St. Viator College Catalog, 1878-79

,,.,_. ~ . . - ,·i·,m

.P ROSPECTUS

CATALOGUE

BOURBONNAIS GROVE,

KANKAKEE, ILL. TIMES BOOK .A.ND JOB PRINTLN,G OFFICE, COR. COURT ST • .A.ND E.A.ST A VE.

1879.

1

'I·

I~- - -

.-.- -~,.--·- .

,.:·.,_, .,.__ ,

·--- .. --- ., ... ..

·.

•··-'···· ... ,.

..

·

··· ---·····•··-'···--·-'·· ---

l -

ft

1

I

! .

BOARD OF TRUSTEES. VE1n-

lh:v.

F .nBEH

HEY. FATHirn

PETER BEAl'DOIN, P. ~. V..

THO.MAS HOY, P. 8. Y. ,

PHEr-mEXT.

VH'E~PHE:'-mENT.

J. lfARSILE. P. 8. V. HE,·. FATllEH ANTHONY J[AINVILLE, P. s. v.

HE\". BHOTHF.H .JOHN B. BERNARD. ('_ S. v .. SE<:HET .\lH. Riff.

F'AT11EH--M08E8

1------ -

FACULTY. REV. FATIIER THOMAS ROY, 'p_ s. v., VICE-PRESlDE:NT. REv. FATHER MOSES J. MARSILE, P. s. v.)

Professor of French Literature.

REY. FATHER ANTHONY MAINVILLE, P.

s. ,-. '

Professor of Dogmatic Theology aml Mat11ematics.

REY. FATHER FRANCIS FLANAGAN~ Professor oLi\Ioral T11eology and Rhetoric.

REY. FATHER JOSEPH C. LESAGE, :NL A ..

Professor of French and Latin.

REv. JOHN WALDRON, Professor of Latin.

•·

MR. MICHAEL HUNT, Professor of Intellectual Philosophy aucl Rh etoric.

MR. JOSEPH BOLL.LVIANN, Professor of Greek ancl German.

Mu. JOSEPH GUIMOND, B. A., Professor of ~atural Sciences ancl Mathematics.

Mu. FRANCIS McDEVITT; Professor of English.

MR. PATRICK TINAN, Professor of E.nglish. n{n. JOHN McCARTHY, M. A., Professor of Latin.

Mu. A. D. MAINVILLE,.

Professor of French.

:Mu. ARMAND LABRIE, B. A ..

Professor of History.

MR. DENIS McGRATH, Professor of Geography and English.

MR. THOMAS DEVENEY. Professor of, Matllemcttics.

MR. ZEPHYR BERARD, Professor of Book-Keeping.

Mu. FRED. L. MOREY. Professor of Music.

l\fo. JOSEPH GUIMOND, B. A., Prefect of Discipline.

I

lYfo. JULIEN LIBERT, Assistant Prefect of Discipline.

I

I

I Ii

II I

\.

_

--·

-

--- --·· ---------. --·•·-·•----·-·- - -

Viatorian Community Archives Scanned 2019

Original page blank

,,, --c;.,-

PROSPECTUS.

•

~.· (' J,;.l

St. Viateur's College is situate<l at Bourbonnais Grove, Kankakee County, Illino1s. It is distant about fifty miles from Chicago and two-and-a-half miles from Kankakee city. Just on the verge of an extensive grove of forest trees and hard by the banks of the Kankakee, the sight is peculiarly beautiful and healthy. Near enough to enjoy its advantages when needed. the college is far removed from the distractions and moral dangers of a city.

This Institution, founded in 1865, was raised to the rank, an<l invested with the powers and privileges of a University by an act of the State Legislature in February, 1876.

It is under the direction of the Priests ot the Congregation of St. Viateur, with whom is associated a numerous corps of other ecclesiastical professors. The Professors and Tutors reside in the Institution and devote themselves entirely to the uuties of their profession, forming but one famiiy with the students and exercising a constant supervision, fnendly in the highest degree to discipline, decorum and good morals.

The system of-education embraces the various Arts and Sciences usually taught in Colleges of the first class. There are two courses, the Classical and the Commercial. No student is allowed to graduate or take his degrees without having gone through the prescribed course and having given clear evidence of his worthiness both at private and public examinations. Those who graduate as Bachelors of Arts may, on proper application made to the President and Faculty, receive the degree of Master of Arts, provided that they shall have devoted at ]east two years to literary pursuits.

The study of letters is helped and encouraged by an excellent Circulating Library.- (\Ne take this occasion to thank friends for contributions already received and to solicit further ratronage to our library).--

•

' '"T'I,

6

'.,

··1

;.''

lf ', i! ·,

ST. VIATEUR'S COLLEGE.

The College bounds are large and well_ shadeci, having ball-alleys, and abundant room for all games and athletic exercises. The buildings can accommodate two h11ndred students. The balls and rooms are spacious, airy and conifortable. The diet of the students is always wholesome and abundant. In sickness they are nursed and watched over with parental solicitude; and all the care that parents can desire is given to the wardrobe, dormitories and all those departments on. which hec!,lth, comfort, and economy depend.

There are two sessions, one beginning on the first of September, the other, on the first of February. At th.e clo~e of each session all the classes are examin.ed. On both occasions bulletins .are sent to parents or guarciians informing them of the standing, progress, application, health, &c., of their children or wards. At the close of the academic year candidates for degrees are publicly examined. At the Commencement degrees are conferred and premiums distributed.

Students may enter at any time and wili be charged from date of entra:nce; it is much to their advantage, however, to enter at the opening of the September session. . Should a student leave the College before the close of a session, no deduction will be made except in case of protracted sickness or dismissal. A student who has been at any other institution must produce a satisfactory recommendation from the Superior thereof The classes a student is to attend will be determined by an examination. He may afterwards be pro.m oted for merit.

While the government of the College is mild and parental, the laws of good order, -propriety and mor·a lity are strictly enforced. The moral influence of instruction, persuasion and encouragement is pri. marily and · mainly relied on and i::, seldom found ineffectual.

SOME GENERAL RULES. r. Every Catholic student is instrt1cted in the doctrines and bound to the practice of his religion.

2. The religion of non-Catholic students w11l not be tampered with; but, for the sake of uniformity, all will have to attend the general exercises of the College.

3. Students must obey every summons of the bell promptly and in silence.

4. The use_or intro<luction of intoxicating liquors, the use of tobacco, card-playing, and every specie,;; of gambling, are forbidden.

5. Every two weeks a medal, to be worn as a badge of honor during the next term of competition, is awarded to that member of

:

11;·

.

7

ST. YlATEUR's COLLEGE.

each dass who has -specially d1stinguished himself f.or 'Conduct and progr-ess d,uritng the two ;previous w-ee'ks. To serve thi-s and -Other ends, a •careful r-epor,t ,of -e:ach ·st·u dent is given t<J the President and is pubhcly -Tead every second week. ·6 . .No one may leav.e the College bounds without pcrm1-s~rnn from proper au'thodty.

7. The :peflalty ,of ·-dismissal is incurred by wanton and repeated viola~ions of established r-ules,-by irreligious language or \\'ri.tings., ·the intr-otluction of infidel or immoral hooks, or other grav.e offenoes agaie-st 0.mor.ality and discipline.

•

i'.

'-::t'ER~S~ .JYfatrieulati:on .... ~-- ....... .. ............ ... ... ... ... .... $ 5 00 Boara and Tuition ........ ............ ............ ............... .... , 1 75 00 Beil, Bedaing, Washing:andMending ....•. ..... . .. ... . .. .... 25 00 Use of Desk an'Cl.CbTui.r .•..•• .•...•.....•.•.• ~ ......... ..... ........

2 00 Piano a nd use of Piano.............. .... .. ..... ................... 40 00 Violin .......... ~ .... ........ :.,. . 20 00 .Flute ....... ....... ...... .... ... ... ....... ... ... ......... ... ,.~....... ... .,.. ;.. 20 00 Telegraphy, per month ................... ..... . ... .,...... , .... .,....

2 00 .F ren~h , Germaff,a rtd Stenog.rapliy are M,ught withnnt extrn charge. n

H• ••••••••••• •

.. • • · • • --·· · • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • , . • • • •

APP AREL 0F STUDENTS. 1

(i

Shirts.

rff Pocket H andkerchief-s.

'6 P airs of Stockings. (,-0

Towels.

,6 .Pairs -0£ D rawers.

:

,,!

t l

2 2 1 2

Suit's of v\linter Clothes.

Suits of Summer Clothes.

Overcoat.

Pairs of Boots or Shoes. ·Comb, Brushes, etc., for Toilet..

N. B.-As on entering or returning to the College, the students sometimes make the want of such things the pretext for ·v isiting 'the city, pare nt-s or guardians are strongly urged to see that their children or wards are well S'Upplied with all necessary articles of use or wear. The Superiors of the Institution very justly discountenance all :such •visits, no matter under what plea they 'may be made, and will be :Joa th to feel the ·necessity of pePmitti.ng what ·can seldom occur without useless expense, loss -0f time and prejudice to discipline.

The -College will furnish nothing to students, unles~ a sufficient sum be placed rn the hands of the Trea-smeL Payments must be made half-yearly, in advance; if not, the studeHt w,ill be liable to be sent home.

All letters to and from the students shall be subject to the inspection of the President.

For further information, address

J.

REV. M. MARSILE, DIRECTOR, 8t. Viateur's College, Bou,rbonnais G1·ove, Ka.nkakee County, Ill. ~ The College may be reached eith er by the Illinois Central or Cincinnati, Lafayette & Chicago R.R. via Kankakee City.

I'

r

!

1 {'

.:

l j j

'i1- ··------------ ---- .. '\

8

ST, '. V>IATEUR'S CO LLEGJ.

l,. -- - - - - -- ~- - f

COlTRSE (JF ST.U DIES..

PRJJJPA.BAJ'rORY (JOUR'SK. ,, ~

i.

This· course~ which·req,uires more oi:: less time, according- ta th~ age and dispositioni of tnie stud'enr, indud€s Reading., Writing~ First Rudiments 0£ Gramma-r 1 Arithmeiic,. Histe>ry gnd Geography~

(JOM3:f1JJR'OIAL (fOUllSJJJ.

'l • I 1I

;, I ( j.

This- course embraces the study of the Engli5h L~ngua:ge, History·, Geog:raphy, Chronology, Mathematics, Book-Keeping,. Banking, Com mercia:l Law, Political Economy ..

G erman,. French, Tdegraphy and S.tenography arte optional gfudies.

Ari thrnetic, Fractions a:nd Per:centag:e :receive pa:rtJ1c:ula:r attention.

The Commerdal Course rs generally completed in fou :r years1 after ,v hi ch the student, may 1 if he wis hes, apply himself to a more extended study of Mathematics and Natural Science& with th e classical students, F'IRST YEAR.

English-Brown's Grammar1 Reading 1 SpeUmg, Writing, Elo'i

;I

cution; Arithmetic-Robinson 1s Practical ; Bible History ; Mitchell's G<wgtaphy 1 Christian Doctrine.

1-lECO~D YRAR.

Engllsh- Brn,vn"s Grammar;

Epistolary Correspondence; Pe nmanship; Elocutron ; Essays; History of' the United StatesHassard; Geography and Chronology; Arithmetic- Robinson's Higher_; Book-Keeping~Bryant & Stratton; Christian Doctrine.

'11HfRD YEAR.

English- Grammar Reviewed; Principles of Style; Elocution ; Essays; Penmanship ; Ancient H1story-Fredet; Geography and Chronology; Algebra-Robinson; Book-Keeping-Bryant & Stratton's Counting House ; Commercial Law; Christian Doctrine.

F'OUR'l'H YEAR.

English-Rhetoric-Hart; Modern History-Fredet; Com- I, I

position; Debates; Elocution; Geometry-- Robinson; Banking;

- - :.,.·-·

-

ST. VIATEUR'S COLLEGE .

1I i

I

9

Business Customs; Commercial Law; Political Economy.; Christian Doctrine.

N. B. - For the benefit of young men who find no employment in the winter season, there will be a special course of Commerce, including Reading, Penmanship, Arithmetic, Banking, Business Customs, Book-Keeping. This course will begin December first, and finish on the last of April.

GLASSIUAL COURSE. The first two years of the Commercial Course are required as a preparation for the Classical Course.

This course includes the English, Latin and Greek languages, Intellectual Philosophy, pure and mixed Mathematics and Natural Sciences. It is completed in six years.

FIRST YEAR.

English-GTammar reviewed; United States History-Fredet; Geography and Cbro :1ology; Penmanship;· Cornpo:::ition; Elocution.

Latin-Grammar-Harkness Series; Epitome Historice Sacrce.

Greek-Kuhner·s Grammar, with Exercises; Acts of the Apostles.

Afathematt'cs - Algebra---Robinson i Christian Doctrine Gaume.

8ECO~D YEAR

Englz:')h-Gr,lmrnar, Parsing; Ancient History-Fredet; Geography; Chronology; Penmanship; Essays; Elocution.

Latin-(;r,rnrnnr, continued; Exercises; Viri Romce; Ccesar; Sallust.

Greek-Kubner's Grammar; Exercises; Xenophon ·s Anabasis.

1lfalh.ematics-Geometry-Robinson; Christian DoctrineGaume . . i

THIRD YEAR.

J:

English-Principles of Style-Hart; History of English and American Literature-] en kins _; Versification; E~says; Debates; Elocution; Modeq1 History ; Chronology.

Latin· Gra1nmar, Prosoc~y; E-xercises in Vers1fir.ation ; Virgil; Ovi<l ; _Cicero.

G,~eek -Gramn,ar, Prosody; Dialects; Homer's Iliad. kfathematics - Trigonornetry-Robinson; Principles of Cbristianity -- Gan, ne .

1·'0C{TH YE.\H .

English-Rheturic -- Blair; Debates, Speecl~es; Elocution; History of England-Lingard; Cc o~raphy and Chronology.

•

•

IO

ST. VIATEUR'S COLLE-GE.

Lalln· · Prosody; Compositions; Essays; Horace; Livy.

Greek-Prosody_; Compositions; Demosthenes; Plato.

111'athemat.ics-Surveying and Navigation; Princ1ples of Chris? tianity-Ganme.

FIFTH YEAR. I

Intellectual Philosophy-.Logic an<l Metaphysics (Tongiorgi); •

Theses_; History of the Church-Noethen ;_ English, Latin and Greek Composition.,; Natural Philosophy; Physics; Physiology; Zoology.

Jr.fathematz'cs- AnalyticaI Geometry _; Calculus; Evidence5 of Christia:-nity-J ouin.

SIXTH YEAR.

:lforal Philosophy· Jouin; Theses; Philosophy of HistoryBalmes; Compositions in English, Latin and Greek.

Natural Phllosop-h y-Chemistry; Botany ; Mineralogy.

J.lfathenzatics-. Astronomy and Me(;;hanics; Evidences of Christianity-J ouin.

Students of German and French have every opportunity of becoming thoroughly a_cquainted with the grammar, composition an<l classics of these languages, and of conversing familiarly in them.

These studies are at the will of the students and are free of charge.

The course in telegraphy is finished in one year. ln this t1n1e a student, with ordinary dihgence and attention, acquires not only sufficient knowledge and experience to send. telegrams with skill and accuracy,-an<l receive by sound--but a full acquaintance with the details of the business practice, such as the fixing of batteries, and the usuai appurtenances of an office. Also optional.

There is a regular clas_s in which the theory and practice of vocal mmic ar(: tanght without charge to all who show any aptitude or inclination thereto.

Instrumental music is opti.onaL

i

\

:

I

I ' .

l.

I

'

I

:

I

•

!I ;

I

I

I

;

:

:

I .

I I

•

i

,_.'. :~

,\

1 i!t

:;j

I

(

.

d

,.:.'-'

•'.:,'

I I

ST. VIATEUR'S COLLEGE.

" -rI~labor improbu6 -s$l mnid -s$~ indt."

- - --- ---

I .,I I

I I1·

ST. PATRICK'S LITERARY ASSOCIATION. This asso~iation is com posed . of members of the higher classes, and meets once a week for exercises in Elocution, Deb:iting and Ess.a ys. The officers of the society are : MR. DENIS E. McGRATH, President.

MR. TIMOTHY R y.,\N, Vice-President.

JOSEPH 1\tl. HUNT, Secretary.

FRANCIS REILLY, Assis.tant Secretary.

JAMES V\ 1 ALSH, Treasurer.

ST. JOSEPH'S LITERARY ASSOCIATION. This has the same end in \·iew as tht.: ,tbove associ;ition. Its presiding office rs are: MR.JAMES HrsHEN, President.

MR. THOMAS SULLIVAN, Secret::iry.

MR. PATRICK KEATI:--.:G, Treasurer.

MR. HENRY CH.,.\RArs, Censor.

FRIENDS OF THE SACRED HEART. REV.

J.

NlESSRS . JAMES

RY AN, and

M.

MAH.SILE,

CURRAN,

JOSEPH HUNT,

President.

JULIAN

LIBERT,

TtMOTHY

Counse lors.

CHOIR Under the direction bers, 40.

of REV.

A. D.

MAr~VJLLE.

1'1ern-

UNION BASE BALL CLUB. Mn.

President. ·.MR. JosEPH BoLLMANN, Cnptnin.

MR. JAMES KEHOE, Tre;-isurer and Sec'y.

FR,\NCIS McDEv1TT,

- - - , - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -·-------

---

···· ·-··- -·--

-------...... ---· -.. --1

,-- -·-· ·-· '

12

ST, VIAT!;'.UR'S COLLEGE,

I

!'

ACTIVE BASE BALL CLUB. MR. JosEPH GUIMOND, First Captai11.

MR. TIMOTHY RY AN, Second Captain.

Secretary. _ MR. JAMES WALSH , Treasurer.

MR. FRANCIS REILLY.,

\.

STAR. BASE BALL CLUB .

MR. JOSEPH GUIMOND, Presi<lent.

MR. JoHN J. FAHEY, First Captain.

1\tl R. 'I ii

'Second Captain.

MR. THOMAS SuLLIVA N. Secretary.

MR. PA TRICK DuFFY, Trea surer.

PHILIP MORAN,

i '

\

__;

HOPEFUL BASE BALL CLUB. JVIIL JosEPH GUIMOND, President.

JV1 n.

Mrr .

Captain.

JoHN 1\ricCABE, Second Captain.

J\,1H. CHARLES CAMERO:\', SecretaJ·y.

11rc ADELAH D RoY, Treasurer.

FnANCIS GALARNEAU, First

.j

j

,.;

·AlrlUAL - - -•D•- -

PIANO DUET, ESSAY-" English Literature:"

' ~-

EUGENE

Rrz.rnn.

I

/.

QUARTETTE,

•

WARE '1•0 THE Ih, XTING.

P!l;S_IX., ,_

PIANO DUET

ALPJJO:S-Rus Ln:GR1s, FRED.

L.

::Vfo1rnY. ·

LEO XIII., "BULLDOZING n IN POLITICS,

COlVIE vVHERE FLOvVERS, ETo.,

DANlF.:L bA~AllEY.

FJ~OTO\\'',.:;

J\L'\RTTTA.

DISTRIBUTION OF PREMIUMS. : i

!

j .

I

!

j r,

:

i

I

' ST. - VIATEUR'S COLLEGE.

,,('.

,:

!,,

·,_

' ·.;, i

-~

CATALOGUE OF E.T U(JJE]VTIJ:

THEOLOGICAL DEPARTMENT·..

BoLI,MAN, JOSEPH •..•• •' ,, •..•••...••••. . • . . • . . Springfi,eld,

CL~NCY,

JAMES. /. . . • . . . • . . • • . • . . • . . . • . • • • . • Chicago,

a.

111.

Bl. .•.•••...•..••.••••. Morris, Ill.

DA_LTON, PHILIP.~- • . . . . • . . • • • . • . • . . . • . . • • . • Chicago, FITZSIMMONS", MICHAEL. .. ':'. . GUIMOND,

•

I

•

JOSEFH ..•. ; . . . . . . . . • . . . • . . • . • • .. . '.Bourbonnais,

DI.

HERMELING, JORN •..•.••••.• • ~ • . • . . . • . • • . . . St.

Louis,. Mo. HI;HEN, JAME& •• 'f. .... . ..................... Chicago, Ill. KE;t-IOE, JAl\1E~ . . • . • . • • . . . . • • • . . .. ..••...•••.• Newport, Ky. McCARTHY, JOHN M. A .1.. ........ •' .......... Pittsburgh, Pa. Mc DEVITT, FRANCts . . • . . . . • • . . . . . . . • . . . . . • . . Philadelphia Pa. 1\icGovERN, PATRIC:K.\/ . . .......... . ......... Boston, Mass.

REARDAN, JoHN J................. . .. . . . .. : .. New York,. N. Y TINAN, PA TRICK J.. Y. ... ~ . . . . . . . . . . ... • .... Morris, Ill. WALDRON, JOH~ . . y . . . ... . .............. . ... Chicago, Ill. ~S.H, JOHN F. ~ .. . . .. ... ....... .. . .. .. .... • Chiicag,0 1 Ill. I

•

' i

·'

--

·- - · - - - - - - _ _ _ _ _. · · - - • - - • · ··• ·-··- ··'-

1-· •. - - -·-···· .••. ••.•• L •. \ . . ' - ----• ~

' ,_,

· -- · - - - - - - - · -

--

--

•-

•·· -

- -

- - · ••

- ~ - -- -

--_.. _ _ •·. -- - - - . . - - - • - - ~ ~

~-----'

15

ST. VIATEUR'S COLLEGE.

-

CATALOGUE O.F ST·U(J)E]TTS. 1878-79.

COLLEGIATE DEPARTMENT.

+

BEAuv A.IS, JOHN ............................. Bourbonnais, Ill. VBENOIT, PRUDENT . .'V. . . . . . . . . . . . . . ......... Bourbonnais, Ill. I? BERGERON, JOSEPH. . . . . . . . . . . . . . . . . ........ Bourbonnais, 111: 0 BERNARD, GEORGE ...... ~ . . . . . . . . . . ........ Bel CEil, Canada.

V BESSETTE, An THUR. ......................... Bourbonnais, Ill. vBESSE1'TE, GEORGE.\/ ....................... Bourbonnais, Ill. V BESSETTE, MANNIE. -:J. . ...................... Bourbonnais, Ill. v BLANCHETTE, NORBERT"' ... ................. St. George, Ill. 1 ~LANCHETTE, STEPHEN ...................... St. George, 111. !~RADLEY, WILLIAM ...... .c.i •• ~p· ............. Peoria, Ill . . ,yBRA~Y, GusTAVIUs .. ~ .VJ.oL...1•• Y. ......... . Seneca, Ill. . BUTZ, MICHAEL... . . . . . . . . . . . . . . . . .......... Kankakee, Ill. . V'CAMERON, CHARLES. V. ..................... Chicago, ni j.,/ CARNEY, THOMAS ...../......................... Chicago, Ill. v" CARON, EUGENE. ...........•................ Bourbonnais, Ill. t/ CARON, SELEUST. .,J . . ....................... B~urbonnais, I~l.

CHAMP AGNE, FRANCIS.-/. .................... Middlebury, Vt. ~ CHAREST, HENRY,. ~ .. ·.:. .................... Bourbonnais, Ill. VCONDON, Wrr,r.rAM Y. ...~ ................... Bloomington, Ill. I V' CO NNOLE, WILLIAM.........................,.•Davenport, Ill: 1 i ' CuLLE:N, JOSEPH ............................ Brimfield, Ill. ....-CURRAN, JAMES ............................. Dixon, Ill. ,._. CYRIER; OLIVER............................. Bourbonnais, Ill. j .JDANAHEY, DANIEL..✓ Aurora, Ill. - · vl)ANDURAN, ALEXANDER.;,,/. .... .. ..... . • . ..... Bourbonnais, Ill. vDARCHE, HENRY......... .. .......... . .. . ... Bourbonnais, Ill. -4-DELO~CHAMP, JOSEPH. ./. ..... ................ Bourbonnais, Ill. i))EVE'.NEY; THOMAS. V...... . ................ Oswego, Ill. .

6 DoNAVA~, DANIEL. ✓... . . . ................ ~ Chicago, Ill. . vf)ouGHERTY, JAMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Chenoa, III. f-°Ul<1''Y, . PATRICK ............................ Chatsworth, Ill.

........................

, !

- ··

.•••.••

• · ·•·-·•·

· ···-

· - - - .. .

. c

-

•••. -

...... . ... ~ • . .- -..... - -- - - -- - - - · ·· · - -·· - --

· - ··· · - - - - - - •

• - - - - · · - - · - ·· · · -

,\

---

_,

---- ------- .----- --- -

-- - ·--· 1

ST. VIATEUR S COLLEGE.

JAMES .. J ........... : ............... Wilmington, Ill. V'ENGLE, PETER ... ✓ Bourbonnais, ni. v · FAHEY, JORN ............................... Peoria, UL ~ORTIN, NAPOLEON . . . . . . . . . . .......... . ... Bourbonnais, Ill. ~,,-' FORTIN, PIERRE ... . ......................... St. George, Ill:.. vFRAZER, JOHN . . J ..... ...................... Bourbonnais, IlL vGAGNON, JOSEPH ............................ Bourbonnais, Ill. v GALARNEAU, FRANCIS . ...J . . : .................. Fairbury; Ill. v/ GALLIVAN, MORTIMER ....................... Chicago, Ill. : v GALVIN, THOMAS ....... .:.•.................. Chicago, Ill. j GRANGER, ALEXANDER {: . .................. Bourbonna~si I)l. ~RAVELINE, ZEPHYR .... ,.,'. .......... .· ........ Bourbonnais, Ill.· I GROSSE, ALFRED .. -4 . ....................... Chebanse, Ill. _ . , · G·UIMONT, CALIXTE.. Y. ...................... Bourbonnais, Ill. I ... ·i HAZLETT, ALEXANDER.✓. .................... Brooklyn; N. y . . HOGAN, THOMAS ...V ........................ Chicago, IIL .J._l;,:,.r ~UNT, JOSEPH .. -/. ............... ; .. .,_ .... : .. Kewanee, Ill.__ _ /KEATING, PATRICK .X ........................ Kewanee~ . Ill. ") 1 1 :J,C..L.fill_EAU, ALFRED . .V..... ,_,!_,__~ •.•••.•.•••.•••• Middlebury~ .,, v 'l,ECOURSl EDWARD .... , .. . .................. Kankakee, Ill. ' ✓J"ECOURS, Lours.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ Kankakee, IlL • VLEGR IS, A.LPH.ONSE....................... ... . Bourbonnais, Ill. ~ ,E GRI~, JosEPH.'i. :I,. ....... ..... ........... . Bourbonna'.s, Ill. .. ~ 1 ,EPINE; ZEPHYR . .V.; .. . .. ... . . . . . ... . . ,. ..... Bonrbonna1s, Ill. ·. •"17'LI~SAGE, HILAIRE . .. . . . . . .. . ........ . ... . . .. . Bourbonna!s, Hl: · t"'/2ESAGE, PHILIP ........ f-. .. . ... . ............. Bourbonna~s, Ill. ~~ETOURNEAU, ARTHUR .. -t- ..• .. . . . . . ...• . . . . . . Bourbonnais, Ill. . ~·/ L ET~U~NEAU, RrOBERT . ,A . .................. B~u~bonnais, Ill. Yy-1,IBER1., JULIAN ............................ L E1able, Ill. . : ~1AHER, JAMES.. . . . . . ...................... Wilmington, Ill. : Vl\.1ATHIEU, HORACE ...... ·....... ; . ........... Bourbonnais, IIL ' VMATHIEU, WIL~IAM .V. ....... . . . . . . . . . .. .... Bourbon.nais, Ill. V McCABE, EDWARD ..

Brimfield, Ill. f / McCABE, JOHN.............................. Karikakee, Ill. f; ,_J\1cCABE~ JOSEPH" ........................... Brimfield, Ill. · V McGRA ~'H, DENIS .-I . ............ , .. , ........ Lincoln, Ill. :v MEADE, GARRETT ......•....................

Chicago, Ill. , ..... ... ._ i i/'MO!SANT, .1OSEPR. :-:-:-:··:-:-·.--~ :- : ~- ~ . . . . . . . . . . . . . . Aurora, Ill. iI · ·. MORAN~ PHILIP. ~ -. . . . . . . .• . . . . .• . . . . . . ...... Wilmington, lll. i ~MULHALL, JOHN ........ · ~~j~~a, I ". ·. MULHALL, WILLIAM . ..J. . .... ,. ............ . .... Neva<la, Ill.

J DUNN,

..............'...........

I

,

,

,!/ I

~#

v............ ;...........

.

l.J ..... ..........

IIL

l ' :.

.' J__. __ .

- - ~ ----·

- -·-

---·-- - - --

-

~ ---- ---- ----

\

~-,,~JJff!!r·, _·· (J'~-:::::::::~::'.":'::::"':":::'::~~~'.".::"":~:"'.::"""::""'.":".'~".:":'!'~~:'::".:~~~=~~~~'4

17

ST. VIATEUR's COLLEGE. '

(

WILLIAM ......... ·....... . ... ·.... Piper City, Ill. Vo•BIRN., MICHAEL .. ✓.

1· . • , , .

•• Twelve-Mile Grove, Ill. v O'BRIEN, CHARLES . V.. . . . . . . . . . ..... . ...... Chicago, Ill. v(}'BRrnN, FRANK .. : . . . . . . . . . . . . . . .... .. .. Chicago, Ill. . , / ()'CALLAGHAN, FRANK. Y. .. ..... .. ..... -. . .... Chicago, v 0• CALLAGHAN, · GEORGE. ..YI. . _ . . . . . _ . . . • • • . . . . Chicago, Ill. ✓ O'REILL;1 PHILIP.. .../ . .. .. .. ... . .... • ........ Wilmington', Ill. K PEIFER, THEODORE. ':ii. . . . . . . . . . . . . . ........ Lincoln, lll. _t/'P!l= RRY, EDWARD . • . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . Bourbonnais, Ill. t/ PER RY, FR~ NCIS . . . . . . . . . . ... _. ...••. .. .. .• . . Bourbonnais, 111. v1VruRTAUGH,

.. •, . •, •

._

v

In.'

I,/ POWER, JOHN . . . . . . . • . . • . . . . . • . . . . . • . . . • . . . .

✓ REILLY, FRA~CIS. . . .

McHenry, Ill.

Ill. , , . v RICHA RD, FREDERIC V. . .. .. . . . ............. Bourbonnais, Ill. vRIVARD, EUGENE .. •. • . . . . . . . . . • ; .. - . . . . . . - .. Bourbonnajs, IlL t,Y--oY, ADELARD. . ·. . . . • . . . . . . . . . . . . . .... St. Thomas, Canada . . \ v Rov, MosE5 .................... . .. .. ...... St. Clet, Cana1a. : i L RYAN, JosEPH .V.. ............. . ..... . ...... Cb1ca,go, Ill. v RYAN, TIMO'fHY . .V.. . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. Camp Grove". Ill. I . j,..+-SADLER, RICHARD. Port Huron,Micb.

I ~ANAS,\cK, HEN·RY. ... •.. .•.. . .......••...•. Bourbonnais, Ill.

!

. . . . • . . . . • . . . . . . • . . . . . . -Peoria,

v~ ... .. ..............

vcSAVOIE,

.

. '

MICHAEL.:✓. ........................ Bourbonna1s, Ill.

L'Erable, Ill. i v ?CHOBEY, JAMES V. . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Danville, Ill. ✓SCHOBEY, W1~LJA;VJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. ~a~-.ville, IIL v ' SAVOIE, ULRIC.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. . .

I· ·1

SHANNON, JAMES. . . . . . . . . . . . . • • . . •· . .

· .: v'SHUBERT, Wn~LIAM i_,.,,,.

I .

.✓

. • ..•••

........... . ...........

SMITH, \LAREN ~E . ..../... . . . . •

. ... ; . . . . . .

.

Urbana, Ill. Kankakee, Ill. C~1icago, Ill !. 1

~Dixon,. Ill. . '\1/fHERIAULT, STEPHEN . . . . . . . . . . . . • . . . . . . Concorcha, I ansas. v TUTTLE, WiLLIAM..... · ·.

111 . . . .. . . . . . . . . • . .. . . . . Cl11cago, . .

WALSH, JAMES.:'' ... . . . . . . _ . . . . . . . . . . , . . . . \Vdmrngton , Ill \VAR REN, ROBERT.✓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Peoria, Ill. \i\!oons, 'rH9MAS....... . . .. ... . .. .. . . Gran<l Junction, Tenn .

ULLIV AN, THO!\IAS . .

1

,

. .

. . . . . .· . . . . • . . . • .

. .

t

I .

I.

GOOD CONDUCT. SENIOR DEP AR'l'l\<lENT.

Premz'um:

GARRETT MEADE, MoRTIME ···R

)

l

G. .ALLIVAN, r E·.x cequo.

M . URTAUGH,

''

WILLIAM

"

TIMOTHY RYAN, .

I

j

JUNliOR DEPARTMENT.

P -r emium:

ALEXANDER GRANGER, ) J.· osEPH···

STEPHEN BLANCHETTE,

"

CLARENCE SMITH.

.

LE r ··. x t:equo.

Du. NDURA. ND,

"

"·

I

.

J

CHRISTIAN DOCTRINE. FIRST CLASS.

First Premz'um:

., ,.

'' "

Second

"

" "

DENIS McGRATH,

FRANCIS O'REILLY. JAMES MAHER,

•"

JAMES SHANNON.

Thz'rd

" '' ''

TIMOTHY RYAN,

"

Dlstinguished:

"

} Ex ayuo,

THOMAS DEVENEY,

"

"

}Ex «quo.

ALPH0NSUS LEGRIS,

JOSEPH HUNT,

. } Ex wquo.

ZEPHYR BERARD JosEPH McCABE,

JAMES CURRAN. r

SllJOOND OL.ASS.

First Premium: FRANC~S GALARNEA U .

Se.c ond '' MoRTIMER G Al.t..rv AN .

Disti'nffui'shed: JAMES WALSH.

"

GARRETT MEADE.

1'1£IBD (]LASS.

Fl-rst Premium: Second "

CHARLES CAMERON.

JbHN

McCABE.

19

ST. VlATEUR's COLLEGE • .

Dzstingui:,hed:

Rov

ADELARD

"

JosEPH GAGNON. HENHY DARCHE.

LATIN. FIRST CLASS.

First Premium: Second " Disti~guished:

TIMOTHY RYAN.

THOMAS DEVENEY. EUGENE RIVARD.

"

DENIS McGRATH.

"

JULIEN LIBERT.

SEGONJJ GLASS.

TRANSLATION. Premium: .Distinguished:

ALPHONSUS LEGRIS .

FRANCIS O'REILL y.

COMPOSITION. Fremium:

ALPHONSUS LEGRIS,

"

FRANCIS

)

O'REILLY. )

Ex cequo.

THIRD CLASS.

TRANSL.A. TION. Premium: lJz~tingut"shed:

JosEPH MOISANT.

SYLVESTER MEEI-I.AN.

COMPOSITION. ,., Premium: ] OSEPH MOISANT. Distingut'shed: ZEPHYR BERARD. Jf'O[TR1'H GLASS.

Flrst Premium: Second "

JAMES SHANNON. DANIEL DANAHEY,

/

'.·

H

"

N APOLRON

u

'~

l\foRTtMER GALLIVAN.~

Distinguished:

FORTIN,

GARRETT MEADE. WILLIAM MURTAUGH. PHILIP MORAN. THOMAS SULLIVAN.

J?IJl'TJI C!LAlJS.

GRAMMAR. Flrst Premium: Second .,

ADELARD Rov. AUTHUR LETOURNEAU.

Ex a1quo.

,------- --- ·,

l·

!

20

Dz.'stinguished: ''

PHILIP LESAGE.

Enw ARD

LEcouns.

WILLIAM CONDON.

H

TRANSLATION. First Premium: Second 4' Distinguished:

PHILIP LESAGE. WILLIAM CONDON. ARTHUR LETOURNEAU.

RoY.

''

AnELARD

"

EDWARD LECOURS.

GREEK. Jl'IBST CLASS.

Fi1~st Pretnium _.

H

FRANCIS

O'REILLY.

ALPHONSUS LEGRIS.

"

Second

I

-

f Ex cequo.

FHANCIS PERRY.

SECOND CLASS .

.Pirst Premz'um: Second " Distinguz'shed:

TIMOTHY RYAN. EUGENE RIVARD. THOMAS DEVENEY. DENIS McGRATH.

"

ENGLISH RHETORIC. FIRST CLASS. GENERAL ANSWERING AND CoMPosITION .

Premz'um: Distinguished:

THOlVIAS

DEVENEY.

EUGENE

Rrv ARD.

•

ALPHO:'\SUS LEGR1S.

T::H:E BEST ESSA y_ SUBJECT :-English Lirerature-Iti Force ;md Bt:autv.

Premium.:

EuGE~E R1v ARD.

SECOKD CLASS. GENEHA l, ANS'\-VERING AND COMPOSITION .

Ft'rst Premium: '' " r.~ Second

,,

,.

HUNT.

i

JAMES MAHEU.)

Ex cequo.

rl'1Mo-·rHY RYA~,

JAMES SI-JAN~O~.

,, Thz'rd

JosEPH

JAMES CURRAN.

"

., .,

ZEPHYR

BEH,\HD.

.~•:

JOSEPH , MOISA'NT.

i;

W1I.LIAM MURTAUGH.

'.Jj . l~

i'

-}. 1

21

ST. VIAT£UR.'S COLLEGE.

THE BEST ESSAY. SuBJRCT!-Pius IX.

Premiu•:

JOSEPH HUNT. JAMES MAHER.

,.

j AMES

Next i11 Merit:

"

"

}

Ex

dH/Utl.

SHANNON,

TIMOTHY RYAN, ZEPHYR BERARD.

ENGLISH GRAMMAR. FIRB'I' GLASS.

First Pre,nluNI:

.,

'4

Second

"

" "

JAMES WALSH.

Enw AR o

} Ex tequa.

LEcouRs,

PHILIP LESAGE,

JOSEPH McCABE.

}

Ex aguo.

•

SECOND CLASS.

First Premium: "

PATRICK DUFFY, PHILIP MORAN.

Seco,id

"

THOMAS SULLIVAN,

''

"

JOHN PowERs,

"

•,

}

Ex aquo. }

Ex

<e<JUO•

RICHARD SADLIER.

Disting-uislied:

.,

PATRICK KEATING. ADELARD

Rov .

THIRD CLASS.

Jii:rst Premiu,n: "

"

.Jecond " Distinguished: "

CHARLES CAMERON, WILLIAM CONNOLE.

}

Ex a9uo.

ARTHUR BESETT E.

'

JOSEPH LEGRIS.

'

l

'

ALFRED GROSSE.

FOURTH GLASS.

First Premium: Second " Dlslin1,rulshed:

JosEPH. DuNDURAND.

HILAIRE LESAGE. OLIVER CYRIER.

HISTORY OF ENGLA~D.

First Premlum: Second " Di'stinguished .·

}AMES MAHl':R .

ALPHONSUS LEGRIS. FRANCIS O'REILLY. THOMAS DEVENEY.

ANC1EN1'.

Firs/ Premium:

JAMES SHANNON.

t I

. I

1,

I

~T •.· YI,ATEU'R's CQLilEGE-.

Second

~

JAM'ES

"

"

Mo'.RTIMEI.r GAILLIV.AN.

Th-ird " lJz'sHnguished: i

•

,,

j

r.. •

•

DANIEL .DANAHEV.

' t

'I

aJtJUQ,.

ZEPHYR.. BERARD,

ji·

,.

} Ex

JAMES CURR~N.

,,

'.i

WALSH,

JOSERH McCABEr

UNITED ST ATES.

Fz''rst Premz"um: EDWARD Lm::ouR~ Second "· JOHN POWERS. .RICH.ARI) SADLIER. Thz'rd " Dz"stz"nguiJhed: CI{ARLES CAMERON.

'' "'

JeHN 'rvicCABE. JOHN D~NN. · · BIBLE HISTORY.,

First Premz'um:

,.,

"

"' H,

Second

"

" ,,,

'" "·

.T hird

,.

THOMA£ GAl.VIN,

}

CLARENCE SMITH,

'

, WILLIAM .BRADLEY. , .

HENRY SANASACK,}

JOSEJ?H

.

Ex a quo:

GAGNON,

HORACE MATHIEU.

(G

ALEXANDER GRANGE~} THOMAS WOODS.

"

Distinguished: "

E:x a quo.

EDWARD CARON,

OLIVER

'CYRIER.

ORTHOGRAPHY . .

Fz'rst Premz'um : JAMES WALSH, " " p A TRlCK KEA TING. } Ex aquo-. , Second · p A TRICK DUFFY, } " Ex cequo.

JORN PowERS.

Third

EDWARD LECO.U RS, }

"

~·

J QHN McCABE.

Ex cequo.

READING. FIRST CL.ASS.

.Flrst Premium : Second ., Thz'rd :, "

"

"

H

JAMES WALSH. EDWARD LECOURS. PHILIP MORAN,

}

RICHAND SADLIER, •

Ex a:quo.

:

JOHN POWERS.

SECOND OE.ABS.

First Premz'um: " "

J OSRPH DUNDURAND, THOMAS WOODS.

1 Jr

Ex cequo.

J

23

ST. VIATEUR's COLLEGE.

Second

"

u

Thtrd

"

,,"

THOMAS GALVIN, )

"

EUGENE CARON.

"

HENRY SANASACK,

"

\VILLIAM BRADLEY, {

'.

"

t Ex J t

EDWARD CARON,

IZ<JUO.

Ex a:quo.

J

CLARENCE SMTI'H.

1'1IIRD CLASS.

First Premium: Second ., .Distz'nguished:

t

i

. !

ALEXANDER GRANGER. \VILLIAM TUTTLE.

!

'

WILLIAM ScHOBEY.

SPELLING. First Premium: Second "

ALEXANDER GRANGER. WILLIAM ScHOBEY.

GEOGRAPHY. FIRST CLASS .

.First Premz'um: "

JoHN FAHEY,

} Ex aquo.

"

PA TRICK DUFFY.

Second

"

"

"

JOHN POWERS, RICHARD CONNOLE.

.Disting ui"shed:

"

}

Ex aJquo.

ARTHUR BESSETTE .

CHARLES CAMERON. JOHN McCABE.

SECOND CLASS.

First Fremium: Second " '. ,, Dlstinguished:

HORACE MATHIEU. THOMAS GALVIN,

)

JOSEPH LEGRIS,

(

WILLIAM BRADLEY.

J

Ex cequo.

CLARANCE SMITH. JOSEPH GAGNO:'.,

H

HENRY SANASACK.

"

EUGENE CARON.

THIRD CLASS.

Premium:

THOMAS

\VooDs,

"

ALEXANDER GRANGER,

H

JOSEPH DANDURAND.

Distinguished:

} Ex aquo.

'WILLIAM SCHOBEY.

ERENCH LITERATURE. RECITATION.

Fir.st Premium: . I

Ir- -

"

路路路-路-~

h

JOSEPH MolSANT,

PHILIP LESAGE .

,

f

Exaquo.

ST. VlATEUR'S COLLEGE.

Second

"

J\RTHUR LETOURNEAU.

COMPOSITION.

Premi'um:

JOSEPH... MoI.SANT, }· EDWARD LECOURS.

Ex aquo.

FRENCH 'GRAMMAR. RECITATION. i',,

.Pirst Premium~·- TIMOTHY

'

!

RYAN,

"

,,

FRANCIS GALARNEAU,

''

''

...11... DELAR.D

"

DENIS McGRATH.

Second

-

} Ex tEquo.

Rov.

TRANSL.A,TlON.

First Premium: Second · "

FRANCIS GALARNEAU.

EDw ARD PERRY.

SJ!JOO.ND GLASS.

.Er"'irst Prem/um: Enw ..ARD CARON. Second '' E-UGENE CARON. Distinguished: MosEs RoY. GERMAN.

PremZ:um:

JOSEPH HUNT,

" "

PATRICK KEATING,

} Ex r.equo.

ALFRED GROSSE.

Distinguished:

. ] 0HN

''

F AREY.

JOHN DUNN

WILLIAM CONDON.

BOOK-KEEPING. DOUBLE ENTRY.

First Preml?1,m : Second ''

'' " Disling-uished:

JAMES ~1AHER. JAMES WALSH. T'HOMAS SULLIVAN.

FRANCts

} Ex cequo.

G A'LARN EAU,

RICHARD SADLIER. ·

4'

SINGLE ENTRY.

First Premium:

PATIUC:K DUFFY.

Second

FRANCTS CHAMPAGNE.

·'

MA.THEMATICS. TRIGONOMETRY.

Premium: Dz"stinguished:

JAMES MAHER., FHANCIS O'REILLY.

''

ST~ VIATElJR'S 'COLLEGE.

,.

GEOMETRY.

Prem-ium: Distingu-ished:

,,

ZEPHYR BERARD. TIMOTHY RYAN. FRANCIS P1l:RRY.

ALGEBRA.

· First Premium: JAMES WALSH. Second '' JAMES SHANNON. Distinguished: JosEPH HUNT. "

JAMES CURRAN •

.A.RITHMETIC. Jl'IRST OLAB/J.

First Premium: RICHARD SADLIER. Second " PA TRlCK DUFFY, } Ex '' '' p AT HICK KEA TING. Third ZEPHYR GRAVELINE,

<equo.

l

" ,,

"

JosEPH

McCABE,

(

Ex <equo.

J

RoBERT LETOURNEAU.

SECOND GLASS.

Jii:rst .Premium: Enw ARD LEcouns, ) _ "

JOHN FAHEY,

r Ex a:quo.

" Second .,

''

AUGUSTUS BRADEY.

)

"

AnELARD

"

WILLIAM CONNOLE.

~

Third

"

THOMAS CARNEY,

RoY,

Ex <equo.

:MoRTIMER GALLIVAN,

,,

"

Distinguished:

l Ex

<et_Juo.

)

GARRETT MEADE.

FRANCIS CHAMPAGNE .

•,

CHARLES CAMERON.

"

WILLIAM BRADLEY.

THIRD GLASS.

First Premium : Second "

THOMAS GALVIN. JOSEPH LEGRIS.

}

CLARENCE SMITH.

Distinguished:

Ex aJquo.

ARTHUR BESSETTE. STEPHEN THERIAULT.

FlO[TRJ'H 0.LA88.

First Premium : '"

Second

H

"

ALEXANDER GRANGER, } HENRY SANASACK. OLIVIER CYRIER, HILAIRE LESAGE,

Ex <E-quo.

l

J

Ex

<equo.

z6

s.T. VlATButt's COLLEGE.

Distinguz''shed:

MosEs

Rov. '• t,.·

Wooos.

THOMAS

NATURAL PHILOSOPHY. First Premium:

JAMES MAHER.

Second • Third '' Distinguished:

FRANC JS O'REILLY.

4

ZEPHYR

JAMES

'!

BER.ARD.

CunaAN.

H

JOSEPH HUNT.

"

FRANClS PERRY.

l "

TELEGRAPHY. Premium: DislinguiJhell:

PATRICK KEATING. JoH~

DuNN

PENMANSHIP. Jl'IRBT ULASS .

.First Premium: Second ''

FRANCIS CHAMPAGNE.

Jal\rns

l

\V ALSH,

"

''

FnAKCIS GALARNEAU. )

Third

"

THOMAS SULLIVAN.

H

"

NAPOLEON FORTIN. JOSEPH

Ex m9uo.

McCABE.

8EC'ONlJ CLA 88.

First Premium: .Second " Third u Dl.sting11ished:

CHARLES CAMEHOX • JOHN

McCABE..

JOSEPH 0.\NDt:RA!'.D. HILAIRE LE:,AGE.

ALFRED GROSSE . .STEPBE~ THERIAULT.

MUS IC. PL\NO.

First l+rmzitm: Second ' 4

FnANCIS PERRY. ALPHONSl'S LEGRIS,

FttANCIS CHAMPAGNE

)

f'

Ex

tPfJNO .

PLAIN CHANT. First Prcmlum : Second H Thlrd '' Disti,1g'11ishcd:

HENRY CHARAIS.

EuGESE

Riv ARD.

STEPHES B1~ANCH.KTTE. FRANK PRUR\". ,--·-·"-- ,. __ _

_j

,;

),~

-~ .-:j

1~'

I

- .-· ·--·-1 ST. VIATEUR's COLLEGE.

1.1

{

. VOCAL MUSIC. First Premi'um:

"

~!

" Second ,,

i

"

",, H

"

" "' ,.

Thi'rd

''

Dz"stz"nguished:

"

HENR y EUGENE

I I

l

CHARAIS,

}

Riv ARD,

...

Ex aquo.

FRANCIS PERRY. RoBERT LETOURNEAU, } JosEPH Mo1sANT,

j AMES

SHANNON.

STEPHEN THERIAULT; } STEPHEN ·BLANCHETTE. MosEs

Ex cequo.

Ex cequo.

RoY.

HILAIRE LESAGE. JOSEPH GAGNON.

.

\·

I

!

·1. .. --- ·- ------ --- - - - - - - - -- - -- - ----·· ·•-··--·-·---•·-- --· --------· --·-··--·- ...............

•

j

•