2015 Bidaiak %100kutxabank bezeroentzat

2015

Bidaiak

%100Kutxabank bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

Viajes Gantour orain da

Informazio interesgarria

AUrkezpena

AU

PARTE-HARTZAILEAK %100Kutxabank bezeroentzako Bidaietan parte har dezakete 60 urte edo gehiago duten bezeroek eta pentsioa Kutxabanken helbideratuta dutenek (baita hura ordaintzen den kontuetako titularkideek ere), Kutxabank Txartel baten titularrak direnek eta beren kabuz moldatzeko gaitasuna dutenek.

ANTOLAKUNTZA TEKNIKOA Viajes Azul Marino, S.A. – C.I.E. 1043 Katalogo honetan jasotako bidaiaprograma guztiak Bidaia Konbinatuen Baldintza Orokorren mende daude.

ORDAINTZEKO MODUA Bidaia bakoitza pentsioa ordaintzen den kontuan zordunduko da.

• Erreserba onartzen den unean, aurrerapen moduan, bidaiaren kostuaren % 20.

• Bidaia abiatu baino 20 egun lehenago, gainerako % 80.

EZEZTATZEA Ezeztatzeak liburuxkaren amaieran eta agiri honen barne agertzen diren “Bidaia Konbinatuen Baldintza Orokorren” arabera egingo dira.

GOMENDIOAK Gomendagarria deritzogu gogora ekartzea zirkuitu eta nazioarteko bidaietan: • Ostatua hotel batean baino gehiago hartzen dela, eta horrek maletak mugitzea dakar, besteak beste, baita hainbat garraiobidetan bidaiak edo eguneroko joanetorriak egin behar izatea.

• Bidaiak hegazkinean egiten direnean, batzuetan antolatzaileen erantzukizuna ez diren ustekabeak geratzen dira, hau da, aireportuetan itxaron beharra eta ordutegi-aldaketak, eta horrek gure otordu- eta atsedenohituretan eragina izan dezake.

• Helmugek pasaportea eramatea eskatzen dutenean, eta beharbada sartzeko bisa, gomendagarria da bi dokumentuen fotokopiak eramatea haiek gordetzen diren bestelako lekuren batean,

galdu, ebatsi edo lapurtzen badigute haiek erraz berritu ahal izateko.

• Monumentuetara eta toki interesgarrietara ikustaldiak egiteko, oinezko ibilbide ugari egin behar izaten dira, eta ezinbestekoa da osasun on samarra eta sasoi egokia izatea.

• Gurea ez bezalako herri edo herrialdeetarako bidaietan, ezinbestekoa da hango ohituretara egokitzea; besteak beste, ordutegi eta janari motari dagokienez.

• Oro har, zirkuituan egindako bidaiak egonaldi finkoko bidaiak baino askoz ere neketsuagoak izaten dira, nahiz eta baduten abantaila handi bat: denbora gutxian txoko eta monumentu berezi eta bitxiak ikus daitezke; osterantzean, ezinezkoa litzatekeena.

• Bidaietan, ustekabeko egoerak sor litezke, eta, ondorioz, litekeena da programa aldatu behar izatea.

Aldaketa horiek, betiere, bidaiariaren on beharrez egingo dira.

• Bidaiaz ahalik eta gehien gozatzeko, oro har, komenigarria deritzogu honako hauek betetzeari:

• Zalantzaren bat izanez gero, familiamedikuari galdetu behar zaio zein diren norberarentzako botika egokiak, eta hartu beharreko neurriei buruzko informazioa eskatu beharko zaio; bidaietan, hark dioena bete beharko da.

• Gidari Laguntzaileak bidaia bakoitzaren ezaugarrien arabera ematen dituen gomendioei kasu egin behar zaie.

• Bidaia taldean egiteak dakartzan bizikidetza-gorabehera guztietara egokitzen ikasi beharko da.

OHARRAK • Ezinbesteko kasuetan, bidaia ezeztatzeko edo aldatzeko eskubidea izango du antolakuntzak.

• Parte-hartzaileen gutxieneko kopurua: 40 pertsona edo liburuxkan adierazitakoa txikiagoa balitz.

• %100Kutxabank bezeroentzako Bidaiek dohainik eskaintzen dute Asistentzia Asegurua Bidaietan; haien prestazioak ikus daitezke Kutxabankeko webguneetan.

ERRESERBAK

Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eska ditzake, betiere plazak eskuragarri badaude. Bestela, itxarote-zerrendan eman dezake izena.

Otsailaren 25etik aurrera, goizeko 9:00 etan

Harremanetarako Telefonoa: 902 540 406

Internet bidez soilik: Kutxabankeko edozein webguneetako Nagusien web orrialdeetatik:

www.kutxabank.es

2

www.bbk.es

www.cajavital.es

Viajes Azul Marinoko ondorengo web orrialdetik:

www.kutxa.es

www.viajesazulmarino.com

iT

ihesaldi Txikiak

EGUN BATEKO Txangoak Plazaolako bide berdea ........................... 6 Erreinuetatik ibilbidea, Nafarroa eta Aragoa ..................................................... 6 Castillako Sustraiak ..................................7 Santoña eta Liérganes .............................7

iB

itsas Bazterrak

Cambrils ..................................................10 Salou ....................................................... 12 Peñíscola ................................................. 13 Calpe ....................................................... 14 Benalmadena.......................................... 15 Benidorm ................................................16

U

Uharteak

Tenerife Hegoa .......................................18 Lanzarote ................................................19 Tenerife eta Kanaria Handia.................. 20

%100Kutxabank

BE

BainuEtxeak

Arnedillo .................................................22 Fitero.......................................................23 Laias (Ourense) Turismoa eta Erlaxaldia ...24

PZ P

enintsulako Zirkuituak

Ekialdeko Galizia eta Asturias ............... 26 Isabeldar Bidea - Valladolid ................... 28 Extremadura eta Portugal .................... 30 Marina D’Or ............................................32 Murtzia....................................................33 Almuñecar ............................................. 34 Cádiz eta Herri Zuriak ............................ 36 Huelva .................................................... 38

iE

DE

bezeroentzat

Distantzia Erdiko Zirkuituak

Perigord ................................................. 50 Bretainia eta Normandia ........................52 Herbeherak ............................................ 54 Eskozia ................................................... 56 Norbegiar Fiordoak ............................... 58 Errepublika Baltikoak eta San Petersburgo 60 Polonia (San Prudentzio Zubia)................ 62 Hiri Inperialak ........................................ 64 Ohian Beltza .......................................... 66 Tirol eta Baviera..................................... 68 Italia Liluragarria.................................... 70 Italia Hegoaldea eta Amalfiko Kostaldea..72 Eslovenia eta Kroazia ............................ 74 Rumania ................................................. 76 Grezia ..................................................... 78 Madeira .................................................. 80 Maroko .................................................. 82

viajes

bidaiak

azul marino

UZ

Urreneko Zirkuituak

New York ............................................... 84 Estatu Batuak eta Kanada ..................... 86 Argentina ............................................... 88 Chile ....................................................... 90 Irán ......................................................... 92 India eta Nepal ...................................... 94 Sri Lanka ................................................ 96 Vietnam eta Kambodia.......................... 98 Hegoafrika eta Victoria Urjausiak ........100 Baldintza Orokorrak ............................ 102

AU AUrkezpena

3 EGUNEKO ihesaldiak Chinchón, Cuenca eta Aranjuez .............. 8 Avila eta Gizonaren Adinak ..................... 8 Mendi-Ibiliak Val D’Aranen ...................... 9

2015 Bidaiak

.com

Aurkibidea

ihesaldi Express

Londres .................................................. 40 Berlín ....................................................... 41 Amsterdam .............................................42

GT

GuruTzaldiak

París, Loira eta Normandía ................... 44 Rhin ibaitik gurutzaldia ......................... 46 Dubai, Arabiar Emirerriak eta Oman .... 48

3

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

PResentaci贸n

PR Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak Bidaia handi baterako izena emateko zalantzak badituzu, jakizu Orientazio Aurkezpen batzuk antolatu ditugula, norako bakoitzaren ezaugarrien berri jaso dezazun. Bidaien erreserba epea ireki aurretik egingo dira aurkezpenak; hartara, arazorik gabe hartu ahal izango duzu erabakia.

Donostia: Otsailaren 10 eta 17an

16.00 hrs.

Gasteiz: Otsailaren 11 eta 18an

16.00 hrs. Luis de Ajuria Aretoan

Alaba Jeneralaren kalea, 7

Bilbao: Otsailaren 12 eta 19an

16.00 hrs. Ercilla Hotelean

Ercilla kalea, 37-39

Kutxa Andia Ekintza Aretoan Andia kalea z/g

Egunero 5 norakori buruz hitz egingo da: Otsailaren 10, 11 eta 12an: Txile, India eta Nepal, Baltikoak eta San Petersburgo, Errumania, eta Sri Lanka.

Otsailaren 17, 18 eta 19an: Argentina, Hegoafrika eta Victoria ur-jauziak, Iran, Vietnam eta Kanbodia, eta itsas bidaia Arabiar Emirerri eta Omanera.

Etorriko zarela baieztatu 902 540 406 zenbakira deituz.

4

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak Gantour Bidaiak orain da Azul Marino Bidaiak

Publikoarentzako arreta-bulego berriak

Viajes Gantour Viajes Azul Marinoko parte izatera pasatu da, eta, gaur egun, Euskadiko lehen bidaia-agentzia da.

Bat-egite horri esker, gaur arte Gantour Bidaiak-rek egin duen lana mantenduko dugu, Viajes Azul Marinoren babes espezializatuaren laguntzaz.

Azul Marino Bidaiak-ean, berriki, bulego berriak ireki ditugu Gasteizen eta Donostian, hiri horietan Gantour Bidaiek zituen bulegoen ordez.

Azul Marino Bidaiak sortu zen 1983. Gaur egun, herrialde osoan banatuta dauden 900 bulegoek Azul Marino Enpresa Taldearen produktu turistikoak merkaturatzen dituzte, Sektore Turistikoan hainbat marka komertzial dituena.

Poz-pozik hartuko zaitugu!

Azul Marino Bidaiak Ayala, 2 (Corte Inglésean ondoan) 48008 BILBAO 94 423 02 23 bio@viajesazulmarino.com

AUrkezpena

Gure konpromisoa “% 100 Kutxabank” katalogoaren filosofiari jarraipena ematea da, kalitatea baita gure helburu nagusia, eta gure programen nortasuna mantenduko dugu, Kutxabankeko bezeroak konfiantza osoa izan duelako beti gure bidaietan.

Ohi bezala, gure ezaugarri nagusiak hauek izango dira: ahalik eta zerbitzu gehienak eskaintzea, irteera hiru hiriburuetatik, eta gure gidarien laguntza.

Viajes Azul Marinok bere zerbitzuak eskainiko ditu Kutxabank Taldearen barruan, eta bezeroarentzako arreta hobetuko du, neurri handi batean, erdigunean dituen bulegoekin.

Bulegoak erdigunetik gertuago daude, eta kokapen hobea dute, gure %100Kutxabank bezeroen kontsulta guztiei behar bezala erantzuteko asmoz; zatoz gure instalazio berriak ezagutzera.

AU

Azul Marino Bidaiak Zubieta 1, esq. Plaza Zaragoza 20007 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN 943 461 717 ss@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak Adriano VI, 5 01008 VITORIA-GASTEIZ 945 162 090 vit@viajesazulmarino.com

Lan talde bera, ilusio bera eta, orain, gainera, Talde Handi baten laguntzaz

5

Egun Bateko Txangoak Plazaolako Bide Berdea

ihesaldi Txikiak

iT

Ibilaldi Bat Bi Erresumen Historiaren Artean:

Bidea Lekunberrin hasiko dugu, Larraun haranaren erdian, Aralar Mendiaren magalean.

Plazaolako Geltoki zaharra ikusiko dugu; herri honetatik irteten da Plazaolako Bide Berdea, Iruñea eta Donostia elkartzen zituen trenaren trazatu zaharra berreskuratzen duen bidea. Txango bat egingo dugu Lekunberriko alde zaharrera.

Ondoren, Mendukilo Haitzetako ikustaldi gidatua egingo dugu Astitzen; pasagune flotagarri batetik egingo dugun ibilbideak Aralarko erdigune ezkutatura eramango gaitu.

Bazkaldu ondoren, Peru-Harrira hurbilduko gara, Harriaren Parkea, Leitzan.

Iñaki Perurenaren eskutik, eta hark eta semeak egindako eskultura itzul batzuei esker, “harri jasotzaileen” historia ezagutuko dugu, egindako markak eta herri-kirolek euskal kulturarekin duten harremana.

Nafarroa eta Aragoi

Peru Harri

Eguna Leitzan amaituko dugu, baserri sakabanatuez eraikitako auzoek eratzen duten herria. Hirigune zahar dotorea gordeaz, herriko hainbat puntutatik ikusgai dagoen San Migelen eliza goratzen da.

Leitzako plaza ikusiko dugu, eta “8 apellidos vascos” filma egin zen etxea.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

6

Maiatzak 26 Maiatzak 27 Maiatzak 28 Irailak 29 Irailak 30 Urriak 01

Ondoren, Tarazonako hirira joango gara.

Moncayoren magaletan dago, eta Aragoi, Nafarroa, Gaztela-Leon eta Errioxako bidegurutze batean. Apezpiku-herria, mudejarra, non katedrala gailentzen den, Aragoiko bakanenetako bat. Tarazonak ere etxebizitzek eratutako XVIII. mendeko poligono tankerako zezen-plaza bat du.

EGUN BATEKO TXANGOA

Egun bateko Txangoa 5001 5002 5003 5004 5005 5006

Ondoren, Tulebraseko Monasterioa ikusi ahal izango dugu, Nafarroa, Gaztela eta Aragoiko erresuma zaharren mugan. Iberiar penintsulan ezarri zen lehen emakumeen zistertar monasterioa izan zen.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Tarazona

EGUN BATEKO TXANGOA Erref. Data

Tutera, Espainiako eta Europako jatorri islamikoko hiririk garrantzitsuenetako bat. Tuteran bizi izan ziren 400 urtez baino gehiagoz musulmanak, juduak eta mozarabiarrak; hiriari eman zioten guztiek kultur mestizaje argia, eraikin monumentaletan islatzen dena.

Guztiaren lekuko izango zara kalexka bihurri, pasagune, harresi eta talaietatik igarotzean.

Egun bateko Txangoa Plazak

50 50 50 50 50 50

Prezioa

55 € 55 € 55 € 55 € 55 € 55 €

Irteerak hemendik

Erref. Data

Irún - Donostia Gasteiz - Arrasate Bilbao Irún - Donostia Gasteiz - Arrasate Bilbao

5007 5008 5009 5010 5011 5012

Maiatzak 06 Maiatzak 07 Maiatzak 08 Irailak 11 Irailak 18 Irailak 25

Plazak

50 50 50 50 50 50

Prezioa

Irteerak hemendik

60 € 60 € 60 € 60 € 60 € 60 €

Irún - Donostia Arrasate - Gasteiz Bilbao Irún - Donostia Arrasate - Gasteiz Bilbao

%100Kutxabank

Gaztelako Sustraiak

Liérganes: Elezaharretako Herria

Oña

Frías

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Ekainak 05 Ekainak 12 Ekainak 19 Urriak 13 Urriak 14 Urriak 15

Marismas de Santoña

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Egun bateko Txangoa

Egun bateko Txangoa 5013 5014 5015 5016 5017 5018

Ondoren, Arnueroko Artearen Behatokira hurbilduko gara, Trasmiera eskualde honetako biztanleen ogibide tradizionalak ezagutzeko.

Bazkaria Islan, leku ospetsua Kantauri itsasoari lotutako gastronomiari esker.

Eta arratsaldean, Pas-eko eskualdean, Liérganesetik ibiliko gara. Azokak, Gizaki Arraina pasealekuak, Miera ibaiaren gaineko zubiek, bainuetxeak, horiek guztiek, eskualdeko lekurik xarmantena bihurtzem dute.

EGUN BATEKO TXANGOA

EGUN BATEKO TXANGOA Erref. Data

iT

Ibilaldi honetan Santoña ezagutuko dugu, Kantabria ekialdeko kostaldeko marinel herrixka, Santoñako Paduren Erreserba Naturalaren barruan, Iberiar Penintsulako hezegune garrantzitsuenetako bat.

Arrantza-portuaz eta itsas pasealekuaz gainera, egiazko kontserba-fabrika bat ikusteko aukera izango dugu, antxoa- eta hegaluze-kontserbak nola egiten dituzten ezagutzeko.

ihesaldi Txikiak

Ondoren, Oña aldera joango gara, herri ederra; haren oinean Oca ibaia dago, eta Mesa de Oñaren silueta harrigarrian azpitik hedatzen da herrixka kale pikoetan barrena, San Salvadorren monasterio bikainaren aurrean.

Frías hiriak Erdi Aroko zapore erakargarria du; eta goian, gaztelu original eta arranditsua. Burgos probintziako herririk ederrenetako bat da.

bidaiak

azul marino

Santoña: Gizakia eta Itsasoa

Bideari ekingo diogu Poza de la Salen, mendigune baten oinean; haren gainean goratzen da Rojastarren gaztelua. Gatzaga ospetsuak ikusiko dugu, Páramo de Masaren ertzean.

Oñan bazkaldu ondoren, gure bideari jarraituko diogu.

viajes

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Plazak

50 50 50 50 50 50

Prezioa

59 € 59 € 59 € 59 € 59 € 59 €

Irteerak hemendik

Irún - Donostia Bilbao Zarautz - Eibar - Arrasate - Gasteiz Irún - Donostia Bilbao Zarauz - Eibar Arrasate - Gasteiz

Erref. Data

5019 5020 5021 5022 5023 5024

Maiatzak 15 Maiatzak 22 Maiatzak 29 Urriak 02 Urriak 09 Urriak 16

Plazak

50 50 50 50 50 50

Prezioa

54 € 54 € 54 € 54 € 54 € 54 €

Irteerak hemendik

Irún - Donostia- Zarautz Arrasate - Gasteiz Eibar - Bilbao Irún - Donostia - Zarautz Arrasate - Gasteiz Eibar - Bilbao

7

3 Eguneko Ihesaldiak Bazter Historikoak: Chinchon - Cuenca - Aranjuez

ihesaldi Txikiak

iT

1. Eguna: Jatorri-Hiria Chinchon - Cuenca Irteera Chinchon aldera, Madrilgo erkidegoko herri ikusgarri eta nortasun handienetako bat. Multzo Historiko-Artistikoa izendatua. Bazkaldu ondoren, hiriaren ikustaldi bat egingo dugu tokiko gidariarekin. Bidaiaren jarraipena. Cuencara iritsi, afaria eta ostatua.

2. Eguna: Cuenca – Hiri Sorgindua - Cuenca Gosaldu ondoren, ikustaldi bat egingo dugu 1996tik Gizadiaren Ondarea den hiri honetara tokiko gidariarekin. Cuencak, gaur egun, Erdi Arorantz denboran barrena bidaia bat egiteko aukera eskaintzen du.

Monumentu unibertsal eta bereizgarriena, Etxe Zintzilikatu harrigarriak, hazkuntzarako estrategia berezia dira, bi ibaik irekitako arroila sakonek mugatuak: Júcar eta Huécar.

Arratsaldean, katedrala eta Plaza Nagusia ezagutuko ditugu; han elkartzen dira ezinbestean hirigune zaharreko ibilbide guztiak.

Arratsaldean, tokiko gidariarekin, Hiri Sorgindua ikusiko dugu, itxura harrigarriak dituzten eraketak eskaintzen duen parke geologikoa; sarri, grabitatearenlegeari ere erronka ederra jotzen diote.

1. Eguna: Jatorri-Hiria - Avila Irteera Avilara, eta hotelera.

Bazkaldu ondoren, ikustaldia egingo dugu tokiko gidariarekin 1985ean Gizadiaren Ondarea izendatutako hiri honetara. Bere kultur jabegoa bere historiaren, arkitekturen, jendearen eta paisaien isla da.

Afaria eta ostatua.

Cuenca

3. Eguna: Cuenca - Aranjuez - Bilbo Gosaria, eta irteera, Aranjuezerantz. Hirigune zaharrak, Multzo Historiko-Artistikoa izendatuak, errege-jauregi eta -lorategiek, Tajoaren ertzetan, Aranjuezen egitura osatzen dute. 2001ean UNESCOk Gizadiaren Kultur Paisaia izendatu zuen. Errege Jauregia ikusiko dugu. Bazkaldu ondoren, itzulera-bidaiari ekingo diogu. Iritsi, eta BIDAIAREN AMAIERA.

Ávila

3 EGUNEKO IHESALDIAK 2 gaueko egonaldia

2 gaueko egonaldia 5025 5026 5027 5028

Maiatzak 12 Ekainak 09 Irailak 08 Urriak 06

Plazak

40 40 40 40

Batentzako Logelaren Gehigarria

8

2.Eguna: Avila - Fontiveros - Peñaranda de Bracamonte Alba de Tormes - Avila Gosaria eta irteera tokiko gidariarekin Fontiverosera, San Juan de la Cruzen jaiotza-hiria, non San Ziprianoren eliza ikusiko dugun, monumentu nazionala.

Ondoren, Peñaranda da Bracamontera joango gara; haren alderdi zaharra Kultur Interesko Ondare izendatu zuten. Karmeldar Oinutsen Komentua ikusiko dugu.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Gidari baten laguntza zirkuituan zehar.

• Bi gaueko egonaldia Cuencako Torremangana Hotelean****, birentzako gelan.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa) • Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

3 EGUNEKO IHESALDIAK Erref. Data

Avila: Teresar Urtea eta Gizakiaren Adinak

Prezioa

285 € 285 € 285 € 285 € 60 €

Erref. Data

Irteerak hemendik

5029 5030 5031 5032

Irún - Donostia - Zarautz - Eibar Bilbao - Arrasate - Gasteiz Bilbao - Arrasate - Gasteiz Irún - Donostia - Zarautz - Eibar Hiri Sorgindua

Maiatzak 19 Ekainak 16 Irailak 22 Urriak 20

Plazak

40 40 40 40

Batentzakao Logelaren Gehigarria

Prezioa

275 € 275 € 275 € 275 € 60 €

Irteerak hemendik

Irún - Donostia - Zarautz - Eibar Bilbao - Arrasate - Gasteiz Bilbao - Arrasate - Gasteiz Irún - Donostia - Zarautz - Eibar

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

Mendi-Ibiliak Val D’Aranen Bazkaldu ondoren, Alba de Tormes ikusiko dugu, Erdi Aroko hiribildu zaharra, non Santa Teresak Deikundearen Komentua sortu zuen; barruan haren hilobia dago, baita Santuaren erlikia nagusiak ere.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Gidari baten laguntza zirkuituan zehar.

• Bi gaueko egonaldia birentzako gelan Palacio de Valederrabanos ****, Avilan.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa) • Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

3. Eguna: Maladeta - Posets Parke Naturala Mantenu osoa. Vielhako Tunelaren hegoaldera joango gara autobusean, SALENQUES HARANeraino, Maladeta-Posets Parke Naturalean. Ibaiaren jauziak ikusiko ditugu, ibaian gora doan bidea hartuz, eskuinaldetik, ehun urtetik gorako pago eta izeiez inguraturik. Bidea 50 minutuz egin ondoren, gutxi gorabehera, oinzubi metaliko batera iritsiko gara; beste aldera pasatu, eta itzuli egingo gara

etengabeak diren bide batetik jaitsiko gara, eta erne ibili beharko dugu, beraz. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

Val D’Aran

ibaiaren ezkerraldetik, Salenqueseko zubiraino.

Bazkaria, hotelean.

Arratsaldean, Bossost herrira joango gara; Soala Casteràsera eta Bossòst Era Côvara igoko gara, herri osoa ikusmenean duen haitz bitxia, gaztelu zaharreko gerakinen gainetik. Camin des Terretes hartu ondoren, bidea Soala Casteràsen domeinuetan sartzen da; geroago, haitzulo itzelak irentsi duela ematen du. Ahalegin txiki bat egin ondoren, gazteluraino iritsiko gara, eta handik Bossòst eta bere ingurune zoragarria izango dugu ikusmenean.

Harkaitz arteko pasabideak

3 EGUNEKO IHESALDIAK 2 gaueko egonaldia Erref. Data

5033 Ekainak 02 5034 Ekainak 23 5035 Irailak 15

Plazak

40 40 40

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

200 € 200 € 200 € 45 €

Irteerak hemendik

Zarautz - Donostia - Irún Gasteiz - Bilbao - Eibar Bilbao - Eibar - Donostia - Irún

3. Eguna: Sant Bertran de Comminges - Gargas Gosaria hotelean eta irteera Frantzia aldera, Gargas a Saint Beltrand de Commingesera, ibilaldi bat egiteko. Oinez eginiko bideak gaztainondo, haritz eta gorosti baso baten barnealdetik eramango gaitu. Herrixka eta baserri txikietatik pasatuko gara, St. Beltrand herrixkara iritsi arte. Herrixkak monumentu interesgarri ugari ditu, besteak beste, Andre Mariaren Katedrala. Eskualdeko jatetxe batean bazkaldu ondoren, jatorri-puntura itzultzeko bideari ekingo diogu.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Mendiko gidari profesional bat programa osoan.

• Bi gaueko egonaldia Marvel Beret Hotelean****, birentzako gelan.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa) • Bigarren mendiko gidari profesional baten errefortzua, ibilaldietan zehar.

• Zehaztutako ikustaldiak.

• Bidaia-asegurua.

• Ibilaldi hauek bi ordu - bi ordu eta erdiko iraupena dute. Oso irteera errazak dira, eta errepideetatik hurbil daude, baina bezeroak jabetu behar du mendian ez dagoela 0 arriskurik eta jarduera hauek berezkoa duten arriskua badutela, hain zuzen ere, lekuagatik. Ez du fisikoki egoera berezirik eskatzen, baina, mendiko bideetatik ibiltzera ohituta egon behar du ibiltariak.

• Mendi-ibiliak egitea lehiakorra ez den kirol-jarduera da, bide balizatu eta homologatuetan egiten dena. Pertsonak hurbildu nahi ditu ingurune naturalera eta eskualdeak ezagutzera, ondarearen eta elementu etnografiko eta kultural tradizionalen bidez; horretarako, gehienbat, erregemendiarteak, auzo-bideak eta bidexkak erabiltzen dira. Kirol, kultura eta ingurumenaren arteko sinbiosia da.

• Programa alda daiteke eguraldiaren edo antolakuntzatik at dauden alderdiak direla eta.

• Jarduerak gidari prestatu baten zuzendaritzapean egingo dira.

• Mendian ondo ibiltzeko, beharrezkoa da gutxieneko bat eramatea, mendiko oinetakoak, jantzi egokiak eta motxila txiki bat, eta gidariaren aholku eta argibideei jarraitzea.

iT ihesaldi Txikiak

3. Eguna: Avila - Jatorri-Hiria Gosaria. Goizean “Gizakiaren Adinak” arte sakroaren erakusketa ikusiko dugu. Denbora librea. Bazkaria, hotelean.

Irteera adostutako orduan jatorri-hirira joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

1. Eguna: Jatorri-Hiria - Vielha Irteera Vielha aldera. Hotelera iritsi, eta bazkaria.

Arratsaldean, mendi-ibilia CASTIERO HERRIETATIK. Bideetan barrena ibiliko gara, lizar, astigar eta haritzez jositako baso baterantz. Garona ibaiaren murmurioak ibilbidearen zati batean lagunduko gaitu. Afaria eta ostatua.

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

9

Cambrils

itsas Bazterrak

iB

Augustus *** Hotela

Estival Centurión Playa **** Hotela

14 gaueko egonaldia

14 gaueko egonaldia

Erref. Data

5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043

Apirilak 25 Maiatzak 09 Maiatzak 23 Ekainak 06 Abustuak 29 Irailak 12 Irailak 26 Urriak 10

Plazak Prezioa

50 50 50 50 50 50 50 50

465 € 465 € 510 € 745 € 880 € 665 € 510 € 465 € Batentzako Logelaren Gehigarria 300 €

5044 5045 5046 5047 5048

Apirilak 25 Maiatzak 09 Maiatzak 23 Irailak 26 Urriak 10

Plazak Prezioa

50 50 30 50 50

590 € 590 € 820 € 590 € 590 € Batentzakao Logelaren Gehigarria 175 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Cambrilsera joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Augustus hotelean edo Estival Centurión Playa**** hotelean, mantenu osoan.

15. eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Augustus *** Hotela

Cambrilsen kokatua, Itsas Pasealeku erdian eta hondartzari begira. Estival Centurión Hotelak gelak berrituak ditu 2012tik, barrualde argitsu, abangoardista, eroso eta guztiz hornituak: minibarra eta kutxa gotorra karguarekin, aire girotu hotz/beroa, ile-lehorgailua eta wifia. Gainera, lorategiak, igerilekuak, areto zabalak eta buffetzerbitzu espezializatua eta sukaldaritza mediterranearra ere eskaintzen ditu. Hotelak 2 eguneko balioa duen sarrera bat eskaintzen du dohainik pertsona bakoitzeko, La Pinedako Estival Park hoteleko AQUUM SPAko ur-gunean erabiltzeko.

Bidearen Barnean: • 14 gaueko egonaldia Augustus *** hotelean edo Estival Centurión Playa**** hotelean birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga. Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Estival Centurion Playa **** Hotela Itsasoaren lehen lerroan kokatua, Cambrilseko herrian, Salou-era doan itsas pasealekuaren aldamenean. Berritutako logelak, denak kanpokalderuntz ematen dute, bainu osoa ile-lehorgailuarekin, terrazadun balkoia, aire girotikua, berogailua, telebista, minibarra karguarekin eta telefonoa.

Gosari eta afariak buffet erakoak, show cooking-arekin. 2 igerileku hondartzaren eta itsasoaren aldamenean. Igerilekuko ura eguzki energiarekin girotuta dago, beraz eguzkia egin ezkero, bertako uraz goza dezakegu hilabete ez hain beroetan.

10

Erref. Data

CAMBRILS - AUGUSTUS / CENTURION PLAYA Hotelak - IBILBIDEA

Betebeharrak: NANa indarrean Irteera-puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbo eta Gasteiz.

Cambrils

Augustus Cambrils

Estival Centurión Cambrils

%100Kutxabank

Tryp Port Cambrils **** Hotela

bezeroentzat

CAMBRILS - TRYP PORT CAMBRILS Hotela - IBILBIDEA

14 gaueko egonaldia Erref. Data

5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055 5056

Apirilak 25 Maiatzak 09 Maiatzak 23 Ekainak 06 Abustuak 29 Irailak 12 Irailak 26 Urriak 10

Plazak

50 50 50 50 50 50 50 50

665 € 665 € 715 € 760 € 895 € 760 € 665 € 665 € 395 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Cambrilsera joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Tryp Port Cambrils hotelean, mantenu osoan.

15. eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

bidaiak

azul marino

Bidearen Barnean: • 14 gaueko egonaldia Tryp Port Cambrils **** hotelean birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga. Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Tryp Port Cambrils **** Hotela Cambrilseko Itsas Auzoan kokatua, eta El Regueral hondartza bikainetik eta Klub Nautikotik 150 metrora. Gelak erabat hornituta daude: TB, aire girotu hotz / beroa, banako kontrolduna, doako sarrera internetera (WiFi), kutxa gotorra eta minibarra karguarekin eta bainu osoa.

Gainera, denek dute terraza altzariduna (mahaia / aulkiak).

Betebeharrak: NANa indarrean

Hotelak 2 terraza ditu, doako sarrera internetera (WIFI) hotel osoan, 2 kanpoko igerileku, gimnasio moderno bat bi saunekin. Mediterraneoko, nazioarteko eta gaikako buffetak, eta show cookinga.

iB itsas Bazterrak

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

viajes

.com

2015 Bidaiak

Irteera-puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbo eta Gasteiz.

Cambrils

11

Salou SALOU - BELVEDERE *** Hotela - IBILBIDEA

Belvedere *** Hotela 14 gaueko egonaldia

itsas Bazterrak

iB

Erref. Data

5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064

Apirilak 25 Maiatzak 09 Maiatzak 23 Ekainak 06 Abuztuak 29 Irailak 12 Irailak 26 Urriak 10

Plazak

Prezioa

50 100 200 150 100 150 50 50

465 € 465 € 480 € 535 € 590 € 500 € 470 € 470 € 185 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Saloura joateko. Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Belvedere*** hotelean, mantenu osoan.

15. eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 3.50€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Oharrak: Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte.

Salou

BELVEDERE *** Hotela

Betebeharrak: NANa indarrean

Gela bikoitzak, aire girotua dutenak, bi ohe bikoitz, bainugela osoa, terraza, telefonoa eta TB (satelite bidezkoa). Hoteleko beste ekipamendu batzuk: buffet motako jangela, kafetegia, igerilekua, solariuma, minigolfa, jolas-makinak eta ur-eremua, jacuzzi, turkiar bainua, sauna eta gimnasioa dituena. Salouko erdialdean kokatuta, hondartzatik 350 m-ra, eta Port Aventuratik 10 minutura.

Irteera-puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbo eta Gasteiz.

Salou

12

Bidearen Barnean: • 14 gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Belvedere*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

%100Kutxabank

Peñiscola Palace **** Hotela 13 gaueko egonaldia Erref. Data

5065 5066 5067 5068 5069

Maiatzak 10 Maiatzak 24 Ekainak 07 Irailak 13 Irailak 27

Plazak

Prezioa

50 100 100 100 50

540 € 540 € 540 € 540 € 540 € 250 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

PEÑISCOLA - PEÑISCOLA PALACE **** Hotela - IBILBIDEA 1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Peñiscolara joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Peñiscola Palace****hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura.

Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

.com

2015 Bidaiak

Peñíscola

Bidearen Barnean: - 13 gaueko egonaldia Peñiscola Palace****, birentzako gelan.

- Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

- Bidaia, autobusean - Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

- Bazkariak, bidean.

- Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

- Bidaia-asegurua

Irteera-puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbo eta Gasteiz.

itsas Bazterrak

Betebeharrak: NANa indarrean

iB

PEÑISCOLA PALACE **** Hotela Hondartzaren aurrealdean kokatuta, Peñiskolako erdialdetik 1.200 m-ra. Geletan instalazio hauek daude: bainugela osoa ile-lehorgailuaz, telefonoa, aire girotua, satelite bidezko TB, minibarra (karguarekin), hari musikala, aukeran kutxa gotorra eta terraza. Instalazioen osagarri dira gizarte-aretoak, jangela, taberna, igerilekua heldu eta haurrentzat, joko-aretoa, parking eta aire girotua alderdi nobleetan.

Peñíscola

13

Calpe CALPE - DIAMANTE BEACH **** Hotela - IBILBIDEA

Diamante Beach **** Hotela 13 gaueko egonaldia

iB

Erref. Data

5070 5071 5072 5073 5074 5075

Maiatzak 03 Maiatzak 17 Maiatzak 31 Irailak 20 Urriak 04 Urriak 18

Plazak

Prezioa

50 50 50 50 50 50

Tarteko egunak: Egonaldia Diamante Beach**** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura.

Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

itsas Bazterrak

Batentzako Logelaren Gehigarria

645 € 645 € 645 € 645 € 610 € 610 € 290 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Calpera. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Betebeharrak: NANa indarrean Irteera-puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbo eta Gasteiz.

Diamante Beach **** Hotela Calpeko kostaldeko leku paregabe batean kokatuta dago. Hondartzatik oso metro gutxira. Gelek itsasoari edo Oltako Mendizerrari begira dauden terrazak dituzte, ile-lehorgailua, klimatizazioa, minibarra karguarekin, telefonoa, satelite bidezko TB. Hiru kanpoko igerileku ditu, eta kafetegia terrazaduna. Buffet bazkaria show cookinga barnean.

Calpe

14

Bidaiaren Barnean: • 13 gaueko egonaldia Diamante Beach**** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean • Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gida baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua

2015 Bidaiak

10 gaueko egonaldia 5076 5077 5078 5079 5080 5081

Apirilak 29 Maiatzak 09 Maiatzak 19 Urriak 14 Urriak 24 Azaroak 03

Plazak

50 50 50 50 50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

640 € 640 € 640 € 640 € 640 € 640 € 215 €

Maiatzak 29 50 Ekainak 05 (HEGAZ.) 50 Ekainak 12 50 Irailak 23 50 Irailak 30 50 Urriak 07 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

viajes

bidaiak

azul marino

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik, Zaragozarantz. AVEaren geltokira joan, eta Malagara doan trena hartu. Bazkaria bezeroaren kontu. Malagara iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Best Triton 4* Hotelean, mantenu osoko erregimenean.

15. eguna: Goizean goiz, gosaria eta irteera Malagako tren-geltokira, Zaragozara doan AVEa hartzeko. Iritsi eta bazkaria. Bidaia autobusean, irteera-gunera joateko. Iritsi eta bidaiaren amaiera.

800 € 890 € 835 € 835 € 800 € 800 € 295 €

Oharra: Galtza luzea beharrezkoa da afarietarako Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte Benalmádena

BENALMÁDENA - HEGAZKINEKO IRTEERARAKO

Best Triton **** Hotela Benalmadena kostaldearen erdigunean kokatua, hondartzaren lehen lerroan eta Puerto Marinako kirol-portutik eta merkataritza gunetik metro gutxira. Hotelak 4 igerileku ditu, lorategi zabalak, buffet motako jatetxea, gimnasioa, SPA gunea (ordaintzekoa)...

Logelek aire girotu zentra dute (06/01etik 09/30era), TB, ile-lehorgailua, telefonoa, minibarra eta kutxa gogorra aukeran.

Bidaiarean Barruan: • 14 edo 10 gaueko egonaldia Best Triton 4* Hotelean, gela bikoitzean, eraikin printzipalean.

• Mantenu osoko erregimena (ura eta ardoa barne).

• Bidaia autobus eta trenean, edo hegazkinez (dataren arabera).

• Gidari-laguntzailea, joan-etorriko bidaian.

• Gidari-laguntzailea egonaldi osoan.

• Aireportuko tasak hegazkinez bidaiatu ezkero.

• Bidaia-asegurua.

1. eguna: Jatorri-puntua - Malaga - Benalmadena Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Malagara joateko. Iritsi eta autobusean Benalmaderaino. Hotelera iritsi. Bazkaria. Afaria eta ostatua.

iB itsas Bazterrak

14 gaueko egonaldia 5082 5083 5084 5085 5086 5087

bezeroentzat

BENALMÁDENA - BEST TRITON **** Hotela - IBILBIDEA

Best Tritón **** Hotela Erref. Data

%100Kutxabank

.com

Benalmádena

Betebeharra: NANa indarrean Irteera-gunea: Donostia, Bilbo eta Gasteiz.

15. eguna: Benalmadena - Malaga - Jatorri-puntua.

Gosaria. Denbora librea, bazkaria eta adierazitako orduan, aireportura joango gara. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora joateko. Bidaia jatorri-puntura. Bidaiaren amaiera.

15

Benidorm BENIDORM - BENIDORM PLAZA**** Hotela - IBILBIDEA

Benidorm Plaza **** Hotela 13 gaueko egonaldia

itsas Bazterrak

iB

Erref. Data

5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098

Apirilak 05 Apirilak 19 Maiatzak 03 Maiatzak 17 Maiatzak 31 Irailak 20 Urriak 04 Urriak 18 Azaroak 01 Azaroak 15 Azaroak 29

Plazak

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

675 € 680 € 755 € 830 € 850 € 995 € 900 € 785 € 585 € 570 € 570 € 275 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Benidorm aldera. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Benidorm Plaza**** Hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura.

Bazkaria, bidean. Iritsi eta bidaiaren amaiera.

Betebeharra: NANa indarrean.

8 gaueko egonaldia 5099 Abenduak 21 5100 Abenduak 30

50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

520 € 580 € 170 €

Irteera-puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbo eta Gasteiz.

Galak Barne.

Benidorm Plaza **** Hotela Benidormeko erdigunean bertan, Levanteko hondartzatik metro gutxira. Logela guztiek dekorazio guztiz modernoa dute, bainugela osoa, telefonoa, TB satelite bidez, terraza, ile-lehorgailua eta aire girotua ekaina eta iraila bitartean. Kutxa gotorra eta minibarra aukeran.

Hotelak, gainera, igerileku klimatizatu bikain bat du azarotik apirilera, lorategia, terraza hamaka eta eguzkitakoekin, gimnasioa, tabernaaretoa, hitzaldi-aretoa. Buffet erako jatetxea otordu guztietan.

16

Bidearen Barnean: • 13 edo 8 gaueko egonaldia Benidorm Plaza**** Hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean • Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua

Benidorm

%100Kutxabank

Poseidón Playa *** Hotela

Poseidón Palace *** Hotela

13 gaueko egonaldia

13 gaueko egonaldia

Erref. Data

Apirilak 05 Apirilak 19 Maiatzak 03 Maiatzak 17 Maiatzak 31 Irailak 20 Urriak 04 Urriak 18 Azaroak 01 Azaroak 15 Azaroak 29

Plazak Prezioa

Erref. Data

540 € 525 € 525 € 525 € 630 € 630 € 600 € 570 € 525 € 450 € 450 € Batentzako Logelaren Gehigarria 165 €

5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124

8 gaueko egonaldia

8 gaueko egonaldia

5112 Abenduak 21 5113 Abenduak 30

100 100 100 100 50 100 50 100 100 100 50

50 50

445 € 535 € Batentzako Logelaren Gehigarria 100 € Galak Barne.

Apirilak 05 Apirilak 19 Maiatzak 03 Maiatzak 17 Maiatzak 31 Irailak 20 Urriak 04 Urriak 18 * Azaroak 01 Azaroak 15 Azaroak 29

Plazak Prezioa

570 € 540 € 540 € 540 € 660 € 660 € 635 € 600 € 555 € 480 € 465 € Batentzako Logelaren Gehigarria 165 €

5125 Abenduak 21 5126 Abenduak 30

50 50 100 100 100 100 150 100 150 100 50

viajes

bidaiak

azul marino

BENIDORM - POSEIDON PLAYA*** eta POSEIDON PALACE *** - IBILBIDEA 1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Benidormera. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Poseidón Playa *** hotelean, Poseidón Palace *** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura.

Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Prezioaren Barnean: • 13 edo 8 gaueko egonaldia Poseidón Playa*** hotelean edo Poseidón Palace*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gida baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua Oharra: 10/19tik 11/01era aurreikusitako egonaldia Poseidón Palace Hotelean Poseidón Gunean egingo da.

50 50

460 € 570 € Batentzako Logelaren Gehigarria 100 € Galak Barne.

iB itsas Bazterrak

5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Betebeharra: NANa indarrean.

Irteera-puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbo eta Gasteiz.

Benidorm

Poseidón Playa Hotela *** Itsasoari begira, Poniente Hondartzatik 60 metrora eta Elcheko Parketik eta Benidormeko hirigune zaharretik 850 metrora. Hotelak 306 logela ditu 17 solairutan banatuak.

Taberna-Aretoa du, eta antzezlekua ikuskizunetarako, billar-mahaia, jokoaretoa Interneteko sarbidearekin eta igerilekua. Logelek bainu osoa dute, ile-lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira. Animazioa.

Poseidón Palace Hotela *** Benidormeko erdigunetik eta Levanteko Hondartzatik 350 metrora. Hotelak 220 logela ditu 14 solairutan banatuak eta jatetxe bat du, areto komunak aire girotuarekin eta igerilekua. Logelek bainu osoa dute, ile-lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, aire girotua (6/1etik 9/30era).

Animazioa.

Poseidón Playa Hotela

Poseidón Palace Hotela

17

Tenerife Hegoa TENERIFE HEGOA - IBILBIDEA

Troya Hotela **** 7 gaueko egonaldia

U

Erref. Data

5127 Maiatzak 05 5128 Ekainak 02

Plazak

30 30

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

795 € 795 € 167 €

1. eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Bilbora joateko.

Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Tenerifera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Troya**** hotelean, mantenu osoan.

Uharteak

8. eguna: Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara jatorripuntura. Bidaiaren amaiera.

Tenerife

La Gomera

Prezioaren Barnean: • 7 gaueko egonaldia Troya*** Hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Joan-etorria autobusean irteera-puntuetatik Bilboko aireportura.

• Turista-klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Adierazitako ibilaldiak • Aireportua/hotela/aireportua joan-etorriak.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Oharra: Lehen eta azken otordu-zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Barnean dauden ibilaldiak: Egun erdiko ibilaldia Teidera: Itsas mailatik, gutxi gorabehera 2.350 metroko altuerara igoko gara, Teideren gailur handientsuaren oinarrira iristeko. Las Cañadas del Teideren Parke Nazionalaren barnealde osoa ikusiko dugu, eta sumendi-eraketa eta laba-ibai bikainak ikusteko aukera izango dugu. Parke Nazionalaren ikustaldia amaitu ondoren, Portillotik jaitsiko gara, Mar de Nubesetik pasatuz, Orotavako Haranera jaisteko, ekialdeko haizeek laztandutako lore-baratze hostotsua.

Troya **** Hotela Tenerife Hegoan kokatua, Adeje Kostaldean, hondartzaren lehen lerroan, itsas pasealeku batek bakarrik banandua. Tropikoko lorategiez inguratuta, igerilekua aire zabalean, sauna, gimnasioa eta tenis-pistak. Hotelak masaje-zerbitzua du, eta, gainera, squashean, minigolfean eta billarrean jokatzeko aukera.

Troya Hoteleko gela guztiek aire girotua dute, TB satelite bidez, balkoi pribatua eta bainu pribatua ile-lehorgailuarekin.

18

Ibilaldia La Gomerara, bazkaria barnean: “Isla Magikoa” ere deitua.

Kanariar uharteetako bigarren uharte txikiena, altxor ekologiko bat, labar arteko areatza txikiez jositako kostaldea duena. Hiriburuaren ikustaldia, San Sebastian de la Gomera eta Garajonayko Parke Nazionala, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatutako historiaurreko landaredia duen basoa. Zeharkatzen duten bideetan barrena ibiltzea esperientzia bikaina da. (Gomendatzen da berokia eta oinetako erosoak janztea).

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

Lanzarote

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

H10 Lanzarote Princess **** Hotela 7 gaueko egonaldia Erref. Data

5129 Maiatzak 06 5130 Ekainak 03

Plazak

30 30

Batentzako Logelaren Gehigarria

bidaiak

azul marino

Prezioa

895 € 895 € 150 €

LANZAROTE - IBILBIDEA 1. eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Bilbora joateko.

Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Lanzarotera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Lanzarote Princess 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

8. eguna: Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara jatorripuntura. Bidaiaren amaiera.

Prezioaren Barnean: • 7 gaueko egonaldia H10 Lanzarote Princess**** Hotelean, birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena..

• Joan-etorria autobusean irteera-puntuetatik Bilboko aireportura.

• Turista-klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan-etorriak.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Lehen eta azken otordu-zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

U Uharteak

Timanfaya

.com

2015 Bidaiak

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

H10 Lanzarote Princess **** Hotela H10 Lanzarote Princess hotela Playa Blancako arrantzale-herri batean dago, hondartzatik metro gutxira. Ozeano Atlantikoaren ikuspegiak ditu, lorategiak, 2 igerileku aire zabalean, eta wi-fi konexio doakoa establezimendu osoan. Berriki berritua, diseinu egungoa eta oso argitsua eskaintzen du. Princesseko logelek dekorazio deigarri eta dotorea dute. Aire girotua dute, wi-fi konexio doakoa, satelite bidezko TB eta idazmahaia.

Playa Blanca

19

Tenerife - Kanaria Handia

U

Beatriz Atlantis **** Hotela Dunas Don Gregory **** Hotela

TENERIFE IPARRALDEA/KANARIA HANDIA - IBILBIDEA

14 gaueko egonaldia

1. eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Tenerife Iparraldera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Erref. Data

5131 Maiatzak 04 5132 Ekainak 01

Plazak

30 30

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.265 € 1.265 € 322 €

Tarteko egunak: Egonaldia Beatriz Altantis**** Hotel & Spa **** goi, mantenu osoan.

Uharteak

8. eguna: Gosaria, eta adierazitako orduan aireportura joan eta Kanaria Handira doan hegazkina hartuko dugu. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia hotelean Dunas Don Gregory****, dena barnean erregimenean.

15. eguna: Gosaria. Adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara jatorri-puntura. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • 7 gaueko egonaldia Tenerifen, Beatriz Atlantis**** hotelean eta 7 gau Kanaria Handian, Don Gregory **** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa Tenerifen, ura eta ardoa barnean, eta dena barnean Kanaria Handian.

• Joan-etorria autobusean irteera-puntuetatik Bilboko aireportura.

• Turista-klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Adierazitako ibilaldiak • Aireportua/hotela/aireportua joan-etorriak.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Oharra: Lehen eta azken otordu-zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

Beatriz Atlantis **** Hotela Puerto de la Cruz erdian dago, Itsas Pasealekuan, hondartzaren aurrean eta “Martiánez Aintziraren” igerileku naturaletatik 150 metrora.

Logelek zurezko lurra dute, aire girotua, berokuntza, bainu osoa ile-lehorgailuarekin, TB, telefonoa, etab… Jatetxea buffet erakoa da, “zuzeneko sukaldaritzarekin”. Gaikako afaria astean zenbait alditan.

Instalazioak honako hauekin osatzen ditu: Jatetxe-Taberna, TabernaHalla, igerilekua, billarra, dardoak, etab...

20

Puerto de la Cruz

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak Barnean dauden ibilaldiak:

Egun erdiko ibilaldia Teidera: Itsas mailatik, gutxi gorabehera 2.350 metroko altuerara igoko gara, Teideren gailur handientsuaren oinarrira iristeko. Las CaĂąadas del Teideren Parke Nazionalaren barnealde osoa ikusiko dugu, eta sumendi-eraketa eta laba-ibai bikainak ikusteko aukera izango dugu. Parke nazionalaren ikustaldia amaitu ondoren, Portillotik jaitsiko gara, Mar de Nubesetik pasatuz, Orotavako Haranera jaisteko, ekialdeko haizeek laztandutako lore-baratze hostotsua. Puerto de la Cruzera itzuliko gara.

IU S

Egun erdiko ikustaldia Kanaria Handiko Las Palmasera: Ikustaldi laburra oinez: Vegueta Auzoa, Santa Ana Plaza, Apezpiku Jauregia, Katedrala eta Colonen etxearen ikustaldia. Ondoren, denbora librea Santa Catalinan erosketak egiteko; hiriaren panoramika Altavistan, geldialdi laburra egin eta argazkiak ateratzeko. Aloe vera landaketa baten ikustaldia barnean.

Uharteak

Dunas Don Gregory **** Hotela Kanaria Handiko hegoaldean, Burras hondartzaren lehen lerroan eta Playa del InglĂŠs itzelaren 2 kilometrotara. Logela eroso eta atseginak ditu, telefonoa, TB, minibarra eskatuz gero, hozkailua eta bainugela osoa, ile-lehorgailuarekin. Jatetxea, denda, taberna, areto soziala, igerilekua, janaurreko-taberna, etzalekuak eta eguzkitakoak, gimnasioa, ping-ponga eta tenisa.

Vegueta

21

Arnedillo

Errioxa ARNEDILLO (ERRIOXA) - IBILBIDEA

Spa **** Hotela

BE

9 gaueko egonaldia Erref. Data

5133 Ekainak 29 5134 Abuztuak 31

Plazak

30 30

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

990 € 990 € 320 €

Tratamendu termala Kasuaren arabera erabilitako tekninak: lokatz aplikaziok ohean + dutxa termala, bainu termala, inhalazioak, presio zorroztada, dutxa biribila.

1. eguna: Irteera autobuses jatorri puntutik Arnedilloko Bainuetxera joateko. Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Spa **** edo Olivar *** Hotelean, mantenu osoan.

BainuEtxeak

10. eguna: Bazkaldu ondoren autobuses jatorri punturantz irten. Iritsi eta bidaiaren amanera.

Olivar hoteleko bezeroentzako oharra: Olivar hotelean dauden bezero 9 gaueko egonaldia Erref. Data Plazak Prezioa guztiek Olivar hotelean bertan 5135 Ekainak 29 20 710 € egingo dituzte jatetxe zerbit5136 Abuztuak 31 20 710 € zuak. Buffetean, lehenengo Batentzako Logelaren Gehigarria 230 € plater bi, bigarren plater bi eta postre bi egongo dira aukeran.

Olivar *** Hotela

Bidaiaren Barne: • Bederatzi gaueko egonaldia Spa **** edo Olivar *** hotelean, logela bikoitzean: bainugela osoa, berokuntza zentrala eta TB. • Mantenu osoa, ura eta ardoa barne, Erregimeneko menua aldez aurretik eskatua.

• Bidaia autobusez jatorri puntutik bainuetxera, joan eta etorria.

• Sendagilearen azterketa eta sorospena egonaldian zehar.

• Tratamendu termala (13 teknika termal, sendagilearen aginduen arabera) • Ur termaleko kanpoko igerilekuaren erabilera, igerileku aktiboa eta igerileku termal olatuduna.

• Animazio zerbitzua.

• 20% hobaria masajeen tarifan.

• Bainu-txabusinaren erabilera.

• Bidai asegurua.

Betebeharrak: Indarrean dagoen NAN. 35 laguneko gutxieneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

IgerilekuTermala

22

Nafarroa

2015 Bidaiak

9 gaueko egonaldia 5137 Ekainak 09 5138 Irailak 11

bezeroentzat

viajes

Plazak

50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

670 € 670 € 110 €

bidaiak

azul marino

FITERO (NAFARROA) - IBILBIDEA

Bécquer **** Hotela Erref. Data

%100Kutxabank

1. eguna: Irteera autobuses jatorri puntutik Fiteroko Bainuetxera joateko. Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Becquer *** Hotelean, mantenu osoan.

10. eguna: Gosaldu ondoren autobuses jatorri punturantz irten. Iritsi eta bidaiaren amanera.

.com

Fitero

Preziotik kanpo: Masajea, parafangoa, errehabilitazioa, txorrotada orokorra eta zirkuitu termala.

BE BainuEtxeak

Bidaiaren Barne: • Bederatzi gaueko egonaldia Becquer*** hotelean, logela bikoitzean: bainugela osoa, berokuntza zentrala eta TB. • Mantenu osoa, ura eta ardoa barne, Erregimeneko menua aldez aurretik eskatua.

• Bidaia autobusez jatorri puntutik bainuetxera, joan eta etorria.

• Sendagilearen azterketa eta sorospena egonaldian zehar.

• Eguneko 3 teknika termal (ur-teknikak, sendagilearen aginduen arabera) (8 eguneko tratamendua, 24 teknika) • Bidai asegurua.

Betebeharrak: Indarrean dagoen NAN 35 laguneko gutxieneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

Gustavo Adolfo Bécquer **** Hotela Fitero hiribildutik 4 km-ra, ingurune atseginean eta klima paregabea duela, Baños de Fitero multzo termala dago. Poeta sevillar erromantikotik jaso zuen izena, bainuetxera joaten baitzen ohiko sendaketa termala egitera. Gela gehientsuenak bi pertsonarentzakoak dira, eta honako hauek dituzte: bainugela, telefonoa, telebista, ile lehorgailua, aire girotua eta terraza.

Gustavo Adolfo Bécquer bainuetxean, bainuez, dutxez zein turrustez gozatu ahal izango duzu, sauna natural liluragarri batean murgilduta.

Sauna hori, zehazki, 50º C-ra isurtzen diren ur termalen bidez dago eratuta, koba batean.

Balneario Fitero

23

Laias

(Ourense) Turismoa eta Erlaxaldia TURISMOA ETA ERLAXALDIA LAIAS-EAN (OURENSE) - IBILBIDEA

Laias **** Hotela

BainuEtxeak

BE

24

9 gaueko egonaldia Erref. Data

5139 Ekainak 03 5140 Irailak 09

Plazak

50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

725 € 725 € 197 €

Laias **** Hotela 98 gela ditu. Guztietan dago berogailua, aire girotua, telefonoa, telebista, giro musika, kutxa gotorra, minibarra, ile lehorgailua bainugelan, etab. Gainera, gela guztiek apainketa moderno eta zaindua daukate. Bainuetxeak balneoterapiaren ohiko zerbitzu guztiak eskaintzen ditu.

Ur hipertermalak daude (iturburuan, 52º C), batik bat, bikarbonatatu sodikoak, alkalinoak, bereziki hiperazidotasuna eta arazo gastrikoak dituztenentzat egokiak.

Kirurgia eta trauma osteko prozesuak ere eskaintzen dira, eta baita erlaxatze eta edertasun sendaketak, peloideak (paralokatzak), eskuzko terapiak (esaterako, masajeak eta dutxa azpiko masajeak), aurpegiko eta gorputzeko estetika tratamenduak, eta bestelako zerbitzu batzuk ere. Besteak beste, sauna, termariuma, ur beroko kanpoko igerilekua, barruko igerileku klimatizatuak, estresaren aukako tratamenduak eta estetika tratamenduak.

Santiago Compostela

1. eguna: Irteera autobusean jatorripuntutik Laiaseko Bainuetxera (Ourense) joateko. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

3. eguna: Mantenu osoa. Goizean, tratamendu termalak. Arratsaldean, Ribeira Sacraren ikustaldia + katamarana.

Hotelera itzuliko gara.

2. eguna: Mantenu osoa. Goizean, tratamendu termalak. Arratsaldean, Ourense hiriaren ikustaldia. Miñoren ertzetan dagoela, ibaiarekiko lotura tradizionala mantentzen du erromatar zubiaren bitartez. Bidegurutzea, Hiri Zaharrak monumentu garrantzitsuenetako batzuk gordetzen ditu, besteak beste, Katedrala.

Hotelera itzuliko gara.

4. eguna: Mantenu osoa. Egun librea, besteak beste, tratamendu termalez, hotel+bainuetxeko instalazioez eta animazio-jarduerez gozatzeko.

5. eguna: Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Santiagora, Galiziako hiriburua; erdialdea UNESCOK Gizadiaren Ondare izendatua da. Ikustaldia gidari ofizialarekin (Katedraleko sarrera barnean) eta bazkaria tokiko jatetxe batean. Adierazitako orduan, hotelera itzuliko gara.

6. eguna: Mantenu osoa. Goizean, tratamendu termalak. Arratsaldean, ibilaldia Rivadaviara; multzo historiko-artistiko nazional izendatutako hirigune zaharraren ikustaldia; Ribadaviako Juduen Auzoa Espainiako Judutegien sarean sartuta dago. Dastaketa do Ribeiroko upategi batean. Hotelera itzuliko gara.

%100Kutxabank

9. eguna: Mantenu osoko egonaldia. Goizean, tratamendu termalak. Arratsaldean, Allarizen ikustaldia, multzo historikoartistiko izendatua. Udalerri hau Arnoia ibaiaren goiko urek osatutako ibai-ikuspegian kokatzen da, non erlijio kutsuko eraikuntza garrantzitsuak agertzen diren Erdi Aroko trazatu batean, gaztainondobasoez inguratuta. Hotelera itzuliko gara.

10. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

8. eguna: Mantenu osoko egonaldia.

Egun librea, besteak beste, tratamendu termalez, hotel+bainuetxeko instalazioez eta animazio-jarduerez gozatzeko.

Laias Bainuetxea

viajes

bidaiak

azul marino

Prezioaren Barnean: • 9 gaueko egonaldia Laias**** hotelean, birentzako gelan bainu osoarekin, berokuntza, aire girotua, minibarra, kutxa gotorra eta TB satelitedun, pantaila laudun eta urruneko aginteduna.

• Mantenu osoa (ura, ardoa eta kafea) • Autobusean joango gara jatorri-puntutik Bainuetxera eta itzulera.

• 2 bazkari, bidean.

• Hasierako kontsulta medikoa, jarraipen medikoa eta sendaketa ondoko txostena.

• 6 eguneko tratamendu termal pertsonalizatua, 18 tekniko (3 teknika hidroterapiko egunero: bainu-ontziak, zurrustak, pedilubioak/manilubioak, dutxa zirkularrak, zirkuitu termala, hidrozinesiterapia…)

• Sarbide librea egonaldi osoan igerileku termal hidromasajedun guztietara, irizpide medikoaren arabera.

• Egunero animazio-programa, queimada batekin egonaldian zehar.

• Ibilbidean zehaztutako ibilaldiak eta ikustaldiak.

• Bainu-mantalen eta xukaderen erabilera.

• Bidaia-asegurua.

BE BainuEtxeak

7. eguna: Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Rias Baixasera. Bidaldi bat egingo dugu katamaranean Pontevedrako itsasadarretik, itsas hondoa ikusten dugula; batea baten ikustaldia eta muskuilu-dastaketa. Tokiko jatetxe batean bazkaldu ondoren, Pontevedraren ikustaldia egingo dugu gidari ofizial batekin.

Gremioen izenak dituzten kale eta plaza ederrez beteta, arkitektura kultu eta herrikoiaren ereduekin, Galizian hobekien kontserbatu den multzo historiko ederrenetako bat du. Hotelera itzuliko gara.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

Laias Bainuetxea

25

Ekialdeko Galizia eta Asturias 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

PZ

9 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5141 Maiatzak 23 5142 Ekainak 07

50 50

Batentzakao Logelaren Gehigarria

5143 Irailak 03 5144 Irailak 19

50 50

Penintsulako Zirkuituak

Batentzako Logelaren Gehigarria

Luarca Lugo Ourense Riviera Sacra

Lugo

26

Prezioa

885 € 885 € 175 € 905 € 905 € 185 €

Gijón Oviedo

1. eguna: Jatorri-puntua - Ourense Irteera Ourense aldera. Bazkaria, bidean.

Iritsi eta hirigune historikoaren oinezko ikustaldia: ur beroko iturriak, burga ospetsuak, Plaza Nagusia, Santa Eufemiaren eliza, San Martini eskainitako Katedrala, hainbat plaza, do ferro, do trigo edo Eironciño dos cabaleiros, adibidez. Astialdia As Burgaseko igerilekuan bainu termal lasaigarri batez gozatzeko, hiriaren erdigunean. Afaria eta ostatua hotelean.

2. eguna: Allariz - Ribadavia Gosaria eta irteera Allariz ikusteko.

Hirigune zaharra zeharkatuko dugu, Santiago eta San Estebanen elizak; Arte Sakratuaren Museoa ikusiko dugu, eta Arnoia ibai ondotik ibiliko gara; inguruak parke etnografiko bihurtu dituzte Larru, Oihal museoei esker, eta bere Molino du Buracori esker. Bazkaria, hotelean.

Arratsaldean, Ribadaviara joango gara, Ribeiro ardoaren eskualdeko hiriburua, non Galiziako ardoaren jatorri-izendapen zaharrena duen upategi bat ikusiko dugun. Multzo historiko honako hauek osatzen dute: Erdi Aroko harresia, Sarmientotarren Gazteluaren gerakinak, Santiago eta San Juanen elizak eta juduauzoa. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

Ribeira Sacra

3.. eguna: Ribeira Sacra Gosaria eta irteera Ribeira Sacrara. San Pedro de Rocaseko monasteriotik hasiko gara, Espainiako zaharrenetako bat.

Ondoren, San Estevo de Ribas de Silera joango gara, gaur egun Parador bihurtuta eta Monumentu Historiko-Artistiko izendatua, eta Sil ibaira joango gara katamaranean arroila ospetsuetatik txango bat egitera. Bazkaria, jatetxean. Irteera Caldelas kastrora, gaztelua bisitatzera, muinoaren gainean, gaur egun museo, kultur etxe eta liburutegi bihurtuta. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Lugo - Viladonga Kastroa Ribadeo Gosaria, eta irteera, Lugorantz. Bi kilometro baino gehiago duen erromatar harresia gordetzen du osorik; UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatu zuen. Ondoren, katedrala ikusiko dugu. Bazkaria, jatetxean. Arratsaldean, kastroetako bat ikusiko dugu (erromatarren aurreko herrixkak), Galiziako lurretan ospetsuena, Viladongako kastroa. Ondoren, Ribadeorantz jarraituko dugu, Lugoko kostalde honetako hiribildurik garrantzitsuenetako bat, Asturiasekin muga duena, Santuen Zubitik eta Eoren Itsasadarretik. Afaria eta ostatua hotelean.

%100Kutxabank

6. eguna: Luarca - Cudillero - AvilésOviedo Gosaria eta irteera Luarca aldera, “Costa Verdeko Hiribildu Zuri” gisa ezagutzen dena. Nortasun historiko handia duen arrantzale-portu bat du. Ondoren, irteera Cudillerora, arrantzale-herrixka ikusgarria, hiria anfiteatro moduan inguratzen duten 3 mendietako malda pikoetan eraikia.

Bazkaria, jatetxean. Arratsaldean, tokiko gidariarekin Aviléseko hirigune zaharra ezagutuko dugu, Multzo Historiko Artistiko-Monumentala izendatua. Ondoren, bidaia jarraituko dugu Oviedora. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

viajes

bidaiak

azul marino

7. eguna: Oviedo - Gijón Gosaria eta irteera Oviedo ezagutzeko, lekurik adierazgarrienekin batera: Katedraka Ganbera Santuarekin, San Julian de los Prados, Sta. Maria del Naranco.

Bazkaria, hotelean. Arratsaldean, Gijónera joango gara, tokiko gidariarekin hiriaren ikustaldia egitera: Cimadevilla, Campo Valdés, Jovellanos plaza, Recoletas kalea, kirol-portua, Markesaren plaza, Plaza Nagusia, etab. eta, ondoren, Santa Katalinaren Muinora igoko gara, non Eduardo Chillidaren “Elogio al horizontze” lana miretsiko dugun. Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Autobusa helmugako ibilaldi guztietan.

• 3 gau Francisco II 4* hotelean, Ourensen, 2 gau O’Cabazo 3* hotelean, Ribadeon, 2 gau Regente 4* hotelean, Oviedon, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Gidari baten laguntza laguntzailea.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

8. eguna: Oviedo - Jatorri-puntua Gosaria eta goiza libre hiriaz gozatzeko.

Bazkaria, hotelean, eta arratsaldeko lehen orduan irtengo gara jatorri-puntura itzultzeko. Iritsi, bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

PZ Penintsulako Zirkuituak

5. eguna: Sargadelos - Viveiro - San Martiño Basilika - Katedralen hondartza Gosaria eta irteera Sargadelos ikusteko, non zeramika-fabrika ospetsua eta produkzio-prozesua ezagutuko ditugun.

Ondoren, irteera Viveiro aldera, non txango bat egingo dugu bere hirigune zaharretik. Hotelera itzuli, eta bazkaria.

Arratsaldean, San Martiñoren Basilika ezagutuko dugu, historialari askorentzat, Espainiako lehen katedrala. Ondoren, Katedralen hondartzara hurbilduko gara; izena zor dio itsasoko olatuek harkaitzetan landu dituzten haitzulo eta arkuei.

Sortu den paisaia zoragarria da, munduko hondartzarik ikusgarrienetako bat. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Gijón

27

Isabeldar Bidea 6 EGUNEKO ZIRKUITUA

PZ

5 gaueko egonaldia Erref. Data

5145 5146 5147 5148

Plazak

Maiatzak 11 Ekainak 15 Irailak 21 Urriak 19

Prezioa

50 50 50 50

Penintsulako Zirkuituak

Batentzako Logelaren Gehigarria

Valladolid

Palencia Peñafiel

Medina del Campo

Madrigal de las Altas Torres

28

535 € 535 € 535 € 535 € 130 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Valladolid Irteera Valladolid aldera, Isabel Aragoiko Fernandorekin ezkondu zen hiria. Hotelera iritsi. Bazkaria. Arratsaldean, hiriaren ikustaldi panoramikoa tokiko gidari baten laguntzaz. Afaria eta ostatua hotelean.

2. eguna: Madrigal de las Altas Torres – Arévalo – Medina del Campo Gosaria eta irteera tokiko gidariarekin Madrigal de las Altas Torres ezagutzeko.

Joan II.aren Jauregia ikusiko dugu, Elisabet I.a Katolikoaren jaiotza lekua eta Bariko San Nikolasen Eliza; erreginaren bataiarria ikusiko dugu. Ondoren, Arévalo aldera, 3 kulturak batera bizi izan ziren hiria: Kristaua, musulmana eta judua, Erdi Aroan. Bazkaria, jatetxean.

Arratsaldean, Medina del Campora hurbilduko gara, Multzo Historiko-Artistiko izendatua, non Jauregi Testamentarioa ikusiko dugun, Elisabet I.a Katolikoa hil zen lekua, baita Motako Gaztelua ere.

Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Medina de Rioseco Torrelobaton – Urueña Gosaria eta irteera Medina de Riosecora, Multzo Historiko-Artistiko izendatua. Ibilaldi bat egingo dugu Gaztelako Ubidetik, XIX. Mendeko ibai-ingeniaritzaren lanik handiena, eta, ondoren, hiri interesgarri honen ikustaldia, besteak beste, Santa Maria de Mediavilla, Gaztea-Leongo kapera sixtinoa. Bidaiaren jarraipena Urueña aldera. Bazkaria, jatetxean.

Arratsaldean, Erdi Aroko herri honetan ibiliko gara, eta Kanpaien museoa ikusiko dugu, bakarra Espainian. Ondoren, Torrelobatónera joango gara. Plaza Nagusia eta gaztelua ikusiko ditugu. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

Valladolid

4. eguna: Toro – Tordesillas Gosaria eta irteera tokiko gidariarekin Torora, Multzo Historiko-Artistiko izendatua. Bere kokapen estrategikoaren ondorioz, gatazka gune izan zen kristau eta musulmanentzat. Santa Maria la Mayorraren kolegio-eliza ikusiko dugu.

Hotelera itzuliko gara bazkaltzera.

Arratsaldean Tordesillas eta Santa Klararen Errege Monasterioa ikusiko ditugu, Kultur Intereseko Ondasun izendatua.

Itunaren Etxeak ikusiko ditugu, Kultur Intereseko Ondasun ere izendatuak; han sinatu zuten Tordesillaseko Ituna. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

%100Kutxabank

5. eguna: Baños del Cerrato - Palencia Gosaria eta irteera Baños del Cerrato ezagutzeko, non San Juan de Bañosen eliza bisigotikoa ezagutuko dugun. Ondoren, Palentziara joango gara. Monumentuz eta bazter ederrez betetako hiri aberats honen ikustaldia tokiko gidariarekin, non katedrala ikusiko dugun. Valladolidera itzuliko gara bazkaltzeko. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Bidaiaaren Barnean: • Bidaia, autobusean • 5 gau Olid 4* hotelean, Valladoliden, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua

Oharra: Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

Penintsulako Zirkuituak

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

6. eguna: Peñafiel - Jatorri-puntua Gosaria, eta irteera, Peñafielerantz. Gaztelua ikusiko dugu, Monumentu Nazional izendatua; bertan, Ardoaren Probintziako Museoa hartzen duena eta bertakoek “el corro” izenez ezagutzen duten Erdi Aroko plaza. Ondoren, Protos upategien ikustaldi gidatua egingo dugu, eta ardoak dastatuko ditugu. Bazkaria, jatetxean.

Irteera jatorri-punturantz. Bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

PZ

Peñafiel

29

Extremadura eta Portugal 10 EGUNEKO ZIRKUITUA

PZ

9 gaueko egonaldia Erref. Data

5149 5150 5151 5152

Ekainak 07 Ekainak 21 Irailak 13 Urriak 12

Plazak

50 50 50 50

970 € 970 € 970 € 970 € 285 €

Penintsulako Zirkuituak

Batentzako Logelaren Gehigarria

Nazaré Mafra Cascais Lisboa

Cáceres

Guadalupe

Trujillo Mérida

2. eguna: Cáceres - Mérida - Cáceres Mantenu osoa. Goizean, Méridaren ikustaldia tokiko gidariarekin, erromatar inperioaren hiri distiratsuenetako bat; Méridako arkeologia-multzoa Gizadiaren Ondare izendatu zuten. Bazkaldu ondoren, tokiko gidariarekin Cácereseko hirira joango gara, Gizadiaren Ondarea; gailentzen dira Auzo Zaharra eta Monumentala, La Torre del Bujaco, La Casa del Mono, etab. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Cáceres - Lisboa Gosaria eta Lisboa aldera aterako gara.

Hotelean bazkaldu ondoren, hiriaren ikustaldia tokiko gidariarekin; leku enblematikoak ikusiko ditugu, besteak beste, Plaza do Rossio, Plaza dos Restauradores bere obeliskoarekin, Monastério dos Jerónimos, Belemgo dorrea, etab. Afaria eta ostatua.

5. eguna: Lisboa - Queluz - Mafra - Lisboa Gosaria. Egun beteko ibilaldia tokiko gidariarekin batera Queluzeko hiri aristokratikoa ikusteko, bere Jauregi Nazionalarekin, Portugalgo Versailles gisa jotzen dena. Ondoren, Mafrara joango gara; jatetxean bazkaldu ondoren, Jauregi Nazionalaren bisita, frantziskotarren komentua ere izan zen monumentu barrokoa. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Cáceres - Guadalupe - Trujillo - Cáceres Gosaldu ondoren, Guadalupe aldera joango gara, non Santa Mariaren Errege Monasterioa ikusiko dugu, Gizadiaren Ondarea; sakristia Extremadurako Kapera Sixtinotzat jotzen da. Ondoren, bidaia jarraituko dugu Trujillo aldera. Hiriaren ikustaldia tokiko gidariarekin, konkistatzaileen sorlekua eta jauregiz eta etxandiez beteta. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

Trujillo

30

Prezioa

1. eguna: Jatorri-hiria - Plasencia Cáceres Irteera goizeko lehen orduan Plasencia aldera; bazkaria, bidean. Ikustaldia tokiko gidariarekin: Plaza Nagusiaren inguruan, arkitektura-ondarea kokatzen da. Katedral Zahar eta Berriarekin inguruan ibiliko gara, Museo Katedralaren, San Nikolasen Elizaren eta jauregi eta jauretxe ugariren inguruan. Ondoren, Cáceresera joango gara. Hotelera iritsiko gara. Afaria eta ostatua.

Cáceres

6. eguna: Lisboa - Sintra - Cascais Estoril - Lisboa Gosaria. Egun beteko ibilaldia Sintra bisitatzeko tokiko gidariarekin, europar monarkiaren egoitza, Gizadiaren Ondare izendatua; Jauregi Nazionala ikusiko dugu, XIX. mendean Portugalgo erregefamiliaren bizilekuetako bat, eta Portugalgo estilo erromantikoaren adierazpen onenetako bat. Bazkaria, jatetxean.

Arratsaldean, Estorilera joango gara, non kasino ospetsua eta itsas pasealekua ezagutuko ditugun. Ondoren, bidaia Cascais aldera eta bere badia ederrera, non “A Boca do Inferno” izenez ezagutzen den labarra miretsiko dugun. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

9. eguna: Lisboa - Guarda - Salamanca Gosaria eta irteera Guardara, oraindik ere juduen auzoko Erdi Aroko egitura mantentzen duena. Erdigune historikoa ikusiko dugu, kalexka estu eta pikoekin, Plaça Velhara iritsi arte, non katedral gotiko sendoa gailentzen den. Bazkaria, jatetxean eta irteera Salamanca aldera.

Hotelera iritsi. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Lisboa - Fátima - Nazaré Obidos - Lisboa Gosaria eta irteera Fátima aldera, erlijioaren ikuspuntutik interes handia duen lekua; mundu osoan da ezaguna basilikari eta hiru artzainei Ama Birjinak eginiko agerraldiengatik. Santutegiaren ikustaldia egingo dugu. Ondoren, bidaia jarraituko dugu Nazaréra, Portugalgo kostaldeko arrantzaleen herrixka tipikoa, non Nazaréko Ama Birjinaren Santutegia ikusiko dugun, baita Memoriaren Baseliza eta Itsas Pasealekua ere, tabernez eta dendez beteta, giro ederrean. Bazkaria, jatetxean. Obidoseraino jarraituko dugu, denbora gelditu dela ematen du; oraindik ere jauregia eta Erdi Aroko harresia gordetzen du. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Lisboa Gosaria eta ikustaldia tokiko gidariarekin, oinez, Alfamako arabiar auzotik (hiriko auzo zaharrena); tranbia zaharretako bat hartuko dugu, Eden antzokia ezagutuko dugu, Lisboako katedrala eta Chiado auzo dotoreko boutiqueak eta kafetegiak ikusiko ditugu. Bazkaria, eta arratsalde librea, hiriaz gozatzen jarraitzeko. Iluntzean, afari tipiko batez gozatuko dugu fadoen musikaren laguntzaz. Hotelera itzuli, eta ostatua.

bidaiak

azul marino

Biddairen Barnean: • Bidaia, autobusean • 3 gau Don Manuel 4* hotelean, Cáceres, 5 gau 3K Madrid hotelean, Lisboan, eta 1 gau Corona Sol 4* hotelean, Salamancan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

PZ Penintsulako Zirkuituak

Lisboa

10. eguna: Salamanca - Jatorri-hiria Gosaria eta irteera tokiko gidariarekin Salamancara; UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatu zuen bertako hirigune zaharra. Ibilaldia hiriko leku adierazgarrienetatik: Katedral Berria, Katedral Zaharra, Plaza Nagusia, Palacio de Anaya, Palacio de Monterrey, Palacio de Monterrey, Palacio de Fonseca, Torre del Clavero, Casa Lis, Casa de las Conchas, Unibertsitate Historikoa, etab. Hotelean bazkaldu ondoren, itzulera-bidaiari ekingo diogu.

Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

viajes

.com

2015 Bidaiak

31

Marina D’Or 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

PZ

Erref. Data

5153 5154 5155 5156 5157 5158

Plazak

Maiatzak 25 Ekainak 02 Ekainak 10 Irailak 14 Irailak 22 Irailak 30

Prezioa

50 50 50 50 50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

595 € 595 € 595 € 595 € 595 € 595 € 210 €

Penintsulako Zirkuituak

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Marina D’Or

Oropesa de Mar Valencia

Marina D’Or

32

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean • 7 gau Gran Duque 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa, freskagarriak eta garagardoak barnean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

7 gaueko egonaldia

1. eguna: Jatorri-puntua-Oropesa del Mar Autobusean irtengo gara jatorri-puntutik Oropesa del Mar-era joateko. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

2. egunetik 7. egunera: Egonaldia Marina D’Or-en Egun horietan honako programa honez gozatuko duzue: • Hoteleko SPA gunea mugarik gabe: igerileku girotua eta kanpokoa, sauna, gimnasioa, solariuma, jacuzzia, etab.

• Hiru orduko sarrera itsas ureko bainuetxe zientifiko handieneko gune ludikora; 39 zerbitzu ditu guztira.

• Edertasun-tratamendu bat (20ren artean).

• Animazio-programa zabala, zuzeneko musikarekin (gutxieneko kontsumizioa 3 €) • Jolas-jarduerak, txapelketa, mahaijolasak

Gainera, ibilbide hauek ere barnean daude, gidariaren laguntzaz: • Sarrera Lorategi sorgindura, show eta freskagarriarekin • Valentzia monumentala (Fallen museoa eta bazkaria) • Vall d’Uixó haitzuloak (sarrera barnean) • Segorbe (Erdi Aroko dorreen eta Olioaren museoa) • Morella • D’Or jauregiaren ikustaldia “Uraren dantza” ikuskizunaz gozatzeko.

• Tren turistikoaren ibilbidea Marina d’Or-etik • Lorategien eta Negutegien ikustaldia, freskagarri eta opariarekin.

8. eguna: Marina D´Or-Jatorri-puntua Gosaria eta irteera jatorri-puntura joateko. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Oharra: Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

%100Kutxabank

7 EGUNEKO ZIRKUITUA 6 gaueko egonaldia Erref. Data

5159 5160 5161 5162 5163 5164

Plazak

Maiatzak 25 Ekainak 01 Ekainak 08 Irailak 21 Irailak 28 Urriak 05

50 50 50 50 50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

710 € 710 € 710 € 710 € 710 € 710 € 135 €

Lorca

Cartagena

Cartagena

2. eguna: Murtzia Gosaria eta irteera hirian ibiltzeko, tokiko gidariarekin batera, non Katedrala eta Errege Kasinoa ere ikusiko ditugun.

Amaitzean, tapa eta ardoen ibilbidea egingo dugu hiriaren erdigunetik, azalpen batekin batera. Hiriko 4 taberna ezagunenetakoetara joango gara, non ardo bat eta Murtziako eskualdeko tapa tipikoak dastatuko diren.

Arratsaldean, Salzillo museoaren ikustaldia, Jesusen Kofradiarako Murtziako historiako artistarik onenak egin zituen Aste Santuko “paso” ospetsuak ezagutuko ditugun, baita Jaiotza ospetsua ere.

Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

3. eguna: Erromatar Cartagena Gosaria eta irteera Cartagena aldera: Erromatar garaiko ondare handia ezagutuko dugu; Erromatar Antzoki handia gailentzen da. Karlos III.aren harresi handiak babesten duen portutik ibiliko gara, non Isaac Peral Cartagenako semeak egin zuen lehen itsaspeko ontzi prototipoa dagoen. Luxuzko Udal Jauregia ikusiko dugu, eta erdigune historikotik barrena ibiliko gara. Murtziara itzuliko gara bazkaltzeko. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

viajes

bidaiak

azul marino

4. eguna: Erromesen Murtzia Gosaria eta irteera Caravaca de la Cruzera, Erroma, Jerusalem, Santiago eta Santo Toribio de Liebanako hiriekin batera, Urte Santuak betirako ospatzeko pribilegioa duen munduko bost hirietako bat. Vera Cruzaren Santutegia ikusiko dugu, non Caravacako Gurutzea gordetzen duten; ibilbide bat egingo dugu Erdi Aroko auzotik eta Salbatzailearen eliza ikusiko dugu. Ondoren, Calasparra aldera joango gara, non Itxaropenaren Ama Birjinaren Santutegia ikusiko dugun, mendi harkaiztsu baten barruan. Bazkarian arroza dastatuko dugu, ospetsua jatorriizendapena dela eta. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Murtzia - Jatorri-hiria Gosaria. Adierazitako orduan, jatorri-punturantz irtengo gara. Bazkaria, bidean.

Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

5. eguna: Jumilla eta Yecla Gosaria eta irteera ardogintza-eskualde honek dituen 3 izendapen-jatorrietatik 2 ezagutzeko. Jumilla eta Yeclako herrietako upategietara joango gara, biak jatorri-izendapendunak; ardo-dastatzea barnean. Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

6. eguna: Lorca Gosaria eta irteera Lorcaren ikustaldia egiteko: Espainiako Plaza, San Patrizioren Kolegio-eliza, eskulangintza gunea Murtziako eskualdeko produktuekin.

Paso Zuri eta Paso Urdinaren Brodatuen Museoa ikusiko dugu, Eguzkiaren JauregiGotorlekua, Paradorea eta bakarra den judu sinagoga, XV. mendekoa. Bazkaria, jatetxean. Arratsaldean, ikustaldiekin jarraituko dugu, eta Murtziara itzuliko gara.

Prezioaren Barnean: • Bidaia, autobusean • 6 gau Tryp Rincón de Pepe 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua

Oharra: Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

PZ Penintsulako Zirkuituak

Yecla Murcia

1. eguna: Jatorri-puntua - Murtzia Irteera jatorri-puntutik Murtzia aldera joateko. Bazkaria, jatetxean. Iritsi eta denbora librea. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Murtzia

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

33

Almuñecar 10 EGUNEKO ZIRKUITUA

PZ

9 gaueko egonaldia Erref. Data

5165 5166 5167 5168 5169 5170

Plazak

Maiatzak 4 Maiatzak 18 Ekainak 01 Ekainak 15 Irailak 07 Irailak 21

50 50 50 50 50 50

Penintsulako Zirkuituak

Batentzako Logelaren Gehigarria

Málaga

Salobreña

34

690 € 690 € 690 € 690 € 690 € 690 € 205 €

Almuñecar

Granada Nerja

Prezioa

Almuñecar

1. eguna: Jatorri-puntua - Almuñecar Irteera autobusean jatorri-puntutik Almuñecarrera joateko. Bazkaria, bidean.

Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

2. eguna: Almuñecar Mantenu osoa hotelean. Goizean, tokiko gidariaren laguntzarekin Almuñecar monumentala ikusiko dugu: Najarrako Jauregitxoa (jauregitxo neoarabiarra, egungo Turismo Bulegoa), Gazitze Faktoria, Lorategi Botanikoa eta Parke Eskultorikoa El Majuelo Parkean, Hirigune Zaharra, Konstituzio Plaza, San Migel Gaztelua (sarrera barnean), Zazpi Jauregien Haitzuloa (Museo Arkeologikoa, sarrera barnean) eta erromatar akueduktua.

Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Motril eta Salobreña Mantenu osoa hotelean. Irteera Salobreña aldera, non tokiko gidariarekin Albayzin Auzoa eta Behatokia ikusiko ditugun, udalerriko erakarpen turistiko eta paisajistiko nagusiak ezagutzeko.

Motrileraino jarraituko dugu, non tokiko gidariarekin hiria eta Azukre Kanaberaren Industriaurreko Museoa (sarrera barnean) ikusiko ditugun. Amaitzeko, Ron Montero Upategiaren instalazioetara joango gara, non bertako ron berezia nola egiten duten azalduko diguten; amaitzeko, dastatzea egingo dugu.

Arratsalde librea Almuñecarren. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Nerja eta Frigiliana Mantenu osoa hotelean. Irteera Frigiliana izeneko herrixka ikusgarrira; hirigune historikoa kale estuek osatzen dute eta hori esker, hiri-egitura guztiz ederra du. Ondoren, Nerjara joango gara, eta bertako kaleetatik ibiltzeaz gainera, Europako Balkoia ezagutuko dugu. Nerjako Haitzuloetara joango gara, non mendebaldeko Mediterraneoko Historiaurreko aztarnategi arkeologiko garrantzitsuenetako bat ikusiko dugun, Kultur Intereseko Ondasun izendatua. Almuñecarrera itzuliko gara. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

%100Kutxabank

6. eguna: Malaga Mantenu osoa hotelean. Irteera tokiko gidariarekin Costal del Soleko hiriburua ezagutzeko. Hiriaren ikustaldia hasiko dugu Gibralfaroko gotorlekuan; handik hiriaren ikuspegi panoramiko bikaina izango dugu (Zezen Plaza, Portua, Katedrala eta Mediterraneo itsasoa). Alcazaba bisitatuko dugu, eta, ondoren, hiriaren erdialdera joango gara hobeto ezagutzeko asmoz; Picassoren Museora joango gara, non bertako erakusketa iraunkorra ikusiko dugun. Almuñecarrera itzuliko gara. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Almuñecar Egun librea mantenu osoan, hotelean.

8. eguna: Granada Gosaria eta irteera Granada aldera, tokiko gidariarekin batera Alhambrako Jauregia ezagutzeko: Alcazaba, Mexuar Jauregia, Serralloa, Arrayaneen Patioa, Sala de la Barca, Enbaxadoreen Aretoa, Erreginaren orrazmahaia, Lehoien Patioa, Abencerrajeen Aretoa, Errege Bainuak, Karlos V.aren jauregia, etab. Generalifean, lorategi zoragarrietan barrena ibiliko gara, glori oparo eta askotarikoez josia, ur-jolas ederrak, eta Erretenaren patioa eta Sultanaren Patioa ikusiko ditugu.

Bazkaria, jatetxean. Aurreikusitako orduan, Almuñecarrera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

9. eguna: Almuñecar Egun librea mantenu osoan, hotelean.

10. eguna: Almuñecar - Jatorri-puntua Gosaria eta irteera jatorri-puntuetara joateko. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

viajes

bidaiak

azul marino

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean • 9 gau Victoria Almuñecar 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Oharra: Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

PZ Penintsulako Zirkuituak

5. eguna: Alpujarrak Gosaria eta irteera tokiko gidariarekin Alpujarren eskualdera, Sierra Nevadako Parke Naturalaren oinean. Aldaera klimatikoari esker, Europako aberastasun botaniko handiena duen enklabeetako bat da. Lanjaronetik pasatuko gara, ur mineromedizinaleko bainuetxe ospetsua, baita herrixka ikusgarri mordo batetik ere: Pampaneira, Bubión, Capileira, Trevélez etc. Gainera, urdaiazpiko lehortegi bat ikusiko dugu, eta dastatzea egingo dugu ondoren. Bazkaria, jatetxean. Almuñecarrera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Granada

35

Cádiz eta Herri Zuriak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

PZ

Erref. Data

5171 5172 5173 5174 5175

Plazak

Maiatzak 16 Maiatzak 23 Maiatzak 30 Irailak 19 Irailak 26

50 50 50 50 50

Penintsulako Zirkuituak

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

775 € 775 € 775 € 775 € 775 € 250 €

Cádiz

Sevilla Chipiona Cádiz

Jerez de la Frontera

1. eguna: Jatorri-puntua - Zaragoza El Puerto de San María Irteera jatorri-puntutik Zaragoza aldera.

Tren-geltokira joango gara AVEa hartzera Sevilla aldera joateko. (aurreikusitako ordutegia AVE 17:33-21:15) Iritsi eta autobusean joango gara El Puerto de Santa Maríara. Hotelera iritsi, afari hotza eta ostatua.

2. eguna: Cádiz Gosaria eta irteera tokiko gidari baten laguntzaz, Cádiz hiriaren ikustaldi panoramiko bat egiteko, non hiriaren monumentu nagusiak ezagutuko ditugun: hirigune historikoa, Katedrala, Udaletxea, Santa Katalina gaztelua... Bazkaria, jatetxean. Arratsaldean, itsasontzi-txangoa Cádizko badian barrena. Ikustaldia Zorilla kalean bukatuko dugu, tapa-tabernak dauden kale ospetsuan. Hotelera itzuli, eta afaria. Ostatua.

Puerto de Santa Maria

36

5. eguna: Jerez de la Frontera - El Puerto de Santa María Gosaria, eta irteera Jerez de la Fronterako Errege Zaldi Eskolan ikuskizun batez gozatzeko. Ikustaldia amaituko dugu hirian barrena ibilbide bat eginez, tokiko gidari baten laguntzaz. Bazkaria. Arratsaldean, El Puerto de Santa Maríara joango gara, non upategi ospetsuak ezagutu eta bertako ardoak dastatzeko aukera izango dugun. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

7 gaueko egonaldia

3. eguna: Sanlúcar de Barrameda – Chipiona – Rota Gosaria, eta irteera, Sanlúcar de Barrameda aldera, Guadalquivir ibaiaren bokalera, hain zuzen. Ondoren, Chipionara, Reglako Ama Birjinaren Santutegia ezagutzera joango gara. Bazkaria. Arratsaldean Rotaren ikustaldia: Luna Gaztelua eta tokiko hondartza bikainak. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Herri Zuriak Gosaria, eta egun osoko irteera, herri zuriak ezagutzeko. Arcos de la Frontera ezagutuko dugu, Andre Mariaren eliza bikainarekin, eta El Bosquetik pasatuko gara, Cádizko mendi-zerran dagoen herri txikia, eta, ondoren, Grazalemara joango gara, Grazalemako Parke Nazionalera, eta bideari jarraituko diogu Ubriqueraino, ospetsua larrugintza-lantegiengatik.

Larruaren museoaren ikustaldia. Bazkaria.

Hotelera itzuli, eta afaria. Ostatua.

6. eguna: Medina Sidonia Gosaria, eta irteera Medina Sidonia ezagutzeko, tokiko gidari baten laguntzaz: Erromatar Arkeologia Multzoa, Erromatar Galtzada eta Jesus, Maria eta Joseren Komentua (sarrerak barnean). Hotelera itzuli, eta bazkaria. Arratsalde librea.

Afaria eta ostatua.

%100Kutxabank

7. eguna: Vejer de la Frontera - Cádiz Gosaria, eta irteera, Vejer de la Frontera aldera. Multzo Historiko-Artistiko izendatu den hiri honen ikustaldia, tokiko gidari baten laguntzaz. Moja Emakidadunen Gaztelu-Komentuaren ikustaldia egingo dugu (sarrera barnean), baita Maestrazgo Etxearena ere (sarrera barnean). Bazkaria. Arratsaldean, Cádizera joango gara, eta astialdia hiriaz gozatzeko. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

8. eguna: El Puerto de Santa María Sevilla - Jatorri-puntua Gosaria hotelean, eta irteera Sevilla aldera. Arratsaldez, hiriaren ikustaldi panoramikoa tokiko gidari baten laguntzaz. Katedrala ikusiko dugu, Giralda eta Torre del Oro barnean. Bazkaria eta Santa Justako geltokira joango gara AVEa hartu eta Zaragoza aldera joateko (aurreikusitako ordutegia 14:50-18.30 h). Iritsi eta autobusez joango gara jatorri-puntura.

Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

PZ Penintsulako Zirkuituak

Prezioaren barnean: • Joan-etorriak autobusean: jatorri-puntua - Zaragoza - jatorri-puntua.

• Zaragoza-Sevilla-Zaragoza AVE txartelak edo Bilbao-Sevilla joan-etorriko hegaldiak.

• Autobusa helmugako ibilaldi guztietan.

• 7 gau Monasterio de San Migel 4* hotelean, El Puerto de Santa Marían, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Vejer de la Frontera

37

Huelva 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

PZ

Erref. Data

5176 5177 5178 5179 5180 5181

Plazak

Maiatzak 11 Maiatzak 18 Ekainak 14 Ekainak 21 Irailak 13 Irailak 20

50 50 50 50 50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

Penintsulako Zirkuituak

3. eguna: Riotinto Gosaria eta egun beteko irteera Riotintora, non Meatzaritza Parkearen ibilbide oso bat egingo dugun: Bidaia meatzaritza trenbidean, Peña de hierro lurpeko galeria; Meatzaritza museoa eta viktoriar estiloko 21 etxea. Bazkaria Río Tintoko jatetxe batean. Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

7 gaueko egonaldia Prezioa

795 € 795 € 795 € 795 € 795 € 795 € 200 €

4. eguna: Doñanako Parke Nazionala Gosaria eta irteera Doñana ezagutzeko, natura, gastronomia eta tradizioa.

Ibilbidea hasiko dugu 4x4 batean, Doñana parke nazionalean barrena, non gidariak azaldu egingo digun ekosistemen, faunaren, floraren ezaugarriak eta interesa duten elementuak. Ondoren, El Rocío herrixkara joango gara. Bazkaria jatetxean. Zalgurdi batean txango lasai bat egingo dugu El Rocíoko herrixkatik.

Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

Sevilla Huelva Islantilla Doñana

Rio Tinto

El Rocío

1. eguna: Jatorri-puntua - Zaragoza Sevilla - Islantilla Irteera jatorri-puntutik Zaragoza aldera.

Tren-geltokira joango gara AVEa hartzera Sevilla aldera joateko. Iritsi eta autobusean joango gara Islantillara, Huelvako kostaldeko hondartza onenetako bat.

Ongi-etorri kopa, eta giltzak banatuko dira. Afaria eta ostatua.

Islantilla

38

2. eguna: Aurkikuntzaren Bidea Gosaria eta irteera Aurkikuntza Bidea egiteko: La Rábidako monasterioa eta Karabelen kaia, la Rábidako parajeko ondarearen interpretazio ibilbide batekin.

Hotelera itzuli, eta bazkaria. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua hotelean.

%100Kutxabank

5. eguna: Upategiak Palma del Condadon eta Bollullos Par del Condado Gosaria eta irteera Rubio Upategien ikustaldi gidatu bat egitera, dastatzea barnean. Luis Felipe brandyaren sorlekua da, Palma del Condadon, eta Oliveros Upategiak Bollullos Par del Condado, eskualdeko lurpeko “cava” bakarrarekin.

Hotelera itzuli, eta bazkaria. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

6. eguna: Huelvako mendilerroa Gosaria eta irteera Huelvako Mendilerroan ibiltzeko; Ondare Ibilbidea egingo dugu Aracenako Mendilerrotik. Ikustaldia Corteganako Gaztelura, Almonaster la Real Meskitara, Arias Montano Haitzera (Alájar), Aracena eta Mirarien haitzuloa, Espainiako lehen leize-zulo turistikoa.

Bazkaria, jatetxean. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

7. eguna: Egun librea Egonaldia hotelean, mantenu osoan.

Egun librea hoteleko instalazioez edo hondartzaz gozatzeko, Islantillatik ibiltzeko eta azken erosketak egiteko.

bidaiak

azul marino

Prezioaren barnean: • Joan-etorriak autobusean: jatorri-puntua/Zaragoza/jatorri-puntua.

• Zaragoza-Sevilla-Zaragoza AVE joanetorriko txartelak .

• Autobusa helmugako ibilaldi guztietan.

• 7 gau Asur Islantilla & Spa 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean, lehen eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte.

• Kopuru aldetik mugarik gabeko edariak hotelean: ura, ardoa, garagardoa eta freskagarriak.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

PZ Penintsulako Zirkuituak

8. eguna: Islantilla - Sevilla - Zaragoza - Jatorri-puntua Gosaria eta irteera Sevilla aldera, non hiriaren ikustaldi panoramiko bat egingo dugun. Bazkaria, jatetxean. Santa Justako geltokira joango gara AVEa hartu eta Zaragoza aldera joateko. Ondoren, autobusa hartuko dugu jatorri-punturaino.

Iritsi, bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

viajes

.com

2015 Bidaiak

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

RioTinto

39

Londres 5 EGUNEKO IHESALDIA Erref. Data

34 34

Prezioa

1.410 € 1.410 € 250 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

GRAN BRETAÑA Londres

FRANCIA

Londres

40

Plazak

5182 Ekainak 03 5183 Irailak 04

ihesaldi Express-ak

iE

4 gaueko egonaldia

1. eguna: Jatorri-puntua - Londres Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Londresera joateko (aurreikusitako ordutegia 13:00 – 13:55). Iritsi, eta hotelera joango gara. Arratsaldean, “Londres Argituaren” ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin; hiriko monumentu adierazgarrienak ikusiko ditugu argituak.

Ikustaldiaren ondoren, ingeles pub tipiko batera joango gara, non garagardo pinta bat hartu eta afari atsegin batez gozatuko dugun. Ostatua.

2. eguna: Londres Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa: Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, etab. Parlamentuko Etxeak eta Big-Bena ikusiko ditugu, Westminsterreko Abadia (sarrera barnean) eta Trafalgarreko Plaza, besteak beste. Hiria ezagutzen jarraituko dugu: Londreseko Dorrea, tokiko gidariarekin, ofizialki Errege Jauregi eta Berorren Handientzaren Gotorleku gisa ezagutua, Tamesis ibaiaren ertzean dagoen gaztelu historikoa. Ondoren, Tamesis ibaian zehar txango bat egingo dugu itsasontzian, hiriaz beste ikuspegi batetik gozatzeko.

Ostatua.

Londres

3. eguna: Londres - Windsor - Londres Mantenu osoa. Ibilaldia Windsorrera tokiko gidariarekin; Windsorreko Gaztelua ikusiko dugu, Bretainia Handiko Errege Bizileku zaharrena, eta Ingalaterrako historiako gaztelu garrantzitsuenetako bat.

Bazkaria, Windsorren. Londresera itzuliko gara munduko bigarren noria-behatoki gailenera igotzeko (London Eye); handik hiri osoaren ikuspegi harrigarrienetako bat izango dugu. Ostatua.

4. eguna: Londres Mantenu osoa. Goizean, irteera Portobelloko Merkatua ikusteko, Londreseko ospetsuenetako bat. Litekeena da era askotako salgaiak aurkitzea; bereziki, zaharkinak gailentzen dira. Denbora librea. Bazkaria. Gainerako arratsaldea libre erosketa batzuk egin edo hiriaz gozatzen jarraitzeko. Afaria jatetxean, eta ostatua.

5. eguna: Londres - Jatorri-puntua Gosaria, eta astialdia bazkalordura arte.

Aireportura joango gara, Bilbora doan hegaldia hartzeko (aurreikusitako ordutegia: 16:05 – 19:05). Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Prezioaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi zuzena Bilbo eta Londres artean.

• Ostatua Kensington Close 4* hotelean, birentzako gela exekutiboan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

5 EGUNEKO IHESALDIA 4 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5184 Ekainak 15 5185 Irailak 14

34 34

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.175 € 1.175 € 273 € Berlín

ALEMANIA

2. eguna: Berlin Mantenu osoa. Reichstagaren eraikinaren ikustaldia egingo dugu, gaur egun, Alemaniako Parlamentuaren bilera-gunea; 40 metroko diametroa duen kristalezko kupula gailentzen da, eta haren ikustaldia egingo dugu. Ondoren, ontzian joango gara Spree ibaitik, hiria beste ikuspegi batetik miresteko. Arratsaldean, Auzo Juduaren ikustaldi bat egingo dugu; Sinagoga ikusiko dugu, bizantziar estiloan eraikia, Juduen Hilerri zaharra, non Moses Mendelsshonen hilobia dagoen, Babel Plaza, 1933an liburuak erre zituzten lekua, eta “Liburutegi Hutsaren Monumentua”, Micha Ulman israeldarraren lana. Hotelera itzuliko gara, eta garagardotegi tipiko batera joango gara, benetako alemaniar afari batez gozatzeko. Ostatua.

3. eguna: Berlin - Potsdam - Berlin Mantenu osoa. Irteera Potsdam aldera, Brandenburgoko estatuaren hiriburua; Potsdam Berria eta Zaharra ibiliz, Holandarren Auzoa ikusiko dugu, Sans-souci jauregia, etab. Ondoren, Cecilienhof Jauregia ikusiko dugu, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua, non, 1.945eko abuztuaren 2an, Churchillek, Trumanek eta Stalinek Alemaniaren etorkizuna erabaki zuten. Berlinera itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Berlin Mantenu osoa. Goizean, Bigarren Mundu Gerraren egiazko bunker baten ikustaldia egingo dugu, simulatzailearekin. Irtetean, geldialdi bat egingo dugu Berlingo Harresiaren oroitzapenezko leku batean, hain zuzen, herriaren banaketa gogora ekartzen duena. Denbora librea. Gauean, afaria jatetxean, eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi zuzena Bilbo eta Berlin artean.

• Ostatua H10 Berlin Ku’Damm 4* hotelean, birentzako deluxe gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte. Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

iE ihesaldi Express-ak

Berlín

1. eguna: Jatorri-puntua - Berlin Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Berlinera doan hegaldi zuzena hartzeko. Iritsi, eta bazkaria. Hiriaren ikustaldi panoramikoa. Ikusiko ditugu, besteak beste, Brandenburgoko Atea, harresi ospetsuaren geldikinak, eta Museoen Uhartea. Afaria eta ostatua.

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Berlín

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

5. eguna: Berlin - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Bilbora hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Berlín

41

Ámsterdam 5 EGUNEKO IHESALDIA

ihesaldi Express-ak

iE

4 gaueko egonaldia Erref. Data

5186 Uztailak 10 5187 Abuztuak 11

35 35

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.165 € 1.165 € 307 €

Amsterdam

HOLANDA

FRANCIA

Ámsterdam

42

Plazak

ALEMANIA

1. eguna: Jatorri-puntua - Amsterdam Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Amsterdamera joateko (aurreikusitako ordutegia 17:30 – 19:40).

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Amsterdam Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa; besteak beste ikusiko dugu: Dam Plaza, Loreen merkatua, Txanponaren Dorrea, Single ubidea, etab. Ikustaldiaren ondoren, txalupan ibiliko gara Amsterdam zehar. Ondoren, Rijkmuseum ikusiko dugu, Holandako museo nazionala, 7 milio arte-lanekin, besteak beste, Rembrandten Gaueko Erronda, eta Vermeer margolariaren Esneketaria. Ikustaldi bat egingo dugu tokiko gidariarekin. Denbora librea, eta ostatua.

3. eguna: Amsterdam - Marken - Voledam - Dike Handia - Errotak - Amsterdam Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Holanda tradizionalean murgiltzeko; itsas herrixken ikustaldia egingo dugu. Lehen geldialdia Marken izango da, tradizio protestante luzea duen arrantzaleen herrixka; jatorrian uharte bat zen, eta, gaur egun, dike batek lotzen du lehorrera. Volendam ezagutuko dugu ondoren, herrixka katolikoa, non eskualdeko arrain plater bereizgarriak dastatuko ditugun. Ondoren, Dike Handirantz joango gara, Frisia gainerako herrialdearekin lotzen duena eta Ijsselmeer ixteko balio duena, barrualdeko holandar itsasoa. Azkenik, errota bat ikusiko dugu, haien historiara hurbiltzeko.

Amsterdamera itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Amsterdam Mantenu osoa. Heineken garagardotegia ezagutuz hasiko dugu eguna. Markaren fabrikazio prozesu osoa eta bilakaera ezagutuko dugu, eta, azkenik, dastatzea egingo dugu. Gainerako eguna libre, adostutako ordura arte; tokiko gidariaren laguntzaz mundu mailan ezaguna den “Amsterdamgo Auzo Gorria” ezagutuko dugu. Auzoko sistemak nola funtzionatzen duen azalduko digute, eta monumentu zahar batzuk ikusi eta “Zeedijk” ospetsuaren pareko kale estuetan barrena ibiliko gara. Ibilbidea amaitzean, kaira joango gara gurutzontzi batera igotzeko; bertan, afariaz gozatuko dugu.

Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi zuzena Bilbo eta Amsterdam artean.

• Ostatua NH Amsterdam Centre 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

5. eguna: Amsterdam - Jatorri-puntua Gosaria eta adierazitako orduan, aireportura joango gara, fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia 14:50 – 16:55).

Iritsi eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

Ámsterdam

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

iE ihesaldi Express-ak

ﾃ［sterdam

43

París, Loira eta Normandía 8 EGUNEKO GURUTZALDIA

GuruTzaldiak

GT

7 gaueko egonaldia ontzian Erref. Data

Plazak

5188 Uztailak 19

30

Prezioa

2.140 € 490 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

Honfleur Rouen Vernon Versalles

París

Valle del Loira

FRANCIA

1. eguna: Jatorri-puntua - Paris Irteera jatorri-puntutik Biarrizko aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Parisera joateko. Bagajea jaso ondoren, hiriaren panoramika bat egingo dugu. Bazkaria. Grenelleko kaira joango gara, Eiffel Dorretik hurbil, ontziratzeko.

Kabinak banatuko dira. Ongi-etorri koktaila, eta eskifaiaren aurkezpena. Afaria, eta Sena ibaian ibiliko den gurutzontziaren irteera, hiri argitu eder honetan barrena (ur-mailaren araberakoa). Kaira itzuliko gara. Gaueko geldialdia.

4. eguna: Paris eta Versailles Gosaria Mantes la Joliera iristen garen bitartean, Versailleseko Jauregira egingo dugu ibilaldiaren abiapuntua, 9:00ak aldera. Duela 30 urte Gizadiaren Munduko Ondare gisa sailkatua, Versailleseko Jauregia XVII. mendeko frantziar artearen lanik ederrenetako bat da. Ontzira itzuliko gara Vernonen. Bazkaria. Nabigazio arratsaldea, gauean zehar Honfleurrera iristeko. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Paris Gosaria ontzian. Paris ikusten emango dugu eguna: egun erdiko zirkuitu bat hiriburuko leku adierazgarrienetatik, besteak, beste, Eiffel Dorrea, Notre Dame, Garaipearen Arkua eta Eliseoko Zelaiak.

Bazkaria, itsasontzian. Arratsaldean, denbora librea. Afaria. Gaueko geldialdia.

6: eguna: Rouen Itsasontziaren irteera goizeko lehen orduan. Gosaria, gurutzontzian. Normandiako zubi dotorearen azpitik pasatuko gara. Hirira iritsiko gara 8:00ak aldera.

Rouenen ikustaldi gidatua: katedrala, auzo historikoak eta merkatu zaharraren plaza, non bizirik erre zuten Joana Arcekoa. Ontzira itzuliko gara bazkaltzeko.

Arratsalde librea hirian. Afaria, eta animazioa gauean zehar. Gaueko geldialdia.

3. eguna: Paris eta Loirako Gazteluak Gosaria, ontzian. Irteera Loirako gazteluetara ibilaldi bat egiteko. Ibilaldi honetan Chambord eta Chevernyeko gazteluak ikusiko dira, barrualdeko ikustaldi bat barne. Bazkaria. Itsasontzira itzuliko gara afaltzeko. Ibai-bidaldiaren hasiera.

Seine Princess

44

5:eguna: Honfleur Gosaldu ondoren, ibilaldia lehorreratzearen hondartzetara. Irteera itsasontzian Honfleurretik Pointe du Hoc aldera, non labarretatik ikusiko dugun 1944ko ekainaren 6ko Normandiako lehorreratzearen gunea. Ondoren, Omahako hondartza, Coleville-sur-Mer eta amerikar hilerria ikusiko ditugu. Bazkaria. Arratsaldean, Arromanches aldera joango gara, gudu ospetsuaren lekua. Arromanches 360ºtan geldituko gara, areto zirkular batean Askatasunaren prezioa izeneko filma ikustera; gerra berriemaileek filmatutako artxibo irudiak tartekatzen ditu. Honfleurrera itzuliko gara, Gold Beach, Juno Hondartza eta Sword Beachetik pasatuz.

Iritsi, afaria eta ostatua.

París

%100Kutxabank

7. eguna: Rouen - Vernon Gosaria itsasontzian, eta irteera Vernon aldera, 12:30ean iristeko. Bazkaria, itsasontzian. Arratsaldean, ibilaldia Givernyn dagoen “Claude Monet” fundaziora.

Itsasontzira itzuliko gara afaltzeko. Animazioa gauean zehar. Gurutzontziaren irteera Paris aldera.

8. eguna: Paris - Jatorri-puntua Gosaria ontzian. Parisera iritsiko gara 8:00ak aldera. Lehorreratu, eta aireportura joango gara. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Biarritzera joateko.

Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

Betebeharrak Pasaportea edo NANa, indarrean.

30 laguneko taldea, gutxienez.

Oharra Ibaiaren ur-goraldi edo ur-beheraldien kasuan, edo ezinbestekoa izanez gero, komandanteak programa alda dezake segurtasun-arrazoiak direla medio, eta hori ezin liteke erreklamazio gisa erabili.

Programa mareen eraginpean dago; beraz, ibilbidea alda liteke. Nabigazio-ordutegiak gutxi gorabeherakoak dira, eta aldaketak izan ditzakete, baina hori ezin da erreklamazio gisa erabili.

Irteera-puntuak Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

GT GuruTzaldiak

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Biarrizko aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Biarritz eta Paris artean.

• 7 gau Sein Princess ontzian, bi lagunentzako kanpoko estandar kabinan, leihoduna.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik 8. eguneko gosarira arte.

• Edariak itsasontziko otordu guztietan: ardoa, ura, garagardoa, zukua eta kafea.

Tabernako edariak (cava eta ardo-karta izan ezik).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu eta portu tasak.

• Bidaia-asegurua

.com

2015 Bidaiak

Honfleur

Seine Princess

45

Rhin eta Mosela ibaietik Gurutzaldoa 8 EGUNEKO GURUTZALDIA

GT

7 gaueko egonaldia ontzian Erref. Data

Plazak

5189 Uztailak 06 5190 Irailak 07 *

32 32

Prezioa

1.830 € 1.830 € 630 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

GuruTzaldiak

*09/07ko irteeran, ibilbidea alderantziz egingo da (7. egunean Museoen Milia Bonnen, Alsazia izan ordez).

Colonia Bonn

Mainz Estrasburgo

Navegación Loreley

46

ALEMANIA

Coblenza

Heidelberg

Cochem

1. eguna: Jatorri-puntua - Estrasburgo Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Frankfurtera joateko. Iritsi eta Estrasburgora joango gara autobusean.

Ibai-portuan ontziratu eta gurutzontziko kamaroteak banatuko dira. Afaria eta ostatua ontzian.

2. eguna: Estrasburgo - Spira (Speyer) Mantenu osoa ontzian. Gosaria, ontzian.

Estrasburgo ikusiko dugu, Alsaziako hiriburua. Besteak beste, hirigune historikoan barrena ibiliko gara, eta Katedrala eta kanalak ikusiko ditugu. Arratsaldean, ibilaldi bat egingo dugu Alsaziara. Ongietorri kopa eta eskifaiaren aurkezpena.

Ondoren, Spira hirirantz jarraituko dugu bidaldia. Ostatua ontzian.

3. eguna: Spira (Speyer) - Heidelberg Worms - Maguntzia (Mainz) Mantenu osoa ontzian. Spiratik irteera, eta txangoa autobusean Heidelberg hirira, Neckar ibaiertzean (Rhinen ibaiadarra). Unibertsitate-giro bikaina duen hiria, erdi erorita dagoen Gaztelua eta harrizko zubi erromantikoa ikusiko ditugu, eta oinezkoentzako kaleetako giro apartaz gozatzeko aukera izango dugu. Denbora librea. Autobusean, Wormsera joango gara zuzenean, Erdi Aroko hiri bikaina.

Ikustaldia oinez egingo dugu, eta ontzira itzuliko gara. Maguntziarantz jarraituko dugu ibai-bidaldia. Denbora librea.

Ostatua.

4. eguna: Maguntzia (Mainz) Rudesheim Mantenu osoa ontzian. Maguntzia hiria ikusiko dugu, oinez, Renania-Palatinatuko estatuko hiriburua, artzapezpiku-egoitza eta Gutenbergen jaioterria. Nabarmentzekoak dira Katedrala, Artzapezpiku Jauregia eta San Esteban eliza. Ontzira itzuli, eta Rudesheimera abiatuko gara. Iritsi, eta oinez ikusiko dugu hiria; ospetsua da mahastiei esker, eta Musika Tresnen Museoa bat ere badu. Hiriaren gainean, eta Niederwalden ondoan, Germaniako monumentu ospetsu bat dago, Gilen I.a Enperadorearen garaian egin zen Alemaniako bat-egitearen oroitzapenetan.

Denbora librea eta ostatua ontzian.

%100Kutxabank

6. eguna: Koblenz - Cochem - Linz Mantenu osoa ontzian. Mosela ibaian gora egingo dugu, mahastiez estalitako goi-haranen artetik. Goiz erdian, Cochemera iritsiko gara, Erdi Aroko “burgoa”, Gaztelu Inperial (Reichburg) handientsuaren oinean, germaniarren iragan arranditsua ezin hobeki iraunarazten duena. Ikustaldia oinez, eta denbora librea. Azkenik, ontzira itzuli, eta Linzera abiatuko gara. Denbora librea, eta ostatua.

7. eguna: Linz - Bonn - Kolonia Mantenu osoa ontzian. Linzen ikustaldia, oinez, Alemaniako Erdi Aroko hiri tipikoa.

Harresien hondakinetan dagoen atetik sartuko gara hirira. Ontzira itzuli, eta Bonn alderantz jarraituko dugu. Ikustaldia oinez Beethovenen jaioleku eta 1999ra arte Alemania Federaleko Hiriburu izan zen hirian barrena. Ondoren, Koloniarantz jarraituko dugu. Agur-afaria, festa ontzian eta ostatua.

viajes

bidaiak

azul marino

8. eguna: Kolonia - Frankfurt - Jatorripuntua Gosaria, ontzian. Lehorreratzea, goizeko 9:00etan. Kolonia hiriaren ikustaldia, oinez. Alemaniako laugarren hiri jendetsuenean egingo dugun ibilaldian, geldialdi berezia egingo dugu Katedral gotiko ikusgarrian, eta tenplu horretako arte-lan ugariei eta “Errege Magoen” kutxatilari erreparatuko diegu bereziki. Bazkaria eta denbora librea Frankfurteko aireportura joan arte. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak, Loiu-Bilborantz abiatzeko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Donostia, Gasteiz edo Bilbotik Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi zuzenak Bilbo eta Frankfurt artean.

• 7 gaueko ostatua MS Swiss Diamond 4* itsasontzian, Emerald ontzigainean, kanpoko birentzako kabina estandar aire-girotudunean, dutxa eta WCrekin.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte. (Edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu eta portu tasak.

• Bidaia-asegurua.

GT GuruTzaldiak

5. eguna: Rudesheim - Boppard Koblenz Mantenu osoa ontzian. Loreley Haraneko paisaiaz gozatzeko aukera izango dugu arratsalde osoan zehar, Boppardera iritsi arte. Erromatar jatorriko hirian barrena ibiliko gara; erdigunean hainbat eliza daude, baita gotorlekua ere, Rhin ibaiaren ondoan. Gaztelu zaharra (1499an erre zen, eta egungo barroko estilokoak hartu zuen haren lekua). Ontzira itzuli, eta Koblenzerantz jarraituko dugu bidaldia. Oinez ikusiko dugu erromatarrek sortutako hiria, Mosela eta Rhin ibaien bilgunean kokatua. Hainbat eliza daude, besteak beste, Andre Mariarena, erromanikoa, gotikoa eta barrokoa nahasten dituena. Udaletxeko patioan, jesuiten ikastetxea izandakoa, hiriaren ikurra dago: Schängelbrunnen. Rhinaren beste aldean, eta Mosela bokalearen parean, Ehrenbreitsteingo gotorleku izugarria goratzen da. Denbora librea. Ostatua ontzian.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Betebeharrak Pasaportea edo NANa indarrean.

34 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

Swiss Diamond

47

Dubai, Arabiar Emirerriak eta Oman 10 EGUNEKO BIDAIA

GT

7 gaueko egonaldia ontzian Erref. Data

Plazak

5191 Abenduak 11

30

Prezioa

2.395 € 490 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

GuruTzaldiak

IRÁN

ARABIA SAUDI

Kasab

Dubai Abu Dabi

EMIRATOS

Muscat

OMÁN

Dubai

1. eguna: Jatorri-puntua - Istanbul Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Istanbulera joateko. Iritsi eta lotura Dubaira doan hegaldia hartzeko.

2. eguna: Istanbul - Dubai Iritsi lehen orduan eta portura joango gara. MSC MUSICAn ontziratuko gara.

Kokatu egingo gara, eta bazkariaren ondoren, irteera Dubaiko mirari modernoen ikustaldi panoramiko bat egiteko (gutxi gorab. 4 ordu): Burj Al Arab, Palm Jumeirah, H Atlantis, Dubai Marina, Souk Al Bahar bazarra, non denbora libreaz gozatuko dugun. Ontzira itzuliko gara; irteera 18:00etan da. Afaria eta ostatua ontzian.

Abu Dabi

48

3. eguna: Abu Dabi (Arabiar Emirerri Batuak) Mantenu osoa ontzian. Abu Dabira iritsiko gara 08:00etan. Hiriaren ikustaldi gidatua (4 ordu gutxi gorab.); T forma duen uharte batean dago, Persiar Golkoaren kostaldeko uretan. Kaia utziko dugu Sheikh Zayed meskita izugarria ikusteko; ondoren, Corniche Road kale ikusgarrian barrena joango gara eta Abu Dabi hiria zeharkatuko dugu, kristalezko etxe-orratz ultramoderno ugari ikusteko.

Emirates Palace luxuzko hotelaren kanpoaldean argazkiak egiteko aukera izango dugu. Manarat Al Saadiyaten ikustaldiarekin amaituko dugu, munduko hiri aberatseneko garapenaren ikuspegi bat eskaintzen duen interpretazio zentroa. Ontzira itzuliko gara bazkaltzeko.

Denbora librea. Portutik irtengo gara 19:00etan. Ostatua ontzian.

4. eguna: Nabigazioa Mantenu osoa ontzian. Eguna itsasoan, itsas bidaiaren zerbitzu guztiez gozatuz.

Ostatua ontzian.

5. eguna: Khor Fakkan - Al Fujayrah (Arabiar Emirerri Batuak) Mantenu osoa ontzian. Khor Fakkanera iritsiko gara 08:00etan. Ibilaldi bat egingo dugu Fuyairako ekialdeko kostaldetik (5 ordu gutxi gorab.). Kostalde honek zanpatu gabeko hondartzak eta mendi malkartsuak ditu. Fuyairako museoa ikusiko dugu, baita tokiko gauzaki arkeologikoen bilduma zoragarria ere.

Geroago, Fuyairako Gotorlekuan argazkiak egitera geldituko gara; 300 urte ditu.

Heritage Village ikusiko dugu, denboran bidaiatzeko eta biztanle zaharrak hobeto ezagutzeko herri-erakusketa. Ontziaren irteera 18:00etan. Ostatua ontzian.

6. eguna: Muscat (Oman) Mantenu osoa ontzian. Portura iritsiko gara 08:00etan. “Mascate Magina” ibilaldia egingo dugu (4 ordu gutxi gorab.).

Musulman jainkozale bakoitzaren bost boto sakratuak sinbolizatzen dituzten bost minaretez inguratutako Meskita Handiaren ikustaldi batekin hasiko gara; ondoren, hiriaren alderdi zaharra ikusiko dugu. Zokoak produktu askotarikoak eskaintzen ditu, eta Bait al Zubair museoa ikusiko dugu hondar arkeologiko, Omango tradiziozko jantzi eta harribitxiekin. Sultanaren Jauregiko kanpoaldeak.

Argazki geldialdi batekin amaituko dugu, Alam Jauregian. Ontzira itzuliko gara.

Itsasontzia 17:00etan irtengo da. Ostatua, itsasontzian.

Begiratu 4.orrian

8. eguna: Dubai Mantenu osoa ontzian. 08:00etan iritsiko gara. Goizean, ibilaldia Dubaiko hiritik (4 ordu eta erdi gutxi gorab.).

Ibilaldia honako leku hauetatik pasatuko da: 7* Burj Al Arab, Jumeirah Mesikta, World Trade Centretik eta ondoren, Al-Bastakiyako gune zaharrera joango gara. Al Fahidiko Gotorlekuko museoaren ikustaldia, Greeken zeharkaldia Abra ontzi tipiko batean eta espezien merkatu aromatikoaren ikustaldi bat. Amaitzeko, urrezko zoko handia ikusiko dugu.

Ontzira itzuliko gara bazkaltzeko eta, arratsaldean, irteera “Dunen afarira” (6 ordu gutxi gorab.) Abentura basamortuko dunen barrena, lur orotarikoan.

Barbakoa goxo batez gozatuko dugu, sabel dantzari baten mugimendu arinez lagunduta. Ganbeluan ere ibiliko gara.

Ontzira itzuliko gara. Ostatua ontzian.

MSC Musica

9. eguna: Dubai Gosaria eta 09:00ak aldera lehorreratuko gara. Agur esango diogu ontzira. Autobusean irtengo gara Atlantis Hoteleko The Lost Chambers Akuarioaren ikustaldi bat egiteko. Ikustaldiaren ondoren, munduko merkataritza gune handienera joango gara: Dubai Mall. Denbora librea Buj Khalifa eraikinaren ikustaldia egiteko irteera ordura arte, munduko altuena.

Ondoren, Dubaiko Iturriaren ikuspegi bikainaz gozatuko dugu. Hotelera joango gara afaltzera eta atseden hartzera aireportura joateko adierazitako ordua iritsi arte; fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Istanbulera joateko. Hegaldia goizeko 03:30ean. Gainerako gaua ontzian.

10. eguna: Istanbul - Jatorri-puntua Istanbulera iritsi, eta Bilbora doan hegaldia hartu. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

bezeroentzat

viajes

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Dubai artean, Istanbuletik.

• Itsas bidaia MSC MUSICA ontzian, mantenu osoan, edariak barnean 24 orduetan (dena barnean, kabinako edariak izan ezik).

• Itsasontziko gela bikoitza, kanpora begira, balkoiarekin.

• Ibilbidean zehaztutako ibilaldiak.

• Gidari laguntzailea ibilbide osoan.

• Hegaldiak turista-klasean.

• Aireportu eta portu tasak. Eskupekoak • Bidaia-asegurua.

Betebeharrak Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

bidaiak

azul marino

Itsas Bidaiarako Ezeztatze-Baldintza Bereziak Itsas bidaia konbinatuaren baldintza bereziak direla-eta, eta kontuan hartuta kontratazio-baldintza ekonomiko berezi batzuk bete behar direla, bidaia ezeztatzeko gastuak interesatuaren kontura izango dira. Honako hauek dira gastu horiek: • Itsas bidaiaren % 10, uko egitea irteeradataren aurreko 60-46 eguneko tartean jakinarazten bada.

• Itsas bidaiaren % 25, uko egitea irteeradataren aurreko 45-31 eguneko tartean jakinarazten bada.

• Itsas bidaiaren % 50, uko egitea irteeradataren aurreko 30-16 eguneko tartean jakinarazten bada.

• Itsas bidaiaren % 75, uko egitea irteeradataren aurreko 15-6 eguneko tartean jakinarazten bada.

• Bidaiariak irteera-dataren aurreko 5 egunen barruan uko egiten badio bidaiari, edo irteera-gunera garaiz iristen ez bada, edo, beste edozein arrazoi dela-eta, itsas bidaia hasi ondoren bertan behera utzi behar badu, ez du diru-itzulketarako eskubiderik izango, eta bidaiaren zenbateko osoa ordaindu beharko du.

• Bidaiariak ere ez du diru-itzulketarako eskubiderik izango ezin badu itsas bidaia egin beharrezkoak diren agiri pertsonalak ez dituelako edo akastunak direlako, baita ibilaldiko herrialde guztietarako baliozkoak diren egonaldieta igarotze-bisak ez dituelako edo akastunak direlako.

GT GuruTzaldiak

7. eguna: Khasab Mantenu osoa ontzian. 09:00etan iritsiko gara. Ikustaldi gidatu bat egingo dugu Khasab eta Bukhara (3 ordu eta erdi gutxi gorab.) Ibilaldia Khasab Gotorleku ikusgarriarekin ikustaldi batekin hasiko da, portugaldarrek eraikia. Kokapenak ikuspegi bikainak ditu; argazkiak egiteko aukera paregabea. Ikustaldiaren ondoren, kostaldean barrena joago gara Bukharaino, Ras al Jaima emirerriaren mugakidea.

Bukharen Gotorlekuak ikuspegi bikainak ditu. Ontzira itzuliko gara. Itsasontzia 18:00etan irtengo da. Ostatua, itsasontzian.

%100Kutxabank

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenago Aurkezpenak

49

Perigord 6 EGUNEKO ZIRKUITUA

DE

3. Eguna: Perigueux - Montignac - La Roque Saint Cristoph - La Maison Forte De Reignac - Sarlat Mantenu osoa. Irteera Vezereko haranera edo “gizakiaren haranera” joateko.

Montignacen, Lascaux IIko haitzuloen ikustaldia, historiaurreko kapera sixtinoa.

Ondoren, La Roque Saint Cristopheko labarrerantz joango gara, kareharrizko murrua; ehun bat aterpe ditu landuak harkaitzen azpian, baita airetiko terraza luzeak ere. Barrunbe natural horiek gizakiak bete zituen Historiaurrean, eta, ondoren, aldatu egin ziren, gotorleku eta hiri bihurtzeraino. Ikustaldi honi esker, milaka urteetan gure arbaso trogloditek izan zuten bizimoduaren irudi zehatza izan dezakegu. Ondoren, irteera La Maison Forte de Reignac-era, monumentu historiko gisa sailkatua, erabat ukigabe irauten duen “gaztelu-labar” bakarra.

Sarlat izeneko hiri harresidunera iritsiko gara. Ostatua.

5 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5192 Maiatzak 24 5193 Irailak 06

Prezioa

50 50

Batentzako Logelaren Gehigarria

965 € 965 € 270 €

FRANCIA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

Perigueaux Bergerac Sarlat Toulousse

Perigueux

1. Eguna: Jatorri-Puntua - Saint Emilion - Bergerac - Perigueux Irteera autobusean jatorri-puntutik St. Emilionera joateko, non multzo bikain bat ikusiko dugun: Emilion fraidearen haitzuloa, Hirutasunaren Kapera, haren omenez eraikia, eta katakonbak. Bazkaria, jatetxean, eta irteera Bergerac aldera, Perigordeko ardogintzaren hiriburua; ikustaldi gidatua. Ondoren, Monbazillaceko Gaztelua ikusiko dugu, monumentu historiko gisa sailkatua. Perigueuxera iritsiko gara. Afaria eta ostatua.

Rocamadour

50

2. Eguna: Perigueux Mantenu osoa. Goizean, Vesone izeneko hiri zaharraren ikustaldia egingo dugu.

Gailentzen dira Vesone Dorrea, Pompeius Hiribildua, Santo Front auzoa, Erdi Aroko eta Pizkundeko hiribildua, oinetxeak, etab. Arratsaldean, Brantomera joango gara, “Périgord berdearen Venezia” izenez ezagutzen dena. Saint-Pierre Abadia ikusiko dugu, Karlomagnok 769an sortutako beneditarren abadia, hainbat alditan suntsitu eta berregin dutena. Eta dorretik, haran osoa begiztatuko dugu.

Ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

6. Eguna: Toulouse - Paue - JatorriPuntua Gosaria, eta irteera, Pauerantz. Hiri historiko honen ikustaldia; Erdi Aroko gotorleku gisa sortu zuten, eta, geroago, gaztelu bihurtu zuten Bearngo bizkondebizkondesek, Nafarroako errege-erreginak izandakoak. Hirigunearen barruan monumentu ugari gordetzen ditu. Bazkariaren ondoren, itzulera-bidaiari ekingo diogu. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Prezioaren Barnean: • Bidaia autobusean; irteera Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 3* eta 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa. (Edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

5. Eguna: Sarlat - Rocamadour - Cahors - Toulouse Mantenu osoa. Irteera Rocamadour ezagutzeko, paisaiaren aldetik edertasun handikoa. Alzov ibaiaren ertzean eraikitako hiria, labar baten gainean, eta goitik behera, eraikinen eta ingurune naturalaren artean harmonia mantenduz. Ondoren, irteera Cahors aldera, eta hiriaren ikustaldia, Lot ibaiaren ertzetan, Quercyko lurralde historikoaren barruan eta Des Causses du Quercy Parke Naturalaren erdigunean. Hiri honen historian murgilduko gara Erdi Aroko kaleetan barrena. Toulousera iritsiko gara, “artearen eta historiaren hiri” gisa ezagutzen dena. Ikustaldi panoramikoa arkitekturaondare oparoa ezagutzeko. Nabarmentzeko alderdiak: Saint Serninen Basilika, Frantziako eliza erromaniko handiena; beneditarren komentua, “jakobinoena” gisa ezagutua eta Pont Neuf (Zubi Berria).

Ostatua.

Antolakuntza-kontuak direla tarteko, ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

Betebeharrak Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Toulouse

4. Eguna: Sarlat - Eyrignac - Les Milandes - Sarlat Mantenu osoa. Sarlaten ikustaldia, Périgord Beltzaren hiriburua eta ondare historiko bikaina duen Erdi Aroko hiria.

Ondoren, Eyrignac etxeko lorategiak ikustera joango gara, XVII.-XVIII. mendeetako monumentu historikoa, eta, zalantzarik gabe, Périgordeko lorategi ederrenak.

Aurreikusitako orduan, irteera Milandeseko Gaztelu izugarria ezagutzeko; Dordoina haranaren gaineko ikuspegi zoragarria du. Eguna amaituko dugu Castelnaudeko Gaztelua ikusiz; Erdi Aroko Gerraren museoa garrantzitsu bat du barruan. Sarlatera itzuliko gara. Ostatua.

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Cahors

51

Bretainia eta Normandia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

7 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5194 Ekainak 20 5195 Uztailak 18

Batentzako Logelaren Gehigarria

Quimper

Caen Saint Malo Rennes Nantes Burdeos

Mont Saint Michel

52

50 50

Prezioa

1.360 € 1.360 € 285 €

FRANCIA

1. Eguna. Jatorri-Puntua - Vannes Irteera autobusean jatorri-puntutik Frantziara joateko. Geldialdi bat egingo dugu Rochellen, non denbora librea izango dugun hiri eder hori ezagutzeko. Zubia oinez zeharkatuko dugu Ré Uharteraino.

Bazkaria, bidean. Vannesera iritsiko gara, eta erdigune historikoaren ikustaldia.

Afaria eta ostatua.

2. Eguna: Vannes - Carnac - Quiberon Quimper Mantenu osoa. Goizean, Carcan aldera irtengo gara lerrokatzeak ikusteko, munduko historiaurreko monumentua, trikuharri eta menhir ugarirekin.

Hemendik, gurutzontzi bat hartuko dugu Morbihan Golkoan ibiltzeko. Ondoren, Concarneaura joango gara, arrantzaleen portua, non Hiri Itxia ikusiko dugun.

Ondoren, Quimperrera, eta eskualdeko hiririk ederrenaren ikustaldia egingo dugu tokiko gidariarekin. Ostatua.

3. Eguna: Quimper - Locronan Pleyben - Dinan - Saint Malo Mantenu osoa. Irteera Locronan eta Pleybenera, espiritu zelta eta bretainiar tradizio guztiak mantentzen dituzten herrixkak, non granitozko eraikuntzak gailentzen diren. Ondoren, Dinanera joango gara, Erdi Aroko herrixka, non, tokiko gidariarekin, kalexka estuetan barrena ibiliko garen. Ondoren, St. Maloko hiri harresidunera joango gara, alde zaharraren eta harresien ikustaldia egiteko, tokiko gidariarekin. Ostatua.

5. Eguna: Caen - Honfleur - Étretat Rouen - Caen Mantenu osoa. Irteera egun osoko ibilaldi bat egiteko Normandia Garaitik: Honfleur, kale ikusgarriak dituen itsas herrixka; Étretat, arrantzaleen herrixka zaharra: Albâtreko Kostaldeko labar ikusgarriak gailentzen dira; Rouen, ibai portua, non oinez Rouen zaharreko ikustaldia egingo dugun tokiko gidariarekin.

Bestek beste, ikusiko dugu: Notre Dame Katedrala, Merkatuaren plaza, etab.

Caenera itzuliko gara. Ostatua.

4. Eguna: Saint Malo - Saint Michel Caen.

Mantenu osoa. Irteera Saint Michelera.

Iristean, abadetxe gotikoa ikusiko dugu, “Mendebaldeko Miraria” izenez ere ezaguna. Ondoren, Lehorreratzearen Hondartzera joango gara, eta Arromanchesen geldituko gara, non britainiarrek lehorreratzea errazteko eginiko portu artifizialaren arrastoak gelditzen diren (museoaren ikustaldia barne). Ondoren, amerikar hilerriaren ikustaldia egin, eta Caen aldera jarraituko dugu. Ikustaldi panoramikoan zehar gaztelua eta bi abadetxeak ezagutuko ditugu, Normandiako arkitekturaren harribitxiak. Ostatua.

Honfleur

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusean, irteera Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 3* eta 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa. (Edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Antolakuntza-kontuak direla tarteko, ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz eta Donostia.

Burdeos

6. Eguna: Caen - Fougères - Nantes Mantenu osoa. Irteera Fougèresera: granitozko irudi itzel bat nagusitzen da hirian. Alde zaharretik ibiliko gara, non zurezko egitura duten Erdi Aroko etxeak gailentzen diren. Ondoren, Nantes aldera joango gara, Bretainiako hiriburu historikoa. Ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin. Ostatua.

7. Eguna: Nantes - Bordele Mantenu osoa. Irteera Bordele aldera, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua.

Bordele zaharraren ikustaldia tokiko gidariarekin, ardoaren frantses hiriburua; Europako XVIII. mendeko arkitekturaren multzo harmoniatsuetako bat aurkituko dugu. Ostatua.

Distantzia Erdiko Zirkuituak

Betebeharrak Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

DE

8. Eguna: Bordele - Saint Emilion Jatorri-Puntua Gosaria eta irteera Saint Emilionera, Erdi Aroko herria, UNESCOk Munduko Ondare izendatua. Bordeleko ardoaren sorlekua; upategi baten ikustaldia egingo dugu, dastatzea barne. Itzulera, jatorri-puntura.

Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

53

Herbeherak 10 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

9 gaueko egonaldia Erref. Data

29 29

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.945 € 1.945 € 517 €

5. eguna: Brujas - Anberes - Middelburg - Zelandiako Uharteak - Haga Mantenu osoa. Irteera Anberes aldera; hiriaren ikustaldi panoramikoa tokiko gidariarekin: Rubensen etxea, Katedrala, Plaza Nagusia, etab. Gure bideak Overflakke, Duiveland eta Belevand uharteetan barrena eramango gaitu Middelburgeraino, XII. mendean sortutako hiri historikoa. Denbora librea. Gure bideari jarraituko diogu Zelandian barrena, Hagaraino iritsi arte, Holandako hiriburu ekonomikoa eta Nazioarteko Auzitegiaren egoitza. Ostatua.

2. eguna: Brusela Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa tokiko gidariarekin: Grand Place, Udaletxea, Gremioen Etxeak, Justizia Jauregia, etab. Gainerako arratsaldea libre. Ostatua.

HOLANDA

Amsterdam La Haya Amberes Brujas

ALEMANIA Bruselas

BELGICA FRANCIA

Brusela

54

Plazak

5196 Maiatzak 23 5197 Abuztuak 08

1. eguna: Jatorri-puntua - Brusela Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Belgikara joateko. Bruselara iritsi. Hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Brusela - Lovaina - Malinas Brusela Mantenu osoa. Irteera Malinasera, Belgikako hiri historikora eta behinolako Herbehereetako hiriburura, eta Lovainara, Dijeren ibaiertzean eraikitako hiri guztiz ederrera. Ikustaldia Belgikako garagardotegi tipiko batera; garagardoa nola egiten den ikusi, eta dastatuko dugu. Bruselara itzuli, eta arratsalde librea hirian. Ostatua.

Brujas

4. eguna: Brusela - Gante - Brujas Mantenu osoa. Irteera Gante aldera; hiriarekin ikustaldi panoramikoa tokiko gidariaren laguntzaz. Gailentzen da San Bavonen katedral ospetsua. Ondoren, Brujasera, gizadiaren ondarea, Europan hobekien kontserbatzen den Erdi Aroko hirietako bat. Hiriaren ikustaldi panoramikoa tokiko gidariarekin: Odol Santuaren Basilika, Buró Plaza, Plaza Nagusia, XIII. mendeko merkatu zaharrek betetzen dutena, etab. Txokolategi baten ikustaldia, non Belgikako txokolate ospetsuak dastatzeaz gainera, txokolatearen historia eta haren produkzio-prozesu osoa ezagutuko dugun. Ostatua.

6. eguna: Haga - Delft - Madurodam Amsterdam Mantenu osoa. Irteera Delft aldera, Holandako hiri zaharrenetako bat, ubide ugariz inguratuta eta zeharkatuta, eta ospetsua portzelana dela eta. Denbora librea. Arratsaldean, Madurodam liliputar hiria ezagutuko dugu, zeinak xehe-xehe eta zehaztasun osoz erreproduzitzen dituen Holandako monumentu eta paisaia nagusiak, eskalan eginikoak. Amsterdamera jarraituko dugu ondoren. Ostatua.

%100Kutxabank

7. eguna. Amsterdam Mantenu osoa. Goizeko lehen orduan, txalupan ibiliko gara Amsterdamgo ubideetatik; arkitektura-loriaren 5 mende islatzen duten ibai-bideetan barrena ibiliko gara. Ondoren, hiriko ikustaldi panoramikoa tokiko gidariarekin, besteak beste: Damm Plaza, Loreen Merkatua, Txanponaren Dorrea, Single Ubidea, etab.

Arratsalde librea. Ostatua.

8. eguna: Amsterdam - Marken Volendam - Dike Handia - Errotak Amsterdam Mantenu osoa. Ibilaldia Marken eta Volendameko arrantzale-herrixketara, itsas ondoko herrixka xarmant eta tipikoak, Ljsselmeerraren ertzetan edo barne itsasoan goratzen direnak; bereizgarri gisa dituzte eraikin ikusgarriak, paisaiak eta bertako biztanleen jantzi tipikoak. Arratsaldean, Dike Handia eta Errotak ikusiko ditugu. Ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

9. eguna. Amsterdam Gosaria. Egun librea. Iluntzean, afaribidaldia Amsterdameko ubideetan barrena. Ostatua.

10. eguna: Amsterdam - Brusela Jatorri-puntua Gosaria. Goizeko lehen orduan, irteera Brusela aldera. Aireportura iritsi, fakturazio- eta ontziratze-tramiteak jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

.com

2015 Bidaiak

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Brusela artean, linea erregularrean, turistaklasean.

• Ostatua 4* hoteletan (3* Brujasen), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte, 9. eguneko mantenu erdia izan ezik(edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Ámsterdam

55

Eskozia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

Erref. Data

Plazak

5198 Maiatzak 18 5199 Irailak 14

40 40

Batentzako Logelaren Gehigarria

Inverness Glasgow

Prezioa

1.910 € 1.910 € 575 €

Aberdeen Edimburgo

Edimburgo

GRAN BRETAÑA

1. eguna. Jatorri-puntua - Edinburgo Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Londresetik barrena Edinburgora joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaldu ondoren, gaueko txango bat Dean Village barrena. Ostatua.

2. eguna. Edinburgo Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramiko batekin jasiko gara, XII. mendeko gaztelu bikainak nagusi direla. Hiri zaharra ikusiko dugu: St. Giles eliza, Parlamentua, Holyroodhouse jauregia (sarrera barnean) eta georgiar hiri berria, gaur egun erosketa- eta merkataritza-gunea.

Aurrera jarraituko dugu Edinburgoko Gaztelua ezagutzeko. Ostatua.

Castillo Urquhart

56

4. eguna. Inverness Mantenu osoa. Irteera Wester Rossera, Goi Lurretako paisaia harrigarrienetako bat. Maree Aintziraren ikustaldia egingo dugu; ondoren, Gairloch herrira joango gara, eta, azkenik, Invereweko lorategietara iritsiko gara, altxor nazionala, landare tropikal ugari gordetzen dituztenak.

Ondoren, Ness Aintzirara joango gara, non ontzi-bidaldi bat egingo dugu Urquhart Gazteluraino. Invernessera itzuliko gara. Ostatua

7 gaueko egonaldia

3. eguna. Edinburgo - Inverness Mantenu osoa. Irteera Inverness aldera.

Bidean, whiski destilategi bat ezagutuko dugu; dastatzea egin eta eskualdean horren garrantzitsua den edaria nola egiten duten ikusiko dugu. Ondoren, Cawdor Gaztelura joango gara ikustaldia egitera.

Invernessera iritsiko gara, Eskoziako goi-lurretako hiriburua, eta kokagune harrigarria duena Beduly eta Invernesseko itsasadarren gainean. Ostatua.

5. eguna. Inverness - Fort Williams Mantenu osoa. Goizean, irteera Eilean Donal Gaztelura; ikustaldia egingo dugu, eta historian barrena bidaia egingo dugu garai hartako bizimodua nolakoa zen jakiteko. Ondoren, Skye Uharteraino joango gara, non paisaia zoragarri batez gozatuko dugun. Gure hurrengo geldialdia Armadaleko gunea izango da, ferryan ontziratu eta Mallaigeraino joateko.

Ondoren, Fort Williameraino joango gara.

Ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

7. eguna. Glasgow Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramiko batekin hasiko gara. Unibertsitatea, Katedrala eta Clyder ibaia ikusiko ditugu, besteak beste. Arratsaldean, denbora librea izango dugu hiri eder hau ezagutzen jarraitzeko. Ostatua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

8. eguna. Glasgow - Edinburgo Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, bidaia Edinburgoko aireportura. Aireportura joango gara, eta fakturazio- eta ontziratzetramiteak Londresetik Bilbo aireportura joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak Bilbo eta Edinburgo artean, turista klasean, Londresetik.

• Ostatua 3* eta 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

6. eguna. Fort Willians - Inveraray Stirling Gaztelua - Glasgow Mantenu osoa. Irteera Eskoziako hegoalderantz. Gure lehen geldialdia Inveraray izango da, hango gaztelua ikusteko, eta orientazio-tour bat egingo dugu gure gidariarekin. Ondoren, Stirling gaztelu bikaina ezagutuko dugu, gaur egun, oraindik ere, hiriko alderdi zaharra osatzen duten eraikin ederrak gailentzen dituen gaztelu bikaina. Ondoren, Glasgowerantz jarraituko dugu. Ostatua.

Castillo Eilean Donan

57

Norbegiar Fiordoak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

7 gaueko egonaldia Erref. Data

98

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

2.165 € 355 €

SUECIA

Alesund

Irteera Berezia Hegaldi Zuzenean

irteera bereziNa HEGALDI ZUZENEA

1. eguna: Jatorri-puntua - Oslo Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Oslora hegaldi zuzenean joateko (aurreikusitako ordutegia 09:00).

12:20ean iritsi, eta hotelera joango gara.

Bazkaria. Hiriaren ikustaldi panoramikoa, non, besteak beste, ikusiko ditugun: Udaletxea, Errege Jauregia, Parlamentua, Karl Johan kalea, etab. Ondoren, Vigeland Parkearen ikustaldia, non Vigeland eskultorearen estatuen bilduma bat miretsiko dugun. Afaria eta ostatua.

Voss

Lillehammer Bergen Oslo

NORUEGA

Oslo

58

Plazak

5200 Maiatzak 30

Maiatzaren 30ean

2. eguna: Oslo Mantenu osoa. Eguna hasiko dugu Bygdoy penintsulara ibilaldi bat eginez.

Norvegiako museo onenak ikusiko ditugu: Norksfolk-Museum, herrialdeko eskualde guztietako eraikin eta ohituren erakusketa; Itsasontzi Bikingoen Museoa, hiru ontzi eta altxor bikingo bat dituena, eta Främ Museoa, non Amundsen eta Nansenek poloetako espedizioetan erabili zuten itsasontzia dagoen. Arratsalde librea. Ostatua

Geiranger Fiordoa

3. eguna: Oslo - Lillehammer - Älesund Mantenu osoa. Irteera iparraldera, Lillehammerreraino iritsi arte. Denbora libre apur bat izango dugu hiria ikusteko, 1994ko Neguko Joko Olinpikoen egoitza, Mjosa aintziraren ondoan, Norvegiako handiena, hain zuzen. Bideari jarraituko diogu Älesund itsas hiriraino iritsi arte.

Uharte artean eta Art Nouveau estiloko eraikinak dituen hirigune bikainarekin, ikuspegi zoragarri batez gozatuko dugu bertako behatoki panoramikotik.

Ostatua.

4. eguna: Älesund - Geirangerreko Fiordoa - Nordfjord Mantenu osoa. Nordaleko fiordorantz jaitsiko gara, eta mini-bidaldi bat egiteko ontziratuko gara Arranoen Errepidera iristeko; jaisten ari garela, Geirangerreko fiordoa miretsiko dugu. Geirangerreko fiordoan barrena joango gara, itsasadar bihurgunetsua, 1.000 metroko altuera duten harkaitz-pendiz batzuk dituela albo banatan. Bidaian zehar “Zazpi Ahizpak” eta “Emaztegaiaren Beloa” ur-jauzi ospetsuak miretsiko ditugu. Hotelera iritsi. Ostatua.

%100Kutxabank

5. eguna: Nordfjord -Jostedaleko glaziarra - Ametsen fiordoa - Vosseko eskualdea Mantenu osoa. Ibilaldia Jostedaleko glaziarreko izotz-masa izugarrira. Itsaso aldera joango gara, Sogne eta Naeroy fiordoetan barrena itsasaldi bat egiteko, Ametsen fiordoa; horren estua denez, badira urte osoan itzalean egoten diren zati batzuk. Ondoren, Vosseko eskualderantz jarraituko dugu, glaziar-aintzirez eta mendiez jositako haran estua. Ostatua.

6. eguna: Vosseko eskualdea - Fläm Bergen Mantenu osoa. Irteera Flämsbanan ibilaldi bat egiteko, Europako tren turistiko famatuetako bat. Etengabe harkaitz, baso eta ur-jausi izugarrien artean gorantz goazela, 20 kilometroko ibilbide bihurgunetsu bat egingo dugu. Ondoren, Bergenera joango gara. Denbora librea.

Ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

7. eguna: Bergen Mantenu osoa. Eguna hasiko dugu hiriaren ikustaldi panoramiko bat eginez.

Besteak beste, hiri zahar hanseatikoa eta Bryggeneko portua ezagutuko ditugu, eta funikularrean igoko gara Floyfjelleteko muinora; handik hiriarekin ikuspegi bikainaz gozatuko dugu. Ondoren, ibilaldi bat egingo dugu Arrainaren Merkatuan barrena, ospetsuenetako bat. Gainerako eguna libre, bezeroen esku, hiria ezagutzen jarraitzeko. Ostatua.

Bidaiaren Barnean • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi zuzenak Loiu-Bilbo eta Oslo artean, eta itzulera Bergenetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Txarter hegaldiak turista-klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua Betebeharrak Pasaportea edo NANa, indarrean.

90 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

8. eguna: Bergen -Jatorri-puntua Buffet motako gosaria. Denbora librea.

Bazkaria / Brunch. Adierazitako orduan, aireportura joango gara Loiu-Bilbora joateko, 16:00etako hegaldi zuzenean.

19:10ean iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

.com

2015 Bidaiak

Bergen

59

Errepublika Baltikoak eta San Petersburgo 10 EGUNEKO ZIRKUITUA

DE

Erref. Data

Plazak

5201 Uztailak 02 5202 Irailak 03

45 45

Batentzako Logelaren Gehigarria

Distantzia Erdiko Zirkuituak

Tallín

ESTONIA

Prezioa

2.130 € 2.130 € 450 €

San Petersburgo Riga Moscú

Riga

LETONIA

RUSIA

LITUANIA Vilnius

BIELORRUSIA

Vilnius

60

5. Eguna: Riga - Parnu - Tallin Mantenu osoa. Goizean, irteera Siguldara, non Gaujako harana ikusiko dugun; ondoren, bidaia jarraituko dugu Parnuko hirira, Estonian ospe handia duen oporretarako gunea, tokiko hondartzei esker. Hirigune zaharra XVIII. mendeko eta Art decó estiloko eraikin ederrek osatzen dute.

Tallinera iritsiko gara. Ostatua

9 gaueko egonaldia

1. Eguna: Jatorri-Puntua – Vilnius Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Vilniusera joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. Eguna: Vilnius Mantenu osoa. Vilniusen ikustaldi panoramikoa, “hiri berde” gisa ezaguna, parke kopuru handia duelako. Oinez ikusiko dugu hirigune historikoa, UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua; besteak beste ikusiko ditugu: Vilniuseko Katedrala, Gediminaseko Dorrea, etab. Uzupis auzoaren eta Antakalniseko hilerriaren ikustaldia.

Arratsaldean, ibilaldi bat egingo dugu Trakaira, Lituaniako hiriburu zaharrera, aintzirez eta uhartez inguratua. Trakaiko Gaztelua gailentzen da, Galve aintziraren erdian dagoena, Lituaniako independentziaren ikurra eta Europako parke historiko nazional bakarra. Gotorlekuaren ikustaldia, eta Vilniusera itzuliko gara.

Ostatua.

3. Eguna: Vilnius - Gurutzeen Muinoa Rundale - Riga Mantenu osoa. Gure lehen geldialdia Gurutzeetako Muinoa izango da, Lituaniako katolikoentzako gurtza-gunerik garrantzitsuena. Bata bestearen gain pilatzen da gurutze multzo handi bat.

Ondoren, gure bideari jarraituko diogu Rundaleko Jauregiraino; bertan, ikustaldia egingo dugu. Courlandeko Dukearen udako egoitza izan zen. Rigara iritsiko gara. Ostatua 4. Eguna: Riga Mantenu osoa. Goizean, oinez ezagutuko dugu Rigako hirigune zaharra. Alderdi zaharra, Erdi Arokoa, Gizadiaren Ondare izendatu du UNESCOk. Ikustaldian zehar, Rigako Gaztelua, Katedrala, Suediar Atea, Hiru Anaiak eta Askatasunaren Monumentua ikusiko ditugu. Arratsaldean, Museo Etnografikoaren ikustaldia egingo dugu. Ostatua.

6 Eguna: Tallin Mantenu osoa. “Praga txikiaren” ikustaldi panoramikoa. Europan dagoen Erdi Aroko hiri eder eta hobekien kontserbatuenetako bat da; UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatu zuen hirigune zaharragatik. Gailentzen dira Udaletxea, San Olafen eliza, Udal Botika, Domskiko erritu ortodoxoko katedrala, etab. Arratsaldean ibilaldi bat egingo dugu Lahemaako Parke Nazionalera, Estoniako iparraldean, 480 kilometro karratuko hedadura duena.

Palmseko Oinetxeak ikusiko ditugu, Altjako arrantzale-herrixka eta “Vosu Resort” ostatu zaharra, Estoniako iparraldeko resort ospetsuenetako bat, baita Kasmu Kapitainaren herria ere. Tallinera itzuliko gara. Ostatua.

Begiratu 4.orrian

%100Kutxabank

7. Eguna: Tallin - St. Petersburgo Mantenu osoa. Irteera trenbide geltokira, St. Petersburgora doan trena hartzeko.

Geldialdia errusiar mugan, pasaporte-kontrola eta St. Petersburgo aldera jarraituko dugu. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Lehen kontaktua egingo dugu hiriarekin ubideetatik txalupan txango bat eginez.

Ostatua.

viajes

bidaiak

azul marino

9. Eguna: St. Petersburgo Mantenu osoa. Goizean, Ermitage Museoaren ikustaldia, St. Petersburgoko bost eraikin historikoetan kokatua, Neguko Jauregia barne, Errusiako tsarren behinolako egoitza. Museoak 400 aretotan banatutako hiru milioi lanetik gora ditu. Arratsaldean, 30 kilometro egingo ditugu hiriko ikur ederrenetako bat ikusteko, Petrovdorest bere hogei pabiloi eta 140tik gora iturri dituzten parkeekin. San Petersburgora itzuliko gara. Ostatua.

10. Eguna: St. Petersburgo - JatorriPuntua Gosaria. Astialdia bazkalordura arte.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Europako hiriren batetik Loiu-Bilbora joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularrean eta turistaklasean, Bilbotik Vilniusera, eta itzulera San Petersburgotik, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean edukitzea, gutxienez hurrengo 6 hilabeteetarako.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

Tallin

8. Eguna: St. Petersburgo Mantenu osoa. Erdigune historikoaren ikustaldi panoramikoa hasiko dugu Jauregien Plaza bikainean, San Isaac Plaza bere katedral ederrarekin, baita etorbide nagusietan ere eta San Pedro eta San Pablo Gotorlekuan; ikustaldia egingo dugu. Ondoren, San Isaaken Katedralean sartuko gara, eta Odol gaineko San Salbatzailearen katedralean amaituko dugu, Alexandro II.aren hilketa lekuan eraikia; apaindura aberatsa du, eta prototipo gisa erabili zuten San Basilioren Katedrala eraikitzeko, Moskun. Ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

San Petersburgo

61

Polonia

Apirilaren 25 ean

San Prudentzio Zubia• Irteera Berezi Zuzena Gasteizetik

8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

7 gaueko egonaldia Erref. Data

144

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.625 € 350 €

POLONIA

Torun Poznan Varsovia Wroclaw Cracovia

Auchwitz

62

Plazak

5203 Apirilak 25

1. Eguna: Jatorri-Puntua - Krakovia Irteera jatorri-puntutik Gasteizko aireportura joateko (Foronda). Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Krakoviara joateko; Katowicera iritsi, eta jatetxera joango gara. Bazkaria. Ondoren, hiriaren ikustaldi panoramikoa, UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua. Besteak beste ikusiko ditugu Merkatuaren Plaza, Udaletxearen Dorrea eta Hiri Zaharra. Waweleko gotorlekua ikusiz jarraituko dugu. Hotelera joango gara; ongi-etorri kopa. Afaria eta ostatua.

Cracovia

berezia San Prudentzio Irteera ZENEAN GASTEIZETIK HEGALDI ZU

2. eguna: Krakovia Mantenu osoa. Krakoviako judu-auzoaren eta sinagoga baten ikustaldia. Ondoren, Oskar Schindlerren fabrika ikusiko dugu, mundu mailan ezaguna “Schindlerren zerrenda” filmean agertu zelako.

Arratsaldean, Wieliczkara irtengo gara, non gatz-meategien ikustaldia egingo dugun, Gizadiaren Ondarea. Lurpeko galeriek osatutako mundu harrigarria da: gatz-aintzirak eta ganberak, benetako kristalezko kapera apartak eratzen dituztenak. Ostatua.

3. eguna: Krakovia - Auschwitz Wroclaw Mantenu osoa. Irteera Auschwitz-Birkenau aldera, non behinolako kontzentrazio-esparru zaharraren ikustaldi gidatua egingo dugun, II. Mundu Gerran bizi izandako terrore naziaren oroigarria, non 3 milioi pertsonatik gora hil ziren eta gaur egun Gizadiaren Ondarea den. Arratsaldean, Wroclaw aldera jarraituko dugu, “Poloniako Venezia”. Ostatua.

4. eguna: Wroclaw Mantenu osoa. Irteera ikustaldi panoramiko bat egiteko tokiko gidariarekin; hiri eder honetan 100 bat zubik eta oinzubik zeharkatzen dute Oder ibaia eta bere adarrak. Ikusiko ditugu, besteak beste, Plaza Handia, Udaletxe gotikoa (Europako handienetako bat), katedrala eta Unibertsitatea (kanpoaldea), Nobel sari ugariren ikasgunea. Arratsaldean, “Raclawicke” margolan panoramikoaren ikustaldia. Ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Varsovia

5. eguna: Wroclaw - Poznan Mantenu osoa. Irteera lehen orduan Poznanera, Poloniako behinolako hiriburura.

Hiriaren ikustaldi panoramikoa: San Estanislaoren Eliza, Merkatuaren Plaza, Udaletxea, etab. eta Ostrow Tumskiko Katedralera sartuko gara. Ostatua.

6. eguna: Poznan - Torum - Varsovia Mantenu osoa. Irteera Varsoviara, Torunetik pasatuz; hiri eder honen ikustaldi gidatua. Ondoren, Varsovia aldera. Iritsi eta ostatua.

7. eguna: Varsovia Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa. Hirigune zaharrean sartuko gara (Stare Miasto), mundu-gerraren ondoren erabat berreraikia eta Unescok Gizadiaren Ondarea izendatu duena. XV. eta XVIII. mendeetako eraikinek “jantzitako” kalexketan ibiliko gara, harresi-geldikinez inguratuak. Merkatuaren Plaza ederra zeharkatuko dugu, Vila Real inguratzen duten eraikin historikoak ikusiko ditugu, etab. Gainera, Errege Jauregia ere ikusiko dugu, historian zehar etengabe birmoldatu eta handitu dutena, eta garai batean, Poloniako erregeen bizileku izan zena. Ondoren, Lazienki Parkea ikustera joango gara. Denbora librea. Adierazitako orduan, erdigunera joango gara jatetxe batean afaltzera. Ostatua.

8. eguna: Varsovia - Jatorri-puntua Gosaria. Denbora librea adierazitako ordura arte; bazkaria eta aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratzetramiteak Foronda-Gasteizera hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

140 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Foronda-Gasteiz aireportura.

• Hegaldi zuzenak Foronda-Gasteizetik Katowicera, eta itzulera Varsoviatik.

• Ostatua 4* eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Txarter hegaldiak turista-klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua

63

Hiri Inperialak 10 EGUNEKO ZIRKUITUA

DE

9 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5204 Ekainak 19 5205 Irailak 13

Batentzako Logelaren Gehigarria

Distantzia Erdiko Zirkuituak

ALEMANIA

Prezioa

1.950 € 1.950 € 430 €

POLONIA

CHEQUIA

Praga

Salzsburgo Viena

Budapest

AUSTRIA HUNGRIA

Budapest

64

45 45

1. eguna: Jatorri-puntua - Budapest Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Budapestera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria eta orientazio tourra. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Budapest Mantenu osoa. Hiriburuko monumentu garrantzitsuenen ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin. Budaren zatian, zaharrena, Gazteluaren auzoa ibiliko dugu, Pestera joango gara eta, besteak beste, leku hauek ezagutuko ditugu: Heroien Plaza, Udal Parkea, Vajdahunyad Gaztelua, Plaza Oktogonala, Boulevard Handia, Nyugati Geltokia, eta abar. Bazkaldu ondoren, Operaren Antzoki Nazionala ikusiko dugu, etorbideko harribitxietako bat, baita Parlamentua ere. Hungariar afari tipiko batez gozatzera joango gara, hungariar dantza folklorikoek lagunduta.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

3. eguna: Budapest - San Andres Viena Mantenu osoa. Irteera San Andres aldera, serbiar jatorriko herrixka ibaiaren ondoan eta “artisten herria” ere izenekoa.

Kalexketan barrena ibili eta eliza ortodoxoa ikusiko dugu. Ondoren, Danubioko bihurgunera joango gara, non ikuspegi bikain batez gozatuko dugu Visegradetik; ibaiaren meandroaren Gotorlekua gailentzen da. Ondoren, Vienara joango gara, austriar hiriburura. Ostatua.

4. eguna: Viena Mantenu osoa. Ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin. Ringstrasse ibiliko dugu, non jauregi eta monumentu inportanteenetako batzuk dauden, besteak beste, Opera, Museoen Auzoa, Buro Antzokia eta Udaletxea. Arratsalde librea.

Adierazitako orduan, Mozart Orchestraren kontzertu bat entzungo dugu, Urre koloreko Aretoan. Ostatua.

Viena

5. eguna: Viena Mantenu osoa. Ibilaldia Schönbrun jauregira. Maria-Teresa eta Sissi, Napoleon bizi izandako areto bikainak ikusiko ditugu...

Lorategi eta iturrien artean ibiliko gara.

Bazkaria. Arratsalde librea Habsburgotarren hiriburu inperialetik ibiltzeko.

Adierazitako orduan, Vienan kontzertu batez gozatzeko joan-etorria. Ondoren, afaria jatetxe batean. Ostatua.

6. eguna: Viena - Salzburgo Mantenu osoa. Irteera Danubioko ibarrera. Eskualdeko ikuspegi ederretan barrena eta mahasti artean ibiliko gara.

Ondoren, Salzburgora joango gara, Mozarten jaiotza hiria, non kale zainduetan barrena ibili eta goialdeko gotorlekua miretsiko dugun. Salzburgoren oinezko ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin, honako hauek ezagutzeko: Mozarten jaiotza etxea, Mirabell lorategiak, etab.

Ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

10. eguna: Praga - Jatorri-puntua Gosaria, eta adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Loiu-Bilbora joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

7. eguna: Salzburgo - Cesky Krumlov - Praga Mantenu osoa. Irteera Cesky Krumlovera, ibai batek inguratzen duen Erdi Aroko hiri ederra. Bazkaria. Ondoren, Ceske Budejovicera, hegoaldeko Bohemiako hiriburua, non herrian tipikoak diren barroko garaiko eraikuntzez inguratutako erdiko plaza handi batean garrena ibiliko gara. Ondoren, Pragaraino. Ostatua.

8. eguna: Praga Mantenu osoa. Hiri Zaharra ezagutuko dugu, Europako ederrenetako bat.

Kalexka artean ibiliko gara; plaza nagusian erloju astronomiko ospetsua dago; Errepublikaren Plaza bere Art Nouveau harribitxiarekin, “Udal Etxea” eta Bolboraren Dorrea, Wenceslaoren plaza, etab.

Arratsalde librea juduen auzotik ibiltzeko, erosketa egiteko edo txekiar garagardo tipiko bat hartzeko. Ostatua

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Irteera 06/19an Budapestera joateko, linea erregularrean, turista klasea, Europako punturen batetik, eta itzuli txarter hegaldi zuzenean Pragatik.

• Irteera 06/13an Budapestera joateko, linea erregularrean, turista klasea, eta itzulera Pragatik, linea erregularrean, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

9. eguna: Praga Mantenu osoa. Ikustaldia zapore historiko eta artistikoa duen hiri hau ezagutzen bukatzeko. Gure ikustaldia hasiko dugu Gazteluaren barrutian (Hradcany), Strahov Monasterioa ezagutuko dugu, Artzapezpikuaren Jauregia eta Loreto Plaza. Ondoren, San Vitoren Katedrala ezagutuko dugu, estilo gotikoduna, non koroaren harribitxiak gordetzen diren eta Errege jauregi zaharra. Bazkaria.

Arratsalde librea, hiri eder honetaz gozatzen jarraitzeko. Adierazitako orduan, txekiar garagardotegi batera joango gara, musika barne. Hotelera itzuli. Ostatua.

Praga

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

65

Ohian Beltza 9 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

8 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5206 Maiatzak 24 5207 Irailak 4

Batentzako Logelaren Gehigarria

ALEMANIA Frankfurt Heidelberg Munich Friburgo

Baden Baden

66

45 45

Prezioa

1.895 € 1.895 € 415 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Frankfurt Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Frankfurtera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Hiriaren ikustaldia hasiko dugu, gure gidariarekin: Alemaniako finantza-gunea, ospetsua Meno ibaiaren ondoan dituen etxe-orratzengatik, Römer batez ere, Pauluskirche, Katedrala, etab. Afaria eta ostatua hotelean.

3. eguna: Frankfurt - Heidelberg Gosaria. Irteera Heidelberg hirira eta hiriaren ikustaldia, Erromantizismoko poeta, musikari eta artistak liluratu zituena. Gotiko-Pizkunde estiloko gaztelu bikaina nagusitzen da (sarrera, barnean).

Aipagarriak dira ere bere unibertsitatea eta ondo kontserbatuta dagoen hirigune zaharra. Bazkaria. Arratsalde librea hiriaz gozatzeko. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Frankfurt - Koblenz - St Goar - Frankfurt Gosaria. Irteera autobusean Koblenzera, erromatarrek sortutako hiria eta Mosela eta Rhin ibaien elkargunean kokatua; hirian barrena ibiliko gara puntu nagusiak ezagutzeko. Gurutzontzi batean ontziratuko gara Rhin ibaian ibiltzeko, eta bazkaria egingo dugu bertan. St. Goarren lehorreratuko gara, eta autobusean itzuliko gara Frankfurtera. Afaria eta ostatua.

Heidelberg

4. eguna: Heidelberg - Baden-Baden Friburgo Gosaria. Irteera Baden-Badenera, bainuetxe-hiri ospetsua, Oos haranean; ingurune ederra eta eguraldi epela erakarpen handia izan dira erromatarren garaitik.

Ondoren, Friburgoraino joango gara (Oihan Beltzaren Hiriburua), Europako ederrenetako bat. Bazkaldu ondoren, ibilaldi panoramiko bat egingo dugu: Katedrala, neurriz txiki samarra, baina edertasun gotiko bikaina duena, salgai tradizionalen merkatu gisa erabiltzen den plaza baten ondoan, non Artzapezpikuaren Jauregiaren eraikin ederra gailentzen den; Udaletxe berri eta zaharra, XVI. mendeko karilloia, Unibertsitate zaharra, San Martinen atea, etab. Afaria eta ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

8. eguna: Munich Gosaria. Irteera Fussenera, Neuschwansteineko Gaztelua ikusteko, Bavierako Luis II.ak sortua, Errege Ero ezizenez ezagunagoa. Gaztelua hegal menditsuan goratzen da, antzerkirako sortua balitz bezala. Inspirazio-iturri izan zen Walt Disneyrentzat, Loti Ederraren filmeko gaztelua sortzeko orduan. Bazkaldu ondoren, Munichera itzuliko gara. Denbora librea afalordura arte; garagardotegi tipiko batean izango da. Ostatua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Castillo Neuschwanstein

6. eguna: Friburgo - Titisee Aintzira Friburgo Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Titisee-Neustdat ezagutzeko, non izen bereko aintzira dagoen; inguru ederrak miresteko aukera izango dugu. Denbora librea, eta Friburgora itzuliko gara.

Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Frankfurt artean, linea erregularrean, turista-klasean.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

7. eguna: Friburgo - Meersburg Munich Gosaria. Irteera Meersburg aldera, Konstantza Aintziraren ertzetan dagoen Erdi Aroko hiria. Hiria Marktplatz inguruan biltzen da; handik irteten da Steigstrasse, zurezko egituraz eginiko etxeekin.

Gaztelu Berriko terrazak aintziraren eta Säntis Mendigunearen ikuspegi ederra eskaintzen digu. Ondoren, Municheraino jarraituko dugu. Bazkaria eta hiriaren ikustaldi panoramikoa: Nymphenburgeko jauregi barrokoa, 1072ko Joko Olinpikoen gunea seinalatzen duen dorrearekin; Glockenspieleko karilloi ospetsua; San Migelen eliza, katedral gotikoa. Afaria eta ostatua.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

9. eguna: Munich - Jatorri-puntua Gosaria, eta adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak, Loiu-Bilborantz abiatzeko.

Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

5. eguna: Friburgo: ibilaldia Gengebach eta Tribergera Gosaria. Egun beteko ibilaldia, bazkariarekin, Oihan Beltza eta inguruko herrixka ospetsuenetako batzuk ezagutzeko: Gengebach eta Triberg (ur-jauzien ikustaldia, barnean). Friburgora itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

67

Tirol eta Baviera 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

7 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5208 Ekainak 13 5209 Uztailak 18

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.555 € 1.555 € 278 €

ALEMANIA

Munich Rattenberg Salzsburgo Innsbruck AUSTRIA

Castillo de Ambras

68

45 45

1. eguna: Jatorri-puntua - Munich Tirol Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Munichera hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta bazkaria. Tirol aldera jarraituko dugu, eta gure hotelera iritsiko gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Tirol - Rattemberg Krimmleko ur-jauziak - Tirol Mantenu osoa. Eguna hasiko dugu Rattembergen, non “Nagelschmiedhäuser” ikusiko dugun, XII. mendeko etxe eder batzuk eta eskulangintza-museoa. Ondoren, Krimmlera joango gara; baso eta paisaia zoragarrien artean egingo dugun ibilaldi motz baten ondoren Krimmleko ur-jauzietaraino iritsiko gara: hiru ur-jauzi ditu eta 380 metro erortzen da ura.

Europako jariotsuena da. Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

Innsbruck

3. eguna: Tirol - Bergisel - Innsbruck - Tirol Mantenu osoa. Eguna hasiko dugu Bergisel eski-jauzien estadio ikusgarria eta Ambraseko Gaztelua ikusten, Innsbruck gaineko mendien magalean. Ondoren, funikularrean igoko gara hiriaren erdialdetik Norkette “Seegrube” mendikatearen gailurreraino, 2000 metrora. Handik Italiako Alpeen ikuspegi panoramiko bikainez gozatuko dugu. Bazkaldu ondoren, ikustaldi panoramiko bat egingo dugu tokiko gidariarekin Innsbruckera, mendi artean dagoen hiria eta Austriako ederrenetako bat. Besteak beste, ikusiko ditugu: hirigune zaharra, Jauregi Inperiala, Garaipenaren Arkua, Hofburgeko Jauregia, etab… Ikustaldia amaituko dugu afari batekin, eta Tiroleko dantzak, kantuak eta musika tipikoa biltzen dituen ikuskizun batekin. Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

4. eguna: Tirol - Achensse Aintzira Tratzbergeko Gaztelua - Tirol Mantenu osoa. Egun osoko irtenaldia Tiroleko paisaia zoragarriez gozatzeko.

Eguna hasiko dugu ontzi-bidaldi bat eginez Achensse Aintziratik, Tiroleko aintzira handienetik, mendi guztiz garaien eta paisaia ikusgarrien artean kokatua.

Bazkaria Tiroleko txalet tipiko batean, Karwendel mendietako parke naturalean kokatua. Txangoa Seepitzetik Jenbachera doan lurrun- eta kremailera-trenean.

Ondoren, Tratzbergeko Jauregiaren ikustaldia egingo dugu, Alpeetako Pizkundeko harribitxia, Maximiliano I. Enperadorearen garaiko Erdi Aroko altxorrak gordetzen dituena. Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

%100Kutxabank

5. eguna: Tirol - Salzburgo - Tirol Mantenu osoa. Egun osoko ibilaldia Salzburgora, Mozarten hirira. ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin: Getreidgasse kalea, Mozart Plaza, Merkatuaren Plaza, Mirable Lorategiak, etab...

Sarrera Hellbrunneko Gaztelura, bere ur-jolasekin. Denbora librea eta Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

viajes

bidaiak

azul marino

7. eguna: Munich - Dachau Kontzentrazio Esparrua - Munich Mantenu osoa. Dachau kontzentrazioesparruaren ikustaldia. Arratsaldean, hiriaren ikustaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidariarekin; besteak beste, ikusiko ditugu: hiri olinpikoa, Marienplatz, Udaletxea eta Maximiliansse. Afaria, garagardotegi tipiko batean. Ostatua.

8. eguna: Munich - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratzetramiteak Loiu-Bilbora hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Munich artean, linea erregularrean, turistaklasean.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

6. eguna: Tirol - Neuschwansteingo gaztelua - Oberammergau - Munich Mantenu osoa. Irteera Fussen aldera, non Errege Eroaren Gaztelua ikusiko dugun (sarrera barnean eta ikustaldia audiogidekin), horrenbeste elezaharren eta Walt Disney beraren inspirazioa izandakoa.

Ondoren, Oberammergau aldera joango gara, Alemaniako Alpeetan kokatutako eskulangileen hiri ederra, non etxeetako fatxadak apaintzen dituzten “freskoak” oso bereizgarriak diren. Egunaren amaiera Munichen. Ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Salzsburgo

69

Italia Lilugarria 10 EGUNEKO ZIRKUITUA Erref. Data

45 45

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

2.130 € 2.130 € 443 €

Verona Padua Venecia Florencia Roma

ITALIA

Venezia

1. eguna. Jatorri-puntua - Venezia Padua Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Madriletik Veneziara joateko.

Veneziara iritsi eta Paduako hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Padua

70

Plazak

5210 Maiatzak 27 5211 Urriak 08

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

4. eguna. Padua - Bolonia - Pisa Florentzia Mantenu osoa. Lehen orduan Boloniarantz irtengo gara, non geldialdi bat egingo dugun ezagutzeko. Ondoren, Pisara joango gara, Galileoren sorlekura, non Torre Pendente (Dorre Makurtua) delakoari eusteko astia izango dugun, hiriaren ikurra. Ondoren, Florentziara joango gara. Ostatua.

9 gaueko egonaldia

2 eguna. Padua - Venezia - Padua Mantenu osoa. Irteera Venezia aldera, non oinez egingo dugun ikustaldi panoramikoa, San Marko plazatik barrena eta Muranoko kristal-fabrika baten ikustaldia. Gondolan ibiliko gara ubideetatik.

Arratsalde librea bezeroaren esku.

Paduako hotelera itzuliko gara. Ostatua.

3. eguna. Padua - Di Garda aintzira Sirmione - Vernoa - Padua Mantenu osoa. Irteera Di Garda aintzirara, Italiako aintzirarik zabal eta ospetsuena. Sirmione ezagutuko dugu haren ertzean, eta aintziran zehar ibiliko gara itsasontzian. Veronara joango gara, Shakespearek “Romeo eta Julieta”n kontatu zituen erdi aroko maitasun-kontuen gertalekua. Paduara itzuliko gara.

Ostatua.

5. eguna. Florentzia - Cinque Terre Florentzia Mantenu osoa. Irteera La Speziara; txangoa itsasontzian Cinque Terren ibiltzeko. Gizadiaren Ondarea (Unesco), paisaia eta floragatik, Liguriako gune naturaletako bat da. Itsasontzian irtengo gara itsasaldean barrena ibiltzeko, Riomaggiore eta Manarola lotzen dituen ikuspegi panoramiko bikainari jarraituz.

Ondoren, itsasontzian jarraituko dugu Monterossora, non bazkaria egingo dugun. Ondoren, Vernaccia eta Portovenerera, itsasoaren aurrean eta harriaren gainean kokatuak. Amaitzeko, betiere itsasontzian, La Speziera itzuliko gara.

Florentziara itzuliko gara. Ostatua.

%100Kutxabank

6. eguna. Florentzia Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa tokiko gidariarekin: Katedrala, Baptisterioa, Signoria Plaza, etab... Arratsalde librea kaleetan barrena ibiltzeko, Florentziar Museoak ikusteko, etab. Ostatua.

viajes

bidaiak

azul marino

Bidaiaren Barnean: • Gantour Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilboko aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Veneziara eta itzulera Erromatik Bilbora, Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Erroma

9. eguna. Erroma - Ostia Antica Erroma Mantenu osoa. Ostia Antica portu-gune historikora joango gara, Tiber ibaiaren bokalean eta oso egora onean gordetzen diren hondakinen ikustaldia egingo dugu.

Erromara itzuliko gara. Arratsalde librea.

Gauean, afari berezia jatetxean. Ostatua.

Oharra: Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

7. eguna. Florentzia - San Gimigiano Siena - Erroma Mantenu osoa. Gure bideari jarraituko diogu Toskanan barrena, xarma handia duen bertako herrietako bat ezagutzeko, San Gimigiano. Ondoren, Siena aldera, erdi aroko estiloko herri ederra; Camporen Plaza berezia eta estiloko gotikoa duen katedral izugarria ezagutzeko aukera izango dugu. Ardo-dastatze bat egingo dugu eskualdeko upategietako batean. Ondoren, Erromara joango gara.

Ostatua.

8. eguna. Erroma Mantenu osoa. Vatikano estatuaren ikustaldia, munduko txikiena, eliza katolikoaren gune espiritual eta administratiboa. San Pedroren plaza ikusiko dugu, non kristautasunaren tenplurik handiena dagoena, San Pedroren Basilika. Ondoren, Kapera Sixtinora joango gara, non zirkulu erdiko gangako teilatuko “fresko” bikainak eta “Azpen Epaiketa” ikusiko ditugun. Ondoren, hiriaren ikustaldi panoramikoa; monumentu bikainetako batzuk ikusiko ditugu, besteak beste: Venezia Plaza, Koliseoa, Foro Inperialak, etab. eta sarrera Koliseora. Arratsaldean, “Erroma Barrokoa” ikusiko dugu; hiriaren auzo Barrokoan eta Errenazentistan sartuko gara hiriko plaza garrantzitsuenak ezagutzeko, Navona Plaza, Fontana de Trevi, Panteoia, etab... Afaria Trastevere auzoan. Ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

10. eguna. Erroma- Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratzetramiteak Loiu-Bilbora joateko, Madriletik. Iritsi eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Florentzia

71

Italia Hegoaldea eta Amalfiko Kostaldea 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

DE

4. eguna. Sorrento - Capri - Sorrento Mantenu osoa. Irteera itsasontzian Sorrentoko portutik Capriko uhartera.

Iritsi eta “Marina piccola eta faraglioiak” ikusiko ditugu txalupan (eguraldiak uzten badu). Caprira igoko gara. Arratsaldean, herrian barrena ibiliko gara, non ikuspegi ahaztezin bat mirets daitekeen. Marina Grandera itzuliko gara funikularrean, eta ontziratu egingo gara berriro Sorrentoko portura itzultzeko. Ostatua.

7 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5212 Ekainak 03

45

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.685 € 385 €

Distantzia Erdiko Zirkuituak

ITALIA Roma Pompeya Nápoles Sorrento Ponpeia

1. eguna: Jatorri-puntua - Erroma Napoli - Sorrento Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Napolira joateko, Erromatik.

Napolira iritsi, eta Sorrentoko hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Napolés

72

2. eguna. Sorrento - Paestum - Pertosa Haitzuloak - Sorrento Mantenu osoa. Irteera Paestum aldera, Calabriako eskualdeko greziar hiri garrantzitsua. Indusketa arkeologikoen eta museoaren ikustaldia. Ondoren, Pertosa alderantz joango gara, non Aingeruaren haitzuloak dauden, Italia hegoaldeko ospetsuenetako batzuk, 35 milioi urteko antzinatasuna dutenak. Ikustaldia amaitu ondoren, Sorrentora itzuliko gara.

Ostatua.

3. eguna. Sorrento - Positano - Amalfi Salerno - Sorrento Mantenu osoa. Irteera Amalfiko Kostaldera. Sorrentotik Salernora 50 kilometroko lur-zerrenda bat hedatzen da muino batean barrena, Europako kostaldeko eskualde ederrenetako bat. Geldialdi bat egingo dugu behatoki batetik Positano miresteko, harkaitzean kokatuta dagoen benetako harribitxia. Amalfira iritsiko gara, eta hirigune zahar bikaina ezagutuko dugu. Ibilaldiaren hurrengo etapa: Salerno, non XI. mendeko normandiar katedral bikaina gailentzen den.

Sorrentora itzuliko gara. Ostatua.

5. eguna. Sorrento - Ponpeia - Vesuvio - Napoli Mantenu osoa. Ibilaldia Vesuviora, non igoera egingo dugun autobusean, 1000 metrora iritsi arte. Ondoren, Ponpeiaraino jarraituko dugu, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua. Atzera azalera, bi mende eta erdiko indusketen ondoren.

Ikustaldian zehar, aho zabalik geldituko gara ikusteaz nola bihurtu zituzten harri sumendiko hausterreek ponpeiarrak.

Misterioaren Hiribildua ikusiko dugu, Ponpeiako hiri inguruko hiribildu ospetsua, garrantzitsua arkitektura-egiturari eta hormetako apaindura aberatsari esker.

Napolira iritsiko gara. Ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

7. eguna. Napoli - Caserta - Napoli Mantenu osoa. Irteera Caserta aldera, Napoli iparraldeko hiria. Errege Jauregi bikainaren ikustaldia, Luigi Vanvitelliren lana, XVIII. mendean Europan eraikitako eraikinik handiena, Vanviteliano Partea eta Akueduktua. Arratsaldean, Napolira itzuliko gara. Ostatua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

8. eguna. Napoli - Jantorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratzetramiteak Loiu-Bilbora joateko, Erromatik. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista-klasean, Bilbotik Napolira, eta itzulera, Erromatik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

6. eguna: Napoli Mantenu osoa. Erdigune historikoa ikusi ondoren: Santa Klararen eliza eta bere Klaustroa, Jesus Berriaren eliza, San Genaroren Katedrala, San Gregorio Armenoko eskulangileen dendak. Hiriaren tour panoramiko bat egingo dugu autobusean; Plebiscito Plazan geldituko gara, non Paulako San Frantziskoren eliza ospetsua dagoen. Denbora libre pixka bat izango dugu hiri eder hau ezagutzen jarraitzeko. Ostatua.

Positano

73

Eslovenia eta Kroazia 9 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

8 gaueko egonaldia Erref. Data

40 40

Batentzako Logelaren Gehigarria

ESLOVENIA Ljubljana Zadar Split

Prezioa

1.885 € 1.885 € 320 €

Zagreb

CROACIA BOSNIA Mostar

Dubrovnik

ITALIA

Ljubljana

74

Plazak

5213 Ekainak 20 5214 Irailak 19

1. eguna. Jatorri-puntua - Zagreb Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Zagreb-era joateko, Bartzelonatik. Zagrebera iritsi, eta bazkaria. Hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna. Zagreb - Maribor - Ljubljana Mantenu osoa. Zagreben ikustaldi panoramikoa, Kroaziako hiriburua, tokiko gidariarekin. Gure bideak Mariborreraino eramango gaitu, Esloveniako bigarren hiri handiena, non hirigune zaharraren ikustaldia egingo dugun, tokiko gidariarekin.

Aurrera jarraituko dugu Ljubljanara iritsi arte. Ostatua.

Plitvice

3. eguna. Ljubljana - Bled - Ljubljana Mantenu osoa. Esloveniako hiriburuaren ikustaldia tokiko gidariarekin; ikustaldian zehar hiriaren alde zaharra ikusiko dugu gazteluaren eta Ljunljanica ibaiaren artean, eta hiri barroko bat aurkituko dugu bertan, non zubiak eta Elizen fatxada eta apaingarri harrigarriak gailentzen diren. Arratsaldean, txangoa Bledera eta hiriaren ikustaldi panoramikoa; ontzi-bidaldi bat egingo dugu aintziratik eta gaztelu-museoaren ikustaldia egingo dugu. Ljubljanara itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna. Ljublajana - Parke Nazionala eta Plitviceko Aintzirak - Zadar Mantenu osoa. Irteera Plitvice aldera.

Parke Nazionalaren ikustaldia, non hamasei aintzirek 92 ur-jauzik komunikatzen dituzten. Ibilaldia aintzirez eta ur-jauziez inguratutako bidexketan barrena; bidaia itsasontzia Kozjak aintziratik. Ondoren, Zadarrera. Ostatua.

5. eguna. Zadar - Sibenik – Trogir - Split Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa, non, besteak beste, ikusiko ditugun: portua, hiri zaharra San Donatoren eliza prerromanikoarekin, etab. Irteera Sibenik aldera, Krka ibaiaren bokalean dagoen hiriaren ikustaldi panoramikoa; katedrala Gizadiaren Ondarea da. Ondoren, Trogir aldera jarraituko dugu; denbora librea Erdi Aroko aztarna ugari dituen uhartexka batean kokatuta dagoen hiri txiki hori ezagutzeko. Gure bideak Spliteraino eramango gaitu.

Ostatua.

%100Kutxabank

6. eguna. Split (ostatua Split inguruan) Mantenu osoa. Goizean, Dalmaziako hiriburu den Spliten ikustaldi panoramikoa, Dioklezianoren Jauregiko sotoaren sarrera barne. Egunaren gainerako orduak libre Spliten. Ostatua.

Iluntzean, Spliteko erdigunera joango gara, gidariak adierazitako orduetan.

viajes

bidaiak

azul marino

8. eguna. Dubrovnik Mantenu osoa. “Adriatikoko Perla” den Dubrovniken ikustaldi panoramikoa, UNESCOk Gizadiaren Ondare aitortua.

Katedrala, Knezev Dvor Jauregia, Frantziskotarren Monasterioa eta Europako botikarik zaharrena ikusiko ditugu, besteak beste. Arratsalde librea hiriaz gozatzeko. Ostatua.

9. eguna. Dubrovnik - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratzetramiteak Bartzelonatik Loiu-Bilbora joateko. Iritsi eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barruan: • Gantour Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilboko aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Zagreb-era eta itzulera Dubrovnik-etik, Bartzelona bidez.

• Ostatua 4* hoteletan (5* Split inguruan), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Oharra: Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

7. eguna. Split - Mostar - Dubrovnik Mantenu osoa. Egun osoko ibilaldia Mostar/Bosnia-Herzegovinara. Bidean geldialdi bat egingo dugu Poziteljen, non denbora libre pixka bat izango dugun hiri honetatik ibiltzeko. Ondoren Mostarrerantz jarraituko dugu, non hiriaren ikustaldi gidatua egingo dugun; hiri hau bi kulturen artean dago kokatua, kalexka, merkatu eta Zubi Zaharra ditu (Stari Most), UNESCOk berreraikia. Ondoren, Dubrovnikeraino jarraituko dugu.

Ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Dubrovnik

75

Rumania 8 EGUNEKO ZIRKUITUA Erref. Data

45 45

Prezioa

1.475 € 1.475 € 238 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

3. eguna: Sibiu - Sibiel - Sighisoara Mantenu osoa. Goizean, hiriaren ikustaldia: Plaza Nagusia, Plaza Txikia, katedral ortodoxoak eta katolikoa (sarrerak barnean). Ondoren, ibilaldia Sibielera, herrixka tipikoa, non beira gainean eginiko ikono-bildumen museoa ikusiko dugun. Arratsaldean, irteera Sighisoara aldera. Ostatua.

MOLDAVIA RUMANIA Brasov

Sibiu

Sighisoara

Sibiu

Sighisoara Bucarest

BULGARIA

Bucovina

76

Plazak

5215 Ekainak 03 5216 Irailak 04

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

7 gaueko egonaldia

1. eguna: Jatorri-puntua - Bukarest Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Bukarestera joateko, Europako punturen batetik. Bukaresteko aireportura iritsi, eta hotelera joango gara; afaria eta ostatua.

2. eguna: Bukarest - Coziako Monasterioa - Sibiu Mantenu osoa. Goizean, hiriaren ikustaldi panoramikoa: Herriaren Museora sartuko gara, aire zabaleko museoa, non herrialdeko eskualde guztietako etxeen ereduak erakusgai dauden. Bazkaldu ondoren, irteera Sibiura. Bidean, Coziako Monasterioa ikusiko dugu (XIV. mendea, errumaniar estiloko bizantziar artea).

Ondoren, Sibiu aldera jarraituko dugu, 2007an Europako Kultura Hiriburua hautatua. Ostatua.

4. eguna: Sighisoara - Bistrita - Borgo Pasabidea - Radauti Mantenu osoa. Goizean, Sighisoara hiriaren ikustaldia (UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua), jatorrian erromatar hiria, gaur egun Erdi Aroko hiri garrantzitsuenetako bat; muino batean gailentzen dira gotorleku harresiduna, ateak eta pasabide sekretuak, Erlojuaren Dorrea (sarrera barnean). Irteera Radautira (Bucovinako eremua) Bistritatik, “Drakula” eleberriaren abiapuntua eta Borgo Pasabidea, non Bram Stoker irlandar eleberrigileak banpiro ospetsuaren gaztelua kokatu zuen. Radautira iritsiko gara. Ostatua.

5. eguna: Radauti - Bucovina Monasterioak - Piatra Neamt Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Bucovinako Monasterioetara (UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua), Moldaviako erakarpen nagusia, elizak apaintzen dituzten freskoak eta kolore biziak direla eta. Hainbat monasterio ikusiko ditugu: Sucevita, XVI. mendeko harrizko zitadela trinkoa, Pizkundeko elizarekin; kanpoko margolanak hobekien kontserbatuenetakoak dira. Bidean goazela, geldialdi bat egingo dugu Marginean, zeramika beltza egiten duten tailerrak ikusteko.

Ondoren, Moldovitako monasterioak ikusiko ditugu; haien esparru gotortuan gailentzen dira Deikundearen eliza eta Voronet (sarrera barnean), Ekialdeko Kapera Sixtinoa. Egunaren amaiera Piatra Neamten, Moldaviako behinolako hiriburua. Ostatua.

Begiratu 4.orrian

7. eguna: Brasov - Bran - Sinaia Bukarest Mantenu osoa. Irteera Bran herrira, non gaztelua ikusiko dugun, XIV. mendeko gotorlekua, “Drakularen Gaztelu” gisa ezagutzen dena. Ondoren, Sinaiara joango gara, Peleseko Gaztelua ikustera, Errumaniako errege-familiaren udako egoitza izandakoa, baita Sinaiako Monasterioa ere, 1.695ean Miguel Cantacuzinok sortua, errumaniar agintari handiak, Lur Santura eginiko bidaia batetik itzultzean.

Ondoren, Bukaresteraino jarraituko dugu.

Arratsaldeko gainerako orduak libre erosketak egiteko. Ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

8. eguna: Bukarest - Jatorri-Puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratzetramiteak Europako hiriren batetik LoiuBilbora joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista-klasean, Bilbotik Bukarestera, eta itzulera Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

6. eguna: Piatra Neamt - Aintzira Gorria - Miercurea Ciuc - Brasov Mantenu osoa. Bideari ekingo diogu, Bicazko haitzartetik Aintzira Gorrira arte.

Ondoren, Miercurea Ciucera joango gara, eta Brasovera iritsiko gara, errumaniar hiri tradizional ikusgarria, harrotasunez gogoratzen duena garai batean Transilvaniako hiriburua izan zela. Hiriaren ikustaldia: Plaza Nagusia, Eliza Beltza eta hirigune zaharra. Scheiko San Nikolasen Elizan sartuko gara, baita Lehen Erromatar Eskolan ere. Ostatua.

%100Kutxabank

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Bukarest

77

Grezia 9 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

Erref. Data

Plazak

5217 Maiatzak 30 5218 Irailak 12

30 30

Batentzako Logelaren Gehigarria

GRECIA

ALBANIA

Prezioa

1.910 € 1.910 € 490 €

BULGARIA

Meteora Delfos Olimpia

Atenas Micenas

Atenas

1. eguna: Jatorri-puntua - Atenas Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Madriletik Atenasera joateko.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Atenas Gosaria. Goizean, irteera Atenas hiriaren ikustaldia egiteko. Akropoliaren ikustaldia, non Atenea Nikeren tenplua miretsiko dugun, Partenoia, kariatideen ataria, etab. Zeus Olinpikoaren tenpluaren ikustaldia, Adrianoren Arkua, Parlamentua Soldadu Ezezagunaren Hilobiarekin eta Atenasko hiri modernoa, Errege Jauregia eta Estadio Olinpikoa. Bazkaria Plaka inguruko jatetxe batean. Hotelera itzuliko gara. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

Delfos

78

5. eguna: Delfos - Kalambaka Gosaria. Goizean, Delfoseko gune arkeologikoaren ikustaldia egingo dugu, non natura eta elezaharrak konbinatzen diren.

Apoloren santutegiaren aztarnak ikusiko ditugu, gizakiek orakulu baten bitartez jainkoekin komunikatzen ziren, atenastarren altxorra, Pitonisaren Orakulua, “Brontzezko Auriga” estatua ospetsua duen museoa, eta Lisiporen Agias. Bazkaria, bidean. Irteera Kalanbaka aldera.

Iritsi, afaria eta ostatua.

8 gaueko egonaldia

3. eguna: Atenas - Nauplia - Olinpia Gosaria. Goizean, irteera Korintoko Ubiderantz (geldialdi laburra). Ondoren, Mizenas aldera joango gara: esparru arkeologikoa, Lehoien Atea eta Agamemnon edo Atreudeen Hilobia. Bazkaria, bidean. Ondoren, Epidauroren Antzokiaren ikustaldia, ezaguna bere akustika bikaina dela eta. Arratsaldean, Erdialdeko Peloponesoa zeharkatuz, Olinpiara iritsiko gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Olinpia - Delfos Gosaria. Estadio olinpikoaren gune arkeologikoen ikustaldia. Ikusiko ditugu, besteak beste: Zeusen Tenplua, Heraren Tenplua, Estadioa, Museoa, etab. Bazkaria, bidean. Arratsaldean, Zubi Eseki berritik igaro ondoren (munduko handiena), Delfosera iritsiko gara. Afaria eta ostatua.

6. eguna: Kalanbaka - Meteora - Atenas Gosaldu ondoren, ibilaldia Meteoran barrena, harkaitz gainetan kokatutako monasterio ikusgarriak ikusteko. Altxor historiko eta erlijioso guztiz baliotsuak gordetzen dira haietan. Ikustaldiaren ondoren, Termopiletara joango gara; bidean Espartako errege Leonidas leiala agurtuko dugu. Bazkaria, bidean. Heleniar mistizismoaren handientsutasun osoa gordetzen duen paisaiari agur esango diogu. Atenasera itzuliko gara. Iritsi, afaria eta ostatua.

%100Kutxabank

8. eguna: Atenas - Sounio Lurmuturra - Atenas Gosaria. Ondoren, Sounio Lurmuturrera joango gara, Atenasetik 70 kilometrora, Poseidonen Tenplua duena muino txiki batean; haren oinetan hedatzen da Egeo Itsasoa, gizadiaren kultura handien erdigunea. Bazkaria, Kavouri inguruko jatetxe batean. Atenasera itzuli, eta hotelera joango gara. Gauean, Atenasko kale argiztatuetan barrena ibiliko gara. Jatetxe tipiko batean, greziar jakiak dastatuko ditugu, bouzouki musikaz eta greziar dantzez gozatzen dugun bitartean, mundu osoan ezagunak.

Ostatua hotelean.

viajes

bidaiak

azul marino

9. eguna: Atenas - Jatorri-puntua Gosaria, eta astialdia bazkalordura arte.

Hitzartutako orduan, bidaia aireportura.

Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak, Loiu-Bilborantz abiatzeko, Madriletik.

Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Atenas artean, Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

7. eguna: Atenas - 1 eguneko itsas bidaldia Gosaria. Pireoko portura joan, eta egun beteko itsas bidaldia egingo dugu.

Irteera Aegina, Hydra eta Poros uharteak ikusteko.

Aegina: uharte honetako giza asentamendu zaharrenak K.a. 2.500 urtekoak dira, eta dorioak, akeoak, erromatarrak, bizantziarrak, katalanak, veneziarrak eta turkiarrak igaro dira uharte honetatik historian zehar. Uharteko kai naturalera iristean, denbora librea herriko kalexkak ezagutzeko. 11:30ean, ontziratzea eta bazkaria. Hydra: 55 km2-ko uharte txikia, itsaso urdinean islatzen diren etxe zuriekin, Greziako itsas armadore handien bizilekua da. Uharte honetan ez da autorik ibiltzen. Paseatzeko eta erosketak egiteko denbora. Poros: Peloponesoren aurrean kokatutako uharte txikia. Mendihegaletan gora mailaz maila igotzen diren etxe politak ditu. Aurreikusitako orduan, Atenasera itzuliko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Aegina

79

Madeira 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

DE

7 gaueko egonaldia Erref. Data

5219 Ekainak 29 5220 Abuztuak 31

Porto Santo

Distantzia Erdiko Zirkuituak

45 45

Batentzako Logelaren Gehigarria

Madeira Funchal

ARCHIPILAGO MADEIRA

Sao Vicente

80

Plazak

Prezioa

1.415 € 1.415 € 290 €

1. Eguna: Jatorri-Puntua - Funchal Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Madeirara doan hegaldi berezia hartzeko. Funchalera iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. Eguna: Funchal Mantenu osoa. Irteera Funchaleko merkatu ospetsua ezagutzeko; era askotako barazki, fruta exotiko eta herrialdeko berezko produktuak eskaintzen dituzte bertan. Brodatu lantegi tipiko bat ikusi ondoren, Sé Katedrala ikusiko dugu.

Ondoren, upategi batera joango gara, non uharteko ardoak dastatuko ditugun.

Denbora librea. Iluntzean, afari tipiko batez gozatuko dugu, folklore ikuskizun baten laguntzaz. Ostatua.

Funchal

3. Eguna: Funchal Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia uhartearen ekialdera. Poison geldialdi labur bat egin ondoren, Pico do Ariero alderantz jarraituko dugu, non uharteak dituen paisaien ikuspegi zoragarri batez gozatuko dugun. Ondoren, Riveiro Frioraino joango gara, leku ezaguna lorategiei eta landare endemikoei esker. Santanara iritsiko gara, triangelu formako etxe tipikoak bereizgarri dituen hiria. Arratsaldean, uharteko ekialdeko muturra gure helmuga izango da. Hotelera itzuliko gara, Machicotik pasatuz, uharteko lehen hiriburua. Ostatua.

4. Eguna: Funchal Mantenu osoa. Egun librea hotelean.

Sparen instalazioetan sartzeko sarrera barnean. Eskaintza hau du: igerilekuak, sauna, turkiar bainua, dutxa turboa, etab.

Ostatua.

5. Eguna: Funchal Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia iparreko kostaldera. Gure bideari ekingo diogu Camara de Lobos arrantzale herrixkan, eta, ondoren, honako hauetatik pasatuko gara: Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, Pau da Serrako goi-ordokia, Rabasaleraino iritsi arte. Gure bideari jarraituko diogu Porto Monizeraino. Sao Vicente izango da hurrengo geldialdia.

Arratsaldean, harana zeharkatuko dugu Encumeadaraino, non iparraldeko nahiz hegoaldeko itsasoa ikus daitekeen. Funchalera itzultzean, geldialdi bat egingo dugu Girao lurmuturrean, Europako labarrik altuena. Ostatua.

%100Kutxabank

7. Eguna: Funchal Mantenu osoa. Txalupetan irtengo gara baleen eta izurdeen ikustaldiaz gozatzera (eguraldiak hala uzten badu). Madeirako Uhartearen kokapenari, sakonera ozeaniko eta ur garbiei esker, espezie hauek aise ikus daitezke kostalde hauetan. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

8. Eguna. Funchal - Jatorri-puntua Gosaria, eta adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratze-tramiteak Bilbora joateko.

Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

viajes

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Txarter hegladi zuzenak turista-klasean, Bilbo eta Funchal artean.

• Ostatua Enotel Lido 5* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

bidaiak

azul marino

D MED Enotel Lido ***** 5 izarreko luxuzko hotel honek igerileku estalia eta atari zabalekoa ditu, baita spa eta sauna ere. Funchalen dago, eta ozeano Atlantikora begira dago; sarbide zuzena du itsas pasealekura, eta logela zabalak, balkoi pribatuarekin.

Enotel Lidoko logelek aire girotua eta hari bidezko pantaila lauko TB dute. Guztiek dute apainketa dotorea, eta, gainera, bainu-mantalak, ile-lehorgailua eta minibarra.

Bezeroek lurrun-bainuak eta masajetratamenduak har ditzakete Enotel Lido Madeirako span. Halaber, guztiz ekipatuta dagoen gimnasio bat ere badu, baita fitness-areto bat ere, ariketa kardiobaskularra egiteko makinekin.

Enotel Lido Madeirak gaikako 3 jatetxe gourmet ditu; portugaldar, italiar eta japoniar sukaldaritzako platerak ateratzen dituzte. Jatetxe nagusia, Atlântico, ozeano Atlantikora begira dago, eta askotariko buffet bat du.

DCircuitos istantziaM Eedia rdikoDZirkuituak istancia

6. Eguna:Funchal Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia uhartearen barrualdea ikusteko, paisaia aldetik erakarpen handia duten mendi eta haranak. Pico dos Barcelosen hasiko gara, eta Eira do Serradoraino igoko gara (1.094 metro); Curral das Freirasen ikuspegi panoramikoa. Ondoren, Monteraino jarraituko dugu, leku historiko eta erlijiosoa; gailentzen da Nuestra Señora do Monteko eliza ederra, uharteko zaindaria. Arratsaldean, Funchalera itzuliko gara, non Quinta das Cruzeseko museoa ikusiko dugun, Santa Klararen komentua eta Nossa Senhora da Conceiçàoren eliza.

Ostatua

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Viñedos en Madeira

81

Maroko 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Distantzia Erdiko Zirkuituak

DE

7 gaueko egonaldia Erref. Data

30

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

1.605 € 330 €

Fes

Casablanca

Erfoud

Marrakech Ouarzazate

MARRUECOS

Casablanca

82

Plazak

5221 Irailak 25

1. eguna: Jatorri-puntua - Casablanca Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Madriletik Casablancara joateko. Iritsi, bazkaria eta bidaia hotelera. Afaria eta ostatua. (Egun honetan hiriaren panoramikoaren zati bat egin ahal izango da hotelera joan aurretik) 2. eguna: Casablanca - Rabat - Meknes - Fes Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa: Nazioen Parkea, Mohamed V.aren Plaza, Anfako luxuzko auzoa, Cornicheren Boulevarda eta Hassan II.aren Meskita, barrura sartzeko sarrera barnean. Ondoren, irteera herrialdeko hiriburu politikora eta hiri inperialera: Rabat. Hiriaren ikustaldia, besteak beste: Errege Jauregiaren kanpoaldea, non gaur egun Marokoko erregea bizi den, Oudayako Kasbah, Bouregrer ibaiaren estuarioko ikuspegi ederrarekin, Mohamed V.aren Mausoleoa, amaitu gabeko meskitarekin, eta Hassanen Dorrea. Ondoren, Mekneseko hiri inperialera joango gara. Fundatzailearen mausoleo-meskita ikusiko dugu, musulmanak ez direnei sartzen uzten dien eraikin erlijioso bakarra. Bideari jarraituko diogu Feseraino. Hotelera iritsi, eta ostatua.

3. eguna: Fes Mantenu osoa. Egun beteko ikustaldia hiri inperial zaharrenera eta herrialdeko gune espiritualera, “Gizadiaren Ondare” izendatua. Hiria inguratzen duten muinoetako batetik panoramika bat eginez hasiko gara; ondoren, Errege Jauregiko brontzezko ateak ikusiko ditugu, eta, oinez, medinan sartuko gara, medersak ikusteko (ikasketa koranikoen zentroak), eta eskulangileen auzoak, gremioka banatuak, batez ere larru-ontzaileen auzo ikusgarria. Ostatua.

4. eguna: Fes - Midelt - Erfoud Mantenu osoa. Irteera Erdialdeko Atlaseko mendiak zeharkatuz, Midelt hiriraino iritsi arte. Ondoren, Erfouderantz, Saharako basamortu handiaren mugetan.

Ostatua.

Fez

5. eguna: Erfoud - Todrako Arroilak - Kasbah Ibilbidea - Kella M´Gouna Ouarzazate Mantenu osoa. Goizeko lehen orduan (aukeran) eguna argitzen ikus daiteke Saharako dunen gainean. Irteera “Todrako Arroiletara”, 300 metrotik gora horma bertikalak dituen haitzartea. “Kasbah Ibilbidearekin” hasiko gara, alboetan lau dorrexka dituzten lasto-buztin gorriz eraikitako gotorlekuetan barrena. Ondoren, Kella M’gouna alderantz joango gara, ospetsua arrosak eta lurringaiak direla eta. Ouarzazateraino jarraituko dugu.

Ostatua.

%100Kutxabank

6. eguna: Ouarzazate - Ait Ben Haddou - Marrakex Mantenu osoa. Taourirteko Kasbahren ikustaldia, behinola Marrakexeko paxaren bizilekua. Irteera Ait Ben Haddouko kasbahra, UNESCOk Gizadiaren Ondarea aitortua. Eskualdeko ikustaldi panoramikoa, goi Atlasa atzean dagoela. Irteera Atlaseko mendiak zeharkatuz, Marrakex aldera. Iritsi eta ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

7. eguna: Marrakex Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi monumentala: Koutobiako minaretea, Sevillako Giraldaren senidea, Saadiar Hilobiak, non Carrarako marmolean egindako erdiko ganga nabarmentzen den, Badia Jauregia, non enbaxadoreen aretoa gailentzen den. Oinez, Jema el F’naaren Plazara joango gara, “Gizadiaren Ondare” izendatua, non, besteak beste, fruta, zumezko saski eta gozoen saltzaileak ikusiko ditugun. Ostatua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 3 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

30 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

8. eguna: Marrakex - Jatorri-puntua Gosaria, eta adierazitako orduan, bidaia Marrakexeko aireportura. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak, Loiu-Bilborantz abiatzeko, Madriletik. Iritsi, eta jatorripuntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

DE Distantzia Erdiko Zirkuituak

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Casablancara eta Marrakexetik itzuli, Madril barrena.

• Ostatua 4-5 izarreko hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik 8. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Gargantas del Todra

83

New York 8 EGUNEKO BIDAIA

Urreneko Zirkuituak

UZ

6 gaueko egonaldia Erref. Data

40

Batentzako Logelaren Gehigarria

New York

ESTADOS UNIDOS

Manhattan

84

Plazak

5222 Urriak 03

Prezioa

2.540 â‚Ź 1.355 â‚Ź

1. eguna: Jatorri-puntua - New York Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak New Yorkera joateko, Madriletik. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Ostatua.

2. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Harlem eta Gospel ikustaldia egitera joango gara (egun erdia). Ibilaldi ikusgarria Harlemgo auzora. Hainbat leku historiko ikusiko ditugu, besteak beste, Morris-Jumel Etxaldea, George Washingtonen kuartel nagusia izandakoa merikar independentzia-gerran. Ondoren, Striver’s Row barruti kolonial luxuzkoa eta Apollo Antzokia ezagutuko ditugu.

Azkenik, Alexander Hamiltonen etxea ikusiko dugu, Washington Presidentearen idazkari eta lagun pertsonala. Ibilaldia Gospel meza batekin bukatuko da, eliza baptista batean. Arratsalde librea.

Ostatua.

3. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Goi eta Behe Manhattanera joango gara (egun erdia). Times Squaretik hasi eta Greenwich Villagera joango gara, Soho, Little Italy, Chinatown eta Wall Streeteko finantza-gunea. Geldialdi bat egingo dugu Battery Parken, eta handik Askatasunaren Estatua ikusiko dugu.

Ondoren, Manhattango goiko aldera joango gara, besteak beste, Rockefeller Center, Lincoln Center, Central Park, Historia Naturalaren Museoa, Columbia Unibertsitatea eta Harlem Auzoa. Arratsalde librea. Ostatua.

Puente de Brooklyn

4. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Kontrasteen ikustaldia egingo dugu (egun erdia). Aldiriko auzoak ezagutuko ditugu. Hainbat garraiobide hartuz (teleferikoa, metroa eta autobusa) kultur nahasketa zabala duten barrutietara hurbilduko gara: Bronx, Queens eta Brooklyn, non herritarren etxea eta juduen auzoa ikusiko ditugun. Hotelera itzuli, eta ostatua.

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

5. eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko.

Iluntzean, gaueko New York ezagutuko dugu, eta Empire Staten sartuko gara.

Manhattango hegoaldetik hasiko gara.

Ferry batera igo, eta Staten Islandera hurbilduko gara, non Askatasunaren Estatua hurbiletik ikusiko dugun, argituta, eta hiriaren gaueko panoramiko zoragarriaz gozatuko dugun. Lehorreratu ondoren, Empire Stateko behatokira igoko gara.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

8. eguna: Madril - Jatorri-puntua Madrilera iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi eta jatorripuntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Betebeharrak: Pasaporte elektronikoa indarrean edukitzea.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

New York Staten Island-etik

STAYBRIDGE SUITES HOTELA Nueva York-ean Manhattanen erdigunean dagoen hotel honek jatetxeak, 24 orduz irekita dagoen gimnasioa eta guztiz hornituta dauden amerikar sukaldeak dituzten suiteak ditu. Times Squaretik eta antzokien barrutitik 2 etxaditara dago.

Times Square Staybridge Suiteseko gela zabal eta modernoek hari bidezko TB dute, oinarria iPodarentzat eta haririk gabeko doako konexioa Internetera. Amerikar sukaldeetan suak, ontzi-garbigailua eta edukiera handiko hozkailua ditu.

BAR 40 areto moderno bat da, eta koktel bereziak ateratzen ditu. Staybridge Suites New York Cityk ere buffet motako gosaria eskaintzen du goizero, eta janaurreko bat gauero.

Hotelak zure esku jarriko du janaria erosteko zerbitzu bat, suitean bertan jan dezazun.

Staybridgeko bisitariek hoteleko arropa-garbitegia eta negozio-gunea erabil dezakete.

Harrera irekia dago eguneko 24 orduetan. Staybridge Suites Times Hotela Square New York City Rockefeller Centerretik eta Radio Music Halletik 20 minutura dago oinez. Empire State eraikinetik eta Chelsea Piers aisialdirakos itsas pasealekutik 2,4 kilometrora dago. World Trade Centerreko oroimenezko monumentua 4,8 kilometrora dago.

Oharra: Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

UZ Urreneko Zirkuituak

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilboko aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta New York artean, Madriletik.

• Ostatua Staybridge Suites Hotelean, 6 gau, birentzako gelan.

• Ostatua eta gosaria.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean zehaztutako ikustaldiak.

• Aireportu tasak.

• Herrialdean sartzeko baimen elektronikoa (ESTA).

• Bidaia-asegurua

6. eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko.

Ostatua.

7. eguna: New York - Madril Gosaria. Arratsaldean, adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturatzeeta ontziratze-tramiteak Madrilera joateko; gaua, hegazkinean.

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

85

Estatu Batuak eta Kanada 15 EGUNEKO ZIRKUITUA

UZ

13 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5223 Uztailak 03

30

Batentzako Logelaren Gehigarria

Urreneko Zirkuituak

Quebec

CANADÁ Montreal Toronto Boston Washington

ESTADOS UNIDOS

New York

Prezioa

4.750 € 1.580 €

Boston

1. eguna: Jatorri-puntua - Boston Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Bostonera joateko, Madriletik.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Boston Amerikar gosaria. Boston hiriaren ikustaldia: Copley Plaza, non Hirutasunaren Eliza, Hancock Eraikina eta hiriko Liburutegia dauden, besteak beste. Harvard Unibertsitatea, Back Bay auzoa eta Quincy Merkatua. Bazkaria. Hotelera joango gara. Ostatua.

3. eguna: Boston - Quebec Amerikar gosaria. Goizean, Quebeceko hiri harresidunerantz joango gara, ikuspegi eder batek lagundua, hau da, Appalache mendiak, New Hampshire eta Vermont estatuetan barrena. Bazkaria, bidean. Arratsalde erdian iritsiko gara.

Ostatua.

Quebec

86

4. eguna: Quebec - Montreal Amerikar gosaria. Goizean, Quebeceko hiri historikoaren ikustaldia egingo dugu, nazio honetako zaharrena, Ikustaldi panoramikoa: Lavaleko unibertsitatea, oroigarri historikoak, Zitadela eta beste puntu interesgarri batzuk. Bazkaria, jatetxe batean. Irteera Montrealgo hirirantz.

Ostatua.

5. eguna: Montreal Amerikar gosaria. Goizean, hiriaren ikustaldia, Kanadako kultura- eta moda-hiriburua, gastronomia aldetik ere gailentzen dena. Honako hauek ikusiko ditugu: Notre Dame Basilika, Armen Plaza, Cartire Plaza, Portu Zaharra, Udalaren eraikina, Montrealgo portua, frantses auzoa, 1976ko Joko Olinpikoen Estadioa, San Jose Oratorioa. Bazkaria. Arratsalde librea. Ostatua.

6. eguna: Montreal - Ottawa - Toronto Amerikar gosaria. Irteera lehen orduan Ottawako hirira iristeko. Hiriaren ikustaldia: Parlamentua, bizitegi-auzoak, Lehen Ministroaren eta Gobernadore Nagusiaren etxaldeak, enbaxadoreen egoitzak, Auzitegi Gorena eta beste puntu interesgarri batzuk. Bazkaria. Arratsaldean, irteera, Brockville aldera. San Lorenzo ibaiko Mila Uharteak deritzenen inguruan ibai-bidaldi txiki bat egingo dugu.

Bidaldiak 1 ordu irauten du gutxi gorabehera, eta eskualdeko ikuspegi panoramiko ikusgarriez gozatzeko aukera ematen du. Ondoren, Torontora joango gara.

Ostatua.

7. eguna: Toronto - Niagara Falls Amerikar gosaria. Goizean, gure ibilaldia hasiko dugu hirian barrena: Alkatetza, Parlamentu Probintziala, Torontoko Unibertsitatea, Yorkville: auzo bohemioa, Forest Hilleko bizitegia eta CN dorrea dagoen gunea. Bazkaria. Denbora librea eta ondoren Niagara aldera jarraituko dugu. Ostatua.

8. Eguna: Niagara Falls - Washington Amerikar gosaria. Niagarako ardo-eskualdea ezagutuko dugu, eta tour bati ekingo diogu, lore-erlojuaren bisitarekin. Bidaldia Maid of the Mist ontzian. Ur-jauzi ospetsuen ikustaldia. Bazkaria. Bazkaldu ondoren, Buffaloko aireportura joango gara, Washington aldera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Ostatua.

%100Kutxabank

9. eguna: Washington Amerikar gosaria. Irteera hiriaren txangoa egiteko, Arlingtongo hilerriraino iritsiko gara, Kennedy anaien hilobiak dituena; Lincoln eta Jefferson lehendakarien oroimenezko monumentuak; Etxe Zuria (kanpotik); Pennsylvania Etorbidea eta Kapitolioa. Bazkaria. Arratsalde librea.

Ostatua.

viajes

bidaiak

azul marino

12. eguna: New York Buffet erako gosaria. Goizean, “kontrasteez” jositako ibilbide luzea hiriaren beste barrutiak ezagutzeko, besteak beste, Brooklyn, bere auzo judu guztiz interesgarriarekin, Queens bere komunitate ugariekin eta Bronx ospetsua, “Apatxe Fortea” izeneko sektore ezagunarekin eta poliziaren Prezinto (polizia-etxea) gunea. Ibilaldi honek hiriaren ikuspegi guztiz zabala eskaintzen dio bisitariari. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

13. eguna: New York Buffet erako gosaria. Egun librea hiriaz gozatzeko. Afaria eta ostatua.

14. eguna: New York - Madril Buffet erako gosaria. Denbora librea aireportura joateko unea iritsi arte. Hegaldia hartuko dugu Madrilera joateko. Gaua hegazkinean.

15. eguna: Madril - Jatorri-puntua Iritsi eta Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilboko aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Bostonera eta itzulera New Yorketik.

• Ostatua goi- eta lehen-mailako turista mailako hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu erdia, 1. eguneko afaritik 14. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Herrialdean sartzeko baimen elektronikoa (ESTA).

• Bidaia-asegurua Betebeharrak: Pasaporte elektronikoa indarrean edukitzea.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

UZ Urreneko Zirkuituak

10. eguna: Washington - Filadelfia New York Amerikar gosaria. Goizean, irteera New York aldera, Filadelfiatik pasatuz. Iristean, ikustaldi labur bat egingo dugu: Elfretheko Bidea, viktoriar auzo zaharra eta Benjamin Franklin zumardia ikusiko ditugu, eta Arte Museoaren eta Askatasunaren Kanpaiaren aurrean geldituko gara. Bazkari arina bidean. Bidaiari jarraituko diogu New York aldera. Ostatua.

11. eguna: New York Buffet erako gosaria. Goiza eskainiko diogu Goi eta Behe Manhattanen ikustaldi panoramiko bati; interesa duten puntuak ibiliko ditugu, besteak beste: Central Park, Lincoln Center, Harlem, Bosgarren Etorbide ospetsua, Rockefeller Center, Greenwich Villageko unibertsitate-gunea, Sohoa, Chinatown hiriaren gune hegoaldekoenean amaitzeko, Battery Park, eta handik hiriaren ikur nagusia miretsiko dugu: Askatasunaren Estatua. Askatasunaren Estatua Denbora librea. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

New York

87

Argentina 17 EGUNEKO ZIRKUITUA

UZ

14 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5224 Urriak 19

30

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

5.495 € 1.365 €

Urreneko Zirkuituak

Iguazú

Buenos Aires

URUGUAY

ARGENTINA Bariloche Puerto Madryn El Calafate Ushuaia

1. eguna: Jatorri-puntua - Buenos Aires Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Madrilera joateko. Iritsi eta lotura Buenos Airesera doan hegaldiarekin. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Buenos Aires - Trelew - Pto. Madryn Iritsi, maletak bildu eta irteera Trelewra joateko. Iritsi eta Punta Tombo pinguinategira joango gara, non urterik urte, azpikontinenteko pinguino magallaniarren kolonia handienetako bat biltzen den. Ikustaldiaren ondoren, bazkaria Gaimanen. Ondoren, Puerto Madryneko hotelera joango gara. Ostatua.

3. eguna: Puerto Madryn - Península Valdés - Pto. Madryn Gosaria. Irteera Puerto Pirámides aldera, non euskal baleak babesa bilatzen duen kumearen lehen hilabeteetan. Eguraldiak utziz gero, itsasaldia egingo da, eta baleengana hurbilduko gara. Bazkaria.

Ondoren, ikustaldia Caleta Valdésera, itsas elefante kolonia handi bat ikustera.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

5. eguna: Ushuaia Gosaria. Irteera Tierra del Fuegoren Parke Nazionalera. Tren del Fin del Mundo geltokira iritsiko gara, espetxeko trenean ibilbide eszeniko bat egiteko. Ondoren, Ensenada Badiaraino jarraituko dugu.

Jarraian, Roca Aintzirara iritsiko gara, haren ertzetik eta aintzira honetan sortzen den Lapataia Ibaiaren ertzetik ibilaldi bat egiteko. Bazkaria, parkean. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

6. eguna: Ushuaia - El Calafate Gosaria. Goiz librea hiriaz gozatzeko.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara Calafatera doan hegaldia hartzeko.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Hoteletik irtengo gara inguruko jatetxe batera joan eta afariaz gozatzeko. Hotelera itzuli, eta ostatua.

88

8. eguna: El Calafate Gosaria. Ibilaldia Glaziarren Parke Nazionalera non Perito Morenoren Glaziarra dagoen; UNESCOk Gizadiaren Ondare Nazionala izendu zuen bere edertasun paregabeagatik. Pasabideetatik ibiliko gara ikuspegi desberdinak izateko. Bazkaria, parkean. Arratsaldean bidaia bat egingo dugu itsasontzian glaziarrera hurbiltzeko. Hotelera itzuli, eta ostatua.

9. eguna: Calafate - Bariloche Gosaria. Adierazitako orduan, Calafateko Aireportura joango gara Barilochera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Ostatua.

4. eguna: Puerto Madryn - Ushuaia Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Ushuaiara doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Arratsaldean, kai turistikora joango gara Beagle Ubidean barrena egingo dugun nabigazioari ekiteko. Ibilaldia amaitu ondoren, hotelera itzuliko gara. Ostatua.

Trelew

7. eguna: El Calafate Gosaria. Egun beteko ibilaldia Argentino Aintziratik. Irteera, Puerto Bandera aldera, eta Argentino Aintzirako izotzpuska erraldoien artean, Upsala eta Onelli Glaziarren aurrealdeetara eramango gaituen katamaranean ontziratuko gara.

Lunch box motako bazkaria ontzian.

Arratsaldeko azken orduan, hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

Perito Moreno

Begiratu 4.orrian

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

12. eguna: Iguazu Gosaria. Goizean Argentinako aldeko urjauzien ikustaldia, goiko pasabideetatik hasita. Ibaiaren zati horretatik ur-jauziak miretsiko ditugu beste ikuspegi batetik, ur-jauzi ikaragarrietara askoz gehiago hurbilduz, besteak beste, Bi Ahizpen jauzi ezaguna, eta horretaz gainera, tren eszenikoa eta “Deabruaren Lepoa” jauzi handiaren pasabidea. Buffet motako bazkaria. Arratsaldean, beheko pasabideen ikustaldia. Ikustaldiaren ondoren, hotelera eta ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbok aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Buenos Aires artean, Madril bidez. Barneko hegaldiak.

• Ostatua 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenua, ibilbidean adierazitakoaren arabera (edariak ez daude barne) • Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Parke Nazionaletako sarrerak.

• Aireportu tasak eta eskupekoak.

• Bidaia-asegurua.

Iguazú

13. eguna: Iguazu - Buenos Aires Gosaria. Adierazitako orduan, Iguazuko aireportura joango gara, Buenos Airesera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Ostatua.

14. eguna: Buenos Aires Gosaria. Goizean, hiriaren ikustaldia.

Horretarako, erakargarritasun nagusiak eta auzo tipikoak ezagutuko ditugu; besteak beste, Palermo, Recoleta, San Telmo eta La Boca, non izen bereko tangoaren sorburu izan zen Caminito kale ospetsua dagoen. Bazkaria Puerto Maderoko jatetxe batean. Arratsalde librea. Ostatua.

15. eguna: Buenos Aires Gosaria. Egun librea metropoli handi honetaz gozatzeko. Gauean eta agur gisa, tangoa oinarri duen afari-show ahaztezin batez gozatuko dugu, lekurik enblematikoenean: “La Esquina de Carlos Gardel”.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

16. eguna: Buenos Aires - Madril Gosaria. Arratsaldean, adierazitako orduan aireportura joango gara fakturatze- eta aduana-tramiteak egiteko eta Madrilera doan hegaldia hartzeko. Afaria eta gaua, hegazkinean.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 3 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiak medio.

UZ Urreneko Zirkuituak

10. eguna: Bariloche Gosaria. Circuito Chico ibilaldia, Cerro Campanariora igotzeko. Bidaia Nahuel Huapi aintziraren ertzetik joanez hasiko dugu, eta hainbat geldialdi panoramiko egingo ditugu, besteak beste, Llao Llao Penintsulan, non San Eduardo Kapera dagoen, eskualdeko harribitxi arkitektonikoa. Moreno Aintziratik, Trébol Urmaeletik eta Bustillo Urmaeletik itzuliko gara Cerro Campanarioraino. Teleaulkietan igoko gara behatokira. Bazkaria. Arratsaldean, hotelera itzuli eta ostatua.

11. eguna: Bariloche - Buenos Aires Iguazu.

Gosaria. Aireportura joango gara Buenos Airesera doan hegaldia hartzera. Aeroparkera iritsi eta Iguazura doan loturahegaldia. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Arratsaldeko lehen orduan, ur-jauzien Brasilgo aldearen ikustaldia. Pasabideko ibilaldiak 1 kilometro du, gutxi gorabehera, eta oso erraza da. Hotelera itzuli, eta ostatua.

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

17. eguna: Madril - Jatorri-puntua Madrileko aireportura iritsiko gara, eta Loiu-Bilbora ontziratuko gara. Iritsi eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

89

Chile 15 EGUNEKO ZIRKUITUA

UZ

12 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5225 Irailak 20

24

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

5.490 € 780 €

San Pedro

Urreneko Zirkuituak

CHILE Santiago

Puerto Varas

Puerto Natales Punta Arenas

Salar de Atacama

90

ARGENTINA

1. eguna: Jatorri-puntua - Santiago Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Madrilera joateko. Iritsi eta hegaldi-lotura Santiagora joateko. Gaua, hegazkinean.

2. eguna: Santiago Santiagora iritsi, eta hotelera joango gara.

Irteera hiria ikusteko, bazkaria barnean.

Ikustaldiaren barruan Klub Hipikoa, Konstituzio plaza eta Txanponaren jauregia (gobernu-jauregia), Bernardo O’Higgins Askatzailearen plaza, Zumardia, berTan dauden Errazuriz, Ariztía edo Irarrazabal jauregiak, eta Santiagoko katedrala dagoen Armen Plaza. Azkenik, San Kristobal muinora igoko gara hiriaren panoramika eder bat ikusteko. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Santiago - Calama - San Pedro (Ilargiaren Harana) Gosaria, eta bidaia aireportura. Irteera hegazkinean Calamara joateko. Iritsi eta San Pedro de Atacamako hotelera joango gara. Bazkaria. Arratsaldean, irteera Ilargiaren Haranera, forma eta kolore ederrak dituen gunea, non txango bat egin eta ilargiaren azaleraren antzeko paisaia bat ikusiko dugun. Arratsaldean, duna handira igoko gara, panorama eder hori miresteko. Astia izango dugu Haranean janaurreko batez gozatzeko. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: San Pedro (Aintzira Altiplanikoak - Salar de Atacama) Gosaria eta egun beteko ikustaldia.

Irteera Meñiques eta Miscantiko Aintzira Altiplanikoetara, 4.300 metroko altueran daudenak. Toconaora joango gara; iritsi eta ikustaldi labur bat plaza nagusi eta elizara; gailentzen dira sumendi-harrian eginiko etxeak (Liparita). Socaireko nekazari herrixkaren ikustaldi laburra. Bazkaria.

Ondoren, Andeetako mendikatetik igoko gara Miscanti eta Meñiqueseko Aintziretara iristeko; kolore urdin bizia eta ertz zuriak dituzte, eta Los Flamencos Erreserba Nazionalean daude. Salar de Atacamaren ikustaldia, flamenkoak eta beste hegazti mota batzuk ikusteko aukerarekin. San Pedrora itzuli eta ostatua.

5. eguna: San Pedro (Tatioko geiserrak) Egunsentia aurretik (04:30-05:00etan), irteera Tatioko geiserretara, 4.300 metrotan daudenak. Gutxi gorabehera 07:00etan iritsiko gara, eta tenperatura zeropekoa izango da ordu horretan.

Gosaria eta ibilaldi gidatua eremu geotermikotik; lurrun-zutabe izugarriak (geiserrak) eta fumarolak ikusiko ditugu. Naturaren ikuspegi zoragarria da egunsentian.

San Pedrora itzuliko gara. Bazkaria. Denbora librea, eta ostatua.

6. eguna: San Pedro - Santiago - Puerto Montt - Puerto Varas Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Santiagora doan hegaldia hartzeko eta Puerto Monttera doan hegaldiarekin lotzeko. Iritsi, bazkaria eta hiriaren ikustaldia, Aintziretako eskualdearen hiriburua, Txileko Patagoniako arrantza- eta enpresa-jarduera handiena biltzen duena. Hainbat gune turistiko ikusiko ditugu, besteak beste, hiriaren erdialdea, zurezko katedrala, itsaski-merkatua eta Angelmóko eskulangintza merkatua. Ondoren, Puerto Varaseko hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Puerto Varas (Ibilaldia Chiloera) Gosaria. Irteera Puerto Varasetik Puerto Montteko kaira, ferri batean Chiloéko Uhartera joateko. Hogeita hamar bat minutuko itsasaldia; era askotako hegaztiak eta itsas lehoiak ikusiko ditugu. Chacaora iritsiko gara, non plaza eta eliza ikusiko ditugun. Ondoren, irteera Dalcahuera, non ibilaldi bat egin eta eskulangintza-merkatuaren eta elizaren ikustaldiaz gozatuko dugun. Ondoren, Castrora jarraituko dugu, non bazkariaz gozatuko dugun. Gainera, Gamboa Auzoko Palafito tipikoak ikusiko ditugu, eta Nercón herriko plaza eta eliza. Puerto Varasera itzuliko gara. Ostatua.

Begiratu 4.orrian

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

12. eguna: Punta Arenas - Santiago Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Santiagora doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Denbora librea. Afaria eta ostatua.

Torres del Paine Parke Nazionala

10. eguna: Torres del Paine Parke Nazionala Gosaria. Aintzira-ibilaldia Grey glaziarrera. Irteera hoteletik Grey aintzira inguratuz ibilaldi bat egiteko. Bazkaria.

Ontziratu egingo gara Grey glaziarraren parean nabigatzeko eta kaira itzuliko gara golkoaren kontrako ertza inguratuz.

Kaira, gutxi gorabehera, 16:30ean iritsiko gara. Arratsaldeko gainerako orduak, libre. Afaria eta ostatua.

9. eguna: Puerto Natales - Torres del Paineko Parke Nazionala Gosaria. Irteera Torres del Paineko Parke Nazionala ezagutzeko. Ikustaldia Milodóneko Haitzuloarekin hasiko dugu, hiru haitzulo eta “Silla del Diablo” izeneko konglomeratu harritsua. Laguna Amargaraino jarraituko dugu; handik Torres del Paineko postal eder bat ikusiko dugu, parkearen erakarpen nagusia. Ibilaldia “Salto Grandera”, parkeko ur-jauzi handienera, 15 bat metrokoa. Bazkaria, parkean.

Hotelera joango gara, afaria eta ostatua.

11. eguna: Torres del Paine P.N. - Punta Arenas Gosaria. Adierazitako orduan, errepidez joango gara Punta Arenaserantz. Hotelera iritsi. Bazkaria. Hiriaren ikustaldia; bazter bakoitza historiaz beterik dago, eta lehen aitzindarien abenturak eta bizipenak ekartzen dizkigute gogora. Hiri hau Hegoaldeko Patagoniako lehen giza gune zibilizatu iraunkorra izan zen. Afaria eta ostatua.

13. eguna: Santiago - Valparaiso eta Viña del Mar - Santiago Gosaria. Errepidez joango gara Valparaísora, Casablancako haranetik pasatuz; mahatsa lantzen dute bertan. Bazkaria mahastian, dastatzea barnean. Valparaísoren ikustaldia, muino altuz inguratutako hiria: haietan barrena gora egiten dute kaleek. Ondoren, Viña del Marren ikustaldia, “hiri lorategi” gisa ere ezaguna. Hiri hori Santiagoko biztanleentzat kutunena da. Santiagora itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

14. eguna: Santiago - Madril Gosaria. Goizean erosketak egiteko erabiliko dugu, Los Jerónimoseko eskulangintza merkatua barnean. Bazkaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara fakturatze- eta aduana-tramiteak egiteko, eta Madrilera doan hegaldia hartzeko.

Gaua, hegazkinean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilboko aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Santiago artean. Barne-hegaldiak.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenua, ibilbidean adierazitakoaren arabera (Edariak ez daude barnean).

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 3 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 22 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

UZ Urreneko Zirkuituak

8. eguna: Puerto Varas - Punta Arenas - Puerto Natales Gosaria. Ibilaldia Frutillarrera, lehen kolonoek bizilekua hartu zuten eskualde ederra; han, bertako historia ezagutuko dugu. Bazkaria. Adierazitako orduan, Puerto Montteko aireportura joango gara, Punta Arenasera doan hegaldia hartzera. Iritsi eta irteera errepidetik, Puerto Nataleseko hotelerantz joateko.

Afaria eta ostatua.

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

15. eguna: Madril - Jatorri-puntua Madrilgo aireportura iritsiko gara, eta Loiu-Bilbora ontziratuko gara. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

91

Iran 12 EGUNEKO ZIRKUITUA

Urreneko Zirkuituak

UZ

9 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5226 Irailak 24

24

Batentzako Logelaren Gehigarria

IRÁN IRÁQ

Teherán Isfahan Yadz

Shiraz

ARABIA SAUDI

Prezioa

2.795 € 370 €

Kermán

1. eguna: Jatorri-puntua - Teheran Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Istanbuletik Teheranera joateko.

2. eguna: Teheran Egunsentian iritsiko gara, mugako tramiteak eta hotelera joango gara. Ostatua.

Gosaria eta irteera hiriaren ikustaldiekin hasteko. Museo Arkeologikoaren ikustaldia, munduko 6 museo ospetsuenetako bat, eta persiar arkeologiaren ikasketagunea, Kristal Museoa, XIX. mende amaierako eraikin bakan batean. Bazkaria.

Arratsaldean, Shahren jauregiaren ikustaldia, Saad Abad, Reza Sharen behinolako bizilekua, gaur museo bilakatua. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Teheran - Kerman Gosaria eta adierazitako orduan, aireportura joango gara, Kermanera doan hegaldia hartzeko. Bazkaria eta irteera Rayemera (Bamen antzeko zitadela txikia, baina txikiagoa) Bidean goazela, Nematolahe Vali Sharen mausoleoa eta printzearen lorategiak ikusiko ditugu.

Arratsaldean, Kermanera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

4. eguna: Kerman - Yadz Gosaria. Goizean, Kerman hiriaren ikustaldia; ikustaldian Meskitatik, Vakil Bazaretik eta Ganjali Khanen museotik pasatuko gara. Bazkaria, eta arratsaldean errepidez Yadzera joango gara, zoroastroen hiria.

Iritsi, afaria eta ostatua.

Shiraz

92

Kerman

5. eguna: Yadz Gosaria. Isiltasunaren Dorren ikustaldia, antzina hildakoak lurperatzen zituzten esparru zirkular eta goratua eta Suaren Tenplua, Zoroastroren kultu-gunea; esaten da barruko sua, oso sakratua Zoroastro zaleentzat, V. mendetik dagoela piztuta. Amir Chaghmaghen Plazaren eta Jame meskitaren eta Fahadan auzoaren ikustaldia. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua.

6. eguna: Yadz - Shiraz Gosaria eta irteera errepidez Shiraz aldera. Shirazera iritsi, “arrosen eta poeten hirira”, lorategi, jauregi eta madrasa ederrez betea. Bazkaria. Bazarraren eta Vakil Meskitaren ikustaldia, zand aroko maisulanetako bat. Pasabidean barrena joan ondoren, erdian urmael bat duen patio izugarri batera eta neguko santutegi batera iristen da. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Shiraz Gosaria. Persepoliseko gerakinak ikusiko ditugu, behinolako Persiako hiriburua, zalantzarik gabe Irango gune arkeologiko izugarriena, batez ere naturagatik eta gerakinen neurriagatik. Dario Handia K.a. 518. urtean hasi zen eraikitzen. Ez du eginkizun administratiborik izango Inperioan, baina Irango Urte Berriaren ospakizunetarako gune izateko erabiliko da soilik. Shirazera itzultzean, Eramgo Lorategia ikusiko dugu, bakezko lekua, eta kanpotik ikusiko dugu Cheragh Sharen mausoleoa. Bazkaria eta afaria barnean.

Ostatua.

8. eguna: Shiraz - Isfahan Gosaria. Goizean, Hafezeko Hilobiak eta Narenjestango lorategia ikusiko ditugu, toki bereziak eta herritarrek asko maite dituztenak, eta Koranaren atea. Adierazitako orduan, hegazkinez joango gara Isfahanera, Irango monumentu islamikoen kontzentrazio handiena duen hiria. Hiria paseatzeko eta erosketa onenak eskaintzen dituzten bazarretan galtzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua.

Begiratu 4.orrian

10. eguna: Isfahan Gosaria eta Imamaren plazaren (Naqshe-Djahan) edo “munduko ispiluaren” ikustaldia, Unescok Gizadiaren Ondare izendatua, non hobekien ikusten den hiri honen distiraldia, haren inguruan baitaude hiriko monumentu nagusiak: Sheikh Lotfolah eta Imam meskitak, Alighapu jauregia eta bazarra. Bazkaria.

Arratsaldean, ZayadeRud ibaia zeharkatzen duten Sharestango zubi zaharrak ikusiko ditugu, XII. mendea: Pole-Allahverdikhan edo galeria bikoitzeko 33 arkuena, eta Pol-é-Khaju, te-etxe bitxi batekin. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

11. eguna: Isfahan - Teheran Gosaria eta adierazitako orduan, errepidez joango gara Teheran aldera; bidean goazela, Kashan ikusiko dugu, hiri ospetsua alesagar koloreko tapizengatik eta oparoki apaindutako etxe jauregiengatik, non Hamam multzoa eta Fin Lorategia ikusiko ditugun; basamortu erdian ur freskoa nola jariatzen den ikusiko dugu, lorategi lasai honetako ubideetatik, eta Tabatabai etxea. Bazkaria. Teheranera iritsi eta hotelera joango gara; afaria eta ostuak aireportura joateko ordua iritsi arte.

12. eguna: Teheran - Jatorri-puntua Egunsentian eta adierazitako orduan, aireportura joango gara, Istanbulera doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Teheran artean, Istanbuletik. Barnehegaldiak.

• Ostatua 4-5 izarreko hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 11. eguneko afarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak eta bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Gutxienez 6 hilabeteko baliotasuna duen pasaportea; gutxienez 3 orri zuri izan behar ditu elkarren segidan bisarako eta ez du Israeleko sartu-irten zigilurik izan behar.

25 laguneko taldea, gutxienez.

UZ Urreneko Zirkuituak

9. eguna: Isfahan Gosaria. “Isfahan munduaren erdia da”.

Esaldi ospetsu horrek safaviden garaiko hiria deskribatzen zuen, garai hartan haren loraldiaren gorenean. Gaur egun, esaldi horrek ez du baliorik galdu: Isfahan, oraindik ere, Irango hiririk ederrenetako bat da, eta hango monumentuak mundu islamikoko ikusgarrienetakoak dira. Monumentu nagusiak gizon bakarraren egitekoak dira, Abas Shah handia, hiria hiriburu bihurtu zuena 1698an; etorbide handiak eraikiarazi zituen ibaian barrena, lorategiak, eta, batez ere, plaza.

Armeniar auzoaren eta Vank museoaren ikustaldia; ondoren, Chehel Sotun jauregiaren ikustaldia. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua.

%100Kutxabank

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

Isfahan

93

India eta Nepal 14 EGUNEKO ZIRKUITUA Erref. Data

30

Batentzako Logelaren Gehigarria

Delhi Udaipur

Prezioa

3.350 € 590 €

NEPAL Katmandú Agra Benarés

Jaipur

INDIA

Udaipur

94

Plazak

5227 Irailak 15

Urreneko Zirkuituak

UZ

12 gaueko egonaldia

1. eguna: Jatorri-puntua - Delhi Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Delhira joateko, Bruselatik. Delhira iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria (hotza edo beroa, iristen garen orduaren arabera). Ostatua.

2. eguna: New Delhi Gosaria. Irteera Delhiko alderik zaharrena ezagutzeko, Jama Masjid barnean (meskita ospetsua), Raj ghat (Mahatma Gandhiren memoriala) eta ibilaldi bat Chandni Chowk kaletik. Txango bat egingo dugu “rickshawan” Delhi zaharreko kaleetatik. Bazkaria, jatetxean. Arratsaldean, Qutub minar ezagutuko dugu (gizadiaren ondare monumentua), Indiaren Atea, ibilaldi bat parlamentuaren gunetik, presidentearen bizilekua, Sikh tenplu ospetsuaren (Bangal Sahib) eta Akshardham tenplu hinduaren bisita. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. Eguna: Delhi - Udaipur Gosaria. Aireportura joango gara Udaipurrera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria, hotelean.

Arratsaldean Jagdish tenplua ikustera joango gara, baita damen lorategia ere.

Txalupan ibiliko gara Pochola Aintziratik, une horretan dagoen ur-mailak baldintzatua, betiere. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Udaipur - Eklengi - Udaipur Gosaria. Goizean, Udaipur hiri ederra ikusiko dugu: jauregia eta miniatura-bilduma baliotsu bat erakusten den museoaz gozatuko dugu. Bazkaria, hotelean.

Arratsaldean, ibilaldia Eklengiko tenplu hindura; tenpluaren ikustaldia. Udaipurrera itzultzean, Devi Garh jauregia ikusiko dugu, eta, bertan, te ba hartzera gonbidatuko gaituzte. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

5. eguna : Udaipur - Jaipur (INTERCITY TRENA 06:15 - 14:00) Gosaria. Goizean goiz, tren-geltokira joango gara Jaipur aldera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria.

Arratsaldean, Birla tenpluaren ikustaldia eta txangoa oinez hiritik, non “Haizeen Jauregiaren” fatxada enblematikoa dagoen. Afaria eta ostatua.

6. eguna: Jaipur - Amber - Jaipur Gosaria. Goizean, irteera Amber Gotorlekura ibilaldi bat egiteko, jauregi-gotorleku bikaina; elefanteen gainean igoko gara bertara. Ikustaldia eta hotelera itzuliko gara. Bazkaria, hotelean. Arratsaldean, irteera Errege Jauregiaren ikustaldia egiteko, Behatoki Astronomikoa eta Ghaltako tenpluak, eta ibilaldia Jaipurreko kaleetatik. Ondoren, Rasjasthaneko dantza tipikoak egiten dituzten ikuskizun batera joango gara, te bruncharekin.

Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

7. eguna: Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra Gosaria. Goizean, Agra aldera irtengo gara. Bidean, geldialdi bat egingo dugu Akbar enperadorearen hiri hutsaren ikustaldia egiteko, Fatehpur Sikri. Ondoren, Agrara, hotelera iritsi eta bazkaria.

Arratsaldean, Taj Mahalera joango gara, edertasun paregabea duen marmolezko monumentua; Jehan Shahk eraiki zuen bere emazte maitearen omenez. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

8. eguna: Agra Gosaria. Goizean, gotorleku gorriaren eta Kalkutako Ama Teresaren etxearen ikustaldia. Bazkaria. Ondoren, Yamuna ibaiko beste aldera joango gara, Taj Mahalen irudi eder bat ikusteko. Ondoren, Timad Ud Daula mausoleoaren ikustaldia (mini Taj). Hotelera itzuliko gara. Denbora librea. Afaria eta ostatua.

Begiratu 4.orrian

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

9. eguna: Agra - Delhi - Benarés Gosaria. Irteera errepidetik Delhiko aireportura joateko. Bazkaria. Aireportura joango gara Varanasira doan hegaldian irteteko, mila harmailadiko hiria, eta Indiako sakratuena. Iritsi, eta hotelera joango gara. Gauean, Aarti ospakizuna ikusiko dugu, oinez edo txalupetan etortzen diren jainkozale ugariri dei egiten diena. Afaria, hotelean.

10. eguna: Benarés - Katmandu Egunsentian, txalupan ibiliko gara Ganges ibaitik. Hotelera itzultzean, hiriaren ikustaldi panoramikoa, Bharat Mata eta Benaresko unibertsitatea barnean. Gosaria, hotelean. Bazkaria, jatetxean. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Katmandura doan hegaldia hartzeko.

Iritsi eta immigrazio-tramiteak (helmugan ordaindu beharreko bisa 24 € gutxi gorab.) eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

11. eguna: Katmandu - Patan Katmandu Gosaria. Katmandu hiriaren ikustaldia, Swambhunath tenplua barnean. Kiribilaren oinarriaren lau aldeen gaienean margotuak Budaren begi orojakileak daude.

Katmanduko hiri osoa miresteko lekurik onenetako bat da. Ondoren, Patan ikusiko dugu, non Krishna Mandi, Bhimsen, Hiranya Varna Mahabhihar tenpluak ezagutuko ditugun, margolan, zur-tailu eta metal nahasketa zorabiagarria dutenak. Sundari CHowkek zur-tailu, harri eta metalezko eskulturen lagin guztiz dotoreak ditu. Bazkaria. Ondoren, Pashupatinathren ikustaldia, erlijio hinduistak Shiva jainkoari eskainitako tenpluetako bat.

Afaria eta ostatua.

13. eguna: Katmandu - Delhi Gosaria. Namo Bhudda monasterioaren ikustaldia, Katmandutik 45 kilometrora.

Bazkaria. Aireportura joango gara Delhira doan hegaldia hartzera. Iritsi eta afaltzera joango gara. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Bruselara doan hegaldia hartzeko. Gaua, hegazkinean.

14. eguna: Brusela - Jatorri-puntua Bruselara iritsi, eta Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Delhi artean, Bruselatik.

• Ostatua 4* eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik 13. eguneko afarira arte, (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportuko tasa, eskupekoak eta Indiako bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

25 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

UZ Urreneko Zirkuituak

12. eguna: Katmandu Gosaria. Goizean, Boudnath ikusiko dugu, hiritik 11 kilometroa dagoen herrixka txiki eta lasaia. Bere stupa Nepaleko handiena da, eta tibetar tenplu budista sakratuena Tibetetik kanpo. Tibetar kulturaren erdigunea da Katmandun, eta aberatsa sinbolismo budistari dagokionez. Bazkaria, jatetxean. Arratsaldean, ibilaldia Bhaktapurrera. Tokiko jatetxe batera joango gara afariaz gozatzera, Nepaleko dantza tipikoak ikusten ditugun bitartean. Ostatua.

Benarés

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

95

Sri Lanka 13 EGUNEKO ZIRKUITUA

UZ

10 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5228 Urriak 03

25

Batentzako Logelaren Gehigarria

Prezioa

2.735 € 690 €

Urreneko Zirkuituak

INDIA

SRI LANKA Colombo

Sigiriya Kandy Nuwara Eliya Haputale Sigiriya

1. eguna: Jatorri-Puntua - Istanbul Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Istanbulera joateko. Iritsi eta Kolonbora doan hegaldia hartzeko lotura.

Gaua, hegazkinean.

2. eguna: Istanbul - Kolonbo Kolonbora iritsi, bazkaria eta hotelera joango gara. Denbora librea afalordura arte. Afaria eta ostatua.

Nuwara Eliya

96

3. eguna: Kolonbo - Sigiriya Gosaria eta Kolonbo hiriaren ikustaldia; leku ezagunenetatik pasatuko gara.

Irteera autobusean Sigiriyara. Bazkaria.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Sigiriya - Aukana Anuradhapura - Mihintale - Sigiriya Gosaria. Irteera Anuradhapurara; bidean goazela 13 metroko Buda ikusiko dugu Aukanan, India hegoaldeko Budaren irudi onenetako bat. Anuradhapura hiri arkeologikora iritsiko gara, Sri Lankako hiriburu zaharrenetako bat, ospetsua Sri Lankako zibilizazio zaharraren gerakinak ondo gordeta dituelako; UNESCOren babesa du.

Antzina, Asia hegoaldeko botere politikoaren eta hiri-bizitzaren gune egonkor eta iraunkorrenetako bat izan zen. Hiri zaharra, sakratua budistentzat, monasterioez inguratuta dago 25 bat km2-tan.

Bazkaria. Mihintaleren ikustaldia, Anuradhapuratik hurbil dagoen gailurra, gaur egun erromesaldien lekua, eta bertan behera utziak dauden zenbait erlijiomonumentu eta egituren lekua. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

5. eguna: Sigiriya - Polonnaruwa Minneriya - Sigiriya Gosaria. Polonnaruwa hiri arkeologikoaren ikustaldia, UNESCOk gizadiaren ondare izendatua; XII. mendean hiriak izan zuen goraldia zutabe nagusia izan zen Sri Lankako zibilizazioa eraikitzeko.

Zabala den eta ondo zaindua dagoen hiriak Sri Lankaren Erdi Aroko iraganaren argazki bat eskaintzen du. Bazkaria.

Ondoren, Minneriyako Parke Nazionalera joango gara, Habarana eta Polonnaruwaren artean, 8.890 hektareako Parke Nazionala, Sri Lankako ekoturismoaren gune paregabea. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

6. eguna: Sigiriya - Dambulla - Sigiriya Gosaria. Dambullako tenpluaren ikustaldia; Dambullako Tenplu haitza Walagambahu erregeak eraiki zuen K.a. I. mendean. Gaur egun, UNESCOk babestua da.

Sri Lankako izugarriena da. Multzo horretan 5 haitzulo daude, eta 2.000 metro karratutik gora horma eta sabai margotu.

Budaren 150 bat irudi ditu; haietatik handiena granitozko harkaitzean zizelkatutako irudi izugarria da, 14 metrokoa.

Bazkaria. Ondoren, Sigiriyara joango gara, non iristean V. mendeko gotorlekura igoko garen, Sigiriya Haitza, Gizadiaren Ondarea. Eskualdeko gune arkeologiko ikusgarriena da. Haitza gutxi gorabehera 70 bat hektarea zituen hiri gotortu bateko barne-gotorlekua izan zen. Zulogune, harresi eta lorategi zabalak dira, baita haitzaren oinean dauden kanal ospetsuak ere, lekurik bisitatuenetako batzuk. Sigiriyako “dontzeila zerutiarren” freskoak ikusiko ditugu: harrian babestuta daude eta haiek ikusteko eskailera kiribil batetik igo behar da. Afaria eta ostatua.

Begiratu 4.orrian

7. eguna: Sigiriya - Matale - Kandy Gosaria. Aurreikusitako orduan Kandy herrirantz joango gara; bidean goazela, Mataleko Espezieen Lorategia ikusiko dugu. Bazkaria. Ondoren, Kandy alderantz joango gara, Gizadiaren Ondarea, itsas mailatik 480 metrora dagoena; mendiez inguratuta dago eta Sri Lankan “Kanda Uda Rata” gisa ezaguna zena, hau da, “Mendia”. Sri Lankako azken erresuma independentearen gunea izan zen, bi mendetan inbasio kolonialari aurre egin ziona, XIX. mendearen hastapenetan britainiarren eskuetan erori arte; han ikusiko dugu “Budaren hortzaren tenplua”. Peradeniyako Unibersitateko campusa ikusiko dugu, eta eskualdeko ikuspegi panoramiko batez gozatuko dugu.

Gaueko lehen orduetan, dantza-ikuskizun batera joango gara. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

8. eguna: Kandy - Haputale Gosaria. Irteera Nuwara Eliyara, eta tesoro baten ikustaldia bidean goazela.

Nuwara Eliyara iritsiko gara, “egunsentiko hiria” izenekoa, eta uharteko hiri altuenaren ikustaldi panoramikoa egingo dugu (2.000 bat metro itsas mailaren gainetik); gailurrik altuena, Piduruthalagala (2.555 metro) hemendik ikus daiteke. Hiria, XIX. mendean ingelesek sortua eta “Ingalaterra txikia” izenez ezaguna, uharteko gune turistiko garrantzitsuenetako bat da; klima eta etxeek eta landaketek ematen dioten paisaia “kolonial” kutsuari esker, tearen herrialdearen gune nagusia da.

Bertan ikusiko dugu “Zeilango te ospetsua” nola lantzen duten. Bazkaria. Nanu Oyako tren-geltokira joango gara, eta Haputalera doan trena hartuko dugu, non ibilbidearen paisaiaz gozatuko dugun.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

9. eguna: Haputale - Yala Parkea Gosaria. Adierazitako orduan, autobusean irtengo gara Yalara. Bazkaria, bidean. Yalako Parke Nazionala, lekurik bisitatuena da basa-bizitzaren erreserba delako; parkeak 1.260 kilometro karratuko zabalera du. Besteak beste, bufalo, lehoinabar eta elefanteen bizilekua da.

Safari bat egingo dugu jeepean, iluntzean. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

10. eguna: Yala Parkea - Galle Gosaria eta irteera Gallera kostaldeko errepidetik arrantzale-herrixkak ikusi eta arrantza-teknikak ezagutzeko. Bazkaria.

Ondoren, Gallera joango gara; iritsi, hotelera joan, afaria eta ostatua.

11. eguna: Galle Gosaria. Hiriaren ikustaldia. Hiriaren alde zaharra, XVII. mendeko nederlandar gotorleku baten barruan, Gizadiaren Ondarea izendatu zuen UNESCOk. Harresietan barrena ibiliko gara, non Biblian Tar Shish izenez ezagutzen den portu zaharraren ikuspegi bikaina izango dugun.

Gortearen barrutia zeharkatuko dugu XVII. mendeko eliza berreraikira iristeko.

Gotorlekuko iparraldeko parteak gogor astindu zuen 2004ko tsunamiak. Bazkaria eta arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

12. eguna: Galle - Kolonbo - Istanbul Gosaria. Adierazitako orduan Kolonboko aireportura joango gara; bidean goazela dortoka hazitegi bat ikusiko dugu Kosgodan. Bazkaria. Ondoren, aireportura joango gara Istanbulera doan hegaldian irteteko. Gaua, hegazkinean.

13. eguna: Istanbul - Jatorri-puntua Istanbulera iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorripuntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Prezioaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Kolonbo artean, Istanbuletik.

• Ostatua 4-5* hoteletan (3* Haputale), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko bazkaritik 12. eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak eta bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

25 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

UZ Urreneko Zirkuituak

Dambulla

%100Kutxabank

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

97

Vietnam eta Kambodia 16 EGUNEKO ZIRKUITUA

UZ

13 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5229 Irailak 02

25

Prezioa

3.990 € 890 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

CHINA

Urreneko Zirkuituak

Hanoi

LAOS TAILANDIA

CAMBOYA Siem Reap

Hue

VIETNAM Ho Chi Minh

Hue

98

Halong

Halong

1. eguna: Jatorri-puntua - Hanoi Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratzetramiteak Hanoira joateko, Parisetik.

Gaua, hegazkinean.

2. eguna: Hanoi Hanoiko aireportura iritsi eta hotelera joango gara. Ostatua. Bazkaria eta irteera oinez hiri erdialdera joateko eta lehen ikustaldia egiteko Ngoc Son pagoda, Ezpata Lehengoratuaren aintzira. Ur gaineko txotxongiloen antzezpenaren ekitaldira joango gara. Ikustaldia jarraituko dugu “Cyclo Pousse” trizikloetan, hiriko gune zaharretik. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Hanoi Gosaria. Ho Chi Minhen mausoleoaren kanpoaldeko ikustaldiarekin hasiko gara; ondoren, Zutabe bakarreko pagoda ikusiko dugu, harrizko zutabe bakarraren gainean zurez eraikia. Ba Dinh plazatik ibiliko gara, non tenpluak, pagodak, kolonia garaiko eraikinak eta etxaldeak dauden.

Bazkaria. Denbora librea Hang Gai, Hang Dao eta Hang Bac kaleak bisitatzeko; ospetsuak dira zeta- eta bitxi- dendengatik, besteak beste. Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

4. eguna: Hanoi Gosaria. Irteera Ninh Binh probintziara.

Txalupetan ontziratuko gara Tam Coc ibaitik ibilbide bat egiteko, harkaitz, haitzulo eta arroz-soroez betetako ikuspegi harrigarri bat. Haitzuloetan barrena ibili ondoren, kaira itzuliko gara. Bazkaria. Bich Dong pagodaren ikustaldiarekin jarraituko dugu. Hanoira itzuli aurretik, Hoa Lu ikusiko dugu, non Dinh eta Le dinastien 2 tenplu ikusiko ditugun. Hanoira itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

5. eguna: Hanoi - Halong Gosaria. Irteera errepidea Halongeko badiarantz, nekazaritza-lur emankorrak zeharkatzen ditugula. Iritsi eta “ihi zurez” eginiko ontzi tradizional batean ontziratuko gara. Bazkaria, itsasontzian.

Bazkaldu ondoren, nabigatzen jarraituko dugu, eta badiako uharte ugari ikusiko ditugu. Ondoren, “Sorpresaren Haitzuloan” lehorreratuko gara, ikuspegi zoragarriekin, eta ezagutu egingo dugu.

Arratsalde librea ontzigainean lasaitzeko.

Afaria eta ostatua ontzian.

6. eguna: Halong - Hoi An Gosaria. Ondoren, badiatik nabigatzen jarraituko dugu. Banbuz eginiko txalupa arraundun txiki bat hartuko dugu Luonko haitzulo ospetsua esploratzeko. Ontzira itzuli ondoren, Halongo portura itzuliko gara. Lehorreratu eta Hanoira joango gara errepidez. Bidean, Dinh Bang – Bac Ninh herrixka ezagutuko dugu, eta kantu folklorikoen antzezpen batean parte hartuko dugu. Bazkaria. Ondoren, aireportura joango gara Danang aldera doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta Hoi Anera joango gara (gutxi gorab. 30 min.) Afaria eta ostatua.

7. eguna: Hoi An Gosaria. Hoi An hiriaren ikustaldia; txangoa hiri zaharreko erdigunetik Hoian museoa eta 200 urte dituen eta nakar inkrustazioekin eginiko txinatar poemak dituen Tonky zubia ikusteko. Gainera, txango txiki bat egingo dugu Thu Bon ibaitik Cua Daiko itsasadarreraino. Bazkaria. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Hoi An - Hue Gosaria. Irteera errepidez Huera, Vietnamgo hiriburu inperial zaharra, Hai Van pasabidean (hodei-ozeanoa) eta Lang Co hondartza ikusgarrian barrena. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria. Arratsaldean, Zitadela Inperialaren, Errege Museoaren eta Don Ba merkatu exotikoaren ikustaldia. Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

Begiratu 4.orrian

9. eguna: Hue Gosaria. Txalupan ibiliko gara Lurringaien Ibaia izeneko ibai erromantikotik, eta 2 erlijio-enklabe garrantzitsu ezagutuko ditugu: Thien Mu pagoda eta Minh Mang enperadorearen mausoleoa. Ondoren, Tu Duc mausoleora joango gara. Bazkaria.

Ondoren, Khai Dinh enperadorearen mausoleoaren ikustaldia egingo dugu. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

11. eguna: Ho Chi Minh Gosaria. Irteera Mekongo Deltara. Behin Ben Tren gaudela, kanal estuetatik eramango gaituen ontzi bat hartuko dugu, landaredi trinkoz inguraturik Deltaren erdiguneraino, non ibaiaren inguruko bizitza egiten den. Egunean zehar, tokiko produktu asko dastatuko ditugu. Ertzera itzuliko gara “Xe Loi” gurdi edo bizikleta batekin txango bat egiteko, eta ontzi arraundun batekin jarraituko dugu kanaletan barrena. Bazkaria. Ho Chi Minhen hirira itzuliko gara errepidez, Ben Lucen Cao Daiko tenplu txikia ikusteko. Afaria eta ostatua.

12. eguna: Ho Chi Minh - Siem Reap Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Siem Reapera doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta immigrazio-tramiteak (helmugan ordaindu beharreko bisa 30 € gutxi gorab.) eta hotelera joango gara.

Bazkaria. Arratsaldean, Angkor Wat tenplu zoragarria ikusiko dugu, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

bezeroentzat

viajes

bidaiak

azul marino

13. eguna: Siem Reap Gosaria. Goizez: tuk tukean joango gara Angkor Thom (hiri handia) ikustera hegoaldeko ataritik abiatuta, non hainbat tenplu ikusiko ditugun. Ondoren, Ta Prohm tenplura joango gara, non zuhaitz erraldoiak nagusitzen diren monasterioaren gainetik. Bazkaria. Arratsaldean, autobusean joango gara Thommanon, Ta Keoren ikustaldia egitera. Eguzkia nola jartzen den ikusiko dugu Prerup tenplutik.

Afaria eta ostatua.

14. eguna: Siem Reap Oso goiz jaikiko gara egunsentia miresteko Angkor Wat tenpluaren gainean.

Itzultzean, monjeen ospakizun batean parte hartuko dugu. Hotelera itzuliko gara. Gosaria eta irteera Banteay Sreira (emakumeen zitadela), Shivari eskainia. Ondoren, Banteay Samre ezagutuko dugu, gerra aurretik erabat zaharberritua.

Bazkaria. Arratsaldean, Rolous tenpluen multzoaren ikustaldia. Afaria eta ostatua.

15. eguna: Siem Reap - Hanoi - Paris Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Hanoira doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta Parisera doan hegaldia hartzeko lotura. Gaua, hegazkinean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Hanoi artean, eta itzulera, Parisetik.

• Ostatua 4-5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik 15. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak eta Vietnamgo bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

25 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

UZ Urreneko Zirkuituak

10. eguna: Hue - Ho Chi Minh Gosaria. Aireportura joango gara Saigonera doan hegaldia hartzera. Iritsi, eta hiriaren ikustaldia: Berriz batzearen Jauregia (kanpoaldea), Notre Dame katedrala, Posta bulego zaharra, Udaletxea eta Opera House, Dong khoi kalea, Ngoc Hoang pagoda, FITO medikuntza tradizionalaren museoa eta Ben Thanh merkatua.

Iritsi, bazkaria eta bidaia hotelera. Afaria eta ostatua.

%100Kutxabank

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Irteera-Puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

16. eguna: Paris - Jatorri-puntua Parisera iritsi eta Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Angkor

99

Hegoafrika eta Victoria Urjausiak 13 EGUNEKO ZIRKUITUA

UZ

10 gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

5230 Irailak 16

Urreneko Zirkuituak

4.940 € 1.140 €

Batentzako Logelaren Gehigarria

Cataratas Victoria Parque Chobe

NAMIBIA

ZIMBABWE

BOTSWANA Parque Kruger Johanesburgo

SUDÁFRICA Cape Town

Cape Town

100

Prezioa

24

1. eguna: Jatorri-puntua Johannesburg Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratzetramiteak Johannesburgera joateko, istanbul bidez. Gaua, hegazkinean.

2. eguna: Johannesburg - Cape Town Johannesburgera iritsiko gara, eta Cape Town-era doan hegaldiarekin lotura. Iritsi, bazkaria eta hiriaren panoramika gure burua kokatzeko. Hotelera joango gara.

Afaria eta ostatua.

3. eguna: Cape Town Gosaria. Irteera Lurmutur Penintsulara; ibilaldi honetan Hegoafrikako punturik muturrekoena ikusiko dugu, lurmutur ederrenaren antzera ezagutzen dena. Camps Bay, Clifton eta Llandudnotik ibiliko gara, “milionarioen paradisua”, itsas-bidaldia Itsas-txakurren Uhartera; ondoren, Champmans Peak Drivetik eta OuKaapseWegetik jarraituko dugu, Simon´s Town Itsas portutik pasatuko gara, Esperantza Onaren parkeko erreserbaraino iritsi arte. Bazkaria. Itzuli egingo gara, bidean Boulders hondartzako pinguino-kolonia ikusiz, eta, azkenean, Constantiako gunetik hirira itzuliko gara. Ostatua hotelean.

4. eguna: Cape Town Gosaria. Cape Town-aren puntu nagusiak ikusiko ditugu. Gaztelua, Hegoafrikako aro kolonialekoa eta esklaboek eraikia osorik (herrialdeko eraikinik zaharrena), txango bat galtzada-harrizko kaleak eta meskita koloretsuak dituen malaysiar auzotik, Lurmutur Hiriaren erdigune historikoa eta Kirstenboscheko lorategi botanikoak. Gainera, eguraldiak uzten badu, Table Mountain ikusiko dugu, alde batetik besteraino 3 kilometroko luzera duen goi-ordokia, labar harrigarriez inguratuta. Ondoren, Stellenboscheko mahastietara joango gara. Bazkaria eta eskualdearen ikustaldia, non Hegoafrikako ardo-produkzioa biltzen den; ibilbidean etxe kolonialak eta mendipeko mahastien paisaiak miretsiko ditugu. Ardoak eta gaztak dastatuko ditugu upategi batean.

Cape Town-ara itzuliko gara. Afaltzera joango gara. Ostatua.

6. eguna: Cape Town - Kruger Parkearen gunea Gosaria eta aireportura joango gara Hoedspruitera doan hegaldia hartzera.

Lodgera joango gara, eta ostatua.

Safaria parketik 4x4 ibilgailuetan, Kruger Parke Nazionalaren mugakidea den erreserba pribatu batean. Erreserbagune hau munduko ospetsuenetako bat da, handienetako eta zaharrenetako bat, ia mende bat duena. Hemen Bost Handiak ikus daitezke (lehoiak, lehoinabarrak, elefanteak, bufaloak eta errinozeroak), baita gepardoak, jirafak, hipopotamoak eta mota orotako antilopeak eta animalia txikiagoak. Lodgera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Kruger Parkearen Gunea Safaria parketik 4x4 ibilgailuetan. Gosaria lodgean eta goiza libre. Bazkaria. Safaria parkean 4x4 ibilgailuetan. Lodgera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

5. eguna: Cape Town Gosaria. Ibilaldia Hermanus eskualdera baleak ikusteko. Bidean goazela, labarrez eta hondartzez betetako paisaia eder bat miretsiko dugu. Kostaldea ospetsua da Southern Right baleek urtero egiten duten emigrazioagatik; horri esker, joanetorrietan ikus daitezke. Itsas-bidaldia baleak ikusteko. Bazkaria, bertako jatetxe batean. Lurmutur Hirira itzuliko gara.

Afari librea.

Kruger Parke

Begiratu 4.orrian

%100Kutxabank

bezeroentzat

viajes

10. eguna: Victoria Urjausiak Gosaria. Victoria ur-jauzien ikustaldia, Zambia eta Zimbawe arteko mugan dagoen Zambezi ibaiaren ur-jauzi ikusgarria. Gutxi gorabehera 1,7 km-ko zabalera eta 108 metroko altuera du. Berealdiko ikuspegia da, ura amildegi estu eta bitxi batean erortzen baita. Bazkaria, hotelean. Arratsalde librea. Afaria eta ostatua hotelean.

8. eguna: Kruger Parkea gunea Johannesburg Safaria parketik 4x4 ibilgailuetan. Gosaria lodgean. Johannesburgera joango gara; bazkaria, bidean.

Pretoriaren ikustaldi panoramikoa. Gaur egun, arkitektura ultramordenoaren eta Transvaal Errepublika izan zen garaiko eraikin zahar handientsuen nahasketa.

Johannesburgera iritsiko gara, 1886an sortua munduko urre-aztarnategi aberatsenetako baten gainean; kanpamentu txiki bat izatetik Saharaz hegoaldeko potentzia ekonomiko eta hirigune handienetako bat bihurtu zen berehalakoan.

Afaltzera joango gara.

Ostatua hotelean.

9. eguna: Johannesburg - Victoria Urjausiak Gosaria eta aireportura joango gara Victoria Fallsera joateko (Zimbawe). Iritsi eta aduana-tramiteak (bisa ez dago barnean, 50 $ ordaindu behar da helmugan) eta hotelera joango gara. Livingstone doktoreak aurkitu zituen 1865ean Victoria ur-jauziak. Zambezi ibaiak urak isurtzen ditu 108 metroko altueratik eta 1.600 metroko zabaleran. Erortzean urak egiten duen zaratak eragin zuen “Mose-oatunya” izena (Burrunba egiten duen kea).

Bazkaria, hotelean. Kaira joango gara arratsaldean Zambezi ibaian bidaldia egiteko. Afrikar musikak girotutako afaria.

Ostatua.

11. eguna: Victoria Urjausiak - Chobe Game Reserve - Victoria Urjausiak Gosaria eta irteera Chobe parkea ikusteko (Botswana); parkea 1968an sortu zuten, eta gutxi gorabehera 12.000 kilometro ditu; hegoafrikar kontinenteko basapiztien kontzentrazio handiena bizi da bertan. Oso ospetsua da elefante ugari dituelako, 80.000 inguru. Mugako tramiteak egin ondoren, safari bat egingo dugu parkeko ibilgailu batean, baita bidaldi bat ere Zambezi ibaian. Bazkaria. Victoria ur-jauzietara itzuli eta afaria, hotelean.

Ostatua.

12. eguna: Victoria Urjausiak Johannesburg Gosaria. Aurreikusitako orduan aireportura joango gara Johannesburgera eta ondoren Istanbulera doazen hegaldiak hartzeko. Gaua, hegazkinean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Johannesburg artean, Istanbul bidez.

Barne-hegaldiak.

• Ostatua 4-5 * hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa (Cape Town-en 2 afari izan ezik), (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turistaklasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

25 laguneko taldea, gutxienez.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

UZ Urreneko Zirkuituak

Cataratas Victoria

bidaiak

azul marino

.com

2015 Bidaiak

Bidaia Baino Lehenagoko Aurkezpenak

Irteera-puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Kontsultatu beste hiri batzuetatik ateratzeko aukera.

13. eguna: Istanbil - Jatorri-puntua Iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

101

Baldintza Orokorrak BIDAIA KONBINATUEN BALDINTZA OROKORRAK

Baldintza Orokorrak

BO

ARAU GARRANTZITSUA Klausula hauen ondorioetarako bidaia konbinatuko kontratuaren oinarrizko eskaintza programan/eskuliburuan bertan, horien eranskin osagarrietan (aipatu programa/eskuliburuari buruzko eskaintza-orriak, diptikoak, monografikoak, eta abar) eta baldintza horietara lotu diren beste katalogo batzuetan azalduta dagoela ulertu behar da.

ARAUDI JURIDIKO APLIKAGARRIA ETA BALDINTZAK ONARTZEA Bi alderdiek nahitaez bete beharreko kontratua (bertan adierazita dagoen eran) eskuliburu honetan argitaratutako Baldintza Orokorretako klausulek eratzen dute, zeinak aplikaziozkoa den legeria osatu eta garatzen baitute aurka egin gabe, eta bereziki Bidaia Konbinatuak arautzen dituen azaroaren 16ko 1/2007 Errege Dekretua, eta Dekretu hori osa tzen duten gainontzeko Araudiak.

Kontratua hobetu dela jotzen da, Kode Zibileko 1.258 artikuluak dioenari jarraiki, bidaiak bere baitan hartzen dituen zerbitzuei dagozkien bono eta/edo billeteak ematen dituenean agentziak, eta une horretan gauzatzen da kontratua.

Eskuliburu honetan ageri diren bidaiak erosi edo horietan parte hartzeak berarekin dakar kontsumi tzaileak berariaz onar tzea baldintza orokor bakoitza eta guztiak bere osotasunean, zeinak kontratuari automatikoki lotuak jotzen baitira idatzizko transkripzioa egiteko beharrik gabe.

ZUZENDARITZA TEKNIKOA Liburuxka honetan aurkezten diren bidaien zuzendaritza teknikoa Viajes AZUL MARINO, S.A.-k egin du, CIE 1043 zk., IFK A-48145411 IFK; Bilbon du helbidea, Ayala kalea, 2 zenbakian, eta Xehekako Agentzia gisa jarduten du, kontsumitzailearen eta agentzia antolatzaileen eta gainerako zerbitzu-hornitzaileen arteko bitartekari gisa.

PROGRAMA/ESKULIBURUAREN ALDAKETAK Programa/eskuliburu honetan ageri den edozein informazio aldatzeko aukera beretzat gordetzen du Viajes AZUL MARINO, S.A.k; aldaketa horien berri emango zaio bezeroari dagokion bidaia konbinatuko kon tratua egin baino lehen.

102

PROGRAMA/ESKULIBURUAREN ERANTZUKIZUNAK Programa/eskuliburu hau Viajes AZUL MARINO, S.A.k egin du bidaia, pakete turistiko edo ibilbide jakin bakoitzean ageri den Agentzia Antolatzaileak emandako datu eta informazioa oinarri hartuta, eta beraz, azken hori izango da ematen diren datu edo argibideen egiazkotasun eta zehaz tasunaren arduradun bakarra, baita emandako datuen zehaztasun edo egiaz kotasun ezak egindako eskaintza ezezta tzera behartzen duenean ere.

IZEN-EMATEAK Izen-ematean agentziak bidaiaren zenbatekoaren %20ko aurrerapena eskatuko du gutxienez, eta beraz, ez da plazarik gordeko diru-gordailua egin artean. Gai nontzeko %80 bidaiaren irteera-data baino 20 egun lehenago ordaindu beharko da gutxienez, eta horrela egin ezean erreserba ezeztatu egingo da, eta ondorioz, ezeztapenen atalean ageri diren baldintzak aplikatu dira. Berariaz aurkakoa esan ezean, aurrerapena ordaintzean erreserba baieztatua geratuko da. Eskuliburu honetan ageri diren prezioek beren baitan hartzen dituzte kontsumoaren gaineko zeharkako zergak aplikaziozkoak direnean; zerga horiek eurotan kalkulatuak daudenez (eskuliburua edo horri lotutako separata eta eskaintzak argitara tzen diren egunean –(2015eko urtarrilaren 16a) – indarrean dauden tarifa eta trukeak oinarri hartuta) berrikusi ahal izango dira garraioen kostuan aldaketaren bat izanez gero, erregaien kostua barne hartuta; eta baita ere aldaketa horiek zerbitzu jakin batzuei lotutako tasa edo zergetan eta bidaiari aplikatutako truketipoetan izan daitezkeen aldaketen ondorioz.

Aldaketa horiek kontsumitzaileari egotziko zaizkio zuzenean, bidaia hasi aurreko 20 egunetan gertatzen direnean izan ezik, bidaia egiteko asmoan atzera egin dezake, inolako zigorrik gabe, aldaketa horiek ezarritako prezioaren 100eko 15ekoak edo gehiagokoak badira.

BIDAIA KONBINATUAREN PREZIOAK BARNE HARTZEN DITU Prezioek barne hartzen dituzte joanetorria hegazkinean, itsasontzian edo autobusean, ibilbidearen arabera; ostatua hoteletan eta/ edo mantenu-pentsioa kontratatutako erregimenean, zirkuitu bakoitzean edo aldaketak dauden kasuetan antzeko beste zirkuitu batzuetan adierazitako kategoriako logela-mota;

hoteletako tasa edo zergak, programan ageri diren errepideko jatorduak; ibilbide bakoitzean ageri diren bisita eta irteerak; laguntza teknikoa bidaian zehar horrela aurreikusten duten ibilbideetan; adierazitako osagarriak, eta baita Balio Eran tsiaren Gaineko Zerga (BEZ) ere aplikazioz koa denean, eta kontratuan zehaztua dagoen gainontzeko guztia.

Interpretazio gisa eta bidaiak bere baitan hartzen dituen zerbi tzuekin lotutako arau orokor gisa literaltasun-irizpideari helduko zaio; irizpide horren arabera, bidaiaren prezioan berariaz sartua dagoela zehazten ez den guztia ez du bere baitan hartzen bidaiak. Edozein kontsulta egiteko VIAJES AZUL MARINO, S.A.rekin harremanetan jarri beharko da.

PREZIOEK EZ DUTE BEREN BAITAN HARTZEN Aukerako bisita eta irteerak eta era guzti etako estrak, hala nola, txertoak, gastu per tsonalak, edariak, erregimen bereziak, arropa garbitzea eta lisatzea eta ibilbide etan zehaztuta ez dauden zerbitzuak. Ostatu eta gosari erregimenen kasuan bidaiaren prezioan sartzen den gosaria kontinentala da, aurkakoa adierazi ezean.

BESTE ZERBITZU BATZUK Hegaldia 12:00ak ondoren heltzen denean norakora, hoteleko lehenengo zerbitzua afa ria izango da, betiere bidaia konbinatuaren kontratuan sartua badago.

Era berean, hegaldi 18:00ak eta gero iristen denean, lehenengo zerbitzua ostatu ematea izango da.

GEHIGARRIAK Dagokiona aldez aurretik ordaindu eta gero, bidaiariek banakako logela-zerbitzua eska tzen dutenean, eta zerbitzu hori ezin denean eman, Agentziak bere gain hartuko duen erantzukizun bakarra izango da dagokion zenbatekoaren ehunekoa ordaintzea.

EKIPAIA Kostu gehigarririk gabe onartzen dira bat edo bi maleta pertsonako, baina bien artean ezingo dute 20 kg. baino gehiago pisatu hegazkinbidaiak direnean, eta 30 kg. bidaia itsasontzian denean; aldiz, bidaia autobusean denean pertsonako maleta bat onartuko da eta 30 kg.

Pisatuko ditu gehi enez. Ekipaia eta bidaiaren gainontzeko tresna pertsonalak ez ditu kontuan hartzen garraio-kontratuak, eta beraz, ondorio guzti etarako ulertu behar da bidaiariak berare-

kin eraman behar dituela; hori dela eta, aipatu ondasunak galdu edo kalteren bat izango balute, Viajes AZUL MARINO, S.A. enpresak ez luke inolako erantzukizunik izango (ibilbide bakoitzeko aseguru turistikoak estaltzen dituen arriskuak izan ezik).

DOKUMENTAZIOA Kontsumitzaile guztiek, salbuespenenik gabe, haurrak barne hartuta, behar bezala izango dute beren dokumentazio pertsonala, hala nola NAN edo pasaportea, zeina indarrean egongo baita bisitatuko den herrialdeko edo herrialdeetako legediaren arabera. Bidaiarien ardura izango da, bidaiak hórrela eska tzen duenean behintzat, kontsulbisak, txertaketa-ziurtagiriak lortzea edo beste edozein eskakizun betetzea.

Agintaritzaren batek bisarik ez ematea erabakiko balu bezeroaren arrazoi pertsonalak direlaeta, herrialderen batera sartzeko baimena ukatuko balitzaio eskatutako baldintzetakoren bat ez betetzeagatik, pasaporteetan akatsen bat izateagatik edo pasaporterik ez izateagatik, xehekako agentziak ez du inolako erantzukizunik izango, eta ondorioz, bidaiariaren kontura izango dira sor daitezkeen gastuak; aurreko kasuetan ezeztapen kasuetarako edo bidaiariak bere borondatez zerbitzuak bertan behera uzten dituen kasuetarako ezarritako baldintzak aplikatuko dira.

EZEZTAPENAK Hitzartutako bidaia hasi aurretik edozein unetan ezezta ditzake bezeroak kontratatutako zerbitzuak, eta ordaindutako diru-kopurua berreskuratzeko eskubidea izango du, gehienez ere 30 egunen barruan; edonola ere, kalteordainak ordaindu beharko dizkio Viajes AZUL MARINO S.A.ri jarraian adierazita dagoen moduan, ezeztapena ezinbesteko kasuengatik egiten denean izan ezik: A. Banakako zerbitzuen kasuan, kudeaketagastu guztiak gehi ezeztapen-gastuak, horrelakorik izanez gero behin tzat.

B. Bidaia konbinatuen kasuan: • Kudeaketa-gastu guztiak gehi ezeztapengastuak, horrelakorik izanez gero behintzat.

• Kontratatutako zerbitzuak bertan behera uzten badira bidaia hasteko 10 egun baino gehiago eta 15 baino gutxiago geratzen direnean, bidaiaren kostu osoaren %5a.

• 10 eta 3 egun bitartean: %15a.

• Irteera aurreko 48 orduen barruan: %25a.

%100Kutxabank

BIDAIA BERTAN BEHERA UZTEA Viajes AZUL MARINO, S.A.k edozein unetan ezeztatu ahal izango du bidaia egoera hauetan: • bidaia egiteko izena eman duten lagunen kopurua eskatzen dena baino txikiagoa denean; • ezinbesteko arrazoiak daudenean, hau da, arrazoiak ematean dituenarekin zer ikusirik ez duten egoerak, ezohikoak eta aurreikusi ezinak, eta ondorio saihestezinak izango lituzkeenak, nahiz eta beharrezko arretarekin jardun;

• bezeroari egotz dakiokeen edozein arrazoiengatik.

Egoera horietan idatziz jakinaraziko zaio bezeroari 10 egun baino gehiagoko aurrerapenarekin.

KONTRATUA ALDATZEA Bidaiaren aurreikusitako irteera-data baino lehen Viajes AZUL MARINO S.A. kontratuaren funtsezko elementuren bat alda tzera behartua ikusiko balitz, bezeroari jakinaraziko dio berehala.

Bezeroak jakinarazpena jaso eta hurrengo hiru egunen barruan Viajes AZUL MARINO, S.A.ri adierazi beharko dio bere asmoa zein den: • ordaindutako diru-kopuru guztia berreskuratzea eta horrela kontratua amaitutzat ematea; • proposatutako aldaketak onartzea, horien zenbatekoa eta prezioan izango duen eragina zehaztuz; • Viajes AZUL MARINO, S.A.ren aukeren artean balego, kontratatutako bidaiaren kalitate berbera izango lukeen veste bidaia konbinatu bat egitea onartzea, eta kalitate txikiagoa edo handiagoa balu, diferentzia kobratu edo ordaintzea.

Bezeroak hiru egun horien barruan eran tzungo ez balu, kontratua amaitutzat jotzen dela ulertuko da, eta ondorioz, aurrez ordaindutako kopuruak itzuliko dira.

Hoteletik aireportura bitarteko joanetorrietan eta alderantziz, edo kontratuak bere baitan hartzen dituen beste antze ko zerbi tzuak beteko ez balira bidaia-agentziako laguntzaileari edo xehekako agentziari egotz ezin dakizkiokeen arrazoiengatik, joan-etorria egiteko kontsumitzaileak erabili duen garraio alternatiboaren prezioa bakarrik or dainduko luke agentziak, aurrez ordainagiria edo faktura aurkeztuta.

ERANTZUKIZUNAK Azaroaren 16ko 1/2007 Errege Dekretuaren 162. artikuluak aurreikusitakoarekin bat etorriz, Viajes AZUL MARINO S.A.k solidarioki jardungo du handizkariarekin eta beste antolatzaile partehartzaileekin bezeroaren aurrean, bidaia konbinatuko kontratuko betebeharrak behar bezala bete daitezen berari dagokion kudeaketa-eremuan.

Aipatu erantzukizuna amaitutzat joko da, erantzukizuna bidaia bakoitza antolatzen duen Agentziari dagokionean izan ezik, egoera hauetan:

viajes

bidaiak

azul marino

• kontratuaren exekuzioan antzeman diren akatsak kontsumitzaile eta erabiltzaileari egotz dakizkionean; • akatsak kontratuak aurreikusitako zerbitzuen horniduran zerikusirik ez duen hirugarrengo bati dagozkionean eta akats horiek aurreikusi ezinak edo gaindiezinak direnean; • aipatu akatsak ezinbesteko arrazoien ondorio direnean edo behar bezala jardun arren aurreikusi edo gainditu ezin daitezkeen gertaeren ondorio direnean.

Bidaia Xehekako Agentziak alokatutako autobusetan egiten denean istripuren bat ger tatuz gero, edozein herrialdetan gertatuta ere, ibilgailua matrikulatua dagoen herrialdeko errepide-istripuen arloan dagoen legeriak dioenari helduko dio bidaiariak; istripuan kalte pertsonalik izanez gero, aurre ikusitako kalte-ordainak eskatzeko esku bi dea izango du bidaiariak, eta horren ara bera, kalteordainak interesatuari, onura dun edo legezko ordezkariei ordainduko zaizkie ibilgailua matrikulatua dagoen herrialdean eta herrialde horretako monetan.

Garraiobideetatik kanpo dagoen denboran bidaiariari gerta dakizkiokeen gorabehera, ez-egite edo irregulartasunen erantzuleak ez dira izango bidaian parte hartzen duten aire, itsaso nahiz lurreko garraio-konpainiak. Bidaiatxartelak izango dira garraio-konpainiaren eta bidaiariaren arteko lotura bakarra. Bidaia egin aurretik edo bidaiak irauten duen denboran hornitzaileren batek edo batek baino gehiagok greba eginez gero, antolatzaileak konpromisoa hartzen du bere eskura dauden kudeaketak egiteko egoera horrek eragindako bidaien mesedetan.

Edonola ere, ondorio ekonomikoak bi daiarien kontura izango dira, eta beraz, Xehekako Agentziak ez du inolako erantzukizunik izango.

IRTEERAN AURKEZTEA Bidaia ondo hasteko, bidaiariei erregutzen diegu berariaz lotzeko bidaia bakoitzari buruzko dokumentazioan ageri den irteeraordura. Bidaiariaren betebeharra da irteera-terminaletan egotea bi ordu lehenago hegaldien kasuan eta 30 minutu lehenago garraiobidea autobusa denean.

EBAZPEN-KLAUSULA Viajes Azul Marino, S.A.-k berariaz adierazten du uko egiten diola Garraio Arbitrajeko Auzitegien mende jartzeari honako kontratu honetan agertzen den zeinahi auzi dela eta.

FORU ESKUMENDUNA Alderdi kontratugileak Bilboko Auzitegien jurisdikzioaren mende jartzen dira berariaz bidaia konbinatuaren kontratuaren interpretazioak edo burutzapenak eragiten dituen desadostasunak edo erreklamazioak ebazteko, eta uko egiten diote berezko foruari, desberdina izanez gero.

DATUEN BABESA Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa beteaz, antolatzaileak bezeroei jakinarazten die emandako datu pertsonalak Viajes Azul Marino, S.A.-ren titulartasunpekoak diren kudeaketa- eta bezero-fitxategietan sartu direla administrazioeta kontularitza-kudeaketa arintzeko, baita honako kontratu honetako zerbitzu turistikoen kudeaketa ere.

Era berean, jakinarazten dizuegu zuen datuak, besteak beste, txartel, ostatu eta garraiobideen erreserba egiteko eta bidaia-aseguruaren tramitazioa egiteko kontratatu diren zerbitzuen hornitzaileei komunikatuko zaizkiela.

Emandako datuak beste pertsona batzuenak izanez gero, kontratatzaile nagusiari erregutzen zaio klausula honen edukiaren berri emateko haiei, Datuen Babeserako Legean ezarritako informazio-eskubidea betetzeko.

Sarrera, zuzentze, ezeztapen eta aurka egiteko eskubideak erabil ditzakezue, gutun ziurtatuz jakinaraziz eta NANren kopia bat erantsiz kontratu honetan agertzen den Viajes Azul Marino, S.A.-ren helbidera.

BO Baldintza Orokorrak

• Irteeran ez aurkezteak bidaiaren zen bateko osoa galtzea eragingo du.

Kontratatutako zerbitzuren bat kontratazio-baldintza berezien mende egongo balitz, besteak beste, hegazkin- eta gurutzontzi-txartelak, atzera egiteagatik sortzen diren ezeztapen-gastuak ezarriko dira aldeen artean hitzartutako baldintzen arabera.

Nolanahi ere, bidaiariari jakinarazten zaio airekonpainien tarifa bereziek beraiekin dakartela konpainia horiek ezarritako arauak onartzea.

Horrek esan nahi du behin hegazkin-txartelak jaulki ondoren, bidaia bat ezeztatu nahi baduzu, aire-txartelaren prezioaren % 100 ordaindu beharko duzula tarifa bereziak hala eskatzen duenean, nahiz eta ezeztapena ezinbestean gertatu den. Gomendatzen dugu hautazko aseguru bat kontratatzea, besteak beste, ezeztapen-gastuak barne hartzen dituena.

Gurutzontzia hartu behar duten bidaiarien kasuan, irteera-datatik 30 eguneko aurrerapen baino gutxiagorekin gertatzen diren ezeztapenak gastuetan kargatuko dira, kasu bakoitzean indarrean dagoen araudi bereziaren arabera. Kopuru horiek gordailuan emandakotik kenduko dira.

Jakinarazi nahi dugu ITSAS KONPAINIEk ezartzen dituzten ezeztapen-baldintzak, normalean, oso zorrotzak direla eta kasu bakoitzean haietako bakoitzaren ARAUDI BEREZIEN mende daudela. Gomendatzen dugu hautazko aseguru bat kontratatzea, besteak beste, ezeztapengastuak barne hartzen dituena. Era berean, hegazkin-arazoengatik edo beste garraio batek eragindako arazoengatik bidaiaria ez bada ontziratzera aurkezten, horrek ez du sortutako gastuetatik salbuetsiko.

Bestalde, Viajes AZUL MARINO, S.A.-k konpromisoa hartzen du egoki diren kudeaketa guztiak egiteko sortutako gastuak ahalik eta gehien muga daitezen.

bezeroentzat

.com

2015 Bidaiak

INDARRALDIA Programa/liburuxka honen indarraldia 2015eko urtarrilaren 16tik abenduaren 31erakoa izango da.

Argitalpena: 2015ko urtarrila

ASEGURUA BARNEAN Bidaiariak bidaia bakoitzean barne hartutako aseguruaren bermeak kontsulta ditzake, baita www.viajesazulmarino.com web orrian ere.

103