Veterinariae 08/2016 primavera

veterinariae / Nº 8 / Primavera / 2016 / «Al que no sabe de vacas, la boñiga lo embiste» (Anónimo)

El Colegio de Asturias ayuda a Etiopía

Revista del Colegio de Veterinarios del Principado de Asturias

2

veterinariae nĂşmero ocho

sumario

3 Presentación › Carlos Escribano

4 Veterinario con historia › Dionisio Cifuentes

6 Veterinario con arrojo › David Iglesias al rescate de los últimos indígenas de África

12 En acción › Fiesta infantil de Navidad 14 › I Jornada sobre Bienestar Animal, en España 15 › Con la concejala de Salud, Mercedes González › Reunión anual de jubilados, nuevos colegiados y obituario

15 Jurídico y financiero › Prescripción excepcional, por vacío terapéutico, de medicamentos de uso humano en animales no productores de alimentos

16 Formación continua

› Cursos realizados y entrevista con Villaluenga 18 › Cursos programados 20 › Segundo Premio Ignacio Menes: «Mesotelioma peritoneal canino. Un caso clínico» 22 › Bases Premio Ignacio Menes

23 Fuera de hora

› Esteban Iglesias. Colección de Madelman

presentación

El equino es un sector ganadero más La historia de la veterinaria en el mundo, está muy ligada al caballo, por lo tanto el gran desarrollo que han experimentado la mayor parte de los sectores ganaderos en el siglo xx en toda Europa, han condicionado la orientación de la profesión veterinaria hacia estos sectores, de hecho la crisis de la profesión en España en la mitad del siglo pasado se relaciona muy estrechamente con la disminución del censo de équidos.

Hay un hecho muy importante que también ha influido de manera considerable en esta evolución diferente y ha sido la consideración del sector equino como un sector estratégico para la Defensa.

Esta particularidad, ha causado en toda Europa, que el sector equino haya estado separado del proceso de desarrollo de los sectores ganaderos. Una vez en el entorno de la Unión Europea, el caballo queda fuera de la pac y no se incluye entre las especies con una política armonizada, de manera que las normativas europeas para este sector se limitan prácticamente a cuestiones sanitarias en el fragor de la Peste Equina y algunos años más tarde, se van incorporando algunos aspectos zootécnicos relacionados con los libros genealógicos.

Todas estas razones y algunas mas han hecho que no haya existido una política ganadera integral hasta hace muy poco tiempo, concretamente el año 2003 se presenta el primer plan de ordenación de este sector, que invito a consultar en la web del magrama.

Posiblemente sea la causa más importante de un cierto retraso de esta especie en España y no solamente en los aspectos relacionados con los censos y las estructuras productivas, también se nota un cierto déficit si comparamos con otras especies ganaderas, en trabajos y publicaciones veterinarias relacionadas con ciertos aspectos como la alimentación animal y la selección.

Es evidente comparando la evolución del sector equino en otros países de nuestro entorno, que el incremento de este sector se va a ir produciendo. La crisis económica afectó de manera considerable a su expansión, pero solo será un paréntesis y por lo tanto hay que ver con optimismo el futuro del sector y de la parte de la profesión veterinaria que se dedica a este sector ganadero, pero aparte de las particularidades relacionadas con la sociedad del ocio, es necesario incrementar la participación de la zootecnia en su desarrollo. Las posibilidades de producir riqueza y empleo por parte del sector del caballo son muy importantes y las oportunidades para nuestra profesión también.

Os agradezco la oportunidad que me ha prestado nuestra revista de ponerme en contacto con todos vosotros y os animo a continuar este trabajo editorial tan importante para participar en nuestra formación.

Desde Jerez de la Frontera os envío un afectuoso y fraternal abrazo.

Foto de portada: David Iglesias Carlos Escribano

Veterinariae número 8 (primavera, 2016) Edita: Colegio de Veterinarios del Principado de Asturias Junta de Gobierno: Armando Solís Vázquez de Prada (presidente) María Muñiz Galarza (vicepresidenta) Ignacio Torcida Álvarez (secretario) Enrique Valverde Rodríguez (tesorero) Diego Mas Franchini (vocal) David Iglesias García-Conde (vocal)

Dirige: Pepe Monteserín Secretaria: Elena Martín Berciano Portada: David Iglesias Diseño: Pandiella y Ocio Imprime: Gráficas Apel D. L.: AS-3354/2014

Plaza de América, 10, 2º 33005 Oviedo. Principado de Asturias Tels.: 985 212 907 - 985 229 822 www.colegioveterinarios.net http://issuu.com/veterinariae colegio@colegioveterinarios.net

Igloo 140 gr/m2

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Veterinariae sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Esta publicación se distribuye de forma gratuita. La Editorial, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de su titular, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase al Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

primavera 2016 veterinariae

3

veterinario con historia

Dionisio con sus mascotas. La ratonera se llama Gabi y el perro de caza, Pepe.

Dionisio CIFUENTES ZARRACINA —¿Cuál es tu especialidad? —Microbiología, ¡qué le vamos a hacer!

Dionisio Cifuentes es veterinario, médico y abogado, nació en Somió, Gijón, en enero de 1930. Desde el primer momento nos tuteamos, con su permiso. por ricardo mesa

Ya estoy amortizado desde hace algunos años.

Eso significa que eres todo beneficio.

En mi casa, al lado de donde vivo, hubo vacas, llagar, pomaradas y prados, de forma que conozco las faenas del campo.

Estudié párvulos en Somió y el bachiller en el Colegio Politécnico Asturiano. ¿Y Veterinaria?

En León tres cursos; cuarto y quinto en Madrid. Terminé en 1952.

Cuando se suprimieron en España las cartillas de racionamiento.

En 1952 me convertí en avicultor y llegué a tener más de 30.000 gallinas, siendo Presidente de la Cooperativa Avícola de Gijón. Ese mismo año saqué la oposición al Cuerpo de Veterinarios Titulares (entonces se llamaban Inspectores Municipales Veterinarios). ¿Cuál era tu especialidad?

Microbiología, ¡qué le vamos a hacer!

Ejercí en Gijón, interinamente y en Sanjenjo, Pontevedra. Estuve como técnico en el Laboratorio Pecuario Regional de Asturias. En 1959 terminé la carrera de Medicina y aprobé la oposición al Cuerpo Nacional Veterinario siendo destinado a la Dirección de la Estación Pecuaria Regio-

4

veterinariae número ocho

nal de Galicia en Lugo, tenía entonces 29 años. Estando el Lugo terminé la carrera de Abogado, en 1964. Soy por tanto Veterinario, Médico y Abogado. ¿Qué otros cargos ocupaste?

Fui Jefe Provincial de Producción Animal en Oviedo y terminé como Director del Laboratorio de Sanidad Animal de Gijón; en esta época se construyó el edificio que ocupa actualmente en Jove.

También eres académico y...

De la Academia de Ciencias Veterinarias de Cataluña y de la Real Academia de Medicina de Asturias y tengo la medalla de Comendador de la Orden del Mérito Agrícola. La realidad es que siempre conté con entusiastas colaboradores; ellos tienen la culpa de todo. Y fui 16 años Cofrade Mayor de la Cofradía de Amigos de los Quesos y 3 años de la Cofradía del Gamoneu. ¿Has viajado?

Conozco países de cuatro continentes; nunca estuve en Oceanía. ¿Cuás es tu queso preferido?

El rey es el Gamonedo, tanto de la montaña como del valle; el problema de éste es que no le dan tiempo a que madure convenientemente por la demanda del mismo. ¿Cambiarías algo de tu vida profesional?

Nada, pues he terminado siendo Director del Laboratorio de Sanidad Animal que siempre fue mi mayor aspiración y donde he trabajado muy a gusto. ¿Estás casado?

Sí y tengo una hija y dos varones; el mayor es veterinario y una hija de éste, nieta por tanto, estudia Veterinaria en Lugo. ± V Durante el discurso de ingreso en la Academia de Medicina de Asturias.

Q «Mi título de Comendador, no sé si con la Ley de la Memoria Histórica tendrá validez; en la parte inferior dos medallas de solapa, una que aprecio especialmente pues me la impuso un grupo de ganaderos.

primavera 2016 veterinariae

5

veterinarios con arrojo

Al rescate de los últimos indígenas de África De rodillas en el Valle del Rift, donde nos erguimos hace un millón de años

1

2

por pepe monteserín

Hace millones de años el keniapiteco, antepasado del hombre, era un gran simio arborícola, que se erguía de vez en cuando en el bosque africano; consumía frutos y tubérculos, vivía en sociedad y ya carecía de cola; entonces se desplomó el valle del Rift y formó una falla gigantesca, de casi cinco mil kilómetros de longitud; la lluvia continuó en el Oeste pero dejó de hacerlo en el Este, donde la selva retrocedió, se transformó la flora y los keniapitecos de ese lado se volvieron omnívoros y se irguieron para subsistir en la sabana;

6

veterinariae número ocho

R El padre Valdivia tuvo que echar

pie a tierra, pie y manos al barro entre Nyangatom y Kangatem.

cambió su fisonomía, se desarrolló más su inteligencia y la nueva posición de la laringe y tráquea le otorgó la palabra.

A ese lugar de Etiopía viajó como voluntario David Iglesias, veterinario asturiano, para trabajar el pasado noviembre en la Misión Nyangatom, una ong de la Fundación Emalaikat, que dirige el padre Ángel Valdivia, a quien este Colegio 4 de Oro. entregó recientemente la Medalla

Financiaron el viaje A.M.A y el Colegio de Veterinarios de Asturias, con la entrega de más de noventa kilos de productos sanitarios, antibióticos para ganado y personas, ropa, enseres y regalos.

Adjuntamos el reportaje de David, comentado al pie de cada foto, tras la ilustrada entrevista que nos concedió a su regreso. Dichas fotos, realizadas con la cámara improvisada de su teléfono, el único aparato cuyas baterías podían cargarse en el coche, puesto que no hay luz, red de móviles ni internet, no son de gran calidad técnica5pero sí testimonial.

1

«Para cubrir 50 km. tardábamos 10 horas, con toda suerte de incidencias y peligros. Nyangatom es una zona de difícil acceso, el destino más remoto de Etiopía, fuera de los circuitos del llamado turismo étnico, del sur del Omo. En épocas de lluvia (abril y noviembre) debido a la tierra arcillosa y a la crecida de los torrentes secos, que bajan de las montañas hacia el río Kibish en dirección sur y en dirección este hacia el río Omo, se paraliza la comunicación terrestre». 1a) Empuja por la izquierda Miguel Solís y por la derecha Álvaro Aymerith.

1

2

«Cada día, en el campamento, un “piloto” y un “copiloto” se encargan de la organización. Tienen que levantarse antes que los demás para preparar el desayuno y despertar al resto de los visitantes, organizar la jornada, poner la mesa, ocuparse de los enfermos, si hubiera, y de los nuevos visitantes y supervisar los trabajos de limpieza. A las 7 preparan el desayuno, a las 7,30 despiertan a los demás, a las 8 el desayuno, a las 9 actividades sociales, cola de pacientes y labores de médico: atención a madres con sus niños enfermos, ancianos... y a las 14 comida. Por la tarde iba a los poblados a desparasitar animales. El campamento no cuenta con luz ni agua potable; buscábamos agua en el pozo, donde el río, para llenar la ducha y bidones para la cocina, y potabilizábamos

2

con pastillas de cloro la de nuestro consumo. Alguna vez nos regalaban una cabra, de la que aprovechábamos todo; a la sangre añadíamos arroz y con los huesos, después de chuparlos, hacíamos un caldo».

primavera 2016 veterinariae

7

3

4 6

3

«Desparasité más de 4.000 cabras y más de 2.000 ovejas. Nyangatom, al sur de Etiopía, ocupa unos 6.000 Km2 en el triángulo del Ilemi, de unos 12.000 Km2 (Asturias tiene 10.604 Km2) disputado por Kenia, Sudán y Etiopía».

6

4

«Explorando una vaca mala, con piroplasmosis (muy frecuente).

La misión se encuentra en el poblado de Kakuta, en la frontera entre Etiopía, Kenya y Sudán del Sur, a 1.000 Km de Addis Abeba y a 1.050 Km de Nairobi, con unos 2.000 habitantes. La ciudad más cercana es Kangatem, a 50 Km del campamento base».

8

veterinariae número ocho

5

5

«La zona está habitada por la tribu Nyangatom, animista, de origen Nilo-hamítico, como los Turkana de Kenya (sus íntimos enemigos), Toposa del Sur de Sudán y Karamojong y Jie de Uganda, con los que comparten lengua y cultura similares. Su nombre original era nyam-etom, «los que comen elefantes»; claro que ya apenas quedan elefantes, pero también significa «los fusiles amarillos». Observa, junto al Kalasnikov, la seta o «equicholón» que llevan consigo para sentarse, aunque cuando lo usan parece que están en cuclillas. Se reúnen constantemente para pensar en sus batallitas armadas».

«Pablo Martino detrás, con el Kalasmikov de nuestro vigilante.

Su sociedad se divide en clanes y generaciones que sólo tiene dos clases, padres e hijos, y nombre animal: cigüeñas, ibis, búfalos, etc. Esta zona, que agrupa el 69% de los 78 grupos étnicos de Etiopía, ha sido y continua siendo insegura, tanto por la voracidad de las hienas, debido al conflicto fronterizo, como por el robo de ganado y las luchas tribales. Desde los años 80 y 90, con las guerras de Etiopía y Sudán, las armas de repetición del tipo AK-47 han proliferado».

7

«Antes de realizar el viaje tuve que vacunarme para la hepatitis A y B, malaria, difteria, poliomelitis, tifus y fiebre amarilla, ésta obligatoria.

Cada mañana atendía colas de gente que empezaban a formarse antes de amanecer: otitis, diarreas, vómitos, catarros, neumonías..., a algunos traté también con pastillas de placebo, porque no tenían nada pero les dolía todo».

7

8

«Colgada de mi cuello, mi identificación del Colegio de Veterinarios. En un poblado Nyangatóm doy instrucciones a varios ayudantes, para desparasitar».

8

9

9

«La prioridad de la misión es mejorar la calidad de vida de estas personas, con programas nutricionales para sobrevivir y desarrollar su potencial, programas de prevención y curación médica, para una mejor calidad de vida del individuo y su comunidad, desarrollo de los recursos de agua y agricultura y talleres que proporcionen el conocimiento para que asuman la responsabilidad de su propio desarrollo».

primavera 2016 veterinariae

9

veterinarios con arrojo

10

«Una mujer ordeñando una vaca, cruce de cebú. Los Nyangatom combinan la ganadería con el cultivo de sorgo en épocas húmedas. Subsisten mediante el pastoreo nómada de vacas, ovejas, cabras y burros; se visten de sus pieles y se alimentan de su leche, sangre y carne, y además los utilizan como medio de trueque. Los animales determinan la riqueza y la posición social y condicionan su modo de vida, ya que se desplazan por el territorio en función del acceso a pastos y agua a lo largo del año; durante la época seca habitan las montañas y en la época de lluvia se desplazan a las planicies, donde también plantan sorgo».

10

11

«La Iglesia Católica y las acciones de desarrollo de la mcspa (Missionary Community of Saint Paul the Apostle) tratan de promover la paz y una vida digna. Todo el grupo de voluntarios. De izquierda a derecha: Guillermo García Arias, padre David Escrich, Pablo Martino, Luis Doreste, David Iglesias, Kike Martínez Mur, Miguel Solis, Álvaro Aymerith y el padre Ángel Valdivia. Se incorporaron por los extremos algunos indígenas»

12

11

«El clima es desértico y las temperaturas oscilan entre 35º y 45°C. Nos bañamos bajo vigilancia de los watchmen, pues es frontera con Kenia y son frecuentes las emboscadas de los Turkana. En este río, el Kibish, cargamos agua en bidones, después de acceder con el camión cortando arbustos a machete».

13

12

13

«Estado de mi pierna, un mes después de una picadura de mosquito que inmediatamente me dejó negro el tobillo y me obligó a tomar antibióticos».

10

veterinariae número ocho

15

14

14

«Las mujeres llevan el cuello cubierto de collares y el torso desnudo. Los hombres se cubren con una manta. Detrás se adivina el poblado de cabañas».

15

«Con los Lokitoris (doctores) a los que nombré y enseñé a pinchar cabras». ±

Agradecimientos: a CEMAVE Sanidad Animal, a Comercial Llanera y a la empresa de productos veterinarios, Industrial Veterinaria S. A., INVESA

primavera 2016 veterinariae

11

en acción 2 / enero

fiesta infantil

Sinite parvulos venite ad veterinariam «Dejad que los niños se acerquen a la Veterinaria» El 2 de enero se organizó en la sede del Colegio una navideña fiesta infantil para hijos de colegiados.

Mucho le gustaría a la redacción de esta revista entrevistar a algún niño o al menos dar los nombres de cada uno, pero, con tantos, sería arriesgado tanto dar preferencias como prescindir de algunos, así como olvidar o equivocarnos con los nombres de otros, y, sobre todo, no describir con merecidas palabras tanta felicidad; por eso hemos de conformarnos con ofrecer este resumen fotográfico.

Entrega de regalos a los niños asistentes por parte del Colegio

12

veterinariae número ocho

Si uno quiere clientela hay que cultivarla

Merienda para todos y a disfrutar

primavera 2016 veterinariae

13

en acción 12 enero

jornada

El ministro de Justicia inaugura la I Jornada sobre Protección Animal, en España El 12 de enero de 2016 el Ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá Polo, inauguró en el Salón de Actos del Centro de Estudios Jurídicos, en la calle Juan del Rosal, 2, de Madrid, la I Jornada sobre Protección Animal, junto con el conocido actor y activista a favor de la protección y bienestar de los animales, Daniel Rovira de Rivas y con asistencia de más de 150 personas entre fiscales, jueces, letrados de la Administración de Justicia, abogados, funcionarios de diferentes Administraciones Públicas, miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, periodistas y veterinarios.

El Ministro de Justicia en funciones defendió que la reforma del Código Penal que entró en vigor el pasado mes de julio y modifica la tipificación del delito de maltrato animal a la vez que fortalece los derechos de los animales domésticos y mascotas en

14

veterinariae número ocho

R De izquierda a derecha: Carlos Rodríguez, director del programa de radio «Como el perro y el gato»; Fidel Astudillo, Presidente del Consejo Andaluz de Veterinarios; Rafael Catalá, Ministro de Justicia; Antonio José Villalba, presidente del Colegio de Veterinarios de Málaga; Ignacio Oroquieta, presidente del Colegio de Veterinarios de Sevilla y Armando Solís.

Q Daniel Rovira y Armando Solís.

un marco más adecuado a la realidad actual y destacó que esta reforma incorpora al nuevo Código Penal las principales reivindicaciones del sector en materia de protección de animales domésticos.

A continuación, tuvieron lugar en la Sala Biblioteca del Centros de Estudios Jurídicos cinco coloquios debate sobre

la protección de los animales desde una perspectiva multidisciplinar, el delito de maltrato animal (reforma del Código Penal, protocolos de actuación ante el maltrato animal, aproximación práctica) y la especialización en materia de medio ambiente y urbanismo y el tratamiento de los malos tratos a animales domésticos. ±

jurídico y financiero

Prescripción excepcional, por vacío terapéutico, de medicamentos de uso humano en animales no productores de alimentos

1 / febrero

Con la Concejala de Salud

El pasado 1 de febrero, el presidente y el secretario del Colegio se reunieron con la Concejala de Salud del Ayuntamiento de Oviedo, Mercedes González Menéndez, para tratar asuntos de interés veterinario en los que el Colegio intenta colaborar de modo permanente con el municipio; tras este primer encuentro, las partes han quedado emplazadas para nuevas reuniones a lo largo de 2016.

2 / mayo

Reunión anual de jubilados

El 2 de mayo, entre otras celebraciones y eventos importantes que no comentaremos aquí, se celebrará la reunión anual de jubilados. Será en el Club de Regatas de Gijón. Aviso a navegantes.

Una instantánea del último encuentro, también en el Club de Regatas; digamos que con casi toda la tripulación en el puente de mando. La mar en calma y apenas hay brisa, salvo cuando abren las ventanas

Nuevos colegiados María Suárez Álvarez, Laura González Trabancal, Germán Maestro Fernández, Lidia Casas Rodríguez, Marlene González González, Lucía Huergo Bocanegra, Diego Pascual Queipo, María Ferro López, Ramón Javier González Soto, Jennifer Naveiras Lera y Marta Vallejo García.

Obituario Antonio Suárez Pérez, natural de La Caridad (El Franco), licenciado en Veterinaria por la Facultad de León, y técnico en iag, que ejercía como Clínico de Grandes Animales por la zona Occidente de Asturias (Luarca), falleció el 21 de enero de 2016, a los 56 años de edad.

Son frecuentes las consultas de los colegiados veterinarios a la Asesoría Jurídica del Colegio en relación con las prescripciones excepcionales, por vacío terapéutico, de medicamentos de uso humano en los tratamientos de los animales no productores de alimentos (incluidos los animales de compañía).

Dichas consultas provienen, tanto por la necesidad de conocer el modo en que opera la excepcionalidad y las responsabilidades en que puede incurrir el veterinario prescriptor, como por las dudas que generan las exigencias de las farmacias de que dichas prescripciones excepcionales de medicamentos de humana se hagan constar, como tales, en las recetas veterinarias.

Es imprescindible recordar que el vigente Real Decreto sobre medicamentos veterinarios (Real Decreto 109/1995, de 27 de enero, modificado por el Real Decreto 1132/2010, de 10 de septiembre), determina en su artículo 81 que únicamente cuando no existan medicamentos veterinarios autorizados para una enfermedad, ni medicamentos veterinarios con similares efectos terapéuticos, podrá el veterinario de forma excepcional y bajo su responsabilidad directa, tratar a una especie animal no productora de alimentos (incluidas las domésticas), prescribiendo medicamentos de uso humano autorizados por la Agencia Española del Medicamento.

Por tanto, dado que será responsabilidad directa del veterinario el tratamiento así efectuado (existe un régimen de infracciones y sanciones previsto en la normativa de aplicación —Ley de Sanidad Animal y Ley del Medicamento Veterinario—, además de las responsabilidades civiles o penales en que se pudiera incurrir), antes de optar por la prescripción excepcional se deberán haber descartado las opciones previstas, anteriormente relacionadas: a) que no existen medicamentos veterinarios autorizados para la enfermedad a tratar. b) que tampoco existen medicamentos veterinarios con similares efectos terapéuticos para su uso en otra especie o para tratar otra enfermedad en la misma especie, autorizados por la Agencia Española del Medicamento.

Es interesante comentar que la Agencia Española del Medicamento, conocida la patología del paciente, la clase y cantidad de medicación a necesitar, presta un servicio de información y conformidad al respecto de medicamentos de uso humano.

Por último, en relación con el modo en que dicha prescripción excepcional debe hacerse constar en la recta, el artículo 80 del citado Real Decreto sobre medicamentos veterinarios determina con total claridad que en la receta de una prescripción excepcional figurará la leyenda «Prescripción excepcional», y los datos mínimos siguientes: el número de animales a tratar, su identificación individual o por lotes, el diagnóstico, la vía y las dosis a administrar y la duración del tratamiento. ± Disculpad aquí la intromisión de Kira; se nos escapó. Ella y su reflejo son de la suegra de Mario Rojas, nuestro fotógrafo oficial. El charco es de la playa de Xagó. primavera 2016 veterinariae

15

formación continua fecha / curso

ponente

23 enero

Antonio G. Cantalapiedra

Cirujía.

Pequeños animales

fecha / curso

ponente

27 febrero

José Luis Villaluenga

Marketing Veterinario Objetivos: 1) Analizar y comentar el estudio sobre la Salud Empresarial de los Centros Veterinarios de Asturias.

2) Comentar y discutir los KPIs (Indicadores clave de rendimiento) que son más representativos para gestionar un cv.

3) Enumerar acciones y herramientas clave aplicables para mejorar la rentabilidad de un cv.

4) Mentalizar a los participantes en la necesidad y obligatoriedad de gestionar la clínica veterinaria como una empresa.

16

veterinariae número ocho

fecha / curso

ponentes

18 marzo

Juan Antonio Rol Díaz. Vocal de Sociedad Científica de Veterinaria

La Especialidad Veterinaria en la Administración Pública

de Salud Púbica y Comunitaria y Secretario General del Sindicato Veterinario de Extremadura.

Juan Antonio Vicente Báez. Veterinario Escala Facultativa Sanitaria. Delegado Sindical de sivex y presidente del Colegio de Veterinarios de Cáceres.

Con Juan Antonio Rol y Juan Antonio Báez charlamos en el intermedio de su disertación sobre la Especialidad Veterinaria en la Administración Pública, así como con Armando Solís e Ignacio Oroquieta, presidente del Colegio de Sevilla, y éste último lanzó una cuestión para el debate:

1ª) Marco normativo de la formación de postgrado en las profesiones sanitarias.

Propuesta de especialidad.

2ª) El veterinario y la carrera profesional. Otros complementos retributivos del régimen estatutario.

«¿Cómo se puede explicar que la profesión veterinaria esté excluida dentro de la especialización en el sistema Nacional de Salud?»

mesa redonda.

Perspectivas de las competencias del veterinario en la administración pública.

De ello daremos cuenta en el próximo número.

Con Villaluenga a la salida de un cursillo más que rentable [r. m.]

Estuvimos con José Luis Villaluenga en y a la salida del cursillo, «Cómo gestionar un centro veterinario para que sea rentable». Villaluenga es consultor en Gestión Empresarial y Marketing de Centros Veterinarios y Clínicas Veterinarias Equinas, licenciado en Ciencias Biológicas y diplomado en Dirección de Marketing; profesor de Genética y Gestión Empresarial en la Facultad Veterinaria de la Universidad de Alfonso X el Sabio. Socio fundador de sepromark–Club de Marketing de la Salud, forma parte del Grupo de Gestión y Administración de Empresas de avepa y de la Asociación para la Gestión Veterinaria, y autor de varias publicaciones sobre formación en redes comerciales, marketing y consultoría del sector de Veterinaria.

—¿Se distinguen los veterinarios asturianos de los de otras Comunidades?

—Coinciden con otras Comunidades es que hay un exceso de oferta de clínicas veterinarias, y que ésta es indiferenciada, es decir, que para los propietarios de

mascotas todos los centros veterinarios ofrecen lo mismo y lo único que les diferencia es el trato y la atención personalizada.

—¿La empresa veterinaria asturiana es diferente o tiene problemática diferente a otras provincias?

—Suele ser muy similar; las clínicas son mediano-pequeñas y hay un gran número con un solo veterinario y sin auxiliares, por lo que muchas sólo son fuente de autoempleo.

—¿Son conscientes los veterinarios de la importancia del control empresarial y la conveniencia de publicitar sus servicios?

—Poco a poco van dándose cuenta de la obligatoriedad y necesidad de gestionar sus clínicas como empresas, porque la competencia y la competitividad es alta; el secreto es la retención y fidelización de los clientes y ofrecer servicios que se demanden. Lo que ocurre es que no les gusta, no saben y en consecuencia dicen no disponer de tiempo. Esto va cambiando, aunque lentamente.

—¿Cuál es tu parecer acerca del cursillo que impartiste?

—Hemos presentado un estudio empresarial de los centros veterinarios de la Comunidad Autónoma, habiendo participado 31 clínicas, casi un 25% del total; ello ha posibilitado que los resultados se acerquen mucho a la de las clínicas veterinarias asturianas.

—¿Qué tal tu visita a Asturias?

—Es un placer volver a una tierra donde he veraneado muchas veces y en la que tengo buenos amigos. ± primavera 2016 veterinariae

17

formación continua / próximos cursos La Fundación A.M.A. dota con 30.000 ¤ sus XVI Premios Científicos, convocados para estudios sobre Comunicación y Salud

fecha / curso

ponente

9 abril

Xavier Valls

Medicina animales exóticos

Licenciado en Veterinaria por la Universitat Autònoma de Barcelona, formó parte del departamento de Anatomía, pero su verdadera vocación eran los animales de especies exóticas, y en especial, todo aquello relacionado con las técnicas de diagnóstico por imagen de reptiles y mamíferos exóticos. Esta inquietud es la que hizo posible la inauguración de la Clínica Veterinària Exòtics en Barcelona, junto a Javier Vergés.

28 mayo

Juan J. Mínguez

Neurología clínica

Residente European Society of Veterinary Neurology, Acr.s avepa Neurología, postgrado esavs Neurology, Servicio de Neurología y Neurocirugía Guadiamar, S. V. R. Director Médico del Hospital Veterinario Guadiamar.

24/25 junio

Antonio G. Cantalapiedra

Curso práctico de cirugía de bovinos

A partir de 1995 empezó a trabajar en el Hospital de la Facultad de Veterinaria de Lugo y fue Profesor Asociado de Cirugía, donde es titular; imparte clases de Anestesia y Reanimación en Veterinaria, Medicina y Cirugía Veterinaria I y II y Oncología Veterinaria. Es Director Veterinario del Hospital Veterinario Universitario Rof Codina. Autor además de numerosos artículos de investigación y publicaciones nacionales e internacionales en el ámbito de la ecografía y cirugía animal y miembro del jurado Premio Ignacio Menes, que convoca nuestro Colegio de Asturias.

22 octubre

Marisa Palmero Colado

Medicina felina

Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Socia y cofundadora de Gattos Centro Clínico Felino. En el 2012 ha obtenido la Acreditación de avepa en Medicina Felina y en el 2011 el certificado en Medicina Felina (General Practitioner Certificate in Feline Practice) de la esvps (European School of Veterinary Postgraduate Studies). Cursa en 2011 el Feline Internal Medicine Course del Centre for Veterinary Education de la Universidad de Sydney. Es miembro de la isfm (International Society of Feline Medicine), la aafp (American Association of Feline Practitioners), de avepa, de amvac y del comité científico de gemfe (Grupo de trabajo de especialistas en Medicina Felina de avepa).

Coautora del libro Enfermedades Infecciosas Felinas.

26 noviembre

Carlos Vich Cordón

Dermatología clínica

Licenciado en Veterinaria por la Universitat Autònoma de Barcelona, diplomado esavs (European School for Advanced Veterinary Studies) en Dermatología (Luxemburgo 1996, Luxemburgo 1997, Barcelona 1998), miembro esvd ( European Society of Veterinary Dermatology ) desde 1995. Estancia en Milán desde Septiembre de 1995 hasta Agosto de 1996 en la Clínica Veterinaria Papiniano con el Dr. Fabrizio Fabbrini (Full Member esvd). Veterinario de urgencias desde Septiembre de 1996 hasta Marzo de 1997 en la Societat de Serveis Veterinaris, Barcelona, responsable de Dermatología en la Societat de Serveis Veterinaris. En 1996 fundó el Servei de Dermatología Veterinària (dermovet).

18

veterinariae número ocho

Madrid, 4 de febrero de 2016 La Fundación A.M.A. ha convocado la XVI edición de sus Premios Científicos, a los que pueden presentarse hasta el próximo 30 de septiembre trabajos inéditos de investigación científica sobre «Comunicación y Salud». Se concede un premio de 20.000 euros al mejor estudio, y un accésit de 10.000 euros al segundo.

La Fundación de los profesionales sanitarios convoca bienalmente sus Premios Científicos desde 1992, lo que los sitúa entre los más veteranos y apreciados por los investigadores sobre Sanidad y Seguros. Las únicas condiciones para participar es que el autor de la investigación sea profesional sanitario y mutualista de A.M.A., la Mutua de los Profesionales Sanitarios, y que el estudio sea inédito.

El tema de investigación de esta convocatoria, «Comunicación y Salud», se plantea de forma amplia y multidisciplinar. Pueden presentarse estudios tanto sobre Salud y medios de comunicación como sobre comunicaciones de las Administraciones Públicas a los profesionales sanitarios, sobre el acceso de los ciudadanos a la información sanitaria, con sus riesgos derivados de autodiagnóstico y automedicación, sobre los derechos y obligaciones de los pacientes en materia de información y documentación clínica, o sobre las oportunidades y riesgos que para el ámbito sanitario supone el auge de internet.

El Jurado de Los Premios Científicos se nombrará próximamente, aunque su composición solo se dará a conocer el día de la concesión del premio. Mientras tanto, solo puede anticiparse que estará al frente del mismo el presidente de la Fundación, el doctor Diego Murillo, y que el resto de miembros serán personalidades de las Reales Academias y Consejos de los Colegios Médicos de Medicina, Farmacia y Veterinaria, así como académicos, colegiales y profesionales de los principales Colegios Profesionales sanitarios españoles.

Las bases íntegras de participación están disponibles en el espacio de la Fundación A.M.A. en www. amaseguros.com. Los originales deberán entregarse por quintuplicado y bajo plica a la secretaría de la fundación antes del 30 de septiembre de 2016.

II edición de sus premios nacionales Mutualista Solidario La Fundación A.M.A. premia a la Fundación Andrea, a Médicos del Mundo y a otros 8 proyectos humanitarios.

La Fundación Andrea se alza con el primer premio, dotado con 12.000 euros, por su proyecto «Las Casitas», que ofrece hogar y manutención a familias de escasos recursos con niños hospitalizados de larga estancia en el hospital de Santiago de Compostela La asociación Médicos del Mundo recibe los 8.000 euros del segundo premio, con un proyecto para prevenir la mutilación genital entre niñas y mujeres subsaharianas residentes en España Se conceden además 8 premios de 5.000 euros cada uno.

Los requisitos para optar al premio son que el proyecto sea presentado por un mutualista de A.M.A. y que sus programas se centren en colectivos en riesgo de exclusión social, e incluyan actividades relacionadas con el cuidado de la salud, la prevención de enfermedades o la promoción de hábitos de vida saludables. Cada propuesta debió incluir además un presupuesto detallado por partidas y conceptos, y ejecutarse íntegramente en España. ±

primavera 2016 veterinariae

19

formación continua / premio ignacio menes

segundo premio ignacio menes

Mesotelioma peritoneal canino Un caso clínico Cristina González Díaz / Sonia García González Resumen Se expone el caso de un Border Collie de 9 años que se presentó en la consulta con un cuadro de distensión abdominal leve, el cuál fue evolucionando desfavorablemente, durante un período de 4 meses, en ascitis grave y efusión pleural y pericárdica. Mediante Tomografía Computerizada (tc) se obtiene como diagnóstico presuntivo una neoplasia mesotelial que se confirma con biopsia postmorten.

Introducción El mesotelioma canino es un tumor maligno poco frecuente que afecta al recubrimiento seroso de las cavidades corporales (pleura y peritoneo), pericardio y la túnica vaginal testicular. No existe predisposición racial,1 pero hay casos descritos sobre todo en Pastor Alemán.5 Mayormente afecta a los machos de edad avanzada, aunque pueden darse casos de mesoteliomas juveniles.1, 2 Este tipo de tumor se da también en otros animales como los gatos, rumiantes, ratas, hámster y seres humanos7. Se asocia principalmente a la exposición al amianto y a pesticidas durante largos períodos de tiempo.2, 6 Esta neoplasia produce efusiones debido a la exudación de la superficie del tumor o a la compresión de las estructuras linfáticas. Los signos clínicos más destacables son la disnea, debida a la efusión pleural o abdomen distendido, por efusión peritoneal, además de sintomatología inespecífica (anorexia, letargia, vómitos, diarrea…). Macroscópicamente el mesotelioma se puede presentar como una masa nodular difusa o masa multifocales.2 Histológicamente se diferencian 3 tipos: epitelial, sarcomatoso y mixto4, 6.

El diagnóstico definitivo, debe hacerse por medio de un estudio histopatológico de una muestra obtenida por biopsia, mediante toracotomía o una laparotomía exploratoria. En ocasiones, se obtiene el diagnóstico mediante biopsia postmortem.

Las pruebas de inmuno-histoquímica pueden emplearse para diferenciar el mesotelioma de otras neoplasias7.

Están descritos varios tratamientos para los mesoteliomas, todos ellos de escasos resultados:

20

veterinariae número ocho

– quirúrgico, que sería paliativo, sobre todo en la afección tumoral del pericardio. Consistiría en una pericardiectomía parcial para evitar el taponamiento cardiaco.

– médico, mediante quimioterapia con cisplatino intracavitario. Hay estudios experimentales con doxorrubicina,2 encaminados a reducir el exudado del tumor.

El pronóstico suele ser reservado, ya que en la mayor parte de los casos, cuando se confirma el diagnóstico, la neoplasia está demasiado avanzada.

Caso clínico Se presenta en la clínica un perro de raza Border collie, macho no esterilizado, de 9 años de edad y un peso de 23 kilos, con una distensión abdominal. No tiene vómitos ni diarrea, no hay cambios ni en sus hábitos alimentarios, ni en su actividad física. La auscultación cardiopulmonar y la temperatura están dentro de la normalidad. En la exploración física no se aprecia ninguna alteración reseñable, exceptuando la distensión abdominal leve, no dolorosa.

Una vez explorado al animal y con los datos de la anamnesis, se realiza una radiografía toracoabdominal (fig. 1) y una ecografía de abdomen, donde se evidencia la presencia de líquido libre, con imagen ecográfica de los órganos abdominales normales.

Se realiza una analítica completa de sangre, obteniendo resultados dentro de valores normales (Tabla 1).

A su vez se realiza serología canina para descartar o confirmar la presencia de Leishmania y Dirofilaria, dando ambas negativo.

Se inicia tratamiento con furosemida (2 mg/kg cada 12 horas) y el animal se remite para realizar una ecocardiografía, la cual no muestra alteraciones significativas.

Dado que las pruebas complementarias son normales, se realiza una punción abdominal ecoguiada para extraer una muestra del líquido ascítico y se envía al laboratorio de referencia para su análisis, obteniéndose el siguiente informe: Se aprecian severo infiltrado inflamatorio polimorfonuclear, neutrófilos segmentados y degenerados, con eritrocitos y células mesoteliales muy reactivas. Se distinguen pequeños paquetes celula-

Urea Creatinina ALT ALKP Glucosa TP Sodio Cloro Potasio Hematocrito Hemoglobina Reticulocitos Neutrófilos Plaquetas WBC Granulocitos Eosinófilos L/M

Resultado 0,283 8,2 58 39 0.99 61 152 119 4,9 52,2% 18 0,3% 6,3 462 11,2 7,4 1,1 3,8

Unidades g/L mg/L U/L U/L g/L g/L nmol/L nmol/L nmol/L

Rango de referencia 0,147-0,567 5,0-18,0 10-100 23-212 0,70-1,43 52-82 144-160 109-122 3,5-5,8

g/dL

12-18

x10^9/L x10^9/L x10^9/L x10^9/L x10^9/L x10^9/L

2,8-10 175-500 6-16,9 3,3-12,0 0,5-1,5 1,1-6,3

 Tabla 1. Bioquímica básica, electrolitos y hemograma sanguíneos

res de aparente origen epitelial. No se aprecian agentes infecciosos asociados.

De acuerdo con las características del líquido y las citológicas es compatible con un trasudado modificado a exudado supurativo, que cursa con eritrofagocitosis, lo podría asociarse a alteraciones vasculares y hemorragia.

Este proceso puede estar en relación con etiologías infecciosas (bacterianas, virales, parasitarias).

Por otro lado, se aprecian pequeños paquetes celulares de aspecto epitelioide, por lo que no se descarta una neoplasia no del todo representada en la muestra enviada.

Sin respuesta al tratamiento instaurado, la ascitis evoluciona desfavorablemente, siendo necesarios varios drenajes del líquido de la cavidad abdominal. La sintomatología del animal empeora con la presencia de disnea (figs. 2 y 3).

Es remitido para realizar una TC simple de la región torácica y lumbar, donde se aprecia efusión bicavitaria grave que comprime gravemente el parénquima pulmonar en el dorso de cavidad torácica.

Los órganos parenquimatosos tanto de tórax como de abdomen, no presentan alteraciones en la arquitectura, captación de contraste y atenuación.

1

4

2

5

3

6

Existe marcado engrosamiento difuso y multinodular a nivel de serosas torácicas y abdominales, más grave en caso del peritoneo (fig. 4) Las lesiones nodulares presentan marcada captación de contraste. La serosa peritoneal del tracto gastrointestinal presenta las mismas características, en especial la que rodea el colon descendente (fig. 5). No se aprecian alteraciones asociadas al sistema circulatorio, tanto sistémico como portal o linfático, ni hay lesiones topográficamente significativas en el resto de la exploración.

El estudio tomográfico es compatible con efusión bicavitaria secundaria a neoplasia mesotelial (mesotelioma como diagnóstico presuntivo).

El paciente sigue empeorando con ascitis grave, anorexia, disnea y dificultad

 Fig. 1. Radiografía toracoabdominal laterolateral derecha. Gran cantidad de fluido abdominal, proporcionando una densidad homogénea a todo el abdomen.  Fig. 2. Radiografía laterolateral toracoabdominal derecha. Ascitis. Efusión pleural, ocultando la silueta cardiaca. Patrón pulmonar alveolar.  Fig. 3. Radiografía toracoabdominal laterolateral derecha. Efusión pleural que comprime los lóbulos pulmonares. No se aprecia la silueta cardiaca.  Fig. 4. Axial, abdomen medio mostrando efusión peritoneal con marcado engrosamiento generalizado de las serosas y membrana peritoneal.  Fig. 5. Axial, múltiples formaciones nodulares repartidas aleatoriamente por el peritoneo y las serosas abdominales (señaladas con flechas verdes).  Fig. 6. Imagen de la cavidad abdominal. Masas nodulares multifocales recubriendo todo el peritoneo y la serosa intestinal.

respiratoria, caquexia y su propietario decide eutanasiar.

Necropsia Masa nodular difusa recubriendo las superficies de las cavidades corporales y las serosas sobre todo a nivel intestinal (fig. 6), con afectación del pericardio.

Líquido libre en abdomen y tórax. Se mantiene la morfología de los órganos.

En la biopsia post-mortem se examinan secciones de bazo, pericardio, intestino delgado y peritoneo. En todas se observa un proceso neoplásico proliferativo del mesotelio. Hay moderada variación en el tamaño nuclear, algunas de las células primavera 2016 veterinariae

21

formación continua / premio ignacio menes son multinucleadas y se observan de una dos mitosis por campo de altos aumentos.

En pericardio e intestino hay agregados de células poliédricas acompañadas de tejido fibroso e inflamación crónica. diagnóstico Todas las zonas; mesotelioma maligno.

Discusión El mesotelioma es un tipo de neoplasia poco frecuente, que se debe incluir como diagnóstico diferencial en distensión abdominal de origen desconocido, con efusión compatible con trasudado o exudado modificado, y en el síndrome de la vena cava.

Debido a su sintomatología inespecífica, su diagnóstico es muy difícil sobre todo en las etapas iniciales.

En este caso se fueron descartando las enfermedades más comunes que cursan con ascitis, instaurándose tratamiento sintomático, no exitoso, a la espera de los resultados de las pruebas complementarias realizadas. En cada revisión el animal presentaba pérdida de peso, aún con apetito, y la ascitis era de mayor gravedad, siendo necesario someterle a

drenajes abdominales frecuentes (en los últimos se extraía aproximadamente 1,5 litros de líquido serosanguinolento).

En este punto, para llegar a un diagnóstico, se le plantea al dueño realizar un tc o una laparotomía exploratoria, decidiéndose por la tomografía, por ser una técnica menos invasiva. El resultado de la misma, es compatible con un mesotelioma peritoneal.

El animal comienza a presentar disnea, por lo que se sospecha de una expansión del mesotelioma a la pleura y al pericardio.

Teniendo en cuenta el diagnóstico, el estado del animal, que no presenta calidad de vida, y las pocas probabilidades de mejoría con un posible tratamiento quimioterápico, el dueño opta por la eutanasia.

El diagnóstico definitivo de mesotelioma, en este caso, se confirma mediante necropsia.

Bibliografía Ceribasi, S., Ozkaraca, M., Ceribasi, A.O., Ozer, H. (2013): Pericardial mesothelioma in a German Shepherd dog: a case report. Veterinarni Medicina, 58:(11):594-598

bases mio prea ign nceiso me 2016

Descripción de (los) caso(s) clínico(s) o de la materia objeto de estudio Es el propio cuerpo de trabajo. Se deberá aportar el material necesario (registros documentales, resultados analíticos, radiología, análisis, ecografías…). En los trabajos basados en cirugía se deberá demostrar la evolución al final del proceso. Serán excluidos los trabajos (casos clínicos o artículos de revisión o estudios de campo) que no presenten una ética profesional, especialmente aquellos que presenten un sufrimiento no justificado del(os) paciente(s).

Requisitos Podrán participar los veterinarios del Colegio de Asturias que estén al corriente de los pagos y obligaciones colegiales.

Discusión En los casos clínicos y quirúrgicos se hará una breve defensa por parte del autor(es) de su diagnóstico y sus resultados. En el resto de trabajos se debe presentar todo el material y la documentación necesaria para permitir una adecuada valoración del mismo, así como las conclusiones.

Estructura Los trabajos se deberán presentar en tres grupos: 1) Casos clínicos. 2) Artículos de revisión. 3) Estudios de campo y aplicaciones. Los casos clínicos y estudios de campo, serán hasta un máximo de tres casos o materias, y para ser considerados un artículo de revisión, deberán tener un mínimo de cuatro casos.

Título Deberá ser conciso del trabajo realizado.

Introducción En ella, el autor(es) debe(n) explicar la patología o la materia objeto de estudio o investigación, plantear el objetivo de trabajo, la metodología que emplea y los resultados que obtiene, de forma muy abreviada.

22

veterinariae número ocho

Bibliografía Cualquier afirmación científica deberá estar contrastada por una cita bibliográfica. El número de citas bibliográficas es libre, pero en el caso(s) clínico(s) se deberá aportar un mínimo de tres citas publicadas en los últimos cinco años. En el resto de trabajos este número mínimo se amplía a seis. Las citas se señalarán con índices numéricos en orden creciente de aparición, según se vayan citando en el texto, y al final, en el capítulo de Bibliografía se escribirán las reseñas bibliográficas completas, siguiendo una nomenclatura bibliográfica internacional. Por ejemplo: 1) labhsetwar ap, tyler wj, casida le: Analysis of variation in some factors affecting multiple ovulations in Holstein cattle. J Dairy Sci, 46, 840-842, 1963.

Withrow, S. J., Vail, D. M.: Oncología Clínica de pequeños animales, 4ª edición.

Garret, L. D.: Mesotelioma p.785-789 (2007).

Ledecka, K.Sevcikova, Z. Mihaly, M.Pavuk, V. Hluchy, M., Skurkova, L., Lackova, M., Ledecky, V. (2010): Mesothelioma of the pericardium in a Bernese Mountain dog. Veterinarski Archive 80, 797-806 Ochoa, J. y Hernández, G.: Mesotelioma invasivo de un canino: citología, clínica y hallazgos patológicos. Int. J. Morphol, 26 ,103-112.

Espino, L., Vázquez, S., Faílde, D., Barreiro, A., Miño, N., Goicoa, A.: Localizad pleural mesothelioma causing cranial vena cava syndrome in a dog.

J. Vet Diagn Invest 22:309-312 (2010) Gumber, S., Fowlkes, N., Cho, D. Y.: Disseminated sclerosing peritoneal mesothelioma in a dog. Journal of Veterinary diagnostic Investigation 23:10461050 (2011).

González, J., Rodríguez, A.: Revista de la Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de Compañía, 20 (2007) ±

2) rogers gw: Requirements and uses of evaluations for health and reproductive traits. Proc. 5th World Conge Genet Appl. Livest Prod, 17, 81-88, 1994.

3) morrow da: Examination of the reproductive tract of the cow and heifer (In) Robert H (eds): Current therapy in theriogenology: Diagnosis, treatment and prevention of reproductive diseases in small and large animals.

Philadelphia. W. B. Saunders Company, 95-101, 1986.

Valoración y aceptación de artículos • Los trabajos serán enviados a la Secretaría de Colegio (Plaza América 10, 2º, 33005, Oviedo), donde únicamente el secretario podrá conocer la autoría de los mismos y adjudicará un número a cada artículo, que sustituirá al nombre de los autores y sus direcciones.

• El trabajo debe ser original del propio autor. No se aceptará ningún trabajo en colaboración con otra persona o entidad, salvo que sea un miembro del Colegio de Veterinarios de Asturias.

• Se deberán enviar en papel din-a4 y en soporte informático (cd), adjuntando una hoja donde se detalle el /los nombres de los autores, número de colegiado, dirección, teléfono y correo electrónico.

El texto no deberá exceder las 10 páginas, en letra Arial, tamaño 12, con interlineado de 1,5 y márgenes derecho e izquierdo de 2,5 cm. El procesador de textos deberá ser Microsoft-Word. Se aceptarán un número ilimitado de fotos y dibujos, siempre que éstos sean imprescindibles.

Plazo de entrega La fecha límite para la presentación será el 31 de agosto de 2016.

Premios Se otorgará tres premios, de 1.500, 1.000 y 500 euros, y su correspondiente diploma, que se entregarán durante la celebración de la festividad de San Francisco.

fuera de hora

Q Con mi perra Arra.

R Diorama de escalada.

Esteban Iglesias COLECCIONISTA DE MADELMAN

p. m.

Madelman fue un muñeco de juguete de acción articulada, fabricado entre 1968 y 1983 por Plásticas Madel, de patente y desarrollo español. Fue un hito, dentro y fuera de España, en la fabricación y diseño de las figuras de acción, con articulaciones, ropa y accesorios de gran calidad, que revolucionó el mercado y los juegos de los niños de toda una época. Esteban Iglesias posee una extraordinaria colección y a Llanes fuimos a verla.

No sé si a alguien le interesará, quizá a los que jugaron con ellos, nacidos desde 1960. ¿Dónde estudiaste Veterinaria?

Pasé cuatro años en León (no pegué chapa) y estudié tres en Madrid; acabé en 1992. ¿Cuándo empezaste con esta afición y por qué?

Desde muy pequeño jugué a los Madelman, montaba campamentos que ocupaban la habitación y tardaba días en hacerlo. Cuando dejé de jugar los guardé, a sabiendas de que algún día los sacaría de la caja donde los guardaba, antes botes de detergente Colón de cinco kilos. Sabía que cuanto mayor fuese al volver a verlos más ilusión iba a reportarme. ¿Dónde los comprabas y cuánto costaban?

De mi infancia guardé muchas piezas, regalo de Reyes. El equipo más completo con dos muñecos y gran cantidad de accesorios costaba entonces unas 3.000 pesetas. La mejor juguetería de Oviedo era Navarro, en la calle Independencia, y Cuadrado, en la calle Toreno. Me hacían feliz cada vez que me regalaban uno.

¿Qué aprendiste con ello, qué te aportó?

Aprendí a jugar solo, a ejercitar mi imaginación; en mi infancia pasé muchas horas sólo, jugando a los Madelman, horas de silencio montando escenas de piratas, de guerra, esquimales, Oeste... ¿Son también una inversión?

Para eso habría que saber venderlos más que saber comprarlos. Una inversión sería si yo, en vida, tuviese pensado especular y lo hiciese sin prisa, pieza a pieza. De todas formas, si algún día ven mis amigos que los estoy vendiendo, por favor que se interesen por mí: o no tengo un duro o se me ha ido la cabeza. Mucha gente de mi edad (soy de 1967) los guardaron con ilusión para regálaselos a sus hijos pequeños, que los tienen tirados sin hacerles caso.

«Si algún día veis que los vendo, por favor, interesaos por mí: o no tengo un duro o se me ha ido la cabeza» ¿Tienes los Madelman más antiguos, los de calzar botas, los de ojos pintados y pelo de goma, que se quita?

Tengo de todas las épocas, desde los de ojo de cristal, sin pies, de botas que se metían a presión, hasta los más modernos. ¿Y las «compañeras» de Madelman?

Me falta algún Madelman pero las mujeres las tengo todas, incluso alguna en caja sin estrenar. También tenía una Princesa India, en caja, que me robaron en un intercambio, ¡menudo disgusto!, me la robó un director de cine de Barcelona. ¿Y los extraterrestres?

Tengo toda la colección Cosmic, sólo uno es de mi época, el 2001, con la pecu-

liaridad de que tenía las manos negras, simulando guantes. El resto de Cosmic, incluida la nave, los compré poco a poco, los últimos años. También tengo algún Cosmic en caja. ¿Cuál es tu figura preferida?

El Minero y el Explorador indio, que además está muy bien vestido; no jugué con ellos por lo complejo que fue conseguirlos. ¡Ah, y no hay cosa que me haga más ilusión que cuando me traen unas botas, un maniquí, una casaca...! ¿Y la acción?

Me encanta todo lo relacionado con la Segunda Guerra Mundial; tengo incluso Madelman customizados, de Hitler, Himler, División Azul... Con ellos y con todos sus accesorios (jeeps, buggies, sacos terreros, tiendas de campaña...), montaba mis mejores dioramas. ¿Qué son dioramas?

Escenas imitando la realidad: alpinismo, guerra, safari, piratas, Polo Norte, Fórmula Uno, Cósmicos, Oeste americano... ¿Qué escala tienen los muñecos?

1/17; una escala donde ninguna casa de juguetes había trabajado. ¿Tienes repes?

¡Claro! Son necesarios para hacer dioramas; además sirven para cambiar, yo nunca vendí, cambié o regalé piezas a otros coleccionistas. ¿Se fabricaron animales?

Sí: pantera, león, pingüinos, zorros, tiburones, perros de trineo, pulpos, caballos, y los tengo todos. ¿Les interesa a tus hijos?

Tengo dos, de 16 y 11 años y no les interesan; a veces pienso que los tirarán en el desván cuando los hereden; ahora primavera 2016 veterinariae

23

fuera de hora / esteban iglesias, coleccionista de madelman

R Con helicóptero y hechicero a caballo.

QQ Las Madelmanas: la enfermera está

entiendo las donaciones de arte, libros...

A los niños les gustan otros juguetes y es una pena que se los demos porque los Madelman son reliquias de mucho valor; es preferible exponerlos sentados en la biblioteca, o cederlos a alguna colección particular o pública, y no queden olvidados en el fondo de un armario o malvendidos. Intentaré que mi colección se vaya a un museo del juguete y puedan disfrutarla generaciones venideras.

en caja sin estrenar y la otra es una princesa India, Pluma Rosa; me la regaló mi mujer después de que me robasen la otra en un intercambio. Q A caballo.

¿A qué juegas ahora?

A nada; a veces los miro y me río; algunos necesitan conservación, como los buzos; se les estropea el neopreno y necesitan estar en polvos de talco o en la nevera.

propaganda y los uniformes... La guerra actual no me interesa. La guerra del Vietnan también me interesa por la calidad de las películas no por la guerra en sí.

¿Te gusta el cine bélico, hablando de dioramas?

¿Hay algún Madelman veterinario?

Sí, la Segunda Guerra Mundial y todo lo relacionado con el ejército alemán, la

No; hay médico y enfermera, aunque el uniforme es el mismo.

Pues di que son veterinarios. ±

Formación 172

Festividad de San Francisco de Asís

8 cursos 8 ponentes 426 asistentes

http://issuu.com/veterinariae

nuestros números

RIAPA El Registro de Identificación de Animales del Principado de Asturias gestionado por el Colegio arroja los siguientes datos:

Perros 169.561 Gatos 3.685 Hurones 194 Otros 246

117 Fiesta infantil de Navidad

juan álvarez linera del río

81 Reuniones colegiales 370 asistentes en total Nº de colegiados: 873

24

veterinariae número ocho

El número 9 de Veterinariae saldrá en el verano

Vista en Issuu 33.977 veces a 28 de marzo de 2016