Issuu on Google+

Anno 2 - N. 3 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA

VETRINE GIUGNO 2008

LA MODA COME FAIRY TALE. IN UN SUMMER MOOD: DOVE ESPLODE LA FANTASIA E IL GIOCO DEL COLORE DIVENTA DOPPIO

NEW

SUN

®


giugno 2008

VETRINE VMAIL

4 La posta di Vetrine

IN CENTRO 6 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Fantasia al potere. Custo Glamour sotto il sole. Iki Accessori Design contemporaneo. Calligaris Shop Al passo con i tempi.. Malori Il safari al femminile. Gi@lè Fresco appeal. Ogni giorno. Blunauta Mercurio e Marlic Altrove, Duetappe e Physique du Rôle Bagliori denim. Ca.Store Bellezza a tutto tondo. Lou Lou Per una sposa couture. Nafura Gioielli: piaceri esclusivi. Luana Francisci Seduzioni di stile. Angel Protagonist

VCOVER 22 Wonderland. Segui il tuo sogno. Come in una favola. La moda ci conduce in un luogo pieno di meraviglie. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Marco Ravasini. Fabiola Fiorese, Manuela Contino, Pierluigi Andreoli. Hanno collaborato Rachele Mannocchi e Antonella De Santis. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGG S.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa Grafiche PFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)

VETRINE 2 giugno 2008

VSHOP 52 Desideri estivi

SHOPPING EXTREME 60 Follow the woman: femminili e glamour. Eccole le lettrici di Vetrine, in un’esaltante “focus on” sulla moda e sui negozi a Roma.

SPECIAL GUEST 68 Nei panni di un artista: lo spazio “celebrities” di Vetrine è questa volta riservato a Caterina Vertova, Luca Barbarossa e Tosca D’Aquino

BEAUTY 72 74 75 76

Benessere sotto il sole. Benessere di Francesca Angelini Sole su misura Campomarzio 70 Coccole e relax. Avant Garde Capelli: estate in piena forma. Fabio Gilardi

SPECIALE OUTLET 78 I Love Outlet

SHOP BUSTER 84 Una passeggiata tra i vicoli del centro della Capitale

A CENA DA... 92 Fascino mediterraneo. Villa Paganini 94 Cave canem - Babette


Vmail la posta di Vetrine L’estate è ormai alle porte e le nostre lettrici sono pronte a tuffarsi in esaltanti e divertenti giornate di sfrenato shopping. Questo mese Vetrine consiglia un percorso nei vicoli del cuore della capitale, segnalando negozi noti e meno noti in cui acquistare capi e accessori originali e non solo… E poi insieme nel mondo da favola di Vcover che questo mese evoca i mood fiabeschi di una Alice in Wonderland. Buon viaggio!

TUTTI AL MARE... Ciao Vetrine, ho ricevuto un inaspettato invito al mare. Ho la pelle chiarissima e non ho avuto modo di prepararla al sole. Già in città lo sento insopportabile. Insomma non posso proprio permettermi di prendere il sole in costume. Cosa potrei indossare per godermi il mare tra i ‘cultori dell’abbronzatura’, senza sentirmi a disagio? A presto Elena

Ciao Elena, il nostro consiglio è quello di sfruttare pienamente la grande moda dei kaftani. Lunghi o corti con tessuti fantasia o applicazioni…la scelta è infinita e puoi permetterti di cambiare ogni giorno. Sono inoltre perfetti anche per andare a fare delle passeggiate nella località di mare, magari abbinate ad un sandalo e con una cinta in vita. Buon sole! VETRINE 4 giugno 2008

ECOTREND E’ da qualche tempo che si sente parlare di eco- fashion ed ecochic. Ma cosa c’entra la moda con l’ecologia? Anna

Cara Anna, il binomio moda – ecologia è ormai noto a livello internazionale. Sono moltissime le griffe e le aziende di moda che sperimentano nuovi tessuti e soluzioni a basso impatto ambientale, anche riutilizzando materiali e combinandoli insieme con ottimi risultati. Molte le star e i vip che partecipano a questa ‘tendenza eco’ partecipando a campagne di sensibilizzazione sull’emergenza ambientale e firmando essi stessi capi per la salvaguardia del pianeta. Ad esempio celebrità come Kate Moss, Margherita Missoni, Gwineth Paltrow e Jade Jagger hanno partecipato disegnando borse et –shirt al Gore’s

Climate Project. O come Bono leader degli U2 che ha creato linea di abbigliamento realizzata in fibre naturali. Speriamo che non sia solo una moda passeggera. VINTAGE MANIA Sono sempre stata un’appassionata di alta moda, qualità ereditata da mia mamma. Tra i miei vestiti ed i suoi, il mio guardaroba è ormai stracolmo. Temo che dovrò dare via alcuni capi ed accessori. Sono oggetti di alto profilo, vorrei che gli venisse dato il giusto valore. Paola

Cara Paola, la moda del vintage è ormai esplosa ed i tuoi capi andranno a ruba tra le amanti di questo stile. Ti consigliamo di rivolgerti a negozi che acquistano vintage firmato e agli esercizi che acquistano per conto terzi, in modo da essere sicura che sia


Vmail rispettato il valore reale dei tuoi capi. ESTATE IN GRIGIO? Il grigio e’ stato uno dei miei colori preferiti dell’inverno. Ho notato che è tornato in voga anche per l’estate. Sono molto perplessa, non mi sembra molto adatto per questa stagione. Cosa ne pensate? Ciao Giada

Cara Giada, noi pensiamo solo il meglio del grigio in estate. Continua ad essere uno dei colori più alla moda e non senza motivo. Per l’estate assume una luminosità nuova, soprattutto sui tessuti leggeri e cangianti e con applicazioni di pietre e strass. Assolutamente un must ! Fidati!

loro rapporto con la moda, , prendano lo spunto per raccontarci molto di loro e della loro vita. NEW LOOK Mi rivolgo a voi per un consiglio. Ho una leggera miopia, quindi porto ormai da molti anni gli occhiali da vista. Finora ho sempre scelto modelli abbastanza classici, ma cominciano ad annoiarmi. Vorrei cambiarli con una montatura veramente originale. Ho visto che ce ne sono molte colorate e dalla forma molto grande, ma preferirei qualcosa di piu’ leggero e femminile… Alessandra

Cara Alessandra, ti consigliamo sicuramente una montatura con le aste ‘decor’. Sono montature leggerissime con aste molto articolate, che sembrano ricamate. Possono avere dei motivi floreali o geometrici. Nel servizio moda di questo numero, avrai l’occasione di vederne un bellissimo modello.

Per segnalare nuovi negozi, nuove aperture o per richiedere informazioni circa l’inserimento del proprio negozio chiamare lo 06.45439270 oppure inviare una email a news@vetrineshop.com

ERRATA CORRIGE DI VETRINE Nel numero di maggio a pag. 57 Giambattista Valli e non Giambattista Lalli

GRANDE SOIREE Sono stata invitata a presentare una serata molto importante in un teatro. Sto cercando un vestito da sera, adatto all’occasione. Ne ho visti molti nelle boutique. Mi suggerite qualche modello? Elisabetta

Ciao Elisabetta, per una serata di questo genere, puoi permetterti di stupire mantenendo una certa classe. Tra le opzioni che ti diamo ci sono gli abiti con stampe astratte colorate, che somigliano a delle opere d’arte. Se preferisci essere più sensuale opta pure per gli abiti fascianti, osando con un colore come il verde o il fuxia. Se poi vuoi essere estrosa, sono tornate di moda anche gli abiti con le piume. In bocca al lupo per la tua serata

Illustrazioni di Lorella Marcocci per Vetrine

VIP&FASHION Leggo sempre con molto piacere le interviste che fate ai personaggi dello spettacolo. Per una volta qualcosa di diverso dal solito gossip… Letizia

Ciao Letizia, che bello sentirtelo dire! Anche noi siamo molto soddisfatte di questa rubrica. A volte è sorprendente notare come da un’intervista sul giugno

2008 VETRINE 5


incentro

LA STAGIONE DELLO SHOPPING COMINCIA DA QUI. ENJOY!

CUSTO BARCELONA

Fantasia al potere Décolleté in tessuto stampato con profili in vernice. Bauletto in tessuto stampato con profili argento. Maglia con stampa multicolor. Canottiera bordeaux con disegno e scritta in paillettes. Borsa stampata.

Un percorso cromatico accompagna da una stanza all’altra: arancio, rosso, fucsia, verde introducono al buonumore e allo stile di Custo Barcelona, colori accesi e fantasie che si rincorrono sulle maniche delle t shirt, la schiena delle camicie, gli abiti.

Subito vengono in mente le figurette stilizzate protagoniste di tante maglie, l’incontro audace di colori. Sono capi da guardare con attenzione per scoprirne i dettagli, la cura nel mix dei bei tessuti, l’originalità dei molti modelli differenti, soprattutto sono capi da indossare, per l’incredibile vestibilità in grado di convincere anche le più timide. Le stampe sono un nuovo classico, come nella linea Vintage, che ripropone modelli di qualche anno fa a un prezzo invitante (47 euro), nelle nuove maglie Pure Custo, dove le scritte diventano motivo di decoro. Quest’anno poi le stampe esplodono, diventano macro e invadono con ampi

VETRINE 6 giugno 2008

dettagli lunghe t-shirt da leggins. A questo si aggiungono i deliziosi abitini, dove le fantasie danzano nelle gonne, le giacche da biker con decori neo liberty, gli abiti più discreti per dare un tocco speciale a un look classico. Poi: costumi dai tagli arditi, ampie borse di tela, e una linea uomo che ha nelle polo il capo più amato. Ma non finisce qui: una linea più importante, la New York, presenta i capi in passerella alla settimana della moda. Abiti, top, pants, coloratissimi impermeabili di tela cerata. Qui lo stile si declina in dettagli glitter, paillettes, lamè, fantasie retrò molto cool: corredo glam per

brillare in discoteca, ma portabilissimi sempre, per accendere la giornata di luce speciale. Custo Barcelona Roma via Tomacelli, 101 tel. 06.68135842


incentro IKI ACCESSORI

Glamour sotto il sole

Top Helo Kitty, Victoria Couture

CON LE ESCLUSIVE LINEE DI ABBIGLIAMENTO E I FANTASIOSI ACCESSORI CHE REGALANO NUOVA LUCE AD OGNI OUTFIT.

Collana con charms multicolor

Bracciale in cuoio con inserto in acciaio

Colore, femminilità e leggerezza esaltano la stagione calda di Iki Accessori. I top in seta ed i vestiti di Hello Kitty by Victoria Couture, conservano il mood della linea, aggiungendo un tocco in più di classe ed una innocente sensualità. A vestire l’estate con cura dei dettagli e fantasia, ci pensano le linee morbide di Jucca e le creazioni in garza di lino di Debbie Katz. Ancora in primo piano, tra le tendenze di stagione, i jeans modello a zampa d’elefante, come quelli proposti da JBrand. E se anche Notify punta su linee a palazzo, Two woman in the world, guarda alle tendenze con uno spirito piu’ casual e lineare, mentre è Jacob Cohen a fornire nella sua collezione di pantaloni, una palette completa di tessuti colorati. Per chi si sente sportychic una novità: le tute in felpa e

ciniglia leggera di Westholme Los Angeles. Con l’estate alle porte, Iki Accessori ci prepara a sfoggiare solo il meglio con un’ampia scelta di costumi da bagno e kaftani: da Missoni Mare, a Flavia Padovan, da Dee Dee a Emamo’. Una filosofia precisa accompagna la originalissima linea di bijoux spagnola 1 de 50. Di ogni articolo ne vengono prodotti solamente cinquanta pezzi. Divertente e colorate le creazioni di accessori e bijoux di Contromedia. Sottolineano ulteriormente la femminilità dei capi le scarpe, dalla collezione di Sara K, alle linee vintage di Golden Goose, fino modelli esclusivi prodotti firmati Iki Accessori.

Bracciale in cuoio con inserto in acciaio

Bauletto in tessuto Biancaneve e i Sette Nani

Accessori Roma P.zza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903

Iki

giugno

2008 VETRINE 7


incentro

CALLIGARIS SHOP

Design contemporaneo ESPERIENZA, QUALITÀ, UNA SPICCATA ATTENZIONE PER FORME E DESIGN, UN ACCURATISSIMO E COMPETENTE SERVIZIO DI ASSISTENZA E PROGETTAZIONE. Questa, in sintesi, la carta d’identità di ESSENTIA, il primo Calligaris shop d’Italia inaugurato pochi mesi fa da Tecnoroma. E non è tutto. Gli arredi e i complementi Calligaris, dalle linee moderne ed originali, coniugano stile e versatilità con le idee più all’avanguardia nell’arte dell’arredare. Le infinite proposte permettono di allestire con ricercata sobrietà ogni angolo della zona living, secondo i trend più in voga, sempre all’insegna di un ottimo rapporto qualità-prezzo: dalle sedie di ogni forma alle pratiche librerie, dai divani in pelle o in stoffa alle comode poltrone fino ai puff divertenti e multicolori. La creatività del marchio gioca sulla contemporaneità del design, pulito ed essenziale, ma anche sulla versatilità dei materiali, dal legno ai poliVETRINE 8 giugno 2008

carbonati. Il binomio forma e funzione contraddistingue anche la serie “objects”, ultima nata in casa Calligaris: centrotavola, candelabri, vasi, luci da tavolo e orologi in una vasta gamma di forme e colori. Ricerca ed attenzione verso le ultime tendenze, sono le costanti dell’impegno che Calligaris investe in ogni suo progetto per creare ambienti unici, ricchi di fascino e personalità.

Palace, set di vasi in ceramica rosso Islet, centrotavola in ceramica arancio

Calligaris Shop by Tecnoroma

Essentia Roma via delle Tre Cannelle, 15/b tel. 06.69925773 www.tecnoroma.net

Utility, portaoggetti in pvc nero


Consumi ciclo combinato: da 4,5 a 5,9 l /100 km Emissioni CO2: da 120 a 142 g/km

Via Trionfale

Via Salaria Via Tiburtina

Via M. Battistini

Divisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957

www.autosportsuzuki.it

Centro Principale: Via Salaria, 729 (Urbe) Tel. 06.88.648.329 Viale Aventino

Via Veturia Via Appia

Via Ostiense

FILIALI Via Trionfale, 14123 (ang. Via Cassia) tel. 0630310055 Via Ostiense, 939 (Torrino Nord) tel. 06.52078250 Viale Aventino, 19 (FAO) tel. 065742421- 065740214 Via Appia Nuova, 888/E (Quarto Miglio) tel. 0671287652 Via Veturia, 49 (Alberone) Tel. 06784601 Via Mattia Battistini, 184/F tel. 0661240210 Via Tiburtina, 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177


incentro

UNO STILE SEMPRE LINEARE, GIOCATO CON LA VARIETÀ DI MATERIALI E DI COLORI.

Sandalo con fiocco € 55,00

Zeppa in vernice rossa € 65,00

STELIO MALORI

Al passo con i tempi UNA DELLE PECULIARITÀ DEI NEGOZI MALORI È QUELLA DI SEGUIRE IL MOOD DELLE TENDENZE, PERSONALIZZANDO LE LINEE ED I MODELLI, CON IL PROPRIO GUSTO

Stile Malori: sempre lineare, giocato con la varietà di materiali e di colori. Tra le calzature più in voga per questa stagione ci sono le zeppe, che hanno contraddistinto la moda degli anni’70 creando uno stile inimitabile e sono tornate imponendosi tra le tendenze più glamour dell’estate 2008. Malori ne propone diverse riletture, tutte originali e come sempre arricchite di personalità. Il connubio sicuramente più riuscito è quello con la vernice specialmente abbinata a colori dal carattere forte e deciso, dal rosso al viola. Tocco di originalità anche per le zeppe realizzate con strisce di raffia intrecciate. Ritroviamo altezza e femminilità nei sandali con plateau e nei decolté sia in vernice che in altri materiali. Raffinati i sandali in cuoio, che raccolgono le tonalità VETRINE 10 giugno 2008

della terra, come anche i modelli alla schiava e le infradito basse. La varietà di proposte di Malori, lascia spazio a campesine e espadrillas, mentre colori come l’oro e l’argento si riconfermano tra i favoriti dell’estate. Per chi ama la comodità senza trascurare lo stile, vengono proposte zeppe di media altezza e sandali con un pratico tacco a rocchetto, ideali per ogni occasione.

Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà

Due liv.I box 45 tel. 06.7221760 v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653

Zeppa in vernice nera € 69,00 Zeppa in vernice bianca € 65,00

Sandalo in vernice con fiocco € 55,00


incentro GI@LE’

Il safari al femminile

GLI ACCESSORI GIUSTI CAMBIANO VOLTO AL CLASSICO PARKA. UN MIX CHE OSA MESCOLARE LINO E SETA, COTONE E CRISTALLI, E INVENTA UN LOOK SPORTIVO E ULTRACITTADINO Parka in lino con inserti in seta, Grazia Pi

Top in seta, Manila grace

Bracciale in swarovsky, Rodrigo Otazu

Materiali ricercati e stilisti emergenti, accessori da abbinare e capi da sovrapporre. Quello di Gi@lè è uno stile pensato per una donna dal gusto contemporaneo e Occhiali da sole femminile che ama con strass, giocare con i tessuti, Airoldi mixare i colori, per creare con fantasia e raffinatezza nuovi classici.. Tessuti splendenti e accessori luccicanti. Il parka in lino diventa glam grazie agli inserti in seta e al top in seta, il pantalone sportivo gioca con le tonalità superfemminili del lilla e si abbina agli accessori brillanti. Una cascata di cristalli, zirconi, swarovsky per un look a tutta luce. Anello in argento con zirconi, Airoldi

Ballerine bicolore con fiocco, Chipie

Pantalone in cotone, Humanlab

Cintura in pelle con cristalli, NPC

Gi@lè

Roma via dell’Arancio, 54 tel. 06.68210647 VETRINE 12 giugno 2008


incentro PRONTI A SALPARE PER IL FINE SETTIMANA? IRRESITIBILE PER LA CITTÀ COME PER IL WEEK-END AL MARE, IL BINOMIO BIANCO-BLU TORNA ANCHE QUEST’ANNO, CON NUOVI DETTAGLI.

Rianna, maglietta in cotone a righe con pieghette

Sciarpa plissé in seta blu scuro

Ernelio, cintura in tessuto bianca fibbia dorata

BLUNAUTA

Fresco appeal. Ogni giorno Classico primaverile, lo stile marinaro si accende di uno spirito moderno. La maglia a righe si arriccia con garbo e gioca a creare nuovi volumi con la cintura, bianca come i larghi pantaloni in tela. Negli accessori continua la rincorsa del bianco/blu: la sciarpina in seta plissettata e la borsa in tela.

Tagli classici, ma con brio. Maglie scivolate, abitini leggeri, modelli perfetti per ogni stagione, che si arricchiscono di nuove sfumature. Cotone e seta per uno stile misurato, camicie leggere e borsine vezzose.

Sili, borsa in tessuto bicolore bianco e blu Condy, pantalone ampio in cotone con tasche

Blunauta Roma piazza di Spagna, 35 tel. 06.6789806 giugno

2008 VETRINE 13


incentro

MODA E ARTE. IN UN CONNUBIO DI STILE E ORIGINALITÀ.

MERCURIO

Secrets of charm Borsa con perle dipinte a mano

Scarpa realizzato a mano in pelle bicoore

Collana con pendente con perle muticolor

È questa la sfida di Mercurio, raffinata boutique in cui stilisti e giovani designers emergenti espongono le loro creazioni esclusive e realizzate a mano. L’impiego di materiali diversi e le tecniche espressive danno vita a pezzi unici: borse, scarpe rivestite in pelle, gioielli in stile 700 impreziositi da cristalli swarovski ma anche con perle e pietre dure. Estro e personalità caratterizzano anche l’abbigliamento. Produzioni taliane ma anche francesi e inglesi, sono frutto di un’accurata selezione: dalle morbide gonne in seta e viscosa di One e Rose and Thin, agli abiti di Almost Famous in un ironico stile retrò. Cinque artisti firmano la linea Aventures des Toiles: tele realizzate su vestiti e maglie in fibre naturali. Fantasiosi e divertenti i costumi di Brazil 70 da abbinare alle ciabattine multicolor. Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 tel. 06.6865994

MARLIC

Protagonista la moda

UN’ESTATE RICCA DI GLAMOUR...

...per Marlic, boutique dalle collezioni esclusive ispirate ad un’idea di eleganza e raffinatezza. A cominciare dai costumi in pelle di Pianurastudio, nelle nuance del viola, beige e oro, e di quelli gioiello di Divina, con inserti in paillettes da indossare anche come top sotto

una camicetta. Ad Hello Kitty, la gattina più famosa del mondo, è dedicata la linea di abbigliamento firmata Kilara che presenta deliziose tshirt ricamate con piccole collane in perline. Irresistibili le borse di Catherine Parrà ricamate a mano con fiori in stoffa e bamboline in perfetto stile patchwork. Alle leggi del

Sandali gioiello in pelle bronzo, Red Stone Borsa in tessuto manici in cuoio, Catherine Parra

VETRINE 14 giugno 2008

colore non sfuggono le calzature di Chiarini: dalle ciabattine rasoterra, graziose ed essenziali, alle zeppe in sughero altissime e divertenti. Per una moda grintosa e femminile. Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834


incentro PHYSIQUE DU ROLE

Summer time

ALTROVE

Ecovintage Simona Calcagno, stilista ispirata dai suoi viaggi nel mondo, dopo tanta moda etnico/metropolitana, dedica il suo ALTROVE alla collezione Shamanissimo, sua creazione esclusiva per riciclare pellicce vintage. Da animalista, non sopporta l’idea di pellicce chiuse nel buio degli armadi perché “politically incorrect”, fuori moda e pesanti. Con tecniche acquisite in alta moda, gioielleria e artigianato, le trasforma in pezzi unici, leggeri, preziosi e sontuosi, ma facili da indossare. In tanti anni di ricerca ne ha create oltre 70, tutte diverse e tutte magnifiche. Ogni pelliccia viene ascoltata, restaurata e interpretata, pronta per una nuova vita “sciamanica”. Ognuna ha evocato una sua poesia ed un suo nome ed è ornata di gioie etniche e di amuleti segreti. E’ ora il momento di affidare la propria pelliccia alle mani sapienti di Simona, per indossarla nel prossimo inverno.

Una moda discreta e raffinata per una donna giovane che ama esprimere la propria personalità con capi eleganti e dalla perfetta vestibilità. Questo il concept di Physique du Rôle, un accogliente boutique dalle infinite proposte mare divertenti e femminili. Come i famosi sandali del Doctor Scholl’s, rivisitati come accessorio cult del guardaroba estivo. Colori vivaci che fanno subito estate per il brand brasiliano Lua Morena: costumi, ma anche parei tutine e top nelle brillanti nuance del giallo,verde, rosso e viola. Giovane e vezzoso il mood di Poisson

Altrove Roma via della luce 35/b tel. 06.58310042

www.daaltrove.com/PellicceRitualiSHAM.htm

LINEE DIVERTENTI E RICERCATE, ECCO LA SELEZIONE DI DUETAPPE Chiodo in pelle fucsia, Maya

DUETAPPE L’estate di Duetappe si tinge di fantasia, colore e ricercatezza. A cominciare dai divertenti costumi di Buena suerte in tinta unita, righe o disegni cachemire con culotte e bermuda in coordinato. Di gran moda le cinture di Annarita N in pelle bicolore, nero e rosa o bianco e nero, con fibbia in vernice così come i pantaloni in seta ampi e avvolgenti. Linee morbide e tessuti impalpabili anche per abiti, pantaloni e top firmati Manila Grace. La boutique Duetappe è sempre all’avanguardia in fatto di nuove tendenze. Come l’infradito Dopie di Terra Plana, nuovo must-have di stagione dal design originalissimo e anatomico, da indossare con i lacci o lasciando il piede in totale libertà. Divertentissime le Bensimon, storiche scarpe da tennis francesi in tela con punta in gomma e allacciatura alla caviglia. Originali i gioielli in argento di manifattura spagnola 1 de 50. Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 – S. Lucia di Mentana via di S. Lucia, 118 C.C S. Lucia tel. 06.90531933

Nuove tendenze

d’Amour, che propone costumi nelle dolci note del rosa e del panna impreziositi da delicate righine e romantici pizzi. Non solo per il mare ma perfetti in ogni occasione gli abiti di Raffaela D’Angelo, in maglia di fibra ricamati a mano, per un look sofisticato e di classe. Physique du Rôle Roma via Tuscolana, 956 tel. 06.7615642

Bikini ricami in metallo, Emamò

giugno

2008 VETRINE 15


incentro CA.STORE

Bagliori Denim UN LOOK PERFETTO PER LA DONNA GRINTOSA E SEDUCENTE CHE AMA IL DENIM E LO ABBINA SENZA RISERVE ALLA CAMICIA IPERFEMMINILE DAL TESSUTO STAMPATO E AI SANDALI ALTI. Perfetto per il giorno come per una serata informale, il jeans bianco di Just Cavalli si illumina con i bagliori dorati del sandalo Just Cavalli e diventa ancora più notturno se alla grande borsa bianca C’N’C’ si sostituisce la preziosa pochette. Per brillare sotto le stelle.

Giacchino jeans, Cavalli

Camicia con fiocco, Cavalli

Cintura maculata, Cavalli Pochette oro, Cavalli

Jeans, camicie, giacche e accessori per lui e per lei: tante proposte per un look sofisticato dai dettagli curatissimi. Questo è Ca.Store: uno stile inconfondibilmente glamour, che punta sui grandi marchi per una moda dal gusto contemporaneo.

Borsa bianca, C’N’C’ Sandalo oro, Cavalli

Jeans, Cavalli Sandalo Maculato, Cavalli

Ca.Store Roma via Maddalena di Canossa, 26/28 tel. 06.536008

VETRINE 16 giugno 2008


incentro LOU LOU

Bellezza a tutto tondo UN AVVOCATO CON LA PASSIONE PER LA MODA: DESIGNERS IMPORTANTI, ACCESSORI RICERCATI E TANTO ENTUSIASMO. UN MESE PER CAMBIARE VITA E APRIRE LOULOU, SPAZIO POLIFUNZIONALE IN CUI ANNALISA PACE RIUNISCE ALCUNI DEI MIGLIORI MARCHI DI ABBIGLIAMENTO, BORSE, LINGERIE, PRODOTTI PER IL CORPO, MAQUILLAGE. UNA SELEZIONE PERSONALE E DI GRANDE QUALITÀ, CHE RIVELA PASSIONE E UN GUSTO PRECISO Annalisa, è pronta per l’estate? Prontissima, con un corredo di grandi e piccoli spunti pensati proprio per la nuova stagione: costumi e copricostumi, i classici Laura Urbinati e Delfina o quelli di Aubade, dalla grande vestibilità. E poi molti accessori: collane preziose in filigrana d'argento e pietre dure, gioielli etnici da indossare con disinvoltura e, per le donne in cerca di un nuovo stile, propongo uno dei bei cappelli di lino, classici understate di grande fattura, e le originali stringate colorate, capi ironici e di altissima qualità realizzati da Reinhard Plank. Cappelli, costumi e scarpe: questa la proposta per l’estate? Non solo: accogliamo i nostri ospiti prendendoci cura di loro con i prodotti naturali e ayurvedici di Lakshmi: dai solari (con la linea completa in omaggio una borsetta termica, le ciabattine e il pareo, per un total look “secondo natura”) alla tisana depurativa, al floreal water, un idrolato decongestionante, un pronto soccorso per la pelle da portare in vacan-

za. Ideali per piccoli e grandi viaggi anche gli asciugamani Napkin compressi come pasticca in confezioni monodose molto curate, che a contatto con l’acqua diventa un vero asciugamano di stoffa Dimentichiamo gli abiti? Vestiti e intimo non possono mancare! Il negozio è in continuo movimento: appena arrivati, in esclusiva su Roma, i capi di Sara Lanzi, nome culto per chi ama le linee minimal costruite con abilità, vincitrice del Who’s on next; oltre alle mie camicie da notte, abiti sensuali che vivono tra il giorno e la notte, per un’estate femminile ed elegante. Lou Lou Roma via dei Marsi, 20

tel. 06.4451916

Cappello, Reinhard Plank. Scarpa in pelle viola punta tonda, Varna Orecchini a cerchio e Collana con pendente, Yvone Christa New York

giugno

2008 VETRINE 17


incentro

Per una sposa couture NAFURA COUTURE

IL PIACERE DI UN ABITO PENSATO E REALIZZATO SU MISURA CON GRANDE CURA PER I DETTAGLI E L’ATTENTA SCELTA DI TESSUTI PREGIATI. Nafura è un atelier di abiti da sposa e cerimonia nato dalla collaborazione di un gruppo di giovani designer e sarti con la passione della grande tradizione sartoriale. Uno stile che si intuisce già nel bello spazio luminoso: un ambiente intimo in cui ogni cliente viene seguito con attenzione e premura. Qui è possibile creare il proprio abito, scegliendo tessuti, modelli, apportando variazioni e definendo ricami da realizzare interamente a mano. La collezione ospita soprattutto abiti dalle linee pulite e tessuti morbidi, classici dal gusto contemporaneo, dove bellissimi bustini di alta fattura artigianale si uniscono a gonne fluide, in cui il pizzo avvicina il cadi, e i tradizionali scolli omerali si alternano a scollature all’americana, tagli impero, sapienti drappeggi. Non mancano modelli più complessi, dove le gonne trovano volume negli strati di tesVETRINE 18 giugno 2008

suti ripresi in più punti. Sono tutti abiti da provare, creando poi, insieme allo stilista, il proprio vestito. Ogni particolare viene seguito con cura minuziosa, dal disegno all’ultimo ricamo, estendendosi poi, se lo si desidera, alle scarpe, anch’esse su misura, alla lingerie, agli accessori per l’acconciatura, al cuscino per le fedi. La stessa attenzione è riservata agli abiti da cerimonia, adatti a una serata davvero elegante, come il lungo abito blu notte dal bustino sapientemente drappeggiato, dichiarato omaggio a Valentino, o ai modelli più semplici, sempre raffinati, pensati per le mamme delle spose che possono scegliere colori e stoffe, ricami e lunghezze secondo le proprie esigenze. Per un giorno speciale, la certezza di uno stile unico. Couture Roma via Calabria, 25 tel. 06.42815880

Nafura


incentro

Orecchini pendenti con coralli e brillanti neri Orecchini in oro bianco a forma di stella Orecchini con ametista e rosa

Orecchini perla bianca e grigia, brillanti bianchi e neri Collane con pendenti dalle varie forme e pietre: con topazi limone e rosa € 450,00; brillanti, rubini, smeraldi e zafiri; brillanti e acquamarina gialla € 1.600,00

LUANA FRANCISCI

Gioielli: piaceri esclusivi DISEGNATRICE PER PASSIONE. DOPO IL LICEO ARTISTICO HA INIZIATO CREARE GIOIELLI ESCLUSIVI. UNA VOCAZIONE? "SONO STATA UN’OTTIMA CLIENTE" DICE. Come nascono i suoi gioielli? Spesso dalla ricerca intorno alla materia: come pietre dai tagli particolari, che permettono di creare intorno a sé l'intero gioiello. Ma ora anche dalla presenza di mia figlia Carla che, quattordicenne, partecipa con la sua freschezza al progetto di una linea più semplice: come i bracciali in argento e oro con infiniti materiali e colori, pezzi divertenti dai piccoli prezzi, da regalare o regalarsi anche a più riprese, sempre con il gusto di un accessorio unico. Scatola in madreperla con pietre € 45,00 Scatola in osso con cuore € 65,00

Luana, chi sono le sue clienti? Sono donne diverse tra di loro, così come lo sono le mie creazioni, soprattutto sono persone con molta personalità e grande amore per il bello, che fanno delle scelte precise e cercano sempre oggetti particolari. Chi viene da me non lo fa mai per caso: il mio show room non è visibile da strada, è un luogo dove trovare qualcosa di speciale, dove entrare in contatto con il processo creativo che porta alla realizzazione di ogni pezzo. Molte sono clienti affezionate, che hanno accompagnato la mia ricerca negli anni. Cosa trova, cosa scopre chi viene nel suo show room? Gioielli, ovviamente. Pezzi unici, molto personali e ricercati, in grado di regale un'allure tutto particolare a chi li indossa.

Luana Francisci Roma Passeggiata

di Ripetta, 25 Studio LF– int. 13 piano IV tel. 06.3204637 luanafrancisci@tiscali.it giugno

2008 VETRINE 19


incentro ANGEL PROTAGONIST

Seduzioni di stile ANGEL PROTAGONIST. UN NOME ORIGINALE ED ACCATTIVANTE SCELTO DALLA TITOLARE ALESSANDRA, PROPRIO PER RISPECCHIARE L’IDEALE DI FEMMINILITÀ DELLA SUA BOUTIQUE

Uno stile che incanta e conquista, che si fa notare per il suo tocco raffinato. I capi delle collezioni e gli accessori sono selezionati per incontrare le esigenze ed i desideri di una donna chic e disinvolta, dai tailleur di Alysi dal taglio lineare e moderno, alle creazioni di Love, Sex, Money, Annarita N e Cappopera, ai total look di Anna Biagini. Tono più giovanile e spensierato per le novità di Indian Rose, di Take two e Just for you. Sempre in stile gli accessori: le borse in pelle, come le scarpe di Chiarini, mentre i bijoux di Airoldi regalano luce ad ogni capo. Seguono un gusto più classico, con la possibilità di trovare anche taglie comode, i tailleur con pietre gioiello di Antonio D’Errico. Gli spolverini, di gran tendenza, vengono proposti sia nella tinta unita che in originali

VETRINE 20 giugno 2008

fantasie. L’ampia scelta di magli, t -shirt e sottogiacca , come quelle di Dodo e Kaos, consente di realizzare infiniti abbinamenti. Tra le innumerevoli idee moda che ci regala Angel Protagonist, due gli outfit consigliati per la stagione: per il giorno il completo pantalone e spolverino di Anna Biagini, con cinta in vernice e scarpe abbinate. Per la sera gonna morbida e top di Samà Samà con giacca in pelle modello biker nera o colorata. Angel Protagonist Roma via Val

Maira, 9 tel. 06.64491329

Collana Trilly con strass Cintura in pelle bicolore, Anna Biagini


VETRINE 22 giugno 2008


W

onderland

SEGUI IL TUO SOGNO. COME IN UNA FAVOLA. LA MODA CI CONDUCE IN UN LUOGO PIENO DI MERAVIGLIE. E’ IL NOSTRO ISTINTO A GUIDARCI. ED ANCHE LA FANTASIA. UN SOGNO DA REALIZZARE TENENDO GLI OCCHI BEN APERTI. PER NON PERDERSI I DETTAGLI E GLI STRAORDINARI INCONTRI CON LE NUOVE E FAVOLOSE TENDENZE DELLO STILE.

Meraviglia Intorno a noi un mondo tutto da scopire. Fra boschi incantati e abiti favolosi. Mini dress Le Mont Saint Michel, orecchini pendenti, Le Collane di Betta. Lou Lou

giugno

2008 VETRINE 23


Desideri Amici preziosi. Accessori con quel qualcosa in pi첫. Zoccolo in camoscio marrone, Dr. Scholl. Physique du Role. Pochette in camoscio con frange; collana in cuoio con koi argentati e dorati; Koi.

VETRINE 24 giugno 2008


Sorpresa Incontri curiosi e irresistibii. Come quelli fra la leggerezza dei kaftani e il glamour delle pietre gioiello. Kaftano verde in seta ricamato con perline applicate; bikini verde con pietre applicate, Emamò. Physique du Role.

giugno

2008 VETRINE 25


Irresistibile Le scarpe magiche. Che ci porteranno alla scoperta del mondo incantato alla ricerca di stile e di originalità. Décolleté spuntato in camoscio lilla; Malori.

VETRINE 26 giugno 2008


Delicious Mise raffinate e ultrachic. “Arnette”, abito in seta stampata; “Strappis”, borsa in seta ; “Serafico”, giacca in cotone; Blunauta. Collana di ametista, sassi di cristallo di rocca e settori di agata craclè; orecchini di ametista. Agau

giugno

2008 VETRINE 27


VETRINE 28 giugno 2008


Seduzione Bambina curiosa e donna sensuale. Un trionfo di fiori e colore per mostrarsi in tutta la propria prorompente femminilità. “Uncinetto”, abito in voile blu con stampa floreale; DEEDEE

giugno

2008 VETRINE 29


Armonia Silhouette, forma, sostanza. Sembra un sogno, ma è la realtà della seduzione. Abito lungo con stampa floreale, stile impero Hoss; Duetappe.

VETRINE 30 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 31


Metamorfosi Da donna a fiore. Irrinunciabili le stampe che riproducono i colori e le suggestioni della natura. Abito al ginocchio con stampa floreale, Just Cavalli; Ca.Store

VETRINE 32 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 33


Colourfull Come un diamante nel cielo. ProfonditĂ  e brillantezza. Abito turchese con nodo, Francesca Ferrante; Marlic. Collana e bracciale in argento con turchesi; Agau.

VETRINE 34 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 35


So sweet! Candida come la superficie della luna. Ma anche sicura di sè. Giacchino con manica a 3/4, top, e gonna con pizzo, Love Sex Money, sandali alla schiava, Osvaldo Rossi, orecchini pendenti, Cappopera. Angel Protagonist.

VETRINE 36 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 37


VETRINE 38 giugno 2008


Irresistibile In una selva di colori, fantasia e strane creature. Da addomesticare con il proprio charme. Mini-Dress a fiori, Taka; Indianine in camoscio viola, Sofia Tartufori; Collana multicolor, Les Gens du Sud. Iki Accessori

giugno

2008 VETRINE 39


Freschezza Dettagli speciali e sorprendenti: cinte, collane e fiori bijoux. Accessori che arricchiscono e impreziosiscono i look. Collana con sfere marroni e perle colorate; Mombay Lab. Nella pagina accanto: Collana multifili con inserti rossi e laccio in tessuto grigio; Mombay Lab. Mini dress azzurro con scollo a “V� con balze, cintura alta in vita; Jessica Harris.

VETRINE 40 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 41


LuminositĂ  Luci e colori, accessori preziosi e luminosi. Non manca davvero nulla in questo nostro mondo fantastico. Spilla con corallo, lapis e brillanti; Luana Francisci.

VETRINE 42 giugno 2008


Fascino Ricami che corrono su montature dal sapore vintage. Nuovo look anche per gli occhiali. Stilosi come un abito. Occhiale da sole con strass blu e verde, Judith Liebel; Ottica Caputi.

giugno

2008 VETRINE 43


Glamour Nuance in blue. Dal turchese al blu petrolio. Variazioni sul tema che si contaminano fra loro. Per confondersi con il cielo. Occhiale da vista con stranghetta floreale, Boz; Ottica Caputi. Borsa in pelle blu petrolio con tracolla; Fuoco Aria Acqua. Sandali spuntati in camoscio e vernice turchese; Herzel De Bach.

VETRINE 44 giugno 2008


VersatilitĂ  Una maxi bag per per raccogliere tutti i ricordi di uno splendido mondo da sogno. Borsa in pelle con stampe e tasca con zip, Catherina Parra. Duetappe.

giugno

2008 VETRINE 45


Creatività Alla ricerca di qualcosa di nuovo, di diverso e creativo. Moda estrosa e al passo con i tempi. L’abito si scompone acquistando un nuovo carattere. Giochi di stile per distinguersi sempre, in ogni occasione. Per sorprendere e divertirsi in modo differente ogni giorno. Turbante, manicotti, maglia con colletto e leggings, Maria Grazia Panizzi. Gi@lÊ.

VETRINE 46 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 47


Fantasia Esplode la creatività. Incisi, disegnati e colorati come se fossero l’opera di un artista. Anche gli abiti che indossiamo raccontano storie. Le più belle e le più fantasiose. Le storie che ci appartengono e che raccontano qualcosa di noi. O anche solo un nostro indimenticabile sogno. Abito dipinto a mano, Aventures Des Toiles, collana in pasta di resina e polvere di agata con perle multicolor. Mercurio

VETRINE 48 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 49


Gli indirizzi dove trovare i capi fotografati nel servizio Agau Roma via E. Q. Visconti, 72 tel. 06.3200401 – Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329 – Blunauta Roma p.zza di Spagna, 35 tel. 06.696421 www.blunauta.it – Ca.Store Roma via Maddalena di Canossa, 26/28 tel. 06.536008 – DEEDEE Roma showroom tel. 06.32600123 info@deedee.it www.deedee.it – Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 – Fuoco Aria Acqua Roma via Alcide De Gasperi, 41 tel. 06.6372314; via di Ripetta, 28 tel. 06.32600112 – Gi@lé Roma via dell’Arancio, 54 tel. 06.68210647 – Herzel De Bach Roma via del Babuino, 123 tel. 06.6783384; via di Parione, 22 tel. 06.68809873 – Iki Accessori Roma p.zza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903 – Jessica Harris Roma vicolo del Leopardo, 38 tel. 06.45435476 – Lou Lou Roma via dei Marsi, 20 tel. 06.4451916 – Luana Francisci Roma Passeggiata di Ripetta, 25 tel. 06.3204637 – Malori Roma C.C. Cinecittàdue liv. I box 45 tel. 06.7221760; v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353; C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652; Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 – Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 – Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 tel. 06.6865994 – Mombay Lab www.mombay.com – Koi www.koi-ml.it – Ottica Caputi Roma v.le Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 – Physique du Rôle Roma via Tuscolana, 956 tel. 06.7615642 Fotografia: Michele De Andreis. Stylist: Antonio Bardini. Hair Styling: Piero Migale. Make-Up: Domenico Sanna. Model: belen@namesmodels.it - Special thanks a Franco Spurio e Mauro Misino per aver messo a disposizione di Vetrine la Location dove è stato realizzato il servizio: Natural Green Roma via di Villa Betania, 7 tel. 06.6380173 naturalgreen@libero.it

Happy end Anello con perle blu e viola; collana in pasta di resina e polvere di agata con perle multicolor. Mercurio

VETRINE 50 giugno 2008


giugno

2008 VETRINE 51


i r e d i Des estivi

1. Borsa in vernice bicolore doppi manici, Anna Biagini; An g el Pr otagon is t 2. Décolleté in vernice bicolore; A ng el Pr otag on is t 3. Décolleté spuntato in pelle con plateau, Chiarini; Marl ic 4. Décolleté spuntato in pelle Bianca; M al ori 5. Anello con goccine sfaccettate in agata bianca; Ag au

1

…CI COLGONO DI SORPRESA, SPECIALMENTE D’ESTATE. QUANDO ESPLODE LA VOGLIA DI MOSTRARSI, INDOSSANDO ACCESSORI ALL’ALTEZZA DELLA NOSTRA FEMMINILITÀ

2

5

4

VETRINE 52 giugno 2008

3


Doppgioioco

2

LA COPPIA PIÙ INVIDIATA E LA PIÙ ESTREMA. DAL BIANCO AL NERO E VICEVERSA. IN UN SOLO ACCESSORIO LA DOPPIA FACCIA DEL (NON) COLORE. PER CHI NON AMA LE VIE DI MEZZO.

3

1

5

4 1. Borsa in spugna con zip; Lou Lou 2. Borsa large liu-jo bag, LiuJo; Lau r a C ia lf i 3.Occhiale da sole con aste in pelle argentata, Histoire De Voir; Ot t ic a Ca p u ti 4. Stringate in pelle bianca; Lou Lo u 5. Orecchini, Airoldi; Gi @l è

giugno

2008 VETRINE 53


COLLANE ETNOCHIC. OCCHIALI DA SOLE CON MONTATURA CHIARA. MAXI BAG E MINI DALLA FORMA ORIGINALE. PER SENTIRSI ‘COMPLETE’

Mussttadgiione

2 4

3

1

5

1. Pochette a fiore in pelle argentata; Mer cu r io 2. Collana con rettangoli verde acido e laccio in cuoio; M ombay Lab 3.. Borsa in pelle bianca con tracolla nera, Le borse di Ludovica; Duet app e 4. Occhiale da sole bicolore verde-bianco, Face à Face; Ott ica Cap u ti 5. Occhiale da sole con pagliuzze dorate, Cuttler and Gross; Ot tic a Capu ti 6. Collana con elementi striati e laccio in tessuto nero; M ombay Lab

VETRINE 54 giugno 2008

6


IN ESTATE NON NE POSSIAMO FARE PROPRIO A MENO. CHIC E SOLARE, IL BIANCO È PERFETTO IN OGNI OCCASIONE. PER NON SBAGLIARE MAI

3

e t u l o s b A white

1

1. Sandalo alla schiava; Laur a Cial fi 2. Borsa in pelle bianca, Golden Goose; I k i A cc es sor i 3. Orologio con cinturino rigido; Lau ra Ci alfi 4. Zoccolo in pelle Dr. Scholl; Ph ys iq u e Du R ôle 5. Anello di perle, Airoldi; Gi@lé

2 4

5

giugno

2008 VETRINE 55


Colonraiturali 1

COLORI CLASSICI ED ELEGANTI, CUOIO E MARRONE. UNA SOLUZIONE PER ESSERE ELEGANTI SENZA ANNOIARSI. PER VERE LADY 1. Borsa in pelle doppi manici, Airoldi; Gi@lé 2. Collana dorata con pendente; M arl ic 3. Bracciale a catena dorata, Airoldi; Gi@lé 4. Olio da bagno, Gianna Rose Atelier; Camp omarzio70 5. Décolleté spuntato in pelle marrone; Malor i

2

3

5

4

VETRINE 56 giugno 2008


I COLORI DELLA FEMMINILITÀ PER ECCELLENZA, VANNO A BRACCETTO.CON ARGENTO, STRASS E PAILLETTES. PER VEDERE TUTTO ROSA.

k n i p d n a Violet

1. Sandalo argentato con fiocco, Fornarina; Lau ra Ci alfi 2. Borsa glitter, L’Aura; Ph ys iq u e d u Rôle 3. Ballerina Hello Kitty; Laur a Cial fi 4. Crema, olio e esfoliante corpo, Lisa Simon; Campomar zio70

2

1

4

3

giugno

2008 VETRINE 57


. . . a r e s i Rosso d 1. Indianine in camoscio con borchiette; Lau ra Ci alfi 2. Pochette e sandalo in pelle fucsia, Just Cavalli; Ca.Stor e 3. Scarpa realizzata a mano in pelle pink; Mer cu r io 4. Crema idratante corpo, eau de toilette e gommage viso della linea Rosa Mosqueta; Beness er e d i F. A ng el in i

ROSSO DECISO E COMBATTIVO PER ACCESSORI CHE NON VOGLIONO PASSARE INOSSERVATI. PER CHI SI SENTE UN PO’ GUERRIERA

2

3

4

1

VETRINE 58 giugno 2008


o n r o i g i ...e d 2

1

3

5

4 1. Zeppa in vernice; Malor i 2. Borsa morbida rossa; B lu nau ta 3. Collana, 1 de 50; Duetap pe 4. Sandalo in pelle con plateau; Lau r a Cialf i 5. Porta-telo da mare; B lu n aut a

giugno

2008 VETRINE 59


Lo Shopping delle lettrici

Follow the woman FEMMINILI E GLAMOUR. ECCOLE, LE LETTRICI DI VETRINE, INTERPRETI DELLE PROSSIME PAGINE. IN UN’ ESALTANTE “FOCUS ON” SULLA MODA, SUI NEGOZI A ROMA COSI COME LO VIVONO LE PIU’ SFRENATE (E IMPEGNATE) SHOPPING ADDICTED ROMANE

fotografia Justyna Pawlowska, stylism: Cristina Cotroneo

TRA MILLE IMPEGNI, QUALCHE ORA DA DEDICARE ALLO SHOPPING

Giorgia M. Di professione architetto, dedica la maggior parte del suo tempo al suo entusiasmante lavoro. Il tempo che non è assorbito dalla professione, è dedicato alla lettura e allo shopping. Nella moda non segue i diktat, ma il suo occhio da esteta la guida nella ricerca di cose belle e sempre particolari. Ama sia il mare che la montagna per lo sci, adora i cavalli.

Daniela F. Mamma di tre bambini, si occupa della comunicazione, delle relazioni esterne e degli eventi dell’azienda di famiglia. Esperta di arredamento, ha lavorato per alcuni anni anche nella moda, imparando i segreti per lo shopping ‘perfetto’. Cura la sua linea con lunghe passeggiate in bicicletta e con il pattinaggio su ghiaccio

Pamela F. V.

Americana di origine, vive a Roma. Prima di dedicarsi alla maternità a tempo pieno insegnava come maestra elementare. Attualmente collabora con una rivista inglese. Tra i suoi hobby nel tempo libero, andare in palestra e fare shopping. Cordiale e briosa, le piace stare tra la gente.

VETRINE 60 giugno 2008

Amalia F.

Avvocato specializzato in diritto del lavoro. Come richiede la sua professione, adotta uno stile di classe che contempla tailleur e tacchi alti che indossa con nonchalance. Due figli, si mantiene in forma praticando il tennis. Appassionata di arredamento, le piace scovare negozi di antiquariato, visitare mostre e gallerie d’arte.


Sabrina L. Il cinema è la sua passione ma anche la sua professione. Sabrina è assistente storia e critica del cinema all’università. Mamma di un bambino di 2 anni, ha lavorato anche nel settore della produzione e della distribuzione cinematografica. Nella moda le piacciono i colori, da quelli neutri alle stampe. Pratica pattinaggio e danza.

Perla S. Solare e vivace, è avvocato e criminologa. Ama la cucina ed il buon vino, tanto da essere diventata sommelier. Le piace il mare e come sport ne ha scelto uno sempre a contatto con l’acqua: l’idrobike. Originale e classica al contempo, ha un gusto ricercato e nella moda sceglie capi che la sappiano valorizzare

OGNI DONNA UNO STILE DIVERSO Valentina L. Solare ed energica, conduce una vita serena occupandosi della famiglia e dei suoi creativi hobby, tra cui disegnare capi di maglieria. Pratica molti sport, fra cui il tennis ed il canottaggio. Ricerca della moda uno stile che oscilla tra l’etnico ed il rigoroso, cercando sempre nuovi fashion designer alla ribalta. Il suo ineccepibile gusto la rende un’ottima ‘compagna di shopping’.

Roberta B. Una vita affascinante e movi-

mentata, caratterizzata da lunghi viaggi. Per molti anni ha gestito centri estetici, ora è mamma a tempo pieno. Tra i suoi interessi l’architettura, l’arredamento, le aste e l’antiquariato. Una vera shopping addict, che personalizza il suo stile disegnando modelli ed outfit. giugno

2008 VETRINE 61


Daniela F. ricercata e glitter Lo Shopping delle lettrici

Addetta alla comunicazione e alle relazioni esterne per l'azienda di famiglia, mamma di tre bambini. Stilisti preferiti Dolce e Gabbana,

Chloè. Il look per il giorno Jeans scuri,

camicia bianca, giacca o maglioncino di cachemire Look da sera Abito lungo o corto semplice ma con accessori ricercati Il mio shopping amo passeggiare nel centro di Roma, Nia, Nuyorica, Pandemonium, Gente e Closet per l’usato Ultimi acquisti Sandali di Chloè, jeans Notify una camicia bianca Philosofy Alberta Ferretti, giubbottino Fay, costume e pareo bianco di Fisico I tuoi capi ‘cult’ Un trench di Prada, un abito lungo rosso di Cavalli, un cappottino maculato, la baguette di Fendi e la Mombasa di YSL Occhiali Ray Ban e Chanel Scarpe Hogan, Church’s, Fendi, D&G, Hogan Borse Prada, YSL, Louis Vuitton e Chanel Lingerie Wolford e La Perla Gioielli/bijoux adoro i brillanti, le ametiste e il corallo per l’estate Hairstylist I Sargassi all’Eur Per la cura di corpo e viso Linea viso al caviale La Prairie, per il corpo lait parfumé Jean Paul Gaultier Non esco mai senza un filo di

Stylo Eclat lumière di Chanel per uniformare il colorito Profumo Classique Jean Paul Gaultier borsa baguette argento, Fendi

collana e bracciale in corallo rosa, K18 borsa in renna, YSL

sandali in vernice, Chloé

VETRINE 62 giugno 2008


Giorgia M. glam e disinvolta

Lo Shopping delle lettrici

Architetto. Adora sia il mare che la montagna, dove può praticare uno dei suoi sport preferiti, lo sci. Stilisti preferiti Gucci, Versace Il look per il giorno femminile anche

con i jeans Look da sera per una serata

particolare vestiti, altrimenti jeans abbinato ad una bella maglia, un po’ appariscente come quelle di Emamo’ Il mio shopping Iki Accessori, Lemlo’, Armani, Gucci, Versace Ultimi acquisti sandali di Renè Caovilla, costumi e copricostumi acquistati da Iki Accessori I tuoi capi ‘cult’ giubbini jeans di Richmond, borse di Gucci e Louis Vuitton Occhiali Cavalli, Ray Ban, Armani Scarpe Renè Caovilla, Zanetti, Sergio Rossi, Prada Borse Louis Vuitton, Gucci, Balenciaga Lingerie Victoria Secret, Casabella, La Perla, Ritratti Gioielli /bijoux per i bijoux Les Gens du Sud, per i gioielli Damiani e Cartier Hairstylist Ciro a P.zza Montenapoleone da Spoleto, Silvi Hair a Lungotevere dei Mellini Per la cura di corpo e viso

Kanebo, La Prairie Non esco mai senza un filo di

gloss di Lancôme e di Dior Profumo Alessandro dell’Acqua, Hermès, Shalimar, Narciso Rodriguez occhiali da sole, Giorgio Armani

sandali oro, René Caovilla borsa Manhattan, Louis Vuitton

anello con brillanti, Damiani

sandali bronzo, Iki Accessori

giugno

2008 VETRINE 63


Sabrina L. fresca e di classe

Lo Shopping delle lettrici

Assistente all'università. Esperta in storia e critica del cinema. Mamma, pratica danza e pattinaggio. Stilisti preferiti Haute, Marni,

Missoni, Chloè, Bottega Veneta, Lanvin, Prada Il look per il giorno leggings, ballerine, cardigan lunghi, cappottini con maniche a ¾ da portare con guanti lunghi Look da sera leggings con stivaletti o sandali, jeans con top importanti e maglie dal taglio asimmetrico Il mio shopping Leam, Tad, Nuyorica, Marni, Bottega Veneta, Nia Ultimi acquisti cappotto estivo di Marni grigio ghiaccio e cinta in vernice nera. Sandali viola di Vanessa Bruno, tubino bianco di Caterina Gatta I tuoi capi ‘cult’ i jeans di Citizen of Humanity e di Seven, cappotti di Marni e Bottega Veneta. Borsa grigia di Balenciaga, la Kelly nera di Hermès Occhiali Tom Ford, Cutler and Gross Scarpe sandali Prada e Loboutin, stivali di Sergio Rossi, sandali Renè Caovilla e Valentino Borse Hermès, Valentino Lingerie Victoria secret Gioielli orecchini lunghi, pezzi antichi molto colorati e bracciali anni ‘50 e ‘60 Hairstylist Marcello Montalbano per Compagnia della Bellezza a via del Babuino Per la cura di corpo e viso per il viso Roche Posay, Aveda per il corpo e per i capelli Non esco mai senza un filo di gloss o rossetto Chanel, cipria gialla Le Clerc Profumo Vetiver Extraordinaire Dominique Ropion

borsa Kelly vintage Hermès

borsa in tessuto, Valentino orologio vintage Hermès

Orecchini rubini, giade e brillanti d’epoca Gioielleria La Leggia sandali in tessuto, Valentino

VETRINE 64 giugno 2008

borsa Kelly vintage in coccodrillo, Hermès


Roberta B. chic e decisa

Lo Shopping delle lettrici

Per molti anni ha gestito centri estetici, ora è mamma. Le piace personalizzare le sue mise. Stilisti preferiti Chanel, Dior, Louis

Vuitton Il look per il giorno glamour ma sobrio. Colore must il nero e massima cura nella scelta degli accessori Look da sera abiti impegnativi, scarpe che si fanno notare Il mio shopping Chanel, Altri tempi per il vintage Ultimi acquisti scarpe e borse di Chanel I tuoi capi ‘cult’ borse vintage di Chanel e di Yves Saint Laurent, tailleur di Chanel e Dior. Occhiali Fendi, Gucci, Vuitton, Chanel Scarpe preferite in assoluto Gucci e Chanel Borse Chanel, Fendi, Hermès Lingerie La Perla Gioielli brillanti, per gli orologi Rolex, Cartier, Bulgari Hairstylist Aldo Coppola Per la cura di corpo e viso faccio dei trattamenti in un centro estetico a Vigna Clara Non esco mai senza un filo di

mascara Chanel Profumo un profumo personalizzato all’essenza di borotalco

borsa vintage, Chanel

sandali in vernice, Chanel

occhiali da sole, Fendi

anello con brillanti, Masetti

Sandalo spuntato in vernice Gucci

giugno

2008 VETRINE 65


Amalia F. elegante ed essenziale Pamela F. V. vivace e di stile

Lo Shopping delle lettrici

Mamma, avvocato, ama giocare a tennis. La sua passione è l’arredamento.

Prima di dedicarsi alla maternità insegnava, ora collabora in una rivista inglese.

Stilisti preferiti Alessandro dell’Acqua,

Stilisti preferiti Diane Von Furstenberg, Alberta Ferretti, Carolina Herrera, Jean Paul Gautier, Donna Karan Il look per il giorno jeans, giacca e stivali Look da sera tailleur nero, jeans con tacchi alti e giacca foulard Il mio shopping Gente, Leam e negozi vintage Ultimi acquisti Borsa in pelle di coccodrillo di Giorgia R colore fuxia, I tuoi capi ‘cult’ la borsa classica di Louis Vuitton , i tailleur di Armani Occhiali Ray Ban, Dior Scarpe Jimmy Choo, Chanel Borse mi piace variare, per le griffe Hermès e Louis Vuitton Lingerie La Perla Gioielli li scelgo da Ansuini Per la cura di corpo e viso Body silk di La Perla Non esco mai senza un filo di per i cosmetici utilizzo Mac anello con brillanti, Profumo Lanvin

Blumarine, Ralph Lauren Il look per il giorno tailleur con gonna Look da sera un abbigliamento sensuale ma sempre di classe: tubino e scarpe con tacco alto Il mio shopping Alternative a piazza Mattei, lo stilista Michele Catalbo Ultimi acquisti borsa di Chloè da Baghera, scarpe alte da Sergio Rossi I tuoi capi ‘cult’ vestito di Blumarine molto leggero soffice, scarpe décollété di Prada, rosa con applicazioni di fiori Occhiali Ray Ban, o per le mise più eleganti Chanel Scarpe Gucci e Sergio Rossi Borse Chloè, Fendi Lingerie completi abbinati, La Perla, Yamamay giovanili di tendenza Gioielli /bijoux orologi Rolex reverse uytch eand the cult Hairstylist Roberto D’Antonio Per la cura di corpo e viso Shiseido, Sisley Non esco mai senza un filo di rossetto rosa o rosso Dior o Chanel, Calvin Klein Profumo personalizzato da Cherry, si chiama Bois vanille borsa in pelle, Chloé penne e matita Mont Blanc

profumo artigianale, Montale (Parigi)

sandalo con fiori applicati, Prada

VETRINE

occhiali da sole Dior

Borsa in pelle di coccodrillo e struzzo, Giorgia R.

Antica Gioielleria Ansuini

latte profumato corpo Rumeur, Lanvin Paris foulard in seta, Louis Vuitton


Perla S. classica e innovativa

Valentina L. solare e creativa

Lo Shopping delle lettrici

anelli cabochon in onice e ambra e corallo e tuchese, Isabella Rivelli

borsa in pelle, Balenciaga

Avvocato e criminologa. Come sport pratica l’idrobike. Stilisti preferiti Armani, Valentino, Divina, Annarita N, Francesca Ferrante Il look per il giorno tailleur con gonna corta e scarpa décollété Look da sera abito elegante e sexy nero, con calze velate e scarpe alte Il mio shopping Duetappe, Milena a via Orti della Farnesina, Strada Ultimi acquisti vestiti leggeri in garza, magliette asimmetriche, scarpe con zeppa, borse I tuoi capi ‘cult’ cappotto maschile a tre bottoni, tailleur con gonne a tubo, giacca classica, vestiti da sera a tubino Occhiali Ferre’ e Gucci Scarpe Luciano Padovan Borse Hermès, Desmond Lingerie La Perla, Intimissimi Gioielli/bijoux Le Cabochon via Stoppani Hairstylist Claudio Mari di Montecompatri, Le Chat Noir a Via Nicolai Per la cura di corpo e viso Shiseido, Biotherm Non esco mai senza un filo di idratante, rossetto o gloss, mascara. Come aziende Helena Rubinstein, Lancôme, Guerlain Profumo i profumi di L’Occitane, Guerlain, Miracle di Lancôme occhiali da vista artigianali, Paola Seminara (Firenze)

anello in oro bianco con topazio bianco e brillanti

Mamma, ha molti hobby uno dei quali disegnare capi di maglieria. Stilisti preferiti Balenciaga, Lanvin, Dries Van Noten, talenti emergenti. Il look per il giorno jeans americani e giapponesi con tele particolari, scarpa ballerina, tshirt americane Velvet, giacca Look da sera essenziale con camicie da seta e All Star ai piedi. Oppure lo smoking di crêpe e seta di raso e sandali con tacco alto Il mio shopping Tad, Nuyorica, Gente, Le tricot, Paris Ultimi acquisti tre paia di jeans di JBrand scarpe con tacco e ballerine di Lanvin I tuoi capi ‘cult’ trench di pelle nera vintage, cappotto di crêpe Dries Van Noten, giacca bianca di Balenciaga, i capi di Margela Occhiali Baleciaga, le montature retro’ Scarpe preferite Lanvin, Marc Jacobs, Maloles, Sonia Rykiel, Fiorentini + Baker Borse Balenciaga Lingerie mi piacciono gli abbinamenti ‘spezzati’. Come marchi Victoria, Agent Provocateur Gioielli/bijoux mi piacciono molto gli orologi modello maschile, i gioielli di Pomellato, gli orecchini di Barbara Biffoli Hairstylist Roberto D’Antonio, Alfredo per Walter Borelli in via Porro Per la cura di corpo e viso Estée Lauder, Dior Non esco mai senza un filo di non mi trucco mai occhiali modello vintage, dvd (Victoria Beckam)

orecchini in bronzo e ametista, Barbara Biffoli décolleté punta tonda, Maloles

sandali in camoscio con zeppa, Jil Sander

borsa in camoscio, Hermès sandalo con zeppa, Chiarini


SPECIAL GUEST

NEI PANNI DI UN ARTISTA LO SPAZIO ‘CELEBRITIES’ DI VETRINE È QUESTA VOLTA RISERVATO AD UNA TRIADE COMPOSTA DA DUE VERSATILI E NOTE ATTRICI E DA UN CANTANTE, CON UNA PRESTIGIOSA CARRIERA ALLE SPALLE. CHI AVRÀ LA MEGLIO QUESTA VOLTA? LA VANITÀ MASCHILE O QUELLA FEMMINILE?

foto di Fabio Lovino

Si parla di moda, ma anche di stili di vita e di qui a Vetrine. Caterina Vertova e Tosca d’Aquino, le artiste ospiti della nostra rubrica, sono volti ormai noti tra il grande pubblico, grazie ai loro successi sia teatrali e televisivi. Donne affascinati e carismatiche che come ogni donna, ed ancor di più in quanto abituate a dominare il palco e la scena, sanno come esaltare la propria femminilità, attraverso il loro stile. Semplice per loro rispondere alla nostre domande, con il piglio sicuro di chi si trova di fronte ad un argomento conosciuto. Il nostro lui è invece Luca Barbarossa, che si difende, sfoderando un look ed una verve da musicista girovago. Caterina Vertova segue il suo istinto, il colpo d’occhio che difficilmente la tradisce. La sua attenzione viene catturata da capi colorati, dal sapore d’Oriente. Una stilista in VETRINE 68 giugno 2008

particolare,accompagna il suo stile, nella vita come anche sul palco. Ve la faremo conoscere. Tosca D’aquino , una ex shopping addict, pentita ma solo a metà, che preferisce selezionare i capi più belli, di classe e valore. Opta per un’eleganza essenziale, senza farsi mancare un pizzico di estro per riflettere quell’immagine solare ed energica che la accompagna nella vita e sul palco. Immancabile nella quotidianità dell’attrice, un accessorio, diventato per lei quasi un oggetto indispensabile di opravvivenza… Per Luca Barbarossa soprattutto jeans nella sua valigia per la tournee. Il suo look? Casual, pratico. E minimalista. L’importante è avere con sé la propria chitarra, quasi una seconda pelle.


SPECIAL GUEST

TOSCA D’AQUINO: DALLO SHOPPING COMPULSIVO ALL’ACQUISTO MIRATO

di Tiberia De Matteis

M

editerranea, solare e amabilissima, Tosca D’Aquino si divide tra cinema, teatro e televisione alternando il ruolo di attrice a quello di conduttrice, senza però mai trascurare la sua famiglia. Fra le attenzioni da dedicare ai suoi due bambini, i viaggi di lavoro, gli appuntamenti sul set e le prove, il tempo per gli acquisti non è più quello di quando era ragazza, ma la passione per l’abbigliamento firmato è sempre forte. Il suo accessorio preferito sono attualmente le borse di alta qualità e fattura pregiata da abbinare anche con la tenuta più sportiva. Qual è il suo rapporto con lo shopping?

“Sono un’ex compratrice folle: da giovane mi piaceva di tutto anche perché il mio fisico medio mi consentiva di indossare bene qualsiasi capo. Guadagnavo ed ero un po’ compulsiva nello spendere, ma poi, lavorando in televisione, mi sono abituata a ricevere abiti di alta moda che quindi non ho più bisogno di acquistare. Oggi come oggi, dopo la nascita dei miei due figli, nella quotidianità privilegio uno stile casual, selezionando pochi pezzi di pregio. Non mi piace riempire gli armadi e scelgo con cura soltanto gli abiti veramente necessari e confortevoli. A Roma, dove risiede, ha qualche negozio di fiducia?

“Non amo più girare e vado molto spesso da Gibot in Via Nomentana che ha un vasto assortimento di tutte le migliori marche”. Esistono abiti a cui non rinuncerebbe?

“I jeans, la camicia bianca e le scarpe da ginnasti-

ca per il giorno, il tubino nero o il tailleur per la sera” Ha un capo vintage nell'armadio?

“Tengo molto ai vestiti anni Settanta di mia madre che è di una magrezza spaventosa. Quando ero più giovane e avevo la taglia 38 me li mettevo tutti, mentre ora che sono una 42 piena posso solo collezionarli. Adoro una gonna fiorata e un abitino a tubo che non so se mai potrò utilizzare di nuovo”. C'è uno stilista che la mette davvero a suo agio?

“Tanti: da Rocco Barocco, napoletano come me, a Roberto Cavalli che mi ha vestito per anni, senza dimenticare neppure Givenchy con le sue estrosità”. Ricorda il suo ultimo acquisto?

“Due paia di pantaloni a tubo, uno bianco e uno champagne. Non ho ancora indossato, inoltre, un jeans a zampa d'elefante di Ralph Lauren preso di recente”. Non esce mai senza...

“La borsa! Non sono fissata, ma con la maturità ho iniziato ad apprezzare sempre di più questo accessorio che ha avuto un boom negli ultimi tempi. Prima ricorrevo agli zainetti, però da quando me ne hanno tagliato uno per rubarmi il portafoglio, ho optato per un formato di media ampiezza da portare sul braccio in modo da avere comunque le mani libere per i bambini. Mi fanno impazzire i modelli di Gucci, Prada e Celine che sanno renderti elegante anche se li porti sopra la tuta da ginnastica. Nella mia borsa c'è tutto di me e della mia giornata: bisogna avere sempre a disposizione quello che può servire. Persino lo spazzolino da denti!”. giugno

2008 VETRINE 69


SPECIAL GUEST

Foto di Fabio Lovino

LO STILE “NATUREL” DI LUCA BARBAROSSA. RICERCATEZZA NEI MATERIALI E NEI COLORI

H

a appena pubblicato il suo nuovo album, “Via delle storie infinite” e lo presenta in un breve tour partito il 29 aprile dal The Place di Roma, fedele al suo “look musicale”: solo chitarra e voce. Luca Barbarossa torna con 12 canzoni nuove che definisce: “l’osservazione di ciò che siamo diventati e di quello che vorremmo essere”.. Marlboro classics o Stone Island, camicie, polo, maglioni e giubbotti in pelle chiara, tessuti délavé e stonewashed, Tshirts basic in cotone, tessuti grezzi, cuciture western in una ricerca di stile e comfort al tempo stesso. I colori sbiaditi dei capi più “avventurosi” e le sfumature scure e colorate, indaco, borgogna scuro, verde bottiglia, blu petrolio, grigio e nero.

di Timisoara Pinto

Anche il suo orologio è sportivo?

“Si, è un classico sportivo: l’”Omega Speedmaster Moonwatch“ Cosa ha portato dal suo ultimo viaggio?

“In Messico ho comprato un cappello da cowboy. La classica cosa che non metterai mai nella vita ma la compri perché è bello averla”. Il pezzo vintage nell’armadio?

“Di vintage ho solo un grammofono per i dischi a 78 giri che ho comprato a Porta Portese. Per il resto, amo il nuovo, mi piacciono le novità.” L’ultimo regalo che ha fatto a sua moglie?

“Il navigatore per la macchina, così glielo rubo…” Partiamo dall’ultimo acquisto.

“Direi l’ennesimo paio di jeans…”

E per camminare quali scarpe ama di più?

“Uso sempre scarpe da jogging, Adidas e Diadora.” Di quale marca?

“Calvin Klein.”

Un libro che ha letto recentemente e che consiglierebbe alle lettrici di Vetrine.

Uno stilista noto per la sua moda minimalista e per aver trasformato il jeans in un capo d’abbigliamento molto seduttivo…

“La soffiatrice di vetro. E’ la storia di due donne che sopravvivono alla seconda guerra mondiale grazie alla loro forza e al loro talento.”

“E’ stato un caso. Uso molto i jeans, ma quelli che capitano, di tutte le marche.” Qual è il suo stilista preferito?

“Cambio. Sono convinto che bisogna cambiare.” Come definirebbe il suo stile?

“Comodo, informale, sportivo. In una parola: casual. Amo gli abiti in cui sentirsi sempre a proprio agio e che durano nel tempo. Mi vesto nello stesso modo praticamente da sempre”. VETRINE 70 giugno 2008

Il tour di Luca Barbarossa, partito lo scorso aprile, prosegue nel mese di maggio in tutta Italia. Prossime date: Belluno (Locanda il 13 maggio), Milano (Teatro Blu il 14 maggio), Torino (Folk Club il 15 maggio), Villa Andreoli (CH il 18 maggio), Napoli (Ttc Club il 23 maggio), Mantova (Festival il 24 maggio). Per altre info consultate il sito www.lucabarbararossa.it


SPECIAL GUEST

L’ELEGANZA DEL “SOPRA” PER CATERINA VERTOVA. VINCONO CROMATISMI E FLUIDITÀ

di Tiberia De Matteis

L

a bellezza misteriosa e conturbante di Caterina Vertova si lascia avvolgere da abiti sinuosi e variopinti che nobilitano lo stile etnico di gran voga con un gusto classico intramontabile. L’attrice, che sta girando la fiction televisiva “Mio figlio” per Rai Uno e trascorrerà l’estate con la tournée teatrale di “I have a dream”, dedicato ai grandi della storia, non ha molto tempo per lo shopping, ma di solito si lascia conquistare a prima vista da un capo in vetrina e non resiste alla tentazione di acquistarlo.

questi pezzi coloratissimi o di stoffe particolari che posso cambiare spesso e abbinare facilmente”. Nel suo armadio c'è posto per il vintage?

“Oltre ad alcuni pantaloni a zampa d'elefante anni Settanta che ho utilizzato in questi anni, ho una cassa con ricordi antichissimi di mia nonna. Ci sono le sottogonne larghissime e i bustini ricamati delle signore di una volta e mi chiedo sempre se troverò il coraggio di metterli prima o poi per qualche occasione un po' speciale”.

Quanto conta lo shopping nella sua vita?

“Non mi piace uscire appositamente per comprare e mi sembra un atteggiamento consumistico che mi mette a disagio. Devo però confessare che se un abito mi colpisce, nessuno può trattenere la mia voglia di averlo subito. Per me gli acquisti non sono un'abitudine, ma se mi cade l'occhio diventano una necessità”.

Ha uno stilista del cuore?

“In questo momento adoro Daniela Vecchi, molto conosciuta e apprezzata fra la Liguria e Milano. Possiede un'arte incredibile nella selezione dei colori e dei tessuti che hanno un sapore etnico filtrato da una raffinatezza unica. Mi riconosco in questa dimensione e ricorrerò alle sue creazioni anche per gli abiti di scena dei miei spettacoli teatrali”.

A Roma, dove abita, ha un negozio preferito?

“Ho scoperto di recente una piccola boutique, alla fine di Via Cola Di Rienzo, con prodotti che arrivano dall'Indonesia e trovo così simpatico e divertente il venditore da avvertire il desiderio di andarci spesso”.

Cosa ha comprato negli ultimi tempi?

Quali capi di abbigliamento le interessano di più?

Per sentirsi a posto prima di uscire si affida a qualche oggetto da indossare sempre come un feticcio rassicurante?

“Le scarpe e i vestiti piuttosto che gli accessori. La mia caratteristica è che non potrei mai rinunciare ai “sopra”. Se di base indosso una maglia e un paio di pantaloni, basta una giacca, uno spolverino o un soprabito a trasformare uno stile casual in una mise elegante e ricercata. Il mio guardaroba è pieno di

“Mentre ero a Torino per girare la fiction “Mio figlio”, ho preso al volo un gilet con pantalone gessato a riga larga blu scurissimo”.

“Non dimentico mai uno dei miei grandi foulard multicolori con cui avvolgermi all'occorrenza e un pettine per poter raccogliere i capelli che, soprattutto d'estate, mi danno fastidio quando mi rimangono troppo a lungo sulle spalle”. giugno

2008 VETRINE 71


Benessere sotto il sole

SCEGLIERE UN PRODOTTO SOLARE IN ARMONIA CON IL PROPRIO FOTOTIPO È UTILE E NECESSARIO PER PRESERVARE E PRENDERSI CURA DELLA BELLEZZA E SALUTE DELLA PROPRIA PELLE, ABBINANDO SEMPRE UNA SAGGIA E OCULATA MODALITA’ DI ESPOSIZIONE AL SOLE.

E tu di che fototipo sei? Scegliere un prodotto con i consigli della Dott.ssa Francesca Angelini, ideatrice del marchio Benessere

La dermatologia classifica i fototipi in 6 categorie. Le donne italiane possono rispecchiarsi nei primi tre gruppi. Dalla bionda avorio alla mora mediterranea... Capelli biondi o rossi, pelle lattea e delicata

Sei un tipo alla Nicole Kidman e ricevi tanti complimenti sulla tua pelle di porcellana? Allora dovrai proteggere il tuo patrimonio in maniera adeguata. Il diktat per te è protezione altissima. Il tocco fashion? Un cappello a falde larghe, o una visierina da tennis.

BIONIKE VISO/CORPO protezioni da 20 a 50

Capelli biondo cenere o castano chiaro, pelle chiara

Nè chiara nè scura, come Laetita Casta sei un tipo da tintarella dorata, pelle delicata, colorito ambrato. Anche per te una protezione medio alta è doverosa. La pennellata fashion? Maxi occhiali in tartaruga con lenti ambra leggermente fumè.

Capelli castano scuro o neri, pelle olivastra

Mora, mediterranea come la Cruz. Tutti ti chiedono come fai a essere cosi abbronzata? Il tuo segreto è iniziare con una protezione adeguata e poi esagerare con un superabbronzante dal sapore esotico. Il tocco glam? Esaltati con un bikini bianco.

VETRINE 72 giugno 2008

VERATTIVA VISO/CORPO protezioni da 15 a 30

protezioni da 6 a 20 e dopo i superabbronzanti come il burro di MONOI + OLIO COCCO


inbeauty

Integriamoci a dovere! E’ fortemente consigliata la preparazione al sole con l’assunzione, per il mese precedente l’esposizione, di betacarotene contenuto nell’integratore alla Carota di Body Spring. INTEGRATORI PER IL FOTOTIPO 1-2

Capelli? La parola d’ordine è bellezza!

Ogni tipo di capello ha bisogno di un trattamento e di una protezione mirata.

FINI E FRAGILI Shampoo linea Benessere per lavaggi frequenti da alternare con lo shampoo volumizzante e la maschera impacco volumizzante Planter’s

CAROTA: contiene betacarotene ricco di vitamina A che previene l’invecchiamento cutaneo, mantenendo la pelle morbida e sana. Contrasta gli arrossamenti cutanei e la desquamazione, favorendo l’abbronzatura attraverso la stimolazione corretta della melanina contenuta nel nostro derma.

SECCHI E SFIBRATI: Shampoo e maschera luce idratante Planter’s per dare ai capelli aridi, secchi e sfibrati una immediata azione protettiva e ristrutturante

Per tutti i tipi di pelle si consiglia la v itamina E, l’olio di borragine e l’olio di enotera, per un’azione sinergica, mirata e finalizzata ad un’abbronzatura sana e sicura. INTEGRATORI PER FOTOTIPO 1-2-3

VITAMINA E: svolge una forte azione anti-ossidante ed anti-radicali liberi, ostacolando, così, l’invecchiamento cutaneo a forte rischio durante l’esposizione al sole.

CRESPI, ROBUSTI E RIBELLI: Shampoo e maschera disciplinante Planter’s per modellare e ammorbidire anche i ricci più ribelli rendendoli più morbidi e setosi

Per proteggere e rinforzare i capelli che il sole e la salsedine rendono opachi e fragili: INTEGRATORI per la cura dei capelli

OLIO DI BORRAGINE: In dermatologia è impiegato per trattare epidermide, rughe e disidratazione. E’ un valido ausilio per la rigenerazione della pelle e dei tessuti cellulari e per la prevenzione dell’invecchiamento cutaneo a forte rischio durante l’esposizione al sole.

OLIO DI GERME DI GRANO: ricco di vitamina E, migliora l’irrorazione sanguigna, previene i fenomeni di secchezza e di opacizzazione. LIEVITO DI BIRRA: protegge la lucentezza dei capelli grazie alla vitamina B6 in esso contenuta. OLIO DI ENOTERA: è un ottimo ausilio per combattere e prevenire gli eritemi solari, le dermatiti atopiche, e gli eczemi.

Donne in prima classe! Per tutto il mese di maggio, mese della donna e in occasione della festa della Mamma, con l’acquisto dei prodotti Rosa Mosqueta, Benessere regala l’esclusiva pochette di 1° CLASSE creata appositamente per questa linea. Benessere di Francesca Angelini: Fiumicino Aeroporto Leonardo Da Vinci Terminal B tel. 06.65956790/1 - Forum Stazione Termini tel. 06.47823925 - C.C. Parco Leonardo tel. 06.45424055 - via della Vite, 82 tel. 06.6789766 - via Piave, 22 tel. 06.4885180 giugno

2008 VETRINE 73


inbeauty

Sole su misura Un’abbronzatura dorata e duratura è l’obiettivo delle nostre vacanze. Da Campomarzio70, raffinata profumeria d’alta classe, troverete infinite proposte per un colorito sano e uniforme. La linea americana Swedish Beauty presenta un trattamento innovativo per stimolare e intensificare la melanina: una crema multivitaminica da applicare su viso e corpo sotto il solare abituale, ma anche doposole per prolungare i benefici dell’abbronzatura. Dopo un bagno di sole la pelle del viso necessita di essere rigenerata. Perfetta la VETRINE 74 giugno 2008

Shooting After Sun Mask della linea SENSAI Silky Bronze firmata Kanebo, che apporta idratazione ed elementi nutritivi. A base di collagene marino puro e propoli, il siero BioCol Marine è ideale per reidratare i tessuti dopo l’esposizione e lenire fastidiosi eritemi solari.

Campomarzio70 Roma

via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 www.campomarzio70.it valentino.diliello@email.it

Maschera doposole 27 ml, Kanebo. Siero calmante per il viso 30 ml, Bio Col. Bronze Beauty 250 ml, Swedish Beauty


inbeauty

Coccole e relax

Avant Garde si prende cura di te con una linea di prodotti naturali e proposte beauty

TRATTAMENTI ALL’AVANGUARDIA, PROFESSIONALITÀ E CONSIDERAZIONE DELLE ESIGENZE PERSONALI. QUESTI I PUNTI DI FORZA DEL CENTRO BENESSERE AVANT GARDE, UN AUTENTICO TEMPIO DELLA BELLEZZA DOVE CORPO E MENTE RITROVANO IL LORO NATURALE EQUILIBRIO. L’attenzione per la qualità contraddistingue ogni programma di remise en forme a cominciare dall’esame della bio-impedenza, un check up gratuito per valutare i trattamenti più idonei al nostro fisico. Il primo step per stendere un valido programma di intervento parte dalla conoscenza oggettiva della composizione corporea ed il risultato è la conquista di un benessere reale e duraturo. Un obiettivo importante, da perseguire in fretta con l’arrivo dell’estate. Per preparare il corpo ai benefici del sole il centro Avant Garde propone l’azione esfoliante e rivitalizzante dello scrub marocchino con sapone nero. Ideale per eliminare le cellule morte e rendere la pelle ricettiva ai trattamenti successivi. La “prova costume” richiede un corpo senza ombre e imperfezioni, ed Avant Garde risponde a questa imprescindibile esigenza

con una strategia depilatoria delicata e dal risultato impeccabile. Merito delle cere naturali brasiliane e marocchine, composte da polpa di frutta, ben tollerate anche dalle pelli più sensibili. Pensato per le giovanissime, il pacchetto “teenager” prevede invitanti proposte beauty a prezzi speciali: dal trattamento viso alla cera, dal massaggio al cioccolato alla manicure. Avant Garde Roma via Cassia, 701 – Centro Commerciale tel. 06.3360244

Il centro dispone di un grazioso spazio esterno. dove rilassarsi nei periodi estivi

giugno

2008 VETRINE 75


inbeauty

Capelli:estate in piena

forma La bellezza dei capelli comincia da un’attenta e costante cura della loro salute. Fabio Gilardi oltre all’estetica dei capelli, si occupa anche della loro forma, che in vista dell’estate è a maggior rischio per l’esposizione al sole, all’aria del mare, ma anche per i frequenti lavaggi

. Gilardi ed il suo team propongono alle proprie clienti, trattamenti per i capelli da effettuare durante tutto l’anno utilizzando sia prodotti biologici, che quelli realizzati con le più alte tecnologie. ‘E’ importante fare questi trattamenti non solo per nutrire la struttura del capello, ma anche per proteggere il colore. Ogni periodo dell’anno richiede una diversa tipologia di cure e di accorgimenti. Per l’estate le parole chiave sono: protezione ed idratazione. Quali sono i trattamenti consigliati? ‘Utilizziamo prodotti esclusivi privi di tensioattivi, a seconda delle esigenze di ogni tipologia di capello. Per proteggere il colore, ci sono ristrutturanti di ultima generazione con pigmenti e creme con cromature colorate, che curano a fondo lo stelo ma assicurano una protezione totale soprattutto quando si fanno molti lavaggi. Forniamo un kit con shampoo e crema protettiva da utilizzare non solo in spiaggia, ma anche in città. E quando si torna dalle vacanze? ‘Per il ritorno a settembre effettuiamo la ricostruzione del capello per riequilibrare la situazione, rendere i capelli più soffici e ripristinare idratazione e colore’. Fabio Gilardi Roma via

di Monteverde,149/151 tel. 06.5828460 www.fabiogilardi.it

VETRINE 76 giugno 2008

In questa pagina le foto del backstage del servizio fotografico di Fabio Gilardi, in alto l’acconciatura finale.


I L VE OUTLET QUANDO FARE SHOPPING SIGNIFICA

FARE AFFARI: DI SEGUITO UNA SERIE

DI INDIRIZZI SELEZIONATI DOVE FARE ACQUISTI A CUOR LEGGERO. SPACCI

AZIENDALI, OUTLET E INLET, POCCOLI STORE E NUOVE APERTURE. COME UN PASSAPAROLA

TANTI SUGGERIMENTI PREZIOSI PER TROVARE LA SCARPA

GIUSTA, LA BORSA IMPORTANTE, L’ABITO DEI DESIDERI… SEMPRE PERÒ

CON UN OCCHIO AL PORTAFOGLI.

DESIGN ORIENTED Nell’area del Ghetto, un concept store molto femminile, abbellito da carta da parati, quadri e consolle che richiamano a un’allure primo novecento, e un’area ampia e confortevole riservata ai camerini, quasi dei salottini di prova. Qui trovano spazio abiti, scarpe, accessori per la casa, lingerie, prodotti per la cura del corpo, bigiotteria. Un indirizzo di gran gusto dove trovare marchi come Hoss, Malloni, Zinco, Ixos, Gazel, Asa. Lo store, però, riserva una piacevolissima sorpresa: superati i camerini, un’altra stanza racchiude abiti e scarpe delle passate stagioni, ovviamente a un prezzo outlet: inverno ed estate, costumi da bagno e cappelli, sandali, abiti, gonne dalle molte fantasie. Insomma un angolo segreto dovre trovare tantissime proposte nello stile di Design Oriented. Design Oriented Roma Via dei Falegnami, 3 tel. 06.6865399 www.design-oriented.it

ETHIC Ethic è sinonimo di capi originali, colori mai banali, tagli e particolari inconsueti, uno stile attento ai dettagli in grado di interpretare il carattere di donne dalla spiccata personalità. Sono pezzi intercambiabili, maglie, pants, camiciole, abiti dal gusto vagamente retrò con cui Ethic ha saputo catturare una clientela molto ampia. Oltre ai molti punti vendita in tutta la città, e allo spazio nell’outlet di Valmontone, esiste un corner Ethic nello store plurimarca di Via Licenza. Qui è possibile trovare capi della stagione passata con un prezzo scontato dal 50%, fino VETRINE 78 giugno 2008


MOSAICO OUTLET

al 70% in alcuni casi, come a fine stagione o per la seconda scelta. Oltre agli abiti, ai capi spalla, alle maglie, si trovano accessori: sciarpe, borse, costumi da bagno, scarpe. Ethic outlet Roma via Licenza, 30 tel. 064112631

STOCK CHIC Basta scendere qualche scalino per trovarsi in un labirinto colmo di abiti. Si inizia con gli accessori e i capi più sportivi, per poi continuare una stanza dopo l’altra, ogni stanza una taglia, un’offerta molto vasta di abiti, giacchini aggraziati, pantaloni: capi di grandi marchi proposti a prezzo outlet. Adatti a chi ama una moda decisa, arricchita di dettagli preziosi e non teme di mettere in luce la propria femminilità, sono Cavalli, anche nella nuova linea Trust Toilette, Angelo Marani, Galliano. Quando sembra di aver completato la visita, si scopre una saletta secondaria che ospita una piccola collezione di scarpe, mentre un ampio spazio è riservato agli abiti da cerimonia. Stock Chic

Via Catullo, 8 (Cola di Rienzo) tel. 06.68139252. Secondo punto vendita: Salita de’ Crescenzi, 25 (Pantheon) tel. 06.68808135

TAD Ovvero: Tendenze e antiche debolezze. Un mix di stili e contaminazioni, ricordi del passato, ispirazioni dal futuro. Sfumature puntuali, trame evidenti, organze mistiche dall’impronta inconfondibilmente multiculturale, poi bicchieri, ciotole, pezzi d’arredamento, concentrato di un’eleganza informale e vibrante che sposa design, decori, colori. Nell’outlet si trovano accessori per la casa, complementi d’arredo, qualche mobile, persino camiciole e pigiami in seta. Tad Roma piazza Adriana 10/a tel. 06.6833303

Mosaico è da anni un punto di riferimento per chi ama le scarpe dallo stile contemporaneo: stivali per l’inverno e tanti, tantissimi sandali per l’estate. Tacchi alti o bassi, punte tonde o più affilate, linee decise, colori inconsueti. Questa è la formula di uno dei negozi più famosi di Monteverde che ha, già da qualche stagione, una piccola dependance proprio al marciapiede di fronte. Lo spazio è, come spesso in questi casi, un unico piccolo ambiente stracolmo di calzature. Qui approdano, per una seconda vita, scarpe dalle stagioni precedenti, a prezzi talmente dolci, che è impossibile non scovare qualcosa che faccia brillare i nostri occhi, si tratti della scarpa da utilizzare come uniforme quotidiana, o dell’accessorio adeguato a un’occasione particolare. Mosaico Roma Via Edoardo Jenner, 126 tel. 06.5828789

MENCUCCI “Donna dalla testa ai piedi”, questo lo slogan che campeggia dalle vetrine di Mencucci a Via Cavour. Dove piedi sta, ovviamente, per scarpe. Il negozio principale, all’angolo con via di Santa Maria Maggiore, propone abbigliamento, accessori e sorattutto scarpe. Tante, tantissime: Costume National, Hussein Chalayan, Chie Mihara, United Nude, e molti altri marchi tra i più interessanti in circolazione. Ma non è tutto: basta camminare per un centinaio di metri su Via Cavour per trovare un nuovo piccolissimo punto vendita: si tratta di Mencucci outlet. Qui scarpe, solo scarpe invadono l’unico ambiente. Si tratta di vecchie e nuove stagioni, con pochi numeri a disposizione e tantissimi modelli diversi, davvero bellissimi. I prezzi decisamente appetibili permettono di togliersi più di uno sfizio. Mencucci Roma via Cavour 102 tel. 06.47824405 giugno

2008 VETRINE 79


I L VE OUTLET

SUPER

ERBOSO

Un concept store molto cool in cui capi per uomo e per donna di brand emergenti e giovani stilisti all’avanguardia si alternano a scarpe, accessori (come i portafogli accessoires de bonne compagnie), oggettistica. Il negozio si sviluppa nel piano inferiore in un’alternanza di stanzette, di cui una riservata a una piccola selezione di oggettistica per la casa e arredamento vintage: dagli anni ’50 ai ’70 elementi d’arredo dal sapore di qualche decennio fa. Si va dalle poltrone alle suppellettili per la cucina, dai soprammobili alle lampade. E se siete fortunati potrete trovare qualche pezzo di abbigliamento vintage, soprattutto da uomo, o scovare occasioni particolari, come uno stock di ombrelli della prima metà del novecento, di tela di seta con manico intarsiato. Super Roma via Leonina, 42 tel. 06.45448500

Un modo unico, nuovissimo di fare shopping. Anticipando i tempi e le mode, scegliendo in esclusiva il proprio vestito tra più di 140 aziende per uomo e donna. Il gusto di una primizia e il piacere del vero affare. Infatti, all’opposto dell’outlet, Erboso si propone come Inlet, dove scegliere in anticipo i capi della stagione in arrivo con la stessa convenienza degli store che presentano le collezioni passate: a gennaio la primavera-estate e a luglio l’invernale, con prezzi scontati dal 50 al 70 %. Marchi selezionatissimi, classici o di ricerca: Sienna Miller, K-Yen, Don Dup e molti altri. Dei nuovi arrivi i clienti sono avvisati via sms o e-mail, come in un club esclusivo. A breve uno store online per gli accessori, borse soprattutto, prodotti di alto livello sempre a prezzi vantaggiosi. Erboso San Cesareo (Roma) Via Filippo Corridoni, 53/55 tel. 06.95599506

IL DISCOUNT DELLE FIRME Borse, sciarpe, cravatte, grandi nomi del made in Italy a prezzi da stock. Questo è Il discount delle Firme che, in una stradina tra via del Tritone e il sottopassaggio di via Nazionale, nasconde un ampio spazio articolato in più stanze, in cui sono esposti i numerosi articoli. Sono prodotti molto eleganti tutti griffatissimi, ideali per chi ha il gusto classico dell’accessorio importante o per chi vuole fare un regalo formale. Oltre alle scarpe, divise per numero, in vendita anche valige, portafogli, inoltre lingerie, profumi, ombrelli. Molti i marchi presenti, tra cui, immancabili, Prada, Trussardi Valentino, e il meglio dell’alta moda. Il discount delle firme Roma via dei Serviti, 27 tel. 06.4827790 VETRINE 80 giugno 2008

MERYLU

Abbigliamento usato firmato: Fendi, Cavalli, D&G, Armani, Prada, Dior, Calvin Klein e tanti altri. Capi selezionatissimi per uomo, donna e bambino, senza dimenticare gli accessori: borse soprattutto, ma anche calzature, occhiali, foulard e bijoux. Due punti vendita molto curati dove arrivi settimanali permettono di rinnovare il proprio guardaroba con capi di eleganti e di qualità Merylu Roma Giustiniana via Cassia, 927 (altezza Grottarossa) - via Anton Giulio Bragaglia 31\A tel. 06.30352027 (Zona Ogliata)


I L VE OUTLET

SANTINI

ADRIANA V. CAMPANILE Gli store sono distribuiti un po’ in tutta Roma, e propongono principalmente scarpe dalle linee classiche, tacchi misurati e punte mai eccessive, uno stile elegante che non si è arricchito di modelli più modaioli. I colori: soprattutto cuoio, nero, beige, e qualche tocco più variopinto. Questo la formula inossidabile di Adriana V. Campanile. Uno stile che si fa ancora più allettante se ci si affaccia nell’outlet della catena, giusto alle spalle di Campo de’ Fiori: qui ci sono vecchie e nuove collezioni, stivali e sandali, mocassini e décolléte, riproposti con un prezzo piccolo piccolo. È un po’ l’angolo delle occasioni, ovviamente l’ideale è passare più volte senza scoraggiarsi se non si trova al primo colpo la scarpa desiderata. Adriana V. Campanile Roma l.go del Pallaro, 1 tel. 06.68210670

DCUBE Design da tutto il mondo, allestimenti semplici e scaffali carichi di oggetti per la tavola, la cucina e il vivere quotidiano. Questa la formula DCube. Tantissimi prodotti curiosi a volte, utili spesso, belli sempre. Indirizzi fondamentali per chi cerca l’accessorio particolare o il regalo per l’amico che ha tutto. Ai negozi, una manciata in tutta Italia, si unisce l’outlet dove trovare ciotole coloratissime, cornici design, bicchieri e decorazioni per la casa. DCube Roma via Felice Anerio, 19 tel. 06.86329567 VETRINE 82 giugno 2008

Da sempre l’indirizzo in più per chi ama lo stile Santini: forme avvolgenti, nappe morbidissime, fasce elastiche, design inconfondibile. Fausto Santini accoglie nel suo negozio di Via Frattina le collezioni del momento, e manda gli ultimi pezzi delle stagioni passate, sia per uomo che per donna, nello spazio a un passo dalla Basilica di Santa Maria Maggiore. Qualche pezzo da antologia, numeri piccoli soprattutto, poche le borse, bellissime quelle ampie della classica nappa. Non lasciatevi confondere dall’aspetto un po’ vecchiotto del negozio: se amate le linee Santini, inconfondibilmente fuori dalle mode e perciò senza tempo, questo è un indirizzo prezioso, dove tornare più volte alla ricerca dei nuovi arrivi approfittando degli ottimi prezzi. Santini Roma via di S. Maria Maggiore, 165 tel. 06.4880934

DIFFUSIONE TESSILE Più che un outlet, uno spaccio aziendale, in cui si possono trovare i prodotti dell’intero gruppo Max Mara, con le linee Max & Co, I Blues, Sportmax, Marella e Marina Rinaldi. Uno stile inconfondibilmente classico dove cappotti e capi spalla si alternano a pantaloni dalla linea pulita, camicette, cardigan fino al beachwear e agli accessori. Lo spazio, che ha diverse sedi in tutta Italia e la possibilità di fare acquisti direttamente on line, ospita soprattutto capi delle passate stagioni e fine serie, chiaramente a un prezzo molto piccolo. Spesso le etichette scompaiono dai capi. Ovviamente, come in ogni spaccio, l’ideale è passare più e più volte per riuscire a scovare la vera occasione. Diffusione Tessile Pomezia (Roma) Strada Pontina Km. 28400 – tel. 06-9105673 www.diffusionetessile.it


Shop Buster EVENTI A CUI PARTECIPARE, NUOVE IDEE DA SCOPRIRE E LUOGHI ORIGINALI DOVE TRASCORRERE IL NOSTRO TEMPO LIBERO

Fiori come sculture, quadri surreali e suggestivi, abiti di altre culture e tradizioni. Scoprite con noi dove trovarli. Chi l’ha detto che in una libreria non si possa conversare in totale relax e prendere un te’ o che in un salone di bellezza non si possa praticare lo yoga, o che in una boutique non si possa leggere? Vetrine ci accompagna questo mese in una nuova dimensione dello shopping, che unisce alle attività tradizionali, una buona dose di creatività. Protagonisti boutique, negozi, studi artistici, librerie, molto originali, ognuno caratterizzato da una particolarità diversa. Progetti nati da un’intuizione, da un’idea creativa, dalla voglia di mettere in gioco e mostrare in pieno la propria personalità. Un variegato tour di shopping, per scoprire chi sono i motori di queste attività e cosa possiamo trovare per rendere la nostra casa il nostro look, più originali ed il nostro tempo più piacevole ed interessante

VETRINE 84 giugno 2008


Passeggiando tra i vicoli della Capitale, alla ricerca di uno shopping nuovo, diverso, meno convenzionale. Tra artigiani, botteghe, boutiques ricercate e negozi dal sapore esotico. Una piccola rosa di indirizzi noti e meno noti da visitare. Ecco la mappa da seguire: Via Monserrato, Via del Pellegrino Via del Governo Vecchio Via del Teatro Valle

giugno

2008 VETRINE 85


Shop Buster

KIMONO Gloria….è una creatrice di gioielli, che dopo alcuni anni passati in vari paesi del mondo, giunge a Roma, dove decide di affiancare alle sue proposte, kimono giapponesi d’epoca per esaltare maggiormente la passione e l’attenzione verso tutto cio’ che è arte ed artigianato. I Kimono, cosi come i suoi gioielli, sono pezzi unici che vantano dei tessuti e dei colori splendidi e ricami meravigliosi. Massima importanza, viene data all’accessorio che può rendere diverso e valorizzare un capo anche semplice. Lo sguardo è rivolto alla ricerca di designer italiani ed internazionali. Elementi essenziali di questi accessori sono il colore e la forma, che li rendono simili a delle sculture. Molto particolari i bijoux in caucciu’, come i gioielli di un artista parigino composti da silicone e trame di tessuto o quelli realizzati da un’artista umbra con la tecnica del raku. Kimono Roma via di Monserrato, 43b/44 tel. 06.68135876

TÈ E TEIERE Tè e Teiere nasce sei anni fa, dal desiderio di offrire tè di alta qualità e di eccellenza, provenienti da diversi paesi quali Cina, India, Giappone, dai tè naturali a quelli aromatizzati senza aggiunta di sostanze chimiche. Accanto alle bevanda principale, si trovano tutti gli elementi per un vero rito del tè: teiere di vari materiali dal vetro alla ceramica, colini, tazze, mug, bollitori, vassoi e tovagliette. 60 le tipologie di tè, dalle meno dispendiose alle più pregiate, che mantengono comunque un ottimo rapporto qualità prezzo. Per tutti gli appassionati del tè, sono numerosi gli eventi che vengono organizzati in questo accogliente negozio, come le degustazioni, ma anche gli eventi a cui Tè e teiere partecipa e che segnala quotidianamente sul sito www.teeteiere.it Tè e Teiere Roma via del Pellegrino, 85 Tel. 06.6868824 VETRINE 86 giugno 2008


Shop Buster LIBORIO Liborio, un salone di parrucchieri e di bellezza molto noto e raffinato, che vanta tra i suoi clienti persone illustri del mondo della politica, industriali, e della nobiltà. Il primo salone apre a Cortina negli anni ’60, poi a Roma, dove nell’83 inaugura un multispazio. Un locale che è primo in Italia ad essere oltre che parrucchiere e salone di estetica, anche libreria e uno dei primi a portare nel nostro paese la disciplina del Pilates, oggi sostituita con lezioni di yoga. Un successo strepitoso, che ha stimolato il suo vulcanico titolare a rinnovarsi continuamente e a sorprendere sempre con nuove idee. Non ultima quella di dedicare una parte del locale alla vendita di abiti vintage. Per una cura della bellezza fisica e di quella mentale a 360° Liborio Roma via Ripetta, 148 tel. 06.6874835 www.liborio.net

ALCHEMILLA MATÉ Alchemilla Matè nasce circa 12 anni di fa e si è ampliato negli anni, fino ad avere oggi uno spazio di 200 metri quadrati. Da Alchemilla Mate’ si realizzano composizioni floreali sempre diverse e personalizzabili su ordinazione di grande originalità e di alta qualità. Composizioni uniche nel loro genere sia per i materiali utilizzati, che per la manifattura e l’attenzione ai particolari. Punto di riferimento non solo per chi desidera arredare la casa con una nota di design e con vere e proprie sculture floreali, ma anche per gli allestimenti di grandi alberghi e di importanti eventi. Nel multispazio, dove è visibile anche il laboratorio, accanto alle composizioni c’è una sezione dedicata all’arredo per interni ed esterni con pezzi selezionati, sia di design di importanti marchi che di pregevole artigianato. Alchemilla Matè Roma via del Governo Vecchio, 15 tel. 06.6871163

VETRINE 88 giugno 2008


1

6 1. L’Argania, via dei Cappellari 68 tel. 06.68392219 complementi d’arredo e lampade marocchine e turche 2. Libermente Roma via del Pellegrino, 94 tel. 06.686127 convive una libreria tradizionale e un ambiente in cui dedicarsi in totale relax alla lettura 3. Hollywood, via Monserrato, 105 tel. 06.6869197 tutto sul cinema d’autore, in vendita e in affitto 4. Galleria di orditi e trame, via del Teatro Valle, 54b tel. 06.6893372 cappelli, borse e abiti artigianali 5. Mondello Ottica, via del pellegrino, 97/98 tel. 06.6861955 modelli di occhiali ricercati e originali

2

6.Gianna Titi AntichitĂ , via del Pellegrino 68 tel. 06.6865448 mobili e complementi di arredo antichi 3

5

4 giugno

2008 VETRINE 89


Shop Buster

Prende il nome dal rione nel quale si trova il Regola per l’appunto, questa prestigiosa boutique dal design minimal ed essenziale. Al suo interno si trovano capi di abbigliamento ed accessori per una donna ricercata, che desidera indossare creazioni esclusive. La selezione del parterre di articoli, avviene attraverso una capillare ricerca , che si applica sia designer ed ai marchi italiani, che a quelli stranieri. Fra i nomi italiani spiccano le creazioni di Liliana Conti, Maria Calderara, Gunex. A livello internazionale si segnala la presenza soprattutto di stilisti di provenienza francese, belga e provenienti dal Nord Europa. Per quanto riguarda gli accessori, l’attenzione è rivolta principalmente ai bijoux e alle borse. Regola 71 Roma via dei Cappellari, 71 tel. 06.6832169

REGOLA71

EDUARDO DE GIORGIO Eduardo De Giorgio, è un artista argentino, trasferitosi da Buenos Aires in Italia, per stabilirsi in primo tempo nella splendida città di Positano, diventata fonte di ispirazione per i suoi quadri e luogo in cui ogni anno e tiene una mostra. Si sposta poi a Roma e apre il suo studio vicino piazza Farnese, dove espone le sue poetiche opere. Soggetto principale dei suoi lavori artistici, i paesaggi, rappresentati principalmente in un’atmosfera notturna. Scenari magici e surreali, sospesi tra cielo e mare, in cui non ci sono personaggi umani, ma in cui si ha la percezione che qualcosa stia per accadere. Eduardo De Giorgio, realizza sia tele dipinte in acrilico e olio, sia lavori a matita. Molto suggestive e particolari sono le sfere di legno dipinte. Eduardo de Giorgio Roma via Monserrato 13 Tel. 06.6833108

VETRINE 90 giugno 2008

Il gusto per l’estetica il senso delle proporzioni, dei volumi, dei vuoti dei pieni al servizio della moda. Così Isabella Mazzeranghi, ha trasferito i principi dell’architettura, nella proposta moda della sua boutique, situata nel centro di Roma. Una boutique accogliente, un concept store, dove non si trovano solo capi di abbigliamento ed accessori, ma anche libri di design e dove ci si può intrattenere curiosando tra varie proposte e rilassandosi sul comodo divano. I’m non propone capi di grandi firme, ma creazioni di design originali da indossare per far emergere personalità e carattere. Uno stile radical chic di respiro internazionale da completare con accessori altrettanto particolari. I’m Roma via del Pellegrino, 45 tel. 06.6874952

I’M


1. Lavorazioni in giunco, via del Pellegrino, 93 tel. 06.68806204 complementi di arredo in giunco 2. Libreria Ardengo, via del Pellegrino, 77 tel. 06.68210315 ampia scelta di libri rari, specializzata in quelli anni ‘60/’70

1

3. Solo, via dei Baullari, 146 tel. 06.6872467 borse e accessori in pelle artigianali e richiestissime culotte argentine 4. Estremi, via Monserrato, 101 tel. 06.68210187 complementi d’arredo e artigianato etnico

2

6 6. Studio Moda by Cristina C. , via del Pellegrino, 76 abbigliamento ricercato e di tendenza

5. Libreria del Viaggiatore, via del Pellegrino, 78 tel. 06.68801048 guide e carte turistiche, saggi, letteratura sul mondo del viaggio

5

4

3 giugno

2008 VETRINE 91


acenada... IN UNA DELLE LOCATION PIU’ SEDUCENTI DI ROMA, IN MEZZO AL VERDE E ALLO SPLENDORE DI VILLA PAGANINI. ESPERIENZA DI GUSTO COMPLETA.

Il fascino mediterraneo IL RISTORANTE VILLA PAGANINI E’ LA CORNICE IDEALE PER UN PRANZO O UNA CENA PER CHI DESIDERA STUPIRE E CONQUISTARE IL PROPRIO OSPITE.

I

l ristorante Villa Paganini, è un grazioso locale immerso nel verde della rinomata villa situata nel quartiere Trieste. Per molti anni collaboratori di Alberto Boi, Alfiero e Amedeo in sala e Francesco Fois in cucina sono le anime di questo ormai rinomato ristorante dalle specialità mediterranee. L’ambiente raffinato ben si adatta per pranzi di lavoro o cene romantiche. Tra le specialità del locale segnaliamo: Salmone in agrodolce di kiwi, Misto di Carpacci, Moscardini al guazzetto con patate e zafferano, Insalata di Sedano e Bottarga; Paccheri all’Astice; Gran Misto di Pesce Crudo; Fregola ai Frutti di Mare; Risotto alla Sarda con Zafferano e Pecorino; Aragosta alla Catalana. Infine come dessert, Seadas; Mousse di cioccolato; Millefoglie sbriciolato. Il ristorante pone particolare attenzione e cura nella scelta dei vini è composta da una ricca serie di etichette, italiane e straniere; naturalmente, un occhio di riguardo è dedicato ai vini sardi. In sala, non mancherà chi saprà consigliare gli abbinamenti ideali per le pietanze scelte. Gradita la prenotazione; naturalmente, anche per organizzare ricevimenti e banchetti. Il rapporto qualità-prezzo è all’altezza della fama del locale, e della bontà dell’offerta.

Villa Paganini Roma Vicolo della Fontana, 28 tel.

06.44231448 VETRINE 92 giugno 2008


Consumi ciclo combinato: da 7,4 a 9,4 l/100 km. Emissioni CO2: da 190 a 228 g/km. ESP® è un marchio registrato Daymler Chrysler AG.

Suzuki Grand Vitara 3 e 5 porte. Viaggiare con lei è un’avventura meravigliosa. Lasciati guidare dal suo senso di libertà, dal suo modo di vivere gli spazi, dalla sua naturale sicurezza. Motori 2.0 benzina e 1.9 DDiS diesel – DPF: Filtro antiparticolato autorigenerante di serie nella versione diesel - Trazione 4x4 permanente, con marce ridotte - Airbag anteriori, laterali e a tendina - Impianto Hi-fi con lettore cd, mp3 e comandi al volante – Aria condizionata automatica – Su versione Executive Sistema ESP® + TCS di serie. Segui il tuo istinto di bellezza.

Divisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957 - www.autosportsuzuki.it SEDE PRINCIPALE - CENTRO PROVE

Via Salaria, 745 (Aeroporto dell’Urbe) tel. 0688648329 FILIALI Viale Aventino, 19 (FAO) tel. 065742421- 065740214 Via Trionfale, 14123 (ang. Via Cassia) tel. 0630310055 Via Appia Nuova, 888/E (Quarto Miglio) tel. 0671287652

Via Ostiense, 939 (Torrino Nord) tel. 0652078250 Via Mattia Battistini, 184/F tel. 0661240210 Via Tiburtina, 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177 Via Veturia, 49 (Alberone) Tel. 06784601


acenada...

FANTASIA E TRADIZIONE SITUATO NEL CUORE DI TRASTEVERE, CAVE CANEM È UN RISTORANTEPIZZERIA DALLO STILE SOBRIO E FAMILIARE DOVE LA QUALITÀ DEI PRODOTTI E LA RICERCA GASTRONOMICA NE FANNO UN OTTIMO INDIRIZZO PER I VERI AMANTI DEL MANGIAR BENE. La cucina del frequentatissimo Cave Canem, oltre alle sfiziosissime pizze come la famosa pere e gorgonzola, offre piatti della tradizione romana e sfiziose specialità, come le patate ripiene e le carni danesi cotte su pietra lavica. Non possono mancare gli ottimi dolci artigianali ed una carta di vini e birre curata ed assortita.D’estate si può cenare all’aperto. Cave Canem Roma via di S. Francesco a Ripa, 173 tel. 06.5898217

L’ESTATE DI BABETTE BABETTE E’ UN’OASI DOVE RISTORARSI AD OGNI ORA DELLA GIORNATA. META IDEALE PER IL DOPO SHOPPING... Un locale dove gustare sublimi pietanze e lasciar scorrere il tempo senza pensieri. Questa è l’atmosfera che si respira da Babette, accogliente ristorante caffè nel cuore di Roma, dotato di un patio interno, per mangiare all’aperto senza essere disturbati dal passaggio delle macchine. Babette ed il suo personale cordiale e sorridente accoglie i suoi clienti ad ogni ora della giornata. Dalla colazione della mattina con croissant caldi e dolci fatti in casa fino alla cena, passando per pranzi

alla carta o buffet, merende e sfiziosi aperitivi. Con la bella stagione, Babette introduce nuove ricette nel suo ricco menù, lasciando invariati i suoi piatti forti. Fresche le zuppe come la caponatina fredda con yogurt o la pappa al pomodoro. Gustose le insalate con stracchino e sesamo e la pasta con crema di rucola e mandorle. Babette Roma via Margutta, 1/d - 3 tel. 06.3211559


RISTORANTE

Villa Paganini

Un’isola mediterranea, amata da tanti romani: un punto di riferimento per i grandi appassionati di enogastronomia e per i cultori del pesce... Il Ri s to rante Vi l l a Pag ani ni è Situato nello splendido parco di Villa Paganini, quartiere Trieste. L’ambiente è fiabesco e curato, il servizio cordiale e solerte, la qualità dei piatti unica... ecco il ristorante “Villa Paganini”, tra i locali più affascinanti di Roma, animato da Alfiero e Amedeo - in sala - e Francesco Fois in cucina.

Le s peci al i tà del l o cal e da pro v are: Insalata di Sedano e Bottarga; Paccheri all’Astice; Gran Misto di Pesce Crudo; Fregola ai Frutti di Mare; Risotto alla Sarda con Zafferano e Pecorino; Aragosta alla Catalana. La carta dei vini è composta da una ricca serie di etichette, italiane e straniere.

giugno 2008 VETRINE 95 Roma - Vicolo della Fontana, 28 - Tel. 06.44231448 • www.ristorantevillapaganini.it


&

marche

L’INDICE ALFABETICO DELLE MARCHE E GLI INDIRIZZI DEI NEGOZI SEGNALATI

marche&indirizzi

indirizzi A Agau Roma via E.Q. Visconti, 72 tel. 06.3200401 www.agaugioielli.it Airoldi Gi@lè Roma Via dell´Arancio, 54 tel. 06.68210647 Almeria Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 – Santa Lucia di Mentana via di Santa Lucia, 118 Centro Commerciale Santa Lucia tel. 06.90531933 Almost Famous Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 tel. 06.6865994 Altrove Roma via della Luce, 35/b tel. 06.58310042 Alysi Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329 Anna Biagini Angel Protagonist Anna Club Physique du Rôle Roma via Tuscolana, 956 tel. 06.7615642 Annarita N Duetappe – Laura Cialfi Roma v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 Argan Oli Avant Garde Roma via Cassia, 701 tel. 06.3360244 Avant Garde Avant Garde Aventures des Toiles Mercurio

B Barbarà Physique du Rôle Benessere di F. Angelini: Fiumicino eroporto L.Da Vinci B/10 tel. 06.65956790 – C.C. P. Leonardo tel 06.45424055 – Roma via della Vite, 82 tel. 066789766 - Forum Termini tel. 06.47823925 - Via Piave, 22 tel. 06.4885180 Bertaux Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 Billionaire Gi@lè Blunauta www.blunauta.it Boz Ottica Caputi Roma v.le Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 Brasil70 Mercurio

C Calligaris Roma via delle Tre Cannelle, 15/b tel. 06.69925773 Cappopera Angel Protagonist Catherine Parrà Duetappe Cecilia Libonati Physique du Rôle Chantal Thomass Lou Lou Roma via dei Marsi, 20/22 tel. 06.4451916 annalisapace@libero.it Chiarini Angel Protagonist - Marlic Chio Physique du Rôle C’N’C’ Ca.Store Roma via Maddalena di Canossa, 26/28 tel. 06.536008 Colour Armada Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 Creed Campomarzio70 Custo Barcelona Roma via Tomacelli, 101 tel. 06.68135842

VETRINE 96 giugno 2008

Cutler & Gross Ottica Caputi

Ken Okada Lou Lou Koi www.koi-ml.it

D DEEDEE Roma showroom tel. 06.32600123 HYPERLINK "mailto:info@deedee.it" info@deedee.it HYPERLINK "http://www.deedee.it" www.deedee.it Delfina Swimwear Lou Lou Divina Marlic Doctor Scholl’s Phisique du Rôle Dodo Angel Protagonist Dott. Sebagh Campomarzio70 Dr. Hauschka Avant Garde Dries Van Noten Herzel De Bach Roma via del Babuino, 123 tel.06.6783384 – via di Parione, 22

E Emamò Physique du Rôle Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel.06.33219464

F Face a Face Ottica Caputi Fornarina Laura Cialfi Francesca Ferrante Marlic Fuoco Aria Acqua Roma via Alcide De Gasperi, 41 tel. 06.6372314; via di Ripetta, 28 tel. 06.32600112

G Gaia&Gino Lou Lou Golden Goose Iki Accessori Grazia Pi by Maria Grazia Panizzi Gi@lè Guia La Bruna Lou Lou

L La Perla Physique du Rôle Luana Francisci Roma Passeggiata di Ripetta, 25 tel. 06.3204637 Lua Morena Phisique du Rôle

M Madina Lou Lou Malori Roma C.C. Cinecittàdue liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 - Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 ManilaGrace Gi@lè M’Appazza, Duetappe Matilde Napoli via Val d’Ossola, 77 tel. 06.8182676 Missoni Iki Accessori Mombay Lab www.mombay.com Mona di Iorio Campomarzio70 Montale Campomarzio70

N Nafura Couture Roma via Calabria, 25 tel. 06.42815880 Noa Noa Duetappe Notify Iki Accessori

O One Mercurio

P Pianurastudio Marlic

H Herzel de Bach Herzel De Bach Historie de Voir Ottica Caputi Holé Bob Iki Accessori Hoos Duetappe

I I Malloni Duetappe Indian Rose Angel Protagonist Ixos Duetappe

J J Brand Iki Accessori Jacob Coen Iki Accessori Jessica Harris Roma vicolo del Leopardo, 38 tel. 06.45435476 JFK Laura Cialfi Judith Liebel Ottica Caputi Just Cavalli Ca.Store

K Kaos Angel Protagonist

R Raffaela D’Angelo Physique du Rôle Replay replay.it - Marlic Robert Clergerie Herzel de Bach Roberto Del Carlo Herzel de Bach Rodrigo Otazu Gi@lè Rose and Thin Mercurio

S Samà Samà Angel Protagonist Sineqianone Laura Cialfi

T Campomarzio70 Lou Lou Trind Avant Garde

V Valeria Cappuccio Gi@lè Vanessa Bruno Iki Accessori VdP Physique du Rôle Versace Ca.Store


Le donne di Benessere viaggiano in 1a Classe

Benessere di Francesca Angelini: Fiumicino Aeroporto Leonardo Da Vinci Terminal B tel. 06.65956790/1 - Forum Stazione Termini tel. 06.47823925 - C.C. Parco Leonardo tel. 06.45424055 - via della Vite, 82 tel. 06.6789766 via Piave, 22 tel. 06.4885180



Vetrine 23 Giugno 2008