Skip to main content

Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Page 1

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL EJE CARDIORRENAL EN PERROS Y GATOS

Revista bimestral · nº 178
® La distribución en América Latina de esta publicación está patrocinada por: Franqueo concertado nº 50240118

UNA NUEVA INTERVENCIÓN

EN LA DIETA PARA PERROS

CON VALVULOPATÍA MITRAL

MIXOMATOSA EN ESTADIO

TEMPRANO

La valvulopatía mitral mixomatosa es la enferm cardíaca canina má s frecuente, representando aproximadamente el 75 % de la enfermedad c adquirida en perros 1-4 La mayor incidencia se p perros de edad avanzada, de pequeños a med pesan menos de 20 kilos. 4 5

En la valv ulopat ía mit ral mi xomatosa, la válv ula deteriora hace que la sang re v uelva a ent rar en la aurícula izquierda

un ag randamiento de la aurícula izquierda, remodelación

Aprox imadamente el 30 % de los perros con valv ulopat ía

mit ral mi xomatosa desarrollan una cardiopat ía avanzada, que disminuye la calidad de v ida y conlleva un peor pronóst ico 6-8

Una inter vención que pudiera

La función de la nutrición en el control de la valvulopatía mitral mixomatosa

Los perros con valv ulopat ía mit ral mi xomatosa se

de la valv ulopat ía mit ral mi xomatosa cuando los perros están en el estadio temprano de la enfermedad cardíaca podría ser de ay uda para que estos perros v ivan más y mejor

seg ún las pautas de consenso del A merican College of Veter inar y Internal Medicine (AC V I M, Coleg io de medicina interna veterinaria de los EE U U ) 4 5

En este esquema, las recomendaciones para el manejo de la dieta en perros con valv ulopat ía mit ral mi xomatosa se cent ran en los estadios más avanzados de la enfermedad (incluso

a cont rolar los sig nos clínicos Aún así, diversos estudios han demost rado que los nut rientes t ienen varias f unciones

los nut rientes para generar energ ía en el corazón saludable es 9,10

L a s recomendacione s nutricionale s en la s pauta s de consenso para la valvulopatía mitral mixomatosa en perros se centran mayormente en los perros con insuficiencia cardíaca conge stiva (ICC)

Estadio Estadio Estadio Estadio

ICC actual o anterior

ICC refractaria al tratamiento

Sin recomendaciones Sin recomendaciones

Leve restricción de Na+

Calorías y proteínas para un estado corporal óptimo

Dieta sumamente deliciosa

Restricción modesta de Na+

Mantener las proteínas y calorías adecuadas

Dieta sumamente deliciosa

Control de excesos o deficiencias (K, Mg)

Consideración de suplemento de ácidos

grasos con omega 3

A Estadio B2 C D B1

Una intervención de avanzada en la dieta: Una Combinación para la Protección Cardíaca

Con el objetivo de disminuir el avance de la enfermedad en los perros con valv ulopatía mitral mixomatosa en estadio temprano

esta valv ulopatía.11,12

Esta Combinación para la Protección Cardíaca (CPC) incluye

t riglicéridos de cadena media (TC M) como una f uente de energ ía alternat iva, omega 3 para ay udar a reducir la

aminoácidos y minerales clave que son impor tantes para la f unción y la salud cardíacas

Nutrientes beneficiosos para la salud del corazón

TCM como fuente de energía alternativa

Ácidos grasos omega 3 como antiinflamatorio

Aminoácidos para colaborar con la salud del corazón

Antioxidantes para mitigar el estrés oxidativo

Minerales (p ej , magnesio) para la función cardíaca normal

Un estudio de inter vención dietaria aleatorizado, de seis meses, cont rolado con placebo y con ocultación demost ró la

para ay udar a mejorar la f unción cardíaca y ret rasar el avance de la enfermedad en perros con valv ulopatía mitral mixomatosa en estadio temprano (estadio B1 o B2).12

Los resultados del estudio dietario mostraron:

Que no hubo un avance de la enfermedad cardíaca en los perros suplementados con la CPC que recibieron una dieta completa y equilibrada, mientras que más de un tercio de los perros alimentados con el control tuvieron un avance

Disminución promedio del 3 % en el tamaño de la aurícula izquierda en perros que recibieron la CPC, pero un aumento promedio del 10 % en el tamaño de la aurícula izquierda en los perros alimentados con el control

Insuficiencia mitral menos grave en el 30 % de los perros alimentados con CPC, con solo un 10 % de empeoramiento; 0 % de mejoría de la insuficiencia mitral en perros alimentados con el control con un 25 % de empeoramiento

analizaron más de 100 metabolitos séricos diferenciales de perros en el estudio dietario.13 clínicos demostrados durante el estudio dietario también estaban asociados a cambios positivos a nivel metabólico.

La nutrición equilibrada siempre ha tenido un rol fundamental para preservar la salud del corazón. Ahora, los estudios demuestran que los efectos sinérgicos de una combinación única de nutrientes de protección cardíaca pueden ayudar a mejorar la función cardíaca y disminuir el avance de la enfermedad cardíaca en perros con valvulopatía mitral mixomatosa en estadio temprano

Para obtener más información sobre esta novedosa intervención dietaria que puede transformar el cuidado de la salud cardíaca en perros con valvulopatía mitral mixomatosa en estadio temprano, entre en: www.PurinaInstitute.com

Referencias

1 Buchanan, J W. (1977) Chronic valvular disease (endocardiosis) in dogs Advances in Veterinary Science, 21, 57–106

2 Detweiler, D K., & Patterson, D F. (1965). The prevalence and types of cardiovascular disease in dogs Annals of the New York Academies of Science, 127, 481–516

3 Häggström, J Kvart C & Pedersen, H. D. (2005). Acquired valvular disease. In: Ettinger, S J , Feldman, E. C., eds Textbook of Veterinary Internal Medicine, 6th ed. St Louis: Elsevier: 1022–1039

4 Keene, B. W., Atkins, C. E., Bonagura, J D., Fox, P R., Häggström, J , Fuentes, V L., Oyama, M. A., Rush, J. E., Stepien, R., & Uechi, M (2019). ACVIM consensus guidelines for the diagnosis and treatment of myxomatous mitral valve disease in dogs Journal of Veterinary Internal Medicine, 33(3), 1127–1140

5 Atkins, C., Bonagura, J , Ettinger, S., Fox, P., Gordon, S , Haggstrom, J., … Stepien R. (2009). Guidelines for the diagnosis and treatment of canine chronic valvular heart disease. Journal of Veterinary Internal Medicine, 23, 1142–1150

6 Borgarelli, M., & Buchanan, J W. (2012). Historical review, epidemiology and natural history of degenerative mitral valve disease. Journal of Veterinary Cardiology, 14(1) 93–101

7 Boswood, A , Gordon, S G , Häggström, J., Wess, G , Stepien, R L., Oyama, M A , Watson, P (2018) Longitudinal analysis of quality of life, clinical, radiographic, echocardiographic, and laboratory variables in dogs with early stage myxomatous mitral valve disease receiving pimobendan or placebo: the EPIC Study Journal of Veterinary Internal Medicine, 32(1), 72–85

8 Reynolds, C. A., Brown, D C , Rush, J. E., Fox, P R., Nguyenba, T P., Lehmkuhl, L. B., Gordon, S G., Kellihan, H. B., Stepien, R L , mitral valve disease: the PREDICT cohort study Journal of of Veterinary Cardiology, 14(1), 193–202

9 Lopaschuk, G D. (2017). Metabolic Modulators in Heart Disease: Past, Present, and Future. The Canadian Journal of Cardiology, 33(7), 838–849

10 Neubauer, S (2007). The failing heart–an engine out of fuel. The New England Journal of Medicine, 356(11), 1140–1151

11 Li, Q., Freeman, L. M., Rush, J. E., Huggins, G S., Kennedy, A. D , Medicine and Multi-Omics Research for Future Nutrition Targets: Metabolomics and Transcriptomics of the Common Degenerative Mitral Valve Disease in Dogs OMICS 19(8) 461–470

12 Li, Q., Heaney, A., Langenfeld-McCoy, N., Boler, B. V , & enlargement in dogs with early early stage myxomatous mitral valve disease: a blinded randomized controlled study in 36 dogs BMC Veterinary Research, 15(1), 425

13 metabolomic changes in response to dietary intervention on dogs with early stage myxomatous mitral valve disease. PLoS One, 15(6), e0234404

STAFF

EDITOR Julio Allué1

DIRECTOR EDITORIAL DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN Bernardo Fuertes

COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN Sheila Riera1

REDACCIÓN Sara Palasí1, Natalia Sagarra1, M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Alejandro Vicente1

Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1

Colaboradora: Rosa Matas

RESPONSABLE DE DISEÑO Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO Teresa Gimeno

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Marian Izaguerri, Erica García, Marisa Lanuza

Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto

RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA Ana Caballero1

RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Jaime Panzano

PUBLICIDAD Pilar Angás1, Jorge Pérez1, Laura Montón1, Leticia Escuín1, María Puig2

SOPORTE PUBLICIDAD Raquel Miguel, Rocío Sarrate

ADMINISTRACIÓN Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro, Miriam de la Torre

SUSCRIPCIONES suscripciones@grupoasis.com

1Licenciado/a en Veterinaria, 2Graduada en Farmacia

EMPRESA EDITORA Grupo Asís Biomedia, S.L.

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN Villena Artes Gráficas DISTRIBUCIÓN Ecological Mailing S.L.

DEPÓSITO LEGAL: Z 144-2018 - ISSN: 1133-2751

Grupo Asís Biomedia está asociado a (miembro de y ) y a , (miembro de y )

Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: canis@grupoasis.com Web: www.canisetfelis.com

La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista.

De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es).

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Director y coorDinaDor De esta monografía

Francisco Javier Duque Carrasco

PhD. Medicina Interna y Cardiología

Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Extremadura

equipo que ha colaboraDo en esta monografía

(por orden alfabético)

Barrera Chacón, Rafael Cristóbal Verdejo, José Ignacio

Duque Carrasco, Francisco Javier Farigola Munuera, Montserrat

González Solís, Mario Alberto Hervera Abad, Marta Lamas Oliveira, Álvaro

Nicolás Barceló, Paloma

foto De portaDa

Imagen de la página 20 (Propiedad de Montserrat Farigola Munuera y Mario Alberto González Solís)

Directora científica

Guadalupe Miró Corrales

DVM, PhD, Dipl. EVPC

EBVS Veterinary Specialist in Parasitology

Catedrática Dpto. Sanidad Animal

Facultad de Veterinaria

Universidad Complutense de Madrid

4 Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

• Medicina Interna y Cardiología

• Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Extremadura

EJE CARDIORRENAL EN PERROS Y GATOS

El síndrome cardiorrenal (SCR) se define como una entidad compleja que engloba diversas alteraciones tanto cardiacas como renales, de manera que la disfunción de un órgano conduce a la disfunción aguda o crónica del otro.

El SCR en medicina humana fue definido por primera vez en 2008 por un grupo de expertos que, a su vez, propusieron una clasificación en cinco tipos en función del órgano inicialmente dañado y la naturaleza aguda o crónica de la lesión. En medicina veterinaria, en 2015, un grupo de especialistas en cardiología y nefrología lo definieron como “alteraciones del eje cardiovascular-renal”, haciendo una diferenciación, igual que en medicina humana, en cinco grupos. Desde entonces se han publicado multitud de trabajos que revisan la epidemiología, interacciones fisiopatológicas y tratamiento de los diferentes tipos de SCR que afectan a los seres humanos, no siendo así en la especie canina y felina, en las que se ha investigado menos.

Por otro lado, además de la interacción intrínseca entre los dos sistemas orgánicos, los agentes terapéuticos utilizados en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva, como por ejemplo los diuréticos de asa, pueden aumentar la activación neurohormonal, reducir la tasa de filtración glomerular y empeorar, en definitiva, la función renal. Sin embargo, la descongestión eficaz con diuréticos en la insuficiencia cardiaca es beneficiosa para la supervivencia del paciente, incluso a costa de empeorar la función renal. Así,

establecer una terapia adecuada para estos pacientes se convierte en todo un reto. La relevancia del SCR reside en que la circunstancia de que se den a la vez la enfermedad cardiaca y renal se ha relacionado con un peor pronóstico a medio y largo plazo, debido a la existencia de mayor riesgo de reingresos y mortalidad de los pacientes. Debido a esto, desde el Grupo de Trabajo de Medicina Cardiorrenal de la Sociedad Española de Nefrología y el Grupo de Trabajo de Medicina Cardiorrenal de la Sociedad Española de Cardiología se han publicado las bases para la creación de las unidades clínicas cardiorrenales, que tienen como misión la asistencia integral especializada de los pacientes con enfermedad renal y enfermedad cardiovascular dentro de un contexto de calidad y seguridad.

En la clínica de pequeños animales queda un largo camino por andar para conocer las repercusiones que las alteraciones cardiacas pueden tener sobre el riñón y viceversa. Son necesarios más estudios para evaluar, por ejemplo, el empeoramiento de la función renal en pacientes con insuficiencia cardiaca, el desarrollo de eventos cardiovasculares en pacientes con enfermedad renal, la repercusión del uso de fármacos sobre uno u otro sistema, así como el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas que mejoren el pronóstico de estos pacientes.

5 Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

1 2 3 4 5 6 7 8

pág.05 EJE CARDIORREnAlEn pERROS y gATOS

pág.7 InTERACCIOnES CORAZÓn-RIÑÓn En pERROS y gATOS

Rafael Barrera Chacón y Paloma Nicolás Barceló

pág.15 SÍnDROME CARDIORREnAl TIpO 1 En pERROS y gATOS

Montserrat Farigola Munuera y Mario Alberto González Solís

pág.23 SÍnDROME CARDIORREnAl TIpO 2 En pERROS y gATOS

Francisco Javier Duque Carrasco y José Ignacio Cristóbal Verdejo

pág.31 SÍnDROME CARDIORREnAl TIpO 3 En pERROS y gATOS

Mario Alberto González Solís y Montserrat Farigola Munuera

pág.39 SÍnDROME CARDIORREnAl TIpO 4 En pERROS y gATOS

Rafael Barrera Chacón y Paloma Nicolás Barceló

pág.46 SÍnDROME CARDIORREnAl TIpO 5 En pERROS y gATOS

José Ignacio Cristóbal Verdejo y Francisco Javier Duque Carrasco

pág.53 nUTRICIÓn En pACIEnTES COn SÍnDROME CARDIORREnAl

Marta Hervera

pág.61 AlTERACIOnES DEl RITMO CARDIACO En pACIEnTES COn SÍnDROME CARDIORREnAl

Álvaro Lamas Oliveira

2022 ctubre nº178
SUMARIO O
6 Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos SUMARIO

1

INTERACCIONES CORAZÓN-RIÑÓN

EN PERROS Y GATOS

Rafael Barrera Chacón1 y Paloma Nicolás Barceló2 Departamento de Medicina Animal. Hospital Clínico Veterinario. Universidad de Extremadura. Avda. de la Universidad s/n. Cáceres. E-mail: rabacha@unex.es1; palomanicolas.1994@hotmail.com2 Imágenes cedidas por los autores

RESUMEN

En medicina humana se ha adoptado el término “síndrome cardiorrenal (SCR)” para describir la relación fisiopatológica entre el riñón y el corazón. Aunque se ha propuesto la epidemiología, el diagnóstico, la prevención y el manejo del SCR en humanos, la relevancia clínica, el curso temporal de la aparición y los mecanismos fisiopatológicos del SCR aún no se conocen por completo. En 2015, un grupo de cardiólogos y nefrólogos veterinarios de Europa y Estados Unidos establecieron un consenso en cuanto a la definición, fisiopatología, diagnóstico y tratamiento de los trastornos que afectan a la interacción entre los sistemas renal y cardiovascular, atendiendo al término “trastornos del eje cardiovascular-renal”. Debido a la necesidad de comprender mejor las vías bidireccionales de interacción entre ambos órganos para adaptar el tratamiento a cada condición clínica en particular, y de acuerdo con el mecanismo fisiopatológico que origina el trastorno, el grupo de expertos describió cinco subtipos, conceptualmente similares a los propuestos en medicina humana.

Palabras clave: síndrome cardiorrenal, trastornos del eje cardiovascular-renal, corazón, riñón, veterinaria.

SUMMARY

HEART-KIDNEY INTERACTIONS IN DOGS AND CATS

In human medicine, the term “cardiorenal síndrome (CRS)” has been adopted to describe the pathophysiological relationship between the kidney and the heart. Although the epidemiology, diagnosis, prevention, and management of CRS in humans have been proposed, the clinical relevance, time course of onset, and pathophysiological mechanisms of CRS are still not fully understood. In 2015, a group of veterinary cardiologists and nephrologists from Europe and the United States established a consensus on the definition, pathophysiology, diagnosis, and treatment of disorders affecting the interaction between the renal and cardiovascular systems, attending to the term “cardiovascular-renal axis disorders”. Due to the need to better understand the bidirectional pathways of interaction between both organs in order to tailor treatment to each particular clinical condition, and according to the pathophysiological mechanism that originates this disorder, the group of experts described five subtypes, conceptually similar to those proposed in human medicine.

Keywords: cardiorenal syndrome, cardiovascular-renal axis disorders, heart, kidney, veterinary.

1. In TERACCIO n ES CORAZÓ nRIÑÓ n E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

7

Hay una comprensión cada vez mayor de la complejidad de la interacción entre los sistemas renal y cardiovascular (figura 1). En medicina humana se ha adoptado el término “síndrome cardiorrenal (SCR)” para describir la relación fisiopatológica entre el riñón y el corazón. El SCR aún no ha sido definido y descrito formalmente en medicina veterinaria y su existencia e importancia en perros y gatos justifica su investigación.

El corazón y los riñones constituyen dos órganos que se encuentran interconectados desde un punto de vista funcional a través del conocido como “eje cardiorrenal”. Esta conexión fisiológica se produce a través de varias vías, que incluyen la presión de perfusión renal, la presión de llenado del corazón y la actividad neurohormonal (figura 2). Por lo tanto, es lógico pensar que la alteración en uno de estos dos sistemas puede tener repercusiones clínicas sobre el otro, y viceversa.

EL CORAZÓN Y LOS RIÑONES CONSTITUYEN DOS ÓRGANOS QUE SE ENCUENTRAN

INTERCONECTADOS DESDE UN PUNTO DE VISTA FUNCIONAL A TRAVÉS DEL CONOCIDO COMO “EJE CARDIORRENAL”.

En 1827, el Dr. Richard Bright describió por primera vez, en medicina humana, la estrecha asociación entre la enfermedad cardiaca y renal. Desde entonces se ha estado investigando esta conexión.

Existe una interacción compleja entre los sistemas renal y cardiovascular. En medicina humana, las interacciones patológicas entre estos dos sistemas de órganos merecen cada vez más una mayor definición, clasificación y comprensión. El término SCR fue definido por Ronco y colaboradores en 2010 como los “trastornos del corazón y los riñones en los que la disfunción aguda o crónica en un órgano puede inducir la disfunción aguda o crónica del otro” y fue adoptado en medicina humana para describir esta interacción patológica. Asimismo, en 2008, Ronco y colaboradores contemplaron diversos escenarios para este síndrome, en los que, de forma aguda o crónica, el fracaso orgánico primario puede ser tanto del corazón como de los riñones. Los efectos directos e indirectos de la alteración funcional de cada uno de ellos pueden iniciar y perpetuar el daño en el otro y se

propuso una clasificación en cinco tipos dependiendo del órgano inicialmente afectado y la naturaleza aguda o crónica del daño. La clasificación propuesta fue la siguiente:

• Síndrome cardiorrenal de tipo 1 (SCR1): hace referencia a la implicación de una disfunción cardiaca aguda que conduce a una lesión o disfunción renal aguda.

• Síndrome cardiorrenal de tipo 2 (SCR2): implica una disfunción cardiaca crónica que conduce de forma secundaria a una lesión o disfunción renal crónica.

• Síndrome cardiorrenal de tipo 3 (SCR3): también conocido como síndrome nefrocardiaco agudo, se caracteriza por la presencia de un deterioro renal agudo que conduce a una insuficiencia cardiaca aguda.

• Síndrome cardiorrenal de tipo 4 (SCR4): se define como aquel en el que el daño cardiovascular acompaña a una insuficiencia renal crónica, que a su vez es coadyuvante en el deterioro cardiovascular.

• Síndrome cardiorrenal de tipo 5 (SCR5): involucra enfermedades sistémicas que provocan lesión simultánea del corazón y el riñón, como la que ocurre en pacientes con sepsis, hipertensión sistémica o amiloidosis.

Aunque se ha propuesto la epidemiología, el diagnóstico, la prevención y el manejo del SCR en humanos, la relevancia clínica, el curso temporal de la aparición y los mecanismos fisiopatológicos del SCR aún no se conocen por completo.

Figura 1. Interacción corazón-riñón.
8 1. In TERACCIO n ES CORAZÓ nRIÑÓ n E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Pese a que las enfermedades del corazón y de los riñones, tanto en el perro como en el gato, se reconocen como causas habituales de morbilidad y mortalidad en medicina veterinaria, la interacción entre los dos sistemas todavía no se ha estudiado en profundidad. En este sentido, en 2015, un grupo de cardiólogos y nefrólogos veterinarios de Europa y Estados Unidos se reunieron para establecer un consenso en cuanto a la definición, fisiopatología, diagnóstico y tratamiento de los trastornos que afectan a la interacción entre los sistemas renal y cardiovascular. En primer lugar, se propuso el término “trastornos del eje cardiovascular-renal” en vez del “síndrome del eje cardiorrenal” utilizado en medicina humana, y se ha definido como una enfermedad, daño estructural o funcional del riñón, del sistema cardiovascular o de ambos inducidos por fármacos o toxinas que da lugar a una alteración de las interacciones normales entre estos sistemas.

Debido a la necesidad de comprender mejor las vías bidireccionales de interacción entre ambos órganos para adaptar el tratamiento a cada condición clínica en parti-

cular, y de acuerdo con el mecanismo fisiopatológico que origina el trastorno del eje cardiovascular-renal, el grupo de expertos describió cinco subtipos, conceptualmente similares a los propuestos en medicina humana, dependiendo de si la causa primaria es cardiaca o renal y del tiempo de instauración del daño (ver tabla).

La principal base sobre la que descansa la fisiopatología de las alteraciones del eje cardiovascular-renal en veterinaria es la activación del sistema renina angiotensina aldosterona (SRAA). Este desempeña un papel importante en el desarrollo tanto de la enfermedad renal como cardiaca que se caracterizan por una inadecuada activación de dicho sistema, lo que dará lugar a un aumento de la reabsorción de sodio y agua responsable en parte de la aparición de la insuficiencia cardiaca. Por otro lado, su activación determinará la aparición de cambios estructurales, como la remodelación miocárdica, y promoverá la fibrosis de la estructura tanto del riñón como del corazón.

Otros mecanismos implicados en el desarrollo de los trastornos del eje cardiovascular-renal son la alteración

Aumento de la presión

Disminución de la presión arterial

Disminución de la actividad neurohormonal

Figura 2. Efecto de la insuficiencia cardiaca en la función renal.
Disminución del gasto cardiaco
Congestión
venosa central
renal
Disminución de la perfusión renal
9 1. In TERACCIO n ES CORAZÓ nRIÑÓ n E n p ERROS
g ATOS Nº 178
Octubre 2022
Actualización sobre el eje cardiorrenal
y
·
·
en perros y gatos

Clasificación del síndrome cardiorrenal en medicina humana y veterinaria.

Medicina humana

Medicina veterinaria

TIPO DENOMINACIÓN

SCR1 Cardiorrenal agudo

SCR2 Cardiorrenal crónico

SCR3 Nefrocardiaco agudo

SCR4 Nefrocardiaco crónico

SCR5

Enfermedad sistémica que conduce a insuficiencia cardiaca y renal

TIPO DENOMINACIÓN

ACVRAC

ACVRCC

ACVRAR

ACVRCR

ACVRCR

Alteraciones cardiovascularesrenales secundarias a enfermedades cardiacas agudas

Alteraciones cardiovascularesrenales secundarias a enfermedades cardiacas crónicas

Alteraciones cardiovascularesrenales secundarias a enfermedades renales agudas

Alteraciones cardiovascularesrenales secundarias a enfermedades renales crónicas

Alteraciones cardiovascularesrenales secundarias a enfermedades cardiacas y renales concomitantes

entre el equilibrio de óxido nítrico y los radicales libres de oxígeno, la estimulación de factores implicados en la inflamación, que ocurre tanto en la insuficiencia cardiaca como en la renal, el aumento de la producción de renina y la generación de radicales libres, producto de la estimulación del sistema nervioso simpático y, por último, el papel que desempeña la anemia en esta conexión corazón-riñón, hablando algunos autores en medicina humana de síndrome de anemia cardiorrenal. Así, la anemia puede producir un estado de hipoxia cardiaca que dará lugar a la muerte de los cardiomiocitos, causando el remodelado patológico del corazón, generando a su vez estrés oxidativo que contribuye a este daño celular y estimula el SRAA.

Como se ha comentado anteriormente, un panel de expertos nefrólogos y cardiólogos veterinarios, compuesta por Pouchelon y colaboradores en 2015, establecieron una clasificación que se describe a continuación.

ALTERACIONES CARDIOVASCULARES-RENALES SECUNDARIAS A ENFERMEDADES CARDIACAS AGUDAS

(ACVRA C )

Se caracterizan por un rápido deterioro de la función cardiaca que conduce a una lesión renal aguda.

Los mecanismos fisiopatológicos que generan lesión renal aguda en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda son los siguientes:

• Hipoperfusión ocasionada por la disminución del gasto cardiaco, lo que dará lugar a un aumento de los parámetros analíticos de enfermedad renal, pero sin daño estructural en los riñones, observándose azotemia prerrenal.

• Aumento de la presión venosa central, que puede causar elevación de la presión renal intersticial debido a la transmisión retrógrada de la presión en la aurícula derecha hacia las venas renales y que puede traducirse en la aparición de un estado de hipoxia en el parénquima renal.

• Uso de determinados fármacos, como los diuréticos del asa, que pueden predisponer a alteraciones electrolíticas e hipovolemia, lo que lleva a la activación neurohormonal y a daño renal agudo.

LA ANEMIA PUEDE PRODUCIR UN ESTADO DE HIPOXIA CARDIACA QUE DARÁ LUGAR A LA MUERTE DE LOS CARDIOMIOCITOS, CAUSANDO EL REMODELADO PATOLÓGICO DEL CORAZÓN, GENERANDO A SU VEZ ESTRÉS OXIDATIVO.

Las pruebas diagnósticas incluyen la interpretación de las pruebas de imagen como el examen radiográfico del tórax (figura 3) y la ecocardiografía, aportando información de los cambios relacionados con la silueta cardiaca, estructuras vasculares y el patrón pulmonar o acerca de la evaluación de la morfología y función del corazón, respectivamente.

Las pruebas de laboratorio incluyen los biomarcadores cardiacos más utilizados para el diagnóstico y seguimiento de las enfermedades cardiovasculares; la troponina l y la fracción N-terminal del propéptido natriurético cerebral o de tipo B (NT-proBNP). Estos marcadores son

10 1. In TERACCIO n ES CORAZÓ nRIÑÓ n E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Figura 3. Radiografía de tórax en proyección laterolateral derecha de un perro atendido en el HCV de la UEx con degeneración de la válvula mitral. Se observa aumento en el tamaño de la aurícula izquierda.

excretados parcialmente por los riñones y su interpretación es muy importante en pacientes con disfunción cardiaca y renal concomitantes. En cuanto al reconocimiento de la lesión renal aguda (LRA), supone un reto para el veterinario clínico, ya que los parámetros que se utilizan habitualmente para detectar fases tempranas de la enfermedad según la clasificación de la Sociedad Internacional de Interés Renal (IRIS) (valor de creatinina sérica y disminución del volumen de la producción de orina) se ven alterados cuando la lesión está ya establecida en el riñón. Por lo tanto, son necesarios biomarcadores que alerten de una forma precoz sobre la existencia de una disfunción renal (más información en el capítulo correspondiente).

Además, la medida de la presión arterial es fundamental, ya que en el agravamiento de la función renal en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda una de las consecuencias es la hipotensión sistémica, que ocurre cuando la presión sistólica cae por debajo de 90 mmHg.

En cuanto al tratamiento, irá dirigido a aumentar el gasto cardiaco y de esa manera asegurar una buena perfusión renal, recurriendo a fármacos como el pimobendán o la infusión intravenosa de dobutamina. Por otro lado, en estos pacientes está indicado el uso de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) y de

dosis altas de diuréticos, pero el uso de estos fármacos debe contemplar minimizar el riesgo de aparición de azotemia.

ALTERACIONES CARDIOVASCULARES-RENALES SECUNDARIAS A ENFERMEDADES CARDIACAS CRÓNICAS (ACVRC C )

Se presenta con la aparición de insuficiencia cardiaca congestiva crónica que puede causar de forma progresiva y potencialmente permanente enfermedad renal crónica (ERC).

Un gasto cardiaco disminuido de forma crónica va a producir, durante un periodo de tiempo prolongado, una situación de hipotensión y perfusión renal disminuida, lo que estimula los siguientes mecanismos:

• Una respuesta neurohormonal compensatoria, que dará lugar a la activación del SRAA y del sistema nervioso simpático, además de un aumento de la expresión de moléculas como vasopresina, endotelina y péptidos natriuréticos.

• La situación crónica de hipoxia renal tendrá como consecuencia un aumento del estrés oxidativo, dando lugar a un empeoramiento de la función endotelial y al establecimiento de un estado inflamatorio de tipo crónico.

11
TERACCIO
ES CORAZÓ n-
1. In
n
RIÑÓ n E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

• El síndrome de anemia cardiorrenal, que se caracteriza por la presencia de anemia, enfermedad cardiaca crónica y ERC. El papel de la anemia parece relevante en la generación de un estado de hipoxia cardiaca.

• Los pacientes que padecen enfermedad cardiaca crónica reciben con frecuencia altas dosis de diuréticos y vasodilatadores de forma prolongada, lo que puede conducir al desarrollo y progresión de un daño renal crónico.

Las pruebas diagnósticas usadas en ACVRCC tienen como objetivo caracterizar la enfermedad cardiaca mediante la interpretación de las pruebas de imagen como la radiografía torácica, que aporta información sobre cambios en la silueta cardiaca, así como de alteraciones patológicas en el patrón vascular y pulmonar, y la ecocardiografía, que permite identificar la patología cardiaca que sufre el paciente y establecer el grado de disfunción cardiaca, así como la interpretación de las pruebas de laboratorio en cuanto al estudio de los biomarcadores cardiacos, siendo los más usados la troponina cardiaca y el péptido natriurético de tipo B.

LAS PRUEBAS DIAGNÓSTICAS USADAS

EN ACVRCC TIENEN COMO OBJETIVO

CARACTERIZAR LA ENFERMEDAD CARDIACA

MEDIANTE LA INTERPRETACIÓN DE LAS

PRUEBAS DE IMAGEN Y LAS PRUEBAS DE LABORATORIO.

Por otro lado, la ecografía abdominal puede ser útil para detectar cambios morfológicos en los riñones y en las vías urinarias relacionados con la ERC y con el fin de determinar las repercusiones que la disfunción cardiaca puede tener sobre la funcionalidad renal, se recomienda realizar un análisis bioquímico sanguíneo y un análisis de orina.

Debido a que las bases fisiopatológicas de esta entidad son muy complejas y a menudo no bien conocidas, hay que pensar que no existe un protocolo de tratamiento bien definido.

Teniendo en cuenta que la activación del SRAA parece fundamental en la patogenia de este proceso, los fármacos que consigan bloquear su activación como los IECA, antagonistas de los receptores de la angiotensina o inhi-

bidores de aldosterona son de gran importancia, al igual que un uso controlado de diuréticos con el objetivo de minimizar los efectos secundarios sobre la función renal.

La administración de pimobendán, además, mejora la función sistólica, que puede incrementar la tasa de filtración glomerular (TFG).

ALTERACIONES CARDIOVASCULARES-RENALES

SECUNDARIAS A ENFERMEDADES RENALES

AGUDAS (ACVRA R )

Se caracterizan porque se produce un daño del sistema cardiovascular secundario a enfermedades agudas que afectan, de forma primaria, a los riñones.

Un mecanismo fisiopatológico bien conocido en perros con daño renal agudo (DRA) lo constituyen las anomalías electrolíticas, representadas principalmente por la hiperpotasemia, que puede verse asociada a arritmias cardiacas, y con menor incidencia por la hipopotasemia, frecuente a veces en la fase de recuperación de la enfermedad. Por otra parte, los pacientes que sufren un DRA por diferentes causas y que previamente ya presentaban enfermedades cardiacas en tratamiento con fármacos de excreción renal, como por ejemplo digoxina, ven reducida drásticamente la eliminación de estos y, por lo tanto, pueden desarrollar signos de toxicidad, entre los que se incluyen arritmias, hipotensión y alteraciones en la función miocárdica.

Los pacientes con DRA grave a menudo presentan anorexia y deshidratación debida a que no quieren beber y a que desarrollan un cuadro de vómitos. Todo ello repercute en el volumen de líquidos corporales, reflejado en una disminución del gasto cardiaco.

Por último, el fracaso agudo de las funciones renales puede conducir a una sobrecarga de volumen que contribuye a la congestión vascular, sobre todo si coexisten en el animal enfermedades cardiacas previas, tales como valvulopatías, miocardiopatía dilatada, miocardiopatía hipertrófica o enfermedad cardiaca hipertensiva, así como anemia grave.

En medicina humana este síndrome se asocia también a niveles elevados de mediadores de la inflamación, como el factor de necrosis tumoral y las interleucinas, que alteran la función cardiaca afectando la contractilidad y esti-

12 1. In TERACCIO n ES CORAZÓ nRIÑÓ n E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

mulando la apoptosis en los cardiomiocitos, además de a daño sistémico y elevada mortalidad.

Las pruebas diagnósticas se basan tanto en las pruebas de laboratorio como en la interpretación de las pruebas de diagnóstico por imagen, pese a que en ocasiones el DRA en perros y gatos no va asociado a alteraciones detectables en estas últimas. Aun así, un estudio radiológico y ecográfico puede proporcionar información sobre el tamaño, posición o alteraciones de la permeabilidad y el flujo del sistema renal.

En cuanto a las pruebas de laboratorio, la disfunción renal se caracteriza por disponer de una amplia cantidad de biomarcadores laboratoriales en su diagnóstico que evalúan las alteraciones en la filtración glomerular, la capacidad de concentración de la orina y la función tubular.

LA MEDIDA DE LA PRESIÓN ARTERIAL

FORMA PARTE DE UNO DE LOS MECANISMOS

MEJOR CONOCIDOS EN EL DESARROLLO DEL SÍNDROME CARDIOVASCULAR-RENAL Y ES UN IMPORTANTE FACTOR DE RIESGO Y DE PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD.

Los biomarcadores disponibles se dividen, a su vez, en clásicos, los más habitualmente utilizados y estudiados, pero también los que proporcionan información más tardía (especialmente importante en la ERC); y novedosos, la mayoría de ellos aún en fase de estudio, con los que se pretende detectar la enfermedad renal de forma más temprana.

La medida de la presión arterial forma parte de uno de los mecanismos mejor conocidos en el desarrollo del síndrome cardiovascular-renal y es un importante factor de riesgo y de progresión de la enfermedad en el riñón (IRIS).

Por último, se deben realizar también todas aquellas pruebas diagnósticas que sean necesarias para evaluar la funcionalidad cardiaca.

El tratamiento va enfocado a la rehidratación y estabilización de los desequilibrios electrolíticos. Ante la necesidad del uso de diuréticos en estos pacientes se

recomienda ser cuidadoso con las dosis empleadas. Por último, a menudo, estos pacientes requieren del uso de antihipertensivos.

ALTERACIONES CARDIOVASCULARES-RENALES SECUNDARIAS A ENFERMEDADES RENALES

CRÓNICAS (ACVRC R )

Se caracterizan por la presencia de un daño en el sistema cardiovascular secundario a enfermedades crónicas que afectan, de forma primaria, a los riñones.

Esta asociación entre ERC y alteraciones cardiovasculares se atribuye, por ejemplo, a la presencia de arritmias secundarias a hiperpotasemia, toxicidad por una disminución de la excreción de fármacos utilizados en el tratamiento de enfermedades cardiacas (p. ej., digoxina y enalaprilo) o disminución del gasto cardiaco en enfermedad renal avanzada, entre otras.

Las pruebas diagnósticas, como en el caso anterior, se basarían en la interpretación de las pruebas de diagnóstico por imagen en las que al igual que las alteraciones renales descritas anteriormente no son detectables.

Igualmente, la medida de la presión arterial es importante ya que constituye un factor de riesgo de proteinuria, y esta, a su vez, es un factor relacionado con la progresión de la enfermedad renal.

En cuanto a las pruebas de laboratorio, se utilizan los biomarcadores de laboratorio descritos para el DRA (comentados en profundidad en el capítulo correspondiente). Sin embargo, si bien es verdad que el diagnóstico precoz es muy importante tanto en DRA como en ERC, adquiere especial importancia en esta última.

Se deben realizar también las pruebas diagnósticas necesarias para evaluar la funcionalidad cardiaca, como se ha descrito previamente.

El tratamiento consiste principalmente en el control de la ERC. Es muy importante disminuir la presión arterial en casos de hipertensión y vigilar la dosis de antihipertensivos, ya que muchos de ellos son de eliminación renal. También es muy importante realizar controles analíticos de la proteinuria y el fósforo plasmático, indicador este último de enfermedad avanzada y relacionado con la supervivencia.

CORAZÓ
RIÑÓ
E n p ERROS
g ATOS Nº 178
Octubre 2022
Actualización
13 1. In TERACCIO n ES
n-
n
y
·
·
sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

ALTERACIONES CARDIOVASCULARES-RENALES SECUNDARIAS A ENFERMEDADES CARDIACAS Y RENALES CONCOMITANTES (ACVR CR )

Se caracteriza por el padecimiento de una patología sistémica, aguda o crónica, que causa daño cardiaco y renal de forma simultánea.

La fisiopatología de este tipo de alteración del eje cardiovascular-renal, así como el curso temporal (agudo o crónico) en el que se desarrolla, dependen de la causa subyacente.

En la actualidad esta interacción está poco definida en el perro y en el gato, y son necesarios más estudios que aporten más evidencias científicas.

LA FISIOPATOLOGÍA DE ESTE TIPO DE ALTERACIÓN

DEL EJE CARDIOVASCULARRENAL, ASÍ COMO EL CURSO TEMPORAL (AGUDO O CRÓNICO) EN EL QUE SE

DESARROLLA, DEPENDEN DE LA CAUSA SUBYACENTE.

BIBLIOGRAFÍA

• Acierno MI, Brown S, Coleman AE, et al. ACVIM consensus statement: Guidelines for the identification, evaluation, and management of systemic hypertension in dogs and cats. J Vet Intern Med, 2018;32(6):1803-1822.

• Braam B, Joles JA, Danishwar AH, et al. Cardiorenal síndrome-current understanding and future perspectives. Nature Reviews Nephrology, 2014; 10:48-55.

• Hokamp JA, Nabity MB. Renal biomarkers in domestic species. Vet Clin Pathol, 2016; 45(1):28-56.

• MARTINELLI E, LOCATELLI C, BASsIs S, et al. Preliminary investigation of cardiovascular-renal disorders in dogs with chronic mitral valve disease. J Vet Intern Med, 2016; 30(5):16121618.

Las pruebas diagnósticas en este tipo de alteración que afecta tanto a los riñones como al corazón serán las encaminadas a diagnosticar la causa primaria que provoca el daño en ambos sistemas, así como las descritas anteriormente para evaluar y caracterizar la disfunción renal y cardiaca.

El manejo terapéutico de esta situación irá dirigido a tratar la causa que da lugar al daño sobre los sistemas cardiovascular y renal, mantener la estabilidad hemodinámica y garantizar la perfusión de los tejidos mediante la administración de fluidoterapia, controlar las complicaciones cardiovasculares con la administración de vasopresores e inótropos para mantener las presiones de llenado y actuar sobre la función renal mediante la administración de fluidos para mantener la presión de perfusión renal, retirar aquellos fármacos que sean potencialmente nefrotóxicos y, en los casos en los que sea necesario, utilizar diálisis.

Si bien las guías en veterinaria recomiendan la nomenclatura de alteraciones del eje cardiovascular-renal o cardiovasculares-renales, por cuestiones prácticas vamos a referirnos a estas alteraciones en los siguientes capítulos como SCR tipo 1, 2, 3, 4 y 5, según la nomenclatura utilizada en las guías de medicina humana. •

• Orvalho JS, Cowgill LD. Cardiorenal syndrome: diagnosis and management. Vet Clin North Am Small Anim Pract, 2017; 47(5):1083-1102.

• Oyama MA. Using cardiac biomarkers in veterinary practice. Vet Clin North Am Small Anim Pract, 2013;43(6):1261-1272.

• Pouchelon JL, Atkins CE, Bussadori C, et al. Cardiovascular-renal axis disorders in the domestic dog and cat: a veterinary consensus statement. J Small Anim Pract, 2015: 56(9):537-552.

• Ronco C, Haapio M, House AA, et al. Cardiorenal syndrome. J Am Coll Cardiol, 2008; 52(19):1527-1539.

• Ronco C, Mccullough P, Anker SD, et al. Cardio-renal syndromes: report from the consensus conference of the acute dialysis quality initiative. Eur Heart J, 2010; 31(6):703-11.

14 1. In TERACCIO n ES CORAZÓ nRIÑÓ n E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

2

SÍNDROME CARDIORRENAL TIPO 1 EN PERROS Y GATOS

Montserrat Farigola Munuera1 y Mario Alberto González Solís2 1DVM, Responsable del servicio de Hospitalización y Emergencias, AniCura Glòries

Hospital Veterinari. Avenida Diagonal 237, 08013, Barcelona 2Cuidados Intensivos. Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Extremadura Imágenes cedidas por los autores

RESUMEN

El síndrome cardiorrenal tipo 1 (SCR1) se caracteriza por un empeoramiento agudo de la función cardiaca que conduce a una lesión/disfunción renal aguda. A pesar de que los mecanismos fisiopatológicos del SCR no son del todo conocidos, se ha sugerido que se debe a los cambios hemodinámicos y la activación neurohormonal y de especies reactivas de oxígeno, entre otros. Los mecanismos por los cuales la insuficiencia cardiaca aguda conduce a una lesión renal son el bajo gasto cardiaco e hipoperfusión, la congestión renal por aumento de la presión venosa central y el uso de fármacos. La evaluación de la lesión renal aguda se basa en la medición de la creatinina sérica cuando queremos estimar la funcionalidad renal, pero hay que tener en cuenta que la lesión renal puede estar presente en ausencia de disfunción renal. De ahí nace la necesidad de biomarcadores renales de diagnóstico precoz del daño renal. En cuanto al tratamiento, los diuréticos son el fármaco de elección. Para minimizar el desarrollo de azotemia se debe administrar la dosis mínima efectiva, evaluando en todo momento la función renal.

Palabras clave: síndrome cardiorrenal, insuficiencia cardiaca aguda, lesión renal aguda, biomarcadores.

SUMMARY

CARDIORENAL SYNDROME TYPE 1 IN DOGS AND CATS

Cardiorenal syndrome type 1 (CRS1) is characterized by acute worsening of cardiac function leading to acute kidney injury/dysfunction. Although the pathophysiological mechanisms of CRS are not fully understood, hemodynamic changes and neurohormonal and reactive oxygen species activation, among others, have been suggested. The mechanisms by which acute heart failure leads to renal injury are low cardiac output and hypoperfusion, renal congestion due to increased central venous pressure, and the use of certain drugs. The evaluation of acute kidney injury is based on the measurement of serum creatinine when we want to estimate renal functionality, but it must be taken into account that kidney injury may be present in the absence of renal dysfunction. Hence the need for renal biomarkers for early diagnosis of kidney injury. Regarding treatment, diuretics are the drug of choice. To minimize the development of azotemia, the minimum effective dose should be administered, evaluating renal function at all times.

Keywords: cardiorenal syndrome, acute heart failure, acute kidney injury, biomarkers.

15 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS  y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

INTRODUCCIÓN

Existe una compleja interacción entre el sistema cardiovascular y renal tanto en pacientes sanos como enfermos1

En los seres humanos el término “síndrome cardiorrenal” se ha definido como: “trastornos del corazón y los riñones en los que la disfunción aguda o crónica en un órgano puede inducir la disfunción aguda o crónica del otro”1

No es hasta 2015 que la interacción entre estos dos sistemas queda definida y descrita formalmente en medicina veterinaria, publicándose el consenso del síndrome cardiorrenal (SCR) o también llamado alteraciones cardiovasculares-renales (ACVR), por el Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria1.

Cualquier daño estructural y/o funcional debido a una enfermedad o inducido por tóxicos o fármacos que afecte al sistema cardiovascular o al riñón va a conllevar una interrupción de las interacciones normales entre ambos sistemas, produciéndose un detrimento continuo de uno de ellos o ambos sistemas1

El síndrome cardiorrenal tipo 1 (SCR1) o las ACVR secundarias a enfermedades cardiacas agudas (ACVRAC) (enfermedad inestable) se caracterizan por un empeoramiento agudo de la función cardiaca que conduce a una lesión/ disfunción renal aguda2

Este es un síndrome de empeoramiento de la función renal que con frecuencia complica la insuficiencia cardiaca aguda descompensada3.

Estos pacientes tienen estancias hospitalarias más prolongadas y una mayor morbilidad y mortalidad3

ETIOLOGÍA

El empeoramiento agudo de la función cardiaca se produce cuando aparece una insuficiencia cardiaca con una rápida aparición de los signos clínicos.

Estas insuficiencias cardiacas agudas (ICA) son causadas por procesos isquémicos o procesos no isquémicos, como serían el empeoramiento de una enfermedad valvular, procesos embólicos pulmonares o agudización de una enfermedad cardiaca crónica refractaria al tratamiento4.

Los animales con ICA suelen presentar signos clínicos relacionados con congestión o un gasto cardiaco insuficiente:

• Edema pulmonar: es una de las principales manifestaciones de la ICA. La elevada presión de llenado venoso provoca la pérdida de líquido de los lechos capilares pulmonares o sistémicos, provocando edema pulmonar, derrame pleural o ascitis5

• Shock cardiogénico: se produce una hipoperfusión periférica grave con afectación de distintos órganos por presiones arteriales sistémicas (PAS) bajas y disminución de la diuresis4.

• Crisis hipertensiva: asociada a aumentos de la PAS, junto con signos respiratorios. El distrés respiratorio y/o taquipnea que presentan no suele ir asociado a edema pulmonar, sino que la vasoconstricción es la causa predominante de los signos respiratorios4.

Existen múltiples y complejos mecanismos por los cuales la ICA o la aparición aguda de insuficiencia cardiaca crónica conducen a una lesión renal aguda (LRA). Puede resultar de una perfusión renal reducida secundaria a una función sistólica izquierda disminuida, activación de los sistemas neuroendocrino y simpático y congestión pasiva del riñón. El estado congestivo puede inducir una disminución de la capacidad de respuesta a los diuréticos, lo que puede provocar un uso excesivo de diuréticos y una mayor lesión renal2

El resultado final de todas estas alteraciones hemodinámicas que afectan al riñón es una pérdida de la autorregulación y el inicio de un empeoramiento de la retención de agua y sal (principalmente sodio) y de la reducción de la filtración renal, así como oliguria3

FISIOPATOLOGÍA

Los mecanismos fisiopatológicos del SCR1 no son del todo conocidos. Los únicos hechos reconocidos son: el volumen sanguíneo, el tono vasomotor, la estabilidad hemodinámica dependiente de los sistemas cardiovascular y renal y las interacciones entre los dos sistemas1.

Se ha sugerido que la insuficiencia cardiaca (IC) se desarrolla como resultado de la sobreexpresión de agentes biológicamente activos que son capaces de exacerbar los efectos perjudiciales en el corazón6.

En la ICA se van a producir los siguientes tres procesos5,6 que se describen a continuación.

16 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS  y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

1. ACTIVACIÓN NEUROHORMONAL

• Sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA): el principal estímulo para su activación es la incapacidad del corazón para para proporcionar una perfusión renal normal. La angiotensina II promoverá una mayor lesión cardiaca e IC, debido a la retención renal de sodio y agua, secreción de aldosterona, apoptosis miocárdica, remodelación cardiaca y vascular, fibrosis, aumento de la sed y vasoconstricción. El resultado final de la activación del SRAA es la retención de líquidos (que favorece el desarrollo de fallo cardiaco congestivo) y una remodelación miocárdica y vascular anómala, que causará más daño cardiaco.

• Sistema nervioso simpático (SNS): su activación es probablemente una de las primeras repuestas sistémicas a la ICA. Aumenta la frecuencia cardiaca, el gasto cardiaco y favorece la perfusión de órganos importantes, como el riñón. La estimulación a largo plazo del SNS conduce a una desregulación de los receptores adrenérgicos, taquicardia sostenida, aumento de la demanda de oxígeno del miocardio y necrosis de los miocitos, provocando mayor daño cardiaco.

• Péptidos natriuréticos: incluyen principalmente el péptido natriurético auricular (PNA) y el péptido natriurético tipo B (PNB), que se sintetizan en el miocardio y se liberan en respuesta a la dilatación auricular y/o miocárdica, como ocurre en la IC. Inducen la natriuresis, inhiben la síntesis de aldosterona y potencian la vasodilatación. El sistema de péptidos natriuréticos sirve como sistema contrarregulador del SRAA y del SNS. En etapas avanzadas de la IC, la actividad beneficiosa de los péptidos natriuréticos se sobresatura y da como resultado la aparición clínica de fallo cardiaco congestivo.

• Sistema endotelina y arginina vasopresina: la endotelina 1, junto con la angiotensina II, es un potente vasoconstrictor y aumenta la poscarga cardiaca. Se ha visto elevada en perros y gatos con IC. La arginina vasopresina (u hormona antidiurética) aumenta la reabsorción renal de agua libre y se activa por las mismas alteraciones que activan el SRAA y SNS. En animales con problemas cardiacos avanzados, el exceso de vasopresina conllevará a la sobrecarga de fluidos y fallo cardiaco congestivo e hiponatremia dilucional. Tanto en medicina humana como veterinaria, la hiponatremia dilucional es un marcador de activación neurohormonal grave y es un signo de mal pronóstico.

2. ACTIVACIÓN DE LA INFLAMACIÓN

En la IC se produce un aumento en la expresión de mediadores proinflamatorios, tales como el factor de necrosis

tumoral (TNF), la interleucina 1 y 6 (IL-1 e IL-6), entre otras, pudiendo dar lugar a un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS). La lesión renal es una complicación bien reconocida del SIRS y esto puede contribuir al desarrollo del SCR. Igualmente, no se ha esclarecido el papel exacto de la inflamación sistémica en el SCR7.

La elevada concentración de citoquinas reduce la absorción de hierro y la acción de la enzima convertidora de angiotensina. La angiotensina II favorece la producción de eritropoyetina, así pues, estos niveles elevados de citoquinas van a contribuir a la aparición de anemia; descrita ampliamente en la especie humana8

3.

ALTERACIÓN ENTRE EL EQUILIBRIO DE ÓXIDO NÍTRICO Y LOS RADICALES LIBRES DE OXÍGENO

El óxido nítrico produce vasodilatación y favorece la eliminación de sodio, en cambio, los radicales libres de oxígeno dan vasoconstricción renal y retienen sodio, contribuyendo a la hipertensión. En el caso del SCR se produce un desequilibrio a favor de los radicales libres de oxígeno. La vasoconstricción persistente producirá daño tubular interfiriendo con el SRAA8

MECANISMOS POR LOS QUE LA ICA CONDUCE A UNA LRA

Los mecanismos por los cuales la ICA conduce a una LRA se describen a continuación8:

• Bajo gasto cardiaco e hipoperfusión renal: la disminución del gasto cardiaco dará lugar a hipoperfusión renal, produciendo una disminución en la tasa de filtración glomerular (TFG), un aumento de los niveles de creatinina y urea séricas y una disminución de la producción de orina. Los mecanismos compensatorios como la activación del SRAA, SNS y liberación de vasopresina reabsorberán agua y sodio para mantener la perfusión renal. A largo plazo estas acciones tendrán efectos negativos para el corazón y el riñón.

• Congestión renal por aumento de la presión venosa central: provocará una reducción del flujo sanguíneo renal y de la filtración glomerular. La congestión de los riñones incrementa la presión capsular, disminuye la presión de filtración glomerular y disminuye la función renal.

• Administración de fármacos: el uso de diuréticos del asa es fundamental para el tratamiento de los pacientes con ICA. A su vez, van a provocar hipovolemia y alteraciones electrolíticas, que van a desencadenar la activación neurohormonal y posible LRA. Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) pueden ser nefrotóxicos en dosis altas o en pacientes con hipovolemia.

17 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS
ATOS
178
Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros
y g
Nº
· Octubre 2022 ·
y gatos

El sistema IRIS (International Renal Interest Society) se considera útil para evaluar y clasificar la posible afectación renal en el SCR1. La LRA en pacientes con ICA, es decir en el SCR 1, se define como el aumento en los niveles de creatinina sérica en más de 0,3 mg/dl durante el periodo de hospitalización motivado por el desarrollo de la ICA (ver tabla). Se trata de una azotemia prerrenal, ya que no se produce un daño estructural renal, pero esta situación puede avanzar, si no se trata, a un daño renal permanente.

DIAGNÓSTICO

El diagnóstico del SCR1 se base en las pruebas de imagen, así como en los parámetros laboratoriales.

DIAGNÓSTICO POR IMAGEN

• Radiografías de tórax: permiten detectar alteraciones en la estructura y tamaño de la silueta cardiaca, junto con hallazgos compatibles con ICA. Los signos radiográficos de fallo cardiaco congestivo incluyen congestión venosa pulmonar, cambios en el parénquima pulmonar, como sería la presencia de patrón alveolar o intersticial a nivel perihiliar (figura 1), característico de edema pulmonar [solo en perros; en gatos suele ser un patrón difuso e irregular (figura 2)], y efusión pleural (figura 3)1,9.

Clasificación IRIS de la lesión renal

GRADO DE

Grado I <1,6 mg/dl (<140 µmol/l)

Grado II 1,7-2,5 mg/dl (141-220 µmol/l)

Grado III 2,6-5,0 mg/dl (221-439 µmol/l)

Grado IV 5,1-10,0 mg/dl (440-880 µmol/l)

Grado V >10 mg/dl (>880 µmol/l)

• Ecografía y radiografías abdominales: en pacientes con ascitis por posible fallo cardiaco congestivo derecho se puede observar congestión venosa hepática. Se recomienda la evaluación de los riñones y de todo el tracto urinario para mejorar el diagnóstico, el pronóstico y ayudar con el posible tratamiento del SCR11.

• Ecocardiografía: fundamental para evaluar la forma, el tamaño y la funcionalidad cardiaca y confirmar la presencia de enfermedad cardiaca (figura 4). Se pueden obtener gradientes de presión, flujo sanguíneo y una evaluación de la función sistólica y diastólica.

• Electrocardiograma: los animales en shock cardiogénico pueden presentarse con taquicardia sinusal, taquiarritmias [taquicardia ventricular (figura 5) o fibrilación atrial] o bradiarritmias (como, por ejemplo, bloqueos auriculoventriculares).

MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL SISTÉMICA

Puesto que el corazón y los riñones son órganos en riesgo de lesión debido a la hipertensión sistémica, y dado que la enfermedad renal puede asociarse con hipertensión arterial sistémica, la medición de la PAS y su seguimiento será imprescindible en enfermedades cardiovasculares y renales (figura 6)1

Los procesos que causan hipotensión sistémica (PAS <90 mmHg), como puede pasar en el caso de la ICA,

LRA no azotémica:

• A. LRA documentada (historia clínica, signos clínicos, evidencia laboratorial o de las pruebas de imagen, oliguria/anuria clínica, capacidad de respuesta al volumen) y/o

• B. Aumento progresivo no azotémico de la creatinina sérica: ≥0,3 mg/dl (≥26,4 µmol/l) en 48 horas

• Oliguria medida (<1 ml/kg/h) o anuria durante 6h

LRA leve:

• A. LRA documentada y azotemia estática o progresiva

• B. Aumento azotémico progresivo de la creatinina en sangre: ≥0,3 mg/dl (≥26,4 µmol/l) dentro de las 48 horas o respuesta al volumen

• C. Oliguria medida (<1 ml/kg/h) o anuria durante 6 horas

LRA moderada a grave:

• A. LRA documentada y gravedad creciente de azotemia e insuficiencia funcional

Fuente: International Renal Interest Society. Grading of acute kidney injury (2016).

aguda.
LA LRA CREATININA EN SANGRE DESCRIPCIÓN CLÍNICA
18 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS  y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

podrán provocar un agravamiento de la función renal previamente alterada por la enfermedad cardiovascular. Se producirá daño renal si la hipotensión es lo suficientemente grave como para producir hipoperfusión renal1

DIAGNÓSTICO LABORATORIAL

Biomarcadores cardiacos

Se han investigado e identificado varios marcadores bioquímicos que pueden ayudar en la evaluación del paciente con IC. La concentración de los péptidos natriuréticos aumenta en la insuficiencia cardiaca congestiva, aunque estos péptidos son difíciles de medir debido a que

tienen un tiempo de vida media corto. Estas dificultades se han superado al poder evaluar la porción animo terminal más estable de la prohormona del péptido natriurético tipo B (NT-proBNP)10. El NT-proBNP se libera por el miocardio, y su función principal es ayudar a regular el volumen plasmático y promover la natriuresis. Se correlaciona vagamente con las presiones de llenado del ventrículo izquierdo y refleja el estrés de la pared ventricular, lo que revela congestión a nivel celular2. El NT-proBNP ha mostrado buena sensibilidad y especificidad para diferenciar pacientes con distrés respiratorio por enfermedad cardiaca frente a enfermedad respiratoria primaria. En contra,

Figura 1. Radiografía laterolateral derecha (A) y ventrodorsal (B) de un perro con cardiomegalia y el típico patrón perihiliar compatible con edema pulmonar.
a a B B 19 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS  y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 2. Radiografía laterolateral derecha (A) y ventrodorsal (B) de un gato donde se observa un patrón alveolo-intersticial difuso e irregular de edema de pulmón.

existen muchos otros factores que pueden influir en su concentración, uno de ellos, la disfunción renal.

Las troponinas, y en particular la troponina cardiaca I (cTnI), también se han investigado. Se ha visto que se pueden usar como biomarcador para enfermedades cardiacas en perros, con buena sensibilidad, pero relativamente inespecíficas10

Tanto el NT-proBNP como la cTnI se excretan parcialmente por el riñón, por lo tanto, sus valorares dependerán de la función renal, lo cual deberá tenerse en cuenta en pacientes con alteración cardiaca y renal concomitantes, como en el SCR12

Biomarcadores renales

El término LRA se ha utilizado para reflejar el hecho de que la lesión renal que conduce a la pérdida de la función es un proceso dinámico. La lesión renal implica que se está produciendo daño en las nefronas que pueden o no llevar a insuficiencia renal aguda, y en el caso que este daño se perpetúe, a una insuficiencia renal crónica.

Como ya se ha mencionado anteriormente, se usa el sistema IRIS para evaluar y clasificar la afectación renal en el SCR. Está basado en los cambios en los niveles séricos de creatinina, si hay enfermedad renal previa y en la producción de orina.

• Urea y creatinina: la disfunción renal y la disminución de la TFG se diagnostican mediante la evaluación de los cambios en las concentraciones séricas de creatinina y nitrógeno ureico (BUN). Ninguna de estas dos medicio-

Ecocardiografía. Corte paraesternal derecho de eje corto que evidencia la dilatación de la aurícula izquierda en un paciente con degeneración mitral avanzada.

nes es lo suficientemente sensible o específica para el diagnóstico precoz de la función renal alterada, porque ambas están afectadas por otros factores renales y no renales (masa muscular, secreción tubular renal de creatinina en perros machos y varias causas de azotemia pre y posrenal). Además, la lesión renal puede estar presente en ausencia de disfunción renal. La reserva renal permitirá que la TFG sea normal incluso cuando las nefronas están dañadas, y es que al menos el 75 % de pérdida nefronas funcionales debe ocurrir antes de que la creatinina aumente por encima el intervalo de referencia. La TFG es el mejor método para evaluar la función renal y es directamente proporcional a la masa renal funcional.

Figura 3. Radiografía laterolateral derecha (A) y ventrodorsal (B) de un gato con derrame pleural por una cardiomiopatía hipertrófica.
a B 20 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS  y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 4.

En la LRA, como en el SCR1, hay grandes reducciones en la TFG en relación con los pequeños aumentos en la concentración circulante de creatinina. La creatinina se correlaciona inversamente con la TFG y es un indicador de funcionalidad renal que no detecta con precisión el deterioro de la lesión renal, especialmente en condiciones rápidamente progresivas como la LRA11

• Biomarcadores de lesión renal: el biomarcador ideal sería aquel capaz de: (1) detectar la lesión renal en una etapa temprana, (2) localizar la lesión renal (es decir, a nivel glomerular, tubular o ambos), (3) diferenciar la lesión renal de prerrenal, renal o posrenal, (4) predecir la gravedad de la lesión renal y (5) monitorizar los efectos de la actuación terapéutica11. Hay disponibles biomarcadores de función/daño renal en sangre o en la orina, pero deben evaluarse más a fondo en el contexto de la enfermedad cardiaca. Se han propuesto:

• Cistatina C: se filtra libremente en el glomérulo y se absorbe y cataboliza en las células del túbulo proximal, con una secreción tubular mínima. Si bien hay una excreción urinaria mínima de cistatina C en pacientes sanos, su reabsorción se reduce cuando se produce daño tubular renal, lo que da como resultado un aumento de las concentraciones de cistatina C en la orina. Se ha propuesto como marcador temprano de disfunción renal en perros en estado crítico y perros con leishmaniosis, nefritis crónica y diabetes mellitus. Aunque los resultados son prometedores, se necesitan estudios adicionales para confirmar el valor de la cistatina C sérica en comparación con el de la creatinina sérica. Ningún resultado ha

sido concluyente en la utilidad de la cistatina C en la detección de LRA en perros y gatos11

• Lipocalina asociada a la gelatinasa de neutrófilos (NGAL): en perros con LRA las concentraciones urinarias de NGAL aumentan antes que una elevación detectable de creatinina fuera de su intervalo de referencia11

Figura 5. Electrocardiograma en 6 derivaciones de un perro con taquicardia ventricular paroxística.

Figura 6. Perro con hipertensión arterial sistémica diagnosticado de cardiomiopatía dilatada.
21 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS  y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros
y gatos

• Dimetilarginina simétrica (SDMA): no hay estudios de su uso en ICA, pero sí ha demostrado su valor en casos de insuficiencia cardiaca crónica4.

• Otros: existen otros biomarcadores, tales como la molécula de lesión tubular renal 1 (KIM-1), interleucina 18, N-acetil-β-D-glucosaminidasa (NAG) o g-glutamil transpeptidasa (GGT), pero no hay estudios en veterinaria en el contexto de ICA y LRA11.

MANEJO CLÍNICO

En el SCR1, donde se produce una ICA, se suele requerir la hospitalización del paciente para restaurar o mejorar la función cardiaca y aliviar los signos de congestión o bajo gasto cardiaco, al mismo tiempo que se evalúa el riesgo de daño o disfunción renal1.

Actualmente, no existe un tratamiento específico para prevenir el SCR1, y el mejor abordaje clínico consiste en la optimización de los factores de riesgo predisponentes, el trastorno hemodinámico, los tratamientos para mejorar el estado de congestión y la modulación de la actividad neurohormonal.

Serán de uso frecuente los siguientes fármacos:

• Diuréticos: son los fármacos más frecuentemente usados y de elección en el fallo cardiaco congestivo. Independientemente de donde actúen, su mecanismo de acción producirá un incremento de la excreción de sodio, que dará lugar a una reducción del volumen del fluido extracelular, que conllevará a una disminución del volumen de fluido circulante y una reducción de la precarga. Los diuréticos más indicados son los diuréticos del asa, como sería la furosemida. El objetivo de su uso es reducir el volumen suficiente para aliviar los signos de congestión, pero manteniendo una adecuada perfusión. Si como consecuencia del tratamiento el volumen de fluido circulante se reduce de una forma excesiva o el paciente no es capaz de mantener el gasto cardiaco (como en los casos de fallo diastólico), se producirá una disminución de la perfusión que comprometerá la respuesta diurética esperada. Para minimizar el desarrollo de azotemia durante el tratamiento de la ICA se debe administrar la dosis mínima de diuréticos que sea suficiente para solucionar la congestión, evaluando en todo momento la función renal, por si es necesario reducir la dosis diaria total de diuréticos (dosis y/o frecuencia de administración)9.

• IECA: producen vasodilatación e inhiben la retención de fluido, pero sus beneficios se asocian más a su administración crónica que no aguda. Además, la depleción de volumen inducida por diuréticos podría aumentar el riesgo de lesión renal inducida por IECA.

• Inotrópicos positivos: la contractilidad miocárdica puede verse dañada en animales con ICA, de tal manera que la mejora de la contractilidad cardiaca favorecerá el gasto cardiaco e, indirectamente, reducirá la precarga aliviando los signos de congestión. Los fármacos inótropos positivos más usados en la ICA son el pimobendán y la dobutamina.

• Vasodilatadores (nitroprusiato, nitroglicerina y amlodipino): pueden reducir la congestión y mejorar el gasto cardiaco en pacientes que tienen una presión arterial normal o elevada. Si la terapia vasodilatadora mejora la función cardiaca, será beneficiosa para los riñones. Si la terapia vasodilatadora causa hipotensión, o esta ya está presente por la ICA, podría ser perjudicial para la función renal.

Es importante evaluar de forma frecuente el estado de hidratación, el peso corporal, la diuresis, los electrolitos, la PAS y la función renal con el fin de ajustar el tratamiento de la ICA según los datos anteriores.

En perros y gatos con SCR el objetivo es mantener la PAS <160 mmHg en un intento de prevenir o minimizar el daño a los órganos diana1

Se debe asegurar una nutrición adecuada como parte del manejo del SCR. Las dietas moderadamente restringidas en sodio son apropiadas para las enfermedades renales y cardiovasculares y las dietas bajas en fósforo son importantes en las enfermedades renales. Siempre se debe proporcionar agua a libre disposición o considerar el uso de sondas de alimentación en animales anoréxicos para aportar nutrición e hidratación sin sodio. Las concentraciones séricas de potasio a su vez también deben controlarse, especialmente cuando se usan IECA o en caso de disfunción renal9

Hay algunas terapias novedosas actualmente bajo investigación, como la ultrafiltración, los antagonistas del receptor de vasopresina y los antagonistas del receptor de adenosina A1, pero aún se requieren más estudios sobre su eficacia en medicina veterinaria7. •

Bibliografía disponible en www.grupoasis.com/ canis/bibliografias/cardiorrenal1_178.docx

22 2. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  1  E n p ERROS  y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

SÍNDROME CARDIORRENAL TIPO 2 EN PERROS Y GATOS

Francisco Javier Duque Carrasco1 y José Ignacio Cristóbal Verdejo2

1PhD. Profesor Departamento Medicina Animal Universidad de Extremadura. E-mail: javierduque@unex.es 2PhD student. DVM. E-mail: jignacristob@gmail.com

Hospital Clínico Veterinario Universidad de Extremadura. Avenida de la universidad s/n. 10003. Cáceres Imágenes cedidas por los autores

RESUMEN

En el síndrome cardiorrenal tipo 2 (SCR2) se produce un empeoramiento crónico de la función renal causado por una enfermedad cardiaca crónica. Los mecanismos fisiopatológicos que se han estudiado como responsables del desarrollo del SCR2 son la disminución de la perfusión renal como consecuencia de la caída del gasto cardiaco, la activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) y del sistema simpático, la generación de especies reactivas de oxígeno y la congestión venosa de los riñones.

Por otro lado, los fármacos empleados habitualmente en las cardiopatías implicadas en el SCR2, como los diuréticos, producen la depleción del volumen intravascular que llevará finalmente a la disminución de la perfusión renal y a la aparición del daño en los riñones.

En el contexto del SCR2, es de gran importancia la investigación para el desarrollo de biomarcadores de enfermedad renal temprana, para diagnosticar los cambios en la función renal lo antes posible.

El tratamiento del SCR2 es un reto para el veterinario clínico y tiene como objetivo llegar a un equilibrio entre controlar la congestión mediante la terapia específica para la enfermedad cardiaca y controlar la hipoperfusión renal y la consecuente azoemia.

Palabras clave: síndrome cardiorrenal, enfermedad cardiaca crónica, función renal, perro, gato.

SUMMARY

CARDIORENAL SYNDROME TYPE 2 IN DOGS AND CATS

Cardiorenal syndrome type 2 (CRS2) is a chronic worsening of renal function caused by chronic heart disease. The pathophysiological mechanisms that have been studied as responsible for the development of CRS2 are decreased renal perfusión due to a fall in cardiac output, and activation of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) and the sympathetic system, generation of reactive oxygen species, and venous congestion of the kidneys.

On the other hand, drugs commonly used in SCR2-involved heart disease, such as diuretics, cause intravascular volume depletion, eventually leading to decreased renal perfusion and the onset of kidney damage.

In the context of CRS2, research into the development of biomarkers of early kidney disease is of great importance to diagnose changes in kidney function as early as possible.

Treatment of CRS2 is a challenge for the veterinary clinician and aims to strike abalance between managing congestion by cardiac disease-specific therapy and controlling renal hypoperfusion and consequent azotemia.

Keywords: cardiorenal syndrome, chronic heart disease, renal function, dog, cat.

3
23 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

INTRODUCCIÓN

La Acute Dialysis Quality Initiative organizó en 2008 (Ronco et al., 2008) una reunión científica en la que expertos en nefrología, cuidados intensivos, cardiología, cirugía cardiaca y epidemiología elaboraron un documento de consenso sobre la definición y clasificación del síndrome cardiorrenal en medicina humana. También se abordaron los métodos empleados para su diagnóstico, prevención y tratamiento. La definición elegida para este síndrome fue: “una serie de alteraciones del corazón y riñón en los que la disfunción aguda o crónica en un órgano induce la disfunción aguda o crónica del otro”. A su vez, se estableció una clasificación en cinco tipos dependiendo del órgano que sufre la lesión y la naturaleza aguda o crónica del daño.

Hasta 2015, sin embargo, no se produce una situación similar en medicina veterinaria, publicándose una guía sobre este síndrome realizada también por un grupo de consenso (Pouchelon et al., 2015) formado por veterinarios especialistas en cardiología y nefrología, definiéndolo como alteraciones cardiovasculares-renales (ACVR). Existen particularidades etiológicas y fisiopatológicas, tanto en medicina humana como en veterinaria, que hacen que existan algunas diferencias en el síndrome que se presenta en las diferentes especies. Así, por ejemplo, en medicina humana, la enfermedad cardiaca puede originarse con frecuencia como una arteriopatía coronaria, sin embargo, en la especie canina la enfermedad cardiaca más frecuente es la degeneración valvular mitral y en el gato la miocardiopatía hipertrófica.

Dentro de las ACVR en el perro y el gato, la guía establece tres grupos. El primero incluye aquellas enfermedades que, teniendo su origen en el sistema cardiovascular, van a tener de forma secundaria una repercusión sobre la función renal. A su vez, este grupo se subdivide en inestable, que correspondería al síndrome cardiorrenal tipo 1 en medicina humana, y en estable, que correspondería al síndrome cardiorrenal tipo 2 (SCR2) en medicina humana (Orvalho y Cowgill, 2017).

ETIOLOGÍA

Las enfermedades cardiacas del perro y del gato que han sido estudiadas en el contexto del SCR2 se describen a continuación.

DEGENERACIÓN VALVULAR MITRAL

La cardiopatía adquirida más frecuente en la especie canina es la degeneración de la válvula mitral (figura 1). En esta enfermedad se ha observado que la función renal puede verse afectada con una disminución de la tasa de filtración glomerular, debido a la disminución del gasto cardiaco así como a las alteraciones hemodinámicas derivadas de la activación neurohormonal (Chetboul et al., 2012).

Se ha observado que en esta enfermedad cardiaca hasta el 50 % de los perros pueden ser azotémicos y en fases avanzadas hasta el 70 % pueden presentar aumentos significativos de urea y creatinina (Nicolle et al., 2007). Estos hallazgos revelan que la gravedad de la enfermedad cardiaca puede ir asociada a una mayor prevalencia de azotemia, lo que puede explicarse principalmente por el propio efecto de la enfermedad cardiaca sobre la función renal, pero también por la acción de los fármacos que se utilizan de forma habitual en fases avanzadas de la degeneración valvular mitral, como furosemida, inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) o digoxina. También hay que tener en cuenta que estos pacientes que padecen cardiopatías crónicas son generalmente animales de edad avanzada, lo que va a propiciar que se pueda dar a la vez una enfermedad cardiaca y renal crónica (Pouchelon et al., 2015; Orvalho y Cowgill, 2017; Vaden et al., 2017).

MIOCARDIOPATÍA DILATADA

Además de ser menos frecuente que la degeneración valvular mitral, también ha sido menos estudiada en el contexto del SCR2.

24 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 1. Perro con degeneración valvular mitral y edema pulmonar.

Se ha observado que la interacción entre esta enfermedad cardiaca adquirida y el desarrollo de la enfermedad renal crónica produce un empeoramiento de la anemia. Tanto la anemia como la enfermedad renal van asociadas a un incremento en la activación de aquellos mecanismos que desempeñan un papel importante en la progresión de la miocardiopatía dilatada, como el sistema nervioso simpático, el eje renina-angiotensina-aldosterona, el estrés oxidativo y los relacionados con la inflamación (Srivastava et al., 2015).

MIOCARDIOPATÍA HIPERTRÓFICA

La miocardiopatía hipertrófica es la enfermedad cardiaca adquirida más frecuente en la especie felina (figura 2) y también ha sido estudiada en el contexto del SCR.

En las fases avanzadas de esta miocardiopatía se produce una disminución del volumen sistólico, lo que llevará a un déficit importante de la perfusión renal que, junto a la activación del sistema nervioso simpático y el incremento de la actividad del eje renina-angiotensina-aldosterona, mecanismos que pueden aparecer durante el desarrollo de esta enfermedad cardiaca, darán lugar de forma secundaria a diferentes grados de disfunción renal (Gouni et al., 2008; Pouchelon et al., 2015; Orvalho y Cowgill, 2017).

Se ha observado que hasta un 59 % de los gatos con miocardiopatía hipertrófica pueden presentar azotemia (Gouni et al., 2008). Sin embargo, en los pacientes felinos con esta enfermedad cardiaca, al contrario de lo que se ha descrito en la especie canina con degeneración valvular mitral, no se ha demostrado que exista una relación entre la gravedad de la enfermedad cardiaca y la gravedad de la enfermedad renal.

OTRAS ENFERMEDADES CARDIACAS

En la guía presentada en 2015 (Pouchelon et al., 2015) por el grupo de veterinarios expertos en cardiología y nefrología se describen otros procesos que pueden estar implicados en el desarrollo del SCR2:

• Congestión de los riñones durante la insuficiencia cardiaca (figura 3).

• Filariosis o síndrome de la vena cava que llevan al desarrollo de enfermedad glomerular (figura 4).

FISIOPATOLOGÍA

El SCR2 hace referencia a aquellas patologías primarias que afectan al sistema cardiovascular de forma crónica y

Ecocardiografía en un perro con filariosis, obsérvese un individuo adulto (punta de flecha) de Dirofilaria immitis en la arteria pulmonar.

dan lugar a una alteración de la función renal. Los mecanismos fisiopatológicos que lo producen están en continuo estudio y potencialmente son (Vaden et al., 2017):

Figura 2. Gato con miocardiopatía hipertrófica y edema pulmonar. Figura 3. Ecografía abdominal de un perro con insuficiencia cardiaca derecha y ascitis.
25 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 4.

• Disminución de la perfusión renal secundaria a la caída del gasto cardiaco.

• Activación de los sistemas neuroendocrinos: eje renina-angiotensina-aldosterona y sistema nervioso simpático.

• Generación de especies reactivas de oxígeno debido a daño endotelial.

• Congestión venosa de los riñones.

En ocasiones se puede observar azotemia en la analítica de un paciente con enfermedad cardiaca primaria. Este hallazgo es consecuencia de una disminución de la tasa de filtración glomerular que tiene origen en la reducción del gasto cardiaco. Si esta situación se prolonga en el tiempo puede causar la aparición de daños estructurales en los riñones y dar lugar a un peor pronóstico (Pouchelon et al., 2015; Orvalho y Cowgill, 2017; Vaden et al., 2017).

Entre los diferentes fármacos utilizados para tratar la insuficiencia cardiaca congestiva se encuentran los diuréticos. Estos van a producir la depleción del volumen intravascular que llevará a la activación del eje renina-angiotensina-aldosterona, del sistema nervioso simpático y finalmente a la disminución de la perfusión renal que contribuirá a la aparición de la disfunción y el daño en los riñones y al desarrollo del SCR en el paciente (Pouchelon et al., 2015; Orvalho y Cowgill, 2017; Vaden et al., 2017).

En los pacientes con enfermedad cardiaca crónica se ha observado que la liberación de citoquinas, el daño oxidativo y la muerte celular relacionados con la activación de la angiotensina II dan lugar a cambios en el endotelio y a la formación de especies reactivas de oxígeno que constituyen un nexo de unión importante entre la disfunción renal y cardiaca (Pouchelon et al., 2015; Orvalho y Cowgill, 2017; Vaden et al., 2017).

Si bien en medicina veterinaria todavía son necesarios más estudios, en medicina humana es bien conocido que, en los pacientes con fallo cardiaco, la presión venosa sistémica elevada está relacionada con una disminución de la función renal, debido al aumento de la presión capsular y a la disminución de la presión y de la tasa de filtración glomerular (Ronco et al., 2008).

DIAGNÓSTICO

Las pruebas diagnósticas, tanto de imagen como laboratoriales, que pueden ayudar al veterinario clínico en el manejo de pacientes con SCR2 se describen a continuación.

DIAGNÓSTICO POR IMAGEN

El corazón puede sufrir cambios estructurales y funcionales que pueden ser evaluados mediante diferentes técnicas de diagnóstico por imagen. Tanto las radiografías como las ecografías son pruebas complementarias que desempeñan un papel importante a la hora de aportar información sobre la existencia, etiología, pronóstico y consecuencias de la enfermedad cardiaca.

Radiología

La realización de radiografías en los pacientes con SCR2 tiene como objetivo confirmar la presencia de signos compatibles con enfermedad cardiaca o fallo cardiaco congestivo mediante la detección de (Pouchelon et al., 2015; Orvalho y Cowgill, 2017):

• Cambios en el tamaño de la silueta cardiaca (figura 5).

• Modificaciones en el tamaño y forma de estructuras vasculares (figura 6).

• Alteraciones de las vías aéreas y del parénquima pulmonar (figura 7).

Ecografía

Los cambios estructurales (figura 8) o funcionales (figura 9), tanto en fases iniciales como avanzadas de la enfermedad cardiaca, pueden ser evaluados mediante ecocardiografía.

Los diferentes modos ecográficos Doppler, espectral, pulsado, continuo (figura 10), Doppler tisular, strain, strain rate y speckle-tracking, aportan información acerca de la dirección y velocidad del flujo sanguíneo y la función miocárdica (Pouchelon et al., 2015; Orvalho y Cowgill, 2017).

26 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 5. Radiografía lateral de tórax en un perro con miocardiopatía dilatada, obsérvese el aumento de tamaño de la silueta cardiaca.

Figura 6. Radiografía lateral de tórax en un perro con filariosis, obsérvese la dilatación las arterias pulmonares (puntas de flecha).

Figura 8. Ecocardiografía en un perro con hipertensión pulmonar, en la vista paraesternal derecha en el eje corto se puede observar el aplanamiento del septo interventricular y la dilatación del ventrículo derecho.

Figura 10. Ecocardiografía en un perro con degeneración valvular mitral, en la vista apical izquierda el Doppler color muestra regurgitación mitral.

Figura 7. Radiografía lateral de tórax en un perro con miocardioapatía dilatada y edema pulmonar.

Figura 9. Ecocardiografía en un perro con miocardiopatía dilatada, se puede observar la dilatación del ventrículo izquierdo y una fracción de acortamiento disminuida.

DIAGNÓSTICO LABORATORIAL

Las alteraciones cardiacas y renales que padecen los pacientes con SCR2, han sido evaluadas mediante algunos biomarcadores cardiacos y renales en varios trabajos científicos.

Biomarcadores de enfermedad renal

Los parámetros laboratoriales que se han estudiado en el contexto del SCR2 en medicina veterinaria para evaluar las consecuencias de las enfermedades cardiacas crónicas o de sus tratamientos sobre la función renal son los siguientes:

27 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros
y gatos

Urea y creatinina

La urea y la creatinina son dos biomarcadores clásicos utilizados para evaluar la función renal tanto en perros como en gatos. En el caso de la especie canina, se ha observado que en pacientes con degeneración valvular mitral y fallo cardiaco congestivo puede aparecer un incremento de ambos, debido a una disminución de la perfusión renal que acompaña a la evolución de la enfermedad cardiaca, así como a la administración de fármacos de uso habitual en esta patología como los diuréticos (Boswood y Murphy 2005; Nicolle et al., 2007; Martinelli et al., 2016). Por otro lado, el diagnóstico precoz de las alteraciones funcionales renales en estos pacientes cardiópatas es de gran importancia ya que se sabe que la presencia de enfermedad renal en el contexto de esta enfermedad cardiaca se asocia a una disminución en el tiempo de supervivencia. En el caso de los pacientes felinos con miocardiopatía hipertrófica (Gouni et al., 2008), no existe relación entre los valores de urea y creatinina con las medidas ecocardiográficas y tampoco se ha observado de forma evidente una asociación entre la gravedad de esta miocardiopatía y de la azotemia.

Si bien la evaluación de la tasa de filtración glomerular se basa fundamentalmente en la determinación de la creatinina plasmática, esta presenta un inconveniente ya que su aumento se detecta cuando ya se ha perdido el 75 % de la función renal. Como se ha mencionado anteriormente, existe la necesidad de encontrar otros biomarcadores que permitan detectar de forma precoz el deterioro de la función renal en el contexto del SCR. En este sentido se han estudiado los siguientes biomarcadores:

Cistatina-C

La cistatina-C es un biomarcador que ha sido propuesto para la detección temprana de la enfermedad renal y en pacientes con degeneración de la válvula mitral se ha observado que puede evidenciar la existencia de disfunción renal antes que la creatinina (Choi et al., 2016).

SDMA

La dimetilarginina simétrica (SDMA) es un parámetro analítico que también ha sido estudiado en pacientes con degeneración valvular mitral (Choi et al., 2016; Savarese et al., 2018) en fases poco avanzadas (estadio B2, American College of Veterinary Internal Medicine - ACVIM), demostrando ser útil para evaluar la función renal como biomarcador de enfermedad temprana. Sin embargo, no siempre ha servido para explicar la aparición de enferme -

dad renal como consecuencia del padecimiento de una enfermedad cardiaca (Valente et al., 2020).

No obstante, cuando la especie estudiada es la felina (Langhorn et al., 2018), concretamente en pacientes con miocardiopatía hipertrófica, los resultados no son los observados en el perro, ya que esta enfermedad cardiaca no parece influir en la concentración de este biomarcador.

NGAL

En pacientes con degeneración valvular mitral (Jung et al., 2018), se ha observado que la presencia de SCR2, indetectable con pruebas de rutina en perros con insuficiencia cardiaca congestiva, podría predecirse con la detección de valores elevados de lipocalina asociada con la gelatinasa de neutrófilos (NGAL) en el momento de la admisión del paciente.

Biomarcadores de enfermedad cardiaca cTnI y NT-proBNP

Las enfermedades cardiacas también pueden ser evaluadas mediante pruebas laboratoriales, siendo la troponina I (cTnI) y el fragmento N-terminal del péptido natriurético de tipo B (NT-proBNP) los biomarcadores más utilizados en medicina veterinaria. La cTnI y el NT-proBNP también han sido estudiados en el escenario de la enfermedad renal crónica en el perro (Oyama, 2013). Sus valores aumentan seguramente porque su excreción es urinaria y, debido a la alteración de la función renal, esta se encuentra disminuida. Así, cuando el paciente padece una enfermedad renal, puede ser difícil concluir si un incremento en los valores de estos biomarcadores puede deberse al efecto de la enfermedad cardiaca o de una nefropatía.

Hematología

En medicina humana, se ha estudiado la importancia de la anemia en el contexto del SCR, hablándose en ocasiones de síndrome de anemia cardiorrenal. Si bien el tratamiento de la anemia no sustituye a la terapia del fallo cardiaco, este podría ser importante en la mejoría de la función del músculo cardiaco, ya que se ha observado que tanto la anemia como la disfunción renal se asocian con un incremento de la mortalidad en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva (Ronco, 2008).

Sin embargo, son pocos los trabajos en perros y gatos que han profundizado en este aspecto. La anemia en pacientes cardiópatas podría explicarse por una dismi-

28 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

nución en la síntesis de eritropoyetina como consecuencia de la enfermedad renal crónica. También podría contribuir al desarrollo de la anemia la hemólisis asociada a valores elevados de urea en la enfermedad renal y de factor de necrosis tumoral en la enfermedad cardiaca (Vaden et al., 2017).

En perros con degeneración de la válvula mitral se ha observado que la anemia puede ser un factor de peor pronóstico (Yu y Huang, 2016), aunque no se ha demostrado que el tratamiento de la anemia mejore el pronóstico de esta valvulopatía.

MANEJO CLÍNICO

En medicina humana, es tal el interés por establecer medidas terapéuticas eficaces en pacientes con SCR que, por ejemplo, ha llevado a los especialistas a proponer la creación de unidades clínicas cardiorrenales (Espriella et al., 2021) o a incluir este síndrome en la última guía de la Sociedad Europea de Cardiología para el tratamiento del fallo cardiaco agudo y crónico (McDonagh et al., 2021).

El tratamiento del SCR2 no es una tarea fácil y se ha convertido en un reto para el clínico, entre otras cosas porque los pacientes con fallo cardiaco congestivo van a recibir necesariamente diuréticos y en ocasiones en dosis altas. En este escenario, se ha observado la dificultad de llegar a un equilibrio entre controlar la congestión mediante la terapia específica para la enfermedad cardiaca y controlar la hipoperfusión renal y la consecuente azotemia mediante la elaboración de un adecuado plan de fluidoterapia. Teniendo en cuenta esto, se puede llegar a la conclusión de que existe un margen terapéutico muy estrecho, ya que tanto los IECA como los diuréticos pueden tener efectos adversos sobre la función de los riñones (Atkins et al., 2002) y, por otro lado, el corazón de estos pacientes está garantizando un gasto cardiaco que podríamos considerar adecuado con presiones venosas de llenado altas y con riesgo de congestión.

Algunos de los fármacos utilizados para tratar las enfermedades cardiacas que están involucradas en el desarrollo del SCR2 son:

• Diuréticos: furosemida y torasemida.

• Vasodilatadores: IECA, amlodipino, nitroglicerina y nitroprusiato.

• Bloqueantes del sistema renina-angiotensina-aldosterona: IECA y espironolactona.

• Inótropos positivos: dobutamina, pimobendan y digoxina (si bien el uso de esta es fundamentalmente como antiarrítmico).

La terapia del SCR2 tiene como objetivo reconocer y tratar de forma simultánea los cambios en la función tanto del corazón como de los riñones, para lo que es necesario llegar a comprender cómo los mecanismos fisiopatológicos de una de las enfermedades interaccionan sobre la función del otro órgano. Lamentablemente, los protocolos para el tratamiento del SCR2 se basan fundamentalmente en la opinión de expertos, ya que no existen apenas estudios que aporten evidencia científica al respecto. Las recomendaciones para tratar de evitar la disfunción renal asociada a una enfermedad cardiaca crónica se describen a continuación (Vaden et al., 2017).

TERAPIA PARA LA ENFERMEDAD CARDIACA

Es muy importante individualizar el tratamiento en cada caso, de manera que las dosis de diuréticos, IECA e inótropos positivos deberían ajustarse a cada paciente teniendo en cuenta que podrían desarrollar o tener ya alguna disfunción renal. En este sentido, habría que hacer un seguimiento del perro o del gato después de 3-5 días tras haber hecho algún ajuste en la dosis o pauta de administración de estos fármacos, evaluando la función renal, el peso corporal, el estado hidratación, los electrolitos y la presión arterial sistémica (Vaden et al., 2017).

Por otro lado, el uso de espironolactona es frecuente en la enfermedad cardiaca crónica y se han demostrado sus beneficios para combatir la remodelación miocárdica, renal y del endotelio vascular. Aunque es raro que aparezca hiperpotasemia, sería recomendable monitorizar los niveles plasmáticos de potasio cuando se administra de forma conjunta con IECA, especialmente cuando el paciente presenta enfermedad renal (Vaden et al., 2017).

FARMACOCINÉTICA Y FARMACODINÁMICA

Las alteraciones de la función cardiaca y renal desempeñan un papel importante en los cambios que se pueden producir en la farmacocinética y farmacodinámica de los fármacos utilizados en pacientes con SCR2 (Vaden et al., 2017):

• La furosemida tiene una secreción activa a través del túbulo proximal, como en estos pacientes se produce una disminución de la perfusión renal, acabará apare-

29 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

ciendo un daño tubular que disminuye la respuesta esperada a los diuréticos.

• Los fármacos con excreción renal, como el enalaprilo o la digoxina, van a necesitar ajustes de la dosis en aquellos pacientes con enfermedad cardiaca que además presenten enfermedad renal.

• En los pacientes que presenten acidosis metabólica o hipoalbuminemia debida a enfermedad renal crónica, se deberá revisar la dosis de pimobendan o digoxina, utilizados para tratar la enfermedad cardiaca, ya que son fármacos altamente unidos a proteínas.

BIBLIOGRAFÍA

• Acierno MJ, Brown S, Coleman AE, et al. ACVIM consensus statement: Guidelines for the identification, evaluation, and management of systemic hypertension in dogs and cats. J Vet Intern Med. 2018 Oct 24.

• Alessandra Gavazza, Alessandro Fruganti, Vanessa Turinelli, et al. Canine Traditional Laboratory Tests and Cardiac Biomarkers. Front. Vet. Sci., 26 June 2020.

• Atkins CE, Brown WA, Coats JR, et al. Effects of long-term administration of enalapril on clinical indicators of renal function in dogs with compensated mitral regurgitation. J Am Vet Med Assoc, 2002; 221(5): 654-658.

• Boswood A, Murphy A. The effect of heart disease, heart failure and dieresis on selected laboratory and electrocariographic parameters in dogs. J Vet Cardiol, 2006; 8(1):1-9.

• Choi B-S, Moon H-S, Seo S-H, et al. Evaluation of serum cystatin-C and symmetric dimethylarginine concentration in dogs with heart failure from chronic mitral valvular insufficiency. J Vet Med Sci, 2017; 79(1): 41-46.

• Espriellaa R, González M, Górriz JL, et al. Bases para la creación de las unidades clínicas cardiorrenales. Documento de consenso de los grupos de trabajo cardiorrenal de la SEC y la SEN. REC CardioClinics, 2021; 56(4):284–295.

• Gouni V, Chetboul V, Pouchelon JL, et al. Azotemia in cats with feline hypertrophic cardiomyopathy: prevalence and relationships with echocardiographic variables. J Vet Cardiol, 2008; 10(2): 117-123.

• Hokamp JA, Nabity MB. Renal biomarkers in domestic species. Vet Clin Pathol. 2016 Mar;45(1):28-56.

• Jung HB, Kang MH, Park HM. Evaluation of serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin as a novel biomarker of cardiorenal syndrome in dogs. J Vet Diagn Invest, 2018; 30(3):386-391.

• Langhorn R, Kieler IN, Koch J, et al. Symmetric dimethylarginine in cats with hypertrophic cardiomyopathy and diabetes mellitus. J Vet Intern Med, 2018; 32(1):57-63.

• Liu M, Köster LS, Fosgate G, et al. Cardiovascular-renal axis disorder and acute-phase proteins in cats with congestive heart failure caused by primary cardiomyopathy. J Vet Intern Med, 2020; 34 (3): 1078-1090.

CONTROL DE LA PRESIÓN ARTERIAL

Es importante mantener la presión arterial de los pacientes con SCR2 entre 120 y 150 mmHg, evitando así la aparición de hipotensión que puede dañar al riñón y al resto de órganos diana (Acierno et al., 2018).

NUTRICIÓN

Es de gran importancia asegurar un aporte nutricional adecuado para el manejo del SCR2. Las recomendaciones nutricionales para estos pacientes se describen en el séptimo artículo de este monográfico. •

• McDonagh T A, Metra M, Adamo M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021; 42: 3599-3726.

• Martinelli E, Locatelli C, Bassis S, et al. Preliminary Investigation of Cardiovascular-Renal Disorders in Dogs with Chronic Mitral Valve Disease. J Vet Intern Med. 2016 Sep;30(5):1612-1618.

• Mukesh Srivastava, Anil Ahuja, R.D.Velhankar, et al. Cardio-renal syndrome in dilated cardiomyopathy of dogs. Indian Journal of Canine Practice. 2015 Nov 7; 7(2): 94-98.

• Nicolle AP, Chetboul V, Allerheiligen T, et al. Azotemia and glomerular filtration rate in dogs with chronic valvular disease. J Vet Intern Med, 2007; 21 (5): 943-949.

• Orvalho JS, Cowgill LD. Cardiorenal Syndrome: Diagnosis and Management. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2017 Sep;47(5):1083-1102.

• Oyama MA. Using cardiac biomarkers in veterinary practice. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2013 Nov;43(6):1261-72.

• Pouchelon JL, Atkins CE, Bussadori C, et al. Cardiovascular-renal axis disorders in the domestic dog and cat: a veterinary consensus statement. J Small Anim Pract. 2015 Sep;56(9):53752.

• Ronco C, Haapio M, House A, et al. Cardiorenal Syndrome. J Am Coll Cardiol. 2008; 52 (19): 1527–39.

• Savarese A, Probo M, Locatelli C, et al. Reliability of symmetric dimethylarginine in dogs with myxomatous mitral valve disease as kidney biomarker. Open Vet J, 2018; 8(3):318-324.

• Srivastava M, Ahuja A, Velhankar RD, et al. Cardio-renal síndrome in dilated cardiomyopathy of dogs. Indian J Can Pract, 2015; 7(2):94-98.

• Vaden SL, Atkins C, Oyama MA. Cardiovascular-renal disorders. En: Elliot J, Grauer GF, Westropp JL (eds.). BSAVA Manual of Canine and Feline Nephrology and Urology. Gloucester: British Small Animal Veterinary Association, 2017; p. 196-204.

• Valente C, Guglielmini C, Domenech O, et al. Symmetric dimethylarginine in dogs with myxomatous mitral valve disease at various stages of disease severity. PLoS ONE, Sep 2020; 15(9): 1-14.

• Yu IB, Huang HP. Prevalence and prognosis of anemia in dogs wiht degenerative mitral valve disease. Biomed Res Int, 2016; 1-6.

30 3. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 2 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

SÍNDROME CARDIORRENAL TIPO 3 EN PERROS Y GATOS

1Cuidados Intensivos. Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Extremadura

2DVM, Responsable del servicio de Hospitalización y Emergencias, AniCura Glòries Hospital Veterinari. Avenida Diagonal 237, 08013, Barcelona Imágenes cedidas por los autores

RESUMEN

El síndrome cardiorrenal tipo 3 (SCR3) se instaura cuando se produce un daño renal agudo (DRA) que afecta al sistema cardiovascular, dando lugar a una serie de manifestaciones que pueden ser fatales para el paciente. Las causas que pueden desencadenar el DRA son muy variadas y se clasifican principalmente en causas prerrenales que afectan a la hemodinámica del riñón, renales que se instauran en el parénquima renal, y posrenales localizadas a nivel de la vía urinaria. El DRA causa una alteración funcional que produce la aparición de uremia y alteración de la homeostasis hidroelectrolítica y ácido-básica, así como la extensión del daño inflamatorio a otros sistemas como el cardiovascular. El diagnóstico del SCR3 se basa en biomarcadores tanto renales como cardiacos, así como técnicas de imagen y el electrocardiograma. Su tratamiento se basa principalmente en la causa desencadenante del DRA, y el manejo de las alteraciones presentes mediante fluidoterapia, corrección de las alteraciones electrolíticas y ácido-básicas, manejo de la sintomatología gastrointestinal, medidas nutricionales, diuréticos, tratamiento de la hipertensión y las manifestaciones cardiacas y, en situaciones graves, terapia de reemplazo renal.

Palabras clave: riñón, cardiovascular, inflamación, biomarcadores, arritmias.

SUMMARY

CARDIORENAL SYNDROME TYPE 3 IN DOGS AND CATS

Cardiorenal syndome type 3 (CRS3) is established when acute kidney injury (AKI) occurs and it affects the cardiovascular system, giving rise to a series of manifestations that can be fatal for the patient. The causes that can trigger AKI are very varied and are classified mainly into prerenal causes that weaken the hemodynamics of the kidney, renal causes that are established in the renal parenchyma, and postrenal causes located at the level of the urinary tract. AKI causes a functional alteration that produces the appearance of uremia and alteration of hydroelectrolytic and acid-base homeostasis, as well as the extension of inflammatory damage to other systems such as the cardiovascular. The diagnosis of CRS3 is based on both renal and cardiac biomarkers, as well as imaging techniques and the electrocardiogram. Its treatment is mainly based on the triggering cause of the AKI, and the management of the alterations present through fluid therapy, correction of electrolyte and acid-base alterations, management of gastrointestinal symptoms, nutritional measures, diuretics, treatment of hypertension and cardiac manifestations, and in severe situations renal replacement therapy.

Keywords: kidney, cardiovascular, inflammation, biomarkers, arrhythmias.

4
31 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

INTRODUCCIÓN

En ocasiones, la instauración de una patología aguda a nivel renal puede tener consecuencias en el sistema cardiovascular dada su interacción, en este contexto hablamos de un síndrome cardiorrenal tipo 3 (SCR3)1,2.

El riñón es imprescindible para mantener la homeostasis interna3 y cuando se altera gravemente su función aparece una insuficiencia renal que produce el acúmulo de sustancias de desecho, la alteración del equilibrio hídrico, electrolítico y ácido-básico3-5. Este detrimento funcional desencadena manifestaciones en otros órganos, siendo de vital importancia las consecuencias a nivel del sistema cardiovascular como arritmias y la insuficiencia cardiaca aguda, entre otros1. Debido a ello y al aumento de la prevalencia del daño renal agudo (DRA) en veterinaria6, así como medicina humana7, siendo esta más acusada en el paciente hospitalizado5-7, es necesario detectarlo y tratarlo precozmente para evitar la aparición de consecuencias fatales para el paciente.

La definición y clasificación del SCR tanto en medicina humana2 como en medicina veterinaria8 ha mejorado la comprensión de la interacción bidireccional entre el riñón y el sistema cardiovascular. Sin embargo, pese a que se ha puesto el foco en el SCR de origen cardiaco, que ha sido más estudiado que el de origen renal, cada día somos más conscientes de la importancia clínica de este último.

ETIOLOGÍA

Atendiendo a la localización del problema se puede clasificar en:

• Prerrenal: principalmente aquella que ocasiona un compromiso hemodinámico por alteración de la volemia (deshidratación o hemorragia) o bien del tono vascular (sepsis, infecciones, tóxicos, etc.)4,9.

• DRA: cuando el daño se produce a nivel del parénquima renal10, ocasionado principalmente procesos infecciosos que cursan con nefritis aguda como la leptospirosis o la enfermedad de Lyme en la especie canina o la peritonitis infecciosa felina5, así como tóxicos o fármacos (lirio, uvas, etilenglicol, antiinflamatorios no esteroideos, aminoglucósidos, etc.)4,5,11, o bien otros procesos como el linfoma renal, de gran importancia en el gato5,11.

• Posrenal: en último lugar, y con especial relevancia también en la especie felina, las causas posrenales son responsables por obstrucción mantenida del tracto

urinario de la aparición de DRA, destacando la urolitiasis, presente también en el perro, o la enfermedad del tracto urinario inferior felina4,5,10,11.

A pesar de que el DRA puede aparecer de forma aislada, en determinadas situaciones se manifiesta como una progresión abrupta de un proceso crónico subclínico4

El DRA es frecuente tanto en medicina humana como veterinaria, sobre todo cuando la población objeto de estudio es la hospitalizada6,7, siendo aún mayor en aquellos pacientes considerados como críticos (figura 1), los cuales presentan en su mayoría una alteración en los mecanismos de protección y compensación renal, así como comorbilidades que los hacen más vulnerables a la instauración y progresión del DRA5.

FISIOPATOLOGÍA

Cuando un paciente manifiesta una clínica compatible con DRA suele tener un componente multifactorial difícil de desglosar, aunque este se estudie por separado para una mejor comprensión del proceso4,10. Todos ellos comparten una serie de mecanismos que son principalmente la isquemia, el daño del parénquima o la hipoxia12. En el DRA podemos diferenciar cuatro fases de instauración, que suelen aparecer de forma simultánea:

• Fase 1 o de iniciación: desde horas después del inicio de acción del agente etiológico hasta la alteración de la función renal13. Bien puede darse tras la disminución

32 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 1. Teckel macho de 5 años de edad con agudización de la enfermedad renal secundaria a leishmaniosis canina y alteración de la contractilidad cardiaca.

del flujo a nivel renal, en caso de existir un componente prerrenal, o bien el daño puede producirse directamente sobre las células, lo que se traduce una disminución del metabolismo energético, la consiguiente disfunción y muerte celular4

• Fase 2 o fase de extensión: en ella aparece la hipoxia y comienza a desarrollarse la inflamación en la que se produce la tumefacción y alteración estructural de las células del parénquima afectado, así como del endotelio vascular14. Además, en la zona afectada se producen mediadores de la inflamación y son atraídas células inflamatorias que expanden el proceso a otras zonas15,16 La extensión de este daño al lecho vascular propicia una modificación de la estructura y funcionalidad del vaso, que se vuelve más permeable y pierde la capacidad de regulación vascular, favoreciendo el edema del parénquima, su funcionalidad y la perpetuación de la inflamación14, siendo cruciales los mecanismos de estrés oxidativo y disfunción mitocondrial para ello15,17.

• Fase 3 o de mantenimiento: en esta fase se pueden observar al mismo tiempo áreas a las que se ha extendido el daño y presentan necrosis y otras que se encuentran en reparación14

• Fase 4 o final: predominan los mecanismos de reparación, que pueden acabar tanto en la recuperación del tejido dañado como en la sustitución del parénquima por tejido fibrótico4,10.

De todo ello, la inflamación presenta un papel muy importante como desencadenante del daño en otras localizaciones, ya que, tras la isquemia, la atracción de neutrófilos y su activación promueve la liberación de mediadores de la inflamación, especies reactivas de oxígeno y moléculas de adhesión que son transportadas por la sangre10,18,19. Al llegar al lecho cardiovascular, estas dañan de forma directa e indirecta el endotelio vascular, aumentan su permeabilidad y promueven el edema y la alteración celular, así como fenómenos de trombosis y amplificación de la inflamación que acaban ocasionando la apoptosis celular1,2,18, que se traduce en insuficiencia cardiaca aguda y arritmias. Al mismo tiempo, dentro del contexto de isquemia y daño a nivel renal, se ponen en marcha mecanismos neurohormonales que tienen también efectos cardiovasculares, estos son el sistema nervioso autónomo simpático (SNAS), la secreción de hormona antidiurética (ADH) y el sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA), que favorecen la retención de fluido, aumentando la precarga e incrementando el tono vascular y con él la poscarga contribuyendo todo ello a empeorar el trabajo del corazón20.

El daño tanto a nivel de la perfusión como del parénquima renal desencadena la disminución de sus funciones15 y el acúmulo de sustancias tóxicas para el organismo, entre ellas la urea21. La uremia favorece los efectos del estrés oxidativo y la inflamación y conlleva un mayor daño vascular y de la funcionalidad celular, ocasionando su muerte21. Debido a ello, en los pacientes con DRA podemos encontrar gastritis urémica, que provoca una estimulación vagal que puede desencadenar una bradicardia marcada22. Además, la uremia también puede producir a nivel cardiaco miocarditis y pericarditis, ambas con una gran importancia clínica10, puesto que disminuyen la contractilidad, y sobre todo la compliancia cardiaca, como consecuencia principalmente de la fibrosis miocardiocítica secundaria a la uremia, la cual una vez instaurada predispone a la alteración de las rutas de conducción y por consiguiente a la aparición de arritmias23.

Por otro lado, ya en la fase de extensión en la que aparece una disfuncionalidad renal, existe un desequilibrio de la homeostasis hidroelectrolítica y ácido-básica3,4, fenómenos que de manera indirecta tienen consecuencias en el sistema cardiovascular.

ALTERACIONES DEL EQUILIBRIO HÍDRICO

En ocasiones el paciente presenta un déficit de fluidos10,11 que, junto con el DRA a nivel tubular, propicia la no concentración de la orina y se favorece la pérdida de más fluido3,11. Todo ello lleva al animal a un estado de deshidratación, e incluso en casos graves a la presencia de hipotensión y shock hipovolémico.

Para compensar el estado hipovolémico y de hipotensión corporal, el parénquima viable aumenta su funcionalidad y pone en marcha mecanismos neurohormonales como el SRAA, la ADH y SNAS12,20. La consecuencia final de dicha compensación es la conservación de agua y electrolitos, entre los que destaca el sodio, disminuyendo la producción de orina9,12. Sin embargo, además de ayudar a restablecer el equilibrio, puede también perjudicarlo, puesto que lo hace más propenso a sobrecarga de fluidos y la aparición de estados hipertensivos que pueden originar problemas respiratorios y cardiovasculares3,10.

ALTERACIONES ELECTROLÍTICAS

• Potasio: el riñón desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de los niveles de potasio y es la principal vía de excreción de su exceso3,24. Por tanto, cuando disminuye el flujo renal o se daña el riñón y disminuye

33 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

su filtración, y sumado a la translocación desde el espacio intracelular en caso de acidosis, se acaba produciendo una hiperpotasemia25,26. El aumento de sus niveles en sangre tiene consecuencias a nivel cardiovascular secundarias a la alteración del umbral de despolarización de la membrana, lo que ocasiona bradicardia e incluso el cese de su actividad25

• Por el contrario, la hipopotasemia puede deberse a un exceso en su excreción no compensado a nivel tubular, que cuando es grave puede favorecer el automatismo y retrasar la repolarización, lo cual predispone a la aparición de arritmias de reentrada24

• Calcio: generalmente podemos encontrar hipercalcemia como causa o consecuencia de una agudización en un problema crónico10. Este catión es esencial para la contracción muscular, y su aumento incrementa el umbral de despolarización y hace a la célula menos excitable, lo cual puede producir arritmias y un fallo diastólico a nivel cardiaco o en algunas ocasiones incrementa la presión arterial a nivel vascular27,28. Por otro lado, la intoxicación con etilenglicol puede provocar hipocalcemia, que se asocia a bradicardia28.

• Fósforo: también puede aumentarse por los mismos mecanismos que el potasio, es decir, por disminución de su excreción renal o debido a la translocación desde el espacio intracelular, y contribuir a la depresión miocárdica3.

ALTERACIONES ÁCIDO-BÁSICAS

Cuando existe un daño en el riñón y comienza la uremia, junto con ella entramos en un contexto de ganancia de ácido que, junto a la pérdida tubular de bicarbonato3, produce acidosis metabólica, el desorden más común en la enfermedad renal29, la cual contribuye entre otros a las alteraciones electrolíticas anteriormente mencionadas en el potasio y el fósforo5. Sin embargo, la acidosis también puede ocasionar la depresión del miocardio, la aparición de arritmias, vasodilatación arterial y vasoconstricción venosa6,10,11. Además, favorece que el estado oxidativo e inflamatorio se instaure en el área cardiaca, dando lugar a miocarditis y pericarditis, esta última raramente, pero ambas con gran importancia clínica10,30

DIAGNÓSTICO

En el SCR3 es crucial la detección precoz del daño tanto en el riñón, órgano afectado originariamente, como las alteraciones que aparecen a nivel cardiovascular.

DIAGNÓSTICO LABORATORIAL

El diagnóstico, estadificación y monitorización del DRA se basa en los biomarcadores clásicos, ejemplo de ello son los criterios de estadificación de la Sociedad Internacional de Interés Renal (IRIS) (IRIS AKI)31 o la estadificación veterinaria de la lesión renal aguda (VAKI)32. Ambas se basan en la creatinina, que presenta una gran limitación temporal puesto que necesita la presencia de un daño de gran extensión para ser evidente, generalmente cuando el DRA se ha instaurado y repercute a nivel cardiovascular. Actualmente, se están investigando biomarcadores más precoces para conseguir una mejor detección de la enfermedad, destacando la clusterina urinaria33 y la lipocalina asociada a gelatinasa del neutrófilo (NGAL)34 con resultados prometedores.

En cuanto al daño miocárdico, existen biomarcadores sensibles y específicos para su diagnóstico. Entre ellos, la troponina I presenta una buena correlación con la isquemia miocárdica en pacientes renales humanos35 y caninos36. Además, marcadores como los péptidos natriuréticos indicadores de estrés miocárdico también son útiles en la enfermedad renal, en concreto el BNP37 y el NT-pro-BNP, este último ya estudiado en el perro38

RADIOLOGÍA

La radiografía abdominal permite valorar el número, el contorno y el tamaño renal. Podemos tener pacientes monorrenos con menor capacidad de compensación, así como una alteración del contorno, algo común en pacientes con enfermedad poliquística o tumoraciones renales. En cuanto al tamaño, el aumento de la silueta radiográfica puede indicar tumoración o hidronefrosis. Por último, podemos observar también la presencia de urolitiasis.

A nivel torácico, un aumento de la silueta cardiaca nos puede indicar derrame pericárdico, así como también podemos observar derrame pleural o edema pulmonar.

ECOGRAFÍA

A nivel abdominal podemos obtener información muy valiosa del riñón como su tamaño y contorno, que puede ir desde pequeño e irregular en agudizaciones sobre procesos crónicos hasta grande o normal y regular en riñones tumefactos, indicando una lesión aguda o tumoral. Con este método además podemos evaluar la ecogenicidad del parénquima, que puede ser indicativa de patologías concretas, así como su estructura, observando si hay diferencia entre corteza y médula, o está desestructurado, presenta quistes, urolitiasis o pielectasia.

34 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

A nivel torácico, la ecografía nos da información sobre la presencia de derrame tanto a nivel pleural como pericárdico, así como edema pulmonar. En concreto, la ecocardiografía nos permite evaluar el músculo cardiaco y su función contráctil (figura 2).

ELECTROCARDIOGRAFÍA

Es de gran importancia en pacientes con alteraciones electrolíticas y ácido-básicas, que pueden tener una gran repercusión a nivel cardiaco. En este tipo de pacientes suelen observarse con frecuencia arritmias y alteraciones del trazado electrocardiográfico (ver tabla; figura 3).

MANEJO CLÍNICO

FLUIDOTERAPIA

El plan de fluidoterapia dependerá del estado del paciente, puesto que podemos encontrar desde pacientes poliúricos a oligúricos o anúricos en los que siempre debemos descartar la presencia de obstrucción3. El estado también condicionará la vía de administración, el volumen y su velocidad.

En cuanto a su administración, si el paciente se encuentra en estado crítico o está hospitalizado, la vía de elección será la intravenosa (IV), en caso de que presente una deshidratación leve puede optarse por la vía subcutánea (SC) o la oral, esta última siempre y cuando no haya vómitos y sea tolerada3,10,29. Si el paciente se encuentra en estado de shock se administrarán bolos de 10-15 ml/kg en el perro o 5-10 ml/kg en el gato en 15 minutos (hasta un límite de 90-60 ml/kg11, respectivamente) teniendo como valor umbral una presión arterial media mayor a 60 mmHg, una lactatemia normal, una producción de orina mayor a

0,5 ml/kg/hora, e incluso si se tiene acceso la normalización de la presión venosa central (0-5 mmHg) para considerar que la reanimación ha tenido efecto3,5,10. En caso de que el uso de cristaloides no sea suficiente puede optarse por añadir coloides sintéticos (excepto en coagulopatías) o naturales como la albúmina (sobre todo en hipoalbuminemia), además de valorarse el uso de vasopresores en hipotensión refractaria3,29. Si el shock es de naturaleza hemorrágica, también estará indicado el uso de hemoderivados para su resolución3. En el caso de que el paciente se encuentre deshidratado, se debe estimar el grado de deshidratación10 y calcular el volumen de deshidratación que puede ser administrado en 12, 24 o 36 horas en función de la tolerancia del paciente y del tiempo de instauración de las pérdidas. En caso de que debamos rehidratar con una mayor rapidez podemos administrar un 50 % del volumen en 4 horas y el resto en 8-12 horas.

En cuanto al tipo de fluido a administrar, una solución isotónica poliiónica como el Ringer lactato será de elección para realizar tanto la reanimación, en caso de que el paciente se encuentre en estado de shock, como para realizar la rehidratación. Este presenta un contenido balanceado y más restringido en sodio, y sustancias tampón que contribuirán a tratar la acidosis3,5. En caso de que el paciente se halle en hiperpotasemia o hipercalcemia, la elección será la solución salina fisiológica al 0,9 %, ya que es un fluido libre de potasio y calcio, además de favorecer la calciuresis, estando limitado su uso por el contenido en sodio puesto que en este la concentración es alta y favorece la sobrecarga3. Una vez estable el paciente o en proceso de rehidratación, debemos calcular y administrar el volumen de mantenimiento, a ser posible mediante cristaloides hipotónicos o isotónicos suplementados con potasio y dextrosa10. Si se alcanzan los objetivos o existen signos de sobrecarga, la administración debe reducirse e incluso discontinuarse3

ALTERACIONES ELECTROLÍTICAS

• Hiperpotasemia: si es leve y no provoca alteraciones electrocardiográficas, al tratar la causa subyacente y administrar la fluidoterapia suele resolverse, en caso contrario debe ser tratada de urgencia5. Su tratamiento consiste en la administración de gluconato cálcico al 10 % (0,5-1,5 ml/kg IV 15 minutos), un cardioprotector que restablece el potencial de membrana39. Además, para disminuir la potasemia se toman diferentes medidas como administrar dextrosa al 50 % (0,7-1 g/kg IV en 3-5 minutos), dextrosa e insulina regular (2 g de dextrosa 50 % por unidad de insulina, siendo la dosis de esta de

35 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 2. Ecocardiografía en modo M en la que se observa una fracción de acortamiento muy baja (19,8 %) y alteración de la contractilidad en un paciente renal con azotemia elevada.

0,5 U/kg IV), bicarbonato de sodio (1-2 mEq/kg IV en 15 minutos) o un agonista β2-adrenérgico como la terbutalina (0,01 mg/kg IV), los cuales promueven la translocación del potasio a nivel intracelular, o bien diuréticos de asa como la furosemida o las terapias de reemplazo renal (TRR) que facilitan su excreción, y que deben ser usadas con mucho cuidado en hipovolemia4,10,39

• Hipopotasemia: su tratamiento se basa en la suplementación de cloruro potásico en la fluidoterapia a razón de 0,5 mEq/kg/h o en el caso de refractariedad o urgencia en infusión continua de 1-1,5 mEq/kg/h con monitorización electrocardiogáfica39

• Hipercalcemia: la hipercalcemia leve o moderada suele resolverse al tratar la causa que la origina o mediante la rehidratación del paciente, cuando no es así o la vida del paciente está en peligro deben tomarse medidas farmacológicas para disminuir sus niveles como la administración de furosemida (1-2 mg/kg IV cada 6-8 horas o en infusión continua 0,2-1 mg/kg/h), que promueve la calciuresis, o glucocorticoides como la prednisona (1-2,2 mg/kg IV cada 12 horas) o dexametasona (0,10,22 mg/kg IV cada 12 horas), que además de actuar en la excreción renal también disminuye su absorción intestinal y la reabsorción ósea, mecanismo este último por el cual también se usan los bisfosfonatos como el

pamidronato (1,3-2 mg/kg en 150 ml 0,9 % NaCl en 2-4 horas), que también inhibe la actividad osteoclástica como hace la calcitonina de salmón (4-6 U/kg SC cada 8-12 horas)10,28

• Hipocalcemia: se trata si existen síntomas asociados o si la hipocalcemia es refractaria, y su tratamiento se basa en la administración de gluconato cálcico 10 % en infusión continua a 0,5-1,5 ml/kg en 15-20 minutos con monitorización electrocardiográfica28

• Hiperfosfatemia: cuando hablamos de una hiperfosfatemia grave esta puede resolverse al mejorar la enfermedad renal o en caso contrario será tratada mediante la TRR4,10

• Acidosis metabólica: solo es necesario su tratamiento si el pH es menor a 7,2 o la concentración venosa de bicarbonato es menor a 12 mEq/l. Para ello se administra bicarbonato de sodio a una dosis calculada (mEq de bicarbonato = 0,3 × peso (kg) × déficit de bicarbonato), y la mitad del volumen se administra en 30 minutos y el resto en las siguientes 4-6 horas ambas IV4,10.

• Diuréticos: se administran en casos en los que, a pesar de que se haya reestablecido la hidratación del paciente y se mantenga una correcta perfusión, la producción de orina es insuficiente10. A pesar de ello, no existen estudios en medicina veterinaria que los justifiquen, por lo que su uso en el DRA en oliguria-anuria

Alteraciones electrocardiográficas más frecuentes de la enfermedad renal aguda provocadas por alteraciones electrolíticas.

DESORDEN ELECTROLÍTICO

Hiperpotasemia

Hipopotasemia

Hipercalcemia

Hipocalcemia

ALTERACIONES ELECTROCARDIOGRÁFICAS FRECUENTES

Se asocian con la gravedad de la hiperpotasemia. Bradicardia, aumento y forma picuda de T, disminución de la amplitud de P y R, prolongación de PR, ausencia de P, ensanchamiento de QRS y disminución de ST. Si la hiperpotasemia es grave puede provocar hasta taquicardia y fibrilación ventricular, bloqueos cardiacos y asistolia10

Taquicardias auriculares y ventriculares, depresión de ST, disminución de la amplitud de T, prolongación de QT, ondas U, aumento de la amplitud de la onda P y prolongación del QRS39

Bradicardia, prolongación del PR, QRS ensanchado, QT acortado, ST acortado o ausente y T ensanchada. Las bradiarritmias pueden progresar a bloqueo, asistolia y paro cardiaco en animales gravemente afectados28

Los animales gravemente afectados pueden tener bradicardia y QT prolongado (debido a ST), T anchas y profundas o bloqueo auriculoventricular28

Figura 3. Electrocardiograma de un perro mestizo de 8 años con hiperpotasemia secundaria a DRA por leptospirosis. En la imagen podemos observar ondas T picudas y prolongación del intervalo PR.

36 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

es controvertido. Estos son la furosemida (inicialmente a 2–4 mg/kg IV, y si no se consigue una diuresis mayor a 1 ml/kg/hora puede repetirse, pero en caso contrario, la dosis puede ser repetida cada 6–8 horas o en infusión continua a 0,25–1 mg/kg/hora) y el manitol (0,25–1 g/kg como bolo IV en animales normovolémicos, y si produce una diuresis efectiva se mantiene en infusión continua a 1–2 mg/kg/minuto o en bolos intermitentes de 0,25–0,5 g/kg IV cada 4–6 horas, sin embargo si no estimula la diuresis en la primera hora, puede repetirse el bolo de 0,25–0,5 g/kg IV con precaución por el riesgo de sobrecarga)10

• Manejo de las alteraciones cardiacas: en caso de que exista afectación cardiaca, podemos administrar fármacos como los diuréticos de asa o los tiazídicos para tratar el estado congestivo, además de pimobendan si el problema es la falta de contractilidad cardiaca1. En caso de arritmias puede ser necesaria la administración de fármacos antiarrítmicos10.

• Hipertensión: debemos descartar la hipertensión iatrogénica secundaria a la sobrecarga de fluidos o que estos presenten un alto contenido en sodio. Como primera línea para el tratamiento de la hipertensión en el perro, un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina

BIBLIOGRAFÍA

1. Orvalho, J. S.; Cowgill, L. D. Cardiorenal Syndrome. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice 2017, 47 (5), 1083–1102. https://doi.org/10.1016/j.cvsm.2017.05.004.

2. Ronco, C.; Haapio, M.; House, A. A.; Anavekar, N.; Bellomo, R. Cardiorenal Syndrome. Journal of the American College of Cardiology 2008, 52 (19), 1527–1539. https://doi.org/10.1016/j. jacc.2008.07.051.

3. Langston, C. Chapter 22: Managing Fluid and Electrolyte Disorders in Renal Failure. In Fluid, electrolyte, and acid-base disorders in small animal practice; DiBartola, S. P., Ed.; Saunders/Elsevier: St. Louis, Mo, 2012; pp 544–556.

4. Crilly, S.; Grauer, G. F. Chapter 21: Acute Kidney Injury. In BSAVA manual of canine and feline nephrology and urology; Elliott, J., Grauer, G. F., Westropp, J. L., Eds.; British Small Animal Veterinary Association: Quedgeley, 2017; pp 246–253.

5. Palm, C. Chapter 94: Acute Azotemia. In Textbook of small animal emergency medicine; Drobatz, K. J., Hopper, K., Rozanski, E. A., Silverstein, D. C., Eds.; Wiley-Blackwell: Hoboken, NJ, 2019; pp 595–600.

6. Rimer, D.; Chen, H.; Bar‐Nathan, M.; Segev, G. Acute Kidney Injury in Dogs: Etiology, Clinical and Clinicopathologic Findings, Prognostic Markers, and Outcome. Veterinary Inter-

como el enalapril, o el benazepril en caso de individuos no azotémicos5, es el fármaco de elección, mientras que en el gato se debe optar por un bloqueante de los canales del calcio como el amlodipino8. En caso de no contralarse, pueden administrarse otros medicamentos como la hidralazina o el nitroprusiato, siempre con una adecuada monitorización renal y de la presión arterial5

• TRR: pueden usarse en pacientes refractarios al tratamiento con sobrecarga de fluidos, anuria-oliguria o hiperpotasemia5. Es la medida más eficaz en el tratamiento de las complicaciones renales y mejora sustancialmente la vida del paciente, pero tiene un alto coste39

• Síntomas gastrointestinales: las náuseas y vómitos pueden tratarse con fármacos como el maropitant, el ondansetrón y la metoclopramida29. Además son individuos propensos a gastritis urémica, en cuyo caso administraremos fármacos gastroprotectores como el omeprazol o el sucralfato4,10

• Manejo nutricional: debe valorarse la colocación de tubos de nutrición enteral y estimulantes del apetito en pacientes con anorexia. Su hidratación debe hacerse con fluidos restringidos en sodio, y en la dieta debe tenerse en cuenta la proteína, el sodio y el fósforo, y pueden ser útiles los suplementos con ácidos grasos omega-38 •

nal Medicne 2022, 36 (2), 609–618. https://doi.org/10.1111/ jvim.16375.

7. Chertow, G. M.; Burdick, E.; Honour, M.; Bonventre, J. V.; Bates, D. W. Acute Kidney Injury, Mortality, Length of Stay, and Costs in Hospitalized Patients. JASN 2005, 16 (11), 3365–3370. https://doi.org/10.1681/ASN.2004090740.

8. Pouchelon, J. L.; Atkins, C. E.; Bussadori, C.; Oyama, M. A.; Vaden, S. L.; Bonagura, J. D.; Chetboul, V.; Cowgill, L. D.; Elliot, J.; Francey, T.; Grauer, G. F.; Luis Fuentes, V.; Sydney Moise, N.; Polzin, D. J.; Van Dongen, A. M.; Van Israël, N. Cardiovascular–Renal Axis Disorders in the Domestic Dog and Cat: A Veterinary Consensus Statement. J Small Anim Pract 2015, 56 (9), 537–552. https://doi.org/10.1111/jsap.12387.

9. Thadhani, R.; Pascual, M.; Bonventre, J. V. Acute Renal Failure. N Engl J Med 1996, 334 (22), 1448–1460. https://doi. org/10.1056/NEJM199605303342207.

10.Cowgill, L. D.; Langston, C. Chapter 49: Acute Renal Insufficiency. In Nephrology and urology of small animals; Bartges, J., Polzin, D. J., Eds.; Wiley-Blackwell: Chichester, West Sussex, UK ; Ames, Iowa, 2011; pp 472–523.

11.Chew, D. J.; DiBartola, S. P.; Schenck, P. A.; Chew, D. J. Chapter 3: Acute Renal Failure. In Canine and feline nephrology and urology; Elsevier/Saunders: St. Louis, Mo, 2011; pp 63–92.

37 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

12.Basile, D. P.; Anderson, M. D.; Sutton, T. A. Pathophysiology of Acute Kidney Injury. In Comprehensive Physiology; Terjung, R., Ed.; Wiley, 2012; pp 1303–1353. https://doi.org/10.1002/ cphy.c110041.

13.Finn, W. F. Recovery from Acute Renal Failure. In Acute renal failure: a companion to Brenner and Rector’s The kidney; Molitoris, B. A., Finn, W. F., Eds.; Saunders: Philadelphia, 2001; pp 425–450.

14.Sutton, T. A.; Fisher, C. J.; Molitoris, B. A. Microvascular Endothelial Injury and Dysfunction during Ischemic Acute Renal Failure. Kidney International 2002, 62 (5), 1539–1549. https:// doi.org/10.1046/j.1523-1755.2002.00631.x.

15.Padanilam, B. J. Cell Death Induced by Acute Renal Injury: A Perspective on the Contributions of Apoptosis and Necrosis. American Journal of Physiology-Renal Physiology 2003, 284 (4), F608–F627. https://doi.org/10.1152/ajprenal.00284.2002.

16.Ysebaert, D. K.; De Greef, K. E.; Vercauteren, S. R.; Ghielli, M.; Verpooten, G. A.; Eyskens, E. J.; De Broe, M. E. Identification and Kinetics of Leukocytes after Severe Ischaemia/ Reperfusion Renal Injury. Nephrology Dialysis Transplantation 2000, 15 (10), 1562–1574. https://doi.org/10.1093/ ndt/15.10.1562.

17.Neres-Santos, R. S.; Junho, C. V. C.; Panico, K.; Caio-Silva, W.; Pieretti, J. C.; Tamashiro, J. A.; Seabra, A. B.; Ribeiro, C. A. J.; Carneiro-Ramos, M. S. Mitochondrial Dysfunction in Cardiorenal Syndrome 3: Renocardiac Effect of Vitamin C. Cells 2021, 10 (11), 3029. https://doi.org/10.3390/cells10113029.

18.Patschan, D.; Marahrens, B.; Jansch, M.; Patschan, S.; Ritter, O. Experimental Cardiorenal Syndrome Type 3: What Is Known so Far? J Clin Med Res 2022, 14 (1), 22–27. https://doi. org/10.14740/jocmr4639.

19.Ross, L. Acute Kidney Injury in Dogs and Cats. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice 2011, 41 (1), 1–14. https://doi.org/10.1016/j.cvsm.2010.09.003.

20.Schrier, R. W.; Abraham, W. T. Hormones and Hemodynamics in Heart Failure. N Engl J Med 1999, 341 (8), 577–585. https:// doi.org/10.1056/NEJM199908193410806.

21.Meyer, T. W.; Hostetter, T. H. Uremia. N Engl J Med 2007, 357 (13), 1316–1325. https://doi.org/10.1056/NEJMra071313.

22.Cowgill, L. D.; Elliot, D. Acute Renal Failure. In Textbook of veterinary internal medicine: diseases of the dog and cat; Ettinger, S. J., Ed.; Saunders: Philadelphia, 1983.

23.Mall, G.; Huther, W.; Schneider, J.; Lundin, P.; Ritz, E. Diffuse Intermyocardiocytic Fibrosis in Uraemic Patients. Nephrology Dialysis Transplantation 1990, 5 (1), 39–44. https://doi. org/10.1093/ndt/5.1.39.

24.Gennari, F. J. Hypokalemia. N Engl J Med 1998, 339 (7), 451–458. https://doi.org/10.1056/NEJM199808133390707.

25.Hoehne, S. N.; Hopper, K.; Epstein, S. E. Retrospective Evaluation of the Severity of and Prognosis Associated with Potassium Abnormalities in Dogs and Cats Presenting to an Emergency Room (January 2014–August 2015): 2441 Cases. Journal of Veterinary Emergency and Critical Care 2019, 29 (6), 653–661. https://doi.org/10.1111/vec.12889.

26.Rose, B. D.; Post, T. W. Potassium Homeostasis. In Clinical physiology of acid-base and electrolyte disorders; Rose, B. D., Post, T. W., Eds.; McGraw-Hill, Medical Pub. Division: New York, 2001.

27.Campese, V. M. Calcium, Parathyroid Hormone, and Blood Pressure. American Journal of Hypertension 1989, 2 (2 Pt 2), 34S-44S. https://doi.org/10.1093/ajh/2.2.34S.

28.Green, T. A.; Chew, D. J. Chapter 52: Calcium Disorders. In Small animal critical care medicine; Silverstein, D. C., Hopper, K., Eds.; Elsevier: St. Louis, Missouri, 2015; pp 274–280.

29.Langston, C.; Eatroff, A. E. Chapter 124: Acute Kidney Injury. In Small animal critical care medicine; Silverstein, D. C., Hopper, K., Eds.; Elsevier: St. Louis, Missouri, 2015; pp 655–660.

30.Davidson, B. J.; Paling, A. C.; Lahmers, S. L.; Nelson, O. L. Disease Association and Clinical Assessment of Feline Pericardial Effusion. Journal of the American Animal Hospital Association 2008, 44 (1), 5–9. https://doi.org/10.5326/0440005.

31.Dunaevich, A.; Chen, H.; Musseri, D.; Kuzi, S.; Mazaki‐Tovi, M.; Aroch, I.; Segev, G. Acute on Chronic Kidney Disease in Dogs: Etiology, Clinical and Clinicopathologic Findings, Prognostic Markers, and Survival. J Vet Intern Med 2020, 34 (6), 2507–2515. https://doi.org/10.1111/jvim.15931.

32.Thoen, M. E.; Kerl, M. E. Characterization of Acute Kidney Injury in Hospitalized Dogs and Evaluation of a Veterinary Acute Kidney Injury Staging System: Acute Kidney Injury in Dogs. Journal of Veterinary Emergency and Critical Care 2011, n/a-n/a. https://doi.org/10.1111/j.1476-4431.2011.00689.x.

33.Gordin, E.; Gordin, D.; Viitanen, S.; Szlosek, D.; Coyne, M.; Farace, G.; Murphy, R.; Quinn, J.; Yerramilli, Ma.; Yerramilli, Mu.; Spillmann, T. Urinary Clusterin and Cystatin B as Biomarkers of Tubular Injury in Dogs Following Envenomation by the European Adder. Research in Veterinary Science 2021, 134, 12–18. https://doi.org/10.1016/j.rvsc.2020.11.019.

34.Scheemaeker, S.; Meyer, E.; Schoeman, J. P.; Defauw, P.; Duchateau, L.; Daminet, S. Urinary Neutrophil Gelatinase-Associated Lipocalin as an Early Biomarker for Acute Kidney Injury in Dogs. The Veterinary Journal 2020, 255, 105423. https://doi. org/10.1016/j.tvjl.2019.105423.

35.Needham, D. M.; Shufelt, K. A.; Tomlinson, G.; Scholey, J. W.; Newton, G. E. Troponin I and T Levels in Renal Failure Patients without Acute Coronary Syndrome: A Systematic Review of the Literature. Can J Cardiol 2004, 20 (12), 1212–1218.

36.Sharkey, L. C.; Berzina, I.; Ferasin, L.; Tobias, A. H.; Lulich, J. P.; Hegstad-Davies, R. L. Evaluation of Serum Cardiac Troponin I Concentration in Dogs with Renal Failure. Journal of the American Veterinary Medical Association 2009, 234 (6), 767–770. https://doi.org/10.2460/javma.234.6.767.

37.Maisel, A.; Hollander, J. E.; Guss, D.; McCullough, P.; Nowak, R.; Green, G.; Saltzberg, M.; Ellison, S. R.; Bhalla, M. A.; Bhalla, V.; Clopton, P.; Jesse, R. Primary Results of the Rapid Emergency Department Heart Failure Outpatient Trial (REDHOT). Journal of the American College of Cardiology 2004, 44 (6), 1328–1333. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2004.06.015.

38.Schmidt, M. K.; Reynolds, C. A.; Estrada, A. H.; Prošek, R.; Maisenbacher, H. W.; Sleeper, M. M.; Oyama, M. A. Effect of Azotemia on Serum N-Terminal ProBNP Concentration in Dogs with Normal Cardiac Function: A Pilot Study. Journal of Veterinary Cardiology 2009, 11, S81–S86. https://doi.org/10.1016/j.jvc.2009.02.001.

39.Hoehne, S. N.; Mellema, M. Textbook of Small Animal Emergency Medicine; Drobatz, K. J., Hopper, K., Rozanski, E. A., Silverstein, D. C., Eds.; Wiley-Blackwell: Hoboken, NJ, 2019.

38 4. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 3 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

SÍNDROME CARDIORRENAL TIPO 4 EN PERROS Y GATOS

Rafael Barrera Chacón1 y Paloma Nicolás Barceló2

Departamento de Medicina Animal. Hospital Clínico Veterinario. Universidad de Extremadura. Avda. de la Universidad s/n. Cáceres E-mail: rabacha@unex.es1; palomanicolas.1994@hotmail.com2 Imágenes cedidas por los autores

RESUMEN

El síndrome cardiorrenal tipo 4 (SCR4) consiste en el desarrollo de una enfermedad cardiovascular como consecuencia de mecanismos fisiopatológicos derivados de una enfermedad renal crónica (ERC). La enfermedad cardiaca es frecuente en personas con insuficiencia renal. Sin embargo, no se ha demostrado de forma clara en medicina veterinaria.

Los mecanismos fisiopatológicos derivados de la ERC son complejos y no bien aclarados, ni siquiera en medicina humana. Actualmente se consideran responsables el incremento de toxinas urémicas, anomalías del volumen plasmático, hipertensión sistémica, el estrés oxidativo, la anemia y alteraciones electrolíticas y del metabolismo calcio-fósforo.

El diagnóstico se realiza mediante la exploración física, medida de la presión arterial, estudios de imagen y análisis de sangre y de orina. En caso de alteraciones electrolíticas está indicado un estudio electrocardiográfico.

No existen protocolos en perros y gatos para el tratamiento de pacientes con SCR4. No obstante, es necesario instaurar un tratamiento de ERC.

Palabras clave: síndrome cardiorrenal tipo 4, enfermedad renal crónica, perro, gato.

SUMMARY

CARDIORENAL SYNDROME TYPE 4 IN DOGS

AND CATS

Cardiorenal syndrome type 4 (CRS4) consists of the development of cardiovascular disease because of pathophysiological mechanisms derived from chronic kidney disease (CKD). Heart disease is common in people with kidney failure. However, it has not been clearly demonstrated in veterinary medicine.

The pathophysiological mechanisms derived from CKD are complex and not well clarified, not even in human medicine. Currently, the increase in uremic toxins, plasma volume abnormalities, systemic hypertension, oxidative stress, anaemia, and electrolyte and calcium-phosphorus metabolism abnormalities are considered responsible.

Diagnosis is made based on physical examination, blood pressure measurement, imaging studies, and blood and urine tests. In case of electrolyte disturbances, an electrocardiographic study is indicated.

There are no protocols in dogs and cats for the treatment of patients with CRS4. However, it is necessary to establish a CKD treatment.

Keywords: cardiorenal syndrome type 4, chronic kidney disease, dog, cat.

5
39 5. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  4 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

INTRODUCCIÓN

El síndrome cardiorrenal tipo 4 (SCR4) consiste en el desarrollo de una enfermedad cardiovascular como consecuencia de mecanismos fisiopatológicos derivados de una enfermedad renal crónica (ERC) cuyo desarrollo ha sido anterior. Esto no implica que ambos procesos se manifiesten por este orden ya que, como se ha observado en medicina humana, existe un amplio solapamiento temporal entre ellos, debido a factores de riesgo comunes1. En medicina humana se considera un proceso menos frecuente que el SCR22.

La enfermedad cardiaca es frecuente en personas con insuficiencia renal, con una incidencia entre el 10 % y el 47 %, y esta última se considera como factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares1,3. Sin embargo, no se ha demostrado de forma clara en medicina veterinaria, posiblemente debido, entre otros factores, a la menor supervivencia de los pacientes caninos y felinos con ERC. Un grupo de expertos veterinarios establecieron en 2015 una clasificación equivalente a la de medicina humana para medicina veterinaria4, incluyendo al proceso tratado en el presente capítulo como “alteraciones vasculares-renales secundarias a enfermedades renales crónicas (ACVRCR)”. Este proceso debería ser tenido en cuenta en todos los perros y gatos en los que se diagnostica enfermedad cardiovascular junto con ERC.

La ERC constituye la enfermedad renal diagnosticada con mayor frecuencia en ambas especies5. Es una enfermedad irreversible y progresiva, incluso en pacientes en tratamiento y, a menudo, asociada a gravedad en fases avanzadas6. Se define como la presencia de anormalidades funcionales y/o estructurales en uno o en ambos riñones de forma continuada durante, al menos, tres meses. Conduce a una alteración mantenida, progresiva, global e irreversible de las funciones renales7, debido a una reducción continuada del número de nefronas funcionales, aunque la estructura y la funcionalidad renal no se alteren de forma paralela. Debido a los mecanismos fisiopatológicos involucrados, la pérdida de funcionalidad no siempre se correlaciona con la de masa renal6 y viceversa.

La enfermedad se diagnostica con más frecuencia en gatos, excepto en zonas endémicas de enfermedades transmisibles y responsables de enfermedad renal en perros, como ocurre, p. ej., con la leishmaniosis. Por ello, la prevalencia es variable según la bibliografía consultada (entre el 0,5-7 % en la especie canina y el 1,6-20 % en la especie felina)8-10. Se describe en pacientes de cualquier edad, pero su inciden-

cia aumenta a medida que el animal envejece, con una prevalencia de hasta el 15 % en perros mayores de 10 años9,11

La gran capacidad de reserva funcional del riñón confiere a la ERC unas peculiaridades especiales, ya que puede dañarse de forma manifiesta sin alterarse de forma evidente su función. Este mecanismo defensivo alarga la vida del animal, pero puede ocultar durante mucho tiempo el proceso, dificultando el diagnóstico.

Es muy importante clasificar la enfermedad con el fin de ser objetivos para definir su gravedad, establecer el pronóstico y elaborar el tratamiento. Actualmente se utiliza la clasificación de la International Renal Interest Society (IRIS)12, basada en la concentración en sangre de creatinina y dimetilarginina simétrica (SDMA), preferiblemente ambas. La información proporcionada se completa con dos subclasificaciones, en función de la proteinuria y de la presión arterial.

ETIOLOGÍA

La ERC puede ser congénita, familiar y adquirida, aunque la mayoría de los casos se diagnostican en animales de edad avanzada debido a una enfermedad adquirida (ver tabla). Las enfermedades más frecuentemente diagnosticadas en medicina humana son enfermedad glomerular, nefropatía diabética, nefropatía hipertensiva, nefroesclerosis, nefritis intersticial y riñones poliquísticos, mientras que en medicina canina son enfermedad glomerular, pielonefritis y necrosis tubular aguda y, en medicina felina, ERC idiopática13. Con frecuencia la causa no es identificada debido a que ha desparecido e influyen otros factores: los componentes de la nefrona son funcionalmente interdependientes, las anomalías morfológicas y funcionales renales pueden manifestarse clínicamente interdependientemente de la causa responsable y no se pueden regenerar nefronas para sustituir a las destruidas14. Además, pueden existir condiciones predisponentes, p. ej. edad avanzada o daño renal previo (congénito), y factores desencadenantes, p. ej. enfermedades inmunomediadas, drogas nefrotóxicas, hipertensión sistémica (HS), hipoperfusión crónica o neoplasias15. A partir de este momento, la enfermedad progresa debido a mecanismos intrínsecos que se desarrollan y autoperpetúan el proceso.

En el SCR4 se deben considerar, más que causas etiológicas concretas, mecanismos fisiopatológicos derivados de la ERC, especialmente aquellos que potencialmente pueden involucrar al sistema cardiovascular.

40 5. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  4 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

FISIOPATOLOGÍA

Los mecanismos fisiopatológicos derivados de la ERC responsables de una repercusión patológica en el sistema cardiovascular son complejos y no bien aclarados, ni siquiera en medicina humana. Se asume que los factores de riesgo tradicionales (representados principalmente por hipotensión) no explican del todo la alta prevalencia de enfermedades cardiovasculares en personas con ERC1 Actualmente se consideran responsables la anemia, el estrés oxidativo, alteraciones del metabolismo calcio-fósforo o el incremento de toxinas urémicas16

Aunque la ERC desarrollada en perros y gatos presenta características propias de las enfermedades responsables y de la especie, pueden repetirse algunos de los mecanismos descritos en personas, sobre todo teniendo en cuenta que la vida media de perros y gatos con ERC ha

Principales causas de ERC en el perro y en el gato. PERRO GATO

Congénitas

Hipoplasia o displasia renal

Riñones poliquísticos

Nefropatías familiares (p. ej. Beagle, Lhasa Apso, Rottweiler, Golden Retriever, Chow Chow, Bull Terrier, Cocker Spaniel, Shar Pei, Doberman Pinscher, Samoyedo, Basenji)

Hipoplasia o displasia renal

Riñones poliquísticos

Nefropatías familiares (p. ej. Abisinio)

Adquiridas

Evolución a la cronicidad de un DRA

Enfermedades infecciosas (leptospirosis, pielonefritis)

Amiloidosis

Neoplasias (raras)

Nefrotoxinas

Hiperparatiroidismo

Enfermedades glomerulares

Enfermedades tubulointersticiales

Enfermedades inmunológicas (lupus eritematoso sistémico)

Evolución a la cronicidad de un DRA

Enfermedades infecciosas (PIF, pielonefritis)

Amiloidosis

Neoplasias (linfoma)

Nefrotoxinas

Hiperparatiroidismo

Enfermedades glomerulares

Enfermedades tubulointersticiales

Enfermedades inmunológicas (lupus eritematoso sistémico)

DRA: Daño renal agudo; PIF: Peritonitis infecciosa felina. Fuente: Barrera et al., 2021.

aumentado en los últimos años gracias a los avances en el diagnóstico y a la mejora de los tratamientos.

UREMIA

En medicina humana se ha demostrado que induce a la pérdida de miocardiocitos, fibrosis intersticial difusa, hipertrofia de los miocitos restantes, enfermedad microvascular y disminución progresiva de la capacidad contráctil17. Sin embargo, este proceso es poco frecuente en medicina veterinaria.

ANOMALÍAS DEL VOLUMEN PLASMÁTICO

El equilibrio hídrico, durante la fase poliúrica de la ERC, se mantiene mucho tiempo en perros y gatos (siempre que dispongan de agua de bebida ad libitum y no se complique con enfermedad aguda prerrenal por deshidratación). Sin embargo, el volumen de líquidos y el estado hemodinámico puede alterarse en fases avanzadas, cuando se establece un estado de oliguria que puede producir una sobrecarga de volumen y congestión vascular. Su efecto negativo sobre la función cardiaca se acentúa en perros y gatos que padecen enfermedad valvular previa, disfunción diastólica o anemia secundaria a la ERC. Además, los pacientes urémicos suelen presentar anorexia, rechazo al agua de bebida y vómitos, lo que contribuye a una disminución del volumen plasmático y a una reducción del gasto cardiaco (figura 1). En casos de gastroenteritis urémica, un episodio agudo de vómitos puede favorecer una mayor estimulación vagal provocando bradicardia, desencadenando en casos graves un paro cardiaco18,19.

HIPERTENSIÓN SISTÉMICA

La ERC puede ser responsable de HS secundaria. Un 50-80 % de perros con ERC glomerular presentan hipertensión20. Según la IRIS, el tratamiento antihipertensivo está indicado en pacientes con presión arterial sistémica ≥160 mmHg, debido a que presentan mayor riesgo de dañar órganos diana21, entre los que se encuentra el corazón. Las manifestaciones clínicas pueden consistir en lesión renal progresiva, ceguera aguda, hipema, hemorragia retiniana, desprendimiento de retina, hipertrofia ventricular izquierda, isquemia miocárdica, encefalopatía hipertensiva, demencia y hemorragia cerebrovascular18,20,22.

Los mecanismos fisiopatológicos propuestos incluyen alteraciones en la regulación renal del sodio, activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) y excesiva actividad del sistema nervioso simpático. Debido al incremento en la retención de sodio y de agua y a la

41 5. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  4 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

vasoconstricción arteriolar, estos mecanismos contribuyen a la HS mediante el aumento del volumen sanguíneo, del gasto cardiaco y de la resistencia vascular sistémica20,23.

La activación crónica del SRAA puede promover y perpetuar el fallo cardiaco congestivo, la HS y la ERC24. Su activación es un mecanismo compensador en las primeras etapas de la enfermedad, pero a largo plazo es desadaptativa. En pacientes con insuficiencia cardiaca se ha demostrado que el aumento en la actividad de renina plasmática y en la concentración de aldosterona constituyen marcadores de alteraciones hemodinámicas y anatómicas del síndrome cardiorrenal24-26. El exceso de angiotensina II circulante y tisular y de aldosterona facilita un estado profibrótico, inflamatorio e hipertrófico responsable de mecanismos de remodelación y disfunción en los tejidos cardiovascular y renal24.

ESTRÉS OXIDATIVO

Una alteración oxidativa constituye un vínculo común entre corazón y riñón, ya que un daño en cualquiera de estos órganos puede producir activación del SRAA y neurohormonal (especialmente mediante la angiotensina II), produciéndose especies reactivas de oxígeno (ROS) que producen el deterioro del otro órgano27. El estrés oxidativo amplifica la remodelación cardiaca, lo que lleva a hipertrofia y a lesión tisular28

ANEMIA

La presencia de anemia normocítica, normocrómica y no regenerativa es muy frecuente en perros y gatos con ERC establecida (figura 2). Su origen es multifactorial, ya que se debe a déficit en la producción de eritropoyetina renal, disminución de la vida media del eritrocito, anomalías

nutricionales (deficiencia de hierro, vitamina B12 y folato), factores inhibidores de la eritropoyetina renal en el plasma urémico, pérdida de sangre y mielofibrosis. En medicina humana se acepta que puede tener efecto negativo sobre la funcionalidad cardiaca, ya que produce un estado de hipoxia cardiaca que puede ser responsable de la muerte de cardiomiocitos, causando el remodelado patológico del corazón, y un proceso de estrés oxidativo, que contribuye al daño celular y a la estimulación del SRAA. La combinación de función renal reducida y anemia persistente puede dar lugar a hipertrofia ventricular izquierda y déficit de la función sistólica29. Se acepta el término “anemia comórbida”, que se refiere a la reciprocidad y deterioro cardiaco y renal progresivo. La tríada insuficiencia cardiaca-ERC-anemia se denomina “síndrome de anemia cardiorrenal”30

En perros y gatos no se ha demostrado su importancia en el desarrollo de enfermedad cardiovascular secundaria, a menos que existan factores concurrentes como inflamación crónica, neoplasias, etc.31-33. En personas se ha demostrado que la eritropoyetina puede prevenir la apoptosis y aumentar el número de miocitos34.

ALTERACIONES ELECTROLÍTICAS

Los mecanismos compensadores renales pueden mantener el equilibrio electrolítico hasta fases avanzadas de ERC. Cuando la tasa de filtración glomerular (TFG) es inferior al 80 %, este equilibrio se altera, coincidiendo con las fases de mayor gravedad, pudiendo producirse hiperpotasemia, que suele coincidir con oliguria-oligoanuria. Esta puede ser responsable de trastornos en el ritmo y en la conducción cardiaca, y desencadenar, incluso, una arritmia ventricular potencialmente mortal.

Figura 1. Perro con ERC. El paciente presenta uremia, anorexia, vómitos y deshidratación.

42 5. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  4 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

La hipopotasemia es poco frecuente en la ERC. Se observa principalmente en gatos y se atribuye a la combinación de pérdida de apetito (incidencia del 20-30 %) y pérdidas renales de potasio debido a poliuria35. Sus consecuencias sobre el aparato cardiovascular son infrecuentes y consisten en arritmias cardiacas por repolarización ventricular tardía, especialmente en pacientes con cardiopatía preexistente.

INTOXICACIÓN POR FÁRMACOS

En pacientes con ERC se debe tener cuidado con la administración de medicamentos de eliminación renal y sus dosis, especialmente en enfermedades cardiacas, como p. ej. la digoxina, en la que aproximadamente 2/3 del fármaco se excretan por el riñón. Su aclaramiento es proporcional al de la creatinina, por lo que en pacientes con función renal disminuida su vida media aumenta y es necesario disminuir la dosis o cambiar a un medicamento con vía de eliminación diferente. Igual ocurre con el enalaprilo (excreción renal: 94 %) y con el atenolol (excreción renal: 40-50 %). Una disfunción renal primaria puede conducir a signos de toxicidad por estos medicamentos, incluyendo arritmias, hipotensión y agravamiento de la función miocárdica.

ALTERACIONES DEL METABOLISMO CALCIO-FÓSFORO

La hiperfosfatemia es frecuente en fases avanzadas de ERC en perros y gatos, acompañándose en casos graves de hipocalcemia. En medicina humana se asocia a la progresión de la ERC y al desarrollo de enfermedades cardiovasculares, debido a que puede desencadenarse un hiperparatiroidismo secundario que, junto con la HS, favorecen la calcificación vascular y de tejidos valvulares, favoreciendo

el desarrollo de arritmias1. Sin embargo, no hay evidencias en medicina veterinaria, posiblemente debido al menor tiempo de supervivencia de pacientes con ERC.

LEISHMANIOSIS CANINA

La ERC es una complicación grave de la leishmaniosis canina, y es posible encontrar daño cardiaco concomitante (miocarditis). Sin embargo, parece poco probable que el estado azotémico concurrente o el desarrollo de HS y de anemia sean factores importantes en el desarrollo de la lesión miocárdica36. Se ha demostrado la presencia del parásito en el miocardio ventricular izquierdo en perros con leishmaniosis avanzada mediante análisis PCR, con carga parasitaria variable, y fuertemente asociada con la cTnI37.

DIAGNÓSTICO

Cuando coexisten anomalías de los sistemas renal y cardiovascular, es difícil saber si son secundarias a ERC, a enfermedad cardiovascular o si son concomitantes. En cualquier caso, siempre se debe realizar una exploración física, medir la presión arterial, realizar estudios de imagen y análisis de sangre y de orina. En caso de alteraciones electrolíticas está indicado un estudio electrocardiográfico.

PRESIÓN ARTERIAL

La clasificación IRIS proporciona indicaciones para su interpretación12. La influencia del entorno hospitalario puede aumentar su valor, dificultando la identificación de hipertensiones leves o moderadas20

Figura 2. Perro con ERC. El paciente presenta anemia crónica (hematocrito: 21 %), normocítica, normocrómica y no regenerativa.

43 5. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  4 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

A diferencia de medicina humana, donde la causa más frecuente es la hipertensión primaria (esencial), en medicina canina y felina la causa más frecuente es la ERC. Aunque no se haya demostrado correlación entre su gravedad y el grado de hipertensión38, se asocia al grado de proteinuria que, a su vez, agrava la ERC39.

La presión arterial debe ser medida en todos los perros y gatos con ERC, sobre todo si se sospecha de enfermedad glomerular, sin olvidar que existen causas no renales de estados hipertensivos (p. ej. diabetes mellitus, hiperadrenocorticismo, feocromocitomas adrenales, etc.)40

El daño cardiaco secundario se manifiesta, normalmente, como hipertrofia ventricular, y se considera el menos importante de los producidos en los diferentes órganos diana del proceso. Las manifestaciones clínicas rara vez se documentan, ya que la hipertrofia ventricular izquierda no suele ser lo suficientemente grave para provocar sintomatología evidente. Sin embargo, puede agravar una enfermedad cardiaca preexistente40

La hipotensión arterial (presión sistólica <90 mmHg) es infrecuente en perros y gatos con ERC. Sin embargo, si se desarrolla, puede disminuir el gasto cardiaco, la perfusión tisular y la TFG, y activar respuestas neurohormonales no adaptativas41.

DIAGNÓSTICO POR IMAGEN

El examen radiográfico es de utilidad para detectar cambios en la forma del corazón, estructuras vasculares y patrón del parénquima pulmonar. La ecocardiografía se utiliza para evaluar la morfología y funcionalidad cardiaca.

Los modos B, M y Doppler (espectral, de flujo y tisular) permiten obtener información específica sobre la velocidad y dirección del flujo sanguíneo, movimiento de las diferentes estructuras cardiacas, grosor de las paredes y para obtener una serie de medidas e índices que ofrecen información sobre la posible existencia de diferentes enfermedades cardiacas42

Radiológicamente los riñones a menudo son normales en ERC. Cuando aparecen alteraciones, suelen ser bilaterales, aunque los cambios pueden ser asimétricos: riñones pequeños, irregulares o deformes (figura 3), e imágenes compatibles con zonas de mineralización o con cálculos. La ecografía permite visualizar anomalías en parénquima y pelvis renal (figura 4), cálculos renales y medir índices de resistencia y de pulsatilidad en arterias renales (figura 5). Para estudios más avanzados se puede recurrir a tomografía computarizada y a resonancia magnética.

ANÁLISIS DE LABORATORIO

El diagnóstico laboratorial constituye una herramienta fundamental en el diagnóstico y control de la enfermedad. Se siguen utilizando biomarcadores indirectos de la TFG (urea y creatinina en sangre), densidad urinaria (reflejo de la capacidad de concentración de orina) y UP/C (indicador de disfunción de la permeabilidad glomerular y o función tubular). La información proporcionada se debe completar con otros parámetros plasmáticos y urinarios que, si bien no son biomarcadores exclusivamente renales, proporcionan información útil sobre la enfermedad (concentración plasmática de albúmina y de colesterol y análisis de orina completo). En fases avanzadas aparece

Figura 3. Perro con ERC. Urografía intravenosa. Riñón derecho (flechas rojas) aumentado de tamaño y riñón izquierdo (flechas blancas) de contorno irregular y disminuido de tamaño. Fuente: Jiménez, 2021.

44 5. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  4 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

hiperfosfatemia e hipocalcemia, que pueden desencadenar un hiperparatiroidismo renal secundario43, ya mencionado, e hiperpotasemia.

Sin embargo, los biomarcadores más habituales no son los más sensibles, ya que aumentan cuando el riñón está muy afectado. Son necesarios biomarcadores más sensibles y precoces. El más utilizado es la SDMA, eliminada mediante filtración renal sin reabsorción tubular. Se correlaciona con la TFG44 y se incrementa cuando esta disminuye un 30 %.

Es especialmente importante el estudio de la proteinuria (UP/C), a menudo el primer y único parámetro alterado. Además de una consecuencia, puede agravar el daño renal45 y se relaciona con la HS. Su relación con la progresión de la enfermedad renal ha sido demostrada en perros y en gatos y se asocia con disminución de la supervivencia46.

Para demostrar la alteración cardiovascular se puede utilizar la concentración en sangre del propéptido natriurético cerebral N-terminal (NT-proBNP), el péptido natriurético tipo B (BNP), el péptido natriurético pro-atrial N- terminal (NT-proANP) y la troponina cardiaca I (cTnI), utilizados en enfermedades cardiovasculares primarias. Su interpretación puede ser difícil, sobre todo en casos de alteración cardiovascular secundaria a ERC. Varían en función del estado del corazón en cada momento, tienen variaciones individuales y asociadas a la raza, algunos son parcialmente dependientes de la función renal para su excreción y existen pocos estudios de casos asociados a SCR4 en estas especies4. Es difícil saber si su aumento se debe a lesión cardiaca, si es una variación normal o si está disminuida su excreción.

En el caso de que exista hiperpotasemia, se debe realizar un electrocardiograma, alterado en concentraciones de potasio sérico >6,5-7,0 mmol/l. Los cambios electrocardiográficos asociados a hipopotasemia son poco frecuentes e inconsistentes.

MANEJO CLÍNICO

No existen protocolos en perros y gatos para el tratamiento de pacientes con SCR4, y este debe diseñarse según los signos clínicos y los datos diagnósticos. No obstante, es necesario instaurar un tratamiento de ERC con el fin de retrasar la progresión de la enfermedad y mejorar la calidad de vida del paciente. Es importante identificar las causas responsables de la enfermedad, lo cual a menudo no es posible, para instaurar un tratamiento etiológico, además del propio de ERC, y definir el nivel de gravedad de la enfermedad, con la ayuda de la clasificación IRIS.

Con vistas a prevenir o, en el caso de que ya estén instauradas, tratar las consecuencias sobre la funcionalidad cardiovascular, es necesaria la monitorización del paciente, con especial atención a la presión arterial, estado de hidratación, concentración de electrolitos en sangre, nivel de uremia, intensidad de la anemia y supervisión de la medicación administrada (deben evitarse aquellos fármacos de eliminación renal, con especial importancia los prescritos para enfermedades cardiacas)29. •

Bibliografía disponible en www.grupoasis.com/ canis/bibliografias/cardiorrenal4_178.docx

5. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O  4 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Figura 4. Gato con ERC. Quistes en riñón. Q: Quiste. Fuente: Duque, 2021.
45
Figura 5. Gato con ERC. Riñón derecho. Ecografía Doppler color y pulsado (RI = índice de resistencia).

SÍNDROME CARDIORRENAL TIPO 5 EN PERROS Y GATOS

José Ignacio Cristóbal Verdejo1 y Francisco Javier Duque Carrasco2 1PhD student. DVM. E-mail: jignacristob@gmail.com

2PhD. Profesor Departamento Medicina Animal Universidad de Extremadura. E-mail: javierduque@unex.es Hospital Clínico Veterinario Universidad de Extremadura. Avenida de la universidad s/n. 10003. Cáceres. Imágenes cedidas por los autores

RESUMEN

En el síndrome cardiorrenal (SCR) tipo 5 existe una lesión simultánea en el corazón y en el riñón secundaria a una o varias enfermedades sistémicas. También engloba aquellos casos en los que se produce una enfermedad cardiaca y una enfermedad renal simultánea, pero de forma independiente. En medicina veterinaria, las enfermedades sistémicas más frecuentes que dan lugar a este tipo de SCR son la sepsis, pancreatitis, hiperadrenocorticismo, diabetes mellitus e hipertiroidismo. Este tipo de SCR se ha descrito recientemente, por lo que aún se continúan determinando numerosos factores epidemiológicos. La fisiopatología dependerá de la causa primaria subyacente que esté provocando este daño. Para llegar al diagnóstico se utilizan los mismos métodos que en otros tipos de SCR, sin embargo, dichas pruebas se ven afectadas por la enfermedad causante del daño primario. Por último, el tratamiento debe ir encaminado a tratar la enfermedad que esté desencadenando el problema, posteriormente las complicaciones renales y cardiacas que se presenten deben tratarse de forma individual y siguiendo las pautas establecidas para los anteriores tipos de SCR.

Palabras clave: síndrome cardiorrenal tipo 5, enfermedad sistémica, sepsis, diabetes mellitus, hiperadrenocorticismo, hipertiroidismo.

SUMMARY

CARDIORENAL SYNDROME TYPE 5 IN DOGS AND CATS

Cardiorenal syndrome type 5 (CRS5) refers to those cases where cardiac and renal dysfunctions are simultaneous caused by one or several primary systemic diseases. Furthermore, this term also includes those conditions where concomitant, but independent, heart and kidney disorders take place. The term CRS5 has been recently described and many epidemiological factors are still under debate. This search is hampered by a huge clinical heterogeneity, where the pathophysiology will depend on the primary underlying cause of the damage, and by the lack of specific CRS5 test, unaffected by the primary cause of the disease. However, in veterinary medicine the most common systemic diseases leading to this type of cardiorenal syndrome are sepsis, pancreatitis, hyperadrenocorticism, diabetes mellitus and hyperthyroidism. After diagnosis, treatment should aim the primary disease triggering the problem, then any renal and cardiac complications that occur should be managed on an individual basis and following the guidelines established for the previous types of CRS.

Keywords: cardiorenal syndrome type 5, systemic disease, sepsis, diabetes mellitus, hyperadrenocorticism, hyperthyroidism.

6
46 6. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 5 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

INTRODUCCIÓN

El síndrome cardiorrenal tipo 5 (SCR5) o cardiovascular-renal disorders (CVRD, por sus siglas en inglés) implica enfermedades sistémicas que dan lugar a una lesión simultánea tanto en el corazón como en el riñón. Además, se incluyen pacientes que desarrollan una enfermedad renal y cardiaca independientes, pero de forma simultánea (por ejemplo, un paciente con enfermedad primaria glomerular y miocardiopatía hipertrófica). (Pouchelon et al., 2015). Esta afectación puede producirse de forma aguda o crónica. Se da en pacientes con hipertensión arterial, amiloidosis renal, sepsis, diabetes mellitus, lupus eritematoso sistémico y otras alteraciones inflamatorias (Ronco et al., 2008).

El SCR5 puede desarrollarse cuando existe una función orgánica previamente deteriorada, o cuando no se ha detectado previamente una disfunción de los principales órganos implicados (corazón y riñón). El orden de afectación de los órganos y el tiempo que tarde en desarrollarse el síndrome va a depender de la agudeza y naturaleza de la patología subyacente (Mehta et al., 2013).

Este subtipo ha sido descrito recientemente, por lo que aún se continúan estudiando sus factores epidemiológicos (Soni et al., 2012).

ETIOLOGÍA

Se han descrito multitud de condiciones que dan lugar a la aparición aguda y crónica del SCR5 en medicina humana. Entre las causas agudas que pueden causar un SCR5 se encuentran sepsis, infecciones, toxinas, drogas, lupus eritematoso sistémico, etc. Por otro lado, entre las causas crónicas destacan las siguientes: diabetes mellitus, hipertensión arterial sistémica, enfermedad hepática crónica, etc. (Soni et al., 2012).

En medicina veterinaria la causa aguda más común que afecta a riñón y corazón de forma simultánea es la sepsis (Pouchelon et al., 2015). Con respecto a las enfermedades crónicas que pueden alterar el sistema renal y cardiaco se encuentran la pancreatitis y las enfermedades endocrinas como son la diabetes mellitus, hipertiroidismo e hiperadrenocorticismo (Atkins, 1991; Orvalho y Cowgill, 2017; Yoshimura et al., 2020).

Existen otras etiologías que pueden dan lugar a este subtipo:

• Émbolos de origen séptico o neoplásico que provocan secundariamente infartos renales y cardiacos.

• Dilatación-torsión gástrica que genera arritmias cardiacas y azotemia.

• Enfermedades infecciosas producidas por Leishmania infantum o Trypanosoma cruzi, por ejemplo.

• Enfermedades de almacenamiento de glucógeno que dan lugar a la deposición de glucógeno tanto en el corazón como en los riñones.

• Amiloidosis, la cual genera depósitos de amiloide en riñones y corazón (Pouchelon et al., 2015).

FISIOPATOLOGÍA

El SCR5 se refiere al daño o disfunción en los sistemas cardiovascular y renal secundario a una enfermedad primaria generada en un sistema diferente. Las causas desencadenantes se han descrito en el apartado anterior. Sin embargo, actualmente las interacciones que se provocan en este subtipo no se encuentran bien definidas y no existen publicaciones en medicina veterinaria referidas al SCR5 (Mehta et al., 2013; Pouchelon et al., 2015).

La fisiopatología del SCR5 depende sobre todo de la causa subyacente que lo esté provocando, además del tiempo que tarde en generarse el daño. Los mecanismos fisiopatológicos son los mismos que se han descrito en los anteriores subtipos de SCR añadiendo aquellos que son específicos de la enfermedad primaria que ha desencadenado estas alteraciones (Ronco et al., 2008). Entre los factores desencadenantes del SCR destacan: activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA), estrés oxidativo, anemia, apoptosis y fibrosis celular, disminución del gasto cardiaco, disminución del flujo sanguíneo renal y de la filtración glomerular, hipertensión sistémica, remodelación cardiaca y vascular y aumento de la presión glomerular (Pouchelon et al., 2015).

En función de la enfermedad primaria, se puede desarrollar de forma aguda y fulminante, o bien de forma lenta y progresiva, por ejemplo, tal y como se ha descrito en medicina humana, en la sepsis se produce un desarrollo de la enfermedad de forma fulminante causando un impacto agudo tanto en el corazón como en los riñones. Por el contrario, en la cirrosis hepática, tanto el daño renal como cardiaco se desarrolla lentamente, hasta que llega un punto en el que se descompensan ambos sistemas orgánicos (Mehta et al., 2013).

47 6. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 5 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Tanto en medicina humana como en pacientes caninos se ha descrito una implicación de numerosas citoquinas en la afectación y disfunción miocárdica en pacientes con sepsis. En ellos, además, el daño renal se produce secundario a una hipoperfusión debido a la inflamación que causa la lesión tubular y el daño oxidativo que existe de forma general (Bulmer, 2011) (figura 1).

En perros y gatos con diabetes mellitus se ha descrito una neuropatía cardiovascular del sistema autónomo además de una nefropatía diabética, sin embargo, esta última no puede diferenciarse de forma correcta de una enfermedad renal idiopática. Además, se ha descrito que los gatos con diabetes mellitus son más propensos a sufrir insuficiencia cardiaca que los gatos sanos (Behrend et al., 2018; Little y Gettinby 2008).

Los pacientes con hipertiroidismo presentan un daño cardiaco debido a que la hormona tiroidea regula la función cardiaca mediante los cambios isomórficos de la miosina, de la actividad de la ATPasa del calcio del retículo sarcoplásmico y de otros transportadores de iones. Además, por su influencia en el número de receptores adrenérgicos β (Bond et al., 1988). Las hormonas tiroideas también provocan una disminución de la resistencia vascular sistémica y una vasodilatación periférica, provocando así un aumento del gasto cardiaco (Klein y Ojamaa, 2001). Estos pacientes pueden sufrir una enfermedad renal secundaria debido a que el tratamiento del hipertiroidismo provoca una disminución de la perfusión renal, afectando así a la tasa de filtración glomerular (TFG) (Syme, 2007) (figura 2).

Paciente felino con hipertiroidismo, enfermedad renal y miocardiopatía hipertrófica. Presenta pérdida de peso y mala calidad del pelaje.

DIAGNÓSTICO

El enfoque del diagnóstico del SCR5 debe basarse en la causa primaria que esté provocando secundariamente el daño renal y cardiaco. Generalmente se utilizan los mismos métodos diagnósticos descritas en los otros tipos de SCR, aunque algunas pruebas se ven afectadas por la enfermedad primaria (Mehta et al., 2013).

EXAMEN FÍSICO

Es poco específico, sin embargo, es posible sospechar de una enfermedad cardiaca realizando el examen físico general. Los hallazgos principales son la presencia de un soplo y arritmias en la auscultación cardiopulmonar. Muchos soplos se deben a enfermedades cardiacas pri-

Paciente canino con pancreatitis y que secundariamente presenta efusión pleural, daño renal y sepsis.

Figura 1.
48 6. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 5 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 2.

marias, pero también se pueden auscultar en aquellos pacientes con anemia (debido a un aumento del flujo sanguíneo) y en pacientes con sepsis (debido al aumento del volumen plasmático total).

En casos en los que exista una insuficiencia cardiaca congestiva, podemos detectar ascitis, disnea, taquipnea, sonidos cardiacos atenuados, pulso en la yugular, taquicardia e, incluso, edemas periféricos (figura 3). Toda esta sintomatología puede deberse a una enfermedad cardiaca primaria o a una afectación cardiaca secundaria a la enfermedad sistémica primaria.

Con respecto a la afectación renal, se pueden encontrar signos clínicos del propio sistema urinario, como son la poliuria, anuria u oliguria, además de signos generales, como vómitos, diarreas, polidipsia, etc.

RADIOGRAFÍA TORÁCICA

En los pacientes con SCR podemos identificar cardiomegalia e, incluso, edema pulmonar o distensión de la vena pulmonar (si presenta insuficiencia cardiaca congestiva izquierda). También se puede encontrar ascitis, derrame pleural o pericárdico (si existe insuficiencia cardiaca congestiva derecha) (Johnson y Fuentes, 2010; Lord et al., 2011) (figuras 4 y  5). Otros procesos sistémicos que desencadenan SCR5 pueden dar lugar a infiltrados pulmonares debido a edema no cardiogénico, neumonías, neumonitis o infiltrados secundarios a tromboembolismo pulmonar.

ECOGRAFÍA TORÁCICA

Mediante esta técnica podemos observar multitud de alteraciones, aunque ninguna de ellas va a ser específica de la enfermedad que presente el paciente. Podemos observar líneas B en pacientes que presenten edema pulmonar, también se puede detectar derrame pleural, derrame pericárdico y consolidaciones a nivel pulmonar (focos de neumonía, masas, etc.) (Lin et al., 2020).

ECOGRAFÍA ABDOMINAL

En la ecografía abdominal podemos detectar ascitis y congestión hepática en aquellos pacientes que presentan insuficiencia cardiaca derecha. Además, esta técnica es muy útil para estudiar el aparato urinario y así descartar causas que puedan estar generando un daño renal primario o secundario (urolitiasis, pielonefritis, hidronefrosis, infartos renales, lesiones renales quísticas, tumores, etc.) (Albury, 2015; Bartges, 2012) (figura 6).

Figura 5. Radiografía torácica y abdominal con el paciente en decúbito lateral izquierdo. Presenta derrame pericárdico y ascitis. Figura 3. Paciente canino con insuficiencia cardiaca derecha debida a dirofilariosis. Presenta disnea, mucosas cianóticas y ascitis.
49 6. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 5 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 4. Radiografía torácica con el paciente en decúbito lateral izquierdo. Presenta derrame pleural secundario a miocardiopatía dilatada.

También se pueden detectar alteraciones en otros órganos cuya afectación provoque secundariamente SCR5, tal es el caso del aumento de tamaño de ambas glándulas adrenales en los pacientes con hiperadrenocorticismo. Se puede detectar la causa primaria que esté provocando el estado de sepsis en un paciente (por ejemplo, pancreatitis, piometra, perforación intestinal, etc.) (Albury, 2015) (figura 7).

ECOCARDIOGRAFÍA

La ecocardiografía es la técnica de elección para evaluar tanto las enfermedades cardiacas primarias como las alteraciones producidas por enfermedades sistémicas (Chetboul, 2010).

Cada una de las enfermedades sistémicas pueden dar lugar a diferentes alteraciones estructurales y funcionales en la ecocardiografía:

• Sepsis: disfunción sistólica y diastólica del ventrículo izquierdo, disfunción del ventrículo derecho, aumento de tamaño de cámaras cardiacas, leve regurgitación mitral y tricúspide y aumento del gasto cardiaco (Ince et al., 2021).

• Diabetes mellitus: disfunción diastólica del ventrículo izquierdo y alteración de la función miocárdica (Kim et al., 2018; Vichit et al., 2018).

• Hipertiroidismo: hipertrofia concéntrica o excéntrica del ventrículo izquierdo, aumento de tamaño de la aurícula izquierda, disfunción diastólica y obstrucción del tracto de salida ventricular (Bond et al., 1988).

• Hiperadrenocorticismo: hipertrofia del ventrículo izquierdo (Chen et al., 2014).

OTRAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO POR IMAGEN

Para evaluar con mayor precisión todo el sistema urinario y la presencia de anormalidades, se puede utilizar una urografía excretora, sin embargo, presenta mayor sensibilidad la tomografía computarizada o la resonancia magnética (en ambas utilizando medios de contraste). Estas últimas pruebas sirven además para detectar todas las anormalidades tanto en cavidad abdominal como en cavidad torácica que puedan dar lugar de forma secundaria a este tipo de SCR (Fonseca-Matheus et al., 2011; Ohlerth y O’Brien, 2007).

BIOMARCADORES CARDIACOS

Los más utilizados en medicina veterinaria son la porción N-terminal del propéptido natriurético tipo B (NT-proBNP) y la troponina cardiaca I (cTnI) (O’Brien et al., 2006; Oyama et al., 2010).

• El péptido NT-proBNP se incrementa en enfermedades cardiacas primarias, pero también en otras enfermedades no cardiacas, como pueden ser la hipertensión sistémica, hipertensión pulmonar, anemia, enfermedades metabólicas (Potter et al., 2009). Se ve incrementado además cuando existe un daño renal, ya que se excreta parcialmente a través del riñón, por lo que hay que tenerlo en cuenta en estos pacientes con SCR que presentan un daño cardiaco y renal de forma simultánea (Miyagawa et al. 2013).

• La troponina I es un marcador de daño miocárdico. Además de aumentar en patologías que cursen con una afectación miocárdica, se ha demostrado que puede incrementarse en otras enfermedades sistémicas, como pueden ser el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), síndrome dilatación-torsión gástrica, hipertensión pulmonar, anemia hemolítica inmunomediada, pancreatitis, convulsiones, intoxicaciones, neoplasias y en algunas enfermedades infecciosas (leishmaniosis, dirofilariosis, ehrlichiosis, parvovirosis, leptospirosis y babesiosis) (Carreton et al., 2014; Hamacher et al., 2015; Lobetti et

Imagen ecográfica de un riñón de un paciente canino con enfermedad renal crónica y degeneración de la válvula mitral. Presenta un tamaño reducido, bordes irregulares, zonas hiperecogénicas compatibles con infartos renales y dilatación de la pelvis renal.

Figura 6.
50 6. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 5 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos
Figura 7. Imagen ecográfica de una hiperplasia endometrial quística/piometra en una paciente canina.

al., 2002; Segev et al., 2008; Schober et al., 2022). Además, se ve incrementada en pacientes con daño renal, debido a que es igualmente excretada de forma parcial a través de los riñones (Porciello et al., 2008).

Los pacientes con SIRS pueden tener diferentes grados de disfunción cardiaca y renal, con unos valores de cTnI inferiores a 1 ng/ml cuando el daño es leve hasta valores superiores a 10 ng/ml si el daño es grave (Langhorn y Willesen, 2015).

MARCADORES DE DAÑO RENAL

La medición de la TFG es la prueba individual más útil y sensible para evaluar la función renal (Heiene et al., 2007). Para determinar este parámetro se han validado métodos en perros y gatos que utilizan marcadores como la creatinina y el iohexol. Sin embargo, la mejor forma de estimar la TFG es mediante la medición de creatinina plasmática (recientemente se ha incluido la dimetilarginina simétrica o SDMA) (Pelander et al., 2019).

Estos parámetros se utilizan para la evaluación del daño renal tanto agudo como crónico. Se ha demostrado que otras enfermedades sistémicas pueden dar lugar a una alteración de la creatinina, como pueden ser las intoxicaciones, neoplasias (linfoma), algunas enfermedades infecciosas (leishmaniosis, leptospirosis, babesiosis, piometra, etc.), enfermedades endocrinas (diabetes mellitus e hiperparatiroidismo), dilatación-torsión gástrica y sepsis (Braun et al., 2003).

MANEJO CLÍNICO

Como el SCR5 es secundario a otras etiologías, lo principal es llevar a cabo el tratamiento de la enfermedad sistémica

BIBLIOGRAFÍA

• Albury K. An Overview of Small Animal Veterinary Sonography. Journal of Diagnostic Medical Sonography. 2015; 31(3): 160-167.

• Atkins CE. The role of noncardiac disease in the development and precipitation of heart failure. Vet Clin North Am Small Anim Pract 1991; 21: 1035–1080.

• Bartges JW. Chronic kidney disease in dogs and cats. The Veterinary Clinics of North America. Small Animal Practice. 2012; 42, 669-692.

primaria. El tratamiento de las complicaciones cardiacas y renales se debe realizar de forma individual y seguir las pautas que se han descrito para los anteriores tipos de SCR (Soni et al., 2012).

En los casos de sepsis, está indicada la pauta de antibioterapia para eliminar el agente causal principal junto con otras medidas de apoyo. Se deben administrar fluidos para restaurar el volumen intravenoso (de forma precavida para evitar la formación de edema pulmonar) junto con el uso de vasopresores o inotrópicos para revertir la vasodilatación periférica y la depresión miocárdica. Al aumentar el retorno venoso y la función miocárdica, aumentará así el gasto cardiaco, lo que hará que mejore la perfusión sanguínea renal (Bellomo et al., 2010). Esta perfusión renal debe mantenerse mediante una producción correcta de orina, manteniendo una presión sanguínea adecuada y evitando, además, tratamientos nefrotóxicos (Keir y Kellum, 2015).

Con respecto a los pacientes con diabetes mellitus, requerirán fluidoterapia intensa si se encuentran en cetoacidosis diabética para corregir la deshidratación y la hipovolemia, además de las correctas pautas para el control de la diabetes (insulina) y el desequilibrio electrolítico (Behrend et al., 2018). Aquellos pacientes que desarrollen una enfermedad cardiaca subyacente o una nefropatía diabética deben seguir las pautas establecidas para el resto de los tipos del SCR.

Lo mismo ocurre en los pacientes con hiperadrenocorticismo, además de tratar la causa primaria, se debe tratar la cardiopatía o nefropatía secundaria que se puede encontrar en estos casos mediante las pautas establecidas en los anteriores capítulos. •

• Behrend E, Holford A, Lathan P et al. AAHA Diabetes Management Guidelines for Dogs and Cats. J Am Anim Hosp Assoc. 2018; 54(1): 1-21.

• Bellomo R, Prowle JR, Echeverri JE et al. Fluid management in septic acute kidney injury and cardio-renal syndromes. Contrib Nephrol. 2010; 165: 206-218.

• Bond BR, Fox PR, Peterson ME et al. Echocardiographic findings in 103 cats with hyperthyroidism. J Am Vet Med Assoc. 1988; 192(11): 1546-1549.

51 6. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 5 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

• Braun JP, Lefebvre HP, Watson AD. Creatinine in the dog: a review. Vet Clin Pathol. 2003; 32(4): 162-179.

• Bulmer BJ. Cardiovascular dysfunction in sepsis and critical illness. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2011; 41(4): 717726, v.

• Carreton E, Morchon R, Simon F et al. Cardiopulmonary and inflammatory biomarkers in the assessment of the severity of canine dirofilariasis. Vet Parasitol. 2014; 206: 43–47.

• Chen HY, Lien YH, Huang HP. Assessment of left ventricular function by two-dimensional speckle-tracking echocardiography in small breed dogs with hyperadrenocorticism. Acta Vet Scand. 2014; 56(1): 88.

• Chetboul V. Advanced techniques in echocardiography in small animals. The Veterinary Clinics of North America. Small Animal Practice. 2010; 40, 529-543.

• Fonseca-Matheus JM, Pérez-García CC, Ginja MM et al. Contrast-enhanced dynamic magnetic resonance nephrography in healthy dogs. Vet J. 2011; 189(3): 341-345.

• Hamacher L, Dorfelt L, Müller M, et al. Serum cardiac troponin I concentrations in dogs with systemic inflammatory response syndrome. J Vet Intern Med. 2015; 29: 164–170.

• Heiene R, Lefebvre HP. Assessment of renal function. In: Elliott J and Grauer GF eds. BSAVA manual of canine and feline nephrology and urology. 2 ed. 2007; 117–125.

• Ince ME, Turgut K, Naseri A. Echocardiographic Assessment of Left Ventricular Systolic and Diastolic Functions in Dogs with Severe Sepsis and Septic Shock; Longitudinal Study. Animals (Basel). 2021; 11(7): 2011.

• Johnson LR, Fuentes VL. History and physical examination. In: Fuentes VL, Johnson LR, Dennis S, eds. BSAVA Manual of Canine and Feline Cardiorespiratory Medicine. 2nd ed. Gloucester: BSAVA; 2010: 158.

• Keir I, Kellum JA. Acute kidney injury in severe sepsis: pathophysiology, diagnosis, and treatment recommendations. J Vet Emerg Crit Care. 2015; 25(2): 200-209.

• Kim YH, Kim JH, Park C. Evaluation of tissue Doppler ultrasonographic and strain imaging for assessment of myocardial dysfunction in dogs with type 1 diabetes mellitus. Am J Vet Res. 2018; 79(10): 1035-1043.

• Klein I, Ojamaa K. Thyroid hormone and the cardiovascular system. N Engl J Med. 2001; 344(7): 501-509.

• Langhorn R, Willesen JL. Cardiac Troponins in Dogs and Cats. J Vet Intern Med. 2016; 30(1): 36-50.

• Lin CH, Lo PY, Lam MC, et al. Usefulness of Chest Ultrasonography in Predicting Diagnosis in Non-emergency Small Animal Patients With Lung Parenchymal and Pleural Disease. Front Vet Sci. 2020; 7: 616882.

• Little CJ, Gettinby G. Heart failure is common in diabetic cats: findings from a retrospective case-controlled study in first-opinion practice. J Small Anim Pract. 2008; 49(1): 17-25.

• Lobetti R, Dvir E, Pearson J. Cardiac troponins in canine babesiosis. J Vet Intern Med. 2002; 16: 63–68.

• Lord PF, Hansson K, Carnabuci C, et al. Radiographic heart size and its rate of increase as tests for onset of congestive heart failure in cavalier king charles spaniels with mitral valve regurgitation. J Vet Intern Med. 2011; 25, 1312-1319.

• Mehta RL, Rabb H, Shaw AD et al. Cardiorenal syndrome type 5: clinical presentation, pathophysiology and management strategies from the eleventh consensus conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI). Contrib Nephrol. 2013; 182: 174-94.

• Miyagawa Y, Tominaga Y, Toda N, et al. Relationship between glomerular filtration rate and plasma N-terminal pro B-type natriuretic peptide concentrations in dogs with chronic kidney disease. Vet J 2013; 197: 445–450.

• O“Brien PJ, Smith DEC, Knechtel TJ, et al. Cardiac troponin is a sensitive, specific biomarker of cardiac injury in laboratory animals. Lab Anim.2006; 40: 153–171.

• Ohlerth S, O“Brien RT. Contrast ultrasound: general principles and veterinary clinical applications. Vet J. 2007; 174(3): 501512.

• Orvalho JS, Cowgill LD. Cardiorenal Syndrome: Diagnosis and Management. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2017; 47(5): 1083-1102.

• Oyama MA, Singletary GE. The use of NT-proBNP assay in the management of canine patients with heart disease. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2010; 40(4): 545-58.

• Pelander L, Haggstrom J, Larsson A, et al. Comparison of the diagnostic value of symmetric dimethylarginine, cystatin C, and creatinine for detection of decreased glomerular filtration rate in dogs. J Vet Int Med. 2019; 33: 630-639.

• Porciello F, Rishniw M, Herndon WE, et al. Cardiac troponin I is elevated in dogs and cats with azotaemia renal failure and in dogs with non‐cardiac systemic disease. Aust Vet J 2008; 86: 390–394.

• Potter LR, Yoder AR, Flora DR, et al. Natriuretic peptides: their structures, receptors, physiologic functions and therapeutic applications. Handb Exp Pharmacol. 2009; 191: 341-366.

• Pouchelon JL, Atkins CE, Bussadori C, et al. Cardiovascular-renal axis disorders in the domestic dog and cat: a veterinary consensus statement. J Small Anim Pract. 2015; 56(9): 537552.

• Ronco C, Haapio M, House A, et al. Cardiorenal Syndrome. J Am Coll Cardiol. 2008; 52 (19): 1527–1539.

• Schober KE, Cornand C, Kirbach B, et al. Serum cardiac troponin I and cardiac troponin T concentrations in dogs with gastric dilatation-volvulus. J Am Vet Med Assoc. 2002; 221: 381–388.

• Segev G, Ohad DG, Shipov A, et al. Cardiac arrhythmias and serum cardiac troponins in Vipera palaestinae envenomation in dogs. J Vet Intern Med. 2008; 22: 106–113.

• Soni SS, Ronco C, Pophale R et al. Cardio-renal syndrome type 5: epidemiology, pathophysiology, and treatment. Semin Nephrol. 2012; 32(1): 49-56.

• Syme HM. Cardiovascular and renal manifestations of hyperthyroidism. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2007; 37(4): 723-743, vi.

• Vichit P, Rungsipipat A, Surachetpong SD. Changes of cardiac function in diabetic dogs. J Vet Cardiol. 2018; 20(6): 438-450.

• Yoshimura A, Ohmori T, Yamada S et al. Comparison of pancreatic and renal blood flow in a canine tachycardia-induced cardiomyopathy model. J Vet Med Sci. 2020; 82(6): 836-845.

52 6. S Í n DROME CARDIORRE n A l TI p O 5 E n p ERROS y g ATOS Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

NUTRICIÓN EN PACIENTES CON SÍNDROME CARDIORRENAL

Marta Hervera

Veterinaria, PhD, Especialista europea EBVS ® en Nutrición veterinaria y comparada, Acre. AVEPA GENC Expert Pet Nutrition, www.expertpetnutrition.com

E-mail: contact@expertpetnutrition.com Imágenes cedidas por la autora

RESUMEN

El soporte nutricional en el paciente con síndrome cardiorrenal debe adaptarse a la situación particular de cada paciente, partiendo para ello de una evaluación del estado nutricional que se repetirá periódicamente que permitirá, por un lado, asegurar una ingestión adecuada de energía y nutrientes, además del ajuste de nutrientes importantes en la evolución de la patología y los signos clínicos como los niveles de sodio, ácido eicosapentaenoico (EPA), ácido docosahexaenoico (DHA) y proteína, entre otros.

Palabras clave: nutrición, sodio, EPA, DHA, proteína, nutrición asistida, evaluación nutricional , caquexia, condición muscular.

SUMMARY

NUTRITION IN CARDIORENAL SYNDROME PATIENTS

Nutritional support in patients with cardiorenal syndrome must be adapted to the particular situation of each patient, starting from an evaluation of the nutritional status that will be repeated periodically, which will allow, on the one hand, to ensure an adequate intake of energy and nutrients in addition to the adjustment of important nutrients in the evolution of the pathology and clinical signs such as the levels of sodium, eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and protein, among others.

Keywords: nutrition, sodium, EPA, DHA, protein, assisted nutrition, nutritional evaluation , cachexia, muscle condition.

7
53
n
7. nUTRICIÓ n E
p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Existen aún pocos datos sobre la nutrición óptima específica en perros y gatos que padecen síndrome cardiorrenal (SCR), sin embargo, sí que conocemos estrategias de demostrada eficacia en el control de los signos clínicos derivados de alteraciones cardiacas y el fallo renal crónico, así como en la mejora de la supervivencia en estos pacientes.

En el consenso veterinario más reciente, se reconoce la importancia de una nutrición adecuada que asegure el aporte energético y en nutrientes adecuado como parte fundamental del tratamiento1. Además, reconoce la importancia del control de ciertos minerales y la suplementación de nutrientes funcionales. Aun así, los niveles y dosis específicos no se concretan.

Las estrategias nutricionales indicadas para las dolencias cardiacas y el fallo renal crónico no son contrarias e incluso algunas son coincidentes, con lo que es posible adaptar una alimentación que incluya las estrategias nutricionales indicadas para ambas dolencias.

Los principales objetivos de la nutrición tanto en pacientes con alteraciones cardiacas como renales son:

• Aportar la energía necesaria para mantener un peso estable y una condición corporal ideal durante todos los estadios de la enfermedad.

• Cubrir las necesidades nutricionales del paciente, evitando tanto deficiencias como excesos.

• Incluir ciertas estrategias nutricionales beneficiosas en la evolución de las enfermedades y el control de los síntomas.

Sin embargo, la situación y potenciales beneficios de diferentes estrategias deben evaluarse de forma individual en cada caso. Para ello, además de un examen físico y anamnesis general, debe recogerse en cada paciente una evaluación nutricional y una historia dietética2

CAQUEXIA Y SCR

En el paciente cardiaco, especialmente cuando se manifiestan síntomas relacionados con la enfermedad congestiva, la pérdida de peso suele darse frecuentemente. La pérdida de peso se da tanto por una pérdida de tejido graso (relacionada con una disminución de la ingestión o un mayor gasto energético) como una pérdida de tejido muscular que se denomina caquexia cardiaca (pérdida de masa muscular patológica)3. La pérdida de masa muscular

tiene efectos negativos en la fuerza, capacidad inmunitaria y supervivencia en estos pacientes3,4

Aunque no tenemos datos en veterinaria, en medicina humana se estima que el 20 % de los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) presentan algún grado de caquexia5. En pacientes con ERC la pérdida de masa muscular se ha relacionado con una menor supervivencia en perros6 y gatos7.

En pacientes con alteraciones cardiacas y renales una reducción de la ingestión y/o un aumento de las necesidades energéticas, que en un animal sano causaría principalmente una pérdida de tejido graso, favorece la pérdida de masa muscular y, en consecuencia, la progresión de la caquexia por los cambios en señales celulares asociados a la enfermedad (figuras 1 y  2).

La caquexia puede resultar difícil de tratar, sin embargo, empezar a detectarla en fases iniciales nos ayudará en fases más avanzadas. La principal herramienta además del seguimiento del peso corporal es la puntuación de condición muscular (PCM). En estos pacientes se recomienda monitorizar la PCM para evaluar su progresión desde las fases tempranas de la enfermedad. La World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) pone a disposición en su web como parte del Nutritional toolkit la escala para su descarga libre.

La caquexia es inherente al proceso patológico (figura 2), sin embargo, ciertas estrategias permiten enlentecer o controlar su desarrollo. A nivel nutricional estas son: proveer la suficiente energía y nutrientes al paciente y abordar situaciones de anorexia o hiporexia (pérdida de apetito, reducción de la ingestión) de forma temprana, la modulación de citoquinas inflamatorias (mediante la suplementación con omega-3 como se discute más adelante) y asegurar el aporte de niveles adecuados de proteína.

SOPORTE NUTRICIONAL Y SCR

Como se viene destacando, el aporte adecuado de energía y nutrientes es clave tanto en el soporte de las patologías cardiacas y renales como en el control de la caquexia consecuente.

En medicina humana el 45 % de pacientes con SCR admitidos en el hospital presentan malnutrición9 y la malnutrición se ha asociado a un empeoramiento sintomático y una mayor mortalidad en pacientes con fallo renal congestivo10.

54 7. nUTRICIÓ n E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Animal sano (ayuno simple)

n ecesidades energéticas > Ingesta energética

p rocesos adaptativos que permiten la reducción del uso de masa muscular en favor de las reservas grasas para la producción de energía

Conservación de la masa muscular

Enfermedad crónica

p roceso adaptativo interrumpido

Consumo de masa muscular

Caquexia

Procesos adaptativos y alteraciones en pacientes con alteraciones crónicas de la ingestión energética deficiente8. Fuente: Freeman, 2012.

• Medicaciones

• p atología

• Alteraciones y signos de la patología

Reducción de la ingestión

Aumento de la producción de citoquinas inflamatorias

n F- α

En medicina veterinaria no se dispone de datos en pacientes con SCR, sin embargo, en pacientes hospitalizados la ingestión inadecuada se asocia con una mayor mortalidad11,12

Como se habla más adelante, los niveles dietéticos de nutrientes importantes en el desarrollo de estas patologías, como la proteína o el sodio, son un tema de investigación, discusión e incluso controversia, sin embargo, si no se garantiza una ingestión adecuada en el paciente, la discusión o preocupación sobre el nivel de cierto nutriente resulta absurda ya que siempre será inadecuada.

Catabolismo de la masa muscular

• Disfunción mitrocondrial Caquexia

Incremento de los requerimientos energéticos

• Ineficiencia energética

Figura 2. Mecanismos de progresión de la caquexia en enfermedad crónica4. TNF-α: Factor de necrosis tumoral; IL-1: Interleucina 1. Fuente: Ineson et al., 2019.

En pacientes con SCR, independientemente de la causa, es importante realizar una evaluación nutricional avanzada para identificar factores de riesgo que puedan afectar al estado nutricional del paciente y escoger una alimentación y manejo de esta adaptado a cada caso. La recomendación principal es dar una dieta completa y equilibrada para la especie y etapa de vida, que aporte los nutrientes que requiere el paciente, y que sea palatable.

Es importante hacer un seguimiento regular del paciente; se debe pesar cada 2-4 semanas y ajustar la dosis de alimento para mantener el peso estable y una condición corporal aceptable.

Es recomendable que los propietarios de pacientes con SCR, especialmente en estadios más avanzados, lleven un

+ + + +
Figura 1.
↑ T
I l -1
+
55 7. nUTRICIÓ n E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

diario de alimentación, donde cada día apunten lo que se ofrece y lo que el paciente consume13 (cuadro 1).

Esto, junto con un control frecuente de peso, condición corporal y muscular, permitirá evaluar el consumo calórico y nutricional del paciente y ayudará a decidir cuándo hay que realizar un soporte nutricional más intensivo o considerar la nutrición asistida. El control cuidadoso de los signos clínicos de la enfermedad y de las medicaciones también ayudará a conseguir el consumo calórico deseado.

La cantidad de alimento debe ser la suficiente para mantener un peso adecuado estable y una condición corporal ideal. El sobrepeso puede ser aceptable en pacientes sintomáticos, donde la pérdida de peso no es una prioridad. Idealmente, hay que conocer el consumo calórico actual para determinar las recomendaciones pero, si no se conoce, se pueden usar fórmulas para calcular los requerimientos energéticos de mantenimiento (MER).

En pacientes de apetito caprichoso, es recomendable dar múltiples comidas de pequeñas cantidades al día, o dejar el alimento seco a voluntad (cuadro 2). En pacientes con tendencia a la obesidad o ya con sobrepeso se debe ali-

Cuadro 1. Detección del riesgo de malnutrición en pacientes con SCR.

Para valorar el riesgo de malnutrición en los pacientes con SCR debemos ser capaces de detectar alteraciones en la ingestión voluntaria:

• Controlar y cuantificar la ingestión del paciente para detectar reducciones de forma temprana. Controlar la ingestión regular del paciente en casa pesando lo ofrecido y lo comido es la forma más efectiva de detección temprana de una ingestión reducida.

• Advertir al propietario que señale cambios como reducción de la ingestión, cambios en la preferencia de alimentos o apetito cíclico (pérdida de interés pasado un tiempo en un alimento, etc.) en el paciente en cuanto los detecte para poder actuar de forma proactiva.

• Evaluar la medicación administrada y los potenciales efectos secundarios en el paciente (azotemia, toxicidad) y cómo afectan al apetito. Evaluar la idoneidad de fármacos y dosis de forma individualizada.

mentar de forma racionada para evitar ganancia adicional de peso, que puede afectar a la calidad de vida. En pacientes obesos, si el estadio de enfermedad es temprano, se puede considerar un plan de pérdida de peso.

El uso de estimulantes del apetito y la colocación de sondas de alimentación está indicado si el paciente no come lo suficiente para mantener su peso y condición corporal ideal. El soporte con nutrición asistida vía sonda de alimentación puede ser necesario para el manejo hospitalario de pacientes inapetentes, pero también en pacientes ambulatorios en el domicilio. La sonda de alimentación además permite la administración de muchas medicaciones. Sondas como las de esofagostomía (figura 3) permiten asegurar el nivel de alimentación en pacientes con apetito oscilante. Si se ofrece alimento y el paciente lo rehúsa, se puede utilizar

Cuadro 2. Manejo inicial de la alimentación en pacientes con apetito caprichoso.

• Administrar alimentos palatables o incluir extras palatables con la ración que favorezcan la ingestión.

• Administrar un mayor número de tomas más pequeñas a lo largo del día.

• Probar cambios en el recipiente, espacio o temperatura de la ración para favorecer la ingestión.

Figura 3. Paciente con sonda de alimentación de esofagostomía para el manejo de la nutrición asistida en el domicilio.

56 7. nUTRICIÓ n E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

la sonda para administrar esa comida, y si el paciente la come de forma voluntaria no se usaría la sonda. Esto permite reducir el estrés del manejo de pecientes inapetentes por parte de los cuidadores, que pueden llegar a recurrir a forzar la alimentación con las consecuencias negativas que eso supone, a la vez que se asegura de forma eficaz el aporte nutritivo óptimo.

NUTRIENTES CLAVE EN PACIENTES CON SCR

ENERGÍA

El consumo de las necesidades energéticas para mantener el peso y condición corporal y muscular adecuados es esencial para asegurar el aporte de nutrientes necesario y evitar catabolismo de tejidos.

Las dietas renales son altas en densidad energética para promover un consumo adecuado de calorías en un volumen relativamente pequeño. Las dietas caninas renales en el mercado contienen densidades energéticas entre las 360 y 430 kcal por 100 g (piensos secos) y 100 y 170 kcal por 100 g (húmedos). Las dietas felinas aportan entre 380 y 460 kcal por 100 gramos (piensos secos) y 94 y 166 kcal por 100 g (húmedos)13. Los alimentos para patologías cardiacas o los recomendados para ello por los diferentes productores también tienen aportes energéticos en estos márgenes.

Se pueden administrar extras que no superen el 10 % de las calorías diarias y deben seguir las mismas estrategias que la dieta principal. Si se dan suplementos calóricos, como aceite de pescado, estos se deben contar en este 10 %. Incorporar extras a la ración que puedan resultar atractivos para el paciente puede favorecer que haya una mejor aceptación del alimento.

Estas dietas que son moderadas en proteína y/o sodio (que potencialmente afecta negativamente a su palatabilidad) incluyen estrategias para mejorar su palatabilidad además de ofrecer diferentes sabores y texturas (especialmente en gatos) para favorecer su aceptación en pacientes con apetito caprichoso y permitir su rotación.

En algunos pacientes (especialmente perros) puede resultar más palatable una opción casera, especialmente si están acostumbrados a este tipo de alimentación. En estos casos se recomienda contactar con un especialista para que formule una ración adaptada a la situación del paciente.

PROTEÍNA

Es importante tener en cuenta al plantear el aporte proteico en pacientes con SCR que es imprescindible que reciban las cantidades adecuadas de aminoácidos esenciales. El aporte proteico de la dieta debe asegurar cubrir estas cantidades.

En pacientes con ERC la reducción de los niveles de proteína tiene efecto en la calidad de vida del paciente ya que puede reducir la frecuencia y signos de las crisis urémicas. La reducción de la proteína, sin embargo, tiene un efecto poco importante en la evolución de la enfermedad y la supervivencia. No hay un consenso en el nivel de reducción de la proteína en pacientes con ERC y es un tema de controversia en la actualidad, especialmente en medicina felina. Se dispone de pocos datos conclusivos en felinos con ERC espontánea en los que se valore el efecto de los niveles de proteína sobre la evolución de la enfermedad, sin otras modificaciones dietéticas, tampoco tenemos datos sobre cómo puede influir la sarcopenia en estos pacientes y cómo se relaciona con los niveles proteicos14. Aun así, datos en roedores y humanos indican que la disminución de la proteína en la dieta aumenta la supervivencia de pacientes con enfermedad renal y, además, niveles mayores de proteína suelen implicar niveles mayores de fósforo en la dieta (por la naturaleza de los ingredientes) y, de acuerdo a los datos clínicos de los que se dispone, la presencia de sarcopenia se da con o sin reducción proteica ya que no se ha observado que empeore con dietas renales15.

En los pacientes con alteración glomerular y proteinuria, la reducción de los niveles proteicos sí que se recomienda, ya que reducir la proteína de la dieta reduce la pérdida proteica por el glomérulo y reduce su presencia en los túbulos renales, donde produce toxicidad celular y empeoramiento de la lesión renal16

La recomendación hasta que se disponga de más información es, además de intentar conservar la masa muscular del paciente, asegurar el aporte de aminoácidos esenciales y asegurar que la ingestión del paciente es adecuada.

Los niveles de proteína de las dietas renales son moderados, es decir, son menores a los de dietas fisiológicas para animales adultos, sin embargo, están por encima de las recomendaciones mínimas (no son restringidos). Las dietas caninas contienen niveles proteicos de entre el 11 y el 18 % de la energía metabolizable (una dieta fisiológica generalmente está entre un 20-30 %). Las dietas felinas contienen entre un 20 y un 26 % de la energía metabolizable como proteína (las dietas fisiológicas contienen un 30 % o más en términos

57 7. nUTRICIÓ n E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

generales)13. Algunas de las dietas de perfil “early renal” tienen niveles de proteína de alrededor del 20 % de la energía metabolizable en perros y de entre el 25-30 % en gatos.

La calidad de la proteína es aún más importante que su cantidad, la proteína debe ser altamente digestible y con un buen perfil de aminoácidos. Por ello es importante escoger una dieta hecha por fabricantes que invierten en investigación y controles de calidad, ya que la información sobre la calidad proteica no se encuentra en la etiqueta.

Las dietas renales no son la primera opción en pacientes con alteraciones cardiacas sin alteración renal por la disminución en el aporte proteico, sin embargo, en pacientes con SCR pueden estar indicadas si presentan azotemia y especialmente proteinuria.

En los pacientes con SCR deben adaptarse los niveles proteicos de la dieta a la situación de cada paciente (cuadro 3). A nivel comercial se dispone de un amplio rango de niveles proteicos entre las dietas renales, early renal y no renales (cardiacas, ricas en omega-3, etc.), que permiten adaptar este aporte a cada paciente y en función de la enfermedad o signos clínicos que presente1

SODIO

Históricamente, una de las principales estrategias nutricionales en pacientes con fallo cardiaco congestivo ha sido la moderación de sodio dietético. Estudios antiguos confirman su utilidad, sin embargo, esta estrategia ha perdido relevancia con las medicaciones disponibles en la actualidad. Dado que las dietas moderadas en sodio pueden tener una palatabilidad más limitada, se debe valorar en cada caso su idoneidad.

En perros con alteración cardiaca la reducción de los niveles de sodio dietético recomendados se basa en el estadio de la enfermedad18. Se puede considerar la restricción leve, moderada y agresiva con valores dietéticos de <1, <0,8 y <0,5 g de sodio por Mcal de energía metabolizable, respectivamente13. Se recomienda evitar restricciones agresivas en estadios iniciales, ya que esto puede producir la activación del eje renina-angiotensina-aldosterona.

En las dietas renales la cantidad de sodio suele ser moderada con la intención de favorecer el manejo de la hipertensión, común en pacientes con enfermedad renal crónica y que contribuye a la progresión de la enfermedad19. Sin embargo, el efecto de los niveles de sodio sobre

la hipertensión es controvertido y se dispone de pocos datos20-22. Las dietas caninas renales oscilan en contenido entre los 0,3 y los 1,2 g de sodio por Mcal, con la mayoría de referencias alrededor de los 0,4-0,9 g/Mcal y en las felinas entre los 0,4 y 1 g por Mcal, con la mayoría de referencias entre 0,5-0,9 g/Mcal13. Las dietas veterinarias indicadas para alteraciones cardiacas contienen niveles de sodio moderados (0,4-0,65 g/Mcal).

Muchas dietas fisiológicas caninas contienen niveles <1 g/Mcal de sodio, por lo que también pueden ser opciones en algunos pacientes con alteraciones cardiacas.

Los niveles de sodio adecuados deben adaptarse a la situación del paciente con SCR, escogiendo las opciones adecuadas según la patología (hipertensión, estadio de la enfermedad cardiaca, medicaciones administradas, congestión, apetito, etc.).

POTASIO

El potasio se debe evaluar de forma individualizada y frecuente en el paciente cardiópata ya que sus niveles pueden verse afectados negativamente por: inapetencia (reducción del consumo) y uso de diuréticos (aumento de las pérdidas). El potasio en sangre también puede aumentar en algunos pacientes por el uso de ciertas medicaciones como inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA); en estos casos está indicado elegir una dieta con menos potasio. En pacientes con hipopotasemia se puede considerar su suplementación.

La concentración de potasio en sangre de los pacientes con ERC puede ser normal, alta o baja. En gatos, la hipopotasemia es más frecuente que en perros debido a una combinación de acidosis, hiporexia y poliuria. La hiperpotasemia se da en enfermedad renal oligúrica o en pacientes medicados con IECA.

Cuadro 3. Factores que se deben considerar en la elección de los niveles proteicos adecuados en pacientes con SCR.

• Estadio de la enfermedad renal crónica, grado de azotemia.

• Fosfatemia.

• Proteinuria.

• Evolución de la puntuación de la condición muscular17.

58 7. nUTRICIÓ n E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Las dietas renales en general tienen niveles enriquecidos en potasio, sin embargo, sus concentraciones diversas de potasio nos permiten escoger la más adecuada si tenemos pacientes con metabolismo alterado del potasio. Las dietas caninas renales oscilan en contenido entre los 8 y los 34 g de potasio por Mcal y en las felinas entre los 18 y los 31 g por Mcal13

ÁCIDOS GRASOS OMEGA-3

Los ácidos grasos poliinsaturados omega-3 ácido eicosapentaenoico (EPA) y ácido docosahexaenoico (DHA) se encuentran en fuentes marinas: aceites de pescado, krill y algas. En perros con fallo cardiaco congestivo se ha descrito una menor concentración plasmática de EPA y DHA respecto a perros sanos y su suplementación permite igualar estos niveles23

El EPA y DHA han demostrado efectos beneficiosos más allá de su valor nutricional mediante efectos sobre la expresión génica y como precursores de eicosanoides (figura 4).

El uso de EPA y DHA ha mostrado efectos beneficiosos en una variedad de enfermedades asociadas con procesos inflamatorios, como dermatitis atópica, osteoartritis y enfermedad renal. Un estudio realizado en perros Boxer con arritmias por cardiomiopatía suplementados con aceite de pescado (rico en EPA y DHA omega-3) durante seis semanas describió una reducción en la frecuencia de contracciones ventriculares prematuras que no se observó en los pacientes suplementados con aceite de linaza (rico en α-linolénico, omega-3 de origen vegetal terrestre) o aceite de girasol (rico en acido linoleico, omega-6)24. Otro efecto positivo del EPA y DHA en perros con cardiopatías es su efecto sobre la caquexia. La suplementación con aceite de pescado (25 mg/kg EPA y 18 mg/kg DHA) en perros con fallo cardiaco congestivo durante ocho semanas produjo una reducción de interleucina-1 y factor de necrosis tumoral alfa, además de atenuar la pérdida de masa muscular respecto el grupo control23

La dosis recomendada de EPA y DHA en perros con enfermedad cardiaca25 es 115 mg de EPA y DHA/kg0,75

Estudios en perros con ERC demostraron que la suplementación con EPA y DHA permite reducir la proteinuria y enlentecer la progresión de la enfermedad aumentando la supervivencia de estos pacientes. Este hecho es probablemente debido a la reducción de la hipertensión glomerular y la reducción de eicosanoides inflamatorios (figura 4) a nivel renal26. En un estudio retrospectivo se sugería que en el caso de gatos con ERC estos beneficios también se

daban27. La dosis recomendada en estos pacientes es de 140 mg/kg0,75 pudiéndose incrementar hasta el máximo recomendado según la gravedad del proceso.

La recomendación en pacientes con SCR es una suplementación con EPA y DHA en dosis de 140 mg/kg de peso metabólico. Se puede usar una dieta que ya los incluya o suplementar con aceite de pescado.

VITAMINAS DEL COMPLEJO B

Las vitaminas del grupo B son esenciales para el metabolismo energético y sus necesidades pueden aumentar en pacientes con enfermedad cardiaca por el uso de diuréticos por un aumento de pérdidas por vía urinaria y un consumo que puede verse reducido en pacientes con inapetencia. Es importante que la dieta las aporte en cantidades ampliamente superiores a las necesidades mínimas de estos nutrientes para asegurar su cobertura nutricional en el paciente cardiaco.

La poliuria favorece la pérdida de vitaminas hidrosolubles, por lo que las dietas formuladas para pacientes con ERC están enriquecidas con estas vitaminas para compensar esta pérdida.

ANTIOXIDANTES

La enfermedad cardiaca se asocia a estrés oxidativo28. Ciertos nutrientes son muy importantes para el sistema antioxidante endógeno (vitaminas C y E, zinc, cobre, manganeso, selenio y taurina). Estos nutrientes, además de otros componentes con capacidad antioxidante, se consideran útiles en la alimentación de perros con alteración cardiovascular29

La enfermedad renal se considera una enfermedad prooxidante, sin embargo, se tienen pocos datos del efecto específico de los antioxidantes en estos pacientes, por lo que no se conocen las dosis y los tipos más adecuados30. Las dietas renales suelen estar enriquecidas en antioxidantes, así como las recomendadas para enfermedad cardiaca.

OTROS NUTRIENTES IMPORTANTES

RENAL CRÓNICA

Fósforo

El riñón enfermo es incapaz de excretar el fósforo de manera adecuada. Esto da como resultado una reducción del calcio en sangre por efecto masa y activación de la paratohormona (PTH). Esta ejerce sus efectos sobre la

EN LA ENFERMEDAD
59 7. nUTRICIÓ n E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l
178
2022
Actualización
el
cardiorrenal
Nº
· Octubre
·
sobre
eje
en perros y gatos

Bicapa lipídica de la membrana celular

Fosfolipasa A2

Araquidónico ω -6

COX-2

Tromboxanos –serie 2 p rostaglandinas – serie 2

l eucotrienos –serie 4

↑ inflamación ↑ angiogénesis

l eucotrienos –serie 5

↓ inflamación ↓ angiogénesis ↓ proliferación celular

COX-2

Tromboxanos –serie 3 p rostaglandinas – serie 3

Figura 4. Síntesis de eicosanoides a partir de los ácidos grasos polinsaturados omega-3 (ω-3) y omega-6 (ω-6). El ácido eicosapentaenoico (EPA) es el precursor ω-3 de los eicosanoides, mientras que el ácido araquidónico es el precursor ω-6. Los eicosanoides del ácido araquidónico son esenciales para la vida, y son en general proinflamatorios. Por otra parte, los eicosanoides del EPA son menos proinflamatorios, promueven vasodilatación y reducen la agregación plaquetaria, entre otros. El balance de ácidos grasos ω-3 y ω-6 en las membranas celulares, que puede a su vez modificarse con la dieta, va a determinar la proporción de eicosanoides generados. COX-2: Ciclooxigenasa 2; LOX-5: Lipooxigenasa 5.

reabsorción ósea, aumentando el fósforo plasmático aún más, ya que el efecto de la PTH sobre el riñón para aumentar la excreción de fósforo no responde de forma efectiva.

Además, la síntesis del metabolito activo de la vitamina D que se da en el riñón también está afectado, limitando el efecto homeostático de los niveles plasmáticos de calcio y fósforo de la vitamina D. La restricción de fósforo en la dieta favorece el control del hiperparatiroidismo secundario a la ERC31. La restricción de fósforo permite una mayor supervivencia y mantener la tasa de filtración glomerular estable más tiempo32.

Las dietas caninas comerciales para el soporte en ERC contienen entre 0,5 a 1,1 g por Mcal de fósforo13. En el

caso de las dietas felinas, contienen niveles mayores de fósforo ya que va ligado a sus mayores niveles proteicos, sin embargo, están por debajo de los niveles medios de las dietas fisiológicas felinas. Encontramos dietas felinas con contenidos en fósforo entre 0,74 y 1,4 g por Mcal13

Este rango nos permite escoger una restricción más o menos acusada según la fosfatemia de cada paciente e ir ajustando si esta evoluciona.

Alcalinización

La enfermedad renal favorece la acidosis metabólica del paciente, por ello las dietas renales son alcalinizantes. •

Bibliografía disponible en www.grupoasis.com/ canis/bibliografias/nutricion178.docx

l OX-5
pA ω -3
E
l OX-5
60 7. nUTRICIÓ n E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

ALTERACIONES DEL RITMO CARDIACO EN PACIENTES CON SÍNDROME

CARDIORRENAL

Álvaro Lamas Oliveira

Licenciado por la Facultad de Veterinaria de Lugo. Título de General Practicioner en Cardiología por la ESVPS. Máster en Investigación

Básica y Aplicada en Ciencias Veterinarias por la USC. Miembro del Grupo de Especialistas en Cardiología y Aparato Respiratorio de AVEPA (GECAR) y de European Society of Veterinary Cardiology (ESVC) Imacardio Cardiología Veterinaria Imágenes cedidas por el autor

RESUMEN

Las arritmias son hallazgos que tienen el potencial de ser extremadamente graves, comprometiendo en ocasiones la vida del paciente. Dentro de las alteraciones del eje cardiorrenal, las arritmias son una de las complicaciones más importantes que podemos encontrar. En la mayor parte de los casos son causadas por alteraciones electrolíticas secundarias a una insuficiencia renal. Sin embargo, existen evidencias que sugieren que una arritmia persistente podría acabar afectando de forma crónica al funcionamiento renal. En el presente artículo revisaremos cuáles son las relaciones entre el síndrome cardiorrenal y los trastornos del ritmo.

Palabras clave: arritmias, electrolitos, síndrome cardiorrenal.

SUMMARY

HEART RHYTHM DISTURBANCES IN PATIENTS WITH CARDIORENAL SYNDROME

Arrhythmias are findings that have the potential to be extremely serious, sometimes compromising the life of the patient. Within the alterations of the cardiorenal axis, arrhythmias are one of the most important complications that we can find. In most cases these are caused by electrolyte disturbances secondary to kidney failure. However, there is evidence to suggest that a persistent arrhythmia could end up chronically affecting kidney function. In this article we will review the relationships between cardiorenal syndrome and rhythm disorders.

Keywords: arrhythmias, electrolytes, cardiorenal syndrome.

8
61 8. Al TERACIO n ES DE l RITMO CARDIACO E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

La relación entre el síndrome cardiorrenal (SCR) y el electrocardiograma (ECG) viene determinada ya sea por las consecuencias que las arritmias pueden tener sobre el funcionamiento renal o por alteraciones renales capaces de producir arritmias. En el primer caso estaríamos hablando de un SCR de tipo 1 (SCR1) o de tipo 2 (SCR2). Esto puede suceder debido a que algunas arritmias son capaces de provocar alteraciones hemodinámicas graves que pueden afectar de forma aguda a la perfusión renal o pueden provocar otras alteraciones a más largo plazo. Por otro lado, nos podemos encontrar con arritmias que pueden estar causadas por alteraciones de la funcionalidad renal y, de igual forma, esto nos puede suceder tanto en el SCR tipo 3 (SCR3) como tipo 4 (SCR4), aunque sin duda el ejemplo más clásico de esto es la hiperpotasemia asociada al fallo renal agudo.

Aunque la relación entre trastornos del ritmo y daño renal no ha sido muy estudiada en medicina veterinaria, sí que se ha visto en un estudio publicado en 2021 que un 25 % de la población de pacientes caninos con diferentes grados de fallo renal pueden presentar alguna clase de trastorno arrítmico. También el estudio de Keller del 2016 en pacientes con fallo renal agudo encontró presencia de complejos ventriculares prematuros (CVP) en casi el 80 % de los pacientes, aún más, en este estudio el número total de CVP en 24 horas resultó ser un factor predictivo de mayor mortalidad. Sin embargo, los autores sugieren que probablemente esta mortalidad no está asociada a complicaciones cardiacas, sino que estas son, sencillamente, un reflejo de la gravedad del trastorno renal subyacente.

En personas se ha relacionado la presencia de fallo renal crónico con la aparición de fibrilación atrial (FA), de hecho, la enfermedad renal y la FA comparten muchos factores de riesgo como la obesidad, la hipertensión, la edad, etc. La enfermedad renal además se relaciona con un elevado riesgo de ictus, así como un mayor riesgo de muerte súbita. El estudio ARIC (Atherosclerosis Risk in Communities Study) reportó la presencia de complejos ventriculares en más del 90 % de los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) y un 30 % de los pacientes presentaban episodios de taquicardia ventricular no sostenida.

Otra de las implicaciones relevantes cuando existe un SCR con presencia de trastornos del ritmo es que la enfermedad renal puede modificar parámetros de farmacocinética de algunos de los tratamientos antiarrítmicos más comunes, por lo que es algo que se debe tener en cuenta a la hora de ajustar las dosis de estas medicaciones. En la

tabla 1 se detallan algunos de los fármacos antiarrítmicos más comunes y los ajustes recomendados en caso de enfermedad renal.

ALTERACIONES RENALES SECUNDARIAS A ARRITMIAS

Aunque no existe demasiada bibliografía en veterinaria que documente una afectación de la funcionalidad renal causada por arritmias, sí que se ha demostrado en personas una relación entre la presencia de FA y un peor pronóstico en pacientes con ERC, con un 67 % más de probabilidades de desarrollar un fallo renal terminal los pacientes con fibrilación.

La FA es, de hecho, una de las arritmias más frecuentes en medicina veterinaria. Se caracteriza por una activación rápida y desorganizada de los atrios que provocan un

Tabla 1. Fármacos antiarrítmicos más comunes, así como su método de excreción y los ajustes recomendados en caso de deterioro de la función renal.

FÁRMACO EXCRECIÓN DOSIS EN ENFERMEDAD RENAL

Atenolol

Propranolol

Metoprolol

Carvedilol

Diltiazem

Amiodarona

Flecainida

Sotalol

Excretado en orina sin metabolizar

Metabolismo hepático

Metabolismo hepático

Un 15 % de excreción urinaria

Puede ser necesario reducir su dosis

Puede provocar un incremento de la creatinina, pero no es necesario ajustar su dosificación

No es necesario ajustar su dosificación

No parece ser necesario realizar un ajuste de la dosis

Un 2-4 % se excreta por vía renal sin metabolizar Usar con precaución

No tiene eliminación renal

Un 35 % se excreta por vía renal sin metabolizar

Un 70 % se excreta por vía renal sin metabolizar

No es necesario ajustar su dosificación

Se recomienda reducir la dosis

Usar con precaución, se recomienda reducir la dosis a la mitad o a un cuarto.

62 8. Al TERACIO n ES DE l RITMO CARDIACO E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

ritmo rápido e irregularmente irregular. Aparece frecuentemente secundaria a otras cardiopatías que provocan aumento del tamaño atrial, aunque puede aparecer una forma primaria no asociada a cardiopatías. En el ECG se caracteriza por la ausencia de ondas P identificables en todas las derivaciones, muchas veces asociada a pequeñas oscilaciones de la línea base llamadas ondas f y con taquicardia y ritmo irregular (figura 1).

Existen varios mecanismos posibles que pueden explicar cómo esta arritmia podría aumentar el riesgo de fallo renal. Por un lado, la FA causa inflamación sistémica, que se ha asociado fuertemente con la progresión de la enfermedad renal. Dado que también puede inducir fibrosis miocárdica, es posible que este mismo proceso de fibrosis se active también dentro del riñón, quizá a través de una tendencia profibrótica sistémica (aunque no hay evidencia definitiva de este mecanismo). La FA también contribuye al empeoramiento de la función sistólica y diastólica del ventrículo izquierdo con el tiempo, lo que puede promover la progresión de la ERC a través de la alteración de la hemodinámica, la congestión venosa y la activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona.

Esta arritmia suele presentarse de forma permanente, por lo que el manejo más habitual acaba siendo un control de la frecuencia para intentar que esta se mantenga en parámetros fisiológicos. Los últimos estudios han demostrado que una frecuencia media durante la monitorización holter por debajo de 125 latidos por minuto (lpm) ofrece una mayor esperanza de vida. Además, por cada aumento de 10 lpm en la frecuencia cardiaca media, el riesgo de mortalidad por todas las causas aumenta en un 35 %.

Aunque la relación entre taquiarritmias y empeoramiento de la funcionalidad renal no se ha documentado en medicina veterinaria, el razonamiento fisiopatológico podría aplicarse de forma similar. Por lo que, en caso de taquia-

rritmias sostenidas que puedan provocar alteraciones hemodinámicas significativas y crónicas, parece razonable no descuidar el seguimiento de la funcionalidad renal.

ALTERACIONES SECUNDARIAS A DAÑO RENAL

Afortunadamente existe mucha más bibliografía sobre las alteraciones en el ECG que pueden ser provocadas por la presencia de un fallo renal ya sea agudo o crónico.

El fallo renal avanzado puede modificar las propiedades electrofisiológicas del tejido atrial y del nódulo sinusal aumentando así la predisposición a desarrollar FA. La presencia de azotemia, además, puede provocar inflamación miocárdica con liberación de troponinas y una mayor susceptibilidad a la aparición de CVP.

En caso de detectarse o sospecharse este tipo de arritmias es aconsejable realizar una monitorización holter para evaluar más adecuadamente la gravedad de las mismas y determinar la necesidad o no de tratamiento. La monitorización holter es una técnica que permite no solo diagnosticar la presencia de arritmias, sino cuantificarlas y dar información relevante sobre presencia de polimorfismos y otros factores que son útiles para determinar el mecanismo subyacente a la arritmia y, en función de ello, poder elegir el tratamiento antiarrítmico más adecuado.

En patologías extracardiacas como la insuficiencia renal es frecuente, en la experiencia del autor, que se presenten CVP aislados en un número variable pero sin demasiados criterios de malignidad (figura 2). Es importante señalar que el número total de complejos no es un factor determinante a la hora de establecer el tratamiento, ya que este no se ha correlacionado con ninguna mejoría en el pronóstico y existen evidencias de que no es un factor que pueda predecir el riesgo de muerte súbita.

63 8. Al TERACIO n ES DE l RITMO CARDIACO E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178
2022
cardiorrenal
Figura 1. Fragmento de monitorización holter en paciente con fibrilación atrial. Nótese la presencia de un ritmo irregularmente irregular con presencia de ondas f.
· Octubre
· Actualización sobre el eje
en perros y gatos

Los riñones representan los órganos clave para mantener el balance de los diferentes electrolitos corporales y del equilibrio ácido-base, por lo que no es extraño que la otra causa fundamental de alteraciones del ritmo secundarias a daño renal sean las alteraciones electrolíticas. Las más habitualmente relacionadas con el fallo renal y que pueden provocar alteraciones en el ECG son: la hiperpotasemia, la hipercalcemia, la hipocalcemia, la hipopotasemia y la hipomagnesemia, siendo, en general, más habituales en situaciones de ERC salvo la hiperpotasemia que resulta más frecuente durante el fallo renal agudo.

HIPERPOTASEMIA

Puede aparecer en situaciones de fallo renal anúrico u oligúrico ya que la excreción renal es el mecanismo fundamental de eliminación de potasio, además, la acidosis metabólica asociada provoca un desplazamiento del potasio intracelular al espacio extracelular. Este aumento del potasio circulante provoca que el potencial de membrana de las células miocárdicas se desplace a valores menos negativos y también acorta la duración del potencial de acción.

A medida que va aumentando esta concentración de potasio aumenta la excitabilidad de los miocardiocitos, pudiendo llegar, en casos de hiperpotasemia grave, a que el potencial de reposo se vuelva positivo y mantenga los miocitos despolarizados, impidiendo así que puedan ser excitados y, por lo tanto, conduzca a una parada cardiaca.

Se ha observado que el tejido más sensible al aumento de potasio es el miocardio atrial, seguido por el miocardio ventricular y, finalmente, por el tejido de conducción cardiaco.

Esto, como veremos a continuación, tendrá una implicación relevante en los cambios que se observarán en el ECG.

Las alteraciones en el ECG suelen aparecer cuando la concentración sérica de potasio supera los 6 mmol/l y van presentándose diferentes cambios conforme esta concentración aumenta. Con concentraciones de potasio levemente elevadas se observa ya una disminución de la onda P y cambios en la repolarización que se manifiestan con una onda T picuda y de ramas simétricas. A medida que este aumento es mayor, se observa una reducción progresiva de la onda P hasta su desaparición y una ralentización de la conducción que provoca bradicardia, alargamiento del intervalo PR y del QRS y alteraciones de la conducción auriculoventricular (AV). Con concentraciones muy elevadas nos encontraremos con un ritmo sinoventricular en el cual no hay despolarización atrial y se observa un ritmo irregular, con complejos anchos y aberrantes y frecuencia baja (figura 3). La hiperpotasemia extrema acaba provocando asistolia atrial y ventricular. Estos cambios se resumen en la tabla 2

El tratamiento en este caso depende de la gravedad y, por lo tanto, de la concentración de potasio. En elevaciones leves puede ser suficiente administrar fluidoterapia libre de potasio para estimular la diuresis, incluso puede valorarse la administración de diuréticos de asa para aumentar la excreción. En elevaciones importantes el tratamiento prevé el uso de gluconato cálcico en administración endovenosa lenta (0,5-1,5 ml/kg) o el uso combinado de glucosa e insulina que provoca un desplazamiento del potasio al espacio intracelular. Además, es importante

Figura 2. Fragmento de monitorización holter en paciente con enfermedad renal. Se observa un número moderado de complejos ventriculares prematuros aislados y con escasa prematuridad; no se observan criterios de malignidad.

64 8. Al TERACIO n ES DE l RITMO CARDIACO E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

señalar que la hipocalcemia puede amplificar los efectos de la hiperpotasemia por lo que es importante la valoración conjunta de ambos electrolitos.

HIPERCALCEMIA

Basándose en la concentración de calcio ionizado en suero, del 9 % al 24 % de los perros con enfermedad renal son hipercalcémicos. Según la concentración sérica de calcio total, del 16 % al 22 % son hipercalcémicos. La concordancia entre el calcio ionizado en suero y la concentración de calcio total es pobre, especialmente en perros con ERC.

Las manifestaciones clínicas de la hipercalcemia suelen ser leves. Sin embargo, la hipercalcemia significativa tiene efectos nocivos en varios órganos, más notablemente en los sistemas renal, gastrointestinal, cardiovascular y neuromuscular. Los posibles signos clínicos incluyen anorexia, letargo, debilidad muscular, espasmos musculares, convulsiones, etc. Además, la hipercalcemia grave puede causar complicaciones cardiacas graves, tales como arritmias supraventriculares o ventriculares.

Los estudios clínicos han demostrado que la hipercalcemia induce diversas anomalías en el ECG, siendo la más habitual el acortamiento del intervalo QT. Otras anomalías observadas han sido: la prolongación del intervalo PR, el aumento de la amplitud del complejo QRS, la aparición de ondas J (figura 4), y la elevación del segmento ST.

Con respecto a los mecanismos de tales cambios en el ECG se considera que están causados por la disminución de la duración de la fase 2 del potencial de acción, determinada esta por el flujo de calcio hacia el interior a través de los canales de calcio tipo L.

CONCENTRACIÓN DE K (MMOL/L)

5,5 – 6,5

6,5 - 8,5

CAMBIOS ELECTROCARDIOGRÁFICOS

Onda T alta y picuda con ramas simétricas, onda P prolongada y disminuida

Bradicardia sinusal, mayor reducción de onda P, prolongamiento del QRS, descenso del segmento ST, prolongación del intervalo PR con bloqueos AV ocasionales

8,5 – 10 Ritmo sinoventricular (ausencia de ondas P)

+10 Asistolia ventricular

K: Potasio; AV: Auriculoventriculares.

Los pacientes suelen mostrar signos sistémicos con concentraciones de calcio sérico total >15 mg/dl (>3,75 mmol/l). Los pacientes con niveles de calcio sérico total >18 mg/dl (>4,5 mmol/l) suelen estar gravemente enfermos. Los tratamientos más comúnmente usados en situaciones de emergencia son: fluidoterapia con solución salina al 0,9 %, diuréticos de asa que inhiben la reabsorción renal y glucocorticoides que disminuyen la reabsorción ósea del calcio.

HIPOCALCEMIA

La hipocalcemia es un hallazgo ocasional durante la ERC. Se ha encontrado que entre un 36 % y un 56 % de los perros con ERC presentan niveles bajos en suero de calcio ionizado, aunque los niveles de calcio total tan solo están bajos en un 8-18 % de esta población.

Figura 3. Ritmo senoventricular secundario a hiperpotasemia. Imagen cedida por Dolores Porteiro.

8. Al TERACIO n ES DE l RITMO CARDIACO E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

Tabla 2. Cambios electrocardiográficos en hiperpotasemia.
65

Figura 4. Onda J o de Osborn que aparece como una joroba positiva en la rama descendente del complejo QRS (derivación II, 20 mm/mV, 50 mm/s).

La hipocalcemia causa sobre el sistema eléctrico cardiaco una prolongación de la fase 2 (fase de meseta) del potencial de acción que conlleva una prolongación del intervalo QT del ECG. Esto se refleja también con la aparición de bradicardia sinusal y ondas T profundas y anchas. En cualquier caso, las alteraciones más significativas secundarias a la hipocalcemia no son sus alteraciones electrocardiográficas, sino otras como los temblores musculares, tetania, convulsiones, etc.

ENTRE UN 36 % Y UN 56 % DE LOS PERROS

CON ERC PRESENTAN NIVELES BAJOS EN SUERO DE CALCIO IONIZADO, AUNQUE LOS NIVELES DE CALCIO TOTAL TAN SOLO ESTÁN BAJOS EN UN 8-18 % DE ESTA POBLACIÓN.

En pacientes críticos con hipocalcemia se puede utilizar como tratamiento una infusión lenta de gluconato cálcico al 10 % a una dosis de 0,5-1,5 ml/kg durante 20-30 minutos.

HIPOPOTASEMIA

Hablamos de hipopotasemia cuando la concentración de potasio sérico está por debajo de 3,5 mmol/l. La hipopotasemia aparece asociada al fallo renal crónico debido a un aumento de la excreción del potasio por la pérdida de capacidad de reabsorción de los túbulos contorneados. Sin embargo, también se puede observar en pacientes cardiópatas que están bajo tratamiento diurético ya que algunos de estos fármacos como la furosemida aumentan la excreción de potasio y pueden conducir a una hipopotasemia. Este hallazgo es más frecuente en situaciones en las que la cardiopatía coexiste con el fallo renal crónico y ocurre con más frecuencia en gatos.

Las anomalías provocadas por la hipopotasemia se pueden dividir en cuatro categorías: metabólicas, neuromusculares, renales y cardiovasculares. En los cardiomiocitos provoca una hiperpolarización de la membrana, es decir, una disminución de los valores del potencial de membrana en reposo hacia valores más negativos. Esto conlleva una disminución tanto de la excitabilidad como de la velocidad de conducción.

Las consecuencias de estas alteraciones son la aparición de ectopias por el fenómeno conocido como posdespolarizaciones precoces y el aumento del automatismo de las fibras de Purkinje. En pacientes con cardiopatías estructurales subyacentes, la hipopotasemia puede predisponer a la aparición de taquicardia y fibrilación ventricular.

Sobre el ECG podemos encontrar asociado a una hipopotasemia grave:

• Aumento de la duración de la onda P.

• Prolongación del intervalo PR e incluso bloqueo AV.

• Aumento de duración del QRS.

• Aumento de duración del intervalo QT y desviación del segmento ST.

• Ondas T anchas y bifásicas con amplitud disminuida.

Además, es importante señalar que la hipopotasemia predispone a arritmias inducidas por digoxina y puede hacer que el miocardio sea refractario a los efectos de los antiarrítmicos de clase I.

Respecto al tratamiento, mientras las hipopotasemias leves pueden corregirse con suplementación oral, aquellas que son de moderadas a graves precisan la administración parenteral de potasio. La infusión no debe superar los 0,5 mEq/kg/h ya que existe riesgo de arritmias. La tabla 3 puede servir de indicación para la suplementación intravenosa.

66 8. Al TERACIO n ES DE l RITMO CARDIACO E n p ACIE n TES CO n SÍ n DROME CARDIORRE n A l Nº 178 · Octubre 2022 · Actualización sobre el eje cardiorrenal en perros y gatos

K: Potasio; KCl: Cloruro de potasio.

HIPOMAGNESEMIA

La hipomagnesemia puede aparecer como consecuencia de los tratamientos diuréticos utilizados en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca, pero también es un hallazgo que puede ocurrir en la enfermedad renal poliúrica.

Causa un aumento de la concentración del calcio citosólico que impide la acumulación del potasio intracelular, de hecho, puede suceder que una hipopotasemia sea refractaria al tratamiento en caso de que exista una hipomagnesemia concurrente.

Las alteraciones electrocardiográficas secundarias a la hipomagnesemia no están bien definidas. Se puede observar un aumento de la duración del potencial de acción y los tiempos de conducción, lo que se reflejará en el ECG como un aumento de duración de los intervalos PR y QT así como del QRS.

En algunos casos puede aparecer una deflexión positiva en derivaciones inferiores (II, III y aVF) justo a continuación de la onda T, conocida como onda U. También puede aparecer, aunque raramente, la aparición de complejos ventriculares prematuros e incrementar el riesgo de aparición de taquicardias ventriculares polimorfas, en especial puede aumentar el riesgo de toxicidad por digoxina. Además, en personas, la hipomagnesemia también se ha asociado al desarrollo de FA.

Los pacientes con hipomagnesemia leve pueden tratarse con suplementos orales (cloruro de magnesio, gluconato de magnesio, óxido de magnesio o hidróxido de magnesio se pueden administrar a 1-2 mEq/kg por vía oral cada 24 horas), mientras que los pacientes con hipomagnesemia más grave sintomática pueden necesitar suplementos

intravenosos. El cloruro de magnesio o el sulfato de magnesio se pueden administrar en solución salina normal o dextrosa al 5 %/agua a una velocidad de infusión constante de 0,75-1,0 mEq/kg/día por vía intravenosa durante las primeras 24 a 48 horas.

Se pueden administrar 0,15-0,3 mEq/kg de magnesio diluido en solución salina normal o dextrosa al 5 % como bolo intravenoso durante 5 a 15 minutos en pacientes con arritmias ventriculares potencialmente mortales. Es más probable que ocurran efectos secundarios con la terapia con bolo intravenoso que con infusiones continuas. Los efectos secundarios pueden incluir hipotensión, debilidad de los músculos respiratorios y bloqueo AV o de rama. El ECG y la presión arterial deben controlarse durante la terapia con bolo intravenoso. Las dosis suplementarias de magnesio se reducen en un 50 % en pacientes con enfermedad renal o bloqueo AV. •

Bibliografía disponible en www.grupoasis.com/ canis/bibliografias/alteraciones178.docx

Conclusión

Las alteraciones del ritmo durante el SCR son hallazgos frecuentes que suceden por múltiples mecanismos fisiopatológicos. Aunque en muchas ocasiones estas arritmias tendrán una presentación leve que no requiera un tratamiento específico, pueden existir algunas alteraciones, especialmente las debidas a alteraciones electrolíticas, que presenten un riesgo muy elevado y requieran tratamiento urgente. La monitorización holter puede ser una herramienta especialmente útil para la evaluación de algunas de estas arritmias intermitentes y ayudar a establecer tanto su gravedad como su necesidad de tratamiento.

Octubre

8. Alter A ciones del ritmo c A rdi A co en p A cientes con síndrome c A rdiorren A l

CONCENTRACIÓN
DE K (MEQ/L) MEQ DE KCL A AÑADIR A 250 ML DE FLUIDO MEQ KCL
UN LITRO DE FLUIDO VELOCIDAD MÁXIMA DE INFUSIÓN (ML/KG/H) <2,0 20 80 6 2,1-2,5 15 60 8 2,6-3,0 10 40 12 3,1-3,5 7 28 18 3,6-5,0 5 20 25
Tabla 3. Guía para la suplementación con potasio en hipopotasemia.
SÉRICA
A AÑADIR A
67
178 ·
2022
Actualización sobre el eje
en perros
Nº
·
cardiorrenal
y gatos

¿Y si fuera posible, con una intervención nutricional, ayudar a retrasar la progresión de la enfermedad de la válvula mitral desde los estadios tempranos?

PURINA® PRO PLAN® VETERINARY DIETS CC CARDIOCARE es un alimento completo para perros adultos de todas las razas y edades que comprobadamente contribuye con la función cardíaca.

Este producto debe utilizarse como apoyo nutricional y no reemplaza el tratamiento convencional. ®

Colabora nutricionalmente con la función cardíaca de los perros con enfermedad de la válvula mitral.

Provee el soporte nutricional que ayuda a reducir la progresión de trastornos de la válvula mitral desde estadios tempranos.

Ayuda a través de la nutrición a reducir el agrandamiento cardíaco (aurícula izquierda) debido a la enfermedad degenerativa de la válvula mitral.

Contiene una combinación de nutrientes para una protección cardíaca.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook