Issuu on Google+

NOVEMBRE 2012

trends

in autunno la moda non si discute, si ama

essential

le cool news su mostre, eventi e design

shop

ecco lo shoppig che dĂ  stile ai vostri desideri

VETRINE 1

segui Vetrine su Facebook www.vetrineshop.com

ÂŽ


Via Vittoria, 12 - 00187 Roma Tel. +39 063611742 +39 063611189 fax +39 063202432 E-mail: info@decarlis.it


VETRINE NOVEMBRE 2012 www.vetrineshop.com

32-49 moda: Fashion Tips

trends

4-23

4

24 26 32 50 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 72

74 78 86

trends Pillole di Autunno shop by trend Autunno in carriera spot Le news modaiole vcover Fashion tips flash Fashion tips shop Intimo e non solo Profili di Venere Mercurio Antica Cappelleria Troncarelli Moody The Sons Dadada/ Habitando Ornaments Giuliocesare Showroom Beecool Showroom Musa Luxury Spa lei Vetrine incontra Fabiana Roscioli essential Design Lifestyle in pillole

74

24

lei: Fabiana Roscioli

shop by trend: Autunno in carriera

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: Vetrine ADV. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai. Hanno collaborato Letizia Rosati, Francesca Succi, Tania Mazzoleni. È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: B12 Advertising - Roma tel. 06.5812608 Per informazioni circa l’inserimento scrivere a info@vetrineshop.com www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso.7Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.


trends

VETRINE 4

MASCHILI O SUPER FEMMINILI, FASCIANTI O FORMATO MAXI, MINIMAL O SFACCIATAMENTE PREZIOSI. SULLE PASSERELLE AUTUNNALI SFILANO CAPI CON UN DETTAGLIO COMUNE CHE FA LA DIFFERENZA: IL FATTORE GLAM


Dai piumini alle trasparenze, passando per accessori che annunciano il grande freddo

VETRINE 5


trends

FULL COLOR

Il segreto per scaldare l'autunno è inserire dettagli nelle tinte più vitaminiche e sprint

LOUIS VUITTON

ERMANNO SCERVINO

VETRINE 6

HOSS

LOUIS VUITTON

HOSS


FULL COLOR HOSS

HOSS

FENDI

MICHEL VIVIEN

ALTEA

ERMANNO SCERVINO

Arancio, limone, fragola, le sfumature dell'ottimismo per affrontare le giornate di autunno con positivitĂ 

VETRINE 7


trends

FULL COLOR

Bye bye grigio, è l'anno del blu. E poi malva, petrolio, viola, pervinca... NO.NU

NAUGHTY DOG

VETRINE 8

MY PANTS

LOUIS VUITTON

ERMANNO SCERVINO

COSTUME NATIONAL


FULL COLOR ERMANNO SCERVINO

LOUIS VUITTON

LAURA URBINATI

LOUIS VUITTON

Colore prezioso con le nuance dello smeraldo

LOUIS VUITTON

ERMANNO SCERVINO

ERMANNO SCERVINO

ERMANNO SCERVINO

VETRINE 9


trends

ARMY

BURBERRY PRORSUM

Effetto militare, ma d'ispirazione neoromantica. La giacca-uniforme sceglie dettagli di femminilità LOUIS VUITTON

HTC

HTC

MICHEL VIVIEN BURBERRY PRORSUM

VETRINE 10

LOUIS VUITTON


AMAZZONE ERMANNO SCERVINO

Amazzoni con brio. Lo stile cavallerizza sfodera il lato sexy

ERMANNO SCERVINO

MICHEL VIVIEN

LOUIS VUITTON

FENDI

FENDI

ERMANNO SCERVINO

VETRINE 11


trends \

ANIMALIER FENDI

Insolito animalier: la savana cede il posto alle creature del bosco

ALTEA

BURBERRY PRORSUM

FENDI BURBERRY PRORSUM

HOSS INTROPIA

VETRINE 12


MACULATO NO.NU

HOSS INTROPIA

ERMANNO SCERVINO

A tutta grinta. Maneggiare con cura... PEPE JEANS ERMANNO SCERVINO

LOUIS VUITTON

VETRINE 13


trends

FANTASIA MIX LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

BURBERRY PRORSUM

BURBERRY

British style. Tweed e quadri per un guardaroba in perfetto stile inglese FENDI

FENDI

VETRINE 14

LOUIS VUITTON


PELLICCIA LOUIS VUITTON

FENDI

FENDI

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

Effetto siderale per zarine metropolitane. Il lusso cittadino sceglie accessori preziosi FENDI

VETRINE 15


trends

NEO PUNK

FENDI

CHARLIE JOE

FENDI

ERMANNO SCERVINO

Sperimentazioni a fior di pelle. Sexy 'n' roll, baby!

ERMANNO SCERVINO COSTUME NATIONAL

VETRINE 16


ETNICO

Ricami ispirati a tradizioni lontane. Riflessi d'Oriente in spirito etnochic

RENE DERHY

FENDI

ALMOST ALCHEMY

FENDI

AURELIE BIDERMANN

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

ALMOST ALCHEMY

VETRINE 17


trends

RETRO

SUPER DUPER HATS

FENDI

LOUIS VUITTON

Bon ton sofisticato ispirato agli anni d'oro dell'eleganza. Per capi rétro, ma non troppo MAISON OLGA

LOUIS VUITTON

FENDI

LOUIS VUITTON

MICHEL VIVIEN

VETRINE 18


POST MODERNO COSTUME NATIONAL

COSTUME NATIONAL

ELEONORA NICCOLAI

FENDI

LOUIS VUITTON

Ritorno al futuro con tessuti innovativi che prendono spunto dal passato

FENDI

MICHEL VIVIEN

VETRINE 19


trends

STREET STYLE

ERMANNO SCERVINO

PIRELLI PZERO LOUIS VUITTON LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

PIRELLI PZERO

PIRELLI PZERO

Un paio di sneakers e pochi accessori giusti per un outfit un po' casual e molto chic

HARTFORD

VETRINE 20


KNITWEAR LOUIS VUITTON

HARTFORD

BURBERRY PRORSUM

Lana-à-porter. Gli outfit più avvolgenti la scelgono sottile o tricot LEVI’S MADE & CRAFTED

ERMANNO SCERVINO

ERMANNO SCERVINO

VETRINE 21


trends

CLASSICO

LOUIS VUITTON

BURBERRY PRORSUM

FENDI

Il dress code maschile rilancia il vestire neo formale da indossare con disinvolta nonchalance PIRELLI PZERO

COR SINE LABE

BENJOS

LOUIS VUITTON

VETRINE 22


URBAN PIRELLI PZERO

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

ERMANNO SCERVINO

LOUIS VUITTON

L'urbanwear aggiorna i classici evergreen. E la hunting jacket acquista nuova verve.

LOUIS VUITTON

PIRELLI PZERO

VETRINE 23


shop by trend

di Tania Mazzoleni

Il segreto per il successo è controtendenza lo switch tasking fa rallentare le donne ambiziose, l’autostima si scarica online

utunno A in carriera Il lavoro nobilita l’uomo…e rende irresistibile una donna! Nuova stagione e voglia di cambiare sulla scia dei trend che vedono la donna in carriera al top. Si dispensano consigli ed in libreria gli scaffali pullulano di manuali per raggiungere gli obiettivi senza stress. Ma si sa, la donna è multitasking ed è abituata a fare e pensare due cose contemporaneamente saltando da un brainstorming con i colleghi ad una riunione di condominio all’ennesima DIOR JUNGLE corsa per comprare pannolini e pappe. Qualcuno dice stop regalando la formula magica per fare carriera senza rovinarsi la vita. E’ Mrs Moneypenny, uno pseudoniomo un programma, blogger del Financial Times, con il suo vademecum di “consigli smart per lavoratrici ambiziose” (dal libro “Donne & Carriera”, amazon.com) per rallentare e fare una cosa alla volta (mrsmoneypenny.com), puntando sullo switch tasking. Mission Impossible? Beh, quando si deve es-

VETRINE 24

sere informate, colte, costruire un network di rapporti e fare la madre, la moglie e la figlia, la sfida diventa ardua. Soprattutto se a contare è anche l’aspetto. E’ stato lo studio di un economista della University of Texas di Austin, Daniel Hamermesh, a confermare che la “Bellezza paga” (dal libro “Beauty pays”) e che le donne di bell’aspetto guadagnano l’8% in più di quelle meno attraenti. La sfida femminile si gioca quindi fino all’ultimo must have da sfoggiare in ufficio per apparire sicure di sé e dei propri obiettivi. Per le neo mamme niente paura. Da Milano a Roma, arriva il progetto “Fiocco in azienda”, promosso dal Gruppo Donne Manager di Manager Italia che supporta mamma e carriera (http:/donne.manageritalia.it/un-siocco-in-azienda). E chi, invece, combatte ancora con l’ansia da “prestazione”, può ricorrere all’ebook e audiobook “L’Arte del discorso”, corso di formazione digitale da scaricare su autostima.net!


MUST HAVE

Se l’aspetto in ufficio conta, per essere à la page non c’è niente di più facile che seguire il trend di stagione che rilancia tubini, tailleur rivisitati ed uno stile mascolino very sexy. Grande successo per la collezione A/W 2012 di Victoria Beckham con un tripudio di abiti easy ed accattivanti allo stesso tempo, adatti dalle 9am alle 5pm, nei colori must grigio STELLA MCCARTNEY e nero, con punte di blu elettrico e rosso (victoriabeckham.com; per acquistare netaporter.com). Per le più rampanti, il peplum dress (con balza in vita) preferibilmente colorato o nero in jersey biologico come lo ha proposto Aimeé by People Tree (asos.com). Ritornano i colletti bon ton anche da applicare. Fashion quelli in plexiglass rossi, gialli e blu, da camicia, a punta , pipistrello, tondo o matelassé che danno originalità e carattere (papillonmilano.it). Anche per le manager, la cravatta spicca sulle camicie maschili o dalle giacche, ton sur ton o, per chi osa, hot le fantasie geometriche ed optical come quelle CELINE di Miu Miu. Très chic lo stile dandy, con tailleur gessati, cappotti, bauletti e cappelli come detta il total look creato da Ralph Lauren ed ispirato alla Duchessa di Windsor, Wallis Simpson. Bianco e nero per Stella McCartney (che mixa con il blu elettrico) e Céline, che alternano pantaloni alla caviglia a mini dress bon ton e cappotti oversize. Ma c’è anche il colore, dai prugna ai verdi, con accostamenti glam come rosa e giallo, per ravvivare anche le giornate più noiose alla scrivania. Pence e plissé a gogo, su pantaloni, gonne lunghe (Liu Jo Jeans), abiti chemisier e bluse. Per uscire dai canoni, sui toni del marrone, i maxi pantaloni in denim laminato D&G, da rendere eleganti con un pull dolcevita. Il pezzo cult? Il guanto! Corto o lungo come quello colorato di Ermanno Scervino, da non perdere.

BEAUTY TIP

Make up, hair style e mani sono il biglietto da visita per una donna, ancora di più se in carriera ed al centro dell’attenzione, femminile e maschile, dalle 8 alle 10 ore al giorno. Occhi in primo piano, quindi, con effetto ciglia finte assicurato dal nuovo mascara “they’re Real”, di Benefit Cosmetics (Sephora) e palpebre ultra glam con gli accostamenti di Dior che presenta palette da uno a cinque colori, per smoky eyes - il più cool lo smoky garden nei toni del verde ed effetto luminoso con Iridescent e Golden Savannah (dior.com). Le labbra, focus dei discorsi da tenere in pubblico ed in riunione, sono irrimediabilmente rosse e levigate con i balsami di ultima generazione come Superbalm Lip Treatment di Clinique. E per chi ama la natura, ecco il rossetto bio Hot Red n.4 di Alva Naturkosmetik, eco friendly, con barbabietola e burro di cacao puro (bioecocosmesi.it). Attenzione all’hair styling che deve essere impeccabile. Anche se per gli americani il must per donne in carriera è il corto, via libera a chiome fluenti ma ben curate e raccolte in una coda di cavallo o, per le più ribelli, in una treccia Anastasia Steel style, protagonista del best seller “50 sfumature di grigio”. In arrivo dagli Usa, l’hair care collection Honey I’m strong di Herbal Essences, con il 100% di estratto di miele ed albicocca per rinforzare I capelli e superare lo stress da super manager, lasciando una scia inconfondibile (herbalessences.com). La manicure si tinge di colori pastello nei toni naturali e della terra, dal nude color carne ai grigi, passando per i colori iridescenti (Opi Germany Collection) fino ai verdi: giungla, avana ed oliva di Kiko (kikocosmetic.com). E per una marcia in più, di buon auspicio, da provare i rosa di Essie, quello della mirror metallics collection, penny talk, e good morning hope ! (essie.com)

CHRISTIAN DIOR

ERMANNO SCERVINO

HERBAL ESSENCE

MIU MIU THEY’RE REAL

VETRINE 25


spot

di Francesca Succi

Peripheral double rotor:

il doppio rotore fa un nuovo giro

Il Doppio Rotore, specialità di Perrelet, trova un’interpretazione inedita e dona vita ad una nuova collezione in stile contemporaneo e sottilmente architettonico. Il rotore superiore si presenta sotto forma di un anello che gira alla periferia del movimento, sopra di esso. Appare e s’immerge sotto gli indici che disegnano piccoli archi tra il quadrante centrale e il bordo esterno. Anche il rotore inferiore presenta un design particolare. Traforato con le P di Perrelet è arricchito dei decori Côtes de Genève. I due rotori funzionano in maniera solidale l’uno all’altro per garantire la carica del nuovo calibro di manifattura P-341 dotato delle funzioni: ore, minuti, secondi e data. Un concetto inedito, un design inedito. Il Peripheral Double Rotor dona il suo nome ad una collezione dedicata, caratterizzata da una cassa modello “coussin” dagli angoli smussati ai quali fa eco la corona. l profilo della cassa degrada delicatamente verso il basso, con le sue scanalature, creando un effetto compatto al polso. Questa costruzione raffinata valorizza il quadrante e i suoi motivi in contrasto a tre livelli: centro quadrettato, rotore scanalato in obliquo e “chemin de fer” a rettangoli. Per il lancio, la collezione Peripheral Double Rotor debutta con casse di 42 millimetri di diametro d’acciaio e acciaio trattato DLC o d’oro con varianti sulla carrure o sul quadrante.

L’AUTUNNO/INVERNO DI GAZEL

Dalla collaborazione tra persone con differenti abilità e diversi background professionali, nasce un gruppo di lavoro solido ed affidabile, coordinato da Alessandra Verona in Gazèl, che significa “bella ragazza” in nord africano. Oggi Gazèl propone abiti ed accessori coordinati, dal design italiano ed ispirazione internazionale, per offrire alle donne contemporanee un total look armonico e mai banale. Gazèl si rivolge alla donna raffinata, attenta non solo al marchio ma anche allo stile e alla propria identità, senza dimenticare il value for money poiché per noi la moda è allo stesso tempo emozione, progetto e concretezza. L’autunno/inverno Gazèl è ricco di atmosfere folk chic, abbinamenti audaci, velluti fiorati e bacche dal bosco, animali e uccellini in legno. Piccole onde su abiti, pelle a farfalla sulle borse. Il lusso essenziale dei cappottini “Milano” in maglia avvolgente. Colori caldi, zucca vinaccia fino al rosa e per la sera crema e nero.

IL MADE IN ITALY DI TUANUA

Dopo esperienza ventennale nel settore fashion, la Kodama Mode, nel 2010 da vita al marchio "Tua Nua" che è frutto del sapiente lavoro di un team creativo coordinato da Adriana Caputo, giovan stilista emergente. La collezione si configura come un total-look in cui la maglieria gioca un ruolo prevalente. Il gusto è romantico e raffinato d'impronta fashion, caratterizzato dall'utilizzo di materiali naturali pregiati, piacevoli da indossare che conferiscono uno stile attuale e femminile. La collezione è rivolta ad una donna colta, attuale, vivace con grande personalità: non è una fashion victim ma attinge alla moda e la personalizza; ha grande attenzione per i volumi, per i materiali e per i dettagli. Tua Nua è per definizione un prodotto etico viene, infatti, interamente realizzato in Italia.


LO STILE NEO-CHIC DI GIORGIA & JOHNS E’ una donna carismatica e dal carattere deciso, la donna Giorgia & Johns del prossimo Autunno/Inverno 2012-13, interpretata dalla bellissima Diana Aksenova, che esalta al meglio la bellezza e la femminilità proprie dello stile Giorgia & Johns. Compostezza e garbo insieme, volumi morbidi e tagli rigorosi e semplici si compongono su costruzioni lineari e ordinate. E’ il trionfo dello stile neo chic, con il richiamo ai grafismi propri degli anni ’60 e l’innesto di ricami in broccato a contrasto e dettagli in pelliccia che impreziosiscono i capi. Giacche, completi dal taglio regolare e accessori ricercati per un’eleganza ostentata nei minimi particolari. Tessuti d’ispirazione maschile interpretati con tagli che valorizzano la silhouette. Per uno stile che di certo non passa inosservato.

Les bonbons di Piqué Les Bonbons sono realizzate interamente a Mano con la tecnica “Intreccio in Fettuccia” e non mancano le chicche di Noemi che ha pensato alle diverse forme. Pique` ha realizzato anche uno splendido porta iPad per le amiche hi-tech. I colori sono i piu` disparati, si va dal fluo al tenuo per poi atterrare sul misto color. Questa collection e` stata realizzata pensando al

formale e al casual. Il prezzo della collezione si aggira intorno a qualche centinaio d’euro. “Les Bonbons” come ogni handmade che si rispetti, uscira` in limited edition e sara` disponibile solo negli stores piu` prestigiosi d’Italia, successivamente sara` acquistabile on line sul nuovo stores Pique` in lancio ad Ottobre. Con “Les bonbons“ c’e` spazio per tutti!

VETRINE 27


spot LA SENSUALITA’ MAGNETICA DELLE CALZATURE ISLO Lo stile ISLO dell’autunno/inverno 2012 è contagioso, che appartiene alla vera donna charmante in grado di mescolare passato e presente attraverso una storia da raccontare. I modelli proposti in questa stagione sono innumerevoli, dalle décolleté con maxi plateau interno ai tronchetti vertiginosi di 15 cm con eccentriche applicazioni di borchie sul tacco, dai biker con inserti in stampa cocco o in gomma antipioggia, agli stivali in camoscio con frange bicolor di forte impatto. Ma non basta la provocazione, serve anche ironia, disincanto e grazia per essere femminile e sensuale ed è questa la forte personalità che caratterizza la donna che indossa islo, personalità che si riscontra perfettamente sulle linee e forme di queste calzature. Uno stile contagioso, in cui è l’eleganza ad essere l’unico pensiero davvero prevalente.

GLI OCCHI VERDI DI OCCHI VERDI CREAZIONI Dalle armonie paesaggistiche del Vesuvio e della costiera amalfitana e sorrentina che si perdono tra miriadi di sfumature cromatiche che vanno dai colori caldi della Terra al verde azzurro del mar Mediterraneo per finire nel rosso fuoco del corallo nasce l'idea di produrre bijoux che esaltino la bellezza femminile. Il logo dell'azienda “Occhi Verdi” è ispirato agli stupendi occhi della sua ideatrice, esperta, sin da

LOVE SWEET LOVE BY TOO FACED Ogni gioiello Ego you ha una storia da raccontare, un messaggio da inviare o una dedica da far arrivare; come una bottiglia nell’oceano. Ego you, presente in Vai Milano, è una linea romantica per eccellenza. Girocolli, anelli e altri gioielli particolari per regalare (o regalarsi) un oggetto senza tempo, personale e personalizzato. Per informazioni dettagliate cliccare sul sito http://www.vaimilano.com/it/egoyou/

giovane, nella creazione e vendita di gioielli e coralli. Le creazioni Occhi Verdi rispecchiano la bellezza di tali luoghi e danno a chi le indossa, energia, luce, armonia e quella marcia in più che serve a tutte le donne per essere al centro dell'attenzione. Tutti gli accessori sono realizzati a mano, con materiali e forme accuratamente ricercati, innovativi e ipoallergenici.


L’essenziale di Essenzial

ESSENT'IAL é un’innovativa ed elegante linea di accessori per la casa ed il tempo libero, caratterizzati da un tocco pulito e sobrio. La linea offre una vasta quantità di prodotti, ognuno con la sua personalità, combinando stile, colori, materiali e creatività, all’apparenza carta senza forma in realtà resistenti, lavabili ed eleganti. La filosofia del Made In Italy e l’utilizzo di materiali ecocompatibili, unite all’esperienza e alla passione per il progetto, garantiscono una superiore attenzione ai dettagli. Le tre parole che riassumono di valori di questo brand sono: sostenibilità, riutilizzo e design.

THE ANANKE: NON SOLO UN BRACCIALE, MA UN NUOVO MODO DI COMUNICARE E DI VIVERE LA MODA

The Ananke è una nuova e innovativa generazione di bracciali personalizzati da poter indossare in qualsiasi situazione e, al tempo stesso, creati per mettere in contatto più persone in giro per il mondo. I "the Ananke", infatti, rispettano i canoni della moda recente, ma al contempo sono emblema di unicità e semplicità. Questo prodotto è frutto di un'accurata ricerca, che non si è fermata soltanto all'aspetto estetico ma che è andata ben oltre, poiché ogni coppia di The Ananke viene

venduta separatamente in due colori differenti, in un ordine assolutamente casuale in tutto il Mondo, permettendoti di entrare in contatto con l’id corrispondente tramite un account personalizzabile ed una chat riservata sul sito www.theananke.com. The Ananke, inoltre, da la possibilità di acquistare contestualmente una coppia di bracciali con lo stesso codice numerico nel caso in cui volessi condividere il tuo bracciale con una persona speciale. Per informazioni www.theananke.com

L’essenziale di Essenzial

Fin dalla sua nascita la Miss Miss insegue il concetto di pronto moda giovane, dove esso identifica la costante ricerca sulla tendenza, sul gusto della moda italiana a un giusto rapporto qualità/prezzo. La ricerca e l’offerta continua di nuovi articoli, visibili presso gli store di Milano, Bologna e presso il distributore di Parigi, fanno si che la Miss Miss sia apprezzata da una clientela a carattere globale. L’autunno/inverno Miss Miss è bon ton, impalpabile e glamour. LA MODA GIOVANE DI CHERIMAX Cherimax offre capi di produzione propria, confezionati interamente in Italia e rifiniti con cura nei minimi particolari: la qualità e la varieta dei capi, associate a un buon rapporto qualità prezzo, fanno di Cherimax il perfetto punto di riferimento per la donna giovane ed elegante. Le collezioni presentate sono il risultato della vincente collaborazione tra studi stilistici esterni e l'equipe del reparto modellistico interno. Tenete d’occhio il sito www.cherimax.com

VETRINE 29


spot

di Francesca Succi

Sex and the city iPhone case:

per sentirsi Carrie dentro

Amanti della serie più popolare del mondo e dell’eroina dell’amore Carrie Bradshaw è uscita la vostra I-phone case preferita. E dovete averla! Disponibile per Iphone 4 e 4s e Ipad2 e nuovo Ipad, è la cover più glamour del momento. Le nove versioni della cover hanno una rappresentazione grafica e testuale delle citazioni più famose di Carrie, Charlotte, Samantha e Miranda; tutto condito da colori appariscenti e una moltitudine di strass. Il loro prezzo è di 29,90 circa e sono disponibili nello store on line www.helios-store.com <http://www.helios-store.com>

LA MODA VERY SIMPLE Verysimple nasce per concedere a tutti la possibilità di scegliere: essere fuori come si è dentro, libero da ogni contaminazione. Le collezioni sono il frutto dei pensieri, sogni, amori, delle speranze degli autori. La filosofia di Mauro e Isabella è coinvolgente: “La nostra scuola di vita è Verysimple. Dare tutto per le nostre idee. Ogni giorno con nuova energia. Correre, ma con lealtà e passione, per raggiungere traguardi mai definiti. Credere che il valore di un brand vincente riesca a durare più di una moda, perchè non è solo abbigliamento, ma ricerca continua al fine di soddisfare l’intelligenza emotiva di chi sceglie. Condividere, insieme al mercato, uno stile di vita”. La nuova collezione è ricca di bon ton, fiocchi, ruches e colletti. Per chi vuole essere una protagonista delle fiabe. Sempre.

BOMBOOGIE COLLECTION Collezione dal forte DNA military-urban che tocca le ultime tendenze moda, grazie all'attenzione nella ricerca dei tessuti, nei colori e nei dettagli. Brand orientato verso l'internalizzazione che abbandona il fitting ultra-slim per toccare un pubblico sempre più ampio grazie a linee di maggior comfort. Palette di colori che prende a prestito le tinte calde a autunnali del bosco e che spazia dal verde declinato in varie tonalità, al bordeaux, al senape, al beige, fino a toccare il cioccolato. Immancabile nero, sempre attuale e must di collezione. I tessuti della collezione sono nylon, nylon e cotone, cotone, lana, polyester. Caratteristico l'effetto lamiera tipico Bomboogie e ormai nota riconoscibile del brand. Grandissima attenzione è posta ai dettagli : tasche, cuciture a vista ed inserti in pelo diventano accessori di capi versatili, comodi ed estremamente glamour. Completa la collezione, sempre più orientata verso il total look, un'ampia scelta di pantaloni e maglieria. Toni abbinati alla proposta piumini, tessuti quali lana e cotone pesante. VETRINE 30


CHINA DOLL BY PUPA: MAKE UP TREND AUTUNNO 2012 L’autunno incontra la preziosità e l’eleganza dell’oriente, per un nuovo raffinato stile neo-geisha. I colori si vestono di inaspettati riflessi iridescenti e perle preziose per un’allure assolutamente femminile e sofisticata. Sguardo magnetico con china doll eyeshadow: ombretti wet & dry dalla formula innovativa per una luminosità estrema. Intensità assoluta con quattro nuovi colori di multiplay in edizione limitata che completano il look con delicati dettagli oriental chic. Labbra piene e definite con i toni intensi di pupa volume che sublimano il make-up con un tocco di colore puro. Leggero e impalpabile, china doll blush veste le guance con una delicata carezza di luce e colore. Luminys touch china doll pearly edition esalta la naturale luminosità del viso arricchendolo con perla pura. Sei nuovi preziosissimi smalti lasting color completano infine il make-up.

DISCRETO COME UN LIPSTICK...

Ma in realtà è un toys erotico “da beauty” estremamente versatile grazie al suo design elegante. Provare per credere! A Roma da Moody via G. Sacconi, 3

news:

PAOLA P MAKE UP

Dall'ingegno e dalla tecnologia made in Italy nasce la linea PaolaP Make Up, una linea di prodotti altamente tecnologici creati per soddisfare a trecentosessanta gradi le esigenze di ogni donna. I prodotti PaolaP Make Up adottano principi attivi naturali che uniscono la semplicità e la raffinatezza della composizione alle altissime performances del prodotto. Gli esclusivi trattamenti PaolaP Make Up combinano natura e tecnologia per offrire risultati favolosi. E tutto questo fa di PaolaP Make Up una delle aziende emergenti più in vista sul mercato. In questo link tutti i punti vendita di Roma dove è presente Paola P Make Up http://www.paolapmakeup.it/lazio.html#Roma

LOVE SWEET LOVE BY TOO FACED

Preparatevi all’acquisto più trendy dell’anno in fatto di beauty. La Too Faced lancia la linea Love Sweet Love ispirata totalmente alla città dell’amore per eccellenza: Parigi. Nel frattempo la proposta è stata fatta conoscere sul canale Youtube con un bel video box. La linea comprenderà palette dai colori irresistibili, primer viso, mascara e tanto altro ancora. Altre news in uscita ad ottobre, stay tuned!

Paola grandi gioielli: la garanzia è la tradizione

Una tradizione che continua da quattro generazioni e che si rinnova ogni giorno con passione ed entusiasmo. Paola Grande, figlia di gioiellieri partenopei, inizia la sua attività nei primi anni Novanta col marchio Habuhiah, con cui firma gioielli inediti, originali per disegno e lavorazione, mescolando materiali, pietre e colori. Il suo atelier è un piccolo salotto dove artigianalità, eleganza e cultura si incontrano in creazioni uniche ed evocative. Dal 2012 Giulia di Pace, giovane figlia di Paola, affianca la madre con collezioni nuove che portano con sé freschezza e verve cosmopolita. Giulia ha studiato a Milano e lavorato a Parigi, ha scelto Napoli per il suo debutto di jewel designer. Paola Grande gioielli crea collezione ricche di fascino, eleganza e femminilità. Per informazioni: www.paolagrandegioielli.com VETRINE 31


FASHION TIPS Voglia di nuovo, di cambiamento, di quell'idea in pi첫 per lanciarsi decise verso l'autunno. I pezzi forte sono tutti qui: dal rosso al grigio, passando per il maculato, il tartan, il mood easy e quello da pin-up.


NEW HIPPY Cappello â&#x20AC;&#x153;Pamelaâ&#x20AC;? in velours rosso Antica Cappelleria Troncarelli. Maglia a righe Majestic e giacca Gotha; In Style. Jeans Jacob Cohen; Spring. Francesina rossa Balterina; The Sons. Bracciale rosso Martinica; Intimo e non solo. Anello in resina Mary; Mercurio.


VETRINE 35


ROSSO CILIEGIA Cappello “Pamela” in velours rosso Antica Cappelleria Troncarelli. Maglia a righe Majestic e giacca Gotha; In Style. Jeans Jacob Cohen; Spring. Bracciale rosso Martinica; Intimo e non solo. Anello in resina Mary; Mercurio

VETRINE 36


CAPPOTTO RéTRO

Cappotto in mohair Malìparmi. Orecchino con piuma Duetappe

VETRINE 37


TAPISSERIE CHIC Spolverino e pantalone fantasia geometrica Più e Più; Intimo e non solo. Collana realizzata con cialde di caffè riciclate, anellocon pietre dure e bracciale Gàzel; Duetappe. Stivaletto in pelle e camoscio Del Carlo; C’est la vie.

VETRINE 38


IL PALETOT URBAN Cappottino fantasia iBlues e maglia Alysi; Profili di Venere. Francesina con zeppa Stelio Malori. Polsiera bicolore Nemesi; Duetappe.

VETRINE 39


FANTASIE MIX&MATCH Cappello “pamela” nero Marzi; Antica Cappelleria Troncarelli. Cappotto maculato e pantalone fucsia Who’s who, casacca fantasia One. Collana e anello in resina Mary Tutto Mercurio.

VETRINE 40


VETRINE 41


VETRINE 42


SEXY OPTICAL

Abitino optical a trapezio One e collana in resina Mary; Mercurio


RAINCOAT CANGIANTE

Impermeabile viola cangiante con cappuccio “linea pioggia” Lecicale. Foulard fantasia Who’s who; Mercurio. VETRINE 44


COLORE MUST: GIALLO SENAPE Maglia a collo alto in jersey, gonna in seta, cinta in cavallino e bracciale in metallo, tutto MalĂŹparmi. Giacca in ecopelliccia gialla Essentiel; Alexandra viale dei Colli Portuensi. VETRINE 45


L’ABITINO ANNI ‘60 Abitino optical a trapezio One e collana in resina Mary; Mercurio Stivali neri in camoscio Stelio Malori.

VETRINE 46


IL CACHEMERE BON TON Collo in ecopelliccia Hoss; Duetappe. bito verde fantasia cachemere Issa; Spring. Francesina rossa Balterina; The Sons.

VETRINE 47


AMAZZONE IN ROUGE Cappello “Amazzone” morbido Antica Cappelleria Troncarelli. Collo traforato Gàzel; Duetappe. Cardigan in mohair Malìparmi. Pantalone arancio Who’s who; Mercurio. Scarponcini in camoscio Chiarini; Intimo e non solo.

VETRINE 48


IL PIUMINO STREET

Piumino rosso Victoy, Jeans Citizen of Humanity e Sneakers da pioggia modello “Converse” Rossella Carrara. Tutto Intimo e non solo. Cardigan in mohair Malìparmi. Guantini di lana Pieces; Duetappe.

Credits Alexandra viale dei Colli Porteunsi , 130 • Antica Cappelleria Troncarelli via della Cuccagna, 15 • C’est la vie via Tirso, 42 • Duetappe Roma via di Villa S.Filippo, 36/38 • In Style Roma via D’Ascanio, 26A • Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 • Lecicale Roma info: tel. 3930990777 o 3383897524 www.lecicalestore.com • Malìparmi Roma via del Babuino, 161 • Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 • Spring Roma via Salaria, 126/b • Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 via Siacci, 36 via Ugo de Carolis, 102 viale Regina Margherita, 23 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 • The Sons viale Aventino, 63/65 Make-up e Hair Styling: Nina Labus Model: Carolina@iconmodels.it Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover. Realizzazione Vetrine Studio © Vetrine - Roma. Ph Giovanni Antinori Style Xuân Frascà VETRINE 49


flash

HOT & COLD

testi di Letizia Rosati

SEMBRANO RUBATI AD UN PACCHETTO DI CARAMELLE LE TONALITA' PER ACCENDERE LE GIORNATE IN ATTESA DEI PRIMI FREDDI. CAPPOTTI, CAPPE, MA ANCHE PIUMINI VERY HOT E ACCESSORI CON ACCENTI STRONG PER SFIDARE L'AUTUNNO

icolori sprint che danno energia

SCALDA CUORE I colori del sole scaldano l'autunno

I colori che ci hanno fatto compagnia d'estate non spariscono come il sole ai primi freddi. Le passerelle scelgono di continuare la collaborazione di stile con le nuance fiammeggianti che scaldano il cuore, meglio ancora se abbinate a tessuti strutturati che aggiungono una nota in più agli outfit dei mesi a venire. Laura Urbinati

TACCO, PREZIOSO ALLEATO

Il total look energetico necessita di un passo svelto, pimpante. Difficile andare di corsa, per dire, con uno stiletto. Quando la velocità della vita prende il sopravvento, arriva in soccorso la Scarpa Fly in pelle gialla. Da Duetappe a € 136.

Y S S P A E E T VITAMINE S STYLE

NUANCES ENERGIZZANTI

Le stagioni fredde del 2012 verranno ricordate come il paradiso delle linee destrutturate. Addio a tutte le forme già-viste, i capi si trasformano, giocano con le proporzioni con sottili richiami agli anni passati. Ma non c'è spazio per i ricordi, la modernità ci tira per la giacca, anzi, per il cappotto, come quello a uovo di panno di Margareth & Moi. Da Due Concept Store.


DOPPIO FILO

THINK PINK FEMMINILITA' MA SENZA ECCESSI

GLI ACCESSORI SI RIFANNO IL TRUCCO Anzi, si rifanno al trucco! Eh sì, la moda si ispira ai colori del make-up (e viceversa...) e le palette nell'armadio si abbinano agli abiti con precisione certosina. Una cartina al tornasole dei trend, come i toni scelti per la Borsa “Il Sacco” di Benedetta Bruzziches. Da Due Concept Store.

O T T O S ERO Z

NON ECCEDE E NON RECEDE: IL FUCSIA

C'è chi ha detto che le borchie erano out of fashion. E che "Il fucsia? Non piacerà mai!". Beh, non si può certo dire che non sia divertente smentire i detrattori portando le prove. Ancora meglio se al quadrato: borchie+fucsia=successo per la shopper personalizzabile in pelle Manu Ajò. Da Duetappe € 195.

MORBIDE CORAZZE CONTRO IL FREDDO

Temperature e glamour sono una coppia inversamente proporzionale: quando le prime si abbassano, il secondo sale. E vince. Un esemipo? Il piumino color ciliegia Moncler. Da Spring € 590.

Come disse la saggia fashionista: "Sono i dettagli a fare la differenza". E la fanno anche in questo caso, con una zip strategicamente posizionata sul collo della casacca Hotel Particulier. Alexandra viale dei Colli Portuensi € 257

FUCSIA IS COOL


flash

SULL'ATTENTI TUTTI IN RIGA AL PASSAGGIO DI CONSEGNE: IL CALDO E' UFFICIALMENTE FUORI DALLA PORTA E CON ENTUSIASMO CI PREPARIAMO A TEMPERATURE PIU' FRIZZANTI. QUANDO L'ARIA SI FA FITTA, BASTA AFFRONTARLA CON FANTASIE TAGLIENTI

verde e militare per una coppia esplosiva

ARMY GIRLS MIMETIZZARSI AIUTA

Potete chiamarlo camouflage, militare, oppure mimetico. A volte lo troverete a due colori, altre volte a tre. Quello che però certamente non cambierà mai è il fascino indiscusso che da sempre esercita (letteralmente) sulla moda. Se è la paura di eccedere che vi frena, provate con un accessorio: la pochette mimetica con teschi e borchie Mia Bag. Da Spring € 129

SENZA TRACCIA

BASTA IL PENSIERO

A meno che non vi troviate nella giungla africana cercando di sfuggire alle grinfie di qualche predatore indigeno, una tuta mimetica difficilmente uscirà dal vostro armadio. Meglio puntare su un capo più sobrio, come il Montgomery InStyle.

MILIY TART SOF

EFFETTO MILITARE

Stanno bene con tutto: con i toni terrosi del marrone, quelli freschi del verde e, naturalmente, con il jeans. Sportive e sbarazzine, sono nel modello alto più amato dalle giovani modaiole perché "vestono" anche il più semplice dei leggings. E poi, volete mettere il bello di non doversi preoccupare se si macchiano? Sneakers fantasia mimetica Ciaboo. Da Spring € 129


BIKER STRONG

UN CALCIO AGLI ECCESSI

Se iniziate a vedere macchie di colore ovunque, forse è arrivato il momento di rimettere il camouflage nel cassetto. Per uno stile grintoso non serve eccedere: basta un dettaglio, come lo stivaletto con borchie laterali Fiorentini+Baker. Da.Due Concept Store.

FRONTE DEL LUSSO LA SIGLIA PIU' AMATA

Il mimetico più chic non poteva che essere il suo. Gli spot di colore spariscono e al loro posto arrivano le lettere dell'alfabeto più amate dalle fashion addicted. Una collezione, quella della Maison francese, che rivisita lo storico marchio LV secondo le tendenze del momento. Louis Vuitton

FEMMINILE SINGOLARE

SUA ALTEZZA IL TACCO DEI DESIDERI

A volte le scarpe nascondono dei segreti. Quello che ci piace di più è quando la sorpresa consiste in un tacco altissimo vedo-non-vedo che dà agli altri (e a noi!) l'illusione di essere su una passerella. Tronchetto con zeppa interna Fabio Rusconi. Da Manecchi € 155

TOTAL LOOK DA BATTAGLIA

Ma l'unica battaglia che la donna di tendenza combatte è quella contro la mancanza di stile. Saper dosare gli ingredienti di un look è la ricetta giusta per ottene una mise impeccabile anche quando sembrava impossibile. Certo, tutto diventa più facile se ad aiutarci è Louis Vuit-

ton


flash

SONO LE NUANCE BON TON PER ECCELLENZA, IL NUDE E IL GRIGIO. UN CLASSICO DEI CLASSICI CHE COLORA DI NOVITA' I CAPI DI STAGIONE. TON SUR TON, MA CON FLASH DI COLORE CHE ARRIVANO DAGLI ACCESSORI DA VIAGGIATRICE URBANA

GRADAZIONI RÉTRO

CIPRIA LEGGERA

queste sì che sono sfumature! TONALITA' SOFT & SWEET

In controtendenza con le mode imperanti che vogliono i capi accesi di colori vibranti, c'è una corrente di pensiero modaiola che, agli eccessi, preferisce la quieta delicatezza delle tonalità naturali rubate alle palette del makeup che c'è, ma non si vede. Come le proposte di Marie Sixtine.

FRIZZANTE NATURALE

MESSAGGI DAL FASHION

Le borse più spiritose lanciano messaggi non sempre in codice... Frasi divertenti per strappare un sorriso a chi le indossa e a chi le guarda. Le più trendy hanno anche simpatiche immagine ad accompagnare il testo: e il quadro è completo! Le più frizzanti sono le Pandorine. Da Intimo e non solo.

BICOLORE

AL TACCO NON SI RINUNCIA

Ricordano un po' gli anni Settanta i sandali più in dell'anno. Rivisitati in tutte le salse, dal legno al sughero, alla corda. Finché le temperature lo consentono, noi scegliamo il modello aperto dietro, in pelle, bicolor per le indecise. Sandalo bicolore à trois a € 322. Da Alexandra viale dei Colli Portuensi


PASSO SICURO

SCACCO MATTO SCACCO MATTO CALDE GEOMETRIE

COSA VEDI DA LASSU'?

Nella partita a scacchi con le tendenze, vince sempre chi sa prevedere la mossa successiva. Le geometrie erano nell'aria: dopo la perfezione dei cerchi, ora è la volta della regolarità dei quadri. Rombi, rettangoli, mini o maxi, ogni angolatura è bene accetta. Qui, Claudia Paz.

Ondeggiare su tacchi altissimi ha certamente il suo fascino. Ne ha meno quando si rischia una rovinosa caduta con annessi e commessi. Per questo noi amiamo le stabilità delle zeppe, come quelle del tronchetto in nabuk con fascia elastica. € 115 da Stelio Malori.

A N U T R O PORTAF L'AMULETO DI STAGIONE

Verde come la speranza, la natura, lo smeraldo. Un tocco di colore da aggiungere ad ogni outfit autunnale per ravvivare anche l'outfit più serioso. Pietre, cristalli, perle, ricami: l'importante è pensare in grande. Proprio come fa. Louis Vuitton

ROMANTICA

MENTE

CHIC SENZ A ECCESS L'eleganza no I n è un

a priorità della sere chic senz sera. Si può es a eccessi anch e a lavoro o a aperitivo con le un amiche. Basta una scarpa rom tica con brio, co anme la francesin a in velours co plateau. € 99 n da Stelio Mal ori.

IN RIGA

BIANCO ASSOLUTO

È vero, è L'ultima tendenza delle star è di mettere via la gonna e scegliere i pantaloni anche sul red carpet. Noi VETRINE condividiamo, soprattutto se sono eleganti con un55 twist. Per farsi una cultura in materia c'è My Pants.


flash

STILISTI, ROCK BAND, SCRITTORI E FAMIGLIE REALI: IL COOL DEL MONDO PARTE DA QUI. DA VIVIENNE WESTWOOD A STELLA MCCARTNEY, PASSANDO PER IL GENIO CHE ERA ALEXANDER MCQUEEN, ANCHE LA MODA BRITISH CATTURA E RAPISCE

COOL BRITANNIA da dove partono tutte le tendenze

TARTAN

W L'INGHILTERRA!

UNION JACK

IL MITO CHE RESISTE Se decidessimo di sfogliare un annuario, scopriremmo che le icone più amate sono tutte sudditi della Regina. Una coincidenza? Noi non crediamo. Per questo ci piace celebrate i simboli del regno al di là della Manica, meglio ancora se lo si fa con una t-shirt firmata . Pepe Jeans London

Tartan a go-go su pantaloni e giacchi per celebrare l'anno del Giubileo della Regina. Ma soprattutto, perché ci piace tanto. Qui, Charlie Joe

LA BANDIERA NEL CUORE

L'amore per l'Inghilterra, quando colpisce, è come febbre che non vuole passare. E guai a cercare una cura! Anzi, è una passione che va assecondata perché porta a creazioni irresistibili come la Shopper con bandiera inglese V73. Da Alexandra viale dei Colli Portuensi € 190

FADED COLOURS


N E D L R O E G OW P L'ETA' DELL'ORO

Ore e ore sul dancefloor a ballare hanno lasciato un segnano indelebile nella memoria di ogni ragazza. La colpa? I tacchi vertiginosi. Imparata la lezione, ora le nostre compagne di avventure sono le sneakers platino con borchiette e interno in spugna di Rosamunda. Da Manecchi € 185.

KINKY TWIST

Sarà forse l'abbinamento con le autoreggenti in pizzo, ma questo ensamble ci piace propio. Un po' sexy, un po' lolita sfacciata, è così che ci immaginiamo le ormai famose 50 sfumature di grigio. Per ricreare il look basta mettersi nelle mani d Maison Olga.

LUCKY STAR

NO SURPRISES GIOCARE SUL SICURO

A volte è bellissimo provare quella sensazione di sicurezza quando si apre l'armadio e si sa che il capo che che cerchiamo, c'è. Se poi ad esserci è un total look di Laura Urbinati, si sorride di più. Laura Urbinati

LA BORSA E' ALLE STELLE

Una delle prime leggi inconfutabili delle donne è quella che "colpisce" la borsa: le sue dimensioni crescono con la nostra età. Prima di finire a spasso con un baule col manico da portare a spalla, togliamoci qualche soddisfazione e giriamo beate con una borsa mini che possa contenere solo le tre cose che ci interessano davvero. Tipo, la busta di 3chic. Da Duetappe € 119.

FASHIONABLY OLD STYLE

Dite la verità, anche voi ogni volta che vedete un capo maschile riletto in chiave femminile fate un sorriso sornione e dite "Diane Keaton in 'Io e Annie'!". Eh sì, chi potrebbe dimenticare l'eleganza sobria e originalissima dei suoi look, che completava con scarpe dal piglio maschile. Voi provate con le derby senape Manas. Da Manecchi € 159

DERBY DI CLASSE VETRINE 57


SHOP!

TROPPO TARDI PER PENSARE ALLE VACANZE, TROPPO PRESTO PER INIZIARE IL CONTO ALLA ROVESCIA PER IL NATALE. E IN QUELLA TERRA DI MEZZO C’È LUI, L’AUTUNNO. MISTERIOSO E VOLUBILE, È L’INCOGNITA SUL CALENDARIO DELLA MODA, LA DOMANDA CHE RIMANE SENZA RISPOSTA: “E ORA, COSA MI METTO?”. AD AIUTARCI A DISTRICARE LA MATASSA DELLA STAGIONE CI PROVA INTIMO E NON SOLO CON SPUNTI ROCK-CHIC PER SFIDARE LE GIORNATE UGGIOSE, DADADA AGGIUNGE COLORE CON LE CLOCHE COLORATE, UN MUST-HAVE DI INIZIO STAGIONE, MENTRE MERCURIO CI REGALA L’ECCENTRICITÀ DI TEXTURE RICERCATE E PROFILI DI VENERE FIRMA IL TOTAL LOOK DI CHI AMA DISTINGUERSI. LA NEW ENTRY THE SONS CI INSEGNA CHE ANCHE UNA SCARPA PUÒ EMOZIONARE, E ANTICA CAPPELLERIA TRONCARELLI CI ACCOMPAGNA NELLA SCELTA DELL’ACCESSORIO PIÙ COOL CHE C’È. A REGALARCI UN BRIVIDO CI PENSA MOODY CON I TOYS PER DIVERTIRSI IN COPPIA, MENTRE OGNI STRESS SVANISCE ALLA MUSA LUXURY DAY SPA. LA CASA CAMBIA LUCE CON LE CREAZIONI ORNAMENTS E SI VESTE DI NUOVO CON HABITANDO. DA DOVE ARRIVANO TUTTE QUESTE IDEE? DA BEECOOL E GIULIOCESARE SHOWROOM, CHE ALZANO IL SIPARIO SULLE TENDENZE CHE VERRANNO. VETRINE 58


Rock d’autunno

T-SHIRT, FELPE, CAMICIE E BLOUSON SI PORTANO SU JEANS SKINNY, PANTALONI SPALMATI AD ALTA VESTIBILITÀ, LEGGINGS. ECCO I PEZZI FORTI DELL’AUTUNNO IN VERSIONE INTIMO E NON SOLO

Capi di tendenza versatili e facili saranno i protagonisti della stagione fall/winter 2012/2013 per uno stile femminile e easy. Qui c’è un’idea per ogni ora della giornata: proporzioni couture e dettagli preziosi per i capi La fabrique ma anche spiritose t-shirt e.vil con stampe dei segni zodiacali in cotone fiammato per un effetto vedo-non vedo, grintose come i biker Chiarini, ormai un must-have in tutte le stagioni. La tavolozza di Intimo e non solo è quella sfumata e autunnale ma con accenti energici e decisi: marrone, arancio, corallo, giallo, e poi rosso e le nuance del viola che ritorna anche quest’anno a colorare il guardaroba. Immancabile il nero quando scende la sera e il casual deve cedere il passo allo chic: come per li abitini firmati Miss Money Money, One, Just for you, da abbinare alle divertenti borse Le Pandorine o alle bag L'Aura con dettagli ricercati. La bigiotteria più divertente è quella di ODIEUSES con bracciali e orecchini maxi che illuminano il look. Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 06.30361635 Vetrineshop.com/intimo-e-non-solo

pantaloni spalmati e biker glam per un autunno a tutto rock Biker con bandiera inglese Chiarini € 189

Abito con zip dorata One € 299

Pantalone skinny in cotone spalmato S.o.s € 179


shop profili di venere g

DA QUANDO È NATO, SETTE ANNI FA, PROFILI DI VENERE HA FATTO DI QUALITÀ, MODERNITÀ E PASSIONE GLI INGREDIENTI IMMANCABILI DI UNO STILE CHE SI RIVOLGE A UNA DONNA EFFERVESCENTE E DINAMICA, CHE CONIUGA PRATICITÀ, ELEGANZA E FEMMINILITÀ

La moda è... divina

Ogni capo, in questa raffinata boutique del quartiere Balduina, racconta una storia di costante ricerca e studio dei trend del momento, capace di offrire proposte sempre innovative e irriverenti: il risultato sono collezioni di alta qualità, accattivanti e un prezzo contenuto. Agatha Cri, Just For You, Eva Weekend, il cachemire di Princess, le linee pulite di Emme Marella e iBLUES o quelle più estrose del brand Alysi, realizzate

con tessuti selezionati e Made in Italy, e ancora, F & Emme per la donna che veste taglie comode. Un total look da completare con le morbide borse in pelle di Marta Ray, le calzature firmate Divine Follie, eleganti e casual al tempo stesso con modelli perfetti per ogni occasione, mentre un tocco glam lo regalano le creazioni di Venti.Dieci e S.C. bijoux con collane e orecchini di dimensioni maxi nei colori di tendenza dell’autunno 2012.

Profili di Venere Roma via Ugo De Carolis, 38 tel. 06.35420342 vetrineshop-com/profili-di-venere

dal taglio ai tessuti, da Profili di Venere niente è già visto Montgomery grigio iBlues Club € 280

Gilet in lana e mongolia iBlues € 169

Abito fantasia con manicotti Alysi € 245


mercurio

Le fantasie si tingono di novità

L'AUTUNNO DA MERCURIO SI APRE ALL'INSEGNA DEL RINNOVAMENTO. LA BOUTIQUE SI ALLEGGERISCE DELLE TONALITÀ ACCESE E SCEGLIE DI AFFRONTARE LA STAGIONE CON UN LOOK PIÙ FRESCO. UN AMBIENTE RINNOVATO CHE NON TRADISCE LA SCELTA DEI MARCHI, ORMAI UNA SICUREZZA PER LE APPASSIONATE DI SHOPPING RICERCATO La stagione inizia carica di energia come un mondo da dipingere con colori vibranti che esprimono forza e personalità. La feminilità di Who*s Who che propone pantaloni in crepe con chiusura laterali, maglie divertenti in cashemere e linee pulite come il cappottino con taglio sportivo da indossare in ogni momento della giornata: nuance sgargianti come arancio, verde, fuxia e blu elettrico. La fantasia vola in alto con il mix di sovrapposizioni e texture di One che in questa stagione guarda alle forme e all'irriverenza degli anni

‘70 con abitini particolari in viscosa e in punto Milano. I total look e gli outfit proposti si abbinano ai raffinati gioielli della nuova collezione con autentici cristalli Swarovski "Form and Soul" di Monica Di Creddo, romantica, poetica e sofisticata. Mercurio, il negozio che crea la fusione tra i vostri desideri e la loro realizzazione, dona esclusività come testimoniano le nuove chicche di stagione: lampade sculturali di Consuelo Iencenelli, "nuvole spaziali" pronte a dare ancora più luminosità alla boutique.

Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 tel. 06.6865994 vetrineshop.com/mercurio

Maglia smanicata Who’s who € 223

Orecchini in metallo placcato in oro Dicreddo Abito arancio Who’s who € 338

a


shop

antica cappelleria troncarelli p

Cappello da uomo Stetson € 89

Basco in cachemere Troncarelli € 69

L’accessorio che fa la differenza Mantella lana e cachemere Gallo € 120

Sciarpa lana e cachemere Gallo € 98

VETRINE 62

Antica Cappelleria Troncarelli fa parte di quel piccolo universo di artigiani dell’eleganza eredi di una professionalità affinata attraverso generazioni, che con capacità e talento mantengono viva la tradizione manufatturiera del cappello. Oltre 150 anni di storia che raccontano l’evoluzione di uno stile che difficilmente passa di moda, piuttosto diventa un punto di riferimento per giovani creativi di oggi. Feltri, cachemire, paglie, piume: sono infinite le possibilità offerte dalla Cappelleria Troncarelli per incorniciare il viso con eleganza e fantasia. Per proteggersi dai primi freddi niente di meglio del basco, il copricapo più amato dalle liceali parigine tornato di moda con la nouvelle vague degli accessori, grazie al suo spirito allegro e sbarazzino: in

morbido cachemire rosa (Troncarelli) per le più chic in cerca di un dettaglio da far ricordare, o rigato (Gallo) da abbinare alla sciarpa della stessa fantasia e alla mantellina multicolor rigorosamente a righe, marchio di fabbrica del brand. Celebratissimo al cinema il berretto irlandese in caldo tweed, mentre il classico Stetson completa il look dell’uomo che sa riconoscere l’importanza di un dettaglio. Antica Cappelleria Troncarelli Roma via della Cuccagna, 15 tel.06.6879320 Vetrineshop.com/troncarelli www.troncarelli.it Basco in cachemere Gallo € 49


moody

Ritorna il gioco delle coppie

È UN NEGOZIO SPECIALE QUELLO VOLUTO DA FRANCESCA E ALESSIA, NATO CON L'DEA DI OFFRIRE ALLE DONNE, TUTTE, PRODOTTI ALL'INSEGNA DELLA FEMMINILITÀ, SEDUZIONE E DIVERTIMENTO

Alla proposta di abbigliamento intimo e da relax Moody aggiunge un angolo di sensualità con sex toys da usare da soli o in coppia. Come nasce Moody? Sappiamo quanto sia difficile per una donna trovare tempo per lo shopping. Per questo ci è venuta l’idea di creare uno spazio dove dedicarsi a sè stesse includendo però anche compagn e mariti magari , sorseggiando una tisana. A quale tipologia di donne vi rivolgete? Abbiamo voluto brand per la donna in tutte le sue sfumature, senza limiti di età. Pigiamini e camicine da notte Guess da abbinare alle pantofoline con l’interno in pelliccia, il marchio spagnolo Promise, e una linea di

abbigliamento da yoga e da relax per tutta la famiglia creata da noi marchiata, Moody. In più, le creazioni fatte a mano de La Bonjerie, con mutandine, top, giarrettiere decorate da caramelle da mangiare, per dare il via a divertenti giochi erotici. Ci sono anche i sex toys tra le vostre proposte. Ci piaceva l’idea di includere anche spunti divertenti per stimolare o ravvivare il rapporto di coppia. Giochi soft, come il lecca-lecca a due, lo sciroppo commestibile, o ancora le candele che, una volta sciolte, si trasformano in olio da massaggio. Moody in 3 parole. Sensualità, coccole e ironia. Moody Roma via G. Sacconi, 3 tel. 06.3222487 Vetrineshop.com/moody

la sensualità è un gioco da vivere in due, oppure... Baby doll in pizzo

Top con caramella La Bonjerie € 44

Body Maison Close € 80

Matryoshka waterproof Massager € 134

VETRINE 63


shop

the sons d

Calzature scelte col cuore. Una sfida in nome della passione Una tradizione familiare che parte da lontano con il marchio storico Giordani & Mingo, un'istituzione nel campo della fotografia, poi apertosi al settore del confezionamento di bomboniere eleganti e raffinate, oggetti in argento da personalizzare per un ricordo che rimane nel tempo. Un'avventura che prosegue con “The Sons”, un nome che è un segnale di continuità generazionale e un omaggio al capostipite della famiglia che ha saputo trasmettere ai propri figli la passione per lo stile unico e originale. Lo stesso stile che guida le scelte di Daniela Giordani, che da subito ha preso in mano le redini dell'attività plasmandola secondo i propri gusti e intuizioni. In meno di sei mesi, il negozio è riuscito a regalare alle già fedelissime clienti

un'offerta di calzature e accessori che esplora la moda ad ampio raggio, senza fossilizzarsi sulle mode del momento: scarpe che guardano al futuro anticipando le tendenze, ma anche proposte classiche, di grande gusto, che sappiano emozionare le donne proprio come hanno emozionato Daniela. Qui c'è solo l'imbarazzo della scelta: L'Autre Chose, Pura Lopez, Lola Cruz, Ballin, Strategia, Alberto Fermani, MBT, gli accessori di Orciani e L'Aura, tanti brand dallo sguardo profondo, orientato verso l’orizzonte del nuovo.

The Sons Roma viale Aventino, 63/65 tel. 06.5780458 Vetrineshop.com/the-sons

Sandalo scamosciato L’Autre chose € 275

nella giungla delle offerte, è l’emozione che guida la scelta Borsa verde Chiarini € 142

VETRINE 64

Borsa in pelle e camoscio Orciani € 525

Stivaletto grigio A. Fermani € 209


Una ventata di colore nel guardaroba: l’originalità è la carta vincente Le esploratrici della moda lo sanno bene, e passano cautamente parola per non svelare il segreto, che così segreto ormai non è più: la proposta-moda più ricercata è da DADADA. Con l'autunno la scelta dei capi si rinnova ma la boutique rimane fedele a se stessa, a partire dagli abiti icona della vanità femminile. Una proposta, quella autunnale di DADADA che si apre a nuove texture, come la viscosa,

particolarmente adatta ad accogliere le stampe colorate che sono da sempre il trait d'union tra l’eleganza e l’innovazione del marchio. Tante, infatti, le nuance, da quelle più tenui a quelle più squillanti, riprese anche negli accessori che completano il look seguendo una costante ricerca del puro senso del colore, una passione che ricorda i capolavori della pittura di Renato Guttuso.

Dadada Roma via del Corso, 500 tel. 06.3213504 via de' Giubbonari, 52 tel. 06.64760415 Vetrineshop.com/dadada Facebook.com/DADADA

aria di rinnovamento: anche la casa cambia pelle

Idee da vivere in casa Il punto di partenza è sempre la casa: un ambiente rilassato e rilassante da reinterpretare secondo una cifra stilistica attuale, stagione dopo stagione. A cambiare è solo l’indirizzo: pochi metri che però fanno la differenza, e che trasformano Habitando in SIA Espace. Spazi più ampi che fanno da cornice a una scelta di prodotti più completa e variegata: dal giardino romantico di Blugirl Homeware, il marchio giovane della maison Blumarine, anch’esso presente nel nuovo store, cui si affianca nelle proposte per la camera da letto, alle novità di Mathilde M, come le deliziose ampolle in vetro contenenti sali da bagno aromatici e racchiuse in un velo di chiffon bianco, l’idea perfetta da abbinare ai candidi gessetti profumati per originali bomboniere di charme.

Habitando Roma via Ruggero Fauro, 8D tel. 06.9453987 Vetrineshop.com/habitando

VETRINE 66


ornaments m

La casa si veste di nuova luce e riempie di vita gli ambienti

Una stagione tutta nuova per Ornaments dove i protagonisti sono linee semplici, materiali innovativi e arredi funzionali ma sempre ad effetto. La ricerca di forme e accostamenti diversi che da sempre caratterizza le creazioni della designer Alessandra Borzacchini si è tradotta nella collezione “Pluvia”, una linea di oggetti illuminanti in ferro nero e porzioni di pluviale di rame, ora in

esposizione nella boutique Sporting Beach e nello spazio Ornaments. Impossibile rimanere indifferenti di fronte all’eleganza e alla leggerezza della lampada da terra con doppio fascio di luce, in grado di coniugare eclettismo e ricercatezza nella scelta dei materiali. Della serie “Pluvia” fanno parte anche luci da soffitto e applique da parete che impreziosiscono le pareti domestiche o degli ambienti di lavoro,

esprimendo la personalità dei padroni di casa. Tra i successi del marchio Ornaments, da segnalare la partecipazione al progetto “150 mani | Collezione Italiana” con la Collezione Moka, ora in mostra a Bruxelles, oltre che alla manifestazione Open Design Italia 2012 che esplora il panorama dell’autoproduzione creativa.

Ornaments di Alessandra Borzacchini Lido di Ostia lungomare Amerigo Vespucci, 6 tel. 340.2265769 vetrineshop.com/ornaments


show-room

giuliocesare showroom b

Una vetrina sul panorama fashion

Definirlo showroom sarebbe riduttivo. Lo spazio creato da Liliana Morrone è un osservatorio rivolto alle tendenze in arrivo, un faro puntato sulle passerelle italiane e internazionali per dare luce a un concetto di moda che esula dai soliti schemi. Ogni dettaglio, nel Giuliocesare Showroom, è frutto di un'accurata ricerca stilistica, di passione e dedizione nell'offrire alla clientela proposte con una marcia in più. Brand di avanguardia quelli che si è scelto di rappresentare, come l'americana Blue Pearl by Allen Schwartz che ha trasformato il jeans in un capo d'ispirazione vintage che gira intorno a fantasie navajo per un total look creativo e inconfondibile. Molto apprezzata anche la collezione Faclover di Ambra Giammarino, che

dall'Inghilterra ha dato vita ad una linea di borse “rielaborate” e riportate a nuova vita, raccontandone la storia e le trasformazioni. E poi ancora, Tricot chic e il brand giovane Moovy. Ma l'evoluzione dello showroom passa anche per il nuovo Concept Store appena inaugurato, una vetrina di prestigio per marchi giovani (e non) che vogliono essere presenti all'interno dello store, situato in una location di eccezione aperta ad eventi di ogni tipo e in grado di offrire organizzazione ed eccezionale visibilità. "Giuliocesare Showroom" e "Giuliocesare Concept Store" vi aspettano anche su Facebook.

Giuliocesare Showroom Roma viale Giulio Cesare, 73 tel. 06.45472575 Vetrineshop.com/giuliocesare-showroom www.giuliocesareshowroom.com


beecool

Fucina di stile: la moda inizia qui Qualità sartoriale, originalità delle linee, costante ricerca estetica: sono queste le caratteristiche che meglio definiscono lo stile innovativo e fortemente caratterizzato delle collezioni rappresentate da Beecool, lo showroom di Fiorenza Beretta e Francesca Cammarata inaugurato lo scorso settembre a Trastevere, uno dei quartieri più vivi della capitale. Ispirazione metropolitana per la location che richiama la semplicità moderna dei loft newyorkesi: una cascata di luce illumina i due piani che racchiudono al loro interno brand noti e altri di futuro successo, abbinando la sicurezza di nomi affermati al gusto della scoperta.

Un viaggio nello stile, quello che propone Beecool, tra le fantasie di maglia di BASE Milano e i filati preziosi del cachemire di Lorena Antoniazzi, passando per la collezione dedicata alle donne da PTOW pantaloni torino. L’eco chic di Purotatto punta su tessuti organici per un total look naturale, mentre e/Kollins trasforma il pantalone in un capo femminile e all’avanguardia. Non poteva mancare Orciani che segue le tendenze dell’estate 2013, perfettamente espresse dalla YUH bag in una varietà di forme, colori e materiali. Un’estate, la prossima, all’insegna di nuance soft, non più accese e appariscenti ma elegantemente colorate.

Beecool Showroom Roma via Giovanni da Castel Bolognese, 81 tel. 06.64562573 Vetrineshop.com/beecool


spa

musa

Rituali di bellezza in nome del relax

GIÀ NELL'ANTICA GRECIA IL FILOSOFO EPICURO AVEVA INDIVIDUATO IL BENESSERE COME FINE ULTIMO DELL'UOMO. MA NON SERVE VIAGGIARE COSÌ A RITROSO NEL TEMPO PER COMPRENDERE LA MERAVIGLIA CHE SI NASCONDE NELLA RICERCA DEL PIACERE E DELL'ARMONIA SPIRITUALE

Una filosofia sposata appieno nella Musa Luxury Day Spa, un autentico rifugio urbano per il corpo e lo spirito, dove mani attente guidano gli ospiti alla scoperta di rituali di bellezza e benessere per fermare il tempo in un contesto esclusivo e innovativo. Un luogo consacrato al raggiungimento di un equilibrio psicoemotivo che passa attraverso un percorso benessere “one to one” con cure che spaziano dai massaggi olistici e ayurvedici ai trattamenti detossificanti per prendersi cura del corpo anche dall'interno. Alle più classiche coccole beauty, poi, si affianca la sublime

VETRINE 70

esperienza della “Luxury Suite”, una vera e propria oasi di relax dove perdersi nella piacevolezza del bagno turco, nell'originalità della vasca con cascata che sfrutta i principi della cromoterapia, e nella suggestiva ed esotica doccia emozionale alle essenze tropicali in cui desidererete che il tempo si fermi.

Musa Luxury Day Spa Roma via di Parione, 24 tel. 06.68891844 www.musaluxuryspa.com Vetrineshop.com/musa-luxury-day-spa


Il personale consiglia i trattamenti per una perfetta remise en forme

Il punto di partenza di tutti i percorsi benessere della Spa

Ogni dettaglio è stato studiato per regalare un’esperienza indimenticabile

ALLONTANARE LO STRESS NON SEMBRA PIÙ UN’IMPRESA IMPOSSIBILE DOPO AVER ATTRAVERSATO LE PORTE DELLA LUXURY SUITE. UN NASCONDIGLIO PREZIOSO IN CUI PERDERSI NEL DOLCE MASSAGGIO DELLA DOCCIA EMOZIONALE ALLE ESSENZE TROPICALI, NELLA CORNICE DI RARI GIARDINI VERTICALI DI VERI LICHENI

VETRINE 71


lei fabiana roscioli

di Marco Della Monica

Questo mese Vetrine incontra Fabiana Roscioli, artista poliedrica e visionaria che interpreta lâ&#x20AC;&#x2122;arte come mezzo attraverso il quale imbrigliare, fissare lâ&#x20AC;&#x2122;energia delle persone, delle emozioni

VETRINE 72


ENERGIA RIVELATRICE VETRINE 73


lei fabiana roscioli

S

crivere di Fabiana Roscioli non è facilissimo. Un’ artista eclettica che, attraverso la pittura, la fotografia, le video installazioni, ti vuole raccontare un mondo molto personale, fatto di sensazioni lievi, di tratti accennati, di emotività espressa. “Vengo da una famiglia di albergatori, una tradizione che continua ancora. E in un albergo ci sono nata e cresciuta. Una formazione, direi, indescrivibile per la quantità di esperienze umane, di culture, di colori che ti trovi ad assimilare nel corso della tua vita. Un albergo è un piccolo quotidiano viaggio intorno al mondo. I racconti dei tuoi ospiti, le abitudini che osservi per una vita intera, le loro risate, le gesta, ti entrano dentro senza neanche che te ne accorgi e piano piano contribuiscono a formare la tua personalità, il tuo modo di vedere la vita, il tuo approcciare a culture diverse. Pur amando i viaggi, magari quelli nati da una idea improvvisa che in poche ore ti prende e ti deposita all’altro capo del mondo, l’albergo rimane la prima fonte di ispirazione, il mio primo collettore energetico. Ho provato anche a vivere in un appartamento, ne ho uno al centro che ho ristrutturato e curato con amorevoli attenzioni. L’ho fatto mio in ogni spazio, l’ho arredato con ciò che più mi piaceva e con le mie realizzazioni. Alla fine mi sentivo soffocare, senza interazioni, senza via vai, senza l’umanità e l’energia che trovi in un albergo.

VETRINE 74

Ci incontriamo sulla terrazza del Radisson, Fabiana mi invita al suo tavolo mentre è in compagnia di due chiropratici ed esperti di Access Consciousness “Sai cos’è? si tratta di una disciplina che raccoglie strumenti e tecniche che ti consentono di diventare veramente consapevole di te stesso e del tuo corpo. Di buttare via, dalla tua testa, tutte le negatività che opprimono il tuo slancio creativo e affettivo e di liberare tutta l’energia di cui sei capace, riuscendo a canalizzarla positivamente in ogni aspetto della tua vita.” E’ l’energia di cui parla spesso Fabiana, la stessa che lei sente di concentrare nelle sue opere. E quando parla, con calma ma con ficcante precisione sui concetti che vuole esprimere, lo avverti che il suo universo umano e accordato sulle emozioni. Ama un posto, sceglie di frequentare una persona, per l’energia che esprimono e che lei percepisce come brivido sottopelle. Entropia alchemica. E’ difficile descrivere e parlare di Fabiana proprio per questo, ché tutta la sua produzione artistica è fatta di quella percezione che consente una lettura meditativa delle sue opere, combinazioni simboliche che posso interpretarsi senza una regola fissa, ma secondo la visione del singolo che si ferma davanti ad esse. “Studio da molti anni simbologia perché sono convinta che attraverso lo studio della forma di un segno è possibile

individuare quella preziosa connessione tra passato, presente e futuro che, svelata, sarebbe in grado di spiegarci molte cose della nostra quotidianità.” Il giorno dopo mi apre le porte del suo studio, che a vederlo sembra un garage, e forse lo è, ma è esperienza da registrare nella memoria: ti assalgono ritratti di corpi nudi, sculture di mani che sembrano cercarsi disperate, dipinti iniziati e altri finiti o da finire, fotografie, oggetti di uso quotidiano utilizzati come forme da esporre. L’atelier di Fabiana mi piace, nel suo disordine creativo, nel suo immenso brainstorming materiale, più dei quadri fatti e finiti ben esposti sulle pareti dei suoi alberghi o fotografati in occasione delle sue esposizioni internazionali. Uno spazio che sembra trasferire, con più efficacia delle sue opere, quel senso di energia creatrice che guida così tanto l’artista e che è perfettamente descritto dalla critica d’arte e autrice Rosanna Barbiellini Amidei che prima di me è entrata nella “tana creativa” di Fabiana Roscioli: “ Entrate in uno studio di artista e quando uscite vi accorgete che avete rubato un’immagine, l’artista lo sa, è il suo dono. Anche l’artista aveva rubato l’immagine, chissà quando, chissà dove. Ogni volta che penso a un’immagine penso anche all’artista e stabilisco un legame. (… ) Ricerco l’impermanenza dello stile dell’artista, come nella vita, ma lo

“ho fatto mie tante incredibili esperienze, le culture, i racconti, le abitudini e i colori che mi hanno accompagnato nella vita e che ho scoperto e ritrovato nei luoghi dove sono nata e cresciuta”


LA DONNA È MOLTO SPESSO PROTAGONISTA DELLE OPERE DI FABIANA ROSCIOLI. FOTOGRAFIA, SCULTURA, PITTURA E VIDEO INSTALLAZIONI REGALANO ALL’UNIVERSO FEMMINILE UNA DIMENSIONE ESTETICA DI GRANDE SPESSORE EMOTIVO

studio trattiene memoria di un esperimento permanente, e l’esperimento è ricerca di un momento sublime (…) Fabiana confessa di cercare la bellezza ma ha trovato il ritmo della bellezza nell’acqua, nelle trasparenze della materia liquida. Nulla viene cancellato o perso, perché è una bellezza indistruttibile…”. Anche se l’arte di Fabiana è in continuo divenire sono le donne e le trasparenze il tema stilistico predominante: “… la bellezza femminile sono per me fonte di

ispirazione e ricerca. La donna è poliedrica, è capace di condensare in se la trasparenza dell’acqua, la forza della terra, l’ardore del fuoco …”. Donne e acqua, e corpi che quasi galleggiano nelle sue foto, e ritratti, tutto circondato da superfici che riflettono e che racchiudono. Sono immagini sensuali che occhieggiano ad un erotismo garbato e fluido. E i suoi quadri? Tratti aeriformi, mix di tecniche messe assieme per dare una emozione, per lasciare libero sfogo all’immaginazione di chi guarda.

UNA FORMAZIONE ARTISTICA SENZA DIVERSE CONTAMINAZIONI QUELLA DI FABIANA ROSCIOLI CHE HA INTRAPRESO NELLA SUA STORIA DI ARTISTA IMPORTANTI PERCORSI DI RICERCA ANCHE NELLA SUA CITTÀ, ROMA, DOVE VIVE E LAVORA

VETRINE 75


essential design

SOTTO IL SEGNO DEL DESIGN Di Phuong Pfeufer, Foto Alain Potignon

Nel salone, le lampade da terra "Jack Light" impilate di Dixon vicino ad un divano di Starck (Cassina), la poltrona di P. Urquiola (Moroso), lo sgabello â&#x20AC;&#x153;Butterflyâ&#x20AC;? di Yanagi. Una lampada di Noguchi su un tavolino di Pillet (XO). Uno specchio di Irvine e delle foto di Vitali.

VETRINE 76


Per l'italiana Francesca Avossa, l'arte è una passione di famiglia e il filo conduttore della sua vita.

VETRINE 77


Nellâ&#x20AC;&#x2122;entrata, il mobile multicolore di Godley & Schwann (Cappellini) e le sospensioni di A. Castiglioni (Flos).

VETRINE 78


Vista dalla scrivania di Giulia, la figlia studentessa.

Venuta a studiare in Francia, Francesca ha fondato una famiglia e trovato la sua vocazione creando a Parigi una agenzia legata alla creatività. Per i suoi clienti, cura la direzione artistica per dei saloni internazionali (Equip’Hôtel, ICCF a N.Y., Salone del Mobile a Milano). Consulente, Francesca realizza delle scenografie di show-rooms e spazi di tendenza per degli editori famosi (Cinna, Ligne Roset, Silvera, Golran).

Sulla mensola di Sariyer (Moroso) la lampada “Lucellino” d’Ingo Maurer.

Un mini giardino fiorisce nei vasi “TranSglass”di Tord Boontje.

VETRINE 79


VETRINE 80


Un ufficio reso dinamico dagli armadi rossi di “Paesaggi italiani”di Massimo Morozzi (Edra), tavolo e cassetto di Kartell. Le tende “Midsummer Light” in Tyvek alle finestre sono di Tord Boontje.

VETRINE 81


Nella sala da pranzo, riflessi di specchi. La lampada grafica di Marc Sadler (Foscarini), l’annafiatoio colorato (Ikea) danno vigore all’ambiente. Il tavolo di Maarten Van Severen, sedie di J. Morrison (Cappellini) e stoviglie di Tsé&Tsé. La camera di Francesca è resa poetica dai “Clouds” di Bouroullec (Ligne Roset), la lampada “Bird” di Mourgue su un tavolo di Saarinen (Knoll). Nella cucina di Ikea, sgabelli di Campana (Edra), lampada di Castiglioni. Il bagno con le piastrelle bianche. Seduta di Verner Panton (Vitra) rosso vivace.

VETRINE 82


A Parigi, Francesca ci apre il suo appartamento situato nel bel palazzo in stile Haussmann di Place Denfert Rochereau. A casa sua, Francesca ha ricreato un universo tutto personale animato da creazioni originali. Ovunque il mix & match fa convivere opere di artisti, creazioni di architetti e oggetti contemporanei di editori prestigiosi (Cassina, Knoll, Edra, Moroso, Flos). Qui, l'arte e il design ricreano un quotidiano ludico e caloroso.

VETRINE 83


essential news

Alessio Billi: la sceneggiatura, la passione, il lavoro

E’ uno sceneggiatore, ma anche uno story teller, un consulente e un docente di scrittura creativa e di spettacolo e poi anche uno scrittore con il suo romanzo giallo “Punto di rottura” che ha vinto il premio Tedeschi.

Insomma Alessio Billi e uno di quei figli di una Roma capitale Italiana dello spettacolo, del cinema, del teatro e, in generale, di un raccontare che ha fatto scuola non solo nel nostro Paese, ma nel mondo intero. La laurea in discipline dello spettacolo, i vari corsi di formazione per sceneggiatori, i seminari sul linguaggio audiovisivo e una buona dose di talento lo hanno visto coinvolto, in qualità di story editor e di sceneggiatore, nelle serie Distretto di Polizia, Intelligence e RIS. Le due cose più importanti per la scrittura di un film? Portare i personaggi a modificare i loro caratteri. Il cambiamento del protagonista è il DNA di un buon racconto. Creare sorprese nel comportamento e nelle scelte ipotizzate. Quando il nostro personaggio, magari il protagonista della storia, passerà da odio ad amore, da libertà a schiavitù, da ignoranza a comprensione, allora la scena e l’intero film si accenderanno di energia e coinvolgeVETRINE 84

ranno il pubblico. Per chi si accosta alla sceneggiatura il secondo aspetto da considerare può essere condensato nella massima americana “Show, don’t tell”. Cioè le immagini come tramite più efficace per rispondere, alla necessità del cinema, di comunicare in modo diretto e immediato, di veicolare immagini e offrire uno spettacolo per gli occhi. E questo a differenza della tradizione italiana che punta maggiormente alla letterarietà e all’aspetto didascalico. C’è una profonda crisi che ha investito tutti i settori del mercato, l’Italia è tra i Paesi più colpiti, come ne hanno risentito cinema e televisione? Dalla pubblicità alla fiction tv, al cinema la crisi ha eroso quote consistenti di profitti e si produce ormai col contagocce. Ma c’è qualche segnale di ripresa. La cosa però che promette una rivoluzione è il web che a breve ci trasporterà in uno scenario completamente trasformato:

i contenuti prodotti per la rete, spesso da appassionati piuttosto che professionisti, entreranno anche negli schermi di casa. Google tv e le multipiattaforme come Apple Tv 2, che da dicembre saranno una realtà in Inghilterra e Stati Uniti, nel giro di un paio di anni arriveranno anche in Italia e serviranno a mettere in gioco nuove forze, a rompere situazioni consolidate di potere e a creare le basi per diverse opportunità di lavoro. In futuro si produrrà di più, anche se a costi inferiori. La sfida per lo sceneggiatore di domani sarà uscire dal provincialismo e raccontare storie con un linguaggio universale. E siccome la sceneggiatura è una tecnica che si deve anche insegnare, Alessio Billi è un docente che organizza, con la stessa passione, corsi “…che non propongono centinaia di ore di didattica, non offrono lezioni via web su nozioni astratte e non promettono stages senza sbocco. I corsi puntano al concreto, spiegando quello che è necessario scrivere per una buona sceneggiatura”. E a novembre è imminente la partenza di un corso che si terrà presso il Caffè letterario a Roma. Per tutte le info c’è il blog di Alessio www.colpidiscena.blogspot.it e se volete contattarlo personalmente: abilli@yahoo.it


kids.fendi.com: Il web vietato ai grandi

BRIONI ESPONE A LONDRA In occasione dell’apertura del Frieze e del Pavilion of Art and Design di Londra, Brioni presenta “Brioni Art & Design curated by Francis Sultana”, una speciale esposizione realizzata in collaborazione con Francis Sultana, che reinterpreterà per l’occasione l’esclusiva boutique di Bruton Street, trasformandola in un ricercato spazio espositivo. Una importante collaborazione che vedrà l’antico Palazzo Georgiano in cui si sviluppa la boutique, trasformarsi in un’esclusiva galleria d’arte contemporanea, luogo d’esposizione di selezionate opere, realizzate da alcuni tra i più importanti designers internazionali come Fredrikson Stallard, Zaha Hadid, Mattia Bonetti, Andre Dubreuil e Oriel Harwood. Seguendo l’elegante ricerca artistica di Sultana, il layout interno della boutique sarà arricchito dalle fotografie di Astrid Muñoz e da un ventaglio di artworks concessi dalla Blain Southern, realizzati dagli artisti Francesco Clemente, Mat Collishaw, Time Noble e Sue Webster. Per l’occasione verrà presentata la speciale istallazione ideata e creata da Brioni

per ospitare l’esclusivo short movie realizzato dagli artisti olandesi Lernet & Sander: protagonista della pellicola è un’intraprendente manina che con dedizione taglia e cuce il proprio abito e che con divertente savoir faire mette in mostra la propria creazione. Commissionato da Wallpaper* Magazine, prodotto da White Lodge e realizzato “Su Misura” per Brioni dai due artisti, lo speciale film è una metafora innovativa sviluppata per celebrare quell’artigianalità distintiva dedita a soddisfare anche le richieste più esigenti.

Cosa c’è di meglio che organizzare un sito internet pensato per i bambini e dedicato alle collezioni e le news del mondo dei piccoli? Il nuovo sito appena lanciato dalla Maison romana si presenta come una rubrica ricca di occasioni per scoprire giocando, “con gli occhi curiosi dei più piccoli”, le collezioni Fendi Kids, Fendi baby e Fendi-inglesina. La navigazione è molto piacevole, il layout è semplice, intuitivo ma al tempo stesso ha un design curatissimo nei particolari. Il nuovo sito Fendi Kids è interamente dedicato al mondo dei bambini in modo da trasformare la moda in un gioco di colori e immagini! Perché no, da scoprire proprio insieme a loro.

CYPRIEN GAILLARD. Una prima in Italia alla Fondazione Trussardi Per molti il suo nome non dice un granché, ma Cyprien Gaillard è un archeologo delle rovine della modernità. In parole povere esplora il mondo alla ricerca di edifici industriali dismessi che hanno rappresentato momenti importanti nella storia di un Paese. Li trova, li fotografa, li filma e ci lavora su costruendo sculture e collage, sintesi di una ossessione per la poesia della distruzione. L’architettura, così come i simboli commerciali del mondo globalizzato e le effigi del potere sono elementi che affascinano Gaillard per la loro capacità di influenzare profondamente i comportamenti umani. Edifici modernisti, periferie degradate, ruderi di torri e grattacieli, fortezze e bunker militari fanno da sfondo a una Storia naturale della distruzione (per citare i saggi del celebre scrittore tedesco W.G. Sebald sulle devastazioni prodotte dai bombardamenti aerei durante la Seconda guerra mondiale), all’in-

terno della quale Gaillard mette l’accento sulle dinamiche che regolano le relazioni sociali, sui rapporti tra individuo e gruppo – in particolare nelle sottoculture giovanili di bande e tribù metropolitane – dove categorie quali la libertà e il diritto di scelta cessano di valere e tutto sembra muoversi come guidato dalla forza della massa. Da tutto questo nasce il progetto Rubble and Revelation – Rivelazioni e Rovine per la Fondazione Nicola Trussardi. All’interno degli spazi carichi di memoria del panificio militare della Caserma XXIV Maggio a Via Vicenzo Monti, 59 a Milano dal 13 novembre al 16 dicembre Cyprien Gaillard ci condurrà attraverso la sua suggestiva visione dei relitti del nostro tempo: con un crescendo continuo di tensioni e sovrapposizioni, video, fotografie, immagini e suoni creano un percorso in cui si alternano esplosioni e silenzi, devastazione e contemplazione. VETRINE 85


essential lifestyle

Il fascino discreto di una bicicletta

Il lusso minimo di una due ruote a pedali sta guadagnando consensi in tutto il mondo. La moda occhieggia uno stile che, per 60 e più anni è rimasto quasi inalterato, i giovani e i meno giovani sono sempre più attratti da soluzioni che ritornano dal passato, come la bici a scatto fisso, che ha l’età della stessa bicicletta. In questo revival dagli indubbi e positivi riflessi ecologici c’è un marchio, tutto italiano, che ha fatto della bicicletta un oggetto utile ma anche raffinato nella sua semplicità: la Cicli Montante. Nasce negli anni ‘20 quando Calogero Montante, ciclista appassionato di meccanica, a 18 anni si costruisce la sua prima bicicletta. Uno sfizio che in pochissimo diventa una fortuna. Erano belle e forti le Montante e l’intuizione di produrre biciclette sartoriali diventa un successo imprenditoriale che ancora oggi vanta un prestigio riconosciuto in tutto il mondo. Da Rosario Fiorello a Luca di Montezemolo, ogni creazione Montante assurge a vera e propria tendenza di

VETRINE 86

alta moda. I punti di forza sono la cura dei particolari, la scelta dei materiali e la raffinatezza costruttiva completamente artigianale. I dettagli come le manopole cucite a mano, le sellerie in pelle dall’esclusiva ergonomia, i freni a bacchetta dalla forma tipica delle bici Montante degli anni ’30 e, in generale, la capacità unica e distintiva di saper coniugare tradizione e innovazione fanno di ogni esemplare un oggetto unico e, a riprova di questo, ogni bici ha un numero di identificazione stampato in diverse zone del telaio che la associano al proprietario. Scegliendo tra la fantastica produzione dell’atelier selezioniamo la “Fashion Milano” (nella foto) un must per il dress code dell’uomo e della donna esigenti e attenti ai dettagli. E sono proprio i dettagli che fanno di questa bicicletta un oggetto sfacciatamente lussuoso, soluzioni tecniche classiche e funzionali, ricercato stile vintage e quintalate di personalità per una bicicletta dal fascino unico e intramontabile. Altro mo-

dello di grande richiamo è la Montecarlo che introduce nuovi riferimenti nella produzione di bici da trekking. Il telaio in lega di alluminio presenta accentuate sinuosità che oltre ad essere stilisticamente uniche ed affascinanti consentono, in fase di montaggio, di variare diverse caratteristiche di base. Le angolazioni, le forme sono studiate per aumentare la reattività percepita sulla ruota posteriore e migliorare in confort sullo sconnesso. Il cambio a 8 velocità è interno, integrato nel mozzo, i freni sono a disco idraulici e tutte le componenti costruttive vantano accorgimenti tecnici di raffinata eleganza e che fanno di questa bici un vero piccolo capolavoro di estetica e di tecnica.

Per conoscere tutte le info su Cicli Montante www.montantecicli.it dove, tra poco, potrete acquistare la vostra bicicletta anche con l’ausilio di un configuratore o conoscere i punti di vendita che sono tutti esclusivi e gestiti direttamente dall’azienda.


ZEGNA COUTURE

Con l’esclusivo tessuto di Cotonificio Albini in cotone Giza 87, Zegna lancia la collection Couture White Cotton: una edizione limitata di 500 camicie bianche destinate ad una clientela selezionata. La camicia Zegna Couture White Cotton interpreta il piacere e l’eleganza pura del cotone in una nuova sintesi della cultura del tessuto, del taglio e della rifinitura del capo sartoriale maschile. Un lusso che inizia dalla materia prima e che diventa camicia nel bianco assoluto. Il cotone Giza 87, tra i più pregiati al mondo e coltivato dal cotonificio Albini, è un cotone unico al mondo. Proviene da un’area limitata lungo il Delta del Nilo, particolarmente fertile, dove cresce in condizioni climatiche favorevoli. Il tessuto, splendidamente setoso al tatto, mantiene inalterate nel tempo le qualità di brillantezza, morbidezza e resistenza, derivanti dalla purezza, lunghezza e uniformità della fibra. La mano setosa e il tono del bianco migliorano lavaggio dopo lavaggio, accrescendo la morbidezza e la sensazione di freschezza della camicia. Cotonificio Albini ha selezionato dal suo raccolto la balla di cotone migliore per i 1000 metri di tessuto in esclusiva per Ermenegildo

Zegna, destinati unicamente alla produzione delle 500 camicie Ermenegildo Zegna Couture White Cotton. Per il lancio del progetto Zegna Couture White Cotton sono previsti eventi in-store, nelle location di vendita dell’edizione limitata in Italia e all’estero, con esperienze emozionali e allestimenti speciali legati al tema del bianco, della luce e del lussuoso cotone egiziano.

Premiazione “Chi è chi”

2012

La pubblicazione specializzata “Chi è Chi del Giornalismo e della Moda” diretto da Cristiana Schieppati (nella foto) ha organizzato, lo scorso 18 settembre, il Chi è Chi Awards 2012 durante il quale sono state premiate, quali migliori comunicatrici, Maddalena Torricelli nel settore moda e Grazia Zuccarini in quello della bellezza. Il tema scelto aveva, come titolo, “Dalla moda segnali per il futuro”. Gli altri premi previsti sono andati a Mario Boselli, Presidente della Camera della Moda, agli stilisti Dean e Dan Caten (Dsquared2), Delfina Deletrez Fendi, Armando de Vincentiis, a Franco Penè (Gibò), a Guido Martinetti e Federico Grom (Grom), ad Andrea Panconesi (boutique LuisaviaRoma) e infine a Filippa Lagerback.

Geox nel luogo più piovoso del Mondo

Grazie a un uso pionieristico del mezzo digitale, Geox lancia sul proprio sito internet un esperimento interattivo che offre agli utenti la possibilità di calarsi nel luogo più piovoso del pianeta, il villaggio di Cherrapunjee, nel nord dell’India e di ammirare così la nuova collezione di calzature da città AMPHIBIOX. Il progetto enfatizza le caratteristiche estremamente performanti della tecnologia termoregolatrice e impermeabile di ultima generazione attraverso quattro coinvolgenti video girati nella stagione dei monsoni nel villaggio di Cherrapunjee grazie all’esperienza diretta di persone “reali” che descrivono le straordinarie funzioni della linea di calzature AMPHIBIOX. Geox ha scelto quattro persone comuni attraverso Facebook che hanno testato la nuova collezione per una settimana. Il test consiste nel valutare la resistenza delle calzature in condizioni climatiche estreme non urbane (Cherrapunjee, dove cadono 11.000 mm di pioggia all’anno) per validarne l’uso nelle metropoli di tutto il mondo.

NUOVA COLLEZIONE ALAIN MIKLI Colorati, glamour, di tendenza. Gli occhiali dello stilista francese si confermano, anche nella collezione 2013, un must have tra gli accessori della donna trendy. Nel suo workshop parigino Alain Mikli lavora a stretto contatto con il suo team di artigiani producendo oltre 300 modelli diversi ma solo una

piccola parte di questi viene lanciato sul mercato. La particolarità è quella di una produzione interamente a mano che apre anche a personalizzazioni e a improvvisazioni. Un modello che prende una forma non voluta può diventare… un nuovo modello. A Roma da Ottica Caputi viale Regina Margherita, 48.

VETRINE 87


essential motori Si celebra ogni due anni ma rappresenta, insieme all’appuntamento ginevrino, l’evento più importante legato al mondo dell’auto. L’edizione 81 si svolge nel pieno di una crisi di mercato che sembra non voler lasciare spazio all’ottimismo, ma a vedere le proposte dei costruttori sembra proprio il contrario. Nuovi modelli, anteprime, concept car, il Parco delle Esposizioni di Parigi si è riempito e colorato di ottimismo e passione. Vetrine era presente e vi proponiamo una selezione dei modelli più intriganti e affini al nostro stile. PASSIONE INNANZITUTTO

Perché, poterselo permettere oppure no, il vero uomo di Vetrine si mantiene sempre aggiornato sulle auto vere, quelle veloci, che fanno “rumore” e che si fanno venire meno le ansie in tema di consumi e emissioni di Co2. E allora, ecchecavolo, iniziamo proprio dal Best of esposto a Parigi come la Maserati Gran Cabrio MC, che sarà anche l’unica novità presentata ma che novità. La versione MC (Maserati Corse) si veste di tutte le raffinatezze in VETRINE 88

chiave sportiva della sorella coupè come le prese d’aria laterali (vicine ai passaruota anteriori) e le altre appendici che la incattiviscono non poco oltre a garantirle un aumento della lunghezza di 48 mm. Anche impianto frenante e trasmissione seguono a ruota con prestazioni mutuate dalla ipersportiva GT con il cambio a 6 rapporti che in modalità manuale sport, con le palette dietro al volante, garantisce tempi di cambiata ridotti del 50%. Il suo cuore, il v8 da 4.7litri e 450 cv, la spinge fino alla soglia dei 290 Km/h. Meglio con la cappotta su, mi raccomando. Un’altra grande attesa è la Jaguar FType, il ritorno in grande stile della Casa inglese nel settore evocativo e così affascinante delle sportive due posti con il tetto in tela. Un’attesa ripagata in pieno ché ti ci trovi davanti e l’incanto dei sensi prende il sopravvento. Una linea rigorosa nella sua semplicità, dovendo richiamare idealmente l’intramontabile, assoluta EType (ricordate? La vettura di Diabolik) nulla doveva sporcare una linea da instant classic e, infatti, l’alettone posteriore fuoriesce solo superati i 100 Km/h

per poi ritornarsene automaticamente in sede sotto i 65 km/h. Una due posti a richiamare le tradizione classiche ma assolutamente moderna è la tecnologica con il suo telaio in alluminio campione di rigidità dal peso di soli 261chili. Una massa totale sotto i 1.600 chili con un lavoro sopraffino dei tecnici che hanno tolto chili (tanti) qua e là a tutto vantaggio di una dinamica di prim’ordine. Anche perché i motori vantano potenze da 340 cavalli (V6 3.0) fino a 495 cavalli (V8 5.0). Trasmissione au-

tomatica con “paddle” al volante a otto marce, launch control e Start&Stop integrato sono altre chicche tecnologiche offerte in questo modello. E siccome ci piace esagerare proprio al fianco dello stand Jaguar c’è quello della McLaren che ha presentato la sua P1 che, nell’ambizioni del costruttore inglese, deve diventare la vettura stradale più veloce del mondo. Per adesso il duello a distanza con la Ferrari l’ha vinto lei perché Maranello a Parigi ha portato solo la scocca della sua nuova ibrida. Ibrida lo sarà anche questa P1 che vanta una potenza di circa 700 cavalli alla quale bisognerà aggiungere quella fornita dal Kers che equipaggerà la versione definitiva. Fortissima la parentela con la Formula 1 non solo per la presenza del Kers, appunto, ma


anche per un’aerodinamica molto affilata e dalle soluzioni estremamente sofisticate come l’alettone mobile con angolatura variabile che varierà l’incidenza a seconda che si stia percorrendo un rettilineo o una strada piena di curve. La versione definitiva verrà presentata al prossimo Salone di Ginevra in occasione dei 50 anni della McLaren. Sfida aperta alla Ferrari quindi, che a Parigi non ha brillato di novità ma ha presentato alcuni restyling e la scocca in materiali compositi della futura top di gamma che promette es-

sere un concentrato di tecnologia e prestazioni. Tra i modelli presenti la F12berlinetta, già vista a Ginevra, che detiene il record di Ferrari più potente di sempre: 740 cavalli dallo splendido V12 6.3 litri per una velocità massima di oltre 340 Km/h, la compatta e rivoluzione FF a quattro posti e quattro ruote motrici che qui si presenta con il tetto panoramico in vetro. In tema di supercar italiane anche la Lamborghini non ha presentato eclatanti novità se non un restyling estetico della sempreverde Gallardo sul

mercato da otto anni. Modifiche al frontale e alla coda arricchite con elementi trapezoidali e triangolari.

ASTON MARTIN VANQUISH LA GRANDE ASSENTE. E’ CRISI?

Al Salone di Parigi l’aspettavano in tanti, la nuova splendida Vanquish, ma l’ultima proposta del costruttore indipendente non si è fatta vedere. E le illazioni sul presunto momento di difficoltà hanno incominciato a rumoreggiare anche sulla base di previsioni di diversi analisti di fronte ad una certa mancanza di investimenti su nuove piattaforme e motorizzazioni. La verità, però, sembra essere un’altra. L’Aston Martin cresce sui mercati asiatici e su quello nord americano e, complessivamente, il trend continua ad essere in ascesa. Il management, però, non esclude in futuro che l’azienda possa entrare nella costellazione di qualche costruttore importante. Ulrich Bez, CEO Aston Martin, ha dichiarato: “Ogni giorno si avvicinano nuovi potenziali compratori ma posso smentire categoricamente che Aston Martin venga venduta a breve termine”. Intanto il lancio di questa Vanquish spettacolare e iconica contribuirà a sostenere vendite e prestigio, ma è indubbio che nel medio lungo termine i capitali necessari per la ricerca e lo sviluppo potranno essere assicurati solo da un grande costruttore. E la Vanquish, che rappresenta l’apice della produzione del costruttore di Newport Pagnell, si presenta con numeri da capogiro con dettagli di stile che riprendono il linguaggio formale introdotto con la One-77 come le luci al LED a “lama” posteriori, le modanature laterali e il nuovo profilo. La carrozzeria è completamente in fibra di carbonio per coniugare rigidezza e leggerezza, un V12 da 6 litri abbinato ad un cambio automatico a 6 rapporti in grado di esprimere 573 cavalli e spingere la vettura fino alla soglia dei 300 Km/h. Sul mercato alla fine di quest’anno per un prezzo orientativo di 235.000 Euro nella configurazione di base.

VETRINE 89


essential gusto

Cucina regionale | Piccolo Arancio

Tra il Quirinale e Fontana di Trevi c'è il ristorante "Piccolo Arancio": una tradizione di famiglia, quella di questo locale, che ha conservato la cura e l'amore per i piatti tipici della cucina romana, rivisitandoli e riproponendoli in chiave moderna: enfatizzandone il sapore verace ed il gusto delicato. Presenza costante quella di Carlo e Mara, che supervisionano cucina e sala e con precisione e accuratezza scelgono menu che seguono la stagionalità. Gustosi e da non perdere i ravioli all'arancio o le fettuccine al ragù di abbacchio. Segnaliamo delle ottime proposte di pesce freschissimo con arrivi giornalieri. Per concludere dolcemente, si consigliano le deliziose mousse artigianali o la millefoglie ai frutti di bosco. Servizio cortese e solerte, ambiente davvero molto piacevole. Nella bella stagione è disponibile un piccolo spazio all'aperto per godere del fresco capitolino. Vivamente consigliata la prenotazione.

Romantico | Le Magnifique

In un'atmosfera elegante e di sicuro impatto, nel quartiere Montesacro ecco a voi il ristorante "Le Magnifique". Propone ai suoi avventori una cucina estremamente creativa e basata sugli ingredienti freschissimi e selezionati della tradizione italiana. L'accoglienza cordiale e professionale ne fa un luogo adatto anche ad ospitare dei piccoli banchetti per cerimonie o per il vostro giorno speciale. La proposta gastronomica esordisce con degli antipasti serviti con delle focacce artigianali che accompagnano diverse specialità sfiziose del made in Italy. Tra i primi non possiamo non citare il risotto con mazzancolle e champagne, le fettuccine speck e porcini e i ravioli di crostacei. Giunti al momento dei secondi, la proposta è basata su piatti a base di tagli di carne freschi, come il filetto al cognac, o al pepe rosa o una selezione di tagliate alle erbe, ai funghi porcini, al lardo di colonnata o

semplicemente alla griglia. I dessert poi sono tutti fatti in casa. Magnifique! Piccolo arancio Roma v.lo Scander-

berg, 112 tel. 06.6786139 menudiroma.com/piccolo-arancio

VETRINE 90

Le Magnifique Roma via

Valsassina, 81/85 tel. 06 8174735 menudiroma.com/le-magnifique

Cucina creativa | Trattoria moderna Locale confortevole, una vera trattoria moderna, come suggerisce il nome, dove gustare piatti della tradizione e rivisitazioni con un tocco di originalità. Rigatoni cacio e 3 pepi, amatriciana accompagnata dal manzo kasher e filetto di manzo con salsa allo zenzero e sakè. Vicino a Campo de' Fiori, "Trattoria Moderna" rappresenta una felice simbiosi tra la classica, adorabile trattoria romana e

la cucina creativa contemporanea, dalle suggestive influenze internazionali; cavalli di battaglia del locale sono le paste - sempre fatte in casa - il pesce e i dolci, tutti artigianali. E' un locale dove gli

avventori si trovano sempre a loro agio: il clima è cordiale, distensivo, famigliare. Il rapporto qualità-prezzo è particolarmente equilibrato, nel pieno rispetto del cliente. La carta dei vini - tutti nazionali - è attentamente selezionata, nei prodotti e nei ricarichi. Venite a scoprire i talenti dello chef Livio. Trattoria moderna Roma vicolo dei

Chiodaroli, 16 tel. 06.68803423 menudiroma.com/trattoria-moderna


Design ed arredamento d'interni

Da quarant'anni, un unico obiettivo: fare dell'ambiente dove si vive un luogo che suscita emozioni

Spazio Ikonos 00198 Roma Via Tagliamento 35 Tel. 06 8863345 - 06 85357589 Fax 06 88640129 www.ikonos design.com - info@ikonos-design.com


PUNTI DI DISTRIBUZIONE DI VETRINE. CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Anna e Alex via dell’Orto dei Napoli, 4 Antica Erboristeria Pontificia via del Pozzo delle Cornacchie, 26 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 Bootique via dei Banchi Vecchi, 148 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 C’est la Vie via Tirso, 42 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 via del Tritone 95/96 DaDaDa via del Corso, 500 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 Excessory via di Parione, 30 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 George's via della Rotonda, 5 via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via d’Ascanio, 3 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Michelediloco via del Leone, 7 Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A

VETRINE 94

Mood via del Corso, 344 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Ottica Spiezia Via del Babuino, 199 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 - piazza del Parlamento, 38/39 MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Ex Merceria v. del pigneto, 57 Il mondo di Laura via Tiburtina, 263 Rosati Auto via Tiburtina, 1143

PARIOLI - PINCIANO Blanchenoir viale Parioli, 97/a Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Habitando via Ruggero Fauro, 34 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Stelio Malori viale Regina Margherita, 23 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 La Coquetterie v. Flaminia Vecchia, 465 Intimo e non solo via Cassia, 1333 De Florio via Cassia, 925

Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 Blokko1 via Cassia, 1673 Moody via G. Sacconi, 3

FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 PGE Group srl p.zza Carli, 30 Hassan via di Vigna Stelluti

SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Guvi Experience via Salaria, 179 a/b Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Wol via Nemorense, 451/a

PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Alexandra via Paolo Emilio, 19/21/23 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. G Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Chambre d’amis pzza dell’Unità, 28 Coccinelle v.Cola di Rienzo, 255 Giuliocesare Showroom Roma viale Giulio Cesare, 73 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Alexia piazza Scotti, 13 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Fpa ass. v. Vitellia, 63 Happy Sun via Giacinto Carini, 31 via Cesare Pascarella


BALDUINA HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 piazza della Balduina, 47 Stelio Malori via Ugo de Carolis, 102a Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Fellini via Cola di Rienzo, 276 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 Beecool Showroom Roma via Giovanni da Castel Bolognese, 81 Profili di Venere via Ugo De Carolis, 38 TRASTEVERE - TESTACCIO - AVENTINO Boccanera via Luca Della Robbia, 36 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 The Sons Roma viale Aventino, 63/65 EUR/LAURENTINA Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Stelio Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35

CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Nuova Pineta Pinetina Lungomare Lutazio Catulo, 6 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia Schilling pzza Cristoforo Colombo, 25 Sporting Beach Lungomare Amerigo Vespucci, 8

SAN GIOVANNI/TUSCOLANA Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke Donna viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Four Stroke Uomo viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361

NOMENTANO - PRATI FISCALI Donik2 via Seggiano, 11 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p. S. Emerenziana, 31

Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 Tikkaparitta, via dei Sicson 176 Il Profeta, piazza Alaini BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta

TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221

CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 TC Parioli Largo Uberto De Morpurgo, 2 Golf Club Arco3 di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club viale America, 20

SPA/HAIR STYLIST Acanto Day spa p.Rondanini, 30 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Graffio di sole via Cassia, 2040 Halos via Margutta, 119 Kami Spa via d.Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Musa LuxuryDay Spa via di Parione, 24/25 Nora Thai c.so Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Sunny Side via Cassia, 1774 Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BH Saloon in via Oderisi da Gubbio, 220 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 STUDI MEDICI Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Zambrini, 14 Ostia

Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44

CAFFE’/RISTORANTI/LIBRERIE Ambasciata d'Abruzzo via P. Tacchini, 26/28 Bar della Curva via Cassia, 1142 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Gianicolo viale delle Mura Gianicolensi, 107 Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Centro vini Arcioni Via Nemorense, 5 Caffè Vescovio Piazza Vescovio Caffè Parioli piazza delle Muse, 22 Caffè Portofino Piazza Cola di rienzo, 116 Caffè Settembrini Via Luigi Settembrini, 25 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 dolci Desideri Caffè VanniVia Col di Lana, 10 Dolci Desideri Anton Giulio Barrili, 66 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Gianfornaio C.C. Bragaglia Gran Caffè Parioli via Guidobaldo del Monte, 13 a/b Giolitti via degli uffici del vicario Grazia Deledda via Sacco Pastore 14 Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Karalis via C. Lorenzini, 71 Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 Ristorante Il Fico via di Monte Giordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Papaveri & Paperi via degli Olmetti, 8 Formello Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna v.lo dei Chiodaroli, 16

VETRINE

riferimenti utili

PER DIVENTARE DISTRIBUTORI friends@vetrineshop.com

PER RICHIEDERE INFORMAZIONI COMMERCIALI E PUBBLICITA’ pubblicita@vetrineshop.com

PER SEGNALARE UNA NUOVA APERTURA shop@vetrineshop.com

PER STILISTI E DESIGNER EMERGENTI lab@vetrineshop.com

PER COLLABORARE CON VETRINE job@vetrineshop.com

ALTRE INFO www.vetrineshop.com

VETRINE 95


TUTTI I NEGOZI E LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO Accessorio Faliero Sarti Roma via Vittoria, 62 tel. 06.69942501 Alexandra v.le dei Colli Portuensi Roma viale dei Colli Portuensi, 130 tel. 06.5349598 Antica Cappelleria Troncarelli Roma via della Cuccagna, 15 tel. 06.6879320 Antonioli Milano via Pasquale Paoli,1 tel. 02.36566494 Beecool Showroom Roma via Giovanni da Castel Bolognese, 81 tel. 06.64562573 Brugnoli Roma via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 via Vittoria, 27 tel.06.6793646 viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 Burberry Prorsum Roma via Condotti, 61 tel. 066750101 Cenci Roma piazza della Rotonda, 77 tel. 06.6788223 Costume National Roma via del Babuino, 106 tel. 06.3225954 Daad Dantone Milano via S.Spirito, 24/a tel. 02.76016045 DaDaDa Roma via del Corso, 500 tel. 06.3213504 via de' Giubbonari, 52 tel. 06.64760415 Dee Dee info shop tel. 06 32600123 info@deedee.it www.deedee.it Due Concept Store via Alessandria, 125 tel. 06.8557977 Duetappe Roma via di Villa S.Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 Empresa Roma via dei Giubbonari, 101-102 tel. 0645434896 Largo Santa Susanna,

VETRINE 96

102 piazza del Parlamento, 32/33 tel. 06.6867519 Ermanno Scervino Roma piazza di Spagna, 82 Fendi Roma largo Goldoni Giuliocesare Showroom Roma viale Giulio Cesare, 73 tel. 06.45472575 Gruppo Clark Roma piazza della Radio, 75 tel. 06.5534091 Habitando Roma via Ruggero Fauro, 8D tel. 06.9453987 Hoss Intropia Roma via Due Macelli, 63/65 tel. 06.69924731 In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 intimoenonsolo.com L'ILE Bologna via Murri, 115/D tel. 051.442129 La Bottiglieria Roma via Lavinio1/b tel. 06.7008213 Laura Urbinati Roma via dei Banchi Vecchi, 50 tel. 0668136478 Lecicale info 338.9897524 o 393.0990777 www.lecicale-store.com Louis Vuitton Roma via dei Condotti, 13 tel. 06.6994000 Luisaviaroma Firenze via Roma, 19 tel. 055906 4116 Maison Etoile Roma piazza S. Lorenzo in Lucina, 41 tel. 06.68809520 Malìparmi Roma via del Babuino,161 tel. 06.3225681 Manecchi Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301614 via dei Prefetti, 36 tel. 0645441211 Marty Maraschino

Roma piazza Mazzini, 26 tel. 06.3721140 Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 tel. 06.6865994 Milena Di Placido Roma via Orti della Farnesina, 199 tel. 06.36306319 Moody Roma via G. Sacconi, 3 tel. 06.3222487 Musa Luxury Day Spa Roma via di Parione, 24 tel. 06.68891844 Niki Nika Roma via del leoncino, 15 tel. 06.68134783 Pepe Jeans Roma via del Corso, 73 tel. 06.32505830 Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 Ornaments Lido di Ostia Lungomare Vespucci, 8 tel. 06.56470218 Port a demi Roma via Silla 32/34 tel. 06.3200966 Profili di Venere Roma via Ugo De Carolis, 38 tel. 06.35420342 Spring Roma via Salaria, 126/b tel. 06.8417373 Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80660346 via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 viale Regina Margherita, 23 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 studiomalori.it Tassinari Bologna via San Felice, 32 tel. 051557006 The Sons Roma viale Aventino, 63/65 tel. 06.5780458

3chic Duetappe A’ Trois Alexandra viale dei Colli Portuensi Alberto Fermani The Sons Aurélie Bidermann Accessorio di F. Sarti Almost Alchemy pascalemonvoisin.com L’Ile Alysi Profili di Venere Aurélie Bidermann Accessorio Faliero Sarti Balterin The Sons Benedetta Bruzziches Due Concept Store Benjos steveandco.com Blugirl e Blumarine Homeware Habitando Burberry Prorsum p.v. Burberry Prorsum Spring Charlie Joe Milena di Placido Niki Nika Port a demi Chiarini Duetappe Intimo e non solo Ciaboo Spring Claudia Paz claudia-paz.com Costume National p.v. Costume National Citizens of Humanity Intimo e non solo Cor Sine Labe corsinelabedoli.com Empresa DaDaDa p.v. DaDaDa Dicreddo Mercurio Eleonora Niccolai eleonoraniccolai.com Antonioli Emme Marella Profili di Venere Ermanno Scervino p.v. Ermanno Scervino Essentiel Alexandra viale dei Colli Portuensi Fabio Rusconi Manecchi Fendi p.v. Fendi Fiorentini+Baker Due Concept Store

Fly Duetappe Gallo Antica Cappelleria Troncarelli Gàzel Duetappe Gotha In Style Hartford eshop: hartfordstore.fr Hoss Intropia p.v. Hoss Intropia Duetappe Hotel Particulier Alexandra viale dei Colli Portuensi iBlues Profili di Venere I love Leon Intimo e non solo InStyle p.v. InStyle Issa Spring Jacob Cohen Spring Just for you Intimo e non solo Profili di Venere L’Aura Intimo e non solo The Sons L'Autre Chose p.v. L’Autre Chose Alexandra The Sons La Bonjerie Moody Laura Urbinati p.v Laura Urbinati Le Pandorine Intimo e non solo Levi’s Made & Crafted Bottiglieria Lola Cruz The Sons Louis Vuitton p.v. Louis Vuitton Maison Close Moody Maison Olga maison-olga.com Majestic In Style Malìparmi p.v Maliparmi - Brugnoli Manas Manecchi Manu Ajò Duetappe Margareth & Moi Due Concept Store Marie Sixtine marie-sixtine.com Martinica

Intimo e non solo Mary Mercurio Marzi Troncarelli Alexandra (Colli Portuensi) Mathilde M Habitando Mia Bag Spring Michel Vivien michelvivien.fr e presso Tassinari Miss Money Money Intimo e non solo Moncler Spring My Pants my-pants.com Nemesi Duetappe No.nu no-nu.com Odieuses Intimo e non solo One Intimo e non solo Mercurio Orciani The Sons Pepe jeans London p.v Pepe Jeans Pieces Duetappe Pirelli Pzero store.pirellipzero.com Cenci Marty Maraschino Più e Più Intimo e non solo Pura Lopez The Sons Rene Dérhy Officine Roberto Del Carlo C’est la vie Rosamunda Manecchi Rossella Carrara. Intimo e non solo Stelio Malori p.v Stelio Malori Strategia The Sons Super Duper Hats superduperhats.com LuisaViaRoma Daad Dantone V73 Alexandra viale dei Colli Portuensi Victory Intimo e non solo Who’s who Mercurio


760 OCEAN DRIVE #4 Miami Beach, Florida 33139 T. (+1) 305.534.6187 F. (+1) 305.534.6188 info@tajbysabrina.com

Rue Du Bord De Mer 97133, St. Barthelemy French West Indies T. (+590) 590271489 lisa100@wanadoo.com

www.tajbysabrina.com • Info distribuzione Italia Elisa Gaito Showroom www.elisagaito.com • info@elisagaito.com


Vetrine Novembre 2012