Trail
Trailrunning
CABANE PRAFLEURI 2652 m
THYON 2100 m
N
S
E
5
5
14 GOUILLES D’ESSERTZE 2338 m
2 5
2
5
4
O
CABANE D’ESSERTZE 2193 m
MONT-ROUGE 2491 m
5
MÉTAILLER 3212 m
2 14
5
GREPPON BLANC 2714 m
5
2
#nendaz
#veysonnaz
LA COMBIRE
4
2
VERREY 1430 m
Trails
LA MEINA
5
START
VEYSONNAZ 1356m
9
9
Trail running
14
4
À couper le souffle
LA GOUILLE
Vor atemberaubender Kulisse / Trails with a view
COMBATSELINE
CLÈBES
14
14
LAC DU GRAND DÉSERT 2642m
1
Basso d’Alou
18.9 km
2
Mont-Rouge
12.1 km
En champ les vaches
13
14 13
4
Über Alpweiden / Through the prairies CHERVÉ
CABANE ST-LAURENT 2485m
14
3 7
10
3 START
1
12
12
3
13
CLEUSON 2186 m
14
12
17.2 km
5
Combire - Meina
21.8 km
6
Nendaz Trail, parcours découverte
16 km
7
Nendaz Trail, petit parcours
30 km
8
Dent de Nendaz
6.8 km
9
Les Râches
7.9 km
10
24 contours
7.8 km
11
Sofleu
7.5 km
Über 7 Berge / Trails for experts 12
Dents Rousses
26.3 km
13
La Combire
20.9 km
14
Nendaz Trail, grand parcours
BASSO D’ALOU
SOFLEU
JARDIN JAPONAIS 2288m
DENT DE NENDAZ 2463 m
1
1
Légendes
PLAN DU FOU 2436 m
Erläuterungen / Keys
START
LES CLÈVES
12
TRACOUET 2200m
7
14
Parking Car park
8 7
LES RAIRETTES
TSAMANDON
6
12
8
CABANE DE BALAVAUX 2050 m
14
Arrêt de bus Bushaltestelle / Bus stop Remontées mécaniques Bergbahnen / Lifts system
DENTS ROUSSES 2576 m
Point information Touristeninformation / Tourist information
PRARION 1768m
START
6
LA PÉROUA
6 7
Numéros pratiques Praktische Nummern / Useful numbers Urgences vitales Lebensgefahr / Vital emergency
144
Nendaz Tourisme
+41 27 289 55 89
Veysonnaz Tourisme
+41 27 207 10 53
NV Remontées mécaniques SA +41 27 289 52 00
70 km
COL DES GENTIANES 2900 m
11
HAUTE-NENDAZ 1324 m
12.8 km
Les grandes enjambées TORTIN 2050 m
LE BOURLÂ
7
La Comberette
Kurzer Hochgenuss / Trails for beginners MONT-FORT 3330 m
7
14
Bisse de Chervé
Les casse-croûtes
7
LAVANTIER PLANCHOUET 1505 m
LE BLEUSY 1413 m
SIVIEZ 1730 m
3 4
PRA DA DZEU
Point de départ Ausgangspunkt Departure point 1 Nendaz, Plaine des Ecluses 2 Veysonnaz 3 Siviez Place de pique-nique Picknickplatz / Picnic area
Retrouvez tous les descriptifs détaillés des parcours et les données GPX sur notre application
Restaurant Église-chapelle Kirche-Kapelle / Church-chapel Sommet Bergspitze / Peak Passage difficile et / ou vertigineux Schwierierige / Ausgesetzte Passage Difficult and / or vertiginous passage
1
2
3
4
5
6km
0
1
3
4
5
6
Court parcours passant à travers des hameaux, des villages et des prairies sèches avec de belles vues sur la vallée du Rhône.
Kurzer technischer Trail von der Bergstation Tracouet aus, der mit einem eindrücklichen 360°-Panorama belohnt.
Kurze Strecke durch Weiler, Dörfer und Trockenwiesen mit einem schönen Ausblick über das Rhonetal. Short trail through hamlets, villages and pastures with great views on the Rhone Valley.
18
0
Long trail with technical parts along high ridges, as well as calmer parts through pastures, forests and mountain ponds.
Vue au sommet des 24 contours
2000
0
1
2
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
1. Plaine des Écluses
1800
7.5 km
475 m
Bisse du Milieu
1800
1600
1400
1600
3
4
5
6
0
7km
1
3
4
5
6
7km
Flache und daher für Einsteiger ideale Strecke mit abwechslungsreichen Passagen entlang von Suonen, Waldwegen und asphaltierten Strassen.
Trail without technical difficulty, however, a few kilometres are very steep.
Empfehlungen / Recommendations Avant de partir courir Les sentiers ne sont pas balisés de manière spécifique pour le trail. Suivez le balisage de randonnée (jaune et rouge-blanc) mis en place • Renseignez-vous sur les conditions et les difficultés de l’itinéraire • Contrôlez les prévisions météorologiques • Informez un proche sur votre itinéraire • Equipez-vous de façon adéquate •
Week-end de trail accessible à tous En été et automne Week-ends féminins
En chemin
1800
L’OFFRE COMPREND
• •
• •
2 entraînements Conseils personnalisés Dégustation de vins accompagnée de produits du terroir Demi-pension 2 nuitées en hôtel*** (en option)
0
20.89 km
1600 1400
2
4
6
8
Während der Tour Nehmen Sie Rücksicht auf Flora und Fauna Bleiben Sie auf den markierten Wegen • Nehmen Sie Ihren Abfall mit nach Hause • Nehmen Sie Rücksicht auf andere Läufer und Wanderer • •
8
12
12
14
16
18
20
22
Nendaz
Le Bourlâ, 1817m
Siviez, 1730 m
Sommet des 24 contours, 2109m
16
20
24
28km
Parcours relativement exigeant, au cœur de forêts et d’alpages, qui emprunte également le mythique bisse de Saxon, plus long bisse du Valais. Relativ anspruchsvoller Trail durch Wälder und über Alpen und einer lohnenden Passage entlang der Bisse de Saxon, der längsten Suone des Wallis.
Nendaz Trail Grand parcours 70 km
1040 m
Bisse de Chervé
2400
70 km
2200
24
26km
Long parcours technique et exigeant avec un point culminant à 2576 m aux Dents Rousses. Konditionell und technisch anspruchsvolle Strecke mit den Dents Rousses auf 2576 m als höchster Punkt. Long and challenging trail requiring technique and culminating at 2576 m at the Dents Rousses.
0
2
2000
1800
1600
4
6
8
10
12
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
3590 m
Lac du Grand-Désert
3000
2000
1400 10
Planchouet, 1505m
Basso d’Alou, 2337m
Prarion, 1826m
Cabane de Balavaux, 2050m
Pra da Dzeu, 1769 m
Nendaz
Nendaz
4
1. Plaine des Écluses
1000 14
16
18
20km
Parcours avec une première partie exigeante alternant montée et descente ainsi qu’une seconde partie plus courante permettant d’admirer l’eau turquoise du barrage de Cleuson. Strecke mit einem anspruchsvollen ersten Teil und wechselnden Auf- und Abstiegen sowie einem flowigen zweiten Teil, bei dem man das türkisfarbige Wasser des Cleuson-Stausees bestaunen kann.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65km
Parcours technique et exigeant, réservé aux experts de trail. Konditionell und technisch anspruchsvoller Trail für geübte Trailläufer. Technical and challenging, this trail is reserved for experts.
Two-part trail. The first is demanding, the second is faster-paced, enabling you to admire the turquoise waters of the Cleuson dam.
Before setting out - The itineraries are not signposted especially for trail running. Follow the yellow and/or red & white signposts - Inquire about the itinerary’s condition and difficulty - Check out the weather forecast - Inform somebody of your itinerary - Dress appropriately
Difficulté
Bisses
Schwierigkeit / Difficulty
Suonen / Bisses
+41 27 289 55 89 www.nendaz.ch/trail
+41 27 207 10 53 www.veysonnaz.ch/trail
During your trail - Respect the surrounding flora and fauna - Stay on marked paths - Do not litter - Respect other trail runners and hikers
Nendaz Tourisme
Veysonnaz Tourisme
Informations complémentaires Zusatzinformationen / More information
You can download the detailed description of each path and GPX data on our app « Nendaz-Veysonnaz Outdoor »
Die Strecken sind nicht spezifisch mit Wegweisern für die einzelnen Trails markiert. Folgen Sie den (gelb und weiss-roten) Wanderweg-Markierungen • Informieren Sie sich über die Bedingungen und die Schwierigkeiten des Trails • Informieren Sie sich über die Wetterprognosen • Geben Sie jemandem über Ihre Tour und Ihr Ziel Bescheid • Nehmen Sie die passende Ausrüstung mit
0
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
Bevor sie loslaufen •
16km
14
Retrouvez tous les descriptifs détaillés des parcours et les données GPX sur notre application « Nendaz-Veysonnaz Outdoor »
•
www.nendaz.ch/weekendtrail
2000
14
Respectez la faune et la flore Restez sur les sentiers balisés • Gardez vos déchets avec vous • Respectez les autres coureurs et randonneurs •
•
Dents Rousses Jardin japonais
2200
1000 12
La Combire
3. Siviez
With little incline, this trail is ideal for beginners. It passes by a bisse, through forest paths and over a tarmac road.
Recommandations
Trail
2400
10
1200 2
Parcours idéal, de par son faible dénivelé, pour débuter le trail, qui mêle passages le long d’un bisse, sur des sentiers de forêt et un chemin goudronné.
Strecke ohne technische Schwierigkeiten, mit einer allerdings starken Steigung beim kurzen Aufstieg entlang der 24 Contours.
2600
8
Relatively challenging trail through forests and pastures. It joins the bisse de Saxon, the longest bisse in Valais.
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
1286 m
1200
Parcours sans difficulté technique mais présentant un dénivelé important sur peu de kilomètres.
We
26.29 km
6
Parcours traversant forêts et clairières à proximité de Nendaz.
13
1. Plaine des Écluses
4
Trail crossing forests and clearings near Nendaz.
Dents Rousses
Jardin japonais, 2288m
628 m
12
2
Schöne Strecke rund um Nendaz durch Wälder und Lichtungen.
Le Bourlâ, 1817m
Sofleu
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
Croix de Jean-Pierre, 2027m
Pra da Dzeu, 1769m 20km
Trail ascends on a steep incline along a forest way and ending with a descent through picturesque chalets in Veysonnaz.
11
Nendaz
Veysonnaz
1000 16
Nendaz
14
Siviez, 1730 m
12
Pra da Dzeu Gouilles d’Essertze
Thyon, 2100 m
10
Col de Prafleuri, 2984 m
8
2000
Cabane St-Laurent, 2485 m
6
1890 m
Planchouet, 1505m
4
Dent de Nendaz, 2463 m
2
Nendaz
0
16km
Siviez
14
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
1500
Cleuson, 2186m
12
La Gouille, 2330 m
10
30 km
2000
1200 00 8
Trail ascends through the pastures of Novelli, follows the Ancien bisse de Chervé for a while, then finishes in the heart of the pasture of Tortin.
24 contours
Pra da Dzeu
Combatseline, 2238m
6
Matze, 2020m Piste de l’Ours, 1968 m
Restaurant Les Chottes, 2209m
Greppon Blanc, 2714 m
Thyon, télécabine, 2100 m
Croix de la Crête de Poé, 1905m
Veysonnaz Ch. de Fevouet, 1400 m
Veysonnaz
Les Vertchières, 1744 m Droit des Râches, 1647m
Le contour du Quart, 1958 m
Aroë, 2057m
Chemin de la Pierre à Diablèche, 1748 m
Route de Plan Désert, 1145 m 4
Trail über die Alpen von Novelli, entlang der Ancien Bisse de Chervé bis zur Alp Tortin.
2200
7km
2
Nendaz Trail Parcours 30 km 1. Plaine des Écluses
1500
La Combire, 2211m
0
840 m
Planchouet, 1505m
12km
Siviez
11
1400 2
Chapelle de Clèbes, 1264 m
Ouché, 1972m
Veysonnaz
La Gouille, 2316 m
Chervé, 2260m
Maretse, 1969 m
Cleuson, 2186 m 10
Dents Rousses, 2576m
Ch. de Fevouet, 1400 m
Droit des Râches, 1647m
9
Langer, technisch schwieriger und ausgesetzter Trail über einen Bergkamm mit anschliessender flowiger Passage durch Alpen, Wälder und Moorgebiete.
7.8 km
Parcours court mais technique au départ du sommet de la télécabine de Tracouet qui vous plonge dans un superbe panorama à 360°.
Short but technical trail departing from the Tracouet cable-car station offering a superb panoramic view of the surrounding region.
8
Trail mit einem steilen Aufstieg über einen Fortstweg und einem lohnenden Abstieg durch die lieblichen Maiensässe von Veysonnaz.
1000 0
1400
Nendaz
1200
7
2400
2000
1000 6
3. Siviez
Veysonnaz
1400
Verrey, 1430m
1600
5
2600
Long parcours sur les arêtes dans un cadre aérien avec des difficultés techniques et des parties plus roulantes entre alpages, forêts et étangs naturels.
Pont de l’Ogeintse Les Râches Début Chemin de Croix Clèbes, 1280 m
594 m
4
16 km
Parcours empruntant routes et chemins forestiers aux dénivelés abrupts et débouchant sur une descente à travers les pittoresques Mayens de Veysonnaz.
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
Croisement, 1121 m
Veysonnaz
Tracouet
2200
Croix de Jean-Pierre, 2027 m
Basso d’Alou, 2337m
2400
7.93 km
3
Parcours commençant par une montée au milieu des alpages de Novelli, suivie d’un tronçon sur l’Ancien bisse de Chervé, pour se terminer au cœur de l’alpage de Tortin.
10
2. Veysonnaz
Dent de Nendaz
Cabane de Balavaux, 2050m
604 m Dent de Nendaz, 2463 m
Les Râches
2
La Meina Greppon Blanc
2200
Cabane de Balavaux, 2050m
Varied trail beginning at the summit of the Veysonnaz cable-car winding along majestic ridges towards « Le Greppon Blanc ».
1
1696 m
7
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
1. Plaine des Écluses
1600
Pra da Dzeu, 1769m
Relatively long trail with some technical parts. Offers breath-taking views on the valley and the surrounding mountains.
0
Nendaz Trail Parcours découverte
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
1800
Les Rairettes, 1533 m
12km
Abwechslungsreiche Strecke von der Bergstation der Gondelbahn Veysonnaz aus über die eindrückliche Krete bis zum Gipfel « Le Greppon Blanc ».
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
1500
21.83 km
Nendaz
10
Clèbes Les Vertchières
Nendaz
8
6
2. Veysonnaz
Les Clèves, 1436 m
6
Relativ lange Strecke mit technischen Passagen und einem atemberaubenden Panorama über das Rhonetal und die umliegenden Berge.
9
2000
1600 600
4
Parcours varié partant du sommet de la télécabine de Veysonnaz et cheminant sur de majestueuses crêtes jusqu’à son point culminant « Le Greppon Blanc ».
Dent de Nendaz
1081 m
Tsablo Plan, 1721 m
2
Combire - Meina
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
Sofleu, 1588m
0
18km
Nendaz
16
17.23 km
Siviez
14
Parcours relativement long avec des passages techniques et offrant une vue à couper le souffle sur la plaine ainsi que sur les montagnes environnantes.
6.79 km
Chottes de Novelli, 1855 m
2000
12
1B. Tracouet
2000
Les Chottes de Novelli, 1855 m
10
2200
Sommet des 24 contours, 2109 m
8
2400
Planchouet, 1505m
6
Barrage de Cleuson
1800
Siviez
4
Tracouet
8
2
679 m
5
2. Veysonnaz
Siviez
2200
La Comberette
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
12.79 km
Siviez
Thyon
1500
2400
1000 000 0
Alpage Meina, 2228m
2600
4
3. Siviez
Mont-Carré, Mont-Rouge Mont-Loéré, Greppon Blanc
Greppon Blanc, 2714m
796 m
2800
Nendaz
2000
Sofleu, 1579m
2500
12.08 km
Bisse de Chervé
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
2b. Thyon
Dent de Nendaz
Basso d’Alou, 2337 m
Dent de Nendaz, 2463 m
Lac de Tracouet, 2200m
Nendaz
1375 m
3
Croisement, 2100 m Thyon
Difficulté Schwierigkeit Difficulty
1. Plaine des Écluses 18.93 km
Mont-Rouge
Clos de la Tsa, 2148m
2
Restaurant Les Chottes, 2209 m
Basso d’Alou
Le Bourlâ, 1817m
1
Die Wegbeschreibungen und GPX-Daten finden Sie auf unsere App « Nendaz-Veysonnaz Outdoor »