Menighedsblad for Vestervang Kirke august til december 2018

Vestervang Kirkes Menighedsblad

20 1 8 august � september � oktober � november

Læs om studie- og litteraturkredse, koncerter, minimusical, Alle helgen, og meget andet…

Facebook og hjemmeside

Kirkebil

Vestervang Kirke og Helsingør Familietjeneste er at finde på FaceBook: fb.com/vestervangkirke fb.com/helsingorfamilietjeneste fb.com/musikvestervang fb.com/vestervangpigekor fb.com/groups/vestervangbabysalmesang

Er man svagtseende, dårligt gående eller på anden måde har svært ved at komme i kirke, har man, hvis man bor i Vestervang Sogn, mulighed for at benytte en kirkebil.

For nærmere aftale ringer man til kontoret i åbningstiden, tlf. 4921 0684, i løbet af ugen, dog senest torsdag, da kirkekontoret har lukket fredag.

Indhold Præsten har ordet 3 Besøg hos Merethe 4 Helsingør Familietjeneste 4 Spirekor og pigekor 5 Børnegudstjenester 6 Små synger sammen 6 Studiekreds om 1. Korintherbrev 7 Kalender 8-9 Koncerter 10 Babysalmesang 11 Børnesalmesang 11 Minimusical 11 Alle helgen 12 FDF 12 Var livet bedre i gamle dage?

13 Litteraturkreds 14 Sangaftener 15 Eftermiddagsklub 15 Kontakt bagside

Vestervang Kirkes hjemmeside: www.vestervangkirke.dk Læs også om dåb på: dåben.dk

Redaktion Eva Müllertz � 4926 3803 � eva.mullert@email.dk Mette Dansøn � 2384 6347 � mhh@km.dk Morten Poulsen � 2098 8321 � organist@vestervangkirke.dk Deadline til næste nummer er 1. oktober 2018

Forsiden FDF

Alterbuket ved bryllup d 26. maj Foto: Mette Dansøn, 2018

FDF, kredsleder Lene Jacobsen � 4911 2502 � leja.jacobsen@gmail.com

2

Bibeloversættelser og udfordringerne med moderne bymennesker OG GIVER DET MENING AT HOLDE HØSTGUDSTJENESTER? I en artikel side 13 skriver Eva Müllertz om en barndom på landet i gamle dage. Eva kender helt sikkert mange af de landbrugsudtryk, som bliver brugt i bibelen, så som ”at så” og ”at tærske”, men det er der ikke så mange, der gør længere, og det er en af mange udfordringer, der er, når bibelen skal oversættes til et mundret og nutidigt sprog, som er vedkommende for det moderne menneske.

Bibelselskabet er for tiden i gang med oversættelse af Det Gamle Testamente, eller af ”Den Gamle Aftale”, som arbejdstitlen for den nye oversættelse er. I oversættelsesarbejdet er oversætterne opmærksomme på, at ord brugt i landbruget for 70 år siden, ikke nødvendigvis er en del af det moderne menneskes ordforråd. Bibelselskabet har valgt at gå uden om et ord som ”avner” og har omskrevet det som ”kornets skaller”. De er også opmærksomme på, at ord som ”aks” og ”neg” er ukendte for konfirmander – selv om de bor på landet. Konfirmanderne skal have et lille lynkursus i gammeldags høstmetoder for at kunne forstå en bibeltekst. Men sproget skal heller ikke blive for fladt eller for forklarende. Der skal tages hensyn til forståelse, men der skal også tages hensyn til rytme og poesi.

Nogle steder er det en udfordring både at være tro mod poesien og mod bestræbelsen på et nudansk sprog, hvor forståelsen har prioritet. Den nudanske bibel skal ikke tage poesien ud af bibelen.

Derfor har Bibelselskabet også i oversæt-

telsesarbejdet allieret sig med gode, skønlitterære forfattere og mennesker med forstand på andet end effektivt sprog.

Der er allerede kommet enkelte skrifter ud, som kan købes for sig: Salmernes Bog på nudansk kom i en særlig reformationsudgave i foråret 2017 med titlen ”Tak”, og i efteråret 2017 udgav Bibelselskabet en nudansk udgave af Jobs Bog i en udgivelse med titlen ”Det er din egen skyld”. Og så er der ”Begyndelsen og Tænkeren” fra 2014, som er den nudanske oversættelse af Første Mosebog og Prædikerens Bog. De enkelte skrifter bliver udgivet drypvis, og snart, vil man kunne købe hele ”Den Gamle Aftale” samlet.

Det hjælper selvfølgelig på forståelsen af bibelskrifterne, at sproget er nutidigt, så man ikke skal kæmpe med ord og udtryk, som er fjerne fra det moderne dagligliv.

Men teksterne er skrevet for længe siden, og nogle gange er det en god idé at gå i en studiekreds og lukke teksterne op sammen. Sognepræst Troels Bak Stensgård har bibelstudiekredse, som du kan læse mere om side 7 i dette blad. En bibelstudiekreds gør, at Bibelen bliver mere tilgængelig, også for mennesker uden kendskab til bibel og kristendom.

Og så var der lige det med høstgudstjenester! D. 9. september er der høstgudstjeneste kl. 10 og børnehøstgudstjeneste kl.

13, og det på trods af beboerne i Vestervang Sogn næppe høster meget andet end jordbær, tomater og agurker i egne haver og i de populære nyttehaver. De fleste af os har ikke lige en lade, vi skal fylde, eller en stor høst vi skal takke for.

Men høstgudstjenesterne minder os alligevel om, at alt hvad vi har, bør vi takke for. Høstgudstjenesterne giver os rammerne for at sige Gud tak for alt, hvad vi høster i vores liv, alt fra jordbær til smil fra et barn, der vokser op uden særlig tilknytning til ord som ”avner”, 3

”neg”, ”høst” og ”at tærske”. – Det sidste ord føler jeg mig nødsaget til at forklare: Tærskning er en proces, hvor kerner og strå adskilles i det høstede korn. /MD

Helsingør Familietjeneste

Spiseaftnerne i denne periode er: 15. august 26. september 24. oktober 21. november Besøg hos Merethe Familiegudstjenesterne er kl. 17.30, og Søndag d. 10. juni holdt vi kirkefrokost derefter er der fællesspisning. for menigheden i vores have. Vi var ca. Ved spiseaftenen i august er der et tøj34 og havde en dejlig dag, hvor vi kunne bytte-marked kl. 14-17.30. nyde haven, maden og hinandens sel- Ved de andre spiseaftner åbner vi dørene skab, både voksne og børn. Der blev talt kl. 16 til kreativ hygge inden gudstjenesten. og hygget, gynget i haven, og dyrene blev Ved spiseaftenen i november er der fodret og kælet med. Vi har for tiden adventsgavebyttemarked kl. 16-17.30 i et høns, katte, grise og en stor rottweiler rum, hvor børn ikke må komme ind, så tæve på 1½ år, der elsker at lege med forældre med ro kan finde noget hyggeligt til adventsdagene. børnene.

Ved vores byttemarkedet giver vi, hvis vi Hilsen Jesper og Merethe Knudsen har noget at give, og må gerne tage, også selv om man ikke har givet! Det er en måde at dele, så alle kan få, også dem, der ikke kan give noget i bytte! Man må kun tage til eget brug, ikke til videresalg.

Byttemarkederne er pengeløse og gratis.

Det, du har med, donerer du og må så gå på jagt i andres donationer.

En måned før et byttemarked tager vi imod donationer, hvis du gerne vil donere effekter, men ikke selv kan komme på selve dagen, hvor byttemarkedet afholdes.

Følg gerne med i gruppen: fb.com/helsingorfamilietjeneste og se billeder fra tidligere spiseaftner.

Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig en spiseaften - heller ikke dem med byttemarkeder.

4

Spirekoret er for drenge og piger i 0. 2./3. klasse. Vi har det sjovt og hyggeligt Korene deltog i Børnekordage i Tivoli i musikkens univers, og man behøver lørdag d. 9. juni. Mange kor fra hele ikke at kunne læse, da vi lærer alting Danmark mødtes i Tivoli en dejlig udenad. sommerdag. Fælleskoncerten på plænen, Vi øver hver torsdag kl. 14.30-15.30, og hvor over hundrede børn stod på den vi henter børnene i SFO'en på Gurrestore scene og sang sjove sange kompo- vejen skole og følger dem tilbage igen. neret af Jacob Høgsbro, som han også selv stod for at dirigere. Det var en herlig Pigekoret består af sangglade piger i dag for både spirekor og pigekor, og alderen 9-19 år. Pigekoret synger danske pigekoret sang sammen med Sct. Mariæ sange og sange på engelsk, de synger deres egen lille koncert. gamle og nye salmer. De lærer at synge flerstemmigt, og udover at pigerne får et grundlæggende kendskab til sangteknik, lærer de også noget om noder, akkorder, rytmetræning og intonation.

Vi øver torsdage kl. 16.00-17.30

Vestervang Spirekor og Pigekor

Du kan høre mere hos vores korleder Anne-Katrine Kirst, tlf 2618 0114 eller du er velkommen til at komme forbi i korets øvetid.

Første prøve i efterårssæsonen er torsdag d. 30. august Se mere på fb.com/groups/vestervangpigekor/

At synge i kor giver glæde og sjove oplevelser i fællesskab med andre, og hvis du kan lide at synge, er der også plads til dig i koret.

I efteråret skal spirekoret og pigekoret synge ved Børne-Høst-gudstjeneste søndag d. 9. september kl. 13.00, og pigekoret medvirker ved Højmesse søndag d. 30. september kl. 10.00 .

Allerede efter efterårsferien handler korprøverne om at øve sange og Lucia-optog til årets julekoncerter.

5

Søndag den 4. november kl. 13.00 Det er Alle helgens søndag, hvor de voksne mindes deres døde, men de fleste børn har heldigvis ikke oplevet at miste en, som stod dem nær, og det kan tidsnok komme. Til gengæld forsøger vi ved børnegudstjenesten Alle helgens dag at give børnene en forståelse af, at vi mennesker er led i en større kæde, og at der er nogle, som gik forud for os, og andre, som kommer efter os. Det gør vi ved at fortælle om skærtorsdag aften og nadveren og lave en særlig altergang for børn. For måltider er vigtige og skaber fællesskab, og det er en smuk gammel tanke, at nadveren i kirken er et måltid, som forbinder os med Jesus og med hinanden, men også med dem, som har levet før os. /TBS

Børnegudstjenester søndag eftermiddag Ved børnegudstjenesterne søndag eftermiddag kl. 13.00 bliver evangeliet fortalt i øjenhøjde med de små, og både kirkens pigekor og spirekor deltager. Efter gudstjenesten er der altid hygge og kreative aktiviteter og leg indtil kl. 15.00.

Søndag den 9. september kl. 13.00 Høstgudstjeneste for børn. Vi skal til gudstjenesten høre Jesu lignelse om sædemanden. Bonden kastede sine korn alle vegne, for så generøs er Gud, at han sår glæden og håbets frø overalt, selv om vi måske ikke altid er så gode til at opdage det. Kirken er som altid flot pyntet med frugt og grønt fra årets høst, og børnene skal også selv lege små sædemænd og så karse i bakker til at tage med hjem. Efter gudstjenesten går vi ud på "Små synger sammen" kirkens grønne område. Vi har i år i Vestervang Kirke desværre ikke mulighed for at få en hoppeborg, som vi plejer, men til Torsdag d. 27. september kl. 10.00 gengæld har FDF lovet at komme og hjælpe til med at tænde bål og bage At synge med børn er sundt for både deres krop, sjæl og sprogdannelse. snobrød.

En årlig sangdag i Vestervang Kirke for indskoling, dagtilbud og alle andre, der har mulighed. Vi skal synge nye sange og kendte sange, sjove sange og et par salmer, høre orglet spille og klokkerne ringe. Temaet i år er "Himlen, stjernerne, månen og solen"

Tilmelding til korleder Anne-Katrine Kirst, tlf. 2618 0114, email annekatrinekirst@gmail.com

6

Studiekreds om de hedenske templer, nadveren og de dødes opstandelse.

1. Korintherbrev Vi vil i studiekredsen se, hvordan Paulus I vores bibelstudiekreds begynder vi i efteråret at læse 1. Korintherbrev.

Apostlen Paulus havde i årene 50 – 52 grundlagt den kristne menighed i den store græske havne- og handelsby Korinth, men de to bevarede breve i Det Nye Testamente fra apostlen til menigheden i Korinth viser, at der opstod stor splittelse og strid om mange spørgsmål om den nye tro, så snart apostlen havde forladt byen. Paulus måtte derfor i sit første brev til korintherne tage stilling til en lang række forskellige praktiske, moralske og teologiske emner. Det drejede sig f.eks. om ægteskabet, kvinder, brugen af hedenske domstole, de forskellige opgaver i menigheden, ’nådegaver’ som profeti og tungetale, om man måtte spise kød, der var rituelt slagtet i

taklede store problemer blandt nyomvendte hedninge i en kosmopolitisk og multikulturel verdensby med f.eks. helt andre holdninger til moral og seksualitet end i apostlens egen jødiske baggrund. Og vi vil overveje, hvorvidt vores egen samtid rummer tilsvarende udfor-

dringer, og hvad vi kan lære af Paulus’ indtrængende appel til menigheden i Korinth om ikke at falde tilbage i hedenskabet og holde sammen. De stærke i menigheden skal bære over med de svage, også når de principielt har ret, skriver han. Det er i 1. Korintherbrev, vi finder Paulus’ fundamentale tanke om korsets dårskab, som gør verdens stærke og vise til skamme, og den store lovsang til kærligheden som grundlag og formål for al kristen erkendelse og handling, som er en af de smukkeste og mest elskede tekster i hele den kristne litteratur.

Vi vil som altid læse den bibelske tekst grundigt sammen og give os god tid til at inddrage de spørgsmål og erfaringer, som vi hver især sidder med. For det drejer sig i studiekredsen om at blive klogere på de første kristnes tro, men også på vores egen.

Vi mødes i efteråret i kirken på følgende torsdage kl. 16.00 til 17.30: den 6. og 20. sept., 4. okt., 1., 15. og 29. nov., 13. dec.

Vel mødt! /TBS 7

Kalender

Kalenderen kan med fordel tages ud og hænges op � Se omtale andetsteds i dette blad � Gudstjeneste �Koncert/sangaften �Foredrag/debat/studiekreds

September

August 5/8 kl. 10.00 Højmesse v. TBS 10. s. e. trinitatis

2/9 kl. 10.00 Højmesse v. TBS 14. s. e. trinitatis

12/8 kl. 10.00 Højmesse v. TBS 5/9 kl. 14.00 Eftermiddagsklub 11. s. e. trinitatis ”Konger og Fruentimmere” 15/8 kl. 17.30 � Familiegudstjeneste v. MD

6/9 kl. 16.00 Studiekreds v. TBS �� 1. Korintherbrev

19/8 kl. 10.00 Højmesse v. SK 12. s. e. trinitatis 26/8 kl. 10.00 Højmesse v. MD 13. s. e. trinitatis

9/9 kl. 10.00 Højmesse v. MD 15. s. e. trinitatis. Høst!

9/9 kl. 13.00 � Børnegudstjeneste v. TBS Pigekoret og spirekoret deltager

Dåb finder normalt sted i forbindelse med søndags- 13/9 kl. 19.00 Litteraturkreds v. SK �� gudstjenesten og ellers K. M. Guldager: ”En uskyldig familie” efter behov ved en lille særgudstjeneste den 2.

16/9 kl. 10.00 Højmesse v. SK 00 lørdag i måneden kl. 11 .

16. s. e. trinitatis Vil du vide mere om dåb? se dåben.dk 20/9 kl. 16.00 Studiekreds v. TBS �� 1. Korintherbrev 21/9 kl 18.30 Sangaften�� Sange om tro, håb og kærlighed 23/9 kl. 10.00 Højmesse v. TBS 17. s. e. trinitatis 26/9 kl. 17.30 � Familiegudstjeneste v. MD

Dåb kan også finde sted i forbindelse med en vielse. 8

30/9 kl. 10.00 Højmesse v. MD 18. s. e. trinitatis Pigekoret deltager

November

Oktober 3/10 kl. 14.00 Eftermiddagsklub �� ”Hvorfor er gode fortællinger vigtige?”

1/11 kl. 1600 Studiekreds v. TBS �� 1. Korintherbrev

4/10 kl. 1600 Studiekreds v. TBS �� 1. Korintherbrev

4/11 kl. 10.00 Højmesse v. SK Alle helgen Vi mindes sognets døde med ord og toner. Alle tre præster deltager.

7/10 kl. 10.00 Højmesse v. TBS 19. s. e. trinitatis

4/11 kl. 13.00 � Børnegudstjeneste v. TBS Pigekoret og spirekoret deltager

11/10 kl. 19 Litteraturkreds v. SK �� Trisse Gejl: ”Patriarken” 14/10 kl. 10.00 Højmesse v. TBS 20. s. e. trinitatis

7/11 kl. 14.00 Eftermiddagsklub �� ”Der er altid lys”

21/10 kl. 10.00 Højmesse v. MD 21. s. e. trinitatis

8/11 kl. 19 Litteraturkreds v. SK �� M. P. Helle: ”Folkets skønhed”

24/10. 17.30 � Familiegudstjeneste v. MD

11/11 kl. 10.00 Højmesse v. MD 24. s. e. trinitatis

28/10 kl. 10.00 Højmesse v. TBS 22. s. e. trinitatis

15/11 kl. 1600 Studiekreds v. TBS �� 1. Korintherbrev

30/10 kl. 19.30 Koncert �� Michala, Charlotte og Jacob

18/11 kl. 10.00 Højmesse v. MD 25. s. e. Trinitatis 18/11 kl. 16.00 Koncert �� Nordsjællands Sinfonia

Prædikanter TBS Troels Bak Steensgaard MD Mette Dansøn SK Søren Kristoffersen

21/11 17.30 � Familiegudstjeneste v. MD Med adventsgavebyttemarked

Efter gudstjenesten om søndagen er der altid gratis kirkekaffe.

23/11 kl 18.30 Sangaften�� Piets første 40 år i kirken 25/11 kl. 10.00 Højmesse v. TBS Sidste søndag i kirkeåret

Hver den 3. torsdag i måneden er der gudstjenester på: Montebello Plejehjem kl. 1315 Kristinehøj Plejehjem kl. 1430 Psykiatrisk Center kl. 1530

25/11 kl. 16.00 Koncert �� Meditativ koncert omkring H. von Bingen 29/11 kl. 1600 Studiekreds v. TBS �� 1. Korintherbrev 9

Koncerter

Søndag d. 25. november kl. 16.00 En stille, meditativ koncert omkring musik af Hildegard von Bingen (10921176) med sang, arkaiske harper, fiddel, rebec og klokker med mezzosopranen Agnethe Christensen (dk/se) og Elizabeth Gaver (us/no), der er kendte fra den tidlige musikscene med talrige indspilninger og turneer med Sequentia, ALBA, Feleboga, ULV, Leah Stuttard, Henry Linder og mange andre.

Tirsdag 30. oktober kl. 19.30 Michala Petri (blokfløjter) og Charlotte Andersson (saxofon og sang) har igennem mange år sammen spillet meget gammel musik, der ofte er stærkt influeret af folkemusik. De har fået lyst til at samarbejde

GRATIS med Jacob Fischer (guitar), der blandt meget andet til dagligt spiller med Charlotte i duoen ”Sange og Viser”. De synes, at han er eminent til at improvisere; et element der indenfor klassisk musik igennem tiden for manges vedkommende er blevet ignoreret lidt.

Men det skal der leges med, og jazzens toner skal drages ind i de ultragamle og stærke melodier fra Danmark og det høje nord.

Bemærk ugedag og tidspunkt!

Søndag d. 18. november kl. 16.00 Nordsjællands Sinfonia spiller værker af Glass, Gade og Grieg. Se www.nssi.dk for yderligere oplysninger

ADGANG

Der er til alle koncerter arrangeret af kirken gratis adgang, og der bydes altid på et efterfølgende glas vin i kirkens menighedslokaler.

FLERE

KONCERTER?

Da Vestervang Kirke er så heldig ofte at blive tilbudt koncerter med kort varsel, kan der komme flere koncerter på programmet. Disse vil blive annonceret på Vestervang Kirkes facebookside, hjemmeside, i dagspressen og på plakater i kirken, på biblioteker mv.

FACEBOOK Man kan følge med i koncerterne i Vestervang Kirke på denne side: � facebook.com/musikvestervang /MP 10

Baby- og børnesalmesang Babysalmesang er for babyer fra ca. 2 - 8 mdr. og deres forældre. Vi synger og bevæger os med barnet og får en dejlig og fredfyldt halv time, hvor barnet får en bred sansestimulering, og de voksne får inspiration til musikalsk samvær med barnet.

Vi mødes hver tirsdag kl. 11.00 - og hvis der oprettes to hold også kl. 12.00, i alt 12 gange i efteråret, og det koster 200,-.

Første gang i efteråret bliver tirsdag d. 4. september, og vi afslutter med en babysalmesangs gudstjeneste tirsdag d. 4. december sammen med Mette Dansøn.

Børnesalmesang for de 1-2 årige.

Vi synger dejlige danske salmer og sjove børnesange, danser og laver bevægelseslege, blæser sæbebobler og tager barnet med ind i kirkens og musikkens fascinerende verden.

Vi mødes 4 lørdage i efteråret alle gange kl. 10.00, lørdage d. 25. august + 22. september + 27. oktober + 24. november Dette tilbud er gratis.

For yderligere information og tilmelding til baby- eller børnesalmesang kontakt Anne-Katrine Kirst � 2618 0114 � annekatrinekirst@gmail.com Se også: � www.vestervangkirke.dk og � fb.com/groups/vestervangbabysalmesang 11

Mini-Musical “Det store Tårn i Babel” Årets mini-musical er historien om Babelstårnet; det tårn som menneskene prøver at bygge for at nå helt op til Gud, men som Gud ødelægger, fordi det ikke er godt for mennesker at være lige med Gud. Samtidig sørger Gud for at alle menneskene ikke længere kan forstå hinanden, men taler forskellige sprog. I år skal vi gennemføre flere forløb af mini-musicalen i samarbejde med 4.klasserne på Gurrevej skole.

I oktober kommer første hold på besøg i kirken, og vi skal, udover fortællingen om Babelstårnet, høre om skabelsesberetningen, tale om dåb og helligånden og holde fødselsdag for kirken. 4.c opfører mini-musicalen onsdag d. 31. oktober kl. 10.00. Forældre og andre interesserede er velkomne til at se med!

Sidste år var det bl.a. 4.b fra Gurrevej skole, som fik undervisning i kirken.

Hvis du vil høre mere, skal du kontakte Anne-Katrine Kirst 2618 0114, annekatrinekirst@gmail. com eller sognepræst Mette Dansøn 3024 6379, mhh@km.dk

Alle helgen

FDF

VI MINDES VORE AFDØDE I Vestervang Kirke holder vi mindegudstjeneste Alle helgens dag. Det er en mulighed for dem, der har mistet i årets løb, til at samles for at mindes deres kære og få del i evangeliets trøst og håb.

Ved gudstjenesten den 4. november kl.

10°° vil sognets præster, Mette Dansøn, Søren Kristoffersen og Troels Bak Stensgaard, læse navnene på medlemmer af folkekirken i Vestervang Sogn, som er gået bort siden Alle helgens dag 2017.

Da musik og sang bedre end det talte ord kan udtrykke fællesmenneskelige følelser af sorg og savn, spiller vores organist Morten Poulsen og kirkens kor altid en stor rolle i den stemningsfulde gudstjeneste Alle helgen.

Der vil være mulighed for selv at tænde et lys i kirken, og man kan efter gudstjenesten få et lys med sig, hvis man f.eks. ønsker at gå ned på kirkegården for at besøge et gravsted.

Alle er velkomne til gudstjenesten, men hvis man ikke senest den 20. oktober har modtaget en særlig invitation, og ønsker, at navnet på den, man har mistet, bliver læst op under mindegudstjenesten, så bør man henvende sig til en af sognepræsterne for at være helt sikker på, at det er tilfældet. Dette gælder især, hvis afdøde ikke havde bopæl i Vestervang sogn eller ikke blev bisat eller begravet af sognets præster.

Vi i FDF Helsingør 1. har fokus på at skabe nogle fællesskaber, fællesskaberne er det, der bringer os videre her i livet. Vi rummer alle slags mennesker da vi mener, at alle skal have lov til at opleve FDF helt tæt på. Vi bruger tid på at give børn og unge et ståsted her i livet, som er med til at hjælpe børnene og de unge med at finde ud af, hvem de er.

Naturen er vores ven, og vi bruger den så meget vi kan, blandt andet til vores møder, og når vi er på lejr. Vi leger og ter os tossede blandt andet når vi tager planlagte mærker eller laver noget mere spontant, det skal være sjovt at Være FDF’er, så derfor er det vigtigt for os, at alle kan tale sammen, samt at imødekomme børnenes ønsker til aktiviteter.

Væbnermesterskabet Foto: Markus Glavind

MØDETIDERNE For de mindste i alderen 5-10 er kl. 16.3018.00 i Sthens Kirke om mandagen.

For de mellemste i alderen 11-14 er kl.

17.30-19.00 i Vestervang Kirke om mandagen.

For de største i alderen 15-18, kl. 1819.30 i Vestervang Kirke om tirsdagen.

For flere informationer kontakt da kredsleder, Lene Jacobsen tlf. 49 11 25 02 eller via mail: leja.jacobsen@gmail.com

12

Var livet bedre i gamle dage?

Med ”gamle dage” mener jeg den tid, der er lagret i min erindring. Jeg kom til verden i 1936 nær Stensballe, som nærmest nu er vokset sammen med Horsens. Mit barndomshjem var ”Holmbrohuset”, et lille husmandssted på en halv snes tønder land, der kunne brødføde familien, der bestod af mine forældre, os tre børn (fire, indtil min halvbror døde af tuberkulose som 28-årig) og min bedstemor. Jeg vil beskrive, hvordan livet på sådant et brug foregik.

Holmbrohuset

Min far var bestemt en dygtig landmand, der ikke var helt ”opdateret” som flere af vore naboer. Det skyldtes både hans holdninger og den manglende økonomi.

Vi havde ikke indlagt elektricitet, da der ikke var råd til at få trukket ledninger til det nærmeste sted, 1 km. borte. Når kornmarkerne (byg og havre) skulle tilsås, foregik det ved håndkraft. Far gik med en stor såbalje på maven og strøede kernene ud, og det var imponerende, hvor ensartet resultatet blev. Roerne blev dog sået med maskine. Når kornet var modent, drog far ud med en le og lagde kornet på skår. Mor fulgte efter og bandt kornet til neg. Vi børn var vant til at gå til hånde. Men selv om jeg øvede mig tappert, så kunne jeg ikke binde negene på den rigtige måde. Ved tærskningen (der foregik ved et tærskeværk trukket af en motor) kunne far tydeligt 13

mærke, det var et af Evas neg! Min søster Esther og jeg var mere effektive ved at rive spildte strå sammen på kornmarken.

Vore kreaturer kom ikke på græs så tidligt som andre landmænds. Først skulle alle græsarealer slås til hø, og vort kvæg måtte vente, til det nye græs var vokset frem. Far havde en teori om, at køerne gav mere mælk ved at blive malket tre gange. Således blev det. Det var nu også nemt nok for far at beslutte det, da det var min mor, der tog sig af malkningen. Far kunne ikke malke, da han havde gigt i armene. Det betød, at vore køer, når de om sommeren var kommet ud, måtte hjem igen og blive malket, før de kom ud igen.

Som nævnt hjalp vi børn til, og det fik vi normalt ikke noget for. Men der var gøremål, vi kunne tjene en skilling ved.

Leen skulle slibes tit, når høsten stod på.

Vi kunne tjene 5 øre for at trække slibestenen, når leen skulle slibes, men det indbragte 10 øre, når slåmaskinkniven skulle slibes. Jeg kunne godt lide, at der var pænt rundt omkring. På eget initiativ lugede jeg hele gårdspladsen for ukrudt, og da jeg var færdig dermed, gav min far, der også var et ordensmenneske, hele 2 kr. derfor.

Da vi som nævnt ikke havde elektricitet indlagt, måtte oplysningen klares på anden vis: ved petroleumslamper. Det var tit mig, der fyldte lamperne og pudsede glasset. Det værste var, hvis vægen kom til at brænde skævt, uden at vi havde bemærket det. Det betød et sværtet glas og tilsodede omgivelse!

Jeg var glad for at gå i skole, der lå i Stensballe, 2 km. væk. Skolen havde ca. 60 elever og to lærere. Hvis

man ønskede at læse videre, foregik det på mellemskolen i Horsens. Det ønskede jeg, og det blev bakket af mor og min lærer. Men det blev forpurret af far, der så på skolen med andre øjne, grundet uheldige minder fra egen skoletid. Et andet af fars argumenter mod mellemskolen var, at han frygtede for, at jeg ville blive så forfinet af at gå i mellemskolen.

Jeg måtte desværre forlade landsbyskolen efter syv års skolegang.

Der var mange gode og hyggelige stunder at tænke tilbage på. I vinterhalvåret, når mørket så hurtigt sænkede sig, lod vi beskæftigelsen hvile og ventede et stykke tid, før lampen blev tændt. Vi sad og ”holdt mørkning” og havde god tid til at tale sammen. Andre hyggestunder havde min søster og jeg inde hos bedstemor, der havde sit eget værelse. Så nød vi, at bedstemor fortalte om sin egen barndom, og hun havde et par ting, vi satte pris på.

Den ene var en stor æske fyldt med knapper, som fornøjede os længe, og den anden var en bog, hvor hun på indersiden af bogsomslaget havde sat samtlige julemærker fra 1904 ind i.

Vi fulgte med i verdens gang via den daglige avis. Andre havde radioen til at supplere med. Jeg håbede også vi kunne få en radio. Det håb var næsten ved at gå i opfyldelse. Engang til min bedstemors runde fødselsdag, havde hendes børn givet hende en radio med batterier. Men den kunne de ikke få til at fungere, så bedstemor beordrede ”skidtet” tilbage.

Så måtte Esther og jeg fortsat gå op til vore legekammerater, hvis vi ville høre børnetime.

Som helhed føler jeg, at jeg har haft en god og tryg barnedom. Der var nok af udfoldelsesområder, både i enge, ved vandet (Nørrestrand) og i flere småskove.

Vi var dus med dyrene og naturen. Fra højtliggende marker kunne vi samtidigt se flere storke i engene, og blomsterfloret på grøftekanter og enge var en fryd

for øjet.

Jeg stillede spørgsmålet ”Var livet bedre i gamle dage”? Her har jeg givet eksempler på mit liv i ”gamle dage”, men det kræver en sammenligning med tiden nu, før spørgsmålet er besvaret. Det må vente til senere. /Eva Müllertz

Litteraturkreds i Vestervang efteråret 2018 Der tegner sig (atter) et overordnet tema for efterårets romaner, som denne gang hedder: ”Familien - på godt og ondt” De tre mødeaftener foregår anden torsdag i september, oktober og november måned. Sted: Vestervang kirke (ungdomslokalet), fra kl. 19 til ca. 21.30.

Torsdag d. 13. september ”En uskyldig familie” (Politikens Forlag, 2017) af Katrine Marie Guldager.

Torsdag d. 11. oktober ”Patriarken” (People’s Press, 2006) af Trisse Gejl.

Torsdag d. 8. november ”Folkets skønhed” (Lindhardt og Ringhof, 2016) af Merete Pryds Helle.

14

Alle læselystne er velkomne. God fornøjelse!

Birgitte Osmark/Søren Kristoffersen

ligger det ikke fast om Piet inviterer lidt gæster med, men muligheden er der!

Sangaftener i efteråret

Fredag d. 21. september Viser, sange og salmer om tro, håb Aftenerne begynder kl. 18.30, hvor vi og kærlighed spiser en lækker to-retters menu. DrikVærter for aftenen kevarer må gerne medbringes eller kan er Verner Sjøholm købes på stedet, og tilmelding til og Bent Thorning spisning er nødvendig.

Bensen, der begge Kl. 20.00 begynder sangen, og i pausen i en årrække har serveres der kaffe med hjemmebagte været tilknyttet småkager. Prisen for disse aftener er Visens Venner I 70.00 kr., og vi slutter ca. kl. 22.00.

Nordsjælland, som har til huse i Hjemtransport kan eventuelt arrangeres.

Asminderød Sog/BB og MP negård.

Der vil blive sunget melodiøse salmer og lettere Eftermiddagsklub ugudelige viser, og hvor de ellers krydser hinanden. Lidt om Herren og lidt om Velkommen til hyggeligt samvær i VesterNyhavns nætter og meget om kærlighed. vang Kirkes eftermiddagsklub.

Vi mødes i kirken den første onsdag i hver måned kl. 14-16, og det koster 25 kr.

Fredag d. 23. november for kaffe/the og brød. Eventuelt overPiet’s første 40 år i kirken Kirkens voksenkor, der glæder menighe- skud går til den årlige udflugt. den om søndagen, har i oktober 2018 haft Piet Larsen på pladsen som bassan- Onsdag d. 5. september Lars Ringholm ger i 40 år.

De fleste kender Piet som en meget ”Konger og Fruentimmere” alsidig sanger med et bredt repertoire, og aftenen vil byde på både kendte og Onsdag d. 3. oktober mindre kendte sange og arier fra Piets Anders Lundbeck omfattende karriere. I skrivende stund ”Hvorfor er gode fortællinger vigtige?”

Onsdag d. 7. november Marianne Joensen ”Der er altid lys” Onsdag d. 5. december Morten Poulsen + kirkens kor og Lucia ”Julen i ord og toner”

15

Vi glæder os til, at vi igen skal være sammen til mange spændende og hyggelige eftermiddage. På gensyn! /P.U.V. Beate

Præster og organist Sognepræst Troels Bak Stensgaard � 4926 6885 � trbs@km.dk Kirkebogsførende Emil Noldes Vej 24, 3000 Helsingør Træffes i hjemmet eller i kirken, bedst efter aftale.

Ugentlig fridag: mandag Sognepræst Søren Kristoffersen � 2014 5626 � skri@km.dk Syge-/arresthuspræst Ellekildehavevej 32, 3140 Ålsgårde Ugentlig fridag: fredag Sognepræst Mette Dansøn � 2384 6347 � mhh@km.dk Formand for Helsingør Familietjeneste Rosenvænget 22, 1. tv., 3000 Helsingør Træffes efter aftale.

Ugentlig fridag: fredag Organist Morten Poulsen � 2098 8321 � organist@vestervangkirke.dk

Øvrigt personale Kordegn Søren Munkholm Kirkekontoret er åbent: Man. til tor. kl. 9-13 Torsdag tillige 16-18 � 4921 0684 Gurrevej 66, 3000 Helsingør � kordegn@vestervangkirke.dk Kirketjener Emil Jensen � 4283 2091 � kirketjener@vestervangkirke.dk

Pigekorets leder Anne-Katrine Kirst � 2618 0114 � annekatrinekirst@gmail.com

Menighedsrådet Menighedsrådets formand: Beate Baumann Jensen � 4921 6915/2741 0482 �beate.baumann@stofanet.dk Næstformand, kontaktperson og valgt kasserer Asger Holm � 4922 3441 � hosholm@stofanet.dk Kirkeværge Hanne L. Brinch � 4920 0103 � hlbrinch@stofanet.dk