VicenzaPiù n.103, 10 maggio 2008 by Giovanni Coviello

O EUR0 0,5

Pulizie Professionali industriali e private

www.ecoluxsrl.it tel. 0444 362898 e-mail: commerciale@ecoluxsrl.it

Direttore editoriale Giovanni Coviello

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Anno 3 - Numero 103 - Sabato 10 maggio 2008

Mission impossible

Demosinistra cristiana di Matteo Rinaldi

Perché Variati ha vinto nonostante uno svantaggio nettissimo al primo turno? Durerà o farà la fine ingloriosa degli ultimi governi di centrosinistra, locali e nazionali, tutti bravissimi a suicidarsi nauseando i loro stessi elettori? Che cosa riuscirà a fare di buono (o di cattivo) per la città?

In salita il referendum sul Dal Molin. Fra saggi da rinominare, tempi da rincorrere e valenza giuridica tutta da verificare, la sfida di Variati per mantenere la promessa elettorale è piena d’incongite. E Veltroni (e le coop rosse) la base la vogliono

(continua a pagina 5)

a pagina 4

Sveglia europea di Giovanni Coviello

Achille Variati ha vinto non solo perché Lia Sartori ha perso di suo, o perché sono stati più quelli che hanno aiutato la candidata del PdL a perdere (fin dalla sua designazione) che quelli che l’hanno realmente sostenuta; ma anche perché non ha sbagliato alcuna mossa in campagna elettorale. E ora nulla sta sbagliando nei primi passi del suo quinquennato: serve stabilità, a Vicenza come in Italia e in una qualunque azienda, per cui sfacciatamente ci auguriamo che Variati duri almeno 5 anni, così come è opportuno che il governo nazionale, di segno opposto al suo, porti a termine il suo mandato, e che un qualunque Cda abbia vita lunga per gestire una società.

tutte le partite del vicenza calcio in diretta

(continua a pagina 10)

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno

tutto quello che succede a vicenza e provincia CI PUOI ASCOLTARE

la musica che vuoi

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

De Paolis: “Dal Molin civile, opportunità sprecata. Ecco perché”

Carburante alle stelle, inchiesta sui benzinai più economici

a pagina 3

da pagina 6

Palladio, un anno perduto: promozione in ritardo e indotto in fumo

Centrodestra all’opposizione, divisioni in agguato

a pagina 8

a pagina 9

V enza z COMITA TATO PR P O SAN BORT R OLO VICENZA in collaborazione con il Comunee di Vice A

62 FESTA

DELLE

1946-2008

ROSE

di Artini Roberto & C. s.a.s. TELEFAX - FOTOCOPIATORI ATTREZZATURE PER UFFICIO

concessionario esclusivo

via Lago Maggiore, 2 36077 TAVERNELLE DI ALTAVILLA VICENTINA (VI) Tel. 0444.371531 0444.334027 - Fax 0444.370922 www.copymac.it - E-mail: info@copymac.it

30 aprile – 25 maggio 2008 Speciale. Tutto il programma della storica festa del quartiere San Bortolo GUARDA SUBITO NELLE PAGINE INTERNE!

10 MAGGIO 2008

interventi

Il responsabile dell’ex compagnia civile del dal Dal Molin evidenzia le colpe degli amministratori “L’aeroporto può funzionare, ma deve essere gestito in modo diverso”

Aeroporto, tutto quello che non vi hanno detto Negli ultimi mesi si è parlato aperti al traffico commerciale molto della situazione dell’ae- con voli di linea, mentre i reroporto di via Sant’Antonino e stanti sono classificabili come della società Aeroporti Vicen- aeroporti al servizio dell’aviatini, ma noto che sono ancora zione generale, nonostante la molti i cittadini poco informa- conformazione del territorio ti sugli accadimenti che hanno nazionale che rende difficili i coinvolto l’infrastruttura vi- collegamenti per la presenza centina. C’è un aforisma che, di due catene montuose. a mio avviso, riassume bene • In Spagna esiste un unico quanto sta avvenendo: “Chi Ente che gestisce gli aeroporti sa fa, chi non sa insegna. Chi e, considerando il servizio che legge sa molto; chi osserva sa questi svolgono per il traffico molto di più. Chi confessa la veloce, perviene ad un unico propria ignoranbilancio che ragza la mostra una gruppa i risultati volta, chi non la Gli azionisti si positivi e negativi confessa , infinite delle varie strutsono sempre volte.” ture aeroportuali. Per praticità cer- preoccupati più In Italia? Gli scali cherò di riassu- di coprire le ad intenso traffimere i punti che perdite che di co staccano divimi sembrano di dendi milionari programmare maggior interesse per gli Enti locali e che in tanti pro- gli investimenti (vedi Malpensa babilmente igno- necessari nei confronti del rano: Comune di Mila• in Francia, nonono), mentre gli aestante sia presente la migliore roporti regionali devono fare rete viaria e ferroviaria d’Eu- i conti con risorse asfittiche ropa esistono in attività ben o con le compagnie low-cost 447 aeroporti; ma anche 270 che strangolano gli scali. Tale in Gran Bretagna, 500 circa comportamento, proibito dalin Germania e 120 in Spagna! la UE, non è favorito in SpaE in Italia? 98, di cui solo 40 gna ove, come si diceva, è un

Fatti, personaggi e vita vicentina www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIAMPAOLO ZORZO Editori PIÙ MEDIA SRL Corso Padova, 12 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Corso Padova, 12 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redazione LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ANDREA BASSO DANIELE BINAGHI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ STEFANO FERRIO GIOVANNI MAGALOTTI Opinionisti: ALBERTO BELLONI FRANCESCO DI BARTOLO MATTEO RINALDI Redazione di Verona Via Nizza, 8 Pubblicità Corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 – 922766 Fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa Stampato da Pentagraph Srl via Tavagnacco, 61 33100 Udine Autorizzazione Tribunale di Treviso n. 1132 supplemento di Treviso Sette del 10 maggio 2008

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

unico Ente che sovrintende anche su questi effetti distorsivi del mercato. • L’Italia è lo Stato europeo ove si registra il maggior incremento annuo del traffico aereo: 8,7% con una media europea del 6,2 e quella francese di appena il 3,3%. Questo vuol dire che gli italiani si stanno abituando ora a prendere l’aereo, recuperando il ritardo accumulato negli anni scorsi: ci siamo svegliati tardi, ma adesso si corre. • Entro il 2012 molti dei 40 aeroporti aperti al traffico commerciale in Italia saranno congestionati dal traffico e non potranno garantire livelli accettabili di servizio. • L’aeroporto di Forlì pur distando soli 61 chilometri da Bologna e solo 45 da Rimini (Vicenza è a 61 km da Verona Catullo e 87 km da Venezia) ha beneficiato della lungimiranza ed il sostegno concreto degli Enti locali trovando la possibilità di aprire al traffico aereo molte tratte nazionali ed europee (e di attirare molte compagnie), nonostante l’infrastruttura si ponga all’interno di una città quale Forlì e che in testata pista sorga l’edificio universitario. • L’aeroporto di Firenze si è affermato portando via traffico a quello di Pisa quando la sua pista era di soli 1300 mt. (1500 mt. quella di Vicenza) ed in testata pista si trova lo snodo autostradale; senza parlare della carta ostacoli (avvicinamento a terra) molto più complessa di quella di Vicenza per la presenza dei rilievi montuosi dell’Appennino. • Ogni anno i vicentini utilizzano l’aereo per n. 494.370 (dato 2004) tratte verso varie destinazioni e n. 205.170 verso Roma. A tutto questo si può aggiungere che i collegamenti effettuati regolarmente per circa sei mesi da Vicenza verso Roma, Olbia, Nizza, Forlì e Monaco per la prima volta con aerei da 33 e da 50 posti, sono stati possibili con soldi privati e non, quindi, da parte degli Aeroporti Vicentini. Alcuni collegamenti non si sono affermati per l’impossibilità di arrivare a Vicenza nel perio-

L’aeroporto dal Molin

do estivo dopo le ore 20 e nel periodo invernale dopo le ore 16.30/17.00 per la mancanza di assistenza da parte della torre di controllo in mano all’aviazione militare o per la mancanza della dogana presso lo scalo, che avrebbe agevolato ed intensificato il collegamento con Hub internazionali quali Monaco o Fiumicino. Senza poi parlare della mancanza - ancora oggi - di attrezzature ed autorizzazioni presenti in ogni aeroporto degno di questo nome che, soprattutto in inverno, servono a far partire regolarmente i voli (ILS, etc.) Sì, perché l’unica preoccupazione degli amministratori e degli azionisti di Aeroporti Vicentini è sempre stata quella di coprire le perdite anziché programmare ed affrontare da subito gli investimenti necessari per rendere appetibile lo scalo berico a compagnie private. Tale attività caratterizza più il lavoro di un custode giudiziario che di un bravo amministratore. Il primo si limita a conservare il bene avuto in consegna mentre l’altro cerca, assumendosene tutte le responsabilità, di pervenire a risultati per la società e gli azionisti. Da parte dell’organo amministrativo della società Aeroporti Vicentini si sta ancora parlando di piani industriali e di ipotesi di rilancio che prevedono ricapitalizzazioni da parte degli Enti che figurano nella compagine sociale. È facilmente intuibile, alla luce di un’attività odierna inesistente, che tali risorse messe a disposizione servono unicamente a

pagare i debiti sociali accumulati, pari ad oltre tre milioni di euro. Parlare di messa in liquidazione della società sarebbe stato “poco edificante” o avrebbe ulteriormente incrementato le preoccupazioni della cittadinanza sul futuro utilizzo della pista. A che titolo, infatti, sarebbero stati spesi altri soldi dei contribuenti se non con il pretesto di garantire un servizio pubblico che, alla prova dei fatti, non potrà mai essere dato? Personalmente, sono dell’avviso che è il servizio a dover essere valutato e non i risultati di esercizio più o meno negativi. Sarebbe come dire che visto che l’Aim trasporti perde un milione di euro all’anno, a questo punto, sarebbe il caso di sopprimere il servizio reso da tale Ente. A livello nazionale basterebbe pensare, per esempio, alle FF.SS. È chiaro che bravi amministratori pubblici devono perseguire e possono anche raggiungere risultati positivi o, meglio, di pareggio di bilancio. Per questo motivo sono d’accordo con chi pensa che siano state sprecate tante occasioni, soldi pubblici e risorse per far atterrare qualche aereo dell’aeroclub, qualche executive o gli aironi e le cicogne per la gioia dei naturalisti. Questo evidentemente contrasta con chi, come me, pensa che un chilometro di strada non porta da nessuna parte mentre un chilometro di pista porta nel mondo. Manfredo De Paolis Presidente Voli Regionali

fatti&notizie

10 MAGGIO 2008

La promessa di Variati di consultare i vicentini ha molte incognite Ostacoli e illusioni di un no agli Usa che non piace a Veltroni

Dal Molin, il referendum mission impossible E incombe l’«interesse di difesa nazionale» DI ALESSIO MANNINO

Una parte importante della vittoria di Achille Variati è dovuta alla sua promessa di fare il possibile per impedire la costruzione della base americana al Dal Molin. E’ stato grazie a questa sua coerenza - dalla tempistica non sospetta - che si è aggiudicato il voto determinante dei contrari alla Ederle bis, soprattutto quelli che al primo turno avevano scelto la lista civica capitanata da Cinzia Bottene. Ma come dice il proverbio, tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare. Per l’esattezza, un mare largo quanto la debolezza degli strumenti politici e giuridici di cui vuole servirsi. Carte segrete Per cominciare, stando a quel che ha detto in campagna elettorale, vuol farsi dare le carte che per due anni sono rimaste ignote al movimento no-base che le ha ripetutamente chieste. In questo gli viene in aiuto il Tar del Veneto, che su ricorso dei Comitati guidati da Giancarlo Albera, ha girato la richiesta al governo di Roma. Il nulla osta dell’ex premier Romano Prodi, infatti, non è mai stato seguito da uno straccio di atto o documento ufficiale, restando un via libera puramente politico. Il 25 maggio prossimo, a due anni esatti dalla presentazione delle slide da parte di Hüllweck e Cicero in consiglio comunale, il ministero della Difesa dovrebbe rispondere.

Sempre che una documentazione sia stata effettivamente prodotta, o meglio: sempre che sia sufficiente per poter essere impugnata. Perché le decisioni riguardanti le installazioni militari statunitensi sono coperte da segreto militare (rientrando nei protocolli applicativi dei trattati segreti ratificati dal parlamento nel 1954). Odg 2 Il bandolo della matassa sta in un appiglio che, lungi dall’essere capzioso, investe la natura stessa dei rapporti fra Italia e Usa: l’interesse di difesa nazionale. E veniamo ai due passi successivi su cui si è impegnato il neosindaco: un nuovo ordine del giorno del consiglio comunale e il ‘referendum’. Sul primo, Variati procederà senza molte difficoltà, facendo approvare dalla sua ampia maggioranza un odg di segno opposto rispetto a quello passato con stretto margine il 26 ottobre 2006, che dava un parere positivo al Dal Molin americano a patto di rispettare certe condizioni (in gran parte superate dagli eventi). In pratica invierà a Roma un ‘no’, forte della sconfitta del centrodestra alle recenti comunali. Ma se il governo Berlusconi dovesse opporre al parere di Vicenza – non vincolante, ricordiamolo – la ragion di Stato, l’odg negativo resterebbe un monito politico senza conseguenze stringenti sul piano decisionale. Il nuovo ministro della Difesa, Ignazio La Russa, potrebbe infatti dire: “Cari vicentini, l’insediamento Usa è da ritenere opera di difesa nazionale, perciò lo Stato avoca a sé l’ultima parola”. E tanti saluti.

Consultazione Idem per il cosiddetto referendum. ‘Cosiddetto’ perché per ben due volte, su proposta dei Comitati di Albera e del comitato Più Democrazia, i cinque saggi nominati dalla precedente amministrazione comunale hanno bocciato una consultazione locale, motivando il diniego proprio con la formula dell’interesse nazionale. Essendo materia di politica estera e militare – hanno sostenuto – la competenza esclusivamente urbanistica del Comune non può incidere con un quesito sì/no alla base. Insomma, spetterebbe solo al governo nazionale decidere in un senso o nell’altro. Se volesse davvero indire un referendum con tutti i crismi giuridici, Variati dovrebbe nominare una nuova commissione di esperti, e sperare che essa fornisca un parere diverso. Se questo avvenisse, si creerebbe un precedente nell’interpretazione del diritto su questi temi che darebbe un potere mai visto alle popolazioni locali. Tempi stretti Ora: i tempi sono minimi. Secondo quanto fatto filtrare dalla Cmr di Bologna (assieme alla Cmc di Ravenna, una delle coop rosse legate al Partito Democratico che si sono aggiudicate l’appalto), entro la fine di giugno l’area del Dal Molin dovrà essere ceduta agli Americani per l’inizio dei lavori. Variati, dopo aver ultimato le operazioni di insediamento della sua amministrazione, dovrebbe nominare in fretta e furia i nuovi saggi. I quali potrebbero riprendere in mano la questione solo dopo che si fosse costituito un comitato referendario che, armato delle firme necessarie, ripresentasse il quesito. Variati, infatti, non può agire di sua iniziativa, a meno che non modifichi il regolamento comunale sui referendum, estendendo a sé stesso la possibilità di indire un voto consultivo. Per tutto ciò, basteranno meno di due mesi? C’è da dubitarne. Ecco spiegato il perché lo stesso sindaco a inizio campagna elettorale sfumava la promessa di referendum in una più generica “forma di consultazione”. Che, ammesso e non concesso richiami un significativo numero di vicentini al voto, avrebbe un valore giuridico decisamente minore rispetto a un referendum vero e proprio.

La progettata e, probabilmente, costruenda base americana al Dal Molin

Veltroni dixit “Difesa nazionale” E siamo al redde rationem. Variati Ma poniamo pure che una qualche intende davvero intraprendere tutte “forma di consultazione”, regolare o le strade possibili pur di fermare la meno, si faccia. E che la maggioranza Ederle 2? Perché allora non abbracdei votanti si esprima per il no (ed è ciare fin da subito il metodo, ben più tutto da vedere quanti vicentini accoa portata di mano, dell’ostruzionismo rerebbero a dire la propria: non per legale (negare i permessi per l’accesso niente i duri e puri, ma ormai scafati, alle uscite dell’area, rivedere il progetto del Presidio hanno dichiarato che a di tangenziale nord che collegherebbe questo punto un referendum non è Ederle 1 e 2, dare ordine ad Aim di più utile, basta e avanza la vittoria non eseguire gli allacciamenti di luce del no-base Variati). Assieme a un acqua e gas)? Perché invece ha scelto odg di rifiuto della base, il sindadi impelagarsi nel tortuoso e probabilco potrebbe ritenersi soddisfatto. mente poco fruttuoso cammino di un E invece no. Perché – e torniamo a referendum più o meno inconsistente, bomba – Berlusconi potrebbe semcon la sola freccia certa pre infischiarsene e di un nuovo odg nel suo metterci sopra la pietra arco teso a “pacificare” del famoso interesse la città – formula che nazionale (quale sia Le coop può voler dire chiudere l’interesse del nostro rosse: il discorso Dal Molin Paese per una base Usa a fine dando il contentino di – in guerra in mezzo iniziative politicamente mondo - e non Nato, giugno eclatanti ma sostanresta un grosso punto l’area zialmente inefficaci? interrogativo). Con il passerà Forse la risposta sta in quale stoppare, tra l’al- agli Usa un’altra risposta, quella tro, anche la delibera data il 7 marzo scorso popolare organizzata al Corriere del Veneto da Più Democrazia, dal segretario del partito di cui fa parte che vorrebbe cambiare la destinazioVariati, il Pd: “l’Italia ha assunto già al ne d’uso dell’area militare in verde tempo del governo Berlusconi un impubblico. pegno a livello internazionale siglanIl Dal Molin è interamente proprietà do un preciso accordo in tal senso, e del demanio militare. La classificail governo Prodi ha mantenuto, come zione urbanistica è però di spettanza doveroso, questo impegno. L’attendel Comune. Che può cambiarla, ma: zione di tutti deve spostarsi ora dal 1) nessuna variante può essere ap“se” al “come”, e cioè alla limitazione provata in mancanza del Pat (piano dell’impatto urbanistico e sulla qualità regolatore), e il Pat ancora non c’è; della vita dei cittadini di tutta l’area. La 2) Roma può bloccare tutto per supriorità è questa, sarebbe bene passare periori ragioni di difesa nazionale. E’ dalle polemiche alla costruzione condianche vero che se la variante fosse di visa di scelte che tengano insieme il ri“rilevante interesse pubblico”, il sinspetto degli impegni presi e le esigenze daco potrebbe procedere comunque. concrete della popolazione”. Firmato: Ma questo significherebbe il muro Walter Veltroni. contro muro con il governo.

10 MAGGIO 2008

interventi Tre domande (e risposte) per capire presente e futuro del nuovo sindaco e della sua Demosinistra cristiana

Il ritorno del grande normalizzatore Variati e la neo Democrazia Cristiana segue dalla prima

Domanda 1 Perché Variati ha vinto? Per tre ottime ragioni Nessun nemico potente, nessuna bandiera rossa, il fattore C a. Non ha avuto il Giornale di Vicenza contro Il Giornale di Vicenza, da sempre arbitro delle tenzoni politiche vicentine, ha fatto una campagna politica molto fredda, equidistante, quasi dosata col bilancino. Al colloquio con la Sartori seguiva l’intervista con Variati. Al faccia a faccia con i candidati di centrosinistra seguiva l’incontro con la squadra del centrodestra. “Ma fa sempre così!”, protesterà qualcuno. Certo, ma ha fatto molto di più: è stato equilibrato sui titoli, sui tagli delle fotografie, sugli editoriali. Perfino sulle didascalie. Non ce n’è stata una che esprimesse un briciolo di simpatia, un incoraggiamento per Lia. Variati invece, da bravo ex democristiano, la didascalia simpatica se la tirava addosso, come una calamita. Vuoi vedere che gli editori del giornale, i potenti della città, sono diventati “vicini al centrosinistra?” ha detto qualcuno. Macché. Il fatto è che la Sartori ha commesso un erroraccio, tempo fa, attaccando il Giornale di Vicenza di petto e definendolo un fogliaccio o qualcosa del genere.

Si sa che attaccare violentemente il quotidiano cittadino è un errore grave. Ad Amalia sarebbe bastato chiedere scusa. O almeno fare finta. Cosa che non ha mai fatto, convinta che avrebbe vinto in carrozza. Un erroraccio, con il senno di poi. b. Ha poco niente di centrosinistra Il neo sindaco è un ex democristiano e su questo ci ha marciato. Basti pensare alla campagna che ha portato avanti. Ai vicentini ha gridato dai manifesti: “Ho portato a Vicenza il Papa!”. Mezzo popolo di centrosinistra ha avuto un infarto. Allora ha aggiunto: “Però ho portato anche il raduno alpino!”, facendo schiattare l’altra metà. Se i vicentini di sinistra esistessero davvero lo avrebbero preso a calci fino a Caldogno. Ma lui, giustamente, ha parlato ai vicentini tiepidi, che non sono quasi mai di sinistra ma neanche tanto di destra. Insomma ha convinto i vicentini veri, quella massa di eterni indecisi che adora lamentarsi di questa città ma mai si sognerebbe di fare il minimo sforzo per cambiarla.

Se i vicentini di sinistra esistessero lo avrebbero preso a calci fino a Caldogno

c. Ha avuto dalla sua il fattore 3c Il fattore 3c (coraggio, culo, cattiveria) è indispensabile per vincere. Variati l’ha avuto, battendo la Sartori tre a zero. Coraggio perché ha fatto finta di crederci anche quando la sconfitta

Assistenza tecnica aziendale su reti, server, workstation Assistenza privati Assemblaggio computer su misura Computer, notebook, navigatori, digicamere, TV, Elettrodomestici Compra ompra ON-LINE ON-LIN senza za limiti di orario su www.digitworld-mc.it ww.digitworld-m e ritira direttament direttamente in negozio ego o Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: digitworld@digitworld-mc.it sito: www.digitworld-mc.it

era scritta (dopo il primo turno, sfido chiunque a scommettere cento euro sulla rimonta) ma soprattutto perché ha fatto scelte da dittatore: non mi alleo con nessuno, non mi piego a nessuno, faccio quello che voglio. Frasi che in politica non dice quasi mai nessuno. Invece pagano. Pagano perché italiani e vicentini amano chi si assume responsabilità, soprattutto se al posto loro. Da questo punto di vista Lia Sartori avrebbe dovuto vincere in carrozza. Invece si è dimostrata debole: ha rincorso Cicero, ha aperto la porta a nuove alleanze, ha messo in piedi una squadra per metà già vista (e quindi poco amata) e per metà mai vista (e quindi tutta da scoprire). Fortuna perché certi avvenimenti restano avvolti nel mistero: Berlusconi che nelle elezioni 2005, vinte malamente da Prodi, recupera migliaia di voti all’ultimo minuto e fa saltare tutti i sondaggi d’Italia; Veltroni che nelle ultime politiche perde migliaia di voti; Variati che ne recupera centinaia quando pareva impossibile. Possiamo trovare mille ragioni valide, ma le avremmo trovate anche se fosse accaduto il contrario. Fortuna infine perché se il centrodestra avesse messo in campo Manuela Dal Lago non ci sarebbe stata partita. Ma questo è un errore dell’asse Forza Italia - An, che non aveva nessuna intenzione di cedere potere alla Lega. Cattiveria perché Variati non è mica il bonaccione che sembra. Rispetto a Quaresimin (ultimo sindaco di centrosinistra) è una specie di Hannibal the cannibal. Sorride dieci volte di più ma ti bastona senza pietà. E la cattiveria è utilissima in politica, oltre che indispensabile per guidare una squadra di centrosinistra. Ma Variati ha avuto cattiveria anche in senso buono. Basta guardare la squadra con cui ha vinto e che lo accompagnerà nella sua avventura. Una squadra ben strutturata, in parte esperta, in parte giovane ma sempre presente, entusiasta. Alla quale però ha già fatto sapere che il capo è lui e decide quello che vuole. Era da centosedici anni che una coalizione di centrosinistra non partiva con un vantaggio del genere, né a Vicenza né nel resto d’Italia.

Domanda 2 Perché Variati durerà? Perché è un ottimo democristiano Fare quel che si può e parlare di più: la tattica vincente della politica berica.

Viste le premesse (capo assoluto, nessun alleato che può provare a tenergli testa) Variati dovrebbe durare. Ma non avrà vita facile. Perché i potenti della città sono abituati da anni a fare quello che vogliono e apprezzano la politica prona, che non disturba. Non è questione di obbedire agli ordini dei soliti noti: la politica oggi non ha bisogno di obbedire, agisce prima ancora che i potenti esprimano il desiderio. Un’arte tutta italiana. Achille Variati è riuscito a vincere una battaglia da tutti data per persa Oggi questi stesmocristiano, sa bene che in una città si potenti hanno come Vicenza, vai incontro a critiche interessi proprio nei campi dove feroci qualunque cosa tu faccia. Da bisognerebbe fare un po’ d’ordine. questo punto di vista Hüllweck ha A cominciare dall’edilizia, da semavuto grande coraggio: per il teatro, pre il piatto forte della nostra (e di che ha portato a termine in tempi tutte le altre) città. Ma Variati non eccellenti (e pazienza se stiamo già è un pivellino: difficile metterlo alparlando di correttivi quattro mesi l’angolo. dopo l’inaugurazione) e soprattutto Il problema semmai è quello delle per le rotatorie di Cicero. Rotato“scelte coraggiose”, parola magica a rie che il sottoscritto non ha avuto cui tutti aspirano ma aspettiamo andubbi a criticare anche ferocemencora il primo che le metta in pratica. te. Però oggi scopro decine di amici, Variati dovrebbe parlare chiaro alla colleghi, conoscenti che mi dicono di città e dire: “Da oggi si risparmia aver imparato ad apprezzarle. “Basta energia, si abbatte lo smog, si cafare un giro a Verona, dove le rotatolano le aspettative. Meglio rinunrie non esistono ancora, per sentire ciare a un possibile guadagno (di nostalgia delle nostre. Riducono le pochi) ma aumentare la vivibilità code e perfino l’inquinamento”. (di tutti)”. Il compito di Variati è ancora più Se lo farà sarà un grande, ma ho difficile: cominciare a far funzionare paura che non durerebbe più di un la cultura “alta” sfruttando il contebiennio. nitore teatro (difficile ma non imSe non lo farà potrà battere il record possibile), rilanciare la cultura meno di Hüllweck e diventare il sindaco alta (più difficile dopo il vuoto a perpiù longevo della storia. Ma la città dere di questi anni), rilanciare lo non farà mai il salto di qualità. sport (auguri), obbligare i vicentini Intanto ha cominciato parlando di a lasciare a casa l’auto qualche volta sicurezza. Bel tema, per tendere (auguroni), convincerli a ri-scoprire una mano alla (mezza) città che non la propria città. Il tutto mettendo la pensa come il centrosinistra. Ma d’accordo automobilisti, pedoni, cil’altra mezza ha tutt’altre priorità. clisti, studenti, commercianti... Domanda 3 In bocca al lupo. Ah, e c’è anche il Che cosa farà Variati? Dallo problema dell’aeroporto, dello stastadio al teatro, dalle ciclabili dio e soprattutto della base amerialla cultura cana. Grandi idee in attesa di grandi fatti Vuoi vedere che proverà a tagliare Con queste premesse Variati dola testa al toro riportando il papa a vrebbe essere obbligato a fare poco o Parco Querini? niente. Anche perché, da ottimo deMatteo Rinaldi

10 MAGGIO 2008

inchiesta Viaggio in 50 distributori della città alla ricerca del pieno più conveniente Ecco tutti i prezzi di super e gasolio. Con un problema di fondo: la poca trasparenza

Benzina a Vicenza, la mappa del risparmio DI LUCA MATTEAZZI

Con un po’ di attenzione, si può arrivare a risparmiare anche 10 centesimi al litro. Che detto così può sembrare poco, ma tradotto in dati concreti significa che su un “pieno” da 50 euro si mettono nel serbatoio due litri e mezzo di carburante in più. In un momento in cui le notizie sul continuo aumento dei prezzi di petrolio e carburanti sono ingredienti fissi di qualsiasi notiziario, siamo andati a vedere quanto costa fare rifornimento in città. Nella tabella a lato sono riportati i prezzi di una cinquantina di distributori di Vicenza: la rilevazione è stata fatta mercoledì 7 maggio, giorno in cui i prezzi ufficiali indicati dalle grosse compagnie petrolifere oscillavano, a livello nazionale, tra 1,446 e 1,459 euro al litro per la super, e tra 1,429 e 1,438 euro al litro per il diesel. In realtà i prezzi applicati dai gestori sono quasi sempre inferiori, e presentano differenze a volte notevoli. Quello che emerge è che i rifornimenti più convenienti sono quelli offerti dalle stazioni di servizio con i marchi meno noti, le cosiddette pompe bianche di cui si parla più diffusamente nella pagina a fianco, che riescono a proporre prezzi in alcuni casi davvero interessanti. In città sono ancora poche – e una di quelle schedate, la Af Petroli, è in realtà nel territorio comunale di Arcugnano -, ma basta spostarsi nei comuni dell’hinterland per trovarne delle altre. Le tariffe più elevate, invece, appartengono di solito a quelle compagnie o a quelle stazioni di servizio che offrono sempre il servizio del gestore. In generale i prezzi delle grandi compagnie hanno, come è facile immaginare, margini di oscillazione minori. Anche qui, però, si possono trovare differenze di 3-4 centesimi al litro, a volte anche tra gestori dello stesso marchio, differenze solo in parte giustificate dal riferimento alle tariffe del self service. Vo-

lendo, dunque, risparmiare sulla benzina è possibile, e i vicentini se ne sono accorti: non è un caso se, in fondo a viale Sant’Agostino, c’è quasi sempre la coda di auto in attesa. Un’ultima annotazione di carattere metodologico. Per la rilevazione ci siamo basati sui pannelli con i prezzi esposti all’ingresso del distributore. Il problema è che c’è chi espone il prezzo del self service, chi quello del rifornimento “servito”, chi si limita ad un più generico “prezzi applicati dal gestore”. Una giungla, insomma; districarsi tra offerte tanto diverse non è né semplice né immediato, soprattutto per chi deve scegliere se fermarsi con un’occhiata data al volo mentre si sta guidando. Forse un po’ di omogeneità, e di chiarezza in più non guasterebbe. Va da sè, comunque, che i prezzi riportati vanno presi come indicativi: a volte basta passare a qualche ora di distanza, o passare dal “fai da te” al “servito”, per trovare differenze anche notevoli.

Benzina, ma quanto mi costi? Distributore AF Petroli – viale Sant’Agostino Omv – viale Sant’Agostino Agip - Marosticana Agip - viale della Pace Agip – via Medici Esso – Ospedaletto Agip – Riviera Berica Ip – strada Pasubio Q8 – via Monte Grappa Q8 – via Quadri Tamoil – viale Fiume Esso – viale del Sole Erg – viale del Sole Esso – via Monte Grappa Tamoil – viale Trento Total – viale Dal Verme Esso – via Camisano Esso – viale Diaz Esso – viale Trento Esso – viale Trieste Esso – Ponte Alto Esso – viale Verona Api – strada Pasubio

Verde 1,366 1,372 1,390 1,390 1,391 1,399 1,402 1,406 1,407 1,407 1,407 1,407 1,409 1,410 1,410 1,412 1,413 1,415 1,415 1,415 1,415 1,415 1,416

Diesel 1,354 1,360 1,373 1,373 1,374 1,389 1,381 1,391 1,390 1,390 1,391 1,397 1,392 1,393 1,394 1,394 1,408 1,398 1,398 1,399 1,403 1,403 1,396

Q8 – Anconetta Q8 – Ponte Alto Esso – viale della Pace Agip – viale Cricoli Agip – viale Dal Verme Agip - viale Trieste Agip - viale Trento Agip - viale Quadri Total – viale della pace Esso – viale Margherita Agip – viale Milano Agip – viale Verona Agip – via Sant’Antonino Agip – strada Pasubio Agip – viale San Lazzaro Agip – via Cattane Esso – via del Lavoro Q8 – Ferrovieri Erg – via Quadri Api – viale Fusinato Shell – Riviera Berica Ip – via Maganza Shell – via Ragazzi del 99 Shell – v. San Lazzaro

1,419 1,419 1,419 1,419 1,419 1,420 1,420 1,420 1,422 1,426 1,429 1,429 1,430 1,430 1,430 1,430 1,433 1,439 1,449 1,451 1,452 1,461 1,462 1,462

1,398 1,402 1,402 1,402 1,402 1,403 1,403 1,403 1,404 1,409 1,412 1,413 1,413 1,413 1,413 1,413 1,416 1,422 1,432 1,431 1,439 1,441 1,441 1,441

10 MAGGIO 2008

inchiesta

RISTORANTE PIZZERIA

SPECIALITÀ PESCE

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

La nostra è una delle province con il maggior numero di stazioni di servizio indipendenti A tutto vantaggio della concorrenza e del risparmio. Per ora

Carburanti, colorati vs bianchi La rivincita dei piccoli gestori

RISTORANTE PIZZERIA

SPECIALITÀ PESCE

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470 info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

DI LUCA MATTEAZZI

È un po’ la storia di Davide e Golia. In questo caso dei piccoli gestori delle stazioni di servizio che, dopo aver lavorato per anni per le grosse compagnie petrolifere, spesso sentendosi sfruttati e bistrattati, decidono di mettersi in proprio. E in molti casi riescono a mettere in difficoltà i giganti del settore. Il caso delle “pompe bianche” - così gli addetti ai lavori indicano i distributori di benzina che non sono “colorati”, cioè legati ad un marchio specifico – è relativamente nuovo. Le prime sono apparse appena un paio di anni fa, e da allora hanno lentamente ma costantemente guadagnato terreno. Anche nel vicentino, che in questo campo è stato un apripista. “La rete dei distributori è articolata in tre settori – spiega Luigi Azzolin, che segue il settore per la Confetà di trovare tutto in una fermata: sercenti -. Ci sono le aree gestite benzina, caffé, giornali e magari direttamente dalla compagnie sigarette. Con i soli carburanti orpetrolifere, ci sono quelle convenmai non si sta più in piedi”. zionate con le compagnie, e poi ci Dall’altra parte ci sono i gestori sono le cosiddette pompe bianche. privati. Quelli che realizzano da Sono quelle che si stanno diffonsoli gli impianti, che si riforniscodendo di più ultimamente, e che no direttamente presso le raffineoffrono i margini più interessanti rie o i depositi di carburanti, e che per i gestori”. vendono senza marchi particolari In pratica, la divisione può essere a prezzi più bassi. Ruggero Bianulteriormente semplificata, riduco – ora presidente di categoria cendo il mondo della distribuzione per la Confesercenti - è stato uno dei carburanti a due grandi gruppi. dei primi a seguire questa strada Da un lato i distributori collegati e, nel suo piccolo, ha fatto scuola. ad un grosso marchio del mon“Le compagnie ti danno sostegni do del petrolio (Agip, Esso, Shell di vario tipo, ti danno un’immae via dicendo), in cui il gestore è gine, un programma di vendite supportato dalla compagnia per organizzato, ma hai lo svantaggio molte questioni, dalla manutendi essere praticamente obbligato a zione degli impianti alla gestione fare un prezzo al pubblico più alto delle misure di sicurezza; in questi – spiega -. Il gestore non ha alcun casi, che sono ancora la stragranpotere né sul prezzo de maggioranza, è né su altro. Ha un la compagnia a demargine predefinito, cidere la politica dei “I clienti in media attorno ai 3 prezzi, lasciando al hanno centesimi e quello è; benzinaio margini di capito che spesso viene in manovra molto ridotla mancanza anzi, parte intaccato dalle ti se non inesistenti. promozioni”. “Si può andare dai 2- del marchio Facendo tutto da soli, 3 centesimi al litro, se è sinonimo invece, l’autonomia è l’impianto è comple- di risparmio decisamente maggiotamente di proprietà e anche di re. anche se gli incondella compagnia, a qualità” venienti non mancaqualcosa in più se il no: c’è l’investimento gestore è proprietario iniziale da affrontare, e non è cosa di una parte della struttura. Ma in da poco (“Ma non sono cifre imogni caso si tratta di margini molto possibili: io sono partito da solo, e ridotti - conferma Azzolin -. Tanto non avevo capitali da parte”, preè vero che ormai in tanti hanno ancisa Bianco); c’è da arrangiarsi in che il bar o il lavaggio, nell’ottica di tutto, dalle procedure antincendare all’automobilista la possibili-

La voce più gravosa sul prezzo finale è data dal carico fiscale Fra cui accise risalenti a 80 anni fa

Il 65% evapora in tasse E paghiamo ancora l’Abissinia

dio alla formazione del personale; c’è da rischiare in prima persona. Alla fine, però, si possono offrire al pubblico prezzi più bassi, e la risposta è positiva. “Noi non facciamo promozioni o altre iniziative che lasciano il tempo che trovano – continua Bianco -. I clienti hanno capito che la mancanza del marchio è sinonimo di risparmio e anche di qualità, perché noi ci riforniamo dagli stessi produttori delle grandi compagnie. E, grazie al passaparola, gli impianti di questo tipo sono ricercati. Io credo che questa possa essere la realtà del futuro”. Per il momento, le pompe bianche hanno di sicuro rappresentato un incentivo alla concorrenza, costringendo i grandi colossi del petrolio a ritoccare verso il basso i propri prezzi per evitare l’emorragia di clienti. In prospettiva, però, lo scenario è ancora incerto. A rimetterci potrebbero essere i piccoli e piccolissimi gestori, quelli che hanno piccoli distributori un po’ datati, senza bar, senza autolavaggi o altri servizi: “Quello che sta succedendo nel nostro settore ricalca un po’ quanto è accaduto negli alimentari, con il boom della grande distribuzione che ha messo in difficoltà i piccoli negozi”, conferma Bianco. E se Agip, Esso e compagnia decidessero davvero di fare la guerra ai privati sul terreno dei prezzi, il risultato è tutt’altro che scontato. Golia ha accusato il colpo, ma è ben lontano dall’essere decapitato.

Il costo del petrolio aumenta (siamo arrivati a più di 120 dollari al barile). E alla pompa di benzina gli italiani vengono dissanguati: minimo 1,440, massimo 1,459 euro al litro. Ma i profittatori non sono tanto – o meglio: non sono soltanto – i paesi produttori oligopolisti (17,75%), le compagnie petrolifere (7,15%), i trasportatori (6,18%), i distributori (3,3%). (Queste spese sono suddivisibili più precisamente in: costo del prodotto raffinato; costo di deposito del prodotto su deposito costiero; trasporto primario; costo di stoccaggio su deposito interno; trasporto secondario; spese di ufficio; spese punto vendita; margine al gestore). No: in primis è lo Stato. Il 65,62% del prezzo finale del carburante se ne va in tasse: accise più Iva. Le accise sono balzelli particolari, perché in teoria dovrebbero essere straordinari e temporanei. In teoria. Perché in realtà noi paghiamo: 1,90 lire per la guerra di Abissinia del 1935; 14 lire per la crisi di Suez del 1956; 10 lire per il disastro del Vajont del 1963; 10 lire per l’alluvione di Firenze del 1966; 10 lire per il terremoto del Belice del 1968; 99 lire per il terremoto del Friuli del 1976; 75

lire per il terremoto dell’Irpinia del 1980; 205 lire per la missione in Libano del 1983; 22 lire per la missione in Bosnia del 1996; 39 lire per il rinnovo del contratto degli autoferrotranviari del 2004. L’ultima accisa, introdotta nel febbraio 2005, è servita per finanziare il rinnovo degli autobus inquinanti nel trasporto pubblico. L’Iva cresce in percentuale ed è pari a un buon 20% sia sul prodotto che sulle accise (una tassa sulla tassa). Da cui si devono detrarre 2 centesimi per la benzina e 4 centesimi per il gasolio che l’ex ministro Bersani ha ‘restituito’ con un apposito decreto preelettorale all’inizio di quest’anno. Poca cosa, rispetto ai 204 euro e ai 336 euro che un consumatore spenderà in più nel 2008 con due pieni al mese rispettivamente di benzina e gasolio. Un salasso che si tradurrà in maggiori entrate per l’erario per 336 milioni di euro per la benzina e di 1,2 miliardi di euro per il gasolio. http://www.prezzibenzina.it/ http://stopbenzina.altervista.org/ A.M.

10 MAGGIO 2008

fatti&notizie

In attesa della grande mostra di settembre, gli effetti delle manifestazioni per il cinquecentenario di Palladio ancora non si sono visti I problemi di una promozione partita tardi e con pochi fondi

Cinquecento anni e non vederli Palladio e la festa che non c’è I padovani non mancano di ricordare ad ogni occasione che “lui”, di nascita, era uno dei loro. I vicentini ne hanno fatto la propria gloria nazional-locale, salvo aprire cantieri su buona parte delle sue opere più rappresentative (Basilica, Rotonda, Loggia del Capitaniato, strada per Lugo e per villa Godi Malinverni) proprio nel cinquecentenario del suo compleanno (30 novembre 1508). Ma è quando si esce dall’ambito prettamente locale che ci si rende conto che “lui” è veramente un nome riconosciuto, per l’Italia e dagli italiani. Basta nominare l’argomento con persone con una certa passione, anche autodidatte, di qualsiasi parte della Penisola: che a sentire il nome dell’architetto patavino-vicentino spalancano tanto d’occhi e d’impulso ti spiegano quanto gli piacerebbe visitare Vicenza, per vedere quei palazzi dalle armonie speciali, quegli scorci di ville dalla bellezza immediata ma non semplicistica. La stessa reazione, infine, si ha anche all’estero. Americani, spagnoli, tedeschi. Già: Andrea Palladio, uomo che in tutta la vita raramente varcò i confini della Serenissima e che con tutta probabilità parlò sempre e solo il dialetto locale, è a ragione riconosciuto come padre e protagonista di un’architettura rivoluzionaria. Uno dei pochi architetti responsabili di aver suscitato una corrente artistica che è oggi giustamente patrimonio dell’umanità intera: il Palladianesimo. La mostra Vicenza (o meglio: Comune, Provincia e Camera di Commercio vicentine) per onorarlo ha avviato un anno intero di festeggiamenti. Anno che è iniziato ormai da qualche mese, fra alti e bassi. L’Anno Palladiano è inteso come un grande cartellone ricco di eventi e iniziative sul piano locale, nazionale e in-

ternazionale, promosso dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali ha costituito un Comitato nazionale per le celebrazioni. L’evento clou inizierà in realtà a settembre: si tratta della grande mostra del Cinquecentenario Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio (ente che, tra l’altro, è presieduto dall’ex candidata sindaco ed europarlamentare Lia Sartori), dalla Royal Academy of Arts e dal Royal Institute of British Architects di Londra. Curata da Guido Beltramini e Howard Burns, si inaugurerà a Vicenza, in palazzo Barbaran da Porto il 20 settembre 2008, per concludersi il 6 gennaio 2009. Successivamente verrà allestita a Londra e a Washington. Le opere presenti in mostra saranno circa quattrocento, fra disegni originali, modelli architettonici, dipinti, sculture, medaglie, libri e manoscritti, provenienti da oltre cento musei europei e americani: disegni autogra-

fi di Palladio, disegni di architettura, dipinti e modelli architettonici di grandi maestri come Michelangelo, Raffaello, Paolo Veronese, Sansovino, e molti altri. Turisti per caso «La mostra sarà sicuramente un evento di altissimo livello, il Cisa ha fatto le cose molto bene. Ma, forse perché non è il suo mestiere, ha tralasciato la promozione». A parlare è Oscar Zago, presidente degli albergatori vicentini. Che sostiene che «l’anno palladiano deve ancora partire». Il riferimento naturalmente va ai turisti, ed è segno che c’è qualcosa che non va: ma Palladio “tira”, o no? Le risposte suggeriscono più la seconda opzione. Almeno per ora: «La “città d’arte”, il richiamo culturale-turistico di Vicenza, è “partito” col ponte del 25 aprile – precisa il numero uno degli albergatori –; portare turisti a gennaio e febbraio del resto era im-

pensabile. Non ci riesce nemmeno Venezia, in confronto alla quale Vicenza è ben poca cosa per questo tipo di turismo: persino nel centro storico della città lagunare alcuni alberghi chiudono, a dicembre e gennaio. Inoltre, l’interesse per Palladio ora è un po’ interesse per tutto il Veneto, non solo per Vicenza: il capoluogo berico diventerà fulcro dell’evento a settembre, con la grande mostra». A Zago fa eco il presidente di “Vicenza E’ “, Vladimiro Riva. «Per Palladio c’è coinvolgimento e attenzione, ma siamo riusciti solo ora a far partire un po’ di promozione. Avremmo voluto far conoscere l’evento in tutti i luoghi del mondo in cui l’architettura palladiana è apprezzata e imitata: ad esempio, se in Virginia molti americani costruiscono case neo palladiane, è giusto far conoscere l’evento soprattutto lì e “gemellarsi”. Ma abbiamo potuto mettere in pratica l’idea solo in alcune aree, come Russia, Germania e parte degli Stati Uniti». Nel frattempo, però, gli operatori turistici vicentini cercano di correre ai ripari: «Non si era capito che i turisti sono prevalentemente italiani, si muovono nel weekend e in genere in last minute: ora stiamo cercando di raggiungere questo target con finanziamenti e azioni di co-marketing». Infine, gli operatori turistici ora vorrebbero “allungare” l’anno palladiano anche a buona parte del 2009. Anche perché, in effetti, Palladio è nato alla fine dell’anno.. È qui la festa? Basta un pizzico di pubblicità, allora, per risolvere le “magagne” della commemorazione al grande architetto? Non proprio. Anzitutto perché i vicentini sembra si siano messi d’accordo per intralciare l’evento: «La manifestazione ha subito, nei primi mesi

dell’anno, il particolare clima elettorale e politico che si è vissuto a Vicenza – osserva Riva –; inoltre, si sono fatti partire proprio nell’anno del grande Cinquecentenario cantieri che forse si potevano rimandare al 2010: il cantiere alle Barchesse della Rotonda, il cantiere alla Basilica di Piazza dei Signori, il cantiere alla Loggia del Capitaniato e persino il cantiere sulla strada per Lugo, verso villa Godi Malinverni». Forse, servivano più eventi “festosi”: «Si potevano certamente organizzare altri eventi, oltre a quelli messi in calendario – aggiunge Zago - perché se è l’ “anno di Palladio” nella sua città natale dovrebbe essere festa continua, no? Ora sembra che si parli di un grande concerto. Va ben, ma non sarebbe il caso di organizzare una “festa” continua?». Sulle feste, opinione non dissimile manifesta anche il leader di “Vicenza E’”: «E’ un anno a tema, e in tal senso si è fatto molto poco. Servivano più manifestazioni, programmate con largo anticipo». Ma soprattutto, gli “esperti” sostengono che di pubblicità ne sarebbe servita molta di più. Non un “pizzico”: la metà del budget. «Prendiamo ad esempio le mostre di Goldin – sostiene Riva – che hanno portato gli Impressionisti ha Treviso, poi a Brescia e ora pare a Verona. Sottintendono che il 50 per cento del budget è dedicato alla promozione. E infatti è sempre un grande successo. Noi abbiamo potuto contattare solo opinion leaders di paesi stranieri, movimentando in misura molto minore la massa. Bisognava investire in promozione nella stampa, servivano più fondi sul totale». E la conclusione è amara: «Pagheremo la promozione mancante. Purtroppo». Andrea Alba

publiredazionale

PUBBLICATO IL NUOVO TESTO UNICO IN MATERIA DI SICUREZZA Lo scorso 30 aprile è stato pubblicato (d.lgs 81/08) il nuovo Testo Unico in materia di sicurezza, costituito da 306 articoli e 51 allegati, ed entrerà in vigore in data 15/05/08 limitatamente alle sue parti generali mentre per quanto attiene ai nuovi adempimenti in esso previsti ed alle nuove sanzioni relative alla valutazione dei rischi ed all’adeguamento del apposito documento esse diventeranno efficaci dal 30/07/08. Quanto poi alle disposizioni relative alla protezione dei lavoratori dai rischi legati alla esposizione a campi elettromagnetici ed a radiazioni ottiche artificiali, queste entreranno in vigore secondo le prime il 26/04/10, mentre le seconde lo sono già dal 30 aprile 08. Tra le molte novità sin d’ora possiamo segnalare quelle consistenti nelle nuove definizioni delle funzioni aziendali responsabili (datore di lavoro, dirigenti, preposti), in particolare, le responsabilità gravano ora anche su coloro i quali, pur sprovvisti di regolare investitura, esercitano in concreto i poteri giuridici riferiti alle funzioni definite, le condizioni della validità di eventuale delega da parte del datore di lavoro, l’obbligo di effettuare formazione specifica anche a dirigenti e preposti, l’introduzione di nuovi rischi da considerare nella valutazione (radiazioni ottiche, rischi da lavoro stress correlato) e di ulteriori informazioni da inserire nel documento di valutazione dei rischi, l’obbligo di comunicare all’INAIL o all’IPSEMA i dati relativi agli infortuni sul lavoro che comportino un’assenza dal lavoro di almeno un giorno, escluso quello dell’evento e, a fini assicurativi, le informazioni relative agli infortuni

sul lavoro che comportino un’assenza dal lavoro superiore a tre giorni (verrà abolito il registro degli infortuni con un decreto attuativo), l’obbligo di comunicare annualmente all’INAIL i nominativi dei rspp, la modifica dei requisiti di qualificazione delle imprese e dei lavoratori autonomi in caso di affidamento di lavori in appalto, l’introduzione di obblighi specifici per gli installatori i montatori di impianti i noleggiatori di attrezzature di lavoro. Inoltre nelle aziende con numero pari o inferiore a 15 lavoratori la custodia e la consegna al lavoratore della cartella sanitaria diventano obblighi a carico del medico competente e non dell’azienda. Vengono poi chiariti gli aspetti da considerare per l’implementazione del modello di organizzazione di cui al d.lgs n. 231/07, per cui i modelli di organizzazione aziendale definiti conformemente alle Linee guida UNI-INAIL (SGSL) o al British Standard OHSAS 18001:2007 si presumono conformi ai requisiti di legge per le parti corrispondenti. Il T.U. infatti completa la norma citata, introducendo una serie di principi che, se adottati ed efficacemente attuati nel modello di organizzazione, avranno efficacia esimente della responsabilità amministrativa dell’ente. Com’è noto, il D.Lgs 231/2001 aveva introdotto nel nostro ordinamento il principio della responsabilità amministrativa delle imprese per i reati commessi, a loro vantaggio o interesse, da persone che rivestono funzioni di rappresentanza, di amministrazione o di direzione anche di una sua unità organizzativa o se il reato è stato commesso da persone soggette alla loro direzione

o vigilanza. Le sanzioni applicabili alle società per tali illeciti sono pecuniarie, interdittive, la confisca e la pubblicazione della sentenza. Tra le sanzioni interdittive ricordiamo che dette possono arrivare a condizionare anche la stessa esistenza dell’impresa (ad es. interdizione dall’esercizio dell’attività). L’impresa, tuttavia, può essere esonerata dalla predetta responsabilità qualora sia in grado di provare l’adozione e l’efficace attuazione di misure di organizzazione, gestione e controllo idonee a prevenire la commissione di illeciti della specie di quello verificatosi. L’adozione del modello è facoltativa. Essa, tuttavia, è condizione necessaria per ottenere l’esenzione della responsabilità sopra descritta. Viene, in ultimo, rivisto il sistema sanzionatorio, amministrativo e penale, per la violazione delle norme in questione, l’art. 300, modifica l’articolo 25-septies del d.lgs 231/01, prevedendo che, oltre alle varie sanzioni interdittive, vi sia una graduazione nell’applicazione delle sanzioni pecuniarie in misura di 1.000 quote, o in misura non inferiore a 250 quote e non superiore a 500 quote, o infine in misura non superiore a 250 quote (il valore di ciascuna quota può variare da circa 258 a circa 1.549 a seconda delle condizioni economiche dell’impresa ritenuta responsabile). Lachiver Servizi è a disposizione per ogni tipo di assistenza ed attività relativa all’applicazione della normativa in esame. A. C.

Lachiver Servizi S.r.l. Ambiente, sicurezza, qualità Via Leoncino, 10 – 37121 Verona – tel. 045.8009014 r.a. – fax 045.8032918 – www.lachiver.com – E-mail: mariaelena.cretella@lachiver.com

10 MAGGIO 2008

fatti&notizie HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

DI ALESSIO MANNINO

Scenari, divisioni e problemi dell’ex maggioranza Con il rischio di cedimenti al monocolore bulgaro di Achille

Centrodestra all’opposizione, la lunga traversata nel deserto

no Stefani e Manuela Il rapporto fra Dal Lago. maggioranza Ma il grupe opposizione po consilianel nuovo conre leghista, siglio comunafatalità, è le che aprirà i spaccato a battenti entro metà come fine mese è di una mela: 3 a 2: 16 condue consiglieri di misiglieri si noranza contro 24 (più il sinrifanno al daco) che sostengono Achille primo (AlVariati. Con uno scarto di ben berto Filipotto consiglieri, la giunta mopi e Daniele nocolore del Pd potrà dormire Borò) e gli sonni tranquilli. Senza rischi di altri alla Dal agganci trasversali, voti a macLago (cioè chia di leopardo e inciuci stralei stesni. A meno che lo stesso Variati sa e Elena non voglia puntare a logorare i Barbieri). suoi oppositori, dividendoli fra Vedremo Per Sergio Berlato, AN non si accontenterà di un profilo di secondo piano loro con l’inclusione di alcuscintille in ni fra i fiancheggiatori esterni. ti. E aggiunge: “Fra i quaranta aula? “Saremo uniti e compatCome pare stia già comincian- candidati di centrodestra, un ti”, risponde Filippi (che è stato do a fare. terzo delle preferenze è anda- anche confermato alla Camera to ai nove del nostro partito. dei Deputati). Ma i guai potrebAn: “Vogliamo contare” Perciò mi sento di dire che noi bero arrivare dalla strategia che Per ora, a Sala Bernarda ancora di An errori, in questa campa- potrebbe mettere in campo Vachiusa, il centrodestra si trin- gna elettorale, non ne abbiamo riati per attirare la benevolenza cera dietro il muro delle dichia- commessi”. Chiara l’antifona? dell’ala Dal Lago. Ad esempio razioni di rito. Parola d’ordine: Se l’alleanza che sosteneva al dando un incarico significativo opposizione costruttiva. Ma si primo turno la Sartori ha perso a un amico storico di Manuela, possono già intravedere i primi al secondo, la colpa va ricercata l’ex diessino Ubaldo Alifuoco. problemi. Il grupin altre cause. Ad O premendo l’acceleratore sul po del PdL (Forza nell’aver tema dell’autonomia fiscale e “Se l’alleanza esempio, Italia e Alleanza imbarcato l’ex aen- dell’orgoglio vicentino, strada Nazionale) dovrà che sosteneva nista Claudio Cice- intrapresa fin da subito, anzi darsi un regola- la Sartori ro e l’Udc di Mas- fin dagli slogan elettorali. “Vamento per amalga- ha perso simo Pecori: “Al riati fa il federalista a parole, io mare i componenti al secondo ballottaggio quanti attendo i fatti”, si scalda Filipdei due partiti. Che turno, la colpa voti ci hanno porta- pi. Che sull’ipotesi di liaisons sono vivi e vegeti: to in più? 171. Non dangereuses fra una parte delva ricercata “L’unica cosa che c’è bisogno di dire la Lega e la maggioranza di cenè avvenuta fino- nell’aver altro”, conclude trosinistra replica così: “Non ra è l’unificazione imbarcato Berlato. Il fatto che prendo neanche in esame quedei due simboli in Cicero e Pecori” fra i tre consiglieri sta ipotesi. E dico che mai come uno”, ribadisce il di An ci sia Sorren- oggi Vicenza ha bisogno di perpresidente provinciale di An, tino, braccio destro del riva- sone nuove, non sempre i soliti, Sergio Berlato. “Quello che le interno di Berlato, Giorgio i vecchi”. Un chiaro riferimento posso dire è che a ogni consi- Conte, non pare preoccuparlo: ad Alifuoco. E sui suoi compagliere verranno date mansioni “Conte che invita a riflettere su- gni di partito che a caldo hanno a seconda delle proprie compe- gli errori commessi? Rifletta chi recriminato sulla scelta della tenze”. La prima sfida interna è dentro e chi è fuori dal parti- Sartori candidata (appoggiasarà l’assegnazione del ruolo di to, invece, sul perché di questa ta da Stefani) dicendo a chiare capogruppo: sarà un suo uomo, sconfitta”. Come dire: chi una lettere che al suo posto doveoppure uno di Fi? Quel che ci mano in questa campagna non va essere spesa la big leghista tiene a dire Berlato fra le righe l’ha data, stia zitto. Manuela? Filippi si raffredda è che di sicuro il suo partito di colpo: “Per me queste elezionon vorrà accontentarsi di un Il Carroccio di Manuela ni comunali sono un capitolo profilo di secondo piano: “Fac- In casa Lega il pericolo è un chiuso, ora se ne apre un altro, cio presente che fra i cinque altro. E si chiama divisione in- tutto bianco, che è quello delconsiglieri del Pdl più votati, terna. Il segretario provinciale l’opposizione a Variati”. Capotre sono di Alleanza Naziona- Paolo Franco è addetto ufficiale gruppo: di nuovo la Dal Lago, o le”, e cioè Francesco Rucco, Va- a coprire l’eterna rivalità fra le magari lui? “L’importante è che lerio Sorrentino e Arrigo Abal- due anime incarnate da Stefa- la ruota giri, che si dia spazio ai

giovani. E visto che sia io che Manuela saremo impegnati anche a Roma, potrebbero andar bene anche Borò o la Barbieri”. Fi, addio Sartori? Ma l’incognita più forte riguarda Forza Italia. Dei suoi cinque consiglieri, solo due sono sicuramente pronti all’obbedienza cieca agli ordini di partito, cioè alle direttive della Sartori. E cioè il segretario cittadino Lucio Zoppello (ex presidente della zona 3, coinvolto in un caso di conflitto d’interessi come progettista del piano Lodi) e la stessa Sartori. La quale pare intenzionata a lasciare il proprio posto per dedicarsi in toto al suo seggio al parlamento europeo. Facendo subentrare così l’ex assessore Michele Dalla Negra, sartoriano doc. Gli altri tre consiglieri – Maurizio Franzina, Gerardo Meridio e mister 1000 preferenze Marco Zocca – non sono proprio quelli che si dice dei fidi scudieri. Zocca, perché dal suo potente assessorato all’urbanistica e per le sue ambizioni personali non è mai stato sull’attenti rispetto al partito. Meridio, perché da indiscusso presidente-padrone dell’Ipab ha condotto una politica per sé. Franzina, perché il suo machiavellismo non ce lo fa pensare ligio e servente se la leadership della Sartori dovesse essere troppo ‘lontana’ dalle cose della città (com’è già am-

HOTEL RISTORANTE PIZZERIA CENTRO CONGRESSI

GIADA RISTORA s.r.l. Via Nazionale, 10 - Grumolo delle Abbadesse (Vi)

Tel 0444 580057 info@hotelristorantegiada.it www.hotelristorantegiada.it

piamente accaduto in passato, vedi i voti dell’ex gruppo forzista manovrati più dall’ex sindaco Hullweck che non dai vertici azzurri). Interpellato su questo, Zoppello non fa una piega: “Il collegamento col partito ci sarà, io ho sempre lavorato perché non esistano entità che si muovono indipendentemente. E auspico che la Sartori resti in consiglio”. Zocca non farà valere la montagna di voti conquistati per assumere un peso determinante in aula, eventualmente prendendosi la visibilità di capogruppo? “E’ giusto dare un riconoscimento e valorizzare chi ha dato un grande contributo”, replica Zoppello, possibilista. Quanto all’incompatibilità di Meridio consigliere e presidente Ipab, Zoppello scarica la responsabilità sulla maggioranza: “Noi non ci poniamo questo problema. Semmai, dovrà essere la maggioranza a sollevarlo”. La mossa dello scaricabarile. Fare opposizione ha un vantaggio: essendo tutti accomunati dal dare addosso a chi ha vinto, le divisioni sono meno sanguinose di quando si stava al governo. Ma se qualcuno, magari dalle parti della Lega o dell’Udc, ascolterà più del lecito le sirene variatiane, è già pronto l’anatema di Berlato: “Variati ci prova, è naturale. Bisogna vedere se nell’opposizione c’è chi è così pollo da cascarci”. E i polli finiscono allo spiedo.

Pecori: “Nessun no a priori a Variati” “Sì, certo, noi saremo all’opposizione della giunta Variati”, chiarisce subito Massimo Pecori. Arrivato in seconda battuta in appoggio alla Sartori, l’Udc dovrebbe essere assimilata alla minoranza di centrodestra. In realtà, il taglio che i neodemocristiani daranno al proprio pressing in Sala Bernarda sarà diverso da quello del Pdl o della Lega: “Il dato interessante è che Variati ha esordito affermando di voler essere il sindaco di tutti, e questo è un buon punto di partenza”. Significa che la vostra

opposizione sarà morbida? “Significa che valuteremo di volta in volta e caso per caso se votare i provvedimenti che proporrà, nell’interesse della città”. D’accordo, ma se Variati vi proponesse una collaborazione esterna? “Noi faremo opposizione, non altro. Ma non abbiamo pregiudiziali, da parte nostra non c’è un no a priori. Sono tanti i punti di contatto con le sue idee e i suoi valori”. La porta, insomma, è più che socchiusa. E’ quasi aperta. A.M.

10 MAGGIO 2008

fatti&notizie L’ex vicesindaco di Variati negli anni ‘90 e il risultato delle Comunali: “La città voleva un sindaco più vicino alla gente”. E rilancia l’area Domenichelli: “Il centro giovanile è fattibile”

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

Sergio Carta: “Tra Variati e Sartori ha vinto l’alternanza. E il Dal Molin”

DI GIULIO TODESCAN

Dieci anni da consigliere comunale, dal ‘75 all’85, dieci anni da vicesindaco – dall’85 al ‘95, prima con l’amministrazione Corazzin poi con le giunte Variati – all’interno del partito socialista: un curriculum di tutto rispetto quello di Sergio Carta, architetto oggi uscito ufficialmente dalla politica, ma ancora presente sulla ribalta cittadina in diverse vesti professionali. Fa parte del consiglio d’amministrazione del Cisa, il centro di studi di architettura intitolato ad Andrea Palladio, dal 1988 - «una carica più che altro onorifica – dice – anche perché totalmente gratuita» -, cura per conto della proprietà gli interessi dell’area “d’oro” ex Domenichelli fra San Felice e la Stazione Fs, ed è entrato nella vicenda del palazzo di Ponte Alto in qualità di direttore dei lavori, uscendone recentemente assolto da tutte le accuse. «Ho chiuso con la politica, da quando ne sono uscito ho una visione più distaccata, da osservatore» giura Carta, che però non si tira indietro se gli si chiede di tracciare un bilancio della passata amministrazione di centro destra: «Sono convinto che il voto in Italia, così come quello a Vicenza, abbia espresso il bisogno di

Achille Variati durante i festeggiamenti per la sua elezione

un’alternanza. Diciamo che Hüllweck ha dato alla città un’amministrazione nel complesso piuttosto triste. Diciamo che è stato un sindaco di Palazzo, mentre ora la gente voleva un sindaco che la stesse ad ascoltare, e così ha scelto». Sergio Carta fa capire di aver preferito Variati, nonostante l’amicizia di lunga data con Lia Sartori. E spiega così l’imprevista e quasi inspiegabile “svolta a sinistra” della politica vincentina: «Ormai nelle campagne elettorali non conta quasi più il programma, infatti non c’erano in campo due proposte politiche definite. La Sartori aveva un carattere di un certo tipo, mentre Variati ha saputo fiutare il

vento, ha mostrato di saper capire le gente, ed è stato premiato. Ma resto convinto che Vicenza rimanga una città moderata, conservatrice. E penso che molti moderati del ceto medio abbiano votato a sinistra per il modo in cui è stato gestito il caso Dal Molin, perché per mille motivi non vogliono una base americana, o non hanno sopportato di esser stati tenuti all’oscuro di tutto». Il giudizio su Achille Variati, di cui è stato vice per dieci lunghi anni è il seguente: una persona «moralmente onesta e corretta», che negli ultimi anni ha maturato «un’esperienza a più ampio raggio», capace di tutelare la «dimensione sociale» della città. E che ora sarà

INFOPLUS s.r.l. Via Cecchin 2 - 36063 Marostica VI Tel. 0424/470772 Fax.0424/471255 www.infoplus.gare.it E-mail: infoplus@appalti.org

più libero di dieci anni fa, nuovo sindaco di creare un perché slegato dai lacci e centro giovanile». lacciuoli di partito che fino Variati ha lanciato a più agli anni novanta restrin- riprese, nei mesi scorsi, gevano drammaticamente l’idea di un “center culturail margine di manovra dei le di tipo europeo” fra San sindaci, di fatto dipenden- Felice e la stazione, dove in ti dalle scelte delle segre- pratica spostare un pezzo terie di partito. Variati ora di biblioteca Bertoliana. Si libero, dunque, una libertà riaprono i giochi in un quada spendere per progettare drante strategico a ridosso a lungo termine: il boom del centro, dopo dieci anni immobiliare è finito, dice di immobilismo causato Carta, la città non ha più dal muro contro muro fra bisogno di costruire, ma di Hüllweck e l’ex presidente riqualificare e attrezzarsi della Provincia – ente prodi verde e servizi di quali- prietario dell’adiacente lottà. E qui si arriva al nodo to Ftv - Manuela Dal Lago. ex Domenichelli, uno dei «Con la Provincia il dialopunti strategici della città go è sempre proseguito per futura “possibile”, che vede progettare un uso di tutta Sergio Carta consulente l’area – dice Carta – ma poi del proprietario, da anni tutto si bloccava a causa impegnato in estenuanti dell’incomunicabilità tra la presidente della trattative con le Provincia e il Codiverse autorità: «Variati mi ha “Non c’erano mune». Proprio di aree Ftv e Doanche telefonato in campo un paio di vol- due proposte menichelli hanno parlato nel loro te in campagna primo incontro elettorale – rac- politiche ufficiale Achille conta l’architetto definite. Variati e Attilio – per chiedermi Variati ha consulenza sui saputo fiutare Schneck, lunedì 5 maggio. C’è da vecchi piani per giurare che prol’area, fatti dal- il vento prio quel trianl’architetto Valle ed è stato golo d’oro sarà quando ero as- premiato” uno dei banchi di sessore all’urbaprova della giunnistica. Allora si ipotizzavano residenze, un ta che si sta per insediare, po’ di terziario e commer- e soprattutto di un Variacio, un piano che si può riti-bis finalmente libero dai prendere e rivedere anche condizionamenti. O almeno alla luce delle proposte del da quelli partitici.

Variati ha cominciato bene il suo mandato. Ora deve dare alla città un respiro più ampio

Qualche piccolo consiglio al nuovo sindaco segue dalla prima Ha promesso sicurezza e si sta muovendo in tal senso (anche se non estremizzerei il problema nella tranquilla Vicenza); ha detto di voler essere il sindaco di tutti e vanno in tal senso le sue strette di mano col presidente della Provincia e le aperture ai deputati vicentini Alberto Filippi e, soprattutto, alla potente e non distante Manuela Dal Lago: entrambi leghisti, e tutti e due con meno scorie della pura retorica padana, uno grazie alla gioventù, l’altra grazie alle sue radici liberali. Ha detto che la

sua Giunta non sarà dettata da altri e, mentre scriviamo, così appare. Ha giurato attenzione al Dal Molin e la sta ribadendo anche se questa è una delle promesse più difficili da mantenere, e dovrà saper navigare in mari procellosi per non rimanerne affogato. Bene, le premesse per un sindaco delle Gente ci sono, e la G maiuscola non è casuale: perché Variati sa di dover essere attento ai tanti - il popolo si diceva tanto tempo fa - ma anche ai pochi, quei pochi che influiscono sui tanti col loro potere economico. Se saprà utilizzare, e il “se” questa volta

è un augurio, la capacità che fa parte del Dna dei democristiani Doc, cioè la mediazione, la città, tutta, potrà essere aiutata non solo nella sua ripresa economica, ma anche nella rinascita di un fervore culturale e “ambientale” che la scuota da quel suo sonno atavico che è la causa principale della sua emarginazione. Ho incontrato in corso Palladio un dirigente di Legambiente che mi ha fatto i complimenti per la vivacità di VicenzaPiù (pur criticandomi per una affermazione su Cinzia Bottene da lui non condivisa), aggiungendo: “Di-

rettore, in questo si vede che lei, non vicentino di nascita, ha una diversa apertura e ama la città provando a scuoterla”. Posso darti un consiglio, Achille? Utilizza la tua esperienza extra-vicentina (non troppo lontana come quella europea di Sartori, ma più vicina come i mandati in Regione) per dare un respiro più ampio a Vicenza. Che magari così avrà concrete chance per diventare sul serio “europea” e non accontentarsi solo, e in maniera tipicamente autocelebrativa e pigra, della qualifica simbolica di Città dell’Unesco. Come? Oltre ai politici,

ben fatto, contatta i vicentini importanti e “potenti” in Italia e in Europa come Scaroni (Eni) o Mincato (Poste), per bilanciare i potenti locali e studiare ricadute sulla città. Riapri le strade della comunicazione con aeroporto e ferrovia. Dai spazio alle risorse dei buon dirigenti comunali, ma liberati dai pesi di chi usa la scrivania per poteri di piccolo cabotaggio. E soprattutto, in questo disegno complessivo, fatti supportare in settori specifici da manager veri: pochi ma buoni, e non solo politici. Giovanni Coviello

COMITATO PRO SAN BORTOLO VICENZA

62 FESTA ROSE A

DELLE (1946-2008)

in collaborazione con il Comune di Vicenza NUOVO ARRIVO IN G.R. GRAFICHE... STAMPA IBRIDA UNA TECNOLOGIA CHE FA TENDENZA, UNA SOLA RISPOSTA A ESIGENZE DIVERSE • STAMPA A 4 o 5 COLORI PIÙ VERNICIATURA U.V. • STAMPA CON VERNICI PROFUMATE • STAMPA AD EFFETTO LUCIDO/OPACO

Tipografia G.R. grafiche Via Mameli, 21 - 36010 Vigardolo (VI) Tel. & Fax 0444 946169 info@grgrafiche.it - www.grgrafiche.it

NUOVA GESTIONE SPECIALITÀ COLAZIONI - PANINI CALDI E NON - CAFFETTERIA E GELATI ORARIO: LU-VE 6,30/20 • SA 6,30/19 • DOMENICA APERTO 8/13 SI INFORMA LA GENTILE CLIENTELA CHE PER TUTTA LA MANIFESTAZIONE DELLA 61ª FESTA DELLE ROSE IL BAR RIMARRÀ APERTO SABATO E DOMENICA APERTURA PROLUNGATA FINO ALLE ORE 23 NOVITÀ PER L’ESTATE “LA FRAPPERIA”

VIA PRATI 6 36100 VICENZA TEL. 393 9014355

EFFE ERRE s.n.c. Riparazione Elettrodomestici e Microonde

Assistenza e Installazione Climatizzatori Disponiamo di sacchi di carta, accessori e ricambi di tutte le marche: DE LONGHI - ELBA - LA SUPER CALOR - VETRELLA - SIMAC - SHARP - SAMSUNG SUPERCLIMA - POLTI - OMAS - MICROMAX - SAECO - LA PAVONI - DYVA 2000 ELECTROLUX - ALFATEC - AEG - PROGRESS - VOLTA - METALNOVA - VAPORLINDO ARIAGEL - VORTICE - PANASONIC - ARTEMIDE - SPLENDID - ARIETE - VICKI VAPOR

Via Grazia Deledda, 39/41 - Tel. 0444 922114 - Fax 0444 938336 - VICENZA

PIZZERIA - RISTORANTE

La “62^ FESTA DELLE ROSE” rappresenta un importante traguardo per la vita associativa del Comitato Pro San Bortolo ed è consuetudine un breve intervento, per poter ringraziare tutti coloro che hanno contribuito e partecipato all’organizzazione di tale manifestazione, particolarmente sentita e voluta dal quartiere, dai suoi abitanti ma anche da tutta la città. Quest’anno si festeggiano i 62 anni di vita della Festa e del suo Comitato, che spontaneamente, ancora nel “lontano” 1946, è sorto grazie ad alcuni amici, che, con lungimiranza, hanno pensato al futuro dell’immediato dopoguerra, rimboccandosi le maniche per ricostruire quei legami, quelle amicizie, quella serenità e quella società che purtroppo la 2^ Guerra Mondiale si era portato via, lasciando rovine, lutti e difficoltà morale per rialzarsi in piedi. Mai, i nostri amici di quegli anni, avrebbero pensato che altri si sarebbero impeganti nel tempo per portare questa FESTA nel 3° Millennio. Proprio per queste semplici ragioni la “Festa delle Rose” è una manifestazione ricca di significati, un appuntamento per ricordare coloro che hanno avuto la brillante intuizione di avviare subito nel dopoguerra, un’occasione per

stare insieme e per guardare avanti con fiducia e speranza. Anche quest’anno il Consiglio Direttivo ha voluto ed ha saputo coinvolgere i soggetti, le associazioni e gli altri gruppi del quartiere, nella programmazione delle iniziative della Festa delle Rose, proprio per confermare lo spirito della più ampia collaborazione e condivisione degli obiettivi di aggregazione e di crescita sociale. La 62^ FESTA DELLE ROSE quest’anno presenta diverse iniziative in calendario, dal tempo libero allo sport, dalla cultura al folklore, dagli incontri didattici e informativi agli appuntamenti di carattere civico-sociale, con numerose occasioni di svago, di giochi e di intrattenimenti, che contribuiranno anche alla raccolta di aiuti finanziari da destinare a scopi benefici. Pertanto, nell’augurare a tutti un buon divertimento, a nome del Comitato Pro San Bortolo ringrazio coloro che, sempre nel più vero e genuino spirito di volontariato, saranno gli attori e gli artefici della “62^ FESTA DELLE ROSE”. Un grazie per l’attenzione ed un cordiale arrivederci al 2009 per la prossima Festa delle Rose.

SPECIALCARNI & C. snc Via Brigata Sassari, 27 Costabissara (VI)

Tel. 0444 971049

Luna Park BORIS Divertimento garantito con attrazione per piccoli e adulti

IL PRESIDENTE COMITATO PRO SAN BORTOLO Alessandro BONISOLO

Piazzale Parcheggio - Via Goldoni - VICENZA

Viale J. dal Verme, 158 - VICENZA Tel. 0444 923366

FRATELLI NOSILIA

SPECIALITÀ PESCE

TABACCHERIA RIVENDITA N. 53 RIVENDITA GIORNALI CARTOLERIA - GIOCATTOLI Ricevitoria lotto 1606 FOTOCOPIE b/n e colori - fax

Via Lamarmora (ang. Via S. Martino, 45) VI Tel. 0444 924480 Servizio a domicilio: Via Medici, 66 Vicenza - Tel. 0444 920601

CENTRO SPORTIVO LIBERTAS VICENZA

Via Lamarmora, 151/153 - 36100 VICENZA TELEFONO 0444 923502

Ente Autonomo di propaganda e promozione sportiva, culturale, ricreativa, turistica, tempo libero con ﬁnalità assistenziali Ente senza scopi di lucro

Paniﬁcio Artigianale

Sede Provinciale: Corso Fogazzaro, 234 - 36100 VICENZA Tel. 0444 321220 - Fax 0444 323451

“EL MOLINETTO” “Dalla terra il dono del grano a noi l’esperienza e l’arte di fare buon pane...” Via Medici, 53 - 36100 Vicenza

Achille Variati, neo Sindaco di Vicenza nonché socio della Pro San Bortolo, riceve la targa ricordo della 62^ Festa delle Rose, dal Presidente Alessandro Bonisolo, in occasione dell’incontro avvenuto presso Palazzo Trissino (sede del Municipio di Vicenza) durante il quale è stato illustrato il folto programma, ricco di incontri e di appuntamenti culturali, ricreativi e sportivi della Festa

Sede Nazionale: Via Po, 22 - 00198 ROMA Tel. 06 8840527 - Fax 06 8840696 SERVIZI:

- Assicurazione - Agevolazioni e sconti - Riduzioni AGIS - Corsi di preparazione sportiva - Convenzione SIAE - Organizzazione manifestazioni e iniziative - Convenzioni Federali Sportive Nazionali

Riconosciuto dal C.O.N.I.

Riconosciuto dal MINISTERO INTERNI (D.P.R. 530/74)

speciale festa delle rose

GRAZIA

informazione promozionale

10 MAGGIO 2008

COMITATO PRO SAN BORTOLO VICENZA

62 FESTA ROSE A

DELLE

(1946-2008)

in collaborazione con il Comune di Vicenza

ARGENTERIA E OREFICERIA di Montecchio Graziella 36100 VICENZA/Italy Via Lamarmora, 63/a Tel/Fax 0444.924235 Tel. 0444.927599

di Letizia Arcangelo

PARRUCCHIERA UOMO - DONNA

Via Gozzi, 25 - 36100 VICENZA Tel. 0444.924127 - Cell. 393.7766849

VENERDÌ 2 MAGGIO 2008 AL VIA UFFICIALE LA 62a FESTA DELLE ROSE In una stracolma sala polifunzionale della “Casa della Comunità” della Parrocchia di San Bortolo, in Via Medici, nel cuore del quartiere, è stata sancita l’inaugurazione ufficiale della 62^ edizione della “Festa delle Rose”, venerdì 2 maggio. Una manifestazione molto ricca e apprezzata durante la quale si è svolta la sfilata di moda, curata dalla Sartoria di Mariarosaria Manca che ha presentato anche la linea di “Sasi Sposa”, con l’effervescente conduzione di Elisa Santucci e gli intrattenimenti musicali del quintetto di musica lirica. Alla presenza di varie autorità cittadine, tra cui il neo consigliere comunale Marco Zocca, si sono trovati, quindi, i soci del Comitato di Quartiere, sorto fin dall’immediato secondo dopoguerra per offrire alla zona di San Bortolo una Festa che potesse far dimenticare in fretta le disgrazie dell’evento bellico. L’incontro ha quindi dato inizio all’ennesima avventura che durante i fine settimana del mese di maggio daranno la possibilità ai sanbortolani, ma anche a tutti gli altri vicentini, di poter

trascorrere momenti di svago, di sport e di altre situazioni di aggregazione. In questo clima di “amarcord” si è sviluppata questa parte della serata, ma non si è trattato di un amarcord nostalgico, bensì carico di voglia di proseguire in questa missione con lo stesso identico entusiasmo con cui hanno affrontato questo impegno gli innumerevoli soci e organizzatori che si sono succeduti in questi sei decenni di attività. Il Presidente della Pro San Bortolo, Alessandro Bonisolo, non ha mancato di ringraziare i presenti e tutti coloro che si sono impegnati e che si impegneranno in questo mese intensissimo, non da ultimi tutti gli sponsor delle varie iniziative, senza il sostegno dei quali risulterebbe assai arduo offrire tutto il ricco programma di avvenimenti. Un particolare ringraziamento è andato al Comune di Vicenza, che anche quest’anno non ha fatto mancare il suo prezioso appoggio, consentendo l’utilizzo degli impianti sportivi della zona della circoscrizione 5, dove si svolgeranno i numerosi appuntamenti sportivi.

m PROGRAMMA GENERALE Manifestazioni, iniziative e convegni di cultura, sport, spettacolo e tempo libero organizzate da ASD Comitato Pro San Bortolo – Associazioni, società ed organismi del quartiere – Comune di Vicenza

TABACCHERIA RICEVITORIA ROSANNA DALLA VECCHIA

VALORI BOLLATI - LOTTO - SUPERENALOTTO SERVIZIO FAX - RICARICHE TELEFONICHE BOLLO AUTO - CANONE RAI Via Medici, 43 - 36100 Vicenza Tel & Fax 0444 920101

PIZZAMANIA (forno a legna) Consegna a domicilio

Via tommaseo, 1 - 36100 VICENZA - Tel. 0444/294929 Chiuso il lunedì

SABATO 10 MAGGIO 2008 Ore 9,00– 12,30 CAMPIONATI STUDENTESCHI di RUGBY Finali Provinciali –Scuole Medie Inferiori Classi 3^ (A.S.D. AMATORI RUGBY VICENZA) Campo Sportivo – Via S. Antonino Ore 8,30 “La donazione di organi: un impegno civile e sociale” Convegno ed incontro dibattito con gli studenti delle scuole medie inferiori con operatori del settore (CENTRO SPORTIVO LIBERTAS VICENZA) Sala Convegni – Palazzetto del Nuoto – Viale Ferrarin Ore 14,30– 19,00 VIENI CON NOI AL LUNA PARK in collaborazione con le Scuole Materne, Elementari e Medie del Quartiere (LUNA PARK BORIS) Piazzale Parcheggio – Via Goldoni Ore 16,00 “L’integrazione sociale e la crescita civile attraverso lo sport” Convegno aperto al pubblico con la partecipazione operatori del settore, amministratori e dirigenti scolastici e sportivi 1^ giornata dei lavori (CENTRO SPORTIVO LIBERTAS VICENZA) Sala Convegni – Palazzetto del Nuoto – Viale Ferrarin Ore 16,00–17,00 “47° Trofeo delle Rose” di CALCIO Partite di qualificazione - Categoria PULCINI ed ESORDIENTI (U.S. SAN BORTOLO FIAMMA) Campo Sportivo – Via Pascoli

Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO Piazzale Parco Giochi –Via Durando Ore 20,30 “VAI CON IL LISCIO!” Intrattenimento danzante con l’Orchestra Spettacolo LE MELODIE Piazzale Parco Giochi –Via Durando DOMENICA 11 MAGGIO 2008 Ore 10,00–11,00 “47° Trofeo delle Rose” di CALCIO Partite di Qualificazione - Categoria PULCINI ed ESORDIENTI (U.S. SAN BORTOLO FIAMMA) Campo Sportivo – Via Pascoli Ore 10,30 “Lo sport come strumento di crescita e di formazione sociale” Convegno aperto al pubblico con la partecipazione operatori del settore, amministratori e dirigenti scolastici e sportivi - 2^ giornata dei lavori (CENTRO SPORTIVO LIBERTAS VICENZA) Sala Convegni – Palazzetto del Nuoto – Viale Ferrarin Ore 11,30 S. MESSA a suffragio di Soci e Amici defunti aperta a tutti gli abitanti del quartiere (COMITATO PRO SAN BORTOLO) Chiesa Cuore Immacolato di Maria – Via Medici Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 20,30 “SERATA COUNTRY” Musiche e balli con il Complesso Musicale HOT GUNS – COUNTRY E ROCK BAND Piazzale Parco Giochi – Via Durando

di Vicenza Fornitura per negozi e supermercati di Pane Speciale, Prodotti da Forno, Specialità Regionali Vicenza Tel. 0444 989385 - Fax 0444 986962 - Cell.: 333 1710000 ÜÜÜ° LÕ «> i° Ì U i > \ LÕ «> iJ LiÀ ° Ì

VIA SAN PROSDOCIMI, 21 35030 MONTEMERLO (PD) Tel. e Fax 049/9901329 Cell. 347/9011301 E-mail: linofur@libero.it

Serietà e precisione

LINO PELLICCIAIO

EDIL 2000 Costruzioni civili e industriali RII MSR M^^^EE^^MS VIIEEPPM^ V I I I R I R MS ^ MS E ^ KIIXXXXE SK VS 44V GEEWWEE HIIPPPPEE G H RMM KR SK M WWS VM SWWXXV :S M : S M HS RH SR WWIIGGS

Viale Crispi, 142 - 36100 VICENZA Tel. 0444/302384

speciale festa delle rose

10 MAGGIO 2008

informazione promozionale

COMITATO PRO SAN BORTOLO VICENZA

62 FESTA ROSE A

DELLE

(1946-2008)

in collaborazione con il Comune di Vicenza

m PROGRAMMA GENERALE VENERDI’ 16 MAGGIO 2008 Ore 16,30 FESTA DI FINE ANNO SCOLASTICO -SCUOLE ELEMENTARI DI VIA PRATI Ore 18,00 Intrattenimenti, giochi, animazione e sorprese riservata a bambini e ragazzi delle scuole elementari della zona Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO riservato ai genitori e ragazzi delle scuole elementari (COMITATO GENITORI SCUOLE ELEMENTARI VIA PRATI) Piazzale Parco Giochi – Via Durando SABATO 17 MAGGIO 2008 Ore 9,00–12,30 CAMPIONATI STUDENTESCHI di RUGBY Finali Provinciali –Scuole Medie Inferiori Classi 1^ (A.S.D. AMATORI RUGBY VICENZA) Campo Sportivo – Via S. Antonino

DIVA snc di Valeria Valeri & C. Via Mentana, 43 - 36100 VICENZA - Tel. 0444 924099

Ore 10,00 APERTURA COMPLESSO NATATORIO SCOPERTO (LE PISCINE DI VICENZA – A.S.D. NUOTO VICENZA) Impianti Natatori Sportivi – Via Forlanini Ore 14,30-19,00 VIENI CON NOI AL LUNA PARK in collaborazione con le Scuole Materne, Elementari e Medie del Quartiere (LUNA PARK BORIS) Piazzale Parcheggio – Via Goldoni

di Concato Vasco & C. snc Via A. Volta, 2 - Alte di Montecchio Maggiore (VI) Tel. 0444 696715 - e-mail: gioiel90@gioconcato.191.it

Ore 15,30–18,00 “27° Trofeo delle Rose – Trofeo Nazionale Libertas” di PALLAVOLO FEMMINILE Torneo a squadre - Categoria Under 12. Partite di Semifinale (VOLLEY PRO SAN BORTOLO LIBERTAS) Palestra Scuola Media – Via Prati Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 20,30 “SOUND DJ S” Intrattenimento musicale e balli di gruppo Piazzale Parco Giochi – Via Durando

DOMENICA 18 MAGGIO 2008 Ore 9,00–18,00 “6° MOTOGIRO S.B.K. VICENZA-BONDONE” Ritrovo, iscrizioni e partenza del circuito interregionale (MOTOCLUB S.B.K. VICENZA) Piazzale Parco Giochi- Via Durando Ore 10,00–11,00 “47° Trofeo delle Rose” di CALCIO Partite di Finale - Categoria PULCINI ed ESORDIENTI (U. S. SAN BORTOLO FIAMMA) Campo Sportivo – Via Pascoli

OROLOGI

RIVENDITORE AUTORIZZATO

Ore 15,00–18,30 “MOTORI E MOTORI – 2^ Edizione” Presentazione ed esibizione autovetture da competizione (VIRACING SCUDERIA CITTA’ DI VICENZA) Strada Antistante Piazzale Parco Giochi - Via Durando Ore 15,00 “7° Trofeo delle Rose” di HOCKEY SU PISTA Ore 18,00 Torneo a squadre – Categoria Under 19 Partite di Finale e premiazioni (A.S.D. HOCKEY CLUB DIAVOLI BIANCOROSSI) Pattinodromo Comunale – Viale Ferrarin Ore 15,30-18,00 “27° Trofeo delle Rose – Trofeo Nazionale Libertas” di PALLAVOLO FEMMINILE Torneo a squadre - Categoria Under 12 Partite di Finale con premiazioni (VOLLEY PRO SAN BORTOLO LIBERTAS) Palestra Scuola Media – Via Prati Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 20,30 “SERATA ANNI 60 – 70 ....” Intrattenimento musicale con il Gruppo KOKKO BAND Piazzale Parco Giochi - Via Durando

Via Durando, 93 - Vicenza - Tel. 0444 922199 - Fax 0444 938791 www.il-sogno.it

HKYPHUH TPYHUKH

H K V T SP S L W H J " ' ( 4 2 . + 4 - $ # (j

#41 -#. &(.5 --( Y 5("$-9 3$+$%.-. il più grande negozio della città FERRAMENTA - UTENSILERIA

FERRAMENTA CERIN s.r.l. PORTA BLINDATA MOD. “DOM” Tutte le nostre porte sono costruite e personalizzate per ogni esigenza del cliente. Montaggio, collaudo e assistenza da parte di personale specializzato

CASSEFORTI NORMALI ED ELETTRONICHE DI QUALITÀ:

CISA e YALE ARMADI CORAZZATI CERUTI Con assistenza di personale specializzato per il montaggio.

VASTO ASSORTIMENTO DI MANIGLIERIA G.P.B. - Olivari - Mandelli - Colombo - Valli UFFICI: Viale Dal Verme, 107 - VICENZA - S. Bortolo - Tel. 0444 921758 NEGOZIO: Via Lamarmora, 98 - Tel. 0444 921960 - Telefax 921960

1 " %1433

@E 1=IKJ "KNN=@K " O=O

Marco Zocca, neo consigliere comunale, riceve la targa ricordo della 62^ Festa delle Rose dal Presidente della Pro San Bortolo, durante la serata inaugurale

Via Tommaseo, 5 • 36100 VICENZ A Telefono 04 4 4 928128

speciale festa delle rose

10 MAGGIO 2008

informazione promozionale

Il Tornado di Brun Gabriella

SERVIZI DI PULIZIE PER UFFICI E ABITAZIONI

Via Luino, 19 - 36100 VICENZA Tel. e Fax 0444 923870 / 562795

CENTRO DEL COLORE ingrosso / minuto colori, vernici e articoli per l’edilizia; pitture ignifughe e intonaci risananti; settore hobby e creatività; corsi per decoupage

Via IV Novembre, 58 36100 VICENZA Tel. 0444 514276

Bar, Pasticceria e Confezioni Dolci

SCORTEGAGNA Viale D’Alviano, 87 36100 VICENZA Tel. 0444 922313

Ex pasticceria artigiana Via Medici, 69 36100 VICENZA Tel. 0444 921423 CHIUSO IL MERCOLEDI’

P.IVA 02721820245 - REA VI 165453 - R.I. 13666/1669

GIORDANI ANTONIO

PROGRAMMA GENERALE VENERDI’ 23 MAGGIO 2008 Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO “PIZZA FEST” - Pizze per tutti i gusti (PIZZAMANIA di SALVATORE) Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 19,30 FESTIVAL, TALENTI E PETALI DI ROSA SOTTO LE STELLE Serata con sorprese canore e musicali. Conduce e presenta Dino ANTONIAZZI Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 20,00 “FITNESS IN PIAZZA” Esibizione con il gruppo “JAZZERCISE” Piazzale Parco Giochi – Via Durando SABATO 24 MAGGIO 2008 Ore 14,30–19,00 VIENI CON NOI AL LUNA PARK in collaborazione con le Scuole Materne, Elementari e Medie del Quartiere (LUNA PARK BORIS) Parcheggio – Via Goldoni Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO “PIZZA FEST” - Pizze per tutti i gusti (PIZZAMANIA di SALVATORE) Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 20,00 SERATA COVER Con i sosia di Vasco Rossi, Renato Zero e Adriano Celentano (PIZZAMANIA di SALVATORE) Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 22,00 “PIZZA ACROBATICA” Spettacolo col pizzaiolo campione del Mondo 2005, Salvatore Ferraro (PIZZAMANIA di SALVATORE) Piazzale Parco Giochi – Via Durando

Ore 21,00 “GRAN GALA’” di PATTINAGGIO ARTISTICO Saggio di fine stagione sportiva con la partecipazione di Campioni Internazionali di Pattinaggio Spettacolo (A.S.D. HOCKEY CLUB DIAVOLI BIANCOROSSI) Pattinodromo Comunale – Viale Ferrarin DOMENICA 25 MAGGIO 2008 Ore 18,30 Apertura STAND GASTRONOMICO “PIZZA FEST” - Pizze per tutti i gusti (PIZZAMANIA di SALVATORE) Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 19,00 “SERATA DEI DILETTANTI ALLO SBARAGLIO” Intrattenimento musicale, balli e giochi con sorprese MUSIC SOUND SYSTEM Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 23,30 Chiusura della “62^ FESTA DELLE ROSE” Serata con sorprese finali (COMITATO PRO SAN BORTOLO) Piazzale Parco Giochi – Via Durando Ore 24,00 Chiusura del LUNA PARK BORIS Piazzale Parcheggio – Via Goldoni

COMMERCIO TURISMO SERVIZI - P.M.I.

SEZIONE TERRITORIALE N. 5 - VICENZA

MARILLA UÊ " *"- < " , ",,

Ê ", Ê

< Ê "

1, / Ê* ,Ê"

UÊ- ,6 < Ê " * / Ê* ,Ê /, " UÊ ,/ " Ê Ê, "ÊUÊ"

< Ê 1

Via S. Martino, 5 (zona S. Bortolo) - 36100 Vicenza Telefono e Fax 0444 921354

Busa della Contessa bar, vini, colazioni dolci e salate, spuncioni, totocalcio, totip, superenalotto, videogiochi, ricariche telefoniche via Mentana, 108 - 36100 Vicenza Tel. 0444 928912

EDICOLA - TABACCHI Via Curtatone, 25 - 36100 Vicenza Tel. 0444 923097

04444 921414 previo appuntamento

%DU & , 0

>GLG GLLA;9 \a <a]_g 9d]kkYf\jg

panini bruschette panini caldi tramezzini tartine

L=KK9JG

Knadmhhg ^glg Y [gdgja ] Z'f % >glgl]kk]jY >glg JaljYllg % KlYehY >glg <a_alYda GLLA;9 G[[`aYda \Y naklY G[[`aYda \Y kgd] % D]fla Y [gflYllg

1(31.5. (#$ +$ /$1 3433( ( &(.5 -(

NaY E]flYfY$ )*0 % +.)(( Na[]frY % L]d& (,,, 1*+.)/ \a]_g8^glgglla[Yl]kkYjg&)1)&al

Via Medici, 93 - Tel. 0444 924234 - VICENZA

COLORIFICIO

GAMMA color s.a.s

PROBLEMI DI MUFFA, SALSEDINE, UMIDITÀ?: POSSIAMO RISOLVERLI!!!

Strada Mulini, 63/65 - 36100 VICENZA Tel. 0444.302951 - Fax 0444.315112

piscinedivicenza

IZIO SERV ORA L F I FAX

di chiara chimento via g. pascoli, 12 vicenza

Specialità:

Ê- ,6 < "Ê Ê " "

estate 08

17m maggiioOpenDa p ay

ingre esso € 2,00 in benefice enza

Infoormazioni in seegreteria. Tel 0444 0 924868

La segreteria è aperta dal lunedì al venerdì dalle 09,000 alle 12,00 e dalle 16,00 16 alle 20,00. Saba bato dalle 9,00 alle 122,00. Piscine di Vicennza. Viale Ferrarin 711 • www.piscinedivic d cenza.it • segreteriaa@nuotovicenza.it @

T R Fatti, personaggi e sport vicentino SPO Direttore editoriale Giovanni Coviello

Volley L’opposto Curcic rimane in biancorosso pagina 16

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiare di Verona

Le scledensi del Famila Schio, allenate da Sandro Orlando, mettono in bacheca un 2008 da brividi: trionfo in Europa nella Fiba Cup e terzo scudetto.

Magica doppietta DI FRANCESCO CAVALLARO

Atletica Aida Valente super a Rovereto pagina 17

Hockey in line I Diavoli vogliono arrivare fino in fondo pagina 17

Ciclismo amatoriale Domenica 18 maggio la prima “Randoné” pagina 17

Anno 3 - Numero 61 - Sabato 10 maggio 2008 Supplemento al settimanale VicenzaPiù n°103

rischio che mi accontenti, l’anno Strepitose, fan- prossimo voglio tastiche, inar- vincere ancora rivabili. Ed è con il Famila. ancora poco. Credo di avere il Non ci sono 51 per cento dei espressioni per meriti del dopcelebrare i suc- pio successo. Nel cessi del Famila basket i dettami Wuber Schio. di un allenatore Le ragazze del maghetto Sandro sono fondamenOrlando hanno tinto di arancio- tali; e se questi ne il 2008: Fiba Cup e (terzo) sono i frutti, beh scudetto. Meglio di così, davve- allora ho lavoraro, non poteva andare. Moro e to bene, dai. Non compagne hanno sbaragliato le dimentico ceravversarie con una facilità che to le ragazze, un ha dell’incredibile; sotto le loro gruppo formidagrinfie sono finite le compagini bile soprattutto di Mosca, in Eurocup, e Napo- dal punto di vista Per le arancioni i festeggiamenti del titolo italiano sono continuati per giorni li, nella finale scudetto. Niente umano. Hanno hanno potuto contro la forza tutte avuto l’intelligenza di met- si aspettava un bis d’autore? perché siamo stati bravi noi a dirompente di una squadra che, tere sempre al primo posto la “Sapevo di avere tra le mani rendere in discesa il nostro camper tutta la stagione, ha fatto squadra e dopo, solo dopo, loro una Ferrari - replica Orlando -; mino. Dietro a questi numeri ci della corsa e dell’aggressività la stesse. Se vogliamo, questo è sta- sento dire in giro che con questo sono l’impegno di tutte le ragazsua arma vincento il segreto. Nomi? Famila avrebbe vinto chiunque ze della società”. E lui, il presite. Merito anche di Di solito non ne quest’anno. Non ne sono poi dente Marcello Cestaro, è pazzo una panchina lunga “Sono faccio. Ma una sta- così convinto. Bisogna saper ge- di gioia per la doppietta. Non gli e di grande qualità affamatissimo, gione senza Moro, stire la squadra; ed è quello che è riuscita la tripletta (manca alche ha permesso a ambiziosissimo: Macchi e Masciadri ho fatto durante la stagione: ho l’appello la promozione in serie coach Orlando di non c’è il sarebbe stata tutta tenuto sulla corda le mie ragazze B del Padova). Ma forse è giusto far ruotare le gio- rischio che mi un’altra cosa. Ciò per farle arrivare pronte all’oc- così. Ha vinto a Schio, l’unico catrici durante le non significa che le correnza. Abbiamo vinto facile posto dove c’è il suo cuore. accontenti, varie partite. Camaltre non siano stabiavano le pedine l’anno prossimo te determinanti. Al in campo, non la voglio vincere contrario, hanno ancora con il garantito livelli di musica. Lui, l’artefice delle Famila” eccellenza da ottovittorie arancioni, bre a maggio”. è un fiume in piena. Il tecnico Orlando racconta poi la vita alha voglia di parlare e scaricare l’interno dello spogliatoio: “Ho tutta la tensione accumulata in alzato poche volte la voce; e questi mesi. Uno si aspetta un quando l’ho fatto è stato solo per po’ di “modestia” da parte sua. questioni di tattica. Sono stato E invece no, si prende a piene come un padre di famiglia: ho mani la sua buona dose di com- premiato e incoraggiato le mie plimenti. “È un piacere rilascia- ragazze nei momenti buoni. In re interviste a ogni piè sospinto quelli più cattivi le ho stimolate - sottolinea il tecnico -; stiamo a fare del loro meglio. Fa parte raccogliendo le soddisfazioni di del gioco; in qualsiasi posto di un anno di duro lavoro. Alla fine lavoro ci possono essere delle i risultati mi hanno dato ragio- incomprensioni. Ci sono state ne, ora sono l’uomo più felice di anche da noi. Le abbiamo risolte questa terra. Mi sto godendo il anteponendo il bene della squamomento, ma in questi giorni dra a qualsiasi altra velleità”. stiamo già programmando la All’inizio del campionato Orlanprossima stagione con il presi- do è stato molto chiaro: “Vendente Cestaro. Sono affamatis- go a Schio per vincere”, aveva simo, ambiziosissimo: non c’è il dichiarato. Detto fatto. Coach,

10 MAGGIO 2008

Volley. Arriva un’altra conferma per la prossima stagione: l’opposto serbo ha rinnovato con la Minetti Infoplus L’Ottica Padrin si gioca domenica il titolo regionale under 18 tra le mura amiche del PalaRewatt

Curcic rimane in biancorosso temente tra le migliori realizzatrici Chi ben comin- biancorosse. Un cia, recita il opposto un po’ detto, è a metà atipico, che non dell’opera. In fa della potenza casa Minetti di braccio la sua Infoplus Vicen- arma peculiare, za mezza squa- ma sul quale coadra per la pros- ch Benelli punta sima stagione a occhi chiusi: su c’è già e, pur senza botti, l’inizio “Lavorando alcune cose molto del mercato può dirsi positivo. Molti club di A1 stanno perden- specifiche penso do i loro pezzi più pregiati (in che Iva quest’anfuga soprattutto verso Turchia no possa fare il e Russia), mentre la società vi- salto di qualità. centina è riuscita a non cedere Fino ad oggi quali suoi gioielli; le conferme più che acciacco fisico attese sono arrivati quasi tutte non ci ha permes(Dall’Igna, De Gennaro, Ikic e so di spingere fino la fresca Curcic, ora si attende in fondo in allequella di capitan Paccagnel- namento, ma ora la). A queste vanno aggiunte le che i problemi si atlete già sotto contratto per la sono risolti credo prossima stagione, vale a dire possa migliorare Mataloni, Tirozzi e Bertone. Ma tantissimo anche Ivana Curcic in battuta non è escluso neppure qualche sull’aspetto atletisi attende ancora l’ultima proco”. ulteriore rinnovo. mozione dall’A2 dalla vincente della serie tra Pavia e Cremona) Telaio confermato Ivana resta che per l’incertezza non ancora L’ultima conferma in ordine Finora le principali operazio- risolta a proposito delle atletemporale è stata quella di Cur- ni di mercato delle concorren- te straniere. Tra allargamento cic, alla sua terza stagione con la ti hanno riguardato la casella del campionato a 14 squadre e maglia del club che l’ha lanciata “cessioni”, che vede in uscita partenza di diverse fuoriclasse, nel campionato italiano. La gio- dal nostro campionato campio- viene spontaneo quindi ipotizcatrice serba ha accettato un ac- nesse come Gruen (al Vakifbank zare un livellamento dei valori cordo annuale con opzione per Istanbul), probabilmente pre- in campo e un torneo quindi più il secondo anno, da esercitarsi sto imitata da altre giocatrici equilibrato, anche se, a onor del da entrambe le parti entro mar- di spessore dei top club italia- vero, la stessa ipotesi fatta dodizo 2009. Classe 1982, origina- ni. Poco si è mosso finora per ci mesi fa è stata disattesa nelria di Belgrado e cresciuta nella quanto riguarda le operazioni l’ultima stagione. Se così sarà, Stella Rossa, con un po’ di alti e in entrata, sia perché si è gio- riuscire a confermare l’intebassi la schiacciatrice negli ulti- cato fino a pochi giorni fa (dopo laiatura della squadra come ha mi due anni è risultata costan- Conegliano e Castellana Grotte fatto finora la Minetti Infoplus (e magari rinforzarla con qualche innesto di valore) potrebbe SALUMI VALLIGIANI DELL’ALTO ASTICO E POSINA creare un vantaggio competitivo nei confronti di chi sta perdenSPECIALITÀ: SALAMI • SOPPRESSE • VALLIGIANE do i pezzi e difficilmente riuscirà a sostituirli con giocatrici dello stesso livello. ificio

DI PAOLO MUTTERLE

m Salu

Salumificio VERZA di Toniolo Andrea 36010 Cogollo del Cengio (VI) Via delle Calcare, 1 (Zona A) Tel./Fax 0445 320512 Email salumificioverza@libero.it

“VERZA ”

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000 CERT. n. 3134 CSQA

Al PalaRewatt le finali under 18 Sarà il Megius Padova a contendere il titolo veneto under 18 all’Ottica Padrin Vicenza. Domenica 11 maggio il PalaRewatt ospita la finali regionali di categoria e le biancorosse di Marchiaro si troveranno di fronte le tuttonere della città del Santo, in un derby che fino a un anno fa profumava di serie A1. Prima però saranno i maschi a scendere in campo (alle 15.30) per la finalissima tra i vicentini dell’Olimpia Zanè e i trevigiani della Piave Volley.

La società. Stagione buona per la Pallavolo Sovizzo. L’Avon 3 conquista la serie D maschile, il Sovizzo-Castellana, è invece retrocesso in 1° divisione

Sovizzo volley, il bicchiere è mezzo pieno DI ANNA MOLON

(UFFICIO STAMPA FIPAV)

Qualche mese fa avevamo lasciato la Pallavolo Sovizzo alle prese con strategie di marketing volte a promuovere la sua realtà sportiva, attraverso originali operazioni di comunicazione come la Fidelity Card per i supporter della serie C, gli SMS con risultati e commenti inviati a fine partita ad un centinaio di persone tra sponsor e simpatizzanti, e il progetto “Punto Amico” che, tramite una convenzione stipulata con una trentina di punti vendita della zona, dava diritto ai possessori della fidelity card di avvalersi di sconti e agevolazioni negli esercizi aderenti. La ritroviamo oggi a festeggiare un epilogo di stagione che ha regalato grandi soddisfazioni e risultati al di sopra di ogni aspettativa. A partire dalla promozione in serie D conquistata dall’Avon 3, la prima divisione maschile guidata da mister Capasso, partita quasi in sordina, e animata principalmente da uno spirito di divertimento più che da ambizioni agonistiche. Il lauto bottino portato a casa dall’affiatato sestetto di casa Sovizzo è stato quindi insperato ed è arrivato al termine di una brillante stagione, macchiata da una sola sconfitta, nel girone d’andata, contro il capoclassifica Torrebelvolley, “castigato” poi al ritorno con un perentorio 3 a 0. Successo anche per la Safas Sovizzo, l’Under 18 femminile, allenata da Carlo Bassan e Beppe Gonzati, arrivata alle finali provinciali accanto a “mostri sacri” del calibro del Vicenza, Altavilla e Schio, dopo aver inanellato nel corso della stagione una serie di 12 vittorie consecutive. La serie D maschile, il Sovizzo-Castellana, è invece retrocessa in 1^ divisione, ma per la dirigenza il bicchiere è mezzo pieno. È un risultato che, come conferma il presidente Lorenzo Faggionato “va letto assieme alla volontà iniziale di dar vita ad un rapporto di collaborazione con il Castellana, L’Avon 3 di Sovizzo

unendo le forze in campo e offrendo quindi maggiori opportunità alle ragazze di giocare”. Anche la serie C femminile ha rappresentato per il Sovizzo una vera e propria sfida, culminata con la quasi matematica permanenza nella categoria grazie al ripescaggio che premierà la giovane età delle portacolori vicentine. La maggior parte delle atlete che hanno disputato questo campionato, infatti, sono delle Under 18, e metà delle partite sono state disputate addirittura con un libero del classe ‘94. In virtù di ciò, la C femminile del Sovizzo è stata la più giovane di tutto il Veneto e il terzultimo posto in classifica varrà comunque la permanenza in questa prestigiosa serie, oltre ad aver rappresentato un’esperienza altamente formativa per queste ragazze, catapultate in una competizione regionale a disputarsi la vittoria contro giocatrici ben più navigate. Soddisfazioni anche nel giovanile, dall’Under 13, l’Inglesina, allenata da Matteo Tesolin coadiuvato da Giorgia Faggionato, che ha partecipato al Torneo Braccio di Ferro con prestazioni assolutamente positive, e dal DFR Immobiliare, l’Under 12 seguita da Donata Limoli, che ha visto l’ingresso in campo di cinque maschietti cresciuti con il minivolley, che quest’anno ha raggiunto quota 40 unità, un risultato decisamente esemplare se si pensa che fino a 3 anni fa il minivolley a Sovizzo era al “minimo storico”. Bilancio quindi più che positivo per tutte le 7 squadre di casa Sovizzo impegnate sia a livello provinciale che regionale in una stagione insidiosa e mai sazia di emozioni. Appuntamento a settembre, ricordando che, come recita lo slogan della società, “le sorprese sono sempre dietro l’angolo”.

10 MAGGIO 2008

Hockey in line. I vicentini in semifinale contro l’Edera Trieste, capoclassifica della regular season Mister Corso: ”Sarà molto dura, dobbiamo cercare assolutamente di vincere in casa”

I Diavoli alla ricerca della finale DI SABRINA NICOLI

La Caoduro Vicenza ha conquistato la semifinale dei play off che lo vedrà impegnato in gara 1 domenica 11 maggio in casa contro Edera Trieste, che ha chiuso la regular season al primo posto a quota 57 punti. I Diavoli hanno staccato il biglietto per la semifinale a Empoli, vincendo per 6-5 con uno splendido e liberatorio gol di Michele Valbusa all’overtime. A Empoli sono state molte le emozioni, soprattutto perché i vicentini hanno saputo ribaltare negli ultimi minuti, anzi secondi, un risultato sfavorevole con una grinta e un cuore mai visti in questa stagione. Euforico a fine gara Michele Valbusa: ”Incredibile – la parola più esatta per definire l’incontro secondo “Mitch” –. Siamo partiti convinti, credendo forse, dopo la bella vittoria in gara 1, fosse un po’ più abbordabile fare risultato. Empoli ha giocato benissimo, fino a due minuti dalla fine, forse poi sono calati

Mitch, Michele Valbusa, è alla 3a semifinale in 4 anni

un po’ convinti di avere la vittoria in tasca. Noi invece siamo stati bravi a crederci fino alla fine, è stata la nostra forza, ma ormai non ci avrei più scommesso. In un campionato come quello di quest’anno, più lungo, difficile e di maggior livello qualitativo, essere fra le semifinaliste è una sod-

disfazione. E’ la terza semifinale in quattro anni… sarebbe anche ora di fare qualcosa in più….”. Dello stesso parere anche mister Alessandro Corso, per il quarto anno sulla panchina dei Diavoli: ”Sarà molto dura contro Trieste, dobbiamo cercare assolutamente di vincere a Vicenza,

ma se giochiamo al massimo, aspettandoli e colpendo in contropiede ce la giochiamo. Siamo consapevoli dei nostri limiti, ma anche delle nostre capacità, quindi sono fiducioso”. Punto di forza della formazione biancorossa quest’anno è stata la new entry Valentino Vellar, un importante supporto per la difesa dei Diavoli grazie anche alla sua grande esperienza nel ghiaccio dove ha giocato per molti anni, prima di approdare a 36 primavere nell’in line. ”E’ stata un’esperienza positiva come primo anno con i roller – ha dichiarato Vellar – anche se c’è voluto qualche mese per ambientarmi. E’ stato un campionato lungo, impegnativo e molto difficile: tante le squadre forti, tutte le prime sei/sette, ma arrivati a questo punto non abbiamo nulla da perdere, siamo un bel gruppo e arriviamo alla semifinale caricati dalla vittoria a Empoli, pronti a giocare e motivati”. Di fronte Edera Trieste, capolista nella regular season in cui ha messo a segno

216 reti incassandone 57. ”L’Edera ha molti giocatori bravi e di talento – prosegue Vellar – Ci sono giocatori forti fisicamente, per esempio Vellar (Franco), ma anche tecnicamente come gli sloveni, per esempio Sotlar, e poi sono arrivati dal ghiaccio personaggi come Armani e Marchetti, con cui ho giocato insieme a Franco Vellar, di grande esperienza. Dobbiamo giocare bene soprattutto in difesa, lasciando a loro il gioco e soprendendoli in contropiede. Il nostro punto di forza attualmente è il gruppo: durante l’anno ci sono stati momenti meno positivi, ma ora, grazie anche agli ultimi risultati, il gruppo si è unito. L’importante è stare tranquilli, consapevoli delle nostre capacità e poi ognuno dovrà dare il massimo, ma sono loro che devono fare la partita, quindi ce la giochiamo”. Appuntamento allora a domenica 11 maggio alle ore 18.00, al pattinodromo di Viale Ferrarin a Vicenza per vivere ancora molte emozioni con i Diavoli.

Atletica. Vittoria nei 400 hs per la capitana dell’AV Banco Desio Veneto Terza la formazione femminile e quarta quella maschile

Domenica 18 maggio, con partenza da San Pio X, la prima cicloturistica alla francese

Aida Valente mette la firma sull’apertura stagionale

Cicloamatori, prima randonnèe

Ha debuttato a Rovereto l’AV assoluta nell’ambito della quarantesima edizione del prestigioso esagonale della Quercia. Buono il bilancio di squadra con le ragazze dell’AV Banco Desio Veneto che salgono sul terzo gradino del podio. Discreto il quarto posto del team maschile targato Noaro Costruzioni. L’acuto per i colori arancioni arriva dalla capitana della formazione femminile Aida Valente che nel giro di pista con barriere si aggiudica la gara in 60”24. Nella stessa gara Erica Lago registra la seconda piazza della sua serie in 1’08”48. Nei 100 piani bene Francesca Dambruoso in 12”55 e gioia anche per Arianna Pasini con un convincente 12”89. Buona la prova di Camilla Consolaro nel triplo con 11,75m. Nei lanci Maria Vittoria Cestonaro è giunta quarta nel martello con 38,45m – in gara anche Sara Galvan quinta con 36,19m – e quinta nel giavellotto con 27,60m. Nei 1500 metri Irene Saggin ha chiuso in 5’24”. Tra gli uomini si è registrato il terzo posto di Michael Tumi nei 100 piani in 11”08. In gara anche Franco Mattiello che ha chiuso in 11”51. Terzo anche Dario Meneghini negli 800 metri dove ha ottenuto un buon crono con 1’54”47. Sempre nel doppio giro di pista bene Fausto Cuccarollo che ha chiuso in 1’55”03; alle sue spalle Andrea Mizzon in 1’56”20. Nell’asta Diego Rigovacca non è andato oltre a 3,60m. Giulio Toffanello è

stato quinto nel lungo in 6,38m. Quinto anche Michele Costa al “debutto” nei 3000 piani con un incoraggiante 8’50”. Nel martello Giovanni Bassani sigla il primato personale con 43,28m e si lascia alle spalle il compagno Paolo Pellanda che si ferma a quota 38,81m. Nei 400hs Giulio Bresolin si ferma a 56”08. In chiusura le 4x100. Al femminile il quartetto

composto da Arianna Pasini, Francesca Marangoni, Francesca Dambruso ed Elena Girelli vince l’argento e strappa il minimo per gli italiani assoluti con l’eccellente crono di 48”20. Per i maschi il tempo di 43”63 grazie a Davide Cattelan, Franco Mattiello, Giulio Toffanello e Michael Tumi.

T.Q.

Niente chip per il cronometraggio, niente spintoni per avere un posto in più nella griglia di partenza, niente agonismo esasperato e spesso assurdo, visti i rischi a cui può portare. In un momento in cui le granfondo spopolano un po’ ovunque - solo nella provincia di Vicenza quest’anno ne vengono organizzate quattro, altrettante nel veronese -, la società sportiva San Pio X propone ai tanti cicloamatori della provincia una formula diversa: l’appuntamento è per domenica 18 maggio, quando tra le colline dei Berici e degli Euganei si svolgerà una randonnée alla francese, la prima iniziativa di questo tipo ad essere organizzata dalle nostre parti. Si tratta di un tipo di manifestazioni che in giro per l’Italia, e anche in Europa, sta riscuotendo consensi importanti, proprio perché prive dell’eccessiva competitività che ormai contraddistingue il mondo delle granfondo. Il nome viene dal francese “passeggiata”, e infatti lo spirito quello di una scampagnata in compagnia: certo, bisogna avere un minimo di allenamento, visto che i percorsi previsti sono di 75 e 110 chilometri, ma l’andatura sarà libera, non ci saranno classifiche (se non quelle che premiano le società con il maggior numero

di partecipanti) e l’atmosfera sarà decisamente rilassata. Tanto per dare l’idea, la partenza non è ad un orario preciso, ma può avvenire tra le 8 e le 9, ad intervalli di 15 minuti, dal centro La Rondine di San Pio X. Il tracciato della cicloturistica – denominata 1° trofeo Cicli Fabris, Ceramiche arte Fabris - seguirà inizialmente la riviera Berica poi, svoltando in direzione di Montegalda, si dirigerà verso gli Euganei: chi sceglierà il percorso corto passerà per Teolo e Albettone, per poi rientrare a Vicenza costeggiando i Berici (San Pancrazio, Mossano, Nanto, Lumignano). Chi invece sceglierà il lungo scenderà fino ad Arquà Petrarca e, tornando verso Vicenza, affronterà anche la salita della Scudeletta da Barbarano, uno dei classici per gli amatori della provincia. Il tutto per un costo di 8 euro, che dà diritto a due ristori lungo il percorso (solo idrici nel corto), al ristoro all’arrivo e a due camere d’aria di scorta: anche qui una bella differenza rispetto ai 35 – 40 euro ormai necessari per iscriversi a competizioni più blasonate. In caso di maltempo la manifestazione sarà spostata al 2 giugno. L.M.

10 MAGGIO 2008

storie Giorgio Fin, pensionato e storico per passione, ha ricostruito la vicenda di uno dei protagonisti della resistenza nell’Alto Vicentino. Un punto di vista inedito su una pagina cruciale di storia italiana

“Battaglia” e altri piccoli maestri I partigiani nella valle dell’Agno DI MARTA CARDINI

La Resistenza nella media valle dell’Agno è stata oggetto di studio appassionato da parte di un cornedese che ha ricostruito, attraverso le testimonianze dirette dei partigiani, la storia mai raccontata di un angolo di provincia che, a cavallo tra il 1943 e il 1945, ricopriva un ruolo di fondamentale importanza strategica . Da poco è uscito il suo sesto libro, ognuno dei quali è la biografia di un protagonista locale di quella che qualche storico ha definito la guerra civile. Giorgio Fin, pensionato, storico per passione, ha scritto così le gesta di alcuni combattenti della vallata che sono stati attivi durante la Resistenza. Il suo ultimo lavoro racconta la storia di Santo Montagna, un partigiano di Brogliano che si è particolarmente distinto per le sue doti militari e umane. Per ricostruire le vicende, l’autore si è documentato

formato a Malga Campetto, sotto Montefalcone, nel recoarese. Il gruppo si chiamava “Formazione Garemi”, una divisione partigiana che si è poi espansa dal Lago di Garda al Monte Grappa. Si sono incontrati anti-fascisti di Padova, giovani di Schio, Valdagno, Recoaro, Montecchio…” Partigiani della Garibaldi dislocati sul territorio dell’Alto Vicentino

per due anni, ed è risalito alla vita del personaggio facendosi fornire i documenti di Guerra direttamente dal cognato di Montagna. Ci dica: chi è Santo Montagna? Qual è stato il suo ruolo di combattente e quali le sue azioni principali? “Santo Montagna era un

valoroso militare, originario di Brogliano, che ha combattuto in Albania meritandosi la promozione ad aiutante di battaglia, il massimo grado dei sottoufficiali. Poi è stato costretto a rientrare a casa per malattia. Una volta guarito, è stato nuovamente riassunto come alpino nella Brigata Julia e mandato in Russia. Ha fatto azioni di valore ed è stato protagonista della ritirata di Russia. Poi è stato rimandato al confine con la Jugoslavia, finchè non è stato sorpreso dall’armistizio dell’8 settembre. E ha potuto tornare a Brogliano. Come ogni partigiano, aveva un nome di battaglia. Il suo era “Battaglia”, perché aveva conquistato il più alto grado nel battaglione Julia di Vicenza”. La resistenza nella valle dell’Agno. Ci può raccontare il contesto socio-culturale di quegli anni? “La Resistenza è nata in Italia come reazione al fascismo, quando il Paese è stato occupato dai Tedeschi. Molti soldati furono richiamati a combattere. I giovani che non volevano andar via e che volevano la pace si sono uniti in vari gruppi. Il Veneto e la nostra zona del vicentino sono stati uno dei nodi principali del movimento della Resistenza. Uno di questi gruppi si è

Cosa succedeva nel ’44 tra Montecchio e Recoaro? “A Recoaro, alle Fonti, c’era il commando delle forze armate tedesche operanti in Italia e nel Sud Europa. A Valdagno c’era la sede della polizia segreta Ovra del Ministero degli Interni della Repubblica Sociale Italiana, il Gruppo Gamma, il gruppo Lk 700, reparto speciale subacqueo tedesco formato da 500 persone che usavano la piscina coperta per l’addestramento e la Brigata Nera “Turcato”. A Montecchio c’era la sede del sottosegretariato della marina militare. A Broglia- Giorgio Fin no c’era un ufficio postale che teneva i collegamenti direttamente con la Germania e una scuola di radiotelegrafisti. In tutti i paesi, inoltre, c’era un presidio tedesco. Ecco perché la valle dell’Agno era un punto strategico per i Tedeschi. Era percorsa ogni giorno da marinai e brigatisti”. La vallata è sempre stata una zona “operaia”. Può questo fatto, se-

condo Lei, aver influito sul radicarsi della Resistenza qui? “In un certo senso sì. I Tedeschi, nel ’44, volevano trasferire in Germania gli operai della Marzotto perché avevano bisogno di manodopera ai lavori forzati. Volevano 5.000 operai. Perciò sono nati gli scioperi nel marzo del ’44 e questo ha portato a una sensibilità anti-tedesca. Poi 80 operai sono dovuti andare in Germania e non sono più tornati. Dagli scioperi però si può capire che il fatto di essere operai qui era forse vicino all’idea di anti-fascismo”. Ci racconti un aneddoto presente nel Suo libro. “Un giovane partigiano cornedese, di nome Giuseppe Massignan, entrò da solo in un locale in zona Priabona, che era pieno di Tedeschi. I Tedeschi lo catturarono e lo rinchiusero in una stanza. Dopo 3 ore lui scappò calandosi da una finestra e usò una bicicletta degli stessi Tedeschi per scappare!”. Cosa è rim a s t o della Resistenza oggi nella vallata? “In Italia è rimasta la Costituzione e la commemorazione del 25 aprile. Nella valle dell’Agno sono rimaste varie commemorazioni. A Selva di Trissino viene commemorata a fine marzo la strage del ’45. A Quargnenta il 20 febbraio si ricorda la strage del ’45. A Valdagno si ricordano i 7 martiri del 3 luglio ’44. A Piana, il rastrellamento del 9 settembre ’44. C’è poi l’anniversario dell’eccidio di Borga del giugno ’44 e una commemorazione in agosto a Malga Campetto”.

10 MAGGIO 2008

cultura Sono passati trent’anni dall’ultimo notiziario vicentino girato per il grande schermo Dagli archivi dell’Istituto Luce le immagini di una città d’altri tempi. Ma ancora molto attuale

Guerra fredda ed assi del futbol La Vicenza bianconera dei cinegiornali DI STEFANO FERRIO

Correva l’anno 1978, e con un servizio sulla rassegna di film “La Natura l’Uomo e il suo Ambiente”, Vicenza smetteva di fare notizia sul grande schermo. Secondo l’archivio ufficiale della Mediateca del Veneto, trent’anni sono infatti trascorsi dall’ultimo cinegiornale in cui trovare tracce, per la verità inquietanti, della città del Palladio. In poco più di un minuto di immagini si riconosce a fatica qualcosa di realmente vicentino dentro un’affollata sala, oggi non più identificabile con facilità, fra primi piani dell’onorevole Marco Matteotti, del cardinale Silvio Oddi arrivato con messaggio del Papa, e del regista Bruno Vailati, premiato per il documentario “Cari mostri del mare”. Il culmine della suspense è dovuto alla voce fuori campo che, dopo avere citato le sessanta pellicole in concorso visionate da pubblico e giuria, “dà appuntamento per la nona edizione a…”. Di nuovo a Vicenza, o in un altro capoluogo visitato da una mostra che era forse itinerante? Impossibile saperlo, perché la sequenza si interrompe proprio in quel momento, lasciando viva l’ipotesi di avere appena contemplato un

Via Lanza, 41 - Vicenza Ovest Prenotazione tavoli: 393.1365903 Infoline: 0444.560264 Aperto da MARTEDÌ a SABATO dalle 23,00 alle 4,00 www.plazalapdance.com AUCHAN

MILANO

VICENZA OVEST

VIA LANZA

IPERMERCATO

VENEZIA

Una rara immagine da un cinegiornale del 1948

“frame” visivo girato in una dimensione parallela, dove magari esiste tuttora una città in bianco e nero governata da una giunta monocolore democristiana. Inquietudine e spaesamento sono d’altra parte sensazioni note a chiunque abbia la pazienza di consultare i 235 filmati di cui dà notizia la mediateca regionale, una buona parte scaricabili on line dal copioso archivio dell’Istituto Luce. Da un’adunata fascista del 1928 a quella mostra di “ecofilm”, il catalogo ripercorre in chiave vicentina la storia del cinegiornale, antenato molto

compassato e istituzionale dei tg che, dopo l’avvento del tubo catodico nelle case di tutti gli italiani, hanno soppiantato questi scarni ma frenetici notiziari, proiettati nelle sale prima dell’inizio del film. Come gli spettatori dai 40 anni in su ricordano bene, la transizione non avvenne con un semplice colpo di spugna, facendo sì che le news proposte dai vari Cinemondo, Radar e Caleidoscopio continuassero a vorticare sugli schermi anche quando gli spettatori degli anni ’70 e ’80 li consideravano buffi orpelli d’antiquariato. Oggi che cinegiornali non se ne realizzano da un bel pezzo, lo sguardo diventa inevitabilmente più interessato a sondare superficie e retrogusto di questi “cortissimi”, caratterizzati da fragorose colonne sonore, inondate ad arte da colpi di piatti e squilli di fanfara per cercare di tenere desta l’attenzione di chi si era appena accomodato sulla sua poltroncina. Ricomparissero per una qualche magia nelle multisale dei nostri giorni, sono calligrafiche “immagini d’epoca” che potrebbero sortire l’effetto di una totale finzione, tanto si rivela distante il loro magniloquente linguaggio dai ritmi e dai modi a cui siamo assuefatti. Ma è un equivoco da cui, a guardare bene, non si salva nessuno. Nemmeno quelli che hanno fatto in

tempo a conoscerli, i un’incursione sull’altopiano cinegiornali. per il “torneo internazionale Ciò può infatti di- di ballo da sala”, c’è appena pendere non solo posto per i due leit motiv dall’artificiosità della cari alla città: il santuario di confezione, ma anche monte Berico meta di una dal contenuto in sen- processione di salesiani, e il so stretto. Rivedere Lanerossi Vicenza sconfitto a ad esempio quanto Torino con pesanti strascichi rimane degli anni disciplinari per David e Lan1957 e 1958 colpisce cioni. al cuore lo spettato- D’altra parte la guerra, quelre vicentino, soprat- la vera e non fredda, è aptutto alla luce del pena dietro le spalle, senza dibattito sollevato che siano stati smantellati i dal progetto di Camp meccanismi di propaganda Usa 2 nell’area Dal da cui ogni conflitto viene Molin. Tornando a alimentato. Codici e strataquei “servizi” di mez- gemmi che nel anno 2008 zo secolo fa, pare che non sono certo usciti di sceVicenza sia davvero na, risultando caso mai moil quartier generale dificati, e in modo profondo, della Guerra Fredda dalle trasformazioni della allora in corso fra il blocco comunicazione di massa. atlantico e quello sovietico. Visionare questi reperti siEsaurienti i titoli del cata- gnifica scoprire strade tuttologo: “Il nuovo comandante ra battute, anche se con altri delle forze aeree del Sud- mezzi, e altre inevitabilmenEuropa della Nato, generale te abbandonate. Non senza Richard Lindsay Clark visita rimpianti se si scelgono cerla base aerea di Vicenza (set- ti temi. Uno è ad esempio timanale Ciac, ottobre 1957); lo sport, o meglio un certo “Il comandante delle forze sport a cui tornare attraverNato ha premiato gli avieri so quella Settimana Incom italiani” (Ciac, marzo 1958); del 1959 che dedica un intero “Esercitazioni aeree alla pre- servizio a Francisco Ramon senza del capo di stato mag- Lojacono, asso argentino giore dell’aeronautica” (Ciac, appena passato dal Vicenza luglio 1958). alla Fiorentina. In tutto è un Se dai titoli si passa alle im- minuto in cui non si vedono magini, l’impressione diven- gol né azioni, come nepputa quella dell’incubo susci- re polemiche e moviole, ma tato dalle “Manovre Green solo il campione piroettare Cobra” (Ciac, aprile 1958), e palla al piede attraverso nuda “Scoppio atomico simu- goli di impotenti avversari. A lato” (Mondolibero, marzo cinquant’anni di distanza, e 1957). La caserma Ederle è ad estinzione ormai assodata appena nata, ma gli effet- dei cinegiornali, non si trova ti si vedono già: squadriglie spot più bello per il calcio. di caccia a volo radente, sciami di paracadutisti calati dal cielo, e terreni squassati da immani esplosioni, con voce fuori campo che si augura resti tutta una simulazione, a cominciare da una Vicenza trasformata in “Vicenski”, come se fosse caduta sotto il dominio di Mosca. A parte L’Istituto Luce conserva in archivio anche filmati su Vicenza

10 MAGGIO 2008

lettere

Un ricercatore media: “A Vicenza la copertura mediatica è buona, e alla gente interessa la cronaca” Mannino: “La cronaca senza retroscena e inchieste può ingannare l’opinione pubblica”

Informazione locale: censure, editori impuri e provincialismo Gentile giornalista Mannino, mi chiamo Sergio Maino e sono un accanito lettore dei giornali vicentini oltre che un ascoltatore di tv e radio della provincia. Un po’ è una passione, un po’ un lavoro visto che faccio parte di un gruppo di lavoro che studia, per conto di alcuni ricercatori universitari, il mondo dei media. Leggo VicenzaPiù e lo trovo un settimanale ben fatto, ricco di spunti, che ha come unico difetto quello di essere poco aperto sul territorio e per questo forse non di interesse per il vasto pubblico. Comunque, complimenti. Le scrivo per due motivi. 1. Ho letto il suo pezzo del numero 101 di VicenzaPiù tratto dall’intervento per il Vaffaday, oltre ad altre sue considerazioni del passato recente. Non mi trovano del tutto d’accordo; il discorso sarebbe lungo, ma gliene accenno qualche spunto. Io credo - e altri del mio gruppo di lavoro sono della stessa idea - che la provincia di Vicenza abbia una copertura informativa di qualità; noi siamo abituati quotidianamente a confrontare quotidiani di tutta Italia e rispetto ad altre zone l’informazione locale qui è ricca. In particolare, il Giornale di Vicenza è un giornale completo più di altri concorrenti locali o giornali provinciali di altre realtà. Un esempio soltanto: la cronaca nera e giudiziaria qui è di livello molto più alto che altrove. Tva e Canale 68 sono pure ricchi di notizie. Le critiche che lei muove sono probabilmente (non ho conoscenza diretta di questi problemi) corrette, ma toccano pochissimo il popolo dei lettori, sia come interesse specifico che come vita in genere. 2. Il nostro gruppo di lavoro sui mass media del nordest che si chiama “Mediawork” ha redatto di recente uno studio. Uno dei risultati evidenzia alcune singolarità tipicamente vicentine, che interessano cioè il modo di lavorare dei media della sua (e mia) provin-

cia. Si tratta del fatto che alcune notizie che giornali o tv hanno in anteprima, pur essendo importanti, non vengono riprese dai concorrenti nei giorni successivi alla loro pubblicazione. I risultati dello studio mostrano come questo avvenga fra i media vicentini in misura decisamente maggiore rispetto ad altre province. Volevo sapere cosa ne pensa. Sergio Maino Anzitutto grazie dei complimenti e dell’attenzione. Anch’io sono del parere che dovremmo aprirci sul territorio. Ma il problema è l’humus culturale ed economico del territorio in questione: avarissimo verso l’informazione, specialmente quella non inquadrata nel salotto buono locale. 1. Sarà pure come dice Lei - che Vicenza e provincia abbiano buona copertura mediatica, specie nella cronaca ma i miei rilievi vertono su una questione di fondo. E cioè il fatto che anche qui come nel resto d’Italia l’informazione paga un esoso pegno agli interessi degli editori. Bella novità, dirà Lei. E con questo? Dovremmo rassegnarci a una realtà che vede fatti politicamente e socialmente importanti trattati secondo le logiche private degli editori dei giornali, tra l’altro molto pochi quelli che influenzano in modo determinante l’opinione pubblica, anzi qui da noi praticamente solo uno, e cioè il Giornale di Vicenza? Il monopolio, l’uso censorio e le manipolazioni sono cattiva informazione, e questo va detto. Che i lettori se ne sbattano, è un altro discorso. Ma a parte il fatto che non tutti i lettori se ne fregano (ce ne sono sempre di più, benedetta sia internet, che invece sono più esigenti), è un problema di principio, un problema di democrazia: se l’opinione pubblica viene manovrata da pochi editori per interessi precisi che nulla hanno a che fare col mercato editoriale (editori impuri), la vita civile è inquinata alla radice. 2. Non conosco lo studio che Lei cita, ma osservo come non sia affatto la quantità statistica il quibus. E’ il cosa e il come delle notizie non riprese che sono al centro della mia denuncia. Se vengono riprese, infatti, 9 notizie su 10, ma l’unica che resta tagliata fuori è decisiva per dare il senso esatto di una catena di eventi disseminati nel tempo, a me delle altre 9 non

“Nella nostra provincia, le notizie che giornali o tv hanno in anteprima non vengono riprese dai concorrenti”

importa un bel niente. Nel caso che citavo, e che riguardava una mia inchiesta rimasta nel silenzio indecente

degli altri media, il contenuto faceva comprendere - e torniamo al punto 1 - gli interessi in gioco nello scandalo Aim. Sono rimasto a bocca aperta quando ho visto che neppure il quotidiano (Corriere del Veneto) che con un’intervista del 2007 a un protagonista dei fatti aveva lanciato per primo la notizia, si è degnato di riprendere il mio approfondimento. In pratica, svalutando se stesso. Questo, mi spiace, ma la dice lunga sul tasso di omertà, di provincialismo e di piccineria che alligna nell’ambiente giornalistico locale. Per carità, non mi sogno di pensare che un singolo caso, il mio, diventi regola. Ma il punto, come sostenevo in chiusura del mio intervento, è quello che NON viene detto, citato, confrontato, ripreso. Se io polemizzo con colleghi non c’è mai volta che rispondano, controbattano, insomma che facciano circolare un sano confronto/scontro. No, qui si tace, si condanna all’anonimato, si sterilizza tutto per poi, però, sferrare attacchi micidiali quando le beghe degli editori vanno in rotta di collisione con Tizio o Caio. Da ultimo, penso che la cronaca, pur importantissima, possa essere un pericoloso anestetico della discussione pubblica. Sbattere in prima pagina il mostro di turno e mettere in secondo piano le decisioni (con relativi e decisivi “dietro le quinte”) che costruiscono giorno dopo giorno il sistema di potere politico-economico, è una pratica che tiene alta la tensione popolare ma assopisce la coscienza collettiva. Il giornalismo vero, per me, è quello d’inchiesta e quello d’idee. La cronaca resta la base, ma se poi non si scavano i perchè e i per come, è condannata a rimanere materia inerte. E dagli effetti “ipnotici”. Alessio Mannino

ne frega niente. Andrò a valutare quanto pagavo di bolletta prima e quanto pagherò dopo. Se la cifra cambia, allora... Non è questione di giornalismo di inchiesta, ma di raccontare i fatti concreti (che non vuol dire solo fare la cronaca con il mostro in prima pagina). La cronaca di tutti i giorni è ciò che dà valore ad un giornale. Per questo stimo il Gdv, perchè la fa abbastanza bene. 2. Non voglio tediarla. Sono d’accordissimo con quello che ha scritto, ma torno a chiederle lo stesso parere: perché dalla sua esperienza, Mannino, il Gazzettino, il Corriere del Veneto, Tva, il Vicenza e, in misura minore, Canale 68 e Gdv non riprendono le notizie che hanno bucato il giorno prima? Perché sono così presuntuosi che si vergognano di ammettere di essere arrivati tardi su una notizia o per qualche altro motivo che non riesco proprio a capire? Sergio Maino

Gentile Mannino, 1. Alla gente interessa la vita pratica più che i retroscena; uso il suo esempio. Se io fossi un cittadino di Vicenza mi incazzerei con l’Aim se aumentano le bollette, se i servizi non ci sono, se il servizio bus fa schifo. Se c’è un giornalista che mi spiega che dietro il pessimo servizio dei bus c’è un disegno del politico Sartori che per fare un piacere al suo amico imprenditore Calearo rovina i bus e favorisce, che ne so, il servizio taxi di proprietà di Calearo la notizia è una bomba. Ma se invece un giornalista mi dice che Confindustria si è accordata

sioni che ne umiliano la dignità professionale o lo spirito d’indipendenza e da ultimo, magari, licenziato. Per la “vita pratica” del lettore/cittadino nulla cambia. I suoi problemi quotidiani resteranno gli stessi. Ebbene, Lei si sentirebbe di affermare che questo comportamento - che sappiamo essere non poco diffuso nei media italiani - non costituisce una ferita alla libertà d’informazione e alla democrazia? Ma non vorrei sembrare io, stavolta, corporativo, e mi spiego meglio. Ci sono situazioni che restano all’oscuro dell’opinione pubblica perchè questo fa comodo a chi stipendia i giornalisti. I cosiddetti retroscena sono utili anzi indispensabili perchè consentono di riannodare i fili degli eventi scoprendone le logiche interne. Spiegando perchè viene messo Tizio al vertice della municipalizzata, oppure perchè Caio è favorevole a quell’inter-

accade. E purtroppo questi motivi sono spesso o quasi sempre dovuti a manovre che solo gli addetti ai lavori conoscono. Venendo al mio esempio, devo dirLe che si sbaglia di grosso. Nel caso specifico, se quel famigerato piano gas fosse andato in porto, Aim sarebbe stata privata del suo comparto che fa sì che non chiuda i battenti domani. Perchè il gas è il settore più redditizio, quello che tiene in piedi la baracca. Poi sì che gli utenti, pardon clienti, avrebbero pagato bollette più salate! Più in generale, è l’influenza dei poteri economici sulle scelte politiche a dover essere sviscerata. L’economia fa girare il mondo, ma i cittadini dovrebbero sapere se e quando fanno girare le ruote della macchina pubblica (tramite delibere, provvedimenti e decisioni che favoriscono certi interessi e non altri). Perchè poi a pagare, come giustamente fa osservare Lei, sono loro. 2. Non è questione di presunzione. E’ questione di censura, o autocensura. Perchè è più facile non pestare i piedi, non disturbare il manovratore, non farsi nemici, piuttosto che riprendere notizie che danno fastidio a qualche potente. Magari non direttamente il proprio padrone, ma un altro con cui però chi ti paga, un domani potrebbe fare affari. Nel cortile vicentino, poi, c’è una nefasta attitudine a non esporsi e a evitare accuratamente il confronto e la contrapposizione. Per mancanza di una cultura del dibattito franco e animato che è il sale di un’opinione pubblica degna di questo nome. Infine, c’è una credenza totalmente sbagliata che circola in un certo ambiente giornalistico avvizzito nell’ipocrisia del monopolio: non si deve polemizzare coi colleghi. Ma quando mai. Fra persone libere ci si dice quando si sbaglia. A maggior ragione fra giornalisti, che hanno il fondamentale compito di informare i cittadini, e se non lo fanno correttamente bisognerà pure che

con alcuni politici per comprare il servizio gas di aim e il giornale di confindustria non scrive nulla... beh, non me

vento edilizio al di là delle belle parole ufficiali. Fare informazione significa dire ai lettori i veri motivi di ciò che

qualcuno lo faccia presente. Altrimenti, sarrebbe davvero una Casta. Alessio Mannino

“L’economia fa Il concetto di “vita girare il mondo, 1.pratica” può essere ma i cittadini ambiguo. Poniamo che dovrebbero un giornalista che scova una notizia o voglia sapere se e pubblicare fatti scomoquando fanno girare le ruote di per gli interessi del editore venga della macchina proprio redarguito, emarginapubblica” to, trasferito a man-

I negozi e le attività amiche di VicenzaPiù Le testate di Più Media Comunicazione (società del gruppo Vicenza Volley) ereditano il programma VicenzaVolley Point ampliando i vantaggi offerti dalla precedente iniziativa. Infatti, il settimanale VicenzaPiù ed il periodico VicenzaPiù Sport sono i promotori del nuovo programma VicenzaPiù Point 2007. Tanti i vantaggi, sia per i negozi convezionati, sia per i titolari della VicenzaPiù Card.

Abbigliamento - Maglificio Volcar Spa via Cantarella 12-14, Brendola tel. 0444 400805 Agenzie immobiliari Agenzia Immobiliare Piazza delle Erbe piazza delle Erbe 11, Vicenza tel. 0444 545825

Alimenti biologici e biodinamici Silene prodotti biologici I possessori della card hanno: via Sella 39 - corso Padova 222, Vicenza • accesso ad offerte esclusive con gli tel. 0444 291693 esercizi convenzionati • agevolazioni sulle varie attività del gruppo Vicenza Volley (come sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte, ecc) e delle altre società sportive aderenti al progetto Le attività convezionate hanno: • esposizione marchio VicenzaPiù Point • presenza speciale su un apposito spazio pubblicitario che sarà presente con continuità sulle testate VicenzaPiù e VicenzaPiù Sport • convenzione Conto Commercianti della Banca Popolare Italiana - Ag. Vicenza • qualifica di rivenditori ufficiali del merchandising del gruppo Vicenza Volley e delle altre linee di merchandising prodotte da associazioni e società aderenti al progetto

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

• presenza del nome dell’azienda e dei suoi recapiti all’interno di un totem presente all’interno degli impianti delle società sportive delle aderenti al progetto • presenza nome dell’azienda con indicazione del settore merceologico e del telefono sui siti www.vicenzapiu.com e www.vicenzavolley.it e nello spazio dedicato al programma • 2 inviti per le partite delle squadre sportive delle società ed associazioni aderenti al progetto L’elenco completo delle iniziative e maggiori informazioni su www.vicenzapiu.com info@piu-media.com

Apparecchi da intrattenimento Gap Games via Div. Folgore 29, Vicenza tel. 0444 926492 Apparecchiature Industriali RIELS Instruments via Marconi 157, Ponte S. Nicolò (Pd) tel. 049 8961771

Carrozzerie Carrozzeria Nichele Giancarlo via Meucci 40, Costabissara (Vi) tel. 0444 557373 Computer Digit World di Marco Casazza viale Riviera Berica 187, Vicenza tel. 0444 240731 Computer Discount viale Grappa 22, Vicenza tel. 0444 923909 Computer - Internet Netstop strada Padana Superiore 25 Vicenza tel. 0444 521129 Concessionarie Auto Auto Berica (Mitsubishi Motors) via Olmo 35, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 522787 Costruzioni Isola Portoni Industriali Via Pasubio 81, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 976425

Ristorante Albergo Villa Bonin di Maria Rosa Barindi via Villa Porto 1, S. Gottardo Zovencedo (Vi) tel. 0444 893035

Pizzerie Ai Sette Santi Pizzeria Ristorante piazzale Monte Berico, Vicenza tel. 0444 235470

Imballaggi Vicenza Imballaggi via L. Da Vinci 2/4 (Z.I.) Arcugnano (Vi) tel. 0444 964472

Ai 2 Fogher ss Pasubio 2, Vicenza tel. 0444 564790

Imprese di pulizie Diamante, impresa di pulizie via Casermette 103, Vicenza tel. 0444 306016 Industrie dolciarie Dolciaria A. Loison, ss Pasubio 6, Costabissara tel. 0444 557844 Internet cafè Cyber Cafè Sirena via Btg. Val Leogra 46, Vicenza tel. 0444 561000 Internet provider Goldnet via della Meccanica1/A, Vicenza tel. 0444 965600

Arredamenti Mobili Zambonato di Graffigni F.lli via Zamenhof 448, Vicenza tel. 0444 239333

Disinfestazioni 3D Antiparassitaria di Luca Raffaelli via Pologni 22 Priabona di Monte di Malo (Vi) tel. 0445 589074

Arredamenti pavimentazione Sinergie Abitative Srl viale Trieste 153, Vicenza tel. 0444 512014

Estetica Estetica Sandra di Sandra Miccoli via Maggio 24, Lonigo (Vi) tel. 0444 830086

Istituti di bellezza e profumerie Istituto Karina Snc C.so Palladio 168, Vicenza tel. 0444 545330

Ascensori e montacarichi Detto Srl via Galileo Galilei (Z.I.) 42/44 Costabissara (Vi) tel. 0444 557677

Fitness e benessere Break Even Center ss Marosticana, 24, Vicenza tel. 0444 921694

Armonia Istituto di Estetica Snc galleria Tiziano 20 Centro Comm. S.Pio x, Vicenza tel. 0444 514567

Fitness Isola Center via Europa 45/A, Isola Vicentina (Vi) tel. 0444 978507

Votre Beautè piazza Castello 12, Vicenza tel. 0444 542337

Assicurazioni Agenzia Assicurazioni Provisa Srl viale Trento 352, Vicenza tel. 0444 562685 Bar Bar Roxy D&M Sas di Gennaro Maurizio via Prati 6, Vicenza tel. 393 9014355 Bar Il Borsa Snc piazza dei Signori 26, Vicenza tel. 0444 546636 Biciclette&Accessori Bike & More via Ca’ Balbi 133, Vicenza tel. 0444 912958 Birrerie & Pub “Il Calesse” birreria, pizzeria, trattoria via Stradella Donà Motta di Costabissara (Vi) tel. 0444 970465 Birreria Numero Uno ss Pasubio 498, Vicenza tel. 0444 980676 Murphy’s The Celtic Stone corso Porta Padova 58, Vicenza tel. 0444 300426

Fotocopiatori e assistenza Copymac Sas via Lago Maggiore 2 Tavernelle di Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 370922 Gastronomia L’Eden - Frutta e verdura via Leg. Antonini 157, Vicenza tel. 0444 570766 Salumificio Verza di Andrea Toniolo via delle Calcare 1 (Z.I. A) Cogollo del Cengio (Vi) tel. 0445 320512 Gommisti Pieretti F.lli viale della Pace 78, Vicenza tel. 0444 513880 Hotel Viest Hotel strada Pelosa 244, Vicenza tel. 0444 582677 Hotel Aries NCA Sas via Leonardo Da Vinci 28, Vicenza tel. 0444 239239 Hotel-Ristoranti Hotel Giada - Centro congressi, ristorante, pizzeria via Nazionale 10 Grumolo delle Abbadesse (Vi) tel. 0444 580057

Odontoiatri Studio Medico Dentistico Dr. Claudio Randon piazza Redentore 75, Dueville (Vi) tel. 0444 593314 Officine Autorizzate Mercedes Benz e Smart Vicenza Star Srl via dei Laghi 39, Altavilla Vicentina (Vi) tel. 0444 334613

Pizzeria Ristorante Albergo Belvedere strada Casale 4 (ang. str. del Cavalcavia), Vicenza tel. 0444 504218 Pronto Intervento S.P.R.I.N.T. service viale del Sole 8, Vicenza tel. 348 1422564 Ristoranti Castellani Ristorante Pizzeria ss Pasubio 358, Vicenza tel. 0444 980286 Osteria con cucina “All’Arciere” via Biron, 72, Monteviale (Vi) tel. 0444 561103 Ristorante Pizzeria Zì Teresa contrà S. Antonio 1, Vicenza tel. 0444 321411 Gran Caffè Garibaldi piazza dei Signori, Vicenza tel. 0444 542455 Ristoranti Tipici La Tangueria Restaurant Argentino contrà Pusterla 13, Vicenza tel. 0444 543737 Salute e benessere Blu mediterraneo via Orobica 11 Camisano Vicentino (Vi) tel. 0444 411377 Scommesse Carma Servizi di Spaziani Testa Carlo Snc - Pianeta Scommesse via Lanza, 40/44, Vicenza tel. 0444 291060

Ottica Ottica Palladio Srl corso Fogazzaro 78, Vicenza tel. 0444 545000

Trasporti Logistici Dyvitech Group Transport & Logistic via dei Montecchi 23, Vicenza tel. 0444 564425

Packaging Lacea Snc viale della Scienza 9, Vicenza tel. 0444 346073

Trattorie Trattoria Molin Vecio via Giaroni 56, Caldogno (Vi) tel. 0444 585168

Parrucchieri A.R. Team Action Donna Uomo viale Del Verme 8/B, Vicenza tel. 0444 929212

Antica trattoria Ai Colli Berici via Mazzanta 19, Arcugnano (Vi) tel. 0444 550061

Pasticcerie Pasticceria Artigiana via Medici 69, Vicenza tel. 0444 921426

Vendita al dettaglio materassi Dorelan dormire bene dormire meglio (Notte Più) viale Milano, 68/70, Vicenza tel. 0444 235347

Per conoscere le convenzioni invia una e-mail a: info@piu-media.com o visita www.vicenzapiu.com Vicenza Più e VicenzaPiù Sport sono settimanali editi da Più Media Comunicazione e sono media partner di:

22 12

regione ovestvicentino

10 NOVEMBRE 10 MAGGIO 2008 2007

CONCORSI - Per celebrare l’importante decennale è stato indetto un concorso a premi riservato a tutte le scuole superiori del Veneto

Diritti umani: la Regione cerca un nuovo logo fra gli studenti Nel 2009 la legge regionale sui diritti umani compie dieci anni. Per celebrare questo decennale la Regione ha indetto un concorso a premi riservato alle scuole superiori del Veneto per selezionare tra gli elaborati che gli studenti proporranno la nuova immagine che sarà poi utilizzata per tutte le iniziative regionali in materia di diritti umani. L’iniziativa è stata presentata oggi a Rovigo, nell’ambito della rassegna “Dire & Fare nel Nord Est”, dall’assessore regionale ai diritti umani e alle pari opportunità Isi Coppola e dalla dirigente dell’Ufficio scolastico regionale del Ministero dell’istruzione, Carmela Palumbo. Il concorso è suddiviso in tre categorie (grafica, fotografia e video) e mette in palio due premi da 3 mila euro ciascuno per ogni categoria, per un totale di

18 mila euro. I lavori dovranno essere presentati entro il 31 ottobre prossimo e la premiazione avverrà nel corso di un evento pubblico entro la fine di quest’anno. I progetti saranno valutati da un’apposita commissione composta da esperti di grafica, fotografia e video, da rappresentanti della Regione, dell’Ufficio scolastico e del Centro Interdipartimentale di ricerca e servizi sui diritti della persona e dei popoli dell’Università di Padova. L’assessore Coppola ha sottolineato l’intensa collaborazione con il mondo della scuola nel campo dei diritti umani. Il Veneto è stata la prima Regione a dotarsi di una legge specifica, grazie al sostrato culturale e alla tradizione su cui poggia. “Crediamo che i diritti umani –

ha detto l’assessore – siano la chiave di lettura per affrontare temi delicati, come la violenza nella scuola, la violenza sulle

donne, il dialogo interculturale. Ai nostri ragazzi servono gli strumenti per farlo nel modo giusto”.

Da parte sua la dirigente dell’Ufficio scolastico regionale ha sottolineato che la scuola può avere un ruolo fondamentale nel far comprendere ai ragazzi l’importanza del riconoscimento dei diritti della persona, a cominciare dal compagno di banco. La partecipazione delle scuole a questo concorso – ha aggiunto – avrà quindi soprattutto un valore educativo perché richiederà l’approfondimento di queste tematiche, sulle quali a dire il vero c’è una carenza nei percorsi di studio. Quella italiana e veneta in particolare – ha concluso Carmela Palumbo - è ormai una scuola di integrazione, visto l’elevato numero di studenti stranieri, ma non va dato per scontato che i diritti della persona siano ovunque e comunque acquisiti.

Lotta al pm10: è ricominciato il lavaggio delle strade di Mestre Il Comune di Venezia ripeterà anche quest'anno, per la terza estate consecutiva, nell'ambito delle misure adottate per combattere l'inquinamento atmosferico, il servizio di lavaggio delle strade. L'iniziativa è stata presentata questa mattina, a Villa Querini a Mestre, con una conferenza stampa a cui hanno preso parte, tra gli altri, l'assessore comunale alla Mobilità, Enrico Mingardi, e l'amministratore delegato di Veritas, Andrea Razzini. "Nonostante non ci sia più il contributo regionale, abbiamo comunque deciso - ha spiegato Mingardi - viste le due positive esperienze precedenti, di attivare nuovamente il servizio, accollandocene interamente le spese. Dal 6 maggio al 27

settembre saranno lavate settimanalmente tutte le principali e più trafficate strade di Mestre, con l'obiettivo, oltre che di rendere più pulita la città, di abbattere il livello di pm10 presente sull'asfalto." Il servizio sarà attuato nelle ore notturne, tre volte la settimana, il martedì, il giovedì e il sabato, con un mezzo lavastrade che attuerà tre diversi tragitti, per complessivi 51 km, versando sulle arterie mestrine, ogni volta, circa 24 metri cubi di acqua di tipo industriale (ovvero trattata, ma non del tutto potabile). Il martedì saranno interessate, tra le altre, corso del Popolo, viale Vespucci, il Terraglio, via Circonvallazione; giovedì via Miranese, via Trieste, via Forte Marghera, piazza Barche; il

sabato, infine, via Bissuola, via Piave, via Cappuccina, via Ca' Rossa. "E' un altro impegno che Veritas - ha sottolineato l'amministratore delegato Razzini - si prende volentieri, sperando anche nella collaborazione dei residenti che, ad esempio, non dovranno lasciare parcheggiate le loro auto, nella giornata del lavaggio, in zone di passaggio. La nostra azienda, per rendere sempre più pulita la città, ha anche potenziato lo spazzamento ordinario di strade e marciapiedi, con otto persone in più in organico." "L'ideale sarebbe - ha concluso Mingardi - di poter lavare, una volta la settimana, anche la tangenziale. Per ora è solo un sogno, ma chissà che presto non possa diventare realtà."

23 Carciofini sott’odio

Intolleranza zero di Alessio Mannino All’armi siamo sceriffi, terror dei brutti ceffi! Con questa citazione dai bei tempi in cui squadre di giovani di buona famiglia armati di buon olio di ricino e manganello sfollagente andavano a fare piazza pulita di sovversivi, è partita la gara fra sindaci di centrosinistra a chi s’inventa i pericoli-sicurezza per poi risolverli con ingegno degno del Moralista di Alberto Sordi. Contro i ragazzi che si fanno in santa pace una birra o una canna ai giardinetti, ecco il nonno-vigilante. Che dopo aver vigilato per giornate intere senza beccare nessuno che stia disturbando chicchessia, farà amicizia coi ragazzi e per combattere l’insopportabile stress da lavoro si farà una canna pure lui. Contro i locali che danno da bere alcolici dopo le 2 di notte, controlli a sorpresa da parte di assessori in incognito travestiti da metallari ubriaconi. Che constateranno che i giovani si portano le cassette di birra e liquori da casa e dei divieti se ne fregano allegramente. L’assessore ai giovani per dare il buon esempio berrà acqua minerale in modo arrogante e strafottente, e verrà sgamato. Per punizione, i ragazzi gli faranno ingurgitare dieci casse di acqua gassata, la più gassata del mondo. Il rutto finale farà impazzire le centraline di monitoraggio delle polvere sottili. Contro i puttanieri, blitz a tappeto negli appartamenti sospettati di ospitare lavoratrici del sesso. Scartati i nonni-vigilantes per paura di scoppio delle coronarie, si ricorrerà a squadre speciali di castrati e soldati della Militia Christi per scovare le infami case del piacere. Il reato di prostituzione non esiste, ma che importa? L’ipocrisia è da sempre una manna di consensi cattolici. Il fatto che a Vicenza nessuno si sia mai lamentato per le prostitute in strada? Dettagli, l’importante è cavalcare la doppia morale dei vicentini. Le telecamere e un semplice aumento dei vigili in viale Milano hanno calmato le paure nella zona? Una normalissima intensificazione delle ronde a Campo Marzo con ritorno ai sani riti della palla e del bivacco possono eliminare del tutto personaggi inquietanti e molesti? La città è praticamente un mortorio e quindi basterebbe ravvivarla per ridurre drasticamente l’irrazionale sensazione di insicurezza? Tzè, i fatti non interessano. Interessa la “tolleranza zero”. Già, perché tanto dalla gente non c’è la tolleranza zero per le crociate di cartapesta. C’è intolleranza e basta.

10 MAGGIO 2008

tempo libero

Popcorn. Il caso Thomas Crawford (2007) regala un avvincente thriller fra avvocati amorali e dialoghi cinici e crudeli

Uno strano caso di omicidio “legale” DI GIULIANO CORÀ

Gli americani dovrebbero farsi assegnare il marchio doc per i legal thriller, tanti sono, e quasi tutti ottimi, quelli usciti dalla loro cinematografia. Questo è uno dei più recenti, ed anche uno dei migliori, perché al solito armamentario di questo genere – schermaglie legali e procedurali, gelosie e competizioni tra avvocati eccetera – intesse una struttura ‘gialla’ davvero di qualità, confezionando un film intelligente e asciutto, che non lascia cadere l’attenzione e la tensione fino agli ultimi cinque minuti. Thomas Crawford

è un ingegnere aeronautico. Scoperto il tradimento della moglie, rientra a casa e le spara alla testa, riducendola in coma. Al poliziotto che interviene confessa il delitto, e consegna l’arma. Sembra un caso chiuso, ma ecco il colpo di scena. La pistola di Crawford non ha sparato, e dunque lui non può essere l’assassino, e quella del delitto è introvabile. E la confessione? Rilasciata in stato di costrizione psicologica, perché – ecco l’altro colpo di scena – il poliziotto che lo arresta e lo interroga non è altri che l’amante della moglie. Willy Beachum, giovane e brillante procuratore in procinto di essere assunto in un prestigioso studio privato, assume l’accusa, ma si accorge di aver fatto il peggiore affare della sua vita. Crawford sceglie di autodifendersi, ridicolizza

Anthony Hopkins nell’ennesima magistrale interpretazione cinematografica

la corte e rischia di distruggergli la carriera: l’assoluzione è cosa certa. Ma Willy ‘sa’ che lui è colpevole, e si batterà per riuscire a dimostrarlo, e per recuperare la propria dignità di avvocato. Uno script da ottimi voti, sostenuto da un cast di qualità: Ryan Gosling, l’avvocato, David Strathaim, il

poliziotto distrutto dal rimorso, e soprattutto Anthony Hopkins, di cui dire ‘grande come sempre’ è ancora poco. Aiutato da una sceneggiatura che gli fornisce battute e dialoghi cinici e crudeli, disegna un personaggio di un’apparente amorale ironia, che nasconde però un fondo duro e spietato.

Sul comodino. La tensione etica è il punto di forza de Il canto dell’upupa. Ecco la prima inchiesta del maresciallo Bonanno

Il canto indignato di un noir tutto siciliano DI GIOVANNI MAGALOTTI

A Villabosco, un paesino immaginario della profonda Sicilia, il maresciallo dei Carabinieri Saverio Bonanno deve fare i conti con una tosse catramosa che gli squassa i polmoni, con un oroscopo che ogni giorno gli dice male e con un brigadiere capo (che gli fa da autista) il cui sprezzo automobilistico del pericolo non ha limiti. Ma soprattutto deve mettere ordine nei casi di un protettore pestato a sangue, di un cadavere dal volto irriconoscibile e di un misterioso personaggio che, via In-

ternet, commercia in pedopornografia. È una curiosa vicenda quella de “Il canto dell’upupa”, primo romanzo di una serie (annunciata) con protagonista Bonanno. Il libro, pubblicato in prima battuta alcuni anni fa da un piccolo editore di Caltanissetta, e poi uscito in Germania dove la sola edizione tascabile ha venduto diverse migliaia di copie, ap-

Roberto Mistretta

proda solo oggi alla grande distribuzione in Italia, grazie a Cairo editore che ha evidentemente fiutato il talento del suo autore, il giornalista siciliano Roberto Mistretta. Se il romanzo ricorda linguisticamente la prosa di Andrea Camilleri, con il procedere del racconto emerge anche una sua originalità di impostazione. “Il canto dell’upupa”, infatti, è attraversato da una sorta di tensione etica rara nell’odierno romanzo di genere (il noir, in particolare), preoccupato soprattutto di confondere bene e male, giustizia e ingiustizia, e di esibire, in modo a tratti compiaciuto, le bassezze del genere umano. Il romanzo di Mistretta, invece, si accende di indignazione di fronte alla violenza

perpetrata sui bambini, e scegliendo di raccontare il dolore delle vittime facendo proprio il loro sguardo, rinuncia volontariamente a qualsiasi colpo ad effetto. Così, alla fine, l’obbligatorio ripristino dell’ordine comunica al lettore un senso di sollievo maggiore di quanto non accada per la maggior parte dei lavori di fiction odierni. La tensione etica qui non è solo un orizzonte del racconto, ma diventa un sentimento, un auspicio, un’esigenza che riguarda l’intera vita della nostra società. Roberto Mistrettta Il canto dell’upupa Cairo Editore, 256 pp., € 15,00

HANNO DETTO

Non possiamo inseguire la Lega sul suo stesso terreno. (…) Vicenza ci parla proprio di questo: si vince perfino qui in Veneto con il no al raddoppio della base militare americana e con il sì al referendum che restituisce la parola ai cittadini. Variati è sindaco, perfino a dispetto del suo stesso partito. Paolo Ferrero Il Manifesto 7 maggio 2008

Il sindaco di Vicenza deve avere un contatto costante con i familiari degli ospiti dell’Ipab, che è organizzato in un comitato. Per quanto riguarda il cda, il Veneto è una delle pochissime Regioni che non ha rinnovato il piano sociosanitario secondo il quale il consiglio di amministrazione andrebbe ridotto da 9 componenti a 3 o a 5. Claudio Rizzato Il Gazzettino 6 maggio 2008

Le quote di questa settimana Quel che è stato sconfitto nell’urna è stato il “modello Roma” del centrosinistra, quel blocco di potere di radical-chic e “palazzinari” che ha governato la città. Quel grumo di interessi che ha consigliato l’amministrazione di Rutelli e Veltroni a orientare le grandi opere pubbliche – per esempio, la nuova linea della metropolitana o il raddoppio della Roma-Fiumicino – verso le aree di proprietà dei costruttori come Caltagirone. E vi meravigliate che i romani abbiano voltato le spalle al centrosinistra?

Giuliano Castellino militante Fiamma Tricolore La Repubblica 1 maggio 2008

VOLLEY World Cup Testa a testa risultato N

Descrizione

Data

Ora

Giappone - Usa

15/11/2007

10,00

3,05

1,30

Corea Del Sud - Polonia

15/11/2007

10:05

4,40

1,15

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690