NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
NEW YORK ORKESTER & KOR Morten Garnæs
SØNDAG 10. DECEMBER 1933 ISCENESÆTTELSE Carsten Kiørbye Bertelsen
KOREOGRAFI Aaron Le & Simone Svane
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
2
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Annie
D
et er helt specielt for mig, at få lov at instruere musicalen Annie. Depressionen og alt hvad det betød for USA, havde min far, hans bror, min farfar og farmor tæt inde på livet. De oplevede depressionen helt tæt på i Chicagos gader. Min farmor har beskrevet hvordan Al Capone og hans folk skød i gaderne og om ”Maratondansene” hvor folk faldt om af overanstrengelse for at tjene en skilling. Min familie endte med at forlade USA og den amerikanske drøm og tog hjem til Danmark. Deres familie fra Haderslev sendte billetter til dem, så derfor har det været helt specielt at instruere og iscenesætte Annie. Et kæmpestort tak skal lyde, til alle som de sidste 4 uger har knoklet med musicalen ”Annie” på Viby efterskole. At opleve den energi som eleverne kommer med, se initiativ, engagement og kreativitet blomstre på de mange værksteder er en kæmpe fornøjelse. Alle har arbejdet hårdt både foran og bag scenen for at I, kære publikum, kan sætte jer tilbage og blive indfanget af denne fantastisk flotte ”Vibyske” udgave af musicalen ”Annie”. Historien om Annie er ikke en rigtig historie, men Roosevelt var præsident i 1933. De såkaldte ”Hoovervilles” skød op overalt. Folk mistede alt på kort tid. Så der er rigtig meget historisk korrekt i forestillingen. Scenen skal kunne rumme mange forskellige scenebilleder. Warbucks palæ, gaderne i New York, slummen I Hooverville, et børnehjem, Roxys biograf på Manhattan etc. De røde tæpper er teatrene på Broadway, men også et udtryk for at Annie er en musical og ikke virkelighed. Stilladset og lyset skal symbolisere det altid pågående byggeri af skyskrabere i New York, men også alle broerne over Hudson og East river.
I et højt og hektisk tempo tager Annie os alle sammen tilbage i tiden og hendes rejse fra forældreløs til steddatter af Oliver Warbucks. En rejse som på alle tænkelige måder viser det USA er bygget af. Alt er muligt for, den som vil.
Jeg kan love jer, kære publikum, at om lidt vil alle Viby efterskoles elever gøre deres for at I kommer til at grine med og ikke af, når de kaster sig ud i en forrygende udgave af musicalen ”Annie”, med masser af skarpe replikker, flot musik, ørehængersange tilsat udfordrende koreografi, pakket ind i lys- og lydlandskaber, flotte kostumer og finurlig scenografi. Jeg håber, at I kan mærke deres glæde og spillelyst helt oppe på bagerste række. Giv en kæmpe hånd til alle vores elever foran og bag scenen. Rigtig god fornøjelse Carsten Kiørbye Bertelsen Instruktør og iscenesætter.
3
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Vi får sol i morgen A
t holde fast i håbet, når tiderne er hårde, kan kræve en vanvittig stor beslutsomhed, og nogle gange kommer en vanvittig stor beslutsomhed i en overraskende lille pakke. Lille forældreløse Annie har mindet generationer af teatergængere om, at solskin altid er lige rundt om hjørnet, og nu melder en af tidens mest elskede musicals sig på Viby Efterskole med dette håbefulde budskab - lige når vi har mest brug for det. Broadway-klassikeren ”Annie” er en varm og charmerende forestilling fuld af humor, dans og sang. Annie er historien om den lille pige, der som nyfødt blev efterladt uden for et børnehjem i 30’ernes New York.
“
At holde fast i håbet, når tiderne er hårde, kan kræve en vanvittig stor beslutsomhed.
Hun flygter fra børnehjemmet, som bestyres af den tyranniske og fordrukne Miss Hannigan. Efter mange eventyr i storbyens slum ender Annie i hjemmet hos den excentriske rigmand Oliver “Daddy” Warbucks. Annies ukuelige optimisme gør indtryk på Warbucks, som beslutter sig for at hjælpe hende. Men Miss Hannigans kriminelle bror Rooster og hans ”veninde” Lily sætter alle slags intriger i gang for at få dusøren, som Warbucks udlover for at finde Annies forældre. Forestillingens mange evergreens, bl.a. ”I morgen” og ”Det’ et knokle liv” vil også være kendt fra filmatiseringen af musicalen. Broadway-musicalen Annie, der er baseret på en populær tegneserie, der har kørt dagligt i amerikanske
4
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
aviser i over 80 år, blev efter sin urpremiere straks en kæmpesucces. Den modtog hele 7 Tony Awards, bl.a. for Best Musical, Best Book og Best Score, og spillede i mere end 6 år på Broadway. Talrige opsætninger over hele kloden og efterfølgende filmatiseringer har gjort den til en klassiker for mere end 50 millioner publikummer. På Viby Efterskole får eleverne mulighed for – under professionelle forhold – at afprøve deres drømme inden for musik-, danse- og teaterverdenen. Carsten Kiørbye Bertelsen har lavet en iscenesættelse, der stiller store krav til os alle – både foran, på og bag scenen. Morten Garnæs og Thomas Damgaard Ravnsbæk har taget musikken under kærlig behandling, så den passer til netop Viby Efterskoles elever. Simone
Svane og Aaron Le har kreeret nogle koreografier, der skaber sammenhæng mellem musikken og stemningen på scenen. Dette er suppleret af Anne Mette Roest, der med sine evner indenfor ”Acting song” har været med til at skabe de flotte arrangementer. Maria Dannevang Thomsen har designet kostumerne og sikret en flot sammenhæng i det kunstneriske udtryk gennem hele forestillingen. Alle elever har leveret en særdeles disciplineret indsats. Det gør, at vi igen i år kan præsentere jer for en musical af meget høj kvalitet. God fornøjelse! René Holm Hansen, forstander
5
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Musikken i musicalen ”Annie” Taler man om musicalen ”Annie” nævnes to sange, ”Tomorrow” og ”Hard Knock Life”, som de mest kendte, men man skal ikke have tilbragt lang tid i selskab med de øvrige sange, før de føles velkendte. De to førnævnte er på sin vis tidløse, mens resten af musikken i ”Annie” forsøger at ramme et tidsbillede omkring 1920-30´ernes muntre og swingende melodier, når vi er hos milliardær Warbucks - og skramlede Kurt Weill-agtige sange når vi er hos børnehjemslederen Miss Hannigan eller hos de ny-fattige, der holder tidligere præsident Hoover ansvarlig for depressionen.
Arbejdet på bog, lyrik og musik til Annie begyndte i 1972 på opfordring fra Martin Charnin (tekstforfatter). Annie åbnede på Broadway i 1977. Den spillede i seks år og vandt syv Tony Awards.
Signatursangen ”Tomorrow” er den optimistiske Annies livsvisdom, som i stykket giver inspiration til Roosevelts genrejsning af det USA’ske samfund efter børskrak og depression.
Alt i alt er den rørstrømske og lidt farlige historie god og rørende underholdning udført af dygtige unge mennesker. Der er garanti for både et grin, en tåre i øjenkrogen samt et vip med foden.
Charles Strouse (f. 1928) er komponist på den amerikanske måde uden berøringsangst. Han har arbejdet både inden for finkultur (orkesterværker, klaverkoncerter, opera), filmmusik og så populærkultur som musicals. Op igennem 60’erne og videre frem komponerede Strouse musikken til både succesmusicals og deciderede flop.
Morten Garnæs Dirigent
I vores bearbejdning af musikken er det store orkester reduceret til 11 hårdtarbejdende musikere. Tuba, klarinet og banjo er et gennemgående træk i de oprindelige arrangementer for at skildre perioden, så det er der skelet til. Musikken er fortolket med respekt og kun ganske få steder, afviges der fra forlægget.
6
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Børnehjemsforstander flirter med vaskerimand foran BØRNENE! Benjamin & Johanna
E
n tidlig morgen, i de mørke kvarterer i New York kom den altid glade og stolte vaskemand, Bundles til Miss Hannigans Børnehjem, for at levere rent vasketøj. Der blev vaskemanden Bundles mødt af en lidenskabelig og elskovsfuld Miss Hannigan, som ikke havde
noget imod, at de små børnehjemsbørn kiggede til. Som Bundles beskriver det, blev han befamlet af Miss Hannigan og fortæller at han flere gange forsøgte at afvise hende. Bundles udtaler sig: "Jeg var i chok, jeg har aldrig oplevet noget lignende."
7
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
En tid af dyb elendighed og desperation Daphne
“
...en bølge af panik spredte sig som en ildebrand gennem hele landet
I
hjertet af den store depression er slumkvartererne blevet kulissen for en dystopisk vinter, hvor håbet er lige så sjældent som solstrålerne, der slipper igennem skyskrabernes skygger. Den kolde årstid forværrer elendigheden for de fattige, der allerede kæmper for overlevelse i en økonomi i ruiner. Siden Wall Street d. 24 oktober 1929 blev ramt af det mest katastrofale børskrak i amerikansk historie, og en bølge af panik spredte sig som en ildebrand gennem hele landet, er situationen ikke blevet meget bedre. På trods af at det langsomt går frem, og at arbejdsløsheden synker, er det langt fra alle, der har oplevet bedring.
Arbejdsløsheden hviler stadig tungt på skuldrene af dem, der engang drømte om et bedre liv, og vinterens ankomst tilføjede en nådesløs dimension. Familier, der mangler mad og tøj, står over for kulden uden ordentlig beskyttelse. Overfyldte og forfaldne boliger giver ingen læ i mødet med naturens barskhed. Trods denne vinterlige mareridts-scene er der et ønske om overlevelse, der brænder i hjerterne hos dem, der lider mest. De forsøger at holde modet oppe og håber på, at solen en dag vil komme frem til en bedre og varmere fremtid. Imens fortsætter vinterens bidende kulde med at afsløre de ubarmhjertige realiteter, som de fattige i slumkvartererne kæmper imod, i denne tid af dyb elendighed og desperation.
8
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Kæmpe belønning udbudt af Wall Street Magnat 50.000$: ˉ Annie og Oliver Warbucks efterlyser forældre I dag trådte den anerkendte industrimand og Wall Street-magnat, Oliver Warbucks, frem for at bede offentligheden om oplysninger om den charmerende lille Annies forældre. Dette bevægende øjeblik blev delt på W.N.B.C.-radiostationen i New York tidligere i dag. Warbucks erklærede; ”Annie er et 11-årigt hittebarn, efterladt på trappen til New York Citys Kommunale Børnehjem på Hudson Street natten til den 31. december 1922”. En belønning på 50.000$ venter dem, der kan bevise deres forældreskab til Annie.
Enhver, der besidder oplysninger om Annies forældre, opfordres til at kontakte W.N.B.C.-stationen i New York eller sende informationerne direkte til adressen på 5th Avenue nr. 987, New York, New York. Den forventningsfulde lille Annie venter håbefuldt på svar, og vi håber på henvendelser til løsningen af denne hjertevarmende sag.
9
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933 Prolog Annies Barnebarn: Amalie Kristine Dall Amalie Hundtofte Reeh Rasmussen Arthur Ditlev Wadstrøm Camilla Dyrby Lorentzen Julie Egede Petersson Karla Larsen Moltsen Katinka Rønn Gornitzka
Børnehjemmet Annie: Sophie Plannthin Miss Hannigan: Daphne Maria Kessler Bierbaum Miss Hunter: Thea Schmidt Jensen Molly: Signe Grønvall Kjær Hansen Pepper: Rebecca Bang Holm Duffy: Lea Lund Clemens Kathrine: Julie Egede Petersson Sally: Karla Larsen Moltsen Tessie: Ida Sass Bjørch Ava: Saga Moltke-Leth Harper: Sofie Vejrum Sørensen Kate: Sofie Holst Jeberg Evy: Katinka Rønn Gornitzka Mr Bundles: Benjamin Dyrlund Reffstrup
Warbucks palæ Oliver Warbucks: Viktor-Elias Meland Seagrief Grace Farrell: Ellen Bjerg Ørom Hope: Josephine Clement-Røner Butler Drake: Abigail Baunbæk Wallington Miller 2. butlerelev: Lilja Aniela Jensen Stuepige Cecille: Amalie Hundtofte Reeh Rasmussen Stuepige Anett: Anna Elisabeth Bisgaard Stuepige Lula: Abigail Joy Molina Slott Nielsen Mrs. Greer: Katrine Thorsen Mrs Pugh: Karen-Sofie Hansen Johnes: Esther Filippa Hansen Johnson: Ida Radmer Møller Tjener Brown: Asta Damsgaard Lehner Tjener Smith: Olive Honoré Thomsen Tjener Williams: Lisa Ellen Rasmussen
Hooverville Eddie: Paul Jorik Schütz Sophie: Karla Marie Klejs Ballegaard Tracy: Amalie Kirstine Dall Jacob: Noah John Stenmann
Susan: Astrid Kock Müller Joe: Marcus Næsby Carl: Marius Ellegaard Hessellund Bethany: Ursula Tetens Hoff Amelia: Kristine Kirstein Brunsgaard Megan: Ellen Kragsholm Joanne: Lise Haugaard Rasmussen Marylin: Freja Kragh Larsen/ Vilma Als Schrøder
Roosevelt kabinet Præsident Roosevelt: William Søgård Jørgensen Vicepræsident Garner: Mia Soon Jahnsen/Emmeli Laura Stentoft Indenrigsminister Ickes: Arthur Ditlev Wadstrøm Arbejdsminister Perkins: Camilla Dyrby Lorenzen Finansminister Morgenthau: Emil Wiese Nygaard Sekretær Hull: Sofie Kjær Rolskov Politisk rådgiver Howe: Coco Cathrine Bøje Pedersen Landbrugsminister Harriman: Lærke Skovgaard Krat Privatsekretær Stimson: Malina Lucia Dyring Morsø Krigsminister Wallace: Aviaja Bernhard Jakobsgaard Dommer Brandeis: Alba Nielsen Nguyen-Quy
Radio Betty Healy: Laura Hviid Struve Ronnie Boylan: Rose Emmeline Prior Gjesing Connie Boylan: Simone Raun Merton Bonnie Boylan: Johanna Gregersen Steensgaard Bugtalerdukken “Wacky”: Frederikke Brix Kongslet Lydperson: Malina Lucia Dyring Morsø Radiospeaker: Laura Hviid Struve
NYC’s gader og stræder Lily: Isabella Bruun Holstebro Rooster: William Klink Rasmussen Stjernespire: Dagmar Rossing Fonsbøl Betjent Ward: Alex Pedersen Popcornsælger: Saskia Storm Fessel Billetpige: Ursula Tetens Hoff Avissælger 1: Johanna Gregersen Steensgaard
Avissælger 2: Marcus Næsby Frugtsælger æble Ann: Luna Steen Nicolaisen Bager Kinzer: Esther Filippa Hansen Kalkunsælger Givens: Lærke Viktoria Hessellund Hundefanger Benny: Julie Emma Maschke Tingleff Hundefangerassistent Kim: Olive Honoré Thomsen Kunde: Maren Sofie Valentin Mindy: Emmeli Laura Stentoft Sandy: Anna Rosa Balle Henriksen Madison: Magna Nedergaard Rastrup Barbara: Savannah Rose Misfeldt Elisabeth: Emilie Nyberg Avisbud 1: Lærke Skovgaard Krat Avisbud 2: Magna Nedergaard Rastrup Politiassistent: Saskia Storm Fessel
Tv Kommentator: Trud Eckardt Amtoft Falsk mor Fannie: Sofie Ørneborg Falsk mor Anya: Freja Kragh Larsen Falsk fader Josef: Frederikke Mach Jørgensen FBI agent Lewis: Emilie Nyberg FBI agent 1: Simone Raun Merton FBI agent 2: Benjamin Dyrlund Reffstrup
Dansekaptajner Asta Hetoft Andersen Johanne Skjalm Lissner Malou Jasmin Holmboe Jensen Rosa Sophie Klemme Søgaard
Dansere Alma Marie Carlsen Amelia Davies Volqvartz Andrea Barke Thuesen Anna Møller Hedegaard Arthur Ditlev Wadstrøm Aske Gaudesen Billie Ruda Caroline Vestergaard Elisabeth Lærke Fjeldsted Thomsen Emma Marie Normind Fiona Kløve Rieks Frida Masannek Jørgensen Hannah Møller Ruggeri Ibrahim Farhan Ida Irgens Jessica Skou Egholm Jensen Josephine Alicia Løk Kindler
Juliane Graae Greisen Karoline Bolette Isager Hjorth Klara Hedegaard Dalsgaard Laura Heller Langkilde Liva Kousholt Lykke Møller Larsen Madelina Harmundal Gorju Andersen Marie Sandager Marie Schou Lassen Mathilde Ingeborg Zeuthen Bruun Naja Marie Bach Ibsgaard Nina Marie Agger Noah Høiby Hartington Olivia Svane Hansen Paul Jorik Schütz Paula Louise Grønhøj Madsen Phillipa Fredskilde Østergaard Siena Miranda Nørmark-Larsen Sif Enna Holm Thomasen Sille Holm Christiansen Smilla Sanderhoff Østerlund Sofie Wede Nørgaard Vigga Andersen Korf Vigga Beuchert Steinmeier
Orkester Klarinet, basklarinet, tenor- og sopransaxofon: Dagmar Rossing Fonsbøl Altsaxofon, Percussion: William Klink Rasmussen Trommer: Silas Søndergaard Svensson Elbas, kontrabas: Jakob Snekkerup Paysen Tangenter, trompet: Magnus Torp Due Krintel Tangenter: Sofie Kjær Rolskov Tangenter: Anna Aasholm Nielsen Tangenter: Amelia Davies Volqvartz Banjoguitar: Tilde Algot Hasselbalch Elguitar: Oskar Lerberg Lund El- og spansk guitar, trombone: Leo Hammer
Instruktørassistenter Emmeli Laura Stentoft Julie Emma Maschke Tingleff Laura Hviid Struve Magna Nedergaard Rastrup Noah John Stenmann Paul Jorik Schütz
Kor Alba Nielsen Nguyen-Quy Alex Pedersen Anna Elisabeth Bisgaard
10
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933 Amalie Hundtofte Reeh Rasmussen Arthur Ditlev Wadstrøm Asta Damsgaard Lehner Astrid Kock Müller Aviaja Bernhard Jakobsgaard Camilla Dyrby Lorenzen Emil Wiese Nygaard Emilie Nyberg Esther Filippa Hansen Frederikke Mach Jørgensen Freja Kragh Larsen Ida Sass Bjørch Isabella Bruun Holstebro Johanna Gregersen Steensgaard Josephine Clement-Røner Julie Egede Petersson Karen-Sofie Hansen Karla Larsen Moltsen Katinka Rønn Gornitzka Laura Hviid Struve Lilja Aniela Jensen Lise Haugaard Rasmussen Lærke Skovgaard Krat Malina Lucia Dyring Morsø Marcus Næsby Noah John Stenmann Rose Emmeline Prior Gjesing Saga Moltke-Leth Signe Grønvall Kjær Hansen Simone Raun Merton Sofie Holst Jeberg Trud Eckardt Amtoft
Kostumier Amelia Davies Volqvartz Anna Elisabeth Bisgaard Anna Rosa Balle Henriksen Arthur Ditlev Wadstrøm Asta Damsgaard Lehner Caroline Vestergaard Emilie Nyberg Fiona Kløve Rieks Ibrahim Farhan Ida Irgens Ida Radmer Møller Ida Sass Bjørch Isabella Bruun Holstebro Johanne Skjalm Lissner Karoline Bolette Isager Hjorth Katinka Rønn Gornitzka Kristine Kirstein Brunsgaard Laura Hviid Struve Lea Lund Clemens Lilja Aniela Jensen Madelina Harmundal Gorju Andersen Marie Sandager Marie Schou Lassen Mathilde Ingeborg Zeuthen Bruun Paula Louise Grønhøj Madsen Phillipa Fredskilde Østergaard Rebecca Bang Holm
Savannah Rose Misfeldt Siena Miranda Nørmark-Larsen Sif Enna Holm Thomasen Signe Grønvall Kjær Hansen Sofie Wede Nørgaard Sofie Ørneborg Vigga Andersen Korf Vigga Beuchert Steinmeier Vilma Als Schrøder
Scenograf Abigail Joy Molina Slott Nielsen Anna Møller Hedegaard Aske Gaudesen Asta Hetoft Andersen Camilla Dyrby Lorenzen Coco Cathrine Bøje Pedersen Emma Marie Normind Frederikke Mach Jørgensen Jessica Skou Egholm Jensen Juliane Graae Greisen Karla Larsen Moltsen Karla Marie Klejs Ballegaard Katrine Thorsen Lisa Ellen Rasmussen Paul Jorik Schütz Rosa Sophie Klemme Søgård Sille Holm Christiansen Sofie Vejrum Sørensen Thea Schmidt Jensen
Rekvisitør Anna Aasholm Nielsen Amalie Hundtofte Reeh Rasmussen Astrid Kock Müller Aviaja Bernhard Jakobsgaard Billie Ruda Cine Marie Fessel Ellen Bjerg Ørom Ellen Kragsholm Esther Filippa Hansen Frida Masannek Jørgensen Hannah Møller Ruggeri Josephine Alicia Løk Kindler Lykke Møller Larsen Nina Marie Agger Noah Høiby Hartington Paul Jorik Schütz Saskia Storm Fessel Tilde Algot Hasselbalch Ursula Tetens Hoff
PR Alba Nielsen Nguyen-Quy Alma Marie Carlsen Amalie Kirstine Dall Benjamin Dyrlund Reffstrup Daphne Maria Kessler Bierbaum Johanna Gregersen Steensgaard Josephine Clement-Røner Julie Egede Petersson Karen-Sofie Hansen
Klara Hedegaard Dalsgaard Lise Haugaard Rasmussen Lærke Skovgaard Krat Malou Jasmin Holmboe Jensen Mia Soon Jahnsen Olivia Svane Hansen Rose Emmeline Prior Gjesing Saga Moltke-Leth Simone Raun Merton Trud Eckardt Amtoft
Luna Steen Nicolaisen Marcus Næsby Sofie Holst Jeberg William Søgaard Jørgensen
Sminkør
Morten Garnæs Thomas Damsgaard Ravnsbæk
Andrea Barke Thuesen Anna Møller Hedegaard Anna Rosa Balle Henriksen Aske Gaudesen Caroline Vestergaard Cine Marie Fessel Ellen Kragsholm Emma Marie Normind Frida Masannek Jørgensen Hannah Møller Ruggeri Juliane Graae Greisen Karla Marie Klejs Ballegaard Kristine Kirstein Brunsgaard Lisa Ellen Rasmussen Liva Kousholt Luna Steen Nicolaisen Lykke Møller Larsen Madelina Harmundal Gorju Andersen Mathilde Ingeborg Zeuthen Bruun Nina Marie Agger Noah Høiby Hartington Olive Honoré Thomsen Paula Louise Grønhøj Madsen Sille Holm Christiansen Smilla Sanderhoff Østerlund
Instruktør og manuskriptbearbejdelse Carsten Kiørbye Bertelsen
Orkester- og korledelse
Vocal coach, acting song Anne Mette Roest
Koreografer Simone Svane Aaron Le Anne Mette Roest
Lys og sceneeffekter Aksel Harild Jepsen
Lyd og lydeffekter Ole Faber
Scenografi Anders Stærmose Overgaard Bjarne Kaslund Frandsen Jens Christian Tambjerg Karsten Bjerre
Rekvisitter Jesper Madsen
Lys-Teknik
Kostumer
Abigail Baunbæk Wallington Andrea Barke Thuesen Elisabeth Lærke Fjeldsted Thomsen Frederikke Brix Kongslet Freja Kragh Larsen Laura Heller Langkilde Liva Kousholt Lærke Viktoria Hessellund Magna Nedergaard Rastrup Malina Lucia Dyring Morsø Maren Sofie Valentin Marius Ellegaard Hessellund Noah John Stenmann Olive Honoré Thomsen Smilla Sanderhoff Østerlund
Charlotte Bull Vang Maria Dannevang Rikke Bruselius
Lyd-Teknik Alex Pedersen Emil Baltzer Johnsby Emil Wiese Nygaard Julie Emma Maschke Tingleff
Sminke og hår Kari Holm
PR og foyer Jens Munck Eriksen René Holm Hansen
11
Biografen med den originale stemning fra 1948
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
v/ Rene Jensen • Døjringe Huse 8 . • 4180 Sorø Tlf. 26 67 71 72 • husraekken@hotmail.com
KCR ARKITEKTER MAA Tlf. 64 41 85 22 KwCwR. k- cArR- aKr.kD. dKk w
Gallerie Rasmus
Galleri og kunsthandel Salg af kunst
Udlejning af kunst til virksomheder Ny Vestergade 9 Odense Østergade 4, Bogense Skt. Laurentii Vej 13, Skagen
Tlf: 65 91 88 33 / 40 16 88 31
www.gallerie-rasmus.dk
ddelfart tryk.dk
Tlf. 28 26 55 48
Ingen musical uden strøm
Superbrugsen Nørre Aaby Vil du arbejde målrettet med Grønnegade 12 . 5580 Nørre Aaby videndeling og networking? www.netværksakademiet.dk Tlf. 64 42 12 25
12
5580 Nørre Aaby Kontakt os Tlf: 6442 1041 NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933 Mail: info@naat.dk
13
DIN DØR- OG VINDUESSPECIALIST - kun godkendte DVC-produkter!
● Termoruder udskiftes!
Vi hjælper dig på vej ned ad
ENERGISTIGEN
● Alt tømrer- og
snedkerarbejde udføres!
- bare spørg!
KPK · OUTRUP · K ASTRUP
v/tømrermester Martin Rasmussen Havevej 8 5500 Nørre Aaby
Tlf. 40 17 41 77
8. MAJ - 8. JUN. 2024
PAPMACHÉREGLEN
Altid en
elektriker Husk at vi altid har halv pris til børn og unge!
nærheden
EL:CON Nr. Åby A/S Industrivej 12B
14
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Sanderumvej 16, 5250 Odense SV, Tlf. 63 17 19 00, www.energifyn.dk
Superbrugsen Nørre Aaby Grønnegade 12 . 5580 Nørre Aaby Tlf. 64 42 12 25
t. 64
Nørre Aaby Bio ografen medNørre den originale stemning fra 1948 Aaby Bio ografen med den originale stemning fra 1948
Ejby Apotek
v/ Rene Jensen • Døjringe Huse 8 . • 4180 Sorø Tlf. 26 67 71 72 • husraekken@hotmail.com
www.ejbyapotek.dk
DIN BANK!
DIN DØR- OG VINDU
- kun godkendte DVC-
● Termoruder udskiftes! ● Alt tømrer- og
snedkerarbejde udføres!
Superbrugsen Nørre Aaby Grønnegade 12 . 5580 Nørre Aaby Tlf. 64 42 12 25
v/tømrermester Martin Rasmussen Havevej 8 5500 Nørre Aaby
Tlf. 40 17 41 77 SKILTE & REKLAMER
Tlf. 28 26 55 48
Ingen musical uden strøm
Søren Nielsen Vibyvej 2 5580 Nørre Aaby
WWW.ZIGNAL.DK TLF. 21242476
KPK · OUTRUP · K ASTRUP
Følg os på: www.facebook.com /ugeavisenvestfyn
UGEAVISEN
VESTFYN
Møllevænget 2 | 5592 Ejby | 64 46 14 72 annoncer@ugeavisenvestfyn.dk | www.ugeavisenvestfyn.dk
–
SKILTE & REKLAMER –
Søren Nielsen Vibyvej 2 5580 Nørre Aaby
WWW.ZIGNAL.DK TLF. 21242476
Altid en
elektriker –
– –
i nærheden
Døgnservice
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Besøg Danmarks hyggeligste fødevaremarked 29.-30. JUNI 2024
i Svendborg
TALENT SKOLEN
design // musical // forfatter // kunst // skuespil // film
TALENTSKOLEN ER EN KREATIV UNGDOMSUDDANNELSE, HVOR DU KAN UDVIKLE DIG OG DYRKE DIN PASSION I ET MILJØ MED ANDRE ENGAGEREDE UNGE FRA HELE LANDET. LÆS MERE PÅ TALENTSKOLEN.NU
15
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
O U RE
KO S TG Y MN ASI U M
Dyrk din passion, mens du tager din stx
MUSIK - SKUESPIL - DANS W W W . O U R E . D K
Billetsalget er i gang!
8.-24. AUGUST 2024 Billetsalg og info - frobjerg.dk
Rejser og flodkrydstogter med danske rejseledere
16
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
Vik a r - og r e k r ut t e r ingsbur e a u for La bor a t or ie br a nche n Også for j er der ik ke har et Laborat orie.
hvad der ” lugt er lidt ” af Laborat orie og hvide kit ler som f.eks.: • • • • • • • • • • • • • •
Biologer Ph.D’ere Fysikere Kem ikere Laborant er Bioanalyt ikere Kem iingeniører Cand. Scient er Procest ek nologer Levnedsm iddelingeniører Laborat oriem edhj ælpere Adm inist rat ivt personale Cand.pharm . ( farm aceut er) Farm akonom er ( lægem iddelkyndige)
• • • • • • • • • • • • • •
Milj øt eknikere Kem ot eknikere Produkt specialist er Laborat oriesalgskonsulent er Mej erist er Mej eriingeniører Lægesekret ærer Serviceassist ent er Klinikere Recept ionist er Klinikassist ent er Laborat oriet eknikere Kliniske t andt eknikere Laborat oriet andt eknikere
M e n La bVik a r ApS e r også m e ge t m e r e e n d ”ba r e ” vik a r e r t il la bor a t or ie r . • • •
Vi t ilbyder kandidat er t il både vikariat er og t il fast ansæt t else Vi afdækker ar bej dsom råder både i og udenfor laborat orierne
La bV ik a r Ap S adm inist rerer en særdeles alsidig kandidat bank, og vi yder en m ålr et t et indsat s for La bV ik a r ApS. La bV ik a r Ap S t ilbyder de m est kom pet ent e kandidat er t il m arkedet s lavest e priser. Vi hj ælper gerne vor es dygt ige kandidat er i arbej de, uden at t age ekst ra bet aling herfor. Har I nogensinde oplevet at m angle et par ekst ra hænder ? Det er ikke unor m alt – og det behøver ikke at være et problem . La bV ik a r Ap S t orierelevant baggrund.
LabVikar ApS har hovedsæde i Odense, hvor ” kom m andocent ralen” er beliggende. Kont ak t D ir e k t ør Rik k e M e r t on på
50 70 19 72
Se m ere på w w w .la bvik a r .dk
• Tryk og print • In-store displays • Grafisk design • Webshops • Messesystemer • Distribution
Nordre Ringvej 3 7000 Fredericia Tonsbakken 6-18 2740 Skovlunde Tlf. 7593 0531 www.proffset.dk
17
18
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
VILDT HØJT VILDT FLOT
EN OPLE VE
DU ALDRLSE, IG GLEM MER
Midt i Danmark venter en helt særlig oplevelse. Her kan du nemlig komme op og gå i toppen af Den Gamle Lillebæltsbro – 60 meter over havets overflade! Glæd dig til at opleve den friske luft, en fantastisk udsigt, spændende fortællinger fra din guide – og ikke mindst det kick, det giver at komme op i højden!
Se mere og book en tur
www.Bridgewalking.dk
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Over 1
Forretningsmand
4
Hund
5
Annies kendetegn
7
Slumpområde
8
Sekretær
9
Reklame
Ned
2
Forældreløs
3
Sang
6
Præsident
10 Sang 11 Skurk 12 Sted
19
NEW YORK, SØNDAG 10. DECEMBER 1933
NEW YORK
20
SØNDAG 10. DECEMBER 1933