Programa Via Pontica Festival 2017

Културен център “Двореца” е държавен културен институт с предмет на дейност - опазване паметниците на културата, тяхното съхранение и развитие. Основните цели и задачи на института са възстановяване и обогатяване на културноисторическите обекти и природното богатство, създаване и разпространение на културни ценности, развитие на културния и познавателен туризъм и популяризиране на културно-историческото наследство. В “Двореца” – Балчик съществуват традиции за културни изяви. Обстановката предлага възможности за провеждане значими национални и международни фестивали, конкурси на млади таланти, изложби, пленери на художници - живописци, скулптори и дизайнери, реализация на малки театрални форми, заснемане на филми и клипове и др. Привличането на хората на културата и изкуството и предоставянето на условия за творчество спомага за нарастване популярността на обекта. Културните изяви в съчетание с романтичната обстановка доставят естетическа наслада у посетителя и оставят в него траен спомен от срещата с прекрасното.

СТАНЕТЕ ЧАСТ ОТ ПОЛЕТА НА ПТИЦИТЕ! ОРГАНИЗАТОР: Сдружение “Виа Понтика - 2010” ОРГАНИЗАЦИОНЕН ЕКИП:

Красимир Ранков председател на Сдружение “Виа Понтика - 2010” Веселин Ранков директор на фестивала Николай Младенов изпълнителен директор Рангел Чипев главен координатор графичен дизайн Красимира Димитрова връзки с обществеността Петя Николова счетоводител Стела Стоянова визия на фестивала /победител в студентския конкурс / Анджела Петровски фотограф

С ПОДКРЕПАТА НА: ОБЩИНА БАЛЧИК

ДЪРЖАВЕН КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ - КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР „ДВОРЕЦА” – БАЛЧИК ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ ГРАДСКА ГАЛЕРИЯ – БАЛЧИК НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ” – БАЛЧИК

За десети пореден път прелетните птици в изкуството ще спрат своя полет в Балчик. С огромно удоволствие Ви каним на поредното издание на фестивала. То ще ви направи част от творческата атмосфера, в която ще се потопи градът. С всяка година екипът на фестивала развива форума, като се стреми да предложи на жителите и гостите на Балчик разнообразна и интересна програма. Художници, музиканти, театрали, фотографи и кинотворци ще представят своите професионални търсения и ще осеят целия град с изложби, представления, концерти и прожекции. За пореден път специално внимание се обръща на кино изкуството. Ще бъдат показани филми, номинирани и отличени с международната награда за студентско късометражно кино CILECT PRIZE 2017. Фестивалът остава верен и на най-младата си публика. В програмата са предвидени три изключително атрактивни събития за деца - две представления и един концерт, както и откриване на специално проектиран стенопис в Детското отделение на МБАЛ – Балчик. В международната селекция са включени студенти с профил „Изобразително изкуство“ от Румъния, Сърбия и Черна гора, които ще участват в ателие „Акварел“ и заедно с българските си колеги ще представят своите умения. Проявите ще бъдат отразени през обективите на студенти – фотографи. След изключителния успех в предишните издания отново са поканени Дуо „КолажÒ и Инструментален камерен ансамбъл от НМА. В международната музикална програма ще чуем вокален камерен концерт на студенти от Факултета за изкуства на Нишкия университет. По традиция закриването ще бъде с концерт-спектакъл на Фолклорен ансамбъл „Тракия”. За първи път в десетото юбилейно издание ще видим и три професионални театрални спектакъла „Виа ПонтикаÒ 2017 Ви очаква! Мисията на Международния фестивал на младите в изкуството „Виа ПонтикаÒ е да събира единомишленици, преподаватели и студенти в последни курсове в различни национални и международни висши учебни заведения с профил ×ИзкустваÒ. Чрез възможността да представят своята работа и творчески търсения в направления на изкуствата - театър, кино, музика, изобразителни изкуства и дизайн, територията на фестивала се превръща в място за културен дебат. Този дебат от една страна е за теченията в съвременното изкуство, а от друга Ð за тенденциите в образованието по изкуствата. През годините се е утвърдила и практиката в програмата на фестивала да бъдат включвани и прояви на професионални творци, и групи, което дава възможност на бъдещите професионалисти да се срещнат и обменят опит с международни имена в областта на културата и изкуствата. Освен представяне на готови културни продукти – театрални спектакли за деца и възрастни, концерти, изложби и кино прожекции, ежегодно се организират и практически ателиета, като в последните фестивални дни се показва постигнатият резултат. Реализираните проекти продължават съществуването си и след приключването на форума. По този начин фестивалът се явява в ролята на продуцент, което е от огромно значение както за прохождащите артисти, така и за устойчивостта на самия фестивал. Фестивалът е с некомерсиален и несъстезателен характер. Всички събития от програмата са със свободен вход, с изключение на специално поканените професионални спектакли. Така се осигурява свободен достъп до културни прояви на всички Ð жители или гости на Балчик и региона.

10–

10.09. НЕДЕЛЯ

18:00

ЧИТАЛИЩЕ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”

РЕЖИСЬОР: Стефан Спасов СЦЕНОГРАФИЯ: Димитър Митев ЗВУКОВА СРЕДА И МУЛТИМЕДИЯ:

Красимир Янев

УЧАСТВАТ: Красимир

Ранков, Стефан Спасов, Мария Гинкова, Татяна Христова, Красимир Демиров, Владимир Трендафилов, Пламен Маринов, Стефан Сърчаджиев, Георги Калчев, Любов Николова, Валентин Андреев – Рафе, Мария Генова

–

ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР „ЙОРДАН ЙОВКОВ” – ДОБРИЧ

„ЗОРБА ГЪРКЪТ” ТЕАТРАЛЕН СПЕКТАКЪЛ

Един спектакъл по безсмъртния роман на големия гръцки писател Никос Казандзакис и едноименния култов филм. „Зорба гъркът” се е превърнал в мит заради изконния стремеж на човешкия дух към свобода. Свобода, която днешният човек си мисли, че притежава, а всъщност само връвта, с която е вързан, е малко по-дълга… Той снове насам – натам, работи, купува, пътува… Мисли, че е свободен… Но никога не къса връвта… Не е Зорба гъркът.

ХОРЕОГРАФ Стефан Йорданов ТАНЦЬОРИ Стефан Стефанов,

Драгомир Йорданов, Даниел Михайлов, Тончо Тончев, Петър Стефанов, Димитър Маринов, Илия Бонев, Румен Петков, Любов Пелкина, Виктория Генова, Мария Патарова, Цветелина Мандолска, Кремена Гогова, Айдан Рахмиева, Христина Маринова, Станислава Гачева

2СПЕЦИАЛНО ПОКАНЕН ТЕАТРАЛЕН СПЕКТАКЪЛ

ЦЕНА НА БИЛЕТА 5 лв.

11.09.

СДРУЖЕНИЕ „ВИА ПОНТИКА”

„ЖИВОПИС”

ПОНЕДЕЛНИК

РЕТРОСПЕКТИВНА ИЗЛОЖБА С ТВОРБИ ОТ ФОНДА НА СДРУЖЕНИЕ „ВИА ПОНТИКА“

ИЗЛОЖБАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА ДО 20 СЕПТЕМВРИ 2017 Г. АВТОРИ: Мая Стойкова, Дина Стоева, Тина Зоран Георгиев, Рада Пилюшка, Хамзе, Марта Александрова Райхел Моника Тошева, Михаела Михайлова - студенти от НХА, специалност - студенти от НХА, специалност „Живопис” „Живопис”, РЪКОВОДИТЕЛ ПОД РЪКОВОДСТВОТО НА докторант Константин Костов проф. Божидар Бояджиев Желька Йовичевич, Ана Алексич, Медея Янкова, Елина Христова, Даниела Йована Иванович, Милица Миятович Бодурова, Албена Цонева, Панчо Ангелов - студенти от Факултета за - студенти от НХА, специалност изобразителни изкуства – „Текстил” Университет в Черна гора, ПОД РЪКОВОДСТВОТО НА специалност „Живопис” проф. Вихрони Попнеделев РЪКОВОДИТЕЛ проф. м-р Наташа Джурович Даниел Н. Рошка, Адриан Дикъ, Виктор „Отто” Константин, Йоана Кодица Александра Вацова, Йована Димитрова, - студенти от UNArte - Букурещ, Мартина Онелия Лапика, Мирела Събева специалност „Живопис”, - студенти от НХА, специалност РЪКОВОДИТЕЛ проф. Джордж Москал „Стенопис” Стилян Петров, Йовица Миленов, Гергана Николова, Габриела Петрова, Ангеларий Димитров -студенти от НХА, специалност „Живопис”, РЪКОВОДИТЕЛ гл. ас. Кирил Божков; Анджела Среич, Анджела Петровски, Йелена Вучич, Данило Миятович студенти от Факултет за приложни изкуства в Белград, специалност „Приложна графика - Фотография”, РЪКОВОДИТЕЛИ гл. ас. д-р Селма Джулизаревич-Каранович и проф. Бранимир Каранович;

ПОД РЪКОВОДСТВОТО НА

Любомил Драганов

Андрей Тудоран, Ръзван Станчиу, Андреа-Теодора Трачиу, Марина Данилиуц - студенти от UNArte Букурещ, специалност „Живопис”, РЪКОВОДИТЕЛ Джордж Москал

17:00

ДКИ КЦ „ДВОРЕЦА“ АРТ-ГАЛЕРИЯ „ТУНЕЛА”

Рисунката и живописта са базисни дисциплини в обучението на млади художници в академиите по изобразително изкуство. През годините чрез ателиетата по живопис фестивалът „Виа Понтика“ дава шанс на млади автори да представят своите търсения в областта на маслената живопис, акрилната техника и колажа. Те стават традиция от неговото четвърто издание. През първата година ателиетата се провеждат само със студенти от Националната художествена академия, а от втората нататък в тях се канят и студенти от академии и университети по изкуства в чужбина. Настоящата изложба показва полета на участници в ателиетата – някога студенти, а сега изявени художници и творци в различни области на изкуството.

Невена Георгиева, Харита Асумани, Гергана Димитрова, Мария Нешева - студенти от НХА, специалност „Сценография” РЪКОВОДИТЕЛ доц. Маня Вапцарова Лора Николова студент от НХА, специалност „Живопис” РЪКОВОДИТЕЛ проф. Андрей Даниел Маруся Меглич, Анамари Хруп, Тея Вучко - студенти от Академия за изящни изкуства и дизайн – Люблянски университет Алвар Девеса, студент от Висше училище по изкуствата на Астурия – ESAPA, Испания; Енрике Гутиерес - студент от Училище по изкуствата №10 – Мадрид

3

10–

11.09.

СДРУЖЕНИЕ „ВИА ПОНТИКА” И НАЦИОНАЛНА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ

„ВИЗУАЛНА ИДЕНТИЧНОСТ”

ПОНЕДЕЛНИК

19:30

РЕТРОСПЕКТИВНА ИЗЛОЖБА С ПРОЕКТИ ОТ КОНКУРСИТЕ 2012-2017

ДКИ КЦ „ДВОРЕЦА“ КАМЕННА ЗАЛА

МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА ДО 20 СЕПТЕМВРИ 2017

АВТОРИ:

Зоран Георгиев, Рада Пилюшка, Ребека Оссес, Атанас Гиев, Диана Кунчева, Харита Асумани, Йоана Иванова, Иван Кашлаков, Жаклина Симова, Маргарита Дончева, МариКристин Кенов, Марияна Иванова, Марко Шерер, Мирослав Живков, Моника Цветанова, Никол Добрева, Петрония Апостолова, Стефан Сушев, Стела Стоянова, Светослава Михайлова, Николай Петров, Михаела Караджова, Здравка Будинова, Йоана Царева и Мина Живич КУРАТОР: проф.

–

Шест поредни издания фестивалът организира конкурс за визуална идентичност сред студентите на Националната художествена академия. Тази година той прерасна в международен с право на участие на всеки студент от академиите и висшите училища по изобразително изкуство от мрежата на фестивала. Изложбата е ретроспективен поглед върху селектирани произведения от конкурса.

д-р Николай Младенов

ПЪРВА ЧАСТ

ВТОРА ЧАСТ

ПОНЕДЕЛНИК

ПЕТЪК

11.09. 15.09.

20:00

ДКИ КЦ „ДВОРЕЦА“ КАМЕННА ЗАЛА

СВЕТОВНА АСОЦИАЦИЯ НА ФИЛМОВИТЕ И ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ УЧИЛИЩА – CILECT

СТУДЕНТСКО КЪСОМЕТРАЖНО КИНО ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМИ ОТ 12-ИЯ КОНКУРС ЗА НАГРАДАТА CILECT PRIZE 2017 – НАГРАДЕНИ И ФИНАЛИСТИ 2017

*СЪС СУБТИТРИ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК / WITH ENGLISH SUBTITLES /

ANIMATION

2ND PLACE

3RD PLACE

1ST PLACE

ONCE UPON A LINE

School: USC - University of Southern California Country: USA Film Duration: 7 min.

Genre: animation

PUSSY

A LOVE STORY

School: NFTS - National Film and Television School Country: United Kingdom Film Duration: 7 min.

Genre: animation

A man leads a monotone, humdrum existence until he suddenly falls in love. What follows is a short SYNOPSIS: A powerful tale of love faced portrait of a difficult relationship with depression. marked by a struggle for control and identity. The ending gives hope for a new beginning and a change of perspective.

4

SYNOPSIS:

School: PWSFTviT - Panstwowa Wyzsza Szkola Filmowa, Telewizyjna i Teatralna Country: Poland Film Duration: 8 min.

Genre: animation

A young girl spends the evening alone at home. She decides to have some sweet solo pleasure session, but not everything goes according to plan.

SYNOPSIS:

DOCUMENTARY

3RD PLACE

3RD PLACE

1ST PLACE

TARFALA

School: HFF - Hochschule für Fernsehen und Film München Country: Germany Film Duration: 26 min.

Genre: documentary

SWEET MADDIE STONE

THE ORIGIN OF TROUBLE

School: NFA - Nederlandse Filmacademie Country: Netherlands Film Duration: 30 min.

Genre: documentary

What causes a father to be absent and what are the consequences of his absence? Director Tessa Pope confronts her past and deals with the complex relationship with her father. Archive material and interviews with the whole family bring all the pieces of the puzzle together.

A story about love, hope, betrayal and losses.

SYNOPSIS:

2ND PLACE

THE MOST BEAUTIFUL WOMAN School: TAU - Tel Aviv University Country: Israel Film Duration: 30 min.

Genre: documentary

A tragic love story between Helena a young Jewish prisoner in Auschwitz and the SS officer Franz Wunsch. The forbidden relationship resolved in Franz saving Helena's sister out from the gas chambers, back into the living, but the sister's two children are left there to die.

SYNOPSIS:

3RD PLACE

AURELIA AND PEDRO

School: DIS - Departamento de Imagen y Sonido, Universidad de Guadalajara Country: México Film Duration: 16 min.

Genre: documentary

Fog rolls roll across the green highlands of Mexico. Young Pedro lives here with his mother Aurelia, isolated from the rest of the world.

A documentary portrait of the symbiotic relationship between a small Indigenous family and their remote homeland.

SYNOPSIS:

Far north of the Arctic Circle, right next to Sweden's highest mountain, one old man has chosen to spend his life as a caretaker of a lonely hiking hut. Retreating to the cold arctic winter storms from obligations and everyday routines, he's set on finding peace of mind with the life he has lived. What does a journey to find happiness look like, when life is not shared with friends and loved ones?

SYNOPSIS:

FICTION 1ST PLACE

WHEN GREY IS A COLOUR

School: NFA - Nederlandse Filmacademie Country: Netherlands Film Duration: 27 min.

Genre: fiction

Is life worth living if all your days are grey? Cato is confronted with her elder brother who comes back to live at home after a suicide attempt. Cato tries to get closer to her brother, but he doesn't allow her to. When she doesn't know what to do anymore, she unexpectedly meets a strange man with large, white fake wings.

SYNOPSIS:

2ND PLACE

School: NFTS - National Film and Television School Country: United Kingdom Film Duration: 24 min.

Genre: fiction

Maddie Stone is a 16 yearold girl living in a small council flat in Yorkshire with her hard working and weatherbeaten mother WENDY. Maddie idolises her frequently absent criminal father (who is often the talk of the town) mimicking his actions by starting a monopolistic sweet selling business at her school.

SYNOPSIS:

4TH PLACE

ALL OF US

School: HMS - Hamburg Media School Country: Germany Film Duration: 22 min.

Genre: fiction

For almost a decade Kenya has been targeted by terrorist attacks of the Al-Shabaab. An atmosphere of anxiety and mistrust between Muslims and Christians is growing. Until in December 2015, Muslim bus passengers showed that solidarity can prevail.

SYNOPSIS:

5TH PLACE

DEKALB ELEMENTARY

School: UCLA - University of California Los Angeles Country: USA Film Duration: 20 min.

Genre: fiction

Inspired by a 911 call placed during a school shooting incident in Atlanta, Georgia.

SYNOPSIS:

A NIGHT IN TOKORIKI

School: UNATC - Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica “I.L. Caragiale” Country: Romania Film Duration: 18 min.

Genre: fiction

In an improvised night club called "Tokoriki" the whole village celebrates Geanina’s 18th birthday.

Her boyfriend and Alin will give her a most surprising gift, one that nobody will ever forget.

SYNOPSIS:

ЗА СЪСТЕЗАНИЕТО

Компилацията THE CILECT PRIZE 2017 включва общо 263 студентски късометражни филма, участвали тази година в конкурса за наградата. Сред тях са 115 игрални, 94 документални и 54 анимационни филма. Всяко училище – пълноправен член на CILECT, може да участва с по един филм в категориите игрален, документален и анимационен филм с продължителност до 30 минути. Компилацията пътува по целия свят, за да достигне до 160 институции, членуващи в СИЛЕКТ. След което всяко училище гласува за филмите, като определя три най-добри анимационни, три най-добри документални и пет най-добри игрални филма. След като се обработят резултатите на всички гласували, се обявяват спечелилите в трите категории. Официалната церемония по представянето на наградата обикновено се провежда в годишните конгреси на СИЛЕКТ. Както всяка година, режисьорите на филмите - финалисти, присъстват на конгреса на СИЛЕКТ.

5

10–

12.09. ВТОРНИК

17:00

ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ ПОЧИВНИ ДНИ НЕДЕЛЯ И ПОНЕДЕЛНИК

–

НАЦИОНАЛНА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ – СОФИЯ НАЦИОНАЛЕН УНИВЕРСИТЕТ ПО ИЗКУСТВАТА – БУКУРЕЩ ФАКУЛТЕТ ЗА ИЗКУСТВА – НИШКИ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛТЕТ ЗА ИЗОБРАЗИТЕЛНИ ИЗКУСТВА В ЦЕТИНЕ – УНИВЕРСИТЕТ НА ЧЕРНА ГОРА ФАКУЛТЕТ ЗА ПРИЛОЖНИ ИЗКУСТВА – УНИВЕРСИТЕТ ПО ИЗКУСТВАТА БЕЛГРАД, СЪРБИЯ

ИЗЛОЖБА „АКВАРЕЛИ” ИЗЛОЖБАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА ДО 19 СЕПТЕМВРИ 2017 Г.

Александра Димитрова, Нели Друмева – спец.„Книга и печатна графика“, Национална художествена академия; Михай Бобоц, Йелена Мицу – UNArte, Букурещ, Румъния; проф. Катерина Джорджевич, Йелена Милосавлевич – Факултет за изкуства, Нишки университет; Лидия Мартинович, Душан Джукич – Университет за изобразителни изкуства Цетине, Университет на Черна гора; Барбара Джокич, Желяна Стоянович – Факултет за приложни изкуства, Университет за изкуствата, Белград

Студентите по изобразителни изкуства представят свои творби – резултат от живописните им търсения в областта на акварелната техника в комбинации с други изобразителни методи. Някои от тях са тясно свързани с образователния процес и са от добрите примери за свободна интерпретация на учебни задачи. Други са плод на свободното творческо въображение и изразяват личните предпочитания на авторите към различни аспекти на действителността, превъплътени в пейзаж, натюрморт, фигуративност, абстракция.

12.09.

НАЦИОНАЛНА АКАДЕМИЯ ЗА ТЕАТРАЛНО И ФИЛМОВО ИЗКУСТВО „КРЪСТЬО САРАФОВ”

АВТОРИ:

ВТОРНИК

18:00

ЧИТАЛИЩЕ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”

„ТЕАТРАЛЕН КОНЦЕРТ” СЕМЕЕН СПЕКТАКЪЛ ЗА МАЛКИ И ГОЛЕМИ

10+

ПОДХОДЯЩ ЗА ЗРИТЕЛИ НАД 10 ГОДИНИ ПОСТАНОВКА: проф. Румен Рачев РЕЖИСУРА: проф. Румен Рачев,

доц. Боряна Георгиева АСИСТЕНТИ: хон. пр. Димитър Стефанов и хон. пр. Десислава Чутуркова ВОКАЛЕН ПЕДАГОГ И АВТОР НА ФОЛКЛОРНИТЕ АРАНЖИМЕНТИ:

проф. Диляна Мичева

КУКЛЕНО АТЕЛИЕ, РЕАЛИЗАЦИЯ НА СЦЕНИЧНА СРЕДА, КОСТЮМИ И РЕКВИЗИТ:

Евгения Лачева, Александър Гаралов, Емилия Ковачева, Николина Станева и Петър Чекуров ЗВУК: Преслав Севери ОСВЕТЛЕНИЕ:

Тодор Нисторов и Васил Манов

6

Борис Коев, Иван Рангелов, Кристина Топалова, Алек Чурчич, Георги-Маноел Димитров, Георги Георгиев, Георги Ножделов, Димитра Попова, Костадин Жеков, Денислава Николова, Ая Тодорова, Ивана Бобойчева, Лариса Койнова, Стиляна Маркова, Христо Петев, Александър Митев, Иван-Александър Дойчев, Силвана Петрова, Недялка Раева, Ния Янакиева, Николета Милкова ФОТОГРАФ: Васил Борисов (студент „Фотография“ НАТФИЗ) УЧАСТВАТ:

„Театрален концерт“ е музикалнотеатрален спектакъл, изпълнен от талантливите студенти от класа по „Актьорство за куклен театър“ на проф. Румен Рачев в НАТФИЗ. Музика, въображение, хумор и лирика се преплитат в едно, за да създадат визуални театрални решения, родени от настроението на мелодиите. Пищно зрелище, изградено върху световно известни музикални произведения.

ДУО „КОЛАЖ“

„ЗАЩОТО МЕЧТИТЕ СЕ СБЪДВАТ” ВОКАЛНА ПРИКАЗКА ЗА ДЕЦА И ТЕХНИТЕ РОДИТЕЛИ

13.09. СРЯДА

10:30

ДКИ КЦ „ДВОРЕЦА“ КАМЕННА ЗАЛА

Днес е страхотен ден за Мария– всичко, за което си помисли, се сбъдва. Хапват й се палачинки? - съседката я поканва точно на палачинки с течен шоколад... След много упражнения на пианото и се иска да можеше да свири като голям пианист? – Опитва и чудото става, вече е придобила техника и умение... Приисква й се някой да й изпее нещо? – и хоп! - от тъмното като по чудо заблестява в целия си разкош истинска оперна певица... Но каква е най-съкровената мечта на Мария? И може ли тя да се сбъдне наистина? Това ще ни разкрият дуо „Колаж” - Нона Кръстникова (сопран) и Мария Русева (пиано) с музикалния спектакъл „Защото мечтите се сбъдват“. Макар и програмата да е съобразена като продължителност и тематика с детската аудиторията, тя не представя детски песнички, а по един изключително фин начин въвлича децата и техните родители в света на истинската класическа музика - свят, изпълнен с красота и емоция, свят, който внася хармония и светлина в душата... Ще прозвучат песни от Моцарт, Шопен, Бритън, Вагнер и Шуберт ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ: 40

мин

НАЦИОНАЛНА АКАДЕМИЯ ЗА ТЕАТРАЛНО И ФИЛМОВО ИЗКУСТВО „КРЪСТЬО САРАФОВ”

„КИНО-ТЕАТЪР „БЪЛГАРАН“ ТЕАТРАЛЕН СПЕКТАКЪЛ ЗА ДЕЦА

„Кино-театър „Българан“ е кукленотеатрален образователен спектакъл от творческата поредица на проф. Рачев „Кукленият театър за другите изкуства“. Той ни запознава с историята на прекрасното кино-изкуство. Един странен, обаятелен, дълбоко влюбен в киното Прожекционист и неговите съмишленици разиграват пред младия зрител четири български народни приказки, като същевременно с тях се разказва и приказка за киното. Оригинален спектакъл, изпълнен с хумор, изненади, лиризъм и много музика, от който зрителите могат да научат и различни факти от историята на световното филмово изкуство.

14.09. ЧЕТВЪРТЪК

10:30

ЧИТАЛИЩЕ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ” СЦЕНАРИЙ, РЕЖИСУРА И МУЗ. ОФОРМЛЕНИЕ:

проф Румен Рачев, доц. Боряна Георгиева СЦЕНОГРАФИЯ: Томиана Томова-Начева УЧАСТВАТ: Борис Коев, Иван Рангелов, Кристина Топалова, Алек Чурчич, Георги-Маноел Димитров, Георги Георгиев, Георги Ножделов, Димитра Попова, Костадин Жеков, Денислава Николова, Ая Тодорова, Ивана Бобойчева, Лариса Койнова, Стиляна Маркова, Христо Петев, Александър Митев, Иван-Александър Дойчев, Силвана Петрова, Недялка Раева, Ния Янакиева, Николета Милкова

7

10–

14.09. ЧЕТВЪРТЪК

20:00

ДКИ КЦ „ДВОРЕЦА“ КАМЕННА ЗАЛА КОМПОЗИТОРИ: Карл

Канабих. Волфганг А. Моцарт, Йохан Щраус, Франц Лехар ИЗПЪЛНИТЕЛИ: Мина Маркович (сопран), Петар Бошкович (тенор), Милорад Стокин (баритон) ПИАНО: Йована Додич МЕНТОР НА КАМЕРНАТА МУЗИКА:

проф. спец. Ана Величкович Игич ПРОГРАМА:

К. Канибах – „6 Canzonetti a tre voci” 1. “Ah, che il destino” 3. “Ti sento sospiri” 4. “Voi sole oh luci belle” В. А. Моцарт– „Фантазия в ре минор”, KV 397 Йована Додич, соло пиано В. А. Моцарт –„ 6 Notturni a tre voci” 1. “Due pupille amabili” 2. “Se lontan, ben mio, tu sei” 3. “Ecco quel fiero istante” 4. “Mi lagnerò tacendo” 5. “Luci care, luci belle” 6. “Più non si trovano”

15.09. ПЕТЪК

17:00

–

ФАКУЛТЕТ ЗА ИЗКУСТВА – НИШКИ УНИВЕРСИТЕТ

„LUCI CARE, LUCI BELLE“ КОНЦЕРТ КАМЕРНА МУЗИКА

В. А. Моцарт – „Соната в си-бемол мажор”, KV 333, I част Йована Додич, соло пиано В. А. Моцарт – Из операта „Идоменей“ Ария “Vedrommi intorno” (Идоменей) Петар Бошкович, тенор В. А. Моцарт – Из операта „Сватбата на Фигаро“ Терцет “Cosa sento” (Граф Алмавива, Сузана и Базилио) Милорад Стокин, баритон, Мина Маркович, сопран, Петар Бошкович, тенор В. А. Моцарт – Из операта „Вълшебната флейта“ Дует “Pa-pa-pa” (Папагено и Папагена) Милорад Стокин, баритон, Мина Маркович, сопран

Йохан Щраус II – Из оперетата „Прилепът“ Ария: “Mein Herr Marquis” (Адела) Мина Маркович, сопран В. А. Моцарт – Из операта „Дон Жуан“ Ария: “Madamina, il catalogo è questo” (Лепорело) Милорад Стокин, баритон Франц Лехар – Из оперетата „Веселата вдовица“ Дует: “Lippen schweigen” (Данило и Ханна) Петар Бошкович, тенор и Мина Маркович, сопран В. А. Моцарт – Терцет: “Das Bandel” (Констанца, Моцарт и Готфрид фон Жакен) Мина Маркович, сопран, Петар Бошкович, тенор и Милорад Стокин, баритон

НАЦИОНАЛНА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ

ИЗЛОЖБА „ПЛАКАТ”

ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ ПОЧИВНИ ДНИ НЕДЕЛЯ И ПОНЕДЕЛНИК АВТОРИ: Жаклина

Симова, Жан Богосян, Иван Кашлаков, Йоана Иванова, Мария Чешмеджиева, Мирослав Живков, Михаела Караджова, Пламена Попова, Стефан Коцевски – студенти от бакалавърски курс „Плакат“, и Цветослава Колева – студент в магистърска програма „Калиграфия“ КУРАТОР: проф. д-р Николай Младенов

Изложбата представлява подбор на плакати от дипломни серии на бакалаври и магистри от специалност „Плакат и визуална комуникация“ в Националната художествена академия.

8

ИЗЛОЖБАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА ДО 20 СЕПТЕМВРИ 2017 Г.

НАЦИОНАЛНА МУЗИКАЛНА АКАДЕМИЯ „ПРОФ. ПАНЧО ВЛАДИГЕРОВ”

ИНСТРУМЕНТАЛЕН КАМЕРЕН КОНЦЕРТ

16.09. СЪБОТА

18:00

ХРАМ “СВ.СВ. КОНСТАНТИН И ЕЛЕНА” (ГРЪЦКАТА ЦЪРКВА) ИЗПЪЛНИТЕЛИ:

Сара Паносян (цигулка), Елена Ганова (виола), Мария Василева (виолончело), Дария Йовчева (пиано), Мартин Савелиев (кларинет) ПРОГРАМА:

Клод Дебюси – „Première Rhapsodie”, op.116 за кларинет и пиано Любомир Пипков – „Клавирен квартет”(1938) Дмитрий Шостакович –„ Клавирно трио №1”, op. 8, c moll Макс Брух – Из “Осем пиеси за кларинет, виола и пиано”, op. 83 N.2 - Allegro con motto N.6 - Nocturne N.7 - Allegro vivace, ma non troppo Сергей Рахманинов – „Елегично“ клавирно трио №1, g moll

Младите музиканти от ансамбъла се срещат за първи път като студенти в Националната музикална академия в класа по камерна музика на проф. д-р Георгита Бояджиева-Николова. От 2009 г. до днес те участват активно в концертния живот на Академията, представяйки я на българската музикална сцена и извън страната. Сред престижните им изяви се откроява участието им на Международния фестивал ISA Festival 2015 в зала Arnold Schoenber Center – Виена, на Международния фестивал „Софийски музикални седмици“, Европейски музикален фестивал – Варна и др. Носители са на множество награди от национални и международни конкурси.

ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”

„ДЪРЖАВНИТЕ ЛИПИ” ТЕАТРАЛЕН СПЕКТАКЪЛ ОТ СТ. Л. КОСТОВ

Спектакъл на студенти трети курс “Актьорство за драматичен театър” с ХУДОЖЕСТВЕНИ РЪКОВОДИТЕЛИ

доц. Веселин Ранков и ас. Ивана Папазова ПОСТАНОВКА: доц. Веселин Ранков РЕЖИСУРА: ас. Ивана Папазова, Николай Станчев СЦЕНОГРАФИЯ: клас доц. Весела Статкова: Божидара Делчева, Офелия Кирева, Христина Пейковска ХОРЕОГРАФ: Мария Борисова МУЗИКА: доц. Костадин Бураджиев УЧАСТВАТ: Стефани

Раманска, Тони Тончева, Добринка Тосева, Кристиана Григорова, Надежда Халваджиева, Кристина Божилова, Красимир Ненков, Павлин Шуманов, Господин Динев, Кристиян Павлов, Веселин Иванов, Мартин Костов, Виктор Въргов

16.09. 17.09. СЪБОТА

НЕДЕЛЯ

20:00

18:00

ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ

ЧИТАЛИЩЕ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ”

Едноактната пиеса „Държавните липи“ (1931) на класическия майстор на българската комедия Ст. Л. Костов не се играе често и не е широко позната. Тя прилича по-скоро на комедиен скеч и както повечето му пиеси, тя се откроява с колоритни персонажи, смешни ситуации и много жив език. В едно село държавата поръчва да се засадят дръвчета – липи. Но някой открадва няколко фиданки и възниква истински заплетен случай. Той дава благодатен материал на студентите от „Актьорство за драматичен театър“ да проявят своя комедиен талант на сцената.

9

10–

17.09.

ДУО „КОЛАЖ“

„MEDITERRANEO I”

НЕДЕЛЯ

18:00

ХРАМ „СВ. СВ. КОНСТАНТИН И ЕЛЕНА” (ГРЪЦКАТА ЦЪРКВА) ИЗПЪЛНЯВА: Нона Кръстникова, ПИАНО: Мария Русева

сопран

ВОКАЛЕН КОНЦЕРТ

ПРОГРАМА:

Д. Шостакович - „Испански песни“ оп.100 - Прощавай Гранада - Звездички - Първа среща - Рондо - Чернооката - Сън Hahn, Reynaldo - „Venezia“ (1901): Sopra l’acqua indormenzada La Barcheta L’avertimento Che peca! Паоло Тости

17.09. НЕДЕЛЯ

20:00

ДКИ КЦ „ДВОРЕЦА“ КАМЕННА ЗАЛА РЕЖИСЬОР: проф. д-р Ева Волицер ХОРЕОГРАФИЯ: гл. ас. д-р Татяна Соколова СЦЕНИЧНИ КОСТЮМИ:

гл. ас. д-р Яна Дворецка

10

–

Quattro canzoni d’Amaranta (1907) - Остави ме! Остави ме да дишам...

- Зората разделя светлината от сенките - Напразно молиш, напразно копнееш - Какво казват думите на Мъдрия Оторино Респиги(1920) - Сън - На русалката - Нощ - Върху една старинна ария

УНИВЕРСИТЕТСКИ ТЕАТЪР – НОВ БЪЛГАРСКИ УНИВЕРСИТЕТ

„ШЕГА В ДВЕ ДЕЙСТВИЯ” КОМЕДИИТЕ “МЕЧКА“ И „ПРЕДЛОЖЕНИЕ“ ОТ А. П. ЧЕХОВ

УЧАСТВАТ

студенти от програмите на департамент „Театър“: Вероника Ханджиева, Янита Даракова, Павел Бояджиев, Виктор Андреев и Емануил Малинов

„Шега в две действия“ е проект на студентката от магистърска програма на департамент „Театър“ в НБУ Вероника Ханджиева, който тя реализира с колеги. Режисьор на спектакъла и ментор на проекта е проф. д-р Ева Волицер. Представлението обединява две малки комедии на А. П. Чехов - „Мечка“ и „Предложение“. Неговите герои спорят яростно за достойнствата на мъжа и жената. Хитро се опитват да измъкнат дребни облаги, заместват истинските ценности с мними, забравяйки, че житейското време изтича. А човешката близост е поценна от техния инат… Целта на младите артисти е да гостуват със спектакъла в населени места, където няма театър или рядко гостуват театрални представления. Те озаглавяват своите гастроли „Театърът близо до теб!“.

САТИРИЧЕН ТЕАТЪР „АЛЕКО КОНСТАНТИНОВ” – СОФИЯ

„ИМЕТО”

КОМЕДИЯ ОТ МАТИЙО ДЕЛАПОРТ И АЛЕКСАНДЪР ДЬО ЛА ПАТЕЛИЕР

Нищо не предвещава, че вечерята в семейство Гаро ще протече така бурно. Елизабет си играе на мароканска кухня, а Пиер е толкова зает с търсенето на ключовете за мазето, че вместо да домакинства, включва приятелите си от детинство - Клод и Венсан, в играта „намери изгубеното и получаваш вечната ми признателност.“ Съпругата на Венсан както винаги закъснява и докато чака идването на бременната Ана, компанията започва още една игра – „отгатни името на детето“. Когато най-сетне Венсан разкрива изненадата как ще кръсти сина си, името предизвиква смут и вълна от протести. Спорът се разгорещява, засягат се деликатни теми, наяве излизат дълбоки тайни и дълго таени обиди… Една от най-успешните съвременни френски комедии с 6 номинации за престижните награди „Молиер“.

СПЕЦИАЛНО ПОКАНЕН ТЕАТРАЛЕН СПЕКТАКЪЛ

18.09.

ПОНЕДЕЛНИК

18:00

ЧИТАЛИЩЕ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”

Михаил Билалов и Снежина Русинова-Здравкова ПОСТАНОВКА: Здравко Митков СЦЕНОГРАФИЯ: Петър Митев МАПИНГ: Димитър Иванов ПРЕВОД:

УЧАСТВАТ: Михаил

Билалов, Николай Урумов, Ана Вълчанова, Богдан Казанджиев, Ирина Първанова Награда „Икар 2017“ за най-добър спектакъл

11 ЦЕНА НА БИЛЕТА 5 лв.

10–

19.09. ВТОРНИК

18:00

ЧИТАЛИЩЕ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”

ПОСТАНОВКА: Красимир Спасов СЦЕНОГРАФИЯ И КОСТЮМИ: Нина Пашова МУЗИКА: Андрей Дреников

Веселин Ранков, Меглена Караламбова, Гергана Данданова, Евелин Костова, Тигран Торосян, Деян Георгиев, Владислав Виолинов, Иван Радоев, Гергана Плетньова, Веселин Анчев, Калин Иванов, Луизабел Николова УЧАСТВАТ:

–

ТЕАТЪР „БЪЛГАРСКА АРМИЯ”

„ТАРТЮФ”

ТЕАТРАЛЕН СПЕКТАКЪЛ ОТ ЖАН БАТИСТ МОЛИЕР

Класическата комедия „Тартюф“ от 17 век е от най-новите спектакли на доайена на българската режисура днес Красимир Спасов, дългогодишен режисьор в Театър „Българска армия“. Произведенията на Молиер, независимо дали атакуват индивидуални или обществени пороци, са истински шедьоври. Младата съпруга на богатия буржоа Оргон успява да изобличи лицемерния набожник Тартюф като лъжец и похотливец, но той не се трогва от нравствени уроци и започва открито да заплашва. Оргон е на път да загуби всичко, а семейството му да изпадне в нищета. Но в театъра понякога се случват чудеса, които спасяват „добрите“ и наказват „лошите“… В представлението участват едни от най-известните актьори в трупата на театъра.

12 СПЕЦИАЛНО ПОКАНЕН ТЕАТРАЛЕН СПЕКТАКЪЛ

ЦЕНА НА БИЛЕТА 5 лв.

НАЦИОНАЛНА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ СПЕЦИАЛНОСТ “ДИЗАЙН ЗА ДЕТСКАТА СРЕДА”

СТЕНОПИС В ДЕТСКО ОТДЕЛЕНИЕ ОТКРИВАНЕ НА ПРОЕКТА

АВТОРИ:

Михаела Канелова, Петя Суванджиева, Биляна Найденова, Ели Табакова, Десислава Петрова студенти от специалност „Дизайн за детската среда”, Факултет за приложни изкуства, НХА ПОД РЪКОВОДСТВОТО НА

ас. Георги Цанов

20.09. СРЯДА

15:00

МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ, БАЛЧИК

Проектът за стенопис в детското отделение на болницата има за цел облагородяване на средата на лечебното заведение чрез внасяне на близка до децата атмосфера на интериора. Особено значение има психологическият и образователен ефект на творбата върху децата, които възприемат болничната и клинична среда за негостоприемна. За тази цел студентите решават сложни задачи с оглед достигане до оптимални решения във всяко отношение. Дизайнерът като иноватор на форми и функции е същевременно и тълкувател, и предвестник на нови естетически посоки и съвременни функционални потребности. Така авторите стават отговорни за своя продукт, който взаимодейства физически и емоционално с потребителите – в случая децата.

НАЦИОНАЛНА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ – СОФИЯ НАЦИОНАЛЕН УНИВЕРСИТЕТ ПО ИЗКУСТВАТА – БУКУРЕЩ ФАКУЛТЕТ ЗА ИЗКУСТВА – НИШКИ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛТЕТ ЗА ИЗОБРАЗИТЕЛНИ ИЗКУСТВА В ЦЕТИНЕ – УНИВЕРСИТЕТ НА ЧЕРНА ГОРА ФАКУЛТЕТ ЗА ПРИЛОЖНИ ИЗКУСТВА – УНИВЕРСИТЕТ ПО ИЗКУСТВАТА БЕЛГРАД, СЪРБИЯ СРЯДА

20.09.

ИЗЛОЖБА „АКВАРЕЛИ”

ИЗЛОЖБАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА ДО 4 ОКТОМВРИ 2017 Г. АВТОРИ:

Александра Димитрова, Нели Друмева – спец.„Книга и печатна графика“, Национална художествена академия; Михай Бобоц, Йелена Мицу – UNArte, Букурещ, Румъния; проф. Катерина Джорджевич, Йелена Милосавлевич – Факултет за изкуства, Нишки университет; Лидия Мартинович, Душан Джукич – Университет за изобразителни изкуства Цетине, Университет на Черна гора; Барбара Джокич, Желяна Стоянович – Факултет за приложни изкуства, Университет за изкуствата, Белград

17:00

ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ ПОЧИВНИ ДНИ НЕДЕЛЯ И ПОНЕДЕЛНИК

Изложбата е част от творческото Ателие по живопис и включва живописни творби и търсения в акварелната техника, изработени по време на фестивала.

13

10–

20.09. СРЯДА

18:00

ЧИТАЛИЩЕ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”

–

ФОЛКЛОРЕН АНСАМБЪЛ „ТРАКИЯ”

„ФОЛКЛОРЕН КОНЦЕРТ” ФОЛКЛОРЕН КОНЦЕРТ- СПЕКТАКЪЛ

ГЛАВЕН ХУДОЖЕСТВЕН РЪКОВОДИТЕЛ И ХОРЕОГРАФ: проф. Даниела Дженева

Фолклорен ансамбъл “Тракия” е създаден през 1974 г. в Пловдив и още с първия си спектакъл през 1975 г. се налага със своя неповторим стил на авторство и изпълнение. Спектаклите на ансамбъла излизат от рамките на традиционните концерти и разкриват фолклорното богатство на България от всички етнографски области. Представленията съчетават песни, танци, мелодии, ритуали, вплетени в неповторим спектакъл. Съществен принос за творческия му заряд винаги са имали и изпълнителите, които са настоящи студенти и вече завършили специалисти от Академията за музикално танцово и изобразително изкуство. Досега фолклорен ансамбъл „Тракия“ е изнесъл хиляди концерти в България и в 52 страни по света на всички континенти.

14

Cultural Center “St. Paisius of Hilendar”

10-20 September 2017

Yordan Yovkov Drama Theatre - Dobrich, Bulgaria Cultural Center „Dvoretsa“ Gallery “Tunela”

Cultural Center „Dvoretsa“ Stone hall

ART EXHIBITION OPENING VISUAL ART AND POSTERS

NATIONAL ACADEMY OF ART - Sofia, Bulgaria VIA PONTICA Fondation - Balchik, Bulgaria

11.09 / 15.09 / 20:00 SHORT FILMS 12TH EDITION OF CILECT PRIZE 2017 COMPETITION

free entrance

Cultural Center „Dvoretsa“ Stone hall

PROJECTIONS IN 2 PARTS / SUBTITLES IN ENGLISH

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF FILM AND TELEVISION SCHOOLS - CILECT

12.09 / 17:00 PAINTING AQUARELLE ART EXHIBITION OPENING

City’s Art Gallery

NAA - Sofia, Bulgaria, UNARTE - Bucharest, Romania UA FAA - Belgrade, Serbia UN FA - Nis, Serbia, UCG FFA - Cetinje, Montenegro

13.09 / 10:30 BECAUSE DREAMS COME TRUE A VOCAL TALE FOR CHILDREN

free entrance

VISUAL IDENTITY COMPETION

VIA PONTICA Fondation - Balchik, Bulgaria

12.09 / 18:00

Cultural Center “St. Paisius of Hilendar”

THEATRICAL CONCERT FAMILY THEATRICAL PERFORMANCE

NATIONAL ACADEMY OF THEATRE AND FILM ARTS “KRASTYO SARAFOV” – Sofia, Bulgaria Cultural Center „Dvoretsa“ Stone hall

AND THEIR PARENTS

DUET “COLLAGE” Nona Krastnikova (soprano) Mariya Rudeva (piano)

14.09 / 10:30

Cultural Center “St. Paisius of Hilendar”

CINEMA THEATRE “BULGARAN”

free entrance

11.09 / 19:30

free entrance

11.09 / 17:00 PAINTING ART EXHIBITION OPENING

PROGRAMME

THEATRICAL PERFORMANCE FOR CHILDREN

NATIONAL ACADEMY OF THEATRE AND FILM ARTS “KRASTYO SARAFOV” – Sofia, Bulgaria

14.09 / 20:00

Cultural Center „Dvoretsa“ Stone hall

LUCI CARE, LUCI BELLE CLASSICAL MUSIC CONCERT

FACULTY OF ARTS UNIVERSITY OF NIS – Nis, Serbia

free entrance

TICKET PRICE 5 leva free entrance free entrance free entrance free entrance

10.09 / 18:00 ZORBA THE GREEK THEATRICAL PERFORMANCE

City’s Art Gallery

ART EXHIBITION OPENING

NATIONAL ACADEMY OF ART - Sofia, Bulgaria

NATIONAL ACADEMY OF MUSIC “PROF. PANCHO VLADIGEROV”

TICKET PRICE 5 leva

Center “Vasil Levski” 17.09 / 18:00 Cultural

THEATRICAL PERFORMANCE

UNIVERSITY OF PLOVDIV - Plovdiv, Bulgaria

17.09 / 18:00 MEDITTERANEO I VOCAL CONCERT

Orthodox temple “Sts. Constantine and Helena”

17.09 / 20:00

Cultural Center „Dvoretsa“ Stone hall

COMEDY IN TWO ACTS THEATRICAL PERFORMANCE

NAA - Sofia, Bulgaria, UNARTE - Bucharest, Romania UA FAA - Belgrade, Serbia UN FA - Nis, Serbia, UCG FFA - Cetinje, Montenegro

18.09 / 18:00 LE PR®NOM WHAT’S IN A NAME?

free entrance

free entrance

free entrance

Museum 16.09 / 20:00 Ethnographic STATE TILIAS

NEW BULGARIAN UNIVERSITY - Theatre Department Cultural Center “St. Paisius of Hilendar”

COMEDY THEATRICAL PERFORMANCE

Aleko Konstantinov State Satirical Theatre - Sofia, Bulgaria

19.09 / 18:00 TARTUFFE

Cultural Center “St. Paisius of Hilendar”

TICKET PRICE 5 leva

free entrance

POSTER & VISUAL COMUNICATION

Orthodox temple “Sts. Constantine and Helena” 16.09 / 18:00 INSTRUMENTAL CONCERT CHAMBER ENSEMBLE

free entrance

15.09 / 17:00

COMEDY THEATRICAL PERFORMANCE

Bulgarian Army Theater - Sofia, Bulgaria

WORKS OF STUDENTS FROM CREATIVE PLAINER

NATIONAL ACADEMY OF ART - Sofia, Bulgaria

ENSAMBLE “TRAKIA” – Plovdiv, Bulgaria

free entrance

free entrance

Cultural Center

Balchik City’s of Children clinic 20.09/15:00 Hospital 20.09/17:00 Art Gallery 20.09/18:00 “St. Paisius Hilendar” PAINTING AQUARELLE FOLKLORE CONCERT MURAL EXHIBITION OPENING FOR THE CHILDREN CLINIC

BECOME A PART OF THE BIRDS’ FLIGHT! For the 10th time birds of art will cease their flight in Balchik. With great pleasure we would like to invite you to this year’s edition of the festival. The edition of the festival will make you part of the creative atmosphere, in which the town of Balchik will dive. With each passing year the team of the festival develops the forum by aiming to offer various and more interesting programme to the citizens and guests of Balchik. Painters, musicians, people of theatre, photographers and cinema artists will present their artistic expressions and will fill in the town with a wide range of exhibitions, performances, shows, concerts and displays of movies.

Again an important place is given to the art of cinema. Nominees and winners from the international prizes for student short movie awards CILECT PRIZE 2017 will be shown in this year’s edition of the festival. The festival remains faithful to its youngest audience. In the festival’s programme is given place to three extraordinary attractive events for children – two theater shows and one concert, as well as an opening of a specially designed wall-painting in the Children’s ward in The Balchik’s Multifunctional Hospital for active healthcare. Students in painting from Romania, Serbia and Montenegro are included in the international selection where they are taking part in “Aquarelle” workshop and together with their Bulgarian colleagues will present their skills. All of the events will be covered by students in photography. After the great success in the past editions of the festival, this year again we invited duo “Collage” and the instrumental chamber ensemble of the National Academy of Music. In the international musical programme we will hear vocal chamber concert of the students from the Faculty of Arts of the University of Nish. Led by the tradition, the closing of the festival will be made by Folklore Ensemble “Trakia”. For the first time in this 10th jubilee edition of the festival we will see professional theatre shows.

Via Pontica 2017 awaits you!

The international festival for young people in arts Via Pontica’s mission is to gather same thinkers, teachers and students in the last years in different national and international universities with art faculties. With the possibility to present their work and artistic expressions in the fields of arts – theatre, cinema, music, painting and design, the territory of the festival becomes a place for cultural debate. On one hand this debates is about the trends in contemporary art, on the other hand – about the trends in the education in the field of art. During the years we have also established the practice to include works from the professional artists and groups in the festival’s programme. This gives also the possibility for the future professionals to come back and to exchange experience with international names in the field of culture and arts.

Except the presentation of ready cultural works – theatre shows for children and adults, concerts, exhibitions and displays of movies, annually practical workshops are being organized and in the last days of the festival the achieved goals are shown to the audience. The realized projects keep on existing after the closing of the festival. This is also another role of the festival – the role of producer – which is of a significant importance as for the new artists as well as for continuation of the festival.

The festival is a noncommercial and it is not about competition. All events from the programme are entrance free, except the especially invited professional theaters. So a free entrance is being granted to cultural events to all – citizens and guests of Balchik and its region.

ВИСШИ УЧИЛИЩА ПО ИЗКУСТВАТА – ПАРТНЬОРИ НА ФЕСТИВАЛА:

НАЦИОНАЛНА АКАДЕМИЯ ЗА ТЕАТРАЛНО И ФИЛМОВО ИЗКУСТВО „КРЪСТЬО САРАФОВ” Ð СОФИЯ НАЦИОНАЛНА МУЗИКАЛНА АКАДЕМИЯ „ПРОФ. ПАНЧО ВЛАДИГЕРОВ“ Ð СОФИЯ НАЦИОНАЛНА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ Ð СОФИЯ АНСАМБЪЛ “ТРАКИЯ” – ПЛОВДИВ ПЛОВДИВСКИЯТ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ” Ð ПЛОВДИВ УНИВЕРСИТЕТ НА ЧЕРНА ГОРА, ФАКУЛТЕТ ЗА ИЗОБРАЗИТЕЛНИ ИЗКУСТВА Ð ЦЕТИНЕ НАЦИОНАЛЕН УНИВЕРСИТЕТ ПО ИЗКУСТВА – БУКУРЕЩ ФАКУЛТЕТ ЗА ПРИЛОЖНИ ИЗКУСТВА, УНИВЕРСИТЕТ ПО ИЗКУСТВА - БЕЛГРАД НИШКИ УНИВЕРСИТЕТ, ФАКУЛТЕТ ЗА ИЗКУСТВА – НИШ УНИВЕРСИТЕТСКИ ТЕАТЪР – НБУ СВЕТОВНА АСОЦИАЦИЯ НА ФИЛМОВИТЕ И ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ УЧИЛИЩА – CILECT

ПРОДЪЛЖАВА НА СЛ. СТРАНИЦА