Issuu

Nr. 43

13. november 2014

28. årgang

Laussal kr. 20,-

Ten Sing Norway på turne – stoppar i Sveio

Annleis kveldstur

I kveld lagar Ingvild Steinsland og resten av Ten Sing Norway til konsert i lag med ungdomskoret SveiSing.

8 år gamle Mathilde Matre Aronsen kledde seg ut som spøkelse.

SIDE 6

SIDE 5

TL er viktig for miljøet Odd Atle Svendsbø (12) og Malene Hov (9) synest det er kjekt å ta ansvar for kva som skal skje i storfriminuttet. Trivselsleiarane (TL) si oppgåve er å arrangera leikar og aktivitetar for medelevar –eit godt virkemiddel for å halda mobbing vekke frå skulegarden.

Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

Foto: Stian Jensen

Råsterke Hans Magne

SIDE 5

S v e i o B I L V E R K S T E D

SIDE 2

Ditt lokale bilverksted

L V

53 74 5 5

l 75

Vil tilbyr nå vår Vil tilb • • Olje Olje ie ie utle Peu til utle geott til • Peugeo • Batteri Batteri on rasj Åpningstider epa bilr v/ Åpningstider v/ bilreparasjon

Servicehallen Servicehallen Dombås Dombås as as

Besøksadresse Besøksadresse Telefon Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 61 94 2660 Dombås Dombås 61 24 24 24 24 94

Vakttelefon Vakttelefon

ManMan- Fre: Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00 Vi utfører EU-kontroll 91 91 12 12 95 95 44 44

• Rask levering ved timeavtale Ditt lokale bilverksted

MECA Kortet – Betal når det

• Småfeil stedetmerker. Vi har lang erfaring taes med på de fleste passer deg. www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no Vi Vår utfører service og reparasjoner verksted kjede Meca carservice sikrer oss • Vi reparerer alle feilVi og mangler utfører EU-kontroll

på allekvalitetssikrede bilmerker. deler og teknisk info. • Dekk

Salt ødelegger lakken

• Rask levering ved timeavtale • Olje

Småfeil taes på stedet • Batteri Betal •når det passer deg Åpningstider • ViMECA reparerer alle feil og mangler – be om Kortet

Servicehallen Dombås as

• Alle typer rep.

Besøksadresse Telefon Vakttelefon Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94BILVERKSTAD 91 12 95 44 Man- Fre: 08.00-16.00 DIN LOKALE DIN LOKALE BILVERKSTAD

• EU kontroll • Karosseri skader og bilglass

Betal når det passer deg ·· Service Service – be om MECA Kortet Diagnose ··•EU kontroll • EU kontroll • Olje Olje MECA Ditt bilverksted ··•lokale Reparasjoner MECA Kortet Kortet • service Ditt lokale bilverksted Års/km service Reparasjoner • Klima/ac Klima/ac service – Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. – Betal Betal når når det det Du kan passer deg. • Diagnose/feilkoding deg. Velkommen uansett bilmerke! • www.mecacarservice.no Diagnose/feilkoding Velkommen uansett bilmerke! selv finne utognår dinBil-Spesialisten bil skal til ettersyn vedas åpasser klikke den inn på Vi utfører service reparasjoner

EU-KONTROLL

Ta en Poleringsvask!

Vi utfører service og reparasjoner • PKK/EU •bilmerker. PKK/EU kontroll kontrollBesøksadresse på Bil-Spesialisten på alle allemecacarservice.no • • Dekk Dekk •bilmerker. Karroseri/rust skade Skulevegen, Straumgjerde Vi tilbyr bil til utleige ved bilreparasjon! • Karroseri/rust skade Besøksadresse • Olje

Vi utfører EU KONTROLL. Bestill tid i dag!

Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 2660 Dombås 61 24 24 94

Vakttelefon Vakttelefon

Åpningstider Åpningstider Man - fre:

Kjøpsmannsbrotet 9, Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe VERKSTEDSNAVN 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 Bilverksted AS 91 1260 95 4460 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: AS Tlf.: 51 51 78 78 60 60 Bilverksted 08.00 - 16.30

Skulevegen, Straumgjerde ØRETØ

Åpningstider Man - fre: 08.00 - 16.30

ONTR YK

• Olje Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO Servicehallen Dombås as Åpningstider • KLEPP AUTO • Batteri Batteri

DISK K IO

Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker. • nye • Dekk Dekk yr nå vår nye

EU-KONTROLL

Postadresse, Postnummer Sted Bilverksted AS Man-fre 07:00-16:30 07:00-16:3053 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30 Haukås 5550 www.mecacarservice.no Tlf.:Man-fre 012-345678 Haukås 5550 SVEIO SVEIO 53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30 www.mecacarservice.no Sveio Sveio

Haukås

eio 5550S vSVEIO

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

Velkommen til vask!

STATOIL KVALA 5514 Haugesund Tel 52 73 59 60

53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30DITT BILVERKSTED

www.mecacarservice.no

Benytt vår støvsuger gratis

L PER OL

S v e i o

Tittelsnesvegen 595 Haukås, 5550 Sveio For timebestilling:

MECA MECA Kortet Kortet – – Betal Betal når når det det passer passer deg. deg.

DITT BILVERKSTED

Vestavind Torsdag 13. november

Full fart mot nytt nødnett 19. november er det HSPD sin tur til å ta i bruk det nye nødnettet fullt ut.

Sist veke blei utstyrsinstalleringa ferdigstilt, og ein er godt i gang med intern opplæring av nødvendig personell. Go live-dato er 19. november, veke 47, men nødnettet er allereie i drift og alle funk-

sjonstestar positive i forkant av lansering. Vekene fram mot lansering skal brukast til å testa, tuna og finstilla nettet. – Det er ei spennande tid for Haugaland og Sunnhordland politidistrikt og me begynner for alvor å sjå det nye naudnettet ta fatt. No gler me oss til lanseringsdagen 19. november, fortel prosjektleiar Terje

Tonning i ei pressemelding. Nødnettet er eit spesialbygd nett utvikla for radiokommunikasjon i nød- og beredskapsteneste. Nettet er bygd ut der folk bur og ferdast, inkludert turområde og utfartsstader. Utbygginga er landsdekkjande og formålet er at ein lettare kan kommunisera nødetatane imellom og på tvers av distrikts-

grenser, samt med støttande hjelpetenester innan primært søk og redning. Nødnettet er også avlyttingssikkert. Formålet med implementering er å styrka samfunnet si evne til å bekjempa organisert kriminalitet, handtera store ulukker, naturkatastrofar, og terror med meir.

Mykje regn gav oversvømmelse Det blei ein våt søndag ettermiddag for dei som jobba for å stoppa vatnet som fossa nedover Sveiogata og inn mot Sveio senter. Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

Parkeringsplassen ved det austre hjørnet av Sveio senter blei oversvømma av vatn, men iherdig innsats gjorde at det ikkje blei materielle skadar på bygget. Både kommunen og brannvesenet sine folk rykka ut, i tillegg til Statens vegvesen. – Dette er tredje gong på under ein månad at det har kome så mykje nedbør på ein gong, seier oppsynsmann for veg og anlegg, John Anders Semb. Han var på plassen heile ettermiddagen og pumpa vatn både for brannvesenet og kommunen.

Hastar med større røyr

Det var rundt klokka halv eitt på søndag at Semb fekk telefon om oversvømmelse ved Sveio senter. Heldigvis blei det avverga slik at vatnet ikkje strøyma inn i bygget. Vedlikehaldsleiar bygg, anlegg og veg i Sveio kommune, Terje Hansen, opplyser at det sannsynlegvis er underdimensjonerte røyr som er årsaka. – Kva kan gjerast for å unngå liknande i framtida? – Då må det gravast og leggjast større røyr, seier Hansen. Han meiner arbeidet med å laga nytt og større avløpssystem er så viktig at det bør bli framskunda. – Arbeidet hastar, men her er me også avhengige av å inngå ein avtale med vegvesenet.

Delt utfordring

Førebyggjing av oversvømmelse er ei delt utfordring mellom kommunen, vegvesenet og huseigarar. Sveio kommune tøm-

Kenneth Lie (fremst), John Anders Semb t.h., og Vegard Nordvik jobbar med å pumpa vekk store vassmengder som hadde samla seg ved Sveio senter. Foto: Egil Valhammer

mer sine sandfangkummar med sugebil kvar vår etter at det er slutt på sandstrøinga. Terje Hansen minner om at det er huseigarane sjølve sitt ansvar å halda slukane frie for lauv, til dømes i kjellarhalsar. Lauv i slukar er eit stort problem om hausten, så jamnleg vedlikehald og reinsing av slukar er viktig for å unngå oversvømmelsar.

Langt frå rekord

På Straumøy blei det målt 54,4 mm nedbør frå søndag morgon til mandag morgon. Det er langt frå rekord, for nokre år sidan blei det målt nesten 80 mm på eitt døger. Det opplyser Leif Grutle. Straumøy gard har drive målingar sidan midten på 1980-talet, og rapporterer dagleg til Yr. Frå Boknafjorden til Stad kom det på

søndag, og natt til mandag lokalt mykje nedbør. Yr.no varsla at det kunne koma så mykje som 50-70 mm på 24 timar, og 2030 mm på 6 timar. I Rogaland og Hordland var det venta mest nedbør i ytre og midtre område.

Tok VM-sølv i markløft Hans Magne Bårtvedt fekk ein flott 2. plass og ein 4. plass under VM i styrkeløft i Denver, Colorado, USA i helga. 31-åringen deltok i klassen +120 kg, der løftet på 415 kg i knebøy haldt til 4. plass. Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

Siste løft var markløft, der sveibuen vann ein flott 2. plass og sølvmedalje med eit løft på 350 kg. – Han (Carl Yngvar Christensen) som vann er i ein «liga» for seg, så eg er veldig godt nøgd med sølvet, seier kjemiingeniørstudenten på telefon frå Trondheim. Dette er 4. året på rad han deltar i VM. I vektklassen +120 kg deltok totalt 13 utøvarar, derav to frå Noreg.

I benkpress prøvde Bårtvedt seg på 325 kg, men var uheldig og fekk ikkje godkjent løft etter tre mislykka forsøk. – Kva skjedde? – Eg klarte ikkje å løfta opp, det blei for tungt. Denver ligg på 1600 meters høgde, og eg merka at eg blei sliten etter knebøygen. Det var heller ikkje lange pausen mellom setta, fortel den sympatiske styrkeløftaren som har personleg rekord på 330 kg i benkpress. Denne veka bevilgar han seg ein liten pause frå treninga, men på mandag er det fullt kjør igjen. Neste store utfordring er EM i Tyskland, og ligg eit halvt år fram i tid. Carl Yngvar Christensen (24) frå Elverum blei kåra til verdsmeister i styrkeløft i +120 kg klassen. Han fekk gull i knebøy, sølv i benkpress, gull i markløft og gull samanlagt.

Hans Magne Bårtvedt t.v. tok sølv etter eit løft på 350 kg i markløft. På førsteplass kom Carl Yngvar Christensen frå Elverum.

Torsdag 13. november Vestavind

Rimi utvidar opningstidene Rimi Sveio utvidar opningstidene med ein time lenger på kvelden, frå klokka 22 til klokka 23. Laurdag blir som før, fram til klokka 21. Det betyr ein time lengre opningstid kvar dag, og 10 timar ekstra i veka for dei tilsette. Butikksjef på Rimi Sveio, Ole Brekke, fortel at utvidinga av opningstidene kjem etter ønske frå publikum, og blir bestemt av ICA Norge. Brekke seier at dei ekstra timane inneber ein del utfordringar, og ikkje alle er like glade for å jobba seint. Heldigvis er det ein på laget som gladeleg stiller opp for kveldsarbeid, seier Brekke.

Velt i Bømlafjordtunellen Ein velta tilhengar inne i Bømlafjordtunellen sist lørdag, gjorde at tunellen måtte stengja ein kort periode. Då opprydningsarbeidet var gjort blei tunellen opna for normal ferdsel igjen.

Tidenes mildaste år Lite snø og mykje regn, seier ekspertane om vinteren som er i vente. Værsentra er einige om at det varme veret ikkje gir seg, og at vintersesongen blir mild. Det ser ut til at 2014 vil sigla inn i historiebøkene som tidenes mildaste år i Noreg. Fleire verstasjonar har kome fram til same resultat, som gjer prognosane meir truverdige, står det å lesa på yr.no.

Erling Eriksen jr. skal selja fire bustadtomter i Valevåg, like forbi nærbutikken. Foto: Irene Flatnes Haldin

Merkar interesse frå Stord Mykje ligg til rette for bustadbyggjing i Valevåg og Tittelsnes, men fleire av dei frådelte tomtene og regulerte områda er ikkje utbygde. Kristian Råsberg i Sveio kommune merkar ein svakt aukande interesse frå Stord. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Det er dei siste par åra rådgjevaren ved plan- og og næringsavdelinga kan seia at interessa for å busetja seg i nordre delen av Sveio har tatt seg noko opp. – Tendensen er der framleis. Sentral plassering langs E39 og arbeidsmarknaden på Stord er avgjerande faktorar i denne samanhengen, seier Råsberg. Han trekker og fram lokale tenester som butikk, oppvekstsenter og bussamband som tungtvegande. Pris har også noko å seia. – Differansen i tomteprisane mellom

Stord og Valestrand opplever mange som kunstig stor. Med tida trur me fleire vil gjera valestrendingar av seg, seier Råsberg.

Tonar ned hytter

Råsberg kan stadfesta at det har vore litt aktivitet i Valevåg dei siste åra, men ikkje bygging. – Fleire av dei frådelte tomtene og regulerte områda er så langt ikkje utbygde. Det ligg mykje til rette for bustadbygging om ein unngår typiske arealkonfliktar, som dyrka mark og kulturminne, seier Råsberg. Han opplyser vidare at fokus på hyttebygging i området Valevåg-Tittelsnes er sterkt tona ned i siste kommuneplan. – Dei attraktive områda må i større grad tilfalla fastbuande, seier rådgjevaren. Forutan dei fire tomter Erling J. Eriksen jobbar med, er det frådelt to tomter til same føremål frå ein privatperson den siste tida.

Fire tomter

Siste rest av næringstomta til Erling J. Eriksen har blitt regulert til bustadføremål. Fire hus vil liggja ved sidan av kvarandre, som eit lite bustadfelt. Erling Eriksen jr. har god tru på at tomtene blir selde. – Her har du utsikt og mykje sol, seier Eriksen og peiker ut over Bømlafjorden. Entreprenør NGS er i ferd med å planera ut dei fire tomtene som skal seljast, klar med veg, vatn, kloakk og fiber. Det er ei stund sidan det har blitt bygd hus i området. Eriksen junior bur sjølv like i nærleiken, og ser gjerne at det er barnefamiliar som vil kjøpa tomt.

11 einebustadar

I fjor lanserte Engelsen Bygg at dei skulle byggja einebustadar like ved nærbutikken i Valevåg. Ingen av dei 11 einingane er selde. Dagleg leiar i Engelsen Bygg, Roald Urnes forklarer at verksemda ikkje har hatt kapasitet til å jobba med eigen-

prosjektet retta mot privat marknad. – Me har mykje å halda fatt i, med prosjekt på Stord, Haugesund og Karmøy, seier Urnes, som håpar å vera i gong i løpet av neste vår. Også på Tittelsnes er det aktivitet. Dei fire kommunale tomtene på Gramshaugfeltet som har vore for sal i mange år, har fått eigarar. – Eg reknar med at fleire av tomtene som er selde den siste tida vert bygde på i nær framtid, seier Råsberg. Eitt hus er under oppføring på feltet, eit anna i Gramshaugvågen, men før dette må ein fleire år tilbake i tid for å finna siste nybygg på Tittelsnes.

Vestavind Torsdag 13. november

Jobbar for trivsel og respekt Å vera trivselsleiar er ei tillitserklæring frå medelevar, og det er ganske kjekt, meiner 4. klassingen Malene Hov og Odd Atle Svendsbø frå 7. klasse. Elevane skapar god stemning for kvarandre i skulegarden på Førde skule. Slikt blir det mindre mobbing av. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Trivselsleiarane sitt ansvar er å halda aktivitetar for medelevar i storefri, og på Førde skule har trivselsleiar (TL) blitt praktisert sidan ungdomstrinnet blei ført over til Sveio skule for litt over to år sidan. Dei 83 elevane på Førde skule har i storefri tre aktivitetar dei kan vera med på, alle arrangert av medelevar i oransje refleksvest.

Som ein liten jobb

Malene og Odd Atle har vore i leiarrolla i nokre månadar no, og dei trivst med den litle jobben dei har ein gong i veka. Det er elevane som stemmer fram sine kandidatar, for eit halvår om gongen. – Mange har lyst å vera trivselsleiar. Me får bestemma mykje i friminutta, seier sjuandeklassingen. 12-åringen likar godt å arrangera og vera med på stikkball. Det er alltid mange med på leikane.

Fire dagar i veka

Når det ringer til storefri klokka 12 er det aktivitetar dei fire dagane i veka det er ordinære dagar på skulen. Desse dagane er det seks TL-ar i sving for å sørgja for at aktivitetar blir starta. Kanonball, haien kjem og slåball er døme på noko Førde-elevane kan hengja seg med på. I klasseromma skaffar ein seg lett oversikt over kva og kor ting skjer. Trivselsleiarane jobbar i team på to, ein eldre og ein yngre elev i lag. Malene synest ikkje det er skummelt å snakka til eldre elevar. – Eg kjenner jo alle likevel, smiler 9-åringen. TL-møte med dei andre TL-ane er det to gonger i månaden. Då blir det sett opp ein plan for dei neste vekene. – Det einaste som ikkje er kjekt, er at ein må vera ute om det er regn, seier Odd Atle. Ein gong måtte han avlysa aktivitet i hoppegropa grunna ein mindre flaum.

På Førde skule er 24 elevar i sving kvar veke med å vera trivselsleiar. I halvtimen med aktivtitet likar Malene Hov (9) godt å arrangera «Haien kommer». Odd Atle Svendsbø går i 7. klasse og likar stikkball godt. Foto: Irene Flatnes Haldin

– Me må kjenna kvarandre Mobbetrenden er snudd på Førde skule. Nulltoleranse, ansvarlege trivselsleiarar, Respekt-programmet og medverknad frå foreldre er nokre av ingrediensane. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Rektor på Førde skule, Solveig Laupsa er nøgd med at mobbetala har endra seg. Arkivfoto

I media har det vore fokus på «gamle» mobbetal på både Sveio og Førde skular. Solveig Laupsa er rektor på Førde skule og kan med ein gong slå fast at dagens tilbakemeldingar frå elevar ikkje står i

stil til dei tala frå elevundersøkingane for 2010, 2011 og 2012. Det var ikkje mykje om å gjera for at Førde skule hamna på verstinglista. Om over ti prosent på ein skule svarar at dei føler seg mobba skal det bli sett i gong tiltak. På Førde skule svara 10,7 prosent av 7. og 10. klassingane at dei blei mobba i perioden fram til 2012.

Lite skal til i små klassar

– Statistikk er så mangt, og det er lite som skal til før det slår ut på ein så liten skule, forklarer Laupsa. Ho legg ikkje skjul på at

det var eit krevjande miljø på skulen for ei tid sidan som det var vanskeleg å få bukt med.

Respekt

Likt med dei andre skulane i Sveio er barneskulen i Førde med på Respektprogrammet. – Me har lært at det er bra og rett å gjera enkeltvedtak når elevar fortel at dei opplever seg plaga eller mobba. Dette i samsvar med Opplæringslova, som seier at alle elevar har rett til eit godt skulemiljø, forklarar Laupsa.

Torsdag 13. november Vestavind

Ekspertise frå Hawaii Ei legende med drillstav besøkte Sveio sist veke.

Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Christine Vihovde øvde i to timar med Annetta Lucero. Foto: Irene Flatnes Haldin

Annetta Lucero er frå USA, Hawaii, og er den som har utmerkt seg mest med drillstaven i heile verda nokon gong. Trippelverdsmeisteren er no på turné i Europa, og stoppa innom Sveio. Eigentleg var det ei drillgruppe i Skudeneshavn som hadde booka Lucero, men det blei og tid til eit kort besøk i Sveio. Frå før har ho vore i England, og Sveits er neste stopp. Fire spente utøvarar frå Sveio drilltropp fekk privatundervisning av Lucero.

Også instruktør Ann-Cecilie Stokkenes Davis fekk ein time med verdsmeisteren, for inspirasjonen si skuld. Dei fire jentene frå Sveio drilltropp fekk innspel til stykka dei skal framføra i Vinterpokalen, som blir arrangert i Sveio i februar 2015. – Det var utruleg kjekt, og ikkje minst lærerikt å bli instruert av Annetta, seier Christine Vihovde. Lucero la inn element i koreografien til Vihovde, som 16-åringen likte godt. – Eg trente med ho i to timar, og eg kom godt i gong med solostykket mitt, seier Vihovde.

Fire av jentene i drilltroppen fekk undervisning av verdsmeisteren.

To kor lagar konsert i kveld Ten Sing Norway er på turné og stoppar innom Sveio i dag. Ingvild Steinsland frå Førde er med, og skal mellom anna halda gratis konsert for sveibuen. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Det er ungdomskoret SveiSing som skal få besøk av den leiande ten sing-gruppa i landet. Sokneprestane Arild Steinsland og Gisle Sørhus er dei vaksne i Sveio-koret, som har medlemmer frå 8. klasse på ungdomsskulen til 3. klasse på vidaregåande. I SveiSing er det rundt 30 medlemer. – Ten Sing Norway var her i fjor og, og eg trur dette blir veldig bra, seier Sørhus, som ser fram til ein energisk, positiv og inspirerande kveld. Det Oslo-baserte koret besøker ungdomskor og andre einingar i KFUK-KFUM på turneen. Ingvild Steinsland var dirigent i SveiSing i fjor, men går nå på Rønningen Folkehøgskole i Oslo. Det er via skulen Ten Sing-koret er organisert, og no før jul er dei på ein turne rundt om i landet, og besøker ungdomskor. 19-åringen gler seg til å koma på heimlege trakter. Med SveiSing skal Ten Sing Norway ha ei vanleg korøving, og deretter ein konsert på Sveio bedehus. Steinsland har gått tre år på musikk, dans og drama på Skeisvang i Haugesund, og no går ho på vokallinje på folkehøgskulen.

Dette motivet er frå i fjor, då Ten Sing Norway besøkte SveiSing. Foto: Privat

Eit enkeltvedtak skal seia kva tiltak skulen set i verk for å få slutt på uønska åtferd. – Det blir og laga ein plan for oppfølgjing av dei involverte, seier rektoren, roser elevar som har mot til å gi beskjed og stå opp for medelevar om dei ser noko som ikkje bør skje.

Elevar og lærarar kjenner kvarandre

– For lærarane er det er ikkje snakk om «den eleven i sjuande klasse». Me har lært oss å kjenna kvarandre, både elevar og lærarar, seier Laupsa, og legg til at då ungdomstrinnet var ein del av skulen, var det ei større utfordring å bli kjent med elevane som kom frå andre krinsar.

Ein trivselsleiar kan ikkje ha ein bakgrunn som mobbar, med mindre eleven har vist at dette var ei eingongshending. Opplegget har i følgje skuleleiaren vore med på å ta vekk merksemda frå at ungdomstrinnet blei flytta, og er eit vellukka prosjekt. Laupsa har tru på at eit godt grunnlag for å førebyggja mobbing, er å kjenna kvarandre.

Aktivitetar med elevar og vaksne

Som ein del av Respekt-programmet har dei mellom anna felles aktivitetsdagar for heile skulen. – FAU er aktive på fleire måtar. Mellom anna lagar dei til spelekveldar på skulen der elevar og foreldre spelar spel og et kveldsmat saman. Målsetjinga med

Ingvild Steinsland skal øva med koret ho dirigerte i fjor. Her frå eit show med Ten Sing-gruppa. Foto: Christian Svabø

dette er at foreldre og elevar skal bli kjende med kvarandre, seier rektoren. Ho meiner at det er viktig at foreldre kan kjenna dei andre elevane, og tør setja grenser for andre sine barn utanom skulen. – Eit viktig moment i arbeidet for eit godt skulemiljø er foreldremedverknad. Førde skule har positive foreldre som aktivt tar del for å hjelpa barna sine slik at dei finn seg til rette og respekterer kvarandre. Det er vanskeleg å bli ein heilt mobbefri skule, men me har nulltoleranse, seier Laupsa, som har vore i Sveioskulen i 34 år.

Vestavind Torsdag 13. november

lesarbrev

Du er velkommen til å komma med innlegg i Vestavind. Innlegg må underteiknast med fullt namn. Skriv kort, maks 350 ord/2000 teikn. Innlegg kan bli forkorta.

Vestavind, Postboks 53, 5559 Sveio, redaksjonen@vestavind-sveio.no

Tur på Lier ilag med skogstroll og spøkelse – Tusen takk for at du tok oss med på tur, ropa ein glad gutunge før han drog heim etter ein særs vellukka «Lommalykt-tur» på Lier ved Ålfjorden sist tirsdag. Nokre av borna hadde kome frå barnehagen og opplyst foreldra at «no må me dra på lommalykt-tur i skogen»!

Frivilligsentralen er godt i gang. Førstkommende lørdag er det åpningsdag.

Sveio Frivilligsentral – hva er det?

Sveio Frivilligsentral er et koordinerende ledd samt en møteplass for de som ønsker å bidra som frivillig. Frivilligsentralen er allerede godt i gang med vel 44 frivillige. Disse har meldt sin interesse til å bidra på ulike måter. Alt ifra kjørehjelp, leksehjelp, baking, strikking etc. Jeg oppfordrer lag, organisasjoner og privatpersoner i Sveio til å ta kontakt dersom de har behov for hjelp til eksempelvis arrangementer. Se på det som naboer som hjelper naboer. Vi må nok alle bli flinkere til å spørre om hjelp.

Torhild Matre er ikkje berre styremedlem i Sveio turlag. Ho er òg primus motor når turlaget inviterer til «spøkelsestur» i skogen der små og store vandrar av garde med eller utan lykt. År etter år har ho stilt med deig til pinnebrød i ulike samanhengar. På Lier fortel ho gjerne ei spøkelseshistorie når alle er samla kring bålet der brødet vert steikt og det frå kaffikjelen kjem varm saft!

Litt knall og fall må ein rekna med.

Det må seiast at Torhild har god hjelp av dottera Gjertrud Matre Aronsen og familien hennar. Dei bur på Lier og er grunneigarar der leirstaden ligg.

Grunna tilbakemelding frå foreldre i fjor om at «spøkelsesturen» var noko kort, blei årets vandring noko lengre og meir spennande. Premien for å fullføra turen var «ekta sjokoladegullpengar» og raude hjartesjokoladar. Kjekt var det og å sjå at godt vaksne folk tok del i arrangementet sjølv om dei verken hadde barn eller barnebarn med seg! 29 tok del i den årlege spøkelsesturen. Tekst og foto: Elisabeth Hauge Bakke

Fire år gamle Anne Sofie Strand med lykt på hovudet.

Ved å ta kontakt med frivilligsentralen kommer man sammen frem til hva som kan passe den enkelte. Både når det gjelder tidsbruk og aktivitet er det viktig at det blir på den frivillige sine premisser.

Sveio Frivilligsentral har åpningsdag og spleisefest lørdag 15. november i sambrukshuset i Sveio sentrum. Jeg oppfordrer lag og organisasjoner til å bruke denne dagen til å markedsføre seg. Ta kontakt for å få praktiske detaljer. Ikke minst er jeg interessert i å komme i kontakt med potensielle sponsorer for åpningsdagen. Dette er en fin anledning for næringslivet til å være synlig for sveibuar i alle aldre. Alle er hjertelig velkommen til å delta på åpningen lørdag 15. november og det er ikke krav om påmelding, men det er fint om en kan gi et vink om en tenker å komme. Victoria Linnerud daglig leder Sveio Frivilligsentral

Voksnes ansvar

Skal vi gjøre noe med de høye mobbetallene, må vi ha åpenhet rundt hvilke skoler som sliter mest. De aller fleste barn liker seg i barnehage og skole, men det er fortsatt altfor mange som opplever mobbing. Det er alle foreldres mareritt: at deres barn skal plages og utsettes for fysisk og psykiske mobbing. Man kan få vondt i magen bare av å tenke på det, og oppslag om hva slike krenkelser kan føre til vekker sterke følelser. Åpenhet rundt hvilke skoler som har problemer er en del av løsningen. Utdanningsdirektoratet har laget en liste over skoler som har slitt med mobbeproblemer, og som trenger ekstra hjelp for å få gjøre noe med læringsmiljøet. Det er bra – elever klarer ikke lære stort

5 år gamle Sindre Aleksander Bua fyrer opp bålet i lag med bestefar Kjell Magne Bua og Ole Daniel Eidsvåg.

dersom de sitter med frykt i magen for hva som kan skje i friminuttet eller på skoleveien, og det er viktig at de skolene som sliter mest med dette får ekstra oppfølging. Skolene på lista jobber hardt for å få gjort noe med læringsmiljøet og røsket opp i problemene, og det har vært mange positive oppslag om skoler som har greid å snu utviklingen. Som kunnskapsminister har jeg snakket med mange som har opplevd mobbing. Det som kjennetegner deres opplevelse er to ting: De føler at de ikke bli trodd når de forteller om mobbingen til voksne, og at de ikke når frem. På tross av kampanjer og tiltak de siste 30 årene, er det tankevekkende at vi ikke har kommet lenger.

Vestavind er ei fri lokalavis som kjem ut i Sveio kvar torsdag.

Redaktør: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Her har vi voksne et spesielt ansvar for å bry oss og gjøre mer. For det er tydelige voksenpersoner i skole og barnehage som forstår hva mobbing handler om, som aktivt griper inn nå de ser det og som arbeider systematisk og langsiktig for å nå resultater som gir effekt. Vi foreldre har et ansvar for å gjøre noe og si ifra når vi ser at barn utestenges, vi må snakke med barna våre om dette, og vi må bry oss. Slik kan vi bidra til å gjøre en innsats for å nå målet om en nullvisjon i norske barnehager og skoler. Torbjørn Røe Isaksen kunnskapsminister

Vestavind ønskjer å retta seg etter reglar for god presseskikk slik dei er nedfelte i Vær Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urett avisomtale vert oppfordra til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også høve til å klaga til Pressens Faglige utvalg (PFU). Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon 22 40 50 40.

Torsdag 13. november Vestavind

VårVår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse kompetanse Vår Vår Vår Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse Vår kompetanse kompetanse kompetanse kompetanse Vår kompetanse og tilstedeverelse og og tilstedeverelse tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse = = = din = din = din = din = din = din = trygghet din = trygghet din = trygghet din = trygghet = din = trygghet din = trygghe din = tryggh din din = tryggh din = trygg din = tryg din = tryg din = try try di tr d t d = din trygghet ogogog tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse ogtilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse og tilstedeverelse tilstedeverelse tilstedeverelse og tilstedeverelse

== din =din = din trygghet =din trygghet din trygghet trygghe trygg

VARMEPUMPE VARMEPUMPE VARMEPUMPE • AIRCONDITION VARMEPUMPE • AIRCONDITION •VARMEP AIRCON • VARMEPUMPE VARMEPUMPE VARMEPUMPE VARMEPUMPE VARMEPUMPE VARMEPUMPE • AIRCONDITION VARMEPUMPE • AIRCONDITIO VARMEPUM • AIRCONDI VARMEP • AIRCON VARM • AIRC VA •A VARMEPUMPE • AIRCONDITION

BESTSELGEREN BESTSELGEREN BESTSELGEREN BESTSELGERE BESTSELGER BESTSELGEREN BESTSELGEREN BESTSELGEREN BESTSELGEREN BESTSELGERE BESTSELGERE BESTSELGERE BESTSELGER BESTSELGER BESTSELGER BESTSELGER BESTSELGE BESTSELGE BESTSELGE BESTSELG BESTSELG BESTSELG BESTSELG BESTSEL BESTSEL BESTSEL BESTSELGEREN TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA POLAR POLAR POLAR POLA POL TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA POLAR POLAR POLAR POLAR POLA POLA POL POL PO PO PO PO PPP TOSHIBA POLAR

Veil.Veil. 22.990,Veil. 22.990,Veil. 22.990,Veil. 22.990,22.9

Toshibas Toshibas Toshibas Toshibas Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger bestselger bestselger bestselger bestselger Toshibas Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger Toshibas bestselger bestselger Veil. Veil. Veil. Veil. 22.990,Veil. 22.990,Veil. 22.990,Veil. 22.990,Veil. 22.990,Veil. 22.990,Veil. 22.990, Veil. 22.99 Veil. 22.9 Veil 22. Ve 2V Toshibas bestselger Veil. 22.990,Markedets Markedets Markedets Markedets Markedets minste Markedets Markedets minste Markedets minste innedel Markedets minste innedel Markedets minste innedel Markedets minste innedel Markedets Markedets minste sin innedel iMarkedets minste sin innedel iklasse Markedets minste sin innedel iklasse Markedets minste sin innedel iklasse Markedets minste sin innedel Markedets minste sin innedel iminste klasse Markedets sin innedel iminste klasse Markedets innedel iminste klasse Markedets innedel sin iminste klasse innedel sin iminste klasse innedel sin iminste klasse innedel sin iminste klasse innedel sin i minste klasse sin innedel iklasse sin innedel iklasse sin innedel iklasse sin innedel iklasse sin iklasse sin iklasse sin iklasse sin klasse klasse Markedets Markedets minste Markedets minste Markedets innedel minste Markedets innedel i sin minste innedel klasse i isin minste innedel iklasse sin innedel klasse i iklasse sin klasse isin sin klasse Markedets minste innedel iminste sin klasse Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter allergifilter allergifilter allergifilter allergifilter allergifilter allergifilter allergifilter Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter allergifilter allergifilter Vedlikeholdsfritt allergifilter Valgfri Valgfri Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme vedlikeholdsvarme Valgfri Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri fra Valgfri vedlikeholdsvarme fra Valgfri +5-13 vedlikeholdsvarme fra Valgfri +5-13 vedlikeholdsvarme fra Valgfri +5-13 vedlikeholdsvarme fra grader vedlikeholdsvarme Valgfri +5-13 fra grader vedlikeholdsvarme Valgfri +5-13 fra vedlikeholdsvarme Valgfri +5-13 fra grader vedlikeholdsvarme Valgfri +5-13 fra grader vedlikeholdsvarme Valgfri +5-13 fra grader vedlikeholdsvarme +5-13 fra grader vedlikeholdsvarme +5-13 fra grader vedlikeholdsvarme +5-13 fra grader +5-13 fra grader +5-13 fra +5-13 grader fra +5-13 grader fra grader +5-13 fra grader +5-13 fra grader +5-13 fra grader +5-13 fra grader +5-13 grader +5-13 grader grader grade Valgfri Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme Valgfri vedlikeholdsvarme fravedlikeholdsvarme +5-13 vedlikeholdsvarme fra grader +5-13 fra +5-13 grader fra grader +5-13 fra +5-13 grader grader Valgfri vedlikeholdsvarme fra +5-13 grader inin inl.nskdta innskdta ininnskkdta in in in in innskdta kkl.in kdta k k k k kin l. l. l. l. l. l. l. l. l. l.in sksta s s s s s in ta ta ta ta tl k k inkl. standinkl. staninin n n n n n l. l. l. ddaarddrdasrd aardrsdatardnadrd adrdsdtaard anrsrd rd tW tdW a500 aanm n n dned d d avarme a a r r a d ddW rd Trinner Trinner Trinner Trinner seg Trinner seg Trinner helt seg Trinner helt seg ned Trinner helt seg ned Trinner helt seg til ned Trinner helt seg avgitt til ned Trinner helt seg avgitt til ned Trinner helt seg Trinner avgitt til ned helt seg varme Trinner avgitt til ned helt seg varme Trinner avgitt til ned helt seg varme Trinner avgitt til ned seg helt på varme Trinner seg avgitt til ned helt på varme Trinner 500 seg avgitt til helt ned på varme Trinner helt 500 seg avgitt til ned på varme Trinner W helt 500 ned seg avgitt til på varme ned Trinner W helt 500 seg avgitt til på varme ned W til helt 500 seg avgitt på varme til ned W avgitt helt 500 seg på varme avgitt til ned W helt 500 seg på varme avgitt til ned W helt 500 varme på avgitt til ned W helt 500 varme på avgitt til W 500 på avgitt til ned W 500 varme på avgitt til på varme avgitt til 500 W på varme 500 avgitt W på varme 500 W på varme W 500 på varme W 500 på W 500 på W 500 på 500 W 50 m m m m m m m m m m m o o o o o o o o o o o n n n n n n n n n n n te te te te te te te te te te te ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri Trinner segned Trinner helt seg Trinner helt seg til ned avgitt helt Trinner seg til ned varme avgitt helt seg til500 ned avgitt varme helt på 500 ned varme avgitt på Wtil500 avgitt varme på W 500 varme på W 500 på W 500 W m m m m m Trinner seg Trinner helt tilned avgitt varme på Wtil n n n n n n n n n n monte onter onter go tger g gontger g ogntegr g

NÅ NÅ NÅ NÅ NÅ 19.990,NÅ 19.990,NÅ 19.990, NÅ 19.990 NÅ 19.99 NÅ 19.9 NÅ 19.9 NÅ 19. NÅ 19 N1N 19.990,NÅ 19.990,19.990 19.9 NÅNÅ 19.990,ring

ing

GJ E N GJ E N ST ST

STØ R STØ R

STØ R STØ R STØ R STØ R

STØ R STØ R

S STØTØR R STØ R STØ R STS ØTRØ R STØ R

STØ R STØ R STØ STØ R R STØ R STØ R

STØ R

ÅR

Kontakt Kontakt Kontakt Kontakt Arild Kontakt Arild Kontakt Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Kontakt Arild Søgnen Kontakt Arild Søgnen Kontakt Arild Søgnen Kontakt Arild Søgnen Kontakt Arild Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Søgnen Arild Søgnen Arild Søgnen Arild Søgnen Arild Søgnen Søgnen Søgnen Kontakt Arild Søgnen Kontakt Kontakt Arild Kontakt Søgnen Arild Kontakt Arild Søgnen Kontakt Søgnen Arild Søgnen Arild Søgnen Tlf. Tlf. 941Tlf. 941 46Tlf. 941 457 46Tlf. 941 457 46 –Tlf. 941 E-post: 457 46 –Tlf. 941 E-post: 457 46 –Tlf. 941 E-post: 457 46 arild.sognen@apply.no –Tlf. 941 E-post: 457 46 arild.sognen@apply.no –Tlf. 941 E-post: 457 46 arild.sognen@apply.no –Tlf. 941 E-post: 457 46 arild.sognen@apply.no –Tlf. 941 E-post: 457 46 Tlf. arild.sognen@apply.no –941 E-post: 457 46 Tlf. arild.sognen@apply.no –941 E-post: 457 46 Tlf. 941 arild.sognen@apply.no – 46 E-post: 457 Tlf. 941 arild.sognen@apply.no –46 457 E-post: Tlf. 941 arild.sognen@apply.no –457 46 E-post: Tlf. –941 arild.sognen@apply.no 457 46 E-post: –Tlf. 941 arild.sognen@apply.no E-post: 457 46 –Tlf. 941 arild.sognen@apply.no E-post: 457 46 –Tlf. arild.sognen@apply.no 941 E-post: 457 46 arild.sognen@apply.no –941 E-post: 457 46 arild.sognen@apply.no – E-post: 457 46 arild.sognen@apply.no – E-post: 457 arild.sognen@apply.no – E-post: arild.sognen@apply.no – E-post: arild.sognen@apply.no arild.sognen@apply.no arild.sognen@apply OM N OM N OM N OM N OM N OM N OM N OM N OM N OM N OM N OM N OM N OMOM N N OM N OM N OM ONM N OM N OM N OM ONM N OM N OM N

ÅR

GJEGJTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG NTJEGNTJEGNJTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JTEG N JE N SGTJEST NSG JESN S T SGJESN ST GSJENS S S S S S S S S S S S N T T S S S S

OM N

STØ R

Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba Daiseikai Toshiba Daiseikai Toshiba Daiseikai Toshiba Daiseikai Toshiba Daiseikai Toshiba Daiseikai Polar Toshiba Daiseikai Polar Toshiba Daiseikai Polar Toshiba Daiseikai Toshiba Polar 25 Daiseikai Toshiba Polar 25 (6500 Daiseikai Toshiba Polar 25 (6500 Daiseikai Toshiba Polar 25 Daiseikai (6500 Toshiba Polar 25 Daiseikai (6500 Toshiba Polar W) 25 Daiseikai (6500 Toshiba Polar W) 25 Daiseikai er (6500 Toshiba Polar W) 25 Daiseikai er (6500 en Polar W) 25 Daiseikai er (6500 Polar en W) 25 kraftig Daiseikai Polar er (6500 en W) 25 kraftig Daiseikai Polar er (6500 en W) 25 kraftig Daiseikai Polar er (6500 en 25 W) varmepumpe kraftig Polar 25 er (6500 en W) varmepumpe kraftig (6500 Polar 25 er en W) varmepumpe kraftig (6500 Polar 25 er en W) varmepumpe kraftig (6500 Polar 25 er en W) varmepumpe kraftig (6500 Polar 25 er en W) varmepumpe kraftig (6500 W) 25 er en som varmepumpe kraftig (6500 er W) 25 en som varmepumpe kraftig er (6500 en W) 25 som varmepumpe utmerker kraftig er (6500 en W) kraftig som varmepum utmerker er (6500 en W) kraftig som varmepu utmerke er en W) kraftig som varme utmer er en W) kraft varm som utm er en W va kr suee Toshiba Daiseikai Polar 25 (6500 W) er en kraftig varmepumpe som utmerker Toshiba Toshiba Daiseikai Toshiba Daiseikai Toshiba Daiseikai Polar Toshiba Daiseikai Polar 25 (6500 Polar Daiseikai 25 (6500 Polar 25 W) (6500 er Polar 25 en W) kraftig (6500 er W) 25 en er (6500 kraftig varmepumpe en W) kraftig er varmepumpe W) en kraftig er varmepumpe en som kraftig varmepumpe utmerker som varmepumpe som utmerker utmerk som seg seg med seg med seg med seg sin med seg sin store med seg sin store med seg sin store med kapasitet seg sin store med kapasitet seg sin store med kapasitet seg sin store med kapasitet seg sin store seg med kapasitet sin ved store seg med kapasitet sin ved store seg med lave kapasitet sin ved med store seg lave kapasitet sin ved med store seg sin lave utetemperaturer kapasitet ved med store seg sin lave utetemperaturer kapasitet ved store med seg sin lave utetemperaturer kapasitet ved store med seg sin lave utetemperaturer kapasitet ved store med seg sin kapasitet lave utetemperaturer ved store med kapasitet sin lave utetemperaturer ved store med kapasitet sin lave utetemperaturer ved store kapasitet sin lave utetemperaturer og ved store kapasitet sin ved lave utetemperaturer og store tilsvarende kapasitet ved lave utetemperaturer og store tilsvarende kapasitet ved lave utetemperaturer og tilsvarende lave kapasitet ved utetemperaturer og tilsvarende lave kapasitet ved utetemperaturer og tilsvarende lave utetemperaturer ved og svært tilsvarende lave utetemperaturer ved og svært tilsvarende lave utetemperaturer ved og svært tilsvarende lave utetemperaturer ved lav og svært tilsvarende lave utetemperatu og lav svært tilsvarende lave utetempera lav og svært tilsvarend utetempe og lav svært tilsvare utetem og lav tilsva svær og tilsv lav sv og tl seg med store kapasitet ved lave utetemperaturer og tilsvarende svært lav seg sin med seg sin med seg store med sin seg kapasitet store sin med seg store kapasitet sin med ved kapasitet store lave sin ved kapasitet store utetemperaturer lave ved kapasitet lave utetemperaturer ved utetemperaturer lave ved og utetemperaturer lave tilsvarende og utetemperaturer tilsvarende og tilsvarende svært og lav tilsvarende svært og svært tilsvarende lav lav svært sv la minimumseffekt minimumseffekt minimumseffekt minimumseffekt minimumseffekt minimumseffekt minimumseffekt forminimumseffekt for de minimumseffekt for de milde minimumseffekt for de milde minimumseffekt for de milde minimumseffekt for periodene. de minimumseffekt milde for periodene. de minimumseffekt milde for periodene. de minimumseffekt milde for periodene. de minimumseffekt milde for periodene. de minimumseffekt milde for periodene. de minimumseffekt milde for periodene. de minimumseffekt milde for periodene. de minimumseffekt for milde de periodene. for milde de periodene. milde for de milde periodene. for de milde periodene. for de periodene. milde for periodene. de milde for periodene. de milde for periodene. de milde periodene. de milde periodene. milde periodene. periodene. periodene. minimumseffekt for de milde periodene. minimumseffekt minimumseffekt minimumseffekt for minimumseffekt deminimumseffekt milde for minimumseffekt de for periodene. milde de milde for periodene. de periodene. for milde de milde periodene. periodene.

Tlf. 941Tlf. 46 457 –46 E-post: arild.sognen@apply.no Gratulerer Gratulerer Gratulerer medGratulerer medGratul medG Tlf. 457 941 – Tlf. 46 E-post: 941 457 46 – Tlf. arild.sognen@apply.no E-post: 457 941 ––HEIANE 46 Tlf. E-post: arild.sognen@apply.no 457 941 46 E-post: 457 arild.sognen@apply.no E-post: arild.sognen@apply.no ÅR ÅR941 ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR–arild.sognen@apply.no ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR ÅR med HEIANE HEIANE HEIANE –HEIANE STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD STORD –ÅR HEIANE STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD HEIANE ––STORD HEIANE – STORD HEIANE – STORD HEIANE – STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD –HEIANE STORD – STORD – STORD –Gratulerer STORD 100 års 100 jubileum! års 100jubileum! års 100jubileum! Med års 100 jubileum! Med denne års 100jubile Med denn års 100 Gratulerer med Gratulerer Gratulerer med mj HEIANE STORD ÅR ÅR – ÅR ÅR 100 års jubileum! Med denne HEIANE –HEIANE STORD HEIANE – STORD –HEIANE STORD HEIANE – STORD – STORD annonsa støttar annonsa støttar annonsa mejubileum! støttar annonsa barnemestøttar annons barne mestø an b 100 års jubileum! 100 annonsa års Medjubileum! 100 denne års Med 100 denne år M

annonsa støttar me barneog me ungdomsavdelinga ogbarneungdomsavdelinga og ungdomsavdelin ogme ungdomsav og ungdo og m uno annonsa støttar annonsa støttar annonsa støttar barneanno og ungdomsavdelinga til og Stord tilungdomsavdelinga Stord med til og Stord med krtilungdomsavd 3000,Stord med kr til 3000,Stord med krtil 300 Sto m k og ungdomsavdelinga og til Stord med kr 3000,til Stord med til kr Stord 3000,-med til Stord kr 3000,med til kr S

Vestavind Torsdag 13. november

Låg arbeidsløyse i Sveio Prosenten på jobbsøkande i Sveio er på under 2. – Det er veldig lågt, og har vore det over tid, seier leiar på NAV Sveio, Anne-Gunn Bjørnevik. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Sveio er den største pendlarkommunen i Sunnhordland, og sveibuen er avhengig av at dei finn seg jobb i andre kommunar. Tilgong på jobbar og søkjarar er for tida bra i følgje dei tilsette på NAV Sveio. Det er varsla permitteringar knytt til store arbeidsplassar lokalt, noko lokalkontoret sannsynlegvis kjem til å merka. I ei pressemelding frå NAV Sunnhordland går det fram at det i førre månad totalt var 48 kvinner og menn arbeidsledige i Sveio, det same som september. Det utgjer 1,7 % av arbeidsstyrken i kommunen. På same tida i fjor var det 45 arbeidsledige.

2,7 % på landsbasis

I oktober var 611 personar heilt arbeidslause i Sunnhordland. Arbeidsmarknaden er god, og det var vore stor auke i tilgangen av nye arbeidssøkjarar. Sist månad på 187 personar. Arbeidsløysa i Sunnhordland utgjer no 2,0 % av arbeidsstyrken. I Hordaland er arbeidsløysa på 2,4 %. For landet er arbeidsløysa no på 2,7 %. Det har vore ein tilgong på 144 stillingar i

oktober 2014. Dette er ein nedgang på 45 frå september 2014 og ein nedgang på 44 i høve til oktober 2013. Det er størst etterspurnad innafor helse, pleie og omsorg, ingeniør og IKT, undervisning, butikk og salsarbeid og reiseliv og transport. Det er no 19 permitterte i Sunnhordland mot 14 i september 2014. I oktober 2013 var det 55 permitterte i dei sju kommunane.

Marknadsteam

Mange sveibuar treng å bli integrerte på ein arbeidsplass for å vera ein del av samfunnet. Marknadsteamet Kjartan Eidsvåg og Vegard Opedal kjem til å vera meir oppsøkande ovanfor arbeidsplassar i kommunen framover. Målsetjinga er å bli meir kjend med verksemder i kommunen, slik at dei kan bruka kvarandre meir. – Om verksemder har ledige stillingar kan dei til dømes ta direkte kontakt med oss. Me har kanskje nokon kandidatar utan at dei treng å lysa ut stillinga, seier Opedal.

Kjartan Eidsvåg, Anne-Gunn Bjørnevik og Vegard Opedal gler seg over låg arbeidsløyse i Sveio. Foto: Irene Flatnes Haldin

Tonje Kallevik (4) vil leika dyr.

Treåringane Thor Bastian Strohbach (på steinen) og Leander Fjellheim tar seg godt fram i skogen.

Fireåringane Janis Petzals (fremst) og Gabriel Vihovde sit på utkikspost. Får dei auga på nokre tøffe bilar eller lastebilar?

– Vil du vera med å leika? Spørsmålet kjem frå 4 år gamle Tonje Kallevik. Ho er med ei lita gruppe frå avdeling Sjøstjerno då Vestavind traff på dei i skogen nedanfor Førde skule. – Mjaoo, seier Tonje. Ho har ein pusekatt på lua, og vil at journalisten frå Vestavind skal leika hund. Voff, voff! Silje Marie Østrem er pedagogisk leiar for gruppa, som består av gutar og jenter i alderen 2-4 år. Denne dagen var dei ute for å lufta seg før lunsj.

Trafikken durar forbi. Leander Fjellheim veit akkurat korleis han skal få lastebilane til å tuta. – Eg må halda to hender slik som dette og gjera slik, seier tre-åringen medan han held dei to små armane opp i veret og trekk dei opp og ned. Etter eit kort stopp i skuleskogen, er det heim til barnehagen igjen. Kjøtdeig og spagetti står på menyen i dag.

Torsdag 13. november Vestavind

Del 1 av 2

Bodø

Trondheim

OTTO INGE MOLVÆR er opphavleg frå Langevåg, ei øy utanfor Ålesund. Kjærleiken førte han til Oa, der han busette seg for knapt 40 år sidan. Han er pensjonert medisinprofessor, og nyttar ein del av fritida si til å oppleva naturen – spesielt i frå kajakk. I denne historia som går over to delar fortel Molvær om turen i sommar, som gjekk i to av UNESCO sine verdsarvområde – Sogn og Helgeland.

Kultur-tur i kajakk I mellomalderen var Hålogaland eige fylke. No er dette nær 19.000 km2 store øyriket ein region i sørlege delen av Nordland fylke. Polarsirkelen går gjennom den nordlege delen, og næraste byen er Sandnessjøen, ved foten av den namngjetne fjellrekkja «Dei sju søstre». Dei talrike øyane er på verdsarvlista til UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: Dei Sameinte Nasjonane sin Organisasjon for Utdanning, Vitskap og Kultur). Levevegen i øyriket har vore småbruk og fiske, liksom i mange andre kystsamfunn. Karakteristisk nok er kommunevåpenet i Vega kommune eit ausekar. Eg hadde padla langs Helgelandskysten to gongar før, fyrste gongen åleine, andre gongen saman med Randi Skaug, kjend som fyrste norske kvinne på toppen av Mount Everest. Tjøtta, der vikinghovdingen Hårek kom frå, og Alstahaug, Petter Dass sitt hovudsete, var eg såleis godt kjend med. Men ute i øyane hadde eg ikkje vore. No var eg invitert på tur saman med den røynde solopadlaren Olav Aksnes i Øystese for å sjå oss om ute i dei gamle fiskeværa. Med to kajakkar på biltaket køyrde me til Sandnessjøen og vidare til Søvika, der me tok ferje til Herøy, og starta padlinga der.

Tomt ærfuglhus på Kilvær.

«Så gjekk eg meg på eit skjær og slo holl i båten, som begynte å sekk» Harry Benjaminsen, einaste fastbuande på Kilvær

Omnøy

Der var før over 40 innbyggjarar i dette fiskeværet. No er Svein Nilsen att der åleine, og dei fleste husa er vekke. Han har ein del sauer, og fiskar kveite og torsk med garn. Sidan dette er verdsarv-område, får han betaling for å slå graset og halde kulturlandskapet i hevd. Han er ein triveleg og hjelpsam kar, som tydelegvis ser lyst på framtida, sidan han legg nytt tak på naustet og utvidar kaia. Me hadde matrast i land der, og fekk høyre om gamle dagar. Då me på returen passerte øya, var Olav lens for drikkevatn. Han ropte opp til Svein på nausttaket og spurde om han hadde drikkevatn. «Ja, vi har alltid hatt godt drikkevatn her på Omnøya», sa han. «Men du ska’ no slepp’ å gå ut av kajakken», heldt han fram, klatra ned av taket og ned i fjøra, henta drikkeflaska, gjekk opp og fylte henne og kom ned att. «Tusen takk! Det var veldig snilt!» sa Olav. «De’ sku’ no bare mangl’» sa han Svein. Slik er folket der.

Kilvær

Dit kom me i frisk vind, og hjelptest åt med å få opp telta. Der budde det over 70 menneske før. No er Harry Benjaminsen på 74 år einaste fastbuande. Husa på øya er velstelte og blir brukte

Svein Nilsen, einebuaren på Omnøy saman med Otto.

til fritidsbustadar, helst om sommaren. Han Harry var om bord i motorbåten ved kaia då me kom, men inviterte oss straks i hus for å få kaffi. Sidan eg ikkje drikk kaffi, spurde han om eg ville ha te. «Berre om det passar slik», sa eg. «Ja, det passe» sa han Harry og sette fram eit heilt utval. «Ska’ dokker ha mat?» spurde han. Men me hadde nett ete, så me takka nei. Eg tykkjer det er eineståande gjestfridom å invitere to uflidde (og kanskje illeluktande) framandkarar som rek forbi, inn i stova, utan så mykje som å spørje etter namn.

Daumannsskjeret framleis. Han synte oss skjeret på sjøkartet. Mannen hadde redningsvest og identitetspapir på seg. Ei enkje med ein stor barneflokk brukte å stelle lik når nokon døydde i været. No vart ho beden om å stelle sjøliket. Det vart skaffa likklede og kiste, og ho så gjorde. Då pårørande henta den døde, ville dei vite kva ho skulle ha for arbeidet. ’Om ho kunne overta kleda han hadde hatt på seg så ho kunne sy dei om til borna, var det greitt’. Tidene har endra seg.

Dramatikk

For to år sidan held han Harry på å drukne, fortalde han, og leitte fram eit eksemplar av Redningsselskapet sitt blad frå 2012. Der er og eit TV-intervju

Harry Benjaminsen, einebuaren på

Kilvær.

med han på nettet som kan finnast på nrk.no. Han var på veg heim frå Sandnessjøen i ein motorbåt han hadde lånt av sonen, Kolbjørn (som arbeider i Kystverket). «De’ va’ medtventers, kollmørkt og snykov, og så gjekk eg meg på eit skjær og slo holl i båten, som begynte å sekk». Litt før hadde han snakka med sonen i mobiltelefonen, men i samanstøyten med skjeret miste han telefonen i sjøen. Så sat han der, i vanlege klede, og vatnet steig. Sonen hadde rekna ut når han skulle vere komen heim, og prøvde å ringe. Då han ikkje fekk svar, varsla han Redningsskøyta, som tok til å leite. Langt om lenge såg dei eit svakt lys som blinka av og til. Det viste seg å vere topplanterna på motorbåten, som blinka, sjølv om batteria låg under vatn. Då hadde han Harry sete der i sju timar, båten var i ferd med gå under, og han sat med vatn til halsen. Han var sikker på at han var ute på si siste ferd. Då dei på Redningsskøyta såg det nedsøkkte vraket, tenkte dei at det umogleg kunne vere folk om bord, men banka likevel mot skroget – og fekk brumming til svar. Dei fekk den sterkt nedkjølte karen om bord og fekk han inn på sjukehuset i Sandnessjøen.

Ei blomehelsing

Sonen vart varsla, og sende ein stor blomebukett til sjukehuset. På kortet sto det: «Du e’ jamen seigliva din gamle hestkuk!». «De’ e’ nå det språket vi forstår best her», sa han Harry, som hadde råma inn kortet og hadde det på peishylla. Postadressa hans er Vega, så han får post av og til. Rutebåten kan kome innom etter avtale. Når sonen har friperiode frå Kystverket, bur han, sambuaren og barnebarnet hos han Harry, der det er både trampoline og badestamp utanfor huset. Elles bur dei på Vega.

Nøysemd

Då faren hans var gutunge, var han og ein kamerat ute og rodde, og fann «ein dau’ mann» på eit skjer, som heiter

Mot Flovær og Lånan.

Alle foto: Olav Aksnes

Vestavind Torsdag 13. november

Annonser

DEKKSENTERET PÅ HEIANE STORD • Lastebildekk • Traktordekk

FIAT PANDA 4X4 - LOVPRIST AV PRESSEN

• Trillebordekk • Truckdekk • Felgar

• Bildekk

«SUV OF THE YEAR» «Norges billigste firehjulstrekker» «Terningkast 5, og 6 på pris» «Klassens tøffeste» «Perfekt by-SUV» «Uvanlig mye utstyr» «9 av 10 poeng»

Me har årets testvinner i Motor på lager

• Motorsykkeldekk • ATV

G Ice 2

Good Year U

Top Gear Magazine TV2/Broom.no

Sjølvvaskeanlegg VG

Bilnorge.no DN.no

Dinside.no Autofil

• Innandørs • Varmt vatn 4 • 12 S x 12 m4hall FRA: KR• 209.900,Store og små Pris levert Stord køyretøy

Nokian Hakk

• Døgnope 5 r

rge g r nti

Me har plass til dine dekk på vårt www.fiat.no DEKKHOTELL Rundehaugen 31 - 5412 Stord Tlf. 53 41 51 75

Tlf. 53 41 51 75 • www.stord-dekkservice.no • www.facebook.com/StordDekkservice

BRUKTBILTILBOD 2012 Fiat 500 1,2

149.900,-

2012 Isuzu D-Max 2,5d

259.900,-

2005 Mazda 5 1,8 7s

139.900,-

47.000 km .............................................. 37.000 km ..............................................

133.000 km .............................................

2008 Mini Cooper Clubman 1,6 62.000 km ...............................................

159.900,-

189.900

2007 Mitsubishi Grandis 2,0 DID

12.000 km

2012 Opel Agila 1,2 aut

159.900,-

2011 Opel Corsa 1,3 CDTI

129.900,-

2011 Fiat Bravo 1,6 Mjet

115.000 km ........................................... 24.000 km ...............................................

59.000 km ..............................................

2006 Opel Astra 1,7 CDTI 5d

149.900,-

106.000 km ............................................. ....

169.900,-

2007 Opel Meriva 1,7 CDTI

119.900,-

2005 Subaru Forester 2,0 aut

119.900,-

2012 Suzuki SX4 2,0 DDiS

249.900,-

85.000 km ...............................................

209.900

139.000 km ............................................

2007 Opel Antara 2,0 CDTI 4x4 107.000 km

20.000 km ...............................................

Alle bruktbilar vert levert med garanti!

Heiane, 5412 STORD. Telefon 53 40 23 00 Måndag - onsdag 07.30 - 16.30 Torsdag 07.30 - 18.00 • Fredag 07.30 - 16.30 Laurdag 10.00 - 14.00

tlf.: 53 74 03 64

www.sveioblomster.no

2008 Opel Astra 1,7 CDTI stv 77.000 km

99.900,-

2009 Opel Insignia 1,8 4d

104.000 km .............................................

129.900

169.900

2011 Suzuki Swift 1,2 4x4

49.000 km

Torsdag 13. november Vestavind

Annonser

SJÅ DEN NYE KATALOGEN til Noregs største bustadbyggjar!

Bestill

en på katalog tne.no a lv a .v w ww

Me vil inspirere deg til å realisere din eigen husdraum. Med vår trygge og oversiktlege byggeprosess som «grunnmur», kan du bruke tida på alle dei spanande detaljane som skapar heimen din!

Ring 901 72 883 / 958 90 115 for tilbud og booking! e-post: sonja@kaienas.no

Ringvegen 12 5412 Stord Tlf. 53 40 20 70 Sveiogata 66 5550 Sveio Tlf. 98 28 99 39

www.valvatne.no

TEGN ER SØK ER NYB YG G TILB YG G

ng i n d le

Rehabilite

Iso

ring?

lere

Byggdetalj.no

Haraldsgata 215, 5525 Haugesund

Byggdetalj.no

99 09 11 40

einar@byggdetalj.no / rolf@byggdetalj.no

http://byggdetalj.no

Me ønskjer juletips! Veit du om nokon som fiskar juletorsk? Ønskjer du ekstra gjester til bords i høgtida? Har du eit heilt spesielt juleminne? Lagar naboen mykje til jula? Kven har dei eldste julekulene i Sveio?

Tips oss om det du vil lesa om!

Korleis var julefeiringa i Sveio for lenge sidan? Kva er di beste oppskrift på julekaker? Skal nokon feira jul utanlands i år? Har familien ein spesiell adventskalender? Tar du oppdrag som nisse?

REDAKSJONEN@VESTAVIND-SVEIO.NO ELLER TLF. 53 74 01 80

Vestavind Torsdag 13. november

Annonser

FAGFOLK

BRUK LOKALAVISA!

annonse@vestavind-sveio.no

BLIKKENSLAGER

140,- eks. mva. for ei rute ved minst 4 innrykk.

Nesse & Karlsen AS

Tors dag 13.11.: Vi hjelper dere med el-installasjoner innen: Elektro - Tele - Data - Alarmanlegg

Vi tilbyr alt innen sterk- svakstrøm. Gull e en , Tlf.: 52 81 46 20 lf www.jacobsengruppen.no ost ellandelektro no ellandelektro no

Flexit • Foma • Villavent

Service eller filter til ditt boligventilasjonsanlegg?

Ring 52 70 00 40

n n n n n n

ELEKTRIKEREN ELEKTRIKEREN II SVEIO SVEIO

LEDIG PLASS TIL rr vi vi le le tro tro ss DI BEDRIFT! Bjelland, Bjelland, postboks postboks 20 20 5559 SVEIO 5559 SVEIO TLF 53 74 00 00 TLF 53 74 00 00

Elfag - når du trenger elektriker Elfag - når du trenger elektriker

52 72 24 49 post@nesse-karlsen.no

ELEKTRIKEREN I SVEIO

r vi

le tro s

MITSUBISHI - PANASONIC - TOSHIBA - IVT MITSUBISHI –- DAIKIN IVT – DAIKIN – PANASONIC – TOSHIBA

Elfag - når du trenger elektriker

post@norovent.no

Elektroinst. –sterk/svakstrøm

Tlf. 52 70 30 30

PS! Nye krav for lovlig varmepumpemontasje er innført. Våre montører har Novap og F-gass sertifikat frå Isovator. Ring for befaring: Haugalandet og Sunnhordl. v/Kringlebotn Tlf. 970 960 98 15 912 584 www.varmepumpevest.no Tlf.958 90 270

OPNINGSTID I SVEIO SENTER Onsdag 08.00 - 16.00 Torsdag 08.00 - 16.00 Mob.: 98 28 99 39

1900-2010 1900-2010 1900-2010 1900-2010 1900-2010

Ringvegen 12, 5412 Stord –Tlf. Tlf. Ringvegen Ringvegen Ringvegen Ringvegen 12,12, 5412 12, 5412 5412 Stord 12,Stord 5412 Stord – Tlf. –Stord Tlf. –53 53 40 –5353 40 Tlf. 20 4040 20 53 70 2020 70 40 7070 20 70 www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no

FAGFOLK I ÅR 110 ÅR FAGFOLK FAGFOLK FAGFOLK I 110 IFAGFOLK 110 ÅR I 110 ÅR I 110 ÅR

Din fagfrisør for hele familien

Service, reparasjon, Eu-kontroll, ruteskift, karosserireparasjon.

FAMILIEBEGIVENHET? man. - fred.: 10 - 20.00 Lør: 10 -- 18.00 Solvang nærsenter: 52 73 86 00 man. - fred.: 10.00 - 19.00 Lør: 10 - 18.00

for ungdomsskoleelever og foresatte, rådgivere, lærere og trenere

lørdag 15.november kl.12-14.30

APOTEK I SVEIO SENTER

Presentasjon av fagseksjoner, idretter og basistrening.

Tel: 53 74 18 00 Faks: 53 74 18 02 E-post : sveio@apotek.no

Hanaleite 4 • 5555 Førde Tlf. 53747310

Helsing Sveio Helselag.

HTG MESSE

VI ORDNER HÅRET!

Kvala senteret: 52 73 66 00

Åpningstider: 09-17(10-13)

Førde Auto A/S

D u treng ikkje vera medlem i turlaget for å vera med på turane våre. B li med du og!

Loddsal og trekning av fine gevinstar. Påmelding innan 28. november til: Kora Nesse 924 11 717 eller Eli Våga 988 35 750

Vel møtt!

Sveiogaten 72, 5550 Sveio Tlf.: 45 25 29 21 www. i m .no mi im

A lle er velk omne!

Alle over 65 år er velkomne til adventsfest på Sveio bedehus onsdag 3. desember kl. 18.30 Det vert servering av graut, kaffi, og julekaker. Underhaldning med Dag Arne Saltnes og allsong.

VI ER TIL FOR DEG!

Tlf. 53 74 77 77

nn oss også på Facebook, søk MilliMeter

Kl.19.30 Lars B ua syn er foto og fortel frå ein steintur i Afrika. Ta med familie og vener til ein triveleg kveld med god mat og prat. Tek du eit lodd eller to kan du m.a. vinna e n ott rakasta

Velkomen til adventsfest i Sveio og Lidkrinsen

www.valvatne.no

PB. 413, 5501 Haugesund

RØRLEGGERMESTER PER B. ØSTENSEN pbostensen@yahoo.no mobil: 907 72 524

www.blikkenslager.info Årabrotsveien 19c 5515 Haugesund

VARMEPUMPE VEST VARMEPUMPE VEST KJØPT TRYGT HOS OFFISIELL FORHANDLER AV:

Bjelland, Bjelland, postboks postboks 20 20 5559 5559 SVEIO SVEIO TLF TLF 53 53 74 74 00 00 00 00

Vi har poser til sentralstøvsuger!

Kos ek veld p å Ky s t t unet , A uk lands h amn

Takrenner og taksikring Pipebeslag og takhatter Verkstedproduksjon Tak- og fasadearbeid Sarnafil for terrasser og tak Ventilasjon og sentralstøvsuger

Kl.13 Panelsamtale ledet av Knut Netland med noen av våre tidligere elever, bl.a. Aleksander Søderlund og Michael Haukås m.fl. Fotballkarriere? Lege? Politi?

Velkommen til åpen skole og deilig kyllingsuppe!

Ludolf Eides gate 6, Haugesund

Tlf. 52 71 75 66 Privat: 53 74 12 66 Mobil: 90 10 81 15

NGS

M a s k i n A/S

A L N as in agerlands egen 0 1 landshamn

92 63 82 42

Kontakt oss for trafikalt grunnkurs og kjøreopplæring. Li sida r

2 63 82 2

fa e oo !

Tlf. 40 30 00 80 www.trygve-trafikkskole.no

www.haugesund-toppidrettsgymnas.no adm@htg.vgs.no 52 22 32 00

Torsdag 13. november Vestavind

Annonser

TIL LEIGE

FOR SAL

RELIGIØSE MØTE

FILADELFIA AUKLANDSHAMN

Laurdag: Kl. 09.30: Felleskristen bønnefrukost på Filadelfia. Egil Johansen blir med. Søndag: Kl 11.00: Søndagsskule. Kl 17.00: Møte. Tale og sang av Egil Johansen VIP Minutes for barna. Kollekt til misjonsarbeidet. Kveldsmat for alle etter møtet. Tirsdag: Kl 17.00: Supertirsdag. Onsdag: kl 19.00: Bibel og bønn. NB! Menighetsmøtet utsett til 3.12. Meir info: www.pfa.no

Ved til salgs

Sveio bedehuS

i 1500-literssekk. Blandingsved. Blir levert på pall. Kan vera behjelpeleg med transport. 800 kr. per pall. Valevåg. Tlf. 48 11 76 50 / 900 59 252

på Emberland i Sveio. Ta kontakt på tlf: 53 74 16 54

JULETRENETT -pakkestativ - utstillingsstativ - juletrespisser

www.espegard.no

et Nyh

Juletrenett skåner treet ved transport, og gjør det lettere for kunden å håndtere.

Fridas Bålmat

Fredag 21. november: Kl. 18.30 Utstilling. Kl. 19.00 Misjonsfest Tale ved: Kristin Fjelde Tjelle, direktør på Misjons-høgskolen og Kolbein Espeseth. Song: Ad Libitum. Matøkt og åresal. Laurdag 22. november: Kl. 10.00 Messa opnar, song av gruppe frå Sveio barnekor Kafè - Varesal – «Katta i sekken» Godt utval i heimebakst og handarbeid. Åresal. Kl. 12.00 Misjonsmesse v/Mali-misjonær Anne Lise Matre. Grautsal, kaffi, kaker, nordlandskaker, julekaker og kransekaker. Kl. 14.00 Avslutning ved Anne Lise Matre. Song v/Sveio Songlag.

Kan kjøpes i bokhandelen, og hos Felleskjøpet

3570 Ål Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

RIMI SVEIO Nye opningstider: Mandag - Fredag: Kl. 07.00 - 23.00 Lørdag: Kl. 08.00 - 21.00 Velkomen til ein hyggeleg handel!

Me tek oss av alle gjeremål i samband med dødsfall og gravferd, gravstein og stell av graver i Sveio kommune.

presenterer

Medlemsmøte

torsdag 20. november kl. 19.00 i kommunehuset. Saker: Nominasjon og innspel til programmet. Invitert gjest: Arne-Christian Mohn, Haugesund Ap. Servering av pizza. Gamle og nye medlemer velkomne. Styret.

TURORIENTERING

Å rs avs lut ni ng

Tors dag 20. November k l 18.30 i Fø rde S amf unns h us Vising av naturbilde og kåseri. Utdeling av premiar, plakettar og merke. Utlodning. Servering av pølser, frukt, kaker o kaffi Vel mø t t !

HOVUDTREKNING NMS-foreningane i Sveio ønskjer alle velkomne!

HAUGESUND BARNE- OG UNGDOMSTEATER

Sveio Arbeiderparti

Eldre gårdshus

NMS-JuleMeSSe 2014 i

Sveio Gravferdsbyrå Tingveien 37, 5555 Førde Tlf. 53 74 08 40 - Døgnvakt

Arr: Sveio O-lag

Einstadbøvoll helselag inviterer til julemesse lørdag 22. november kl. 11-15 på Valestrand oppveksstenter på Einstadbøvoll (Valevåg) Mange flotte utstillere. Salg av lefser, julekaker, nordlandskaker,tyttebær, gravkranser og dørpynt. Basar, barnebasar og kransekakelotteri. Juleverksted for barn. Skolekorpset spiller. Salg av betasuppe, kaffe og kaker. Alle hjertelig velkommen!

Velkommen til

Du finn oss på Instagram

Julemessee

Bruk hashtagen #vestavindsveio på bildene du vil dela, så får du kanskje bildet ditt på trykk.

på Oa

PREMIERE

FREDAG - 21.Nov 2014 f.o.m.

ØVRIGE FORESTILLINGER

Lørdag 22.11.14 -

Haugesund FESTIVITETEN

t.o.m.

Søndag 30.11.14

Billetter kan bestilles på

www.festiviteten.no

RATTKJELKE

HARDE JULEGAVETIPS

Søndag 23. nov. kl. 13.00

Salg av dørkranser, brakehjerter, gravdekorasjoner, julegaver, hjemmelaget julebakst m.m. Arr. - Middag, kaker og kaffe Oa Ungdomslag FJELLSPARKEN

BARNEKJELKE

#vestavindsveio @vestavindsveio Hugs at brukaren din må vera open om hashtagen skal virka.

BÅLPANNE

Nyhet Ekstra stor spenning rundt juletreet! | www.espegard.no | Tlf. 32 08 63 30

instagram.com/vestavindsveio

UTEMAT

NY bok!

UTEPEIS

Vestavind Torsdag 13. november

Annonser

edige stillingar

Miljøterapeut,

Gudsteneste søndag 16. november

70% stilling, saksnr. 14/1059

Valestrand kyrkje kl. 11.00

Miljøarbeidar,

fast 23% stilling og 40% stilling, saksnr. 14/1061

Sjukepleiar,

Sveio Kyrkje kl. 13.00

fast 75 % stilling, saksnr. 14/1062

Aktivitetskoordinator,

fast 60 % stilling og 40 % prosjektstilling, saksnr. 14/1064 Sjå fullstendig lysingstekst og link til digitalt skjema på www.sveio.kommune.no

Sveio kommune

ostbo s

Utdeling av rs bo Oﬀer til Svei Sing rest rild Steinsland

rnagentar Oﬀer til Barne og Ungdomsarbeidet rest isle S r s

oto

orten

iland esse

oto

orten

iland esse

Torsdag 13. nov Sveio Bedehus kl 20.00 onsert med en Sing or a og SveiSing ri inngong

Sveio ele on er eit spleiselag ele ader s du sjølv bestemmer ostmotta sveio omm Opningsfesten kva du tar ta mednetilno

sveio omm ne no

langbordet. Du kan ta med mat og bakst som kan delast – det er frivilig :)

Velkommen til opning og spleisefest! Sambrukshuset lørdag 15. november 11.00-14.00, med oﬃsiell opning kl. 12.00 • Bålkaﬃ frå kl. 10.30 (vêravhengig) • Opningssong av Vilde Lindefjeld og Malin Enerstvedt Hovland • Langbord med smaksbidrag frå bygda • Einar Økland – opplesing

• Bli inspirert av Henning Aarekol – tema: «Tør du?» • Ulike aktivitetar for alle aldrar • Loddtrekning

For meir informasjon: 488 81 528 og sveio.frivilligsentral.no Fint med eit hint om du veit at du kjem – men det er og lov å dukka opp.

HAGESTUER

Ved

til salgs Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde. Kvalitetsved leveres over hele landet. Vedportalen:

Kom med dine ønsker og vi hjelper deg med å finne den beste løsningen.

www.norskved.no

Forum for vedprodusenter

NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1

www.tglass.no Tlf. 52 70 19 70 www.imibb.no

Spannavegen, like nord for Biltilsynet - Tlf. 52 72 42 86

Vi bistår med alle gravferdstjenester i Sveio

Torsdag 13. november Vestavind

Du finn Vestavind i 2. etasje i dette bygget i Sveio sentrum. Inngong på begge sider av bygget.

BESØKSADRESSE Sveiogata 72

POSTADRESSE Pb. 53, 5559 Sveio

TIPS

Telefon: 53 74 01 80 SMS: 459 01 270 E-post: redaksjonen@vestavindsveio.no

Irene Flatnes Haldin

Familiesida

Send ei helsing Legg bilde i ein e-post, og send til redaksjonen@vestavindsveio.no – hugs namn og etternamn på den som får helsing. Du kan òg ta med bildet innom oss i Sveiogata 72, så scannar me medan du ventar. Fristen er tirsdag kl. 12.00 for å komma med i torsdagsavisa.

GRATULERA

Utruleg men sant, 15.11 er denna litle sjarmøren 20 år!! Gratulera så masse med 20 årsdagen din Eivind André S. Åsbø!! Håper du får ein fin dag, masse glad i deg. Stor bursdagsklem frå mamma, pappa, Heine, Fredrik, Mille og Alvin.

Mikal Møller Lindeland Hovda Hipp hurra for storebroren min og vår flotte gutt, Mikal Møller, som fyller 3 år 13. november. Mange klemmer fra Inger, mamma og pappa. Farmor og farfar hilser også!

Hipp, hurra for mormor/farmor, Marit Husby, som ble 60 år den 12 november! Store klemmer fra Marcus, Ida Marie, Vilde, Nora og Ola.

Me vil gratulera John Håkon Reiersen Djuve med overstått 17-årsdag den 7. november. Kjempeglad i deg! Hilsen mormor og morfar.

Til vår kjære Beate Staupe Aksdal! Gratulera med ettårsdagen som er 15. november. Me er så glade i deg og du er heile familien sitt sjarmtroll. Helsing Mormor og Morfar på Drange.

Me vil gratulera den snille og gode pappen vår, og beste mann, med 30-årsdagen i dag. Håper du får ein super bursdag, Johnny Lønning. Mange klemmer fra Noah, Emil, Nathaniel & Hanne! Resten av familien roper også hurra for deg i dag! :-)

redaktør og dagleg leiar

e-post: redaksjonen@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 270

Kari Haukås journalist

e-post: kari@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 271

Jan Morten Wiland Nesse marknadsansvarleg

e-post: annonse@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 273

Aud Tofte Ansvarleg for abonnement og økonomi e-post: aud@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 272

BLADPENGAR

1 år: 650,- 6 mnd.: 375,Student: 500,-

Ønsker du abonnement? Send namn og adresse til aud@vestavind-sveio.no

FRISTAR

Skal du tinga annonser eller senda inn gratulasjonar, er fristen tirsdag klokka 12.00

FØLG OSS Instagram @vestavindsveio Facebook facebook.com/vestavind

Hipp hurra for Bjørnar Horneland Bjørge som fylte 10 år 10. november og Jonas Horneland Bjørge som fyller 6 år 17. november. Gratulerer så masse med dagen til begge to. Kjempeglad i dåke. Klemmer fra Eline, mamma og pappa.

••• Helgetankar

iPad til Oslo

Falske lærarar

Vestavind har trekt ut ein ny vinnar av iPad mini i trekninga for nye abonnentar. Me har ikkje kome i kontakt med den heldige, men vedkommande har adresse i Oslo. Kvar femte nye heilårsabonnent vinn nettbrett. Kampanjen går fram til 20. november 2014.

Det stod òg fram falske profetar i folket. Såleis skal det mellom dykk òg koma falske lærarar, slike som lurer inn vranglære som fører til fortaping. Dei fornektar Herren som kjøpte dei, og fører ei brå fortaping over seg sjølve. Mange vil koma til å fylgja dei på den skamlause ferda deira, og for deira skuld skal sanningsvegen verta spotta. I si vinnesjuke vil dei nytta dykk ut til eiga vinning med oppdikta ord. Men frå gammal tid er ikkje domen over dei uverksam, og deira fortaping søv ikkje. 2.Pet.2;1-3. Dei fer vill fordi dei kjenner ikkje skriftene, sa Jesus. Det er det same me ser i dag. Folk veit ikkje kva Guds Ord seier oss, difor trur dei det som vert sagt av prestar og biskopar, eller andre talarar. Me kan lesa om kyrkjelyden i Berøa at dei tok imot Ordet med stor godvilje, og granska kvar dag i Skriftene om det hadde seg slik det vart sagt. Apgj.17;11. Det hadde ikkje vore lett å få dei til å godta noko som ikkje stemte med det som stod i Skriftene. Dersom me hadde gjort som dei, hadde det ikkje vore så lett å få inn så mykje vranglære som me no har fått i store deler av Kristen-folket. Det som no skjer gjer at me kjem under Guds dom. Ynskjer deg ei velsigna helg! Magnhild Reinertsen Utne

Hipp hurra for solstråla vår, Sanna Vespestad Haaland! Hun fyller fire år 15. november! Vi er kjempe glad i deg! Stor klem fra Elina, mamma og pappa.

GRATULERA TIL VÅR FASTE ABONNENT

John Eidsvåg, Valevåg

Du har vunne ei kake til helga frå Mersmak Conditori og Vestavind! Kvar torsdag fram mot jul vil Vestavind trekka ut ein heldig abonnent som får ei kake frå Mersmak Conditori. God helg! Kaka har ein verdi på 320 kroner, og er høveleg for om lag seks personar. Ring 52 71 37 44 for bestilling og avtale om utleveringsstad. Velg mellom sjokoladekake, frisk bjørnebærkake, pasjonskake og marispankake. Kvalasenteret • Sveio Senter • Haugeveien 70 • Haraldsgt.183 • Raglamyrsenteret

– hei, sveibu!

#vestavindsveio

Bilder med emneknagg #vestavindsveio på Instagram

@ulldott2 Nyte livet med litt sol!

@linda_v_ #autumn #leaves

@tovemor50 #høst #vestbygda #vestland #førdeihordaland

@linda_v_ #hiking #hopsfjellet #sveio #norway

@marianne.helen plass til endo litt meir vatn her seier eigaren #Skålaskogvågen #båt #bryggekanten #vestavindsveio #sveio

@vic_linnerud #sveiovannsportklubb #kajakk #dykking har kurs i klubbens styrearbeid i praksis i regi av #norgesidrettsforbund i lokalene til #sveiofrivilligsentral

namn: Grethe Helene Staupe alder: 56 år bustad: Sveio sentrum arbeid: Sveio skule

– Før Vestavind avbraut deg, kva gjorde du på? – Eg var og handla scrappeting på Nille.

– Favorittstad i Sveio?

– Sveio sentrum, der eg bur.

– Det er snart helg, kva planar har du?

– Eg skal i 50-års dag, og så skal eg ut med kollegaer.

– Yndlingskake? – Suksesskake.

– Kva likar du å gjera på fritida? – Scrappa og strikka.

– Kva gjer deg glad?

– Vera ilag med familie og barnebarn.

– Kven vil du helsa til? – Heile familien.

Mølstrevåg

1957

Han Alfegut «Me kan be og ofra og ofra og be. Men er det då berre det da? Langtifrå. Me må også velsigna.»

Alf Saltveit

HÅVAMÅL Er du halt, kan du ri, handlaus kan du gjete. Er du dauv, kan du duge i strid. Det er betre å vere blind enn brend. Ein duger lite som daud.

Jaktar gamle kuler

Lånt med løyve frå Widerøe sitt skråfotoarkiv: nb.no/nbdigital/wideroe Foto: Widerøes Flyveselskap AS Eigar: Nasjonalbiblioteket

Er du klar for å ta fram den store eska med julepynt? I vekene fram til jul vil Vestavind presentera gamle julekuler, men for at det skal skje er me avhengige av di hjelp. Så dersom du har ei gamal julekule, kanskje ei som har gått i arv i fleire generasjonar, eller ei julekule det er knyta ei spesiell historie til, ja, då vil me i Vestavind gjerne ha kontakt med deg. Kanskje kjem nettopp di kule på trykk i Vestavind.

Flo & fjæra Torsdag 13. nov. Flo kl. 02.44 og 14.58 Fjæra kl. 08.17 og 21.13 Fredag 14. nov. Flo kl. 03.34 og 15.49 Fjæra kl. 09.11 og 22.24 Lørdag 15. nov. Flo kl. 04.32 og 16.52 Fjæra kl. 10.28 og 23.41 Søndag 16. nov. Flo kl. 05.41 og 18.06 Fjæra kl. 11.56 Mandag 17. nov. Flo kl. 06.53 og 19.13 Fjæra kl. 00.47 og 13.03 Tirsdag 18. nov. Flo kl. 07.50 og 20.06 Fjæra kl. 01.38 og 13.54 Onsdag 19. nov. Flo kl. 08.34 og 20.49 Fjæra kl. 02.21 og 14.36