assoluto under 19, 1 scudetto assoluto under 18, 1 scudetto di lega A under 17, 1 scudetto di lega under 18, 2 scudetti di beach volley 4x4 under 17 e tanti titoli e finali provinciali e regionali.

Tutti i partecipanti saranno omaggiati con un abbonamento semestrale gratuito al mensile Pallavolo Supervolley e a PallaVolley, periodico del gruppo Joy Volley

…prima o poi (più poi che prima) Napoli verrà liberata dalla spazzatura che la soffoca. Ma una volta spariti i rifiuti, si scoprirà che Napoli non c’è più, si è perduta, è scomparsa dentro un abisso buio dove sarà impossibile rintracciarla. Al suo posto oggi c’è una landa dove manca tutto ciò che distingue una metropoli moderna: il senso della comunità solidale, la presenza di istituzioni efficienti e stimate, una classe politica capace di far fronte ai propri doveri e, infine, un’autorità in grado di mettere ordine in un caos di spinte contrapposte divenuto via via sempre più orrendo.

Giampaolo Pansa L’Espresso 23 maggio 2008

Contattateci per maggiori informazioni Joy Volley Camp 2008 c/o Joy Volley Vicenza - Settore Giovanile - PalaRewatt - Via Goldoni, 32 - 36100 Vicenza telefono: 0444 925537 - fax: 0444 937675 - email: d.tagliabue@volleyvicenza.it

SERIE A1 FEMMINILE

www.joyvolleyvicenza.it • volley@volleyvicenza.it