2019 Bidaiak %100kutxabank katalogoa EUSKERA

2019 BIDAIAK %100Kutxabank bezeroentzat

Zure Bizialdia Aberastea da Bidaiatzea

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

GENÉRICO

Aurkezpena CRUCEROS

ESCAPADAS

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Erreserbak PARTE - HARTZAILEAK

%100Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programazioan parte har dezakete 60 urte edo gehiago duten bezeroek eta pentsioa Kutxabanken helbideratuta dutenek (baita hura ordaintzen den kontuetako titularkideek ere), Kutxabank Txartel baten titularrakdirenek eta beren kabuz moldatzeko gaitasuna dutenek.

ANTOLAKUNTZA TEKNIKOA Azul Marino Bidaiak, S.L. C.I.E. 1043, Katalogo honetan jasotako bidaia programa guztiak Bidaia Konbinatuen Baldintza Orokorrenmende daude.

ORDAINTZEKO MODUA Bidaia bakoitza pentsioa ordaintzen den kontuan zordunduko da.

• Erreserba onartzen den unean, aurrerapen moduan, bidaiaren kostuaren % 20.

• Bidaia abiatu baino 20 egun lehenago, gainerako % 80.

EZEZTATZEA Ezeztatzeak liburuxkaren amaieran eta agiri honen barne agertzen diren “Bidaia KonbinatuenBaldintza Orokorren” arabera egingo dira.

OHARRAK • Ezinbesteko kasuetan, bidaia ezeztatzeko edo aldatzeko eskubidea izango du antolakuntzak.

• Parte - hartzaileen gutxieneko kopurua bidaia bakoitzean beharrezkoa da: bidaia bakoitzean adierazitakoa.

• %100Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programazioak dohainik eskaintzen du Asistentzia Asegurua Bidaietan; haien prestazioak ikus daitezke Kutxabankeko webguneetan.

• Ibilbide bakoitzean azaltzen diren prezioak pertsona bakoitzeko dira, logela bikoitzeko ostatuan.

2

%100Kutxabank Bezeroak Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eskaditzake, betiere plazak eskuragarri badaude.

Bestela, itxarote - zerrendan eman dezake izena.

Otsailaren 20etik aurrera goizeko 9:00etan Internet bidez soilik: Kutxabankeko edozein webguneetako Nagusien web orrialdeetatik eta Azul Marino Bidaiak - eko ondorengo web orrialdetik:

kutxabank.es bbk.es cajavital.es kutxa.es azulmarinoviajes.com

Harremanetarako Telefonoa eta erreserbei laguntza: 902 540 406 100%Kutxabank EZ diren bezeroen

erreserbak:

Aurten pertsonak guztiek izango dute aukera Bidaia Programazio honetan erreserbak egiteko, zeazten den prezioan eta beti ere plazak libre badaude:

Erreserbak Martxoak 6an goizeko 9:00etatik aurrera Azul Marino Bidaiak - en bulegoetan

2019 BIDAIAK %100Kutxabank bezeroentzat

Zure Bizialdia Aberastea da Bidaiatzea EXCURSIONES

GENÉRICO

COSTAS EXCURSIONES

CRUCEROS GENÉRICO

Aurkibidea GENÉRICO

EXCURSIONES

COSTAS GENÉRICO ISLAS

EXCURSIONES

CRUCEROS ESCAPADAS

Ihesaldi Txikiak

EXCURSIONES EXCURSIONES COSTAS EXCURSIONESEgun

COSTAS COSTAS COSTAS

Bateko

GENÉRICO GENÉRICO CRUCEROS Txangoak . . . . . . . . . . .6 GENÉRICO

Gurutzaldiak -7

CRUCEROS ISLAS BALNEARIOS EXCURSIONES CRUCEROS CRUCEROS

Itsas Basterrak

Salou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 9 CRUCEROS Cambrils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 ESCAPADAS Peñíscola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 ISLAS ESCAPADAS COSTAS BALNEARIOS La Manga del Mar Menor . . . . . . . . . . .

13 CIRCUITOS NACIONALES ISLAS ESCAPADAS Benidorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 - 15 ISLAS ESCAPADAS Benalmadena . . . .ESCAPADAS . . . . . . . . . . . . . . . 16 ISLAS BALNEARIOS Turismoa eta Lasaitasuna EUROPA Cadizen . . . . . 17 COSTAS ISLAS

BALNEARIOS

Uharteak

ISLAS EUROPA CIRCUITOS NACIONALES

BALNEARIOS Lanzarote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUROPA BALNEARIOS EUROPA BALNEARIOS Tenerife CIRCUITOS NACIONALES

18 HegoaldeaEUROPA . . . . . . . . . . . . . . . 19 LARGA DISTANCIA

Bainuetxeak

CIRCUITOS NACIONALES GENÉRICO

BALNEARIOS LARGA DISTANCIA

Arnedillo - Errioxa . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA Elgorriaga Bainuetxea Baztanen . . .

22 - 23 CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA Panticosako Bainuetxea . . . . . . . . 24 - 25 CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA CRUCEROS

Penintsulako Zirkuituak CIRCUITOS NACIONALES

Val D’aran eta Pirinioetako Parkeak . . . . 26 Leongo Erreinua eta Arribes del Duero . . 27 Gizakiaren Aroak Lerma . . . . . . . . . . . 28 Salamanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ezagutu Galizia . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31 ESCAPADASJaen, Andaluziako Atea . . . . . . . . . 32 - 33 Andaluziako Kapitalak . . . . . . . . . 34 - 35

Ihesaldi Express - ak EUROPA

Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Erroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Istambul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

LARGA DISTANCIA

Rhin Erromantikotik . . . . . . . . . . . 40 - 41 Ibai Bidaia Danubiotik eta Praga . . . 42 - 43 Gurutzaldia: Irlanda eta Eskozia 44 - 45 Gurutzaldia: Arabiar Emirerriak . . . . 46 - 47

ESCAPADAS EUROPA Msc GENÉRICO

Europako Zirkuituak Proventza eta Kosta Urdina . . . . . . 48 - 49 CRUCEROS EUROPA Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51 LARGA DISTANCIA Ezagutu Azoreak . . . . . . . . . . . . . 52 - 53 Flandes eta Herbehereak . . . . . . . 54 - 55 Erdi Aroko Italia . . . . . . . . . . . . . . 56 - 57 Tirol eta Baviera . . . . . . . . . . . . . . 58 - 59 ESCAPADAS LARGA DISTANCIA Eki Alemania Berlin - Ekin . . . . . . . 60 - 61 Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 63 Errumania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - 65 Kroazia, Bosnia eta Eslovenia . . . . . 66 - 67 Ezagutu Serbia . . . . . . . . . . . . . . 68 - 69 Grezia: Atenas eta Peloponeso . . . . 70 - 71 EUROPA Zipre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73 Noruega; Fiordoak eta Oslo . . . . . . 74 - 75 Stockholm eta Kopenhage . . . . . . 76 - 77 Errepublika Baltikoak . . . . . . . . . . 78 - 79 Bielorrusia Ezezaguna . . . . . . . . . . 80 - 81 LARGA DISTANCIA San Petersburgo - Mosku . . . . . . . 82 - 83

Urruneko Zirkuituak Maroko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 - 85 Egipto Faraonikoa . . . . . . . . . . . . 86 - 87 Libano Ezezaguna . . . . . . . . . . . . 88 - 89 Jordaniako Edertasunak . . . . . . . . 90 - 91 Uzbekistan eta Istanbul . . . . . . . . . 92 - 93 Thailandia, Laos eta Kanbodia . . . . 94 - 95 Japonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 - 97 Kanada Ekialdeko Kosta . . . . . . . . 98 - 99 NewYork . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 - 101 Kuba erritmo bizian . . . . . . . . . . 102 - 103 Kolonbia, Kafe eta Literatur Lurraldea . 104 - 105 Txile, Iparretik Hegora . . . . . . . . .106 - 107 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 109 Baldintza Orokorrak . . . . . . . . . . . 110 - 111

3

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

GENÉRICO

Aurkezpena CRUCEROS

Gomendioak Gomendagarria deritzogu gogora ekartzea zirkuitu eta nazioarteko bidaietan: ESCAPADAS

• Ostatua hotel batean baino gehiagohartzen dela, eta horrek maletak mugitzeadakar, besteak beste, baita hainbat garraio bidetan bidaiak edo eguneroko joanetorriak egin behar izatea.

• Bidaiak hegazkinean egiten direnean, batzuetan antolatzaileen erantzukizuna ez diren ustekabeak geratzen dira, hau da, aireportuetan itxaron beharra eta ordutegi - aldaketak, eta horrek gure otordu - eta atsedeno hituretan eragina izan dezake.

EUROPA

• Helmugek LARGA DISTANCIA

pasaportea eramatea eskatzen dutenean, eta beharbada sartzeko bisa, gomendagarria da bi dokumentuen fotokopiak eramatea haiek gordetzen diren bestelakolekuren batean, galdu, ebatsi edo lapurtzen badigute haiek erraz berritu ahal izateko.

• Monumentuetara eta toki interesgarrietara ikustaldiak egiteko, oinezko ibilbide ugari egin behar izaten dira, eta ezinbestekoa da osasun on samarra eta sasoi egokia izatea.

• Gurea ez bezalako herri edo herrialdeetarako bidaietan, ezinbestekoa da hango ohituretara egokitzea; besteak beste, ordutegi eta janari motari dagokienez.

4

• Oro har, zirkuituan egindako bidaiak egonaldi finkoko bidaiak baino askoz ere neketsuagoak izaten dira, nahiz eta baduten abantaila handi bat: denbora gutxian txoko eta monumentu berezi eta bitxiak ikus daitezke; osterantzean, ezinezkoa litzatekeena.

• Bidaietan, ustekabeko egoerak sor litezke, eta, ondorioz, litekeena da programa aldatu behar izatea. Aldaketa horiek, betiere, bidaiariaren on beharrez egingo dira.

Bidaiaz ahalik eta gehien gozatzeko, oro har, komenigarria deritzogu honako hauek betetzeari: • Zalantzaren bat izanez gero, familia - medikuari galdetu behar zaio zein diren norberarentzako botikaegokiak, eta hartu beharrekon eurriei buruzko informazioa eskatu beharko zaio; bidaietan, hark dioena bete beharko da.

• Gidari Laguntzaileak bidaia bakoitzarenezaugarrien arabera ematen dituen gomendioei kasu egin behar zaie.

• Bidaia taldean egiteak dakartzan biziki detza gorabehera guztietara egokitzen ikasi beharko da.

Bisita gaitzazu!

Azul Marino Bidaiak - en zuri harreta eman eta bidaiatzeko emozioa partekatzeko gaude.

Azul Marino Bidaiak

Azul Marino Bidaiak

Ayala, 2 (esq. Hurtado de Amézaga) 48008 BILBAO 944 230 223 bio@viajesazulmarino.com

Zubieta 1, esq. Plaza Zaragoza 20007 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN 943 461 717 ss@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak

Azul Marino Bidaiak

Adriano VI, 5 01008 VITORIA - GASTEIZ 945 162 090 vit@viajesazulmarino.com

Olite, 34 31004 IRUÑEA - PAMPLONA 948 227 322 pna@viajesazulmarino.com

Bisita gaitzazu

azulmarinoviajes.com 5

2019 Bidaiak

EXCURSIONES

%100Kutxabank

bezeroentzat

GENÉRICO

Ihesaldi Txikiak COSTAS

CRUCEROS

Iparralde Errobi eta Aturri ibaiek bat eraiki zituenak kontserbatu duten puntuan dago ESCAPADAS Ipar dira.

Baionako harresien Euskal Herriko hiriburu nagusia, barruko aldean dago Andra Baiona. Erromatarren garaiaz Mariaren katedral gotikoa; orduan Lapurdum zuen izena argazki honetan aipagarriak inguru honek - geroztiko estidira katedraleko dorreak. loak biltzen ditu. Okzitaniaren BALNEARIOS EUROPA eragina handia da, eta okzitaBaionan bazkaldu eta gero nierak oraindik badu oihartBiarritzera joango gara. zunik hiriburuko harbide eta aldapa labainkorretan.

Atlantikoko kostaldeko hondartza hiri dotorea bezain Hirigune zaharrean, Baiona ospetsua. Biarritz XIX. mendean Ttipian, erromatarren garaiko egin zen ezagun Eugenia enpeCIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA gotorlekuen aztarnak, Erdi ratrizak bertan egonaldi bat Arokoak eta Sébastien Le egin eta gero, eta denboraren Prestre de Vauban militar frantjoanean ongi eutsi dio bere sesak XVII. mende amaieran erakarriari: itsasbazter basa, ISLAS egiten

uhinen indarrak landutako labarrez betea; eraikin ezin ederragoak eta arkitektura eklektikoko etxeak, Art nouveau estilokoak eta neoeuskal arte estilokoak, tartean barrokoak eta art - decó estiloaren araberakoak.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

Egun Bateko txangoetan . . . . 5 €

Añanako Gatz Harana - Aiaraldea Añanako Gatz Harana munduko arkitektura, paisaia, arkeologia eta historia multzo berezienetakoa da. Gizateriaren Ondare izateko hautagai izaki (UNESCO), 5.000 larrainek baino gehiagok osatutako gatz ustiategia da, larrainak artisau erara daude prestatuta erromatarren garaiaz geroztik, harria, buztina eta zura erabiliz. Ikustaldi gidatua amaitu ostean aire zabaleko Spa Gatzdunaz gozatzeko aukera izango da.

Nerbioi ibaiaren iturburua, amaiera Bilboko itsasadarrean duena, Iberiar Penintsulako ur jauzi garaiena da 300dik gora metroko erortze askearekin, non ura barreiatu egiten den mendiko arroka jotzen duen arte.

Urduñako hirigune historikoa, kultura ondare izendatua multzo historiko eta monumental kategoriarekin. Bizkaiko Erdi Aroko hirigune handiena da, eta harresien aztarnek inguratuta Bizkaiko ondarearen baitan balio handia duten monumentu erlijiosoak eta zibilak kontserbatzen dira.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

Egun Bateko txangoetan . . . . 5 €

Erdi Aroko Nafarroa: Islametik Erresumara Tutera, jatorri islamiarreko hiri garrantzitsuenetakoa Espainian eta Europan. 400dik gora urteetan zehar elkarrekin bizi izan ziren bertan musulmanak, juduak eta mozarabiarrak, eta kultura nahasketa horrek isla garbia du hiriko eraikin monumentaletan, horren lekuko izango zara bertako karrika eta igarobide bihurrietan barrena ibiliz eta harresiei eta behatokiei erreparatuz. Arkitektura multzotik aipagarriak dira katedrala, Magdalenaren eliza erromanikoa, San Jorge elizako multzo barrokoa eta San Nikolas eliza.

6

Erriberri da Nafarroako koroaren harribitxia. Erdi Aroko hiri ederra da, kaleak jauretxeez inguratuta, monasterioak eta elizak ugari eta, hortxe Irunberriko Erregeen Jauregi guztiz ezaguna. Santa Maria eta San Pedro elizak ezagutuko ditugu, lehenengoa portale gotiko ikusgarriarekin eta berpizkundeko erretaula zoragarriarekin, eta bigarrena bere klaustro erromanikoarekin eta eskultura

gotikoekin. Gaztelu - Jauregi ezin ederragoan amaituko da gure ibilbidea, hango geletan, patioetan eta korridoreetan barrena ibiliko gara, eta ausartenak dorre guztietara igo ahal izango dira.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

Egun Bateko txangoetan . . . . 5 €

Biarritz

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia - asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

Prezioa

Irteerak hemendik

9001 9002 9003 9004 9005 9006

Ekainak 18 50 70 € Ekainak 19 50 70 € Ekainak 20 50 70 € Urriak 01 50 70 € Urriak 02 50 70 € Urriak 03 50 70 €

Plazak

Donosti - Irún Bilbao - Eibar Gasteiz - Arrasate Gasteiz - Arrasate Bilbao - Eibar Donosti - Irún

Añanako Gatz Harana

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia - asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

9007 9008 9009 9010 9011 9012

Ekainak 25 30 60 € Ekainak 26 30 60 € Ekainak 27 30 60 € Urriak 15 30 60 € Urriak 16 30 60 € Urriak 17 30 60 €

Plazak

Prezioa

Irteerak hemendik

Eibar - Gasteiz - Arrasate Irún - Donosti Bilbao Bilbao Irún - Donosti Eibar - Gasteiz - Arrasate

Olite

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia - asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

9013 9014 9015 9016 9017 9018

Ekainak 04 50 60 € Ekainak 05 50 60 € Ekainak 06 50 60 € Urriak 08 50 60 € Urriak 09 50 60 € Urriak 10 50 60 €

Plazak

Prezioa

Irteerak hemendik

Bilbao Eibar - Arrasate - Gasteiz Irún - Donosti Irún - Donosti Eibar - Arrasate - Gasteiz Bilbao

7

2019 Bidaiak

COSTAS

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Itxas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Salou

Salou BELVEDERE *** HOTELA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9019 Apirilak 27 50 310 € 9027 Urriak 12 50 315 € 9028 Urriak 19 50 315 € Batentzako log. gehigarria . . . 95 € • 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

1. eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Saloura joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Belvedere*** hotelean, mantenu osoan.

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Plazak Prezioa

9020 9021 9022 9023 9024 9025 9026

Maiatzak 04 50 515 € Maiatzak 18 100 540 € Ekainak 01 100 590 € Ekainak 15 50 660 € Abuztuak 31 50 660 € Irailak 14 100 565 € Irailak 28 50 525 € Batentzako log. gehigarria . . . 190 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 14 gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Belvedere*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan - etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia - asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga. Gutxi gorabehera 3.50€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Durango, Bilbao eta Gasteiz.

8

BELVEDERE *** HOTELA Gela bikoitzak, aire girotua dutenak, bi ohe bikoitz, bainugela osoa, terraza, telefonoa eta TB (satelite bidezkoa). Hoteleko beste ekipamendu batzuk: buffet motako jangela, kafetegia, igerilekua, solariuma, jolas - makinak eta ur - eremua, jacuzzi, turkiar bainua, sauna eta gimnasioa dituena. Toailen alokairua. Animazioa.

Salouko erdialdean kokatuta, hondartzatik 700 m - ra, eta Port Aventuratik 10 minutura.

Salou

OLYMPUS PALACE **** HOTELA • 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9029 9030 9031 9032 9033 9034 9035

Maiatzak 04 30 650 € Maiatzak 18 50 695 € Ekainak 01 50 825 € Ekainak 15 30 1.075 € Abuztuak 31 30 1.020 € Irailak 14 50 795 € Irailak 28 30 590 € Batentzako log. gehigarria . . 320 €

VILLA ROMANA **** HOTELA • 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9036 Ekainak 01 50 650 € Batentzako log. gehigarria . . 200 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 € 2.500 € arteko prezioetan . 150 €

Bidaiaren Barnean: • 14 gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Olympus Palace**** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia - asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

1. eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Saloura joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Olympus Palace**** / Villa Romana **** hotelean, mantenu osoan.

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

OLYMPUS PALACE **** HOTELA Salouko erdigune turistikoan dago, hondartzatik 300 metrora.

Aire girotua eta berogailua ditu eraikin osoan. Logelek bainugela osoa, kanpoko terraza, telefonoa, satelite bidezko LCD telebista, ile - lehorgailua, kutxa gotorra eta hozkailu txikia ditu doan.

Hotelak solariuma eskaintzen du atikoan, eta spa eta fitness eremuak (gimnasioa) eta taberna ere baditu. Hauek ere baditu: igerilekua, taberna - kafetegia eta buffet erako jatetxea, wifia doan hotel osoan eta Interneten ibiltzeko gunea, animazioa, wifia (doan) eta igerilekurako toallak (doan, gordailuarekin).

VILLA ROMANA **** HOTELA Hotela hondartzatik 700 m - ra dago eta honakoak ditu: buffet jatetxea, kafetegia, wellness gunea jacuzziarekin, gimnasioa, sauna, lurrunezko bainugela eta igerileku klimatizatua, kanpoko igerilekuak, solariuma, animazioa, jolas aretoa, wifia doan, eta abar.

Gelek honako zerbitzuak dituzte: aire girotua, balkoia, telefonoa, telebista, kutxa gotorra, ile lehorgailua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Durango, Bilbao eta Gasteiz.

9

2019 Bidaiak

COSTAS

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Itxas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Cambrils

Cambrils ESTIVAL CENTURION PLAYA **** HOTELA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9037 Apirilak 27 50 385 € 9045 Urriak 12 50 385 € 9046 Urriak 19 30 385 € Batentzako log. gehigarria . . . 100 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Cambrilsera joateko. Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean, mantenu osoan.

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

• 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9038 9039 9040 9041 9042 9043 9044

Maiatzak 04 50 680 € Maiatzak 18 50 930 € Ekainak 01 20 1.175 € Ekainak 15 20 1.515 € Abuztuak 31 10 1.185 € Irailak 14 30 930 € Irailak 28 50 670 € Batentzako log. gehigarria . . 200 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 € 2.500 € arteko prezioetan . 150 €

Bidaiaren Barnean: • 14 gaueko egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan - etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia - asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Durango, Bilbao eta Gasteiz.

10

ESTIVAL CENTURION PLAYA **** HOTELA Cambrilsen kokatua, Itsas Pasealeku erdian eta hondartzari begira. Estival Centurión Hotelak gelak berrituak ditu 2012tik, barrualde argitsu, abangoardista, eroso eta guztiz hornituak: minibarra eta kutxa gotorra karguarekin, aire girotu hotz/beroa, ile - lehorgailua eta wifia. Gainera, lorategiak, igerilekuak, areto zabalak eta buffet - zerbitzu espezializatua eta sukaldaritza mediterranearra ere eskaintzen ditu. Hotelak 2 eguneko balioa duen sarrera bat eskaintzen du dohainik pertsona bakoitzeko, La Pinedako Estival Park hoteleko AQUUM SPAko ur - gunean erabiltzeko.

Peñíscola

Peñíscola PAPA LUNA **** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9047 Maiatzak 12 50 685 € 9048 Maiatzak 26 80 795 € 9049 Irailak 29 80 710 € Batentzako log. gehigarria . . 220 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Peñiscolara joateko. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Papa Luna****hotelean, mantenu osoan.

14garren eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri - puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 13 gaueko egonaldia Papa Luna****, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean • Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia - asegurua

PAPA LUNA **** HOTELA Hotel Servigroup Papa Luna hotelak kokapen ezin hobea du, Peñíscolako erdigune historikoaren ondoan eta Playa del Norte hondartzaren lehen lerroan baitago. Hondartza hori da Peñíscolako garrantzitsuena, eta 5 kilometro luze da gutxi gorabehera.

Bi eraikin ditu eta denentzako eremuak partekatzen dituzte: bi jatetxe, hiru taberna, helduentzako igerilekuak, wellness zentroa, aretoak eta askotariko animazio programa.

Logela guztiek dituzte aire girotua (denboraldiaren arabera) eta berogailua fan coil sistema bidez, bainugela osoa, ile lehorgailua, terraza, zuzeneko telefonoa, LCD telebista, hozkailu txikia, kutxa gotorra eta segurtasunezko sarraila elektronikoak. Wifia doan.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Durango, Bilbao eta Gasteiz.

11

2019 Bidaiak

COSTAS

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Itxas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Gandía

Gandía RH BAYREN PARC**** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9050 9051 9052 9053 9054

Maiatzak 12 50 565 € Maiatzak 26 50 615 € Ekainak 09 50 735 € Irailak 22 50 565 € Urriak 06 50 530 € Batentzako log. gehigarria . . . 245 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri puntutik Gandiara joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Bayren Parc**** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 13 gaueko egonaldia Bayren Parc**** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Durango, Bilbao eta Gasteiz.

12

RH BAYREN PARC **** HOTELA Hondartzatik eta itsasertzeko pasealekutik 50 metrora dago, Gandiako hondartzaren erdi - erdian.

Gelak erosoak eta argitsuak dira, eta terraza handiak, bainugela osoa, ile lehorgailua, kutxa gotorra, minibarra (ordaintzekoa), telefonoa, aire girotua eta berogailua dauzkate.

Wifia doakoa da, eta hotelak, bestalde, kafetegia eta helduentzako igerileku handi bat ditu, hidromasaje eta guzti. Kanpoko terrazetako batean solariuma dago, bai eta ikuspegi panoramikoak dituzten bi jacuzzi ere. Internet gunea (ordaintzekoa). Buffet erako jatetxea (debekatuta dago bainujantziarekin sartzea eta gizonezkoek ezinbestean jantzi beharko dute elastikoa).

Doako barneko jacuzzi klimatizatua, sauna eta gimnasioa.

La Manga del Mar Menor

La Manga del Mar Menor POSEIDÓN LA MANGA HOTELA & SPA **** • 10 Gaueko egonaldia • en AVIÓN Erref. Data

Plazak Prezioa

9055 Maiatzak 28 50 680 € 9056 Irailak 10 50 680 € Batentzako log. gehigarria . . . 165 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 10 gaueko egonaldia Poseidon La Manga**** Hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia hegazkinean • 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte • Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia - asegurua, • Aireportu tasak (hegazkinean bidaituz gero)

Hegazkinez

1. eguna: Irteera jatorri Loiu - Bilbo aireportua joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Alicantera joateko (aurreikusitako ordutegia 12:25 - 13:45). Iritsi eta autobusean La Mangaraino. Hotela iritsi, afaria eta ostatua Tarteko egunak: Egonaldia Poseidón La Manga**** Hotelean, mantenu osoan. Egonaldia aprobetxatuko dugu egun erdiko hiru txango egiteko: Murcia, Cartagena, Parque Minero de La Unión eta Faro de Cabo de Palos.

14. eguna HEGAZKINEAN: Gosaldu eta goize libre. Bazkaldu eta adierazitako orduan, Alicanteko aireportua joango gara.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbora joateko (aurrekusitako ordutegia 17:20 - 18:45). Jatorri puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

POSEIDÓN LA MANGA HOTELA & SPA **** Poseidón La Manga Hotel &Spa 4* La Manga del Mar Menor en erdigunean dago kokatuta, eta bi itsasok bustitzen dute:Mar Menorrek eta Mediterraneoak. Helduak bakarrik onartzen dira, eta gela guztiek bista ederrak dituzte itsasora.

Gelek bainugela osoa dute, amenityekin, ispilu handitzailearekin eta ile lehorgailuarekin,eta baita doako wifia, aire girotua, berogailua eta satelite bidezko telebista ere.Buffet jatetxea showcooking - ekin, taberna - kafetegia terrazarekin, chill - out eremua balitar oheekin eta zuzeneko musika.Solariuma, bi igerileku eta bi jacuzzi dituena kanpoan.Spa, ur zirkuituekin, tratamenduekin eta erritualekin.Spa eremuaren ondoan, gimnasioa eta Aktive aretoa, fitness eta erlaxazio ariketak egiteko monitore baten laguntzarekin.

Kutxabankeko gure bezeroei spa zerbitzu bat eskaintzen diegu pertsonako eta egonaldiko, 10:00etatik 13:00etara. Hoteleko harreran baieztatu behar da.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

13

2019 Bidaiak

COSTAS

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Itxas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Benidorm

Benidorm POSEIDÓN PALACE *** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9057 Marzo 31 50 585 € 9058 Apirilak 28 60 645 € 9059 Maiatzak 12 100 695 € 9060 HEGAZKINEAN 860 € 9061 Maiatzak 26 80 780 € 9062 Ekainak 09 40 920 € 9063 Irailak 08 30 890 € 9064 Irailak 22 100 775 € 9065 HEGAZKINEAN 920 € 9066 Urriak 06 100 760 € 9067 Urriak 20 100 680 € 9068 Azaroak 03 50 635 € Batentzako log. gehigarria . . 220 € • 10 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1. eguna AUTOBUSEAN: Irteera autobusean jatorri - puntutik Benidormera. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

1. eguna HEGAZKINEAN: Irteera jatorri Loiu - Bilbo aireportua joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Alicantera joateko (aurreikusitako ordutegia 12:25 - 13:45). Iritsi eta autobusean Benidormeraino. Hotela iritsi, afaria eta ostatua Tarteko egunak: Egonaldia Poseidón Playa *** hotelean / Poseidón Palace *** / Benidorm Plaza **** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna AUTOBUSEAN: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri - puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

14. eguna HEGAZKINEAN: Gosaldu eta goize libre. Bazkaldu eta adierazitako orduan, Alicanteko aireportua joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbora joateko (aurrekusitako ordutegia 17:20 - 18:45). Jatorri puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

9069 Abenduak 17 50 500 € 9070 Abenduak 28 50 725 € Batentzako log. gehigarria . . . 170 € Galak barne

Bidaiaren Barnean: • 10/13 gaueko egonaldia Poseidón Playa*** hotelean edo Poseidón Palace*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean edo hegazkinean (data araberan) • Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Bazkariak bidean autobuseko bidaian. Hegazkinean doaz, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte • Gida baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia - asegurua • Aireportu tasak (hegazkinean bidaituz gero) Autobusean irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Durango, Bilbao eta Gasteiz.

Hegazkinean Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

14

POSEIDÓN PALACE *** HOTELA Benidormeko erdigunetik eta Levanteko Hondartzatik 350 metrora. Hotelak 220 logela ditu 14 solairutan banatuak eta jatetxe bat du, areto komunak aire girotuarekin eta igerilekua.

Logelek bainu osoa dute, ile - lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, airegirotua (6/1etik 9/30era).

Segurtasun - kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua. Animazioa.

POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9071 Apirilak 28 20 595 € 9072 Maiatzak 12 20 640 € 9073 HEGAZKINEAN 795 € 9074 Maiatzak 26 50 750 € 9075 Ekainak 09 20 920 € 9076 Irailak 08 20 890 € 9077 Irailak 22 50 745 € 9078 HEGAZKINEAN 890 € 9079 Urriak 06 50 725 € 9080 Urriak 20 30 645 € 9081 Azaroak 03 30 550 € Batentzako log. gehigarria . . 220 €

POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA Itsasoari begira, Poniente Hondartzatik 60 metrora eta Elcheko Parketik eta Benidormeko hirigune zaharretik 850 metrora.

Hotelak 306 logela ditu 17 solairutan banatuak. Taberna - Aretoa du, eta antzezlekua ikuskizunetarako, billar - mahaia, joko aretoa Interneteko sarbidearekin eta igerilekua. Logelek bainu osoa dute, ile - lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, aire girotua (6/1etik 9/30era), segurtasun - kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua.

TB satelite bidez. Animazioa.

BENIDORM PLAZA **** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9082 Marzo 31 20 750 € 9083 Apirilak 28 20 885 € 970 € 9084 Maiatzak 12 20 9085 HEGAZKINEZ 1.135 € 9086 Maiatzak 26 28 990 € 9087 Ekainak 09 40 1.070 € 9088 Irailak 08 06 1.330 € 9089 Irailak 22 18 1.070 € 9090 HEGAZKINEAN 1.220 € 9091 Urriak 06 20 1.000 € 9092 Urriak 20 16 920 € Batentzako Logelarik gabe.

BENIDORM PLAZA **** HOTELA Benidormeko erdigunean bertan, Levanteko hondartzatik metro gutxira. Logela guztiek dekorazio guztiz modernoa dute, bainugela osoa, telefonoa, TB satelite bidez, terraza, ile - lehorgailua eta aire girotua ekaina eta iraila bitartean. Kutxa gotorra eta minibarra aukeran. Hotelak, gainera, igerileku klimatizatu bikain bat du azarotik apirilera, lorategia, terraza hamaka eta eguzkitakoekin, gimnasioa, taberna - aretoa, hitzaldi - aretoa. Buffet erako jatetxea otordu guztietan. ** Galak barne

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 € 2.500 € arteko prezioetan . 150 €

15

2019 Bidaiak

COSTAS

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Itxas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Benalmádena

Hegazkinez

Benalmadena BEST TRITÓN **** HOTELA • 12 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9093 9094 9095 9096 9097 9098

Maiatzak 07 50 960 € Maiatzak 19 50 960 € Maiatzak 31 50 975 € Irailak 26 50 975 € Urriak 08 50 965 € Urriak 20 50 965 € Batentzako log. gehigarria . . . 315 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

1. eguna: Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Malagara joateko (aurreikusitako ordutegia 08:50 - 10:20). Iritsi eta autobusean Benalmaderaino. Hotelera iritsi. Bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Best Triton 4* hotelean, mantenu osoan.

13. eguna: Gosaldu eta goiza libre. Bazkaldu eta, adierazitako orduan, Malagako aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia 16:35 - 18:05). Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 12 gaueko egonaldia Best Triton 4* hotelean, logela bikoitzean, eraikin nagusian.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte, ura eta ardoa barne • Bidaia hegazkinean • Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Aireportu tasak • Bidaia asegurua.

Afaltzeko galtza luzea eraman behar da.

Hiru pertsonarentzako eskaerak badaude, gelako bi ohe bikoitzak partekatu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

16

BEST TRITON **** HOTELA Benalmadena kostaldearen erdigunean kokatua, hondartzaren lehen lerroan eta Puerto Marinako kirol portutik eta merkataritza gunetik metro gutxira. Hotelak 4 igerileku ditu, lorategi zabalak, buffet motako jatetxea, gimnasioa, SPA gunea (ordaintzekoa)...

Logelek aire girotu zentrala dute (06/01etik 09/30era), TB, ile lehorgailua, telefonoa, minibarra eta kutxa gotorra aukeran.

Costa Ballena (Chipiona)

Turismoa eta Lasaitasuna Cadizen Hegazkinez BEST COSTA BALLENA **** HOTELA • 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9099 9100 9101 9102

Maiatzak 14 50 815 € Ekainak 04 50 840 € Irailak 24 50 840 € Urriak 02 50 815 € Batentzako log. gehigarria . . 240 €

1. eguna: Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Sevillara joateko (aurreikusitako ordutegia 13:30 - 14:50). Iritsi eta autobusean Costa Ballenaraino. Hotelera iritsi. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Best Costa Ballena 4* hotelean, mantenu osoan. Egonaldia aprobetxatuko dugu egun erdiko bi txango egiteko Cadiz eta Jerez de la Fronterara 9. eguna: Gosaldu eta adierazitako orduan, Sevillako aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia 11:30 - 12:50). Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 8 gaueko egonaldia Best Costa Ballena 4* hotelean, logela bikoitzean, eraikin nagusian.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosari arte, ura eta ardoa barne.

• Bidaia autobusean eta hegazkinean.

• Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Aireportu tasak.

• Bidaia asegurua.

BEST COSTA BALLENA **** HOTELA Costa Ballena urbanizazio ezagunean kokatutako hotel berri bat da, hondartzako lehen lerroan eraikia.<0}Gelek terraza dute eta guztiz hornituta daude: bainugela osoa ile lehorgailuarekin, aire girotua, berogailua, telefonoa, pantaila lauko telebista, hozkailua, eta wifia eta kutxa gotorra doan.Hotelak lorategi eremu zabal bat du, igerilekuekin.Bertako eta nazioarteko jakiak eskaintzen dituen buffet jatetxea (sukaldea bistan duena), taberna - kafetegia terrazarekin, eta doako gimnasioa teknologia berrienekin hornituta.Ordainduta:spa, masajeak, tratamenduak eta ile apaindegia.Eskuoihalak doan alokatzen dira (gordailuarekin).

Hiru pertsonarentzako eskaerak badaude, gelako bi ohe bikoitzak partekatu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

17

2019 Bidaiak

ISLAS

%100Kutxabank

bezeroentzat

ESCAPADAS

Uharteak BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Papagayo hondartza

Lanzarote H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9103 9104

Maiatzak 10 20 1.025 € Urriak 18 20 1.025 € Batentzako log. gehigarria . . . 195 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9103 9104

Maiatzak 10 1.065 € Urriak 18 1.065 €

Bidaiaren Barnean: • 9 gaueko egonaldia H10 Lanzarote Princess**** Hotelean, birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena.

• Joan - etorria autobusean irteera - puntuetatik Loiu - Bilboko aireportura.

• Turista - klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan - etorriak.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Lehen eta azken otordu zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

18

10 Egunetako Bidaia 1. eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu Bilbora joateko. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Lanzarotera joateko (aurreikusitako ordutegia: MAIATZEAN 18.50/ 20.50 eta URRIAN 15:00 - 18:50). Iritsi, eta hotelera joango gara.

Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Lanzarote Princess 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

10. eguna: Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia: 15:00 - 18.50). Iritsi eta autobusean joango gara jatorri - puntura.

Bidaiaren amaiera.

H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA H10 Lanzarote Princess hotela Playa Blancako arrantzale - herri batean dago, hondartzatik metro gutxira. Ozeano Atlantikoaren ikuspegiak ditu, lorategiak, 2 igerileku aire zabalean, eta wi - fi konexio doakoa establezimendu osoan. Berriki berritua, diseinu egungoa eta oso argitsua eskaintzen du. Princesseko logelek dekorazio deigarri eta dotorea dute. Aire girotua dute, wi - fi konexio doakoa, satelite bidezko TB eta idazmahaia.

Teide

Tenerife Hegoaldea H10 LAS PALMERAS **** HOTELA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

9105 9106

Ekainak 03 20 1.200 € Urriak 14 20 1.245 € Batentzako log. gehigarria . . 320 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9105 9106

Ekainak 03 1.350 € Urriak 14

1.395 €

Bidaiaren Barnean: • 9 gaueko egonaldia H10 Las Palmeras **** Hotelean, birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena.

• Joan - etorria autobusean irteera - puntuetatik Loiu - Bilboko aireportura.

• Turista - klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan - etorriak.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Lehen eta azken otordu zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

10 Egunetako Bidaia

1. eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu Bilbora joateko. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Lanzarotera joateko (aurreikusitako ordutegia: Bilbo - Tenerife Iparraldea 12.55 - 15.00). Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Las Palmeras 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

10. eguna: Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia: Tenerife Iparraldea - Bilbo 17:00 - 21.00). Iritsi eta autobusean joango gara jatorri - puntura. Bidaiaren amaiera.

H10 LAS PALMERAS **** HOTELA H10 Las Palmeras Hotela 4 izarreko gune bat da, Playa de las Américaseko erdigunean kokatua, zuzeneko sarbidea duena itsas pasealekura eta lorategi subtropikal zabalez inguratuta dagoena. Aire zabaleko 3 igerileku, 4 jatetxe eta tenis pistak dauzka. Logelak handiak eta argitsuak dira, eta balkoia, aire girotua, satelite bidezko TB eta ile lehorgailudun bainugela dauzkate. Logelako hozkailu txikia eta kutxa gotorra alokatzeko aukera ere badago.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

19

2019 Bidaiak

BALNEARIOS

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Bainuetxeak CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Arnedillo Bainuetxea

Arnedillo • Errioxa SPA **** HOTELA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

Balkoiarekin logelean

9107

Abuztuak 26 22 1.030 €

Balkoirik gabeko logelean

9108

Abuztuak 26 11

895 €

Batentzako log. gehigarria . . 320 €

1. eguna: Jatorri puntua - Arnedillo Irteera autobuses jatorri puntutik Arnedilloko Bainuetxera joateko. Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Arnedillo Bainuetxean Egonaldia Spa **** Hotelean (bezeroak aukeratutako logela motan), mantenu osoan.

10. eguna: Arnedillo Bainuetxea - Jatorri puntua Bazkaldu ondoren autobuses jatorri punturantz irten. Iritsi eta bidaiaren amanera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

Balkoiarekin logelean

9107

Abuztuak 26

1.070 €

Balkoirik gabeko logelean

9108

Abuztuak 26

935 €

Bidaiaren Barnean: • Bederatzi gaueko egonaldia Spa **** Hotelean, (bezeroak aukeratutako logela motan).

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne, Erregimeneko menua aldez aurretik eskatua.

• Bidaia autobusez jatorri puntutik bainuetxera, joan eta etorria.

• Sendagilearen azterketa eta sorospena egonaldian zehar.

• Tratamendu termala (13 teknika termal, sendagilearen aginduen arabera) • Ur termaleko kanpoko igerilekuaren erabilera, igerileku aktiboa eta igerileku termal olatuduna.

• Animazio zerbitzua.

• 20% hobaria masajeen tarifan.

• Bainu - txabusinaren erabilera.

• Bidai asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

20

SPA **** HOTELA Errioxako mendialdean dagoen hotel honek tratamendu terapeutikoak eskaintzen ditu giro lasai eta atsegin batean.

Dotore apaindutako logelek ohe handiak, guztiz hornitutako bainugela, berokuntza sistema eta urrutiko kontroldun telebista dituzte. Jatetxeak jaki osasungarriak eskaintzen ditu.

Parke termalean tratamendu ugari har daitezke, onuragarriak osasunerako, ur minero - medizinal, ur termal eta buztinarekin.

Hotela paisaia naturalez inguratuta dago, eta leku aproposa da mendi txangoak egiteko. Ardo dastaketak ere egin daitezke inguruko upategi zaharretan.

Tratamendu termala Kasuaren arabera erabilitako tekninak: lokatz aplikaziok ohean + dutxa termala, bainu termala, inhalazioak, presio zorroztada, dutxa biribila.

Gure bidaiak desberdinak dira Gure Bidai Agentziak desberdinak dira

Eta gure bidaiariak

Desberdinak dira

Bisita gaitzazu eta ezagutu gure proposamenak CIE: 1043

BILBAO • Ayala kalea, 2 • 48008 • bio@viajesazulmarino.com • 944 230 223 GASTEIZ • Adriano VI kalea, 5 • 01008 • vit@viajesazulmarino.com • 945 162 090 DONOSTIA • Zubieta kalea, 1 • 20007 • ss@viajesazulmarino.com • 943 461 717 IRUÑEA - PAMPLONA • Olite kalea, 34 • 31004 • pna@viajesazulmarino.com • 948 227 322

azulmarinoviajes.com 21

2019 Bidaiak

BALNEARIOS

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Bainuetxeak CIRCUITOS NACIONALES

Elizondo

LARGA DISTANCIA

Elgorriaga Bainuetxea Baztanen 6 EGUNETAKO BIDEA • 5 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9109 9110

Ekainak 02 40 515 € Irailak 08 40 515 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 170 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9109 9110

Ekainak 02 Irailak 08

555 € 555 €

1. eguna: Jatorri - puntua - Elgorriaga bainuetxea Igande arratsaldean, autobusez irtengo gara jatorri - puntutik Elgorriaga bainuetxera (Baztan, Nafarroa). Hotelera iritsi, afaldu, eta ostatu hartzea.

2. eguna: Bainuetxea - Leurtzako urtegiak Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa Leurtzako urtegietara, Nafarroako Pirinioetako laku zoragarrietara. Urrotz eta Beintza - Labaien herrien artean daude, pagadiz estalitako arro itxi batean, magia bereziko ingurune batean. 3,5 km - ko bidea egingo dugu oinez, urtegien inguruan.

Bertako faunaz eta floraz gozatzeko aproposa.

3. eguna: Bainuetxea - Larhungo trena eta Sara Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa Larhun eta Sarara. Larhungo trena beste garai batera itzularazten gaituen ezusteko atsegin horietako bat da. Larhungo gailurra Saran dago.

Udalerri hori ezaguna da lasaitasunagatik, euskal pastelagatik eta herri - arkitekturako etxeengatik.

Larhungo gailurrak ikuspegi ikusgarriak eskainiko dizkigu puntu garaienetik eta tokiko fauna ugari du: pottokak, Manech ardiak eta sai arreak.

Hala ere, balio naturalagatik eta ikuspegiengatik da xarmagarria batik bat. Ostatua bainuetxean.

22

4. eguna: Bainuetxea - Zugarramurdi - Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa egingo dugu Zugarramurdira. Sorginen hiria da, eta bertan, fantasia eta errealitatea nahastu egiten dira irudimenari denboran zehar bidaia liluragarri bat egiteko aukera oparitzeko. Zugarramurditik 400 metrora dagoen haitzuloak ez du estalaktita ez estalagmitarik. Nolanahi ere, erakargarritasun paregabea du: halo magiko batek inguratzen du, XVII. mendean akelarreen agertoki izateagatik. Gizon eta emakumeek bilera paganoak egiten zituzten errutinatik ateratzeko, jai neurrigabeekin, suen inguruko dantzekin eta ilargi - argitan egindako orgiekin. Bisita osatzeko, sorginen museoa ikusiko dugu. Ostatua bainuetxean.

5. eguna: Bainuetxea - Amaiur eta Elizondo Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa Amaiur eta Elizondora. Amaiurrera joango gara; udalerri berezia da, eta bisitariari sarrerako arku bitxi batekin egiten dio harrera. Herrian, Baztango Done Jakue bideari jarraituz eraiki ziren etxeak.

Jauregi - arkitekturak adibide bikainak utzi ditu udalerri honetan. Bisita gidatua egingo dugu herrian, gazteluan eta oraindik badabilen errotan.

Hemen hasten da presa eta kanala igarotzen dituen eta Gaztelu mendiko monolito mitikora iristen den 1,5 kilometroko paseoa. Leku horretan egon zen gotorlekua. Mugarri oroigarri horrek gogoratzen du Amaiur/Maya izan zela azken erresistentzia - gunea Nafarroako konkistaren eta Gaztelako koroara sartzearen aurrean (XVI. mendea). Itzuleran, Elizondon geratuko gara eta denbora librea izango dugu paseatzeko. Ostatua bainuetxean.

6. eguna: Bainuetxea - Jatorri - puntua Gosaldu eta denbora librea bainuetxean azken tratamenduak jasotzeko. Bazkaldu eta itzulera jatorri - puntura.

Zugarramurdi

ELGORRIAGAKO BAINUETXEA Bidasoa arroaren inguruan kokatzen da, Mendaur mendiaren magalean. Haritzak nagusi diren baso eta arboladi trinkoen artean egonda, mendiko giro freskoaz goza daiteke bertan, eta era askotako txangoak egin ditzakegu.

75 gela. Jatetxea, basoari eta mendiari begira.

Kanpoko terraza.Lorategia eta haur parkea.

Eremu termala, gimnasioa, sauna hezea eta lehorra. Masaje zerbitzua.

Bainuetxeko uraren propietateak: Munduan mineralizazio maila handienetako bat duen iturria.

Haren ur kloruro sodikoak lurzoru sedimentarioetan sortzen dira, eta litroko 312 gramo gatz eta 304 gramo kloruro kontzentrazioa dute. Hala, itsaso hilak baino gazitasun handiagoa duen bainuetxe bakarra da.

Ur horiek bereziki egokiak dira estresaren aurkako prozesuetarako, baita edozein eratako ahaleginetatik errekuperatzeko ere, haren eragin terapeutikoak ahaztu gabe, noski, izan ere, bereziki gomendagarriak dira dermatologia, erreumatologia, zirkulazio eta arnasketa gaietan.

Uretako betaurrekoak eramatea gomendatzen da.

Bidaiaren Barnean: • Autobusean joango gara jatorri - puntutik bainuetxera eta itzulera.

• 5 gaueko egonaldia Balneario Elgorriaga*** bainuetxean, birentzako gelan, bainugela osoarekin.

• Mantenu osoa, buffet - zerbitzu guztiak, edariak barne.

• 1 orduko 1 ibilbide termal pertsonako egunean; guztira, 5 ibilbide.

• 1 burbuila - bainuontzi (25 minutu).

• Ibilbidean zehaztutako ibilaldiak eta ikustaldiak.

• Albornozen eta toallen erabilera.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza - arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Eibar eta Donostia.

23

2019 Bidaiak

BALNEARIOS

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Bainuetxeak CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Panticosa

Panticosako Bainuetxea 6 EGUNETAKO BIDEA • 5 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9111 9112

Maiatzak 05 40 495 € Urriak 05 40 495 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 190 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9111 9112

Maiatzak 05 Urriak 05

535 € 535 €

1. eguna - Jatorri puntua - Panticosako bainuetxea Goizean goiz irtengo gara Aragoi aldera.Panticosara iritsita, gelak banatuko ditugu.Bazkaldu, eta arratsaldean bainuetxearen instalazioak ikusiko ditugu, eta bertan igaroko ditugun egunetan probatu ahal izango ditugun teknikei buruzko azalpenak emango dizkigute.Afaria eta ostatua.

2. eguna - Tenako bailara Gosaldu, eta goizean bainuetxean ibiliko gara.

Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean, irteera egingo dugu Sallent de Gállegora, Aragoiko Pirinioetako herri ezaguna, Tenako bailarako nagusia, erretaula plateresko baliotsua duen eliza gotiko ederra duena. Panticosa ere bisitatuko dugu, eta harrizko etxe handi tipikoak ikusiko ditugu bertan.Hotelera itzulera, afaria eta ostatua.

3. eguna - Ordesako bailara - Torla - Broto Gosaldu, eta egun osoko ibilaldia egitekoirtengo gara.Ordesa eta Monte Perdidoko Parke Nazionalera joango gara (1918an izendatu zutenParke Nazional). Brotoko bailaran zehar iritsiko gara haraino.Broto udalerria Sobrarbe eskualdean kokatuta dago, Aragoiko Pirinioen bihotzean.

Ara ibaiaren ertzean kokatua, toki bikaina da Mondarruego ikusgarriari behatzeko, eta Ordesa eta Monte Perdidoko Parke Nazionalaren mendebaldeko sarbidea da.Sorrosaleko ur - jauzira hurbilduko gara, udalerri honetan dagoen via ferrata batera.Azken geldialdia Torlan egingo dugu. Herri honetan kale aldapatsuak aurkituko ditugu, harlauzazko edo errekarrizko zoladuradunak, gehientsuenak. Zenbait etxetan Pirinioen alde honetako tximinia handi eta bereizgarriak nabarmentzen dira, eta portale zabaletan harrian zizelkatuta daude etxeen fundatzaileak, Aragoiko erresumako garai bateko infantzoiak. Hotelera itzulera, afaria etaostatua.

24

4. eguna - Senegüe - Sabiñánigo Gosaldu, eta goizean bainuetxean ibiliko gara.

Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean, irteera egingo dugu Senegüera. Herri hori Espainiako Pirinioetan hobekien kontserbatuta dagoen erliebe glaziarreko formetako baten gainean kokatuta dago: Senegüeko amaierako morrenaren gainean.Glaziarren interpretazio zentroa bisitatuko dugu (sarrera barne), non ikusgai dauden glaziarrei buruzko zenbait alderdi orokor hainbat eskalatan.Ibilbidean aurrera, Sabiñánigora iritsiko gara. Bertan, Ángel Orensanzen eta Serrabloko Herri Arteen Museoa bisitatuta (sarrera barne), gehiago ikasi ahal izango dugu Goi Aragoiko bizimoduari buruz. Pirinioetako etnologia museo onenetako bat da.Hotelera itzulera, afaria etaostatua.

5. eguna - Jaka Gosaldu, eta bainuetxean ibiliko gara.Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean, Jakara joango gara, Aragoiko erresumaren sorlekura.Historian zehar garrantzi handia izan du, erresumako hiriburua eta apezpiku hiria izan delako eta kokapen estrategikoa izan duelako Donejakue Bidean, Somportetik igarotzen den zatian; gaur egungo hiria ezaugarri horien guztien emaitza da.Katedrala bisitatuko dugu (sarrera barne), estilo erromanikoan eraikitako garrantzitsuenetako bat, baita Zitadela ere, garrantzi handiko defentsa eraikuntza.Hotelera itzuliko gara.Afaria eta gaua hotelean.

6. eguna - Panticosa - Jatorri puntua Gosaldu, eta goizean bainuetxean ibiliko gara.

Hotelean bazkaldu, eta jatorri hirirantz abiatuko gara.Iritsi, eta amaitutzat joko dugu bidaia.

Torla (Ordesa)

PANTICOSAKO BAINUETXEA **** Eraikina, Belén Moneok eta Jeff Brockek diseinatu dutena, forma suabez eta biribilduz betetako leku bat da. Larre zoragarri batean kokatua dago, 1.636 m - ko altueran, eta bertako baldintza naturalei esker, Espainia osoan ez dago haren pareko lekurik.

Bainuetxeko ur mineromeizinal nitrogenatu, oligometaliko eta sulfurosoak, Tiberio iturburutik jaiotzen direnak 53ºC - an, Penintsulako eta Europako ur termal beroenetakoak dira. Bereziki aholkatuta daude tratamendu askotarako, eta eragin terapeutikoa dute haien ezaugarri fisiko, kimiko eta termikoagatik, bai eta haien konposizio mineralagatik ere. Horretarako, ura edan egin daiteke edo pertsona bakoitzari egokitutako teknika hidrotermalak erabil daitezke. Urok oso onuragarriak dira hezurretako eta larruazaleko gaixotasunak, erreuma, estres egoerak eta asma arazoak tratatzeko.

Bidaiaren Barnean: • Autobusean joango gara jatorri - puntutik bainuetxera eta itzulera.

• 5 gaueko egonaldia Balneario Panticosako bainuetxean, ( Gran Hotel 4* edo Continental Hotela 4* ) birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Albornozen eta toallen erabilera • Bidaia - asegurua.

• Bainuetxera sarreraren barne dago 4 egunetan zirkuito termala (90 minutu; beharrezakoa da uretako txanoaren eta txankleten erabilera).

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza - arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

25

2019 Bidaiak CIRCUITOS NACIONALES

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Zirkuituak

Aigüestortes

Mendi Ibiliak: Val D’aran eta Pirinioetako Parkeak 4 EGUNETAKO BIDEA • 3 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9113 9114

Ekainak 11 Irailak 24

Plazak

Prezioa

50 310 € 50 310 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 50 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9113 9114

Ekainak 11 Irailak 24

350 € 350 €

Artiga de Lin

1. Eguna: Jatorri Puntua - Vielha Vielhara joango gara. Hotelera iritsi eta bertan bazkalduko dugu.

Arratsaldean Vielhatik Salienteko amildegiraino joango gara zelta jatorriko Mont eta Vilac herrietatik igaroz. Aurkintza natural ikaragarriekin eta ikuspegi zoragarriekin gozatuko dugu: Sarrahèrako mendiak, Riu Nere ibaiaren erriberak eta Baricaubako basoa.

Afaria eta ostatua.

2. eguna: San Maurizio Lakua, Aigüestortes eta San Maurizioko Parke Naturala Espotetik taxiz joango gara Parke Nazionalaren bihotzera, San Maurizio Lakuaren ingurura. Estany de Sant Mauricitik abiatuko gara, Pirinioetako harribitxietako bat San Maurizio - ezagutu nahi dutenentzako ezinbesteko bidea baita.

Lakua inguratuko dugu, gainean une oro izango dugularik Parkeko gailur enblematikoena, Encantats.

Aurrera egingo dugu Raterako ur jauzi ederreraino, eta Raterako estanytik eta Estanyko Behatokitik igaroko gara San Maurizioko ikuspegi zoragarriarekin gozatzeko.

Espoten bazkaldu ondoren itzuliko gara, baina geldialdi bat egingo dugu Bonaiguako mendatean Aran eta Aneu haranen bista ezin ederragoak ikusteko.

Afaria eta ostatua.

26

3. eguna: Creuko xenda bidea - Posets - Maladeta Parke naturala Vielhako tunel ezaguna alderik alde igarota iritsiko gara Aneto herrira. Posets - Maladeta Parke naturalean barrena ibiliko gara, eremu babestuan. Gorantz egingo dugu Llauset eta Noguera Ribagorzana ibaiek eratutako haranaren bista ederrekin gozatzeko.

Morelloko presara jaitsiko gara: Llauset ibaiaren urak desbideratzen ditu ur horiek ubide baten bitartez Salto de Senet deritzon puntura eramateko. Presa horretatik abiatuta itzuliko gara Aneto herrira, eta harrizko horma ikaragarri batean irekitzen den zerrenda estu batetik igaroko gara.

Afaria eta ostatua.

4. eguna: Mendi ibilia Artiga de Lin aurkintzara eta Les Uelhs Deth Joèu ur jauzira Es Bordes herritik Artiga de Lin haranera joango gara, askoren aburuz baita Aran haraneko bazter natural ederrena.

“Arriudeth Joeu” ibaiaren iturburura iritsiko gara; fenomeno geologikoa da, urak Anetoko glaziarrean desagertu eta lurpean jarraitu ondoren arroken artean azaleratzen baitira berriz ere. Bidean jarraituko dugu puntu gorenera iristeko, Plan dera Artigara.

Lesera itzuliko gara. Bazkaria. Itzulera.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Mendi - gidari profesional baten laguntza ibilaldi guztietan.

• Hiru gaueko egonaldia *** hotelean, gela bikoitzean.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa barne).

• Bi bazkaria jatetxean.

• Programan aipatutako ikustaldiak.

• Bidaia - asegurua.

Informazio Gehigarria Bi/hiru orduko txangoak dira.

Gutxieneko baldintza fisikoak eduki behar dira irteera hauek egiteko, eta mendi bideetan ibiltzeko ohitura eduki behar da. Bezeroak jakin behar du mendian ez dagoela 0 arriskurik eta jarduera hauek berezko arriskua dutela mendi ingurunean egiten direlako.

Egitaraua aldatu ahal izango da klimatologia edo antolakuntzaz kanpoko arrazoiengatik.

Jarduerak behar bezala bideratzeko, ezinbestekoa da gutxienekoak eramatea, mendiko oinetakoak eta arropa egokia erabiltzea eta aldean motxila txiki bat eramatea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

Astorga

Leongo Erreinua eta Arribes del Duero 5 EGUNEKO ZIRKUITUA

Arribes del Duero

• 4 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9115 9116

Maiatzak 12 Urriak 20

Plazak

Prezioa

40 575 € 40 575 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 140 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9115 9116

Maiatzak 12 Urriak 20

1. eguna: Jatorri - puntua Frómista - Villalcázar de Sirga Carrión de los Condes - Sahagún - León Jatorri - puntutik Burgos aldera abiatuko gara Done Jakue Bidea hartzeko (Europako kultur ibilbidea), Frómistara joateko. Gidari ofizialarekin bisitatuko ditugu San Martin eliza (Palentziako erromanikoko harribitxia), San Pedro eliza eta Santa María del Castillo eliza, Vestigia bideari buruzko museoaren egoitza.

Carrión de los Condes aldera jarraituko dugu, Santiago eta Santa María eliza erromanikoen portadez gozatzeko. Sahagún aldera abiatuko gara, dorre mudejar dotoreak ikusteko.

Bazkaria. León aldera jarraituko dugu, eta hauek bisitatuko ditugu: hiria, harresiak, San Isidoro, Botines jauregia, San Marcos eraikina eta katedralaren barrualdea. Afaria eta ostatua hotelean.

2. eguna: León - Las Medulas Ponferrada - Astorga - León Gosaldu eta Las Médulas aldera abiatuko gara; Erromatarren meatze zaharrak dira, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatuak. Interpretazio - zentroa bisitatuko dugu. Done Jakue Bideari jarraituko diogu Ponferradara iritsi arte; gaztelu tenplario ikusgarria dago bertan. Bazkaria.

Arratsaldean, Astúrica Augusta Romana edo Astorgara joango gara, Done Jakue Bidearen eta Zilarraren Bidearen bidegurutzean. Denbora librea izango dugu plaza nagusia, katedrala eta Gaudíren jauregia bisitatzeko. Leonera itzuliko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

615 € 615 €

3. eguna: León - Puebla Sanabria - Zamora Gosaldu eta Puebla de Sanabria aldera abiatuko gara; erdigune historikoa eta Benaventeko kondeen gaztelua bisitatuko ditugu. Bazkaria.

Arratsaldean, parke naturala bisitatuko dugu; jatorri glaziarreko aintzira dago, baita Ribadelago herriaren hondakinak ere. Herri hori urpean geratu zen presa hautsitakoan.

Ondoren, Zamorara joango gara.

Afaria eta ostatua.

4. eguna: Zamora - Arribes del Duero - Zamora Gosaldu eta Arribes del Duero parke nazionalera abiatuko gara, Portugalgo mugara, ibaian ingurune - gurutzaldi bat egiteko. Miranda do Douron bazkalduko dugu, bacalhau dourado ezaguna dastatzeko. Arratsaldean, Zamorara joango gara eta denbora librea. Afaria eta ostatua hotelean.

5. eguna: Zamora - Jatorri puntua Gosaldu eta Duero ibaiaren ertzean dagoen hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu: Erdi Aroko harresia eta gaztelua, eliza erromanikoak, katedrala... Toro aldera abiatuko gara; kolegiata bikaina bisitatuko dugu Duero ibaiaren gainean. Bazkaldu, eta jatorri - punturantz abiatuko gara.

Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• 2 gau Leonen Hotel Silken Luis de León 4* hotelean eta 2 gau Zamoran Hotel Ares 3* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

27

2019 Bidaiak CIRCUITOS NACIONALES

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Zirkuituak

Burgos

Gizakiaren Aroak Lerma 3 EGUNETAKO BIDEA • 2 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9117 9118

Maiatzak 23 Urriak 17

Plazak

Prezioa

40 385 € 40 385 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 130 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9117 9118

Maiatzak 23 Urriak 17

1. eguna: Jatorri puntua - Lerma - Covarrubias - Silos - Burgos (300 Km) Jatorri puntutik irten, eta Lermarantzat abiatuko gara.

Gizakiaren Aroak izeneko erakusketa ikusiko dugu, Elizak Gaztela eta Leonen duen ondare artistikoaren erakusketa ikusgarria. Ondoren, Covarrubiasera joango da, Gaztelaren sorlekura.Bazkaldu, eta arkitektura tradizionaleko Erdi Aroko herri hori ikusiko dugu.Siloserantz abiatuko gara, klaustro erromaniko bikaina, museoa eta farmazia dituen beneditar abadia bisitatzeko.Burgoserantz jarraituko dugu.Hotelean afaldu eta ostatu hartuko dugu.

425 € 425 €

Gizakiaren Aroak- Lerma

2. eguna: Burgos - Clunia Baños de Valdearados - Santa Maria de la Videko monasterioa - Aranda de Duero - Burgos (235 Km) Gosaldu, eta Colonia Clunia Sulpiciarantz abiatuko gara, Hispania iparraldeko erromatar hiri garrantzitsuenetako bat izan zenerantz. Hura bisitatu, eta Baños de Valdearadoserantz jarraituko dugu, bertako erromatar villako mosaiko bikainak ikusteko. Bazkaldu eta Aranda de Duerorantz irtengo gara, eta bertan Santa Maria eliza eta haren lurpeko upategiak bisitatuko ditugu, XIII. eta XVIII. mendeen artean hondeatuak. Burgosera itzuliko gara. Hotelean afaldu eta ostatu hartuko dugu.

3. eguna: Burgos - Atapuerca Jatorri puntua (170kms) Gosaldu ondoren, Burgos bisitatuko dugu, Santa Maria katedrala barne, Espainiako gotikoaren altxorra.Arratsaldean, Atapuercara joango gara; Atapuerca munduko aztarnategi garrantzitsuenetako bat da, eta giza bilakaera birplanteatu du.Ondoren, jatorri puntura itzuliko gara, eta amaitutzat emango dugu bidaia.

28

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusez.

• 2 gau Burgosen, Abba Burgos 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ardoa eta ura barne.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaiako asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

Salamanca

Ávila

Salamanca 4 EGUNEKO ZIRKUITUA • 3 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9119 9120

Ekainak 09 Irailak 22

Plazak

Prezioa

40 395 € 40 395 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 95 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9119 9120

Ekainak 09 Irailak 22

1. eguna: Jatorri puntua Tordesillas - Salamanca Jatorri puntutik irten, eta Tordesillaserantz abiatuko gara. Bertan bazkaldu, eta bisita labur bat egingo dugu Itunaren Hirian, non espainiarrek eta portugesek mundu berria euren artean nola banatu erabaki zuten. Ondoren, Salamancarantz jarraituko dugu.

Iritsitakoan, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu, bertako gidari batekin. Gizateriaren Ondare izendatutako hiri horretan honako hauek ikusiko ditugu, besteak beste: Unibertsitatea, San Esteban eta Maskorren Etxea. Katedral Zaharrean nahiz Berrian sartuko gara. Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

2. eguna: Salamanca - Sierra de Francia - Salamanca Gosaldu, eta Peña de Franciarantz abiatuko gara. Bertan dago munduko Andre Mariaren santutegi garaiena, eta Béjarreko eta Gatako mendilerroen ikuspegi bikainez gozatu ahal izango dugu. Ondoren Albercara joango gara, eta denbora librea izango dugu denboran geldirik geratutako herri horretan paseatzeko.

Multzo historiko - artistiko izendatu zuten 1940an. Handik Mogarrazera joango gara, herri menditar originala, non bertan bizi diren edo bizi izan diren pertsonen koadroek apaintzen

435 € 435 €

Ciudad Rodrigo

dituzten etxeen fatxadak.

Bazkaldu, eta Salamancara itzuliko gara, gidari ofizial baten eskutik bisitatzeko Plaza Nagusia eta haren inguruneak.

Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

3. eguna: Salamanca - Almeida - Ciudad Rodrigo - Salamanca Gosaldu, eta abiatu egingo gara, Portugalgo muga zeharkatuta Almeidara joateko.

Hamabi muturreko izar itxura duen gotorleku ikusgarri batek babestutako hiria da. Gidari ofizial batekin bisitatuko dugu.

Ondoren, Ciudad Rodrigora joango gara. Bertan bazkaldu, eta Gotorlekuen Interpretazio Zentroa bisitatuko dugu. Salamancara itzulita, denbora librea izango dugu hirian barrena paseatzeko.Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

4. eguna: Salamanca - Urueña - Medina de Rioseco - Jatorri puntua Gosaldu, eta Urueñara abiatuko gara, Liburuaren Hirira, zeinaren harresia, XII. mendekoa, nabarmendu egiten den Gaztelako soroen gainetik. Nuestra Señora de la Anunciada baselizan sartuko gara. Ondoren, Medina de Riosecora joango gara, eta bisita laburra egingo dugu Almiranteen Hirian. Bazkaldu, eta jatorri puntura itzuliko gara.

Iritsitakoan, amaitutzat emango dugu bidaia.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusez.

• 3 gau Salamancan, Silken Rona Dalba 3* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ardoa eta ura barne.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaiako asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

29

2019 Bidaiak CIRCUITOS NACIONALES

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Zirkuituak

A Coruña

Ezagutu Galizia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9121 9122

Maiatzak 26 22 Irailak 22

Plazak

Prezioa

40 40

695 € 695 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . . 155 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9121 9122

Maiatzak 26 Irailak 22

735 € 735 €

1. eguna: jatorri puntua - Katedralen hondartza - A Coruña Jatorri puntutik A Coruña bidean jarriko gara.

Geldialdi laburrak egingo ditugu bidean. Bazkaldu ondoren Katedralen Hondartza ezagunera joango gara, munduko hondartza ikusgarrienetakoa baita. Denbora librea paseatzeko. A Coruñaraino joango gara. Hotelera iritsi eta, afaldu ostean, bertan hartuko dugu ostatua.

2. eguna: Galiziar tradizioa: San Andrés de Teixido - Ferrol - A Coruña Gosaldu ondoren egun osoko txangoa egingo dugu. San Andrés de Teixidora joango gara eta han Europako itsaslabar garaienen erdian egokitzen den baseliza txikia ezagutuko dugu. Aurrera jarraituko dugu itsasoari emana bizi den Ferrol hiriraino, arrantza, ontziolak, kaia eta hondartzak erakusgarri. Oinez ibiliko gara Magdalena auzoan barrena, San Julian eliza, Arma biltegiko atea eta Itsas Eskola (sarrera barne) ezagutuko ditugu.

Bazkaria. A Coruñara eramango gaituzte eta ikustaldi bat egingo dugu hirian barrena. Afaldu eta hotelean hartuko dugu ostatua.

30

3. eguna: A Coruña - Betanzos - Santiago de Compostela - Rias Baixas.

Gosaldu ondoren, Galiziako erresumako hiriburu zaharra izandako Betanzos hirira joango gara. Santiago, Santa María do Azogue eta San Francisco eliza gotikoek osatutako monumentu multzoazaberastutako hirigune historikoa du.

Santiago de Compostelara joango gara ondoren, gizateriaren ondare izendatua baitu UNESCOk. Bertako bide erakuslea lagun ezagutuko dugu hiria. Bazkaldu ondoren egingo dugu katedralaren ikustaldia. Rías Baixas aldera jarraituko dugu. Hotelean afaldu eta bertan egingo dugu lo.

4. eguna: Pontevedra - Poioko monasterioa - O Grove eta La Toja Gosaldu ondoren Pontevedrara joango gara, probintziako eta Rías Baixas eskualdeko hiriburura. Oso interesgarria da bertako multzo historikoa, oso ugari dira karrika estuak eta plazak. Aurrera jarraituko dugu Poioko Mesedetako Monasterioa eta hango mosaiko ezaguna bertatik bertara ezagutzera. Bazkaria/Itsaski jatea katamaran ontzi batean, Arousa itsasadarrean barrena 2 orduz nabigatzen dugun bitartean.

Txangoa bukatutakoan izango dugu denbora O Grove ezagutzeko eta La Toja uhartearekin lotzen duen zubia alderik alde igarotzeko. Hotelera eramango gaituzte. Han afaldu eta emango dugu gaua.

5. eguna: Cambados - Vilanova de Arousa - Illa de Arousa - Combarro - Sanxenxo Gosaldu ondoren Cambadosera joango gara, multzo historiko eta artistiko izendatua da, eta Albariño ardoaren sehaska; Fefiñanes jauregiko upelategia bisitatuko dugu. Aurrera jarraituko dugu Ramón María del Valle - Inclán idazle ospetsuaren sorterri Vilanova de Arousa ezagutzeko, haren jaiotetxe/museoan izango gara eta zubian barrena ibiliko gara Arousa uharteraino. Hotelean bazkalduko dugu. Arratsaldean Combarrora joango gara, interes artistiko eta historikoko hiri izendatura; ikusgarriak dira bertako 30etik gora garai eta arrokan eraikitako etxebizitzak.

Itzuleran geldialdi bat egingo dugu Sanxenxon barrena ibiltzeko. Afaria eta ostatua.

Combarro - Rias Baixas

6. eguna: Vigo - Baiona - Castelo de Soutomaior Cangas do Morrazo Hotelean gosalduta egun osoko txangoa egingo dugu. Vigora joan eta O Castroko behatokira igoko gara, defendatzeko gotorleku zaharrera; handik zoragarriak dira hiriaren eta badiaren ikuspegiak.

Ondoren Berbés arrantzale auzora eta arrantza portura jaitsiko gara. Alde zaharrean, Harriaren auzoan eta Ostren kalean barrena ibiliko gara.

Jarraian Galiziako hiri turistiko garrantzitsuenetako batera joango gara, Baionara: aipagarriak dira itsasbazterreko pasealekua, paradorea, badia eta gotorleku zaharra. Bazkaria. Soutomaior herrira eramango gaituzte, izen bereko gaztelua (Castillo de Soutomaior) ezagutuko dugu eta hango lorategi botanikoan ibiliko gara kamelia, milaka urte dauzkaten gaztainondo, fruitu arbola eta Albariño ardoa egiteko mahatsondoez inguratuta. Aurrera jarraituko dugu herria ezagutzeko.

Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Noia - Carnota - Ézaro - Cee - Fisterra Gosaldu ondoren egun osoko txangoa egingo dugu. Noiara joango gara, Konstituzio plazan eta Zumardian barrena ibiliko gara. Gero Carnotara joango gara, eta han Galiziako garai luzeenetako bat eta erkidegoko hondartza handiena ikusi ahal izango ditugu. Geldialdi bat egingo dugu Ezaroko ur jauzia miresteko, ibaiak ur jauzi baten modura isurtzen baititu bere urak itsasora, ez eta baitago halakorik mundu osoan. Bazkaria - arrain parrilla Ceen - . Fisterrara joango gara, aipagarriak dira bertako arrantza portua eta Itsasargia, lehenengoa Galiziako garrantzitsuenetakoa delako eta bigarrenaren kasuan erromatarrek lurraren amaiera zela uste zutelako. Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autokarrean • 2 gau A Coruñako Hotel Tryp Coruña 4* hotelean eta 5 gau Portonovoko Canelas 3* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne.

• Gidari laguntzailea bidaian zehar.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia asegurua Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

8. eguna: Galizia - Ponferrada - Jatorri puntua Gosaria hotelean eta irteera jatorri puntura.

Geldialdia egingo dugu Ponferradan bazkaltzeko: “Cocido Maragato”. Bidean jarriko gara berriz ere.

Iritsi eta amaitutzat emango dugu bidaia.

31

2019 Bidaiak CIRCUITOS NACIONALES

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Zirkuituak

Jaén

Jaén

Jaen, Andaluziako Atea 7 EGUNEKO ZIRKUITUA

Cazorlako mendiak

• 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9123 9124

Maiatzak 27 Urriak 21

Plazak

Prezioa

40 685 € 40 685 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 125 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9123 9124

Maiatzak 27 Urriak 21

725 € 725 €

1º. eguna: Jatorri puntua - Baeza Jatorri puntutik irtengo gara Andaluziara bidean.

Bidean bazkalduko dugu. Despeñaperrostik hurbil jasoko dugu gure bide erakuslea, eta Andaluziako errekonkistari buruzko azalpen labur batzuk emango dizkigu. Navas de Tolosako Guduaren interpretazio gunea bisitatuko dugu.

Hotelera iritsi, afaldu eta Baezan hartuko dugu ostatua.

2. eguna: Gazteluen bidea: Alcalá la Real eta Alcaudete Gosaldu eta Jaengo probintziaren hegoaldea ezagutzera joango gara. Alcalá la Realeraino iritsiko gara Motako gotorlekuaren monumentu multzoa ikustera, Alcazaba edo barruti gotortua eta abadia eliza barne. Hirian barrena ibiliko gara eta Abade jauregia bisitatuko dugu. Arratsaldean Alcaudete gazteluaren bisitaldia egingo dugu, Calatravako ordenak inguru honetan zuen gotorleku nagusia baita. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

32

3. eguna. Úbeda - Linares meatzaria Gosaldu eta Úbeda hiria ezagutzera joango gara, Andaluziako Berpizkundeko harribitxia: Santiago ospitalea, Andaluzia plaza, Cavako harresiak, Etxe dorreduna, San Lorentzo eliza, Granadako atea, Udaletxeko plaza... Hotelean bazkalduko dugu. Arratsaldean Linaresera joango gara eta hirian barrena ibiliko gara: Linaresko Markesen ospitalea, Zezen plaza, Linarejoko pasealekua, Udaletxeko plaza, Posito zaharra, Linaresko museoa eta Raphaelena, Andra Maria eliza, etab.

Denbora librea eta hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Cazorlako mendiak, Biosfera erreserba Gosaldu eta txangoa egingo dugu Segura, Las Villas eta Cazorla mendietako Natura Parkera.

Guadalquivir ibaiaren haranetik sartuko gara Trancoko urtegiraino, eta handik Félix Rodríguez de la Fuente deritzon bidea egingo dugu tren turistiko batean eta fauna erreserban barrena: basahuntzak, oreinak, adarzabalak, mufloiak eta beste ikus ditzakegu. Bazkaldu eta arratsaldean Torre del Vinagreko bisitarien gunean izango gara: Interpretazio aretoak, Ehizaren museoa... eta Cazorla ezagutuko dugu: Corredera plaza, San Jose eliza, Plaza zaharra... Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

Cazorla

5. eguna: Baeza monumentala - Oliba industriaren kultura eta Almazara edo olio errota Gosaldu eta bisitaldia Baezara: Konstituzio plaza, Torre de los Aliatares dorrea, Lehoien plaza, Harategiak, Auzitegiak, Jaengo atea, Katedrala, Jabalquinto jauregia, San Frantzisko komentuaren aztarnak... Hotelean bazkalduko dugu.

Arratsaldean sarrera egingo diogu olibaren kulturari, eta Almazara edo olio errota bat bisitatuko dugu olibak landatik mahaira ekarri arte bizi duen prozesua ezagutzeko, eta olio onenak dastatuko ditugu han. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

6. eguna: Jaen: Erresuma Santuko hiriburua Museo iberiarra Gosaldu eta Jaengo hirira bidean jarriko gara, busez ibiliko gara hirian barrena bulebar berriak eta Guduen eta Konstituzio plazak ikusteko, eta Santa Catalina gaztelura igoko gara Gurutzearen bidea egiteko. Ondoren oinez ibiliko gara hirigune historikoan barrena Nazareteko Jesusen santutegia eta irudia (El Abuelo) ikusteko eta Katedrala, Berpizkundeko obra gorena, Andrés de Vandelvira maisu handiak egina, ezagutzeko.

Bazkaria norberaren kontura Jaengo erdialdeko terrazetako eta tabernetako pintxoekin gozatzeko. Arratsaldez hiriaren ikustaldiarekin jarraituko dugu: Bainu arabiarrak, Raudal de la Malena, etab. Hotelera itzuli, Baezan afaldu eta bertan emango dugu gaua.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autokarrean • 6 gau Baezako Hotel Ciudad de Baeza 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne (6. egunean mantenu erdia) • Gidari laguntzailea bidaian zehar.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Vitoria y Donostia

7. eguna: Baeza - Jatorri puntua Gosaldu eta jatorri puntura itzultzeko bidean jarriko gara. Bidean bazkalduko dugu. Iritsi eta amaitutzat emango dugu egitaraua.

33

2019 Bidaiak CIRCUITOS NACIONALES

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Zirkuituak

Sevilla

Andaluziako Kapitalak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Córdoba

• 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9125 9126 9127

Maiatzak 29 Irailak 20 Urriak 25

Plazak

Prezioa

40 830 € 40 830 € 40 830 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 290 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9125 9126 9127

Maiatzak 29 Irailak 20 Urriak 25

870 € 870 € 870 €

1. eguna: Irteera - gunea - Sevilla Irteera - gunetik goizeko lehen orduan aterako gara Zaragozarantz. Delicias geltokira iritsi eta AVE trena hartuko dugu Sevillara joateko. Hotelera helduko gara. Bazkaria. Arratsaldez Sevillako bisitaldi panoramikoa egingo dugu. Giralda, Katedrala, Reales Alcázares, Santa Cruz auzoa eta Murilloren lorategiak. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Sevilla eta auzoak Gosaria eta hiriaren tokiko gidariarekin Katedralak, Reales Alcázares delakoak eta Indietako Artxibategiak osatzen duten monumentu multzoa bisitatuko dugu (sarrerak barne), hori guztia Unescok Gizateriaren Ondare aitortuta dago. Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldez Triana auzora joango gara. Marinelen eta eltzegileen auzoa da, beti izan du bereizketak markatutako historia, Sevillako hiriaren hormetatik kanpo baitago. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

34

3. eguna: Sevilla Santiponce Gosaria eta Santiponce bisitatuko dugu tokiko gidariarekin. Bertan daude Itálicako Hondakin Erromatarrak (sarrera barne), erromatarren garaian bizitoki - hiria izan zen. San Isidoro del Campo monasterioa ere bisitatuko dugu (sarrera barne), XIV. mendean sortutako monumentu multzoa da. Azkenik, Cartujako lauza eta zeramika fabrikara joango gara (sarrera barne), eta han lauzaren fabrikazio prozesua ikusiko dugu.

Bisita amaitzeko, Sevillako La Real Maestranza zezen - plaza enblematikoa ikustera joango gara (sarrera barne). Hotelera itzuliko gara bazkaltzera.

Arratsaldea libre. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Sevilla - Granada Gosaria eta irteera Granadarantz. Hotelera iritsi eta bazkaria. Arratsaldez, hiriaren bisita panoramikoa. Erdigune historikoa, Katedrala, Capilla Real (sarrerak barne), Merkatarien Lonja, Madraza eta Real Chancillería delakoa bisitatuko ditugu.

Gran Vía kalea eredu izango dugu XIX. mendean gertatutako aldaketa modernistak ikusteko.

Bisita amaitutakoan, hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

Granada

Olivares en Jaén

5. eguna: Granada, Tapen Ibilbidea Gosaldu eta hoteletik aterako gara La Alambra eta Generalife bisitatzeko (sarrera barne). Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldez Granadako auzo garrantzitsuenak bisitatuko ditugu: Albayzin auzo arabiarra, Cármenes izenekoak oso tipikoak dira auzo honetan, lorategiz inguratutako jauretxeak dira; Sacromonte, Granadako ijitoen auzo tradizionala, eta azkenik, El Realejo auzoa. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

6. eguna: Granada - Kordoba Gosaria eta denbora librea hiri eder honetaz gozatzeko. Bazkaldu eta Kordobarantz aterako gara. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

7. eguna: Kordoba Gosaldu eta Kordoba bisitatuko dugu tokiko gidariarekin. Guadalquivir ibaiaren ertzean, Meskita - Katedrala bisitatuko dugu (sarrera barne) eta handik Juduen auzoan zehar paseatu ahal izango dugu edo Alcázar Cristiano delakora joan gaitezke. Bazkaldu eta arratsaldea libre izango dugu “patio eta plaza” tipikoetan paseatzeko. Afaria eta ostatua hotelean.

8. eguna: Kordoba - Zaragoza - irteera - gunea Gosaldu eta goiza libre izango dugu hiriaz gozatzeko. Bazkaria jatetxean eta geltokira eramango gaituzte AVE trena hartzeko Zaragozarantz.

Zaragozara iritsi eta autobusez irteera - gunera.

Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Lekualdatzeak autobusez Irteera - gunetik - Zaragozara - Irteera - gunera.

• AVE txartelak Zaragoza - Sevilla / Kordoba - Zaragoza.

• Autobusa helmugan ibilbide osoan zehar.

• 7 gaueko egonaldia 4*eko hoteletan Sevillan, Granadan eta Kordoban, logela bikoitzean.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne.

• Gidari turistiko baten laguntza ibilbide osoan zehar.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

35

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

ESCAPADAS

Ihesaldi Express - ak EUROPA

LARGA DISTANCIA

Hegaldi Zuzenean

Berlín 5 EGUNETAKO IHESALDIA • 4 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9128 9129

Uztailak 08 32 1.280 € Irailak 23 32 1.280 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 225 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9128 9129

Uztailak 08 1.430 € Irailak 23 1.430 €

1. eguna: Jatorri - puntua Berlin Irteera jatorri - puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze - tramiteak Berlinera doan hegaldi zuzena hartzeko (aurreikusitako ordutegia 11:45 14:20). Iritsi, eta bazkaria. Hiriaren ikustaldi panoramikoa. Ikusiko ditugu, besteak beste, Brandenburgoko Atea, harresi ospetsuaren geldikinak, eta Museoen Uhartea.

Afaria eta ostatua.

2. eguna: Berlin Mantenu osoa. Reichstagaren eraikinaren ikustaldia egingo dugu, gaur egun, Alemaniako Parlamentuaren bilera - gunea; 40 metroko diametroa duen kristalezko kupula gailentzen da, eta haren ikustaldia egingo dugu. Ondoren, Katedrala bisitatuko dugu eta ontzian joango gara Spree ibaitik, hiria beste ikuspegi batetik miresteko. Arratsaldean, Auzo Juduaren ikustaldi bat egingo dugu; Sinagoga ikusiko dugu, bizantziar estiloan eraikia, Juduen Hilerri zaharra, Babel Plaza eta “Liburutegi Hutsaren Monumentua”. Hotelera itzuliko gara, eta garagardotegi tipiko batera joango gara, benetako alemaniar afari batez gozatzeko. Ostatua.

36

Berlín

3. eguna: Berlin - Potsdam Berlin Mantenu osoa. Irteera Potsdam aldera, Brandenburgoko estatuaren hiriburua; Potsdam Berria eta Zaharra ibiliz, Holandarren Auzoa ikusiko dugu, Sans - souci jauregia, etab. Ondoren, Cecilienhof Jauregia ikusiko dugu, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua, non, 1.945eko abuztuaren 2an, Churchillek, Trumanek eta Stalinek Alemaniaren etorkizuna erabaki zuten.

Berlinera itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Berlin Mantenu osoa. Goizean, simulatzaile bat duen Bigarren Mundu Gerrako bunker bat bisitatuko dugu. Irtetean, geldialdi bat egingo dugu Berlingo Harresiaren oroitzapenezko leku batean, hain zuzen, herriaren banaketa gogora ekartzen duena. Denbora librea.

Gauean, afaria jatetxean, eta ostatua.

5. eguna: Berlin - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturatze eta ontziratze - tramiteak Bilbora hegaldi zuzenean joateko (aurreikusitako ordutegia 15:00 - 17:40).

Iritsi, eta jatorri - puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldi zuzena Bilbo eta Berlin artean.

• Ostatua Riu Plaza Berlin 4* hotelean, birentzako deluxe gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte. Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista - klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

Hegaldi Zuzenean

Erroma 5 EGUNETAKO IHESALDIA • 4 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9130 9131

Maiatzak 11 30 1.570 € Urriak 19 30 1.570 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 460 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9130 9131

Maiatzak 11 1.720 € Urriak 19 1.720 €

1. eguna: Jatorri puntua Erroma Jatorri puntutik irtengo gara, Loiu - Bilbo aireportura joateko.

Fakturazio izapideak egin, eta Erromarako hegaldi zuzen batean ontziratuko gara. Iritsitakoan, bazkaldu egingo dugu. Jarraian, bisita panoramiko bat egingo dugu, honako hauek ikusteko, besteak beste: Caracallako termak, Aurelianoren harresiak, Cestia piramidea, Koliseoa, Santa Maria Nagusiaren basilika eta Erromako katedrala.

Horrez gainera, San Paulo Harresiz Kanpokoa basilikaren barnealdea ere bisitatuko dugu. Ongietorriko jan aurrekoa egingo dugu Erromako terraza ezagun batean.

Ondoren, afaldu eta ostatu hartuko dugu.

2. eguna: Erroma barrokoa Mantenu osoa. Goizean zehar, Erroma barrokoa bisitatuko dugu, eta San Inazio Loiolakoaren eliza, Fontana di Trevi iturri ezaguna, Agriparen panteoia, parlamentuaren plaza, Marko Aurelioren zutabea eta Navona plaza ezagutuko ditugu, besteak beste. Erromatar jaki tradizionalak prestatzen dituzten jatetxe batean bazkalduko dugu, eta bertako espezialitateak dastatzeko aukera izango dugu.

Arratsaldean, Trastevere auzora joango gara, eta denbora librea izango dugu bertan paseatzeko.

Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

3. eguna: Vatikano estatua eta Erroma inperiala Mantenu osoa.Goizean Vatikanoko Museoak bisitatuko ditugu, eta Kapera Sixtinoa eta San Pedroren basilika ezagutuko ditugu. Vati-

Roma

kano estatuaren ondoan bazkalduko dugu. Arratsaldean, Zesarren Erroma ezagutuko dugu, oinezko ibilbidea eginez erromatar foroetan barrena, hiri inperialeko erdigune zaharrean barrena. Via Sacraren azpitik eta Titoren arkutik igaro ostean, Koliseoaren barnealdea ezagutuko dugu, baita beste monumentu batzuena ere, hala nola Konstantinoren arkuarena. Horrez gainera, Michelangeloren Moises eskultura ikusiko dugu. Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

4. eguna: Erroma - Tïvoli Erroma Mantenu osoa. Egun osoko txangoa egingo dugu Tivoli hiri zaharrera, non bisitatuko dugun Adriana izeneko villa, Erromako historiako enperadore sofistikatuenaren etxea izandakoa. Landa bazkaria egingo dugu Erromako inguruetan, eta egur labean erretako ogiak, Porchetta eta Erromako gazteluetako ardoak dastatuko ditugu. Erromara itzuliko gara.

Gauean, agur afariaz gozatzen dugun bitartean, abesti tradizionalen ikuskizun bikaina eskainiko digute tenore batzuek. Ondoren, ostatu hartuko dugu.

5. eguna: Erroma - Jatorri puntua Gosaldu. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio izapideak egin, eta Loiu - Bilborako hegaldi zuzen batean ontziratuko gara. Bilbora iristean, jatorri puntura eramango gaituzte, eta amaitutzat emango dugu bidaia.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Bilbotik Erromarako eta Erromatik Bilborako hegaldi zuzenak, linea erregularrean, turista klasean.

• Imperiale 4* hotelean ostatua, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguno gosarira arte (edariak ez daude barne).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

37

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

ESCAPADAS

Ihesaldi Express - ak

Praga

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Hegaldi Zuzenean

Praga Praga

5 EGUNETAKO IHESALDIA • 4 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9132

Ekainak 16 31 1.280 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .355 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9132

Ekainak 16

1. eguna: Jatorri puntua - Praga Jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joango gara. Fakturazio izapideak egin, eta Pragarako hegaldi zuzen batean ontziratuko gara (aurreikusitako ordutegia: 18:55 21:25). Pragako aireportura iritsi, eta hotelera eramango gaituzte. Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

2. eguna: Praga Mantenu osoa. Hiriko alde zaharra bisitatuko dugu oinez, bertako gidari batek lagunduta.

Udaletxetik, Celetna kaletik eta Karlosen zubitik igaroko gara, eta XV. mendeko ordulari astronomikoaren parean amaituko dugu gure ibilbidea. Ondoren, Pragako gazteluaren auzoa bisitatuko dugu, bertako altxorrak ezagutzeko: San Vito katedrala, Errege Jauregia eta bertako patioak, eta Urrezko Kalexka, non dagoen Franz Kafkaren etxeetako bat. Gero, paseo bat egingo dugu itsasontzian, bista zoragarriez gozatu ahal izateko. Ostatua.

3. eguna: Praga - Ceske Budejovice - Cesky Krumlov Praga Mantenu osoa.České Budejovice hirirantz abiatuko gara. Ezaguna da Europako plazarik handiena edukitzeagatik eta Budweiser garagardo ezagunaren egoitza izateagatik. Ondoren, Česky Krumlov bisitatuko dugu, Erdi Aroko hiri eder bat, Moldava ibaiak inguratua (UNESCOren Ondare Hiria). Ipuinetakoa diruen hiri horren enblema ezagutuko dugu, eta bertako kale ederretan barrena ibiliko gara.

Pragara itzuli, eta ostatu hartuko dugu.

38

1.430 €

4. eguna: Praga - Dresde - Praga Mantenu osoa.Dresderantz abiatuko gara. Saxoniako hiriburua, Pragatik 150 kilometrora kokatua, arrantzaleen herri txiki bat izan zen sorreran, eta handituz joan zen, erregeen egoitza eta bainu hiri izatera iritsi arte. UNESCOk Gizateriaren Ondaretzat katalogatuta dauka Dresde, nahiz eta leku historiko gehienak suntsituta eta berreraikita dauden.

Hiria bisitatuko dugu, bertako gidari batek lagunduta. Kaleetan barrena paseatuko dugu, eta bertako elizak miretsi ahal izango ditugu, baita Semper Operaren Antzokia, Zwinger eta Albertinum galeriak eta Errege Jauregia ere (sarrera barne); azken horretan dago ganga berde ezaguna, urregintzako piezak gordeta dituelako ospetsua. Pragara itzuliko gara.

Agur afaria egin, eta ostatu hartuko dugu.

5. eguna: Praga - Jatorria Gosaldu, eta denbora librea izango dugu Pragako aireportura joateko ordura arte. Fakturazioko izapideak egin, eta Loiu - Bilborako hegaldi zuzen batean ontziratuko gara (aurreikusitako ordutegia: 15:55 - 18:30). Aireportura iritsitakoan, jatorri puntura joango gara, eta bertan amaitutzat emango ditugu gure zerbitzuak.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Bilbotik Pragarako eta Pragatik Bilborako hegaldi zuzenak linea erregularrean.

• Novotel Praga 4* hotelean ostatua, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehenengo eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte. Edariak ez daude barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

Istambul

Hegaldi Zuzenean

Istambul

Bósforo

5 EGUNETAKO IHESALDIA • 4 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9133 9134

Maiatzak 28 31 1.240 € Urriak 01 31 1.240 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 225 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9133 9134

Maiatzak 28 1.390 € Urriak 01 1.390 €

1. eguna. Jatorri puntua Istanbul Jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura irtengo gara.Fakturatze eta ontziratze tramiteak Istanbulera joateko, hegaldi zuzenean (aurreikusitako ordutegia: 13.00 - 17.50).

Hotelera joango gara.Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Istanbul Bizantziarren bidea Mantenu osoa.Hiria bisitatuko dugu.Hasteko, Hipodromo Erromatarra bisitatuko dugu, eta bertan gelditzen diren hiru monumentuak ikusiko ditugu:Teodosioren Obeliskoa, Zutabe Serpentinoa eta Konstantinoren Zutabea. Santa Sofia basilika bisitatuko dugu; VI. mendean eraiki zuten eta, hainbat mendez kristautasuneko eliza garrantzitsuena izan ostean, meskita bihurtu zuten eta gaur egun museoa da. Jarraian, Yerebatango uharka bizantziarra bisitatuko dugu; 300 zutabetik gora ditu eta bertan biltzen zen Jauregi Inperialerako ura. Arratsaldean, Chorako San Salvador basilika bisitatuko dugu, eta bertako mosaiko eta fresko bizantziar ederrez gozatuko dugu. Gero, Konstantinoplako patriarka hiri ortodoxoa bisitatuko dugu. Amaitzeko, bertako etxe bat ikusiko dugu:oinezkoentzako Istiklal kalean dagoen eraikin historiko bateko terrazan sartuko gara, eta kopa bat edo kafea hartuko dugu.Gaua hotelean.

3. eguna: Istanbul Otomandarren bidea Mantenu osoa.Bisita Espezieen Bazarrera; Egiptoarren Bazarra ere esaten zitzaion, espezie asko Ekialdetik zetozelako. Jarraian, bisita Meskita Urdinera; barruan 20.000 azuleju berdexka eta urdinxka baino gehiago ditu, eta horri zor dio izena.Eta ondoren, Topkapi jauregia bisitatuko dugu, XIX. mendearen erdialdera arte sultan otomandarren bizileku izan zena, eta Ahmet III.aren iturria ikusiko dugu, jauregiko ate inperialaren pareko plaza handian dagoena.

Arratsaldean Bazar Handira joango gara; munduko merkatu estalirik handienetako bat da, eta herrialdeko era guztietako produktu tipikoak saltzen dira bertan.Gaua hotelean.

4. eguna: Istanbul - Istanbuleko auzoak, zaporeak, usaina eta soinuak Mantenu osoa. Ortakoy auzo bohemiarrera joango gara eta bertako oinezkoentzako kaleetan barrena ibiliko gara; etxe tipikoak, turkiar artisautzako denda txikiak eta Bosforo ibaiaren ertzetan kokatutako terrazak ikusiko ditugu.

Ondoren txango bat egingo dugu Bosforo ibaian barrena itsasontzi tipikoetan, eta erroskila sesamodunak (simit) jango ditugu tearekin.

Arratsaldean Soliman meskitara joango gara; 1550etik 1557ra bitarte eraiki zuten Soliman bikainaren aginduz, eta Istanbuleko meskita inperial ederrena dela esaten da.

Gaua hotelean.

5. eguna. Istanbul - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan, Istanbuleko aireportura abiatuko gara.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbo aireportura joateko, hegaldi zuzenean (aurreikusitako ordutegia: 12.55 - 16.05). Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken Loiu Bilbo aireportura eramatea eta buelta.

• Joan - etorriko hegaldi zuzenak Bilbo eta Istanbul artean, linea erregularrean.

• Ostatua Elite WorldTaksim 5*hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte.

Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Gidariaren laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bisa.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 3 hilabeteko gutxieneko balioarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

39

GENÉRICO

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Gurutzaldiak

Estrasburgo

ESCAPADAS

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Ibai Bidaia Handia Rhin Erromantikotik 8 EGUNEKO BIDAIA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9135

Uztailak 01 34 2.165 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .925 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9135

Uztailak 01

2.315 €

1. eguna: Jatorri - puntua - Estrasburgo Jatorri puntutik irten, eta Loiu - Bilbo aireportura joango gara. Fakturazio izapideak egin, eta Frankfurterako hegaldia hartuko dugu. Frankfurtera iritsi, eta Estrasburgorantz abiatuko gara, autobusez. Bertan, MS Swiss Pearl ontzian ontziratuko gara. Kamaroteetan ostatu hartu, eta afaldu egingo dugu.

2. eguna: Estrasburgo Mantenu osoa ontzian. Estrasburgo ikusiko dugu, Alsaziako hiriburua. Besteak beste, hirigune historikoan barrena ibiliko gara, eta katedrala eta kanalak ikusiko ditugu. Arratsaldean, txangoa egingo dugu Colmar hirira. Ongietorri kopa bat hartu, eta eskifaia aurkeztuko digute. Ontzian ostatu hartu, eta gauez nabigatuko dugu.

3. eguna: Spira (Speyer) - Heidelberg - Worms Maguntzia (Mainz) Mantenu erdia ontzian. Goizaldean iritsiko gara Spirara. Autobusez txangoa egingo dugu Heidelberg hirira, zeina dagoen kokatua Neckar ibaiaren ertzean (Rhinen ibaiadarra). Unibertsitate giro bikaina duen hiria, erdi erorita dagoen gaztelua eta harrizko zubi erromantikoa ikusiko ditugu, eta oinezkoentzako kaleetako giro apartaz gozatzeko aukera izango dugu (bazkaria barne).

Denbora librea izango dugu. Autobusa Wormsera itzuliko da zuzenean, eta bertan izango dugu zain ontzia. Nabigatzen jarraituko dugu, Maguntziara iritsi arte. Denbora librea edo/eta animazioa izango ditugu. Ontzian hartuko dugu ostatu.

40

4. eguna: Maguntzia (Mainz) - Rudesheim Mantenu osoa ontzian. Oinez ikusiko dugu Maguntzia hiria, Renania - Palatinatuko estatuko hiriburua, artzapezpiku egoitza eta Gutenbergen jaioterria. Bertako katedrala estilo erromanikoko “Rhineko hiru perletako” bat da, eta XI. eta XII. mendeetan han koroatu zituzten zazpi enperadore, eta hango artzapezpikua Inperio Santuko kantzilerra izan zen. Katedralaz gainera, Apezpikuaren Jauregia eta San Esteban eliza nabarmendu behar dira. Ontzira itzuli, eta Rüdesheimera abiatuko gara. Hiri horretara iristean, oinez egingo dugu ikustaldia. Ospetsuak dira hiri inguruko mahastiak, Musika Tresnen Museoa eta Drosselgasse kale ezaguna, eskualdeko ardo bikaina dastatzeko elkargune bikaina bertakoentzat eta turistentzat. Hiriaren gainean, eta Niederwalden ondoan, Germaniako monumentu ospetsu bat dago, Gilen I.a Enperadorearen garaian egin zen Alemaniako bat - egitearen oroitzapenetan.

Denbora librea edo/eta animazioa izango ditugu, eta ontzian hartuko dugu ostatu.

5. eguna: Rüdesheim - Koblenz Mantenu osoa ontzian. Koblenzera iritsi arte, Loreley Haraneko paisaiaz gozatzeko aukera izango dugu goiz osoan zehar, eta Rhin ibaiaren bi aldeetako gazteluak miretsi ahal izango ditugu.

Oinez bisitatuko dugu Koblenz hiria, hori ere erromatarrek sortua, Mosela eta Rhin ibaien elkargunean kokatuta dagoena. Bertako San Kastor elizan negoziatu zuten Karlomagnoren ondorengoek Inperioa nola banatu. Erdi Aroan, Rhin ibaiko gune ekonomiko garrantzitsua izan zen. Hainbat eliza daude hirian, eta guztien artean nabarmentzekoa da Andre Mariarena, non nahasten diren erromanikoa, gotikoa eta barrokoa. Rhin ibaiaren beste aldean, Moselaren bokalaren parean, Ehrenbreitstein gotorleku itzela goratzen da.

Denbora librea. Ostatua ontzian.

6. eguna: Koblenz - Cochem Mantenu osoa ontzian. Mosela ibaian gora egingo dugu, mahastiez estalitako goi haranen artetik sigi - sagan. Goiz erdian, Cochemera iritsiko gara, Erdi Aroko “burgua”, germaniarren iragan arranditsua ezin hobeki iraunarazten duena Gaztelu Inperial (Reichburg) handientsuaren oinean.

Oinez egingo dugu ikustaldia, eta denbora librea izango dugu. Azkenik, ontzira itzuli, eta Linzera abiatuko gara. Denbora librea edo/eta animazioa izango ditugu. Ontzian ostatu hartu, eta gauez nabigatuko dugu.

Coblenza

7. eguna: Linz - Kolonia - Düsseldorf Mantenu osoa ontzian. Goizaldean iritsiko gara Linzera. Adierazitako orduan, oinez bisitatuko dugu Alemaniako Erdi Aroko hiri tipiko eta xarmaz betetako hori, biztanleek biziberritu egiten dutena beren egurrezko egituradun etxebizitzetatik.

Harresiaren hondarren artean kokatutako atetik sartzen da hirira. Ontzira itzuli, eta Kolonia alderantz jarraituko dugu. Geldialdi teknikoa egingo dugu, Koloniarako txangoa egiteko. Kolonia Alemaniako laugarren hiri jendetsuena da, eta bertan nabarmentzekoa da, besteak beste, katedral gotiko ikusgarria, non gordeta dauden artelan ugari eta “Errege Magoen” gorpuzkiak dituen kutxatila bat. (Txangoa amaitzean, autobusez egingo dugu itzulera, zuzenean Düsseldorfera).

Ontziak Düsseldorferantz nabigatzen jarraituko du. Denbora librea izango dugu, eta ondoren agur afaria eta festa egingo ditugu ontzian. Ostatua ontzian.

8. eguna: Düsseldorf - Frankfurt - Jatorri puntua Gosaldu ondoren, goizeko 9:00etan ontzia utziko dugu. Oinez bisitatuko dugu Düsseldorf, zeinari esaten dioten “Paris txikia”, “Rhineko Tokio” edo “modaren hiriburua”. Historia aberatsari eta arkitektura modernoari esker, Alemaniako hiriburu erakargarrienetako bat da. Bazkaldu, eta aireportura joango gara. Fakturazio izapideak egin, eta Loiu - Bilboranzko hegazkina hartuko dugu (Munichetik igarota). Loiura iritsitakoan, jatorri puntura joango gara.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldi erregularrak, Bilbotik Frankfurtera eta Düsseldorfetik Bilbora, Munichetik igarota.

• 7 gaueko ostatua MS Swiss Diamond 4* itsasontzian, ontzigain nagusian, birentzako kanpoko kabina estandar aire girotudunean, dutxa eta komunarekin.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barne).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko eta portuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

MS Swiss Pearl **** ITSASONTZIA Suitzako bandera duen itsasontzia, 2012an guztiz berritua. Bidaiarientzako 2 bizkar, harrera gune, boutique, egongela eta edaritegi panoramikoa, sauna, jacuzzi handi bat kanpoan, irakurtzeko gela, aire girotua, eta igogailua bizkar nagusiaren eta goiko bizkarraren artean. 58 kabina bikoitz, denak kanpora begira, leiho panoramiko, koloretako TB (gaztelaniazko kanalekin), minibar, kutxa gotor, ile lehorgailu, aire girotu eta bainugela independentearekin.

41

GENÉRICO

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Gurutzaldiak

Budapest

ESCAPADAS

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Ibai Bidaia Danubiotik eta Praga 10 EGUNEKO BIDAIA • 9 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9136

Ekainak 17 34 2.705 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.075 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9136

Ekainak 17 2.905 €

1. eguna: Jatorri puntua - Budapest Jatorri puntutik irteera autobusez Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Munichetik igarota Budapestera heltzeko.

Iritsi eta itsasontzira joango gara. Ontziratzea kaian. Afaria eta gaua ontzian.

2. eguna: Budapest Mantenu osoa ontzian. Budapestek beste edozein hirik baino lotura estuagoa du Danubio ibaiarekin. Europako ibai nabigagarri handienetakoa denak bi zatitan banatzen du hiria: mendebaldea eta ekialdea. Lasaia eta espirituala, Budapest antzinako Inperio Austriar - Hungariarraren altxorra izan zen. Goizean, hiriaren bisita panoramiko gidatua egingo dugu: bulebar handiak, Parlamentua, Opera eta Heroien Plaza, den - denak Pest eremuan. Arratsaldean, Sinagoga, Basilika eta Gellert Mendia ikusiko ditugu.

Iluntzean, ongietorri koktela ontzian eta tripulazioaren aurkezpena. Afaldu ondoren, ikuskizun folklorikoa eta txangoa ibaian zehar, hiriko monumentu argiztatu ikusgarriez gozatuz. Gaua ontzian.

3. eguna: Budapest - Esztergom - Bratislava Mantenu osoa ontzian. Goiza libre, Budapest ezagutzen jarraitzeko. Arratsaldean, txangoa Duna Kanyar edo “Danubioren bihurgune” ospetsuan barrena. Besteak beste, Szentendre bisitatuko dugu, hiriburutik hogei bat kilometrora dagoen herria, Budapesteko “Montmartre”, non artista ugarik lan egiten duten. Szentendrek serbiar estiloko eliza bat du, Erdi Aroan herrian nagusi izan zen serbiar komunitateak 1690ean eraikia. Ondoren, geldialdia egingo dugu Vysegraden, Danubioren bihurgune ospetsuaren bihotzean, ikusmiraz gozatu eta Esztergomeko basilika bisitatzeko. Eskala teknikoa Esztergomen, txangorako lehorreratu garenok ontzira itzultzeko. Gaua ontzian.

42

4. eguna: Bratislava - Viena Mantenu osoa ontzian. Bratislavara iritsiko gara, inperio kutsuko hiri zaharra, Eslovakia berriaren hiriburu gazte eta bizia. Ikustaldi gidatua erdialdean barrena: besteak beste, Artzapezpikuaren Jauregia, Antzoki Nazionala, San Martin Katedrala, Michalska Atea eta Udaletxea ikusiko ditugu. Ondoren, Vienarantz abiatuko gara.

Austriako hiriburura iritsi, eta gaua ontzian.

5. eguna: Viena Mantenu osoa ontzian. Hiriaren ikustaldi panoramiko gidatua, eraikin eta monumentu ugariz gozatuz: Opera, Udaletxea, Parlamentua, Museoen Auzoa eta erdigune historiko zaharra, San Esteban Katedralean amaitzeko. Arratsaldean, bisita Schönbrunn Jauregira eta Belvedere Jauregiaren Lorategira. Gaua ontzian (gauez jarraituko dugu bidaian).

6. eguna: Dürnstein - Melk Mantenu osoa ontzian. Goizean goiz iritsiko gara Dürsnteinera. Denbora librea, Austriako eskualde ezagun eta ederrenetako bat den Wachau haranaren erdian dagoen herria ezagutzeko. Hain zuzen, Gurutzadetatik itzultzean, Rikardo Lehoi Bihotz preso egon zen Dürnesteingo Kueringer Gazteluan. Aurrez ezarritako orduan, Melkerantz abiatuko gara, 900 urteko Beneditarren Abadiaren oinean dagoen herri ikusgarrira. Bisita Melkeko Abadiara. Itsasontziko tripulazioak eskainitako ikuskizuna eta dantzaldia. Gaua ontzian.

7. eguna: Linz Mantenu osoa ontzian. Goi Austriako hiriburua eta hiri barroko xarmanta, Danubioko Haranaren eta antzinako gatz ibilbidearen artean kokatua.

XIX. mendetik, Linz Danubio erdiko porturik garrantzitsuena da. Eguna libre. Nahi izanez gero, Salzburgora eta lakuen eskualdera txangoa egiteko aukera. Gala afaria. Gaua ontzian.

8. eguna: Linz (lehorreratzea) - Praga Gosaria + bazkaria hiriko jatetxe batean + afaria.

Gosaria goizean goiz, eta ondoren lehorreratzea.

Ezarritako orduan, Cesky Krumloverantz abiatuko gara. Hiriaren bisitaldia gidari gaztelaniadun batekin (sarrerarik ez). Cesky Krumlov UNESCOren Gizateriaren Ondarearen zerrendan dagoen Txekiako hirietako bat da. Hego Bohemiako eskualdean kokatua, lekurik bisitatuena da, Pragaren ondoren (azken hiri honetatik 180 km - ra). Herri liluragarri honek antzinako itxurari eutsi dio, eta haren kalexka harriztatuek eta ezin hobeki zaindutako Erdi Aroko arkitekturak

Praga

ikusmira zoragarria eskaintzen diote bisitariari. Bazkaria, bertako jatetxe batean. Ondoren, Pragarantz abiatuko gara. Hotelera iritsi eta gela banaketa. Txangoa ibaian zehar eta afaria U Fleku garagardotegian.

9. eguna: Praga Gosaria, bazkaria hiriko jatetxe batean eta afaria hotelean. Goizean, oinez abiatuko gara hiriaren erdigunea den Staré Mì auzoko kale eta monumentu nagusiak ezagutzera. Bolboraren Dorre dotorea (gotikoa) eta Udaletxea (art nouveau) ikusi ondoren, Errege Bideari ekingo diogu, Celetná kalean hasi eta Hiri Zaharreko Plazan amaitzen dena, non Thyn Andre Mariaren Eliza eta erloju astronomiko ospetsua dauden. Gero, Karlos IV.aren zubira joango gara, hiriko zubi ezagunenera. Judutarren Auzoa zeharkatuko dugu. Bazkaldu ondoren, Pragako Gaztelura igoko gara, autobusez, hiriko ikusmira ederrenez gozatzera. Gaztelu barruko eraikin eta barrutiak ikusi eta Urrezko Kalexkatik igaroko gara, horrela deitua XVIII. mendean bertan bizi izan ziren urreginengatik eta oso ezaguna bertan dagoen Frank Kafkaren etxeagatik. Malá Strana aldean amaituko dugu txangoa.

10. eguna: Praga - Jatorri puntua Gosaria eta denbora librea, bazkalordura arte.

Aurrez ezarritako orduan, Pragako aireportura joango gara. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Frankfurtetik igarota Loiu - Bilbora itzultzeko.

Iritsi, eta jatorri puntura itzultzea.

Bidaiaren Barnean: • Loiu - Bilbo aireporturako joan - etorriak Azul Marino Bidaiaken eskutik.

• Hegaldia Bilbotik Budapestera eta itzulera Pragatik, geldialdia eginez Europako aireportu batean.

• 7 gau Swiss Diamond 4* itsasontzian, kanpoko kabina bikoitzean eta ointzigain nagusian, eta Pragako Majestic Hotelean.

• Mantenu osoa 1. eguneko afaritik 10. eguneko bazkarira arte (edariak aparte, ura izan ezik - pitxerretan - , ibai bidaiako bazkari eta afarietan).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisitaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu eta portu tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

Swiss Diamond **** itsasontzia Suitzako bandera duen itsasontzia, 2006an guztiz berritua. Bidaiarientzako 2 bizkar, harrera gune, boutique, egongela eta edaritegi panoramikoa, sauna, jacuzzi handi bat kanpoan, irakurtzeko gela, aire girotua, eta igogailua bizkar nagusiaren eta goiko bizkarraren artean.

58 kabina bikoitz, denak kanpora begira, leiho panoramiko, koloretako TB (gaztelaniazko kanalekin), minibar, kutxa gotor, ile lehorgailu, aire girotu eta bainugela independentearekin.

43

GENÉRICO

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Gurutzaldiak

Dublín

ESCAPADAS

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Msc Gurutzaldia: Irlanda eta Eskozia 12 EGUNEKO BIDAIA • 11 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9137

Uztailak 19 30 3.195 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.380 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9137

Uztailak 19

3.395 €

1. eguna: Jatorri puntua - Hanburgo - Gurutzaldia Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Hanburgora joateko, Munichetik. Iritsi eta itsasontzira joango gara. Egokitu eta 18:00etan irtengo gara portutik. Afaria eta ostatua itsasontzian.

2. eguna: Nabigatzea Mantenu osoa. Itsasontziko zerbitzuez gozatzeko eguna. Ostatua itsasontzian.

3. eguna: St. Helier (Ingalaterra) Mantenu osoa. 8:00etan iritsiko gara St. Helierrera. Denbora librea 15:00ak arte, orduan itsasoratuko da ontzia. Badago itsasontzitik lehorreratzea eta hirian barrena ostera bat egitea.

Ostatua itsasontzian.

4. eguna: Cork (Irlanda) Mantenu osoa. 9:00etan iritsiko gara. “Corkeko ibilbide panoramikoa eta Blarneyko Gaztelua” txangoa egiteko irteera. Gutxi gorabehera 4 orduko iraupena. Portua utziko dugu eta ibilbide panoramiko bat egingo dugu Corken barrena, Irlandako bigarren hiri handienean. Bizitasun handiko hiri hau oso industria eta merkataritza gune garrantzitsua da. Hiriko erakargarri nagusiak - Unibertsitatea, Opera Jauregia eta San Finbarre Katedrala - kanpotik ikusi ondoren, Blarney herri zoragarria eta izen bereko gaztelua bisitatuko ditugu. Portura itzuliko gara. 16:30etan irtengo gara portutik. Ostatua itsasontzian.

5. eguna: Dublin (Irlanda) Mantenu osoa itsasontzian. 9:00etan iritsiko gara portura. “Oinarrizko Dublin hiria” txangoa.

Gutxi gorabehera 7 ordu. Bazkaria kanpo. Dublin hiriko erakargarri nagusiak ezagutuko ditugu zirkuitu panoramiko bat eginda, Legebiltzar zaharretik abiatu eta San Patrizio Katedrala (Irlandako tenplurik handiena) eta Dublingo Gaztelua ikusiko ditugu. Era berean, gaur egun Justizia

44

Auzitegiari leku egiten dion “Four Courts” eraikin ikusgarria eta aduanak hartzen dituen Customs House etxea miretsiko ditugu. Aitzina jarraituko dugu hiriko eraikin dotoreak eta aspaldikoak ikusteko. Denbora librea bazkaltzeko edo erosketak egiteko. Gero aldirietara joko dugu eta denbora libre pixka bat izango dugu herrixketako batean hirigunera itzuli eta ontzi batean Dublin zeharkatzen duen ibaian barrena ibitzeko.

Itsasontzi nagusira itzuliko gara, 18:00an irtengo baita portutik. Ostatua itsasontzian.

6. eguna: Belfast Mantenu osoa. 8:00etan iritsiko gara portura.

“Belfast historikoaren eta sozialaren panoramika” txangoa. Gutxi gorabehera 3 ordu eta 15 minutuko iraupena. Belfasteko historia sozialean barrena egingo dugun ibilbide panoramikoak aukera emango digu hiriaren loraldia berriz ere bizitzeko, bertako ontziolak mundu osoan baitziren ezagunak industria iraultzan zehar, haietako batean eraiki zutelarik produkturik ezagunena, zorigaiztoko Titanic hura, alegia. Bestalde, txangoak aukera emango digu Irlandako Gatazkak 1994ko menia aurreko 30 urteetan bertako biztanleen bizitzan izan zuen eragina ulertzeko.

Gerran ziren bi komunitateak bereizten zituzten segurtasun hesi zaharrak eta horma irudi ezin deigarriagoak ikusiko ditugu. Gero ontzioletara joko dugu. Hainbat eliza, industria iraultzaren garaiko eraikin garrantzitsu asko eta Legebiltzarra hartzen duen eraikina ikusiko ditugu.

Itsasontzira itzuliko gara. 18:00etan irtengo gara portutik. Gaua itsasontzian.

7. eguna: Greenock (Eskozia) Mantenu osoa. 8:00etan iritsiko gara portura.

“Oinarrizko Glasgow” txangoa. Gutxi gorabehera 4 orduko iraupena. Autokar eroso batean alderik alde zeharkatuko dugu Eskoziako paisaia ikusgarria Greenocketik Glasgoweraino: Victoria eta Eduardoren garaietan zehar britainiar inperioko bigarren hiria izan zen Glasgow. Gaur egun hiri unibertsitarioa da, askotariko kulturak biltzen ditu eta Europako finantza gune garrantzitsuenetakoa da. Hiriko eraikin aipagarrienak ikusiko ditugu. Kelvingrove auzo politera bidean Charles Rennie Mackintoshen arkitektura zoragarriarekin gozatuko dugu. Hiriko parte nagusia alderik alde zeharkatuko dugu Erdi Aroko kutsu agerikoa duen unibertsitatera iristeko. Portura itzuliko gara. Gutxi gorabehera 18:00etan irtengo gara portutik. Ostatua itsasontzian.

Ness Aintzia

8. eguna: Nabigatzea Mantenu osoa. Itsasontziko zerbitzuez eta nabigazioaz gozatzeko eguna. Ostatua itsasontzian.

9. eguna: Invergordon, Eskozia Mantenu osoa. 9:00etan iritsi eta txangoa egingo dugu “Ness Aintzirara eta Urquhart Gazteluaren Aztarnetara”, gutxi gorabehera 4 ordu eta erdi iraungo du. Invergordonetik Ness Aintzira ikusgarrira joango gara, oso ezaguna baita hango uretan “Ness Aintzirako munstroa” bizi omen delako. XIV. mendeko Urquhart gaztelura abiatuko gara, aintziraren oinetan dago, eta aurkintza hau Eskoziako argazkietan ezagunenetako bat dela esan behar dugu. Bisitaldi gidatua. Invernessera abiatuko gara, eta han ibilbide labur bat egingo dugu autobusez portura itzuli baino lehen.

18:00etan irtengo gara portutik. Ostatua itsasontzian.

10. eguna: South Queensferry (Eskozia) Mantenu osoa. 8:00etan iritsi eta “Edinburgheko eta bertako Gazteluko aipagarrienak” txangoa, gutxi gorabehera 4 ordu eta erdikoa.

Txangoan Eskoziako hiriburu guztiz liluragarria ezagutuko dugu, Edinburgh, eta Erdi Aroko eta hiri modernoko monumentu historiko asko bisitatuko ditugu. Ondoren Edinburgheko Gaztelura joango gara, Eskoziako errege eta erregina askoren egoitza izan baitzen mendeetan zehar.

Gaztelua bisitatu ondoren Edinburgheko Royal Mile kale historikoa ezagutuko dugu. Bidean zehar Holyrood jauregia ikusiko dugu, Isabel II.a erreginaren egoitza alegia. Azkenik Arthur’s Seat gainaren ingurutik igaroko gara portua itzuli baino lehen hiriaren bista ezin ederragoekin gozatzeko.

18:00etan irtengo gara portutik. Ostatua itsasontzian.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Turista klaseko hegaldiak Bilbotik Hanburgora, Munich barrena, eta itzulera.

• Gurutzaldia MSC Orchestra gurutzaontzian, mantenu osoko erregimenean, edariak barne 24 orduetan (dena barne gelako edariak salbu).

• Gela kanpo aldeari begira balkoi bikoitzarekin.

• Bidaian zehaztutako txangoak.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Aireportuko eta ontziratzeko tasak.

Eskupekoak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Gurutzaontziko bidaia konbinatua antolatzeko baldintza bereziak direla eta, utziz gero kasu bakoitzean kontsultatu behar da dauden gastuak.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

11. eguna: Nabigatzea Mantenu osoa. Atseden hartzeko eta itsasontziko zerbitzuez eta nabigazioaz gozatzeko azken eguna. Ostatua itsasontzian.

12. eguna: Hanburgo - Jatorri puntua 8:00etan iritsiko gara Hanburgora. Gosaria eta lehorreratzea. Aireportura joango gara Loiu Bilborako hegazkina hartzera Munichen barrena.

Iritsi eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

45

GENÉRICO

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

CRUCEROS

Gurutzaldiak

Dubai

ESCAPADAS

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Gurutzaldia: Arabiar Emirerriak 9 EGUNEKO BIDAIA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9138

Azaroak 30 40 2.800 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 610 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9138

Azaroak 30

3.000 €

1. eguna: Abiapuntua - Madril Abiapuntutik Loiu - Bilbo aireportura joango gara. Fakturazio izapideak egin, eta Madrilerantz joateko ontziratuko gara. Madrilera iritsi, bazkaria eta Dubaira doan hegaldiarekin lotura egingo dugu. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Madril - Dubai (Arabiar Emirerri Batuak) Lehenengo orduan iritsiko gara, eta portura eramango gaituzte. MSC BELLISIMA itsasontzian ontziratuko gara. Bakoitza dagokion gelan kokatu eta, bazkaldu ostean, Dubaiko eraikin moderno zoragarriak ezagutzeko bisitaldi panoramikoa egingo dugu (gutxi gorabehera 4 ordu): Burj Al Arab, Palm Jumeirah, H Atlantis, Dubai Marina eta Souk Al Bahar bazarra; bazarrean denbora librea izango dugu. Itsasontzira itzuli eta 23:00etan abiatuko gara. Afaria eta ostatua ontzian.

3. eguna: Abu Dabi (Arabiar Emirerri Batuak) Mantenu osoa ontzian. Abu Dabira 05:00etan iritsiko gara. Bisitaldi gidatua egingo dugu hirian (gutxi gorabehera 4 ordu); hiria T forma duen irla batean dago, Persiar golkoko kostaldeko uretan.

Kaitik abiatu eta Sheikh Zayed meskita ikusgarria ezagutuko dugu; jarraian, Corniche Road kale zoragarrian barrena ibili eta Abu Dabi hiria zeharkatuko dugu, kristalezko etxe orratz ultramodernoak ikusteko aukera izanik. Emirates Palace luxuzko hotelari argazkiak egin ahal izango dizkiogu, kanpotik betiere. Bukatzeko, Manarat Al Saadiyat interpretazio - zentrora joango gara, eta munduko hiririk aberatsenaren garapenari buruzko azalpenak jasoko ditugu. Ontzira itzuliko gara bazkaltzeko. Denbora librea. Portutik 21:00etan aterako gara. Ostatua ontzian.

46

4. eguna: Sir Bani Yas Is (Arabiar Emirerri Batuak) Mantenu osoa ontzian. Portura 07:00etan iritsiko gara. Mini - bisita bat egingo dugu Sir Bani Yas Is irlan (1 h 30 m). Zayed bin Al Nahyan xekeak flora eta faunaren santutegi bihurtu du, eta animaliak - espezie autoktonoez gain, kanpokoak ere ekarri ditu - libre bizi dira, ehiztarien beldurrik gabe. Aztarnategi arkeologikoan ere egingo dugu geldialdia. Itsasontzira itzuliko gara. Portutik 17:00etan aterako gara. Ostatua ontzian.

5. eguna: Nabigazioa Mantenu osoa ontzian. Nabigazio - eguna izango dugu, itsasontziko zerbitzu guztiez baliatu ahal izateko. Ostatua ontzian.

6. eguna: Muscat (Oman) Mantenu osoa ontzian. Portura 07:00etan iritsiko gara. “Mascate Magikoa” txangoa egingo dugu (gutxi gorabehera 4 ordu). Hasteko, Meskita Nagusia ikusiko dugu; inguruan bost minarete ditu, musulman sinestun ororen bost boto sakratuen adierazgarri; jarraitzeko, hiriko alde zaharra ezagutuko dugu, eta azokan askotariko produktuak aurkitu ahal izango ditugu; Bait Al Zubair museoan Omango tradizioaren araberako bitxiak, trajeak eta aztarna arkeologikoak biltzen dira, eta Sultanaren Jauregiaren kanpoaldea ikusiko dugu.

Bukatzeko, Al Alam jauregian geldialdia egingo dugu, argazkiak ateratzeko. Itsasontzira itzuliko gara. Ontzia 17:00etan abiatuko da. Ostatua ontzian.

7. eguna: Khasab (Oman) Mantenu osoa ontzian. 08:00etan iritsiko gara.

Bisitaldi gidatua egingo dugu Khasab eta Bukha ezagutzeko (gutxi gorabehera 3 ordu eta erdi).

Txangoaren hasieran, portugaldarrek eraikitako Khasab gotorleku bitxia ikusiko dugu. Ikuspegi bikaina eskaintzen duenez, argazkiak atera ahal izango ditugu. Bisitaldiaren ondoren, kostaldetik jarraituko dugu Bukha - ra iritsi arte; Ras al Jaima - ren emirerriarekin mugakide da Bukha. Bukha ko gotorlekuan ere ikuspegi ikusgarriekin gozatzeko aukera izango dugu. Itsasontzira itzuliko gara. Ontzia 18:00etan abiatuko da. Ostatua ontzian.

8. eguna: Dubai (Arabiar Emirerri Batuak) Mantenu - erdia ontzian. 09:00etan iritsiko gara.

Egun osoa Dubain egongo gara. Hiri bizi honetan, antzinako elementuen eta modernoen arteko kontrasteak ikusiko ditugu. Txangoan, Bastakiya barruti historikora joango gara, eta han dauden antzinako etxe zoragarriak eta haize - dorre berei-

Muscat

Burdeos

zgarriak ezagutuko ditugu. Dubaiko Museoan bisitaldia egingo dugu, ibaian ere ibilbide bat egingo dugu “abra” izeneko ontzi tipiko batean, eta espezia - merkatu aromatikoan barrena ibiliko gara. Bukatzeko, Urre Azoka handia ezagutuko dugu. Jarraian, mundu osoan hain ezaguna den zazpi izarreko Burj Al Arab hotelera joango gara, eta han bazkaldu egingo dugu. Palm Jumeirah ikusgarrira joango gara, Atlantis hotelari argazkiak atera ahal izango dizkiogu eta txangoaren puntu gorenetako bat izango dugu: The Lost Chambers akuarioa. Bestalde, munduko merkataritzagune handiena ezagutuko dugu: “Dubai Mall”. Dubai eta Burj Khalifa gauez ikusteko txangoa egingo dugu; izan ere, munduko eraikinik garaiena da gaur egun (828 metro). 124. solairuan kristalezko begiratoki bat dago, eta Dubai 360º ikusi ahal izango dugu, baita hiriko argien distira ere. Jarraian, Dubaiko Iturriaren ikuskizun paregabea ikusteko aukera ere izango dugu, hau da, Burj Khalifa eraikinaren oinaldean dagoen igerileku batetik ateratzen diren ur - zorrotaden ikuskizuna. Ostatua ontzian.

9. eguna: Dubai - Abiapuntua Goizean goiz ontzitik jaitsi eta aireportura eramango gaituzte Madrilera doan hegaldia hartzeko; Bazkaria aireportuan eta ondoren Madrildik Loiu - Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi eta abiapuntura eramango gaituzte. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Viajes Gantour - Azul Marino agentziaren joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilboko aireportura eta hortik abiapuntura.

• Bilbotik Dubairako hegaldia, Madrildik igarota, eta itzulera.

• MSC BELLISSIMA itsasontzian itsas bidaia, mantenu osoko erregimenean, edariak ere barne direla 24 ordutan (dena sartzen da, kabinako edariak izan ezik).

• Kanpoaldeko kabina edo kamarote bikoitza, balkoi eta guzti.

• Ibilbidean zehaztutako txangoak.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak turista klasean.

• Aireportuko eta ontziratzeko tasak. Eskupekoak • Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Oharra: Gurutzaldiaren bidaia konbinatua antolatzeko baldintzak oso bereziak izaki, bertan behera utziz gero kasuan kasu kontsultatu behar da zer gastu eragiten dituen.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

Barco MSC Bellissima itsasontziak instalazio ezin hobeak ditu itsas zabalean esperientzia perfektua eskaintzeko.

Ontzi barruan, aukera gastronomiko fin - finak izateaz gain, eremu guztietan aisialdirako eta ongi pasatzeko eskaintza zoragarria aurkituko dugu.

Barneko pasealekuak bi solairu ditu, 80 metro luzeko LED ganga edo bobeda ikusgarria eta, inguruan, erosketak egiteko, jateko eta edateko tokiak ditu. 20 taberna eta 10 jatetxe daude aukeran, baita espezialitateen jatetxeak ere, hala nola Cut Steakhouse harategia, eta Kaito Sushi & Teppanyaki, edo Bistro bat eta kaleko elikagaien merkatu bat.

47

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Carcassonne

LARGA DISTANCIA

Proventza eta Kosta Urdina

Autopullman-ean

9 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9139 9140

Maiatzak 26 40 1.690 € Irailak 15 40 1.690 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 430 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9139 9140

Maiatzak 26 1.840 € Irailak 15 1.840 €

1. eguna: Jatorri puntua - Carcassonne Autobusean irtengo gara jatorri puntutik, Carcassonera joateko. Bidean bazkalduko dugu. Carcassonera iritsita, aukera izango dugu Europako Erdi Aroko hiri gotortu politenetako bat bisitatzeko, Aude ibaiaren ertzean kokatua eta erdigune historiko bikaina duena, 3 kilometro harresiz eta 52 dorrez inguratua. Gure gidariak lagunduta ibiliko gara kanpoko gotorlekuetan barrena, eta Saint Nazaire basilika bisitatuko dugu, baita Erdi Aroko kalexkak ere. Hiriak Gizateriaren Munduko Ondare izendapena jaso zuen 1997an. Afaldu, eta ostatu hartuko dugu.

2. eguna:Carcassonne - Nimes - Arles Mantenu osoa.Nimeserantz abiatuko gara, eta bertako gidari batekin bisitatuko dugu hiria.

Honako hauek ikusiko ditugu, besteak beste: Arèrenes izeneko anfiteatro erromatarra (sarrera barne), gaur egun ere erabiltzen dena zezenketak egiteko; Maison Carrée tenplua, eta Merkatuaren Plaza, non txanponak jaurtitzen diren Crocodile de Nimes izeneko iturrira. Ondoren, Arlesera joango gara; hiria Rodano ibaiaren ibilguaren ondoan kokatuta dago, Frantziako delta handienaren atarian. Bisita panoramiko bati esker, erromatar anfiteatroa ezagutuko dugu, Frantzia osoko handiena eta Gizateriaren Ondare izendatua, baita hiriaren erdigune historikoa eratzen duten kalexkak ere. Bertan hartuko dugu ostatu.

48

3. eguna: Arles - Txangoa Aix - en - Provencera eta Avignonera Mantenu osoa.Aix - en - Provencera joango gara, eta oinez bisitatuko dugu hiria; hartara, aukera izango dugu St. Sauveur katedrala eta bere monasterio erromanikoa, XVII. eta XVIII. mendeetako luxuzko etxe pribatuak, hiriko plazak eta auzo zaharra ezagutzeko. Ondoren, Pont du Gard ezagunera joango gara (sarrera barne), zeina Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk. Arratsaldean, Avignonera joango gara, eta bertako gidari batekin bisitatuko dugu hiria; Aista Santuen jauregia (Palais des Papes) eta Avignongo zubi ezaguna bisitatzeko sarrerak barne egongo dira. Arlesera itzuli, eta ostatu hartuko dugu.

4. eguna: Arles - Marseilla - Saint Tropez - Cannes Mantenu osoa.Marseillarantz abiatuko gara, eta iritsitakoan, bertako gidari batekin bisitatuko dugu hiria: Le Vieux Port edo portu zaharra; Le Panier, hiriko auzo zaharrena; hiriko elizak, hala nola Nôtre Dame de la Garde basilika; historiaz betetako auzoak; Malmousque arrantza portu txikia; industria ondarea; Le Corbusierren La Cité Radieuse (hiri distiratsua)... Marseillako alde berria ere ezagutuko dugu: Euromediterranée auzoa; Rue de la République kalearen birgaikuntza, zeina baita benetako arteria haussmanniarra, etab.

Arratsaldean, Saint Tropezeraino jarraituko dugu, Kosta Urdineko turismoaren altxorreraino, eta bertako kalexketan eta zitadelan barrena ibiliko gara, aurrean ditugula golkoaren ikuspegi bikainak. Denbora librea izango dugu, eta gero Cannesera joango gara. Hara iritsitakoan, afaldu eta ostatu hartuko dugu.

5. eguna: Cannes - Txangoa Nizara, Monakora eta Montecarlora Mantenu osoa.Nizara joan, eta bisita panoramikoa egingo dugu: La Promenade des Anglais (ingelesen pasealekua), Masséna plaza, errusiar eliza, etab. Monakoko printzerrirantz jarraituko dugu; bertan, Montecarlo ezagutuko dugu, eta denbora librea izango dugu bertako kasino arras ezaguna bisitatzeko edo zerbait hartzeko Cafe du Paris famatuan. Arratsaldean, Monako bisitatuko dugu: Grimaldi familiaren jauregia miretsi, eta badiaren ikuspegi bikainez gozatu ahal izango dugu. Ibilaldia egingo dugu Kosta Urdinaren itsasertzetik, non kokatuta dauden Ville-

Cannes

franche sur Mer, St. Jean Ferrat, Beaulieu eta Eze, Frantziako hegoaldean hobekien kontserbatuta dagoen Erdi Aroko hirietako bat. Cannesera itzuli, eta ostatu hartuko dugu.

6. eguna: Cannes - Saint - Paul - de Vence - Cannes Mantenu osoa. Goizean, Saint Paul - de - Vencerantz abiatuko gara. Harresiz inguratutako hiri hori Kosta Urdineko perlatzat dute. Bertan, denbora librea izango dugu. Arratsaldean Cannes erdikaldearen bisita panoramikoa izango dugu.

Ostatua.

7. eguna: Cannes - Les Baux de Provence - Tolosa Mantenu osoa. Goizean irteera Les Baux de Provencerantz joango gara, Frantziako herri ederrenetako batera. Bertan denbora librea izango dugu herri hontako erdikaldetik paseatzeko. Arratsaldean, Tolosaraino jarraituko dugu.

Ostatua.

8. eguna: Tolosa - Txangoa Albira Mantenu osoa.Goizean, bisita panoramikoa egingo dugu Tolosan, eta alde zaharreko kalexkak eta funtsezko monumentuak ezagutuko ditugu: Saint Sernin basilika, jakobinoen eliza, kapitolioa, etab. Ondoren, Albirantz abiatuko gara, Gizateriaren Ondaretzat izendatutako apezpiku hirirantz. Arratsaldean, bisita panoramikoa egingo dugu, honako hauek ezagutzeko: Sainte Cécile katedrala (sarrera barne), zeina baita Europa osoko katedral margotu nagusia gangan dituen pintura errenazentistei esker; Berbie jauregia, gaur egun Toulouse - Lautrec Museoaren egoitza dena; alde zaharra, dena adreiluz eraikia. Tolosara itzuli, eta bertan hartuko dugu ostatu.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusean; irteera Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 4* hoteletan (Arlesen 3* hotelean), birentzako gelan.

• Mantenu osoa (edariak ez daude barne).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

9. eguna: Tolosa - Paue - Jatorri puntua Gosaldu, eta Pauerantz irtengo gara. Hiri horrek ongi kontserbatutako ondarea du, eta eraikin bikain ugari, han - hemenka sakabanatuak lurralde osoan: zalditegi nazionala, jauregiak, villak, museoak eta gaztelua. Iristean, denbora librea izango dugu erdigunean barrena ibiltzeko.

Bazkaldu ostean, jatorri puntura itzuliko gara, eta, iritsitakoan, amaitutzat emango dugu bidaia.

49

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Oporto

LARGA DISTANCIA

Autopullman-ean

Portugal 10 EGUNEKO ZIRKUITUA • 9 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9141 9142

Apirilak 21 40 1.195 € Urriak 15 40 1.195 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 375 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9141 9142

Apirilak 21 1.345 € Urriak 15 1.345 €

1. Eguna:j Jtorri Puntua - Bragantza Bragantzarantz abiatuko gara jatorri puntutik.

Bidean bazkalduko dugu.Arratsaldeko lehen orduan iritsiko gara, eta hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidari batekin.Hotelera joan, afaldu eta gaua bertan igaroko dugu.

2. Eguna Bragantza - Vila Real - Porto Gosaldu, eta Vila Realerantz abiatuko gara. Erdi Aroko gunea eta katedrala bisitatuko ditugu.

Bisita amaitzeko, Portugalgo barrokoaren altxor nagusietako bat ikusiko dugu: Mateus Jauregia.

Bazkaldu, etaPortora joango gara.Hotelera iritsi, afaldu eta gaua bertan igaroko dugu.

3. Eguna: Porto Gosaldu, eta hiriabisitatuko dugu, tokiko gidari batekin.Bokaleko auzoan eta Boavista auzoan barrena ibiliko gara; katedrala bisitatuko dugu, eta hiriko alde zaharretik paseatuko dugu, zeina izendatu baitzuten gizateriaren ondare. Jarraian, bidaia egingo dugu itsasontzian Duero ibaian zehar, eta bertan bazkalduko dugu.Arratsaldean, Portoko ardo ospetsua ekoizten duen upategi batera joango gara.Hotelera itzuliko gara.Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

50

4. Eguna: Porto - Guimaraes - Braga - Porto Gosaldu, eta Guimaraeserantz abiatuko gara; bertan, Bragantzako duke - dukesen jauregia bisitatuko dugu.Ibilbidearekin jarraituko dugu, Bragara heldu arte, non funikularrean igoko garen Bom Jesús Santutegiraino.Ondoren, hiriko monumentu adierazgarrienak bisitatuko ditugu tokiko gidari batekin: katedrala, Populo eliza eta Miserikordiarena.Bazkaldu ostean,arratsaldean, denbora librea izango dugu hirian eta harriztatutako kalez beteta dagoen alde zaharrean barrena paseatzeko.Hotelera itzuli, afaldu eta bertan igaroko dugu gaua.

5. Eguna: Porto - Coimbra - Fatima Gosaldu, eta goizeko lehen orduan Aveirorantz abiatuko gara. Hiri hori ezaguna da bere kanalengatik, eta bertan denbora librea izango dugu paseatzeko. Jarraian, Coimbrara joango gara.

Iritsitakoan, jatetxe batean bazkalduko dugu.

Bazkaldu ostean, hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidari batekin.Monumentu bereizgarrienak ikusiko ditugu: Katedral Berria, Katedral Zaharra, Unibertsitatea, Almedinako Arkua.Unibertsitatean kokatuta dagoen liburutegi famatua ere bisitatuko dugu.Amaitzean, FATIMARANTZ abiatuko gara.Hotelera iritsita, gelak banatuko ditugu.Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

6. Eguna: Fatima - Nazaré - Alcobaça - Obidos Lisboa Gosaldu, eta Fatimako Santutegia bisitatuko dugu, mundu osoan ezaguna den beilatokia.Bisita amaitzean, Nazaréra joango gara, xarma handiko arrantzale herri batera.Memoriaren ermita bisitatu, eta portuan zehar paseatuko dugu.Bazkaldu egingo dugu.Jarraian, Alcobaçara joango gara tokiko gidari batekin, eta han Abadia bisitatuko dugu, Portugalen eraikitako lehenengo eraikin gotikoa.Amaitzeko, OBIDOS ikusiko dugu, Erdi Aroko kutsua duen xarma handiko hiria, eta XII. mendeko harresiz inguratutako kaleetan paseatzeko aukera izango dugu.Lisboara joango gara.

Hotelera iritsi, afaldu eta bertan igaroko dugu gaua.

Lisboa

7. Eguna: Lisboa Gosaldu, eta hiria ikusiko dugu, tokiko gidari batekin.Hiriko monumentu eta auzo garrantzitsuenak bisitatuko ditugu:Alfama auzoa, Katedrala eta Jeronimoen Monasterioa, XVI. mendeko manueltar estiloaren eredu bikaina.Beste monumentu aipagarri batzuk dira Belemgo Dorrea, Aurkitzaileen monumentua, San Jorge Gaztelua, etab.Eta Merkatuaren plaza eta Rossio plaza.

Bazkaldu ostean,arratsaldean, denbora librea izango dugu hirian paseatzeko.Iluntzean, afari tipiko bat dastatuko dugu, fado eta guzti.Hotelera itzuli, eta bertanigaroko dugu gaua.

8. Eguna: Lisboa - Sintra - Cascais - Estoril Lisboa Gosaldu, eta Sintrarantz abiatuko gara.Hiria bisitatuko dugu, tokiko gidari batekin.Jauregi Nazionala bisitatuko dugu. XIX. mendean zehar Portugalgo errege familiaren bizitoki nagusietako bat izan zen, eta XIX. mendeko estilo erromantikoaren Portugalgo adierazpen gorenetako bat da.Bazkaldu ostean,arratsaldean, Estorilera joango gara, Portugalgo Itsasalde Urdina izenekora.Hiriaren ikustaldi gidatua egingo dugu.

Cascaisera iritsi arte jarraituko diogu gure bideari, eta bertan denbora librea izango dugu herrialdeko itsas hiri garrantzitsuenetako batean paseatzeko.

Azken orduanitzuliko gara hotelera.Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusean; irteera Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 4* hoteletan (3* Bragantzan), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

9. Eguna: Lisboa - Salamanca Gosaldu, eta goiza libre izango dugu, erosketak egin eta paseatzeko.Adostutako orduan bazkalduko dugu.Bazkaldu ondoren, Salamancarantz abiatuko gara.Arratsaldeko azken orduan iritsiko gara hotelera.Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

10. Eguna: Salamanca - Jatorri Puntua Gosaldu, eta Salamancaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidari batekin.UNESCOk gizateriaren ondare izendatu du hiriaren alde zaharra.Honako hauek ikusiko ditugu: Katedral Berria, Katedral Zaharra, Plaza Nagusia, Anayako Jauregia, Moterreyko Jauregia, Fonsecako Jauregia, Torre del Clavero, Lis Etxea, Maskorren Etxean, Unibertsitate Historikoa.Ikustaldia amaitu ondoren, bazkaltzera itzuliko gara hotelera.Arratsaldeko lehen orduan, jatorri punturantz irtengo gara.Geldialdi laburrak egingo ditugu bidean.Arratsaldeko azken orduan iritsiko gara.

Bidaia amaitutzat joko dugu.

51

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Faial

LARGA DISTANCIA

Ezagutu Azoreak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

te plantazioak

• 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Edariak Barne

Prezioa

9143

Ekainak 12 31 2.150 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 310 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9143

Ekainak 12 2.300 €

1. eguna: Jatorri puntua - Ponta Delgada Jatorri puntutik irten, eta Loiu - Bilbo aireportura joango gara.Fakturazio izapideak egin, eta Ponta Delgadaranzko (Lisboatik igarota) hegazkina hartuko dugu. Iritsitakoan, hotelera eramango gaituzte. Ostatua hotelean.

2. eguna: Ponta Delgada: baleen behaketa eta Sete Cidades Mantenu osoa.Adostutako orduan, oinez irtengo gara hoteletik, Ponta Delgadako porturantz, eta bertan prest izango dugu itsasontzi bat, profesional talde batek lagunduta baleak begiztatzera joateko (baldintza meteorologikoek uzten badigute). Baleen behaketa amaitutakoan, Ponta Delgadatik Vista do Rei behatokirantz irtengo gara, uhartearen erdialdearen ikuspegi eder batez gozatu ahal izateko; izan ere, bertatik Lagoas das Sete Cidades aintzira ikusten da.

Ondoren, Vale das Sete Cidades bailarara jaitsiko gara, eta denbora librea izango dugu paseatzeko. Uharteko anana tradizionalen plantazio bat bisitatzeko aukera ere izango dugu. Jarraian, bisita gidatua egingo dugu Ponta Delgada hirian, hainbat monumentu eta tokiren historia eta garrantzia ezagutzeko, baita bertako biztanleen ohiturak ere. Ostatua hotelean.

52

3. eguna: Ponta Delgada - Furnas eta Lagoa do Fogo - Ponta Delgada Mantenu osoa.Ponta Delgadatik irtengo gara, hegoaldeko kostaldetik, eta Lagoatik eta Água de Pautik igaroko gara. Geldialdia egingo dugu Calourako behatokian. Vila Franca do Campotik jarraituko dugu, eta São Miguel eliza bisitatuko dugu. Furnasen, aintzira bisitatuko dugu, baita “cozido” edo eltzekari famatua prestatzeko erabiltzen dituzten eltzeak ere. Bazkaldu ostean, Terra Nostra lorategi botanikoa bisitatuko dugu, uharteko eder eta interesgarrienetako bat, zeinak duen ur beroko putzu natural bat. Iparraldeko kostatik itzuliko gara Ponta Delgadara, eta bidean te plantazio bat bisitatuko dugu, eta tea dastatzeko aukera ere izango dugu. Ondoren, mendian gora igoko gara, 900 m - ra, eta uhartearen ikuspegi bikaina izango dugu bertatik: Lagoa do Fogo ere ikusi ahal izango dugu, São Migueleko leku ederrenetako bat. Ponta Delgadara itzuli, eta ostatu hartuko dugu.

4. eguna: Ponta Delgada: txangoa uhartearen ipar - ekialdera Mantenu osoa. Gaur txango bat egingo dugu, uharteko leku panoramiko zoragarriak ezagutzeko. Uhartearen alderik ekialdekoenerantz abiatuko gara. Geldialdia egingo dugu Salto do Cavalo behatokian, zeinak eskaintzen duen Povoação bailararen ikuspegi zoragarria. Iparraldeko kostaldetik jarraituko dugu, Ribeira dos Caldeiroes parke naturalera iritsi arte, landaretzaz eta termez betetako gunea, ur beroko ur - jauzi bat ere baduena; ingurune zoragarria aurkituko dugu bertan (ez ahaztu bainujantzia). Parkearen bisita amaitutakoan, ekialdeko kostan barrena itzuliko gara, eta geldialdiak egingo ditugu Ponta da Madrugada behatokian eta Povoaçãon. Eguna amaitzeko, ostatu hartuko dugu.

Vista do Rei

5. eguna: São Miguel uhartea - Faial - Horta Mantenu osoa.Adierazitako orduan, aireportura joango gara. Fakturazio izapideak egin, eta Faial uharteranzko hegazkina hartuko dugu. Iritsitakoan, hotelera joango gara, Hortan, uharteko hiriburuan. Bazkaldu ostean, paseo bat egingo dugu, hiria ezagutzeko, eta eguna amaitzeko, hotelean ostatu hartuko dugu.

6. eguna: Horta: egun osoko txangoa Faial uhartean Mantenu osoa.Egun osoko txangoa egingo dugu Faial uhartean. Hasteko, Capelinhos bisitatuko dugu; bertan, Azoreetako azken sumendi erupzioaren arrastoak ikus daitezke (1957an gertatua), eta Capelinhoseko Interpretazio Zentroa bisitatuko dugu, erupzioaren bilakaera erakusten duena. Ondoren, Vale dos Flamingos bailaran nagusitzen den mendiko errepidean gora, Caldeirara joango gara, uharteko punturik garaienera. Hortara itzuli, eta ostatu hartuko dugu.

7. eguna:Horta - Pico uhartea - Horta Mantenu osoa. Portura joango gara, itsasontzian ibilaldi bat egiteko Pico uhartera (30 minutu, gutxi gorabehera). Cabeço do Chão eta herrixketatik joango gara, eta Cachorro bisitatuko dugu. Gero San Roquera joango gara, garai batean baleen manufakturatik bizi zen leku hura ezagutzeko.

Bidaiaren jarraipena Lajesera iritsi arte, Balearen Museoa bisitatzeko. Hegoaldetik itzuliko gara Madalenara, eta bertan aukera izango dugu bertako gazta fabrika bat eta Ardoaren Museoa bisitatzeko. Faial uhartera itzulita, afaldu eta ostatu hartuko dugu.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularrean eta turista - klasean, Bilbotik Ponta Delgada - ra, eta itzulera Hortatik, Lisboa bidez.

• Barneko hegaldia Ponta Delgadatik Hortara, linea erregularrean, turista klasean.

• Ostatua Marina Atlantico 4* hotelean Ponta Delagadan eta Do Canal 4* hotelean Hortan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik azken eguneko gosaria arte (edariak barne daude bazkari eta afarietan).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna:Horta - Jatorria Gosaldu eta hitzartutako orduan aireportura joango gara. Fakturazio izapideak egin, eta Loiu - Bilboranzko (Lisboatik igarota) hegazkin bat hartuko dugu. Jatorri puntura iritsitakoan, amaitutzat emango ditugu gure zerbitzuak.

53

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Gante

LARGA DISTANCIA

Flandes eta Herbehereak Hegaldi Zuzenean 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9144

Uztailak 11 30 1.890 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 360 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9144

Uztailak 11 2.040 €

1. eguna: jatorri puntua - Brusela Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Bruselara zuzeneko hegaldian joateko (aurreikusitako ordutegia, 06:45 - 08:40). Iritsi eta hotelera joango gara. Bazkaria. Oinez ibiliko gara hirian barrena, eta besteak beste Atomium, Legebiltzarra, Espainia plaza eta Manneken Pis monumentua ikusiko ditugu. Oinez jarraituko dugu hirigune historikoan Grand Place plazaraino, ikusgarria baita bertako udaletxea. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Brusela - Lovaina - Malinas - Brusela Mantenu osoa. Irteera eta txangoa Lovaina eta Malinas hirietara. Lovainan egingo dugu lehenengo geldialdia, hiriaren bisitaldia egin eta besteak beste Plaza Nagusia, Moja Etxe Handia, Van Dale ikastetxea eta San Migel eliza ikusiko ditugu. Malinas hiriraino jarraituko dugu, Belgikako hiri historikora eta Herbeheretako garai bateko hiriburura. Hirigune historikoan barrena ibiliko gara eta monumentu batzuk ikusiko ditugu, esate baterako, San Pedro eta San Pablo eliza, Udaletxea eta Katedrala. Gero garagardotegi tipiko batera joango gara eta bertan lantzen dituzten garagardo batzuk dastatuko ditugu.

Adierazitako orduan Bruselara itzuliko gara eta txokolategi tipiko bat ezagutuko dugu. Ostatua.

54

3. eguna: Brusela - Gante - Brujas - Brusela Mantenu osoa. Gantera joango gara, Flandriako hiriburura eta iragan loriatsua izan zuen hirira (XII. mendean fundatua). Aipagarriak dira bertako artea eta tradizio historikoak. Besteak beste honako hauek ikusiko ditugu bisitaldian: Saint - Bavo katedral ezaguna, Flandriar Antzokia eta Flandriako Kondeen gaztelua. Gero Brujasera joango gara, Europan ongien kontserbatutako Erdi Aroko hirietako bat baita, Gizateriaren Ondaretzat hartua. Hirian barrena ibiliko gara, hirigunean, eta Nôtre Dame eliza, Larruginen plaza, Udaletxea, Odol Sainduaren kapera eta beste monumentu batzuk ikusiko ditugu. Bruselara itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Brusela - Anberes - Middelburg Rotterdam - Haga Mantenu osoa. Anberesera joango gara eta hiria ezagutuko dugu, Rubensen etxea, Katedrala, Plaza Nagusia eta beste batzuk ikusiko ditugu.

Aitzina egingo dugu Middelburgeraino, XII. mendean fundatutako hiri historikoraino. Aurrera jarraituko dugu Zeelandan barrena (urpean gelditutako lurrez osatutako paisaia, dike handiak eta zubi luzeak nagusi direlarik) Rotterdamera, munduko itsas porturik handienetakora, iritsi arte. Hiriaren ikustaldia egingo dugu eta hiri hau horrenbeste famatzen duten askotariko eraikinak ikusiko ditugu. Irteera Hagara. Ostatua.

5. eguna: Haga - Madurodam - Amsterdam.

Mantenu osoa. Haga ezagutuko dugu, Holandako hiriburu ekonomikoa eta Nazioarteko Justizia Auzitegiaren egoitza. Kaleetan barrena ibiliko gara eta eraikin enblematikoenak ikusiko ditugu, esate baterako, Bakearen jauregia.

Jarraian Madurodamera joango gara. Herrialdeko miniaturazko parke ospetsuena da, xehetasun eta ñabardura osoz birsortzen ditu Holandako monumentu eta paisaia nagusiak. Amsterdamera joango gara ondoren eta Herbeheretako hiriburua ezagutuko dugu, besteak beste Diruaren dorrea, Damm plaza eta Errege jauregia ikusiko ditugu eta loreen azokan barrena ibiliko gara. Bisitaldiari amaiera emateko diamanteak lantzen dituzten tailer batera joango gara, han ikasiko ditugu harribitxi hau lantzeko teknikak eta haren bereizgarriak. Ostatua.

Amsterdam

6. eguna: Amsterdam - Giethoorn eta Ur Hesi Handia - Amsterdam.

Mantenu osoa. Egun osoko txangoa, bertako bide erakuslea lagun, Friesland eskualdera. Iparralderantz abiatuko gara herrialde honek itsasoari lurra irabazteko xedean egin duen lanaren berri izateko. Ijselmeer lakuaren ekialdeko bazterrean barrena jarraituko dugu eta geldialdi labur batzuk egingo ditugu polder berrietan. Aitzina jarraituko dugu Giethoorneraino: kaleen ordez “punter” direlakoak (Veneziako gondolen antzeko ontziak) hartzen dituzten ubideak daude, eta 176tik gora zubik lotzen dituzte etxeak. Ubideetan barrena ibiliko gara. Ondoren Ur Hesi Handia zeharkatuko dugu, Munduko Zortzigarren Miraritzat hartua da gizakiaren historian egindako obra hidrauliko handienetako bat delako. Amsterdamera itzuliko gara Holandako polder zaharrenetan barrena eta Twisk eta Opperdoes herrixketatik igaroz.

Ostatua.

7. eguna: Amsterdam - Marken - Voledam - Zaanse Schans - Amsterdam.

Mantenu osoa. Txangoa Marken eta Volendam hirietara. Markenen egingo dugu lehenengo geldialdia, Holandako herri jatorrenetakoa baita; aipagarriak dira bertako zurezko etxeak, etxeen artean sigi - sagan luzatzen diren ubideak eta portua. Ondoren Volendam ezagutuko dugu, herri arrantzale tipikoa eta liluragarria. Aurrera jarraituko dugu paisaia apaintzen duten haize errota ezin politagoak ikusteko eta Zaanse Schans herria ezagutzeko. Era berean, gaztak artisau erara egiten dituen baserri bat bisitatuko dugu.

Gero Amsterdamera itzuliko gara. Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Bruselara eta itzulera Amsterdam - etik.

• Ostatua 4* hoteletan (Amsterdam - en 3*), birentzako gelan.

• Mantenu osoa 1. eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 26 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna: Amsterdam - Jatorri hiria.

Gosaria. Adierazitako orduan aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Bilbo - Loiura zuzeneko hegaldian joateko(aurreikusitako ordutegia, 14:20 - 16:25). Jatorri puntura joango gara. Bidaia amaiera.

55

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Erroma

LARGA DISTANCIA

Hegaldi Zuzenean

Erdi Aroko Italia 9 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9145

Urriak 12 36 2.300 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 480 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9145

Urriak 12 2.450 €

1. eguna: Abiapuntua - Erroma Abiapuntutik Loiu - Bilbo aireportura joango gara.

Fakturazio izapideak egin, eta Erromara joateko ontziratuko gara, hegaldi zuzen batean.Iritsi eta erdigunera joango gara.Bazkaria.Jarraian, hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu.San Pedro plaza ikusiko dugu, Tiber ibaiaren ertzak eraikin garrantzitsuekin (Farnesina, esaterako), Erroma inperiala (Koliseoa, Zirku Maximoa eta abar). Horretaz gain, Bernini - ren Santa Teresaren Estasia bisitatzeko aukera ere izango dugu.Afaria eta ostatua.

2. eguna: Erroma Mantenu osoa.Goizean, Vatikanoko Museora joango gara, Kapera Sixtinoa ikusiko dugu (Michelangeloren lanik handiena), baita San Pedro Basilika ere, munduko eliza katoliko garrantzitsuena.Arratsaldean, Erroma Barrokoa bisitaldia egingo dugu: ibilbide gidatuan, Bernini - ren eta Borromini - ren Erromaren bihotzean barneratuko gara, eta haien obra garrantzitsuenetako zenbait ikusiko ditugu, hala nola Lau Iturrien San Carlo eliza, Navona plaza, Tritoiaren iturria Barberini plazan, Treviko Fontana eta abar.

Auzo horretan afalduko dugu, eta Italiako pizza ezagunak ez ezik, Italiako izozki gozoak ere dastatzeko aukera izango dugu.Ostatua.

56

3. eguna: Erroma - Orvieto - Perugia Mantenu osoa.Umbria aldera joango gara, Italiaren bihotz berdera.Orvieto - n geldialdia egingo dugu; goi - ordoki bolkaniko baten goialdean kokatuta dago, Erdi Aroko harresiz inguratuta.Bisitaldi panoramiko gidatua egingo dugu, eta erdigune historikotik gauza garrantzitsuenak ezagutuko ditugu.Hiriburura jarraituko dugu: Perugia.Bisitaldi gidatua hirian barrena: Erdi Aroko hiriko kale estuetan barrena oinez ibiliko gara.Priorearen eta Kapitainaren jauregiak ikusiko ditugu, Erdi Aroko Fontana Maggiore iturria, Rocca Paolina, harresi etruskoak eta abar. Bisitaldian, txokolate perugiar ezagunak dastatuko ditugu.Ostatua.

4. eguna: Perugia - Txangoa: Asis eta Gubbio Mantenu osoa.Asis - era abiatuko gara, erdigune historikoan bisitaldi gidatua egingo dugu: Santa Klara eliza, Chiesa Nuova plaza eta Piazza del Comune... Azkenik, San Francesco basilika ikusiko dugu; barruan, freskoak eta Santuaren hilobia ditu. Gubbio - ra joango gara gero; Ingino mendiaren magalean dago Umbria Erregioko hiri zaharrenetako hori.Jarraian, herrigune historikoan bisitaldi bidatua egingo dugu.Perugia - ra itzuliko gara.Ostatua.

5. eguna: Perugia - Cortona - Siena Mantenu osoa.Gaur Toscana ezagutuko dugu.

Lehenik, Cortona - ra joango gara; Erdi Aroko hiri ederra da, eta denbora librea izango dugu erdigune historikoa bisitatzeko.Jarraian, Siena ezagutuko dugu; zalantzarik gabe, Erdi Aroko harribitxi bikaina. Txoko interesgarrienak alde zaharraren inguruko kalexka eta zeharkale estuen artean ezkutatuta daude, Plaza del Campo plaza inguruan.Arratsaldean bisitaldi gidatua egingo dugu hirian, eta Duomo ezagunean sartuko gara.

Ostatua.

San Gimignano

6. eguna: Siena - Volterra - San Gimignano Florentzia Mantenu osoa. Volterra - ra joango gara; Erdi Aroko arkitekturan garrantzi handiko herria da, eta 500 metrotik gorako altueran dago, itsas mailaren gainean. Bisitaldi gidatua hirian: harresi eta ate etruskoak, teatro eta terma erromatarrak, Katedralaren plaza, Prioreen plaza, Buonparenti kalea dorre - etxe politekin eta abar. Jarraian, San Gimignano Erdi Aroko hirira joango gara; guelfoen eta gibelinoen arteko gerrateetan, hiriko dorreak pasabide sare baten bitartez lotzen ziren.Denbora librea erdigunetik paseatzeko.Gero Florentziara joango gara, Toscanako hiriburura.Ostatua.

7. eguna:Florentzia Mantenu osoa. Toscanako hiriburuan bisitaldi panoramiko gidatua.Ibilbide bat oinez egingo dugu, eta Santa Maria del Fiore katedral ikusgarriko Duomo - a ikusiko dugu; Itailako artearen maisu - lan handia da eta, besteak beste, kupula, Giotto - k egindako kanpandorre zoragarria, Ghiberti - ren Paradisuko Ateak, Ponte Vecchio zubia eta, nola ez, Plaza de la Signoria plaza zoragarria ere ezagutuko ditugu. Plaza horretan dago Vecchio jauregia.Azkenik, Florentziako Merkatu Nagusira joango gara; XIX. mendean eraikitako estalpeko merkatua da.Arratsaldea libre izango dugu, paseatzeko edo museoren bat bisitatu ahal izateko, hala nola Michelangeloren “David” ezaguna dagoen Accademia.Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilboko aireportura eta hortik abiapuntura.

• Bilbotik Erromarako eta Milandik Bilborako hegaldi zuzenak linea erregularrean, turista klasean.

• 4* kategoriako hoteletan ostatua, logela bikoitzean.

• Mantenu osoko erregimena 1. eguneko bazkaritik azkeneko eguneko gosarira bitarte (edariak aparte).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna: Florentzia - Bologna - Milan Mantenu osoa. Bologna ezagutuko dugu, Italiako hiri erakargarrienetako bat.Bisitaldi gidatuan honako hauek ikusiko ditugu: Plaza Nagusia eta Udala, Burtsaren plaza, San Petronioren basilika, Neptunoren iturria, Erdi Aroko azokan barrena ibiliko gara - bi dorre ditu - eta abar. Gero, Milanera joango gara eta, iritsitakoan, hiriaren bisitaldi panoramiko gidatua egingo dugu: Vittorio Emanuele - ren Galeria ezagutuko dugu, Scala Teatroa, Piazza del Duomo ospetsua, eta katedral gotiko miresgarria bisitatuko dugu, baita Via Montenapoleone ezagunean dauden denda dotoreak ere.Ostatua.

9. eguna: Milan - Abiapuntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara. Fakturazio izapideak egin, eta Loiu Bilbora joateko ontziratuko gara, hegaldi zuzen batean.Iritsi eta abiapuntura eramango gaituzte.

Bidaiaren amaiera.

57

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Innsbruck

LARGA DISTANCIA

Hegaldi Zuzenean

Tirol eta Baviera 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Krimmleko ur - jauziak

• 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9146

Irailak 01 41 2.110 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .355 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9146

Irailak 01 2.260 €

1. eguna: Jatorri puntua - Munich - Innsbruck Irteera jatorri - puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze - eta ontziratze - tramiteak Munichera hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta bazkaria. Innsbruckera jarraituko dugu, eta gure hotelera iritsiko gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Tirol - Rattemberg - Krimmleko ur jauziak - Innsbruck Mantenu osoa. Rattembergen hasiko dugu eguna, non ikustaldi panoramikoa egingo dugu “Nagelschmiedhäuser” ikusiz, XII. mendeko etxe eder batzuk eta eskulangintza - museoa. Ondoren, Krimmlera joango gara; baso eta paisaia zoragarrien artean egingo dugun ibilaldi motz baten ondoren Krimmleko ur - jauzietaraino iritsiko gara: hiru ur - jauzi ditu eta 380 metro erortzen da ura. Europako jariotsuena da. Innsbrucken dugun hotelera itzuliko gara.

3. eguna: Tirol - Bergisel - Innsbruck Mantenu osoa. Eguna hasiko dugu Bergisel eski - jauzien estadio ikusgarria eta Ambraseko Gaztelua ikusten, Innsbruck gaineko mendien magalean. Ondoren, funikularrean igoko gara hiriaren erdialdetik Norkette “Seegrube” mendikatearen gailurreraino, 2000 metrora. Handik Italiako Alpeen ikuspegi panoramiko bikainez gozatuko dugu. Bazkaldu ondoren, ikustaldi panoramiko bat egingo dugu tokiko gidariarekin Innsbruckera, mendi artean dagoen hiria eta Austriako ederrenetako bat. Besteak beste, ikusiko ditugu: hirigune zaharra, Jauregi Inperiala, Garaipenaren Arkua, Hofburgeko Jauregia, etab…

Ikustaldia amaituko dugu afari batekin, eta Tiroleko dantzak, kantuak eta musika tipikoa biltzen dituen ikuskizun batekin. Innsbrucken dugun hotelera itzuliko gara.

4. eguna: Tirol - Achensse Aintzira - Tratzbergeko Gaztelua - Innsbruck Mantenu osoa. Egun osoko irtenaldia Tiroleko paisaia zoragarriez gozatzeko. Eguna hasiko dugu Seepitzetik Jenbachera doan lurrun - eta kremailera - trenean, jarraian ontzi - ibidaldi bat eginez Achensse Aintziratik, Tiroleko aintzira handienetik, mendi guztiz garaien eta paisaia ikusgarrien artean kokatua. Ondoren, Tratzbergeko Jauregiaren ikustaldia egingo dugu, Alpeetako Pizkundeko harribitxia, Maximiliano I. Enperadorearen garaiko Erdi Aroko altxorrak gordetzen dituena. Innsbrucken dugun hotelera itzuliko gara.

58

Neuschwanstein

5. eguna: Tirol - Salzburgo - Innsbruck Mantenu osoa. Egun osoko ibilaldia Salzburgora, Mozarten hirira. ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin: Getreidgasse kalea, Mozart Plaza, Merkatuaren Plaza, Mirable Lorategiak, etab...

Sarrera Hellbrunneko Gaztelura, bere ur - jolasekin. Denbora librea eta Innsbrucken dugun hotelera itzuliko gara.

6. eguna: Tirol - Neuschwansteingo gaztelua Oberammergau - Munich Mantenu osoa. Irteera Fussen aldera, non Errege Eroaren Gaztelua ikusiko dugun (sarrera barnean eta ikustaldia audiogidekin), horrenbeste elezaharren eta Walt Disney beraren inspirazioa izandakoa. Ondoren, Oberammergau aldera joango gara, Alemaniako Alpeetan kokatutako eskulangileen hiri ederra, non etxeetako fatxadak apaintzen dituzten “freskoak” oso bereizgarriak diren. Egunaren amaiera Munichen. Ostatua.

7. eguna: Munich - Dachau Kontzentrazio Esparrua - Munich Mantenu osoa. Dachau kontzentrazio - esparruaren ikustaldia. Arratsaldean, hiriaren ikustaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidariarekin; besteak beste, ikusiko ditugu: hiri olinpikoa, Marienplatz, Udaletxea eta Maximiliansse. Afaria, garagardotegi tipiko batean. Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldiak Bilbo eta Munich artean, linea erregularrean, turista klasean.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barnean.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna: Munich - Jatorri - hiria Gosaria. Goiza librea bazkaltzeko ordura arte.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Loiu Bilbora hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri - puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

59

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Dresde

LARGA DISTANCIA

Eki Alemania Berlin - Ekin 9 EGUNEKO ZIRKUITUA

Leipzig

• 8 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Hegaldi Zuzenean

Prezioa

9147

Irailak 12 41 2.140 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 320 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9147

Irailak 12 2.290 €

1. eguna: jatorri puntua - Frankfurt - Erfurt Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Frankfurtera zuzeneko hegaldian joateko. Frankfurteko aireportura iritsi eta Erfurtera eramango gaituzte. Iritsi, afaldu eta bertan hartuko dugu ostatua.

2. eguna: Erfurt - Bad Langensalza - Erfurt Mantenu osoa. Goizean bisitaldi gidatua Erfurten barrena. Ibilaldian zehar Europan eraikitako eta populatutako zubi luzeena (32 etxebizitza ditu), sinagoga zaharra eta Mirkweko zimenduak, Andra Mariaren Katedralaren kanpoko aldea eta San Sebero eliza ikusiko ditugu. Arratsaldean Unstrut ibaiaren ertzeko Bad Langensalza hirira joango gara, eta han Erosten atea, “Storchennestturm” dorrea, hiru dorre dauzkan behatokia, Udaletxea eta beste eraikin ikusgarri batzuk miretsiko ditugu. Erfurtera itzuli eta bertan emango dugu gaua.

3. eguna: Erfurt - Weimar - Merseburg - Leipzig Mantenu osoa. Weimarrera joango gara eta bisitaldi gidatua izango dugu hirian barrena: Merkatuko Plaza Udaletxearekin, Lucas Cranachen etxea, Demokraziaren plaza (Gaztelua ikus daiteke bertatik), Goethe - Schiller monumentua ikusi eta, sarrerak hartuta, Anna Amalia Liburutegiaren ikustaldia egingo dugu. Arratsaldean Merseburgera joango gara, eta han udaletxea eta St. Maximi eliza, azoka, iturria, zubia eta bertako errota eta Merseburgeko gaztelurako sarrera izango ditugu ikusgai. Ondoren Leipzigera joango gara eta han hartuko dugu ostatua.

60

4. eguna: Leipzig - Naumburg - Leipzig Mantenu osoa. Goizean bisitaldi gidatua Leipzig hirian barrena. Geltoki nagusitik abiatuta oinez igaroko gara Brühl kaletik (larruak salerosten zituzten merkatarien etorbide zaharra), udaletxe berri ondotik, Augustplatz plazatik eta Goethen omenez egindako monumentuaren albotik. Arratsaldean Naumburgera joan eta hango hirigune historikoan barrena ibiliko gara. Katedrala eta bertako organo ospetsua miretsi ostean, Wenzel dorrea eta Niescheren omenezko monumentua eta haren etxea ikusiko ditugu. Leipzigera itzuliko gara. Ostatua.

5. eguna: Leipzig - Dresde Mantenu osoa. Dresdera joango gara eta han hiriaren ikustaldi gidatua izango dugu, besteak beste “Printzeen desfilearen mosaikoa” (kalean landutako horma irudia, 101 m luze) eta “Meumarkt” merkatuko plaza ikusiko ditugu.

Arratsaldea libre. Bertan hartuko dugu ostatua.

Erfurt

6. eguna: Dresde Mantenu osoa. Egun osoko bisitaldia “Saxoniako Suitza” deritzon eskualdean. Parke nazionalean izango gara, Alemaniako norako eko - turistiko harrigarrienetako batean: Elba ibaiaren gainean arroka handi bat altxatzen da 200 m - ko garaieraraino, eta zubi batek lotzen du alboetako lurrekin. Ondoren Königsteinera joango gara, hango gotorlekua bisitatu eta segurtasun handieneko presondegia zenean presoak nola bizi ziren ikasiko dugu; gaur egun museoa da. Ontziz txango bat egingo dugu Elba ibaian barrena Dresderaino. Ostatua.

7. eguna: Dresde - Berlín Mantenu osoa. Berlinera joan, hiriaren ikustaldia egin eta Pergamoko Museoan izango gara (Pergamoko aldarearen gela 2020. urtera arte egongo da itxita zaharberritze lanak direla eta).

Bisitaldian zehar Alexanderplatz plaza, Telebista dorrea, Nikolas auzoa, Museoen uhartea eta beste batzuk ikusiko ditugu. Ostatua.

8. eguna: Berlin Mantenu osoa. Egun osoa emango dugu hiriaren bisitaldi gidatuan, eta Reichstageko kupulara igoko gara. Besteak beste “Unter den Linden” etorbidea, Rota eliza, Tiergarten auzoa, East SideGallery, Checkpoint Charlie eta Jendarmeria plaza ezagutu ondoren, harresia bisitatuko dugu.

Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Frankfurtera eta itzulera Berlinetik.

• Ostatua 4* hoteletan ( 3* Dresden), birentzako gelan.

• Mantenu osoa 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

9. eguna: Berlin - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiura zuzeneko hegaldian joateko. Iritsi eta jatorri puntura joango gara. Bidaia amaiera.

61

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Torun

LARGA DISTANCIA

Polonia 10 EGUNEKO ZIRKUITUA

Wieliczka

• 9 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9148 9149

Ekainak 18 40 1.995 € Urriak 06 40 1.995 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .565 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9148 9149

Ekainak 18 2.145 € Urriak 06 2.145 €

1. eguna: Jatorri - puntua - Varsovia Irteera jatorri - puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Varsoviara joateko, Europako punturen batetik.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Varsovia Mantenu osoa. Goizean, Hiri Zaharra ezagutuko dugu; erabat berrituta dago Bigarren Mundu Gerraren ondoren.Honako hauek bisitatuko ditugu: Azokako plaza (han dago Sirenatxoaren monumentua, Varsoviako ikurra), Basiliskoaren etxea, Lehoiaren etxea, San Juan katedrala, saietera (harresi zaharrak), Gazteluaren plaza (han dago Kolumna Zygmunta, hiriko lehen monumentu laikoa eta zaharrena), ghettoaren monumentua, Varsoviaren sorreraren monumentua, Soldadu Ezezagunaren hilobia, Errege etorbidea (jauregi ederrekin), aristokraziakoen egoitzak, Belvedere jauregia eta Lazienki parkea (uraren gaineko jauregia). Arratsaldean, Erregeen gaztelua bisitatuko dugu eta sartu ere egingo gara. Gaua hotelean.

3. eguna: Varsovia - Torun - Gdansk Mantenu osoa. Goizean, Torun aldera joango gara, Nicolás Copérnicoren jaiolekura. Han, denbora librea izango dugu Poloniako hiri ederrenetako bat ikusteko. Ondoren, bidaiarekin jarraituko dugu Gdansk hiri ederrera iritsi arte. Ostatua.

62

4. eguna: Gdansk Mantenu osoa. Goizean, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu interesgune nagusietatik: Gdanskeko Ate Altua, Kartzelako dorrea eta Torturen etxea. Urrezko Atetik paseatuko dugu; Dluga kaleko sarrerara ematen du. Ondoren, Motlawa ibairantz jarraituko dugu; han, Erdi Aroko portu - garabia dago eta Ate Berdearen eraikina. Oliwa katedrala ikusiko dugu eta Europako egurrezko kai zaharrena bisitatuko dugu.

Gaua hotelean.

5. eguna: Gdansk - Malbork - Poznan Mantenu osoa. Malbork gotorleku ospetsura aterako gara, gaztelua bisitatzeko. Ondoren, Poznanera joango gara, Poloniako hiriburu zaharrera, eta hiria bisitatuko dugu. Besteak beste, udaletxea, Azokako plaza eta abar nabarmentzen dira. Ostatua.

6. eguna: Poznan - Wroclaw Mantenu osoa. Wroclawera joango gara eta hiria bisitatuko dugu: udal - jauregia, unibertsitatea, Ostrów Tumski katedralaren eremua Tumski uhartean. Wroclawetik igarotzen da Poloniako bigarren ibairik garrantzitsuena - luzerari dagokionez - : Oder. Wroclawen uharte eta zubi asko daudenez, “Poloniako Venezia” ere deitzen zaio hiri honi. Bisita Azokako plazan amaituko dugu.

Gaua hotelean.

Kracovia

7. eguna: Wroclaw - Czestochowa - Krakovia Mantenu osoa. Irteera Czestochowa aldera. Bisita Mariano Santutegira; Poloniako ospetsuena da, eta herrialdeko lehen erromes - zentroa. Askorentzat hiriburu espirituala da. Jasna Goraren altxorrik preziatuena Ama Birjina Beltzaren irudia da; mirariak egiteko botereak dituela esaten da.

Arratsaldean, Krakoviara iritsiko gara, Poloniako hirugarren hirira eta poloniar hiriburu zaharrera.

Gaua hotelean.

8. eguna: Krakovia Mantenu osoa. Goizean, hiriaren ikustaldi panoramikoa: Errege - bidea (Matejko plazan hasten da), saietera, San Florian eliza historikoa, Jaguelona unibertsitatea eta Azokako plaza (Europako Erdi Aroko plaza handiena da eta kaleko pintoreen eta musikari ibiltarien gune gustukoena).

Erdialdean dago Sukiennice eraikina (oihalen azoka zaharra). Wawel gaztelua, katedrala eta Santa Maria eliza bisitatuko ditugu. Arratsaldean, Wielizska gatz - meategia bisitatuko dugu; mota horretako Europako meategi zaharrenetako bat da eta XIII. mendean abiarazi zen. Gaua hotelean.

9. eguna: Krakovia - Auschwitz - Wadowice Krakovia Mantenu osoa. Auschwitzera irteera; han, nazien kontzentrazio - eremu ospetsua bisitatuko dugu.

Wadowice aldera jarraituko dugu; han, Juan Pablo II.a Aita Santua jaio zen hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu. Hirian, Santa Maria eliza da azpimarragarria. Krakoviara itzuliko gara. Gaua hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldi erregularrak, turista - klasean, Bilbotik Varsoviara, eta itzulera Krakoviatik Bilbora, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan (5*Wroclaw - en), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afaritik azken eguneko gosaria arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

10. eguna: Krakovia - Jatorri - puntua Gosaria eta adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio - eta ontziratze - tramiteak egingo ditugu jatorri - puntura joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

63

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Sighisoara

LARGA DISTANCIA

Errumania 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Bran Gaztelua

• 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9150

Irailak 18 41 1.450 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 315 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9150

Irailak 18 1.600 €

1. eguna: Jatorri - puntua - Bukarest Irteera jatorri - puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Bukarestera joateko, Europako punturen batetik.

Bukaresteko aireportura iritsi, eta hotelera joango gara; afaria eta ostatua.

2. eguna: Bucarest - Sibiu Mantenu osoa. Goizean, hiriaren ikustaldi panoramikoa. Herriaren Museoa bisitatuko dugu, aire zabaleko museoa, non herrialdeko eskualde guztietako etxeen erreprodukzioak ikus daitezkeen. Ondoren, Sibiurantz abiatuko gara.

Bidean bazkalduko dugu. Iritsi eta ostatua.

3. eguna: Sibiu - Sighisoara Mantenu osoa. Goizean, Sibiu hiriaren ikustaldia: Plaza Nagusia, Plaza Txikia, katedral katolikoa eta katedral ortodoxoa ikusiko ditugu. Azken hori hiriaren harribitxietako bat da; Hirutasun Guztiz Santuaren Katedrala deitzen zaio eta hiru plazek eratzen duten erdigunetik 300 metro ingurura dago. Konstantinoplako Santa Sofia Eliza eredutzat hartuz eraiki zuten. Bazkaldu ondoren, Sighisoararantz jarraituko dugu. Ostatua.

64

4. eguna: Sighisoara - Bistrita - Borgo Pasabidea - Radauti Mantenu osoa. Goizean, Sighisoara hiriaren ikustaldia (UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua), jatorrian erromatar hiria, gaur egun Erdi Aroko hiri garrantzitsuenetako bat; muino batean gailentzen dira gotorleku harresiduna, ateak eta pasabide sekretuak. Radautirantz abiatuko gara (Bucovina eskualdean), eta bidean Targu Mures eta Bistritatik igaroko gara. Azken hiri hori Drakula nobelan aipatzen da. Radautira iritsiko gara. Ostatua.

5. eguna: Radauti - Bucovina Monasterioak - Piatra Neamt Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Bucovinako Monasterioetara (UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua), Moldaviako erakarpen nagusia, elizak apaintzen dituzten freskoak eta kolore biziak direla eta. Hainbat monasterio ikusiko ditugu: Sucevita, XVI. mendeko harrizko zitadela trinkoa, Pizkundeko elizarekin; kanpoko margolanak hobekien kontserbatuenetakoak dira. Ondoren, Moldovitako monasterioak ikusiko ditugu; haien esparru gotortuan gailentzen dira Deikundearen eliza eta Voronet, Ekialdeko Kapera Sixtinoa.

Egunaren amaiera Piatra Neamten, Moldaviako behinolako hiriburua. Ostatua.

Bukarest

6. eguna: Piatra Neamt - Aintzira Gorria Miercurea Ciuc - Brasov Mantenu osoa. Bideari ekingo diogu, Bicazko haitzartetik Aintzira Gorrira arte. Ondoren, Miercurea Ciucera joango gara, eta Brasovera iritsiko gara, errumaniar hiri tradizional ikusgarria, harrotasunez gogoratzen duena garai batean Transilvaniako hiriburua izan zela. Hiriaren ikustaldia: Plaza Nagusia, Eliza Beltza eta hirigune zaharra.

Scheiko San Nikolasen Elizan sartuko gara, baita Lehen Erromatar Eskolan ere. Ostatua.

7. eguna: Brasov - Bran - Sinaia - Bukarest Mantenu osoa. Irteera Bran herrira, non gaztelua ikusiko dugun, XIV. mendeko gotorlekua, “Drakularen Gaztelu” gisa ezagutzen dena. Ondoren, Sinaiara joango gara, Peleseko Gaztelua ikustera, Errumaniako errege - familiaren udako egoitza izandakoa, baita Sinaiako Monasterioa ere, 1.695ean Miguel Cantacuzinok sortua, errumaniar agintari handiak, Lur Santura eginiko bidaia batetik itzultzean. Ondoren, Bukaresteraino jarraituko dugu. Arratsaldeko gainerako orduak libre erosketak egiteko. Ostatua.

8. eguna: Bukarest - Jatorri - Puntua Gosaria. Goiza librea bazkaltzeko ordura arte.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Europako hiriren batetik Loiu - Bilbora joateko. Iritsi, eta jatorri - puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldi erregularrak, turista - klasean, Bilbotik Bukarestera, eta itzulera Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan (5*eko hotela Bucarest - en), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barnean.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

65

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Dubrovnik

LARGA DISTANCIA

Kroazia, Bosnia eta Eslovenia 9 EGUNEKO ZIRKUITUA

Plitvice

• 8 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9151 9152

Maiatzak 30 40 1.995 € Irailak 21 40 2.095 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 400 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9151 9152

Maiatzak 30 2.145 € Irailak 21 2.245 €

1. eguna:Jatorri puntua - Dubrovnik Jatorri puntutik irten,eta Loiu - Bilbo aireportura joango gara.Fakturazio izapideak egin, eta Dubrovnikerako (Madrildik igarota) hegazkin batean ontziratuko gara. Dubrovnikera iristean, hotelera eramango gaituzte. Bazkaldu, eta denbora librea izango dugu. Afaldu eta ostatua Dubrovniken edo Cavtat.

2. eguna:Dubrovnik - Elafiti uharteak - Dubrovnik Mantenu osoa.Bisita panoramikoa egingo dugu “Adriatikoko perlan” barrena, zeina Gizateriaren Ondare izendatu baitzuen UNESCOk. Alde zaharrean ibiliko gara, eta hiriko eraikin enblematikoenak ikusiko ditugu; katedrala, Knezev Dvor jauregia eta farmaziarik zaharrena ere bisitatuko ditugu. Arratsaldean, itsasontzian paseoa egingo dugu Elafiti uharteetan zehar, ezagunak, oso, beren edertasun naturalagatik. Itsasontzian mokadu bat dastatzeko eta zuzeneko musika entzuteko aukera izango dugu. Dubrovnikera edo Cavtatera itzulitakoan, ostatua hartuko dugu.

3. eguna: Dubrovnik - Ston - Mostar - Sarajevo Mantenu osoa.Stonerantz abiatuko gara, eta bertan denbora librea izango dugu, “Europako txinatar harresia” ikusteko, besteak beste. Ibilbidean aurrera jarraituko dugu, Mostarrerantz. Han bazkaldu, eta ondoren hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu. Bertako kalexka eta merkatuetan zehar ibiliko gara, eta Zubi Zaharra (Stari Most) ezagutuko dugu, 1993an suntsitu ostean berreraikia. Sarajevorantz joango gara, eta bertan hartuko dugu ostatu.

66

4. eguna: Sarajevo - Split Mantenu osoa.Hiriaren bisita panoramikoari esker, hiri liluragarri hori ezagutuko dugu, zeinak aparteko energiaz sendatu dituen bere zauriak.

Hiriaren bihotz turkiarra, auzo austro - hungariarra, auzo judua eta katolikoen auzoa ezagutuko ditugu, baita zenbait monumentu eta liburutegi nazionala ere. Adierazitako orduan, Spliterantz abiatuko gara, Dalmaziaren hiribururantz, eta bertan hartuko dugu ostatu.

5. eguna: Split - Trogir - Split Mantenu osoa.Split hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu: bertako kaleetan ibiliko gara, eta eraikin nahiz monumentu enblematikoenak ikusiko ditugu; Dioklezianoren Jauregiaren sotoa bisitatuko dugu. Ondoren, denbora librea izango dugu hiria ezagutzen jarraitzeko, eta bazkaldu egingo dugu. Arratsaldean, Trogir izeneko hirirantz abiatuko gara; hiri txiki bat da, uhartetxo batean kokatua, eta Erdi Aroko aztarna ugari ditu.

Bisita panoramikoa egin ondoren, Splitera itzuliko gara, eta ostatu hartuko dugu.

Mostar

6. eguna: Split - Sibenik - Zadar Mantenu osoa.Sibenikera joango gara, Krka ibaiaren bokalean kokatutako hirira, eta bisita panoramikoa egingo dugu; bisita horren barne egongo da Katedralerako sarrera, zeina baita Gizateriaren Ondarea. Arratsaldean Zadar izeneko hiria bisitatuko dugu. Dalmazia bizantziarraren administrazio gunean zehar ibiliko gara, baita portuan eta hiri zaharrean ere, besteak beste. Bertan hartuko dugu ostatu.

7. eguna: Zadar - Plitvice Aintziretako Parke Nazionala - Zagreb Mantenu osoa.Plitvice aldera irtengo gara.Gizateriaren Ondare izendatutako Parke Nazionala bisitatuko dugu.Paseo bat egingo dugu bertako bideetan barrena; 16 aintzirek inguratzen dituzte bide horiek, eta aintzira horiek elkarren artean komunikatuta daude 92 ur - jauziren bidez.

Jarraian, itsasontzi bat hartuko dugu, Kozjak aintziran paseo bat egiteko. Ondoren, Zagrebera joango gara, eta Kroaziako hiriburuaren bisita panoramikoa egingo dugu. San Esteban katedrala, Santa Klara komentua eta jauregi gotikoak ikusiko ditugu, besteak beste. Bertan hartuko dugu ostatu.

8. eguna: Zagreb - Maribor - Ljubljana Mantenu osoa.Mariborrerantz abiatuko gara, Esloveniako bigarren hiri handienerantz, eta bertan alde zaharra bisitatuko dugu bertako gidari batekin. Ondoren, Ljubljanara joango gara, eta hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu, hiri barroko hori ezagutzeko, non nabarmentzen diren zubiak eta elizetako fatxada eta apaindura bikainak. Bertan hartuko dugu ostatu.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldi erregularrak, turista - klasean, Bilbotik Dubrovnikera, eta itzulera Veneziatik, Madril bidez.

• 4* hoteletan ostatua, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguneko bazkarira (edariak ez daude barne).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

9. eguna: Ljubljana - Venezia - Jatorri puntua Gosaldu, eta denbora librea izango dugu Veneziako aireportura joateko ordura arte.

Bazkaria bidean. Fakturazio izapideak egin, eta Loiu - Bilboranzko (Madrildik igarota) hegazkin batean ontziratuko gara. Jatorri puntura iritsitakoan, amaitutzat emango ditugu gure zerbitzuak.

67

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak LARGA DISTANCIA

Belgrad

Ezagutu Serbia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Perucac aintzia

• 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9153

Irailak 17 31 1.780 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 330 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9153

Irailak 17 1.930 €

1. eguna:Jatorri puntua - Belgrad Jatorri puntutik irten, eta Loiu - Bilbo aireportura joango gara.Fakturazio izapideak egin, eta Belgraderako hegazkina hartuko dugu (Europako punturen batetik igarota). Iritsitakoan, hotelera eramango gaituzte, eta, atsedenaldi baten ostean, kalera irtengo gara, bertako gidari batekin oinez paseo bat egin eta Belgrad hiria ezagutzen hasteko. Amaitzean, afaldu eta ostatu hartuko dugu.

2. eguna: Belgrad Mantenu osoa.Belgrad bisitatuko dugu, hiriko etorbide nagusietan barrena ibiliz: Knez Mihajlova kalea ikusiko dugu, oinezkoentzako gunea, eta Migel goiaingeruari eskainitako katedral ortodoxoa bisitatuko dugu, baita Errepublika plaza ere, besteak beste. Ondoren, Kalemegdan gotorlekua bisitatuko dugu, Serbiako bi ibai nagusien - Sava eta Danubio - elkargunearen ondoan kokatua; bertan ikusi ahal izango dugu aire zabaleko museo militarra, baita “Pobednik” monumentua ere, Belgradeko ikur ezagunena. Ondoren, Nikola Teslaren museoa bisitatuko dugu, eta haren aurkikuntzen erakusketa bat ikusi ahal izango dugu.

Gero, paseo bat egingo dugu lurpeko Belgraden, eta hiriaren sekretu sakonekoenak ezagutuko ditugu: hiriaren historia aberatsa haitzuloek, aintzirek, ibai itxiek, tunelek, bunkerrek… ezkutatzen dute. Gauean, itsasontzian txangoa egingo dugu Danubio eta Sava ibaietan zehar. Hotelera itzulita, ostatu hartuko dugu.

68

3. eguna: Belgrad - Krušedol monasterioa Sremski Karlovci - Novi Sad - Belgrad Mantenu osoa.Egun osoko txangoa egingo dugu Vojvodinara. Fruška Gora mendira joango gara, eta XVII. mendeko Krušedol monasterio ortodoxoa bisitatuko dugu. Jarraian, Sremski Karlovcirantz abiatuko gara, hiri barroko xarmagarri bat, Austria - Hungariako erreinuan serbiarren gune espiritual eta kultural izateagatik ezaguna. Ondoren, Novi Sadera jarraituko dugu, eta bertanPetrovaradineko gotorlekua bisitatuko dugu, zeina izendatu zuten “Danubioko Gibraltar”, mendeetan zehar izandako paper estrategikoaren ondorioz. Oinez ibiliko gara Dunavsk eta ZmajJovina kaleetan, hiriko oinezkoentzako gune nagusietan, eta Albert Einsteinen emazte Mileva Einsteinen etxea ikusiko dugu. Arratsaldean, Belgradera itzuli, eta ostatu hartuko dugu.

4. eguna: Belgrad - Ravanica monasterioa Kruševac - Niš Mantenu osoa.Manasija eta Ravanica monasterioetarantz abiatuko gara. Ravanica eliza Serbiako Erdi Aroko artearen Moravako Eskolak egindako lehenengo monumentua da. 1375etik 1377ra bitarte eraiki zuten, Serbiako Lazar printzearen hornidura gisa. Ondoren, Kruševac aldera abiatuko gara, Lazar printzearen hiri entzutetsura, 1371n eraikia. 1961etik 1971ra bitarte gune hartan egin zuten ikerketa arkeologiko zabalean ezagutu zuten Erdi Aroko hiri horretako bizimodua. Denbora librea izango dugu Nišerantz abiatu arte. Hara iristean, ostatu hartuko dugu hotelean.

Studenica

5. eguna: Niš - Djavola Varoš (Deabruaren Hiria) Studenica monasterioa - Kopaonik mendia Mantenu osoa.Bisita Niš hiriari - Serbiako hiri handietan hirugarrena - . Gotorlekua, merkatu irekia, loreen merkatua, Nisava ibaiko zubia eta Obrenovičeva oinezkoentzako kalea bisitatuko ditugu. Ondoren, Deabruaren Hirira joango gara.

Arroka eta harrizko 200 egitura baino gehiago ditu, 2 metrotik 15 metrora bitarteko garaierak eta ia 3 metroko zabalera dituztenak. Bitxitasun natural hori munduko zazpi mirari naturaletako bat da. Gero, Studenica monasteriora joango gara, zeina baita Serbiako monasterio ortodoxoen artetik handiena eta aberatsena. Studenica Munduko Ondaretzat katalogatuta dauka UNESCOk. Ondoren, Kopaonikera joango gara, eta bertan hartuko dugu ostatu.

6. eguna: Kopaonik - Uvac Parke Nazionala Zlatibor Mantenu osoa.Uvac Parke Nazionalera joango gara. Bertakosai arreen kolonien habia Serbiako handiena da, eta Balkanetako handienetako bat.

“Molitva” behatokitik Uvac, Pešter, Zlatar eta Javor mendietako meandroen ikuspegi ikusgarriak izango ditugu. Jarraian, paseo bat egingo dugu Uvačko aintziran, eta Izotzaren Haitzuloa bisitatuko dugu. Ondoren, Zlatibor alderantz abiatuko gara, eta bertan hartuko dugu ostatu.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldi erregularrak, turista klasean, Bilbotik Belgradera, eta itzulera, Europako punturen batetik.

• 4* hoteletan ostatua, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

7. eguna: Zlatibor - Tara - Perucac - Belgrad Mantenu osoa.Tara mendirantz abiatuko gara, eta geldialdia egingo dugu Banjskastena behatokian; Drina arroilaren eta Perucac aintziraren ikuspegi ederra izango dugu bertatik. Jarraian, paseo bat egingo dugu Vrelo ibaiaren ertzean; Vrelo ibaiak 365 metroko luzera du, eta, hortaz, munduko ibai laburrenetako bat da. Arratsalde - gau partean Belgradera abiatuko gara, eta bertan agur afaria egingo dugu, folklore nazionalaren ikuskizun eta guzti. Afaldu ostean, ostatu hartuko dugu.

8. eguna: Belgrad - Jatorri puntua Gosaldu, eta denbora librea izango dugu bazkalordura arte. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio izapideak egin, eta Loiu - Bilborako hegazkina hartuko dugu (Europako punturen batetik igarota). Bilbora iristean, jatorri puntura eramango gaituzte, eta amaitutzat emango dugu bidaia.

69

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Atenas

LARGA DISTANCIA

Grezia: Atenas eta Peloponeso 9 EGUNEKO ZIRKUITUA

Delfos

• 8 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9154 9155

Maiatzak 13 41 2.180 € Urriak 13 41 2.180 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .525 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9154 9155

Maiatzak 13 2.330 € Urriak 13 2.330 €

1. eguna: Jatorri puntua - Atenas Jatorri puntutik irteera autobusez Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Madriletik igarota Atenasera iristeko.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Atenas Gosaria. Goizean, Atenas hiriaren bisitaldia.

Ibilbidean, Grezia Klasikoaren hiriburuaren eta hiri kosmopolitaren arteko kontraste handiaz jabetuko gara. Akropolian, besteak beste ikusiko ditugu: Atenea Nikeren tenplua, Propileoak, Partenonaren geometria ederra, Erekteiona eta haren Kariatideen ataria, etab. Gainera, Filopapos muinoa, Plaka auzoa, Adrianoren Arkua, Parlamentua eta Soldadu Ezezagunaren Hilobia, Atenas hiri modernoa eta abar ikusiko ditugu.

Bazkaria. Arratsaldea libre. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Atenas, Sunio Lurmuturra Gosaldu ondoren, Sunio Lurmuturrerantz abiatuko gara, Atenasetik 70 km ingurura. Muino txiki horretan, Poseidonen Tenplua dago; haren aurrean, Egeo Itsaso zabala, gizateriaren kultura handien erdigunea. Bazkaria inguruko jatetxe batean. Arratsaldean, Atenasera itzuliko gara.

Denbora librea. Afaria eta gaua hotelean.

70

4. eguna: Atenas, egun bateko itsas bidaldia Gosaria. Portura joango gara eta egun bateko ibilaldia egingo dugu itsasoz, Aegina, Hydra eta Poros uharteak bisitatuz. Aegina uharteko giza asentamendu zaharrenak K.a. 2.500 urtekoak dira, eta dorioen, akeoen, erromatarren, bizantziarren, katalanen, veneziarren eta turkiarren mende egon da historian zehar. Uhartearen kai naturalera iristean, denbora librea, herriko kalezuloetan barrena ibiltzeko. 11:30ean, gutxi gorabehera, itsasontzira itzuli eta bazkaria. Hydrara iritsiko gara, autorik gabeko 55 km2 - ko uharte txiki bat, itsaso urdinean islatzen diren etxe zuriekin, herriaren aberastasunaren erakusgarri. Greziako itsas armadore handien bizilekua da. Denbora librea, paseatzeko eta erosketak egiteko. Porosera jarraituko dugu, Peloponeso parean kokaturiko uhartetxora. Mendi hegaletan mailaz maila gora egiten duten etxe politak ditu. Atenasera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: Atenas - Meteora - Kalanbaka Gosaldu ondoren, Meteorara abiatuko gara, harkaitz granitikoen gainean eraikitako monasterio ikusgarriez gozatzera. Balio handiko altxor historiko eta erlijiosoak dituzte. Kalanbakarantz jarraituko dugu. Afaria eta gaua hotelean.

Meteora

6. eguna: Kalanbaka - Delfos Gosaria. Agur esango diegu Heleniar mistizismoaren paisaia dotoreei eta Delfoserantz abiatuko gara. Delfoseko gune arkeologikoa ikusiko dugu, non bat egiten duten naturak eta elezaharrek. Apoloren santutegiaren aztarnak ikusiko ditugu, gizakiak jainkoekin orakulu baten bidez komunikatzen ziren lekua, baita bertako museoa ere, bere Brontzezko Auriga estatua ospetsuarekin. Bazkaria. Hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

7. eguna: Delfos - Olinpia Gosaria. Goizean, Zubi Eskegi berritik igarora - munduko handiena - , Delfosera iritsiko gara, eta Olinpiar estadioaren antzinako instalazioak bisitatuko dugu. Bisitaldia Olinpiako Museora.

Bazkaria. Olinpiako hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

8. eguna: Olinpia - Nauplia - Atenas Gosaria. Mizenaserantz abiatuko gara, Akropolia bisitatzera: Lehoien Ate ikusgarria eta Agamenonen edo Atreudeen Hilobia. Bazkaria, bidean.

Ondoren, Epidauroren Antzokia ikusiko dugu, ezaguna bere akustika bikainagatik. Geldialdi laburra Nauplian. Arratsaldean, Atenaserantz jarraituko dugu, Korintoko Kanaletik igarota (beste geldialdi labur bat). Afaria eta gaua hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Joan - etorriak Loiu - Bilbo aireportura Azul Marino Bidaiaken eskutik.

• Hegaldiak Bilbo eta Atenas artean, linea erregularrean eta turista klasean, Madriletik igarota.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• - Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak izan ezik).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisitaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia asegurua.

2019 ko Urriaren 13 an, ibilbidea alderantziz egingo dugu .

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

9. eguna: Atenas - Jatorri puntua Gosaria. Goiza libre. Bazkaldu ondoren, aireportura joango gara. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Madriletik igarota Loiu - Bilbora iristeko.

Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

71

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Limassol

LARGA DISTANCIA

Zipre 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9156

Maiatzak 18 41 2.050 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .495 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9156

Maiatzak 18

2.200 €

1. eguna. Jatorri puntua - Larnaca - Limassol Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturazio eta ontziratze tramiteak Ziprera joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna. Limassol, Curium eta Omodos.

Mantenu osoa. Limassoleko Erdi Aroko Gaztelua ikustera joango gara. Gotorleku txiki bat da, hiriaren alde zaharrean kokatua, kaitik hurbil, gaur egun museo bihurtuta. Denbora librea.

Ondoren, Kourionerantz (Curium) jarraituko dugu, antzina Txipreko gune politiko eta erlijioso garrantzitsuenetako bat izan zena. Eustolio Etxea ikusiko dugu, bere mosaiko bilduma ikusgarriarekin, Greziar Antzokia, itsas gaineko bere eszenografia bereziarekin, Agora eta haren Terma bikainak, Ninfeoa, iturri multzo ederrarekin, Basilika Paleokristau ikusgarria, hiriko gotzainaren egoitza, eta berriki eraberritutako Bataiotegia.

Behin bisitak amaituta, Omodos herrirantz abiatuko gara, uharteko herri tradizional eta ederrenetako bat. Besteak beste, Gurutze Santuaren Monasterioa eta Erdi Aroko Ardo Prentsa ikusiko ditugu. Amaitzeko, ardo dastaketa bat egingo dugu nekazari familia baten upategian. Hotelera itzuliko gara. ostatua

72

3. eguna. Bisitaldia Troodos mendira eta Kykko monasteriora Mantenu osoa. Irteera Kalopanayiotis herrirantz; han San Juan Lampadistisen monasterioa ikusiko dugu.Multzo osoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk.Bidaiarekin jarraituko dugu Troodos mendietan barrena Kykko monasterio ezaguna bisitatzeko. Multzoa Andre Maria errukizkoaren ikono bat babesteko sortu zuten eta egun Zipreko garrantzitsuena da.Ikustaldiaren ondoren hotelera itzuliko gara. ostatua 4. eguna. Pafos, Afrodita jainkosaren eta Paulo apostoluaren hiria Mantenu osoa. Irteera Petra touRomiourantz.

Greziako tradizio mitologikoaren arabera, kostaldeko leku honetan sortu zen itsasotik Afrodita, maitasunaren eta edertasunaren jainkosa.Kato - Paphosera zuzenduko gara Erregeen Hilobiak ikustera.Pafoseko arrantza porturantz eta Arkeologia Parkerantz jarraituko dugu, UNESCOk duela gutxi Gizateriaren Kultur Ondare izendaturiko gune arkeologiko itzela ezagutzeko.Hemen aurkituko dugu Mediterraneo osoko mosaiko multzo garrantzitsu eta aberatsenetako bat.Arratsaldean, Paulo apostoluaren zutabea eta Yeroskipos herrixkako eliza bizantziarra ezagutuko ditugu.Hotelera itzuliko gara. ostatua 5. eguna. Famagusta, Salamina, San Bernabe eta Kyrenia Mantenu osoa. Irteera check - pointerantz okupaturiko eremua zeharkatzeko.Salaminara iritsiko gara.Antzoki Erromatarra, Gimnasioaren hondarrak eta Erromatar Bainuetxeak ezagutuko ditugu.

Ondoren, San Bernaberen Monasteriorantz abiatuko gara.Monasterioa bera eta martiri gisa hildako santuaren hilobia bisitatuko ditugu.Hurbil dagoen Famagusta hirirantz jarraituko dugu eta San Nikolasen katedrala bisitatuko dugu bertan.

Denbora librea izango dugu eta bidaiarekin jarraituko dugu Bellapaisera arte, Zipreko herririk ederrenetako bat.Han XIII. mendeko abadia bat bisitatuko dugu; Ekialde Hurbil osoko monumentu gotiko ederrenetako bat, askoren ustez.

Pentadaktyloseko mendikatea zeharkatuko eta iparraldean kokaturiko Kyreniara iritsiko gara; Mediterraneoko arrantza portu ederrenetako bat miretsiko dugu bertan.Denbora librea.Hotelera itzuliko gara. ostatua

Kyrenia

Chambord

6. eguna. Troodos mendia eta bizantziar elizak Mantenu osoa. Mendian barrena egingo dugu ibilbidea, hango herrixkak eta paisaia naturalak ikusiz, Nikitari herrira iritsi arte.PanayiatisAsinou eliza bizantziarraren bisitaldia.Laghoudera herrira joango gara ondoren, eta Panayiatou Araka eliza ezaguna ikusiko dugu.Bi elizak dira UNESCOren Gizateriaren Ondare.Kakopetriara arte jarraituko dugu AyiosNikolaostisStegis eliza ezagutzeko.

Eliza bizantziar hori Troodos mendikatearen erdialdean dago kokatuta, Solea haranaren goialdean, eta berau ere UNESCOren zerrendan dago.

Gainera, Kakopetria herriaren alde zaharra monumentu izendatu dute.Denbora librea izan ostean hotelera itzuliko gara. ostatua 7. eguna. Nikosia, zatitutako hiriburua Mantenu osoa. Irteera uhartearen hiriburu den Nikosiarantz.Gunerik garrantzitsuena ia 5 km - ko luzerako eta XVI. mendeko harresi veneziarrez inguraturiko alde zaharra da.Oraindik zatituta jarraitzen duen Europako hiri bakarra da.Hegoaldean honakoak ikusiko ditugu: Arkeologia Museoa eta uhartearen historia luzea irudikatzen duen bertako bilduma; Artzapezpikuaren Jauregia eta han bilduta dauden San Juan Teologoaren Katedral Metropolitarra eta ikono bilduma itzela duen Bizantziar Museoa.Denbora librea izango dugu hiri zaharrean barrena ibiltzeko, eta Ledra kaleko checkpointa zeharkatuko dugu hiriko eremu okupatua ezagutzeko.Bertan Buyuk Han merkatarientzako ostatu zaharraren eta Santa Sofia katedralaren bisitaldia egingo dugu; turkoak uhartea konkistatu ostean, 1570ean, meskita bilakatu zuten katedrala. Hotelera itzuliko gara. ostatua

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldi erregularrak, turista - klasean, Bilbo eta Larnaca artean, Europako punturen batetik.

• Ostatua 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosaria arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna. Larnaca - Jatorri puntua Gosaria eta denbora librea. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio eta ontziratze tramiteak Europako hiriren batetik Loiu - Bilbora joateko.Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

73

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Ametsetako fiordoa

LARGA DISTANCIA

Hegaldi Zuzenean Noruega; Fiordoak eta Oslo Iruñeatik 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9157

Uztailak 08 40 2.270 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .385 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9157

Uztailak 08

2.420 €

1. eguna: jatorri puntua - Bergen Irteera jatorri puntutik Iruñeko aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Bergenera zuzeneko hegaldian joateko. Iritsi eta hotelera eramango gaituzte. Afaldu eta bertan hartuko dugu ostatua.

2. eguna: Bergen Mantenu osoa. Hasteko, hiriaren ikustaldia egingo dugu. Hansako Ligako hiri zaharrean, Bryggengo portuan eta beste leku aipagarri batzuetan barrena ibiliko gara, eta funikularrez igoko gara Floyfjellet muinora: handik gozatu egingo dugu hiriaren ikuspegi ezin ederragoarekin. Ondoren Arrain merkatua ezagutuko dugu, herrialde hartako ezagunenetakoa. Arratsaldea libre bezeroek nahi dutena egin dezaten, hiria ezagutzen jarraitu dezaten. Ostatua.

3. eguna: Bergen - Flam - Voss eskualdea Mantenu osoa. Irteera txangoa Flämsbana - n egiteko, Europako tren turistiko ospetsuenetakoan. 20 km - ko bide bihurgunetsua egingo dugu, une oro gora bidean, arroka, baso eta ur jauzi ezin ederragoen artean. Gure hoteleraino jarraituko dugu. Ostatua.

74

Jostedal

4. eguna: Voss eskualdea - Ametsetako fiordoa Jostedalgo glaziarra - Nordfjord Mantenu osoa. Itsasbazterreraino joango gara Sogneko eta Naeroyko fiordoetan barrena gurutzaldi bat egiteko; bigarren hori Ametsetako fiordoa izenaz ere ezagutzen da, oso malkartsua da, eta gune batzuk itzalpean egoten dira urte osoan zehar. Arratsaldean Jostedalera joango gara glaziarreko izotz masa erraldoia bertatik bertara ikustera. Nordfordera jarraituko dugu eta han hartuko dugu ostatua.

5. eguna: Nordfjord - Geirangerreko fiordoa Älesund Mantenu osoa. Lehen orduan Dalsnibba mendiaren oinetaraino igoko gara, goi mendiek osatutako paisaia izango dugu aurrez aurre. Jaitsi eta gurutzaontzi batek hartuko gaitu Geirangerreko fiordoan barrena ibiltzeko: itsasadar bihurgunetsua da, alboetan 1.000 metroko garaierara iristen diren arrokak. Gurutzaldian zehar “Zazpi Ahizpak” eta “Emaztegaiaren Zapia” ur jauzi ezagunak ikusiko ditugu. Mendien arteko tarte bat eginda, alderik alde igaroko dugu Storfjord itsasbazterreko Älesund hirira iristeko. Uharteen artean dago, hirigune historiko aparta du, Art Noveau estiloko eraikinekin. Ikuspegi ezin ederragoak eskaintzen ditu behatokiak. Ostatua.

Oslo

6. eguna: Älesund - Lillehammer - Oslo (+/- 530 km) Mantenu osoa. Irteera iparralderantz, Lillehammerreraino. Denbora libre pixka bat izango dugu hiriaren ikustaldia egiteko: Mjosa aintziraren alboan dago, Norvegiako aintzira handienaren ondoan, eta 1994ko neguko Olinpiar Jokoetako egoitza izan zen. Aurrera jarraituko dugu Gudbransdal Haranean gora, herrialdeko eskualde emankorrenetakora. Bazkaldu ondoren Oslora jarraituko dugu.

7. eguna: Oslo Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldian besteak bete hauek ikusiko ditugu: Udaletxea, Errege jauregia, Legebiltzarra eta Karl Johan kalea. Vigeland parkera joango gara ondoren, eta han Vigeland eskultorearen estatua bilduma ikusgarriarekin gozatuko dugu. Txangoa Bygdoy penintsulara.

Norvegiako museo ikusgarrienak bisitatuko ditugu: Norksfokmuseum, herrialdeko eskualde guztietako eraikinen eta ohituren berri izateko; Itsasontzi bikingoen museoa, hiru itsasontzi eta altxor bat ikusteko; eta Främ museoa, bertan baitago Amundsen eta Nansen esploratzaileek poloetara egindako espedizioetan erabili zuten ontzia. Ostatua.

8 eguna: Oslo - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Iruñera zuzeneko hegaldian joateko. Iritsi eta jatorri puntura joango gara. Bidaia amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Zuzeneko charter hegaldiak, turista klasean, Iruñetik Bergenera eta itzulera Oslotik Iruñera.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportuko tasak • Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 31 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Gasteiz, Bilbao eta Iruñako aireportua.

75

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Stockholm

LARGA DISTANCIA

Stockholm eta Kopenhage 7 EGUNEKO ZIRKUITUA

Kopenhage

• 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9158

Ekainak 07 41 2.830 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 675 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9158

Ekainak 07

3.030 €

1. eguna:Jatorri puntua - Stockholm Jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura irtengo gara.Fakturazio eta ontziratze tramiteak Stockholmerajoateko, Europako punturen batetik igarota.Hotelera joango gara.Arratsaldean hiria ezagutzen hasiko gara gure gidariarekin, eta txango bat egingo dugu itsasontziz kanaletan barrena.Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

2. eguna: Stockholm Mantenu osoa.Hiria ezagutzera irtengo gara: 14 uharteren gainean eraikita dago, itsaso Baltikoaren eta Mälarenaintziraren artean.

Udaletxean,Areto Urdina eta Urrezko Aretoa bisitatuko ditugu. Bigarren horrek urrezko mosaiko ospetsuak ditu eta, urtero, bertan banatzen dira Nobel sariak.Hiri zaharrean paseatuko dugu, kale estu harriztatuetan barrena; han daude Errege Jauregia eta Katedrala.Arratsaldean, Wasa museoa ikusiko dugu, non XVII. mendean hondoratutako itsasontzi ospetsua gordetzen den, Gustavo Wasak eraikia eta hiru mende geroago aurkitua.Hotelera itzuli eta, adierazitako orduan, jatetxe batera joango gara Suediako jaki tipikoak dastatu ahal izateko.Gaua hotelean.

76

3. eguna: Stockholm Mantenu osoa.Skansen parkera joango gara, aire zabalean eginiko munduko lehen museora.

Suediar historiaren bost mendetako etxe eta eraikin tipikoak daude bertan, herrialdeko eskualde guztietatik ekarriak.OndorenDrottninholm jauregia bisitatuko dugu, suediar arkitekturaren altxorretako bat.Arratsaldearen gainerakoa libre.Gaua hotelean.

4. eguna: Stockholm - Kopenhage Mantenu osoa.Adierazitako orduan, aireportura joan eta fakturazio eta ontziratze tramiteak egingo ditugu Kopenhagerajoateko.Kopenhagera iristean, hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu.Besteak beste ikusiko ditugu:Udaletxea, Tivoliparkea, Museo Nazionala, Antzinako Balore Burtsa eta Itsasketa Eliza, Danimarkako Errege Antzokia, etab.Amaitzeko, Kopenhageko monumentu ospetsuena bisitatuko dugu:Sirenatxoaren eskultura, HansChristianAndersen - en maitagarrien ipuinagatik ezaguna dena.Gaua hotelean.

Kopenhage

5. eguna: Kopenhage Mantenu osoa.Egun osoko txangoa egingo dugu Zelanda iparraldeko gazteluak ezagutzeko.

Frederiksborg bisitatuko dugu, Christian IV.a erregearen lana, orain Museo Historiko Nazional dena eta hainbat altxor biltzen dituena: margolanak, tapizak, altzariak eta portzelana.Eta baita Kronborg ere, Hamleten gaztelua.Hotelera itzuliko gara. Gaua hotelean.

6. eguna: Kopenhage Mantenu osoa.Txango bat egingo dugu itsasontziz Kopenhageko kanaletan barrena (1904koak dira). Ondoren, NY CarlsbergGlyptotek museora joango gara oinez, eta bertan dagoen antzinako artearen bilduma zoragarriaz gozatuko dugu.Jarraian Tivoli lorategietara joango gara, eta bisita gidatu bat egingo dugu parkean.Gaua hotelean.

7. eguna: Kopenhage - Jatorri puntua Gosaria.Adierazitako orduan, aireportura joan, fakturazio eta ontziratze tramiteak egin, eta Loiu - Bilbo aireporturantz abiatuko gara, Europako punturen batetik igarota.Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken Loiu - Bilbo aireportura eramatea eta buelta, esklusiban.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Stockholmeraeta Kopenhagetik Bilbora, Europako punturen batetik igarota.

• Barne hegaldia Stockholmetik Kopenhagera, linea erregularrean eta turista klasean.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidariaren laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisitaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

77

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Vilnius

LARGA DISTANCIA

Errepublika Baltikoak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9159

Maiatzak 31 41 1.920 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .470 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9159

Maiatzak 31

2.070 €

1. eguna: Jatorri - puntua - Vilnius Irteera jatorri - puntutik Bilbo - Loiu aireportura joateko. Fakturatze - eta ontziratze - tramiteak Vilniusera joateko, Lituaniako hiriburura. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaldu eta irteera egingo dugu hiria bisitatzeko. Leku interesgarrienak ikusiko ditugu: erdigune historikoa (UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua), eliza garrantzitsuenak, monumentu historiko eta arkitektonikoak, Vilniuseko Unibertsitatea (Europa Ekialdeko unibertsitate zaharrena), Katedralaren plaza... Afaria eta ostatua.

2. eguna: Vilnius - Kernave - Trakai - Vilnius Mantenu osoa. Goizean, Kernave gune arkeologikora joango gara. Balio arkeologiko eta historikoko multzo paregabea da, eta UNESCOk Mundu Ondarearen Zerrendan jaso zuen. Hemen, Nerisko kostalde harrigarrian, Pajautė haraneko anfiteatroan, hainbat muino daude, eta horien ondoan eraiki ziren kokagune zaharrak antzina - antzinatik. Trakai aldera jarraituko dugu, Lituaniako Dukerri Handiaren hiriburu zaharrera.

Ezaguna da XIV. mendean eraikitako gaztelu eder bat duelako aintziraren erdiko uharte batean. Trakairi “uren arteko hiri” deitzen zitzaion.

Gazteluaren bisita. Vilniusera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

78

Rundale

3. eguna: Vilnius - Gurutzeen muinoa - Rundale Riga Mantenu osoa. Goizean, irteera Rigara, Letoniako hiriburura. Bidean, Gurutzeen muino ospetsu eta paregabea bisitatuko dugu. Leku historikoa da, munduan bakarra. Litekeena da gurutzeen artea eta tailua ezagutzeko leku onena izatea; Lituaniako herri - artearen adar bat da. Pakruojis jaurerri ederrean bazkalduko dugu. Letoniako muga gurutzatu ondoren, Rundale jauregia bisitatuko dugu, Letoniako arte barroko eta rokokoko monumentu nabarmenena. Jauregia Rastrelli arkitekto italiar - errusiarraren lehen lanetako baten adibidea da; hain zuzen, arkitekto berak diseinatu zuen San Petersburgoko Neguko Jauregi ospetsua ere. Rigara iritsiko gara. Afaria eta gaua hotelean.

4. eguna: Riga Mantenu osoa. Rigako erdigune historikora abiatuko gara eta leku interesgarrienetako batzuk bisitatuko ditugu: Rigako gaztelua, Domo katedrala, San Pedro eliza, Gremioen eraikina, hiriko harresia, Suediako Atea, Letoniako Parlamentuaren eraikina, Askatasunaren Monumentua eta Brivibas (askatasuna) etorbidea. Gainera, hiriko merkatu nagusia bisitatuko dugu eta merkatuko giroa biziko dugu; bertako jendearekin hitz egiteko eta Letoniako espezialitateak dastatzeko aukera izango dugu. Gure gidariak Rigaren alderdi berri eta atsegina erakutsiko digu. Arratsalde librea. Afaria eta gaua hotelean.

Tallin

5. eguna: Riga - Parnu - Tallinn Mantenu osoa. Tallinnera aterako gara, Estoniako hiriburura. Bidean, Parnun geratuko gara, estoniarren udara pasatzeko leku nagusian. Ondoren, Tallinnerantz jarraituko dugu. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

6. eguna: Tallinn Mantenu osoa. Hiria bisitatuko dugu; hain zuzen, erdigune historikoa ikusiko dugu, monumentu historiko eta arkitektoniko interesgarrienekin: Toompea jauregia, Estoniako Parlamentuaren egoitza, Toompeako Erdi Aroko gotorlekua, Alexander Nevskiren katedral ortodoxoa, Andre Mariaren eliza, udaletxeko plaza, farmazia (XV. mendekoa). Arratsaldean, Kadriorg parkea bisitatuko dugu; hiri zaharretik 2 km - ra dagoen zuhaiztia. Parkea jomuga ezagun eta erakargarria da zuhaitzen artean paseatzeko eta Estoniako kulturako estatua garrantzitsuak ikusteko. Gainera, urmaelak ere ikusiko ditugu, hala nola beltxargen aintzira, pabiloi dotorearekin. Jarraian, 1718an eraikitako jauregi barrokoa bisitatuko dugu, Pedro I.a Errusiako tsarraren familiaren udako jauregia.

Gaur egun, Kadriorg Arte Museoaren egoitza da.

Afaria eta gaua hotelean.

7. eguna: Tallinn Mantenu osoa. Goizean, Lahemaa Parke Nazionala bisitatuko dugu; bitxia da hondarrezko hondartza birjinak eta baso hostotsuak dituelako; horietan 200 hegazti - espezie baino gehiago eta ia - ia 900 landare - espezie bizi dira.

Parkeak, gainera, hainbat erreferentzia - puntu ditu, besteak beste: Palmse Manor, Lahemaako harribitxia, edo arrantzaleen herrixkak, hala nola Altja. Oso ondo kontserbatuta daude. Tallinnera itzuliko gara. Arratsaldeko gainerako orduak, libre. Afaria eta ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldi erregularrak, turista klasean, Bilbotik Vilniusera eta Tallinnetik Bilbora, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu - tasak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna: Tallinn - Jatorri - puntua Gosaria. Denbora librea aireportura joateko ordua iritsi arte. Bazkaria. Fakturatze - eta ontziratze tramiteak Bilbo - Loiura joateko. Iritsi, eta jatorri - puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

79

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Minsk

LARGA DISTANCIA

Bielorrusia Ezezaguna 7 EGUNEKO ZIRKUITUA

Minsk

• 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9160

Ekainak 08 31 2.110 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 360 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9160

Ekainak 08

2.260 €

1. eguna: jatorri puntua - Minsk Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Minskera joateko, Europako punturen batetik.

Minskera iritsiko gara eta ostatua.

2. eguna: Minsk Mantenu osoa. Goizez hiriaren ikustaldia egingo dugu, etorbide nagusietan barrena ibiliko gara, Independentzia eta Garaipena izenekoetan, Goiko Hiria ezagutuko dugu, han daude Udaletxea, Espiritu Santuaren Katedrala, tenpluak eta monasterioak eta Trinitateko aldiriko karrika estu zaharrak. Arratsaldea bezeroen nahierara paseatzeko, erosketak egiteko eta hiriaz gozatzeko.

Ostatua.

80

3. eguna: Minsk - Berezinsky Parke Nazionala Minsk Mantenu osoa. Irteera Kathyngo Oroitarria ikustera, Bigarren Mundu Gerrako monumentu aztoragarrienetakoa baita Europa osoan. Jarraian Berezinskyko Biosfera Erreserbara joango gara, Bielorrusiako Errepublikako babestutako eremu natural aspaldikoenera eta bakarrera. Ingurune naturalaren eredu bikaina da, hegoaldeko taigako europar aldean ukitu gabeko eremu urrietako bat. Naturaren museoan izango gara eta gero ibilalditxo bat egingo dugu basoan eta urtegiaren inguruan hango basozaina lagun. Minskera itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Minsk Mantenu osoa. Goizean Bielorrusiako Arte Nazionalaren eta Liburutegi Nazionalaren Museoa bisitatuko dugu, Bielorrusian inprimatutako material bilduma handiena dago bertan. Arratsaldean Aberri Gerra Handiari buruzko Bielorrusiako Estatu Museoa ezagutuko dugu, 1944ko urriaren 25ean ireki zituen lehenengo aldiz ateak, eta beraz, Bigarren Mundu Gerran zehar ateak zabaltzen aurreneko museoa izan zen. Ostatua.

Nesvizh

5. eguna: Minsk Mantenu osoa. Goizean, hiriko Merkatua ezagutu ondoren, Tishkovshchina herrixkara joango gara eta han Pipen etxaldea bisitatuko dugu, etxalde musikal paregabea. Arratsaldean Borok herrixkarantz abiatuko gara Erleen Mundua museoa bisitatzera, erlezaintzaren tradizioari buruzkoak ikasiko ditugu, baita teknika modernoariburuzkoak ere, eta ezti freskoaz bustiriko krepeak dastatuko ditugu. Minskera itzuliko gara.

Ostatua.

6. eguna: Minsk - Nesvizh Mantenu osoa. Nesvizhera joango gara eta han ikusiko ditugu XVI. mendean fundatutako jauregi eta gaztelu multzoa, Corpus Deiren eliza katolikoa, Radvil familiarentzako landutako hileta ganga, Slutsk Atea, gazteluko ateko dorrea eta Monasterio beneditarra. Aitzina jarraituko dugu Mir aldera eta hango Gaztelua bisitatuko dugu, Gizateriaren Ondare izendatua baitu UNESCOk. Minskera itzuliko gara.

7. eguna: Minsk - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu Bilbora joateko, Europako punturen batetik. Iritsi eta jatorri puntura joango gara. Bidaia amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Minskera eta itzulera, Europako punturen batetik.

• Ostatua Minskeko Double Tree by Hilton 5* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa 2. eguneko gosaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

81

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

EUROPA

Europako Zirkuituak

Mosku

LARGA DISTANCIA

San Petersburgo - Mosku 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9161 9162

Maiatzak 06 41 2.360 € Irailak 09 41 2.420 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .565 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9161 9162

Maiatzak 06

2.510 € Irailak 09 2.570 €

1. eguna: Jatorri - puntua - San Petersburgo Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturatze - eta ontziratze - tramiteak San Petersburgora joateko. Arratzaldez iritxi ondoren , hotelera joango gara . Afaria eta ostatua.

2. eguna: San Petersburgo Mantenu osoa. Hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu eta eraikin ospetsuenak ikusiko ditugu. Gainera, leku ederrenetan geratuko gara: Vasilievsky uharteko lurmuturra, Antzoki plaza, San Isaac plaza, Arte Ederren plaza, Nevsky etorbidea eta ibaiaren malekoiak. San Salvador katedrala bisitatuko dugu; benetako artelana da.

Nabarmentzekoak dira kolore desberdinetako 5 kupula erraboildunak. Jarraian, San Pedro eta San Pablo gotorlekua bisitatuko dugu. Arratsaldean, San Petersburgoko ibai eta kanaletatik ibiliko gara; “Iparraldeko Venezia” deitzen diote.

Ostatua.

San Petersburgo

3. eguna: San Petersburgo Mantenu osoa. Pushkin aldera joango gara eta Katalina Handia tsarinaren udako egoitza bisitatuko dugu. Eraikina mundu - mailan da ezaguna, Anbar Aretoari esker; bakarra da bere generoan.

Naziek suntsitu zuten eta berriz inauguratu zuten 2003an. Jauregia estilo barrokokoa da, XVIII. mendearen erdialdekoa. Arratsaldean, Hermitage museoa bisitatuko dugu, munduko museo handi eta ospetsuenetako bat. Errusiako tsarren neguko egoitza ohia izan zen. Ostatua.

4. eguna: San Petersburgo Mantenu osoa. Goizean, hiritik aterako gara Peterhoff aldera joateko. Errusiako Versailles ezaguna da. Han dago Pedro Handiaren udako jauregia; pabiloi ugari ditu, parke eta iturriekin. Hirira itzuliko gara, San Isaac katedrala bisitatzeko. Arratsaldeko gainerako orduak, libre. Ostatua.

5. eguna: San Petersburgo - Mosku Mantenu osoa. Tren - geltokira joango gara eta bertan abiadura handiko tren bat hartuko dugu, Moskura joateko. Iritsi eta bazkaria. hotelera joango gara. Moskuko Kristo Salbatzailearen katedrala bistatzera joango gara (bertako miradoreak ere bisitatuko ditugu); XIX. mendean eraikitako Errusiako eliza ortodoxoaren tenplua da Hotelera iritsi eta ostatua.

82

San Petersburgo

6. eguna: Mosku Mantenu osoa. Goizean, Kremlinen barruti osoa bisitatuko dugu; Jasokundearen, Deikundearen eta San Gabriel Arkanjeluaren katedraletara sartuko gara. Kremlin tsarren boterearen ikurra da. Presidentetza - jauregiaren kanpoaldea, katedralen plaza (Jasokundearen eliza nagusiarekin), tsarina kanpaia eta tsar kanoia ikusiko ditugu.

Ondoren, Plaza Gorriaren interpretazio - bisita egingo dugu; zalantzarik gabe, multzo arkitektoniko handietako bat da. Arratsaldean, Moskuko metro ikusgarria bisitatuko dugu. Ezaguna da geltoki batzuen diseinu arkitektonikoagatik; museo eta jauregien aretoak ematen dute. Hotelera metroz eta oinez itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna: Mosku Mantenu osoa. Hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu: Plaza Gorria Kremlinen harresi handiekin, Leninen mausoleoa, GUM saltoki handiak eta San Basilio katedrala. Hiriko eraikin nagusien ondotik paseatuko dugu.. Bisita egin ondoren, Garaipenaren parkera joango gara.

1955ean inauguratu zen, Gerra Patriotiko Handian sobietar herriaren garaipenaren 50. urteurrena ospatzeko. Arratsaldean, Tretiakov galeria mitikoa bisitatuko dugu; munduko errusiar ikonoen bilduma onena du. Ostatua.

8. eguna: Mosku - Jatorri - puntua Gosariaren ondoren aireportura joango gara.

Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak, Loiu Bilborantz abiatzeko. Iritsi, eta jatorri - puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularrean eta turista - klasean, Bilbotik San Petersburgora, eta itzulera Moskutik, Europako punturen batetik.

• Ostatua Sokos Bridge 5* hotelean San Petersburgon eta Peter I 5* hotelean Moskun, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu - tasak.

• Bisa.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

83

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Ouarzazate

Maroko 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9163

Maiatzak 25 30 1.755 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 260 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9163

Maiatzak 25

1.905 €

1. eguna: Jatorri puntua - Casablanca Jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura irtengo gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak egingo ditugu, Casablancara joateko, Madriltik igarota.

Iritsitakoan, immigrazioko tramiteak egin, eta gure kolaboratzaileak harrera egingo digu. Hotelera joango gara. Bazkaria barne.

Gaur egun, Casablanca herrialdeko hiririk handiena da, eta haren ekonomiaren eragilea.

Hango portu artifiziala munduko handienetako bat da, eta Afrika Iparraldeko handiena. Arratsaldean, hiriaren ikustaldi panoramikoaz gozatuko dugu: Nazioen Parkea, Mohamed V.aren plaza, Anfa luxuzko auzoa, Corniche bulebarra eta Hassan II.aren meskita (sarrera barne). Hotelera itzuliko gara, freskatzera. Adierazitako orduan, hiriko jatetxe ezagun batera joango gara afaltzera.

2. eguna: Casablanca - Rabat - Meknes - Fez Gosaria. Rabat hiri inperialerantz abiatuko gara, Marokoko administrazio eta merkataritza hiriburura. Hiria ikusiko dugu: Errege Jauregiaren kanpoaldea, Udayatarren Kasbah, Mohamed V.aren mausoleoa, amaitu gabeko meskita duena, eta Hassanen dorrea.

Ondoren, Meknesera joango gara. Iristean, harresiak, Bab Manssur ate ikusgarriak eta mausoleoa - meskita ikusiko ditugu. Ibilbidearekin jarraituko dugu, Fezera iritsi arte. Iritsi, eta ostatu hartuko dugu. Bazkaria eta afaria barne.

84

3. eguna: Fez Gosaria. Egun beteko ikustaldia Fezen, hiri inperial zaharrena eta herrialdeko gune espirituala, UNESCOk gizateriaren ondare izendatua.

Hasteko, bisita panoramikoa egingo dugu inguruko muinoetako batetik. Errege Jauregira joango gara, eta brontzezko ate ikusgarriak ikusiko ditugu.

Mellah edo auzo judua zeharkatu, eta medinan sartuko gara. Oinez ibiliko gara hango kaleetan barrena, eta medersak bisitatuko ditugu. Artisauen auzoan zehar jarraituko dugu. Bertan, nabarmentzekoak dira larruginak, espezieen azoka, zoko zaratatsua eta Nejjarine iturria.

Ostatu hartuko dugu hotelean. Bazkaria eta afaria barne.

4. eguna: Fez - Midelt - Ergoud - Merzouga Gosaria. Irteera Erdialdeko Atlaseko mendiak zeharkatuz, Midelt hirira iritsi arte. Ibilbide berbere eder batetik jarraituko dugu. Erfoudera iritsiko gara, Saharako basamortu handiarekin mugan.

Hortik, 4x4 ibilgailuetan joango gara Merzougara. Iristean, paseo bat egingo dugu dromedario gainean, ilunabarra ikusteko*. Ostatua. Bazkaria eta afaria barne. *Iritsiera orduaren arabera, paseoa hurrengo goizerako antolatuko da, egunsentia ikusteko.

5. eguna: Merzouga - Erfoud - Kasbah Ibilbidea Todraren Arroila - Ouarzazate Gosaria. Goizean goiz, Erfoudera itzuliko gara 4x4 ibilgailuetan, eta autobusa hartuko dugu.

Jarraian, “Todraren arroilara” abiatuko gara, 300 metrotik gorako horma bertikalak dituen haitzartera. “Kasbah Ibilbidea” hasiko dugu, alboetan lau dorrexka dituzten lasto - buztin gorriz eraikitako gotorlekuetan barrena. Ondoren, Kella M’gouna alderantz joango gara, ospetsua arrosak eta lurringaiak direla eta. Ouarzazatera iritsiko gara, Atlas mendiaren oinetan dagoen hirira, Draa eta Dades ibaiak elkartzen diren bailaran, Saharako bidegurutze batean. Bazkaria eta afaria barne.

Marrakech

6. eguna: Ouarzazate - Ait Ben Haddou - Marrakex Gosaldu ondoren, Taourirteko Kasbah bisitatuko dugu, behinola Marrakexeko paxaren bizilekua izandakoa. Jarraian, bidaiaren helmuga garrantzitsuenetako bat ikusiko dugu: “Ait Ben Haddouren Kasbah”, UNESCOk gizateriaren ondare izendatua.

Atlas mendien eskualdea zeharkatuko dugu Marrakexerako bidean. Fez, Rabat eta Meknesen antzera, Marrakex ere majzen hiri bat da, hau da, inperiala, eta han bizi izan diren ondoz ondoko dinastiek aberastu egin dute. Hotelera iritsi, eta ostatua hartuko dugu. Bazkaria eta afaria barne.

7. eguna: Marrakex Gosaria. Hiriaren ikustaldi monumentala: Menarako lorategiak; Koutobiako minaretea, Sevillako Giraldaren senidea; Saadiar Hilobiak, non Carrarako marmolean egindako erdiko ganga nabarmentzen den, eta Badia Jauregia, non enbaxadoreen aretoa gailentzen den. Bazkaria.

Oinez, Jema el F’naaren plazara joango gara, gizateriaren ondare izendatua. Gauean, jauregi eder batean kokatuta dagoen hiriko jatetxe batera joango gara, eta agur afaria egingo dugu.

8. Eguna: Marrakex - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzera. Madrilera iritsi, eta Loiu - Bilbora doan hegaldia hartuko dugu.

Loiura iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Bilbotik Casablancarako eta Marrakextik Bilgorako hegaldiak, Madriletik igarota.

• Ostatua 4 izarreko hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik 8. eguneko gosarira arte. Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke antolakuntza arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbo, Gasteiz, Donostia eta Eibar

85

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Gizah

Egipto Faraonikoa 9 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9164

Maiatzak 12 34 1.965 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 290 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9164

Maiatzak 12

2.115 €

1. eguna: Abiapuntua - Kairo Abiapuntutik Loiu - Bilbo aireportura joango gara.

Fakturazio izapideak egin, eta Kairora joateko ontziratuko gara, Frankfurtetik igarota. Kairora iritsitakoan, immigrazioko eta aduanako izapideak egin ondoren hotelera eramango gaituzte.

Khan al Khalili Merkatua ezagutuko dugu; Moez kalean barrena paseoan ibiliko gara, arkitektura zoragarria ikusteko, eta meskitaren batean sartzeko aukera ere izango dugu. Afaria eta ostatua hotelean.

2. eguna: Kairo Gosaria. Giza - ko piramideen esparrua ezagutuko dugu; mundu osoan hain ezagunak diren Keops, Kefren eta Mikerinos (piramidea barrutik ikusteko sarrera ez da sartzen). Jarraian, jakinduriaren zaindari Gizeh - ko esfinge enigmatikoa dagoen Haraneko tenplura joango gara. Bazkaria, eta arratsaldean Menphis eta Sakkara ikusteko bisitaldia egingo dugu, Kairotik 30 bat kilometrora.

Piramide mailakatua Zoser faraoiaren hilobia da, eta Egiptoko eta mundu osoko harrizko egitura handi zaharrena da, antza. Kairora itzuliko gara.

Bertako etxe bateko terrazan afalduko dugu, Giza - ko piramideetako argi eta soinu ikuskizunaz gozatzen dugun bitartean. Ostatua hotelean.

86

3. eguna: Kairo - Aswan - Abu Simbel Gosaria. Aireportura eramango gaituzte Aswan - era doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta bazkari legea. Errepidez joango gara Abu Simbel aldera (gutxi gorabehera 3 ordu), Egiptoko harribitxi garrantzitsuenetako bat ezagutzera. Hotelera iritsi eta ostatu hartuko dugu. Ramses II.a faraoiari eskainitako santutegi izugarri handia da; Egiptoko errege horren izenak 3.000 urtez bizirik irautea lortu du. Abu Simbeleko tenplurik ezagunena Ramses - en tenplua da, baina gunean hainbat eraikin daude, antzinako jainko eta faraoiak gurtzeko egindakoak. Ilunabarrean, argi eta soinu ikuskizuna ikusteko txangoa egingo dugu. Hotelera itzuliko gara, eta afaria eta ostatua hotelean.

4. eguna: Abu Simbel - Aswan Gosaria. Goizean Abu Simbel; tenplu horrek bisitariak aho bete hortz uzten ditu oraindik ere, eraiki zen garaian uzten zituen bezalaxe.

Autobusean Aswan - era itzuliko gara bazkaltzera. Motorrontzian ontziratuko gara. Arratsaldean, faluka batean ibiliko gara; falukak belaontzi tradizionalak dira, eta Philae tenplua ikusiko dugu. Tenplu hori Nilo ibaiaren ertzean dauden tenplu garrantzitsu eta ederrenetako bat da.

Zerbaitengatik deitzen diote Niloko Perla. Antzinako harri hauek bisitatzean, faraoien garaiko harribitxi baten aurrean gaudela konturatuko gara. Isis jainkosari eskainita dago, maitasunaren, magiaren eta amatasunaren jainkosari. Afaria eta ostatua ontzian.

5. eguna: Aswan - Kom Ombo - Edfu Mantenu osoa ontzian. Kom Ombo - rantz nabigatuko dugu eta ilunabarrean iritsiko gara, Sobek jainkoari (krokodiloa, kontzientziaren ahotsa edo barne ahotsa sinbolizatzen du) eta Haeroris jainkoari (Boterearen eta Sanazioaren, Bizi Absolutuaren jauna) eskainitako tenplua bisitatzeko. Tenpluko grabatuetan, duela milaka urte erabiltzen zituzten tresna kirurgikoak agertzen dira. Bisitaldia amaitu eta ontzira itzuliko gara, Edfu - raino nabigatzen jarraitzeko. Ostatua ontzian.

Abu Simbel

6. eguna: Edfu - Esna - Luxor Mantenu osoa ontzian. Goizean, Edfuko tenplua bisitatuko dugu; Horus belatz jainkoari eskainita dago, eta Nilo ibaiaren mendebaldeko ertzean kokatzen da. Usain eta lurrinen tenplua da, Antzinako Giza Jakinduriaren tenplua. Aromaterapia Egiptoarrari eskainita dago eta, bertan, mediku eta apaizemeek sendatzeko erabiltzen zituzten esentzia sendagarrien lehenengo errezetak aurki ditzakegu idatzita. Itsasontzira itzuliko gara eta Esna - ra nabigatuko dugu, esklusa pasatzeko (instalazio horri esker, itsasontziek 8 metroko desnibela gainditzen dute, presa batetik igarotzean). Luxor - era iritsiko gara. Iristeko orduaren arabera, arratsaldean bertan bisitaldiak egiten has gaitezke. Ostatua ontzian.

7. eguna: Luxor Gozaria ontzian. Gaur Erregeen Harana bisitatuko dugu; Inperio Berriko faraoi garrantzitsuenen hilobiak daude bertan. Zenbait hilobi ikusi ondoren, Memnon - eko kolosoak ikustera joango gara.

Bazkaldu eta gero, Karnak - eko tenplura joango gara; Inperio Berriko faraoien goraldian sortutako Tebas - eko paraje guztia ikusten da bertatik.

Halaber, Luxor - eko tenplua ere ezagutuko dugu; Inperio Berriko Amenhotep III.a (Akenatonen aita) eta Ramses II.a faraoi handiek, besteak beste, eraiki zuten. Alexandro Handiaren Santutegia ere Luxorren dago, eta Amon Ra - ren aurrean jainkotzat irudikatuta agertzen du bere burua. Bisitaldiak bukatu eta hotelera eramango gaituzte; Afaria eta ostatua Luxor - ko hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilboko aireportura eta hortik abiapuntura.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Kairora eta itzulera, Frankfurtetik igarota.

• Ostatua: Kairon 5* hotela, Abu Simbelen 4* eta motorrontzia 5* gurutzaldia egiteko, logela bikoitzean.

• Mantenu osoko erregimena 1. eguneko afaritik 8. eguneko afaria arte (edariak aparte) • Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak, eskupekoak eta bisa.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna: Luxor - Kairo Gosaria. Esandako orduan, aireportura eramango gaituzte, Kairora doan hegaldia hartzeko.

Iritsi eta bisita Kairoko Antzinako gauzen Museoan; hainbat dinastiatako maisu - lanak eta Tutankhamon - en altxor zoragarria daude bertan.

Bukatu ondoren hotelera joango gara. Bazkaria.

Arratsaldean, gotorlekua, alabastroko meskita eta auzo koptoa bisitatuko ditugu. Hotelera itzuliko gara. Afaria. Logela erabili ahal izango dugu aireportura joateko ordura arte. Hegaldia gauez izango da.

9. eguna: Kairo - abiapuntua Hegaldiaren irteera goizean goiz izango da Loiu - Bilbo aireporturantz, Frankfurt bidez. Iritsi eta abiapuntura eramango gaituzte.

87

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Harissatik Beirut

Libano Ezezaguna 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9165

Maiatzak 19 30 2.455 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 420 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9165

Maiatzak 19

2.605 €

1. eguna: Jatorri puntua - Beirut Jatorri puntutik irtengo gara, Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Beirutera joateko, Frankfurtetik. Iritsi, hiriaren bisita panoramikoa egin eta hotelera joango gara.

Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Beirut Gosaria. Egun osoa emango dugu hiria bisitatzen: Museo Nazionala, Ekialde Hurbileko garrantzitsuenetako bat eta hainbat garaitako altxor arkeologikoak dituena. Corniche itsas pasealekuan barrena ibiliko gara; han daude hiriko bizitegi auzo dotoreenak. Geldialdi bat egingo dugu itsasotik ateratzen diren eta Beiruten sinboloa diren “usoen harkaitzen” parean.

Bazkalostean, Erdiko Barrutitik paseoa; Downtown edo Solidere izenez ere ezagutzen da eta han ikusiko ditugu arkeologia aztarnategiak eta Martirien Plaza. Gerra zibilak iraun zuen bitartean, Downtown eremua izan zen gune zigortuenetako bat. Gaur egun, eta mundu osoko arkitektoek parte hartu duten berreraikuntza prozesuaren ostean, merkataritza eta aisia bizitzaren erdigunea da. Amaitzeko, Rafael Moneok diseinaturiko Beirut Souks merkataritza gunea bisitatuko dugu. Hotelera itzuli, eta ostatua.

88

3. eguna: Beirut Gosaria. Errepidez abiatuko gara Baalbeckerantz, Libano mendia zeharkatuz. Erromatarren garaian “Erromaren janaritegi” ezizenez ezagutzen zen Baalbeckera iritsi eta bertako aztarna arkeologiko ikusgarriak ezagutuko ditugu. Horien artean, Jupiterren Tenplua eta Venusen eta Bakoren tenpluak gailentzen dira. Bazkalostean Zalheh kristau herrira abiatuko gara bailarako ezagunenak diren Ksara upategi erromatarrak ezagutzeko. Beirutera itzuli eta ostatua.

4. eguna: Beirut Gosaldu eta errepidez abiatuko gara Jeitako Harpe izugarri eder eta handiak (9 km luze) bisitatzera. Guztira 700 metroko tartea egingo dugu txalupaz leku ikusgarri hau ezagutzeko.

Jounieh kostaldeko hirirantz abiatuko gara; bertan teleferikoan igoko gara Harissara. Hantxe dago Libanoko Andra Mariaren estatua eta gune erlijioso maronita. Elizako terrazatik Jouniehko badiaren eta Beirut hiriaren ikuspegi panoramiko ederra izango dugu. Bazkaria barnean.

Biblos hiri feniziarrerantz jarraituko dugu eta ibilbidea egingo dugu itsas ertzeko herri txiki osoa ezagutzeko. Zitadelara eta San Juan elizara joango gara eta portu zaharretik paseatuko dugu.

UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1984an. Bisitaldia amaitu eta Beirutera itzuliko gara. Ostatua.

5. eguna: Beirut Gosaria. Goizean errepidez irtengo gara Libano zaharraren historiako bi hiri esanguratsuenak ezagutzeko: Tiro eta Sidon.

Tirorako bidea laranjondo, limoiondo eta platano artetik igaroko dugu (Libanoko nekazaritza gune aberatsena da). Bazkaria, bertako jatetxe batean.

Tiro hiri feniziar mitikoa bisitatuko dugu.

UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1979an eta erromatar garaiko gune arkeologiko zoragarrienetako bat du.

Sidonerantz jarraituko dugu, Libanoko hiri zaharrenetako bat, feniziar garaiko kale estuekin.

Itsasoko Gaztelua bisitatuko dugu; gurutzatuek XIII. mendean eraikitako gotorlekua. Horretaz gain, karabansaraia, xaboi fabrika eta hiri zaharreko azoka bisitatuko ditugu. Beirutera itzuli, eta ostatua.

Sidon

6. eguna: Beirut Gosaria. Bazkaria barnean. Errepidez abiatuko gara Shoufeko mendietara. Bertan bizi dira drusoak, Libanon eragin handia duen komunitate erlijiosoa, gaur egun antzinako ohiturei eusten jarraitzen diena. Hasteko, mendiaren erdi - erdian kokaturiko Deir El Kamar (Ilargiaren Monasterioa) herri pintoreskora joango gara; bertako etxeak eta eraikinak harri zurizkoak dira, eta kale estuek garai feudalak ekartzen dizkigute gogora.

Beiteddinerantz jarraituko dugu, eta iristean jauregi ikusgarria ezagutuko dugu, gaur egun errepublikako presidentearen udako jauregi dena. Askoren ustez, Ekialde Hurbileko ederrenetako bat da eta Libanoko arkitekturaren benetako harribitxia. Museo - jauregiak arte feniziarraren hainbat pieza eta Bizantzioko mosaiko bilduma aberats bat gordetzen ditu. Arratsaldean, Beirutera itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna: Beirut Gosaria. Errepidez abiatuko gara Zedroen Basorantz. Zedroen Basoa txikia bada ere Libanoko ederrentzat jotzen da. 2.200 metroko garaieran dago kokatuta eta munduko Libanoko zedro zaharrenak biltzen ditu. Bsharri udalerrirantz abiatuko gara Khalil Gibran idazle libanoarraren hilobia eta museoa ezagutzeko. Gibran idazle entzutetsua izan zen, Bibliaren eta Koranaren ostean, munduan gehien saldu den Profeta lanaren egile. Ibilbidearekin jarraituko dugu eskualdeko mendi ederretan zehar Qadishako Haran Sakraturantz iritsi arte (feniziarren garaian 30 tenplu baino gehiago zeuden bertan). Qozhayako Monasterioa bisitatuko dugu (harkaitzean induskatua), haraneko eder eta misteriotsuenetako bat. Bazkaria barnean. Bisitaldiak amaitu ostean Libano Menditik jaitsiko gara Mediterraneoko kostalderantz, Beiruterako bidean. Hotelera iritsi eta gela erabili ahalko dugu aireportura joateko ordura arte. Afaria, hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorri hegaldiak Bilbotik Beirutera (itzulera Frankfurtetik).

• Ostatua Crowne Plaza 5* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu erdiko erregimena (7. egunean, mantenu osoa), (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan etorriak barne.

• Aireportu tasak eta eskupekoak barne daude.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

8. eguna: Beirut - Jatorri puntua Hegaldia goizaldean (04:00) Frankfurtera joateko. Gaua hegazkinean. Iritsi eta Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri puntuetara joango gara.

89

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Petra

Jordaniako Edertasunak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Itsaso Hila

• 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Hegaldi Zuzenean Gasteiztik

Prezioa

9166

Apirilak 26 160 2.270 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .395 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9166

Apirilak 26

2.420 €

1. eguna: Abiapuntua - Amman Arratsaldez aterako gara abiapuntutik Foronda Gasteiz aireportu aldera. Fakturazio eta ontziratze tramiteak egingo ditugu Ammanera, Jordaniako hiriburura, joateko. Iristean beharreko tramiteak egin ( Royalty tasa 57$ bertan ordaintzeko) eta hotelera. Ostatu hartzea.

2. eguna: Amman Gosaldu eta kalera irtengo gara Amman hiria ikustera, bertako hiribide nagusiak, gotorlekua, hirigunea. Jatetxe tipiko batean bazkalduko dugu eta arratsaldea libre. Afaldu eta lo hotelean.

3. eguna: Amman - Jerash - Ajlun - Amman Gosaldu ondoren Jerash hiri aldera abiatuko gara, Dekapoliseko hirietako bat. Jerash Ammanen iparraldean dago, 45 bat kilometrora, hauxe da, ordubeteko bidaia errepidez. Txangoan Garaipen Arkua, plaza obalatua, cardoa, zutabedia eta Afroditaren Tenplua ikusiko ditugu, eta Erromatar Antzokian bukatuko dugu, akustika bikaina duena. Jerashen bazkalduko dugu. Itzuleran Ajlun gaztelua ikusiko dugu, gurutzaden garaikoa. Leku pribilegiatuan dago gaztelua eta inguruen ikuspegi zoragarria ikusten da bertatik.

Ammanera itzuliko gara. Afaldu eta lo hotelean.

90

4. eguna: Amman - Madaba - Nebo Mendia - Itsaso Hila Gosaldu ondoren San Jorge Eliza Ortodoxoa ikusiko dugu. Hantxe dago Palestinako lehen mapa - mosaikoa. Nebo mendi aldera jarraituko dugu mendi gailurretik Jordan ibaiaren haranaren eta Itsaso Hilaren ikuspegiaz gozatzeko. Paraje honek garrantzia du Moisesek bisitatu zuen azkena izan zelako; profetak bertatik ikusi zuen Agindutako Lurra, baina ez zen hara inoiz iritsi.

Nebo mendian bazkalduko dugu. Itsaso Hilerantz jarraituko dugu. Iristean, afaldu eta lo hotelean.

5. eguna: Itsaso Hila Gosaldu eta eguna libre Itsaso Hileko hondartza bereziez gozatzeko, bainatu, buztinez igurtzi eta abar egin ahal izango dugu bertan. Hotelean SPA tratamenduak egiteko aukera ere izango da.

Bazkaldu, afaldu eta lo hotelean.

6. eguna: Itsaso Hila - Wadi Ram Gosaldu eta Wadi Ram aldera aterako gara, Arabiako Lawrenceren basamortua. 4 orduko bidaia egin beharko dugu hara iristeko. Kanpamentuan egokitu eta bazkaria. Ondoren, basamortua ikusiko dugu 4 x 4 ibilgailu berezietan, beduinoek gidatuak (gutxi gorabehera 2 orduko txangoa), murgilketa txiki bat basamortu berezi honen ilargi paisaian. Gure ibilaldian, naturak, hondarrez eta harriz, sortutako arkitektura mirariak ikusteko aukera izango dugu. Kanpamentura itzuliko gara eta bertan afaldu eta egingo dugu lo.

Wadi Rum

Zirkuito Osoa: - Itsaso Hila - Petra - Kanpamentuz gaua - Itsaso Gorri Hegaldi Zuzenean Gasteiztik

7. eguna: Wadi Ram - Petra - Aqaba Gosaria. Goiz aterako gara Petra aldera, ordu eta erdi inguru beharko baititugu hara iristeko.

Petrara iritsitakoan egun osoa dugu hiri arrosa, nabatearren hiriburua, ikusteko. Nabatearrek harrian landu zituzten monumentu garrantzitsu eta esanguratsuenak ezagutuko ditugu bisita honetan: Altxorra, nazioarte mailan ezagutzen den monumentua, Indiana Jonesen filmetako batean zinemara eraman zena, koloretako hilobiak, errege hilobiak, monasterioa... Bazkaria.

Bizitzan behin bederen joan behar den munduko leku horietako bat da Petra. Bisita bukatzean, arratsaldean jada, Aqaba aldera abiatuko gara.

Iristean, afaldu eta lo hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken Forondako aireportura eramatea eta itzultzea.

• Charter hegaldia Gasteiztik Ammanera eta itzulera Aqabatik.

• Ostatua 5* izarreko hoteletan Ammanen eta Aqaban, 4* izarrekoan Itsaso Hilean eta gau bat Wadi Rum basamortuko kanpamentuan, bi lagunentzako gelan.

• Pentsio osoko otordu erregimena 2. eguneko gosaritik 9. eguneko afarira.

Edariak kanpo.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean adierazitako zerbitzu eta bisita guztiak, lekualdatzeak barne.

• Aireportuko tasak eta eskupekoak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 140 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia, Zarautz, Eibar eta Forondako aireportua

8. eguna: Aqaba Gosaria eta txangoak itsasontzi batean, bazkaria barne. Itsaso gorriko koralak ikusteko, snorkel egiteko eta ur gardenetan igeri egiteko aukera izango dugu. Txangoa bukatzean hotelera itzuliko gara, hantxe afaldu eta egingo dugu lo.

9. eguna: Aqaba - Abiapuntua Gosaria. Goiza libre bazkalordura arte. Aurreikusitako orduan aireportura. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Foronda - Gasteizera itzultzeko. Iritsitakoan, abiapuntura eraman.

91

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Tashkent

Uzbekistan eta Istanbul 14 EGUNEKO ZIRKUITUA • 12 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9167

Urriak 02 35 2.945 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 415 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9167

Urriak 02 3.145 €

1. eguna: Jatorri puntua - Istanbul Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Tashkentera joateko, Istanbuletik. Afaria eta gaua, ferryan.

2. eguna: Tashkent Tashkentera iritsi, eta hotelera joango gara.

Gosaria eta denbora librea atseden hartzeko.

Bazkaldu ostean, irteera hiriaren alde zaharra bisitatu eta Chorsu merkatua, Meskita Zuria eta Arte Aplikatuen Museoa ezagutzeko. Ongietorri afaria. Ostatua hotelean.

3. eguna: Tashkent - Samarkanda Goiz gosaldu eta geltokira abiatuko gara Samarkandara eramango gaituen abiadura handiko trena hartzeko. Iristean, Gur - e Amir - en mausoleoaren (Tamerlanen hilobia) eta Rukhabaden Mausoleoaren kanpoaldearen ikustaldia. Bazkalostean, Registango Plazaren bisitaldia, baita bertan dauden Ulughbek, Shir - Dor eta Tilla - Kori madrasena ere. Afaria. Ostatua hotelean.

4. eguna: Samarkanda Gosaria, hotelean. Ikustaldiekin jarraituko dugu.

Goizean, hiriaren kanpoaldera joango gara antzinako papera ekoizten duen fabrika (etxea) ezagutzera. Honako hauekin jarraituko dugu: Daniel profetaren hilobia, Afrosiyab hiri zaharraren museoa, Ulughbek behatokia, Shakhi‐ Zinda arkitektura multzoa, Bibi - Khonum meskita eta Siab azoka. Bazkaria eta afaria barnean.

Ostatua hotelean.

5. eguna: Samarkanda - Buhkara Gosaldu eta geltokira abiatuko gara Bukharara eramango gaituen abiadura handiko trena hartzera. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria.

Arratsaldean, Lyaby Hauz arkitektura gunearen ikustaldia egingo dugu eta bertan bi madrasa eta Chor Minor meskita ezagutuko ditugu. Afaria eta ostatua.

92

6. eguna: Bukhara Gosaria. Hiriaren ikustaldi osatua egingo dugu.

Hasteko, Samanitarren mausoleoa ikusiko dugu, gero Chashmai Ayub iturburu santua, Bolo Hauz meskita, Arkeko zitadela, Kalyan minaretea eta Poi Kalyan meskita, Miri Arab madrasa, Toki Zargaron kupula, Ulughbek eta Abdullazizkan madrasak, Toki Telpak Furushon kupula, Magoki Attory meskita eta Toki Sarafon kupula. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua hotelean.

7. eguna: Bukhara Gosaldu ostean, Bahouddin Nakshbandiren amaren hilobiaren ikustaldia (hiritik 30 km - ra dago), Chor Bakr hilobia eta Bukharako emir Sitorai‐Mokhi‐Hossaren udako bizitokia. Bertako etxe batean bazkalduko dugu eta jaiegunetako plater nazionala prestatzen ikasiko dugu: PLOV. Denbora librea. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Bukhara - Khiva Gosaria. Khivarantz abiatuko gara Kyzyl - Kum basamortua zeharkatzen duen karabanen bideari jarraituta, Amu Daria eta Sir Daria ibaien artetik.

Munduko 11. basamortu handiena da eta haren izenak “harea gorria” esan nahi du uzbekeraz, kazakheraz eta turkieraz. Piknik motako bazkaria.

Iritsi, afaria eta ostatua.

9. eguna: Khiva Gosaldu eta Itchan - Kala arkitektura gunearen ikustaldia. Gunea Khiva hiriaren barnean kokatzen den zitadela bat da, eta adreiluzko horma handiek babesten dute. Hori zen Zetaren Bidea egiten zuten karabanen azken geldialdi segurua Irango bidean basamortuan sartu aurretik. Guztira 50 monumentu historiko eta antzinako 250 etxe baino gehiago daude. Erdialdeko Asiako arkitektura islamiarraren adibide bakan eta ondo kontserbatua da. 1990. urtetik UNESCOren Gizateriaren Ondarearen zati da gunea. Tash Hovli (XIX. mendeko harema) arkitektura gunearen, Pahlavan Mahmuden mausoleoaren, Juma meskitaren eta Allikulikhan madrasaren ikustaldia. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua.

10. eguna: Khiva - Urgench - Tashkent Gosaria. Adierazitako orduan, Urgencheko aireportura joango gara Tashkenterako hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaldu eta Tashkenteko hiri modernoaren ikustaldia. Agur afaria eta ostatua.

Khiva

11. eguna: Tashkent - Istanbul Kafea, hotelean. Aireportura joan eta Istanbulerako hegaldia. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Bazkaria. Topkapi jauregiaren ikustaldia. Jauregia sultanen egoitza izan zen eta gaur egun museo bat da; bertan biltzen dira zilarrezko eta beirazko bilduma interesgarri eta baliotsuak, baita gerrako jantziak eta garaiko armak ere. Ondoren Yerebatan Sarayi ezagutuko dugu (Basilika uharka).

Mota horretako uharka handi eta ikusgarriena da.

Afaria eta ostatua hotelean.

12. eguna: Istanbul Gosaria. Egun osoko txangoa Bosforora. Egiptoar Azokatik hasiko gara. Egiptoko produktuak saltzeko eraiki zen, bereziki belarrak eta espeziak.

Urrezko Adarreko portura joango gara. Itsasontzi pribatuan aterako gara ibilaldia egiteko Europa eta Asia banatzen dituen Bosforoko Itsasartetik.

Ibilaldiak 2 ordu inguru iraungo du eta hari esker bi ertzetan dauden jauregi eta eraikuntza tipikoak miresteko aukera izango dugu, baita hiria beste ikuspuntu batetik ikustekoa ere. Lehorreratu ostean, bazkaldu egingo dugu, hiriaren Asiako aldera eramango gaituen zubia gurutzatu aurretik. Bisitaldia Beylerbeyi Jauregira. Jauregia Otomandar Inperioko sultanen udako egoitza izan zen. Egunari amaiera emateko Çamlica mendixkara igoko gara eta handik Istanbulen ikuspegi ikusgarria izango dugu. Hotelera iritsi eta denbora librea afaltzeko ordura arte. Ostatua hotelean.

13. eguna: Istanbul Gosaria. Egun osoko ibilaldia hirian barrena. Suleimanen meskitatik hasiko gara, Suleiman Bikaina sultanaren agintaldian zehar eraikitako meskita ederra. Ondoren, Santa Sofia ezagutuko dugu.

Bizantziar Inperioaren gune erlijioso izan zen eta ondoren meskita gisa erabili zen 500 urtez; azkenik, 1935. urtean, munduko museo ezagunenetako bat bilakatu zen eta hiriaren sinbolo.

Erromatar hipodromora joango gara, Meskita Urdinaren mendebaldean. Ondoren, Meskita Urdina ezagutuko dugu, Istanbuleko garrantzitsuenetako bat, Santa Sofiaren parean kokatua.

Egunari amaiera emateko, Bazar Handira joango gara eta bertan biltzen diren 5000 inguru dendek osaturiko kale eta pasabideen labirintoan barrena ibiliko gara. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Tashkentera eta itzulera Istanbuletik.

• Ostatua 4* (3* Khivan) hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 13. eguneko afarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan etorriak barne.

• Aireportuko tasa, eskupekoak eta bisa.

• Bidaian laguntzeko asegurua eta ezeztatzen gastuen estaldura.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

14. eguna: Istanbul - Jatorri puntua Kafea edo tea hotelean aireportura joan aurretik Loiu - Bilborako hegazkina hartzera. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

93

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Chiang Mai

Thailandia, Laos eta Kanbodia 14 EGUNEKO ZIRKUITUA • 11 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9168

Urriak 27 30 4.395 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .795 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9168

Urriak 27 4.595 €

1. eguna: Jatorri puntua - Bangkok Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Bangkokera joateko, Frankfurtetik. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Bangkok (Thailandia) Bangkokera iritsi eta hotelera joango gara. Atsedenaldia afaltzeko ordua iritsi arte. Ostatua.

3. eguna: Bangkok Gosaria. Irteera Jauregi Handi ikusgarria bisitatzera, han ikusiko ditugu Koroatze aretoa, Buda Esmeraldaren tenplua eta AngkorWat tenpluaren kopia. Wat Pho tenpluaren ikustaldia egingo dugu jarraian, bertan baitago Buda Makurtu ospetsua.

Bazkaria. Arratsaldean txango lasai bat egingo dugu txalupa tradizionaletan hiria alderik alde zeharkatzen duten ubideetan barrena. Geldialdi bat egingo dugu “Egunsentiaren Tenpluan” eta Erregeen Ontzitzarren Museoa bisitatuko dugu.

Jatetxe erromantiko batean afalduko dugu, Chao Phraya ibaiaren bazterrean. Hotelera itzuli eta bertan emango dugu gaua.

4. eguna: Bangkok - Chiang Mai (Thailandia) Gosaldu eta aireportura joango gara Chiang Mairako hegaldia hartzera. Iritsi eta hotelera abiatuko gara. Bazkaria. Arratsaldean Doi Suthep tenplura joango gara, Thailandiako tenplu garrantzitsuenetako bat da, bertan zaintzen baitira Budaren aztarna sakratuak. Handik gozatu ahal izango dugu Chiang Mai hiriaren ikuspegi ederrekin. Afaria. Ostatua.

5. eguna: Chiang Mai Gosaria. Baan Changeko Elefanteen Kanpamentua bisitatuko dugu. Bazkaria. Hotelera itzuli eta denbora librea izango dugu hiria esploratzeko.

Kantoke afaria eskainiko digute, herrialdearen iparraldeko afari tipikoa, Laosko dantza tradizionalez lagundurik. Hotelera itzuli eta bertan emango dugu gaua.

94

6. eguna: Chiang Mai - Luang Prabang (Laos) Gosaria. Goiza libre. Bazkaldu ondoren aireportura joango gara Luang Prabangerako hegaldia hartzera; hiri hori oso ospetsu bihurtu dute bertako jatorri budistako tenpluek. Gizateriaren Ondare da hiria. Hirigunean barrena ibiliko gara.

Hiriko jatetxe batean afaldu eta hotelean emango dugu gaua.

7. eguna. Luang Prabang Gosaldu eta Wat Xieng Thong tenplu zoragarria, Laosko arkitektura klasikoaren erakusgarria, bisitatuko dugu. Ontziz Pakl Ou kobazuloak ikusiko ditugu. Mekong ibaiaren bazterrean dagoen leize sail bat da, oso ezagunak dira hango Budaren eskultura txikiengatik. Bazkaria. Arratsaldean Luang Prabangera itzuliko gara, bizpahiru tenplu bisitatu eta Wat Visoungo stupa izugarri ederra ezagutuko dugu. Afaldu ostean hotelera itzuliko gara. Ostatua.

8. eguna. Luang Prabang Goizean goiz jaikiko gara TakBat ikusteko, bertako herritarrek monjeei goizez eskaintzen dizkieten oparien zeremonia, eta aukera izango dugu erritu horietan parte hartzeko. Tradizio hori bakarra da Laosen. Hotelera itzultzean gosalduko dugu. Gero Museo Nazionala eta Errege jauregia bisitatuko ditugu. Ondoren Kuang Si ur jauzietara joango gara, hiru mailatan antolatuta dago.

Bazkaria. Gero hartzak erreskatatzeko eta oneratzeko zentro bat ikusiko dugu. Lauang Prabangera itzuliko gara hirigunean barrena ibiltzen jarraitzeko. Afaldu ondoren hotelera itzuli eta bertan emango dugu gaua.

9. eguna: Luang Prabang - Siem Reap Gosaria. Goiza libre. Bazkaldu ondoren aireportura joango gara Siem Reap hirirako (antzinako Angkor hiria) hegaldia hartzera. Iritsi, bisa zigilatu (35 $ ordaindu behar dira han) eta hotelera joango gara. Behin hotelean egokituta, Phnom Bakheng tenplua dagoen muinora irtengo gara ilunabarra ikustera. Angkorreko multzoarekin batean, Gizateriaren Ondare izendatu zuen Unescok. Hotelera itzuli, afaldu eta bertan emango dugu gaua.

Siem Rap

10. eguna: Siem Reap Gosaria. Irteera Angkorreko multzo arkeologikora Vishnu jainkori emandako errege hiri gotortu Angkor Thon ezagutzeko: han Bayon tenplua, harrian landutako giza aurpegi sailagatik ospetsua, Phimeanakas tenplua, Elefanteen terraza eta Errege Legenardunaren terraza bisitatuko ditugu. Bazkaldu eta gero Angkor Waten ikustaldia egingo dugu arratsaldera arte. Inoiz eraikitako erlijio egitura handiena da, munduko altxor arkeologiko garrantzitsuenetakoa. Siem Reapera itzuli, afaldu eta ostatua hartuko dugu.

11. eguna: Siem Reap Gosaria. Siem Reapetik 37 km egingo ditugu Banteay Srei (Emakumeen tenplua) bisitatzeko; adituen esanetan, khemer artearen eskultura onenak daude bertan. Angkor aldera itzuliko gara Ekialdeko Mebon, Banteay Samre eta Banteay Srei tenpluak ikusteko. Bazkaria. Arratsaldean Ta Prohm eta Takeo tenpluak bisitatuko ditugu.

Ikustaldiak amaituta Siem Reapera itzuliko gara eta Apsara Antzokian afalduko dugu; han ikuskizun paregabe batez gozatuko dugu, mugimendu tradizional meheek antzinako khemer kulturara eramango gaituzte. Ostatua.

12. eguna: Siem Reap - Bangkok Gosaria. Goizez txango lasaia, txalupaz, Tonle Sap aintziran barrena, aintziran bizi diren ur azaleko herrietako bizimodua bertatik bertara ezagutzeko. Siem Riapera itzuliko gara eta Angkorreko artisauak eta azoka ikusiko ditugu. Bazkaldu ondoren aireportura joango gara Bangkokerako hegaldia hartzera. Iritsi, hotelera joan, afaldu eta bertan emango dugu gaua.

13. eguna: Bangkok - Frankfurt Gosaldu eta goiz irtengo gara Samut Songhkhram lorategi probintziara, Mae Klong ibaiaren delta aldean. Trenbideko merkatu guztiz ezaguna ezagutuko dugu, merkatu guztiz berezia, burdinbideen luzeran egokitua, herrialdeko produktu tipiko asko eta asko saltzen baitira han.

Gero Damnoen Saduak azokara joango gara, Erresumako ur gaineko merkatu koloretsuenera.

Azoka ikusten amaitzean txalupaz ibiliko gara ubideetan barrena. Bazkaria. Bangkokera itzuli eta hotelean atseden hartzeko denbora izango dugu. Gero aireportura joango gara Frankfurtera itzultzeko hegaldia hartzera. Hegazkinean afalduko dugu eta bertan emango dugu gaua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularretan, turista klasean, Bilbotik Bangkokera eta itzulera Frankfurten barrena.

• Ostatua 4* eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa 2. eguneko afaritik 13. eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak eta eskupekoak.

• Bidaian laguntzeko asegurua eta ezeztatzen gastuen estaldura.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Oharra: Laos (36 $) eta Cambodia (35 $) bisaduak herrialde bakoitzera iristean tramitatu eta ordaintzen dira. (ez daude prezioaren barne).

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

14. eguna: Frankfurt - Jatorri puntua Frankfurtera iritsi eta Loiu - Bilborako hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

95

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Tokyo

Japonia 13 EGUNEKO ZIRKUITUA • 11 Gaueko egonaldia Erref.

Data

9169

Irailak 01

Plazak

Prezioa

30

5.285 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . .1.260 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9169

Irailak 01

5.485 €

1. eguna: Jatorri puntua - Tokio Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Munichera joateko. Iritsi eta Tokiora doan hegaldia hartuko dugu. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Tokio Tokiora iritsi, eta hotelera joango gara. Baskaria.

Tokio Japoniako hiriburua da, harmoniaren herrialdea. Bazkaria eta hiri zirraragarri hau ezagutzen hasiko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Tokio Gosaria. Hiriko zenbait leku bisitatuko ditugu, kontrastez beteak. Jauregi Inperialaren plazara joango gara; bertatik ikus dezakegu hurbilen.

Asakusa Kannon tenplura joango gara; bertan, “Nakamise” arku komertziala ikusiko dugu.

Bazkaria. Gero, Meijiko santutegira joango gara, Japoniako leku sakratuenetako batera. Hiriko distritu animatuenak ere bisitatuko ditugu, besteak beste, Harajuku eta Omotesando, erosketak egiteko eta paseatzeko. Afaltzera joango gara. Ostatu - hartzea.

4. eguna: Tokio - Nikko - Tokio Gosaria. Nikkora joango gara, Gizadiaren Ondare den lekura. Toshogu santutegia bisitatuko dugu, Shogun Leyasu Tokugawari eskainia. Bazkaria.

Chuzenji laku ederra eta Kegon ur - jauziak ere bisitatuko ditugu. Tokiora bueltatuko gara eta bertan afalduko dugu. Ostatu - hartzea.

96

5. eguna: Tokio Gosaria. Tokyo Skytree dorrera joango gara; bertara igoko gara, hiriaren panoramika izateko.

Gero, Akihabara auzora joango gara, elektronikaren eta mangaren komikien auzora. Bazkaria.

Gero, Ginza auzo dotorera joango gara era Odaiba irla artifizialean amaituko dugu; bertan, besteak beste, Askatasunaren Estatuaren erreplika dago.

Afaltzera joango gara. Ostatu - hartzea.

6. eguna: Tokio - Fuji - Hakone Gosaria. Fuji mendira joango gara; Japoniako “Mendi Sakratu”tzat hartzen da. 3775 metro ditu.

Mendiaren 5. estazioa bisitatuko dugu (eguraldi txarra badago, bisitarien zentroa bisitatuko dugu).

Hakonerantz joango gara. Bazkaria. Jarraian, paseoa emango dugu itsasontzian, Ashi lakutik, eta Komagatake mendiko teleferikoa hartuko dugu. Hotelera helduko gara. Gauean, japoniar afaria afalduko dugu. Ostatu - hartzea.

7. eguna. Hakone - Nagoya - Takayama Gosaria. Odawara tren - geltokira joango gara, eta trena hartuko dugu Nagoyara joateko. Hirira heldu eta bisitatu egingo dugu; bertan, Honmaru Goten Jauregia eta Toyotaren Industriaren eta Teknologiaren Oroitzapenezko Museoa bisitatuko ditugu. Bazkaldu eta autobusez irtengo gara Takayamara; “Kyoto txikia” bezala ezagutzen da.

Japoniar Alpeen oinetan dago. Hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Takayama - Shirikawago - Takayama .Gosaldu ondoren, Takayama hiriaren ikustaldia: Asaichi Azoka, jaietako orgen erakusketa aretoa eta Kamisannomachi kale tradizionala, antzinako etxe eta ezaugarriak izaten jarraitzen duena.

Bazkaria. Arratsaldean, Shirakawagora joango gara, Gizadiaren Ondare izendatutako herria.

“Gassho - zukuri” etxe tradizional bat ezagutuko dugu, egurrez eginikoa eta lastozko teilatu oso makurtuak dituena. Takayamara itzuliko gara.

Afaria eta gaua hotelean.

Monte Fuji

9. eguna: Takayama - Hikone - Ohmi Hachiman Kyoto Gosaria, eta irteera Kyotorantz. Bidean, geldialdia egingo dugu Hikone Gazteluan, eta Edo garaiko haren dorre ikusgarriaz gozatuko dugu bereziki.

Bazkaria. Hurrengo geldialdia Ohmi Hachiman hirian egingo dugu, eta auzo zaharreko kaleetan barrena ibiliko gara. Merkatari giroko hiri honek kanalak ditu bereizgarri. Kyotorantz jarraituko dugu. Iristean, afaria. Ostatua hotelean.

10. eguna: Kyoto Gosaria. Tenryuji Tenplua, Banbu Basoa eta Arashiyamako Togetsukyo Zubia ikusiko ditugu, hiriaren kanpoaldean kokatuta daudenak.

Bazkaria.

Kyotora itzuli, eta Kinkakuji Tenplua edo Urrezko Pabilioia eta Giongo auzo tradizionala eta haren etxe tipikoak ezagutuko ditugu. Afaria. Ostatua hotelean.

11. eguna: Kyoto Gosaria. Hiria ezagutzen jarraituko dugu: Nijoko Gaztelua, Kyotoko eraikuntza ikusgarrienetako bat, eta Fushimi Inariko Santutegi sintoista.

Bazkaria. Arratsaldean, Heian Santutegi sintoista ikusiko dugu, barne lorategi eder bat duena, eta Nishik Azoka, era guztietako jakietan eta lanabesetan espezializatutako azoka tradizionala.

Afaria. Ostatua hotelean.

12. eguna: Kyoto - Nara - Osaka Gosaria. Errepidez irtengo gara Narara. Nara herrialdeko hiririk ederrenetakoa da, hiriaren inguruan dauden basoz estalitako mendixka eta lorategi eta urmael ugariak direla eta. Todaiji tenplua bisitatuko dugu; bertan, “Daibutsu” Buda Handia dago. Oreinen Parketik ibiliko gara paseoan, eta Kasuga santutegia ikusiko dugu, herrialdeko tenplu sintoista ospetsuenetakoa.

(Ez gara altxorraren aretora eta areto nagusira sartuko). Bazkaria. Osakara joango gara, eta Osakako Umeda Sky eraikina ikusiko dugu.

Afaria eta ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken berariazko joan etorriak Loiu - Bilboko aireportura.

• Bilbo - Tokio hegaldia, eta itzulera Osakatik, Munich igarota.

• Ostatua 4 - 5 izarreko hoteletan (3 sup.

Osakan eta gau bat Ryokanen), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko baskaritik 13. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barne).

• Gida baten laguntza bidaia osoan zehar.

• Linea erregularreko hegaldiak, turista mailan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

13. eguna: Osaka - Jatorri puntua Gosaria. Hitzartutako orduan, aireportura joango gara, Munichera eramango gaituen hegazkina hartzera. Alemaniako hirian, Bilborako hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

97

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Niagara

Kanada Ekialdeko Kosta 11 EGUNEKO ZIRKUITUA • 9 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9170

Irailak 18 30 3.915 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.185 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9170

Irailak 18 4.115 €

Montreal

1. eguna: Jatorri puntua - Toronto Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Munichetik Torontora joateko. Bazkaria eta eguna hegazkinean.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Toronto Gosaria. Goizean ibilaldi panoramikoa egingo dugu hiritik eta, batik bat, honako hauek ikusiko ditugu: Bay Street, finantza gunea, Udaletxea, Ontarioko Parlamentua, Torontoko Unibertsitatea, Yonge Street, Eaton zentroa eta CNN dorrea. Arratsaldean St. Jacobs herri menonitarantz abiatuko gara eta bidean bazkalduko dugu historiaz beteriko eta leku zoragarri batean kokaturiko helmugara joateko (gutxi gorabehera 1,5 ordu). Bertan 4000 menonita bizi dira. Denbora eten egin dela sentituko dugu originaltasunagatik eta denda kopuru handiagatik ezaguna den historiaz eta tradizioz beteriko herrian. Dendak miatuko eta herri xarmagarri horretako artisauen lantegiak ezagutuko ditugu. Torontora itzuli, eta ostatua.

3. eguna: Toronto - Niagara - Toronto Gosaria. Irteera Niagarako ur jauzietara izen bereko ibaiaren ertzetik doan bide panoramikotik.

Bertan izango ditugu zain ur jauzi handientsu eta ezagunak, beren ur emari itzelarekin txundituko gaituztenak eta Ipar Amerikako erakargarri nagusietako bat direnak. Iristean bazkaldu eta paseoa egingo dugu Hornblower txalupa tradizionalean (lehen Maid of the Mist izenekoa) ur jauziek osatzen duten ferraren erdigunera. Torontora itzulera. Ostatua.

98

4. eguna: Toronto - Mila Uharteak - Ottawa Gosaria. Goizean goiz irtengo gara Mila Uharteen eskualderantz. Gananoque herri txikian geratuko gara bazkaltzeko. Ondoren ontziratu egingo gara ordubeteko ibilaldi bat egiteko indigenek aspaldi “Espiritu handien lorategi” deiturikoan barrena.

Hemen 1860 uharte baino gehiago daude, azken glaziazioaren aurretik eskualdean zegoen mendikate baten hondar. Leku perfektua da uharteak eta bertako etxandiak miresteko. Ottawarantz jarraituko dugu, Kanadako hiriburua. Iritsi eta afaria. Ostatua hotelean.

5. eguna: Ottawa Gosaldu ostean hiriaren ikustaldi panoramikoa, honako hauek ikusiz: Rideau Hall, Rideau kanala, Byward azoka, Kanadako Epaitegi Gorena eta Kanadako Parlamentua. Bazkaria. Arratsaldean Kanadako Historia Museoaren ikustaldia.

Ostatua hotelean.

6. eguna: Ottawa - Quebec Gosaldu ostean, Omega parkerantz irteera. Autobusaren barrualdetik ipar hemisferioko animalia basatiak ikusteko aukera izango dugu. Besteak beste, oreinak ikusi azenarioak emango dizkiegu.

Horretaz gain, honako hauek ikusteko aukera izango dugu: azeriak, otsoak eta hartz beltzak, besteak beste.

Quebecerantz jarraituko dugu. Geldialdia bidean azukre txabola batean bazkaltzeko eta Quebeceko folklore tradizioak ezagutzeko. Bestalde, astigar jarabea nola egiten den ikasiko dugu.

Txabolan bazkari gozo eta berezia jango dugu.

Quebecera iritsiko gara: Kanadako hiri zaharrena eta Unescok Gizateriaren Ondare izendaturikoa.

Hiriko gune historikoa bisitatuko dugu. Afaria barnean. Ostatua hotelean.

Quebec

7. eguna: Quebec Gosaria. Santa Ana kanoiaren eta Montmorency jauziaren ikustaldia eta bazkaria bertan.

Santa Ana kanoira iritsi eta Santa Ana Basilikaren ikustaldia. Montmorency ur jauziak 83 metroko garaiera du eta Quebeceko probintziako handiena da, Niagarakoak baino 30 metro garaiagoa. Bazkaldu ostean, Quebecera itzuli eta denbora librea Quebec Zaharra ezagutzeko.

Afaria barnean. Ostatua hotelean.

8. eguna: Quebec - Montreal Gosaldu ostean, irteera Montrealerantz.

Iristean, metropoli dinamiko horretan orientatzeko bisitaldia. Montreal kontrastez beteriko hiria da, iragana, oraina eta etorkizuna uztartzen dituena. Frantsesez hitz egiten den munduko hirietatik bigarren handiena. Honako hauek ezagutuko ditugu: Urrezko Miliaren auzoa, merkataritza auzoa, lurrazpiko hirian ibilaldia, finantza auzoa eta Mont Royal. Bazkaria. Arratsaldean Lorategi Botanikora joango gara bertako argiteria zoragarriaz gozatzeko. Ondoren, Dorre Olinpikora igoko gara.

Ostatua hotelean.

9. eguna: Montreal Gosaria. Goiza libre hiritik paseatzeko eta hura ondo ezagutzeko. Bazkaria. Arratsaldez Montreal Zaharrera eta portura joango gara. Denbora librea ibiltzeko San Lorenzo ibaitik ibilaldia egiteko ontzira igo aurretik. Agur afaria ontzian. Ostatua hotelean.

10. eguna: Montreal - Munich Gosaria eta goiza libre azken erosketak egiteko.

Bazkaria tokiko jatetxe batean, eta adierazitako orduan, aireportura abiatuko gara itzulerako hegaldia hartzeko, Munichetik. Gaua hegazkinean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularrean eta turista klasean, Bilbotik Torontora, eta itzulera Montrealetik, Munich barrena.

• Ostatua 4* hoteletan (Ottawan 3*), birentzako gelan.

• Mantenua ibilbidean adierazitakoaren arabera (9 bazkari eta 5 afari). Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako ikustaldiak.

• Aireportu eta eskupekoak tasak barne daude.

• Herrialdean sartzeko baimen elektronikoa (ESTA).

• Bidaian laguntzeko asegurua eta ezeztatzen gastuen estaldura.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaporte elektroniko berria indarrean edukitzea.

Gutxienez 22 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

11. eguna: Munich - Jatorri puntua Munichera iritsi eta Loiu - Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

99

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Manhattan

New York 8 EGUNEKO BIDAIA • 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9171

Urriak 05 32 2.445 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .945 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9171

Urriak 05 2.595 €

1. eguna: Jatorri puntua - New York Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak New Yorkera joateko, Madrildik. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Gaua hotelean.

2. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Harlem eta Gospel ikustaldia egitera joango gara (egun erdia). Ibilaldi ikusgarria Harlemgo auzora.

Hainbat leku historiko ikusiko ditugu, besteak beste, Morris - Jumel Etxaldea, George Washingtonen kuartel nagusia izandakoa amerikar independentzia gerran. Ondoren, Striver’s Row luxuzko barruti koloniala bisitatuko dugu, baita Washington presidentearen idazkari eta lagun izandako Alexander Hamiltonen etxea ere.

Ibilaldia Gospel meza batekin bukatuko da, eliza baptista batean. Hotelera itzuli, eta ostatua.

3. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Goi eta Behe Manhattanera joango gara (egun erdia). Irteera hau orientagarria izango da eta Manhattanen egitura ulertzen lagunduko digu.

Honako leku hauetatik pasako gara: Times Square, Columbus Circus, Lincoln Center, Dakota Building (bertan hil zuten John Lennon), Central Park, Historia Naturalaren Museoa eta Saint John the Divine katedralaren barnealdea ikusiko dugu. Ondoren, Columbiako Unibertsitatea, “milioidunen milia” (bertan dago Guggenheim museoa) eta Bosgarren Etorbidea eta bertako denda ezagunak bisitatuko ditugu, eta Empire State eraikinetik igaroko gara. Azkenik, behealdera joango gara Greenwich Village, Soho, West Village, Little Italy eta Chinatown auzoak eta Wall Street finantza barrutia ezagutzera. Hotelera itzuli, eta ostatua.

100

4. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Kontrasteen ikustaldia egingo dugu (egun erdia).

Aldiriko auzoak ezagutuko ditugu. Bronxetik hasiko gara, NYC Yankees beisbol taldearen egoitza den Yankee Stadium ezagunetik igaroko gara eta “Fort Apache” ospetsua ezagutuko dugu.

Itsasoaren ondoan kokatuta dagoen Queens auzo idilikoarekin eta bertako etxe eta lorategi zoragarriekin jarraituko dugu. Auzo latinotik eta hindutik ere pasako gara. Brooklyn aldera jarraituko dugu: auzo historiko hau asmatzaileen, idazleen, musikarien eta artisten sorleku izan da; ondoren, judutar auzotik ere igaroko gara. Hotelera itzuli, eta ostatua.

5. eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko. Iluntzean, New York ezagutuko dugu gauez, eta Empire Staten sartuko gara. Gauak erabat txundituta utziko gaitu bere koloreekin eta etxe orratzen hiriaren magiarekin. Manhattango hegoaldetik hasiko gara. Ferry batean igoko gara Staten Islandera joateko. Badiaren ertzetik joanda, erabat argiztatuta ikusiko ditugu etxe orratzen hiria eta bere eraikin itzelak, eta Askatasunaren Estatuatik oso gertu pasako gara. Lehorreratu ondoren, Empire Stateko behatokira igoko gara.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

6. eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko. Gaua hotelean.

7. eguna: New York - Madril Gosaria. Arratsaldean, adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Madrilera joateko; gaua, hegazkinean.

8. eguna: Madril - Jatorri puntua Madrilera iritsi eta Loiu - Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Wall Street

Riu Plaza New York Times Square Hotela Manhattaneko bihotzean kokatuta dagoen hotel honek hainbat zerbitzu eta instalazio eskaintzen dizkie bezeroei.

Hotelak 29 solairu ditu, eta haien diseinu abangoardista eta dotoreagatik nabarmentzen dira.

Gelak guztiz hornituta daude: hozkailu txikia, lan mahaia, multimedia konexioa duen telebista, aire girotua eta berogailu zentrala. Eta instalazioei dagokienez, azpimarragarriak dira Fashion taberna, The Theater Buffet, eta Capital taberna, hirian ohikoak diren Grab & Go - etako bat.

New Yorkeko gune nagusian dago kokatuta, leku oso ezagunez inguratuta: Central Park, Rockefeller Centre, Empire State, Carnegie Hall eta Bosgarren Etorbideko luxuzko dendak. Kokaleku ezin hobe horri esker, hotel hau aparta da New Yorkeko bizimoduaz eta bertako kultura eta aisialdi eskaintza interesgarriaz gozatzeko. New Yorkeko barruti guztietara iristen diren metro linea nagusietatik gertu dago.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldiak Bilbo eta New York artean, Madril bidez.

• Ostatua Riu Plaza Times Square Hotelean, 6 gau, birentzako gelan.

• Ostatu eta gosari erregimena.

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean zehaztutako ikustaldiak.

• Aireportu tasak.

• Herrialdean sartzeko baimen elektronikoa (ESTA).

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaporte elektroniko berria indarrean edukitzea.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

101

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Cienfuegos

Kuba erritmo bizian 12 EGUNEKO ZIRKUITUA • 10 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9172

Ekainak 15 26 2.690 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .355 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9172

Ekainak 15 2.890 €

1. eguna: jatorri puntua - Habana Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Habanara joateko, Madrildik. Iritsi eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua bertan.

2. eguna: Habana Gosaria. Habanako hiriaren ikustaldia. Oinez ibiliko gara Habana Zaharreko hirigune historikoan, Gizateriaren Ondare izendatuan, eta bertako 4 plazak bisitatuko ditugu: Katedralekoa, Arma Plaza, San Frantzisko Asiskoa eta Plaza Zaharra. Eta kafe eta artisautza merkatuak bisitatuko ditugu. Bazkaldu ondoren Morroko gazteluko behatokia, kapitainen museoa, ronaren museoa eta San Carlos de la Cabaña Gotorlekua bisitatu eta “Kanoikadaren Zeremonia” ikusiko dugu. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Habana - Holguin - Baracoa Gosaria. Adierazitako orduan aireportura joango gara Holguinerako hegaldia hartzera. Iritsi eta bazkalduko dugu. Era berean Holguín izena duen hiriburuan XIX. mendeko egitura arkitektoniko aberatsarekin gozatuko dugu, aipagarriak dira La Periquera museoa, Calixto García parkea, San Isidoro katedrala eta Julio Grave de Peralta parkea.

Ikustaldien ostean irtengo gara Baracoara bidean.

Iritsi, afaldu eta bertan emango dugu gaua.

4. eguna: Baracoa Gosaria. Baracoako hirigunearen ikustaldia.

Espainiarrek Ameriketan fundatu zuten lehenengo hiria eta Kubako lehenengo hiriburua da, eta bertako Ama Sortzez Garbiaren elizan dago Kristobal Kolonek eramandako Parrako Gurutzea.

Fuerte de Matachín udal museoa eta Baracoako eliza bisitatu eta gero itsas ondoko pasealekuan barrena ibiliko gara La Rusa Ostatua eta La Puntako gotorlekua ikusteko. Bazkaria. Irteera Santiago de Cubara. Bidean geldialdia egingo dugu Guantanamo hirian, Hilobi Frantsesa eta

102

Changui etxea bisitatuko ditugu. Santiago de Cubara jarraituko dugu. Iritsi, afaldu eta bertan emango dugu gaua.

5. eguna: Santiago de Cuba Gosaria eta txangoa Kubako bigarren hiri garrantzitsuenean barrena. Historiaz eta musikaz beteriko hiria da, sonaren eta Kubako iraultzaren sehaska. Hirigune historikoaren ikustaldia: Katedraleko plaza, Carlos Manuel de Céspedes parke nagusia, jauregitxoak eta inguruko karrikak eta El Morro gaztelua. Bazkaldu eta itsas bazterreko pasealeku ondoko hilerria bisitatuko dugu, bertan baitaude lurperatuta iraultzako buru nagusiak, Fidel Castro barne. Arratsaldearen gainerakoa libre. Gauean, afaldu eta gero, ikuskizuna eta dantza Trova etxean. Hotelera itzuli eta bertan emango dugu gaua.

6. eguna: Santiago de Cuba - Camagüey Gosaria. Irteera Camagüeyra. 1514an fundatua, plaza eta plazatxo askotan bat egiten duten kale estu bihurriez osatuta dago. Hirigune historikoa uharteko zabalenetakoa da, ugari dira balio arkitektoniko, historiko eta kultural handiko eraikinak. Iritsi eta denbora librea izango dugu afaltzeko ordura arte. Afaldu ostean, zuzeneko musika Kubako Trova etxe zaharrenean, hiriguneko eraikin historikoan. Ostatua.

7. eguna: Camagüey - Ciego de Avila - Sancti Spiritus - Trinidad Gosaria. Irteera Trinidad hirirantz. Bidean geldialdi labur bat egingo dugu Ciego de Avilan: XIX. mendean Haiti, Jamaika, Dominikar Errepublika eta Barbadosetik etorritako immigranteak kultur altxor ugari aldean zekartzatela iritsi ziren probintzia honetara, esate baterako, Baraguako kriketa, Venezuelako vudua, Majaguako countrya eta Chambaseko su artifizialak ekarri zituzten. Ezaugarri horiei guztiei esker, Kubako probintzia bitxienetako bat bihurtuko zen immigrante horien eskutik. Sancti Spiritusen bertako hirigune historikoaren ikustaldia egingo dugu, aipatzekoak Parrokia Eliza nagusia, Antzoki nagusia eta Yayabo ibaiaren gaineko zubia.

Bazkaldu ondoren irtengo gara Trinidaderantz.

Iritsi eta hiriaren ikustaldi panoramikoa egingo dugu: espainiarrek XVI. mendean fundatutako hirietako bat da, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutakoa. Bertan Santísima Trinidad eliza, plaza nagusia, Museo Erromantikoa eta “La canchánchara” taberna ezagutuko ditugu. Afaria eta ostatua.

Habana

8. eguna: Trinidad - Santa Clara - Cienfuegos Gosaria. Errepidez Cienfuegosera bidean jarriko gara eta geldialdi bat egingo dugu Santa Clara hirian bertako Carmen parkea, Leoncio Vidal parkea, Ernesto Che Guevara plaza eta Tren Korazatuaren ekintza goraipatzeko monumentua bisitatzeko. Bazkaldu eta Cienfuegoserantz jarraituko dugu. Iritsi eta hirigunean barrena ibiliko gara: parke nagusia eta inguruko karrikak ezagutuko ditugu. Kubako hegoaldeko kostaldean dago Cienfuegos, kolonia garaiko eraikinek famatua da. Plaza nagusian, José Martí deituan, Tomás Terry antzokia dago, urrezko ogi formako mosaikoekin dago dekoratuta, eta freskoak dauzka sabaian.

Museo Probintzialean hiriko historia kolonialaren berri izango dugu. Garaipen Arkuak Kubaren independentzia ospatzen du. Afaria. Ostatua.

9. eguna: Cienfuegos - Habana Gosaria hotelean. Irteera Habanarantz. Bazkaria.

Habanara iritsi eta hotelera joango gara. Arratsalde librea hiriaz gozatzeko eta bertako kaleetan barrena ibiltzeko. Afaria eta ostatua.

10. eguna: Habana - Viñales - Habana Gosaria eta irteera Pinar del Río probintziarantz, Kubako uhartean mendebaldeen dagoenerantz, bertan lantzen baitute Kubako tabako ospetsua.

Veguero etxea bisitatuko dugu tabakoa hazteko eta lantzeko prozesua bertatik bertara ezagutzeko. Viñales haranerantz jarraituko dugu, oso haran ederra da, Kubako arrokazko egitura aspaldikoenak omen diren harkaitzen artean luzatzen da. Etxaldean ostera bat egin eta Cueva de la Vaca haitzuloa ezagutuko dugu. Arratsaldean Historiaurreko Horma irudia ikusiko dugu, labar pintura handia (modernoa), espezieen bilakaera geologikoa eta biologikoa azaltzen duena. Habanara itzuliko gara. Agur afaria Tropicana kabaretean. Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularretan, turista klasean, Bilbotik Habanara eta itzulera Madrilen barrena.

• Ostatua 3*, 4* eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa 1. eguneko afaritik 11. eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak, bisak eta eskupekoak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

11. eguna: Habana - Madril Hotelean gosaldu ondoren, Ernest Hemingwayk Habanan ezagutu zituen lekuetan ibiliko gara: Ambos Mundos hoteleko gela ezagutuko dugu, eta aukeran daikiri bat dastatu ahal izango dugun El Floridita tabernatik eta oso mojito ospetsuek famatutako La Bodeguita de en Medio tabernatik igaroko gara. Adierazitako orduan aireportura abiatuko gara itzultzeko hegaldia hartzera.

Hegazkinean emango dugu gaua.

12. eguna: Madril - Jatorri puntua Madrilera iritsi eta Bilborako hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

103

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Mirador Corcora

Kolonbia, Kafe eta Literatur Lurraldea 12 EGUNEKO ZIRKUITUA • 10 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9173

Ekainak 13 28 3.975 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 490 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9173

Ekainak 13

4.175 €

1. eguna: Jatorri puntua - Bogota Jatorri puntutik irtengo gara Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Bogotara joateko, Madriletik. Otorduak eta eguna hegazkinean egingo ditugu.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Bogota: Garcia Marquezen hiria Mantenu osoa. Gosaldu ondoren, hiriburu izugarria deskubritzen hasiko gara. Hirigune historikoa Monumentu Nazional izendatu zuten 1963. urtean. Gure ibilbidean hiriko eraikin nagusi guztietatik pasako gara. Arte Kolonialaren Museoa eta Gabriel Garcia Marquez Kultur Zentroa ezagutuko ditugu.

Arratsaldean, Montserrateko Santutegira joango gara hiriaren ikuspegi panoramiko ederraz gozatzeko; bertan, Señor Caído de Montserrate delakoaren irudia gurtzen dute. Teleferikoan igoko gara. Hotelera itzultzerakoan, geraldi panoramikoa egingo dugu Unibertsitatea ezagutzeko.

Gaua hotelean.

3. eguna: Bogota - Zipaquirá - Bogota Gosaria. Irteera Zipaquirárantz, non gatz meatze baten galeriak izandakoetan lurrazpiko katedral bat eraiki duten. Kolonaurreko garaietan gatz iturriak ustiatzen ziren “gatzezko ogiak” egiteko; muiska kulturak txanpon gisa erabiltzen zituen merkataritzan aritzeko. Lurrazpiko galeria zahar horietan dago Gatzezko Katedrala, 180 metro lurraren azpitik, non meatzarien kapera txiki bat dagoen, Birjinaren omenez. “Kolonbiako lehenengo mirari” aintzatespena jaso zuen monumentua bisitatuko dugu. Zipaquirá Garcia Marquezen bizileku izan zen lau urtez eta leku benetan garrantzitsua haren prestakuntza literarioan. Bazkaria. Arratsaldea, libre. Gaua hotelean.

104

4. eguna: Bogota - Pereira (kafegileen eremua) Cocora Bailara - Salento Gosaria. Aireportura joango gara kafegintzaren ardatzeko hiriburu den Pereirako hegaldia hartzeko. Arkitektura kolonial paregabea eta paisaia berdeak dira nagusi eskualdean. Iritsi eta Cocora Bailarara abiatuko gara bertako paisaia ederra mirestera. Laino basora joango gara bertako biodibertsitate, fauna eta flora aberatsaz gozatzeko. Ondoren, bide ekologiko bat hartuko dugu munduko argizari palmondo handiena ezagutzeko, Kolonbiako entseina, eta Quindíoko argizari palmondoaren erritualaren bitartez aborigenek nola gurtzen zuten jakingo dugu. Bazkalostean Jeep Willys ibilgailu tipikoetan joango gara Salento herrira, eta bisita gidatu batean honako hauek ezagutuko ditugu: Bolivar Plaza, Real kalea, artisauen lantegiak eta Cocorako Begiratokia. Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: Salento - Kafe Hazienda Gosaria. Hacienda San Alberto delakoa bisitatuko dugu; bertan egiten da izen bera daraman kafe esklusiboa. Ibilaldi gidatua instalazioetatik eta kafe soroetatik hura biltzeko eta ekoizteko prozesua ezagutzeko eta, azkenean, kafe katilu batez gozatzeko.

Salentora itzuliko gara. Bazkaria, arratsalde librea, eta ostatua.

6. eguna: Salento - Filandia - Cartagena de Indias Gosaria. Quindío barrutiko Filandia herri tipikoa bisitatuko dugu. Plaza nagusian emango diogu hasiera ibilbideari. Oinez abiatuko gara kale tipikoetan barrena, etxeen arkitektura pintoreskoa, artisau lantegiak eta, bereziki, saskiak egiteko lantegia miresteko. Azken horretan aurrez aurre ezagutu ahalko dugu saskigintzaren artea.

Ondoren gastronomia tipikoa dastatuko dugu herriaren beste muturrean.

Quindíoko begiratokira joango gara kafearen kulturaren paisaia miresteko. Bazkaria. Ibilaldiarekin jarraituko dugu Filandiako kale eder eta koloretsuetan barrena. Hotelera itzuli eta adierazitako orduan aireportura abiatuko gara Cartagena de Indiaserako hegazkina hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Gaua hotelean.

7. eguna: Cartagena de Indias Gosaldu eta oinez ezagutuko ditugu “Gabo”ren Cartagena eta hirigune historikoa. Gabriel Garcia Marquezen urratsak jarraituz egingo dugu ibilaldia, izan ere, Cartagenako hiri harresitua haren eleberrien gertaleku izan zen askotan, adibidez, El amor en los tiempos del cólera eta Del amor y otros demonios lanetan. Bisitaldia audio

Cartagena Indias

giden eta mapa baten laguntzaz egingo dugu, han bildutako puntu nagusiak bisitatuz. Ondoren, Garcia Marquezen Literatur Menua dastatuko dugu. Bi edo hiru orduz Gabriel Garcia Marquezen lanek inspirazio iturri izan zituzten platerak eta agertokiak ezagutuko ditugu, Cartagena de Indiasen nahitaez ezagutu beharreko lekuetatik bederatzitan barrena ibilita. Hotelera itzuli, afaldu eta bertan igaroko dugu gaua.

8. eguna: Cartagena de Indias - Barranquilla Santa Marta Gosaldu eta errepidez abiatuko gara Barranquillara. Hiriaren ibilaldi panoramikoa egin eta Kolonbiako Karibearen Museoa ezagutuko dugu, Kolonbiako lehenengo eskualde museoa. La Cueva jatetxe ezagunean bazkalduko dugu. Ehiztarien taberna izandakoa da eta bertara joaten ziren artista, idazle eta intelektualengatik egin zen ezagun. Errepidez abiatuko gara Kolonbiako hiri zaharrena den Santa Martarantz, hondartza ederrez betea, Sierra Nevadako mendikateko gailur itzelen babesean. Iritsi, afaria eta ostatua.

9. eguna: Santa Marta - Aracataca - Santa Marta Gosaria. Hitzartutako orduan Aracataca herrirantz abiatuko gara, Gabriel Garcia Marquezen jaioterria. Idazlea jaio zen etxe - museoa ezagutuko dugu, baita tren geltokia, Remedios la Bella liburutegia, Camellón de los Almendros eta idazleak ikasi zuen Montessori eskola ere. Telegrafistaren etxea eta eliza ere bisitatuko ditugu. Bazkaldu eta Santa Martara itzuliko gara. Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Bogotara, eta itzulera Santa Martatik Madrilera, Bogotatik igarota.

• Ostatua 4* hoteletan (3* Salenton), birentzako gelan.

• Mantenu erregimena ibilbidean adierazitakoaren arabera (9 bazkari eta 6 afari) (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu tasak eta eskupekoak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

10. eguna: Santa Marta - Tayrona Parke Nazionala - Santa Marta Gosaria. Errepidez abiatuko gara Neguanjerantz, Tayrona Parke Nazionaleko hondartza. Iristerakoan “bongo” txalupa tipikoa hartuko dugu Cristal hondartzara joateko; Kolonbiako Kariben garrantzi ekologiko handiena duten lekuetako bat, ur garden, harea zuri eta koralezko arrezife ederrekin. Bazkaria. Arratsaldean, Santa Martara itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

11. eguna: Santa Marta - Bogota - Madril Gosaldu eta adierazitako orduan, aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzera, Bogotatik. Afaria eta gaua, hegazkinean.

12. eguna: Madril - Jatorri puntua Madrilera iritsi, eta Loiu - Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

105

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Salar de Atacama

Txile, Iparretik Hegora 15 EGUNEKO ZIRKUITUA • 12 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9174

Urriak 14 30 6.290 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.520 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9174

Urriak 14 6.490 €

1. eguna: Jatorri puntua - Santiago Irteera jatorri - puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturatze - eta ontziratze - tramiteak Txilera joateko, Madriletik. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Santiago Santiagora iritsi eta hotelera joango gara.

Denbora librea atseden hartzeko. Bazkaldu eta hiria bisitatuko dugu. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Santiago - Calama - San Pedro de Atacama Gosaldu eta aireportura bidaiatuko dugu, Calamara doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta bazkaria.

Ondoren San Pedro de Atacamara joango gara.

Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

4. eguna: San Pedro de Atacama: Aintzira Altiplanikoak eta Salar de Atacama Gosaldu eta egun osoko txangoa egingo dugu, bazkaria barne. Goizean, irteera Meñiques eta Miscantiko Aintzira Altiplanikoetara, 4.300 metroko altueran daudenak. Bidean, Toconao udalerria bisitatuko dugu; harri bolkanikoz (liparita) eraikitako etxeak nabarmentzen dira bertan.

Meñiques eta Miscantiko Aintziretara jarraituko dugu; kolore urdin bizia dute eta ertz zuriak, mendixka eta sumendi ikusgarriz inguratuta. San Pedrora itzuliko gara. Salar de Atacamaren ikustaldia, flamenkoak eta beste hegazti mota batzuk ikusteko aukerarekin. Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: San Pedro de Atacama: Tatioko geiserrak Goizean oso goiz (04.30 - 05.00 artean) Tatioko geiserretara joango gara, 4.300 metroko altueran.

Gosaldu eta lurrun - zutabe, fumarola eta ur - irakinezko ehunka putzu ikusiko ditugu, baita gailur altuak ere. Naturaren ikuspegi ikusgarria da egunsentian. Igerileku termalak bisitatuko ditugu.

Ura 40 gradura dago gutxi gorabehera, eta bainu indargarri bat hartzeko aukera izango dugu. San Pedrora itzuliko gara; bazkaria eta arratsaldean, Ilargiaren Haranera joango gara. Han, ikuskizun

106

geologiko bat behatu ahal izango dugu; eskultura - formak ditu eta ilargiaren gainazalaren antzekoa da. Ilunabarraz gozatuko dugu panorama eder hori une gorenean ikusteko, gazta eta ardoen hautaketa bat dastatzen ditugun bitartean. Afaria eta gaua hotelean.

6. eguna: San Pedro de Atacama - Puerto Montt Puerto Varas Gosaldu eta adierazitako orduan, aireportura joango gara, Puerto Monttera doan hegaldia hartzeko, Santiagotik. Iritsi eta hiriko hainbat gune turistiko bisitatuko ditugu, besteak beste, hiriaren erdialdea, zurezko katedrala, itsaski - merkatua eta Angelmóko eskulangintza - merkatua. Puerto Varaseko hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Puerto Varas - Chiloé - Puerto Varas Gosaldu eta irteera Puerto Montteko kaira, ferry batean Chiloé uhartera joateko. Chacao udalerrira iritsiko gara eta bisita laburra egingo dugu.

Ondoren, irteera Dalcahuera, non ibilaldi bat egin eta eskulangintza - merkatuaren eta elizaren ikustaldiaz gozatuko dugun. Castrora arte jarraituko dugu. Han bazkalduko dugu eta Gamboa auzoko palafito tipikoak bisitatuko ditugu. Itzuli eta Puerto Varasera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

8. eguna: Puerto Varas - Punta Arenas - Puerto Natales Gosaldu eta Frutillar bisitatuko dugu. Hiri eder hori Bavariako kutsuarekin dago eraikita, hangoak baitziren lehenengo kolonoak. Alemaniar estiloko etxe zaharren inguruan eta lorategi zainduetan paseatuko dugu, Osorno eta Puntiagudo sumendien bista paregabearekin. Bazkaldu eta adierazitako orduan, Puerto Montteko aireportura joango gara, Punta Arenasera doan hegaldia hartzera. Iritsi, eta Puerto Natales aldera abiatuko gara. Afaria eta gaua hotelean.

9. eguna: Puerto Natales - Torres del Paine Parke Nazionala Gosaldu eta egun osoko txangoa egingo dugu (bazkaria barne) Torres del Paine parke nazionala bisitatzeko. Honako hauek ikusiko ditugu: Laguna Amarga, Salto Grande del Río Paine (parkeko ur - jauzi handiena, 15 metro ingurukoa) eta Pehoé aintzira. Azken horretan, eguraldiak lagunduz gero, “Paineko adarren” panoramiko ikusgarria izango dugu, parkeko ikurrarena, alegia. Afaria eta gaua hotelean.

10. eguna: Torres del Paine PN - Grey glaziarra eta lakua - Puerto Natales

Torres Paine

Gosaria eta egun osoko txangoa Grey lakuan (bazkaria barne). Hoteletik irten eta oinez joango gara laku ertzetik ontziratze tokiraino. Ontziratzea. Kaitik irten eta glaziarrera hurbilduko gara.

Itzulera lakuaren beste ertzetik egingo dugu.

16:30ean iritsiko gara kaira, gutxi gorabehera.

Puerto Nataleseko hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

11. eguna: Puerto Natales - Punta Arenas Gosaldu eta Punta Arenas aldera irtengo gara.

Iritsi, bazkaldu eta hiriaren ikustaldia; bazter bakoitza historiaz beterik dago, eta lehen aitzindarien abenturak eta bizipenak ekartzen dizkigute gogora. Hiriaren eta Magallaes itsasartearen bisita panoramikoa egingo dugu. Gainera, salesianoen museoa ikusiko dugu, Magallaeseko flora eta faunaren bilduma bikainaz gozatzeko.

Indio natiboen folklorearen eta artisautzaren erlikia esklusiboak ere ikusiko ditugu. Afaria eta gaua hotelean.

12. eguna: Punta Arenas - Santiago Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Santiagora doan hegaldia hartzeko. Iritsi, bazkaria eta hotelera joango gara. Denbora librea afalordura arte. Ostatua.

13. eguna: Santiago - Valparaiso eta Viña del Mar - Santiago Gosaldu eta Valparaíso aldera irtengo gara.

Ibilbidea 68 bidetik egiten da, eta Curacaví eta Casablanca haran emankorretako fruta - arbola eta mahastietatik. Valparaíso bisitatuko dugu, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutako hiri - portua. Anfiteatro forma du eta mendi altuz inguratutako badia zabal batean dago. Hiria bisitatuko dugu. Ondoren, Viña del Marren ikustaldia, “hiri - lorategi” gisa ere ezaguna. Santiagora itzuli, afaria eta ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldiak Bilbo eta Santiago artean, linea erregularrean, turista - klasean, Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko bazkaritik 14. eguneko bazkarira arte, 6. egunean izan ezik (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu - tasak eta eskupekoak.

• Bidaia - asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

Isla de Pascua-ra luzaketa egiteko aukerari buruz galdetu

14. eguna: Santiago - Madril Gosaldu eta gosaria.Txangoa oinez, Bellavista auzoa bisitatzeko, Santiagoko auzo bohemioa.

Gero, San Cristóbal muinora igoko gara, hiriaren bigarren punturik altuena; bertatik, ikuspegi benetan ederra dago.Hotelera itzuli, eta bazkaldu.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzera.Gaua hegazkinean.

15. eguna: Madril - Jatorri - puntua Madril - Barajasera iritsi eta Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri - puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

107

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Perito Moreno

Argentina 17 EGUNEKO ZIRKUITUA • 14 Gaueko egonaldia Erref.

Data

Plazak

Prezioa

9175

Urriak 14 30 5.845 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.225 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 6tik aurrera

9175

Urriak 14 6.045 €

1. eguna: Jatorri puntua - Buenos Aires Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Madrilera joateko. Aireportuko T2 konexio gunean bazkalduko dugu eta Buenos Airesera doan hegazkina hartuko dugu. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Buenos Aires Buenos Airesera iritsiko gara, harrera, eta hotelera joango gara. Bazkaldu eta bisitaldiekin hasiko gara. Ostatua.

3. eguna: Buenos Aires - Hiriaren hegoaldearen bisitaldia Gosaria. Goizean, hiriaren hegoaldea ezagutuko dugu, puntu erakargarri garrantzitsuenen eta auzo tipikoen bisitaldia eginda: Puerto Madero, San Telmo eta La Boca; azken horretan dago Caminito tangoaren jatorria den izen bereko kalea. Zanjon de Granados etxetzarraren bisitaldia, esperientzia paregabea lehen garaietako Buenos Aireseko tuneletan eta historian barrena..

Plaza de Mayon bisita eta denbora libre hiriaz gozatzeko. Gauean tango afari - ikuskizun batez gozatuko dugu Ostatua.

4. eguna: Buenos Aires - Hiriaren iparraldearen bisitaldia Gosaria. Goizean hiriaren iparraldea bisitatzen jarraituko dugu: Plaza de Mayo, Recoleta eta Palermoko parkeak. Colon antzoki ospetsua ezagutuko dugu, operaren mundu mailako ikonoa bere akustika bikainagatik. Bazkaria. Bisitaldiaren ostean denbora librea.. Ostatua.

5. eguna: Buenos Aires - Trelew - Puerto Madryn Gosaria eta aireportura bidaia Trelewera doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta Punta Tomboko pinguinoen gunera abiatuko gara; bertan biltzen da, urtero - urtero, Magallaesko pinguinoen kolonia handienetako bat. bazkaria. Bisitaldiaren ostean, Puerto Madryneko hotelerantz jarraituko dugu. Iritsi eta ostatua.

108

6. eguna: Puerto Madryn - Valdés Penintsula Puerto Madryn Gosaria. Puerto Pirámideserantz abiatuko gara; han bilatzen du euskal baleak babesa bere kumeen lehenengo hilabeteetan. Eguraldiak aukera ematen badu, baleengana hurbilduko gara itsasontziz. Bazkaria. Ondoren, Caleta Valdés izeneko albuferara bisitaldia, itsas elefanteen kolonia garrantzitsu bat ikustera. Puerto Madrynera itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna: Puerto Madryn - Ushuaia Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Ushuaiara doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria eta hiriaren ikustaldi panoramikoa. Ostatua.

8. eguna: Ushuaia Gosaria. Goizean goiz Suaren Lurraldeko Parke Nazionalerantz abiatuko gara. Munduaren Amaierako Trenaren geltokira iritsiko gara presondegirako trenaren ibilbide eszenikoa egiteko. Ensenada Badiarantz jarraituko dugu.

Roca aintzirara iritsiko gara ertzetik ibilaldia egiteko. Bazkaria. Arratsaldean, kai turistikora joango gara, Beagleko Kanaletik nabigatzeko.

Ostatua.

9. eguna: Ushuaia - El Calafate Gosaria eta aireportura joango gara, El Calafatera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria. Glaciarium museoaren bisitaldia.

Ostatua.

10. eguna: El Calafate Gosaria. Egun osoko irtenaldia Estancia Cristinara. Goizean goiz irtengo gara Puerto Banderarantz eta katamaran batera igoko gara Lago Argentino aintzirako izotz puska handien artean nabigatzeko, Upsala glaziarretik hurbilen dagoen puntura arte. Estancia Cristinarantz jarraituko dugu. Iritsi eta ibilaldi labur bat egingo dugu estantziaren inguruetatik. Bazkaria. Museo kostunbrista bisitatu eta, ondoren, ibilbidea 4 x 4 autoetan, eta oinezko ibilaldia Upsala glaziarraren behatokirantz. Kaira itzuli eta ontziz bueltatuko gara. Ostatua.

11. eguna: El Calafate Gosaria. Goizeko lehenengo orduan Glaziarren Parke Nazionala bisitatzera joango gara; bertan dago Perito Moreno glaziarra, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturikoa. Puerto Bajo la Sombrara iritsiko gara Rico adarretik nabigatzeko, Perito Moreno glaziarraren hegoaldeko hormaren parean. Bazkaria. Ondoren, ibilaldia egingo dugu glaziarraren hainbat ikuspegi eskainiko dizkiguten pasabideetatik. Arratsaldeko azken orduan itzuliko gara. Ostatua.

Cerro Campanario

12. eguna: El Calafate - Bariloche Gosaria. Adierazitako orduan, Calafateko Aireportura joango gara Barilochera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria eta denbora librea. Ostatua.

13. eguna: Bariloche Gosaria. Circuito Chico ibilaldia, Cerro Campanariora igotzeko. Bidaia Nahuel Huapi aintziraren ertzetik joanez hasiko dugu, eta hainbat geldialdi panoramiko egingo ditugu, besteak beste, Llao Llao Penintsulan, non San Eduardo Kapera dagoen, eskualdeko harribitxi arkitektonikoa.

Moreno Aintziratik, Trébol Urmaeletik eta Bustillo Urmaeletik itzuliko gara Cerro Campanarioraino.

Teleaulkietan igoko gara behatokira. Bazkaria.

Arratsaldean, hotelera itzuli eta ostatua.

14. eguna: Bariloche - Buenos Aires - Iguazu.

Gosaria. Aireportura joango gara Buenos Airesera doan hegaldia hartzera. Aeroparkera iritsi eta Iguazura doan lotura - hegaldia. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

15. eguna: Iguazu Gosaria. Goizean ur jauzien Brasilgo aldera joango gara. Pasabidearen ibilbidea 1 km - koa da, gutxi gorabehera, luzera eta maila oso errazekoa, nondik ikuskizun panoramiko ederrak izango ditugun . Gainera, tokiko animalia espezieengana hurbiltzeko aukera izango dugu; adibidez, habia jauzien atzealdean egiten duten sorbeltzak, edo koatiak, bisitariekin ohituta daudenez gugana hurbilduko direnak, ziurtasun osoz. Bazkaria.

Arratsaldean, ur jauziak bisitatuko ditugu, Argentinako aldetik. Bisitaldia goiko pasabideetatik hasiko dugu. Ibaitik begiratuta ur jauzien beste ikuspegi bat izango dugu, askoz gehiago hurbilduko baikara jauzietara; esaterako bi ahizpen jauzi ezaguna, baita beste asko ere, tren eszenikoa eta “Garganta del Diablo” jauzi handiaren pasabidea barne. Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldiak Bilbo eta Buenos Aires artean, Madriletik.

• Ostatua 4 eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenua ibilbidean adierazitakoaren arabera (edariak ez daude barruan).

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Parke Nazionaletarako sarrerak.

• Aireportu tasak eta eskupekoak.

• Bidaia asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiu aireportua.

16. eguna: Iguazu - Buenos Aires - Madril Gosaria. Goizean ur jauziaren azpialdeko pasabideetatik ibiliko gara. Ikustaldiaren ondoren, hotelera itzuliko gara, bazkaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzera, Buenos Airesetik igarota. Gaua hegazkinean.

17. eguna: Madril - Jatorri puntua Madrilera iritsi, eta Loiu - Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

109

2019 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

BIDAIA KONBINATUEN BALDINTZA OROKORRAK BALDINTZA OROKORRAK “Bidaiak %100 Kutxabank bezeroentzat”

ORDAINTZEKO MODUA

ARAUBIDE JURIDIKO APLIKAGARRIA ETA BALDINTZAK ONARTZEA

• Bidaiaren zenbatekoaren %20, aurrerapen gisa, erreserba onartzen denean.

Bidaiariaren eta antolatzailearen arteko harremana Baldintza Orokor hauen mende egongo da, eta haietan aurreikusi ez denerako, bidaia konbinatuak arautzen dituen azaroaren 16ko 1/2007 Legegintzako Errege Dekretuaren eta hura garatzen duten estatu, erkidego edo tokiko mailako arauen mende.

• Gainerako %80a, bidaian irten baino 20 egun lehenago.

Programa/liburuxkan jasotako bidaiak kontratatzen direnean edo haietan parte hartzen denean, bidaiariak berariaz onartuko ditu Baldintza Orokor hauek guztiak.

Baldintzok kontratuaren parte direla joko da automatikoki, beharrezkoa izan gabe bertan idatzita egotea banan - banan.

PARTE HARTZAILEAK %100 Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programan parte hartu ahal izateko, honako baldintza hauek bete behar dira: 60 urte edo gehiago izatea eta pentsioa Kutxabanken helbideratuta izatea (edo pentsioa ordaintzen den kontuaren titularkidea izatea), Kutxabanken txartel aktibo baten titularra izatea eta nor bere kabuz moldatzeko gaitasuna izatea.

Programa/liburuxkan adierazitako datatik aurrera, 100% Kutxabank ez diren bezeroek izena eman ahalko dute, haientzat bereziki jarritako prezioetan.

ZUZENDARITZA ETA ANTOLAKUNTZA TEKNIKOA Liburuxkan argitaratutako bidaien zuzendaritza teknikoa AZUL MARINO Viajes, S.L. - k egin du (CIE: 1043; IFK: B - 95860615), agentzia antolatzaile gisa.

Izen komertziala:AZUL MARINO VIAJES Helbidea:Aiala kalea, 2, 48008 Bilbo, Bizkaia, Espainia.

Harremanetarako telefonoa:902 540 406 - 943 46 17 17 (ss@viajesazulmarino.com)

ERRESERBAK Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eska ditzake, aukeratutakoetan tokirik gelditzen bada betiere.

Bestela, itxarote zerrendan eman dezake izena.

Internet bidez: - Kutxabanken web atarietako adinekoen edozein orritan:www.bbk.es www.cajavital.es, www.kutxa.es y www. kutxabank.es - AZUL MARINO Viajes - en web orrian:www.azulmarinoviajes.com

110

Bidaia bakoitza pentsioa ordaintzen den Kutxabankeko kontutik kobratuko da.

Bidaiaren prezioa kalkulatzeko, programa/liburuxka argitaratu den egunean aplikagarriak diren kanbio tasak, garraio tarifak, erregaien eta beste energia iturri batzuen prezioa eta tasak eta zergak hartu dira kontuan, portuetan eta aireportuetan ontziratzeko eta lehorreratzeko edo lurreratzeko errekargu turistikoak barne.(2019ko urtarrilak 26) Aipatutako elementuen prezioan aldaketak egonez gero, bidaiaren azken prezioa berrikusi ahal izango da gorantz nahiz beherantz, aipaturiko prezioak zenbat aldatu diren, beste horrenbeste.Bidaiariari aldaketa horien berri emango zaio.Bidaiaren prezioa ezin izango da igo, inolaz ere, bidaian irten aurreko 20 egunetan.Prezio igoera bidaia konbinatuaren prezioaren ehuneko zortzi baino handiagoa bada, bidaiariak kontratua eteteko eskubidea izango du.

DATUAK EZAGUTZERA EMATEA Pertsona fisikoak datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokionez babesteko 2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/676 Erregelamenduko (EB) 6. 1 b) artikuluaren arabera, jakinarazten dizugu KUTXABANK, S.A. - kzure posta helbidea eta telefono zenbakia emango dizkiola AZUL MARINO Viajes, S.L. - ri,helburu nagusi eta oinarri juridiko honekin:%100 Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programan izango duzun parte hartzea behar bezala kudeatuko eta gauzatuko dela bermatzea. Kutxabankek jakitera emango dizu, kontratatu nahi duzun bidaiari dagokionez, Informazio Interesgarrian dagoen “Parte hartzaileak” atalean jasotako baldintzak betetzen ote dituzun.Xede horietarako, baieztatzen duzu KUTXABANK, S.A. - ri adierazitako gaien inguruan emandako datuak eguneratuta daudela.

Era berean, jakinarazten dizugu bidaiaren erreserba baieztatuz gero AZUL MARINO Viajes, S.L. - k gestioak egingo dituela KUTXABANK, S.A. - rekin eskatutako bidaia kobratzeko, eta dagozkion zordunketak egingo dituela zu titular zaitueneta pentsioa helbideratuta dagoen KUTXABANK, S.A. - ko kontuan. Ondoren, zenbateko horiek AZUL MARINO Viajes, S.L. - ren kontuan sartuko dakontratatutako bidaia ordaintzeko, Baldintza Orokor hauetako Izen Emateak atalean aurreikusitakoaren arabera.

EZEZTATZEAK

ASEGURUAK

Bidaiariak noiznahi ezezta dezake kontratutako bidaia, baldin eta bidaia konbinatua hasi aurretik jakinarazten badu.Bidaia ezeztatuz gero, zigor hauek ordaindu beharko dira:

%100 Kutxabank bezeroentzako bidaien programazioan aseguru bat dago, eta estaltzen ditu bidaiak bertan behera uzteko gastuak (baldin eta bidaia hasi aurretik eta kontratatutako polizan adierazitako arrazoiren batengatik baliogabetzen bada) eta bidaian laguntzeko gastuak, istripuagatik, gaixotasunagatik edo heriotzagatik aberriratzeko gastuak barne, aseguruan adierazitako mugen eta baldintzen arabera (aipatu mugak eta baldintzak areagotu daitezke).Estaldurak kontsultatu ditzakezu gure web orrian edo link honetan: viajesazulmarino.com/seguros/seguroincluidoKB.pdf

TXANGO TXIKIAK - Bidaian irten baino 15 - 3 egun lehenagora arte: . .%5 - Bidaian irten aurreko 48 orduetan: . . . . . . . . . %10 - Bidaian irteteko egunean ez agertuz gero: . . . %100

KOSTALDEA - IRLAK - Bidaian irten baino 60 - 22 egun lehenagora arte:%15 - Bidaian irten baino 21 - 15 egun lehenagora arte: %25 - Bidaian irten baino 14 - 9 egun lehenagora arte: . %50 - Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . . . %100

BAINUETXEAK - PENINTSULAKO ZIRKUITUAK - Bidaian irten baino 30 - 15 egun lehenagora arte: %15 - Bidaian irten baino 14 - 9 egun lehenagora arte: . %25 - Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . . . .%50 - Bidaian irten aurreko 48 orduetan: . . . . . . . . %100

ESPRES TXANGOAK - EUROPA - Bidaian irten baino 60 - 30 egun lehenagora arte:%15 - Bidaian irten baino 29 - 9 egun lehenagora arte: %50 - Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . . . %100

ITSAS BIDAIAK - Bidaian irten baino 120 - 91 egun lehenagora arte:%20 - Bidaian irten baino 90 - 61 egun lehenagora arte:%30 - Bidaian irten baino 60 - 31 egun lehenagora arte:%60 - Bidaian irten aurreko 30 egunetan: . . . . . . . . %100

BIDAIA LUZEAK - Bidaian irten baino 90 - 61 egun lehenagora arte:%20 - Bidaian irten baino 60 - 31 egun lehenagora arte:%50 - Bidaian irten aurreko 30 egunetan: . . . . . . . . %100 Hitzartutako zigorra ez da aplikagarria izango bidaiaren norakoan edo handik gertu saihetsezina eta ezohikoa den zerbait gertatzen bada eta horrek modu nabarmenean eragiten badio bidaia konbinatuari edo bidaiariak norakora eramateko garraioari.Kasu horretan, ordaindu duen guztia itzuliko zaio bidaiariari, baina ez du ordain gehigarriak jasotzeko eskubiderik izango.

Antolatzaileak kontratua bertan behera utzi eta bidaiariak egin dituen ordainketa guztiak itzuli ahalko dizkio azken horri, baina ez du ordain gehigarririk eman beharko, baldin eta: a) bidaia konbinatuan izena eman duten pertsonen kopurua kontratuan ezarritako gutxienekoa baino txikiagoa bada, eta antolatzaileak edo, hala dagokionean, minoristak, bidaia bertan behera gelditu dela jakinarazi badio bidaiariari, kontratuan ezarritako epean. Honako epe hauetan, gehienez ere: - 1. - bidaia konbinatua hasi baino hogei egun natural lehenago, sei egun baino gehiagoko bidaietan, - 2. - bidaia konbinatua hasi baino zazpi egun natural lehenago, bi egunetik seira bitarteko bidaietan, - 3. - bidaia konbinatua hasi baino berrogeita zortzi ordu lehenago, bi egun baino gutxiagoko bidaietan, edo b) antolatzaileak ezin badu kontratua gauzatu saihetsezinak eta ezohikoak diren baldintzengatik eta bidaia bertan behera gelditu dela jakinarazi badio bidaiariari, bidegabeko atzerapenik gabe bidaia konbinatua hasi baino lehen.

Antolatzaileak edo, hala dagokionean, minoristak, aurreko ataletan adierazitako itzulketak egingo ditu, kasuan kasuko zigorra kenduta, halakorik balego.

Aipatu itzulketak bidegabeko atzerapenik gabe egingo dira eta, nolanahi ere, gehienez ere hamalau egun naturaleko epean bidaia konbinatuaren kontratua amaitu ondoren.Programa bakoitzean adierazita dagoen gutxieneko bidaiari kopurua beharko da bidaia bakoitzean.

OHARRAK Bidaiariaren ardura da kontratatutako bidaian bisitatuko d(ir)en herrialde(eta)ko legediaren arabera bidaia egin ahal izateko behar den norberaren edota familiaren dokumentazioa eramatea.

AZUL MARINO Viajes - eko liburuxkako %100 Kutxabank bezeroentzako ibilbideetan adierazitako prezio guztiak pertsonako dira, logela bikoitzean. Bidaia bakoitzak gutxieneko partaidetza behar du, programa bakaritzean azaltzen deu bezala.

INDARRALDIA Programazio/liburuxka honen indarraldia 2019ko otsailaren 1tik abenduaren 31ra artekoa izango da.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO OINARRIZKO INFORMAZIOA TRATAMENDUAREN ARDURADUNA:AZUL MARINO SLU.IFK: B95860615.

1. XEDE NAGUSIA: kontratatutako bidaiaren erreserba kudeatzea, haren jarraipena egitea eta fakturatzea.

2. XEDE NAGUSIA: merkataritza komunikazioak bidaltzea, interesdunaren berariazko baimena izanez gero.

LEGITIMIZAZIOA: Interesdunaren baimena / Kontratua prestatzea edota gauzatzea.

HARTZAILEAK:ez da daturik emango, non eta ez den berariazko baimenarekin, legeak hala agintzen duelako, edo xede nagusietarako beharrezkoa delako pertsona fisikoek edota juridiko publiko edo pribatuek esku hartzea.

NAZIOARTEKO TRANSFERENTZIAKArau orokor gisa, ez da datuen nazioarteko transferentziarik egingo, non eta ez den guztiz beharrezkoa xede nagusiak betetzeko; kasu horretan, Europako Esparru Ekonomikoko betetze maila bera ez duten estatuei eman ahalko zaizkie datuak.

ZURE ESKUBIDEAK:Datuetara sartu, zuzendu, ezabatu, ahaztu (hala dagokionean), tratamendua mugatu eta datuen tratamenduari buruzko informazio argi eta gardena eskuratu, emandako baimena noiznahi atzera bota, erabaki automatikorik ez onartu eta, hala dagokionean, erreklamazioa egin Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan.

JATORRIA:Titularrak emandako datuak edota haren baimenarekin lortuak, xede nagusietarako.

INFORMAZIO GEHIGARRIA:Gure Pribatutasun Politikari buruzko informazio gehigarri eta zehatza hemen kontsultatu daiteke: https://www.viajesazulmarino. com/info/politica - de - privacidad Argitalpena: 2019ko urtarrila 21a.

111