Page 1

Anno 3 - N. 10 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA

®

DICEMBRE 2009

STYLE MATCH ICONE FASHION A CONFRONTO: AUDREY HEPBURN VS BLONDIE TREND DELUXE PELLICCIA EASY-TO-WEAR, ACCESSORI D’ELITE E OGGETTI D’AUTORE

Notte da diva: tra trasparenze chic, paillettes choc e fantasie pop. Parola d’ordine: e-sa-ge-ra-re


VETRINE dicembre 2009

IN CENTROtrends 5 Osare un look glamour in attesa delle feste.

IN CENTROShop 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 31 33 34 36

Inverno a colori. Iki Accessori Al passo con i tempi. Stelio Malori Cool winter. Marlic Pronte per le feste. True La moda ai vostri piedi. AF La passione in uno sguardo. Ottica Caputi La pelle haute couture. Giancarlo Piazza La vita a colori. Donik2 Sguardi d’autore. L’Osservatorio La galleria del nuovo. MaiGallery Lo stile dei dettagli. DueTappe Fragranze dal mondo. Pantheon70 La bellezza dentro e fuori. Romyr Aromi d’autore. HB Profumerie

IN TOWNmilano 63 Vetrine ricercata a Milano: 70 Rendez-Vous à Milan: Outfit Nine to five...dalla colazione di lavoro all’apertivo

EXTREME 88 Donne di polso. Le V-addicted di dicembre

VSHOP 98 Concept style: bon ton, wild, red, pot pourri, urban, sporty

SAVETHEDATE 110 Mostre, concerti, teatro: calendario dei prossimi appuntamenti

SPOT 114 News dalla Capitale

VCOVER

DOPOSHOPPING

38 Studio 54 Pellicce color e glitter per la notte

120 Indirizzi enogastronomici da scoprire

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Marco Ravasini. Ha collaborato Antonella De Santis,. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGG S.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa Grafiche PFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

VETRINE 2 dicembre 2009

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)


Clarks Shop - Salita Dei Crescenzi, 29 (zona Pantheon) - Roma - Tel. 06 68805302 Distribuito da Asak & Co. Per informazioni su altri punti vendita e franchising contattare tel 045/6719611 - e mail: info@asak.it - www.clarks.it


incentro

trends

di A. De Santis

È IL MOMENTO DI OSARE L’ELEGANZA DI CAPI LUSSUOSI, GIOCARE A RIMPIATTINO NELLE EPOCHE PIÙ GLAMOUR, TRA STAMPE D’ANTAN E LINEE RETRÒ, PREPARANDOSI ALLE PROSSIME FESTE CON UN LOOK SUPERFEMMINILE

Conciati per le feste Interpretazioni da grande attrice, con abiti lussuosi da viaggiatrice nel tempo che fruga tra stili passati alla ricerca di ispirazioni glamour. Completi anni ‘40 dalla linea decisa, gonna in pelle aderente con vita segnata e con blusa nude look (Paola Frani), classici in nero assoluto (Anna Rachele); richiami charlestonboho per l’abitino di tessuto leggero indossato con il cappottone in maglia, e fili di cristalli black (Twin Set), mentre guarda al primo Novecento il lungo abito in seta stampata (Hoss). Un little black dress? Quello è senzatempo!

Rettile o stampa animalier le borse capienti con doppi manici (Ermanno Scervino)

Pitone per décolleté con tacco alto e piccolo plateau (Ermanno Scervino)

Di forte impatto la cintura con fiore argento e tante medagliette (Hoss)

Sandalo S. Weitzman

Intarsi di stoffe per la blusa con maniche in tessuto impalpabile (Hoss)

dicembre

2009 VETRINE 5


incentro trends

C’ERA UNA VOLTA LA SCARPINA DI CRISTALLO, FRAGILE PROMESSA DI FELICITÀ, C’ERANO ANCHE I DIAMANTI, I MIGLIORI AMICI DI UNA DONNA. CI SONO OGGI TESSUTI METALLIZZATI, RICAMI DI PAILLETTES E RASI LUCENTI PER BRILLARE SOTTO LA LUCE DELLA LUNA… DOPO TANTO ASPETTARE SONO ARRIVATE FINALMENTE LE FESTE. PRONTE RAGAZZE? È IL MOMENTO DEL GLITTER.

Fasce di tessuto metallizzato creano un effetto di righe lucideopache sull’abito corto con collo a scialle (Paola Frani)

Polvere dalle stelle Per splendere, senza strafare. A volte basta poco per sentirsi come una vera principessa: basta anche un solo accessorio luccicante, l’orecchino luminoso, la collana di cristalli, oppure una borsina di paillettes. È il momento di brillare con abiti scintillanti, declinati con misura e garbo: un tessuto prezioso per l’abitino aderente perfetto per un appuntamento galante, una scollatura profilata di paillettes, oppure un blazer classico illuminato dal tessuto glitter, un perfetto passepartout da indossare sull’abitino nei colori baby, come sul jeans slim fit o sulla mini per una serata in stile rock-glam. Ma ricordate: niente brilla come gli occhi di una donna innamorata…

VETRINE 6 dicembre 2009

Un fitto ricamo di paillettes opache e chiusura a bottone per la borsa da sera da portare a mano (Hoss)

Pantaloni morbidi e profonda scollatura a V per la tuta con cintura in vita e revers di paillettes (Paola Frani)

Maschile la giacca color bronzo, si porta sull’abitino in raso con pants in chiffon (Alberta Ferretti)


incentro FASHION VICTIM: TUTTA LA NOTTE PER BRILLARE CON UN TOCCO DI HAUTE COUTURE

Minidress con gonna a palloncino e corpetto di paillettes (Antonio Berardi)

Abito scultura in organza e paillettes (A. Berardi)

Tubino corto a sacchetto e senza maniche ricamato con grosse pastiglie dai bagliori lunari in perfetto stile Courrèges (Hoss)

Sciarpe di cristalli e fili iridescenti (Hoss)

otte n una r e ep n e Sir Opulento: tubino gold con collo di pelliccia (Anna Rachele)

Effetto Dinasty: ricordate la perfida Alexis e il suo guardaroba extralusso? Per chi guardava con desiderio le mise da gran sera della serie, perfetto per una serata di gala l’abito bustier celeste disegnato da fitte nervature e arricchito con volant e una sola spallina-scultura (Gattinoni Haute Couture)

Squame di paillettes blu oltremare sulla casacca preziosa da portare con leggings nere e tronchetti alla caviglia coordinati (Antonio Berardi)

Un fitto ricamo di perline e paillettes disegna geometrie tono su tono nell’abito da cocktail (Hoss)

L’importante è esagerare Per un invito mondano, per il party esclusivo o l’inaugurazione del momento: per tutte quelle occasioni in cui “bisogna esserci” e farsi notare. È il momento di esagerare, ostentare ed esibire l’equillibrio perfetto tra l’eccesso e il sublime. Lavorazioni sartoriali e architetture innovative, virtuosismi tridimensionali per minidress da indossare con stivaletti alla caviglia ton sur ton, gonne a palloncino e ispirazioni Courrèges, paillettes effetto sirena e spalline scultura molto eighties, senza dimenticare il lusso più esplicito dell’oro e della pelliccia


incentro trends Il posto della fantasia Stanche del cielo plumbeo e delle giornate in ufficio una uguale all’altra? Stanche del tailleur-divisa e del completo total black? Stanche del rigore del grigio “colore moda di questo inverno” e delle mille varianti di blu sugli scaffali? Se siete annoiate e avete la necessità di qualcosa che vi faccia sentire rinnovate e uniche, aprite la porta alla fantasia… in ogni senso: via libera all’immaginazione e alle stoffe multicolori, ai disegni e ai grafismi che sapranno condire di un sorriso anche le giornate più uggiose. Fiori, righe, bolli, quadrucci e decori, un’incontro armonioso di colori per guardare con occhi nuovi anche il solito minestrone della domenica sera

rati o c rde e p i su n i t Abi

Minidress nei toni della terra (Hoss). Bauletto a fiori (Antonello Serio)

Stampa dorata (Paola Frani), decori multicolore (Pollini)

Grandi fiori stilizzati per il cappottino e l’abito (Hoss)

RIGHINE, FIORI, E UN’ONDATA DI PASSIONE ROCOCÒ PER ABITI DA COCKTAIL E GRANDE SOIRÉE DALL’IMPREVEDIBILE ACCENTO GOTICO Si ispira ai marmi policromi l’abito da gran sera con topcamicia aderente e gonna a balze dal sapore settecentesco (Gattinoni Haute Couture) Maglia a righe con volant (Hoss). Tronchetto bicolore punk-style (Alima)

VETRINE 8 dicembre 2009


incentro RIGHE O CHICCHI DI CAFFÈ, GHIRIGORI CESELLATI E PETALI SFUMATI. A OGNUNA LA SUA FANTASIA

Un piccolo abito in seta dalle proporzioni misurate, ravvivato da grandi pennellate verde e azzurre. Si ispira all’eleganza degli anni ’60 l’abitino da cocktail senza maniche (Paul Smith). Linea baloon e sfumature leggere nel minidress con taglio bustier (Hoss); lunghezza mini e grafismi barocchi nei toni del verde-oro (Pollini) Orli vertiginosi e stampe a go-go: azzurro intenso per maxi decori barocchi (Pollini), mix di fantasie per abito e cappotto (Hoss), t-shirt a righe e salopette (Hoss)

Dal macro al micro

Decollété in pizzo viola con fiocco (Stuart Wetzman). Grossi chicchi di caffè sull’abitino (Hoss)

Fantasie urlate, ampie gettate di colore, pennellate multicolor e grandi macrostampe invadono abiti che per contrasto scelgono proporzioni mignon, in cui gli orli si accorciano oltre misura per mostrare generosamente le gambe. Formali, ironici, eleganti o disinvolti: sono vestiti diversi, per tutte le ore e per tutte le occasioni, quelli che scelgono la complicità di una fantasia importante e di una lunghezza mini. Non temete di eccedere: quest’anno lo stile richiede personalità e glamour, se poi volete solo sussurrare il vostro gusto per il décor, non lasciatevi sfuggire il décolleté più femminile: pizzo viola e grande fiocco, tacchi vertiginosi e plateau deciso

dicembre

2009 VETRINE 9


incentro trends È ARRIVATA FINALMENTE LA STAGIONE DELLE FESTE E DELLE SERATE PIÙ IMPORTANTI. È LA NOTTE IN CUI SI PUÒ OSARE ED ESSERE PIÙ SPLENDENTI CHE MAI PER BRINDARE AL NUOVO ANNO: AVETE GIÀ SCELTO IL VOSTRO ABITO?

Una notte di seduzioni L’oro certo, e l’argento, ma anche le paillettes, i ricami sfavillanti, il velluto carezzevole e le piume più leggere. Se il vostro capodanno lo trascorrerete tra party esclusivi e incontri mondani, è il momento adatto per osare un abito da sogno, iridescente e lungo fino ai piedi, da vera sirena, o per sedurre con cuissarde fetish-glam, è l’occasione per indossare accessori lussuosi perfetti per sentirsi una star: indispensabili dunque sandali gioiello, borse Borsa (Ermanno Scervino). preziose e lingerie raffinata. È il momento Abito rosa cipria e cappottino giusto per abiti da grande soirée e accessori (Hoss) glamour. È la notte in cui mostrare e mostrarsi Cuissarde (Ermanno Scervino). Abito dorato (Gattinoni Haute Couture). Lingerie in raso e pizzo (Parah)

Abitino allʼamericana con ricami (A. Ferretti). Borsa plissé blu notte (E. Scervino). Piuma (Hoss)

Borsa in rettile (E. Scervino). Oro argento e decori sui sandali gioiello (E. Scervino, A. Ferretti)

Décolleté con tacco decorato (Alberta Ferretti). Bracciale rigido (Hoss)

VETRINE 10 dicembre 2009


Tailleur pantalone slim fit da portare con la casacca di seta color champagne, e giacca smoking (Hoss)

incentro

Pochette con tracolla nei toni del grigio con battente lavorato (Alberta Ferretti). Stretto in vita il cappottino imbottito dal vago sapore militare (Ermanno Scervino)

Blu lucido e grigio drappeggiato i minidress dalla vita segnata (Pollini)

Strong il tronchetto (E. Scervino) e il sandalo (S. Weltzman)

Sussurri d’eleganza. Chic&trendy Musica di sottofondo e ambiente discreto, una conversazione piacevole, un bicchiere di buon vino e una cena raffinata. Il panorama perfetto per una serata rilassante e chic, permeata di un’eleganza fatta di dettagli e raffinatezze. In casa o fuori, ci sono occasioni importanti ma discrete, dove basta un little black dress e un tailleur couture, in cui sono di rigore tessuti pregiati e un accessorio glamour. Ma solo un tocco: la scarpa elegante e decisa che riempia di stile il passo, la pochette raffinata (grande ritorno della stagione), i guanti lunghi o il piumino sartoriale Un inseguirsi di catenelle luminose sul miniabito, guanti in pelle lunghi fino al gomito chiusi con un bottone, pochette in raso con giochi di intarsi di tessuto (Hoss)

Sandalo viola incrociato (E. Scervino), aperte con plateau (Santoni)

dicembre

2009 VETRINE 11


incentro trends SOTTILI TRESPARENZE PER UNA DONNA MALIZIOSA, CHE NON RINUNCIA A SEDURRE CON MOLTA CLASSE E UN TOCCO DI SFACCIATAGGINE. NERO ASSOLUTO DA DARK LADY, MA ANCHE ROSA E AZZURRO, PER UNA TENERA SEDUZIONE Strati di tessuto impalpabile rosa cipria per l’abito bustier con gonna fluida (Ermanno Scervino)

Camicia in voile e pants slim (Anna Rachele) Gonna a vita alta e casacca in voile (Paola Frani)

Volumi dʼantan: da moschettiere la blusa trasparente con ricchi volant in pizzo sui polsini (Hoss)

Accessori boudoir pantofoline, mascherina, manette in raso, brillantini e piume di struzzo, un beauty case very, very hot! (BaciRubati)

Prezioso il lungo abito lingerie in pizzo effetto nude look (Alberta Ferretti)

Sciarpina impalpabile (Save the Queen). Tracolla (Ermanno Scervino)

VETRINE 12 dicembre 2009


incentro ma bon ton

Gonna con motivo plissé e top con grandi rose sfumate (Paola Frani)

C’è un piacere tutto speciale nell’indossare tessuti leggeri, il piacere di sentirli muovere fluidi a ogni passo, il compiacimento nascosto nel gioco della seduzione di un velo che, malizioso, copre e scopre la pelle secondo i momenti. È come un soffio di vento che porta un profumo lontano, il dono di un ricordo e dell’immaginazione. È per questo che ci piacciono tanto le stoffe leggere: l’evocazione del tessuto che, impalpabile, sfiora il corpo è come la promessa di una carezza futura. Non è quindi solo la sfacciata seduzione di un corpo svelato agli sguardi, ma una delizia che può nascondersi, discreta, nell’accenno di una sciarpina leggerissima, vaporoso dettaglio di un piacere a fior di pelle, può incontrare la lingerie più lussuosa, tra pizzi e ricami, per un incantesimo segreto, può infine giocare con casacche accollate da indossare con gonnelline bon ton, per una sensualità raffinata e mai esplicita

DAL TOP RAFFINATO AI PANTALONI DAL GUSTO ORIENTALE, DALLA BLUSA DA MOSCHETTIERE ALLA LINGERIE HOT, FINO ALL’ABITO CONTEMPORANEO. VESTITI PER SVELARE Mix di tessuti lucidi e opachi per l’abito con spacco e i pantaloni di velo (Philosophy by Alberta Ferretti)

night&day

La notte, certo: è la notte che si scelgono tessuti preziosi, abiti sensuali che ammiccano con velate trasparenze, dopo la cena si punta al nero assoluto per interpretare pericolose dark lady, tenebrose e irresistibili, per vivere in casa e fuori come in un film degli anni ‘30. Lo stile cambia radicalmente se scegliamo gli stessi tessuti leggeri declinati in tonalità delicate: tenero cipria per un’eleganza raffinatissima, fatta di abiti fruscianti e casacche ampie, azzurro avio per completi giorno/sera dal gusto retrò

Una seduzione senza mezzi termini: tessuto trasparente, ricami e dettagli in piume (BaciRubati)

Il completino nero di pizzo con reggiseno imbottito sceglie le bretelline rosa (Verdissima)

dicembre

Casacca fluida senza maniche con volant e bretelle a contrasto (Hoss)

2009 VETRINE 13


incentro trends LA GRINTA DI UN DETTAGLIO ANIMALIER, PER UNO STILE LUSSUOSO E “SELVAGGIO”: COCCODRILLO, PANTERA, GIAGUARO… A OGNUNO LA SUA BELVA

Una giungla d’asfalto In principio ci sono gli accessori: comode maxibag in pitone o “a tutta macchia”, da portare tutto il giorno per una dose extra di grinta, senza dimenticare le scarpe: décolleté o sandali con cinturini, dai tacchi vertiginosi che superano i dodici centimentri per raggiungere altezze pericolose. Poi però la passione animalier prende la mano e da lì al total look il passo è breve: c’è l’abitino semplice semplice, per arrivare al completo che mixa maculati grandi e piccoli, un’invasione di macchie su scarpe e borsa, vestito e soprabito. Per sentirsi come a Rodeo Drive…molto glamour

Un elegante beige per la décolleté in pitone “a tutta altezza” (Ermanno Scervino). Borsa animalier (Ermanno Scervino)

Rosso, oro o argento i sandali in pitone con plateau (Ermanno Scervino) Corto e aderente l’abito animalier (Taviani)

Per la donna che ama uno stile deciso il secchiello leopardato con frange (Ermanno Scervino) Variazioni maculate per abito, cappottino, tronchetti, minibag (Blumarine)

VETRINE 14 dicembre 2009

Unʼinsolita tonallità di rosso per l’ampia borsa in pitone con doppi manici (Ermanno Scervino)


Brown: giacchini maculati e pants nei colori della terra (Anna Rachele)

incentro

Animalier la lingerie più aggressiva (Parah)

Pelliccia e borsa in rettile (E. Scervino)

Passione animali L’animale segreto: quello che si nasconde dentro di noi, che ci spinge ad agire seguendo il nostro sesto senso e a forzare la mano, quando serve. Quello che ci fa buttare nelle situazioni spericolate o puntare l’uomo della nostra vita. L’istinto che anima la parte sensuale e aggressiva di noi, quella capace di seduzioni esplicite e sguardi ammaliatori. È giunto il suo turno: regalategli un vestito adeguato, lasciategli spazio e vi condurrà per mano dentro giornate piene di grinta e sensualità Rettile e maglia di lana: un’inedita accoppiata rinnova la “Kelly” (Ermanno Scervino)

dicembre

Si stringe in vita con una cintura la giacca con dettagli in morbida pelliccia (Save the Queen)

2009 VETRINE 15


ENTOURAGE ILLIMITED

Show Room 00152 Roma via F. Cornaro, 31 tel 06.5373910 cell. 349.3991617 email: info@alexiacalzature.com


shop

incentro

Pochette con

Swarovski, Iki Accessori

UN DICEMBRE A TUTTO SHOPPING: DAGLI ACQUISTI PER I GIORNI DI FESTA AL REGALO PER L’AMICA

IKI ACCESSORI

Orecchini pendenti in

Inverno a colori Decori, colori, lusso e spirito modaiolo, l’inverno quest’anno si fa quanto mai vistoso e glamour. Se amate lo splendore del glitter e lʼopulenza della pelliccia,

seppur rivisitata con ironia e tocchi trendy, è arrivato il vostro momento. Dal mattino alla sera, e più che mai nelle notti di festa, è questa la stagione in cui bisogna osare. Torna la pelliccia, per gilet, giubbini, giacchine giovani e colorate da indossare sopra pants slim o abitini illuminati da paillettes e borchie, stretta dalla fusciacca in nappa che quest’anno fa capolino sopra pull e cappottini. La vita torna a essere un punto focale di seduzione, evidenziata da cinture gioiello, con pellami

metallo blu e Swarovski, Luxury Fashion

veri gioielli di artigianato. Il gusto per la decorazione non dimentica accessori e bigiotteria d’autore: ecco allora da Israele gli

orecchini dal sapore mediorientale di Leetal Kalmanson, o i luminosissimi bijoux di Luxury Fashion, i classici modelli in argento e zirconi di Le Monde des Bijoux o i belllissimi bracciali di Philippe Audibert, in

metallo e zirconi, da indossare uno insieme all’altro dalla mattina alla sera, dal tono strong&chic. Se poi siete alla ricerca di un’idea regalo, il classico slip portafortuna con confezione ad hoc, in versione Hanky Panky,

invisibile in pizzo elasticizzato senza cuciture, o le deliziose bretelline gioiello per il reggiseno, da portare a vista. Iki Accessori Roma piazza

Monteleone di Spoleto, 42 tel. 06.3338903

Cappa in visone blu,

32 Paradise; Abito viola con paillettes, Faust

pregiati come quelle di DʼAmico o arricchite da borchie e fibbie iperdecorate come le cinture di Kippyʼs, un accessorio

esclusivo per sentirsi come Madonna o Giselle, e che propone anche preziosissimi giubbini e abiti in pelle lavorata, Cuissarde in camoscio

Bracciale in metallo smaltato e

Swarovski blu, Luxury Fashion

blu, Iki Accessori

Décolleté open toe con

frange in camoscio blu, Gianni Marra

dicembre

2009 VETRINE 17


incentro shop

Collezione di galoche fantasia

STELIO MALORI

Al passo con i tempi Originalità e misura, tendenza e rigore. Un binomio vincente che sposa lo stile Stelio Malori, dove la moda viene seguita, studiata, interpretata per assicurare un look moderno ma portabilissimo.

Mentre fuori fa freddo, già sono pronte le collezioni estive nello show room Stelio Malori, come sempre frutto della ricerca tra la moda di domani con le sue tendenze più ardite, unita però a un tocco di sobrietà per assicurare un’eleganza moderna, che sappia dare il giusto tono in ogni stagione. Per quest’inverno, lo sappiamo, protagonista è lo stivale, in ogni modello e misura: che sia rasoterra o alto con tacchi e plateau, in pelle o morbido nabouk, si va dai tronchetti spuntati più glamour ai texani appuntiti, passando per i boots da biker e i più classici da cavallerizza, lineari o morbidi da risvoltare fino ai nuovissimi cuissarde che salgono sopra il ginocchio e addirittura si arrampicano fino a metà coscia o i caldissimi indianini in montone. Tanti modelli che puntano per lo più sui caldi colori della terra: beige,

VETRINE 18 dicembre 2009

tabacco, sabbia, senza dimenticare lʼimmancabile nero. Per chi

preferisce uno stile più classico o per un’occasione più formale, perfette le belle francesine stringate e le décolleté open toe con fasce

incrociate in diverse sfumature di colore, con doppio fondo e deciso tacco a cono. Comode zeppe per scarpine da portare tutto il giorno in colori intensi: verde bosco, ciliegia, prugna. Per uno stile sempre lineare. Stelio Malori

Roma via Siacci, 36 tel 06.80071611 C.C. Porta di Roma liv. II via delle Vigne Nuove tel. 06.87070652 - C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760 - v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653

Tronchetto open toe e scarpa accollata

in pelle tortora, Walker in pelle nera, Cuissarde in camoscio blu, Cuissarde tacco basso in nabuk


incentro LA FINE DELL’ANNO SI AVVICINA A GRANDI PASSI. LARGO QUINDI ALLE FESTE E AL MERITATO RIPOSO. ED E’ UNA SPLENDIDA OCCASIONE PER CHI VUOLE ESSERE AL MEGLIO, E SENTIRSI UN PO’ SPECIALE MAGARI CON QUALCOSA DI NUOVO NELL’ARMADIO

Shopper in pelle,

Annarita N

Bomberino in nappa, Annarita N Denim marrone con

strass, Seven Los Angeles

MARLIC

Cool winter C’è chi pensa a serate mondane in cui sfoggiare un look che non si faccia dimenticare, come la bella tuta di crêpe con scollo all’americana, che assicura grande vestibilità e un aspetto top + pants molto cool Francesca Ferrante, gli abiti a

palloncino in seta arricchiti di paillettes, nelle tonalità intense del blu oppure bordeaux, da coordinare al cappotto a vestaglia in velluto di seta nelle stesse sfumature. Se invece

prospettate delle serate meno mondane,

ma volete comunque indossare qualcosa di originale e confortevole, perfetto il completo che unisce il pants a sigaretta blu gessato in un tessuto di lana molto bello da completare alla giacca senza maniche né bottoni, da stringere in vita da una cintura alta e resa

importante dal collo di pelliccia Annarita N, per un tailleur grintoso da utilizzare

anche il resto dell’anno. L’ideale per molte persone è trascorrere le feste fuori

Collane in metallo e

pietre, Arcò

città, in un’atmosfera rilassante che permetta di riposare e ricaricare le batterie! Perfette per giornate in relax senza dimenticare un tocco di stile, i cappottoni di lana da portare con jeans asciutti e golf a collo alto Replay, il jeans infatti torna

nelle mini da portare con camicioni e cintura per un mood anni ʻ80 Divina e nei 5 tasche nei colori pastello, aderenti come una seconda pelle o più morbidi, con gamba medio larga modello Madonna Seven Los Angeles e le galoche alte sopra il ginocchio in gomma e camoscio Chiarini se la pioggia dovesse arrivare all’improvviso che in inverno non sarebbe poi cosi strano. Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 - via F. Grimaldi, 30 tel. 06.5588337

dicembre

2009 VETRINE 19

Pochette in

carta di caramelle riciclata, Nahui Ollin

Cuissarde

in pelle martellata, Chiarini


incentro shop PER CHI ATTRAVERSA IL MONDO CON FEMMINILE CONSAPEVOLEZZA, I GIORNI DI FESTA SONO L’OCCASIONE PER INDOSSARE L’ELEGANZA E LA MALIZIA Bomber, Scervino Street

Cappa in lapin

con maniche in lana, Cavalli Class

TRUE

Pronte per le feste È il momento di tessuti preziosi, decori e applicazioni: anche il classico tailleur in panno si veste con profili in passamaneria Scervino Street e si porta con la casacca in voile trasparente con il colletto alto e il montone color miele con il bel bordo ricamato. Di giorno il look più sportivo non rinuncia a tocchi glamour: il bomber si fa importante con interni in pelliccia, volant e arricciature, i jeans con la staffa svelano fitti ricami al punto vita e le t-shirt stampate si addolciscono con manichine in tulle; così basta

Tronchetto in pelle,

Scervino Street

Shopper,

Scervino Street

una cintura bustier nera o rosso fuoco per

rinnovare l’abito più semplice, mentre disegni cartoon rallegrano felpe,

borse, abiti e accessori, con ricami e applicazioni di paillettes, per le eterne adolescenti! Per la sera il cappottino in pizzo Scervino Street completa abiti lunghi al ginocchio che seguono la figura con garbo e un tocco di malizia: dal tubino con profili fantasia, a quello con con grandi petali pennellati, dal completo di maglia lurex Cavalli Class,

all’abito morbido con decori in velluto o con applicazioni di paillettes e giochi di pizzo e seta Whoʼs Who. Ma per un evento

davvero speciale l’orlo scende fino a terra, nell’abito da gran sera in voile con la scollatura a cuore illuminata da preziosi ricami. Per una notte da star.

True Roma via Antonio Serra,

81d tel. 06.64721068

Sciarpa in lapin

lana e cachemere, Cavalli Class

VETRINE 20 dicembre 2009


incentro PUR SENZA ESSERE COME CARRIE & CO, INUTILE NEGARE CHE ALLA SEDUZIONE DI UNA BELLA SCARPA È DIFFICILE RESISTERE

AF

La moda ai vostri piedi

Alessio Fossi

La scarpa è un segno distintivo nel look di ognuna, importante al punto da trasformare il più semplice degli abiti e interpretare con precisione diversi stili e stati d’animo. Necessario dunque un punto di riferimento, in cui trovare ballerine e sandali da sera, passando per stivali e zoccoli, con una selezione accurata di marchi e modelli d’impatto, per trovare senza indugi il modello più cool. Texani Kallisté o classici cavallerizzi Peter Flowers, quest’anno ognuna avrà il cuissarde e tronchetti con risvolto di Ash, o superstrong in vernice di See by Chloé.

proprio stivale, passando per le

Se di giorno i tacchi sono bassi come nelle

ballerine in pvc firmate Kartell e

cinturini e intarsi in vernice Julie Saint Bart, dettagli di Swarovski o in visone Kallisté, piccole borchie LʼAutre Chose da

completare con borsine mignon. Chi non rinuncia a un tocco davvero innovativo troverà irresistibili gli

zoccoli LʼAutre Chose e le polacchine con tacco in para See by Chloé, da portare con le belle calze in cachemere, e le morbide maxibag Ash o LʼAutre Chose

Tronchetto in pelle, Giuseppe Zanotti Design

Tronchetto in pelle verniciata

per un look davvero glamour. Se poi la passione per le scarpe vi ha fatto dimenticare di acquistare il regalo per l’amica, niente paura: bigiotteria artigianale Dolman in argento e pietre dure, e sciarpe profumate di Claudio Cutuli faranno al caso vostro.

con plateau, See by Chloé

AF Roma via Nemorense, 45/e tel. 06.8551778

dal sapore maschile Pedro Garcia, oppure

nelle stringate

decisi come nelle francesine,

bellissime di Zanotti e le bicolori di LʼAutre Chose, la sera la

linea è più slanciata e le scarpe si arricchiscono di particolari dorati,

Sandalo in pelle,

L’Autre Chose

Stivale con tacco basso,

Tronchetto e sandalo, Giuseppe Zanotti Design

L’Autre Chose

dicembre

2009 VETRINE 21


incentro shop

uti Fiorella Cap

OTTICA CAPUTI

La passione in uno sguardo MOLTO PIÙ CHE UN ORNAMENTO, GLI OCCHIALI RISPONDONO A MOLTE ESIGENZE; SIA QUANDO DEVONO CORREGGERE LA VISTA, SIA QUANDO APPAGANO FINI ESTETICI L’OCCHIALE DEVE SEMPRE INTERPRETARE PERFETTAMENTE LA PERSONALITÀ DI CHI LI INDOSSA.

Kufannaw II con rifinitura in argento e pelle, Chrome Hearts

Un compito importante che richiede serietà e competenza, e un grande lavoro di ricerca per proporre montature originali e di qualità. La tecnologia è un compagno di viaggio essenziale ma solo insieme a professionalità e attenzione nei confronti dei clienti permette di dare a ciascuno lʼocchiale giusto, che sappia valorizzare e rendere più interessante un viso senza appiattirsi sulle mode del

momento. Da quasi 85 anni l’Ottica Caputi lavora con questa idea, e oggi è in grado di proporre un servizio accurato, con un laboratorio interno che permette di seguire tutte le fasi della lavorazione delle lenti, e una selezione di montature di pregio e mai banali: dal design e la tecnologia dei

di Alain Mikli che gioca con stile con fantasie optical e modelli arcobaleno. Accanto a questi, marchi storici quali

Oliver People, Paul Smith, Ray Ban, Persol, Chanel e fino ai Calvin Klein 4 GB che nascondono nelle stanghette

una chiavetta USB, per essere pronti a qualsiasi evenienza. Ottica Caputi Roma viale Regina

stanghette illuminate da Swarovski,

passando per l’eleganza e la vestibilità VETRINE 22 dicembre 2009

Beset in titanio

e smalto, Sama

Margherita, 48 tel. 06.8553773

Quim in titanio

superleggeri Ic! Berlin e La strada del sole, con stanghette a prova di sedute incaute, agli essenziali Markus T., dai modelli gioiello di Chrome Hearts,

occhiali straordinari dal gusto contemporaneo molto strong con dettagli in legno pregiato e argento lavorato a mano, ai preziosi Judith Leiber, con

Tipping Velvet in macassar ebony e argento, Chrome Hearts

con aste in argento e pelle, Chrome Hearts

Hearts of Gold

in titanio con pietre dure e lavorazione a laser, Sama


incentro

Giancarlo Piazza

GIANCARLO PIAZZA

La pelle haute couture Da Giancarlo Piazza si va per la bellezza dei modelli e l’accuratezza delle realizzazioni artigianali, per la qualità delle pelli e della concia, e per la capacità di incontrare il gusto di ognuno e personalizzare i capi facendo della pellicceria un laboratorio su misura. Dopo anni di lavoro per grandi nomi dellʼalta moda internazionale, sono nati

sei anni fa i primi modelli esclusivi realizzati a mano nel piccolo atelier adiacente, per arrivare alla collezione attuale: le molte giacchine in anilina,

eccezionali per vestibilità e morbidezza, da quella lineare da biker, in un bel bianco siderale, fino alle più frivole con

spalmata lucidissima. Da quest’anno poi l’offerta si amplia con una proposta di piumini artigianali e cachemere di grande pregio: cappottini sfoderati peso piuma, imbottiti sartoriali, o twin set e golfini, e un’ampia gamma di accessori per uomo e donna: cinture e guanti cuciti a mano in cervo e lapin o pelle e cachemere, cappelli e sciarpe in cachemere e pelliccia, e poi le molte borse originali. La più bella? La grande

Giubbotto uomo in anilina

postina in volpe.

Giancarlo Piazza Roma via Nizza,

76/76a tel. 06.8417737

baschine sagomate e polsi a corolla, corte in vita o lunghe a sfiorare i fianchi, con maniche appena accennate e allacciature irregolari: una collezione di giubbini couture per un gusto moderno e modaiolo. Ci sono poi i classici cappotti in visone da indossare sullʼabito da sera come sul jeans, caldi giubbotti sportivi

scamosciati e soprabiti in montone, tanto leggeri da poterli ripiegare e infilare nella borsa. Per chi ama un gusto più deciso, pantaloni in pelle, trench e giacchine impermeabili di nappa

Scialle e cappello

in cachemere e cincillà

Bomber in agnello

Postina in volpe rossa

naturale rivestita in nappa


Pellicciotto ecologico, Nolita

incentro shop

e collana doppia con pendenti in pietra, Uno de 50

Tronchetto in camoscio con

para, Fly London e tronchetto bicolore in suede, Suede

DONIK2

La vita a colori! Un’accoglienza allegra e disinvolta, prodiga di consigli amichevoli ma sempre molto professionali. E’ questa la prima cosa che si nota nei vivaci store di Barbara Lupo.

Spazi dove il colore e un’atmosfera molto rilassata ben dispongono al gioco della moda e invitano a entrare e uscire dal camerino provando abitini uno dietro l’altro, coloratissimi di fantasie patchwork Pianurastudio per il giorno, luminosi di ricami e paillettes per la sera. Tante le proposte giorno-sera, sempre all’insegna della fantasia: maglie con stampe Nolita da indossare su jeans o pantaloni in velluto, golfini a tutto colore e abitini in maglia con applicazioni Twin Set per riempire di allegria la giornata, belle sciarpone in lana fantasia in cui avvolgersi con una dose extra di coccole e tepore. Si sbircia tra colorati cappottini in lana e lucidi impermeabili rosso lacca, gonnelline originali ma portabilissime, camicie fantasia, colli in mongolia in sfumature intense per scoprire insieme possibili abbinamenti, e inventare per ogni cliente un look nuovo. In un turbine di suggerimenti non mancano gli accessori: dalle ormai classiche borse Hervè Chapelier, alle maxibag fiorate, dagli originali stivali Fly London a décolleté o stivali alti nelle sfumature VETRINE 24 dicembre 2009

bonbon come i deliziosi tronchetti di Suede bicolori fucsia e viola con

orecchini e bracciali dal gusto metropolitano Uno de 50. Se poi siete

plateau, fino a scegliere insieme

alla ricerca di un pensiero per l’amica, tanti gli spunti: dal perizoma in tulle in barattolo Nolita alle sciarpe profumate confezionate nelle bottiglie del latte! Un

Orecchini pendenti in

metallo e legno, Uno de 50

suggerimento per un outfit per il giorno? Golfone, leggings e una cintura importante, come quelle di Orciani.

Donik2 Roma via Seggiano, 11 tel. 06.88328780 - via Pier della Francesca, 30 tel. 06.3217655

Borsa in tessuto spigato con orsetto applicato, Donik2


we solve the issue!

vendita al dettaglio: Romyr via di S. Maria in Monticelli, 62-63


incentro MOLTO PIÙ CHE UN SEMPLICE NEGOZIO DI OCCHIALI, L’OSSERVATORIO È UNO STORE IN CUI TROVARE MONTATURE D’ECCELLENZA: OCCHIALI DIVERSI DAL SOLITO, CHE NON SEGUONO LE MODE, SEMMAI LE DETERMINANO, E CHE ESPRIMONO UNA CREATIVITÀ LIBERA , ALL’AVANGUARDIA, IN GRADO DI INTERPRETARE LO STILE DI OGNUNO, LA PERSONALITÀ E UN POCO L’ANIMA.

L’OSSERVATORIO

Sguardi d’autore

Occhiali di carattere che si fanno notare senza mai nascondere chi li porta, curati nei dettagli spesso preziosi come i Gold & Wood, in corno e brillanti veri, i Burton Pereira (da seguire con attenzione: sono i vecchi disegnatori dei “gloriosi” Oliver People) o i modelli della Linea Precious di Lindberg, dove il rigore della linea sposa il lusso di materiali come oro, platino, corno, diamanti. Gli occhiali devono saper raccontare di chi li indossa: chi ama i colori e non resiste al vezzo di un dettaglio un po’ frivolo, guarderà come a una promessa di buon umore ai nuovi

dimentica l’oggi con i mitici Chrome Hearts, presenti nel negozio da ben 6 anni, e i Kieselstein Cord, occhiali dal gusto attuale e deciso, con particolari in argento dal sapore gotico. Come un vestito, più di un vestito, basta uno sguardo per parlare di sé. L’Osservatorio Roma via Flaminia

Vecchia, 641 tel. 06.3330536

Anne et Valentine o ai Francis Klein

con i suoi pezzi unici, personalizzati con fiorellini e piccole rifiniture molto femminili; chi invece è sedotto da un’allure vintage vagamente intellettuale potrà saltellare tra gli anni ’50-’60 dei

classici dalla linea evidente firmati Moscot, che fanno tanto Truman Capote, e le montature eteree di Lunor, ispirate a

modelli del sei-settecento. Un viaggio nella storia del costume che non dicembre

2009 VETRINE 27

Andrea e Walter Venturi

Da sinistra verso destra: Occhiali da vista “Madere” in celluloide rossa satinata all’esterno e lucida all’interno, Jacques Durand; Occhiali a giorno “Later Gator” con coccodrilli in argento, Kieselstein; Occhiali da sole “Harlequin” in celluloide con aste in titanio smaltato, Barton Perreira; Occhiali da sole “Leo K.” in celluloide bianca, Ic!Berlin; Occhiali da sole artigianali con lenti graduate “Camille” in celluloide, Francis Klein


incentro

MAIGALLERY

La galleria del nuovo LA PASSIONE PER L’ARTE E IL DESIGN SI RITROVANO IN QUESTO SPAZIO DOVE UN’ATTENTA RICERCA RIUNISCE OGGETTI ORIGINALI E CREATIVI.

Opera in tecnica mista in PVC, Giuseppe Celi; a destra, Scatola musicale in legno con trenino in scena natalizia, Gold Label Collection

Un’esposizione in continuo rinnovamento nel quale le poetiche ceramiche artistiche

di Massimo Voghera e quelle di Enrica Campi si alternano a vasi di design dalla

linea pulita e razionale, tracciando una mappa espressiva ed eclettica che parla di un gusto preciso, molto personale. Convivono qui la visionarietà espressionista di Ricardo Macias e i tanti elefantini decorati da artisti, pezzi numerati e firmati per una piccola fuga nella fantasia, e poi cuori colorati, piccoli da usare come segnaposto o più grandi da donare come giocoso pegno d’amore. Le suggestive tele di Giancarlo Telesforo, che mescola fondi di caffè e china, e quelle a tecnica mista di Giuseppe Celi

comunicano la stessa idea di bello dei bijoux in bronzo, dei

bracciali colorati e della vivace collezione di vassoi con decorazioni d’artista. Così, la passione per il design e i materiali si trova in piatti e accessori per la tavola, nelle ceramiche raku e nelle scacchiere dal gusto moderno. MaiGallery: tra arte e artigianato, tradizione e modernità, in armonia con le decorazioni dei giorni di festa, i bellissimi carillon dal sapore natalizio, piccoli da stare in una mano o grandi per riempire di grazia l’intera stanza, e gli addobbi natalizi dipinti a mano. Per un pensiero piccolo o grande, un dettaglio che rinnovi un angolo della tavola o l’intera parete. MaiGallery Roma via del Pellegrino, 83 tel. 06.68807983

Le tre mamme a spasso opera in ceramica smaltata, Massimo Voghera

dicembre

2009 VETRINE 29


incentro

DUETAPPE

Lo stile dei dettagli L’accessorio giusto per l’abito appena acquistato, o per rinfrescare un vestito che abbiamo già nell’armadio: Duetappe raddoppia e propone, a un passo dal primo negozio dove abiti e accessori convivono uno accanto all’altro, un nuovo store dedicato a quei complementi in grado di dare un tono speciale al proprio look.

Il tocco di una sciarpa che rinnovi la giacca più tradizionale: pezzi unici realizzati con stoffe mixate con armonia e originalità di Lo spaventapasseri, o tele pesanti in fantasie dai colori sfumati, addirittura profumate nelle divertenti bottiglie di vetro fino alle classiche in cachemere o alle mantelline Jucca. Tanta bigiotteria dalle linee decise per vestire il golfino più semplice: bellissimi bracciali o collier rigidi con intarsi geometrici di Dalia oppure fitti di delicati ricami dorati dal gusto arabeggiante di Raris, grosse boule colorate o ciondoli spiritosi a forma di occhiali o chiavi inglesi, o ancora lineari, in metallo e cuoio dal piglio strong Bamboleo o Uno de 50, o in pelle per spille rigogliose. Una galleria di accessori che non dimentica, naturalmente, scarpe e borse: dalle calzature colorate di Amarena Chic, per un acquisto facile e disinvolto, ai décolleté di Chiarini, fino alle galoche con dettagli in lana, o i cuissarde in gomma ed ecopelle. Uno stile informale ma chic, con borse in materiali riciclati,

di Ludovica: maxibag,

borsoni, portacomputer matelassé e borsellini in cavallino fluo. Se poi sognate coccole e tv, perfetto il plaid con le maniche. Duetappe Roma via di Villa San Filippo, 37 tel. 06.80687229 Pochette in tessuto, pelle e cavallino, Catherine Parra; sopra Bracciale multiplo in alluminio e strass, Dalia; Spilla a forma di rosa in pelle, Naturelle; Galoche cuissarde, DueTappe

oppure in pelle di Kassiopea e Le Borse

dicembre

2009 VETRINE 31


incentro

Intensive Volumizing Serum siero

antirughe dall’azione riparatrice, RéVive sotto, GS02 eau de parfum, carismatico e determinato, sensuale e irresistibile, Biehl. parfumkunstwerke

PANTHEON70

Fragranze dal mondo Cosmetici e profumi come gioielli: rari e pregiati, frutto della ricerca della famiglia Di Liello (ora alla quarta generazione) che ha portato il meglio della profumeria artistica sugli scaffali d’epoca del negozio, e nello store di Campo Marzio70.

Accanto ai marchi storici, LʼArtisan,

Creed, Diptyque o Penhaligonʼs tanti

nomi nuovi, con una proposta mai commerciale in continuo rinnovamento, che sappia meravigliare con prodotti esclusivi e raffinati. Come nei limited edition di

Thorsten Biehl, fragranze insolite da gustare con spirito d’avventura,

realizzate in totale libertà creativa da artisti profumieri o ancora le eau de parfum esclusive e dalle raffinate confezioni di By Kilian. Dalla Francia la collezione Memo di Clara Molloy, profumi per la persona e la casa dal grande potere evocativo, per ricreare sensazioni legate a un momento speciale, alla scoperta e al viaggio. Ci sono poi i piccoli di Susanne Lang, da sovrapporre seguendo i suggerimenti della creatrice o il proprio estro, e i rivoluzionari Escentric Molecules, profumi

Extension Life crema viso a base di cellule

staminali vegetali, Stemcell

emozionali che interagiscono con la pelle e lo stato d’animo della persona. I prodotti per la cura del viso e del corpo sono ugualmente innovativi e pregiati: cosmeceutica di altissima qualità, da Kanebo a Erno Laszlo, a Stemcell, prima linea a utilizzare

cellule staminali del fiore di loto per risvegliare le nostre cellule dormienti, fino a RéVive, che unisce rigore scientifico a un trattamento haute couture. Per far risplendere la propria bellezza interiore. Pantheon70 Roma piazza della Rotonda, 70 tel. 06.69202394 www.pantheon70.com Back to Black eau

de parfum unisex, By Kilian

Moon Safari eau de parfum unisex dall’aroma

fruttato, Memo


incentro shop IN PIENO CENTRO, IN UNA STRADINA DEFILATA, C’È UN LUOGO DOVE È POSSIBILE TROVARE CURE E ATTENZIONI, CORTESIA E PROFESSIONALITÀ.

ROMYR

La bellezza dentro e fuori Romyr non è soltanto un centro estetico, ma un luogo dove salute, benessere, relax e bellezza si incontrano, dove ogni cliente viene accolto con garbo e premura, seguito con attenzione e consigliato per dare una risposta precisa alle esigenze di ognuno.

Un mondo di calma e serenità tra tisane depuranti, essenze profumate e suoni ovattati, in cui l’atmosfera calda e l’accoglienza premurosa aiutano a ritrovare il benessere del corpo e dello spirito, attraverso trattamenti grandi e piccoli: dalla manicure alla pedana vibrante, al filler e al botox eseguiti da

un medico chirurgo, passando per la luce pulsata e la cavitazione a ultrasuoni. Ma soprattutto Romyr è un indirizzo dove trascorrere un momento di assoluta distensione, scegliendo tra la doccia emozionale e il bagno turco cromoterapici, o dove sentirsi come in vacanza con la cabina termale Shirodara, un aiuto dalla grande tradizione indiana e ayurvedica per massaggi con l’olio

caldo e la stimolazione dei chakra. È infatti nel relax che risiede il segreto del benessere, per prendersi cura di sé grazie a diversi trattamenti: dal

bagno di fieno a quello con Fiori di Bach, passando per riflessologia

plantare e massaggi ayurvedici, pioggia nebulizzata e percorsi hammam, perfetti anche per ogni tipo di feste ed eventi davvero originali. Senza dimenticare il Natale alle porte: quale regalo migliore della bellezza? Ci sono tanti pacchetti regalo, per tutte le tasche e per tutte le esigenze per un pensiero davvero gradito. Romyr via di S. Maria in Monticelli,

62/63 tel. 06.68808142 www.romyrsrl.com

Un rifugio per la mente e il corpo in cui rigenerarsi e allontanare lo stress quotidiano

VETRINE 34 dicembre 2009


Romyr un sogno da vivere, rivivere e ricordare

In pieno centro di Roma un'oasi di benessere e relax. Bagno Turco - Doccia emozionale - Massaggio Shirodhara Massaggio rilassante - Massaggio circolatorio - Massaggio rassodante Massaggio schiena-cervicale - Massaggio pre e post parto Trattamenti viso - Trucco - Manicure - Ricostruzione unghie - Pedicure Via di S. Maria in Monticelli, 62/63 - 00186 Roma Tel. 06.68808142 info@romyrsrl.com www.romyrsrl.com


Shopping in velluto goffrato,

incentro shop

En Fil d’Indienne

SELEZIONE, ESCLUSIVITÀ, CORTESIA. QUESTO DA SEMPRE OFFRONO LE PROFUMERIE HB: UNA COLLEZIONE DI PRODOTTI SELETTIVI SCELTI CON CURA SEGUENDO LA PASSIONE PER LE FRAGRANZE RAFFINATE E DI PREGIO . Orecchini artigianali

Chamanʼs Party eau de

parfum, Honoré des Près

in oro e pietre, Maide

Chapeau maculato,

HB Profumerie

Crema corpo

rigenerante, La Mer

HB PROFUMERIE

Aromi d’autore Un mondo di aromi straordinario dove trovare un’accoglienza premurosa e una familiarità in grado di allontanare preoccupazioni e pensieri, dove lasciarsi cullare da un panorama odoroso ricco di stimoli e suggestioni, o in cui trovare l’oggetto particolare da regalare o da regalarsi.

Un viaggio che tocca tanti diversi mondi aromatici, in cui farsi guidare con attenzione e competenza per trovare la risposta alle proprie esigenze: esaltare il proprio lato più misterioso con la nuova linea di L.T. Piver, il più antico profumiere di Francia al servizio del fascino di donne magnetiche come Mata Hari. Fare un viaggio nel Rinascimento fiorentino con Perle di Bianca, un profumo che nasce dall’amore per il bello, l’arte e la storia ispirato alla figura VETRINE 36 dicembre 2009

di Bianca Cappello, elegante nobildonna veneziana, spregiudicata e appassionata. Oppure seguire il filo della naturalità, con Honoré des Près, i profumi firmati Olivia Giacoetti 100% naturally correct, anche nelle confezioni: fragranze essenziali, emozionanti e luminose dove “la semplicità è una ricchezza”. HB è un angolo di voluttà, studiato in ogni dettaglio per far sentire ognuno circondato da cure, relax e bellezza: qui ci si può dedicare al proprio benessere, approfittando di make up artist o manicure: il bello al vostro servizio. HB Profumerie Roma via Ugo De

Carolis, 37 tel. 06.35344695 via del Babuino, 54 - via Margutta, 87 tel. 06.32651547 - piazza della Balduina, 47 tel. 06.35454557 www.hbprofumerie.com

Bouche Baie,

eau de parfum concentré d’art, extrait d’émotion in 10 varianti, Nez à Nez Paris


incentro Crema viso cellulare

con platino raro, La Prairie Set da bagno in cristallo 3 pezzi,

Decor Walther

Rose Noir eau de parfum, Europa,

Byredo Parfums

Cardinal eau de

parfum, Heeley Paris

Cerchietto per capelli

PRODOTTI PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO CHE STIMOLANO LA FANTASIA E RENDONO ORIGINALE IL REGALO: SET DA BAGNO, SPILLE SFIZIOSE, CANDELE PROFUMATE, COLLANE ESTROSE E ACCESSORI VINTAGE

con applicazione in pelle oro, Ophelie H-A-T-S

Collana e bracciale

con pesciolini pendenti in gomma, Ineke Otto

Spilla Bambino Ceceno, Irina Volkonskii

Collana con cubo di Rubik

in Swarovski, Irina Volkonskii

Candele varie profumazioni

in confezione da 3, Diptyque

dicembre

2009 VETRINE 37


STUDIO 54

Gilet in pelliccia lapin, cinta in pelle, leggings in ecopelle, borsa strass con catenella, fascia per capelli velluto e strass, Don ik 2 Abito seta con applicazioni paillettes, Nolita, Doni k 2

VETRINE 38 dicembre 2009

C’ERANO ANDY WARHOL E BLONDIE, PARTY INACCESSIBILI ED ECCENTRICITÀ GLAM. ERA LO STUDIO 54: REGNO DI PELLICCE COLOR E GLITTER PER BRILLARE NELLA NOTTE, UNA ISPIRAZIONE CHE RIVIVE NEL GRANDE RITORNO DEGLI ANNI ‘80


4

dicembre

2009 VETRINE 39


Leggings in ecopelle Don ik 2 Tronchetto open toe Steli o Mal ori Nella pagina accanto: Bracciale, Ernesto De Barcelona, M aiGall er y Mantella weasel e capra con cornice in nappa, Cinta vitello bianco, Gi anc arl o Pi azza

VETRINE 40 dicembre 2009


dicembre

2009 VETRINE 41


Smoking blu notte, camicia con paillettes, Mauro Grifoni, stola lapin blu, St. Germain des Près, décolleté blu in lurex con bordi neri in pelle, G. Zanotti AF

VETRINE 42 dicembre 2009


Tailleur gessato blu royale, camicia in cotone, stola in volpe blu royale, Entre Amis. Bracciale con medaglioni, 10 M2, Du eTap pe

dicembre

2009 VETRINE 43


Occhiali con cascata di cristalli Swarovski incastonati, Judith Leiber, Ott ic a Capu ti Nella pagina accanto: Tailleur gessato blu royale, camicia in cotone, stola in volpe blu royale, Entre Amis, Borsa ecologica, Big Bubble Bags, Du eTap p e

VETRINE 44 dicembre 2009


dicembre

2009 VETRINE 45


Cappotto in velluto blu, camicia in taffetas color tabacco, pantalone con fantasia cangiante, A nn G i g l i . Borsa in cervo con impuntura selleria, Gian ca rlo P iaz za, DĂŠcolletĂŠ nero, A lex ia

VETRINE 46 dicembre 2009


dicembre

2009 VETRINE 47


Cinta in vitello bianco, Gi anc arl o Pi azza

VETRINE 48 dicembre 2009


Giacca con profilo in volpe, Cavalli Class, pantalone in pelle, Scervino Street, Tru e

dicembre

2009 VETRINE 49


Cappa in pelliccia di volpe, Une Coquine, abito in viscosa e lurex, Custo Barcelona, A le x a n d ra Bracciale in resina e metallo, Ernesto De Barcelona, Mai Gal ler y

VETRINE 50 dicembre 2009


Occhiali in titanio con cristallo specchiato blu, Oliver Peoples, Otti ca Cap u ti Nella pagina accanto: Cappa in pelliccia ecologica, maglia in cotone, pantalone denim bianco, M arl ic Pochette in dentelle à l’ancienne con bracciale a catena e ciondoli in cristallo, HB Prof umerie

VETRINE 52 dicembre 2009


dicembre

2009 VETRINE 53


Headband di raso e ricamo in filo metallico, Ambre Babzoe, tuta in cotone, Christian Wijnants, pochette in pelle con applicazioni Swarovski e filo metallico, Ambre Babzoe, Betu lla

VETRINE 54 dicembre 2009


Abito in seta con applicazioni in pietre, Chloé, Pep e Bou tiq u e Décolleté nero, A l ex i a

dicembre

2009 VETRINE 55


Abito in seta e paillettes dégradé, Lombardini, Pantalone in pelle, Notify, pochette tracolla in catena e paillettes dégradé, bracciale in metallo rodiato e Swarovski, Philippe Audibert, I k i A cc essori

VETRINE 56 dicembre 2009


dicembre

2009 VETRINE 57


Bracciali rigidi con applicazioni in strass, gilet in pelliccia lapin, Doni k 2 Abito in seta e paillettes, Nolita, Don ik 2 Nella pagina accanto: Poncho in lapin, cinta in nappa con borchie, Laur a Cial fi Occhiali mosaico in cristalli Swarovski incastonati multicolor, Judith Leiber, Otti ca Cap u ti

VETRINE 58 dicembre 2009


dicembre

2009 VETRINE 59


AF Roma via Nemorense, 45e tel. 06.8551778 - Alexandra Roma viale dei Colli Portuensi, 130 tel. 06.5349598 - Ann Gigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel. 06.3210220; via del Corso, 31/32 tel. 06.3613272; via Boccea, 154 tel. 06.6634969 - Donik2 Roma via Seggiano, 11 tel. 06.88328780; via Piero della Francesca, 30 tel. 06.3217655 - Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38 tel. 06.68807969 - DueTappe Roma via di Villa San Filippo, 36, 37, 38 tel. 06.80687229 - Giancarlo Piazza Roma via Nizza, 76 tel. 06.8417737 - HB Profumerie Roma via del Babuino, 54 tel. 06.32651547; via Margutta, 87 tel. 06.3497055 - Iki Accessori Roma piazza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903 - Laura Cialfi Roma viale Prassilla, 37 tel. 06.50914066 - MaiGallery Roma via del Pellegrino, 83 tel. 06.68807983 - True Roma via Antonio Serra, 81D tel. 06.64721068 - Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834; via F. Grimaldi, 30 tel. 06.5588337 - Pepe Roma viale Beethoven, 68 tel. 06.5918443 - Stelio Malori Roma C.C. CinecittĂ Due liv. I box 45 tel. 06.7221760; v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353; C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove snc tel. 06.87070652; via Siacci, 36 tel. 06.80071611; Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 - True Roma via Antonio Serra, 81d tel. 06.64721068 - www.leborsediludovica.com tel. 06.33615652/3315685553 Photographer: Alessandro Valeri@WIBagency - Photographer assistant: Marco Gazza - Stylist: Sara Francia - Make-up e Hair Styling: Elena Pivetta@GreenApple e Federica@GreenApple - Models: Tuanne Froeming@IMG Milano - Producer: Marco Degrassi@WIBagency - Post production: Stefano Fabbro@CarloColor Location: Cerruti Baleri via Felice Cavalloti, 8 Milano www.cerrutibaleri.com

VETRINE 60 dicembre 2009


Smoking blu notte, camicia, Mauro Grifoni, Stola in lapin blu, St. Germain Des Près AF Maxi borsa con rouches, Le B ors e di Lu d ov ic a

dicembre

2009 VETRINE 61


Lo Shopping delle lettrici

fotografia Priscilla Antonucci, stylism: Fabiana Fabbri

DONNEDI VIVIEN P. CHARMANTE E ETNICA

YVONNE K. ALLURE E PERSONALITÀ

AMBRA C. ESTROSA E SALUTISTA

(E’stata Direttore di produzione)

(Corre in pista in auto)

(Dirige un ristorante macrobiotico)

ARIANNA P. COSMOPOLITA E GLAM

MICHELA A. TRENDY E CREATIVA

FRANCESCA B. DINAMICA E RICERCATA

(Manager immobiliare)

(Architetta d’interni e stilista)

(Organizza eventi)

DONNE DI CARATTERE CHE PIROETTANO TRA LAVORO, CASA E I TANTI HOBBY TRA CUI LO SHOPPING CHIC (ÇA VA SANS DIRE) PAOLA S. FEMMINILE E FASHION

ELEONORA L. CLASSICA E NATURAL

(Responsabile commerciale)

(Manager in una multinazionale)

VETRINE 62 dicembre 2009


POLSO LE OTTO LETTRICI DI VETRINE, QUESTO MESE, SONO IMPEGNATE E DINAMICHE E NON TRASCURANO LA LORO FAMIGLIA. DONNE APPASSIONATE DI ARTE, CINEMA E FOTOGRAFIA. AMANO CIRCONDARSI DI QUADRI, SCULTURE E OGGETTI DI DESIGN. OLTRE AL LORO AMORE PER IL BELLO ADORANO VIAGGIARE E FARE SHOPPING COSMOPOLITA PREDILIGENDO OLTRE ALLE GRANDI MARCHE ANCHE STILISTI EMERGENTI.

Vivien P. Donna solare e piena di verve. Direttore di

Michela A. Architetto d'interni sta lanciando una linea

produzione nel cinema. Dalla nascita dei due figli si occupa della famiglia. Ama scoprire stilisti emergenti. Definisce il suo stile 'multicultural' con un pizzico di etnico. Colleziona orecchini che acquista ovunque nel mondo, viaggia molto e predilige viaggi in Oriente, India, Messico, anche New York e Rio. Il suo hobby è il giardinaggio e la lettura. Yvonne K. Mamma di una bambina. La sua forte personalita’ si esprime nella passione per le automobili, corre in pista. Il suo sogno: una Lamborghini LP640 super leggera. Collabora con una galleria d’arte, organizza eventi e promuove artisti emergenti. Il suo hobby e’ lo sport. Predilige viaggi culturali in citta’ d’arte. Non ama il mare. Ambra C. A New York e' stata interior design per Deborah Antar. A Roma è direttrice di un ristorante macrobiotico, ora la passione per lo spirito wealthness lo applica in famiglia con la figlia adolescente. Ama il principio 'sei cio' che mangi'. Pratica yoga, danza del ventre, pilates. Appena rientrata da un safari fotografico nel parco Kruger. Predilige le citta' d'arte. Indossa tacchi anche in casa. Legge libri di psicologia. Eleonora L. Finance Manager all’interno di una multinazionale americana che opera nel settore della consulenza, adora viaggiare e lavorare in ambienti dinamici ed internazionali. Nella vita è molto determinata e guarda sempre avanti, mettendosi però costantemente in discussione. Per rilassarsi nel tempo libero si dedica alle sue passioni, l’arte ed il golf.

di lingerie di lusso per la casa. Adora tutto ciò che riguarda il mondo dell'interior design ma nutre anche una passione per i fiori. Esperta in comunicazione d'eventi ha organizzato mostre d'arte contemporanea. Fotografia, arte e musica sono aspetti che la completano. La sua casa, il marito e i due figli, sono la sua vera passione. Francesca B. Madre di due bambine ha lasciato il lavoro a tempo pieno per dedicarsi alla famiglia. Oggi si occupa di organizzazione di eventi e Pr per la discoteca Glamour di Roma con Silvia Spagnoli e il dj Andrea Torre. Collabora con il marito architetto e interior designer. La sua passione è la chihuahua Frida appena entrata a far parte della famiglia. Paola S. Responsabile commerciale grandi clienti per un'azienda americana che distribuisce prodotti telematici per il turismo, e’ sempre in viaggio per lavoro. I suoi hobby sono la lettura, narrativa e gialli, il cinema, il suo regista preferito e' Almodovar. Per i suoi viaggi di piacere predilige i paesi Arabi, ama il sapore della quotidianita' di questi posti. Arianna P. Si occupa di investimenti immobiliari in Italia e ll’estero. Concilia la sua vita di donna manager con quella di madre. Va spesso a New York dove predilige assistere a vernissage fotografici, fare shopping e passeggiare a Westhampton. Ama viaggiare, la sua meta preferita e’ il sud est asiatico, ed il cinema d’autore. Il suo hobby e’ la fotografia e la pittura. Pratica il pilates.

dicembre

2009 VETRINE 63


Vivien P. Giada D. glam e simply-chic charmante e etnica Lo Shopping delle lettrici

Adora gli stilisti Affascinate attrice emergenti, e dolcissima colleziomamma, na orecchini ama e occhiali il mare

Stilisti preferiti preferiti amo Armani, Escada, Stilisti lo stile classico Zaron ed elegante di Armani Il piace stare Il look look per per il il giorno giorno mi pantalone, scarpe Mbt, abbino comoda: jeans, golf,massimo stivali due colori.da Occhiali sempre in contrasto Look sera abiti da sera, che con il look utilizzo soprattutto per le prime. I miei quellitacco taglio10, Lookpreferiti da serasono décolleté pantalone, top e giacca in taffetà sottoveste Il mio shopping Fabiola di Cesare Il mio shopping Nia, Sandro Pe’ Ultimi per le acquisti scarpe abiti di Basic, che a seconda degli accessori abbinati, Ultimi acquisti in sia possono essereun uncappotto passepartout cachemere, una camicia da per la sera che per il giorno Zoran e una parure di Chiara BCN I tuoi capi ‘cult’ uno spolverino bianco e nero Ferrè ed di una I tuoi capi ‘cult’diorecchini Bulgari borsa nera di Fendi. Occhiali modelli acquistovintage: a L’Osservatorio Occhiali Gucci, i miei multicolori, a Los Angeles un Dolce & Gabbana, Dior paio di Oliver Peoples e Ray Ban Scarpe Les Tropeziennes ScarpeLouis Sergio Rossi Borse Vuitton Lingerie La Perla e per il night wear Borse Chanel, Valentina de Paladini Laurentis Gioielli /bijoux le creazioni Lingerie Brighenti Oregiani, dell’orafo Gianni Marini, via di Ripetta Gioielli/bijoux colleziono orecchini Hairstylist Nicola di Via eGiulia che acquisto da Bulgari nel IV Per la cura di corpo e viso mondo i prodotti di Uniderm Collagenil, Hairstylist Sebastiano di Linea periodicamente mi concedo trattaFleming menti presso i centri benessere Intégrée Per la cura di corpo e viso Estée Lauder Non esco mai senza un filo di

rimmel. Per il fondotinta scelgo Non esco mai senza un filo di Shiseido, mentre ed perocchiali le matite rossetto, orecchini multicolori Mac e Dalla Palma Profumo Chance di Chanel Profumo Bulgari Femme Profumeria Ruberti a Viale Parioli Profumeria Castelli, Muzio

Scarpa Footwear, Mtb

Borsa cervo lux con borchie argentate, Valentina De Laurentis

Stivale camoscio marrone Jfk

Orecchini granate, onice, tormaline rosa scuro, in oro Elena Martinico

VETRINE 64 dicembre 2009

Orecchini, ventagli di lacche cinesi e madreperla


AmbraD. Giada C. glam e esimply-chic estrosa salutista

Lo Shopping delle lettrici

Ama fare shopping anche a NY, è una nutrizionista autodidatta Stilisti preferiti Chanel, Karl Lagerfeld, Marc Jacobs, Ralph Lauren, Chloé Il look per il giorno Leggings

Dimensione Danza, Polo Ralph Lauren

Look da sera scarpa Chanel con

jersey in seta Enrica Martinelli

Il mio shopping Sergio Rossi, Alexandra, Jimmy Choo e Burberry Ultimi acquisti una settimana fa un abito ed un cappotto di Malo’ I tuoi capi ‘cult’ cappotto Ralph

Lauren a New York, Avenue. Uno zibellino di Fendi

Occhiali Venturi Scarpe Sergio Rossi, Tod’s, Chloé Borse Hermès, Prada, Louis Vuitton Lingerie La Perla Gioielli/bijoux Toy Watch, De

Grisogono

Hairstylist Massimo Serini, Sergio

Russo, Bruno a New York

Per la cura di corpo e viso la

Prairie e Kanebo

Non esco mai senza un filo di lip

gloss di Dior

Profumo Chanel Profumeria Castelli

Bomber in piume d'oca, Dimensione Danza

Kelly in coccodrillo champagne, Hermès Leggings in seta e paillettes, Dimensione Danza

Fard/ombretto Dior

Zoccolo in camoscio e legno L'Autre Chose Tad


AmbraD. Giada C. glam eesimply-chic Allure personalità Lo Shopping delle lettrici

Pratica sportattrice Affascinate e corre e dolcissima in pista, il suo mamma, stile è aggressivo ama il mare e sensuale.

Stilisti preferiti preferiti amo Givenchy, Stilisti lo stileYSL classico ed elegante di Armani Il look per il giorno stivale comodo, Il look per il giorno mi piace stare maglia, pantaloni ‘tutta la vita’ comoda: jeans, golf, stivali Look da da sera sera abiti estremo, bisogna Look da sera, che osare quindi scarpa fetish, abito utilizzo soprattutto per le prime. I nero, pelle chiara con rossetto rosso miei preferiti sono quelli taglio Il mio shopping Nabiz, Gente, sottoveste spesso su internetFabiola acquistodicapi Il mio shopping Cesare firmati Ultimi acquisti abiti di Basic, che a seconda degli accessori abbinati, Ultimi acquisti una Picabo’ di Fendi ed una maglia YSLsia possono essere in uncachemere passepartout per la sera che per il giorno I tuoi capi ‘cult’ giacca smoking, Ileggings tuoi capineri ‘cult’ uno spolverino (inseparabili), bianco nero di Ferrè ed una stivalettoe borchiato borsa nera di Fendi. Occhiali modelli grandi, vintage: l’ultima collezione Occhiali Gucci, di Tom Ford Dolce & Gabbana, Dior Scarpe Les Tropeziennes tacco alto o plateau, Miu Miu, Ferragamo, Borse Louis VuittonGucci Lingerie La Perla e per il night wear Borse sono pazza per le Fendi Paladini Gioielli creazionidi ‘Zou Lingerie/bijoux l’intimoleburlesque Zou’ Oregiani, dell’orafo Gianni Marini, via di Ripetta Gioielli/bijoux mi piacciono i Hairstylist Nicola Viadecò, Giulia IV classici, anni ’30 -di‘40, Per la cura di corpo e viso liberty i prodotti di Uniderm Collagenil, Hairstylist coiffeur Ferretti periodicamente mi concedo trattamenti presso i centri Per la cura di corpo e visobenessere utilizzo Intégrée prodotti dermatologicamente delicati, Non escoClinique mai senza un filo di

rimmel. Per il fondotinta scelgo Non esco mai senza un filo di Shiseido, per le matite Mac e rossetto o mentre lip gloss Dalla Palma Profumo Chance Choparddi- Chanel Casmire Profumo Profumeria Ruberti a Viale Parioli Profumeria Zoppo Scultura di Alessio Deli, “in Viaggio” (2008), tecnica mista Scarpa vitello e rete elasticizzata Paciotti

Maschera veneziana in ferro e raso Swarovski

Picabo’ in pelle e nabuk verde/marrone Fendi

Scarpa vitello con borchie Gucci Décolleté vitello grigio e tallone in acciaio Ferragamo


Eleonora Giada D. L. glam e simply-chic classica e natural

Lo Shopping delle lettrici

Frequenta ambienti internazionali, gioca a golf per rilassarsi Stilisti preferiti Armani Il look per il giorno tailleur Ted

Baker, camicia su misura Antichi Telai, décolleté Burberry

Look da sera mini abito di Karen

Millen con decolté YSL

Il mio shopping Ted Baker, Karen Miller e Top Shop (Londra), Mencucci e Patrizia Pepe (Roma) Ultimi acquisti borsa Chanel I tuoi capi ‘cult’ sono i jeans 7 For

All Mankind

Occhiali Tom Ford Scarpe Burberry e per le calzature sportive, All Stars e UGG Borse Louis Vuitton, Prada, Chanel, Marc Jacobs Lingerie La Perla Gioielli/bijoux Cartier, Bulgari,

Tiffany&Co

Hairstylist Antonio by Franco Russo Per la cura di corpo e viso

Shiseido e per il viso Guerlain, Mac e Benefit per il make-up Non esco mai senza una delle mie

sciarpe LoroPiana

Profumo Issey Miyake Profumeria Sephora

Essence Narciso Rodriguez

Abito applicazioni in pietre dure,profili in seta bianca Misumi Londra

Bracciale resina e acciaio Karen Miller

Scarpa in pelle e vernice Karen Miller Borsa in pelle bicolore Louis Vuitton

dicembre

2009 VETRINE 67


Michela Giada D.A. glam eesimply-chic trendy creativa Lo Shopping delle lettrici

Ama l’interior Affascinate attrice design e dolcissima e ha creato mamma, una linea ama di lingerie il mare per la casa

Stilisti preferiti preferiti amo Marni, Stilisti lo Prada, stile classico Vanessa Bruno, Cucinelli ed elegante di Armani Il piace stare Il look look per per il il giorno giorno mi pantaloni dal taglio sartoriale abbinati a camicie comoda: jeans, golf, stivali o magliette Look da sera abiti da sera, che utilizzo per le prime. I Look dasoprattutto sera tubino nero o vestiti miei preferiti sonoalti quelli taglio abbinati a tacchi sottoveste Il mio mio shopping shopping Gente, Pepe Il FabiolaSister, di Cesare Boutique, F&F Ultimi acquisti abiti di Basic, che a seconda degli accessori Ultimi acquisti pantaloni abbinati, Bellavitis, gonna Marni, Cucinelli, possono esseremaglietta un passepartout sia tronchetti All Star. per la seraGastone che perLucioli, il giorno II tuoi tuoi capi capi ‘cult’ ‘cult’ uno jeansspolverino e camicia bianco nero di Ferrè ed una bianca e(inseparabile) borsa nera di Fendi. Occhiali modelli Ray Banvintage: Gucci, Occhiali Dolce & Gabbana, Dior scarpa Scarpe stivale, ballerine, Scarpe Les Tropeziennes Prada Borse Louis Vuitton Borse Scervino, Miu Miu, Burberry Lingerie La Perla e per il night wear e Koi Paladini Gioielli le creazioni Lingerie/bijoux Huit, Mariesetienne, Oroblu Oregiani, dell’orafo Gianni Marini, via di Ripetta Gioielli/bijoux abbino quelli di Hairstylist Nicola di di ViaLetizia Giulia IV famiglia con gioielli Per la cura di corpo e viso Moroni e Koi i prodotti di Uniderm Collagenil, Hairstylist Gerardo Milito periodicamente mi concedo trattamenti presso i centri Per la cura di corpo e visobenessere per il Intégrée viso Roche-Posay e Lierac Non esco mai senza un filo di Non esco mai senza un filo di

rimmel. Per il fondotinta scelgo crema la Roche - Posay Shiseido, mentre per le matite Mac e Profumo Sofron della Farmacia Dalla Palma Sant’Annunziata Profumo Chance di Chanel Profumeria Ruberti a Viale Parioli Profumeria Campomarzio70 e Zoppo

Pochette Gucci All Star in cotone e spugna

Tronchetto in camoscio Gastone Lucioli

Anello e orecchini cera persa e bronzo Letizia Moroni

Collare in cristalli e Swarovski Koi


Francesca Giada D. B. glam e simply-chic dinamica ericercata

Lo Shopping delle lettrici

Fa la PR e adora fare shopping, soprattutto per gli altri Stilisti preferiti John Galliano, Richmond, Gucci

Il look per il giorno jeans Rose D.

maglione di cachemere, scarpe sneakers

Look da sera abito nero Prada con

scarpe camoscio Sergio Rossi

Il mio shopping English Shop, Alan Paine, Leam, Oro 2000 Ultimi acquisti cappa in cachemere, collo alto Alain Paine, baby doll e big shirt Hanroo I tuoi capi ‘cult’ impermeabile

Burberry, jeans a vita bassa e camicia avvitata

Occhiali Richmond, Prada Scarpe Hogan, Zenzero e brand

diversi

Borse Gucci, Prada Lingerie Hanro Gioielli/bijoux amo bracciali e

anelli grandi. Zocai, Pontevecchio, Menegatti

Hairstylist Eugenio Per la cura di corpo e viso Chanel,

Shiseido

Non esco mai senza lip gloss Profumo Angel di Thierry Mugler,

Change di Chanel

Profumeria Salvatori, Sephora

Soutien-gorge Hanro

Anello smalti e brillanti Menegatti

Smalto bianco, oro rosso concroce di brillanti Menegatti

Bracciale oro rosso lavorazione antica artigianale Oro2000

Eau fraiche parfum cheveux Chance Chanel


Paola S. Giada D. glam e simply-chic femminile e fashion Lo Shopping delle lettrici

Viaggia molto Affascinate attrice e nele tempo dolcissima libero si mamma, dedica alla ama lettura il mare e al cinema

Stilisti preferiti preferiti amo Alberta Ferretti, Stilisti lo stile classico Scervino, Valentino, Chloé ed elegante di Armani Il piaceArmani, stare Il look look per per il il giorno giorno mi tailleur camicia, scarpa taccostivali alto comoda: jeans, golf, Look da sera abiti da sera, che Look da sera tubino nero, décolleté utilizzo nero consoprattutto pochette per le prime. I miei preferiti sono quelli taglio Il mio shopping Pepe, Biesse, Sp sottoveste Gioielli Il mio shopping Fabiola di Cesare Ultimi di Basic, che a Ultimi acquisti acquisti abiti un paio di stivali seconda degli accessori abbinati, Alberta Ferretti ed una pochette di Louis Vuitton possono essere un passepartout sia per la sera che per il giorno I tuoi capi ‘cult’ borsa Chloé, Imaglie tuoi capi ‘cult’ uno spolverino in cachemere bianco e nero di Ferrè ed una Occhiali RaydiBan, Prada, Miu Miu, borsa nera Fendi. Cavalli Occhiali modelli vintage: Gucci, Dolce Gabbana, Dior Ferretti, Scarpe&Miu Miu, Alberta Scarpe Les Tropeziennes Luciano Padovan Borse Louis Vuitton Borse Chloé, Gucci, Louis Vuitton Lingerie La Perla e per il night wear Paladini Lingerie La Perla, Malizia Gioielli /bijoux le creazioni Gioielli/bijoux Bulgari, Sp gioielli. Oregiani, dell’orafo Gianni Marini, Collane in pietre via di Ripetta Hairstylist Hairstylist Nicola Etoile di Via Giulia IV Per la cura di corpo e viso la cura di di corpo e viso corpo iPer prodotti Uniderm Collagenil,

Shiseido, viso Lancôme periodicamente mi concedo trattamenti presso i centri benessere Non esco mai senza un filo di Intégrée profumo Chanel Non esco mai senza un filo di Profumo Chanel

rimmel. Per il fondotinta scelgo Shiseido, mentre per le matite Mac e Profumeria dell’Eur Dalla Palma Pochette Gucci Anello oro bianco e pietre in acqua marina SP Gioielli

Pochette, Louis Vuitton

Profumo eau de toilette Coco Chanel Borsa Chloé

Stivali in pelle Alberta Ferretti


Arianna Giada D.P. glam e simply-chic Cosmopolita e glam

Lo Shopping delle lettrici

Va spesso a New York, ama l’arte e il cinema d’autore Stilisti preferiti Armani, Paul Smith Il look per il giorno leggings e

maglia oversize

Look da sera total black con

accessori ricercati

Il mio shopping non ho un negozio preferito, acquisto cose di cui mi innamoro un po’ ovunque Ultimi acquisti una settimana fa un pantalone in cachemere di Armani ed un piumino Fay I tuoi capi ‘cult’ stivaletti Ugg Occhiali Oliver Peoples,Tiffany Scarpe Camper, Armani Borse De Couture, Tod’s, Chloé Lingerie La Perla, Lingerie Victoria’s Secret, Chantelle e Chantal Thomass Gioielli/Bijoux Iosselliani Hairstylist Contesta Per la cura di corpo e viso Estée Lauder per il corpo e per il viso Dr.Hauschka Non esco mai senza un filo di

mascara High Impact della Clinique

Profumo Muschio bianco Profumeria Bertozzini Occhiali Versace Vintage Pochette in camoscio e strass Armani

Occhiali Oliver Peoples

Stivale pelle e pelliccia in lapin Campanile

Cravatta/cinta in pelle e maglia acciaio oro Iossellani Borsa in vitello De Couture


! k c i Cl Lo sai che quasi tutti i prodotti in vendita nei negozi che scopri in Vetrine sono prenotabili su vetrineshop.com? Non farti piÚ sfuggire quello che desideri. E’ semplice, registrati in un minuto e farai subito parte della community di Vetrine. Prova, it’s free! www.vetrineshop.com


intownmilano

LA COMETA IN GALLERIA. MODA E DESIGN, PASSEGGIATE E SHOPPING, APERITIVI, ADDOBBI NATALIZI E PACCHETTI IN TUTTO IL CENTRO CITTADINO. UNA GIOSTRA DI LUCI E COLORI PER RENDERE DAVVERO SPECIALE IL DICEMBRE MENEGHINO

La festa è qui! M

ilano come New York? Anche meglio. Le luci invadono le strade, colorano di spirito natalizio una città che in questo periodo unisce alla frenesia del traffico, degli uffici, degli aperitivi, il fervido via vai della ricerca dei regali. Piazza Duomo è sempre più la protagonista della città, insieme a tutto il centro storico, in uno scenario che mixa – in un cocktail dall’insuperabile gusto milanese – la bellezza dei negozi, l’attenzione degli allestimenti e un albero di Natale davvero super: 50 metri di altezza, addirittura il doppio rispetto a quello del Rockfeller Center, abbellito da centomila lampadine e diecimila fiori bianchi. Un albero da record, contraltare tradizionale alle suggestive istallazioni luminose del Festival Internazionale Led, che per un mese renderanno Milano città della luce: vero incontro tra arte e spirito natalizio che dissemina strade e piazze con progetti di grandi nomi del design che accompagneranno nello shopping fino a gennaio. Lo shopping, dunque: dal Quadrilatero ai Navigli una vetrina d’eccezione per regali glamour o

proposte curiose, per dare a ognuno il proprio Natale: supertecnologico, trendy, esclusivo o d’avanguardia. Libri e i-pod, cd e cellulari sono sempre in vetta alla lista dei doni. Per chi vuole stupire con un regalo davvero straordinario che faccia nascere nello sguardo la meraviglia e sulle labbra un sorriso irresistibile, l’ideale è puntare su oggetti originali e unici, diversi dal solito, senza temere di non trovare quello giusto, attingendo nell’inusuale. Qualche esempio? il kimono in seta o l’arredo vintage, un oggetto dal design esclusivo, un abito ricercato o magari un gioiello d’autore, un piccolo lusso quotidiano che faccia sentire speciale chi lo riceve. Per molti naturalmente il Natale è già arrivato da tempo, per quanto riguarda la corsa all’acquisto, ma ci sarà di sicuro qualche ritardatario che troverà nei nostri suggerimenti la soluzione alle proprie incertezze per guardare tra le vetrine senza ansia. L’ultimo consiglio è un imperativo: non perdere l’occasione di fare anche un regalo a noi stesse, alla nostra casa, alla nostra vita che merita, merita, merita.

dicembre

2009 VETRINE 73


intownmilano BOTTEGA 15 Confuso e mimetizzato con l'ambiente, come la piccola iguana che ha scelto per rappresentare il suo marchio. Un po’ celato, come sono talvolta i particolari degli abiti confezionati artigianalmente nel laboratorio attiguo o nelle fabbriche all’estero. Lo spazio poliedrico Bottega 15, dello stilista Guido Di Riccio e utilizzato anche per mostre ed eventi, offre sia per uomo che per donna un’interessante scelta di capi spalla, ma anche pantaloni, maglie e camicie sport wear dal gusto ricercato. I capi sono ricchi di particolari ma mai chiassosi, creati da chi conosce veramente questo mestiere, talvolta sono abbinati sapientemente con una bella scelta di pezzi vintage anch’essi in vendita. All’interno del luminoso spazio, che ricorda un loft newyorkese, i colori tenui del grigio e del blu vengono interrotti qua e là da pennellate di colori accesi date da caftani e kimoni in seta dal sapore etnico. Bottega 15 Milano via Mortara, 15 (Zona P.ta Genova)

DESIGN LIBRARY Design da vedere, da studiare, da leggere. Design Library è la prima biblioteca dedicata al design che riunisce in un network internazionale (oltre Milano anche Shangai e Instambul) una selezione unica di volumi a tema, riviste internazionali e cataloghi. Un luogo di studio e anche uno spazio dove fermarsi per una pausa rilassante, per uno snack o per cenare in un ambiente moderno e sofisticato. Oltre al patrimonio di libri, un calendario di appuntamenti tra cui I Giovedì del Design, sette cicli pensati come momenti di riflessione volti a favorire lo scambio tra operatori e ad avvicinare un pubblico di non addetti ai lavori. Gli incontri accolgono designer affermati e giovani professionisti, affrontano tematiche urgenti, come sostenibilità e ricerca, per uno sguardo sul panorama variegato del design contemporaneo. DesignLibrary via Savona, 11 tel. 02.89421225 www.designlibrary.it

VETRINE 74 dicembre 2009

TRA MINIMALISMI AUSTERI E AVVOLGENTI PENNELLATE DI COLORE: VIAGGIA COSÌ LA DOPPIA ANIMA DEL DESIGN


intownmilano ENTRATALIBERA Glamour Design Store nato da un’idea di Bruno Rainaldi, progettista e designer, Entratalibera è uno spazio di 800 metri quadrati nel centro della città che accoglie oggetti di design e nuove forme espressive di arte contemporanea. Il modo di pensare e vivere la casa oggi, la relazione tra oggetti d’uso e pezzi di design e arte, questi i temi che sottendono la ricerca e la selezione dei lavori in mostra. Dar voce a nuovi creativi, dare un luogo di esposizione, promozione e vendita, e indurre il pubblico a pensare e vivere lo spazio abitativo, contemporaneo, in modo assolutamente personale, lontano da un gusto diffuso convenzionale e alla moda. Insieme a pezzi disegnati dallo stesso Rainaldi, coesistono prodotti storici disegnati da Pierre Paulin e i tappeti di Verner Panton, il cui geometrismo bianco e nero contrasta con contemporanea eleganza con lo spazio architettonico. Entratalibera Milano c.so Indipendenza,

16 tel. 0270006147

STILE DA VIVERE, IL CONTEMPORANEO NASCE LÌ DOVE LA FUNZIONE INCONTRA L’ESTETICA

dicembre

2009 VETRINE 75


intownmilano

CURIOSITA’ Dal 1960 crea gioielli ed oggetti di design per l’arredo, destinati a durare nel tempo e diventare testimonianza del gusto raffinato di ogni casa e di ogni persona. L'esperienza maturata in quarant’anni di attività, la sensibilità verso il prodotto e la profonda conoscenza del mercato, fanno di Curiosità da Anna Prosperi un punto di riferimento per gli appassionati dell’arredamento e della decorazione di interni. Nato dall’entusiasmo e dalla passione di Anna Prosperi, Curiosità è una realtà sfaccettata e interessante, dalle mille anime: atelier creativo, negozio d’arredamento, show room, gioielleria in cui la bellezza degli oggetti vive attraverso le proposte creative della padrona di casa. Anna

Save the date Camminare per le vie della città vestita a festa è già un evento, tra luci d’artista e addobbi natalizi, così come frugare tra le bancarelle di uno dei tanti mercatini, l’antiquariato ai navigli, lʼartigianato artistico in piazza Argentina, passando per Brera, dove tanti gazebi candidi sapranno incuriosire e tentare all’acquisto, fino al temporary store dedicato al Natale, dove tre diverse scenografie ospitano una selezione incredibile di oggetti dedicati. Se terminato lo shopping, voleste distrarvi un po’, non perdete l’occasione, o se ancora non l’avete fatto, di visitare la mostra di Edward Hopper, le malinconie metafisiche del padre del realismo

sono in esposizione al Palazzo Reale fino a fine gennaio. Gironzolando tra mostre alla Triennale VETRINE 76 dicembre 2009

Prosperi, arredatrice d’interni per vocazione, ricerca e propone pezzi unici e oggetti particolari, per dare un’impronta originale e raffinata alle case che arreda. Curiosità non è solo il nome del negozio, è un approccio alla vita, che si riflette nelle scelte e nello spi rito che animano questo mondo incantato nel pieno centro di Milano, in via Marghera 31. Affiancata dal figlio Andrea Angelini e aiutata dal suo staff di collaboratori, artigiani e decoratori, Anna Prosperi concepisce la casa come scenario di stile e del desiderio di circondarsi di oggetti che assomigliano a chi la vive. Curiosità da Anna Prosperi Milano via Marghera, 31 tel. 02.4817362

fino al 10 gennaio i progetti dellʼarchistar Frank Gery, mentre il Palazzo della Ragione ospita le fotografie di Steve McCurry, celebre quella della

donna afgana pubblicata sulla copertina del National Geographic. Chi vuole distrarsi a suon di musica si segni la data del 15 quando i Deep

Purple porteranno al Forum di Assago unʼiniezione di sano rock anni ʼ70, mentre sul ciglio della vigilia

di Natale, il 22 e 23, Laura Pausini arriva sempre al Forum con le ultime tappe del suo tour. Per un evento davvero imperdibile, però, l’inaugurazione della stagione della Scala presenta la Carmen di

Bizet nella rilettura della regista siciliana Emma Dante, dal 7 al 23 dicembre.


intownmilano CHRISTMAS VILLAGE "That’s Christmas!!", CHRISTMAS VILLAGE è lo store natalizio più grande della città. Entrandovi si viene proiettati in un mondo fantastico a meta fra il reale ed il fiabesco. Neppure il Signor Ebenezer Scrooge in persona potrebbe rimanere insensibile di fronte ad una così alta concentrazione di atmosfera natalizia. Uno spazio espositivo di 1500 mq interamente destinato alla decorazione relativa al Natale proveniente da tutto il mondo, da sette anni vero e proprio punto di riferimento per tutti gli appassionati del Natale e non solo. Con allestimenti scenografici e magiche atmosfere, Christmas Village propone la propria interpretazione del Natale e della decorazione. L’allestimento si compone di tre macro-ambienti dalle teatrali scenografie. Il primo ambiente è dedicato al living, con decorazioni per la casa e per il contract. Nel secondo sono protagonisti i fiori: pareti rosse che incorniciano splendide stelle di Natale e fiori in maestosi vasi neri. Si prosegue nel terzo ambiente, quello del Natale classico per eccellenza, nella versione rossa tradizionale e bianca,

d’ispirazione nordica. Christmas Village mette a disposizione dei clienti molteplici servizi: allestimenti personalizzati consegne a domicilio contract dedicato agli allestimenti di negozi, alberghi e locali navetta gratuita dalle principali stazioni della metropolitana stazione taxi all’interno del cortile Christmas Village Milano Ripa di porta Ticinese, 73 tel. 0258106280

dicembre

2009 VETRINE 77


intownmilano

QUANDO NON SI PUÒ ANDARE AL TEMPIO NEWYORKESE DEL JAZZ, ALLORA È ASSOLUTAMENTE UN BENE CHE IL BLUE NOTE SIA A MILANO.

BLUE NOTE MILANO La globalizzazione non ha portato solo elementi negativi. Per esempio come sarebbe stata la nostra vita senza il rock, l’r’n’b e l’hip hop? Come si sarebbe evoluta la nostra musica senza le influenze del resto del mondo? Certo, il massimo della vita sarebbe poter ascoltare ogni sound là dove è nato, ma non sempre è possibile, e a volte neanche necessario. Qui si sono esibiti, e continuano a farlo, tutti i mostri sacri del jazz contemporaneo internazionale, ma anche in Italia abbiamo straordinari musicisti, che danno il loro meglio sul palco di questo club, immerso in un’atmosfera intima e raffinata, che richiama davvero i vecchi jazz club newyorkesi. Il Blue Note Milano è anche un elegante ristorante – ma per rispettare l’esibizione degli artisti, si cena prima dello show – inoltre Radio Montecarlo, emittente ufficiale del Club, trasmette da qui tutti i mercoledì a partire dalle ore 22.00 Montecarlo Nights, condotta dal mitico Nick the Nightfly (che è anche consulente artistico del Club). Certo bisogna dire che passare una serata all’insegna del jazz non è esattamente economico – ma neanche inaccessibile! Ci sono buone offerte per studenti e anziani – ma l’ambiente e lo spettacolo valgono bene una visita! Milano via Borsieri, 37

Vetrine a Milano. Ecco i primi “Friends” Non potevano mancare gli store chic e trendy di Milano all'appello dei Friends di Vetrine, ovvero i negozi che partecipano alla diffusione dello shopping segnalato su Vetrine. Ecco quindi una carrellata degli store di questo mese, è’ qui che troverete la vostra copia. Si parte dalla cornice borghese-chic di via Statuto dove, al numero 4, si trova La Vetrina di Beryl, storico negozio di calzature per una clientela esigente e raffinata e si prosegue verso Blue Deep in via Solferino, 5 per uno shopping fresco, adatto a cerca un abbigliamento ricercato e mai esagerato. Il viaggio di Vetrine prosegue con l'Isola della Moda in via Carmagnola, 7: un'isola felice del commercio etico, con filati organici e accessori rinati da materiali di riciclo. A poca di stanza, in via Garigliano, 5 si nasconde LʼAtelier di Christine Fortune, la candida boutique per le amanti della moda che all’occorrenza si trasforma in location per eventi e mostre. Per i pigri che non vogliono girare per la città e prediligono il tutto-e-subito, in viale Col di lana vi suggeriamo ben VETRINE 78 dicembre 2009

due store: il concept store Wok al 5a per chi cerca qualcosa di unico senza il rischio di passare inosservato, e Ailoviu al numero 3 che offre una variegata proposta di abbigliamento e accessori per creare un look personalizzato. Due proposte originali anche in via Pastrengo, dove a pochi metri di distanza è possibile imbattersi in Après-Midi, che nel luminoso spazio al 5/a vi stregherà con creazioni fantasiose prodotte artigianalmente una ad una e La Truccheria, precisamente al civico 9, un vero tempio del trucco che, su richiesta, offre anche lezioni personalizzate. E poi FVR Monaco in Ripa di Porta Ticinese 63, che propone capi originali a prezzi abbordabili, il negozio di calzature Zori in via Crema, 8 con griffes famose ma anche brand di nicchia o Bewitch in via Vittadini 5, una vera e propria Spa per la cura e il benessere del capello. Tanti i vantaggi dell'essere Vetrine Friends: una finestra sul mondo dell'up-to-date offerta dall'unico magazine di pure shopping che arriva direttamente al cuore delle fashion victim.


Abitino nero con cintura alla vita, Giuntini Collana con cascata di perle, Frankie Morello Collant nero, La Perla


RENDEZ-VOUS A’ MILAN NINE TO FIVE… E OLTRE. DALLA COLAZIONE DI LAVORO ALL’APERITIVO TRA AMICI, DALLA CENA ROMANTICA, FINO AL PARTY PIÙ GLAMOUR. CHIC A TUTTE LE ORE, E UNA PASSIONE, NON TROPPO VELATA, PER LA MORBIDA CAREZZA DEL RASO

dicembre

2009 VETRINE 81


Top seta nero balloon con fodera a contrasto, gonna a tubo e cintura con fibbia décor, F ra n k i e M o re llo , Décolleté open toe, Galli an o Calze nere, La Per la Collier con perle, swarovski I os s el li ani

VETRINE 82 dicembre 2009


Occhiali con dettaglii geometrici, Versac e Collier con perle, swarovski I os s eli an i

dicembre

2009 VETRINE 83


Occhiali da vista, Do l c e & G a bb a n a Orecchini chandelier in argento e strass , I os selli an i

VETRINE 84 dicembre 2009


Camicia in raso di seta beige con fiocco, Giu n tin i Giacca senza maniche, Comp toi r Des Coton ni ers Gonna nera al ginocchio, Ju c ca Collant neri, La Perla Orecchini chandelier in argento e strass, I oss el lia ni

dicembre

2009 VETRINE 85


Cappotto con plastron, Fran k ie Mo rel lo Maglia a coste, pantaloni a scacchi, Bi lan ci oni Scarpe stringate bicolore, F ra n k i e M o re llo

VETRINE 86 dicembre 2009


Abito blu stretch con décolleté drappeggiato, Gall ian o Trench nero, Man go Décolleté con plateau a contrasto, Fr ank ie Mo rel lo Collant nero, La Perl a Collana due fili, I ossel li ani


Abito blu stretch con dĂŠcolletĂŠ drappeggiato, Gall ian o Collant nero, La Perla Collana due fili, I os sel lian i

VETRINE 88 dicembre 2009


Lei: Coprispalla con piume, gonna con inserti in raso, M a ng o , Top nero scollo a corolla, Ju c ca , Lui: Maglia a coste, pantaloni a scacchi, Bil an cio ni


Giacca in velluto, M es s ag g eri e Maglia serafino, pantaloni con pinces, F ra n k ie Mo re ll o

VETRINE 90 dicembre 2009


Bomber “chanel” con dettagli in pelle, GF Ferré Jeans 5 tasche, J B ran d Décolleté con cinturino e plateau a contrasto, Luc ian o Pado van dicembre

2009 VETRINE 91


Giacchino, Camicia, Gonna, GF FerrĂŠ Occhiali, Ti ffan y & Co


Giacchino con pelle lavorata e zip , camicia maschile, gonna in taffetas a vita alta, GF Ferré Cintura bicolore Compt oir D es Co t o n n ie r s Collant nero, La Perl a Décolleté con cinturini, Luc ian o Pado van

dicembre

2009 VETRINE 93


Giacca con plastron e piccoli revers, camicia rigata, Fr ank ie Mor el lo

VETRINE 94 dicembre 2009


Lei: Abito grigio con décolleté, Tw en ty & Tw el ve Maxi cardigan a uovo a maglia grossa, A v iù Collant nero, La Perla Lui: Cappotto con mostrine, Camicia con collo francese, pantalone slim, GF Ferré Occhiali da vista, Diesel

dicembre

2009 VETRINE 95


Aviu Milano showroom via Strada di Mezzo, 12 tel. 0721.961252 - Bilancioni Milano showroom via della Spiga, 30 tel. 02.76023614 - J. Brand Milano showroom tel. 02.6683397 - Comptoir des Cotonniers Milano corso Vercelli,1 tel. 02.4987207; La Rinascente piazza Duomo tel. 02.80581502; via Manzoni, 11 tel. 02.72080406 - Diesel Sunglass Milano La Rinascente via Radegonda, 3 tel. 02.805019340; Ticinese 44 corso di Porta Ticinese, 44 tel. 02.89420916; Ticinese 55dsl corso di Porta Ticinese, 60 tel. 02.83200500; San Babila piazza San Babila, 1/3 tel. 02.76396762; Coin 5 Giornate 55dsl Temporary Art Galleria Passerella, 2 tel. 02.76390583 Dolce & Gabbana Milano Boutique-Accessori via della Spiga, 2 tel. 02.795747; Man corso Venezia, 15 tel. 02.76028485; Woman via della Spiga, 27 tel. 02.76001155 - Frenkie Morello Milano official store corso Matteotti, 3 tel. 02.76281156 - Galliano Milano showroom via Montenapoleone, 14 tel. 02.38595959 - Giorgio Armani Milano via A. Manzoni, 37 tel. 02.6572401; via Borgonuovo, 11 tel. 02.723181; via Ambrogio da Fossano Bergognone, 59 tel. 02.831061 - Giuntini Milano showroom via Marcora, 3 tel. 02.54090201 - Iosselliani Milano Antonioli via P. Paoli, 1 tel. 02.36566494; Tea Rose via Croce Rossa, 2 tel. 02.36003875; Misty Beethoven via Manzoni, 27 - Jucca Milano Clan via Pontaccio, 15; Agua del Carmen via C. Correnti; Incontri via Piero della Francesca - La Perla Milano via Montenapoleone,1 tel. 02.76000460; corso Vercelli, 35 tel. 02.4987770; via A. Manzoni, 17 tel. 02.8053092 - Luciano Padovan Milano corso Venezia tel. 02.76003908 - Mango Milano via Torino, 21 tel. 02.86990288 - Messaggerie Milano showroom via S. Primo, 4 tel. 02.76013311 - Tiffany&Co Milano via della Spiga, 19 tel. 02.76022321 - Twenty&Twelve Milano Tea Rose via della Croce Rossa, 2 tel. 02.36003875 - Versace Sunglass Milano via Montenapoleone, 11 tel. 02.76008528 Photographer: Alessandro Valeri@WIBagency - Photographer assistant: Marco Gazza - Stylist: Sara Francia - Make-up e Hair Styling: Elena Pivetta@GreenApple e Federica/GreenApple - Models: Kertin Mannik@IMG Milano; Jasper Emeis@LookNow - Producer: Marco Degrassi@WIBagency - Post production: Stefano Fabbro@CarloColor Location: Park Hyatt Milan via Tommaso Grossi, 1 Milano www.park.hyatt.com

VETRINE 96 dicembre 2009


dicembre

2009 VETRINE 97


BON TON

ALLURE

1

TRES CHIC! LINEE PULITE E STILE IMPECCABILE, CAPI MISURATI E ACCESSORI RAFFINATI. PER UN’ELEGANZA CURATA, MA SENZA ECCESSI, PERFETTA IN OGNI SITUAZIONE 1. Pochette multiuso in pelle Naturelle, DueTappe 2. Occhiali corset con inserti in titanio e swarovski, Bagdley Mishka, Ottica Caputi 3. Occhiali da sole “Hello” in celluloide bianca Ann Et Valentin, L’Osservatorio 4. Cappello in pura lana Pianurastudio, Donik2 5. Ballerina linea Smat in vernice nera e tacco in metallo, Clarks England 6. “Cuir” eau de toilette con accenti di essenza di betulla e cuoio e una punta di miele L.T.Piver, HB Profumerie 7. Francesina linea Smart in vernice nera, Clarks England 8. Kufannaw II con rifinitura in argento e pelle, Chrome Hearts, Ottica Caputi

2

4

3

5 6

7

VETRINE 98 dicembre 2009


9

8

10

9. Francesina bicolore in camoscio L’Autre Chose, AF 10. Occhiali da sole “Iku Iku” con lavorazioni in argento Chrome Hearts, Ottica Caputi 11. Pochette gioiello in cristallo, HB Profumerie 12. Giacca in alpaca con manica a ¾, PME, Paola B. 13. Borsa in pelle verde effetto cocco, Giancarlo Piazza 14. Minigonna con catena in rodoide Peserico, Paola B. 15. Francesina in camoscio tortora, Stelio Malori 16. Décolleté con fiocco, LAutreChose, AF

11

12

13

16 14

15

dicembre

2009 VETRINE 99


WILD

SELVAGGE TENTAZIONI. IL SAPORE DELLA GIUNGLA NEGLI ACCESSORI PIÙ ARISTOCRATICI. BORSE, GIUBBINI, STIVALI E DECOLLETES PER UNA MODA RUGGENTE

THEME

6

1

5 7

2 4

3

VETRINE 100 dicembre 2009


1.Tronchetto in pelliccia e camoscio, Stelio Malori 2. Borsa secchiello in cavallino e Swarovsky doubleface con pochette interna Bruno Amaranti, Tre 3. Galoche con pelliccia, Laura Cialf 4. Pochette da polso in visone Polvere di Stelle, Tre 5. Tronchetto in camoscio con para rifinito in pelliccia ASH, Laura Cialfi 6. Collana portacellulare in cavallino Chickona Mission, HB Profumerie

7. Ballerine in cavallino e pelle con Swarovsky Bruno Amaranti, Tre 8. Stivale montone in camoscio tortora, Stelio Malori 9. Occhiali a giorno “Later Gator” con coccodrilli in argento, Kieselstein L’Osservatorio 10. Borsa maculata, Le borse di Ludovica 11. Pochette multiuso in pelle Naturelle, DueTappe 12. Ballerine in cavallino e pelle con Swarovsky Bruno Amaranti, Tre

9

8

10

11

12

dicembre

2009 VETRINE 101


RED

AUGURI APPASSIONATI. IL COLORE DELL’AMORE E DEL BUON UMORE INVADE COMPLEMENTI D’ARREDO E ACCESSORI PER LA TAVOLA. PER VESTIRE DI FESTA LA NOSTRA CASA

MOOD 1

2

4

3

1. Penna in paillettes con rosa in tessuto Polvere di Stelle, Tre 2.-3. Decanter con base portaghiaccio in cristallo e policaronato e 4 bicchieri Italesse, Spaziosette 4. Portaombrelli in PVC con ombrelli Emporium, Spaziosette 5. Vaso in vetro di Murano soffiato firmati e numerati Carlo Moretti, Spaziosette 6. Vaso in vetro di Murano soffiato firmati e numerati Carlo Moretti, Spaziosette

5

VETRINE 102 dicembre 2009


7 6

9

7. Pochette multiuso in pelle Naturelle, DueTappe 8. Lampada da comporre con mattoncini lego, KreatonTejera e bricco Georg Jensen, Spaziosette 9. Set da cucina bimba, c.u.c.i.n.a 10. Francesina in crosta bordeaux, Entourage 11. Borsa Candy in tessuto e cuoio, Il Bisonte

8

11 10

dicembre

2009 VETRINE 103


POT POURRI

IDEA

BASTA IL PENSIERO? PICCOLO O GRANDE, SIMBOLICO O IMPEGNATIVO, SCEGLIERE IL REGALO GIUSTO A VOLTE È UN’IMPRESA. ECCO UNA GALLERIA DI IDEE SUPER

1

2

VETRINE 104 dicembre 2009

3


4

5

6

9

7

8

1. Vaso in vetro e silicone con decorazioni in rilievo fatte a mano, MaiGallery 2. Sciarpa profumata in bottiglia Sniff the Shirt, Donik2 3. Vaso in vetro e silicone con decorazioni in rilievo fatte a mano, MaiGallery 4. Servizio da caffè in scatola da scarpe con raffigurazione di sandali di Manolo, MaiGallery 5. Collana con ciondolo bambola, DueTappe 6. Occhiali da sole “Iku Iku” con lavorazioni in argento Chrome Hearts, Ottica Caputi 7. Spilla Bambino Ceceno, Irina Volkonskii, HB 8. Scatola regalo con selezione di confetti e dragées con ciondoli in argento, I confetti di Rosemarie 9. Sciarpa in cashmere e seta con cuori in mohair Faliero Sarti, Paola B. 10. Collana bigiotteria multicolor Dolman, AF 11. Vaso in vetro di Murano soffiato firmati e numerati Carlo Moretti, Spaziosette 12. Stampelle in perle colorate, Cintibrille

10

11

12

dicembre

2009 VETRINE 105


URBAN

OUTFIT CITTADINE DEL MONDO. DECISI, PREZIOSI, CONTEMPORANEI: ACCESSORI METROPOLITANI, LINEA STRONG E DETTAGLI CURATI, PER SENTIRSI DAVVERO COSMOPOLITA

1. Occhiale da vista “Lovetunnel” in celluloide e argento laminato oro Chrome Hearts, Ottica Caputi 2. Occhiali da sole “Colette” interamente in titanio Orgreen, L’Osservatorio 3. “MB03” eau de parfum unisex, by Mark Buxton Biehl Parfumkunstwerke, Pantheon70 4. Occhiali da sole in metallo con inserti in pelle Tod’s, Ottica Caputi 5. Laccio in cuoio con ciondoli in argento “città nel cuore”, I confetti di Rosemarie 6. Stivale linea Smart in vernice nera, Clarks England 7. Collo in lana con fibbie in pelle Annarita N, Marlic 8. Bracciale multifilo in cuoio con medaglie e pietre Uno de 50, Donik2 9. Collana in argento con perla e swarovski, Iosselliani 10. Cardigan grigio effetto shetland in lana e camoscio Rivamonti, Paola B. 11. Borsa shopping in vitello, Il Bisonte 12. Anfibio in pelle melange Chiarini, Marlic 13. Jeans elasticizzato slim fit, Who’s Who, True 14. Texano con Swarovski, Entourage

1

2

3

4

5

6 7 8


9

10

CITTADINE DEL MONDO. DECISI, PREZIOSI, CONTEMPORANEI: ACCESSORI METROPOLITANI, LINEA STRONG E DETTAGLI CURATI, PER SENTIRSI DAVVERO COSMOPOLITA

11

12

13

14

dicembre

2009 VETRINE 107


SPORTY

CHIC

SPORTIVE DENTRO. DALLA PALESTRA ALLE STRADE, E VICEVERSA: LO SPORTSWEAR ESCE DAGLI SPOIATOI PER ISPIRARE JEANS, FELPE E PIUMINI SUPERCOOL

1

4

2 3

5

6


7 8

9 1. Occhiali da sole artigianali con lenti graduate “Camille” in celluloide, Francis Klein L’Osservatorio 2. Bracciale in argento ad anelli con ciondolo “città nel cuore”, I confetti di Rosemarie 3. Borsa mini cartella in pelle, Il Bisonte 4. Tuta in ciniglia con inserti in perline e conteria Try Me Firenze, Tre 5. eans slim fit con zip J Brand, Iki Accessori 6. Jeans slim fit con zip J Brand, Iki Accessori 7. Tuta in ciniglia con paillettes Who’s Who, True 8. Cardigan grigio in lana e amoscio Rivamonti, Paola B. 9. Borsa da viaggio Hello Kitty Victoria Couture, Iki Accessori 10. Guanti uomo in cervo foderati in lapin, Giancarlo Piazza 11. “Cashmere 51” eau de parfum, fragranza femminile al’ambra, incenso e zafferano Susanne Lang, Pantheon70 12. Piumino con collo e maniche in pelliccia Scervino Street, True 13. Shopper in anilina con impunture selleria a contrasto, Giancarlo Piazza

11

12 13

10


savethedate DICEMBRE, IL MESE DELLO SHOPPING PER ECCELLENZA! MA TRA UN REGALO E L’ALTRO SI TROVA SEMPRE IL TEMPO PER UNA MOSTRA O UN CONCERTO. ROMA OFFRE UNA VASTA GAMMA DI APPUNTAMENTI DA BAGLIONI AI DEEP PURPLE

Roma. Fotografie di Elliott Erwitt La storia di Roma vista attraverso gli occhi di Elliott Erwitt. Un punto di vista privilegiato per rivivere o riscoprire aspetti e sfumature della città più bella del mondo che non smette mai di stupire chi la visita o chi, invece, la vive giornalmente. Questo e molto altro può essere ammirato nella mostra ospitata presso il Museo di Roma Palazzo Braschi, che sceglie di celebrare l'arte di uno dei più grandi fotografi internazionali con un'esposizione curata da Alessandra Mauro e realizzata dall'Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma e dalla Sovraintendenza ai Beni Culturali. Classe 1928, Elliott Erwitt ha dedicato alla città eterna un'attenzione lunga una vita, una ricerca accurata per ottenere scatti suggestivi ma del tutto casuali, come quelli in cui vengono ritratti cani a passeggio, tanto amati dal

fotografo. Si passa dai ritratti di ben quattro Pontefici, fotografati dall'artista dagli anni Sessanta, ai giorni nostri: Giovanni XXIII, Paolo VI, Giovanni Paolo II e Benedetto XVI. A fare da cornice una Roma in continua evoluzione, pur rimanendo sempre uguale a se stessa. "Ci sono i monumenti e il Colosseo ovviamente, ma soprattutto c’è la gente, c’è la vita della città": così l'artista - che ha raggiunto la fama internazionale con immagini rimaste nella memoria collettiva, come il bacio di due innamorati riflessi nello specchietto retrovisore di un'auto o il ritratto di una Jacqueline Kennedy in lacrime al funerale del marito - sintetizza una raccolta di immagini, in bianco e nero, che ripercorrono cinquant'anni della nostra storia. Museo di Roma Palazzo Braschi. Dal 13 novembre al 31 gennaio 2010. Biglietti: 6 e 8 euro

100 Presepi per Roma Torna anche quest'anno una delle manifestazioni più amate dai romani. Dal 27 novembre al 6 gennaio le Sale del Bramante a piazza del Popolo ospitano la mostra "100 Presepi", un'esposizione ricca di fascino che da oltre trent'anni celebra le festività natalizie con vere e proprie opere di artigianato artistico provenienti dall'Italia e dall'estero. Biglietti: da 3,50 a 5 euro

Claudio Baglioni all’Auditorium Cinque appuntamenti con uno dei cantautori più amati e apprezzati dal pubblico. Dal 26 al 30 dicembre, Claudio Baglioni vi aspetta presso la Sala Santa Cecilia per festeggiare il Natale sulle note di "Q.P.G.A.", il doppio album con 52 brani nuovi e inediti dell'artista. Auditorium Parco della Musica dal 26 al 30 dicembre. Biglietti: da 40 a 80 euro

Canto di Natale Che Natale sarebbe senza l'avaro Scrooge a ricordarci l'importanza degli affetti e dei buoni sentimenti? La Compagnia delle Stelle, in collaborazione col Teatro delle Arti di Salerno, presenta al Teatro Sistina "Canto di Natale": tratto dall'omonimo racconto di Charles Dickens, veste questa volta i panni della commedia musicale. Al Teatro Sistina dal 13 al 18 dicembre VETRINE 110 dicembre 2009


savethedate Gérard Garouste Le Classique et l’Indien

Roma riscopre il Surrealismo

Alexander Calder

L'Accademia di Francia presenta fino al 3 gennaio la mostra personale di Gérard Garouste, "Le Classique et l'Indien". Pittore contemporaneo, viene spesso inserito nella realtà artistica definita "postmoderna", anche se la sua tecnica trascende le correnti e le mode. La retrospettiva, ospitata nella sede di Villa Medici, comprende settanta opere tra quadri e sculture: ritratti commissionati anonimamente da persone note o vicine all'artista, dipinti a olio e indiane, ossia grandi panni di tela sospesi a mo' di arazzi, completano l'esposizione. La retrospettiva si chiude nell'Atelier del Bosco, all'interno dei giardini di Villa Medici, con la presentazione di lavori ispirati alla storia Tal la Rosée. Villa Medici fino al 3 gennaio 2010. Biglietto: 10 euro

De André canta De André

Roma ospiterà, per la prima volta, un’ampia mostra monografica dedicata ad Alexander Calder. Oltre cento opere, provenienti da collezioni pubbliche e private, accompagneranno i visitatori alla scoperta di un percorso creativo che non ha precedenti per forma e dimensioni. Dagli inizi negli anni Venti, con olii, opere su carta e di gioielleria, alle wire sculptures in fil di ferro, fino all'invenzione dei "mobile" e degli "stabile". In esposizione anche opere normalmente non accessibili al grande pubblico. Palazzo delle Esposizioni fino al 14 febbraio 2010

Prende il via la tournée invernale di Cristiano De André, raffinato cantautore e strumentista che, a dieci anni dalla scomparsa del padre Fabrizio, ne celebra il talento e la creatività con l'album "De André canta De André". Undici canzoni tratte dal vasto repertorio di Fabrizio, che Cristiano reinterpreta e personalizza sia in chiave rock che acustica. Pianoforte, chitarra bouzouki, violino e tastiere per uno spettacolo a cui il pubblico romano potrà assistere domenica 13 dicembre alle ore 21 presso l'Auditorium Parco della Musica. Biglietti: da 25 a 35 euro

Roma riscopre i due principali movimenti artistici che hanno fatto della ribellione alle convenzioni la loro caratteristica più rappresentativa. Fino al 7 febbraio il Complesso del Vittoriano ospita la rassegna "Dada e Surrealismo riscoperti": 500 opere provenienti dai musei di tutto il mondo, tra cui olii, sculture, readymade, assemblaggi, collage e disegni automatici. Tanti elementi diversi per una mostra curata dallo storico dell’arte Arturo Schwarzche che punta ad essere una delle più complete testimonianze di questo fantasioso viaggio tra sogno e realtà. Presenti le opere più famose, tra cui la Gioconda con i baffi di Marcel Duchamp, il metronomo con l'occhio di Man Ray e il castello sospeso di Magritte. Al Vittoriano fino al 7 febbraio 2010. Biglietto: 10 euro

Deep Purple al Palalottomatica La band più rumorosa del mondo torna in Italia con sei concerti che toccheranno tutto il paese. Da Bolzano, passando per Perugia e Bologna, la hard rock band inglese si esibirà anche in una imperdibile data a Roma il 12 dicembre. I Deep Purple saranno infatti al Palalottomatica per un tour che ha registrato ovunque il tutto esaurito dicembre

2009 VETRINE 111


savethedate LA CREATIVITA’ ITALIANA E I SUOI BREVETTI, PER SCOPRIRE LE SFACCETTATURE DEL MADE IN ITALY. IL TEATRO A TUTTO TONDO PER TUTTI I GUSTI, DALLA TRAGEDIA ALLA COMMEDIA PASSANDO DA SPETTACOLI TRATTI DA AUTORI GIALLI.

Disegno e Design Brevetti e Creatività italiani Fino al 31 gennaio 2010 il Museo dell’Ara Pacis ospiterà un'interessante mostra dal titolo "Disegno e Design - Brevetti e Creatività italiani". La storia della genialità dei nostri artisti viene raccontata in un percorso espositivo ampio ed articolato, in cui nessun aspetto della creazione di un progetto viene trascurato. Tra bozzetti, certificati originali di brevetti e documenti provenienti da archivi storici e musei d’impresa, come anche dall'archivio di Rai Educational e Radio 24 che hanno prestato il loro contributo alla realizzazione della mostra, i visitatori potranno assistere all'evoluzione della storia italiana. Non manca niente all'appello della creatività made in Italy: arredamento, moda, prodotti agroalimetari e mezzi di trasporto. Tutti i percorsi che hanno portato alla nascita del progetto vengono spiegati e illustrati attraverso contributi audio e video che certamente aiuteranno a

Lo Schiaccianoci al Teatro dell’Opera Ritorna anche quest'anno l'appuntamento natalizio con il corpo di ballo del Teatro dell’Opera. Sul palcoscenico del Teatro Nazionale prende vita la fiaba "Lo Schiaccianoci" di Pëtr Il’ič Čajkovskij. Tratto da un racconto di ERNST T.. Hoffmann, il balletto in due atti vanta la coreografia di Luc Bouy e la regia di Beppe Menegatti. Teatro Nazionale dal 15 al 31 dicembre.

visualizzare i vari passaggi che hanno portato al prodotto finale. Dall'idea alla forma, dalla potenza all'atto: e così scopriamo come è potuta nascere un'icona mondiale come la Vespa, immortalata persino in indimenticabili pellicole cinematografiche, o cosa abbia portato i designer a dare alla bottiglietta del Campari Soda quella particolare e inconfondibile forma.

Molto rumore per nulla Gabriele Lavia torna alla regia con una commedia simbolo del teatro shakespeariano. Finte morti, scambi di persona e schermaglie amorose fanno da sfondo a uno spettacolo divertente e allegro, interpretato da un gruppo di giovani attori che intratterrano il pubblico con canzoni scritte per la rappresentazione. Teatro India all'Argentina dal 1 al 13 dicembre. Biglietti da 18 a 30 euro. VETRINE 112 dicembre 2009


savethedate Aggiungi Un Posto a Tavola

Natale all’Auditorium Un mese di festeggiamenti aspettano adulti e bambini all'Auditorium Parco della Musica. Dalle atmosfere calde e coinvolgenti del Gospel Festival ai grandi nomi dello spettacolo che hanno scelto questo appuntamento tradizionale per celebrare il Natale, come Philip Glass, Peter Hammill, Mimmo Cuticchio e Claudio Baglioni. Da non dimenticare Sottozero, la pista di pattinaggio che quast'anno cambia posizione e dimensioni, trasformandosi in un vero Parco del Ghiaccio per ospitare un numero di visitatori ancora più ampio. Dal 5 dicembre al 6 gennaio 2010 Info: 06.80241281

Il Mercatino col Cuore Dal 10 al 13 dicembre torna in viale dello Stadio Flaminio Il Mercatino di Natale. Organizzato dell'Associazione Culturale Genti e Paesi, offre la possibilità di conoscere e degustare prodotti tipici di molte regioni italiane: oltre centocinquanta espositori tra cui trovare idee originali per i regali di Natale o semplicemente passare una giornata in un'atmosfera incantata, ispirata alla tradizione nordica. Suggestivi stand che ricreano il fascino del tipico chalet di montagna vi aspettano per accogliervi con un bicchiere di vin brulé e caldarroste fumanti.

Doppio anniversario in arrivo a dicembre per il teatro italiano: il Sistina di Roma festeggia i 60 anni dall'apertura, e lo fa con un classico della commedia musicale: “2Aggiungi un posto a tavola”. Scritta nel 1974 da due dei più amati commediografi italiani, Garinei e Giovannini, con la collaborazione di Iaia Fiastri, andò in scena per la prima volta proprio al Sistina esattamente 35 anni fa. La storia si ispira al romanzo "After Me, the Deluge" di David Forrest, e racconta le vicissitudini di Don Silvestro, impegnato a convincere i propri concittadini dell'arrivo di un secondo diluvio universale, annunciatogli dal Padreterno in persona. Il parroco riceve, quindi, l'incarico di mettere in salvo animali e abitanti del paese costruendo un'arca di legno che sfiderà le acque. Ma il compito si rivelerà più difficile del previsto a causa della diffidenza dei paesani, restii a credere al filo diretto della comunicazione "divina", che però dovranno ricredersi quando assisteranno ad un miracolo avvenuto di fronte ai loro occhi. Ad interpretare Don Silvestro è Gianluca Guidi, che raccoglie con talento e naturalezza il testimone passatogli da Johnny Dorelli, per tanti anni protagonista e ora passato al ruolo di regista, mantenendo nella direzione le linee guida originali di Garinei e Giovannini. Lo spettacolo, tra l'altro, vanta la partecipazione straordinaria di Marisa Laurito che, con la sua verve e la sua energia, trasmetterà al pubblico tutta la simpatia di Consolazione, mentre nel ruolo del Sindaco Crispino ritorna Enzo Garinei, uno dei più grandi attori e caratteristi del panorama teatrale e televisivo italiano. Teatro Sistina. Fino al 10 gennaio 2010. Biglietti: da 19 a 80 euro

A Cena col Delitto Si è appena riaperta la stagione del Teatro Stabile del Giallo di Roma, specializzato da anni nella messinscena di spettacoli tratti da titoli e autori gialli di grande richiamo. Sotto la direzione artistica di Raffaele Castria, dal 26 dicembre al 14 febbraio andrà in scena il giallo interattivo "A cena col delitto". Una festa più che una rappresentazione teatrale, si discosta dal panorama artistico tradizionale per lo stile e le modalità con cui gli attori si muovono sul palcoscenico, ma soprattutto fuori. Tutto parte da un delitto, cui si susseguono durante la serata tanti colpi di scena che richiederanno l'aiuto degli ospiti per districare la matassa del crimine e risolvere il mistero legato all'identità dell'assassino. I personaggi si muovono seguendo ciascuno un preciso filo conduttore che sicuramente spingerà i commensali a confrontarsi tra loro e a stimolare le proprie doti investigative. Tra una portata e l'altra, infatti, gli invitati potranno partecipare attivamente allo spettacolo e, se lo desiderano, interagire con gli attori della Compagnia e con gli altri partecipanti per arrivare alla soluzione del caso. Teatro Stabile del Giallo dal 26 dicembre al 14 febbraio 2010 dicembre

2009 VETRINE 113


vetrinespot IL BENESSERE IN STAZIONE TRA UN TRENO E L’ALTRO, BORSE DI BRAND NUOVI CHE UNISCONO TRADIZIONE E SPERIMENTAZIONE. GRANDI MARCHI CHE RIVISITANO ACCESSORI CHEAP. FASHION INTERNAZIONALE ALL’AVANGUARDIA E NUOVE APERTURE NELLA CAPITALE

Artigianato e design

Terme a Termini

Per liberarsi dallo stress non è più necessario fuggire su un'isola deserta o rifugiarsi in una baita lontana dal mondo. Oggi il relax è arrivato in città, a portata di mano per chiunque voglia scrollarsi di dosso il peso della settimana. All'interno della Stazione Termini, in pieno centro città, è nato infatti "Terme a Termini", un sogno per chi desidera rilassarsi ed essere coccolata a tutto tondo. Immaginate mille metri quadrati di benessere, due piani su cui, per 365 giorni l'anno, compresi domenica e festivi, uno staff di professionisti si prenderà cura di voi, dedicando tempo e attenzioni all'equilibrio tra corpo e mente. Vi

sembra troppo? Beh, sappiate che da "Equilibrio" tutto è possibile: partendo dai servizi dedicati alla persona, che spaziano dall'estetica - con parrucchiere, manicure, fangoterapia, trattamenti anti-age e dimagranti - fino a percorsi olistici su misura per rimodellare la figura. E poi sei tipi di sauna, bagno turco con otto temperature diverse, massaggio Lomi Lomi Nui creato dagli sciamani hawaiani, o Vietnamita celeste, basato sulla digitopressione. Per chi cerca, poi, un totale e benefico rilassamento, vengono in soccorso cromoterapia, aromaterapia e, per le più esigenti, l'esperienza unica della doccia emozionale. Un centro benessere elegante e accogliente, dove sarà anche possibile gustare specialità gastromiche nel bio bar annesso alla struttura. Terme a Termini Roma via Giolitti, 34 tel. 06.97606184 termeatermini@fastwebnet.it

La vendetta del marsupio L'abbiamo sempre criticato, usato solo durante le vacanze all'estero con mille giustificazioni "è pratico, comodo, anti-ladro", guardato con snobismo dalla sfera delle fashion victims… Ebbene ora Marc Jacobs il re degli estremi, lo riabilita e ce lo ripropone come il nuovo rivoluzionario "It Bag". Rihanna ne ha già sfoggiato uno recentemente…Chi sarà la prossima vittima? VETRINE 114 dicembre 2009

Una linea asciutta e funzionale che guarda al dettaglio e alla qualità: Stabole, nuovo marchio di pelletteria firmato dal designer Lorenzo Pezzi, approda in alcuni dei negozi più esclusivi di Roma. Una piccola collezione, che ruba la grande tradizione artigianale per unirla alla sperimentazione e al disegno contemporaneo, dove materiali insoliti e pregiati vivono suggestioni intense, per creare delle borse in cui forme e volumi, colori e materiali si incontrano “per rendere reale una visione di tradizione contemporanea, trasformandola in qualcosa che tutti possano apprezzare e vivere nel quotidiano”. www.stabole.com Tad Roma via del Babuino, 155/A www.taditaly.com Villa Borghese Roma via Salaria, 220 Lou Lou Roma via dei Marsi, 20 www.loulouroma.it HT Roma viale del Vignola, 18 www.htroma.com


vetrinespot La moda di domani Fuori dai grandi nomi, la rete scruta i designer emergenti e indipendenti di tutto il mondo, per collezionare una galleria dei nomi più all’avanguardia nel mondo della moda. Niente mainstream, niente giànotogiàvisto, ma solo il nuovo. Un mini dizionario che include interviste, articoli, scuole, eventi e un folto indirizzario di fotografi, locali, alberghi, showroom e ristoranti, tra i più cool del pianeta. Ma NOT JUST A LABEL

Juliette Has A Gun In linea con la tendenza del momento, che vuole uno stile da bad girl con capi arricchiti da borchie e dettagli rock, è arrivato il profumo per la donna moderna che non teme le sfide. Da "Juliette Has A Gun", il marchio ideato da Romano Ricci, nipote della iconica designer Nina, nascono tre nuove fragranze racchiuse in un favoloso flacone a forma di proiettile. Lady Vengeance, Miss Charming e Citizen Queen: profumi diversi ma legati dal filo conduttore delle emozioni forti, come quelle vissute dell'eroina shakespeariana a cui si ispira.

riunisce soprattutto il profilo di tantissimi nuovi stilisti e un conseguente (e preziosissimo) angolo per lo shop on line. Per chi vuole scoprire la moda che sarà. www.notjustalabel.com

Il presepe in una scatola

Monies Si precisa che lo spazio in via Margutta, 59 è condiviso fra la Galleria 1900, che si occupa di arte decorativa del '900, e Monies, dove è possibile trovare in esclusiva i gioielliscultura dei designer danesi Gerda & Nikolai Monies, dei quali questo è l'unico punto vendita a Roma. Monies Roma/Galleria 1900 Roma via Margutta 59A tel. 06.36002201

Piccole scatole di sigari, cassette di vino, di liquori o di champagne che come scrigni racchiudono presepi artigianali: piccole opere d’arte realizzate a mano con originalità e cura del dettaglio da Santo Zicaro. Ogni scatola racconta di un’epoca o di un luogo diverso, declinando il tema della natività in ambientazioni originali: si tratti della Seconda Guerra Mondiale, o del Far West. Un’originale lavoro di miniatura portatile e richiudibile… pronto per essere riposto in attesa del Natale prossimo. Esposizione e vendita: River Wine Bar Roma via Mantova, 1 tel. 06.97840485

Moreschi E’ stato inaugurata da pochi giorni a Roma la prima boutique monomarca Moreschi, noto brand di pelletteria artigianale di produzione rigorosamente italiana. Il nuovo store romano sorge nella centralissima via Frattina, a pochi passi da piazza di Spagna: nonostante la location storica, la boutique si presenta al pubblico come uno spazio moderno, diviso in due gallerie parallele per l'uomo e per la donna, in cui calzature e accessori sono esposti su ripiani in pietra di Vratza e ebano lucido come gioielli preziosi da ammirare

e, soprattutto, da indossare. Il grande successo delle calzature Moreschi sta facendo il giro di tutto il mondo grazie all’apertura continua di nuovi negozi che consolidano la strategia del brand, basata su un potenziamento della presenza della maison in Italia e all'estero con punti vendita diretti. Qualità e classe per chi cerca un prodotto pregiato e curato nel dettaglio. Moreschi Roma via Frattina 47/49 tel. 06.69921305 dicembre

2009 VETRINE 115


vetrinespot CREATIVE ALL’ATTACCO! UN NUOVO ESERCITO DI STILISTE EMERGENTI CHE SI RIUNISCONO E SI ESPRIMONO NELLA CAPITALE ATTRAVERSO SPAZI CREATIVI DEDICATI NEL CENTRO DI ROMA. MASSERIE DELUXE DOVE REGALARSI UNA VACANZA ALL’INSEGNA DEL BENESSERE

Fuori dal coro Dopo il successo delle edizioni precedenti, torna anche quest'anno la mostra-mercato "Fuori dal coro". Organizzata dal Club LeArtigiane presso lo Spazio Etoile in piazza San Lorenzo in Lucina 41, l'evento si propone di dare risalto a creazioni uniche e originali che spaziano dal cachemere di Bevagna e le fibre naturali di Umbertide lavorate senza utilizzo di prodotti chimici, alle candele di Elena Ferraris, fino agli occhiali di Pollipò proposti da Paola Costantini. E poi tanti accessori e valigeria, con borse in pelle naturale toscana. Un paradiso per le amanti del "faida-te", ma anche un luogo diverso e originale in cui trovare idee per i pensieri natalizi. Dal 5 all'8 e dal 18 al 23 dicembre con orario continuato dalle 10.30 alle 20. Per informazioni: tel. 06.8601950 VETRINE 116 dicembre 2009

Mycupoftea Creative Space Nato nel 2006 come studio per artisti, vista anche la posizione strategica su via Margutta che, come i romani sanno bene, rappresenta una tradizionale location creativa, Mycupoftea si è evoluto col tempo e con l'esperienza, diventando un punto di riferimento per artigiani e stilisti emergenti. Il Creative Space di via del Babuino è, infatti, il luogo ideale per chi è alla ricerca di uno spazio espositivo diverso dal solito: un salotto moderno, pieno di luce, in cui organizzare mostre, servizi fotografici e show-case che non potranno non colpire chi li osserva. Chi passa da Mycupoftea può trovare indifferentemente esposizioni di accessori d'abbigliamento come gioielli e borse, passando per opere d'arte, quadri e sculture, fino ad arrivare ai complementi d'arredo. Tanti oggetti e temi diversi, ma tutti uniti dal filo rosso della creatività e di un'originalità che è difficile trovare altrove. Mycupoftea Roma via del Babuino 65, tel. 06.32651061 www.mycupoftea.it

Trompe l'oeil collection

Dettagli quotidiani Non solo abiti, ma un insieme di oggetti scelti con gusto personale e originalità: piccole grandi tentazioni da provare, gustare, regalare. Bigiotteria in argento di forte impatto, anelli importanti e ciondoli decor, scarpe decise, qua e là qualche golosità (la proprietaria ha una seconda vita enologica…) e tanta lana tessuta per stivali e scarpe coloratissimi dal sapore folk chic. Cappottini artigianali duble face, calze e golfini in lana sottile, una piccola scelta di profumi d’autore. Tentazioni da gustare una dietro l’altra… Due Roma via Alessandria, 125 tel. 06.8557977 www.dueconcept.it

La stilista emergente Rosalind Keep, appena diplomata al London College of Fashion, ha creato una collezione geniale basata sul trompe l'oeil per il megastore Oasis: dei semplicissimi vestiti in jersey o maxi t-shirt diventano super chic grazie ai disegni fashion della Keep. E' già stata notata da Vogue Uk. Tenetela d'occhio, diventerà sicuramente la prossima Stella McCartney.


vetrinespot Masseria Torre Coccaro UN'ATMOSFERA DA MILLE E UNA NOTTE PER UN RESORT A 5 STELLE LUSSO NEL CUORE DELLA PUGLIA. QUESTO È LA MASSERIA TORRE COCCARO, IN PROVINCIA DI BRINDISI. Immersa in uno scenario bucolico, circondata da ulivi secolari e da trulli, con la vista mozzafiato del mare all'orizzonte, la Masseria Torre Coccaro offre agli ospiti un'esperienza completa e unica. Che abbiate voglia di romantiche passeggiate a cavallo sulla spiaggia o di una camminata rilassante tra i sentieri che portano all'orto botanico, in questo spicchio di Paradiso tutto è a portata di mano. Gli amanti della buona cucina, poi, non rimarranno certo delusi della

varietà dell'offerta gastronomica: volete continuare a godervi un bagno rilassante nel laghettopiscina tra palme e ulivi? La Masseria provvederà ad allestire un pranzo a buffet proprio per voi. E poi, ristorante sulla spiaggia privata e lezioni di cucina tipica locale, sempre coccolati da personale altamente qualificato che risponderà ad ogni vostra esigenza. Masseria Torre Coccaro - C.da Coccaro, 8 Savelletri di Fasano (Brindisi) tel. 080.4829310

Masseria Torre Maizza Il periodo natalizio è il momento più atteso dell'anno per riposarsi e staccare dai ritmi frenetici della vita quotidiana. Per dimenticarsi dello stress e ritrovare le energie perdute non c'è modo migliore che rifugiarsi nell'antica Masseria di Torre Maizza. In una location suggestiva a poco più di un chilometro dal mare, ammaliati dal profumo della macchia mediterranea, del mirto e dei gelsomini, coccolati da un clima mite che riscalderà le vostre giornate di vacanza, vi aspetta un'incredibile esperienza in un'atmosfera intima e armoniosa. La struttura si compone di una vasta tenuta situata nel distretto delle Masserie: qui, in un'antica torre di avvistamento, si nasconde la Spa Aveda. Tra un'infinita scelta di terapie e trattamenti, potrete trascorrere il Natale nel tepore della vasca idromassaggio o del bagno turco aromatizzato all'olio di eucalipto, o festeggiare il Capodanno coccolati da massaggi antistress e da trattamenti a base di piante organiche, erbe ed olio di oliva. Tante le offerte che Torre Maizza offre ai propri clienti per trascorrere le feste natalizie rigenerando il corpo e lo spirito. Masseria Torre Maizza - C.da Coccaro, sn - 72015 Savelletri di Fasano (Brindisi) tel. 080.4827838 www.masseriatorremaizza.com dicembre

2009 VETRINE 117


vetrinespot QUALCHE IDEA REGALO ORIGINALE: CAPI BASICI E TECNOLOGICAMENTE AVANZATI DAL GIAPPONE O PEZZI UNICI DI DESIGN D’ARTISTA, WEEK END A PARIGI CON I PERCORSI SHOPPING, PRENOTARSI UN PERSONAL TRAINER DEL CAPELLO A MILANO O L’ULTIMO CD DI UNO DEI FONDATORI DEL FOLKSTUDIO, BASSIGNANO

Week end à Paris Per le shopping victim in partenza per la "ville lumière" ecco il sito ufficiale del turismo che vi aiuterà a trovare subito un percorso di negozi adatto al vostro stile: classico, creativo, fusion, trendy o bobochic. Oltre allo shopping ci sono anche delle proposte di alberghi, ristoranti e caffè. www.shoppingbyparis.com

BeWitch Nato nel 2003 dall'entusiasmo e la passione di Silvia Pagani, BeWitch si è velocemente affermato a Milano come importante centro per la cura e il benessere del capello. Molto più di un hair salon, BeWitch è una vera e propria Spa, un piccolo mondo in cui farsi coccolare da un personale altamente qualificato e dove rilassare la mente. Dall'esperienza professionale e accedemica della creatrice, nel settembre del 2008 è nata anche la Witch Room in cui, su appuntamento, Silvia offre alle clienti consulenze tricologiche, massaggi e trattamenti, tutti effettuati con prodotti naturali che hanno al loro interno le stesse sostanze di cui è composto il capello. Anche il corpo occupa un posto di rilievo nella Witch Room di BeWitch: un personal trainer e un massaggiatore lavoreranno, infatti, in sinergia per offrire al cliente un servizio completo basato sulle necessità specifiche di ognuno. Un'atmosfera magica, a metà tra una casa di campagna e una clinica specializzata, in cui lasciarsi "stregare"... BeWitch Milano via Vittadini, 5 (zona P.ta Romana) tel.02.58318208

Uniqlo from Tokyo to the world Uniqlo, la marca giapponese che sdogana il concept del "component wear" (capi che permettono di esprimere la propria personalità in modo ludico) e che dà del filo da torcere al colosso H&M, presenta la collezione "Heattech", capi per freddolose che sono stufe del look "a cipolla". Grazie alla tecnologia giapponese, trattengono il calore, sono antistatici, non si deformano, sono stretch e antibatterici. La collezione "Heattech" ha dei capi basici con molte varianti di colore e modelli che vanno dalla canotta fino alla maglietta a maniche lunghe. Chi non ha la fortuna di vivere a Londra o Parigi (le città più vicine) dovrà ordinarle on line: www.uniqlo.com

2me il design secondome Ha inaugurato da pochi giorni a Roma la nuova sede di un interessantissimo concept store: 2me. Da via dei Pianellari 26, la galleria si sposta in una posizione più centrale, mantenendo però il numero che tanta fortuna ha portato nel tempo. La nuova location in via degli Orsini cambia rotta, e sceglie di orientarsi solamente su pezzi di design artistico, privilegiando progetti esclusivi, praticamente introvabili VETRINE 118 dicembre 2009

altrove. Il mappamondo in silicone creato dal designer Alessandro Ciffo, disponibile in sei differenti versioni, o le teiere ideate da Silvia Zotta, realizzate in dodici esemplari legati dal filo conduttore del colore, il vero protagonista della collezione. Per chi ama l'arte visiva, ci sono le foto MACROscopiche di Marinella Paolini o la testa di mucca patchwork che fa capolino dal muro come un trofeo di caccia.

Un nuovo indirizzo che gli appassionati di design non possono non segnare in agenda. 2me Roma via degli Orsini, 26 tel. 06.97270135


vetrinespot Ernesto Bassignano. Aldiladelmare

Alberto Antinori

Ernesto Bassignano torna alla musica. Quella personale, non più solo quella raccontata al pubblico. Dopo anni di silenzio discografico, in cui si è dedicato anima e corpo alla trasmissione radiofonica “Ho perso il trend” che tanto successo gli porta sulle frequenze di Radio Uno, uno dei mitici "quattro ragazzi con la chitarra e un pianoforte sulla spalla", cantati da Venditti in Notte prima degli esami, riprende in mano le redini della carriera musicale messa da parte vent'anni prima. Due anni di

Ernesto Bassignano e Tony Esposito

lavoro per un'antologia di successi che non avrebbe potuto vedere la luce senza il prezioso contributo dello storico arrangiatore e compositore Alberto Antinori, musicista a tutto tondo che riversa la sua matrice classica e jazz nei raffinati arrangiamenti è che è anche produttore insieme a Mauro Buttinelli per RaiTrade. Tredici brani che ripercorrono la storia musicale di Bassignano dal '68 ad oggi: successi senza tempo, rivisitati con l'aggiunta di fiati, cori e archi, la partecipazione di

grandi artisti come Ambrogio Sparagna all’organetto, Tony Esposito alle Percussioni e la verve partenopea di Nando Citarella, tra gli altri. Nel CD anche tre brani inediti che confermano la vena poetica ancora viva di uno dei fondatori del mitico Folkstudio.

« Io mi ricordo quattro ragazzi con la chitarra e un pianoforte sulla spalla... »

Vetrine, abbonarsi online. ora si può. Le irriducibili lettrici del nostro magazine possono ora sottoscrivere un abbonamento a dieci numeri della rivista collegandosi alla sezione “abbonamento” ben visibile dall’home page del portale. Il costo annuale è un mero contributo e ammonta a 14,90 € pr la rivista che verrà recapitata direttamente all’indirizzo che segnalerete al momento della sottoscrizione. Il metodo di pagamento è l’affidabilissimo PayPal, si può utilizzare una normale carta di credito anche ricaricabile, oppure il tradizionale bonifico bancario. Abbonarsi non include la registrazione al portale, per registrarsi gratuitamente seguire i link ben visibili su tutte le pagine del sito. www.vetrineshop.com

dicembre

2009 VETRINE 119


di A. De Santis

ildoposhopping

Dolci per comunicare Novità nell'ex pastificio Cerere, magnifica espressione di spazio industriale riconvertito a polo culturale di grande livello, dove artisti come Dessì, Tirelli, Pizzi Cannella, hanno formato la cosiddetta “scuola di San Lorenzo”. Questo edificio ospita studi d'artisti, spazi espositivi, la sede della fondazione Pastificio Cerere, e della Scuola Romana di Fotografia. Da poche settimane si è aggiunto un ristorante che unisce la cura estetica di Roberto Liorni, che firmò l’antesignano dei ristodesign, ‘Gusto, alla valida cucina di Stefano Preli, che ha già dato prova della sua mano felice all’Acino Brillo e all’Open Colonna. Maialino, vellutate di patate e gamberi, poi classici cacio e pepe e amatriciana. Pastificio SanLorenzo Roma via Tiburtina, 196 tel 06.97273519

DICEMBRE: TEMPO DI FESTE, REGALI E CENE IN FAMIGLIA. PER CUOCHI PROVETTI O ASSI DELLO SCOGELAMENTO, UNA SELEZIONE MIRATA DI INDIRIZZI GOURMET, DOVE TROVARE PRODOTTI DI ALTISSIMA QUALITÀ, ATTREZZI PER LA CUCINA, VINI DI PREGIO E QUALCHE PICCOLA SCORCIATOIA!

Il binario del gusto Regali in partenza Poco tempo a disposizione e un regalo assolutamente da fare: che siate sul punto di partire o abbiate trascorso la giornata tra ufficio e impegni, c’è un indirizzo in grado di risolvere il problema del “cosa porto?”. Facilmente raggiungibile, all’interno della Stazione Termini, nella suggestiva ala della Cappa Mazzoniana, esiste uno spazio polifunzionale sempre aperto, dal mattino a notte fonda con caffetteria, wine bar, griglieria osteria e bottega di specialità enogastronomiche, perfetto per un regalo sempre gradito, o per ovviare al frigo vuoto. Qui si possono scegliere cesti golosi e prendere un caffè, gustare un bicchiere di vino o fermarsi per il pranzo o la cena, usufruire del take away, mentre la domenica è il momento del brunch con un ricco buffet disponibile dalle 12 alle 16.30, per rilassarsi con una sosta gustosa tra un impegno e l’altro. Sarà l’occasione per conoscere meglio questo posto, scoprire il fitto calendario delle degustazioni e dei divertenti corsi di cucina tenuti dallo chef, Alessandro Cecere. Convoglia Roma via Giolitti, 36 tel. 06.99701300 ww.convoglia.com

Cristalli golosi La più francese delle pasticcerie romane, la più raffinata per tecnica e qualità della materia prima. Un tempio per i golosi e per chi vuole avere un riferimento per alcuni dolci. Un esempio? I macaron, quei dischi friabili ed eterei di albume e farina di mandorle legati da uno strato di morbida crema, che fanno tanto Maria Antonietta, qui sono forse gli unici a Roma a poter raccontare qualcosa. Ma anche i croissant francesi, burrosi ed evanescenti, il cioccolato e i molti tipi di pan di Spagna che sorreggono i deliziosi monoporzione, bocconi di piacere da portare a compimento di una cena gourmet. Per Natale l’appuntamento è con il panettone, fatto con lievito madre e tanto, tanto tempo per rendere questo dolce un miracolo di leggerezza. Cristalli di Zucchero Roma via Val Tellina, 114 tel. 06.58230323 VETRINE 120 dicembre 2009


ildoposhopping Cena senza cuoco

Il mare nel piatto La cena della vigilia: di magro si sa, ma oggi magro non significa frugale, quanto pesce. E allora per tutti i cuochi, più o meno provetti, che pesce sia: il

Ospiti a cena e poca dimestichezza con i fornelli? Un aiuto arriva da Massimo Riccioli, patron de La Rosetta e Riccioli Café, che nella sua rosticceria espressa prepara piatti pronti da portar via, carne e soprattutto pesce di altissima qualità, da prenotare on line e far arrivare direttamente a casa, se necessario. Fritti leggerissimi, crudi, sushi e sashimi mediterraneo, piatti vegetariani, già pronti o pronti da cuocere, che necessitano solo di essere messi in forno o di condire un piatto di pasta: salsa di scampi con fiori di zucca, amatriciana di ventresca di tonno, filetti di dentice all'acqua pazza, spigola al limone, ricette classiche o creative che aspettano la finitura per una cena da gourmet, anche la sera di Natale. Rosticcerì Roma c.so Rinascimento, 83 tel. 06.68808345 www.rosticceri.com

La Tradizione dei formaggi Per molti non c’è cena che si rispetti che non si chiuda con una bella selezione di formaggi. Italiani o francesi, ma anche svizzeri o inglesi, stagionati o freschi, di latte di mucca, capra, o pecora: la scelta è davvero ricchissima e se ne può avere percezione varcando la soglia di uno dei suoi templi romani: La Tradizione ospita più di 300 eccellenze prevalentemente di piccole aziende artigianali, rarità e specialità regionali, selezionate con passione e competenza e spesso stagionate e affinate da uno dei patron in una grotta naturale. Oltre ai formaggi, stessa attenzione è rivolta a salumi, vini, olii, pane, tartufi e altre specialità, una vera delizia per la gola e per lo spirito. La Tradizione Roma via Cipro, 8 tel. 06.39720349 www.latradizione.it

Il Lazio da mangiare Campanilismo a tavola, perché no? Di Origine Laziale riunisce il meglio della produzione regionale, valorizza rarità e biodiversità, soprattutto artigianali. Qualità e filiera corta, quindi meno inquinamento e passaggi commerciali. Formaggi e salumi,

migliore per qualità e competenza è probabilmente Galluzzi, il fornitore di tanti ristoranti blasonati in città. Orario ridotto e scelta super per crostacei, molluschi, pesce azzurro e pesci di grande taglia, freschissimo e di prima scelta, niente allevamento, ma solo mari italiani, per un pescato d’elite. Galluzzi Roma via Venezia, 26 tel. 06.4744444

come il pecorino romano Dop e il caciomagno, la salsiccia di Monte San Biagio e il prosciutto cotto al vino Bellone di Cori, poi legumi (Fagiolo del Purgatorio) olii, paste e conserve. Anche gruppi d’acquisto per una spesa consapevole e di gran gusto. DOL Roma via D. Panaroli, 6 tel. 06.24300765 www.dioriginelaziale.it dicembre

2009 VETRINE 121


ildoposhopping

Lusso in tavola Il re sulla tavola: cibo per le feste, pregiato e raffinato, il caviale da sempre a Roma fa rima con Ercoli, una gastronomia che ha fatto delle uova di storione la sua specialità, come importatore diretto dall’Iran. Una vasta scelta di caviale e tutto l’occorrente per servire al meglio un cibo così delicato: dalle posate in madreperla o corno alle ciotoline. Altissima qualità e competenza anche per foie gras, salmone selvaggio, tanti formaggi e il necessario per godere di una perfetta degustazione, la pescheria e il piccolo bistrot vi faranno vedere ciò di cui è capace. Ercoli Roma via Montello, 22 tel. 06.3720243 www.ercoli1928.it

Il mondo in un bicchiere Due secoli di vino, o quasi, una selezione che dal 1821 ha riunito circa 4500 referenze provenienti dall’Italia e dal resto del mondo enologico, piccoli e grandi produttori, e bottiglie più importanti che trovano residenza in un’area discosta del locale. Un marchio in continua evoluzione che include anche un wine bar (a via Cernaia 37b, a pochi metri). Nell’ampio negozio dai bei dettagli in pietra antica, che unisce alle dieci vetrine anche aree riservate per uffici e cantine per la conservazione e l’affinamento, c’è spazio per champagne, cognac, bas armagnac, calvados, rum, whisky, grappe, cui si aggiungono specialità alimentari come mieli di Thun, cioccolate, confetture, bicchieri e accessori per il servizio del vino, per un’idea regalo da veri intenditori. Trimani Roma via Goito, 20 tel. 06.4469661 www.trimani.com

Alla salute Giorni di festeggiamenti e di brindisi, di cene in famiglia e lussi a portata di tavola, nulla di meglio di un bicchiere di bollicine ancor più se francesi. Una galleria di piccoli e piccolissimi produttori, molti praticamente sconosciuti e importati direttamente per assicurare una selezione rara e un rapporto qualità prezzo estremamente competitivo. Se poi avete bisogno di una sosta per rinfrancarvi dalla fatica della scelta, chiedete una bottiglia e spostatevi accanto nell’enoteca annessa, per un break di tutto gusto che saprà dare conforto allo stress da regalo. La Bollique Roma via del Boschetto, 41c1

Cioccolata d’autore È il cioccolato dei maestri pasticceri di tutto il mondo, quello che si trova nelle cucine stellate, alla base di preziose opere di pasticceria. Dal 1922 una sicurezza di qualità ed eccellenza: la selezione delle migliori fave di cacao nelle piantagioni, un minuzioso abbinamento di fave e fabbricazione all'antica. Cioccolati millesimati unici dal sapore intenso e persistente, la consistenza fine e vellutata, proposte al latte o fondenti, in unione con nocciole, scorze d’arancia, mandorle, per tante confezioni con carrés dei grand crus, scatoline di latta e scatole regalo medie o esageratamente grandi. Tutta la produzione Valrhona: cacao in polvere, da bere, tavolette, praline, cioccolata da copertura, attrezzi per la lavorazione del cioccolato si trovano nel nuovissimo store. Un paradiso dei sensi. Valrhona Roma piazza di Pietra, 62 tel. 06.95215651 VETRINE 122 dicembre 2009


ildoposhopping CENE, BRINDISI E REGALI, COSE CHE VANNO DI PARI PASSO QUANDO SI SCELGONO CADEAU DA VERI GOURMET: CHAMPAGNE O CAVIALE, PATA NEGRA O FORMAGGI, CIOCCOLATO O PANETTONI, L’IMPORTANTE È CHE SIANO IL MASSIMO DELLA QUALITÀ…RICORDATE IL VECCHIO CESTO DI NATALE?

Il piacere della carne La carne come non l’avete mai gustata: dal Cappone di Morozzo alla Piemontese de La Granda, dall’angus di Paolo Parisi all’agnello di Zeri. Carni pregiate, allevate con attenzione e cura, per un prodotto che vi farà riconciliare con la vostra parte carnivora. La selezione dei prodotti, seguita con passione personalmente da Roberto Liberati, punta su presìdi Slow Food e prodotti biologici e biodinamici, scovando specialità quasi introvabili, per portare in tavola la poesia del cibo e la cultura della tradizione. Oltre alle carni, preparati d’eccezione pronti da cuocere, per rimediare alla fretta. La cornice del banco carni è un inno alla gola: formaggi e salumi da urlo (Parmigiano Reggiano del casello 993, robiola di Roccaverano, ricotta e mozzarella di bufala da togliere il fiato, San Daniele di Dall’Ava a lunga stagionatura, salami di Bazza), uova di San Bartolomeo o di Paolo Parisi, farine selezionate (Mulino Marino), una bella scelta di pasta artigianale, pane, riso (Acquarello), olii e vini scelti sempre secondo il criterio della ricerca estrema di qualità e purezza. Consigli, cortesia, la capacità di raccontare e trasmettere questa passione, e un servizio di consegna a domicilio fanno il resto. Bottega Liberati, via Flavio Stilicone, 278 tel. 06. 71544153

Lo stile in c.u.c.i.n.a. Il termometro per lo zucchero o la pompetta per gli arrosti, gli stampi per i budini o lo scolapasta pieghevole in silicone, poi grembiuli, coppapasta, piatti. Una sequenza stupefacente di accessori per la cucina e per la tavola, organizzati per settori: in uno scaffale l’occorrente per i dolci, accanto gli utensili per preparare, cucinare e gustare il pesce, e così via. Il paese dei balocchi per chiunque ami la cucina e tutto quel che c’è intorno: barattoli di ogni dimensione e piccoli elettrodomestici, stampi e pirofile, attrezzi per sminuzzare, affettare, passare, squamare, cucire, grattugiare, battere, pestare… la lista potrebbe continuare all’infinito, come (quasi) infiniti sono i prodotti riuniti negli store dal design pulito e moderno, adesso anche in Prati con un nuovo punto vendita in via G.G. Belli, 21. Praticamente tutto l’occorrente per preparare e servire una buona cena, che a breve ospiterà anche alcuni prodotti alimentari selezionati insieme a Eataly e Alessi tra le eccellenze italiane, per un viaggio a tutto tondo nel mondo della tavola. Lo stile è sempre quello minimal chic che caratterizza da più di 25 anni il marchio c.u.c.i.n.a., che punta sulla purezza delle linee e dei materiali: acciaio, alluminio, ghisa, silicone, legno grezzo, vetro, porcellana bianca, lino e cotone, una vera tentazione per chi ama cucinare che invoglia ai fornelli anche chi non si sente un Vissani.

C.u.c.i.n.a. Roma via Mario de’ Fiori, 66 tel. 06.6791275 - via Flaminia Vecchia, 679 tel. 06.3332202 - piazza Euclide, 40 tel. 06.8078906 via G. G. Belli, 21 tel. 06.3243723

www.cucinastore.com

dicembre

2009 VETRINE 123


ildoposhopping

Biscotti per intenditori e per golosi C’È PEPITA, CON LA CIOCCOLATA E IL SALE ROSA DELL’HIMALAYA, DA ABBINARE A LIQUORI E DISTILLATI, E PALLONCINO CON NOCI E SCIROPPO D’ACERO, PERFETTO INSIEME A UN TÈ BIANCO, C’È CANDY SPICY CROCCANTE E SPEZIATO, CHE TROVA CON UN TÈ ALL’ARANCIA L’UNIONE PERFETTA, E POI ANCORA CHA-I-SAN CON MATCHA, IL TÈ VERDE GIAPPONESE, GIULY COOKIES CON VANIGLIA DEL MADAGASCAR E PICCOLI PEZZI DI CIOCCOLATO. Ingredienti di qualità selezionati con cura, spesso presidi slow food o equosolidali, ma niente latte né derivati, né grassi di origine animale, perché i dolci de Il mondo di Laura sono una delizia Kosher e Parve. Rispondono a indicazioni religiose ed esigenze alimentari, e sono una tentazione irresistibile per una pausa squisita e confortante. Tanti golosissismi biscottini, ognuno con un ingrediente speciale e l’immaginetta di una deliziosa fatina che ne rappresenta lo spirito, e ricorda la fresca allegria di Laura Raccah: esperienza in grandi ristoranti e una passione per i biscotti e i prodotti da forno, che oggi propone nella loro veste più raffinata. Si trovano in diversi punti vendita a Roma e non solo, e anche sfusi in alcuni bar (indicati on line), si possono VETRINE 124 dicembre 2009

inoltre gustare direttamente nel piccolo laboratorio, dove oltre ai biscotti ci sono leggerissimi muffin, torte di cioccolato, piccole meringhe colorate, insieme a un’accoglienza sorridente e una serie di tazze, alzatine e campane di vetro o porcellana anch’esse in vendita, per deliziose confezioni regalo per le prossime feste. Il mondo di Laura Roma via

Ettore Rolli, 34 www.mondodilaura.com


illustrazioni di Lorella Marcocci

VETRINE

Friends

Josephine’s Bakery p.zza del Paradiso, 56 L’Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 Laura Urbinati via dei Banchi Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Lush via dei Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 27 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 CENTRO STORICO Mettimi Giù via dei Due Macelli, 59a via dei Due Macelli, 59/a 59/e Alè Parfum via degli Avignonesi, 33 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Momento p.zza Benedetto Cairoli, 9 Alfonsi via Vittoria, 80 My Cup of Tea via del Babuino, 65 Ann Gigli via del Corso, 31/32 Nabiz via di Parione, 34 Baby Pratesi via Vittoria, 67 Nuyorica p.zza Pollarola, 34/37 Bang & Olufsen via del Leone, 23 Officine via della Stelletta, 21 via Dei Serpenti, 96 - via S. Only Hearts via Vittoria, 76 Andrea delle Fratte, 3/6 - via Posto Italiano via dei Giubbonari, Bissolati, 22 37/a Best Seller via dei Giubbonari, 95 Pratesi via Margutta, 41 Blunauta p.zza di Spagna, 35 ProFumum via della Colonna via Condotti, 29 Antonina, 27 Bohemienne via dei Cappellari, 96 Profumeria Castelli via Frattina, 54 C.U.C.I.N.A. via Mario de’ Fiori, 65 Radisson Sas Es. Hotel via F. Calligaris via delle Tre Cannelle, Turati, 171 15/b Regola 71 via dei Cappellari, 71 Campomarzio70 via Campo Solo via dei Baullari, 146 Marzio, 70 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Chiara BCN via del Babuino, 65 Take it Easy via del Gambero,1 Dan via F. Crispi, 60/62 - via Galleria A. Sordi, 43 Sistina, 48 Te e teiere via del Pellegrino, 85 Dolmen via dei Cestari, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Edocity piazza del Paradiso, 18 Voltan1898 via delle Carrozze, 28 Empire via della Vite, 73 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, piazza del Parlamento, 38/39 19/24 – p.zza Mignanelli, 23 Zouzou vicolo della Cancelleria, Empresa (donna) via dei 9a Giubbonari, 101 F.lli Petochi via Margutta, 1/b MONTI FFI Fatta Fabbrica Italiana via Deva Oriente Arte Tendenze via Vittoria, 53 dell’Angeletto, 14 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Futura Grafica via Merulana, 235 e/f Off via dei Serpenti, 25 Galassia & Fiorucci via Nazionale, Atelier Monti via Panisperna, 42 Contestarockhair via degli 236 Zingari, 10 Galassia via Frattina, 20/21 La Bottega del Cioccolato via George’s via della Rotonda, 5 Leonina, 82 Gerard Darel via Frattina, 60 Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Hanro via di S.Chiara, 54 TIBURTINA - S.LORENZO Herzel de Bach via del Babuino, 123 Aerre via dei Volsci, 61 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 Candle’s Store via dei Campani, 18 VETRINE 126 dicembre 2009

VETRINE FRIENDS: L'ELENCO COMPLETO DEI PUNTI DI DIFFUSIONE DI VETRINE, È QUI CHE LA TUA COPIA TI ASPETTA OGNI MESE.

Emporio Blunauta via Tiburtina, 522 LouLou via dei Marsi, 20 Rosati Auto S.r.l. Progresso via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Ottica Caputi v.le Regina Margherita, 48

Vecchia, 628 Harrier’s via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Marlic via Bevagna, 76 VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 SALARIO - TRIESTE Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via di Tor Fiorenza, 15 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati, 17/a Leo’s v.le Eritrea, 30/a

Blanchenoir v.le Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 Capuano via V. Veneto, 102 C.U.C.I.N.A. piazza Euclide, 40 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Duetappe via di Villa San Filippo, 36/38 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Girlish via Salaria, 185 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Leo’s via Bergamo, 27 Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Raphael & Co. via V. Veneto, 179/181 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Stelio Malori via Siacci, 36 FLAMINIO - P. MILVIO-CASSIA Autocentro Olgiata S.r.l. via Cassia, Km 18,900 Bang & Olufsen lungotevere Flaminio, 16/a - v.le Tor di Quinto, 25 Dok Bua via Flaminia, 495/a FLEMING Bezzi via Flaminia Vecchia, 649 C.U.C.I.N.A. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Federica Malori via Flaminia

PRATI Ann Gigli via Cola di Rienzo, 267 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 Dédé via Simon de Saint Bon, 32 Emporio Blunauta via Terenzio, 12/16 F&F p.zza dell’Unità, 42 Femme p.zza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 BALDUINA F&M via delle Medaglie d’Oro, 249 Perchèno?! l.go G. Maccagno, 22 BOCCEA Ann Gigli via Boccea, 154 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Città del Sole p.zza San Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65


VETRINE Occhio del Riciclone (CAE) l.go Dino Frisullo snc The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a EUR - TINTORETTO - MARCONI LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Arte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10

Friends

CASALPALOCCO Blunauta via Eschilo, 88d Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41/a Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Malori C.C. Cinecittà Due liv. I box 45

Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18

Maxim C.C. Cinecittà Due NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 l.go di Villa Paganini, 24 Donik via Seggiano, 11 Rigasù via Nomentana, 135 BUFALOTTA Malori C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc CASILINA Auto & Co. via Casilina, 769 Made in Italy S.p.A. via Casilina, 1934

Automotomania via dell’Automobilismo, 198 Bang & Olufsen via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna 105 Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Malori v.le Europa, 102/104 Marlic via F. Grimaldi, 30 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90

SE HAI UN NEGOZIO E VUOI CONOSCERE LE MODALITÀ DI INSERIMENTO PUBBLICITARIO PUOI CONTATTARE LO 06.45439270.

CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Palestra Eschilo via Fosso del Dragoncello, 201

Fitness Suite via S. Sebastianello, 5 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa Scuola Federale di Equitazione C&G via della Moletta, 6 - Ariccia Centro Fitness Donna via dei Redentoristi, 5 SPA Acanto Day Spa piazza Rondanini, 30 Acquamadre via di S.Ambrogio,17 Alta Care p.zza di Spagna, 6 Ari’s Nail via del Sudario, 39 Aveda Rampa Mignanelli, 9 Backstage day spa & salon via

dei Cappellari, 34/38 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 El Spa via Plinio, 15 c/d Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Rome Beauty Center via Sicilia, 42 St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz by Monica via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Smile Body & Sun via U. Giordano, 97 Smile Body via Eschilo, 72/E HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10/11 Bettarini via E. Jenner, 118 Ciuti & Ciuti - Cool Cut v.le Liegi, 35 Contestarockhair via degli Zingari, 9 Fabio Gilardi Roma via di Monteverde, 14 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 Smile hair via U. Giordano, 97 Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Studio Medico Giancotti SG2 via Tagliamento, 44 Artemisia Centro Diagnostico v.le Liegi, 45 - via Velletri, 10 - via Lancisi, 31 - via Lo Surdo, 42

Caffè&Ristoranti&Librerie Almondart via Alberico II, 2/a Art Studio Cafè via dei Gracchi, 187/a Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 Caffè Emporio piazza dell'Emporio, 1 Caffè Venditti v.le Carso, 5 Capitano Achab via Solone, 2 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti, 16 IV - Lungotevere dei Tebaldi, 24 - Sottoponte Sisto IV Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Ristotheatre via Celsa, 6 Said via Tiburtina, 135 Sottoarponte via Capoprati (Ponte Duca D’Aosta) Terra Satis - Bar Rosa - Piazza dei Ponziani, 1/a Tidiro' via Mattonato, 42 FRIENDS MILANO vedi pag. 96

Gli indirizzi delle edicole con la tua copia di Vetrine li trovi su vetrineshop.com dicembre

2009 VETRINE 127


VETRINE

Marche indirizzi &

32 Paradise Iki Accessori Roma p.zza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel.06.3338903 Alberta Ferretti www.albertaferretti.com Alima www.alimashoes.com Anna Rachele www.annarachele.it AnnaritaN Marlic Roma via Bevagna, 76 tel.06.3338834 - via F.Grimaldi, 30 tel.06.5588337 Ann et Valentin L’Osservatorio Roma, via Flamnia Vecchia, 641 tel.06.3330536 Ann Gigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel.06.3210220 - via del Corso, 31/32 tel.06.3613272 - via Boccea, 154 tel.06.6634969 www.anngigli.com Antonello Serio www.antonelloserio.it Antonio Berardi www.antonioberardi.com Arcò Marlic Ash Laura Cialfi Roma viale Prassilla, 37 tel.06.50914066 Aviù www.aviu.it BaciRubati www.bacirubati.it Badley Mischka Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel.06.8553773 Barton Perreira L’Osservatorio Biehl.parfumkunstwerke Pantheon70 Roma piazza della Rotonda, 70 tel.06.69202394, Campo Marzio70 Roma via Campo Marzio, 70 tel.06.69202123 Bilancioni www.bilancioni.it Bruno Amaranti Tre Roma via Gallia, 134 tel.06.70490595 By Kilian Pantheon70 Carlo Moretti Spazio Sette Roma via dei Barbieri, 7 tel.06.68804261 Cavalli Class True Roma via Antonio Serra, 81D te.06.64721068 Chiarini Marlic Chickona Mission HB Profumerie Roma via del Babuino, 54 tel.06.32651547 - via Margutta, 87 tel.06.35497055 Chloè Pepe Roma viale Beethoven, 68 tel.06.5918443 Christian Wijnants Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38 tel.06.68807969 Chrome Hearts L’Osservatorio, Ottica Caputi Clarks Roma salita dei Crescenzi, 29 tel.06.68805302 Comptoir Des Cotonniers www.comptoirdescotonniers.com Custo Barcelona Alexandra Roma viale dei Colli Portuensi, 130 tel.06.5349598 Dalia DueTappe Roma via di Villa San Filippo, 37/38 e 38A tel.06.80687229 Diesel www.diesel.com Dolce & Gabbana www.dolcegabbana.it Dolman AF Roma via Nemorense, 45/e tel.06.8551778 Decor Walther HB Profumerie

VETRINE 128 dicembre 2009

TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE

Diptyque HB Profumerie En D’Indienne HB Profumerie Entre Amis DueTappe Roma via di Villa San Filippo, 37 tel.06.80687229 Ermanno Scervino www.ermannoscervino.it Ernesto De Barcelona MaiGallery Faliero Sarti Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel.06.70475471 Faust Iki Accessori Fly London Donik2 Roma via Seggiano, 11 tel.06.88328780 - via Pier della Francesca, 30 tel.06.3217655 DueTappe Francis Klein L’Osservatorio Francoise Montague HB Profumerie Frankie Morello www.frankiemorello.it Gattinoni www.gattinoni.org Giancarlo Piazza Roma via Nizza,76 tel.06.8417737 Gianni Marra Iki Accessori Giorgio Armani www.giorgioarmani.com Giuntini www.giuntini.eu Giuseppe Zanotti Design AF GF Ferrè www.gianfrancoferre.com Gold Label Collection MaiGallery Roma via del Pellegrino, 83 tel.06.68807983 Golden Goose Iki Accessori Giuseppe Celi MaiGallery Giuseppe Zanotti Design AF Grifoni Wol Roma via Nemorense, 51a tel. 06.8415274 Honoré des Près HB Profumerie Hi-Sud Donik2 Hoss www.hossintropia.com Hunter Laura Cialfi Ic!Berlin L’Osservatorio, Ottica Caputi Ineke Otto HB Profumerie Iosselliani www.iosselliani.com Irirna Volkonkii HB Profumerie Jacques Durand, L’Osservatorio J.Brand Iki Accessori John Galliano www.johngalliano.com Jucca www.jucca.it Judith Leiber Ottica Caputi Kallistè AF Kaminski Helein HB Profumerie Kieselstein L’Osservatorio Il Bisonte Roma via dei Coronari, 105A/106 tel.06.6880897 Italesse Spazio Sette L’Autre Chose AF Le Borse di Ludovica Roma tel.06.33615652 - 331.5685553 www.leborsediludovica.com La Mer HB Profumerie La Perla www.laperla.com La Prairie HB Profumerie Lombardini Iki Accessori Leetal Kalmason Iki Accessori Les Danseuses Donik2 Limited Edition NY Iki Accessori, Pepe L.T.Piver HB Profumerie

Luciano Padovan lucianopadovan.it Luxury Iki Accessori Maide HB Profumerie Maison Peonia Maison Peonia distribuzione Blu Agency srl tel.347.1285182 e-mail: maisonpeonia@gmail.com Mango www.mango.com Mariage Frères HB Profumerie Marzi HB Profumerie Messaggerie www.messaggerie.it Massimo Voghera MaiGallery Memo Pantheon70 Nahui Ollin Marlic Naturelle DueTappe Nolita Donik2 Oliver Peoples Ottica Caputi Ophelie H-A-T-S HB Profumerie Orciani Donik2, Paola B, True Orgreen L’Osservatorio Paola Frani Paola B Parah www.parah.it Paul Smith www.paulsmith.co.uk Peserico Paola B. Philippe Audibert Iki Accessori Philosophy Alberta Ferretti www.philosophy.it Pianurastudio Donik2, Marlic PME Paola B. Pollini www.pollini.com Polvere di Stelle Tre Quid Laura Cialfi RéVive Pantheon70 Rivamonti Paola B. Sama Ottica Caputi Sans-Arcidet HB Profumerie Santoni www.santonishoes.com Scervino Street True Secret Bon Bon Paola B See by Chloé AF Seven Los Angeles Marlic Sniff the Shirt Donik2 Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv.I box 45 tel. 06.7221760 - v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 - C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove snc tel. 06.87070652 - via Siacci, 36 - Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Stemcell biosearch Pantheon70 Stuart Weitzman www.stuartweitzman.com Suede Donik2 Susanne Lang Pantheon70 Tiffany & co. www.tiffany.com Try Me Firenze Tre Twenty8Twelve www.twenty8twelve.com Twin Set www.twin-set.it Ugg Laura Cialfi Une Coquine Alexandra Uno de 50 Donik2, Duetappe Versace www.versace.com Victoria Couture Iki Accessori Who’s Who True


new collection 2010 www.maylo.it

Photo: www.guidosancilio.com


Profile for VETRINE

Vetrine 37 Dicembre 2009  

Il magazine più trendy per fare shopping a Roma e Milano. I migliori negozi, le marche più esclusive in una rivista unica nel suo genere.

Vetrine 37 Dicembre 2009  

Il magazine più trendy per fare shopping a Roma e Milano. I migliori negozi, le marche più esclusive in una rivista unica nel suo genere.

Profile for vetrine
Advertisement