ÂŽ
LUGLIO/AGOSTO 2012
trends
un’estate a tinte forti sotto il segno del tribal pop
essential
il lifestyle non va mai in vacanza
speciaslaeldi
hotsummer largo alla donna che non deve chiedere mai!
30 pagine per mandare in tilt il guardaroba
segui Vetrine su Facebook www.vetrineshop.com
WWW.LAPE RLA.COM
VETRINE
LUGLIO AGOSTO
2012
www.vetrineshop.com
22-51 special SALDI
4-13 trends
4
14 16
22 24 25 27 28 29 31 32 33 34 36 37 39 40 41 42 45 47 49 50 52
trends Estate a tinte forti shop by trend Hot Summer spot Le news modaiole shop show It’s saldi time! Lillà In Style La GallinaBah Gilda C’est la vie Alternative Profili di Venere Valentina Iori Brique Borgonuovo Pinko Cinecittàdue Intimo e non solo Malìparmi Sporting Beach Mimì la rue Sporting Beach Malìparmi Intimo e non solo Lecicale essential Lifestyle in pillole
14
shop by trend: hot summer
VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: Vetrine ADV. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai. Hanno collaborato Letizia Rosati, Francesca Succi, Tania Mazzoleni. È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: B12 Advertising - Roma tel. 06.5812608 Per informazioni circa l’inserimento scrivere a info@vetrineshop.com www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
trends BURBERRY PRORSUM
ESTATE A TINTE FORTI SOTTO IL SEGNO DEL POP. LO STILE DIVENTA ESAGERATO, VISTOSO, DA INDOSSARE CON DISINVOLTA IRONIA PASSANDO DAL DETTAGLIO FOLK A QUELLO TRIBAL, ALL’AMARCORD ULTRAGLAM.
Tonalità eccentriche e vivaci accendono di colore i must have dell’estate. Capi e accessori sono pieni di carica... da indossare. BURBERRY PRORSUM
BURBERRY PRORSUM
VETRINE 4
TORY BURCH
TORY BURCH
FISICO
LOUIS VUITTON
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
VETRINE 5
trends
Tendenze d’estate. Per la sera sì a dolci nuance caramella o a trasparenze un po’ selvagge.
ERMANNO SCERVINO
LOUIS VUITTON
GIANFRANCO FERRÈ
VETRINE 6
BURBERRY PRORSUM
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
AURELIE STELLA BIDERMANN MCCARTNEY
TORY BURCH
FERRE
LOUIS VUITTON
MALìPARMI
ERMANNO SCERVINO
LOUIS VUITTON
Tasselli dai mille colori annunciano la bella stagione su abiti, clutch, sandali e gioielli. GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
AURELIE BIDERMANN
SHOP
Aurélie Bidermann da Accessorio Faliero Sarti Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Fisico da Femme Hoss Intropia via Due Macelli, 63/65 e da Alternative Louis Vuitton via dei Condotti, 13 - Malìparmi via del Babuino, 161 e da Brugnoli - GZD via del Babuino, 136/137 - GFF via Borgognona, 7A - Stella McCartney via Borgognona, 6
MALìPARMI
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
VETRINE 7
trends
Paglia e rafia. Intrecci naturali e frange per accessori leggeri non solo da spiaggia.
ERMANNO SCERVINO
ERMANNO SCERVINO
TORY BURCH
TORY BURCH
VETRINE 8
HOSS INTROPIA
LOUIS VUITTON
LAVAND
Bianco e blu, come in un film di Kieślowski. L’estate viaggia così, sul filo del mare.
MALìPARMI
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
BURBERRY PRORSUM
BURBERRY PRORSUM
SHOP
Burberry Prorsum via Condotti, 61 Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Tory Burch via del Babuino, 36/37 Hoss Intropia via Due Macelli, 63/65 e da Alternative - Louis Vuitton via dei
Condotti, 13 - Lavand www.lavand.es Malìparmi via del Babuino, 161 e da Brugnoli - Giuseppe Zanotti Design via del Babuino, 136/137 -
VETRINE 9
trends Romanticismo a gogo anche in spiaggia. Frills e fiocchi vestono bikini, top e abiti leggeri.
HOSS INTROPIA
BURBERRY PRORSUM
C’N’C
MALìPARMI
ERMANNO SCERVINO
VETRINE 10
AU JOUR LE JOUR
LOUIS VUITTON
DEE DEE
ESPRIT SUNGLASSES
Stampe, righe e mix di colore. Flower Power per costumi e foulard. FISICO
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
BURBERRY PRORSUM
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
SHOP C’N’C’
Au jour le jour da White Gallery - Burberry Prorsum via Condotti, 61 -C’N’C via del Babuino, 106 - Dee Dee www.deedee.it Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Fisico da Femme p.zza Risorgimento,
32/33 - Giuseppe Zanotti Design via del Babuino, 136/137 - Hoss Intropia via Due Macelli, 63/65 e da Alternative - Louis Vuitton via dei Condotti, 13 - Malìparmi via del Babuino, 161
VETRINE 11
trends LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
Fashion says relax. L’uomo metropolitano sfida l’estate con idee easy-chic. ERMANNO SCERVINO
BLAUER LOUIS VUITTON
BURBERRY PRORSUM
LOUIS VUITTON AGV
VETRINE 12
ERMANNO SCERVINO
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
Bye bye zaino. Qui si viaggia in prima classe. LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON BURBERRY PRORSUM
BURBERRY PRORSUM
SHOP
AGV www.agv.com - Blauer da Gruppo Clark piazza della Radio, 75 - Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Ermanno
Scervino piazza di Spagna, 82 Louis Vuitton via dei Condotti, 13
VETRINE 13
shop by trend
di Tania Mazzoleni
summer Dai Tuppersex alla valigia rossa. Largo alla donna che non deve chiedere mai! Consigli per godersi una lunga estate calda
S
uperati i tabù dei sexy shop erroneamente considerati solo lascive location maschili, il regno del sesso diventa un’impresa porta a porta tutta al femminile. Dagli Stati Uniti arriva la nuova tendenza più hot: i TUPPERSEX che, facendo il verso alle famigerate riunioni casalinghe di un tempo per la vendita di prodotti per la casa, portano a domicilio il sexy shop. Si tratta di organizzare piccoli gruppi di amiche con una rappresentante di sex toys che arriva direttamente a casa per mostrare prodotti erotici e novità annesse (ilsalottorosa.it). In Spagna il fenomeno ha preso piede con la Maleta Roja, la valigia rossa - dal colore della valigia che contiene il kit base dei prodotti da commercializzare - una vera impresa che recluta rappresentanti offrendo nuovi posti di lavoro (lamaletaroja.com). La voglia di soddisfare le proprie curiosità e migliorare le prestazioni diventa social e d’estate si trasforma in un’ottima occasione per stare insieme con le amiche ed unire l’utile al dilettevole e per
nulla futile. Anche il Sensual Date, per imparare i trucchi della seduzione, ha le proprie regole, con mini workshop di Burlesque ed Aperitivi per scambiare opinioni ed esperienze in merito. A Roma, da ZouZou, un piccolo salotto in cui vengono venduti sexy lingerie e prodotti erotici, hanno lanciato anche il Bachelorette Party per l’addio al nubilato con la stessa formula e con optional very hot (zouzoustore.com). Per un look underwear hollywoodiano e da vera diva, basterà perdersi tra reggiseni a balconcino, trasparenze osé, colori da nuova Lolita e qualche sexy gadget per il proprio piacere e quello del partner. Tutto da La Coquetterie, dove anche la maternità ritrova il suo lato sexy! Questa estate, la valigia perfetta ha il colore della passione, meglio se nella nuova nuance corallo (Carpisa) e deve contenere buoni propositi non certo casti, con un look all’altezza delle situazioni. Quindi, resettate tutto e ricominciate da voi stesse seguendo il più antico gioco tra uomo e donna: quello della seduzione.
IMPLICITE LINGERIE
MARIA FRANCESCA PEPE
MARIA FRANCESCA PEPE
VETRINE 14
MARIA FRANCESCA PEPE
GIVENCHY
MUST HAVE
Il piacere si tinge di pink…e non solo. Colore must per la lingerie estiva, il cipria, lodato e decantato da La Perla, fino a Valery dove, tra pizzi e ricami spicca la linea Prestige, in due colori: celeste e rosa, con un solo punto shock, il nero e nudo sovrapposti. E per un tuffo di mezzanotte inaspettato, meglio essere pronte ad un breve striptease sulla spiaggia. Colori come il fucsia o l’azzurro, passando per l’oro, risaltano sull’abbronzatura al chiaro di luna. Implicite, invece, propone linee e modelli fuori dagli schemi, con stringivita burlesque, reggiseni drappeggiati e legati dietro il collo, slip e coulotte vedo-nonvedo (implicite-lingerie.com). Intramontabile la corsetteria, meglio se colorata come quella celeste ed arancione di Verdissima (verdissima.it). Trionfo di trasparenze e voile, organze e georgette anche per gli abiti, dai mini dress di pizzo (Zara) agli abiti asimmetrici total nude (Nicolas Andreas Taralis). Non mancano suggerimenti sexy e bondage, bustier di pelle, per sovrapposizioni hot (Asos) o maglie retinate (PennyBlack). Anche gli accessori sono hot e da indossare come abiti. Ironici e piacevolmente irriverenti quelli della collezione veleno di Maria Francesca Pepe: il bracciale che finisce ad anello, la wood hand chain, per mani ultra sexy; l’anello doppio o il bracciale con punte e borchie; i bracciali-cavigliera con catenelle e pietre dure ed anello da piede e le collane che diventano girovita e si snodano avvolgendo il corpo con un movimento sensuale, lascivo come quello di un serpente. Da non perdere, l’anello Sweet Scandal, tutto un programma già dal nome! (urbanoutfitters.co.uk). Vernice e colori sorbetto per scarpe, come le pump rosso fuoco con tacco in argento Giuseppe Zanotti Design o sandali con tacchi vertiginosi ed intrecci voluttuosi. Da non togliere, anche in caso di incontri ravvicinati!
DOLCE & GABBANA
MARTIN MARGIELA
BEAUTY TIP
Per un look da femme fatale, per la donna che non deve chiedere mai, un occhio di riguardo va a make up, capelli e pelle che devono essere sensualmente al top. Parola d’ordine esfoliare, per una pelle levigata tutta da accarezzare e per risvegliare i sensi, con il Gommage Sensoriel aux 3 Fleurs Blanches (Lierac). Poi illuminare, per brillare ed ammaliare con Mister Radiant Body (Givenchy), con microsfere colorate per un effetto gold. Make up lucido e brillante, con i colori intensi del mare, dal blu al total green per gli occhi, mascara super sexy nel tubetto Intenseyes, di Dolce & Gabbana con stampa in pizzo, e gloss per labbra, meglio se a doppio effetto e sottilmente erotico come il Puro Doppio Gioco n.2 Papaya di Collistar. Per il profumo, la scia è vintage e evoca momenti indimenticabili. Si chiamano Replica le 3 Eau de Toilette di Martin Margiela, come la capsule collection: floreale, Flower Market, ispirata al mercato dei fiori di Parigi; esotica, al latte di cocco e bergamotto, Beach Walk, dedicata alle passeggiate in riva al mare, da Calvi all’Oceano; caramellata, Funfair Evening, per un pieno di odori e colori californiani.
LIERAC
LA PERLA
VERDISSIMA
VETRINE 15 LA PERLA
spot
di Francesca Succi
LE CREAZIONI DI ELEONORA CLERICI
Due sorelle al timone del brand Eles
E’ il marchio con a capo due sorelle, Silvia e Stefania Loriga, nate entrambe con la passione per la moda e cresciute professionalmente a Milano all’Istituto Marangoni. Dopo varie esperienze lavorative decidono di mettersi in proprio e dare inizio alla loro carriera da designer e giovani
VETRINE 16
Cleric è un nuovo marchio di gioielli fatti a mano con una gamma di monili con pietre semi preziose, resine, Swarovski, tessuti macramè lavorati ad uncinetto, sovrapposizioni di fiori, perle e cammei, creazioni esclusive in un divertente gioco di contrasti forme e colori che racchiudono un mondo di sensazioni ed emozioni. La produzione prende il via nel 2007 con pochi pezzi destinati ad un pubblico di amiche. Il successo della prima linea spinge la stilista Eleonora Clerici a trasformare la sua passione per i gioielli in un’attività strutturata. Nascono così le prime collezioni composte da più accessori come orecchini, spille collane e bracciali. Ne sentiremo a breve parlare tutti!
PER LE SERE D’ESTATE: CALZE SPRAY DIEGO DALLA PALMA
imprenditrici. Nasce così Eles! per proporre al pubblico una idea di stile nuova e originale. Tessuti di qualità si mixano con materiali e forme geometriche. Abiti iperfemminili, ma anche t-shirt e felpe.
Può capitare che il sole non abbia ancora attecchito sulla nostra pelle, e le gambe siano così imperfette da dover usare le calze. Chi vorrebbe mai indossare i collant con un caldo così torrido? In questo caso entra in gioco la calza spray di Diego Dalla Palma. Un rivoluzionario collant spray dove minuscole particelle di seta, mescolate ad un innovativo fondotinta studiato appositamente per tutto il corpo, danno alle gambe un colore abbronzato naturale, un finish vellutato e uniforme. Nascondono i difetti, hanno un effetto immediato, non macchiano, sono pratiche e veloci da usare, si spruzzano anche sul resto del corpo e si rimuovono con acqua e sapone.
Le T-shirt di Altriluoghi Design
Altriluoghi altro non è che un progetto ambizioso in grado di coniugare moda, sostenibilità e la ricerca di un nuovo lusso. E’ la sostenibilità, quindi, il piacere che dobbiamo permetterci, forse il primo! Da Altriluoghi, le vecchie e improbabili t-shirt vengono recuperate per realizzare le etichette dei capi. Irregolari con bordi tagliati al vivo, queste etichette sono una diversa dall’altra, e sottolineano l’identità del capo attraverso la riconoscibilità dei concetti espressi dal brand: il riuso, la trasformazione, la manualità e l’ironia. I capi disegnati e distribuiti sono prodotti in laboratori artigianali italiani con cotone biologico lavorato nel pieno rispetto dei diritti umani da Raggio Verde
Onlus, partner nell’ambito del progetto Becotton. Le collezioni riprendono i nomi dei cibi, e una delle più iconiche è quella dedicata al caffè. Per chinon riesce a rinunciare alla pausa più amata!
La scarpina fatta di carta
Nell’era in cui vige rispetto per l’ambiente e tutto diventa ecocompatibile, nasce una ballerina dolce e resistente fatta di carta: basica per le forme e i colori, ma originale per i materiali. Cartina parla di se stessa come se fosse animata, o forse lo è davvero! Nasce a Lucca il 19 luglio 2011 grazie ai suoi ideatori solamente da un foglio di carta bianco. Per due anni è stata studiata ed elaborata, cercando di darle una forma. Poi, con un tocco di matita è venuta alla luce ed è stata battezzata Cartina la Ballerina. Una scarpa di carta, certo, ma non una carta comune, bensì un materiale speciale: impermeabile, riciclabile, ecologica, elegante e personalizzabile.
Stile Navy per la collezione Be Chic Be Chic è un marchio nuovo nell’approccio e nello stile, un marchio fashion multisfaccettato dalla personalità forte e decisa. Crea collezioni di Bijoux dal design unico e inconfondibile, stilosissime proposte make-up ed un’innovativa linea di prodotti skincare multifunzione. Be Chic è un modo di essere, dedicato alle donne che cercano uno stile personale e sofisticato ma mai banale. Il marchio ha creato una vera e propria jewels boutique per gli animi eclettici che adorano cambiare, per impersonare un look nuovo ogni giorno, ma sempre inguaribilmente “chic”. Per l’estate 2012 una nuova collezione, tutta navy! Collane, bracciali, orecchini e charms... tutto in prefetto stile Navy Chic. Ogni gioiello è confezionato in una preziosa scatola pensata per un regalo chic!
GLI ABITI PASTELLO DI NEXTSTYLER
L’estate 2012 è contraddistinta dai toni pastello, quelli leggeri, dolci che fanno venire voglia di zucchero. Oppure, di granite alla menta! E’ proprio il colore menta a padroneggiare, tra la seta e il cotone. Così si festeggia il mood con una collezione tutta nuova di stilisti emergenti: la Pastel Carousel. Abiti leggeri che sembrano nuvolette di zucchero filato, ideali per una donna romantica, oppure ancora un po’ Lolita.
VETRINE 17
spot
D’SHAPES: ARTIGIANATO PER LA CASA E DESIGN DA INDOSSARE
Coccami bijoux: le creazioni di Camilla
Camilla comincia ad amare la bigiotteria da adolescente, quando già creava ciondoli e orecchini dalle forme più insolite. Da allora le è sempre rimasta la voglia di creare, mixare, coinvolgere… voglia che è riuscita a concretizzare nel 1997 con la linea Coccami. Ora le collezioni sono diventate ben otto: Azzurro polvere, Love, Movie, Omini, Cameo, Fiorita, Perla & Nero, Emma. In più, Coccami ha stretto una collaborazione con Miranda creando un laboratorio di artigiane dove vengono realizzate borse, cappelli e accessori, tutti naturalmente di gran moda.
Geometrie, forme e colori sono gli elementi cardine della collezione di complementi d’arredo d’shapes di Danilo Riva, espressione dell’artigianato artistico italiano. Alla base di tutte le opere ci sono disegni in cui linee, cerchi ed incastri si sovrappongono o si affiancano con l’unico obiettivo di regalare armoniosità ed eleganza all’opera stessa. I materiali utilizzati per le basi sono la ceramica e il legno. Nel novembre 2011 nasce la collezione d’shapes jewels: una linea di gioielli con elementi in plexiglass lu-
cido tagliati al laser su design di Danilo Riva. Ad oggi, oltre ad aver realizzato dei progetti per abitazioni private in Italia e all’estero, il designer ha partecipato a mostre e fiere del settore, oltre che al circuito fuorisalone di Milano.
LE BORSE DI LUSSO DI PAOLA GRAGLIA
Una borsa è una forma d’arte: è questa la filosofia di Paola Graglia. Le sue creazioni sono borse di lusso, gioielli da indossare, impreziosite da raffinati accessori che rispecchiano un gusto sviluppato in vent’anni di esperienza come affermata gallerista in Italia e all’estero. Già da tempo punto di riferimento per i collezionisti, Paola Graglia oggi intende proporre una moda nuova, capace di fondere eleganza ed innovazione, senza per questo rinnegare i valori della tradizione. La passione e lo studio accompagnano quotidianamente la ricerca per individuare i materiali meno conosciuti, le pelli più rare e i metalli più nobili da utilizzre per rendere uniche le sue creazioni. VETRINE 18
ARRIVA LA DIOR MAKE-UP SUMMER MIX
E’ arrivata e non dovete perderla: si tratta della Dior summer mix. Colori decisi, strong e ultra vitaminici dalle unghie alle labbra. Prodotti da esibire sotto l’ombrellone per qualità della texture
e, soprattutto, per la tenuta. Tra le tonalità troviamo: il fucsia, l’azzurro, il rosso tendente all’arancio e il giallo. Disponibili nelle migliori profumerie a partire da metà luglio.
Una estate al sapore di acqua di mare
LA BACKROOM DI SIMONA FRA’
La donna a cui cerchi di assomigliare non esiste, ma tu esisti e sei bellissima. E’ con una frase di Proust che Simona Fra’ dà il benvenuto nel suo sito. Ed è con questa stessa frase che si entra nella sua backroom, cioè il retrobottega. Backroom è un piccolo marchio indipendente che nasce nel 2007 da un’idea di Simona Fra’, appunto, fashion designer e cool hunter emergente, oltre che ex studentessa Polimoda Ent Art di Firenze, che ha mosso i primi passi in aziende del settore. Tutte le collezioni sono realizzate in modo artigianale ed esclusivamente con tessuti Made in Italy. Ogni capo è in edizione limitata, spesso unica! Tutte queste caratteristiche, insieme ad una attenta ricerca di tendenza e ad una cura particolare per i dettagli, fanno di Backroom un marchio esclusivo, pregiato e assolutamente speciale.
L’acqua del mare non è solo ciò che desideriamo per la stagione estiva, ma anche un brand dedicato al look per la spiaggia: bags, caftani, cappelli in paglia a falda larga e abiti. Tutto Made in Italy e tutto rigorosamente colorato, proprio come vuole il mood del momento. Ogni donna può trovare il suo stile: dal total black a total beige. L’ispirazione della collezione summer 2012 è tutta… marina!
IL PROFUMO DELL’ESTATE: MOSCHINO PINK BOUQUET
Il profumo dell’estate è tutto rosa e femminile e risponde al nome di Moschino Pink Bouquet. In effetti, un bouquet rosa e fiorito questo profumo ce l’ha: bergamotto, ananas, lampone, peonia, violetta, gelsomino, pesca e pan di zenzero. Chi può resistervi?! Un mix di fiori e frutta irresistibile, da spruzzare sulla pelle, dalla mattina alla sera. E ovviamente il flacone come sarà? Un prezioso cuore…rosa!
MA DOVE VAI SE LO SMILE NON CE L’HAI?
Purtroppo, su Nasty Gal sono già sold out, ma c’è la speranza che il riassortimento arrivi prima della fine dell’estate. Sì, perché l’estate è fatta di shorts, ma questi di Nasty Gal sono gialli come il sole e hanno un bello smile stampato sulla parte posteriore. Occhi puntati sul fondoschiena, quindi! Qui siamo immersi nelle tendenze del momento con colori fluo da abbinare a t-shirt, canotte o semplici top. E mi raccomando: fuori l’ombelico! Celebriamo il ritorno degli anni ’90 di nuovo sulla cresta dell’onda!
VETRINE 19
spot
I gioielli celesti di Minerva
Vi chiederete cosa c’entra la moda con la dea Minerva? Ora ve lo spieghiamo. Tutto nasce da Rosaria Coscia, una giovane ragazza intraprendente. Cinque anni fa decide di creare il marchio il Tocco di Minerva per indossare qualcosa di elegante e introvabile. Così ha cominciato a ideare e creare collane, orecchini, bracciali, anelli e cerchietti per se stessa, per sentirsi più donna. Ora, il Tocco di Minerva racchiude una vasta gamma di gioielli all’ultima moda, in grado di impreziosire i vostri outifit in ogni occasione!
MYKONOS INFINITY WATCH
I GIOIELLI DI NINFA DAUNA: ISPIRAZIONE PURA DALLA NATURA Le creazioni Ninfa Dauna sono gioielli e pezzi unici. Opere artistiche frutto di una ricerca che attraversa le tecniche della scultura e quelle della lavorazione della murrina, applicate alla pasta polimerica. Una ricerca che ha incontrato lo studio delle forme date ai primi monili utilizzati dalle tribù matriarcali, legate alla natura e con essa in simbiotico rispetto. La favola di questa ninfa è ispirata al mito della Ninfa Dafne e racconta di un ritorno alla natura. Dalla terra ai confini con l’Oriente, una ninfa preferì essere trasformata in arbusto fiorito, piuttosto che accettare la sottomissione a cui l’arroganza degli dei l’avrebbero costretta. Quanto fascino!
Riciclabò Design, ecofashion style
Riciclabò Design è un giovane brand italiano di moda nato per produrre abbigliamento da donna partendo dal concetto dell’upcycling, termine inglese che descrive il processo di “riciclo creativo” di materiali usati o già riciclati che dà al prodotto ottenuto maggior valore dei componenti originali. Il risultato è una produzione di abiti eco-sostenibili con raffinate tecniche sartoriali. Fare, disfare, vestire, svestire, sovrapporre, manipolare per far diventare un pantalone una giacca, un maglione un abito, in un processo creativo dove nulla si distrugge ma tutto si ricrea.
Ecologina di Giada Cicala
La Mykonos design ha messo a punto un modello di orologio che sarà di sicuro successo, il cui modello porta il nome di Infinity Watch. Come da tradizione del marchio, anche questo orologio non è dotato di lancette per leggere l’ora, ma il designer ha scelto di inserire il simbolo che rappresenta l’infinito all’interno del quadrante - da cui il nome Infinity Watch - che segna l’orario esatto. Un design accattivante che, grazie alla sua semplicità, può adattarsi ai look più disparati. In più, è unisex, pensato sia per il pubblico maschile che femminile. VETRINE 20
Giada Gaia Cicala è una 25enne milanese, laureata a Urbino in “Design e Discipline della Moda” con tesi dal titolo “Ri-vestirsi di significati, ethical and eco-friendly fashion”. Gli studi e le ricerche per la tesi e l’esperienza londinese da “From Somewhere”, label di moda recycle, e quelli come curatrice di Esthetica, la sezione “etica” della London Fashion Week, le hanno permesso di comprendere gli scenari su cui è basata l’attuale produzione moda, le implicazioni e le alternative sostenibili. Come conseguenza nasce Ecologina. Creazioni 100% recycle, inventate recuperando i tessuti
di scarto delle aziende tessili e i capi d’abbigliamento non più utilizzati, salvandoli dalle discariche e trasformandoli in vestiti ricercati e variopinti. Il recycle, dunque, come soluzione alle questioni ambientali: dare una seconda vita ai vestiti significa inquinare meno, salvare energie e ridurre il bisogno di spazio nelle discariche... e soprattutto nei nostri armadi!
Oblo Creature di Giulia Bernini
Oblo Creature nasce da un’idea grafica di Giulia Bernini. Un logo, l’occhio di un monitor che si scompone e si ricompone, dando vita ad un mondo di creature: balene, orsi, maiali, foche, tigri, pesci, cani, gorilla, rane, ghepardi, farfalle, meduse, serpenti, ma anche lavatrici, nani e ballerine, maghi, robot, Maruje e Janis Joplin. Giulia dice: “Il segno grafico è efficacia dell’essenziale… mi emoziono sempre davanti a un bel logo!
Potrei disegnare qualsiasi cosa alla oblo maniera…”. I suoi disegni diventano t-shirt in cotone organico e stampe atossiche, collane, spille, orecchini, anelli in plexiglass, borse, cinture, shopper, pochette portacomputer, colli, pins, palline, luci e pezzi unici di arredo e d’arte. Le sue idee diventano progetti, collaborazioni, mostre, eventi, smanie, amicizie ed opportunità. Oblo ha una centrifuga a ciclo continuo, Oblo è una lavatrice.
Osap impazza nello shopping on-line
In breve tempo è diventato lo store on line più cliccato dalle amanti degli acquisti virtuali. E’ Osap, lo store che offre una vasta gamma di prodotti all’ultima moda a prezzi contenuti: abiti, scarpe, accessori… qui potrete trovare tutto quello che state cercando, con un vantaggio: le spese di spedizione sono gratuite. Inoltre, alle fashion blogger è stata riservata una speciale area del sito, la fashion hunter, dove chi vuole può trovare tutte le informazioni utili per richiedere i prodotti per la realizzazione di un post per il proprio blog.
LA SARTORIA VIRTUALE DI ROBERTA REDAELLI
Dal 1988 Roberta Redaelli propone sul mercato un concetto di moda innovativo e di grande carattere per originalità creativa e cura nella scelta dei materiali. La predilezione per il manufatto, unita a un gusto che anticipa e riflette le tendenze, ha permesso di creare un unicum confezionato senza fretta caratterizzato da ricerca, sperimentazione e qualità, un connubio che dà vita a un’immagine dinamica con un unico denominatore: moderna seduzione. La collezione estate 2012 presenta linee comode, tessuti impalpabili e color block. Tutto è ispirato agli anni ’60 e ’70, per un piacevole salto nel passato.
Segui la farfalla di Blue&Cold
Il brand nasce a Pavia spinto dalla passione e la volontà di creare un’emozione completamente nuova, che facesse della ricerca del dettaglio e della simbologia che il logo rappresenta elementi fondamentali ed imprescindibili: live is a lovestyle. Il suo evolvere da bruco a farfalla e la breve durata della sua esistenza la rendono metafora del cambiamento, della rinascita, della fugacità della vita, così come di leggerezza e libertà. Il marchio Blue&Cold fa della sportività, del carattere e della cura dei dettagli elementi essenziali che lo differenziano dai cliché classici. Produzione Made in Italy e utilizzo di tessuti pregiati sono i suoi punti di forza. Un mood fresco e giovane, quello di Blue&Cold, spontaneo, elegante e adatto a tutte le occasioni. Nato da poco tempo, è già pronto per affiancarsi ai grandi nomi della moda mantenendo però un'impronta indipendente ed artigianale. Tutte da scoprire le polo e t-shirt sporty chic della collezione woman estate 2012. VETRINE 21
SHOP! show
SUL PALCOSCENICO DELLA MODA FANNO IL LORO INGRESSO I PROTAGONISTI PIÙ ATTESI DELL’ANNO: I SALDI! LO SPETTACOLO INIZIA CON LILLA’ CHE REGALA UN -20% SULL’ABBIGLIAMENTO E DAL -30% AL -50% SUGLI ACCESSORI. IN STYLE E ALTERNATIVE SCELGONO ENTRAMBE IL 30% DI SCONTO, MENTRE LA FORBICE DI BRIQUE SI APRE DAL 20% AL 40%, COSÌ COME C’EST LA VIE E PROFILI DI VENERE. CHI AMA FARSI SORPRENDERE DAL CARTELLINO ROSSO DEGLI SCONTI NON SI PERDERÀ GLI ACCESSORI DI VALENTINA IORI, LE STAMPE DI PINKO CINECITTÀDUE, IL FASCINO DI INTIMO E NON SOLO E L’ELEGANZA DI MALÌPARMI E BRUGNOLI, TUTTI CON SCONTI DAL 20% AL 50%. LA NEW ENTRY BORGONUOVO DEBUTTA CON UN -30% CHE SALE FINO AL -50%. TUTTO AL -20% PER GILDA (ESCLUSA LA MARCA MOU) E DAL -10% AL -20% PER LA BOUTIQUE SPORTING BEACH. DAL -10% AL -60% PER LE CREAZIONI FIRMATE LA GALLINABAH, E ANCORA TANTE SORPRESE VI ASPETTANO DA MIMÌ LA RUE E LECICALE. CHE LO SHOW ABBIA INIZIO!
Photo Giovanni Antinori - Styling Xuan Frascà Make-up e Hair Styling: Evelin La Rocca Model: Olga Shapoval Realizzazione Vetrine Studio © Vetrine - Roma Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover. Si ringrazia la famiglia Muzzarelli per aver messo a disposizione lo Stabilimento Sporting Beach a Ostia Lido Lungomare Amerigo Vespucci, 8 www.sportingbeach.it
VETRINE 22
alla luce del sole sciarpa in voile con bordo ricamato, luisa brini; alternative. orecchini in pizzo macramĂŠ con swarovski brique. t-shirt con teschio, tee-trend; la gallinabah. sacca di tela e telo color cedro, elisabetta franchi for celyn b. e foulard di seta con teschi, brique.
VETRINE 23
Poncho in seta, La Fee MaraboutÊe. Pantalone a palloncino, Niu. Cappello Element for life. Bracciali Niu e bracciali colorati a.calvani. Pochette E Sandali flat con pesce, Surkana. Collane Noa Noa. Collana con piume E BIKINI, Billa Bong. Teli colorati Billa Bong E Fusioni. Canotta a righe Skunk Funk. LILLA’ Roma via A. MoRdini, 6 tel. 06.37519461
VETRINE 24
PANAMA IN PAGLIA GI’N’GI. MAGLIA A BARCHETTA SETA E COTONE, GOTHA. BERMUDA A RIGHE LE PHARE DE LA BALEINE. SANDALI ZEBRATI ROSAMUNDA. BORSA GRIGIA INGA MARSHAN E SCIARPA IN LINO GI’N’GI. BORSA PAGLIA GI’N’GI E SCIARPA BIANCA 100% ORTICA, REALE. IN STYLE Roma via D’ASCANIO, 3 tel. 06.68301175
VETRINE 25
tutti in riga! ABITO A RIGHE con incrocio sulla schiena, bikini coordinato ALCHIMIA e MAXI BORSA CON FRANGE LE PANDORINE; intimo e non solo. telo da mare billabong; lillĂ . Shopper a righe Artiga; alternative.
CAPPELLO DI PAGLIA NERO. ABITO BIANCO B YOUNG. COLLANA IN GOMMA CORAL 3016. SCIARPe CORALLO e fantasia floreale LE SETE DI JAIPUR. POCHETTE “FIOCCO” IN ORGANZA, BORSA COCCODé E shopper CHICCHI CON TRACOLLA A CATENA E TESSUTO CHANEL, LA GALLINABAH. LA GALLINABAH ROMA VIA NEMORENSE, 51D TEL. 06.8845949
VETRINE 27
cappello e abitino patrizia pepe. boot fuxia mou. Borsa in paglia, odieuses. pochette porta iphone, luxury. collane BIMBA E BIMBO IN plexiglass GILDA. abito MONOSPALLA la nuit parisienne. gilet con teschi. sandalo gioiello CORAL BLUE. bikini a fascia alexandra martinez. GILDA Roma via Eschilo, 88 Tel. 06.52356663
VETRINE 28
CAPPELLO A FALDE LARGHE YESEY. ABITO IN PIZZO TRUST. ORECCHINI IN PIZZO QUEEN BEE. BRACCIALE IN PIZZO TOLEMAIDE. SANDALI FLAT IN PITONE con perline à TROIS. sciarpa FANTASIA CLAUDIO CUTULI. BORSA MARE E POCHETTE LE ROSE DI Rò. C’EST LA VIE Roma via Tirso, 42 Tel. 06.85304538
VETRINE 29
fuochi di paglia Borsa in paglia con teschio fluo odieuses; gilda. BORSA IN PAGLIA GI’N’GI E SCIARPA BIANCA 100% ORTICA, REALE; in style. Sandali flat con pesce, Surkana e telo da mare fusioni. tutto lillà. sandalo con swarovski étoile; valentina iori.
VETRINE 30
Panama Vintage 55. Occhiali Super Sunglasses. ORECCHINI IN PIZZO MERCI. Canotta Suoli. Tshirt bianca burnout Alternative. Gonna in raso So nice. CollanE con lente soho de luxe, con catena Tolemaide, con frange Hoss Intropia. Pochette Beck Soender Gaard.
Wrap braceletS con pietre di rame e argento Nakamol Chicago. bag stampa birkin Banana Taipei. Shopper a righe Artiga. Sciarpa Luisa Brini. ALTERNATIVE Roma viaLE del Vignola, 67/69 tel. 06.96525971
VETRINE 31
Cappello Huevo blanco. Abito in cotone E pizzo Alysi. Collana etnica, Bangles in resina E Bracciale con charms, Sc Bijoux. orecchini etnici, Bracciali con anelli E con cuore Venti.Dieci. Shopper in lino e pelle, Marta Ray. BIKINI a fascia ricamato, Micamare. Foulard fantasia e Sandali in camoscio, iBlues. PROFILI DI VENERE Roma via Ugo de Carolis, 38/40 tel. 06.35420342
VETRINE 32
ABITO CORALLO DIVINA. ORECCHINI GIALLI, COLLANA BAMBOLINA, BRACCIALI SNAKE E BRACCIALI MULTI TESCHI, valentina iori. ZEPPA NERA LARA MANNI. KAFTANO FANTASIA SHANAYA. MAXI BAG intrecciata. CULOTTE TESCHI LOS ANGELES. SANDALO FLAT CON SWAROVSKI éTOILE. BALLERINA - GIOIELLO SIMONINI. VALENTINA IORI Roma VIALE DEL VIGNOLA, 68B Tel. 06.32111693
VETRINE 33
TOP GIALLO, SHORTS E SNEAKERS ELISABETTA FRANCHI FOR CELYN B. COLLANA ETNICA MISS JUNE. GILET DENIM ROSA, ANELLO SNAKE, BRACCIALI CON BOULES DI STRASS E SHOPPER FLUO IN VINILE TUTTO BRIQUE. KAFTANO FANTASIA ADELE FADO. BRIQUE ROMA VIALE EUROPA, 116 TEL. 06.97277978 - VIA APPIA NUOVA, 140 TEL. 06.70454850 VETRINE 34
pink is the new black KAFTANO FANTASIA SHANAYA, maxi bag fuxia intrecciata, foulard fantasia stelle, culotte con teschi e ballerina-gioiello con swarovski, simonini; valentina iori. collana bimba in plexiglass e boot mou fuxia; gilda. POCHETTE cyan LE ROSE DI Rò; c’est la vie.
VETRINE
T-SHIRT stampa “croce”, MY T-SHIRT. CARDIGAN FLUO ANNODATO AL COLLO CON PAILLETTES, SANDALO IN NAPPA e MAXI BAG IN RAFIA JACQUARD, pinko. PANTALONE CON BORCHIETTE e GIUBBINO IN PELLE D’AGNELLO, TOY G. BORGONUOVO Roma via DELLA SCROFA, 24 tel. 06.6833136
VETRINE 36
T-SHIRT STAMPA “MISS PIGGY” IN COTONE ELASTICIZZATO. SHORTS DRILL COLORE FLUO. CINTA IN CUOIO E BORCHIE. SANDALO IN NAPPA E GROS GRAIN. GIACCHINA CON STAMPA A RIGHE. MINI BAG CON CATENA DORATA. TUTTO PINKO. PINKO CINECITTàDUE Roma Viale Palmiro Togliatti, 2 tel. 06.7215640
VETRINE 37
in fondo al mar... BRACCIALE IN PIZZO TOLEMAIDE, ORECCHINI IN PIZZO QUEEN BEE e BORSA MARE LE ROSE DI Rò; c’est la vie. cesto di carta essential con teli colorati; sporting beach. BUSTINA E SHOPPER FANTASIA SOLE DI MARE malìparmi.
ABITO LUNGO BUSTIER fantasia righe, DOMANI. CAPPELLO CON FALDE TRAFORATE. SANDALO IN VERNICE CON CHARMS CHIARINI. INTIMO E NON SOLO Roma via CASSIA, 1333 Tel. 06.30361635
VETRINE 39
ABITO BIANCO IN PIZZO AD INTARSIO. BUSTINA E SHOPPER FANTASIA SOLE DI MARE. BRACCIALE ALTO CON PERLINE. SANDALI infradito CON PERLINE. TUTTO MALìPARMI. MALìPARMI Roma via DEL BABUINO, 161 Tel. 06.3225681 e da brugnoli roma via fabio massimo, 81 tel. 06.3201236 via vittoria 27 tel. 06.6793646 viale parioli, 108 tel. 06.8070751
VETRINE 40
PANAMA A FALDE LARGHE. ABITO IN MAGLIA BIBI. COLLANA TURCHESI E RAME ORNAMENTS. KAFTANO FANTaSIA FUSIONI. MAXI BAG IN TELA E VINILE TILA MARCH. TELO BATIK. SPORTING BEACH OSTIA LIDO lungomare Amerigo Vespucci, 8 Tel. 06.56470218
VETRINE 41
ABITINO IN CRèPE CON BORDI A POIS IN SETA. SANDALI CON PLATEAU FANTASIA A POIS. ABITO PANNA E NERO IN CHIFFON. MIMì LA RUe info tel. 06.52351225 info@mimilarue.it www.mimilarue.it
VETRINE 42
parisian chic GIACCHINA CON STAMPA A RIGHE, MINI BAG CON CATENA DORATA e MAXI BAG IN RAFIA JACQUARD PINKO cinecittàdue. GIUBBINO IN PELLE D’AGNELLO TOY G.; borgonuovo. mini bag stampa birkin, banana taipei; alternative. sandali flat con swarovski, coral blue e collana alluminio “famiglia” gilda.
orditi e trame BORSA CHICCHI con tracolla la gallinabah shopper in vinile con borchiette, foulard di seta e bikini con ruches, by me; brique MAXI BAG IN TELA E VINILE TILA MARCH, TELO BATIK e kaftano fusioni; sporting beach. SHOPPER CON BORDI IN FANTASIA GEOMETRICA MALĂŹPARMI.
VETRINE 44
BIKINI A TRIANGOLO GLITTER LAURA URBINATI. COLLANA CON ELEMENTI IN RAME E PIETRE ORNAMENTS. TOP IN LINO A RIGHE SPORTING BEACH. MAXI BAG DI CARTA LAVABILE ESSENTIAL. TELO BATIK. SPORTING BEACH OSTIA LIDO lungomare Amerigo Vespucci, 8 Tel. 06.56470218
VETRINE 45
fiori d’arancio sciarpa fantasia multicolor claudio cutuli; c’est la vie. sciarpa fantasia floreale le sete di jaipur e borsa coccodÊ la gallina bah. occhiali da sole montatura arancio super sunglasses; Alternative. sandalo con charms chiarini; intimo e non solo
VETRINE 46
ABITO LUNGO IN SETA e shopper CON BORDI IN FANTASIA GEOMETRICA. SANDALI FLAT INFRADITO CON PIETRE. BRACCIALE BICOLORE IN RESINA. TUTTO MALìPARMI. MALìPARMI Roma via DEL BABUINO, 161 Tel. 06.3225681 e da brugnoli roma via fabio massimo, 81 tel. 06.3201236 via vittoria 27 tel. 06.6793646 - viale parioli, 108 tel. 06.8070751
VETRINE 47
I love bon ton ABITO PANNA E NERO IN CHIFFON mimĂŹ la rue. borsa in pelle grigia inga marshan; in style. maxi bag in carta lavabile, essential e TELO batik; sporting beach. Shopper in lino e pelle Marta Ray e Costume bianco a fascia Micamare; profili di venere.
VETRINE 48
ABITINO CON BORDI IN PIZZO DEBbIE KATZ. COLLANA CON BOULES JOZICA. BRACCIALE FLUO CON FARFALLE ALMALA.INFRADITO IN GOMMA CON PIETRE vICTOR ODIL. ABITO A RIGHE ALCHIMIA. MAXI BORSA LE PANDORINE. INTIMO E NON SOLO Roma via CASSIA, 1333 Tel. 06.30361635
completo “VENICE BEACH” CON top e panta palazzo in microrete elasticizzata. TUTTO LECICALE. LECICALE info 338.9897524 - 393.0990777 www.lecicale-store.com tania@lecicale-store.com anna@lecicale-store.com
VETRINE 50
disco diva foulard fantasia in seta iblues; profili di venere. pochette le pandorine; intimo e non solo. kaftano fantasia con cinta adele fado; brique. maxi bag in tela e vinile fusioni; sporting beach. bikini a triangolo con ruches E LACCETTI lecicale.
VETRINE 51
essential lifestyle
SAMSUNG SUR40 Il tavolo da lavoro è multi-touch di Letizia Rosati
Un po’ iPad, un po’ tavolo da lavoro. È il Samsung SUR40, pensato per chi, anche quando si tratta di sognare, ama farlo in grande. Un maxi display multi-touch da 40 pollici creato per il business con l’idea di rivoluzionare le modalità d’interazione tra azienda e cliente: il monitor, infatti, oltre ad un’ampiezza di dimensioni super, presenta anche la possibilità di essere utilizzato sia in verticale - da appendere
al muro come un tradizionale schermo - sia in orizzontale, grazie anche alle quattro gambe in dotazione che lo trasformano in un tavolo da lavoro interattivo, perfetto per presentazioni multimediali in alta risoluzione. Uno spessore minimo (solo 10 cm) nasconde la più avanzata delle tecnologie che permette, tra le altre cose, anche di riconoscere simultaneamente 52 punti di contatto con il solo tocco delle dita, il che si traduce nella piena comVETRINE 52
patibilità con le più avanzate soluzioni multitasking. Una delle caratteristiche più innovative è quella data dalla tecnologia Microsoft PixelSense che permette al monitor di riconoscere gli oggetti appoggiati sulla sua superficie: attraverso dei codici numerici, il SUR40 riesce infatti ad identificarli in modalità wireless, attivando diversi tipo di risposte digitali grazie alla capacità di ogni singolo pixel di funzio-
nare come una videocamera che illumina gli oggetti appoggiati sul display e cattura le immagini riflesse. Un primo tentativo, Microsoft l’aveva già fatto cinque anni fa con un prodotto simile che, benché potesse vantare una tecnologia avanzata, oggi non può che soccombere in confronto alla versione 2.0 di questo touchscreen in full HD che mette insieme la potenza di un pc con l’apparente leggerezza di un display Gorilla Glass 10 volte più resi-
stente di un monitor tradizionale, così da poter essere utilizzato anche come effettiva base di lavoro. “Siamo orgogliosi di poter annunciare l’arrivo di questo prodotto rivoluzionario in Italia: un dispositivo che rende possibile la creazione di nuovi stili lavorativi che puntano sulla cooperazione e sul concetto di multitasking. E non solo”, ha dichiarato Carlo Barlocco, VP IT & Mobile Communication di Samsung Electronics Italia. “In un contesto in cui le aziende sono alla ricerca di modi sempre nuovi per interagire in modo efficacie con le persone, Samsung SUR 40 per Microsoft Surface è pensato per dare valore aggiunto alla comunicazione, creando un rapporto più coinvolgente e interattivo con l’utente e indirizzando in modo più puntuale gli obiettivi strategici di business”.
ARIA: un viaggio nel lusso sul Rio delle Amazzoni Quando capita di trovare le parole “hotel” e “galleggiante” nella stessa frase, il pensiero va subito ad una terza, “crociera”, con la folla di vacanzieri e i cantanti di piano bar non sempre intonati. Chissà, forse sperando di mettere fine a questa ingiusta associazione di idee Aqua Expeditions ha lanciato una imbarcazione a cinque stelle che offre tutto il lusso che ci si aspetta in un hotel sulla terra ferma senza le sovrastrutture delle navi da crociera. L'Aria, questo è il nome del battello lungo 147 metri, è stato appositamente progettato per Aqua Expeditions dall'architetto peruviano Jordi Puig per ospitare 32 passeggeri più l’equipaggio in 16 suite di lusso dotate di tutti i comfort, tra cui anche una parete-finestra da cui godere una vista panoramica del Rio delle Amazzoni, meta prescelta dalla società di navigazione per questo lussuosissimo viaggio alla scoperta dei paesaggi del Perù. Studiata per avere le dimensioni ideali per navigare i tortuosi affluenti del bacino amazzonico, l’Aria vanta il più avanzato sistema di naviga-
PARIGI. Turbolenze di luci e forme all’Espace Culturel Louis Vuitton
L'Espace Culturel Louis Vuitton di Parigi non smette di stupire. Questa volta è la mostra “Turbulence” che si protrarrà fino al 16 settembre 2012 a far girare la testa letteralmente - ai visitatori. 11 artisti di varie nazionalità esplorano l'arte di giocare con la turbolenza, termine coniato per la prima volta da Leonardo da Vinci per
zione e dotazioni di sicurezza all’avanguardia. A bordo, i passeggeri potranno gustare la migliore cucina nell’elegante sala da pranzo della nave, oppure sorseggiare un cocktail con vista dal ponte superiore, e calato il sole, potranno “uscire a riveder le stelle” nel relax di una Jacuzzi all’aperto. A seconda della durata della crociera, poi, le attività pensate per gli ospiti possono includere la prima colazione con i delfini rosa, una passeggiata nella giungla, o una spedizione per osservare le scimmie.
descrivere il moto vorticoso di un fluido. Movimento che oggi, con l'ausilio di nuove tecnologie o tecniche rudimentali, viene esplorato attraverso rappresentazioni virtuali o disegni di artisti con tradizioni e provenienze diverse. Dalle installazioni video di Pascal Haudressy e Ryoichi Kurokawa che mixano suoni e sculture, ai ventilatori e alle turbine di Attila Csörgo, Zilvinas Kempinas, Petroc Sesti o Jorinde Voigt, i panorami fluidi di Miguel Chevalier da sperimentare con gli occhi e con il corpo, fino alla parete di Loris Cecchini che sembra quasi liquefarsi. Vortici, flussi, accelerazioni, effervescenza: lontano dal tumulto minaccioso del caos totale, le opere presentate in questa mostra diventano “turbine” che generano strutture e forme in continua evoluzione. Ordine e disordine, così intimamente intrecciati, da creare un terreno fertile e dinamico. Espace Culturel Louis Vuitton 60, rue de Bassano 101, Avenue des Champs Elysées Parigi www.louisvuitton.com/espaceculturel
LA MOSTRA DEL CINEMA CHE NON C’È
L’ingegno è un’arte sottile, si sa. Per praticarla ci vuole inventiva e una buona dose di genialità. A quanto pare, Federico Mauro ha saputo usarle entrambe quando ha deciso di creare la Monsters Exhibition Worldwide Exhibition of Contemporary Art, una personale di opere ispirate alle caratteristiche iconiche dei protagonisti dei thriller più famosi, quelli che hanno lasciato una traccia nell’immaginario cinematografico collettivo. Fin qui, nulla di strano. Il fatto è che la mostra, in realtà, non esiste. Chi fosse già partito all’arrembaggio dei biglietti può mettere giù la guida alla ricerca del fantomatico Mo(n)MA Museum, e godersi le creazioni di questo web designer, ora anche Art Director della casa di produzione e distribuzione Fandango, a cui dobbiamo i manifesti cinematografici di “Magnifica presenza” del regista Ferzan Ozpetek o quello di “Diaz” di Daniele Vicari. Per cui, se volete gettarvi nel ricordi dell’impronta di Freddy Krueger o siete curiosi di ammirare ancora la Katana della Sposa di Kill Bill, il posto dove andare è www.federicomauro.eu
VETRINE 53
essential lifestyle
APPESI A UN’IDEA
Se American Gigolo ha insegnato a una generazione di uomini come vestire, come muoversi e come conquistare una donna, è il guardaroba di Richard Gere nel film ad essere diventato una pietra miliare per tutti gli amanti del bel vestire. Dalle camicie ordinate per sfumatura di colore alle cravatte abbinate con nonchalance canticchiando sulle note di Smokey Robinson, l’armadio maschile non è più stato lo stesso. Oggi, a riportare in auge il piacere estetico di un guardaroba to-die-for ci ha pensato Marine Leather, marchio italiano all’avanguardia nella lavorazione e produzione di pellami per l’arredo di lusso, che ha realizzato una linea di grucce di design, la “Prime”, in pelle colorata da scegliere nella nuance che più si intona ai propri capi o ai propri gusti: dai basici rosso, blu, giallo e verde, fino a tonalità più delicate come l’azzurro o il viola. Garantite a vita, permettono ai vestiti di scivolare via senza pericolo di rovinarli e, in più, sono ecosostenibili visto che gli scarti delle pelli vengono rigenerati e riutilizzati. www.marineleather.it
THE ART OF PACKING OCCHI PUNTATI Alzi la mano chi in fase di preparazione dei bagagli, appena prima della partenza, non ha desiderato che si materializzasse come per magia uno di quegli esseri mitologici da viaggio, quei George Clooney alla “Up in the Air” che sanno domare schiere di valige ribelli con uno sguardo e poche mosse, ma ben assestate. Ora abbassate pure le mani, perché vi serviranno per cliccare nell’ingegnoso sito che solo un pensatore saggio come Louis Vuitton poteva ideare. “L’arte di fare la valigia” è un concentrato di consigli per viaggiatori scaltri, globetrotter instancabili che fanno dell’eleganza il loro passaporto di stile: qui troverete una guida step-by-
step per comporre il bagaglio perfetto, che sia per un weekend di fuga dalla città o per il giro del mondo in 80 bauli. Tre le tipologie di “packing” - Alzer (valigia), Pégase (trolley) e Keepall (borsone) - per la preparazione ottimale del bagaglio, dagli oggetti più pesanti a quelli più fragili scoprendo, ad esempio, che le tanto temute camicie vanno sovrapposte l’una all’altra e non sono, a differenza di quanto si crede, l’ultimo capo da mettere in valigia… www.louisvuitton.it
SPASH, UN TUFFO D’ESTATE Per l'estate del 2012, Marc Jacobs ha pensato di aggiungere qualche new entry alla ormai nota collezione di profumi Splash così da dare un tocco esotico alle proposte maschili della stagione. La Marc Jacobs Splash Tropical Collection vede il ritorno di Rain, una fragranza floreale che evoca la freschezza di un acquazzone estivo, a cui si aggiungono due novità:
VETRINE 54
SUL LUSSO
«Fino a quando non esisteranno due uomini uguali, non potranno esistere due abiti uguali». Fedele alla filosofia del “fatto su misura”, il sarto torinese Alessandro Martorana non abbandona la sua visione del lusso esclusivo nemmeno quando si parla di occhiali. Per questo ha scelto una partnership d’eccezione, quella con la Italia Independent di Lapo Elkann, per realizzare una nuova linea di eyewear che, come i suoi capi, lascia un segno che distingue e si distingue. La collezione I-wear “090” unisce la passione per il dettaglio curato e la ricerca di materiali da tutto il mondo con il desiderio di dare vita a un prodotto unico, studiato con il cliente e realizzato passo dopo passo seguendo le sue indicazioni, dall’asta alla lente, dal tessuto al colore. Il Principe di Galles, il pied de poule, il rigato, o scelte più classiche in linea con le sfumature tipiche di chi ama l’eleganza, quindi toni neutri come i grigi e i beige: “abiti” diversi per vestirsi di stile in ogni occasione. Gli occhiali Alessandro Martorana sono disponibili solo su ordinazione presso gli atelier Alessandro Martorana di Milano e di Torino. www.alessandromartorana.com
Kumquat, fresco e solare con accenti agrumati e floreali, e Hibiscus, seduttivo e fruttato con note tropicali di fiori di ibisco rosa, fresia e tiarè. Novità anche nel packaging, che torna con semplici e pratici flaconi colorati da 100 ml a forma di cubo, perfetti da mettere in valigia o, perché no, da collezionare. Profumeria Muzio Roma via F.S. Nitti, 36/42.
ROMA Via F. S. Nitti, 36/42 Tel. 06.3293855 • Via Flaminia V. 648 Tel. 06.33220817 www.muzioprofumifleming.it
Due prestigiose tradizioni italiane di design si unisco per una collaborazione speciale nel nome dell’eleganza e della praticità. La casa di moda fiorentina Gucci ha scelto il marchio storico Bianchi per lanciare le esclusive biciclette Bianchi by Gucci personalizzate dallo stesso Direttore Creativo della Maison, Frida Giannini, che ha sottolineato come “Viaggiare con stile è sempre stato fondamentale per Gucci, fin dalla sua fondazione. Le biciclette Bianchi by Gucci sintetizzano perfettamente i nostri codici di lusso creando una nuova estetica cosmopolita per chi anche in viaggio non rinuncia all’eleganza”. Disponibile in due modelli, entrambi con l’iconico nastro Gucci verde-rosso-verde, la bicicletta Bianchi by Gucci è proposta
nella versione single-speed, in acciaio e di colore bianco, l’ideale per muoversi in città con eleganza, mentre il modello urban/off-road in fibra di carbonio monoscocca è invece proposto in colore nero opaco con forcella in carbonio e freni a disco e si adatta perfettamente sia alle strade di città che ai percorsi di campagna. A completare il tutto, la personalizzazione di Frida Giannini con un’esclusiva selezione di accessori che include casco, guanti e borraccia. La collezione Bianchi by Gucci è disponibile in selezionate boutiques Gucci in tutto il mondo e i modelli saranno esposti anche nel nuovo concept store Bianchi di Stoccolma, il Bianchi Cafè&Cycles, che unisce il meglio della produzione enogastronomica italiana con l’avanguardia delle novità Bianchi.
IL SOMMELIER A PORTATA DI TOUCH Ancora una volta è una App a venire in aiuto del bon viveur dal palato fine che cerca il meglio in fatto di vini e abbinamenti giusti. E proprio pensando a chi cerca un’alimentazione più armonica la ASPI, l’Associazione dei Sommeliers Professionisti italiani, ha lanciato l’applicazione “My Sommelier” che vi consiglia gratuitamente quale vino scegliere per accompagnare al meglio quanto state per mangiare, proponendo una serie di opzioni ordinate per distanza chilometrica. La App contiene migliaia di ricette della cucina italiana, più di duemila pietanze e oltre mille vini sele-
zionati proprio da ASPI per poter così essere utilizzata non solo nella ristorazione, ma anche nella distribuzione, in enologia e nel campo delle bibite. Il software sviluppato dai creatori di My Sommelier permette sia di scegliere un vino in base al cibo che si è scelto di mangiare sia, partendo dal vino, di ottenere tutte le informazioni sulla provenienza, l’etichetta, le cantine che lo producono e molto altro. La App, già disponibile su iPhone e Android, sarà presto scaricabile anche su altre piattaforme come Windows Phone, Bada e Blackberry.
QUESTIONE DI FEELING
@Andrea Perrella
Gucci e Bianchi per una bicicletta d’eccezione. Il lusso vince in volata
Con il verde dell’erba dei campi del torneo di Wimbledon ancora negli occhi, andiamo alla scoperta delle ultime novità in fatto di racchette da tennis. Come il giocatore professionista sa bene, le vibrazioni sono il peggior nemico del tennista. Non solo riducono il controllo della palla ma possono addirittura peggiorare gli aspetti negativi legati a questo sport, come il gomito del tennista. Per contrastare questi effetti, Wilson ha realizzato una speciale racchetta in fibre di basalto, la Juice 100 BLX, che si avvale tra l’altro anche della nuova tecnologia Wilson Amplifeel inserita nel manico, che offre sensazioni migliori e una risposta più nitida per giocatori aggressivi che ne apprezzeranno la potenza extra e gli effetti addizionali nei colpi. Nuova è anche la tecnologia del telaio con una stabilità che arriva fino al 35% in più rispetto alla struttura classica della testa della racchetta, con fori più grandi che consentono uno straordinario movimento delle corde per una maggiore superficie di impatto, e un’impugnatura in lattice per il massimo comfort. Una racchetta veloce che colpirà soprattutto i giocatori di livello da intermedio ad avanzato. VETRINE 57
essential lifestyle
Rolls-Royce. L’altra marcia della rasatura
Ogni uomo sa che per essere considerato un vero gentiluomo deve dedicare tempo, cura e attenzione al proprio aspetto. Si tratta di un segno di rispetto verso se stesso, ma anche un modo per trasmettere a chi si ha di fronte il proprio lato migliore. Il più antico rituale maschile è senza dubbio quello della rasatura, che vede l’Inghilterra come patria prediletta, dove l’amore per le tradizioni “posh” è lontano dal tramontare. Non è un caso, quindi, che a lanciare un set da barba di lusso sia stata la Rolls-Royce, casa automobilistica british per eccellenza, che negli anni ha regalato agli appassionati della quattro ruote modelli storici come il Ghost o la Phantom. Ed è proprio l’ideatore di quest’ultima a fir-
mare il kit per la rasatura made in Rolls-Royce, un set creato dalla TwinLuxe per l’azienda di Derby e realizzato con tecnologie all’avanguardia per garantire il massimo in fatto di comfort, estetica e prestazioni. Tre i set disponibili, che si differenziano tra di loro per materiali e colori: il TwinLuxe Anthracite Edition rivestio in PVD, un materiale usato anche per le auto di Formula 1, il TwinLuxe Arctic Edition in allumina bianca, una ceramica nota per la sua elevata resistenza meccanica e la sopportazione all’usura, e il TwinLuxe Chrome Edition, il più classico dei tre modelli con rifiniture riflettenti a specchio. Kit diversi, tutti pensati per una rasatura impeccabile grazie anche ai rasoi di precisione dotati di lame Gillette Fusion. www.twinluxe.com
OMEGA. IL SEGNATEMPO UFFICIALE DELLE OLIMPIADI 2012
Omega celebra la prossima apertura delle Olimpiadi di Londra con una riedizione aggiornata del primissimo modello Seamaster, la cui prima edizione risale proprio al 1948, l’anno in cui la capitale inglese ospitò per l'ultima volta i Giochi Olimpici. Presentato esattamente un anno prima della cerimonia di apertura, che si terrà il 27 luglio, il Seamaster 1948 CoAxial “London 2012” Limited Edition
IL BLUES DELLA VODKA Dopo vino e tequila, per Dan Aykroyd è il turno della vodka. L’attore americano da anni si è avventurato sulla strada della produzione di bevande alcoliche di altissima qualità, regolarmente premiate con prestigiosi riconoscimenti. L’ultima nata in casa dell’ex Blues Brothers è la Crystal Head Vodka, un distillato di qualità premium ottenuto senza l’utilizzo di additivi come olio di agrumi e zucchero grezzo o l’impiego di aromi artificiali: il risultato è una vodka prodotta con metodi tradizionali usando, però, acqua purissima proveniente dalle fonti più limpide e dolci del Canada. Ma un
VETRINE 58
prodotto così, passato attraverso 4 distillazioni e filtrato ben 6 volte su materiali diversi tra cui carbone e cristalli di quarzo Herkimer non poteva non stupire anche per la confezione: il prezioso liquido è infatti racchiuso in un teschio di cristallo, forma ispirata proprio alla profezia Maya dei 13 teschi di cristallo che conterrebbero informazioni circa l'origine e il destino della razza umana. Curiosità: la Crystal Head Vodka porta con sé anche un pizzico di Italia. Il teschio di cristallo, infatti, viene prodotto dall’azienza milanese Bruni Glass. www.crystalheadvodka.com
è un segnatempo che rappresenta l’anello di congiunzione ideale tra due Olimpiadi ospitate da una città unica. La rivisitazione del primo Seamaster automatico fa sì che l’orologio mantenga la stessa classicità senza tempo che lo caratterizza da più di sessant'anni. Tra le caratteristiche principali, una cassa di 39 mm in acciaio inossidabile lucido e spazzolato e anse e lunetta lucide, e una corona con il simbolo Ω in rilievo. Sul fondello, un medaglione in oro giallo 18 carati reca in rilievo il logo dei Giochi Olimpici di Londra 2012. Il Seamaster è stato prodotto in edizione limitata di 1.948 pezzi e viene venduto in una scatola speciale sul tema "Londra 2012".
www.mimi l a r u e . i t
i n f o d i s t r i b u z i one +39 0652351225
info@mimilarue.it
essential lifestyle
Sporting Beach. Un’oasi di relax sul mare
I fasti degli anni Sessanta rivivono ancora nella storia dello stabilimento Sporting Beach di Ostia. Dal 1959, anno della sua apertura per volontà di Luigi Muzzarelli con la collaborazione dello Studio Nervi che ne ha curato la parte architettonica, questa oasi di tranquillità ha attirato nomi celebri e protagonisti del jet-set, dai reali di Svezia ai nostri Federico Fellini e Walter Chiari, che proprio su queste spiagge hanno girato quelle scene che li hanno resi celebri. Oggi, lo Sporting Beach conferma il suo status di stabilimento esclusivo, pensato per una clientela di target medio-alto
che qui sa di trovare un ambiente curato in ogni dettaglio, dal giardino di essenze mediterranee alla professionalità del servizio offerto. Una location perfetta che ha fatto da sfondo al servizio fotografico presente in questo numero di Vetrine. Fiore all’occhiello dei proprietari è il ristorante, dove tutto è rigorosamente home-made e preparato al momento. Un posto speciale, poi, lo riveste la boutique omonima di abbigliamento e accessori beachwear, che d’estate ospita anche eventi e mostre. Sporting Beach lungomare Amerigo Vespucci, 8 Lido di Ostia tel. 06.56470218
LA CUSTODIA DEL TEMPO
NON C’È NIENTE A CUI GUCCI NON SEMBRA AVER PENSATO. DOPO L’APERTURA DEL GUCCI MUSEO DI FIRENZE, INAUGURATO PER CELEBRARE IL NOVANTESIMO ANNIVERSARIO DELLA CASA DI MODA, LA CELEBRE MAISON HA DEDICATO UN PENSIERO SPECIALE AI COLLEZIONISTI DI OROLOGI, PER I QUALI HA CREATO UNA CUSTODIA DOVE RIPORRE I PROPRI TESORI. È la Gucci Time Box, prodotta in collaborazione dell'azienda Scatola del Tempo, che accoglierà i preziosi segnatempo: una mini cassaforte dove gli orologi saranno al sicuro, protetti dalla polvere e dal tempo, senza nemmeno il bisogno di estrarli dalla custodia per ricaricarli visto che ci penserà automaticamente un delicato meccanismo interno, controllabile tramite due led che ne indicano l’avanzamento, e un “time selector” per pianificare il tempo di carica in base alle caratteristiche dell’orologio. Tre le varianti disponibili: in pelle Guccissima con monogramma, in pelle di coccodrillo, o in pelle nera Lux Diamante, con dettagli in oro. Pensata per gli appassionati di orologeria,
VETRINE 60
la Gucci Time Box è disponibile solo in selezionate boutique del marchio. Prezzo riservato su richiesta.
THE WEST. L’OUTLET SI VESTE DI LUSSO
Mancano ancora parecchi mesi, ma i cultori del lusso non stanno già più nella pelle. Stiamo parlando dell’apertura del West Paris Outlet, la gigantesca factory della moda (e non solo) che promette di rivoluzionare il modo di fare shopping dei francesi. Una struttura, quella di The West, che conterà ben 140 shops dei brand internazionali più noti, di cui 40 proprio nella categoria del lusso, 80 di moda premium e 20 temporary shop di stilisti emergenti, e che verrà inaugurata nel giugno 2013 a pochi chilometri da Parigi, su una superficie di oltre 24mila metri quadrati disposti su due livelli. La moda non sarà l’unico punto di vanto dell’outlet, che dedica ai suoi visitatori anche spazi benessere con SPA per rilassarsi e godersi il buon cibo offerto nei 4 ristoranti della struttura. The West, poi, sfrutterà l’energia “green” ottenuta da centinaia di pannelli fotovoltaici nel rispetto dell’ambiente, come del resto l’intera struttura, realizzata interamente con materiali riciclabili.
PUNTI DI DISTRIBUZIONE DI VETRINE. CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Anna e Alex via dell’Orto dei Napoli, 4 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 Bootique via dei Banchi Vecchi, 148 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 C’est la Vie via Tirso, 42 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 via del Tritone 95/96 DaDaDa via del Corso, 500 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 Excessory via di Parione, 30 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 George's via della Rotonda, 5 via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via d’Ascanio, 3 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Michelediloco via del Leone, 7 Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 My cup of tea via del Babuino, 65
VETRINE 62
Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Ottica Spiezia Via del Babuino, 199 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 - piazza del Parlamento, 38/39
Lemlò via della Farnesina, 24-26 Blokko1 via Cassia, 1673
TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Ex Merceria v. del pigneto, 57 Il mondo di Laura via Tiburtina, 263 Rosati Auto via Tiburtina, 1143
SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Guvi Experience via Salaria, 179 a/b Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Wol via Nemorense, 451/a
MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a
PARIOLI - PINCIANO Blanchenoir viale Parioli, 97/a Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Habitando via Ruggero Fauro, 34 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Stelio Malori viale Regina Margherita, 23 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 La Coquetterie v. Flaminia Vecchia, 465 Intimo e non solo via Cassia, 1333 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467
FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 PGE Group srl p.zza Carli, 30 Hassan via di Vigna Stelluti
PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Alexandra via Paolo Emilio, 19/21/23 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. G Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Chambre d’amis pzza dell’Unità, 28 Coccinelle v.Cola di Rienzo, 255 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Alexia piazza Scotti, 13 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Fpa ass. v. Vitellia, 63 Happy Sun via Giacinto Carini, 31 via Cesare Pascarella BALDUINA HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 piazza della Balduina, 47
Stelio Malori via Ugo de Carolis, 102a Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Fellini via Cola di Rienzo, 276 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52
TRASTEVERE - TESTACCIO Boccanera via Luca Della Robbia, 36 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 EUR/LAURENTINA Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Stelio Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35
CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Nuova Pineta Pinetina Lungomare Lutazio Catulo, 6 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia Schilling pzza Cristoforo Colombo, 25 Sporting Beach Lungomare Amerigo Vespucci, 8 FREGENE/MACCARESE Stabilimento Riviera Stabilimento Singita
SAN GIOVANNI/TUSCOLANA Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke Donna viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Four Stroke Uomo viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361
NOMENTANO - PRATI FISCALI Donik2 via Seggiano, 11 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p. S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 Tikkaparitta, via dei Sicson 176
Il Profeta, piazza Alaini BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta
TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221
CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 TC Parioli Largo Uberto De Morpurgo, 2 Golf Club Arco3 di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club viale America, 20
SPA/HAIR STYLIST Acanto Day spa p.Rondanini, 30 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Graffio di sole via Cassia, 2040 Halos via Margutta, 119 Kami Spa via d.Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai c.so Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Sunny Side via Cassia, 1774 Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BH Saloon in via Oderisi da Gubbio, 220 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 STUDI MEDICI Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44
CAFFE’/RISTORANTI/LIBRERIE Ambasciata d'Abruzzo via P. Tacchini, 26/28 Bar della Curva via Cassia, 1142 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Gianicolo viale delle Mura Gianicolensi, 107 Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Centro vini Arcioni Via Nemorense, 5 Caffè Vescovio Piazza Vescovio Caffè Parioli piazza delle Muse, 22 Caffè Portofino Piazza Cola di rienzo, 116 Caffè Settembrini Via Luigi Settembrini, 25 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 dolci Desideri Caffè VanniVia Col di Lana, 10 Dolci Desideri Anton Giulio Barrili, 66 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Gianfornaio C.C. Bragaglia Gran Caffè Parioli via Guidobaldo del Monte, 13 a/b Giolitti via degli uffici del vicario Grazia Deledda via Sacco Pastore 14 Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Karalis via C. Lorenzini, 71 Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 Ristorante Il Fico via di Monte Giordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Papaveri & Paperi via degli Olmetti, 8 Formello Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna v.lo dei Chiodaroli, 16 CIRCEO Il Gelatone viale T. Tittoni 160 Giorgia al Circeo via T. Tittoni, 34 Hotel Punta Rossa via delle Batterie 37 Batik via T. Tittoni, 99
VETRINE
riferimenti utili
PER DIVENTARE DISTRIBUTORI friends@vetrineshop.com
PER RICHIEDERE INFORMAZIONI COMMERCIALI E PUBBLICITA’ pubblicita@vetrineshop.com
PER SEGNALARE UNA NUOVA APERTURA shop@vetrineshop.com
PER STILISTI E DESIGNER EMERGENTI lab@vetrineshop.com
PER COLLABORARE CON VETRINE job@vetrineshop.com
ALTRE INFO www.vetrineshop.com
VETRINE 63
TUTTI I NEGOZI E LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO Accessorio Faliero Sarti Roma via Vittoria, 62 tel. 06.69942501 Alternative Roma viale del Vignola, 67/69 tel. 06.96525971 Brique Roma viale Europa, 116 tel. 0697277978 - via Appia Nuova, 140 tel. 06.70454850 Borgonuovo Roma via della Scrofa, 24 tel. 06. 6833136 Brugnoli Roma via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 via Vittoria, 27 tel.06.6793646 viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 Burberry Prorsum Roma via Condotti, 61 tel. 066750101 C’est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 C’N’C Roma via del Babuino, 106 tel. 06.3225954 C.P. Company Roma via del Babuino, 75 tel. 06.36000836 Cesare Paciotti Roma via Bocca di Leone, 92 tel. 06.6796245 Dee Dee info shop tel. 06.32600123 info@deedee.it www.deedee.it Ermanno Scervino Roma piazza di Spagna, 82 tel. 06.6792294 Fendi Roma largo Goldoni tel. 06.334501 Femme Roma p.zza Risorgimento 32/33 tel. 06.39733321 Gianfranco Ferrè Roma via Borgognona 7A tel. 06.69200815 Gilda Roma via Eschilo, 88 tel. 06.52356663 Gruppo Clark Roma piazza della Radio, 75 tel. 06.5534091 Giuseppe Zanotti Design Roma via del Babuino, 136/137
VETRINE 64
tel. 06.32651925 Hoss Intropia Roma via Due Macelli, 63/65 tel. 06.69924731 In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 06.30361635 intimoenonsolo.com L'Autre Chose Roma piazza Campo Marzio, 9/11 tel. 06.6878542 La GallinaBah Roma via Nemorense, 51D tel. 06.8845949 La Perla Roma via Condotti, 79 tel. 06.69941934 Lecicale info 338.9897524 o 393.0990777 www.lecicale-store.com Lillà Roma via Antonio Mordini, 6 tel. 06.37519461 Louis Vuitton Roma via dei Condotti, 13 tel. 06.6994000 Maison Etoile piazza S. Lorenzo in Lucina, 41 tel. 06.68809520 Malìparmi Roma via del Babuino,161 tel. 06.3225681 Mimì La Rue info tel. 06.52351225 info@mimilarue.it www.mimilarue.it Pinko Cinecittàdue Roma viale Palmiro Togliatti, 2 tel. 06.7215640 Profili di Venere Roma via Ugo de Carolis, 38/40 tel. 06.35420342 Sporting Beach Lido di Ostia Lungomare Vespucci, 8 tel. 06.56470218 Stella McCartney Roma via Borgognona, 6 tel. 06.69190779 Tory Burch Roma via del Babuino, 36/37 tel. 06.97994205 Valentina Iori Roma viale del Vignola, 68B tel. 06.32111693 White Gallery Roma piazza G. Marconi, 18/19 tel. 06.54277400
A’ Trois C’est la vie Adele Fado Brique - Gilda Alchimia Intimo e non solo Alessandra Calvani Lillà Alexandra Martinez Gilda Alternative Alternative Alysi Profili di Venere Aurélie Bidermann Accessorio di F. Sarti Au Jour le Jour White Gallery B Young La Gallina Bah Banana Taipei Alternative Beck Soender Gaard Alternative BiBi Sporting Beach Billa Bong Lillà Blauer Gruppo Clark Burberry Prorsum p.v. Burberry Prorsum Chiarini Intimo e non solo C’N’C p.v. C’N’C Claudio Cutuli C’est la vie Coral 3016 La Gallina Bah Coral Blue Gilda D.J. Sporting Beach Debbie Katz Intimo e non solo Dee Dee Alternative Intimo e non solo Divina Valentina Iori Domani Intimo e non solo Element for life Lillà E. Franchi per Celyn B. Brique Ermanno Scervino p.v. Ermanno Scervino Essential Sporting Beach Etoile Valentina Iori
Fisico Femme Fusioni Lillà Sporting Beach GFF p.v. GFF G’N’G In Style Giuseppe Zanotti Design p.v. GZD Gotha In Style Hoss Intropia p.v. Hoss Intropia - Alternative Huevo Blanco Profili di Venere I Blues Profili di Venere Inga Marshan In Style Jozica Intimo e non solo L'Autre Chose p.v. L’Autre Chose La Fée Maraboutée Lillà La Nuit Parisienne Gilda La Gallina Bah p.v. La Gallina Bah La Perla p.v. La Perla Lavand lavand.es Laura Urbinati Sporting Beach Le rose di Rò C’est la vie Lecicale lecicale-store.com Le Phare de la baleine Intimo e non solo In Style Le Pandorine Intimo e non solo Laura Urbinati Sporting Beach Lara Manni Valentina Iori Louis Vuitton p.v. Louis Vuitton Luisa Brini Alternative Malìparmi p.v Maliparmi - Brugnoli Marta Ray Profili di Venere Merci Alternative Micamare Profili di Venere Mimì la Rue p.v. Mimì la rue
Miss June Brique Mou Gilda My T shirt Borgonuovo Nakamol Chicago Alternative Noa Noa Lillà Niù Lillà Odieuses Gilda Intimo e non solo Ornaments Sporting Beach Patrizia Pepe Gilda Pinko Pinko Cinecittàdue Borgonuovo Reale In Style Rosamunda In Style SC Bijoux Profili di Venere Sete di Jaipur La Gallina Bah Shanaya Valentina Iori Simonini Valentina Iori Skunk Funk Lillà So Nice Alternative Soho de luxe Alternative Stella McCartney p.v. Stella McCartney Super Sunglasses Alternative Surkana Lillà Suoli Alternative Tila March Sporting Beach Tolemaide Alternative - C’est la vie Tory Burch p.v. Tory Burch Toy G. Borgonuovo Trust C’est la vie Venti.dieci Profili di Venere Vintage 55 Alternative Yesey C’est la vie
QUESTA ESTATE, SALDI DA OSCAR.
Linea A
SUBAUGUSTA CINECITTÀ
DAL 7 LUGLIO. SHOPPING IN LOVE.
www.cinecittadue.com 100 NEGOZI
760 OCEAN DRIVE #4 Miami Beach, Florida 33139 T. (+1) 305.534.6187 F. (+1) 305.534.6188 info@tajbysabrina.com VETRINE 66
Rue Du Bord De Mer 97133, St. Barthelemy French West Indies T. (+590) 590271489 lisa100@wanadoo.com
www.tajbysabrina.com • Info distribuzione Italia Elisa Gaito Showroom www.elisagaito.com • info@elisagaito.com