GIUGNO 2010
®
Anno 4 - N. 4 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA
vetrineshop.com
MIXED STYLE PER UN’ESTATE SUPER HOT STYLISH MAN UN PO' DANDY E UN PO' CYBERMAN
ACCESSORI
GLAM-ROCK, CRUISE, FANTASIA FEMME FATALE BEACH PARTY.
SEA,SAND SUNoda ar
&
M chwe e Bea esibirere da scopri da
WWW.MAYLO.IT
VETRINE giugno 2010
VCOVER 40 Sea, sand & sun www.vetrineshop.com
IN CENTROtrends 5 È arrivata la moda per le alte tempertaure
IN CENTROLookBook 16 White - True - Laura Cialfi - Beatrice C. - E.M.R. Rêve - M&C Nice - In Style - Egos - HJT - Rafida
IN CENTROShop 29 30 31 32 33 34 36
Glamour h24. Par Hasard Bon ton, all inclusive. Barbara Boutique Tra colori e non colori. Blanchenoir AF. Presqu*ile Il dolce gusto dell’esclusiva. I confetti di Rosemarie La moda al passo con i tempi. Stelio Malori E.F.. Moonlight
EXTREME
VSHOP 78 Fleur d’ete. Glam rock. Beach party. Cruise trend. Femme fatale.
IN VETRINA 88 Homme: Summer in man, On the beach, Cyber man, Bike for life, Hole in one
SHOPBUSTER 100 Semplicemente straordinaria!
SPOT 120 News modaiole
ILDOPOSHOPPING 122 Indirizzi enogastronomici da scoprire
68 Lezioni di stile. Le V-addicted di giugno VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Melania Bucciarelli, Letizia Rosati, Marco Ravasini, Fabiana Fabbri. Hanno collaborato Antonella De Santis, Silvia Chirico, Michele Cagnoni. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: Grafiche PFG . Ariccia . Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)
VETRINE 2 giugno 2010
incentro
trends di A. De Santis
COSTUMI MINI E INTERI RAFFINATI, ABITI TRASFORMISTI, BORSE E ACCESSORI DECOR. IN SPIAGGIA E NON SOLO, È ARRIVATA LA MODA PER LE ALTE TEMPERATURE
Il sole su di noi Il caldo, il sole, il mare: finalmente ci siamo. Abbiamo abbandonato, stavolta definitivamente, i maglioni pesanti, per scoprire la pelle negli allegri bikini (Verde Veronica), in compagnia di occhiali da sole (J. Galliano) e bijoux tintinnanti (Ra-Re). È il momento dei weekend al mare, maxibag e via: con logo (LV) o senza, a secchiello (L’Autre Chose) o a scodella (A. Martini)
Il sole per tutti i gusti: animalier (Blumarine), con scritte (Blugirl), trikini grigio (Gucci)
Zatterone gran comfort (Fornarina). Chic in bianco (Mariella Burani)
giugno
2010 VETRINE 5
incentro trends
MINI SUPERSTRONG E BERMUDA ULTRACHIC. STILE CROCIERA O COCKTAIL SULLA SPIAGGIA. INFRADITO RASOTERRA E SANDALI DA GRANDI ALTEZZE. TUTTO IL NECESSARIO PER SCENDERE IN SPIAGGIA
Tuta arrotolata e cintina annodata, maxibag con classico motivo a canestro (Bottega Veneta)
Casacca asimmetrica e shorts bianchi, con dattagli color ciclamino e giallo (Bottega Veneta)
Come top un foulard leggero da portare sopra le coulotte per una donna libellula (Blumarine)
Black passion fin sulla spiaggia: costume fantasia e minigonna effetto leather (Kristina T)
ociera r c n i chic Come o n t e e antasi ropolitana f e e Stamp Grinta met enze r a p s re tra Legge VETRINE 6 giugno 2010
Fantasie etnochic per il costume con top incrociato e scollatura profondissima (Paola Frani)
incentro OLTRE AL COSTUME: SUGGERIMENTI PER UN APERITIVO IN SPIAGGIA
Vestiti da mare La tuta, soprattutto, con colori intensi e tante fantasie replicate su tessuti leggeri e pregiati. Ispirazione animalier e sentori etnici abbinati ai costumi da bagno. Raffinatezze da spiaggia per abiti e accessori per chi non rinuncia a tocchi di lusso e piccole vanità neanche a un passo dal mare. Tigrato bianco-nero e sentore etno animalier per la tuta con scollatura all’americana (Parah)
Pietre, cuoio, monete, chiavi per ciondoli feticcio (Uno de 50)
Al mare con i pantaloni alla turca abbinati al bikini (Verde Veronica), o con la tuta raffinata (Parah)
Verde prato e lenti sfumate per la montatura quadrata (Louis Vuitton)
mare a d i Borson ogni ora per r a a e w no-ser r Beach o i g Tute diva a d s e ss Sungla
Fantasiegiardino (Enrico Coveri) e dettagli color (Bottega Veneta) per le borsone da spiaggia
Fantasia al potere con gli shorts e il completo trikini con camicione aperto (Custo Barcelona)
Occhiali da sole (Louis Vuitton) e infradito (Fendi): gli accessori immancabili alle alte temperature
incentro trends
DUE PEZZI, INTERO, FASCIA, TRIKINI, OBLÒ, TRIANGOLI. TINTA UNITA O FANTASIA, SOBRIETÀ O ECCESSI. SUCCINTI O RAFFINATI. PER CHI È IN PERFETTA FORMA E CHI GIOCA LA CARTA
DELL’ELEGANZA… Giallo oro per il due pezzi asimmetrico alto in vita (Anna Club)
Per chi non ha nulla da nascondere, i bikini ridottissimi: bianco con fiori applicati, abbinato alla cuffietta (Blugirl) con spalline incorciate (Verde Veronica)
Grandi foglie tropicali sul fondo nero del trikini (Golden Point)
Bianco rosso e blu, con righe e pois dal sapore provenzale (Louis Vuitton)
Bikini rosso lacca con fascia incorciata e slip basso (Golden Point) Nero e oro con reggiseno a triangolo e dettagli decor (Parah)
Moda sulla sabbia
Intero bianco latte (Verde Veronica), bikini a balconcino (Blumarine)
VETRINE 8 giugno 2010
Ore in palestra, yoga e pilates, passeggiate in biciletta e corse nel parco. Un anno di cura di sé e del proprio corpo, ora è il momento di lasciarsi andare al piacere del primo bagno di sole, del primo tuffo nell’acqua limpida, del primo momento di vanità sulla sabbia. Una veloce panoramica sui più bei costumi della stagione, per scoprire le tendenze 2010: due pezzi ridotti e modelli retrò, interi raffinati e tanti trikini con oblò
nero e o c n In bia n stile o c a i each bb b a s e h a l t l Su n on Fashio ore i col d i l i f o Pr
incentro
Occhiali da sole con stanghette doppie (Louis Vuitton) Nero sull’intero: con bande contrasto (Anna Club), bustier (Louis Vuitton)
Bianco con laccetti e scollo all’americana, color glicine con dettaglio gioiello alla scollatura (Maylò). Intero con oblò e scritte (Blugirl). Nero per l’intero e il bikini ridotto (Parah)
Bianco-nero Due pezzi candido con incroci strategici (Fisico), nero drappeggiato (Papeete by Verdissima)
Tutte al mare! Ci sono le fantasie marinare, i fiorellini e i ramage, le applicazioni e le stampe all over. Poi ci sono il bianco e il nero, protagonisti sulla spiaggia, rinnovati da scritte, profili, intarsi e decori. Scollature profonde e linee strategiche, tessuti pregiati e dettagli raffinati, tocchi di luce e qualche variazione cromatica. Tutto il resto è sole, mare e relax
Punta sul colore non colore, il due pezzi con reggiseno a triangolo con profili gialli e neri (Cot'n)
giugno
2010 VETRINE 9
incentro trends
LEGGERA E FRUSCIANTE, LUNGA O CORTISSSIMA. ECCO LA SERA
Come una bambolina fantasie minute e colori soft (Fornarina)
Fiammate di rosso sugli abitini (sx: Bottega Veneta, dx: Blumarine)
Come un velo lungo fino ai piedi, con maniche a palloncino (Blugirl)
Cortissima e trasparente la tunichetta bianco avorio (Fendi)
QUANDO IL CIELO SI FA PIÙ SCURO, SONO D’OBBLIGO CAPI IMPORTANTI E ACCESSORI CULTO. POCHETTE, SANDALI, CLUTCH
PER BRILLARE NELLE SERATE SPECIALI In lungo nero con incroci (Gucci), giallo (Frankie Morello)
A mano: clutch color ciclamino (Gucci), pochette viola (Nannini)
Plateau: lurex e cristalli (L’Autre Chose), nero strong (Gucci)
Vernice fucsia per la borsina con manico e tracolla (Enrico Coveri)
incentro
UN GIORNO IN BIANCO, BEIGE, AVORIO
Un colore soft per la casacca con cappuccio (Camilla Clodel)
Drappeggi scollatura decisa e lunghezza mini (Louis Vuitton)
Come una nuvola lunga gonna e camicia bon ton (Mariella Burani)
Camiciola preziosa, tutta ricami e leggerezze (Paola Frani)
Passioni estive Parliamoci chiaro: per molte il bianco è per l’estate quello che il nero è per l’inverno, le eccezioni ci sono, naturalmente, c’è chi non abbandona mai il nero più nero, neanche sotto il solleone. Per tutte le altre, c’è il bianco. Il colore passepartout, che risolve ogni situazione e non richiede equilibrismi cromatici. Puro, assoluto, sempre perfetto. Permette infinite interpretazioni con solo un accessorio: ingenuo, siderale, raffinato, sensuale, grazie anche alla leggera trasparenza dei tessuti estivi. Gioca con piccole variazioni: ci sono le delicate sfumature del beige, il rosa cipria, il crema e i riflessi argentini di ricami preziosi. Unica controindicazione: mai a un matrimonio, a meno che non siate voi la sposa
Lenti fumè e montatura trasparente (Enrico Coveri), tacco scultura in metallo (Louis Vuitton)
Easy chic con maglia asimmetrica beige chiarissimo, pants chiari e turbante (Camilla Clodel)
Classici con brio, i sandali alti: dettaglio gioiello (Zanotti), bianco e nero (Vicini)
giugno
2010 VETRINE 11
incentro trends Kaftano passepartout: copricostume o abitino elegante, cambiando accessori (Verde Veronica)
Il mondo intorno Giramondo per vocazione, turisti della domenica o frequent flyers: quella di preparare i bagagli è un’arte. Trolley, zaino, borsone o addirtrittura baule, come ai vecchi tempi, bisogna fare in modo di avere tutto, ma proprio tutto, cercando di ridurre al minimo ingombro e peso. Capi leggeri, versatili e comodi, in grado di cambiare volto con pochi accessori. Il camicione-vestito che diventa superelegante con una cinta e i sandali importanti, oppure la giacchina milleusi: da indossare con i jeans (immancabili per ogni viaggio che si rispetti) o con il pantalone chiaro o la gonna pulita. Accessori da non dimenticare: una grande sciarpa-pareo, per trovare riparo dal sole battente o dalla brezza serale, una borsa capiente e gli occhiali da sole
Comode e glamour con jeans “vissuti” (Jacob Cohen) e zatteroni 70’s (Fornarina)
Indispensabili: occhiali da sole (Coveri) e sandalo basso (Gucci) A ognuna il suo! Borsone morbido (Ash) o trolley (Enrico Coveri)
PER LE GLOBE TROTTER O PER CHI NON VA OLTRE IL FINE SETTIMANA ROMANTICO. POCHI
PICCOLI PEZZI FACILI DA METTERE NEI BORSONI ED ESSERE SEMPRE COMODE E CHIC Pants e giacchina milleusi (Bottega Veneta), sneaker (Ash)
VETRINE 12 giugno 2010
incentro BORSE BORSINE BORSONE, SACCHE E MAXIBAG, POCHETTE PER IL BEAUTY E UN SACCHETTO PER I BIJOUX. PERFETTE PER DUE GIORNI FUORI CITTÀ, DA RIEMPIRE IN UN ATTIMO E ANDARE VIA
Lenti ultra-scure e montatura luminosa, per gli occhiali da sole con stanghette doppie (LV)
A tinta unita o bicolore, il blu è il colore dell’estate (Gucci)
Semplice e chic il sandalo basso con applicazioni (L’Autre Chose) Sciarpina amore mio: in poco spazio per mille soluzioni (Ra-Re)
Borsone bianco ghiaccio con doppi manici e borchie (Mauro Grifoni)
Borsone con logo, classico o sportivo, con manici e tracolla (LV)
Look mare-città: top con scollo gioiello e pants morbidi (Parah)
Allora, si parte? Per il fine settimana inutile esagerare con il bagaglio: basta un costume e un pareo, un buon solare, occhiali da sole e sandali, e un cambio d’abito per affrontare la serata con stile. Un solo borsone, per avere con sé tutto il necessario: non dimenticate un vestito giorno-sera, accessori splendenti e una sciarpina leggera per accompagnare dall’aperitivo sulla spiaggia alla cena vista mare. giugno
2010 VETRINE 13
incentro trends GRIGI MARRONI ROSSI AZZURRI VERDI O GIALLI: UN ARCOBALENO DI COLORI PER GUARDARE IL MONDO
COL FILTRO DELLA FANTASIA
Squadrati con montatura di metallo e lenti sfumate (Enrico Coveri) Per un look sportivo (Blumarine) o da diva, a mascherina (Gucci)
A goccia (Verdissima) oppure quadrati, total black (Gucci)
VETRINE 14 giugno 2010
In metallo con lenti azzurrine e stanghette decorate (Enrico Coveri)
A me gli occhi! Dalla mattina per un risveglio light, filtrando i raggi del primo sole per lasciare che ci si abitui lentamente alla giornata, e via via fino all’imbrunire, quando le ombre rubano spazio alla luce dell’estate. Per qualcuno sono come una divisa d’ordinanza, velano/svelano lo sguardo e ammantano di mistero e sensualità. Grintosi o femminili, con le lenti appena velate (uno dei must have 2010) che lasciano intravedere gli occhi, oppure nere carbone, ce ne sono davvero per tutti i gusti, per il sole più accecante e la luce incerta, per le supersportive e le femme fatale. In metallo o in materiali pregiati, tecnici o ricercati. Sono l’accessorio di chi cerca un alleato per il proprio fascino
Sono intonati al giubbino gli occhiali grigio ghiaccio (Gucci)
Marrone bruciato le lenti degli occhiali in metallo (Bottega Veneta) Azzurro intenso e grigio scuro. Un binomio da diva (Verdissima)
Ispirazione animalier per gli occhiali kingsize (Ferragamo)
Sensualità in culotte e giubbino in pelle color avion (Gucci)
in vendita da: Ottica Spiezia 00186 Roma, via del Babuino 199 tel. 06.3610593
incentro lookbook
chic
i r a f sa Colori della terra in stile Safari per gli shorts in raso di cotone con cintura intrecciata in catena e pelle, da abbinare alla camicia in seta con maniche tre quarti illuminata da borchie dorate (Anna Molinari). Per lo shopping, perfetta la maxi-bag in tela coordinata (White)
Stylism Daniela Vitali - Coordinator Xuân Frascà - Ph. G.Antinori
CHIC SAFARI DI WHITE ROMA VIA VITTORIA, 55 TEL. 06.6791291
VETRINE 16 giugno 2010
incentro
charleston
STYLE Eleganti anche in estate. Per una serata in barca o in piazzetta, il tubino con contrasti geometrici bicolor in viscosa con lavorazione plissè. Quando poi la temperatura si abbassa, aumenta lo charme con il raffinato scialle in morbida seta e lunghe frange (tutto Cavalli Class)
CHARLESTON STYLE DI TRUE ROMA VIA ANTONIO SERRA, 81D TEL. 06.64721068
giugno
2010 VETRINE 17
incentro lookbook
IA GLFIORI FIDEI Abito ampio in mussola di cotone con particolari in paillettes per uno stile che ha il sapore della semplicità, ma che è ricercato fin nei dettagli (Maria Grazia Panizzi). Il chiodo in jeans aggiunge un tocco di colore (Denny Rose), come il sandalo zeppa in camoscio (Chiarini)
FIGLIA DEI FIORI DI LAURA CIALFI ROMA VIALE PRASSILIA, 37 TEL. 06.50914066
VETRINE 18 giugno 2010
incentro
MODERN
GIPSY Trendy con brio in stile Flashdance con i leggings in leggera garza di cotone da indossare sotto il kaftano in seta, stetto in vita da una semplice cinta. Largo agli accessori con orecchini e bracciali in pietre dure, ideali con la shopper blu in pelle (tutto Beatrice C.)
MODERN GIPSY DI BEATRICE C. ROMA VIA DEL GOVERNO VECCHIO, 60/61 TEL. 06.68395041
giugno
2010 VETRINE 19
incentro lookbook
MISS
BON TON
Aperitivo tra amici o appuntamento di lavoro nei toni caldi di un rassicurante rosso. Il completo giacca-trench e pantalone Capri, addolcito dalla camicia panna leggera (Ester Maria Rivaroli), acquista un'anima rock con gli accessori in pelle bianca con borchie (Les Tropeziennes)
MISS BON TON DI E.M.R. ROMA VIA DELLE CONVERTITE, 19B TEL. 06.97658674
VETRINE 20 giugno 2010
incentro
princess of
persia
Ricorda lo stile dei suk mediorientali la tuta fucsia in seta con pantaloni alla turca (High). Linee delicate, sottolineate dai guantini rosa (Margit Brandt), rese subito più dure col gilet nero (Valentina Vox) e la kefia in pelle (Margit Brandt). Ai piedi? Un classico texano basso
PRINCESS OF PERSIA ˆ DI RÊVE ROMA VIA PADOVA, 51 TEL. 06.60653036
giugno
2010 VETRINE 21
incentro lookbook
St.trop party
Glamour e party da Billionaire con un abito elegante (Love Sex Money) illuminato da bracciali in plexiglass o con Swarovski (Calixa, Lucky M&C e Luxury Fashion) e catene dorate (Reminiscence) per impreziosire il décolleté. E poi sandali gioiello per camminare come una star (Rodo)
ST. TROP PARTY DI M&C NICE ROMA LARGO APPIO CLAUDIO 361/363 TEL. 06.71546303
VETRINE 22 giugno 2010
incentro
FRENCH ALLURE
Colori del mare e trasparenze leggere per l'abito verde smeraldo in seta (Gotha), in contrasto con la solidità della collana in vetro soffiato (Antares). A vestire il polso ci pensa il bracciale in alluminio e mentre il tocco finale è della borsa "Charlotte" (Gerard Darel)
FRENCH ALLURE DI IN STYLE ROMA VIA D’ASCANIO, 3 TEL. 06.68301175
incentro lookbook
N E E R G ION S S PA
Torna prepotentemente il verde militare anche per la stagione estiva, da indossare sull'abito in cotone e raso con fantasie ispirate alle macchie d'inchiostro di Rorschach (Almeria), e sul giubbino girocollo in pelle (Victory). Ciondoli e catene completano il look (Bamboleo)
GREEN PASSION DI EGOS ROMA VIALE REGINA MARGHERITA, 23 TEL. 06.8542437
VETRINE 24 giugno 2010
incentro
LOVE BOAT
Anche in spiaggia o in barca lo stile è d'obbligo con bikini fantasia nei colori viola-bianco-oro, i più trendy del 2010 (H.J.T.), da accessoriare con collane di varie lunghezze e materiali: lunga con maxi-ciondolo (Linea Love Boat) o più corta al collo con frange ghiaccio in camoscio abbiante al bracciale (Rafida Bijoux) LOVE BOAT DI H.J.T. WWW.HERMAR.IT TEL. 172478799 DI RAFIDA BIJOUX MEDY MONEY SRL TEL. 06.44243996 / 338.7048390 WWW.RAFIDA.IT
giugno
2010 VETRINE 25
incentro lookbook
r e m s e i m r o u s hot
s acces
GLI SWAROVSKI DIVENTANO UN MUST HAVE DA ABBINARE A TUTTI I TIPI DI ABITI. UNA PASSIONE BRILLANTE EVER GREEN VERY VERY STYLISH
SANDALO CAMOSCIO E PELLE LAURA CIALFI POCHETTE SWAROVSKI, RODO M&C NICE
SANDALO IN SUÈDE, PEDRO GARCIA LAURA CIALFI
BRILLIANT
Y N I H S CRYSTAL ZEPPA MACULATA, CASADEI M&C NICE
LEATHER
Y D N TRESANDAL SANDALO CON FIOCCO, ISLO RÊVE
VETRINE 26 giugno 2010
ZEPPA IN PELLE, GIANNI BRAVO LAURA CIALFI
DÉCOLLETÉ CON DETTAGLI IN METALLO DORATO, LES TROPEZIENNES E.M.R.
ORECCHINI MULTICOLOR IN SWAROVSKI BEATRICE C
ACCESSORI A GOGO SUPER COLORATI E LUCCICANTI PER LE MISE ESTIVE ALL DAY LONG. SPILLE FLOWER POWER, ORECCHINI SHINE, MANETTE DESIGN CON MAXI PIETRE SFACCETTATE
SPILLA A FORMA DI FIORE, INGA MARSHAN IN STYLE
FASHION
l i a t de IKTAT D
COSTUME INTERO ARGENTO, VALENTINA VOX RÊVE
MANETTA CON PIETRE, LUCKY M&C NICE
FLAT
S E O SH ANIA BALLERINA SPUNTATA BLU IN CAMOSCIO BEATRICE C INFRADITO MACULATA, ISLO RÊVE
M
PIATTO O VERTIGINOSO? QUESTO É DILEMMA PER MOLTE MA NON PER TUTTE. BASTA SCEGLIERE IL MODELLO GIUSTO
STIVALE GLADIATORE IN PELLE, RIPICCA LAURA CIALFI
INFRADITO IN PELLE CON BORCHIE LES TROPEZIENNES E.M.R.
Ciò che rende unico il gioiello, è l’idea!
incentro
shop
Pochette dune in pelle con particolare gioiello, Radà
PAR HASARD
Glamour h24 Come un ritmo, Par Hasard scandisce i momenti clou della giornata della donna glamour, quelli in cui deve scegliere con quale abito affrontare gli impegni e i piaceri della giornata
Perfetti per gli appuntamenti di lavoro gli abitini tailleur e le giacche di Lupatelli, nei colori passepartout, da indossare con le décolleté open toe di Voile Blanche e di Belle Sirgeson Morrison. Ideali, per il tempo libero, le ballerine di Ash o gli stivali più sportivi Peter Flowers; il
denim, invece arriva direttamente da Los Angeles, è quello di Jet da portare con le canotte e le magliette di Be Hip, da cui spuntano applicazioni luccicose e divertenti, sopra la maglieria di Joyce, morbida, leggera ed avvolgente. Per la sera elegante ed importante, tanti i sandali gioiello che vestono il piede con seduzione, come quelli di Giuseppe Zanotti e Rodo, magari da indossare con i piccoli abiti in frusciante e setoso jersey di Try Me e le pochette e le bag di Le Borse di Ludovica, Radà e Upper Class. La tavolozza spazia dall'oro all'argento fino alle nuance di stagione, il turchese, il rosa ma anche i caldi neutri, che valorizzano l'abbronzatura. A proposito di mare, sulla spiaggia inconfondibili i costumi di Vanda Catucci dalle linee semplici e sofisticate. Per le passeggiate sul lungomare, le infradito e i sandali bassi ma sempre preziosi, come quelli di Lola Cruz da portare con le bluse ampie e coloratissime di Amour de Pin up. Par Hasard non trascura proprio
nulla di tutto ciò che un donna può desiderare avere nel proprio guardaroba: sciarpe, cinte, bigiotteria vistosa e raffinata per non passare inosservate, quella di Korus, Rafida, Luxury Fashion e Marina Fossati.
Bangle beige in tessuto con
cristallo e Swarovski, Radà
Par Hasard Roma via dei Gracchi, 127 tel. 06.3211678
Collana in perle e cristalli, Radà
Sandalo in
pitone con plateau e tacco in legno, Rodo
giugno
2010 VETRINE 29
incentro shop BARBARA BOUTIQUE
Bon ton, all inclusive UN INDIRIZZO CERTO PER CHI ABITA A MONTE MARIO E NELLE ZONE LIMITROFE CHE NEGLI ANNI È DIVENTATO PUNTO DI RIFERIMENTO PER UNA CLIENTELA CHE SI MUOVE UN PO’ DA TUTTA ROMA, SICURA DI TROVARE ABITI E ACCESSORI DALLO STILE CONTEMPORANEO Abito con scollo all’americana cipria e ricamo marrone, Hoss Cardigan
Circa 200 metri quadrati di capi attualissimi, con i brand più amati e il gusto di chi riesce a proporre un total look attento e personale, con abiti e accessori per rispondere al gusto unico di ogni cliente. Tanto cotone leggero,
garze impalpabili per abitini e camiciole molto raffinati, in colori appena accennati
ricchi di eleganza e freschezza: sono i celeste polvere delle casacchine asimmetriche di La Fée Maraboutée, i cipria degli abiti di Antik Batik o quelli lingerie o in croquet di Jucca, sono i lilla e i tortora e tutta la gamma di neutri che trovano ampio spazio sugli scaffali, accanto ai capi di Coast + Weber + Ahaus, European Culture, alle raffinate fantasie etniche (Maliparmi), ai ricami e ai motivi marinari (Hoss). Per il mare tantissimi costumi: Maliparmi, Masquenada, Twin Set e Mamù, semplici
o impreziositi da ricami, si abbinano al
marrone in cotone e seta con ricamo vittoriano, Maliparmi in basso: Sandalo
infradito grigio con listini di pelle e zip posteriore, Yijie Sandalo flat nero in vernice con fiore in tessuto, Mugnai
prendisole in tinta con la shopping e le scarpette in gomma colorata (Gazel). Per ogni capo c’è infatti una vasta proposta di accessori
per dare a ognuna un tocco in più di originale eleganza. Una bella selezione di borse coloratissime: in plastica intrecciata (Rossella Carrara), pelle (Gabs), o stoffa (Le sete di Jaipur), e tantissime scarpe: Mugnai, Max Clan, Ash, sandali alti o bassi, semplici o con dettagli dorati (Yijie). Inoltre, Barbara ha creato una sua linea, Barbara Boutique, di calzature, abbigliamento e accessori, nel segno di un nuovo bon ton, dinamico e metropolitano. Barbara Boutique Roma via di Torrevecchia, 221 tel. 06.35505928 Bikini marrone con ricamo afro-chic in perline, Maliparmi
incentro
Bikini bianco con intreccio in
metallo, Vanda Catucci
BLANCHENOIR
Tra colori e non colori UNA VENTATA DI COLORE PER ANDARE INCONTRO ALL’ESTATE, QUESTA LA PROPOSTA DI BLANCHENOIR DOVE VERONICA IANNOZZI, CON PAOLA E MICHELA, RISPONDE CON GUSTO E GRANDE DISPONIBILITÀ ALLE ESIGENZE DELLE CLIENTI Abiti moderni e raffinati, consigli e suggerimenti per chi cerca uno stile curato e ricco di dettagli, sempre pulito e lineare, ma tante idee anche per chi preferisce capi fitti di applicazioni e piccole borchie, perline e
paillettes scelte in toni sfumati e opachi, sicuramente molto chic. Fucsia, rosso fragola e corallo per far risaltare l’abbronzatura, nel minidress stretch e la
sciarpina in tono (M Missoni), nei sandali (Suede) e i bijoux importanti (Radà). Un cromatismo intenso che accosta le classiche tinte “culto” di Blanchenoir: bianco e nero, tortora, rosa cipria, fino al verde acqua: sfumature delicate che incontrano lo chiffon leggero negli abiti da cerimonia (Philosophy), la garza o il sangallo nei copricostumi bon ton (Joyce). Tanta la moda mare, dentro e fuori la spiaggia: dai costumi couture di Vanda Catucci alla corta tuta boustier con coulisse e tasconi in stile neo-safari, dai kaftani alle casacche impalpabili a fiori minuti, da indossare con cintina doppia e semplici sandali infradito rasoterra, fino
Shopper sabbia in pelle e
metallo dorato, Blanchenoir Orecchini in
tessuto, maxipaillettes e cristalli, Radà Stola fucsia in cotone, M di Missoni Bracciale in metallo con Swarovski bianchi, Blanchenoir
Collana in corda e Swarovski tubolare rigido, Radà
al borsone weekend in nappa (Missoni) e alla sciarpa milleusi, da portare sempre con sé, fino ai prodotti per il corpo nelle confezioni regalo (Nougat). Il dettaglio in più? La borsa gioiello e i bellissimi
orecchini gitani, per riempire di luce l’abito basic. Blanchenoir Roma viale Parioli, 97 tel. 06.8070700
Sandalo in pelle e camoscio con plateau, Suede
giugno
2010 VETRINE 31
incentro shop DOPO UN LUNGO INVERNO IN CUI È STATO FACILE CEDERE ALLA LUSINGA DEL TOTAL BLACK, È FINALMENTE ARRIVATO IL SOLE: CICLAMINO, INDACO, FUCSIA, MA ANCHE GRIGIO...
AF
argentate (Chie Mihara). Sempre chic le infradito da gran caldo: con anello (Zanotti) o freschissime, legate da nastri a fiorellini (Piggi’s). AF Roma via Nemorense, 45/e tel. 06.8551778
Colore ai piedi Espadrillas, blue intenso per le Chie Mihara chiuse alla caviglia, basse e affusolate quelle di Pedro Garcia. Per la sera raso, strass, vernice paillettes si alternano a tonalità ancora più accese: verde prato con plateau design o turchesi i sandali di Leopoldo Giordano, rosa intenso o blu quelli Casadei. Per chi ama un gusto più “francese”,borse in seta (Lamarthe) e tante scarpe dalla punta tonda e i tacchi più bassi, con tinte morbide e linee mai aggressive: con ricami di sottili listini alla caviglia, in un grigioviola molto chic, anche in versione ultraflat in camoscio (L’Autre Chose), in colori neutri, o
Orecchini in quarzo rosa,
quarzo fumè e perle di fiume, Alessandra Massa Sandao tacco alto
imprevedibili: giallo senape,( See by Chloé), o con stelline
violet in vernice, Casadei
Sandalo
zeppa grigio in camoscio a fasce, Ash
PRESQU*ILE
Alla ricerca del nuovo Continua la ricerca di Presqu*ile, giovane store del marchio Johari, che nel corso di pochi mesi ha unito alle collezioni di monili anche diversi marchi di abbigliamento, una selezione di abitini bon ton e, ultimi arrivati, di versatili capi easy chic in maglina: tute, minidress da portare con leggings, casacche con maniche a farfalla in tonalità soft: fango, azzurro polvere, bianco
Anche nell’arredo si aggiungono nuovi pezzi, da ammirare in negozio e far realizzare anche con piccole personalizzazioni: è il caso del nuovo tavolo scultura che affianca la consolle di specchi e i bei vasi. Un’aria d’estate si respira nei nuovi gioielli: conchiglie, stelle marine, polipi d’argento insieme a pietre dure nei toni del verde, come nei divertenti orecchini dissimili: da una parte il pesce preso all’amo, dall’altra la lisca. Chi ama le collane potrà comporre la propria scegliendo il numero di fili da unire insieme, mentre continua la
VETRINE 32 giugno 2010
Ciondolo in argento
con geode e zaffiri azzurri, Johari
linea di bracciali in galuchat, con smalti oppure pietre lilla e brillanti. Presqu*ile Roma via del Corallo, 19 tel. 06.6832687
Coppia di vasi Disco
in madreperla, Johari
Lunga collana bianca in perle di fiume e catena in argento, Johari
incentro
Sacchetto portaconfetti
rosa baby in lino Bracciale in argento
ad anelli
Collana in argento con
I CONFETTI DI ROSEMARIE
medaglia incisa da personalizzare
Sacchetto
portaconfetti viola in seta
Il dolce gusto dell’esclusiva PER QUESTA STAGIONE I CONFETTI DI ROSEMARIE UNISCE ALLA GIÀ RICCA E RAFFINATA SELEZIONE DI BOMBONIERE E PORTA BON BON, FRUTTO DI UN LAVORO ARTIGIANALE DI GRANDE CURA ED ELEGANZA, UNA NUOVA PROPOSTA, ANCORA
LA COLLEZIONE HAUTE COUTURE, DISEGNATA DALL’ARCHITETTO E INTERIOR DESIGNER FRANCESCA RUSSO, CHE CON IL SUO MARCHIO FR EDIZIONI REINTERPRETA IL MONDO DELLE BOMBONIERE E DEI SACCHETTI, PORTANDOVI LA SUA ESPERIENZA DI CREATRICE DI
PIÙ ESCLUSIVA:
ALLESTIMENTI E WEDDING DESIGNER Da questa storia artistica e professionale nasce la collezione “Alta Moda”, una linea di pochette, sacchetti, portaconfetti e raffinatissimi elementi per il tavolo dei confetti, disegnata in esclusiva per I confetti di Rosemarie, che si ispira alla cura degli abiti sartoriali con una serie di dettagli raffinati e unici: revers, plissé, Swarovski. Sono piccoli capolavori di stoffa da declinare in tanti cromatismi sofisticati e tessuti preziosi, organza, raso, shantung o telina di lino: una scelta ampia che assicura la massima personalizzazione di ogni modello. La stessa filosofia dell’oggetto unico e prezioso, curato in ogni dettaglio e pensato
per donare un ricordo davvero significativo del matrimonio, anima la collezione “White Dream” che prende spunto dalle più sofisticate atmosfere di interior, mentre a breve sarà presentata una nuova linea di bomboniere, realizzate nella versione per uomo e in quella per donna, per offrire un ricordo personalizzato agli ospiti.
Pochette doppio petto in lino verde,
raso viola e shantung di seta lilla
I confetti di Rosemarie
Roma largo Arenula, 20 tel. 06.6868008 giugno
2010 VETRINE 33
incentro shop ORMAI IMMERSE NEL CALDO DELL’ATMOSFERA ESTIVA, CI PREPARIAMO PER GLI AGOGNATI WEEKEND DI RIPOSO. IN BORSA, TUTTO IL NECESSARIO PER LA SPIAGGIA E PER LE SERATE PIÙ ELEGANTI IN RIVA AL MARE. TANTE LE PROPOSTE ANCHE PER CHI RIMANE IN CITTÀ
STELIO MALORI
La moda al passo con i tempi Bisogna giocare d’anticipo, si sa, per riuscire ad essere impeccabili: ancora di corsa verso l’ufficio, già si pensa agli ultimi acquisti prima di partire per le vacanze, ancora ci si copre con giacchine e camicette, e già si pensa all’estate rovente. Così mentre le divise più formali impongono il loro stile, e il look nine to five diventa all day long, è bene guardarsi intorno per non farsi
trovare impreparate alla lunga stagione calda, il momento dell’anno in cui uno spirito più estivo e sbarazzino si diffonderà per le strade. Parola d’ordine disinvoltura, quindi, ma senza mai lasciarsi alle spalle femminilità e seduzione; a partire dalla scelta dei
colori: un’invasione di toni chiari e
naturali, bianco, cuoio, sabbia, crema, celeste polvere e rosa antico, facili da abbinare e da portare, per scarpe che si vogliono comode e adatte ad ogni momento della giornata, con tacchi a cono e proprorzioni confortevoli.
Via libera quindi alle zeppe, che tornano in primo piano realizzate in tanti materiali diversi: sughero, corda, o le nuove rivestite in camoscio per morbidi sandali in vacchetta. Quest’anno la moda sceglie infatti scarpe che avvolgono e vestono i piedi, con fasce, cinturini, borchie e decori, e anche chi ama i modelli superflat ne troverà tanti, ricchi di
dettagli, anche qui borchie e fibbiette, fino a quelli in stile gladiatore, che si
Sandalo flat beige
in camoscio con microborchie oro e argento
Décolleté open toe
Sandalo marrone con
marrone in pelle con plateau e tacco in legno
tacco a cono e fasce di pelle incrociate
VETRINE 34 giugno 2010
Sandalo grigio ghiaccio in pelle con plateau in legno
incentro 1.
2.
3.
PLATEAU, ZEPPE VERTIGINOSE E TACCHI A SPILLO: ALTEZZE MAXI IN MATERIALI DAI COLORI NATURALI DA SFOGGIARE IN CITTÀ O IN VACANZA. CORDA, LEGNO E CAMOSCIO PER SFIDARE IL CALDO 1. Sandalo nero in camoscio con zeppa in corda 2. Sandalo testa di moro in pelle con zeppa in camoscio tortora 3. Sandalo grigio
4.
con fascia di pelle incrociata e zeppa in camoscio 4. Zeppa open toe tortora in camoscio con fiore 5. Sandalo beige in nabuk con tacco a cono, open toe e zip posteriore 6. Sandalo blu in corda e camoscio con fiore di camoscio 7. Sandalo rosa antico in camoscio con plateau e tacco a spillo ricoperti 8. Sandalo tacco alto rosa antico in camoscio con rose applicate 9. Sandalo zeppa nero con microborchie argentate e fasce incrociate 10. Tronchetto spuntato con listini cuoio in pelle con tacco a spillo e plateau
5.
10.
CONTINUA LA TENDENZA CHE VUOLE GLI INCROCI UN MUST HAVE DI TENDENZA. DECORATI DA APPLICAZIONI O ILLUMINATI DA BORCHIE, LA FANNO DA PADRONI IN TUTTE LE STAGIONI arrampicano fin sulla caviglia, oppure ciabattine aggraziate, tra i must have dell’estate. La sera, naturalmente, è il momento della seduzione, con plateau, tacchi alti, applicazioni e sandali gioiello superfemminili, per riempire di sensualità ogni passo.
7.
6,
Stelio Malori Roma viale Europa
102/104 tel. 06.5913353 via Siacci 36 tel. 06.80071611 Centro Commerciale Porta di Roma liv. II tel. 06.87070652 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653
8.
9.
giugno
2010 VETRINE 35
incentro shop E.F. La vita in rosa Dettagli leziosi e frivolezze a go-go per mamma, bimba, casa e cagnolino, per chi vede il mondo in rosa. Cerchietti ironici, piccole sculture da portare tra i capelli (Julie Bernardin) e Swarovski per rivestire di luce ogni oggetto Tanti bijoux tutti cristalli e charms, ciondoli e perline (Mr & Mrs Tea,
Reminiscence) oppure in argento, da personalizzare con scritte e messsaggi romantici. Un indirizzo al femminile per mamme e figlie: abiti di tendenza da “grandi”, come i candidi capi di Elisa Cavalletti, i grintosi Naughty Dog, le maglie con stampe (Principessa Glam), i vestiti in voile, le tute glam (Star Chic), le scarpe gioiello e la golosa lingerie. Da bimba c’è Pinco Pallino, Burani, My Doll (con abitini uguali per bimba e bambola), Biagiotti. Ma E.F. pensa anche al cucciolo di casa con accessori fru fru: ciotole, guinzagli, collari con papillon; e non dimentica l’amica del cuore, con deliziose confezioni dai colori bon bon (Rosso Regale): tazze per cappuccino o cioccolata, portaburro, set manicure o custodie per gli attrezzi, completi
MOONLIGHT
antipioggia o da viaggio, da regalare e da regalarsi. E.F. Roma via della Vite, 24 tel. 06.31056643
Sandalo
gioiello con serpente di Swarovski, Luciano Barachini
Manetta in maglia di
metallo con macro Swarovski, Mr & Mrs Tea
La luce della luna
DA MOONLIGHT SI VIENE PER LA SCARPA IMPORTANTE, ZANOTTI, CASADEI, GIANMARCO LORENZI, DA ABBINARE, MAGARI, A UNA DELLE MAGNIFICHE BORSE IN PITONE COLORATO Si viene però anche per scegliere il minidress facile facile, con balze in tulle e applicazioni, da portare con leggings e ballerine in lucertola grigia, o punteggiate da piccole borchie satinate e tocchi luminosi, come le Maloles, marchio francese specializzato in modelli superflat. Sugli stand si trovano capi per ogni occasione: vestiti sottoveste da abbinare al cardigan leggero (Pink Memories), versatili casacche, ma non manca l’abito per la cerimonia o la cena importante, in tulle e applicazioni di pietre e ricami in raffinate tonalità (Blank), o il coprispalle in shantung per rinnovare il tubino nero: ciclamino, avio, verde acqua, beige, si abbina al sandalo deciso, con fasce VETRINE 36 giugno 2010
T-shirt ciclamino in cotone, Naughty Dog
incrociate fucsia (G. Lorenzi), o tocchi luminosi, applicazioni, tacco in plexiglass e dettagli glam (Alessandro B. o Mugnai). Immancabili per il mare un Capri con stelle marine, una sciarpapareo e la borsa in neoprene dai colori pieni (Just Cavalli). Moonlight Roma via Sistina, 54 tel.
06.6792907
Portafoglio malva in
pitone, Silvano Biagini
Sandalo bronzo
e oro con Swarovski, Alessandro B
Bauletto malva in pitone con particolari dorati, Silvano Biagini
Sandalo verde militare con fiore e Swarovski, Giuseppe Zanotti
incentro shop
Le auto? Ve le facciamo su misura! È ARRIVATA L’ESTATE! COL CAMBIO STAGIONE ECCO LA VOGLIA DI RINNOVAMENTO, DI NOVITÀ E… DI VACANZE! E QUALE MOMENTO
PENSARE A UNA NUOVA AUTO, UNA VERA COMPLICE NEL DIVERTIMENTO, AFFIDABILE E SICURA, AL PASSO COI TEMPI PROPRIO COME NOI DONNE CONTEMPORANEE. MIGLIORE PER
Certo, in fatto di auto le proposte sono infinite e scegliere non è sempre facile. C’è bisogno di un ambiente accogliente in cui sentirci a nostro agio, circondate da attenzioni e da
qualcuno che sia in grado di consigliare la scelta più giusta per le nostre esigenze. Impossibile? Il Motor Village Roma è tutto questo e molto di più. Espressione del progetto di Fiat Group Automobiles, il centro in viale Manzoni, 67 rispecchia perfet-
VETRINE 38 giugno 2010
tamente la volontà del Gruppo Fiat di andare oltre il tradizionale concetto di concessionario, dando vita ad uno spazio innovativo in cui vedere e provare le automobili con un brivido in più. Grazie all'ampio parcheggio interno, possiamo comodamente raggiungere il Motor Village Roma senza lo stress della ricerca di un posto in cui lasciare la nostra vettura. Un’accoglienza veloce e genti-
incentro
le e un clima rilassato, con veri e propri salottini per sfogliare riviste o chiedere consigli ai 40 consulenti di vendita, attenti alle nostre richieste in modo da creare un’auto “su misura”. Al Motor Village Roma siamo noi le vere protagoniste, le interpreti di un’esperienza unica e coinvolgente che ci conquisterà a 360°!
Stile distintivo, fashion e personalità in tutta Italia
Eventi di successo, il
Motorvillage organizza degli happening mondani per presentare nuove vetture in modo piacevole e accativante
I Motor Village di Fiat Group Automobiles, con il loro stile innov ativ o, reinterpretano la tipica formula del concessionario, rinnov andola e trasformandola in un percorso emozionante fatto di test drive al v olante della nostra auto preferita, di assistenza continua grazie a un’officina moderna, con professionisti e tecnici qualificati, e di ampi spazi per v iv ere un’esperienza d’acquisto senza pensieri. Torino, Milano, Ferrara, Rimini, Firenze, Napoli, Palermo: centri d’eccellenza dei marchi Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional e Abarth. Provare per credere l’irresistibile 500 C rossa con capote nera che fa mostra di sè nelle pagine di VCover di questo mese! Motor Village Roma viale Manzoni, 67
tel. 06.7731240 www.motorvillageroma.it
Motor Village di viale Manzoni:
accogliente, elegante, moderno. Una location che esula dal solito concept della concessionaria auto
giugno
2010 VETRINE 39
SEA, SAND & SUN
Fantasie multicolor e colori pieni. Complicati intrecci e linee semplici. Inserti preziosi e dettagli naturali. Quest'estate la moda la fate voi
Kaftano fantasia con maxi paillettes colorate, Who’s Who, True
VETRINE 40 giugno 2010
Bikini nero in lycra con applicazione in catena, Cot’n. Collana lunga in cristallo di rocca, Johari, Presqu’ile. Occhiale bianco e nero anni’70 Fontana, Very Vintage, C’est la vie
Occhiali neri con inserto effetto pelle, R. Curiel, Very Vintage, C’est la vie. Costume intero con cerchi in metallo, Pin Up
Azzurro come la purezza delle acque cristalline e blu come la profonditĂ dell'oceano. I colori del mare sulla pelle con preziosi dettagli dorati
Bikini bluette con lacci bicolore, Pompei Beach, True
giugno
2010 VETRINE 43
Applicazioni dorate che brillano alla luce del sole e materiali naturali per una crociera al largo senza dimenticare l'eleganza degli accessori
Cesta-bag con borchie Antonello Galasso, Moonlight. Bracciale con elementi in osso, Monies
VETRINE 44 giugno 2010
giugno
2010 VETRINE 45
Affascinanti come Raquel Welch con le fantasie geometriche nelle tonalità delle più belle pietre preziose da indossare ai piedi con nonchalance
Sandalo infradito flat in pelle con pietre dure verdi, Par Hasard. Kaftano fantasia con applicazioni in perline, seta di jaipur, cappello in paglia Gazel e bikini verde Miss Bikini, Barbara B. Occhiale verde anni ‘70, C. Dior, Very Vintage, C’est la vie
VETRINE 46 giugno 2010
Abito con applicazioni di paillettes in pelle, Blank, Moonlight. Collana con laccio in pelle pendente in mammuth, Monies. Sandalo in lycra elasticizzata e cavigliera, Stelio Malori. Nella pagina accanto: collana girocollo in ebano e conchiglia, Monies
giugno
2010 VETRINE 49
Come una Bond Girl anni '70 che si rilassa prima di una missione nelle fredde acque dell'oceano. Niente più pugnali, solo particolari preziosi
Sandalo infradito flat in pelle e applicazione gioiello, Zanotti, AF. Nella pagina accanto: bikini con ricamo in paillettes rosse, Pin Up. Occhiale degli anni ‘70, Fontana, Very Vintage, C’est la vie
VETRINE 50 giugno 2010
Giochi di seduzione e trasparenze per correre con la fantasia verso terre lontane. Il fascino dei ricercati tessuti indiani e la modernitĂ del PVC
Bikini con applicazioni in paillettes, Liu Jo Beachwear, cestino in pvc, Rossella Carrara, ballerine in pvc con fiocco in raso, Les Tropeziennes, Laura Cialfi. Nella pagina accanto: kaftano in seta fantasia, Joyce Beachgirl, bikini verde con serpente in metallo e cristalli, Vanda Catucci, Par Hasard. Bracciale in resina multicolor, Ernesto De Barcelona, Mai Gallery
giugno
2010 VETRINE 53
Mini abito in cotone con fiori ricamati e catena, Monica Bianco, Barbara B. Bracciale in oro, Rafida. Nella pagina accanto: bikini bianco in microfibra, Giancarlo Piazza. Collana in resina bianca e alluminio, Ernesto De Barcelona, Essevu. Sandalo con borchie e cavigliera, Stelio Malori
giugno
2010 VETRINE 55
Glamour anni '80 per il lurex che illumina la passeggiata appena scese dallo yacht. Al polso, gocce di preziosità raccolte da fili d'argento
Abito con manica a kimono, Le Dì, bracciale tre fili argento, ametista e quarzo, Johari, Presqu’ile. Nella pagina accanto: miniabito e pantalone in lurex viola, Maylò
VETRINE 56 giugno 2010
giugno
2010 VETRINE 57
Collana in legno e madreperla, Monies. Infradito in pvc, Gazel, Barbara B. Nella pagina accanto: costume intero con applicazioni in strass, Seduzioni Diamond di Valeria Marini, Paola B.
Bianco e nero. Pieni e vuoti. Raffinati contrasti per un alto tasso di seduzione, da sfoggiare con semplici accessori che ricordano la pietra
VETRINE 58 giugno 2010
I caldi colori della terra riscaldano capi morbidi da indossare su costumi impreziositi da pietre dure. Come le scarpe, alte o basse, purchĂŠ intrecciate
Cestino in paglia con pendenti, Caracorum, Essevu. Indianino infradito in camoscio, Stelio Malori. Sandalo incrociato con plateau in camoscio grigio, Stelio Malori. Nella pagina accanto: bikini con applicazione in pietre dure, Vanda Catucci, pantalone cargo in lino, Elisabetta Cavalletti, bracciale in pietre dure, perle, Swarovski e conchiglia, Reminiscence, E.F.
VETRINE 60 giugno 2010
giugno
2010 VETRINE 61
Zeppe alte, vertiginose, con lacci e cinturini per camminare a passo sicuro verso mete desiderate. Corda, paillettes, e delicati motivi marini
Sandalo infradito flat in pelle e stelle marine in Swarovski, Eddy Daniele, Moonlight. Zeppa in renna con plateau in corda, Casadei, Moonlight. Cesta bag in paglia ricoperta di paillettes lilla, Antonello Galasso, stole in seta e cotone e cachemere, Moonlight. Sandalo con zeppa in sughero intagliato ed intreccio in organza, Alessandro B. Moonlight. Nella pagina accanto: cardigan in seta e abito in cotone, Camilla Clodel.
VETRINE 62 giugno 2010
Strati leggeri mossi dal vento vestono romantiche serate prima di una cena a lume di candela
Abito monospalla in seta con applicazione di perline colorate, Ugo Zaldi, Blanchenoir. Fiat 500 cabrio, Motor Village Roma
Abito con intarsi taglio laser e frange, Scervino Street, True. Nella pagina accanto: miniabito in paillettes bianco e blu, Marly’s e pantalone in cady, Marly’s, White. Occhiale bianco degli anni ‘70 Ambranded, Very Vintage, C’est la vie. Sandalo con borchie e cavigliera Stelio Malori. Fiat 500 cabrio, Motor Village Roma
Finalmente si parte! Inforcati gli Aviator bianchi, è arrivato il momento di dirigersi verso il divertimento a bordo di una fiammante Cinquecento
AF Roma via Nemorense, 45c tel. 06.8551778 - Barbara Boutique Roma via di Torrevecchia, 221 tel. 06.35505928 - Blanchenoir Roma viale Parioli, 97a tel. 06.8070700 - C'est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 - Camilla Clodel www.camillaclodel.it showroom: Studio G Roma via Monte Zebio, 40 Cot'n Sport Gear Civitavecchia viale G. Matteotti, 55/77 tel. 0766.33935 www.cotn.it - E.F. Roma via della Vite, 24 tel. 06.31056643 - Essevu Roma via Antonio Serra, 81 A tel. 06.33219464 - Giancarlo Piazza Roma via Nizza, 76-76a tel. 06.8417737 - Laura Cialfi Roma viale Prassilla, 37 tel. 06.50914066 - Maylò www.maylo.it - Monies Roma via Margutta, 59 A tel. 06.36002201 - Moonlight Roma via Sistina, 54 tel. 06.6792907 - Paola B. viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 - Par Hasard Roma via dei Gracchi, 127 tel. 06.3211678 - Pin Up www.pinup.it - Presqu*ile Roma via del Corallo, 19 tel. 06.6832687 - Rafida bijoux www.rafida.it - Luisaviaroma Firenze via Roma, 19/21 - Degli Effetti & C.
Roma piazza Capranica, 93 - Gibot Roma via Nomentana 457/461 - Bongarzone Roma via Agri, 26 Eleonora Roma corso Italia, 118 - Stelio Malori Roma viale Europa 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci 36 tel. 06.80071611 - Centro Commerciale Porta di Roma liv. II tel. 06.87070652 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 - True Roma via Antonio Serra, 81d tel. 06.64721068 - White Roma via Vittoria, 55 tel. 06.6791291 Photographer: Susi Belianska - Photographer Assistant: Pierluigi D’Ambrosi - Fashion Editor: Fabiana Fabbri Make-up e Hair Styling: Valeria Orlando - Model: Ivana@2morrowmodel Milano. Location: Cantieri Netter Porto Romano di Fiumicino via Monte Cadria, 135 www.destinazionemare.com Si ringrazia la concessionaria auto Fiat Center Italia - Motor Village Roma viale Manzoni, 67 tel. 06.7731240 www.motorvillageroma.it
giugno
2010 VETRINE 67
Lo Shopping delle lettrici
fotografia Michele Cagnoni, stylism: Fabiana Fabbri
LEZIONI ROBERTA B. TRENDY E CREATIVA
ALESSANDRA S. CHIC E TRENDSETTER
ALESSANDRA P. ARTISTA E RAFFINATA
(crea abiti per diletto)
(alla ricerca di nuovi designer)
(dipinge e insegna pittura)
SILVIA D.V. BON TON E MODAIOLA
ELISABETTA B. SPORTIVA E ESTROSA
LAURA P. COOL E GLOBETROTTER
(laureanda in Giurisprudenza)
(consulente finanziario)
(gestisce un istituto di bellezza)
OTTO LETTRICI DI VETRINE SI RACCONTANO. TRA MODA, ARTE, FAMIGLIA E SHOPPING CI SVELANO TRUCCHI E SEGRETI DI STILE GIULIA D. GLAM E IMPEGNATA
CLAUDIA T. SOLARE E ORGANIZZATA
(imprenditrice nell’editoria)
(assistente di direzione)
VETRINE 68 giugno 2010
DI STILE SHOPPING VICTIMS DI CLASSE, LE OTTO PROTAGONISTE DI QUESTO MESE HANNO IN COMUNE L’ELEGANZA E IL GUSTO RAFFINATO NELLO SCEGLIERE LE MISE DA INDOSSARE. COLTE E DIVERTENTI, SONO VIAGGIATRICI APPASSIONATE SEMPRE ALLA RICERCA DI STIMOLI INTERESSANTI E SPUNTI ORIGINALI DA PLASMARE SECONDO I LORO GUSTI. ARTISTE, IMPRENDITRICI, MAMME E STUDENTESSE: LE EXTREME DI GIUGNO VI SORPRENDERANNO CON LE LORO PASSIONI E LA LORO CREATIVITÀ SENZA LIMITI Roberta B. Appassionata di architettura, viaggia alla
vederla con un romanzo di Paulo Coelho tra le mani.
ricerca di mostre d’antiquariato e aste. Mamma a tempo pieno, ha trasformato lo shopping in una attività creativa: oltre ad acquistare i capi che preferisce, si diletta a personalizzare il suo stile disegnando outfit unici e moderni. Alessandra S. Amante della cultura e dello sport, pratica body building e power yoga. In estate visita spesso mostre e città d’arte, ma la sua passione è la piccola ed esclusiva isola della Corsica dalla natura rigogliosa e selvaggia. Sempre alla ricerca di nuovi designers, ha uno stile ricercato e guidato dall’istinto. Alessandra P. Artista a tutto tondo, insegna pittura su porcellana nel laboratorio artistico di sua proprietà. Provetta pattinatrice sul ghiaccio, stupisce gli amici con la sua abilità ai fornelli. Il suo gusto raffinato si riflette anche nella scelta degli abiti, originali e di indubbia classe. Silvia D. V. Laureanda in giurisprudenza, collabora con la sorella nella produzione di costumi da bagno e orecchini. I weekend fuori Roma sono una prerogativa irrinunciabile, mentre d’inverno non manca mai all’appuntamento con lo sci. Adora scarpe e borse che acquista a New York e Miami, oltre a prodotti di make up. Elisabetta B. Consulente finanziario col pallino dell’arredamento, è una vera amante dello shopping. Organizza con divertimento feste a tema per bambini, che stupisce con trovate eccentriche e particolari. Nell tempo libero, è facile
Nei suoi viaggi non manca mai il mare, che le permette di fare immersioni e snorkeling. Laura P. Mamma di una bambina di 10 anni, che adora, gestisce un istituto di bellezza. La sua professione, però, non le impedisce di viaggiare durante l’anno. Mete preferite? Isole tropicali e l’immancabile vacanza sulla neve nella stagione invernale. Ha un debole per scarpe e borse, che sceglie con attenzione e gusto. Giulia D. Imprenditrice nel settore dell’editoria, ha fatto della sua passione per i libri una professione di successo. Lettrice di autori anglosassoni, ama scoprire giovani scrittori di talento. Le isole tropicali e il paesaggio mediterraneo della Puglia sono tra le sue mete preferite, ma è lo shopping il suo divertimento maggiore. Claudia T. Solare e dinamica, è assistente di direzione in una società informatica. Il pomeriggio lo dedica ai suoi tre figli, che ama accompagnare agli appuntamenti sportivi e scolastici. Il burraco in compagnia delle amiche è uno dei suoi hobby, insieme alla lettura dei romanzi di Ken Follett. Appassionata di viaggi, una volta l’anno vola alle Maldive e Palm Beach per rilassarsi e rigenerarsi.
giugno
2010 VETRINE 69
Lo Shopping delle lettrici
Roberta B. trendy e creativa Ama viaggiare alla ricerca di mostre d’arte, crea abiti per diletto Stilisti preferiti Coast, Gucci, Chanel, Missoni Il look per il giorno jeans, top,
giacca
Look da sera tacco alto abito corto
scarpa particolare e colorata
Il mio shopping Lonigro, Eleonora, Iki, Chanel, Le Sorelle Ultimi acquisti una borsa di Hermès, un paio di scarpe di Lonigro I tuoi capi ‘cult’ jeans, borsa, stivali
e scarpe assolutamente
Occhiali Tom Ford, Chanel Scarpe Gucci, Chanel, Lonigro Borse LV, Gucci, Hermes Lingerie Ritratti Gioielli/bijoux Caterina Ricci,
Daniele Cenciarini, Masetti di Riccione
Hairstylist Lisanna Per la cura di corpo e viso Sisley Non esco mai senza un tocco di
rossetto e mascara Chanel. Profumo personalizzato
Profumeria dove capita, solo
Chanel
Cinta gioiello, Chanel
Occhiali limited edition con Swarovski, Chanel
Anello in onice nero Swarovski colorati e serpente in brillanti, Caterina Ricci
VETRINE 70 giugno 2010
Orologio in oro rosa e brillanti, Rolex
Bauletto con manici in nappa, LV
Lo Shopping delle lettrici
Alessandra S. chic e trendsetter Ha un gusto Frequenta ambienti e una passione internazionali, gioca a golf particolari per per larilassarsi moda ricercata Stilisti preferiti Azzedine Alaïa, Balmain, Lanvin, Balenciaga Il look per il giorno chiodo in pelle,
cargo mimetico Balenciaga, open toe Louboutin
Look da sera pantalone in pelle
Balenciaga, top Lanvin oppure abito Alaïa e scarpa Balenciaga
Il mio shopping Bagheera, Tricot, Nuyorica, Marisa Padovan, Ratti a Pesaro e Le Noir a Cortina Ultimi acquisti un abito e un paio di scarpe Alaïa, Boyfriend jeans di Current/Elliott I tuoi capi ‘cult’ skinny jeans e
chiodo
Occhiali Ray Ban Scarpe YSL Tribute, Louboutin, Alaïa, Balenciaga, ballerine Lanvin Borse Hermès Lingerie La Perla Black Label, Agent Provocateur Gioielli/bijoux Calix di Massimo
Palmiero
Hairstylist Emilio e Antonio
Mazzola
Per la cura di corpo e viso Crème
de la Mer
Non esco mai senza un tocco di
profumo e mascara
Profumo Shalimar di Guerlain Profumeria Campo Marzio
Stivaletto traforato al laser, Azzedine Alaïa
Spille in brillanti e brillanti ice, Calix di Massimo Palmiero
Chiodo in pelle, Le Noir Cortina Silky City messenger bag, Hermès
Sandalo con plateau in acciaio, Azzedine Alaïa
Lo Shopping delle lettrici
Alessandra P. artista e raffinata Artista a 360°, insegna pittura su porcellana, ama la moda raffinata Stilisti preferiti Philosophy by Alberta Ferretti, Coast, Chanel Il look per il giorno leggings e
ballerine, t-shirt, jeans di Adriano Goldsmith con tacco
Look da sera tubino nero, abito
corto con stivale basso
Il mio shopping Fabiola di Cesare Ultimi acquisti due costumi di Flavia Padovan, un paio di stivali Gabrielli I tuoi capi ‘cult’ borsa Chanel,
tubino nero
Occhiali Tom Ford Scarpe Zanotti, Chanel, Caovilla, Louboutin Borse Chanel, Hermès Lingerie Victoria’s Secret Gioielli/bijoux Calix di Massimo
Palmieri
Hairstylist Enzo Mendola Per la cura di corpo e viso La
Roche-Posay
Non esco mai senza un tocco di
rimmel Dior
Profumo Gardenia di Chanel Profumeria Magini Orecchini in oro nero e ametiste viola, Calix
Stivale grigio in camoscio, Gabrielli Beach bag collezione Crociera, Chanel Bikini con applicazioni in pietre dure, Flavia Padovan
Bikini con intarsi, Flavia Padovan
Lo Shopping delle lettrici
Giada Silvia D.V. D. glam bon ton e simply-chic e modaiola Laureanda ambienti Frequenta in giurisprudenza, internazionali, gioca afare adora golfshopping per rilassarsi all’estero Stilisti preferiti Chanel, Costume National, Fendi Il look per il giorno t-shirt e Hogan,
oppure tuta con accessori e maxi bag
Look da sera tubino, pantaloni neri
con top o camicia, sempre con tacco alto
Il mio shopping Gente, Lemlò,
Eleonora
Ultimi acquisti maxi-bag con borchie, sandalo bicolor di Valentino, pochette Chanel I tuoi capi ‘cult’ jeans e trench Occhiali Marc Jacobs, LV, YSL Scarpe Stuart Weitzman, Sergio Rossi, Valentino, Fendi, Vicini Borse LV, Hermès, Chanel Lingerie Intimissimi, Victoria’s Secret Gioielli/bijoux orologi Rolex,
Cartier, Bulgari, bijoux GDV
Hairstylist Roma Centro Per la cura di corpo e viso Avène,
BioNike
Non esco mai senza un tocco di
fard Dior
Profumo Ambra di Reminiscence Profumeria HB
Profumerie, Beauty Point Sandalo con fasce intrecciate bicolore, Valentino
Orologio Daytona, Rolex Mini bag, Chanel
Occhiale nero, Marc Jacobs
Maxi-borsa viola con borchie, Valentino
Lo Shopping delle lettrici
Elisabetta B. sportiva e estrosa Appassionata di arredamento, le piace Paulo Coelho e lo snorkeling Stilisti preferiti Angelo Marani, Scervino, Valentino, Beatrice B., Jessy Il look per il giorno tailleur o
gonna, nero o grigio
Look da sera tubino con scollatura
e scarpa alta oppure pantalone con stivale alto
Il mio shopping Ciu Sisters e per le
scarpe Alberto Guardiani
Ultimi acquisti bikini Ellipse, scarpa Balman, borse coordinate con abiti Avispada, pantalone Silvano Ori I tuoi capi ‘cult’ pantalone nero
Annarita N, giubbino in pelle, stivale
Occhiali Cavalli, Guess, Ray Ban Scarpe Hogan, Baldan, MaxBianco, Stelio Malori, AVC Adriana Campanile Borse Pepe Moll, Prada, Hogan Lingerie tutta, Yamamay, La Perla,
Wolford
Gioielli/bijoux Iannetti,
Reminiscence, Principessa Glam
Hairstylist Franco Bocca, Sagar a
Lucca
Per la cura di corpo e viso Biomé Non esco mai senza un tocco di un
filo di profumo e kajal
Profumo Silver Rain de La Prairie Profumeria Beauty Point “Luxury
Bauletto bicolor in ecopelle, Pepe Moll
Collection”
Zeppa in camoscio e pelle martellata, Baldan
Sandalo tronchetto con fibbie, Baldan
VETRI-
Orologio J12 in ceramica bianca hi-tech e brillanti, Chanel Sandalo Fish in camoscio e sughero, Max Bianco
Lo Shopping delle lettrici
Laura P. cool e globetrotter Ha un debole Frequenta ambienti per gliinternazionali, accessori, gioca a golf viaggia spesso perairilassarsi Tropici Stilisti preferiti Dotti, Gucci, D&G,
Burberry
Il look per il giorno pantaloni e
scarpe alte o tute Juicy Couture con scarpa Hogan
Look da sera tubino nero e scarpa
alta
Il mio shopping Pepe, Piperno Pandemonium, Stelio Malori Ultimi acquisti abito Maliparmi, una micro Birkin di Hermès, una shopper fucsia di Chanel, un abito Sinequanone, Les Prairies de Paris I tuoi capi ‘cult’ zeppa in ogni
stagione
Occhiali Chanel, Ray Ban Scarpe Sergio Rossi, Stuart Weitzman, Stelio Malori Borse Hermès, Louis Vuitton, Chanel, Balenciaga Lingerie Intimissimi Gioielli/bijoux Pomellato,Chantecler Hairstylist Etoile Per la cura di corpo e viso
Intraceuticals e Endermologie, per il viso Esthederm e Benexere Non esco mai senza un tocco di
burro di cacao Simply Organic Profumo Vanille West Indies di Ligne St Barth Profumeria Etoile e Profumeria
dell’Eur
Ballerina, Chanel
Décolleté nero, Stelio Malori
Orologio in oro rosato, Rolex
Sacca in camoscio e pvc collezione Marina, Louis Vuitton
Sneakers con applicazioni in micro-paillettes, Hogan Interactive
Lo Shopping delle lettrici
Giulia D. glam e impegnata È sempre alla ricerca di nuovi scrittori, adora fare shopping Stilisti preferiti Annarita N, Atos Lombardini, Beatrice B. Il look per il giorno abito con tacco
alto, pantalone o jeans, stivale, miniabito con leggings
Look da sera tubino nero, tacco
alto
Il mio shopping ovunque, Ciu
Sisters
Ultimi acquisti leggings e miniabito Innovativewear, orecchini Principessa Glam, canotta plissé in seta Jessy I tuoi capi ‘cult’ skinny jeans,
minigonna nera décolleté nero
Occhiali Prada, Armani Scarpe Max Bianco, Gucci, Prada,
Gusy
Borse Fendi, Gucci, Linea Mare Pia Rossini Lingerie D&G, Calvin Klein, Yamamay Gioielli/bijoux Pianegonda, Bulgari,
Principessa Glam
Hairstylist Franco Bocca Per la cura di corpo e viso Clarins,
Clinique, Sisley, Shiseido
Non esco mai senza un tocco di un
filo di lucidalabbra e mascara Profumo Victoria’s Secret Profumeria ovunque
Sandalo plateau in vernice e tacco in camoscio, Giusy
Anello d’oro con intreccio, Pianegonda
Bracciale multifili e boule argento, Pianegonda
VETRINE 76 giugno 2010
Top cotone traforato, Ellipse Aqua
Profumo, Sexy Little Thing Noir
Lo Shopping delle lettrici
Giada ClaudiaD.T. glam solareeesimply-chic organizzata Si divide tra Frequenta ambienti il lavorointernazionali, e i tre figli, gioca aKen adora golfFollet per rilassarsi e il burraco Stilisti preferiti Chanel, D&G, Valentino, Versace Il look per il giorno tailleur o
tubino, tacco alto, freetime jeans
Look da sera total black con tacco
alto
Il mio shopping Celyn b., Niki Nika, Manzetti, Gente, Zara Ultimi acquisti due bikini Eau Vive e Cecilia Libonati, un abito Adele Fado I tuoi capi ‘cult’ jeans J Brand,
scarpa con tacco alto o zeppa
Occhiali Ray Ban, Tom Ford Scarpe Celyn b., Hogan, Prada,
D&G
Borse LV, Chanel, Fendi, Celyn b. Lingerie Valery, La Perla, Intimissimi Gioielli/bijoux Bulgari, Philippe
Audibert, Guess
Hairstylist Shampoo Per la cura di corpo e viso crema Iris, Erbolario. Per il viso creme Darphin Non esco mai senza un tocco di
lucidalabbra Chanel, rossetto Diego Dalla Palma Profumo Jasmin di Creed, Iris di L’Erbolario Profumeria Ginger, Salvatori
Collier di perle degradè, Dolman
Borsa Cocoon, Chanel
Cinta con placca e catena, Celyn b.
Bikini con applicazioni in pietre dure, Eau vive
Sandalo in pelle e camoscio, Schutz
vshop
1
FLEUR
D’ETE IL FLOWER-POWER HA
2
CONTAGIATO TUTTE ANCHE LE MENO HIPPY.
I FIORI SPUNTANO DAPPERTUTTO, SU ABITI, CAMICIE E NON DISDEGNANO BIJOUX, POCHETTE E SANDALI.
3
4
7 1. Bracciale in agata bianca e fiore in agata nera doppio giro, Johari, Presqu’ile 2. Miniabito fantasia in seta con catene di metallo dorato, Blanchenoir 3. Gonna pareo magenta in cotone e seta con cuore di ruches, Mamù, Barbara Boutique 4. Collana con Swarovski e fiori, Radà, Par Hasard 5. Bracciale in onice e rosa in agata avorio doppio giro, Johari, Presqu’ile 6. Orecchini pendenti in Swarovski e pietre con fiore, Reminiscence, E.F. 7. Orecchini pendenti multicolor con Swarovski e pietre dure, Blanchenoir
6 5
vshop 12 10
9 11
8
8. Abito fantasia in mussola di cotone, Paola Frani, Paola B. 9. Sandalo Capri fantasia con foulard alla caviglia, Piggy’s, AF 10.-11. Pochette in raso di seta con fiore cerato, I Confetti di Rosemarie 12. Camicia bianca e blu in cotone stropicciato, Coast Weber Ahaus, Barbara Boutique 13. Cappottino in fantasia floreale cipria, Ester Maria Rivaroli, E.M.R. 14. Spilla con petali di madreperla rosa, Beatrice C. 15. Collana/collare verde acqua in seta e cristalli da indossare su abiti o maglie, Le ragazze di Saint Barth, Moonlight
13
14
15
giugno
2010 VETRINE 79
vshop 1
GLAM
ROCK 2 1. Anello in argento brunito con stemma, Goti, C'est La Vie 2. Orecchini pendenti in onice, White 3. Manetta in argento brunito multifilo intrecciato, Goti, C'est La Vie 4. Collana multifili nera in resina con gocce, Par Hasard 5. Orecchini pendenti bianchi e blu, Beatrice C. 6. Manetta in acciaio con catene e maxi borchie, Mr & Mrs Tea, E.F. 7. Auricolari neri in Swarovski a forma di farfalla, 2ME, E.F. 8. Motor boots neri in pelle con borchie, HTC Hollywood Trading Company, C'est La Vie 9. Cinta nera in catena e pelle, Orciani, Paola B. 10. Skinny boyfriend grey, Jet John Eshaya, Par Hasard 11. Maxi bag tortora in camoscio e pelle con lunghe frange borchiate, HTC Hollywood Trading Company, C'est La Vie 12. Stola grigia in cachemere e seta con bordo in pizzo nero, Faliero Sarti, Paola B.
3
4
VETRINE 80 giugno 2010
5
vshop
"IT'S ONLY ROCK N' ROLL BUT I LIKE IT" 12
DICEVANO I ROLLING STONES.
TORNA LO STILE PER DONNE STRONG MA CON UN TOCCO DI GLAM IN PIU’
10 11
6
9
7 8
vshop
BEACH
PARTY
1
2
3
4
5
6
7
VETRINE 82 giugno 2010
vshop
BIKINI PER TIPE DA SPIAGGIA MOLTO FASHION.
COLORATI, GLITTER, CON PAILLETTES, RUCHES, MAXI FIOCCHI DA
13
12
PORTARE CON 8 SANDALI LEGGERI, COPRICOSTUMI E PANTALONI HOT
11 9
1. Orecchini pendenti in argento dorato, ametista e crisoprasio, stella marina, Johari, Presqu’ile 2. Bikini verde con fiocchi in chiffon, Mamù, Blanchenoir 3. Bikini nero in lycra con cristalli e borchiette, Liu Jo Beachwear, Laura Cialfi 4. Bikini fantasia in tulle doppiato con lycra, Cheeky Pay, Laura Cialfi 5. Bikini fantasia in tulle doppiato con lycra, Cheeky Pay, Laura Cialfi 6. Bikini grigio a fascia con ruches, Mamù, Barbara Boutique 7. Bikini beige con applicazioni gioiello, Maylò 8. Orologio in silicone e Swarovski, NDC, True 9. Sandalo grigio in camoscio e zeppa in corda, Espadrilles, AF 10. Sabot rosso in camoscio con plateau e tacco in sughero open toe, Stelio Malori 11. Shopper verde in neoprene con dettagli in vernice, Just Cavalli, Moonlight 12. Blusa beige in cotone con applicazioni crochet bianche, Blanchenoir 13. Pantaloni in lycra e paillettes, Poisson D’Amour, Laura Cialfi
10
giugno
2010 VETRINE 83
vshop
MOOD MARINO
CRUISE
TREND
DA PORTARE SEMPRE (NON SOLO SU UNO YACHT).
PROTAGONISTI
I BIJOUX A FORMA DI POLIPO, STELLE MARINE, CONCHIGLIE E L’INTRA-
1
MONTABILE MAGLIETTA BRETONE BIANCA E BLU
5
3 2
4
vshop 1. Collana multifilo in corno, pelle e conchiglie in legno e madreperla, Monies 2. Sandalo infradito beige in pelle, Dove Nuotano Gli Squali, C'est La Vie 3. Orecchini in oro chiaro con baguette Swarovski Cristal Linea Love Boat, Rafida Bijoux 4. Maxi bag, Who’s Who, True. 5. Canotta a righe e cardigan, McQueen, White 6. Sandalo gioiello verde smeraldo in raso con tacco a spillo, plateau e cavalluccio marino in Swarovski, Luciano Barachini, E.F. 7. Shopper bianca in pelle a mezzaluna con dettagli oro e argento, Orciani, Paola B. 8. Stola/pareo tortora e turchese in seta, Claudio Cutuli, Moonlight 9. Pantaloni capresi celesti in cotone elasticizzato a righe, P.M.E., Paola B. 10. Sandalo gioiello turchese in pelle con stelle marine in Swarovski, Eddy Daniele, Moonlight 11. Collana in acqua marina, amazzonite, prasiolite e argento, polipo doppio filo, Johari, Presqu’ile
10
9
8
11
7
6
giugno
2010 VETRINE 85
vshop
FEMME
FATALE CHIC UNDERSTATEMENT
1
PER DONNE CHE AMANO
AVVOLGERSI DAL MISTERO ACCESSORI IPER FEMMINILI PER GIOCARE AL GIOCO DELLE SEDUZIONI ESTIVE 2
1. Orecchini pendenti in rame e foglia d’oro, Monies 2. Pochette grigia in raso di seta e Swarovski, I Confetti di Rosemarie 3. Sandalo gioiello verde in seta con plateau e tacco laminato in oro, Les Tropeziennes, E.M.R. 4. Pochette grigia doppiopetto in raso di seta, I Confetti di Rosemarie 5. Collana multifilo in madreperla e pelle, Monies 6. Collana multifilo in resina e foglia d’oro, Monies 7. Occhiali da sole in madreperla anni ‘50 Robert La Roche, Very Vintage, C'est La Vie 8. Abito bustier nero e stola fantasia, McQueen, White 9. Abito in seta con cinta in paillettes e seta, Beatrice C. 10. Tronchetto open toe grigio in pelle con zeppa in legno e zip posteriore, Yijie, Barbara Boutique
3
4
VETRINE 86 giugno 2010
vshop
8
7
9 6
10
5
giugno
2010 VETRINE 87
invetrina
Portachiavi in argento con pendente (Bulgari), bracciale con targhetta con motivo a incroci (Bottega Veneta)
SUMMER IN
MAN
Cinturino e quadrante neri per l’automatico con logo impresso sulla cassa in acciaio inossidabile (Bulgari)
La vanità per lui
ATTENTO AI DETTAGLI, RAFFINATO E CURATO. È COSÌ L’UOMO DEL 2010, CHE SIA SPORTIVO O CLASSICO, È COMUNQUE AMANTE DEI PARTICOLARI RICERCATI CHE REGALINO QUEL PICCOLO TOCCO IN PIÙ Ci sono gli accessori tradizionali da uomo, l’orologio, per esempio, oppure la penna importante, i gemelli e il fermasoldi. Sono i classici da regalare e da regalarsi, indispensabili in ogni guardaroba maschile che si rispetti. Ci sono poi altri, piccoli o grandi vezzi, che vi si aggiungono per comporre un ritratto più glamour. Must per una sola stagione o nuovi classici che ci accompagneranno per i prossimi anni. Ci sono i gioielli e gli accessori supertecnici, le frivolezze e i dettagli pensati per l’ufficio che si portano anche nel tempo libero. I materiali, preziosi, sono quelli di sempre: argento, pelle, seta per le cravatte e i foulard, muovendosi tra i tradizionali colori per lui, osando qua e là anche qualche tinta più accesa
Per cellulare portafogli, chiavi e altri piccoli oggetti la tracollina in pelle color testa di moro (Plinio Visonà). Jeans e giacca in pelle, il classico del casual, con in più il tocco del borsone (Ermanno Scervino)
Fermasoldi dalla linea quadrata in argento con sottile profilo in smalto nero (Bulgari)
VETRINE 88 giugno 2010
invetrina
Orologi con ghiera rossa o blu (Gucci). Con cifre romane, o quadrante tondo e penna (Pineider)
Passioni vecchie e nuove. Orologi e penne da sempre, borse, soprattutto in versione maxi, da poco, anzi pochissimo: è lui che impazzisce per le borse. Tra vezzi di oggi e di ieri si profila il nuovo uomo
Occhiali da sole con lenti sfumate nei toni del marrone e ampia montatura a goccia vagamente anni ’80 (Gucci)
Un po’ dandy, un po’ mariuolo: gilet, canottiera e pantaloni alla caviglia, berrettino, fazzoletto al collo e giacchino con profili a Completo contrasto. giacca e Indispensabile la bermuda rigatia grande borsa in un estivo righe con manico bianco-blu, (Frankie Morello) da abbinare a un look supersport (Frankie Morello)
Per chi vuole sfoggiare un’aria un po’ intellettuale: un bel libro e una montatura evidente (Bottega Veneta)
Borsone weekend in pelle di struzzo in due colori: tortora o in un intenso rosso carminio (Bottega Veneta) giugno
2010 VETRINE 89
invetrina
ON THE
BEACH Mare a stile libero
PER I PATITI DELLO SPORT E I FISSATI DELL’ABBRONZATURA, PER GLI AMANTI DELLA LETTURA E I BISOGNOSI DI RELAX. SIETE PRONTI? FINALEMENTE È ARRIVATO IL MOMENTO DI ANDARE IN SPIAGGIA Come un pesce, meglio di un pesce. Nuotando nelle acque limpide del mare, per tornare indietro in un momento magico, tra natura rigogliosa e accogliente e non pensare ad altro che al piacere dell’acqua fresca dopo la forte carezza del sole. È un piacere legato anche alla semplicità e alla libertà, quando non serve altro che un costume e un sandalo leggero per camminare sulla sabbia, o per fermarsi a sorseggiare una bibita fresca guardando il tramonto, quando nell’aria si respira l’aroma salmastro del mare e il cielo si riempie di colori e suggestioni alla fine di una giornata dedicata al piacere degli elementi. Magari lontano anni luce dalla città, su un’isola incontaminata, o solo fantasticando in una pausa dalla feroce corsa quotidiana
Raffinato l’infradito con cinturino alla caviglia e interno nel classico scozzese (Burberry)
VETRINE 90 giugno 2010
A colori: costume azzurro (Fila), borsone con dettagli contrasto e sandali rossi (Enrico Coveri)
Linea sinuosa e fascia decorata per l’infradito in un colore neutro (Ermanno Scervino)
Per mare e spiaggia, il classico pantaloncino sceglie il rigore del nero (Bottega Veneta)
invetrina UN TUFFO DOVE L’ACQUA È PIÙ BLU, PER METTERSI ALLA PROVA, SVEGLIARE I MUSCOLI E, UNA VOLTA USCITI DALL’ACQUA ESIBIRE IL PROPRIO STILE: TECNICO O RAFFINATO, SPORTIVO O CLASSICO. VANITÀ, IL TUO NOME È UOMO Fasce di colore marrone, tortora e avio per la t-shirt aperta alla scollatura (Bottega Veneta)
Quasi un bermuda il pantaloncino a righe sottili che arriva a sfiorare il ginocchio (KWay)
Ampie pennellate di colore sembrano dipingere il cardigan verde e marrone dalla linea asciutta portato direttamente sui pantaloncini da mare. L’accessorio in più, naturalmente, è la grande borsa di pelle (Bottega Veneta)
Azzurro avio che sfuma in un colore più scuro per la ciabattina con tomaia traforata (Premiata)
Si ispira all’abbigliamento da sub il gilet tecnico con cinghie e dettagli contrasto (Gucci)
Colore scuro per il costume aderente perfetto per chi ama muoversi e nuotare in libertà (K-Way) giugno
2010 VETRINE 91
invetrina
CYBER
MAN
IL DESIGN E LA TECNOLOGIA, LA MANEGEVOLEZZA E LA FANTASTICA SENSAZIONE DI ESSERE OVUNQUE CONNESSI E IN GRADO DI ACCEDERE E SCAMBIARE QUALSIASI TIPO DI INFORMAZIONE E IMMAGINE, CON CHIUNQUE, IN OGNI LUOGO
È LA SEDUZIONE MAGGIORE DELL’OGGI, QUELL’IRRESISTIBILE BRIVIDO CHE SI CELA DIETRO ALLA POSSIBILITÀ DI ESSERE OVUNQUE, VICINO A CHIUNQUE. CON LA BANALE SEMPLICITÀ DI UN CLICK Senza fili e impermeabile, il lettore mp3 walkman per avere sempre le mani libere (Sony)
Colore e alte prestazioni, la fotocamera ultracompatta NEX-3 Reflex con ottiche intercambiabili (Sony)
VETRINE 92 giugno 2010
Il mondo in un click Dite la verità: avete passato la notte del 28 maggio davanti all’Apple Store per accaparrarvi la prima uscita dell’iPad? Anche se all’ultimo momento vi siete lasciati convincere che si poteva anche attendere qualche ora, siete comunque dei dipendenti dalla tecnologia e da tutti i suoi giochetti. Per ascoltare, chiamare, vedere, comunicare, navigare, riprendere, registrare, conservare, spedire, (eccetera eccetera) non potete fare a meno dell’ultimo modello? Confermato: siete dei dipendenti! Se non tornate da un viaggio in America senza un qualsiasi oggettino ancora non commercializzato qui da noi, diciamo ancora che siete dipendenti. Sapete quale è il bello? Lo siamo anche noi
invetrina
Lusso e innovazione. Sembra una penna gioiello, ma cela al suo interno una pen drive (Mc Onsen)
Da portare sempre con sé per immortalare ogni momento, la fotocamera (Sony)
Visioni da grande cinema a casa col proiettore Sim2 Multimedia Gamma Grand Cinema C3X (Lumis)
Per passione o per lavoro, si può portare il proprio studio sempre con sé. Basta un buon portatile (Sony Vaio): indispensabile che sia potente, leggero e supersottile, per ricevere e inviare foto in tempo reale, magari correggerle, aggiungere didascalie, vedere un filmato appena girato e tagliare qualche fotogramma non riuscitissimo (Panasonic Lumix DMC G10K – Fotocamera G Micro System; Panasonic TM700)
Lettore mp3 walkman w250 impermeabile ed indossabile, ideale per gli sportivi (Sony)
C’è un grande orologio digitale sullo speaker per amplificare iPod e iPhone (Adl American) In modelli e colori diversi, le cuffie per chi ama isolarsi nel proprio universo musicale (WeSC)
giugno
2010 VETRINE 93
invetrina
BIKE FOR
LIFE
LA DOPPIA ANIMA DEI CICLISTI: RETRÒ, NOSTALGICI E UN POCO INDIFFERENTI ALLE INNOVAZIONI NEL CAMPO DELLA TECNICA, OPPURE ATTENTI ALLE ALTE PRESTAZIONI E AI NUOVI MATERIALI
Due ruote di piacere Ormai è un’ondata, pacifica e inarrestabile: il popolo delle due ruote è silenzioso, ecologico, in equilibrio perfetto tra il proprio benessere e quello dell’ambiente circostante. Perché andare in bicicletta aiuta a tenersi in forma, e ad osservare con più rispetto e attenzione ciò che ci circonda. È un modo per riappropriarsi del mondo in una maniera più gentile e umana, e impone a tutti di concedersi ritmi diversi, più a misura d’uomo. C’è chi la usa per i piccoli spostamenti e chi come mezzo di locomozione, chi ci attraversa città e regioni, chi la relega a passatempo domenicale e chi trascorre intere vacanze con sacca e borraccia alla mano. Per tutti qualche accortezza e un buon allenamento
Passione e protezione: casco leggero per bicicletta e occhiali da sole a specchio (Atala)
La tecnologia applicata all’abbigliamento: maglia comoda, superleggera e traspirante (Skins)
Imperiale Umberto Dei, modello da collezione (e non solo) ricco di fascino e tecnologia: freno a bacchetta, sellino con molle, portattrezzi in cuoio, copricatena. Due ruote vintage (Atala)
Per chi ama lo sport e non può fare a meno di tutto il contorno di abbigliamentio tecnico, tessuti superleggeri con grandi prestazioni per la tuta aderente, corta al ginocchio (Dainese)
Tartaruga paraschiena. La protezione che permette di evitare danni in caso di brutte cadute (Dainese)
Acrobazie anche senza motore. Per affrontare i salti in sicurezza, casco e protezioni (Dainese)
Da un marchio di accessori per la moto, abbigliamento e protezioni per la bicicletta (Dainese)
Eleganza e raffinatezza per le due ruote. Borse e cartelle da ufficio, portacomputer e portadocumenti in tela e pelle per chi utilizza la bicicletta anche per andare in ufficio (Nava)
Versatile la bicicletta fiammante (Atala Distance). Maglia aderente a maniche corte (Skins)
HOLE IN
ONE
VIAGGIO SUL GREEN, TRA GUANTI, LEGNI, FERRI, PUTTER, PALLE, SACCHE E CADDY. TERMINI DA ACQUISIRE IN FRETTA, SE SI VUOL SCOPRIRE QUESTO SPORT AFFASCINANTE E COMPLESSO
Ferro tre, e oltre
Per proteggere gli occhi dal sole, la visiera con fantasia scozzese (Chervò). Ferri (Mizuno)
Nell’immaginario comune è lo sport più elegante, con campioni raffinati e mondani. Non è uno sport semplice, come a qualcuno potrebbe sembrare, richiede grande capacità di concentrazione e prevede assoluto rispetto delle regole e degli altri giocatori. Per chi volesse cimentarsi esistono, anche a Roma, campi da gioco: Acquasanta, Olgiata, Sheraton e Marco Simone, solo per nominarne alcuni. Servono poi attrazzature, abbigliamento e scarpe adatte e una buona dose di calma e precisione, rigore e costanza. Quella del golf è una forza quasi spirituale, necessita di molta motivazione che si esprime nel momento dello swing Carrello o con spallina, la sacca da golf è un importante compagna di gioco. Con logo (Titleist)
Scarpe con chiodini per un’ottima presa sul terreno (FootJoy)
Sacca da golf (Ping). Abbigliamento completo, con pantaloni blu, polo bianca e sacca (Chervò)
VETRINE 96 giugno 2010
DENTRO E FUORI DAL GREEN, LA MODA PER LUI NON NASCONDE L’ISPIRAZIONE SPORT, MA PUNTA SULLA CLASSE BRITISH DEL GOLF, SU GIACCHE E COMPLETI CHE MIXANO MODA E ATLETICA
Nero, bianco grigio: tre colori classici che si illuminano col tocco segnaletico dell’arancio. Piccoli dettagli, golf o stampe, maxi quadri e righe sottili, addiritttura calzettoni che dichiarano, senza ombra di dubbio, la loro origine. Lo sport, esclusivo e raffinato (Frankie Morello)
I corti pantaloni del completo lasciano vedere il tocco color dei calzini a righe. Blazer e bermuda con motivo a quadri, maglia con stampa a tema, e calzettone con scarpe sportive. Da sera il completo scuro, papillon e gilet in maglia e guanti in nuance (Frankie Morello)
giugno
2010 VETRINE 97
invetrinaindirizzi SUMMER IN
MAN
905; Borgia srl via del Corso, 334; Giga di Nebuloso Cristina IF via Andrea Meldola, 470; Aerre 70 srl via Ugo Ojetti, 205; Pigizatea Moda srl via Ugo Ojetti, 205 (Roma) Premiata: White Gallery p.zza Guglielmo Marconi, 18 Panasonic: p.zza
ON THE
BEACH
Bottega Veneta: www.bottegaveneta.com Roma p.zza San Lorenzo in Lucina Burberry Bottega Veneta:
www.bottegaveneta.com Roma p.zza San Lorenzo in Lucina Bulgari:
www.bulgari.com Roma Boutique via dei Condotti, 10; via Aurelia, 1052 Ermanno Scervino:
www.ermannoscervino.it info@ermannoscervinio.it Roma p.zza di Spagna, 82/83 Frankie Morello:
www.frankiemorello.it Milano corso Matteotti, 3 Gucci: www.gucci.com -
www.burberry.com Roma via Condotti, 59-61 Enrico Coveri:
www.coveri.com Showroom Roma via Manzoni, 43 Ermanno Scervino:
www.ermannoscervino.it info@ermannoscervinio.it Roma p.zza di Spagna, 82/83 Fila: Roma via Tuscolana, 1422 - viale Marconi, 101/103 largo dei Colli Albani, 27
Gucci Flagship
Roma via Condotti, 8; via Condotti, 6; via Borgognona - La Rinascente piazza Fiume Pineider Due Macelli
Frankie Morello:
Flagship Store Roma via dei Due Macelli, 68
www.frankiemorello.it Milano corso Matteotti, 3 Gucci: www.gucci.com -
Pineider Fontanella
Gucci Flagship
Flagship Store Roma via della Fontanella Borghese, 22 Plinio Visionà:
www.pliniovisionà.com Shop Roma via G. Mengoni ,1 Trussardi: Roma via del Corso, 477/478
BIKE FOR
LIFE
Atala: www.atala.it Dainese:
www.dainese.com D_Store Roma via della Penna, 13/21 VETRINE 98 giugno 2010
Romavia Condotti, 8; via Condotti, 6; via Borgognona - La Rinascente piazza Fiume K-Way: Crosby Graziano srl via Graziano, 48; Scarman srl viale Città d’Europa, 833/8; Gibot srl via Nomentana, 459; Gaffisport & Co. srl via Padova, 68/70; Biesse Sport srl via Giovanni Penta, 39; Zema srl via Gallia, 71/73; Melania & Maxmilian snc via Latina, 282; E. Molinari Emporium via Val
CYBER Padana, 26; Max Empory di Si.Va. srl viale G. Marconi, 197; Area srl via Nazionale, 239; Cocktail di Franco Gerardi via Tuscolana, 1194; Effedieffe srl via P. Togliatti, 2; 40 Gradi srl via Virgilio, 1/O; 104 srl via dei Giubbonari, 104; Biesse 2005 sas via Luigi Settembrini, 56; MED srl via Salaria, 69; Kilt di Alessandrini L. e S. & C. snc p.zza F. Carli, 39/41; S.U.A.N. srl p.zza F. Carli 13/14; Motu srl via Cassia, 2040; Zema srl La Bottiglieria via Appia Nuova, 148; Leda di Nepi Angelo sas via Frattina, 2; Kal di Calò srl via Jenner, 159/B; Angelo di Nepi sas via del Babuino, 147; Angelo di Nepi sas via Cola di Rienzo, 267/A; Pandemonium srl via dei Colli Portuensi, 570; Windsor srl via Frattina, 33; Nine srl via Silla 20/22; Lineaverde srl via Prenestina, 311; Bulli & Pupe 2010 srl via Giacinto Carini, 32/A; PDP srl via Germanico, 154; Miky Club srl via Frattina, 111; Cassia Shopping srl via Cassia
MAN
Sallustio, 13/14/15; via Aurelia ang. circ.ne Aureli, 477 Adl America: www.adl.it Mc Onsen:
www.mconsen.com Sony: www.sonystyle.it Wesc:
www.blipper.it/wesc
Hole in
One
Chervò: www.chervò.it Mizuno: www.mizuno.it Frankie Morello:
www.frankiemorello.it Milano corso Matteotti, 3
Futura Grafica
Vieni a conoscere il Mac: l’upgrade definitivo da PC. Se stai pensando di acquistare un nuovo computer, è ora di dare un’occhiata al Mac. I nostri esperti Apple ti mostreranno tutti i motivi per cui il Mac è l’ideale per tutte le cose che fai ogni giorno. E ti daranno anche una mano a trasferire i file del tuo PC su un nuovo Mac.* Vieni da Futura Grafica e scopri perché il Mac è l’upgrade definitivo da PC.
In omaggio la Futura Smart Card valida fino a Giugno 2011 che ti garantisce l’Upgrade dal tuo vecchio PC al nuovo Mac* Futura Grafica, Via Merulana, 245 E/F, Roma, 06.48930313 - www.futuragrafica.it - futuragrafica@futuragrafica.it © 2010 Apple Inc. Tutti i diritti riservati, Apple, , Mac, sono marchi registrati Apple inc. *Futura Grafica, in omaggio la futura smart card valida fino a giugno 2011, che ti garantisce l'upgrade definitivo dal tuo vecchio pc al nuovo Mac. Offerta valida fino al 30 Aprile 2010.
LO A’ DEL LE CITT
ING
SHOPP
BUL
ISTAN
Semplicemente straordinaria!
di Giovanni Antinori, Xuân Frascà testi di Letizia Rosati
Bisanzio. Costantinopoli. Capitale dell’Impero Romano, prima e Ottomano, poi. Punto d’incontro tra Oriente e Occidente. Crocevia di culture. In una parola, Istanbul
Lungo Abdi İpekçi Caddesi è facile incontrare qualche star internazionale in cerca dell’ultimo trend da indossare nei tanti locali alla moda
S
tretta tra due continenti, Istanbul è una città sempre più cosmopolita, con una scena artistica in costante crescita. Più che minareti ottomani che annunciano il momento della preghiera e caotici bazar di tappeti, la capitale culturale della Turchia è una fucina di novità a flusso continuo. Quartieri alla moda come Beyoglu trasmettono entusiasmo e joie de vivre, pur mantenendo immutato il fascino descritto da Ian Fleming che ha spesso immaginato il suo James Bond passeggiare per Istiklal Caddesi, la vecchia Grande Rue De Pera che oggi ospita gli stores dei brand internazionali più amati dalle fashioniste. Se i capi colorati e moderni nelle grandi vetrine di Oxxo cattureranno il vostro sguardo, saranni i jeans del marchio locale Mavi pensati dai designers in tanti modelli diversi per andare incontro alle diverse tipologie di donne che li indosseranno - a farvi venire una voglia incontrollata di fare acquisti. Ma anche i nostalgici si troveranno a loro agio per le vie di Istanbul: oltre a poter finalmente riutilizzare la lira come moneta di scambio (che ironicamente vale quanto quella italiana: si aggiungono tre zeri et voilà, il cambio è fatto!), travandosi in zona è possibile fare un salto letteralmente - sullo storico tram rosso che viaggia lungo l’Istiklal Caddesi fino a Tünel, per una corsa ricca di cultura e tradizione.
VETRINE 102 giugno 2010
ico
i ant d x i un m progresso è l u b Istan erno, di d e mo arizzazione. l e seco
’ DELLO LE CITTA
ING SHOPP
L
BU ISTAN
Territorio ponte tagliato a metà dallo stretto del Bosforo. È l’unica città al mondo che si affaccia su due continenti, dai cui ha assorbito aspetti culturali e urbanistici
N
onostante il distretto sia dominato da una via pedonale, e per questo votata allo shopping di turisti entusiasti, il quartere è collegato al resto della città sia dalla metropolitana, sicuramente il mezzo più veloce per raggiungere le zone di Levent e godersi il panorama futuristico dei grattacieli che ospitano le sedi delle più importanti aziende mondiali, sia attraverso il tram che da Kabatas porta al Mercato Egiziano di Eminönü, a Sultanahmet per non perdersi la splendida Moschea Blu, e a Beyazit dove si trova l’ormai famosissimo Grand Bazaar. Per molti aspetti a Istanbul il tempo sembra essersi fermato, soprattutto se si passeggia
VETRINE 104 giugno 2010
per le strade dei quartieri storici, non a caso inseriti dall’UNESCO nella lista dei patrimoni dell'umanità. All’apparenza, le somiglianze tra la cultura turca e quella europea non mancano. Scavando più a fondo, però, scoprirete insospettabili differenze, a volte irritanti, per lo più piene di fascino. Ma l’unicità di questa metropoli non si ferma ai suoi 1500 anni di dominio attraverso quattro imperi, o nei 13 milioni di abitanti che ne fanno il centro più popoloso d’Europa. Istanbul, infatti, può essere un’inaspettata meta di shopping per molti turisti. Leader nel settore manifatturiero tessile, è riuscita a creare un’altissima domanda di abbigliamento, tessuti per arredamento e biancheria per la casa. Le proposte spaziano dall’economico a prodotti di altissima qualità, dai grandi brand
Cuore pulsante di una nazione carica di tradizione e storia, Istanbul racchiude tra mura millenarie una realtà affascinante internazionali allo street fashion. Sono sempre di più gli indirizzi per fare acquisti senza troppa fatica. Se da brave shopping victims l’obiettivo principale del vostro viaggio sono gli acquisti, Istanbul è il posto che fa per voi. Nonostante la sua ricchezza sia data soprattutto dall’incredibile potenza storica dei monumenti, è lo scenario dello shopping che stupisce maggiormente i visitatori. Città del commercio per eccellenza, ha conservato per secoli il segreto della fabbricazione della seta, svelato solo nel VI secolo. Da allora, tessuti, tappeti e kilim antichi l’hanno fatta
da padroni. Specialità artigianali a cui si sono presto aggiunti articoli di pelletteria di eccezionale qualità, oro e argento che hanno dato forma a gioielli tradizionali, confezioni di deliziosi Turkish Delight e ogni tipo di abbigliamento tipico, dalle sciarpe ai comodi kaftani. Proprio come allora, questi prodotti sono disponibili nello storico Grand Bazaar di Beyazit, un grandioso mercato coperto in cui il tempo e la civilizzazione non hanno potuto nulla contro il fascino immutabile dell’atmosfera antica che ci riporta nel pieno dell’Impero Ottomano.
Passeggiando tra l’aroma fragrante del caffè e delle spezie, anche gli occhi si perdono, attratti da tanti colori
A destra l’estroso titolare Bilal con i suoi commessi
Istanbul non smette mai di stupire. Non è un’eccezione il Gran Bazaar delle Spezie (Misir Çarsisi) di Eminönü, che dal XVII secolo continua a offrire spezie e souv enir all’ombra dei suoi archi. Più piccolo e tranquillo del Grand Bazaar, è meta priv ilegiata di turisti e v iaggiatori che, nov elli Indiana Jones dei sapori, scoprono tipi sconosciuti di erbe, spezie e dolci, tra cui le famose montagne di Turk ish Delight. Disposto a forma di L, il mercato delle spezie offre anche deliziose oliv e, formaggi e frutta secca, tra cui i pistacchi freschi da Osmanlioglu di qualità (e prezzo) superiore, oltre ad ospitare alcuni negozietti di souv enir nei quali acquistare simpatici regali per i propri amici, come il tradizionale “occhio blu” (nazur boncuck ), l’amuleto che secondo un’antica credenza popolare è in grado di proteggere chi lo indossa dal malocchio.
giugno
2010 VETRINE 105
’ DELLO LE CITTA
ING SHOPP
L
BU ISTAN
Oro, argento e tante pietre per
perdersi volentieri in questo labirinto di
preziosità e oggetti inusitati Un itinerario interessante è senza dubbio quello all’interno del Grand Bazaar (Kapalıçarşı), uno dei più grandi mercati coperti al mondo: con 60 strade e 5000 negozi, attrae un pubblico che oscilla tra i 250 e i 400 mila visitatori al giorno. Noto per l’alta manifattura della gioielleria, le ricercate ceramiche dipinte a mano, i tappeti, le spezie e le chicche di antiquariato, non deluderà quelle di voi alla ricerca di uno Il designer Tamer Gülsen
shopping tipico e mai banale. Trascorrere un
pomeriggio ad esplorare il bazaar, sedersi in uno dei tanti caffè e osservare la folla di turisti e abitanti del luogo mentre tentano di contrattare prima di acquistare qualcosa è uno dei modi migliori per ricatturare l’atmosfera romantica della vecchia Istanbul. Situato al centro del mercato c’è il Vecchio Bazar, o Cevahir Bedesteni (mercato dei gioielli), dove un tempo - ed ancora oggi - si poteva trovare la più grande varietà di oggetti di valore in ottone e VETRINE 106 giugno 2010
Gioielli in oro puro, arricchiti di pietre preziose e colorate come il turchese e il corallo. Oggetti unici da fare propri ad ogni costo! bronzo, ma anche armi intarsiate, specchi in madrepera, orologi da polso e da parete, candelabri, vecchie monete e gioielli in oro e argento arricchiti da coralli e turchesi. Pezzi unici dalla manifattura impeccabile, gli stessi che oggi potete trovare da Phebus Jewellery che disegna e realizza gioielli ispirati all’esotico e classico design femminile dei preziosi bizantini ed etruschi, rivisitati in uno stile moderno e contemporaneo che rende ogni pezzo accessibile e modificabile. Gioielli versatili con cui giocare, pezzi con la stessa chiusura da unire e trasformare in lunghe collane multifili, bracciali o cavigliere in oro a 24 carati, il cui colore intenso ricorda i gioielli esposti nei musei di tutto il mondo. Rigorosamente lavorata a mano, ogni singola pietra o cameo o moneta antica è stata scelta con cura, rendendo i gioielli pezzi unici e irripetibili.
Foglie d’oro essiccate che rivivono per dare messaggi di amore e tolleranza tra popoli di religioni differenti Unicità che torna anche nelle creazioni di Nick Merdenyan, presente nel Grand Baazar sin dal 1968. Convinto sostenitore dell’importanza del ruolo ricoperto dal verde, simbolo della natura e dell’energia, ha ideato un personalissimo metodo per ridare vita alle foglie appassite che cadono dagli alberi. Con una tecnica semplice quanto antica le foglie vengono essiccate, mantenendo così la carica vitale che l’artista sfrutta e amplifica grazie all’arte della calligrafia e della pittura. Iconografie e citazioni tratte dalle tre grandi religioni monoteistiche, Cristianesimo, Ebraismo e Islam, con una
particolare attenzione al tema dell’amore, della pace e della tolleranza che dal passato mandano messaggi ai giorni nostri. Foglie come opere d’arte portatrici di verità, che riprendono vita e continuano a emanare energia positiva nelle case di chi le ospita. Tanta magia non poteva non affascinare anche nomi eccellenti come Hillary Clinton e Laura Bush che hanno scelto di fare proprie le splendide e delicate creazioni di Nick’s Calligraphy. Ma la creatività di Nick Merdenyan non si limita alla decorazione. È sua, infatti, una delle pipe più belle del mondo, orgogliosamente esposta all’interno del negozio al 24 di Kapalýçarþý iç Bedesten. Realizzata in schiuma di mare, che conferisce al tabacco un aroma fresco e dolce, colpisce per le dimensioni extra e per il design originale ispirato, pare, alla saga di Star Wars.
Come nel film “Titanic”, telegrafi di macchina nuovi di zecca regolavano la velocità delle navi dal ponticello di comando Le meravigliose scoperte che il Grand Bazaar riserva non mancheranno di impressionarvi per la varietà e la fantasia delle proposte. Una città nella città che racchiude al suo interno un cuore di splendide antichità, raccolte Halisk Yedek con il suo telefono d’epoca dagli avventurieri turchi durante i loro lunghi viaggi per terra e per mare. È qui che si trova Minyatür Nautical Instruments, un emporio di oggetti di antiquariato ancora oggi ricercatissimi dagli appassionati di nautica, che arrivano a Istanbul da ogni parte del mondo per scovare quel particolare oggetto che darà un tocco di classe alla propria imbarcazione o, addirittura, all’ufficio. Sestanti, cannocchiali, antichi mappamondi in legno e preziosi telegrafi “Chadburns Liverpool & London” e altri innumerevoli articoli.
Passato e futuro. AntichitĂ e progresso. Istanbul racchiude in sĂŠ tradizioni e contraddizioni che la rendono misteriosa e al tempo stesso affascinante. La cittĂ si trasforma ad ogni angolo, passando dalle salette fumose frequentate quasi esclusivamente da uomini, intenti a bere birra e a seguire in TV le sorti calcistiche del Galatasaray, ai locali trendy di Taksim dove le ragazze indossano tacchi alti e vestiti alla moda per passare la nottata in discoteca con le amiche
’ DELLO LE CITTA
ING SHOPP
L
BU ISTAN
Un viaggio nel lusso che parte da Maçka e Teşvikiye per raggiungere il
centro di Nişantaşı
F
orse è il revival del Grand Bazaar che ha collacato Istanbul sulla mappa delle più importanti destinazioni dello shopping, ma sono le eleganti boutiques di Nişantaşı e il ritrovato interesse per il prodotto artigianale e la perfezione della fattura che mantengono alto l’interesse dei mercati mondiali. Le piccole boutiques di ricercatezze lasciano spazio alle malls in
spostarsi di pochi metri per fare la felicità anche dei più giovani con gli store V2K designers che, oltre ad ospitare Vakkorama, la linea hip&young appositamente pensata per i ragazzi, organizzano eventi in cui musica e fashion si incontrano. Dopo un po’ di window shopping tra le proposte di Arzu Kaprol, che già dalle vetrine cattura il mood di İstanbul con abiti in chiffon dalle tinte tenui con
Nişantaşı ha mantenuto il tipico charme orientale, stemperato da un’innegabile influenza europea stile USA, in cui si rischia di trascorrere intere giornate immerse tra novità di giovani designers di sicuro successo e marchi già amati dal pubblico. Come Vakko, al 33 di Abdi İpekçi Caddesi: impossibile non notare questo centro commerciale, che ambisce ad essere la risposta locale al newyorkese Barneys. Dall’abbigliamento alle calzature, ai complementi d’arredo, fino al profumo e alla cioccolata che porta il nome del marchio. Da non farsi sfuggire, le ambitissime sciarpe in seta di Bursa con logo argenteo, magari da abbinare alle calzature in stile Sex and the City di Kapuu. Basta
L’elegante atelier della talentuosa stilista Gönül Paksoy
VETRINE 110 giugno 2010
ricami dorati in stile ottomano e stampe di tulipani i cui motivi si ispirano alle ceramiche tradizionali turche, e dopo un immancabile giro nell’atelier della stilista Gönül Paksoy tra sete lavorate che danno vita a originali abiti e accessori, arriva il momento di fare una pausa caffè. Per un cocktail con vista, consigliamo l’Armani Cafè in Maçka Caddesi, nello storico Maçka Palas che ospita anche lo store di Gucci. Quando si dice unire l’utile al dilettevole…
Alex ander McQueen, Louis Vuitton, Prada, Guiseppe Zanotti Design, Hermès, Chanel, DKNY, Burberry, Tod's: non c’è maison che non abbia eletto Istanbul come location ideale per lo shopping più esclusiv o e raffinato
Stilisti e designers internazionali hanno sponsorizzato İstanbul attrav erso ogni canale disponibile, ma l’aspetto più significativ o della “Città più Hippie del Mondo” è che anche gli abitanti hanno iniziato a credere nelle potenzialità che il territorio offre. İstanbul è perv asa da un senso di energia e innov azione che non si v edev a dai tempi del sultano ottomano Solimano il Magnifico
’ DELLO LE CITTA
ING SHOPP
L
BU ISTAN
Contrasti di Istanbul. Botteghe dove trovare di tutto purché vecchio, anche bei pezzi di antichità ottomana e a pochi passi da gallerie d’arte e moderni megastore di famosi designers
D
imenticate il Grand Bazaar. Se volete tornare da Istanbul con dei souvenir che vi facciano davvero rivivere l’esperienza in riva al Bosforo, dirigetevi senza tema verso i tortuosi vicoli di Çukurcuma, l’antico distretto dall’anima funky in cui potrete trovare di tutto, dalla sella per il cammello ai rubinetti decorativi dei vecchi bagni turchi.
Nel cuore del quartiere artistico di Beyoğlu e a sud del lussuoso Istiklal Caddesi. Çukurcuma vi porterà indietro nel tempo
dalle cornici che ricordano le toilette delle bisnonne, e una lunga serie di pezzi “d’epoca”, è facile imbattersi anche in alcuni angusti e polverosi negozi grandi quanto uno sgabuzzino che vendono, quasi senza curarsene, oggetti fantastici come portasigarette in latta dipinti con scene della vecchia Istanbul, auto d’epoca risalenti agli anni Venti, insegne delle fermate d’autobus di Londra e motociclette esauste per i tanti viaggi. Passeggiare per il cuore calmo di Beyoğlu tra le sue sokak di sassi sconnessi, dove si gira ancora con carri di legno che trasportano oggetti abbandonati, è un buon metodo per entrare in contatto con l’anima primitiva della città, quella
Çukurcuma ha flirtato con la riqualificazione per molti anni, fin quando i suoi graziosi ma decadenti palazzi costruiti nei primi anni del XX secolo sono stati lentamente sottoposti a un lifting radicale. Ma la zona, che un tempo ospitava una vasta comunità greca, è riuscita a mantenere un equilibrio tra il fascino dei tipici mercatini delle pulci e una nuova identità. L’atmosfera che le botteghe di Çukurcuma emanano è fatta di strette e intricate viuzze che nascondono rigattieri e mercatini di antichità. Tra venditori di pezzi di antiquariato per la casa, che offrono vasi antichi, specchi
Vecchie motociclette v intage arruginite v i faranno v enire un’irrefrenabile v oglia di partire per una corsa senza meta lungo strade non asfaltate
Abiti, borse e cappelli colorati realizzati con scampoli di antichi tessuti
parte ancora non corrotta dall’omologazione della società. Alcuni negozietti di antik potrebbero facilmente essere scambiati per musei etnografici sulla vita nei villaggi della Turchia: un coccodrillo in legno intagliato di mezzo metro o una porta con decorazioni floreali potrebbero essere un po’ difficili da spedire a casa, ma si può sempre
leggere e morbidi kaftani da indossare al ritorno in barca o sulla spiaggia nelle calde serate estive, accompagnati magari da un cappello a falda larga per un effetto drammatico da vera star. A fine giornata, abbandonate le shopping bag e rilassatevi con un meritato drink, mentre riflettete su come far entrare in valigia la vostra nuova sella per cammello…
Vasi da giardino in pietra bianca, grandi specchi antichi e orologi intarsiati. A Çukurcuma lo shopping si fa grande optare per qualcosa di più facilmente trasportabile, come una vecchia gabbietta per uccelli o qualche colorato piatto in ceramica. Se preferite viaggiare leggere, la scelta può ricadere su tovaglie ricamate o tessuti dalle mille sfumature che si prestano a un’infinita varietà di stili: foulard, scialli, tuniche
Il colorato negozio Aztik del simpatico Aziz Oruçli dove scovare nuovi tesori
’ DELLO LE CITTA
ING SHOPP
L
BU ISTAN
L’antitesi del bazaar.
Viali, ponti e terrazze da cui godere la futuristica vista di un insolito cielo stellato
R
invigorite da un po’ di relax tra un
Cosmopolitan e un Apple Martini, siamo pronte per ripartire alla volta di nuove location di shopping da esplorare. Un vibe diverso dal solito si può certamente trovare nei giganteschi (e numerosissimi!) shopping centers di Istanbul, che ospita la più alta concentrazione di complessi dell’intera Turchia. Una delle ultime aggiunte è Kanyon al 185 di Büyükdere Caddesi, nella zona di Levent. Capolavoro di architettura moderna, il centro ha ricevuto numerosi premi per la sua futuristica struttura ispirata agli strati rocciosi del
Grand Canyon
’ DELLO LE CITTA
ING SHOPP
L
BU ISTAN
Morbide onde ospitano gli store dei più noti brand internazionali. 26 piani di uffici, più di 160 negozi, ma anche 9 cinema, un fitness center e un parcheggio che può ospitare fino a 2.300 vetture. Numeri che fanno girare la testa, quasi quanto la varietà di proposte che il centro commerciale offre ai visitatori, esterrefatti per tanto inaspettato lusso. In cerca di firme italiane, sperando magari in qualche introvabile limited edition, troverete Patrizia Pepe, Intimissimi, Calzedonia e Marina Rinaldi pronti per voi.
È Harvey Nichols il posto giusto per far provare un brivido alla Black Centurion che fa capolino dal vostro portafoglio
Se inv ece v i sentite in v ena di esperimenti e desiderate osare un look div erso in omaggio al paese che v i ospita, basta affidarsi alle creazioni di designers locali come Yeşi l , pioniere delle calzature che esporta nel mondo scarpe comode per tutta la famiglia. Yarg ı cı Acces s o ri es , inv ece, v i conquisterà con le sue collezioni di abbigliamento ecofriendly, mentre per la v ostra casa potrete scegliere uno dei raffinati complementi d’arredo di Hi ref: marmo, rame e argento per oggetti che v ogliono sottolineare la
ricchezza della cultura e delle tradizioni turche. E perché non lasciarsi tentare dalle originali idee di Q TOO, l’ideale per chi, al contrario, ama un genere più moderno e contemporaneo? A far morire d’inv idia le v ostre amiche in spiaggia ci pensa Ro s a Chá, il brand brasiliano che ha portato lo swimwear a un liv ello di stile superiore,
borsa) per Harv ey Ni cho l s , il v ostro nuov o migliore amico. Elencare tutti i brand presenti è impossibile: Stella McCartney, Balenciaga, Tom Ford, Viv ienne Westwood, Marc Jacobs, Matthew Williamson, Citizens of Humanity, 7 For All Mank ind, Elie Tahari... Qualunque marchio possa v enirv i in mente, sicuramente sarà
con co s t umi s up erchi c che celebrano le forme femminili, dando risalto alle curv e, sempre in chiav e sofisticata ed originale. Se poi il plafond della v ostra Ameri can Ex p res s non conosce limiti, allora aprite le braccia (e allentate i cordoni della
presente in uno dei tanti negozi che il megastore ospita. Ma lo shopping, si sa, costa fatica, e le calorie perse v anno recuperate in fretta e rigorosamente senza giudizio, o quegli splendidi v estiti finiranno per non mettere più in risalto le forme
faticosamente guadagnate. Uscire da Kany on, ov v iamente, non serv e quando si può mangiare un ottimo giapponese da
’ DELLO LE CITTA
ING SHOPP
L
BU ISTAN
Dolci tentazioni e rilassanti pause. Istanbul è la terra promessa dei vacanzieri alla ricerca di un riposante soggiorno
Piccole goloserie di zucchero colorato da portare a spasso con un bastoncino. I turchi sanno come prenderci per la gola Per rimanere nell’ambito degli usi e costumi turchi, faremmo un torto ai padroni di casa se non provassimo le squisitezze che Istanbul ci offre. Possiamo risvegliare l’appetito con un po’ di Turkish Delight, deliziosi cubetti di gelatina ricoperti di zucchero, o con della frutta secca che colora e riempie i banconi delle pasticcerie che offrono prodotti tipici: baklava, halva, o i diversi rotoli da assaggiare sia in versione caramella che dessert da affettare e gustare con un classico bicchierino a forma di tulipano colmo di çay, il tè turco dal gusto deciso e dal profumo intenso. E come non farsi tentare dall’hammam, il bagno turco le cui doti sono state decantate anche dalla bella Sherazade ne “Le mille e una notte”? Il rito orientale, che qui va assolto cinque volte al giorno per raggiungere la purezza spirituale indispensabile per VETRINE 118 giugno 2010
In tutte le città che abbiamo visitato abbiamo consigliato una gita in traghetto. Istanbul non fa eccezione. E vi stupirà avvicinarsi alla preghiera, è diventato un’occasione per rilassarsi e prendersi cura del proprio corpo, dedicando tempo e attenzioni a sé
a sud. Mentre sul ponte una manciata di pescatori cerca fortuna nelle acque del fiume, sotto il ponte ristoranti turistici e bar servono cibo e drink fino a tarda notte. Ma è al tramonto, quando la città si riposa sotto un cielo rosso, che si gode una vista mozzafiato, uno spettacolo indescrivibile e indimenticabile.
stessi in un ambiente suggestivo e carico di tradizioni. Niente, però, è altrettanto evocativo quanto attraversare il Ponte di Galata.
Turisti, pescatori e venditori di finti Rolex. Il ponte accoglie gente di varia umanità che passa lentamente Col suo flusso continuo di persone che si spostano da Beyoğlu ed Eminönü, è diventato da subito il centro della città, passando attraverso il Corno d’Oro da Karaköy a nord, alla parte vecchia con Sultanahmet
SENSUALI COME SHERAZADE O MODERNE COME LE DONNE ORIENTALI DEL XXI SECOLO, ISTANBUL OFFRE LOOK DIVERSI PER OGNI STILE. SE IL REPORTAGE DI VETRINE VI HA FATTO VENIRE VOGLIA DI PARTIRE VERSO TERRE LONTANE, ECCO UNA BREVE GUIDA PER NON PERDERSI TRA LE VIE DELLA MODA FASHION Oxxo İstiklal Caddesi. Luvar Apt. No:146 Beyoğlu Merkez Beyoğlu Mavi Jeans İstiklal Caddesi, 117 Beyoğlu Mercato Egiziano Mısır Çarşısı, Eminönü Grand Bazaar (Kapalıçarşı) Carsikapi Caddesi, Beyazit Phebus Jewellery Cevahir Bedesteni şerifağa Sok No:122 Kapalıçarşı, Eminönü Minyatür Nautical Instruments Kapalıçarşı İç Bedesten, 31 Beyazıt
Nick’s Calligraphy Kapalıçarşı İç Bedesten, 24 Vakko Abdi İpekçi Caddesi No: 33 Nişantaşı Vakko Kanyon Kanyon AVM Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Caddesi No:138-139-140/10 Levent Kapuu Shoe Design Tesvikiye Bostan Sok. Humeyra Apt. No:3/1 Nişantaşı V2K designers Nişantaşı Abdi İpekçi Cad. No: 31 Nişantaşı Vakkorama Galleria Galleria Shopping Mall Sahil Yolu Ataköy Vakkorama Suadiye Bağdat Cad. No: 421
Suadiye Arzu Kaprol Abdi İpekçi Caddesi Atiye Sok. No:9 Teşvikiye, Şişli Gönül Paksoy Atiye Sokak 1/3, Teşvikiye Kanyon Shopping Center (Alışveriş Merkezi) Büyükdere Cad. No:185 Levent, Beşiktaş Aztek Koloğlu Mah. Faikpaşa Caddesi 1/1 Çukurcuma, Beyoğlu Beyoğlu İstiklal Caddesi No:180/A Tünel Paşabahçe Mağazaları Teşvikiye Caddesi No: 47/A Şişli
Yeşil Shoes Teşvikiye Mh. City's Nişantaşı AVM 2.kat No: 206 Şişli Yargıcı Accessories Valikonağı Caddesi, 30 Nişantaşı Hiref Kanyon Alışveriş Merkezi Büyükdere Cad. No:185 Floor B2 n.15 Levent, Beşiktaş Harvey Nichols Kanyon Alışveriş Merkezi Büyükdere Cad. No:185 Floor B1Levent, Beşiktaş Rosa Chá Yıldırım Göker Cad. Mayadrom Alışveriş Merkezi Akatlar, Beşiktaş giugno
2010 VETRINE 119
vetrinespot Lezioni di Stile
A me gli occhi please! Professionalità e stile da più di quarant'anni: questi gli elementi che hanno fatto dell'Ottica Spiezia un punto di riferimento per chi è alla ricerca di montature personalizzate made in Italy e di occhiali dei migliori brand del settore. Dagli italianissimi Borsalino, sobri e raffinati in acetato pantografato, metallo e iniettato, Bottega Veneta e Tod's agli americani Tom Ford e Sama, scelti da celebrities internazionali. Materiali pregiati e tecniche innovative per occhiali di lusso che anticipano le tendenze. Ottica Spiezia è in via del Babuino, 199
Danke schön, DoktorWeb! Si chiama DoktorWeb il nuovissimo servizio dal DNA tutto svizzero che promette pronto soccorso ai malanni di ogni genere che possono capitare al vostro PC o Mac che sia. La cosa bella è che è sufficiente una chiamata al numero 3286712991 per avere nell’arco di poche ore un tecnico (svizzero e multilingua) a casa vostra che provvederà a rimettere in piedi il “malato”, o a ripristinare una rete wireless oppure a recuperare le vostre preziose fotografie digitali intrappolate in un hard disk ormai K.O. www.doktorweb.it VETRINE 120 giugno 2010
Studentesse dell'Accademia del Lusso in azione! Accompagnate dalla docente dr.ssa Maria Christina Rigano, quattro allieve del corso di Fashion Stylist sono state ospitate alla Rinascente di Piazza Fiume per mettere in pratica gli insegnamenti ricevuti nel corso delle lezioni tenutesi nel famoso Istituto di moda. Ricevute dal responsabile del visual merchandising Massimiliano Mincone, Michela, Celia, Emanuela e Maria Elisa hanno potuto scegliere abiti e accessori delle varie griffe presenti nello store per portare a termine il compito che le era stato assegnato: creare uno stile nuovo e moderno. Con il prezioso aiuto delle make-up artists del reparto cosmetica, le studentesse hanno potuto completare con il trucco adatto il look ideato. L’Accademia del Lusso è a Roma in via Barberini, 67
Dream Boat
Nata nel 2004 dalla passione per il mare e l'attitudine imprenditoriale di Massimo Spaziani, Andrea Lefevre e Michele Papa, Destinazione Mare ha portato l'offerta di charter di lusso ai massimi livelli. Importatrice esclusiva dal 2006 per il Lazio della linea “Prestige” prodotta dai cantieri navali Jeanneau, leader a livello mondiale nella costruzione di barche a vela e a motore, è esclusivista per l’Italia anche dello storico cantiere francese Arcoa, specializzato nella produzione di yachts di alta qualità. L'offerta di Destinazione Mare comprende imbarcazioni da charter sia a vela che a motore, disponibili nelle più belle località del mondo: dalla Costa Azzurra alle Baleari, fino al mare cristallino delle Isole Vergini, senza dimenticare la Sardegna e tutte le altre perle del Mediterraneo. Per info, potete rivolgervi presso l’ufficio della Società nel quartiere Eur in via dell’Arte 85 tel.06.96039818 destinazionemare.com
Destinazione
dealer ufficiale Arcoa
Via dell’Arte 85 - 00144 Roma - Tel. +39/06.96039818 - info@destinazionemare.com
ildoposhopping
di Carrie
TERRAZZA O GIARDINO, CORTILE O DEHORS. QUESTO MESE SIAMO ANDATI A CACCIA DI TAVOLI ALL’APERTO, LONTANO DAL TRAFFICO E DAL CAOS, EVITANDO RUMORI E GAS DI SCARICO CHE A VOLTE APPAIONO ONNIPRESENTI. ALLA RICERCA DI ANGOLI NASCOSTI, ABBIAMO FATTO INCETTA DI CUCINE E QUARTIERI DIVERSI, PER UN PANORAMA (NON SOLO) GASTRONOMICO, IL PIÙ POSSIBILE VARIO.
DIANA CUCINA IN
L’India a Trastevere La grande cultura delle spezie, del tandoor (di carne o pesce) e dei profumi, tra tutti quello del curry. Quella della lontana India e della sua cucina, trova in Surya Mahal una location d’eccezione: alle spalle del fontanone di Piazza Trilussa, con tanto di giardino pensile che praticamente vi si “appoggia” regalando un’incantevole vista su Ponte Sisto, mentre sui tavoli sfilano in bell’ordine i numerosi piatti tradizionali, volendo da scoprire nei menu degustazione. Surya Mahal Piazza Trilussa, 50 tel. 06.5894554
IO CUCINA B
Sensazioni di ieri Che amiate o no il Pigneto, non potete ignorare lo storico Bar Necci, che è stato base operativa di Pasolini e il suo gruppo durante le riprese di Accattone. Ora il richiamo agli anni ‘60 è evidente negli arredi e nell’atmosfera vintage, nella tranquillità dei tavoli sulla terrazza davanti all’ingresso, o nel cortiletto verdeggiante, dove ci si ferma sin dal mattino per una colazione (con lieviti e dolci fatti in casa) mentre si lavora col portatile, si legge il giornale, si ascoltano le conversazioni dei tavoli accanto, tra abitanti storici del quartiere e i molti che qui parlano di progetti di lavoro, tra cinematografari, giornalisti e creativi vari. Tra colazione, pranzo, aperitivo e cena, Necci, rimane aperto dalle 8 di mattina all’1 di notte con una cucina genuina, basata su prodotti bio, spesso laziali, elaborati con creatività “casalinga”, sapori da osteria riscoperti con ironia e mano leggera. Necci dal 1924 Via Fanfulla da Lodi, 68 tel. 06.97601552 www.necci1924.com
VETRINE 122 giugno 2010
UCINE GRANDI C
ZIONALE
TERNA CUCINA IN
R WINE BA
Il centro dei gourmet
Roma targata Ozpetek
Alle spalle di Fontana di Trevi e sotto al Quirinale (l’insegna la dice lunga), ma non fatevi ingannare, non è certo un ristorante turistico. Ambiente semplice e raffinato e grande materia prima: carne dai migliori allevamenti italiani e pesce, anche crudo, di altissimo livello. Un menù vario e interessante, che incontra tradizione e creatività per una cucina concreta e senza indugi, diversi menu degustazione (romano, carne, pesce, vegetariano, Al Presidente) volendo con calici in abbinamento per ogni portata. In cantina 500 etichette nazionali e internazionali (Francia, Germania, Spagna e Slovenia) champagne, birre e vini dolci, e una mescita con almeno 15 scelte ogni giorno. Se questo non dovesse bastare, il bel dehor, curato e raccolto, vi conquisterà.
Uno sguardo verso un orizzonte ex-industriale, contemporaneo e a tratti surreale, quello che si può ammirare dalla terrazza del quarto piano della Città del Gusto. Qui il Gazometro, via Ostiense con gli ex mercati generali la ferrovia e tutto il contorno del lungo Tevere, sono presenze fisse e sornione e regalano tramonti mozzafiato che sono stati spesso immortalati dal regista de Le Fate Ignoranti. La proposta punta su cocktail e una mescita importante (inutile dirlo) e buoni accompagnamenti, cucinati e non: salumi e formaggi di pregio, affumicati di pesce sono di casa, qui, ma anche piatti caldi. Dalla mattina alla sera: colazione, aperitivo e cena, vista Tevere
Al Presidente Via in Arcione, 95 tel. 06.6797342 www.alpresidente.it
SE IAPPONE
CUCINA G
Giappone: gusto e armonia In giapponese “Doozo” significa “prego”, nel senso di “si accomodi” ed è un piacere accomodarsi nel bel locale dove arte figurativa, grafica, fumetti, con mostre e corsi vari si uniscono all’arte culinaria. Sushi e sashimi, naturalmente, perfetti per la stagione estiva, cui si aggiungono proposte meno frequentate qui da noi, serviti anche nel piacevolissimo e rasserenante giardino interno, appoggiato sulle mura del Viminale, dove traffico e caos sono lontani ricordi e l’armonia tutta giapponese rende deliziosa la sosta. Doozo art book & sushi Via Palermo 51-53, tel. 06.4815655 06.48989441 www.doozo.it
Città del gusto Via Enrico Fermi, 161 tel. 06.55112264
In giardino, tra Pinturicchio e il Vaticano Arrivate prima dell’ora di cena per non perdere il tramonto che infuoca Borgo Pio. Poi accomodatevi tranquillamente in uno dei tavolini del giardino del ristorante, nella corte del Palazzo della Rovere, non prima di avere ammirato, se ne avete modo, gli affreschi antichi, e la sede dei Cavalieri di Malta, dove si conservano opere di Pinturicchio. Poi affondate nei piaceri terreni: carne, pesce, qualche seduzione internazionale e qua e là, sapori locali e un’interesse verso una materia prima di qualità, che guarda con attenzione a prodotti importanti e selezionati. Servizio e carta dei vini, naturalmente, adeguate a tanta bellezza. Veranda dell’Hotel Columbus Borgo S.Spirito, 73 tel. 06.6872973 www.hotelcolumbus.ne
RANEA
EDITER CUCINA M
GNAM! Subito dopo una visita alle mostre, ma non solo: lo spazio esterno della Galleria Nazionale d’Arte Moderna è aperto a tutti, anche chi non si interessa d’arte, a patto di riuscire a trovare un posto! Caffetteria o ristorante, la bella terrazza circondata dal verde di Via Gramsci, è meta di tantissimi che amano la tranquillità e il fascino di questo angolo di Roma. Caffé delle Arti Via Gramsci, 73 tel. 06.32651236 www.caffedelleartiroma.it
giugno
2010 VETRINE 123
ildoposhopping NON CI SIAMO DIMENTICATI DEI GRANDI ALBERGHI: EXCELSIOR, DE RUSSIE, EDEN, RADISSON, EXEDRA, LI NOMINIAMO ORA, SICURI CHE QUESTE TERRAZZE E CUCINE NON ABBIANO BISOGNO DI PRESENTAZIONI
I PESCE CUCINA D
EA
ARTENOP CUCINA P
Dall’alto, nel mare Affaccio con pizza Inerpicato sulle salite del Fleming, Acquolina si affaccia nel panorama della ristorazione romana dal giardino e dalla bella terrazza che, fatto raro per Roma, non è dotata di albergo al seguito. Da qui lo sguardo punta dritto verso il mare, con una selezione della materia prima firmata dallo chef Giulio Terrinoni, in coppia con Angelo Troiani. La proposta cambia quasi quotidianamente, perché ogni giorno avviene la selezione del pescato. Niente tonno, per preservare questa razza da una pesca che ne sta compromettendo la sopravvivenza, ma tantissimo crudo, e preparazioni fantasiose ma impeccabili, come il Club sandwich di pan mozzarella con tartare di ricciola, bottarga, pesce bianco, maionese di mare e rucola o il Filetto di Ombrina cotto a bassa temperatura con Totanetti ripieni, cime di rapa, bottarga cappelletti di dentice oltre a sontuosi fritti e arrosti. Due menu degustazione per conoscere la cucina degli chef e una carta dei vini che si muove tra Italia e resto del mondo. Acquolina Hostaria Via Antonio Serra, 60 tel. 06.3337192 www.acquolinahostaria.com
VETRINE 124 giugno 2010
Una volta qui c’era una discoteca, molto mondana e frequentata. Si parla di un paio di decenni fa, mentre ora per tutti gli abitanti della zona, l’edificio a un piano di via Giovannelli significa Gaudì: tra i pionieri dei sapori partenopei a Roma, della pizza col cornicione e la mozzarella di bufala vera, dei fritti goduriosi e via dicendo. D’estate il piacere raddoppia, potendo godere di una terrazza deliziosa, con ombrelloni e venticello a rasserenare gli animi e solleticare l’appetito. Pizzeria Gaudì Via R. Giovanelli 8-12 tel. 06.8845451
I CARNE CUCINA D
Aromi di oggi Un classico contemporaneo, così si potrebbe definire l’ambiente di Molto, che punta su parquet, ardesia, ferro, attenzione alla luce e alla pulizia degli spazi, dominati dal grande girarrosto, al centro del locale, un dettaglio che porta in primo piano carni bianche, spesso poco nobilitate nella ristorazione di oggi. Ma dalla cucina escono tanti piatti e ingredienti diversi, di solida radice nostrana, ma con un forte segnale
contemporaneo, con incontri di sapori, attenzione per la materia prima e tanto uso di erbe aromatiche, raccolte dal giardino terrazzato, che accoglie gli ospiti per cene e brunch. Molto Viale Parioli, 122 tel. 06.8082900 www.moltoitaliano.it
I MARE CUCINA D
Sapori e piaceri del Palatino Un angolo di Roma imperiale miracolosamente quieto e riparato dall’andirivieni turistico e locale. Ci si arriva percorrendo la strada che costeggia il Palatino e svoltando a via dei Fienili: qui si scopre la magia di una Roma silenziosa e raffinata, che ospita un indirizzo di uguale eleganza e riservatezza. Interni di gran classe, una piazzetta ben arredata non lontano dai fasti della Roma antica. Qui carne e pesce si alternano sul menu, con una preferenza per i sapori di mare, proposti in tradizionalissime versioni (cacio e pepe o minestra di broccoli e arzilla) o piatti più moderni e creativi (tagliolini neri con colatura di alici e seppie croccanti o lasagnetta scampi fiori e pecorino). San Teodoro Via dei Fienili, 49 tel. 06.6780933 www.st-teodoro.it
www.carpoint.it OMANA CUCINA R
Vista dal basso Un’osteria dalla solida cucina romana: amatriciana, trippa, seppie con i piselli, caprese per chi soffre il caldo. Niente acrobazie fusion, solo cucina romana, sapida e gustosa. Ambiente semplice, servizio informale. E un nugolo di tavolini “fuori”, per strada, ma qui la strada è un’incredibile angolo di Roma, in quella via che costeggia “dal di sotto” il lungotevere, tra piazza Navona e il Palazzaccio. A noi piace, per quell’atmosfera da film d’epoca, libero da traffico e luminose seduzioni commerciali. Parcheggiate un po’ lontano e passeggiate: Roma è bellissima.
solo da carpoint interni in pelle compresi nel prezzo
Lilli Via Tor Di Nona, 23 tel. 06.6861916
NALE
RADIZIO CUCINA T
Da Baba come in famiglia Famosa per la sua originale formula per la cena, un mix di servito e buffet, per il suo modo di chiamare in tavola, dove si inizia tutti insieme, al suono di un campanellino, per l’offerta articolata, con piatti gustosi e familiari, fantasiosi ma senza eccessi, e per la capacità di organizzare buffet e ricevimenti deliziosi e superpremiati. Dalle zuppe (anche estive) alla pastasciutta, dai secondi ai dolci, tutto in grande varietà, per assaggiare, piluccare, gustare una cena come nelle grandi tradizioni familiari. Famosa anche per la location che a un passo dal movimentato via vai di Ponte Milvio si ritaglia un angolo di serenità: un borgo con due casali di campagna, accoglienti e curati nei dettagli, con ampi spazi esterni, dove sentirsi come a casa di amici e dove, volendo, si può trovare ospitalità e attrezzature per invitare i proprio amici e cucinare per loro.
Benzina GPL
10.500
9.750 TDCi
11.250
Ti aspettiamo anche sabato e domenica.
Baba Via del Casale di Tor di Quinto tel. 06.3330745 www.babaristorante.it
Offerta valida fino al 30/06/2010 a fronte di rottamazione di qualsiasi usato. Il veicolo da rottamare deve essere intestato al proprietario da almeno sei mesi. Solo per vetture in Stock, grazie al contributo dei Ford Partner. IPT esclusa. Consumi da 4,1 a 7,1 litri/100km (ciclo misto); emissioni CO2 da 107 a 129 g/km. La vettura in foto può contenere accessori a pagamento.
VETRINE
Friends
CENTRO STORICO Agau via di Parione, 30 Alé Parfum via degli Avignonesi, 78/79 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Ann Gigli via del Corso, 31/32 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Beatrice C. via del G. Vecchio, 60/61 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 - via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 Castelli via Frattina 54 e 18 - via dei Condotti, 22 Chiara BCN via del Babuino, 65 Clarks salita dei Crescenzi, 29 Cristina Pacini Atelier via Angelo Brunetti, 26 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Edocity piazza del Paradiso, 18 E.F. via della Vite, 24 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 E.M.R. via delle Convertite, 19/B Et Moi via del Corso, 96 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FFI via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Galassia via Nazionale, 236 - via Frattina, 20/21 George's via della Rotonda, 5 - via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie l. Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari, 105A/106 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli,
VETRINE 126 giugno 2010
SCOPRI I PUNTI DI DIFFUSIONE, È QUI CHE OGNI MESE TROVI LA 59/a Lush via de' Baullari, 112 Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Mercurio via del Governo Vecchio, 32 Mettimi Giù via Due Macelli, 59e Momento p.zza Benedetto Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 Moonlight via Sistina, 54 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Only Hearts via Vittoria, 76 Pantheon70 p.zza della Rotonda, 70 Par Hasard via dei Gracchi,127 Pinko p.zza Colonna 29/30 Galleria A. Sordi Posto Italiano via dei Giubbonari, 37 Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Refuse via Fontanella Borghese, 39/40 Sole via dei Baullari, 21 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tè e teiere via del Pellegrino, 85 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Voltan1898 via delle Carrozze, 28 White via Vittoria, 55 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 piazza del Parlamento, 38/39 Zouzou vicolo della Cancelleria, 9a MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 Deva Oriente Arte Tendenze via del'Angeletto,14 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Emporio Blunauta via Tiburtina, 522 LouLou via dei Marsi, 20
Rosati Auto S.r.l. Progresso via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Blanchenoir viale Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Capuano via V. Veneto, 102 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 DM via Antonelli, 10A Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa San Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Enro srl via Domenico Chelini, 11 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Leo’s via Bergamo, 27 Ligne Roset via Nizza, 146 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Sporting Vacanze via S. Nicola da Tolentino,18 Tech It Easy via D. Chelini, 19 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 L'Osservatorio via Flaminia Vecchia, 641 Marlic via Bevagna, 76 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 PGE Group srl p.zza Carli, 30 H.J.T Beachwear corso Francia, 126 True via Antonio Serra, 81d VIGNA STELLUTI
Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 SALARIO - TRIESTE AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castaldi Gioielli via Chiana, 55/a Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Leo’s v.le Eritrea, 30/a PRATI Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. Gioachino Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 De Rosa Gioielli via Cassiodoro, 6D Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Nozze&Dintorni via Innocenzo XI, 63/65 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 BALDUINA F&M via delle Medaglie d’Oro, 249 HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 - piazza della Balduina, 47 Percheno?! l.go G. Maccagno, 22 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Entourage piazza Scotti, 13 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Città del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il mondo di Laura via E. Rolli, 34 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Kast p.zza Testaccio, 33
TUA COPIA DI VETRINE. L’ELENCO COMPLETO E’ SU: www.veTrineshop.com Natinudi p.zza San Cosimato, 65 Occhio del Riciclone (CAE) l.go Dino Frisullo The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a EUR - TINTORETTO - MARCONI LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Arte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10 B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Manzetti viale Città d'Europa, 835 Maylò viale Erminio Spalla, 41 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 White Gallery piazza Guglielmo Marconi, 18/19 CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze (I piano) Blunauta via Eschilo, 88d Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Lusi sas l.go Esopo, 37 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41/a Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B viale Manzoni, 29/31/33 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Maxim C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361 NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 Donik2 via Seggiano, 11 Lertola Alessandro via Conca d’Oro, 223
Morfosis via Monte delle Gioie, 30a Nayra Laise - EmyQ viale delle Provincie, 101 a/b/c Ravenna5 via Ravenna, 54 Rêve via Padova, 51 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p.zza S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 BUFALOTTA Malori C.C. Porta di Roma Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta CASILINA Auto & Co. via Casilina, 769 TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Acquaniene viale della Moschea, 130 C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Fitness Suite via S. Sebastianello, 5 Golf Club Arco di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa Scuola Fed. di Equitazione C&G via della Moletta, 6 Ariccia SPA Acanto Day spa piazza Rondanini, 30 Alta Care p.zza di Spagna, 6 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 El Spa via Plinio, 15 c/d Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai corso Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei
Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Smile Body via Eschilo, 72/E St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 Bettarini via E. Jenner, 118 BeWitch via Vittadini, 5 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Contestarockhair via degli Zingari, 9/10 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Caffaro, 137 Marilab via P.da Mazzara, 42 Acilia Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 Caffè&Ristoranti&Librerie Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 Caffè Emporio piazza dell'Emporio, 2 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Kosher Bistrot Caffè via Santa
Maria del Pianto, 68/69 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna vicolo dei Chiodaroli, 16 Vice via Gregorio VII, 385 FREGENE Riviera – stabilimento balneare – Fregene (RM) via La Plaja Singita – stabilimento balneare – Fregene (RM) via Silvi Marina MACCARESE Rambla Stabilimento balneare via Praja a Mare ARGENTARIO Bagno Stella Boutique Porto S. Stefano Bar Giulia Porto S. Stefano Braccio Stabilimento balneare Loc. Feniglia Orbetello Hotel Il Pellicano Loc. Sbarcatello Porto Ercole Hotel Torre di Cala Piccola Loc. Cala Piccola Porto S. Stefano Il Baretto Porto Ercole Il Campanile Porto Ercole La Zonca Stabilimento balneare loc. Feniglia Orbetello Macramè viale Caravaggio, 58 Porto Ercole M&C Nice corso Italia, 137 Orbetello Osteria dei Nobili Santi via Dell'Ospizio 8/10 Porto Ercole Profumeria La Gardenia via Roma angolo via Marconi Porto S. Stefano Profumeria La Gardenia corso Italia, 27 Orbetello Riccardo Rajola Gioielli Porto Ercole Ristorante Mamma Licia Loc. Feniglia Porto Ercole Shopping-2 viale Caravaggio, 45 Porto Ercole Vice Versa Living Design Porto Ercole NETTUNO Il Capriccio di un Angelo via C.Cattaneo, 9 giugno
2010 VETRINE 127
VETRINE Alessandra Massa AF Roma via Nemorense, 45/c tel. 06.8551778 Alessandro B. Moonlight Roma via Sistina, 54 tel. 06.6792907 Alviero Martini Roma via Frattina, 116 tel. 06.69923381 Amour de Pin up Par Hasard Roma via dei Gracchi, 127 tel. 06.3211678 Anna Bozzi Essevu Roma via Antonio Serra, 81a tel. 06.33219464 Anna Molinari White Roma via Vittoria, 55 tel. 06.6791291 Antares In Style Roma via D'ascanio, 3 tel. 06.68301175 Antik Batik Barbara Boutique Roma via di Torrevecchia, 221 tel. 06.35505928 Antonella Galasso Moonlight Ash Laura Cialfi Roma viale Prassilla, 37 tel. 06.50914066 - AF - Par Hasard - Barbara Boutique Beatrice C. via del Governo Vecchio, 60/61 tel. 06.68395041 Be Hip Par Hasard Belle Sirgeson Morrison Par Hasard Biagiotti E.F. Roma via della Vite, 24 tel. 06.31056643 Bimbol Essevu Blanc Moonlight Blugirl www.blugirl.it Bottega Veneta www.bottegaveneta.com Bulgari Roma via dei Condotti, 10 tel. 06.696261 Burberry Roma via dei Condotti, 61 tel. 06.6750101 Calixa Rêve Roma via Padova, 51 tel. 06.60653036 - M&C Nice Roma largo Appio Claudio, 361/363 tel. 06.71546303 Caracorum Essevu Casadei Moonlight - AF - M&C Nice Cheeky Pay Laura Cialfi Chiarini Laura Cialfi Chie Mihara AF Claudio Cutuli Moonlight - AF Coast Weber Ahaus Barbara Boutique Cornici Moonlight Cot'n Sport Gear Civitavecchia viale G. Matteotti, 55/77 tel. 0766.33935 www.cotn.it Custo Barcelona www.custobarcelona.com Dove Nuotano Gli Squali C'est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538
VETRINE 128 giugno 2010
TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE 2Me E.F. E. Coveri www.coveri.com Eddy Daniele Moonlight Elisa Cavalletti E.F. Ermanno Scervino Roma p.zza di Spagna, 82/83 tel. 06.6792294 Ernesto de Barcelona Essevu - MaiGallery Roma via del Pellegrino, 83 tel. 06.68807983 Espadrilles AF E.M.R. via delle Convertite, 19b tel. 06.97658674 Faliero Sarti Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 Fendi Roma largo Goldoni tel. 06.334501 Ferragamo Roma via dei Condotti, 66 tel. 06.6792997 Fisico www.fisico.it Fornarina www.fornarina.com 4US Cesare Paciotti www.cesare-paciotti.com FR I Confetti di Rosemarie Frankie Morello www.frankiemorello.com Gabs Barbara Boutique Gazel Barbara Boutique Gerard Darel In Style Giancarlo Piazza Roma via Nizza, 76-76a tel. 06.8417737 G.Lorenzi Moonlight Gianni Bravo Laura Cialfi Giuseppe Zanotti Design AF - Moonlight Goldenpoint www.goldenpointonline.com Gossip Moonlight Gotha In Style Goti C'est la Vie Grifoni AF Gucci Roma via dei Condotti, 8 tel. 06.69940667 High Rêve H.J.T. Beachwear www.hermar.it - info: 172478799 Armony Roma via Cola di Rienzo,127 - Marilyn Roma via Fabio Massimo, 18/20 Martina Roma via Cipro, 82 Goeteia Roma via Ripetta, 6 - Il Girasole Roma via Vibio Mariano, 49 Hoss Barbara Boutique HTC Hollywood Trading Company C'est la vie I Confetti di Rosemarie Roma Largo Arenula, 20 tel. 06.6868008 Inga Marshan In Style Islo Rêve Jacob Cohen Paola B. Jet John Eshaya Par Hasard Johari Presqu*ile Roma via del Corallo, 19 tel. 06.6832687
John Galliano www.johngalliano.com Jolly Venezia Essevu Joyce Blanchenoir Roma viale Parioli, 97a tel. 06.8070700 Par Hasard Jucca Barbara Boutique Julie Bernardin E.F. Just Cavalli Moonlight Korus Par Hasard Kristina T www.kristinati.com L'Autre Chose AF La Nuit Parisien Blanchenoir Lamarthe AF La Perla Roma via Condotti, 79 tel. 06.69941934 Lastes C'est la vie Le Fée Maraboutée Barbara Boutique Le Ragazze di Saint Barth Moonlight LeDì Presqu*ile Leopoldo Giordano AF Les Tropéziennes Laura Cialfi - E.M.R. Liu Jo Laura Cialfi Lola Cruz Par Hasard Louis Vuitton louisvuitton.com Love is Love Moonlight Love Sex Money M&C Nice Luciano Barachini E.F. Lucky M&C Nice Lupatelli Par Hasard Luxury Fashion Par Hasard E.F. M di Missoni Blanchenoir Maliparmi Barbara Boutique Maloles Moonlight Mamù Blanchenoir - Barbara Boutique Margit Brandt Rêve Maria Grazia Panizzi Laura Cialfi Mariella Burani www.mariellaburani.com Marina Fossati Par Hasard Marly's White M.Grifoni maurogrifoni.com McQueen White Miss Bikini Barbara Boutique Monica Bianco Barbara Boutique Monies Roma via Margutta, 59a tel. 06.36002201 Mr & Mrs Tea E.F. Mugnai Moonlight - Barbara Boutique My Doll E.F. Nadira Essevu Nannini www.nannini.it Naughty Dog E.F. NDC True Roma via Antonio Serra, 81d tel. 06.64721068 Nougat Blanchenoir Orciani Paola B. Paola Frani Paola B. Pedro Garcìa AF - Moonlight Laura Cialfi
Philosophy Blanchenoir Piggy's AF Pinco Pallino E.F. Pink Memories Moonlight PME Paola B. Poisson d'Amour Laura Cialfi Pompei Beach True Principessa Glam E.F. - M&C Nice R. Curiel C'est la vie Radà Blanchenoir - Par Hasard Rafida bijoux Medi Money srl tel. 06.44243996 3387048390 - www.rafida.it Luisaviaroma Firenze via Roma, 19/21 - Degli Effetti & C. Roma Piazza Capranica, 93 - Gibot Roma via Nomentana 457/461 - Bongarzone Roma via Agri, 26 - Eleonora Roma corso Italia, 118 - Par Hasard Reminescence E.F. - M&C Nice Ripicca Laura Cialfi Robert La Roche C'est la vie Roberta Biagi E.F. Rodo Par Hasard - M&C Nice Rossella Carrara Laura Cialfi - Barbara Boutique Rosso Regale E.F. Scervino Street True Seduzioni Diamonds Paola B. See by Chloé AF Sete di Jaipur Barbara Boutique Silvano Biagini Moonlight Space Rêve Star Chic E.F. Stelio Malori Roma viale Europa 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci 36 tel. 06.80071611 - Centro Commerciale Porta di Roma liv. II tel. 06.87070652 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Stella Forest Blanchenoir Sud Essevu Suede Blanchenoir Try Me Par Hasard Twin-Set Barbara Boutique Ugo Zaldi Blanchenoir Upper Class Par Hasard Valentina Vox Rêve Valeria Cappuccio Barbara Boutique Vanda Catucci Blanchenoir Par Hasard - E.F. 22 Maggio Paola B. Verde Veronica www.verdeveronica.it Very Vintage C'est la vie Voile Blanche Par Hasard Who's Who True Yiyie Barbara Boutique Zanotti Moonlight - AF - Par Hasard Zinco Barbara Boutique
www.landrover.it
IL NOSTRO SISTEMA DI VISIONE GLOBALE CON CINQUE TELECAMERE. DOPO AVER RICEVUTO L’APPROVAZIONE DEL NOSTRO INGEGNERE CAPO, ORA ASPETTIAMO LA TUA. CON LE SUE CINQUE TELECAMERE RIESCE A DARTI UNA VISUALE DEL MONDO ESTERNO QUASI TOTALE, AIUTANDOTI NELLE MANOVRE DI PARCHEGGIO IN SPAZI RIDOTTI. EBBENE SÌ, ABBIAMO CREATO UN’AUTO CHE CI VEDE. DA PIÙ PUNTI DI VISTA.
ABITUATEVI AD AVERE ANCORA PIÙ OCCHI ADDOSSO. Ingegnere Capo
Land Rover consiglia
Scopri le soluzioni d’acquisto personalizzate di LAND ROVER | FINANCE (Freedom, Leasing e Rent).
NUOVA RANGE ROVER 2010 Consumi da 11,1 a 14,9 litri/100Km (ciclo combinato). Emissioni CO2 da 294 a 348 g/Km.