Issuu

25% på vippeextension ut mars Nr. 10

12. mars 2015

29. årgang

Laussal kr. 20,-

1,65 millionar til 86 sveibuar

Barnehagedagen SIDE 9

Alex Rosén og Gunhild Dahlberg har laga TV-sending frå Sveio. Programmet Nabolaget er eit samarbeid med Norsk Tipping. SIDE 2

TEMA: Bygg, bustad og interiør

På jobb med ein elektrikar Dagfinn Vikse gjer jobben med eit smil. SIDE 13

Glede i gamle møblar

Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

Ung trendsetjar

Frå heimen S vi Mølstre e i o inspirerer Caroline Jacobsen (21) fleire tusen følgjarar.

Hilde Karin Økland ser med liv og lyst på pussing og maling. SIDE 16

SIDE 10

B I L V E R K S T E D

Ditt lokale bilverksted

L V

53 74 25 51

Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker. • nye • Dekk Dekk yr nå vår nye

Vil tilbyr nå vår Vil tilb • • Olje Olje ie ie utle Peu til utle geott til • Peugeo • Batteri Batteri Åpningstider on v/ rasjon Åpningstider eparasj bilrepa v/ bilr

Servicehallen Servicehallen Dombås Dombås as as Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 61 94 2660 Dombås Dombås 61 24 24 24 24 94

Vakttelefon Vakttelefon

91 Man91 12 12 95 95 44 44 Man- Fre: Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00 Vi utfører EU-kontroll

• Rask levering ved timeavtale Ditt lokale bilverksted

MECA Kortet – Betal når det

• Småfeil stedetmerker. Vi har lang erfaring taes med på de fleste passer deg. www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no Vi Vår utfører service og reparasjoner verksted kjede Meca carservice sikrer oss • Vi reparerer alle feilVi og mangler utfører EU-kontroll

GJERMUNDSHAUGEN Les om prosjek tet side 21

på allekvalitetssikrede bilmerker. deler og teknisk info. • Dekk

• Rask levering ved timeavtale

Servicehallen Dombås as

• Alle typer rep.

• Olje

Småfeil taes på stedet • Batteri Betal •når det passer deg

Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider • ViMECA reparerer alle feil og mangler – be om Kortet Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94BILVERKSTAD 91 12 95 44 Man- Fre: 08.00-16.00 DIN LOKALE DIN LOKALE BILVERKSTAD

• EU kontroll • Karosseri skader og bilglass

Betal når det passer deg ·· Service Service – be om MECA Kortet Diagnose ··•EU kontroll • EU kontroll • Olje Olje MECA Kortet Ditt bilverksted ··•lokale Reparasjoner MECA Kortet • Klima/ac service Ditt lokale bilverksted Års/km service Reparasjoner • Klima/ac service – Betal når det Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. – Betal når det Du kan passer deg. • Diagnose/feilkoding deg. Velkommen uansett bilmerke! • www.mecacarservice.no Diagnose/feilkoding Velkommen uansett bilmerke! selv finne utognår dinBil-Spesialisten bil skal til ettersyn vedas åpasser klikke den inn på Vi utfører service reparasjoner

eu-kontroll

Vi utfører service og reparasjoner • PKK/EU •bilmerker. PKK/EU kontroll kontrollBesøksadresse på Bil-Spesialisten på alle allemecacarservice.no bilmerker. • • Dekk Dekk • skade Skulevegen, Straumgjerde Vi tilbyr bil til utleige ved bilreparasjon! • Karroseri/rust Karroseri/rust skade Besøksadresse • Olje

Vi utfører EU KONTROLL. Bestill tid i dag!

Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 2660 Dombås 61 24 24 94

Vakttelefon Vakttelefon

Åpningstider Åpningstider Man - fre:

Kjøpsmannsbrotet 9, Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe VerkSteDSnAVn 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 Bilverksted AS 91 1260 95 4460 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: AS Tlf.: 51 51 78 78 60 60 Bilverksted 08.00 - 16.30

Skulevegen, Straumgjerde ØRETØ

Åpningstider Man - fre: 08.00 - 16.30

ONTR YK

• Olje Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO Servicehallen Dombås as Åpningstider • KLEPP AUTO • Batteri Batteri

DISK K IO

Service, reparasjon, rep. karosseriskader og EU-kontroll på bilar opp til 7500kg.

EU-KONTROLL

Postadresse, Postnummer Sted Bilverksted AS Man-fre 07:00-16:30 07:00-16:3053 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30 Haukås 5550 www.mecacarservice.no Tlf.:Man-fre 012-345678 Haukås 5550 SVEIO SVEIO 53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30 www.mecacarservice.no L PER OL

S v e i o

Tittelsnesvegen 595 Haukås, 5550 Sveio For timebestilling:

MECA MECA Kortet Kortet – – Betal Betal når når det det passer passer deg. deg.

Sveio Sveio

Haukås

eio 5550S vSVEIO

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

Valvatne www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no

Ringvegen 12,5412 5412Stord Stord – Tlf. Ringvegen 12, – Tlf. 5353 4040 2020 7070 Sveiogata 66, 5550 Sveio – Tlf. 98 28 99 39 www.valvatne.no

53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30DITT BILVERKSTED

www.valvatne.no 1900-2015 FAGFOLK I 115 ÅR

DITT BILVERKSTED

Vestavind Torsdag 12. mars

Auke i bustadbrannar Tal på melde brannar i 2014 auka med heile 71 prosent i Hordaland, viser nye tal frå Gjensidige. – Auka aktivitet i atmosfæren med mange lynskader står for brorparten av auka, seier Odd Rød, fagdirektør Brann i Gjensidige. Det er likevel matlaging som er den største enkeltårsaka til alvorlege brannar, seier han vidare. – Eit av våre viktigaste verkemiddel å redusera talet på brannar er kontroll av det elektriske anlegget. Kvar år døyr fleire personar som følgjer av slike brannar, seier Rød. Halvparten av bustadbrannane skuldast feil i el-anlegg eller feil bruk av el-utstyr.

To mistenkte for rus To personar er mistenkt for promillekøyring i Valevåg. Mannen i 50-åra og kvinna i 40-åra som var involverte, skal først ha køyrd i ein lyktestolpe, og så henta bil med traktor. Hendinga er ført i politiloggen 9. mars.

Stort pengedryss til nabolag Heile 86 sveibuar i eit nabolag er trekte ut som vinnarar i eit spel frå Norsk Tipping. Kven som vinn hovudpremiane får me vita fredag kveld på TV2. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Naboen vinn om du vinn, du vinn viss naboen vinn. Slik er spelet Nabolaget. Til dei som har spelt etter at det blei kjend at Sveio var trekt ut sist fredag– det er for seint i denne omgang. – Men det er jo ikkje umuleg at det blir Sveio ei veke til, seier Ingrid Roterud Mathisen i Norsk Tipping, som vil følgja opp den heldige sveibuen som vinn ein million. I samarbeid med TV2 blir det gjort stor stas på vinnaren og nabolaget. I dette tilfellet er alle vinnarane av 100.000 kroner og 10.000 kroner innen ein radius på fem kilometer frå hovudvinnaren. Slik fordeler premiestigen seg: • 1 million: 1 vinnar • 100.000 kroner: 5 vinnarar • 10.000 kroner: 12 vinnarar • 1000 kroner: 28 vinnarar • 50 kroner: 40 vinnarar

Nabolaget blei lansert for nokre veker sidan. Når ein hovudvinnar blir trekt ut, blir naboane – som og har spelt Nabolaget automatisk vinnarar. Korleis programmet er bygd opp varierer noko frå veke til veke. – I dette tilfellet har vinnarane blitt kontakta på førehand, seier Mathisen, men ingen av dei veit kor mykje dei har vunne. Det får dei først vita når dei står samla rundt Alex Rosén. I sendinga på fredag, som varer i ein halv time, blir det fullt fokus på Sveio. – TV-teamet har gjort research på Sveio heile helga, så det blir diverse innslag, lovar Mathisen, som ikkje kan røpa stort før alt kjem på TV. Innspelinga skulle vera på tirsdag denne veka, men blei utsett til onsdag grunna dårleg flygevêr.

Alex Rosén er sjefsgratulatør, og skal overraska ein heldig vinnar av ein million kroner – og nabolaget som tel 86 sveibuar. Medprogramleiar deler Marte Sveberg (t.v.) og Gunhild Dahlberg. Når du les denne avisa, har Dahlberg møtt menneske som bur i kommunen, og funne ut kva som er spesielt med Sveio. Foto: TV 2 / Espen Solli

Lottomillionærar i Sveio Norsk Tipping har eksistert sidan 1978, og ein måtte venta heilt til 1992 for at milliongevinst skulle hamna i Sveio. Det har totalt blitt utbetalt 25.957.303 i premiar til sveibuar sidan den tid: 1992: Ein mann vinn 1.049.211 kroner i Lotto 1994: Ei kvinne vinn 2.034.792 kroner i Lotto 2009: Ei kvinne vinn 16.651.650 kroner i Lotto 2009: Ein mann vann 1.000.000 kroner i Vikinglotto 2014: Ei kvinne vinn 3.221.650 kroner i Vikinglotto 2014: Ei kvinne vinn 2.000.000 kroner i Keno På desse plasseringane frå 1992-2014 har millionvinnarane budd. Kor den ferskaste vinnaren frå pengespel i Norsk Tipping bur, får me vita på fredag. Faksimile: storvinnerdata.no

Bygningsmassen veks Bygningsmassen auka netto med 32.000 bygningar i 2014. Over halvparten av veksten skuldast fleire garasjar. 406 kommunar hadde auke i antal bygningar. Kjelde: Statistisk sentralbyrå

TIPS? Ring eller send SMS/ MMS Tlf. 53 74 01 80 / 459 01 270

Torsdag 12. mars Vestavind

Færre ulukker Trygg Trafikk sende sist veke ut pressemelding med gledeleg nytt. Til no i Hordaland er ingen drepne i trafikken. På same tida i fjor var talet to. – Det betyr at den positive utviklinga på landsbasis også gjeld Hordaland, til stor inspirasjon for trafikktryggingsarbeidet, seier distriktsleiar Hordaland, Øivind Hauge Støle. Til no i år har det omkomme 12 personar på norske vegar – nær halvparten som same tid i fjor.

Innbrot i Vigdartun

Brukte frimerke gir gode tiltak Tubfrim deler i år ut 650.000 kroner til førebyggjande og trivselsfremjande tiltak for funksjonsfriske og funksjonshemma barn og unge, samt bekjemping av tuberkulose. I ei pressemelding frå Tubfrim går det fram at det er viktigare enn nokon gong å ta vare på frimerke. I tillegg samlar Tubfrim på alle typar prospektkort, brukte og ubrukte.

Natt til onsdag blei både innbrots- og brannalarm utløyst i Vigdartun. I følgje politiet har det vore folk inne. Det var ingen synlege skader.

Risikoområde for radongass Den radioaktive gassen radon kan gi større risiko for lungekreft, og i Sveio er det fleire område der risikoen er stor. Ekspertar tilrår folk å sjekka heimane sine. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

– I nye hus er det oftast ikkje noko problem, då det er påbode med radonsperre under grunnmuren, opplyser Odleiv Olesen i Norges Geologiske Undersøkelse (NGU). Område som tyder på høg konsentrasjon av uran i Sveio er spesielt i sør-austre del, i avgrensa område. Likevel er ikkje desse flymålingane som viser dei 20-30 øvste centimetrane av undergrunnen einstydande med radon inne i hus. – Lausmassar og myr vil til dømes skjerma for stråling. Dersom det finst uranhaldige bergartar i nabolaget, kan det vera verdt å måla innhaldet av radon i hus som tilsynelatande står på grunn med lågt uraninnhald, seier Olesen.

300 dødsfall årleg

Statens strålevern anbefaler at ein har så låge verdiar som muleg av radongass i hus, og oppmodar alle å måla radon i sin heim. For utleigebustadar finst det ei øvre grense for radonnivå i strålevernforskrifta. I hovudsak er det tre tiltak ein kan gjera dersom ein har høge verdiar av radon-

gass i huset. Tetting av konstruksjon mot grunnen, forbetring av ventilasjon i bygningen og trykkendring over konstruksjonen over bakken og ventilasjon av grunnen. I Noreg er radon medverkande årsak til om lag 300 dødsfall knytt til lungekreft årleg. Saman med Sverige og Finland er Noreg blant dei landa i verda med høgast gjennomsnittleg konsentrasjon av radon i inneluft. Det blir antatt at risikoen for lungekreft aukar lineært med konsentrasjon og eksponeringstid. – Det kostar ikkje mange hundrelappane å få målt radon, seier Olesen. Huseigarar med hus frå 70-talet og utover bør spesielt vurdera ein sjekk. Før 70-talet var hus ofte mindre tette, og dermed meir naturleg gjennomstrauming av luft. Sporfilm blir ofte nytta til å måla radongass og registrerer alfastråling. Ein kan sjølv tinga slike brikker frå forhandlar på internett.

Sirklane på kartet gir ein indikasjon på kor i Sveio det er uran. Bur du i nærleiken av ein gul eller raud sirkel, bør du vurdera å sjekka om det er radongass i huset. Tiltak kan redusera risikoen for lungekreft. Kartet er omtrentleg, og er basert på ein original frå NGU.

RADONGASS

Radonsperre i 2010

Har du over 100 Bq/m3, bør du gjera tiltak for å redusera nivået, rår Statens Strålevern. Ifølgje Byggteknisk forskrift (TEK10) skal nye bygningar for varig opphald ha radonførebyggjande tiltak slik at inn-

strauming av radon frå grunn blir avgrensa. Reglar for radonsperre mot grunnen kom 1. juli.

• Radon dannast kontinuerleg frå uran. Halveringstid er 3,8 dagar • Kjelder til radon i inneluft er byggegrunn, vatn frå borebrønn og byggmaterialar • Radonkonsentrasjon i inneluft blir målt i Bq/m3 • Ved inhalasjon får luftvegar stråling. Alfapartiklar stoppast raskt i vev/deponerer mykje energi. Denne brå oppbremsinga fører til stor skade i celler som blir trefte. Ein enkelt alfapartikkel kan transformera ei celle til ei kreftcelle. Kjelde: SINTEF

Snart i hamn med nye målingar Ventilasjon held den kreftframkallande gassen under god kontroll på Vigdartun.

I 2013 blei det oppdaga høge nivå for radongass i Vigdartun. Tiltaket som blei sett i verk var å setja i gong ventilasjonsanlegget tidleg på morgonen, i 03-04tida, i staden for 07-tida. Lufta blei raskt stort sett frisk og fri for den giftige gassen. – Enkelte stadar er det framleis litt høgt, men i det store og heile har ventilasjon fjerna radon, opplyser Terje Hansen i Sveio kommune. Då målingane i 2013 blei kjende, blei eit firma leigd inn for å måla på ny. – Me fekk ein rapport, der dei anbefalte å utføra nye målingar denne vinteren. Det har me halde på med fram til no, seier

Hansen. Kommunen har krav om å måla skular, barnehagar og kommunale utleigebustadar. På personalrommet på Auklandshamn og Førde skular, samt skulekjøkenet på Sveio var det eit snitt på mellom 283-399 becquerel per kubikkmeter. No er verdiane under tiltaksgrensa. – Tiltaksgrensa er på 100 becquerel, og me skal jobba for å vera under 200 becquerel, opplyser Hansen. I 2013 var den høgaste målinga på over 2400 becquerel i eit vaskekott. Han har eit digitalt måleinstrument som har gått på rundgang i dei aktuelle romma, samt alle opphaldsrom i Vigdartun i grunnetasjen. Verdiar blir loggført for kvar time, og eit snitt per dag og til slutt veke blir retningsgivande for korleis lufta

er. Førekomst av uran, som igjen kan laga radongass, viser seg å vera svært lokalt. På kartet som NGU har utarbeida viser ikkje uran i verken Auklandshamn eller sentrum av Sveio. I Sveio barnehage er det svært låge verdiar, i motsetnad til Vigdartun, som har uran i grunnen. – Det kan kanskje ha noko med tilkøyrde massar å gjera, seier Hansen, utan å seia noko sikkert. Når han denne veka er ferdig med målingane, er det 4-5 år til neste runde. Radonmålaren som er nytta rundt om i kommunale bygg. 541 Bq/m3 er høgt, men er eit snitt av alle timar den har vore i bruk. Då har ventilasjonsanlegget vore av 2/3 av døgnet. Verdiane er på null i arbeidstida.

Vestavind Torsdag 12. mars

Aktivitetsvenn = dobbel glede Vil du gjera ein forskjell for ein dement person? Start med å melda deg på gratis kurs! Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

Kurset, som blir arrangert på Sveio Sambrukshus, er retta mot personar i alle aldrar som har lyst å bruka litt av fritida si for å gi demente personar gode opplevingar. Opplegget med aktivitetsvenn er Nasjonalforeningen for folkehelsen sitt og er finansiert med midlar frå TV aksjonen 2013. Du «Det er ikkje får kurs, veiledning og alltid så my- oppfølging frå kje som skal dei. Målet er gi demente til for å bryta åsom bur heikvardagen» me eller på institusjon Torun Valen Frøkefleire aktividal, Einstadbøvoll tetar og gode helselag. opplevingar. Med ein aktivitetsvenn kan personar med demens få mogligheit til å halda fram med sine vanlige aktivitetar. Fritidsaktivitet og gode opplevingar har positiv effekt. Sjølv for dei der sjukdommen er kome så langt at opplevingar snart blir gløymt, viser det seg at dei gode følelsane og stemninga varer. Som frivillig aktivitetsvenn vil du gjera aktivitetar som du likar saman med ein person med demens. Du kan vera 1-1 eller at fleire aktivitetsvenner jobbar saman i grupper.

Gjer ein forskjell

Einstadbøvoll helselag inviterte til første møte i prosjektet den 2. mars med representantar frå heimesjukepleien, regional prosjektleiar, leiar for demensavdelinga på SOS tenestekontoret i kommunen og leiar for frivilligsentralen. – 2-4 timar per månad eller 1-2 gonger i månaden kan gjera ein forskjell for andre. Det er ikkje alltid så mykje som skal til for å bryta kvardagen, seier Torun Valen Frøkedal, opplysningsleiar i Einstadbøvoll helselag. Lagsleiar Kari Våg Lie er einig: – Først og fremst er det fokus på gode øyeblikk som varer. Det gjeld å finna ein match her – at me har felles interes-

AKTIVITETSVENN • Nasjonalforeningen for folkehelsen arbeidar for å bekjempa hjerte- og karsjukdom og demens, og er interesseorganisasjon for personar med demens og deira pårørande. • Med midlar frå TV-aksjonen 2013 etablerer Nasjonalforeningen for folkehelsen Aktivitetsvenn i alle fylke. • Aktivitetsvenn skal gi personar med demens fleire aktivitetar og gode opplevingar i kvardagen. • Den frivillige aktivitetsvennen og personen med demens gjer kjekke aktivitetar saman, som å gå tur, gå på kino eller konsert, spela ludo, fiska, sykla eller berre møtast for ein kopp kaffi og ein liten prat. • Frivillige aktivitetsvenner får kurs, oppfølgjing og veiledning av Nasjonalforeningen for folkehelsen. • Aktivitetsvenn i Sveio kommune er i regi av Nasjonalforeningen for folkehelsen, Nasjonalforeningen Einstadbøvoll demensforening, i samarbeid med Sveio kommune og Sveio frivilligsentral.

Einstadbøvoll helselag i samarbeid med Sveio Frivilligsentral og Sveio kommune, arrangerar eit 6 timars kurs for frivillige aktivitetsvenner fordelt over to kveldar mandag 23. og torsdag 26. mars på Sveio Sambrukshus. Kari Våg Lie t.v. og Torun Valen Frøkedal, leiar og opplysningsleiar i Einstadbøvoll helselag. Med på laget har dei også fått Victoria Linnerud (bak) ved Sveio Frivilligsentral. Foto: Kari Haukås

ser. Er du glad i å gå tur er det naturlig å søkja likesinna. Eller det kan vera å lese, syngje, spille spill, sjå på bilde, fisketur, eller gå på kino, teater eller konsert.

Nasjonalt

TV midlane gjer det mogeleg for Nasjonalforeningen for folkehelsen å starta opp med prosjektet Aktivitetsvenn over heile landet. Tema på kurset er blant anna rolla som frivillig, demens, haldnin-

gar og etikk og teieplikt. Frøkedal og Lie fortel dei alt har prøvd ut prosjektet i sansehagen på Sveio omsorgssenter der nokre av aktivitetane har vore vaffel og pølsesteiking på bålpanne. Dette var svært populært. – Sjølvsagt hadde me lyst å delta som samarbeidspartnar med helselaget – det er vinn-vinn for oss alle. Det blir spennande å sjå kor mange me allereie har som kan tenkja seg dette, eller om me må

gå breitt ut for å skaffa nye? kommenterer Victoria Linnerud ved Sveio Frivilligsentral. Sjølv har sentralen på kort tid klart å skaffa over 60 frivillige. Vil du vera med på dette kurset – kontakt Linnerud.

Torsdag 12. mars Vestavind

Ørneekspert til Stord

Foto: Jan Rabben

Spyling av vassnett

Torsdag 12. mars kjem ein av landets fremste ørneekspertar, Alv Ottar Folkestad, til Stord. Der vert han å høyra på NOF Sunnhordland sitt opne «ørnemøte» på HSH. Folkestad vil her fortelja om dei to ørneartane våre, havørn og kongeørn, om korleis dei lever og om kva som skil dei. Dette fortel leiar i Norsk Ornitologisk Forening Sunnhordland lokallag, Odd Hallaråker. Folkestad vil også ta for seg mytar og fakta om skade på husdyr og kjem mellom anna inn på det som har skjedd i Fitjarøyane der han har vore på synfaring. Folkestad driv sjølv med sau og er nestleiar i Norsk villsaulag. Han har òg vore rovviltkontakt og har såleis lang røynsle med skadeproblematikk.

Har du kommunalt vatn? Vassleidningsnettet blir spylt i desse dagar mellom klokka 08.00-15.00 og enkelte netter mellom klokka 22.30 og 06.00. Det opplyser drifts- og anleggsavdelinga på nettstaden til Sveio kommune.

Bekymra for uføre-utvikling På eitt år er det blitt 35 fleire uføre i Sveio. Utviklinga som tyder på stadig fleire unge uføre i fylket bekymrar fylkesdirektøren i NAV Hordaland.

I Sveio var det ved utgangen av sist år 310 uføre. Det er ei auke på 35, eller 12,7 prosent samanlikna med 2013. Samla sett er Hordaland er eit av fylka i landet med færrast uføre, men den prosentvise auka i aldersgruppa mellom 1819 år og 20-29 år er stor. Den yngste gruppa er det ein stor del som blir uføre grunna psykisk utviklingshemming, medfødde sjukdommar og kromosomavvik, medan personane i gruppa frå 20-29 år oftare blir uføre grunna alvorlige psykiske lidingar. – Me skulle helst sett at det blei færre

unge uføre, ikkje fleire. Utviklinga uroar meg. NAV har ein viktig rolle for å auke innsatsen for å få denne gruppa i tiltak, og vidare over i jobb, seier fylkesdirektør Anne Kverneland Bogsnes.

pensjonen, seier Bogsnes. Frå 1.1.2015 ble uførereforma innført. Dei nye reglane skal gjere det enklare for uføre å jobbe samstundes som dei beheld uføregraden. – Det er for tidleg å sei kva dette vil bety Nedgang totalt sett for talet på uføre, men vi håpar det vil gi Sjølv om talet på uføre har auka totalt ein positiv effekt. Det vil gjere det enklare sett, har det i Hordaland gått ned med for kvar enkelt å arbeide etter evne, seier 297 personar i gruppa Bogsnes. 60-67 år. tida framover vil NAV «Me skulle helst IHordaland Noko av forklaringa på ha eit større sett at det blei dette kan vere innførinfokus på å følgje opp ga av pensjonsreforma Fylkesdifærre unge uføre, sjukmelde. i 2011, som har ført til rektøren håpar også fleksibelt uttak av aldette vil påverke statisikkje fleire» derspensjon i alderen 62 tikken positivt. Anne Kverneland Bogsnes, til 75 år. – Vi veit at vegen til fylkesdirektør NAV Hordaland – Mange eldre tar ut aluføre går gjennom sjuderspensjon tidlegare kemeldingar og AAP. enn før. Det kan også sjå ut som om fleire Ved å jobbe målretta for å følgje opp sjuuføre veljar å regulere arbeidsevna med kemelde håpar eg at vi vil sjå færre uføre

UFØRE AV FOLKETAL PER 31.12.2014

Bergen 7,1 Etne 8,5% Sveio 9,1% Bømlo 8,0% Stord 7,6% Fitjar 10,1% Tysnes 9,6% Kvinnherad 10,6%

framover, seier Bogsnes. På landsbasis auka talet på uføre med 6000 samanlikna med desember 2013. Auka i 2014 skyldast først og fremst at mange personar fikk innvilga uførepensjon etter å ha gått ut maksperioden med arbeidsavklaringspenger (AAP).

Trombonerekka i Førre Musikkorps, beståande av Håvard Liknes t.h., Hedda Lilleås t.v., og Johanne Waage Haakull, var med og drog i hamn RM-pokalen i 1. divisjon brass i Stavanger på søndag. Foto: Sindre Skjøld

Det vest- og nordnorske kyst- og fjordlandskap dominerer i motiva til Sigmund L. Olsvik, men er ikkje stadbundne. Olsvik har bakgrunn som fremadstormande reklamemann med viktige AD-stillingar.

Kystkunstnar stiller ut Etter ein periode med vinterstengt er det igjen høve for å få ein pause innandørs på Ryvarden, etter ein spasertur på den gruslagte vegen. Førstkommande søndag opnar dørane, og i galleriet er det Sigmund L. Olsvik sine måleri og grafikk ein kan oppleva. Olsvik har røter på Haugalandet. Han har reist mykje med Hurtigruta, og dei nord-norske nausta som står til nedfalls kjem han ofte tilbake til i sine verk. – Eg har ein lengsel mot det einsame og forlatte – eit kulturlandskap som er i ferd med å forvitra, seier Olsvik i ei pressemelding. Varaordførar Jarle Jacobsen står for den offisielle opninga søndag 15. mars. Kulturfyrvoktar Gunn Bente Håvardsholm lovar skiftande utstillingar og aktivitetar på Ryvarden fram til november.

Solistpris og 1. plass i brass-RM Etter to intense konkurransedagar i helga, har Håvard Liknes all grunn til å smila. Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

Saman med korpset sitt, Førre musikkorps, gjekk 17-åringen heilt til topps i den øverste divisjonen i brassdelen i Rogalandsmeisterskapen (RM) søndag kveld. I tillegg kan sveibuen sola seg i glansen over andreplassen i Solist-RM, eldste klasse. Stykket han framførte var «Rapsody» av James Curnow, på instrumentet euphonium. – Det har vore ei travel, men utruleg kjekke helg, fortel Håvard. Han tok turen over Boknafjorden to gonger i løpet av helga. Først for

å delta i Solist-RM på lørdagen, deretter heim for å øva med Førre søndag morgon, før korpset sette kursen sørover. I Fartein Valen salen i Stavanger sitt flotte konserthus strøymde publikum til. Førre-korpset under leiing av Jakob Birk, framførte stykket «Mountain Views» av Bertrand Moren. – Det var ekstremt fint å spela i den store salen. Førre er eit velkjent korps, det var oss eller Tasta liksom, - me blei sett på som dei mest potensielle til å vinna, fortel Håvard. Førre, som i fjor kom på tredjeplass i RM med 92 poeng, fekk i år 95 poeng. Tasta skolekorps og Jåtten skolekorps kom på andre og tredjeplass, med 90 og 86 poeng. Før vinnarane blei utropt var det festkonsert med Rogaland Ungdomskorps.

Vestavind Torsdag 12. mars

lesarbrev FEM MINUTT MED VALEN Av Fartein Valen-Sendstad

Litt til om Fartein og roser Dristig og sterkt Mens Fartein var i Roma, hadde han «virkelig en opplevelse … «Den gang da vi reiste til Frascati og vi kom forbi Villa Senni, … kom jeg til å huske på noen artikler i American Rose Annual, som var skrevet av en Contessa Senni, og da der hang laviner med slyngroser ned over murene, så var det ikke til å ta feil av at her bodde en rosenelsker. Jeg har siden verket for å komme innenfor og se rosene, og for et par dager siden tok jeg mot til mig og skrev til grevinnen og fikk et meget elskverdig svar tilbake. Jeg kan ikke nekte for at jeg var litt nervøs da jeg reiste ut. Villa Senni ligger temmelig ensomt midt ute på campagnaen med veldige murer omkring og med middelalderlig bebyggelse. Grevinnen tok meget elskverdig imot meg og vi gikk i to timer rundt i hennes hage og så på rosene som forresten allerede var over sin beste tid på grunn av den svære varme. I begynnelsen var jeg litt genert, men glemte det ganske og jeg kan ikke si hvor morsomt det var å snakke om roser, og se en så veldig samling som grevinnen hadde. Jeg tror hun selv syntes det var morsomt som alle blomsterelskere å vise frem sine skatter, vi pratet så ivrig at vi glemte et tog som jeg skulde ha gått med. “Bare bli over til det neste” sa hun og førte meg videre rundt og da jeg endelig måtte gå sa hun: “It has been very nice to see you.” Og jeg kom hjem med en svær rosebukett som vakte stor oppmerksomhet i pensjonen og ikke mindre oppmerksomhet vakte det da de fikk vite hvor den var kommet ifra.» (29 mai 1922) Chopin-nypen På Mallorca besøkte Fartein det klosteret der Chopin hadde vært. Han plukket én nype og sender den hjem mens han skriver: «Det var så stille og varmt som en sommerdag. Og det var rart at tenke på at der hadde Chopin stått og sett utover og latt sig inspirere av landskapet. Der var et blomstrende månedsrose-tre med lyserøde roser som hadde et par modne nyper, og jeg plukket en av og her sender jeg nypen. Du må så dem og skrive på etiketten Chopin. Jeg kunne ikke motstå fristelsen. Det var så morsomt å ha en erindring fra Chopins have». (februar 1933) Rosene dør Kulde og uvær knekte nesten alle rosene vinteren 1942. «Ja,» skriver han til Agnes Hiorth, og fortsetter, «det var en svær vinter å komme igjennom. Sånn kulde ligger ikke for mig. Og du skulde bare vite hvor det ser ut i haven! Nesten alle rosene er gått ut – og vi skal ha poteter i de to største rosebedene. Men jeg er glad over at gamle trofaste Jules Margollin, som har vært i hagen i 40 år og er den første og den siste av rosene til å blomstre, allikevel ser ut til å komme sig.» Etter dette fokuserte Fartein på kaktuser; mer i neste innlegg.

Du er velkommen til å komma med innlegg i Vestavind. Innlegg må underteiknast med fullt namn. Skriv kort, maks 350 ord/2000 teikn. Innlegg kan bli forkorta.

Årsmelding Sveio helselag 2014

Sveio helselag hadde sju ordinære møter i året som var. Det ble laget til to kaffikos på Sveio Omsorgssenter, vår og høst med 40 brukere til bord med kaker og kaffi og allsang med Liv Våga. Dette ble godt mottatt av brukerne ved SOS.

vi må få takke alle som støtter oss og kjøper lodd. En stor takk til alle næringsdrivende som støtter oss med fine gevinster. Vi har støttet med 5.000 kroner til disse: Sveio skulekorps, Sveio skole til trivselsekker, Krisesentereret: 5.000 kroner, Kirkens Bymisjon. Vi har og fortsatt med fadderbarn i Plan Norge.

I desember var det adventsfest med grøt til alle over 62 år i Sveio og Lid krinsen på Sveio bedehus. Det var underholdning av Dag Arne Saltnes og Liv Våga, stor stemning og godt humør. Her møtte ca 70 stk. Det ble solgt lodd i denne sammenheng på butikkene i Sveio og

Sveio helselag v/leiar Kari Olsen

Til bygdeborga Børshovda Ein kunne lett «falla pladask» på turstien frå speidarplassen på Lier ved Ålfjorden og til Børshovda der det i følgje ei meir eller mindre sann historie skal ha vore ei bygdeborg. Gjertrud Aronsen og andre i turfølgjet hoppa høgt over bekken som var blitt til elv ved Joavatnet. Undervegs møtte me den spreke terreng-syklisten Svanhild Storstein som heller ikkje lot regnveret setja ein stoppar for søndagsturen! Fyrstkomande søndag legg turlaget i veg frå Lyngholm til Ryvarden – ein fin tur i lett kupert terreng og med eit helsebringande utsyn mot fjell og fjord. For Sveio turlag Elisabeth Hauge Bakke

Frå turen Sveio turlag gjekk til Børshovda sist søndag.

Søndagsåpent – frihet for hvem?

Frihet til å handle når jeg vil, når det passer meg og min familie? En fin tanke. Frihet for hvert individ og for familien, det er da ikke staten som skal bestemme når jeg skal gjøre mine innkjøp! Hva om min individuelle frihet betyr at andre får mindre frihet? Hva om vi endrer samfunnet på en måte vi ikke ønsker? Bygdekvinnelaget stiller spørsmål til hva det gjør med oss og vårt lokalsamfunn hvis søndagen ikke lenger blir en annerledesdag. Butikkeierne sier at hvis nabobutikken har åpent, vil de også holde åpent for ikke å tape markedsandeler. Forbruket i Norge er allerede så høyt at en handledag ekstra ikke vil gi økte inntekter til butikkene, men tvert i mot økte kostnader og dyrere varer for oss som forbrukere. De fleste butikkeiere ønsker derfor ikke søndagsåpne butikker. Heller ikke de butikkansatte som mister søndagen som fridag. Hva med nærbutikken eller bygdebutikken? I tillegg til å selge mat spiller nærbutikken en viktig rolle som møteplass i lokalsamfunnet samtidig som den forsyner oss med tilleggstjenester som post, bank og apotek. Beregningene som er utført av Institutt for bransjeanalyser konkluderer med at lønnsomheten for nærbutikken vil halveres på grunn av økte kostnader eller gjennom handelslekkasje til kjøpesen-

Vestavind er ei fri lokalavis som kjem ut i Sveio kvar torsdag. Redaktør: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

trene. I Danmark førte innføringen av søndagsåpne butikker til en dramatisk nedgang i antall distriktsbutikker.

Om Stortinget får flertall for å endre «Lov om helligdager og helligdagsfred» vil samfunnet slik vi kjenner det endres. Helgefølelsen med annerledesdager, tid for familie og venner, tid for å ut i naturen eller fokus på hobbyen blir borte. Vi kan oppleve «dominoeffekt» med mer trafikk, krav om søndagsåpne barnehager osv. En endring i søndagsåpne butikker vil over tid føre til endring i våre holdninger og livsførsel. Mitt ønske er å beholde nærbutikken og at søndagen for folks flest fortsatt skal være en annerledesdag. En dag der handel og forbruk ikke står i fokus. Mitt ønske er også å ha frihet til å påvirke og styre samfunnsutviklingen. Norges Bygdekvinnelag sier derfor nei til Regjeringens forslag om søndagsåpne butikker. Marna Ramsøy Leder Norges Bygdekvinnelag

Vestavind ønskjer å retta seg etter reglar for god presseskikk slik dei er nedfelte i Vær Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urett avisomtale vert oppfordra til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også høve til å klaga til Pressens Faglige utvalg (PFU). Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon 22 40 50 40.

Torsdag 12. mars Vestavind

VELG BILLIG! - Ei krone her, og ei krone der!

00 KARBONADEDEIG

% 0 SALT TILSATT

OG VANN

400 g First Price, pr. kg 90,00

50 KJØTTPØLSER UTEN SKINN

700 g Prior, pr. kg 92,04

450 g Go&Mager, Gilde, pr. kg 76,66

90 AMANDINE POTETER 2,5 kg pose, pr. kg 11,96

Grønnsaksprisene gjelder fra torsdag uke 11.

KYLLINGFILET

FISKEBURGER, GROV 500 g 80% fisk, Lofoten, pr. kg 153,80

90 RØDLØK 4 pk pr. stk 1,97

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

Følg KIWI på Facebook

Vestavind Torsdag 12. mars

POSTTRAUMATISK STRESSFORSTYRRELSE (PTSD) • PTSD er ein relativt langvarig, og ikkje sjeldan kronisk tilstand, som kan oppstå etter alvorlege eller langvarige psykiske traumer. Dette kan vera ulukker, krig, katastrofer og overgrep. Lidinga blir kjenneteikna ved stadig gjenoppleving (flashbacks) av den skremmande hendinga både i vaken tilstand og i søvn. Mange forsøker også å unngå ting eller situasjonar som minnar om hendinga. Mange er plaga med irritabilitet, søvnproblem, konsentrasjonsvanskar og humørsvingingar. • Det blir antatt at ca 1% av befolkninga til ei kvar tid lid av PTSD. • Menn har noko lågare førekomst av PTSD enn kvinner. Kvifor denne forskjellen veit ein ikkje sikkert. Ei forklaring er at det er forskjellige typar av stress som kan oppstå hos kvinner og menn. Seksuelle traumar, som er mer hyppig hos kvinner enn hos menn, er ein type traume som ofte fører til posttraumatisk stressforstyrrelse. Kjelde: Norsk Helseinformatikk

Daglege spaserturar er blitt terapi for Elisabeth T. Vikse, her er ho saman med sin faste følgjesvenn, hunden Kaja. Ei ulukke i barndommen har sett varige spor, men ved profesjonell hjelp føler ho igjen livsglede og har fått større mot til å møta helseutfordringane. Foto: Kari Haukås

Brukar naturen som stressmedisin Elisabeth Tollaksen Vikse har lært seg å bruka sansane i staden for å grubla og analysera.

rundt meg, tende lys og sa «stakkars deg». Eg opplevde noko heilt anna. Han stilte også krav, noko eg følte alle gjorde på den tida, fortel sveibuen som blei både sint og fortvila. – Etter andre gong forstod eg han mykje betre og bestemte meg for å ta imot hjelpa han kunne gi. Det har eg aldri angra på. – Kva teknikkar brukar du for å beskytta deg? – Ein effektiv metode er å sjå for seg ei elv som renn. Har du vonde tankar, kast dei i elva, la dei forsvinna, flyta vekk med straumen. Dette har fungert bra for meg. Meditasjon er også bra for ikkje å få den totale utmattinga. Best av alt er ein tur i naturen.

Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

– Eg går ikkje for å brenna kaloriar, men for det mentale, seier Elisabeth T. Vikse. Nesten kvar dag er ho ute på tur, anten åleine eller saman med andre. Når Vestavind møter henne er ho på veg opp frå Skålaskogvågen, regnet piskar og vinden tar godt tak. Sveibuen fortel ho er blitt ganske avhengig av desse turane sine. I starten var det vanskeleg for henne å gå saman med andre, orka ikkje det presset med snakk. Det blei stress. Men etter at ho lærte seg enkle teknikkar går dette mykje betre.

Bilulukke

Ei fatal bilulukke i 1979 kom til å forandra alt i familien Tollaksen. 11 år gamal mista Elisabeth mor si i eit snøskred, sjølv overlevde ho så vidt. I alle år etterpå har ulukka følgd henne. Nettene er verst, då kjem filmen om det som hende, tilbake. På den tida var det ikkje snakka om krisepsykiatri. I alle år etter blei hendinga så godt som tia i hel, både heime og på skulen. Dette førte til at kroppen knyta seg, ho var i konstant bereiskap. Elisabeth blei steinhard, grein aldri, gjekk på autopilot, følte eit enormt press på seg.

Tøff start

Då Elisabeth vart sjuk i 2008 låg ho, etter 29 år

Frisk nok

«Eg går stadig på ein smell, men har evnen til å reisa meg igjen» med vonde tankar og bekymringar, overyting og søvnplager, strekk ut. Det å henta posten var ein stor kraftanstrengelse. Ho var uttappa. Livet var svart, hadde verken livsmot eller livsglede. – Eg var van med å ha eit høgt tempo. No klarte eg ingenting, fortel sveibuen. I dag veit ho at det var ubalanse i kropp og nervesystem som skapte helseproblema og resulterte i kronisk utmatting. Fastlegen sende henne til dr. med. spesialist Bjarte Stubhaug. Gjennom Klinikk for stressmedisin (Frihamnsenteret) i Skånevik og gruppeterapi har ho blant anna lært seg oppmerksomhetstrening. – Eg såg for meg eit møte kor han nærmast haldt

– I dag er eg framleis sjuk eller skal eg seia frisk nok. Eg gjer dagleg bruk av dei reiskap eg har fått gjennom Frihamnsenteret. Eg går stadig på ein smell, men har evnen til å reisa meg igjen, seier ho stolt. Jobben som ho trudde betydde alt for henne har ho ikkje lenger. Ho måtte godta og akseptera at jobben måtte bort. – Trass sjukdom og helseutfordringar kan eg no seia at eg lever eit godt liv. Eg har faktisk både livsmot og livsglede. Det eg set høgast av alt er mannen min, våre tre flotte gutar, våre to fantastiske barnebarn, og to flotte svigerdøtre, - og ikkje minst meg sjølv. Eg kan seia at eg har det godt.

Torsdag 12. mars Vestavind

I løpet av barnehagen på tirsdag blei det vist eksempel på korleis natur og friluftsliv blir praktisert i barnehagekvardagen.

Balanse og klatreløypa i skogen er populær for borna i Solkroken Espira barnehage på Ekrene. Her utforskar Johannes Suriya Skjold og Steffen Tjernagel ein av aktivitetspostane i skogen utanfor barnehageporten. Foto: Kari Haukås

På pinne for barnehagedagen Tirsdag 10. mars blei barnehagedagen markert i natur- og friluftslivet sitt teikn i Espira Solkroken. – Me ønskjer å synleggjera det positive arbeidet me gjer, for å gje borna gode opplevingar med natur og friluftsliv, opplyser styrar Ruth Vihovde. Dagen er ei årleg markering der barnehagane

opnar dørene for å visa og synleggjera borna sine opplevingar, erfaringar og det dei lærer i barnehagen. Også foreldre og føresette var inviterte til å delta på aktivitetar. Utdanningsforbundet, Fagforbundet og Foreldreutvalet for barnehagar (FUB) er initiativtakarar.

Torvald Velde, til venstre og Sander Sjaastad Utne.

Mange var med då Bråtveit natur og kulturbarnehage inviterte bygda med seg ut som ein del av markeringa av Barnehagedagen 2015. I tre timar på søndag baud dei tilsette i barnehagen på aktivitetar som garnfiske, lavvotur, båttur, natursti, matlaging, kanopadling og turar på hesteryggen.

Vestavind Torsdag 12. mars

HEIME HOS @jacobsen_home

Tekst og foto: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Huset har vore brukt av familien i fleire år, helst som midlertidig bustad. No var det Caroline Jacobsen sin tur til å ha bustaden. Ho har vore opptatt av interiør så lenge ho kan hugsa. Då huset var ferdig var det naturleg å dela bilder frå heimen med vener på bildedelingstenesta Instagram. – Eg la først ut på den private brukaren og fekk god respons. For at det ikkje skulle bli så rotete med kvardagslege ting og interiør, laga eg jacobsen_home. Caroline har og eigen logo som gjer at det heile ser profesjonelt ut. Då Vestavind var innom følgde 2987 personar jacobsen_home. På streken to veker seinare har ytterlegare 411 slengt

seg med. – Eg prøver å leggja ut eit bilde kvar dag, men det varierar. Det er stas å få tilbakemeldingar, seier den interiørbevisste jenta, som nyttar ein del tid på å inspirera andre. Huset er ikkje så stort, men det finst nok av detaljar. Katten Diva er og avbilda, men seg sjølv har ikkje sveibuen behov for å publisera. Då storesøstera til Caroline flytta ut sist sommar, nytta ho sjansen til å flytta til heimplassen igjen. Det vesle huset trong renovering, og på mindre enn to månadar hadde fagfolk pussa opp heile huset frå topp til tå. Kjøken, bad, trapp, vindauge – den bevisste 21-åringen har hatt ein finger med i detaljane. No er det berre den litle entreen som treng å bli fornya.

20 år gamal innreia Caroline Jacobsen eit heilt, lite hus. Når ho ikkje er på arbeid på skobutikken Mani kikkar ho ofte på telefonen og innom Instagram-profilen ho har som heiter jacobsen_home

r se

ik k

h ein

ei m

u t a n e i n k at t.

Div a er g

la d

us.

Eit

Torsdag 12. mars Vestavind

Hyllene med tøy på soverommet i 2. etasje skal bli betre kamuflert.

Frå det vesle Pederhuset på Mølstre får fleire tusen følgjarar servert daglege dosar inspirasjon frå Caroline Jacobsen.

Trappa opp til 2. etasje er ny. På sjarmerande vis får Caroline vist fram mange gode minne på veggen

Friske blomar og tende lys pregar heimen. Skjenken under TV-en er eit bruktfunn.

Detalj frå stovevindauga.

Pederhuset er frå om lag 1850 og høyrer no til familien. Til våren skal det friskast opp ute. Ein kan såvidt skimta sjøen.

Vestavind Torsdag 12. mars

Trappa frå kjøkenet går opp til 2. etasje, der du kjem til ein liten gang med fint oppstilte klede og alkove – pluss eitt soverom.

Her har Caroline fått laga ei alkove. Fungerer som overnattingsplass for gjester. Under senga er det plass for oppbevaring.

Klede og sko blir som ein del av interiøret. Her frå gangen i 2. etasje.

Ho manglar ein fot, men dette fine barndomsminnet har likevel fått plass på soverommet.

Dei to soveplassane er blant dei mest «likte» bildene på Instagram.

– Ute skal det byggjast terrasse, og så vil eg planta og gjera det fint til våren, smiler Caroline. Små forandringar vil det og bli inne. – Eg er veldig glad i det maritime, så til sommaren blir det nok meir mørkeblått her, fortel ho. Ho gler seg til våren kikar fram, då skal det pyntast med greiner, gåsungar, ting frå fjæra og malte egg til påske. – Eg treng forandring, smiler Caroline, som ofte ommøblerte rommet sitt då ho var yngre. Til

hausten skal ho studera. Det blir eit val mellom fornuft eller hjarta. Det står om utdanning innafor nautikk eller interiør. Ho er ikkje sikker på om ho vil halda interessa ho har for form og fargar som hobby, eller løfta kunnskapane til eit profesjonelt nivå. Båt og hav har vore ein del av livet hennar sidan ho var 5 år, og ho smakar på tanken om å laga seg ei karriere innafor området. Då kan ho framleis bu i omgivnadane ho har skreddarsydd til seg sjølv.

– Heldigvis var det plass til badekar, seier Caroline, som har dusjvegg i tillegg.

Torsdag 12. mars Vestavind

På jobb med ein

ELEKTRIKAR NAMN: Dagfinn Vikse ALDER: 26 år BUSTAD: Haugesund YRKESTITTEL: Elektrikar ARBEIDSGIVAR: Bjelland Elektro

– Fortel om deg sjølv! – Eg er frå Sveio, men flytta til Haugesund for 5-6 år sidan. Der bur eg med kjærasten min. Etter skulen gjekk eg læretida mi i Frøvik Elektro, og har jobba i Bjelland Elektro i 3-4 år no. – Kva gjer du på arbeid i dag? – Eg legg opp straum i eit nytt hus. Ein slik jobb tar nokre dagar. – Kva gjer du elles på i desse dagar? – Det går mykje i småjobbar, gjerne opptil tre om dagen, frå Stord til Karmøy. Eg er mest i eldre bustadhus, søkjer etter feil, legg opp til nye stikk og skiftar sikringstavler. Det er favoritten. – Fortel om din beste dag på jobb! – Hmm. Eg hadde ein dårleg og ein fin to dagar etter kvarandre, begge på Utsira. Eine dagen blei eg båtsjuk, men neste dag var det fint vêr og ein fin tur. Eg skifta tavle og inntak i eit hus, og var ferdig ein time før båten gjekk. Då fekk eg sett meg rundt. – Kven har smurt matpakken din? – Sambuaren min Christine. I dag er det rundstykke med lunsjkake, druer og yoghurt. – Kvifor valde du denne jobben? – Eg har vore interessert i elektro sidan eg var liten. Eg kopla opp altslags eg ikkje hadde peiling på. Eg og ein kamerat braut oss inn i ei gamal hytte som foreldra mine eig, der me skrudde sundt alt av det elektriske frå TV til sikringsskap. Då var eg kanskje 8 år – heldigvis var straumen kopla frå, hehe. Ellers har eg fiksa CD-spelarar, forsterkarar, videospelarar og kamera. – Ser du nokre nye tendensar i bransjen? – No vil mange ha LED-lys grunna straumsparing og mindre brannfare. Overspenningsvern monterer eg og ofte. Det er mykje lyn no. På ei hytte i Sveio var eg på ein jobb der ei tavle hadde eksplodert og knust eit vindauga. Dette blei ikkje oppdaga på ei stund, og både kjøkenet og badet blei skada av regn som hadde kome inn. – Er det noko som ikkje er så kjekt? – Å jobba ute med å leggja opp varmekablar på grunnflata til eit hus – i pøsregn og under tidspress i påvente av betongbil er litt stress. – Ville du valt same yrke på ny? – Eg angrar litt på at eg ikkje har kome meg ut i Nordsjøen som mange andre, men no har eg det fint. Eg har fleksitid, slik at eg kan driva med føretaket mitt, Vikse Paintball i tillegg.

Dei som held på å byggja dette huset på Rødmyr har hugsa å tinga elektrikar før kjøkenet kjem opp. Det gjer jobben lett for Dagfinn Vikse i Bjelland Elektro. Foto: Irene Flatnes Haldin

– Har du eit yndlingsverktøy? – Eg bruker mykje laservater for å måla avstandar og få ting beint. Drillen blir og mykje brukt. – Kva kan du som andre ikkje kan på jobb? – Eg har tynne armar, så eg kjem godt til når spottar skal monterast. Holet er 8,3 cm i diameter, andre på jobb klarar kanskje å få handleddet inn, medan eg klarar heilt opp til skuldra. – Kva var drømmejobben som barn? – Brannmann.

– Er kundane greie med deg? – Ja. Så lenge eg er grei, så er dei fleste greie tilbake. Det har mykje å seia korleis ein møter kunden. Det er viktig å møta til avtalt tid. – Rituale på lønningsdag? – Betala rekningar. – Snakkar du mykje i telefonen? – Av og til, men helst i bilen på veg til og frå jobb – i handsfree. – Korleis er sjefen din? – Veldig kjekk.

– Kva utstyr slit du mest? – Til å begynna med knakk eg tenger, no slit eg avbitarar og knivar. – Har du nokon gong blitt skada på jobb? – Eg får støyt ein sjeldan gong, men ikkje noko alvorleg.

Vestavind Torsdag 12. mars

Nye byggjereglar

I dag seier regelverket at frittliggande uthus større enn 15 kvadratmeter må søkast om til kommunen. Dette gjeld også for mindre bygg dersom det skal stå nærare enn fire meter frå tomtegrensa, eller er høgare enn 3 meter til mønet. Men frå 1. juli kan du byggja garasje eller uthus på inntil 50 kvadratmeter utan å søka, eller varsla naboen. Bygget kan stå inntil ein meter frå grensa utan at du må søka. Du treng heller ikkje samtykke frå naboen. Bygget kan ikkje ha mønehøgde på meir enn fire meter. Gesimshøgda kan maks vera tre meter. Tilbygg på inntil 15 kvadratmeter, som ved- og sykkelbod, balkong og ope overbygga inngangsparti kan setjast opp søknadsfritt med fire meter til nabogrensa.

Ver obs på fallgruvene Dei nye byggjereglane som trer i kraft frå 1. juli i år skal gje huseigarar større fridom og forenkla byggjeprosessen. Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

Regjeringa varslar forenkla byggjereglar. Det er godt nytt for mange huseigarar. Men rådgjevar plan- og næringsavdelinga i Sveio kommune, Kristian Råsberg, får oss raskt ned på jorda igjen. Han er nemleg ikkje sikker på om det blir så knirkefritt som det høyrest ut til. – Det er litt for tidleg å konkludera ut i frå lovteksten. Lova er vedteken, men forskrifta som skal utfylla lovteksten er ikkje klar enno. Ein må difor ta eit lite atterhald om at høyringsforslaget kan verta endra. Hovudprinsippa må ein likevel rekna med er lagde. Det er uansett eit krav at det du byggjer må vera i samsvar med reguleringsplanen eller kommuneplanen eigedomen din er omfatta av. I tillegg må arbeida følgja anna lovverk, som til dømes veglova sine byggjegrenser. Her kan det liggja mange fallgruver, som likevel gjer at du må søka om dispensasjon. Dersom høyringsteksten blir vedteken ser Råsberg fleire ulemper.

Behov for justering

– Det er først og fremst på mønehøgda eg føler det er behov for ei justering. Viss ein meiner alvor med å driva forenkling, bør mønehøgda opp ein meter på ein frittliggjande garasje. Ein typisk standard garasje på 50 kvadratmeter i dag har ei mønehøgd på rundt 4,7-4,8 meter, difor meiner eg det nye forslaget ikkje er ei reell forenkling, men heller til besvær, kommenterer Råsberg. 80-90% av garasjane som blir bygde i Sveio er høgare enn dei føreslegne 4 metrane, og ingen av desse ligg an til å verta ramma av den sokalla forenklinga. Han trur at ved innføring av dei nye vedtektene vil ein del av garasjeprodusentane tilpassa høgdene og storleiken, men det skjer ikkje utan utfordringar.

Går ikkje langt nok

Skal du byggja ein 50 kvadratmeter stor garasje med mønehøgd på maks fire meter, får du ein svak takvinkel. Då kan du lett koma i strid med reguleringsplanar. Blir det til dømes stilt krav om saltak på 35 grader, då klarar du nødvendigvis ikkje det på 50 kvadratmeter og fire meter til mønet. – Det er her eitt av ankepunkta ligg, at regjeringa går ikkje langt nok. Ein må ta atterhald om at forskriftene ikkje er ferdige enno, men fire meter gjer ikkje kvardagen for folk flest enklare, fastslår Råsberg.

Kristian Råsberg, rådgjevar plan- og næringsavdelinga i Sveio kommune, rår alle som skal byggja ta ein sjekkrunde før dei går i gong med arbeidet. Foto: Kari Haukås

Utnyttingsgrad

nadsplikta, og naboen protesterar, då er Til heilårsbusetnad i byggefelt er det ikkje dette lenger ei sak som går vidare i mellom 25 og 30 prosent utnyttingsgrad, det kommunale systemet. Då er det Gransom styrar kor stor del av tomtearealet nelova som gjeld, og saka kan hamna i som kan bebyggast. Det har blitt ein inn- domstolane. arbeida standard i Sveio, Råsberg rår difor folk til til dels også på landsbasis. naboane sine «Fire meter åførorientera Trenden er imidlertid at dei går i gong med byggjer ikkje tomtene blir mindre og utgjearbeid, uavhengig om nyttingsprosenten aukar. er søknadspliktig kvardagen arbeidet Utnyttingsgrada er også eller ikkje. Grannelova seier noko ein må passe på å vera for folk flest nemleg at arbeid som kan innanfor dersom ein skal vera til skade eller ulempe enklare» føre opp bygg utan søknadsfor naboen har ein plikt til å plikt. I Sveio er det gjeve eit informera om, heilt uavhenKristian Råsberg, rådgjevar plan- og par dispensasjonar i eldre gig av om byggearbeidet er næringsavdelinga i felt for å stimulere til høgasøknadspliktig etter planSveio re arealutnytting i sentrum. og bygningslova. I somme delar av sentrum kan det vera opp til 45 prosent utnytting. Nytt om tilbygg Generelt er utnyttingsarealet mindre Eit frittliggande uthus på inntil 15 kvai hyttefelt, ein kan difor koma snarare i dratmeter kan du allereie i dag sette konflikt med planar dersom ein skal byg- opp utan søknad, men fire meter frå nagja på hytta. bogrensa. Den største endringa med 15 kvadratmeter bygg, er at du frå 1. juli kan Informer naboen plassera bygget som tilbygg. – Og garasjen kan du snart plassera ein I dag er alle tilbygg søknadspliktige. Med meter frå naboen, utan å spørja? endringar vil tilbygg opp til 15 kvadrat– Stort sett går det greitt også innanfor meter unntakast frå søknadsplikt, vel og dagens planar og lovverk. Men set du i merka dersom det ytre hjørnet på tilbyggong og byggjer innanfor fritaket av søk- get er 4 meter frå naboen.

Vilkåret er at det skal vera samsvar med teknisk forskrift, vedteken plan, og det må ikkje vera rom for bebuing, til dømes ved- og sykkelbod, balkong, altan. Takoverbygg treng du heller ikkje søka om. – Er det lettare å få tilgjeving enn løyve? – Me behandlar all ulovleg bygging som om det ikkje er bygd, svarar Råsberg. At bygningen står der spelar difor ikkje inn i behandlinga av saka. – Er det mange som tek kontakt for å få råd om byggesaker? – Det er stor aktivitet Sveio kommune, det merkar me på eit jamnt sig av saker. Folk har blitt flinkare til å ta kontakt, og har også eit meir bevisst forhold til det å sjekka ut lovar og reglar. Så lenge me lever i ein nasjon av oppussarar så er kunnskapen om bygningslova heilt nødvendig. Det ser me at sveibuen er oppteken av.

Torsdag 12. mars Vestavind

HAGETIPSET

av Liv Solfrid Flatebø Hovland

Førde. Arkivfoto

Omsetting av eigedomar i Sveio kommune Gnr 87, bnr 26 er overdrege frå Magnhild Fjærtoft til Johan Trondsen (29.01.2015) Overdraginga omfattar også del av Gnr 121, bnr 78 Overdraginga omfattar også Gnr 121, bnr 87 Del av Lauvåsvegen 179 (Gnr 43, bnr 8) er overdrege frå Sigmund Magne Lauvås til Anna Lauvås (29.01.2015) Sveiogata 33 (Gnr 40, bnr 402) er overdrege for kr 700.000 frå Geir Jonny Kaasen til Sveen Prosjekt as (29.01.2015) Sveiogata 29 (Gnr 40, bnr 401) er overdrege for kr 700.000 frå Alf Bjarne Kaasen til Sveen Prosjekt as (29.01.2015) Gnr 40, bnr 27 er overdrege for kr 700.000 frå Dag Gunnar Kaasen til Sveen Prosjekt as (29.01.2015) Gnr 73, bnr 18 er overdrege for kr 47.823 frå Hilde Miljeteig Lønning til Sveio kommune (30.01.2015) Gnr 36, bnr 308 er overdrege frå Ole Velde til Thor Øystein Velde (02.02.2015) Gnr 36, bnr 307 er overdrege frå Ole Velde til Sverre Velde (02.02.2015) Del av Sørbøvegen 28 (Gnr 56, bnr 44) er overdrege frå Olav Saghaug til Marta Jakobine Saghaug (20.01.2015) Del av Sørbøvegen 28 (Gnr 56, bnr 44) er overdrege frå Marta Jakobine Saghaug til Ulrik Johan Saghaug (20.01.2015) Gnr 154, bnr 56 i Kvinnherad kommune er overdrege frå Ulrik Johan Saghaug til Grethe Marie Saghaug (03.02.2015) Overdraginga omfattar også Toralivegen 39 (Gnr 154, bnr 107) i Kvinnherad kommune Overdraginga omfattar også del av Sørbøvegen 28 (Gnr 56, bnr 44) i Sveio kommune Gnr 154, bnr 56 i Kvinnherad kommune er overdrege frå Grethe Marie Saghaug til Elin Saghaug og Rune Saghaug (03.02.2015) Overdraginga omfattar også Toralivegen 39 (Gnr 154, bnr 107) i Kvinnherad kommune Overdraginga omfattar også Sørbøvegen 28 (Gnr 56, bnr 44) i Sveio kommune Tingvegen 24 (Gnr 121, bnr 85) er overdrege for kr 2.080.000 frå Kjersti Ottesen Faugli til Mike Gunnar Skjæveland og Iselin Wåg (03.02.2015) Revahaugane 2 (Gnr 72, bnr 123) er overdrege for kr 4.400.000 frå Jan Egil Flåten og Mona Strand til Arne Saltveit Lokna og Silje Elin Jørgensen Lokna (04.02.2015)

Tittelsnesvegen 776 (Gnr 6, bnr 8) er overdrege for kr 1.580.000 frå Knut Erling Josefsen og Solfrid Therese Josefsen til Per Magnus Noven (04.02.2015) Gjeringstjørn 41 (Gnr 72, bnr 202) er overdrege for kr 3.950.000 frå Grønn Bolig Utvikling as til Linda Merete Haukås og Thor Magnar Thorsen (05.02.2015) Gjeringstjørn 33 (Gnr 72, bnr 248) er overdrege for kr 3.290.000 frå Grønn Bolig Utvikling as til Jorun Hasselquist Asmyhr og Morten Asmyhr (05.02.2015) Gjeringstjørn 31 (Gnr 72, bnr 249) er overdrege for kr 3.290.000 frå Grønn Bolig Utvikling as til Thor Inge Lie (05.02.2015) Amundsenskogen 9 (Gnr 115, bnr 153) i Karmøy kommune er overdrege frå Knut Einar Rovik til Marianne Huglen (09.02.2015) Overdraginga omfattar også del av Nedre Økland 91 (Gnr 36, bnr 80) i Sveio kommune Nordbøvegen 36 (Gnr 56, bnr 166) er overdrege for kr 3.050.000 frå Jan Christiansen og Ranveig Anette Hegerland til Haugaland Kjøleservice as (09.02.2015) Nesevegen 240 (Gnr 84, bnr 1) er overdrege for kr 3.500.000 frå Magnus Harry Nesse til Steinar Nesse (09.02.2015) Del av Gnr 12, bnr 1 er overdrege frå Arne Martin Bruvik til Brit Karin Bruvik (13.02.2015) Overdraginga omfattar også del av Gnr 12, bnr 4 Overdraginga omfattar også del av Gnr 12, bnr 10 Overdraginga omfattar også Vasslivegen 157 (Gnr 12, bnr 19) Overdraginga omfattar også del av Gnr 12, bnr 25 Åsgardbakken 2 (Gnr 40, bnr 472) er overdrege for kr 3.350.000 frå Dag Stian Gjerdevik og Silje Marie Østrem til Kristbjørg Nappen Jacobsen og Olav Jacobsen (13.02.2015) Austre Kringsjå 7 B (Gnr 41, bnr 62, seksjon 14) er overdrege for kr 1.540.000 frå Margun Norevik og Terje Norevik til Jarle Erdalsdal (13.02.2015) Treshaugvegen 3 (Gnr 5, bnr 22) er overdrege for kr 63.500 frå Sveio kommune til Jarle Gunnar Trovåg (16.02.2015) Svehaugen 41 (Gnr 72, bnr 251) er overdrege for kr 500.000 frå Grønn Bolig Utvikling as til Haugaland Invest as (17.02.2015) Austre Kringsjå 20 (Gnr 41, bnr 83) er overdrege for kr 2.850.000 frå Proco Investment as til Nina Midtbø og Frode Skogøy (20.02.2015)

Gnr 107, bnr 105 er overdrege frå Otto Inge Molvær til Jarl Molvær (20.02.2015) Lauvneset 32 (Gnr 119, bnr 62) er overdrege frå Jarl Molvær til Otto Inge Molvær (20.02.2015) Ekrene Næringspark 24 (Gnr 72, bnr 255) er overdrege for kr 1.077.790 frå Sveio kommune til Uro Sør as (24.02.2015) Del av Gnr 121, bnr 118 er overdrege frå Marit Liv Valgjerd Svartveit til Oddmund Svartveit, Gjertrud Svartveit Osmundsen og Asle Svartveit (25.02.2015) Tingvegen 47 (Gnr 121, bnr 15) er overdrege frå Hanna Andrea Røykenes til Jon Gunstein Røykenes, Marit Liv Valgjerd Svartveit og Arnlaug Hallfrid Vistnes (25.02.2015)

Rosa ”Abraham Darby” har nydeleg lukt.

Logg av og stress ned Som lesar av hageblad har eg mange gonger komme over brev frå lesarar som fortel at dei har blitt friske av å jobba i hagen. Dei fortel om korleis dei har arbeidd seg gjennom tunge tider og funne tilbake til arbeidslyst og livsglede. Sorg har mildna, utbrenthet har blitt overvunne, depresjon har letta, og ein kan gå vidare i livet. Mange finn avstressing i yoga, jogging eller strikking, men få ting kan måla seg med den avkoplinga ein kan få i hagen. I direkte kontakt med naturen skjer noko magisk: bekymring, sorg og stress løyser seg opp og forsvinn. Sikkert er det at det gir stor glede og tilfredshet å få noko til å veksa, sjå eit frø spira, lukta på ei rosa og kjenna at her er mitt paradis, min fristad midt i ein stressande kvardag. Nå er det snart sesong for hage, logg deg av og stress ned!

Stell av basilikum

Del av Tingvegen 47 (Gnr 121, bnr 15) er overdrege frå Jon Gunstein Røykenes til Jorunn Røykenes (25.02.2015)

Mange opplever at den nyinnkjøpte basilikumplanta står fint med flotte blader ei veke eller to, for deretter å visna og gulna. Årsaka er at potta er full av alt for mange plantar tett i tett og dei kjempar om plassen både når det gjeld næring, lys og vatn. Det beste er å ta heile planteklumpen ut av potta og del den rett etter at du har kjøpt den. Del i fire, fem deler, og sett rotklumpen midt ei potte og fyll på med blomsterjord. Hugs å vatna. Ved hausting; knip av stilken i rundt halv lengde. Dess oftare du gjer dette, dess fleire sideskot og blad får du.

Del av Tingvegen 47 (Gnr 121, bnr 15) er overdrege frå Marit Liv Valgjerd Svartveit til Oddmund Svartveit, Gjertrud Svartveit Osmundsen og Asle Svartveit (25.02.2015) Gnr 121, bnr 118 er overdrege frå Arnt Ingvald J Røykenes til Hanna Andrea Røykenes (25.02.2015) Gnr 121, bnr 118 er overdrege frå Hanna Andrea Røykenes til Jon Gunstein Røykenes, Marit Liv Valgjerd Svartveit og Arnlaug Hallfrid Vistnes (25.02.2015) Del av Gnr 121, bnr 118 er overdrege frå Jon Gunstein Røykenes til Jorunn Røykenes (25.02.2015) Lio 21 (Gnr 38, bnr 6) er overdrege frå Ingolf Harry Lien til Ragnhild Lien (25.02.2015) Lio 21 (Gnr 38, bnr 6) er overdrege frå Ragnhild Lien til Sesilie Elisabeth Lien (25.02.2015) Frønsdalstunet 4 (Gnr 40, bnr 523) er overdrege for kr 1.820.000 frå Frank André Eik og Gunn Eik Myhren til Anbjørn Lund Lønning (25.02.2015) Vestre Kringsjå 3 F (Gnr 41, bnr 70, seksjon 6) er overdrege for kr 1.760.000 frå Trond Oskar Hovland Johannessen og Monika Næs til John Andreas Breistig (26.02.2015) Svehaugen 39 (Gnr 72, bnr 231) er overdrege for kr 718.000 frå Andreas Folgerø og Linn Kristin Folgerø til Haugaland Invest as (26.02.2015) Kjelde: Statens kartverk

Bygg og anlegg stor vinnar

Ungdom i Hordaland søkjer seg til bygg og anlegg som aldri før. 455 elevar, som skal byrje på vidaregåande skule, satsar på utdanning innan byggog anleggsbransjen. Det er 70 fleire enn i fjor.

– Dette er svært gledelege tal. Byggog anleggsbransjen har slitt i nokre år med søknadstal på veg nedover. No ser det ut til at denne trenden er i ferd med å snu. Bygg- og anlegg omfattar mange ulike fagbrev og er svært viktig for næringslivet og samfunnet, seier fylkesordførar Tom-Christer Nilsen

Auke på 20 prosent

Auken i interessa for byggog anleggsfag er på heile 20 prosent. Dette går fram av dei førebelse søkjartala til vg1 i Hordaland. Andre vinnarar,

hos elevane som skal byrje på vidaregåande skule, er idrettsfag med ein auke på 45 elevar, media og kommunikasjon med ein auke på 25 elevar og helse- og oppvekstfag med ein auke på 21 elevar.

Redusert oljeaktivitet

Den yrkesretta utdanninga som har opplevd størst nedgang er teknikk og industriell produksjon (TIP) med 23 prosent. Linja har 242 færre søkjarar enn i fjor med ein nedgang frå 1057 til 815 søkjarar. Teknikk og industriell produksjon er grunnutdanninga for oljebaserte fag. – Nedgangen kan forklarast med reduksjon i oljeaktivitetane, men eg er bekymra for nedgangen på TIP fordi vi framleis treng fagarbeidarar innan desse områda, seier fylkesordførar Tom-Christer Nilsen. Kjelde: Hordaland Fylkeskommune

Vestavind Torsdag 12. mars

Hilde Karin Økland har for vane å ta vare på ting, og er ein reddande engel for så vel møblar som har hamna i konteinarar, til søte heimlause kattepusar. Foto: Kari Haukås

med brukt Ho svingar malarkosten og er i sitt ess når ho får sparkla, pussa og bala på. Hobbyen er å fiksa opp gamle møblar. Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

– «Eg fann, eg fann. Eg fann på løa», er nærmast blitt Hilde Karin Økland sin standarduttrykk. Og om nokon skulle vera i tvil, det er sjølvsagt Gjenbruksløa i Førde ho meiner. Staden er eit mekka for den som leitar etter oppussingsobjekt, blir me fortalt. Som medlem i Valestrand og Førde sokneråd blei Hilde Karin involvert i drifta. På vaktene sine ser ho både kva som kjem inn og kva som går ut av ting og tang, og for ei kreativ sjel er det lett å sjå muligheiter der andre tenkjer kast.

Gjenbrukskjellarstova

Omtrent alt som finst av interiør i kjellarstova på Nedre Økland er gjenbruk. Eit stort furuskap med glasdører er malt og skifta knottar på, her er bord og stolar, veggskap og mykje anna. – Her få barnebarna våre utfalda seg, smiler Økland som stadig har nye prosjekt på gong. Også andre i familien nyt godt av hennar stø-

dige malarhand. – Dottera vår Camilla har ikkje så god tid sjølv til å driva med oppussing. Eg, derimot har tid, og eg klør i fingrane etter å ta fatt, ler Hilde Karin. – Av og til, medgir mor, så kjem dottera med vel spenstige idear, men til sjuande og sist viser det seg å blir bra. Som til dømes det flotte teakskapet som har fått spenstig turkis-farge. For tida er mor og dotter på jakt etter gamle spisebordstolar.

Unike

– Dei skal vera ulike, men ha lik fargepalett. Kvifor ha seks like stolar når du kan ha seks forskjellige med historie? Det blir kjempelekkert! smiler sveibuen. Hylleseksjonen i teak frå 1960-talet som stod i Hilde Karin si barndomsheim i Sauda, har kome til heider og verdigheit, i ny utgåve, på Vestvik. Dei typiske støttepinnane på kvar side er fjerna, i staden er seksjonen skrudd direkte på veggen, og glasskapet har fått moderne led-lys. Tøft!

Skap i shabby chic-stil laga av gamalt vindauge og litt listverk.

Torsdag 12. mars Vestavind

Dei karakteristiske runde knottane er «overførte» frå veggseksjonen (bildet nederst på sida) til teakskapet. Dei runde «dingsane» blei funnen i ein byggvarebutikk, under bruksområde dekkemansjett for rundstokk på rekkverk.

Med nytt trekk og bengalakk på bein og armlener, har denne stolen fått eit heilt nytt inntrykk.

Det gamle teakskapet glir rett inn i eit moderne miljø.

Nye møbelfunn som står for tur til å bli pussa opp.

Hilde Karin ØKland har si eiga vesle hytte ho kan trekkja seg tilbake og sysla med hobbyane sine. For tida er det eit gamalt skatoll som blir oppgradert. Eit barnebarn ventar spent.

Hylleseksjon i teak frå 1960-talet, har kome til heider og verdigheit, i ny utgåve på Vestvik.

Vestavind Torsdag 12. mars

Løys kryssord – vinn Flaxlodd Pålegg

Stjernetydaren

Medisin

Spor

Leia

Byrå

Utanom

Rein

Snu

Dyr

Hinne

Verktøy

Fjase

Flatemål

Bål

Ikkje

Sint

Diftong

Kjøpmann

Nusse

Sive ut M. namn

By Redsla

Tone

Ein OljeSharon selskap

Spel

Kry

Neon

Pron.

Dyr

Ut- Muskel rustning på foten

Snipp

Rotete "Det" Oljeselsk.

Drivhus Nordmann

Tau

Heilskapen

Am. selskap

Organ

Forme

Dyr

Natrium

Interj.

Rekke Kuslag Høgst alder

Via Art.

Epoke i tertiær Geitene og sauene Neste

Avis

Tre like

Dansk dyr

Feste

RåM. stoffet namn

Dyr

Tjuveri

Gris Gudsfornekting

VarmeAvis apparat Gml. karakter

På Orgahøgde nisasjon To

Rusle

Gud

Dask

Ved

ReiTreslag skap

Instr.

Ståk

3810

Vade

Sjølvsagt

Vekt Feil

Røynd

Utan respekt

Pattedyr Kursfall

Note

Pron. (Dialektord)

Hud Like

Prep.

Forhandlinga

Tre Like Grusryggen

Neste Forlis

Datahandsaming

Sump

Åte

Under- Sport lag

Plagg 1000

Art

Diktator

Vel

Uro

Gripe

Tute

Ryke

Dempe

Periode

Ting

Stat

Pron. Bilde

Fase

Fisk

Såpe Tils. stoff

Interj.

Ledda

Balansen

Kryssord skal skjerpa hjerneaktiviteten, og når du i tillegg kan vinna Flaxlodd, er det jo verdt å prøva. Alt du treng å gjera er å senda inn rette løysingssetningar. Merk at det er to denne gongen! Me trekkjer ut to vinnarar som får 2 flaxlodd kvar. Svarfrist: måndag 23. mars 2015. Send til: Vestavind, Postboks 53, 5559 Sveio. E-post: redaksjonen@vestavind-sveio.no

Namn: ................................................................................................................................................................................................................................................................... Adresse: ................................................................................................................................................................................................................................................................ Telefonnr. .............................................................................................................................................................................................................................................................. Løysingssetning: ............................................................................................................................................................................................................................................

Torsdag 12. mars Vestavind

Vi fyller fire år torsdag den

Nr. 9

26. februar 2015

29. årgang

26. februar. Velkommen innom!

Laussal kr. 20,-

Bekymra for ungar mellom heim og skule

Ungdomar samla seg i Førde

SIDE 3

Manglar tillit til rådmannen i Sveio kommune

HOK seier ja til Vandas SIDE 5

SIDE 4

kog

Vi har fått inn nyhetene fra Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

Nr. 7

19. februar 2015

■

S v e i o

29. årgang

■

Laussal kr. 20,-

■

Asfalt- Time til ultralyd cowboyane

Desse Bmøtte I Lopp V på E møtet R Ki hovudutval S T E for Doppvekst og kultur måndag denne veka. men det gjer politikarane. Frå venstre: Lill Marion Økland Rådmannen ser ikkje føre Lillian Skår, Randi Vandaskog, seg å byggja eitt nytt bygg Lie, May Linn Askeland, Karstein Strømmen, Anette på Vandaskog, Bendik Vandaskog, Johannes Strømmen, Inger Vandaskog, Karin Rasmussen, Torunn Lie Larsen, Liv Christiansen Hilde Enerstvedt, Bjørn Lie, og Geir Hovda.

Blå kandidat

Den spennande lysinga er gjort for i år. Sauene på Mjånes får ekstra godt med fôr i tida framover, iallefall dei som har lam i magen.

SIDE 8-9

S v e i o

L V

Haukås,

5550 Sveio For timebestilling:

53 74 25 51

Kjekt på karneval

Lars Einar Hollund ønskjer å bli den fremste ombudsmann en for innbyggjarane i kommunen.

SIDE 8-9 Tittelsnesvegen 595

Malin Løvereide (4) var ein bedårande sommarfugl.

SIDE 2

Ditt lokale bilverkst ed

Edel helg for sveibuar

SIDE 4-5

MECA Kortet Kortet MECA Betal når når det det –– Betal passer deg. deg. passer

Vi utfører

Vi utfører service og reparasjoner Service, reparasjon, på alle bilmerker. rep. karosseriskader USJON • Dekk Dekk Vil tilbyr tilbyr nå nå vår vår nye • Vil nye Servicehallen Dombås Servicehallen • Olje FULLDISTRIB Olje og EU-kontroll på • Dombås as as Peugeot Peugeot til til utleie utleie Besøksadresse Telefon • Batteri Besøksadresse Batteri • Vakttelefon Telefon Åpningstider Vakttelefon Statoilbygget Åpningstider v/ bilreparasjon bilreparasjon Statoilbygget bilar opp til 7500kg. v/ er 2660 Dombås Dombåsmars 61 24 24 24 24 94 94 91 91 12 61 12 95 95 44 44 12. Man- Fre: 08.00-16.00 g2660 Man- Fre: 08.00-16.00

Besøksadresse Telefon Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94

Vakttelefon

Åpningstider

91 12 95 44

Man- Fre: 08.00-16.00

e priser • Diagnose Olje •• Olje EU-KonT Ditt RoLL lokale Ditt mars. Klima/ac •lokale bilverksted Års/km ••9. service Klima/ac bilverksted service Du service mottar ikke lenger varsel fra Statens 4 Tidl. merkeverksted selv Diagnose/feilkoding Vegvesen. Du kan •• Diagnose/feilkoding finne når din bil skal til ettersyn ved å klikke PKK/EUutkontroll Peugeot kontroll •• PKK/EU den inn på mecacarservice.no Karroseri/rust skade •• Karroseri/rust skade Vi utfører EU KONTROLL. Bestill tid i dag! 4 Fullserviceverksted VERKSTEDS for alle bilmerker nAVn Bilverksted Bilverksted AS Service EU kontroll kontroll ·· EU Reparasjoner ·· Reparasjoner

Betal når det passer deg – be om MECA Kortet

MECA

Kortet MECA Kortet www.mecacarservice.n Betal når det Velkommen –– Betal Vi utfører o når utførerVelkommen uansett Bil-Spesialisten service og Vi bilmerke! oguansett passer deg.det reparasjoner service bilmerke! as passer reparasjoner deg. på alle alle bilmerker. bilmerker. på Besøksadresse

• Dekk Dekk Bil-Spesialisten Skulevegen, Vi tilbyr bil til utleige Straumgjerde • as Servicehallen • Olje Oljeved bilreparasjon! Servicehallen KLEPP Dombås as Åpningstider • Besøksadresse KLEPP AUTO as AUTO • Batteri Batteri Skulevegen, Straumgjerde • Åpningstider Kjøpsmannsbrotet Åpningstider ØRETØ Kjøpsmannsbrotet Man - fre: 08.00 9, 4352 Kleppe - 16.30 KJ

Besøksadresse Telefon Dombås Besøksadresse Telefon Vakttelefon Statoilbygget Vakttelefon Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44

5. mars 2015

29. årgang

IS IOD K

seg!

sonell

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

Laussal kr. 20,-

Undervisningsper

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no

4 God service 5 4 KonkuSIDE rransedyktige priser 4 Tidl. merkeverksted

4-5 Ismailov, SIDE Ramzan Emma

SIDE 5

Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

Foto: Karl Olav Vedø

Solveig Hinderli og halda basar. likar å selja lodd gode føremål. Drivkrafta er å støtta

Alle nye som teiknar 1 årsabonnement på Vestavind i mars er med i trekninga om ein robotstøvsugar!

DITT BILVERKSTED

fråver a i Sveio har høgt NAV skal bruk e www.sveio-auto som .no • post@sveio-autnlikn v e i andr o 77 77. Følg sama o.no • Tlf.a53S74med oss på Facebook! meir tid på dei ar treng det mest B I L V E R K kommun S T E D

Litt hekta basar med vener 4 God på kompe d tanse

Svartveit Osmundsen, Synniva

amp Klare for valk Prøv oss da vel! Det vil lønne

53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30

L PER OL

Prøv oss da vel! Det vil lønne

ONTR YK

Nr. 9

9, 4352 Åpningstider Man- Fre: 08.00-16.00Kleppe Tlf.: 51 51 78 78 60 60 60 Fre: 08.00-16.00 Tlf.: 60 ManMan - fre: 08.00 - 16.30 Postadresse, Postnummer Sted AS Man-fre 07:00-16:30 Sveio Bilverksted AS EU-KONTROLL 07:00-16:30 Haukås Sveio 5550 Tlf.:Man-fre Haukås SVEIO 012-345678 5550 53 74 74 25 SVEIO 25 51 51 Man -- fred 53 fred 7.30 www.mecacarservice.no 7.30 -- 15.30 Haukås 5550 Man 15.30 www.mecacarservice.no Sv eio SVEIO

S v e i o

og Kjetil Hovda (pluss lag)

Tittelsnesvegen 595

seg!

Eirin Søvik, Audun Munthe

L V

Haukås,

5550 Sveio For timebestilling:

53 74 25 51

kom heim med gode plasseringar

Service, reparasjon, rep. karosseriskader og EU-kontroll på bilar opp til 7500kg.

frå to NM som var i helga.

Ditt lokale bilverkst ed

MECA Kortet Kortet MECA Betal når når det det –– Betal passer deg. deg. passer

Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker. Servicehallen Dombås Servicehallen Dombås as as

Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon

Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås Dombås 2660

Vakttelefon Vakttelefon

• Dekk Dekk Vil tilbyr tilbyr nå nå vår vår nye • Vil nye • Olje Olje • Peugeot til til utleie utleie Peugeot •

Batteri

• Batteri Åpningstider Åpningstider v/ bilreparasjon bilreparasjon v/

91 12 12 95 95 44 44 Man- Fre: 91 Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00 ManVi utfører EU-kontroll

61 24 24 24 24 94 94 61

• Rask levering ved timeavtale Ditt lokale bilverksted Vi har lang www.mecacarservice • Småfeil erfaring taes www.mecacarservice

Følg oss på Facebook

post@sveio-auto.no - Tlf.

med på de fleste stedetmerker. .no .no ViVår utfører verksted service kjede og reparasjoner Meca carservice • Vi reparerer sikrer oss alle feilVi og på allekvalitetssikrede mangler bilmerker. deler og teknisk utfører

Salt ødelegger lakken

53 74 77 77

MECA Kortet – Betal når det passer deg.

EU-kontroll

info.

Dekk • Rask• levering ved timeavtale

Servicehallen Dombås as Alle typer

• Olje

• Småfeil Betal •når rep.Vakttelefon Åpningstider taes på • Batteri det stedet passer deg – be om • EU kontroll • ViMECA reparerer Kortet alle feil og mangler LOKALE BILVERKSTAD 91 12 95 44 BILVERKSTAD Man- Fre: 08.00-16.00 • skader og bilglass

Besøksadresse Telefon Statoilbygget 2660 DIN Dombås LOKALE 61 24 24 94 DIN

Ta en Poleringsvask! Karosseri Service ·· Service

Diagnose Betal når det passer deg EU Olje kontroll ··•EU •• Olje kontroll EU-KonT – be om MECA Kortet Ditt RoLL lokale Ditt Reparasjoner Klima/ac bilverksted ··•lokale Års/km Reparasjoner •• Klima/ac service bilverksted service Du service mottar MECA Kortet ikke lenger varsel fra Statens –MECA Kortet Diagnose/feilkoding Betal når det Velkommen Vegvesen. •• www.mecacarservice.n Diagnose/feilkoding – Betal Vi utfører o når utfører Velkommen uansett Du kan selv finne utog service Vi bilmerke! uansett og når passer deg.det reparasjoner service dinBil-Spesialisten bilmerke! bil skal til ettersyn vedas reparasjoner deg. PKK/EU ••bilmerker. kontroll PKK/EU åpasser klikke på alle den inn på allemecacarservice.no kontroll på Besøksadresse bilmerker. Karroseri/rust •• Karroseri/rust • Dekk skade Dekk Bil-Spesialisten Skulevegen, tilbyr bil til utleige Straumgjerde • skade Vi utfører as EU Vi Servicehallen KONTROLL. • Olje Olje Servicehallen KLEPP Dombås Bestill • tidved bilreparasjon! as Åpningstider KLEPP AUTO AUTO i dag! as • Batteri Batteri •

Besøksadresse Telefon Dombås Besøksadresse Telefon Vakttelefon Statoilbygget Vakttelefon Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44

Kjøpsmannsbrotet Åpningstider Kjøpsmannsbrotet Man - fre: 08.00 9, 4352 4352 VERKSTEDS Kleppe - 16.30 9, Kleppe MannAVn

Messer • Multimedia • Firmagaver • • Skilt • Web • Kopi Storformat • Tekstil • Bildekor • Design Digitalisering

Tlf.: 51

Åpningstider

Besøksadresse Skulevegen, Straumgjerde ØRETØ KJ Åpningstider

IS IOD K

Fre: 08.00-16.00

ONTR YK

78 60 Bilverksted 60 60 Fre: 08.00-16.00 Tlf.: 51 78 60 Man-Bilverksted Man - fre: 08.00 - 16.30 AS Postadresse, EU-KONTROLL Man-fre Postnummer Sted ASBilverksted

07:00-16:30 Sveio 07:00-16:30 Haukås Sveio 5550 Tlf.:Man-fre Haukås SVEIO 012-345678 5550 53 74 74 25 SVEIO 25 51 51 Man -- fred 53 fred 7.30 www.mecacarservice.no 7.30 - 15.30 Haukås 5550 Man www.mecacarservice.no Sv eio SVEIO 53 74 25 51 Man - 15.30

S v e i o Frå venstre E D på fleire år, meiner dei sjølv. R K S T beste Haldin B I L V tilEKrF er på plass – den Foto: Irene Flatnes Nominasjonslista Sigurd Wathne. nskomiteen Per for nominasjo

S v e i o

L V

Olav Haugen,

Jan Reinert Vestvik,

2. kandidat Astrid

Karin Strand, 1.

kandidat Jarle

Jacobsen, Anne

Velkommen til vask!

Vierdal og leiar

595 Tittelsnesvegen Haukås, 5550 Sveio g: For timebestillin

jon, Service, reparas riskader rep. karosse på og EU-kontroll 7500kg. bilar opp til

- fred 7.30 - 15.30

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

DITT BILVERKSTED

www.mecacarservice.no

STATOIL KVALA 5514 Haugesund Tel 52 73 59 60

Kortet MECA MECA Kortet når det –– Betal Betal når det deg. passer passer deg.

bilverksted Ditt lokale

53 74 25 51

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

gratis

L PER OL

Benytt vår støvsuger

og reparasjoner Vi utfører service • nye Dekk • Dekk nye nå vår . vår • Vil tilbyr nå utleie Olje • Olje Vil tilbyr på alle bilmerker tt til til utleie • Batteri • Batteri as Peugeo asjon Dombås as Peugeo llen llen Dombås Åpningstider v/ Serviceha bilreparasjon Åpningstider v/ bilrepar Serviceha Vakttelefon Vakttelefon Telefon Telefon Besøksadresse Besøksadresse Statoilbygget Statoilbygget 61 94 24 94 24 24 61 24 Dombås 2660 2660 Dombås

91 12 95 44 44

troll r EU-kon

Fre: 08.00-16.00 ManMan- Fre: 08.00-16.00

95 91 12 utføre Vi

MECA Kortet – Betal når det passer deg.

ved timeavtale ksted bilver • Rask levering stedetmerker. Ditt lokale taes de fleste med på

erfaring • Småfeil oss EU-kontr lang erog sikrer Vi harrservice.no mangler carservice reparasjon rservice.no utfører og Meca www.mecaca alle feilVi kjede service www.mecaca info. reparerer verksted utfører • Vi Vi Vår rede deler og

bilmerker. på allekvalitetssik

oll

teknisk

• Dekk ved timeavtale • Rask• levering Olje stedet taes på deg • Batteri Småfeil passer Betal•når det alle feil og mangler Kortet

Prisgunstige eleg tun bustadar i triv um len Dombås Servicehal rep.Vakttelefon

reparerer • ViMECA Åpningstider – be om Telefon Besøksadresse Fre: 08.00-16.00 ManTAD TAD 91 12 95 44 Statoilbygget 61 24 24 94BILVERKS BILVERKS LOKALE Dombås 2660 DIN LOKALE

• Alle typer

det passer deg

Betal når • EU kontroll Kortet – be om MECA og bilglass • Karosseri skader ·· Service Service Kortet MECA LL MECA Kortet Diagnose kontroll når det Du kan nTRoted ··•EU –– Betal kontroll bilverks •• Olje EU Betal når det Olje EU-Ko deg. fra Statens Vegvesen. passer på deg. service service Reparasjoner ··•lokale service lenger varsel listen as Års/km Reparasjoner • Klima/ac Ditt ikke klikke den inn åpasser

DIN

• Klima/ac Ditt mottar Du

ved rservice.no bilmerke! Bil-Spesia koding en bilmerke! skal til ettersyn uansett koding bil din uansett Diagnose/feil •• www.mecaca reparasjoner når Velkommen Bil-Spesialist Diagnose/feil reparasjoner Velkommen finne utog og service selv service kontroll Vi Besøksadresse• Dekk bilreparasjon! utfører Vi utfører Besøksadresse •• PKK/EU ved • Dekk ce.no Straumgjerde RETØ PKK/EU kontroll utleige Skulevegen, bilmerker. bil tilBestill • Skulevegen, Straumgjerde JØ tt skade tid i dag! Olje skade på • Olje Vi tilbyr allemecacarservi på alle Karroseri/rus ••bilmerker. • Karroseri/rus Åpningstider Batteri • Batteri as utfører EU KONTROLL. AUTO - 16.30 Vi as Åpningstider DISK K IO

Man - fre: 08.00 EU-KONTROLL

P LL ER

AVn tet AS Kjøpsmannsbro AS Fre: 08.00-16.00 TEDSn ManKjøpsmannsbro Bilverksted Fre: 08.00-16.00 95 44 91 12 Bilverksted 95 4460 ManVERKS 91 1260

Besøksadresse Telefon Besøksadresse Statoilbygget 24 94 61 24 Statoilbygget 61 24 24 94 2660 Dombås 2660 Dombås

Dombås AUTO - 16.30 Dombås KLEPP Åpningstider Kleppe Servicehallen KLEPP - fre: 08.00 Åpningstider Vakttelefon 9, Kleppe Servicehallen tetMan 4352 Telefon Vakttelefon 9, 4352

ONTR YK

sentr en, ved Sveio Bilverksted AS Gjermundshaug

Sted 60 Tlf.: 78 60Postnummer www.mecacarservi 51 78 7.30 - 15.30 Tlf.: 51 15.30 Man -- fred fred 7.30- -fred 7.30 - 15.30DITT BILVERKSTED Postadresse, 07:00-16:30 service.no 53 51 74Man S v e ii o 25 51 07:00-16:30 Man-fre 74 25 53 74 S v e o SVEIO Man-fre 53 25 51 Man www.mecacar 5550 eio SVEIO Sv 5550 SVEIO 5550 Haukås Tlf.: 012-345678 Haukås Haukås C

ce.no S

DITT BILVERKSTED

ice.no ice.no www.mecacarserv www.mecacarserv

Valvatne service.no service.no www.mecacar www.mecacar

www.mecacarservice.no

Kjem for sal

neste! veke

12, 5412 1900-2010 Ringvegen atne.no www.valv5412 Stord

40 20 70 Stord – Tlf. 53

m il ro m t ka o r ru frå llar u kan b g. u r Eg an d re tin ind :) d me til and Vestav d i t a å lesa Som

Kampanjen varer frå 1. mars til 31. mars 2015

Tre gull, ﬁre sølv, eitt bronse. Side 2 og 4-5

Vi utfører EU-kontro Torsda ll D BUSTA • Rask levering ved timeavtale BYGG, Ditt lokale bilverksted MECA Kortet Vi har lang www.mecacarservice • Småfeil erfaring IØR www.mecacarservice taes med på de fleste – Betal når det stedetmerker. .no 4 God kompetanseOG INTER .no ViVår utfører verksted service kjede og passer deg. reparasjoner Meca carservice • Vi reparerer sikrer oss alle feilVi og på allekvalitetssikrede mangler utfører bilmerker. ind. deler og teknisk EU-kontroll info. tema i Vestav Dekk • Rask• levering 4 God service Servicehallen Dombås • Olje ved timeavtale as • Alle typer rep. Småfeil å tinga Betal •når taes på • Batteri det stedet passer Hugs deg • EULOKALE • ViMECA reparerer kontroll BILVERKSTAD – be om Kortet DIN alle feil og mangler DIN LOKALE BILVERKSTAD innan er • Karosseri 4 Konkurransedyktig skader og bilglass annons ·· Service

1900-2015 ÅR FAGFOLK I 115

ÅR FAGFOLK I 110

Ringvegen 12, Tlf. 53 40 20 70 www.valvatne.no

Ja, eg vil abonnera på Vestavind i 12 månadar til kr. 690,Namn: Adresse: Telefonnummer: Du kan òg svara til aud@vestavind-sveio.no, eller ringa 53 74 01 80. Når alle fakturaer er betalt, trekk me ut ein vinnar som får ein splitter ny robotstøvsugar, NEATO XV-Signature Pro, til ein verdi av 3.480,-

Abonnentar som vil gi vekk Vestavind i gåve, er og med i trekninga om robotstøvsugaren! Namn og fakturaadresse om du gir vekk abb.:

Vestavind AS Svarsending 7396 0096 OSLO www.vestavind-sveio.no •• facebook.com/vestavind •• Tlf. 53 74 01 80 •• #vestavindsveio

Nye bustadprosjekt i ved Gjermundshaugen 12 sentrumsnære bueiningar blir lagt ut for sal om kort tid. Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Det er Blink Hus Valvatne som står bak prosjektet ved Gjermundshaugen. – Dette er for førstegongsetablerarar til eldre som ønskjer alt på eitt plan, relativt sentralt, seier salskonsulent Bjørn Storebø. Dei 12 bueiningane er fordelt på 3 prosjekterte hus, tre bustadtomtar og to tremannsbustadar. Dei tre prosjekterte husa er i funkisstil, medan ein står fritt til å velja hustype på tomtane. Storebø opplyser at det må seljast tre-fire av dei seks tomannsbustadane før grunn-

arbeidet tar til. – Kjem me i gong i april så skal me vera klare til jul. Storebø opplever at bustadmarknaden har vore roleg i lang tid no. – Gjerne fordi det ikkje har vore prosjekt no. Men etterspurnad etter leilegheitar har det vore. Me må ha tru på at det ikkje berre er folketalet som veks, men at desse skal ha hus og, seier salskonsulenten. Blink Hus Valvatne har og fleire prosjekt på Hansabakken II, men Gjermundshaugen kjem først. Skisse over prosjektert bustad, like i nærleiken av Gjermundshaugen FUS Barnehage, ikkje langt frå Fjellstad. Illustrasjon: Arkitektkontoret Brekke Helgeland Brekke

Hordaland treng 74.000 nye bustader Den nye befolkningsprognosen til Hordaland fylkeskommune viser at det vil vere behov for 74.000 fleire bustader i 2035 enn ved utgangen av 2013.

Litt over halvparten av desse blir det behov for i Bergen åleine. Det er første gong seksjonen analyse, ut-

greiing og dokumentasjon (AUD) i Hordaland fylkeskommune lagar prognosar fram til 2035. I denne prognosen er det spesielt sett på befolkningsutvikling og behov for bustader. Av dei 74.000 nye bustadene hordalendingane treng viser prognosen at det er 32.000 fleire einslege som må ha bustader i 2035. Samstundes treng 22.000 fleire småfamiliar og 20.000 familiar med større arealbe-

hov ny bustad i 2035. Dette betyr at det er behov for 3.300 fleire bustader i snitt per år, såframt at prognosane for befolkningsauke held stikk.

Høge krav

Fylkesordførar Tom-Christer Nilsen synest at auka behov for bustadutbygging er bra, men samstundes krevjande. – Det stiller høge krav til oss som re-

gional planmynde, men det stiller vel så høge krav til kommunane som lokal reguleringsstyresmakt og ikkje minst utbyggarane. Sistnemnde må bere investeringane, men har og ei stor moglegheit for inntening. Saman må vi syte for å utvikle by og bygd på ein berekraftig måte som tek omsyn til folks ønskjer og behov og storsamfunnets behov, seier Nilsen. Kjelde: Hordaland fylkeskommune

Vestavind Torsdag 12. mars

Annonser

Månadens bilde:

Vinterglede Mitt beste turbilde for januar og februar er kåra. Vinnaren er Inger Emilie Kvalvåg Panayiotou som har fanga eit minneverdig motiv av dotter si, Ingrid Andrea Panayiotou, 7 år, på skitur. Dette bildet blir med vidare til finalen ved utgangen av året. Sveio kommune og Vestavind markerer Friluftslivets år ved å dra i gong fotokonkurransen me har kalla «Mitt beste turbilde». Tema for konkuransen er «Turglede». Bilder kan sendast på e-post til kari@vestavind-sveio.no

liten tekst. • Me forbehaldar oss retten til å offentleggjera innsendte bilder, samt bruka bildene på våre nettsider. • Frist til å senda inn bilde for mars: 31. mars • Berre amatørfotografar kan delta. Juryen består av 3 personar. Ein representant frå Sveio kommune, Vestavind, og Sveio Turlag.

Vestavind og Sveio kommune forbehaldar seg retten til å offentleggjera alle innsende bidrag vederlagsfritt.

Reglar • Send bildet til redaksjonen@ vestavind-sveio.no med emne «Mitt beste turbilde». • Bildene må vera i jpg-format. Hugs å oppgi namn på personar og stader som er avbilda, og ein

Grusutsalg - Sveio Vi har på lager: - Grus - Singel - Pukk - Sortert jord - Kulestein - Støypesand - Sement / mørtel - Armering - Fiberduk - Drensrør Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv.

Hinderlid Grusutsalg siden 1985

Åpningstider Hinderlid: Man-fre 07.00-15.30 Lør 09.00-14.00 (11/4-4/7)

Avd. STAUPE Sveio - Bømlo - Stord

Tlf.:53747800

Torsdag 12. mars Vestavind

Annonser

Utsiktstomter nær sjø til sals i Valevåg ✔ ✔ ✔ ✔

Hagestuer

Vi tar oss av hele prosessen fra begynnelse til slutt!

Ferdig opparbeida med straum og fiber. Vatn og avlaup ligg klar på tomta. Klart for for støyping av grunnmur. Mogelegheit for båtplass.

Vi lager hagestuer tilpasset dine ønsker! Vi tegner, skriver søknad og sender byggemelding.

Helt uten ekstra kostnad!

Kontakt: Erling J Eriksen, tlf. 909 34 601

Vi lager også spesialtilpassede skyvedører, uansett størrelse!

Tlf. 52 72 42 86 – www.tglass.no

Vi leverer og monterer alle typer skyvedører!

Moderne

Lettstelt

Sentralt

Rimeleg

Fullfinansiert

HUSBANKLÅ N FRÅ KUN KR .

2.850,I RENTEUTG IFT PR. MND *

Finansiering Husbanken 80% av kjøpesum og mogleg med resterande 20% frå vår bank.

Kva koster det å bu i eigen bustad?

*Eksempel kjøpesum kr. 2.360.000,80% Husbanklån kr. 1.888.000,- 5-8 år avdragsfri Eigenkapital kr. 100.000,Topplån kr. 372.000,- renter og avdrag Totalt å betale utan skattereduksjon 28% skattereduksjon. Du betaler då mindre i skatt Netto låneutgift pr. mnd. Overnemt eksempel er basert på HB fastrenter pr. feb. 2015. Topplån på kr. 372.000,- med nedbetaling over 10 år med 5% nominell rente. Me tar forbehold om godkjenning av prosjektet og låntakar frå Husbanken.

kr. 2.850,kr. 4.000,kr. 6.850,kr. 1.113,kr. 5.737,-

Bjørn Storebø Mob. 98 28 99 39 bs@valvatne.no

Valvatne Gjermundshaugen ved Sveio sentrum

Ringvegen 12,5412 5412Stord Stord – Tlf. Ringvegen 12, – Tlf. 5353 4040 2020 7070 Sveiogata 66, 5550 Sveio – Tlf. 98 28 99 39 www.valvatne.no

www.valvatne.no 1900-2015 FAGFOLK I 115 ÅR

Vestavind Torsdag 12. mars

Annonser

NYHET PÅ HAUGALANDET, STAVANGER OG JÆREN

Hvordan står det til med taket ditt? Det er ikke sikkert det trenger å skiftes. En takfornying kan forlenge levetiden på taket med over 20 år. Det vil gi huset et flott utseende og ikke minst verdiøkning. Kostnaden ligger på ca 25 % av pris på å skifte taket.

Rabatt vedved bestilling i høsti vår – få –etfå flott fornyet tak til tak. våren. Rabatt bestilling et fl ott fornyet

Se bilder og video på www.takfornying.as Ta kontakt for gratis, hyggelig og uforpliktende befaring! Haugalandet: tlf. 404 24 242 epost: torbjorn@malergruppenvest.no Stavanger og Jæren: tlf. 940 07 676 epost: tron@malergruppenvest.no

www.malergruppenvest.no

LOKALAVISEN/dittbudskap.no

Torsdag 12. mars Vestavind

Annonser

Valevåg brudd Vårsalg minigraverstein Godt utvalg i bruddheller, kantstein og trappetrinn. Kan kappes etter mål. Ledig kapasitet

på ferdig oppsatt mur. Ring for pris.

Ring Axel

Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv.

982 42 626 Man-fre: 7-15.

Avd. STAUPE Sveio - Bømlo - Stord

OKTAN Stord

Byggmesterﬁrmaet Mesterbygg.as gir deg hjelp og råd gjennom hele byggeprosessen. Byggmester Kåre Høyland har daglig oppsyn med alle byggeprosjekter. Firmaet har 6 utdannede tømrere med lang erfaring, i tillegg til byggmesteren.

VI TILBYR BLANT ANNET:

Tegning, byggesøknad, materialleveranser, oppføring og ferdigstillelse av bygg, nybygg, rehabilitering, påbygg og innredning.

Kontakt Kåre Høyland, tlf. 91 62 25 72

Mesterbygg.as, 5554 Valevåg • Tlf. 53 74 21 77 • Mob. 91 62 25 72 E-post: mesterbygg.as@gmail.com

mesterbygg-sveio.no

EN BOLIG FOR FRAMTIDEN BOLIG FRAMTIDEN EtEN stabilt og trygt FOR hjem i betongelementer stabilt ogtenker trygt hjem i betongelementer forEtdeg som miljøvennlig. for deg som tenker miljøvennlig. En bolig med lang levetid En byggetid bolig med lang levetid Kort Kort byggetid Lave vedlikeholdskostnader Lavetemperatur vedlikeholdskostnader Jevn året rundt Jevn temperatur Et miljøvennlig byggåret rundt Et miljøvennlig bygg

T. 53 77 52 00 T. 53 77 52 00

mail@olenbetong.no mail@olenbetong.no

olenbetong.no olenbetong.no

OKTAN Stord

Tlf.:53747800

Byggmester Kåre I. Høyland AS har endret navn til:

Vestavind Torsdag 12. mars

Annonser

AUTORISERT FORHANDLER AV:

AIRCONDITION / VARMEPUMPER

Stort utvalg i VARMEPUMPER og GASSPEISER! Kalland AS leverer luft/luft, luft/vann og væske/vann varmepumper og gasspeiser til alle boliger. Med vår erfaring sikrer vi en riktig løsning til din bolig, og at arbeidet blir utført riktig med vår faglige kompetanse. Ta kontakt for en hyggelig prat og en uforpliktende befaring. Vi hjelper deg med dine planer!

Haugli Bakeri Mersmak Sveio Påsmurt myk eller grov baguett med ost og skinke kr 45 + brus kr 22 (tilbudet gjelder mars måned)

TLF: 52 71 35 10 Kirkegt. 190. Åpent torsdag 10-16 eller etter nærmere avtale. post@kalland-as.no www.kalland-as.no

Faghandel gir trygghet!

BLIKKENSLAGER Nesse & Karlsen AS n n n n n n

Haugalandets ferskeste brød, sunne og grove 4 brød for 100,2 brød for 60,-

Kaffe (ta med)

Takrenner og taksikring Pipebeslag og takhatter Verkstedproduksjon Tak- og fasadearbeid Sarnafil for terrasser og tak Ventilasjon og sentralstøvsuger

52 72 24 49

post@nesse-karlsen.no

lite beger 20,stort beger 25,-

www.blikkenslager.info Årabrotsveien 19c 5515 Haugesund

firmapost@haukaasmaskin.no

VARMEPUMPE VEST VARMEPUMPE VEST KJØPT TRYGT HOS OFFISIELL FORHANDLER AV: MITSUBISHI - PANASONIC - TOSHIBA - IVT MITSUBISHI –- DAIKIN IVT – DAIKIN – PANASONIC – TOSHIBA

Graving - Sprengning - Transport - Vei og VA-anlegg - Landmåling Masseberegning - Prosjektering - Kontroll og dokumentasjon Kontakt info: Telefon 952 46 800 eller firmapost@haukaasmaskin.no

PS! Nye krav for lovlig varmepumpemontasje er innført. Våre montører har Novap og F-gass sertifikat frå Isovator. Ring for befaring: Haugalandet og Sunnhordl. v/Kringlebotn Tlf. 970 960 98 15 912 584 www.varmepumpevest.no Tlf.958 90 270

Utnytt boligens potensial – bli en Vi søker

TØMRER! Behov for flere soverom, et ekstra bad eller mer bodplass men liker nabolaget? Vi hjelper dere å utnytte deres nåværende boligs potensial. Og tar hele jobben, ned til minste detalj. Fra løsningsforslag og tegning til søknad og bygging. Slik at dere blir happy, uten å flytte.

916 95 798 / rolf@byggdetalj.no

POPPCORN

Vil DU noe.. Fremtidens så vil vi... HALLO renseanlegg for kloakk

Vil DU noe.. så vil vi...

i sluken

Vi ønsker deg som tenker selv, vil noe og er ambisiøs med på laget.

Hos oss du finne kollegaer som virkelig Skal duvilbygge nytt eller renovere din vil være best innen sitt felt. Vi i Karsten Bjelland er opptatt hytte eller bolig, har vi løsningen for deg! av å finne optimale løsninger både med hensyn til Vi skreddersyr ditt renseanlegg inkl. dagens energikrav og kompliserte løsninger. søknadshåndtering og dokumentasjon. Vi ønsker kort og godt å ligge fremst, og trenger deg som vil være med oss i denne prosessen.

Hos oss vil du finne kollegaer som virkelig vil være best innen sitt felt. Vi i Karsten Bjelland er opptatt av å finne optimale løsninger både med hensyn til dagens energikrav og kompliserte løsninger. Vi ønsker kort og godt å ligge fremst, og trenger deg som vil være med oss i denne prosessen.

RENSEANLEGG fra A-Å

Ta kontakt for en rørende prat... på tlf 52 77 62 64 eller 469 78 515

Sjekk www.karsten-bjelland.no for mer informasjon

Kontakt:

Sjekk www.karsten-bjelland.no for mer informasjon Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

Eikeskogvegen 22 5570 Aksdal Tlf. 52 77 62 64 / 906 29 596

S v e i o

LEDIGE STILLINGER:

B I L V E R K S T E D

RØRLEGGERE - PROSJEKTLEDER - LÆRLING

Kontorer/lokaler til leie i 2. etasje i nybygg på Haukås fra juni 2015.

S v e i o

Med beliggenhet sentralt langs E39 «midt i leio» og gode parkeringsmuligheter bak bygget. Kontorene vil ha moderne standard med god ventilasjon, garderober med dusj, stort møterom og spiserom. Det er kontorer fra 10m2 opp til 30 m2, de ﬂeste er på 13 m2. Ta kontakt for pris.

Ditt lokale bilverksted

Tlf: 930 29 328 Epost: kinneiendom@haugnett.no Nettside: www.kinn-eiendom.no

bobilen. ViTelefon har god Vakttelefon Besøksadresse Besøksadresse Telefon Vakttelefon Statoilbygget kompetanse med de Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 2660 Dombås 24 24 94 12 95 95 44 44 ﬂeste typer61bobil og 91 kan

Tittelsnesvegen 595 Haukås, 5550 Sveio For timebestilling: 53 74 25 51

Vi utfører service og reparasjoner Tid for å tenke på bobilen på alle bilmerker. • rr ny • Dekk Dekk e nye byr nå vå Våren nærmer seg og

tilbyr nå vå Vi Vill til • Olje • lei Olje e e lei ut Pe til ut eott til ugeo • Peug • Batteri Batteri n sjo Åpningstider ara rep n bil sjo v/ Åpningstider ara rep bil v/

det er tid for å tenke på Servicehallen Servicehallen Dombås Dombås as as

ManMan- Fre: Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00

foreta service og reparasjoner. Våre fagfolk står klare for å sikre deg en problemfri kjøreopplevelse. Prøv oss da vel!

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no • •

PS! Vi reparerer bremser og påløp på hengere og campingvogner. Vi har verksted godkjenning på kjøretøy opp til 7500 kg.

DIN DIN LOKALE LOKALE BILVERKSTAD BILVERKSTAD

· · Service Service

· • · EU EU kontroll kontroll • Olje Olje eu-kontroll Ditt ·lokale Reparasjonerbilverksted

MECA MECA Kortet Kortet • service Ditt bilverksted ·lokale Reparasjoner • Klima/ac Klima/ac service – Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Du kan – Betal Betal når når det det passer deg.

• deg. Velkommen uansett bilmerke! • Diagnose/feilkoding Diagnose/feilkoding Velkommen uansett bilmerke! selv finne utog når din bil skal til ettersyn ved åpasser klikke den inn på Vi service reparasjoner Vi utfører utfører service og reparasjoner • PKK/EU kontroll • PKK/EU kontroll på alle bilmerker. mecacarservice.no på alle•bilmerker. • Dekk Dekk • skade • Karroseri/rust Karroseri/rust skade Bestill • Vi utfører EU KONTROLL. tid i dag! • Olje Olje Telefon Telefon

• • Batteri Batteri

Vakttelefon Åpningstider Vakttelefon Åpningstider Kjøpsmannsbrotet 9, Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe VerkSteDSnAVn 61 24 24 94 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 Bilverksted AS 61 24 2451 94 78 91 1260 95 4460 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: Bilverksted AS Tlf.: 51 78 60 60 Postadresse, Postnummer Sted Man-fre 07:00-16:30 Sveio Man-fre 07:00-16:30 S v e i o SVEIO Haukås 5550 53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30

Tlf.: 012-345678 Haukås 5550 SVEIO

53 74 25 51

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no

Man - fred 7.30 - 15.30

RE JØ TØ

DISK K IO

Besøksadresse Besøksadresse Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 2660 Dombås

ONTR YK

Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO

EU-KONTROLL

L PER OL

LO ken

Torsdag 12. mars Vestavind

Annonser

MECA MECA Kortet Kortet – – Betal Betal når når det det passer passer deg. deg.

Vestavind Torsdag 12. mars

Annonser

Grunnarbeid Vi utfører alt innen: - Vegarbeid - Byggefelt - Idrettsbaner - Industritomter - Tomter - Grøfter - Hage / park - Natursteinsmur - Kaier - Riving Ta kontakt for befaring og pristilbud.

Mer info: vassbakk.no/staupe

Avd. STAUPE Sveio - Bømlo - Stord

Tlf.:53747800

Rehabilitering av piper -og alt innen mur og flis. 25 års erfaring 35 års garanti. Har fagbrev som murer og feier.

Vårens interiørnyheter! Vi har fått inn utsøkt dansk design fra OOhh, UASHMAMA og Hübsch. Vi har blomster og gaver til alle anledninger. Velkommen til Sveio blomster og gaver!

Ønsker du å få utført maling og tapetsering mm? Ring Jarle eller Rune for et uforpliktet tilbud! Tlf: 913 02 111 / 470 28 592

e-mail: barabas@online.no / runchr2@online.no

tlf.: 53 74 03 64

www.sveioblomster.no

Torsdag 12. mars Vestavind

Annonser

Takk for tilliten! EPSI-2012

EPSI-2013

EPSI-2014

EPSI-2010

EPSI-2011

Norges mest fornøyde TV- og bredbåndskunder - 5. året på rad.

Ekte fiber helt hjem til deg! Bestill på haugnett.no

Vestavind Torsdag 12. mars

Annonser

FAGFOLK

annonse@vestavind-sveio.no

140,- eks. mva. for ei rute ved minst 4 innrykk.

Vi hjelper dere med el-installasjoner innen: Elektro - Tele - Data - Alarmanlegg

Vi tilbyr alt innen sterk- svakstrøm. Gullvegen 87, 5550 SVEIO Tlf.: 52 81 46 20 Tlf: 53 74 02www.jacobsengruppen.no 59 post@bjellandelektro.no www.bjellandelektro.no

Flexit • Foma • Villavent

Service eller filter til ditt boligventilasjonsanlegg?

Ring 52 70 00 40

Veterinærer: Siv I. Hersvik & Diana Albert

ELEKTRIKEREN ELEKTRIKEREN II SVEIO SVEIO

LEDIG PLASS TIL Frøvik Frøvik Elektro Elektro As As DI BEDRIFT! Bjelland, Bjelland, postboks postboks 20 20 5559 SVEIO 5559 SVEIO TLF 53 74 00 00 TLF 53 74 00 00

Elfag - når du trenger elektriker Elfag - når du trenger elektriker

ELEKTRIKEREN I SVEIO

Frøvik Elektro As

• • • •

Poliklinikk Røntgen ID-merking Kirurgi

Stikk innom for en Sæ 18, Leirvik sentrum (over Pizzabakeren) hyggelig fôr-prat.

www.storddyreklinikk.no e-post: stord@dyreklinikk.no

Les mer på vår facebook side.

Åpningstider: Mand., tirsd., onsd., fred. ...08.00–16.30 Torsd............10.00–18.00

Elfag - når du trenger elektriker

post@norovent.no

Elektroinst. –sterk/svakstrøm

Tlf. 52 70 30 30

OPNINGSTID I SVEIO SENTER

Sæ 18, Leirvik sentrum (over pizzabakeren) www.stord.dyreklinikk.no stord@dyreklinikk.no

Onsdag 08.00 - 16.00 Torsdag 08.00 - 16.00 Mob.: 98 28 99 39 www.valvatne.no

Timebestilling:

PB. 413, 5501 Haugesund

Ringvegen 12, 5412 Stord –Tlf. Tlf. Ringvegen Ringvegen Ringvegen Ringvegen 12,12, 5412 12, 5412 5412 Stord 12,Stord 5412 Stord – Tlf. –Stord Tlf. –53 53 40 –5353 40 Tlf. 20 4040 20 53 70 2020 70 40 7070 20 70 www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no

RØRLEGGERMESTER PER B. ØSTENSEN pbostensen@yahoo.no mobil: 907 72 524

Tannbehandling Blodanalyse Akupunktur Kiropraktikk

Åpningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00 –16.30 Torsdag: 10.00 – 18.00

Bjelland, Bjelland, postboks postboks 20 20 5559 5559 SVEIO SVEIO TLF TLF 53 53 74 74 00 00 00 00

Vi har poser til sentralstøvsuger!

• • • •

1900-2010 1900-2010 1900-2010 1900-2010 1900-2010

Tlf. 53 41 50 00

FAGFOLK I ÅR 110 ÅR FAGFOLK FAGFOLK FAGFOLK I 110 IFAGFOLK 110 ÅR I 110 ÅR I 110 ÅR

Vi er til for deg!

• Alle typer reparasjoner, EU, service og vedlikehold på alle person- og varebiler. • Skadereparasjoner Tlf: 53 74 77 77 Mail: post@sveioauto.no

Din fagfrisør for hele familien

Sveiogaten 72, 5550 Sveio Tlf.: 45 25 29 21 www.ledigtime.no/millimeter

Du ﬁnner oss også på Facebook, søk MilliMeter

Service, reparasjon, Eu-kontroll, ruteskift, karosserireparasjon.

FAMILIEBEGIVENHET? VI ORDNER HÅRET!

Kvala senteret: 52 73 66 00

man. - fred.: 10 - 20.00 Lør: 10 -- 18.00 Solvang nærsenter: 52 73 86 00 man. - fred.: 10.00 - 19.00 Lør: 10 - 18.00

APOTEK I SVEIO SENTER Åpningstider: 09-17(10-13)

Førde Auto A/S

Hanaleite 4 • 5555 Førde Tlf. 53747310

Vi har fått ny kollega med på laget. Cathrine Aase er utdannet frisør og vippetekniker. Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen! Vi har -25% på vippeextension ut mars.

Tel: 53 74 18 00 Faks: 53 74 18 02 E-post : sveio@apotek.no

Ludolf Eides gate 6, Haugesund

Tlf. 52 71 75 66 Privat: 53 74 12 66 Mobil: 90 10 81 15

NGS

M a s k i n A/S

92 63 82 42

Alt i graving, sprengning og transport. Levering av stein, grus, singel og pukk. NGS Maskin AS Fagerlandsvegen 60 5551 Auklandshamn

Tlf 92 63 82 42

Sveio Senter 53 74 33 98

Timebestilling på tlf. 452 52 921 eller på ledigtime.no/millimeter Følg oss på Facebook

Torsdag 12. mars Vestavind

Annonser

Årsmøte i Indre Ålfjorden hjorteviltlag

TIL SALS

RELIGIØSE MØTE

FILADELFIA AUKLANDSHAMN

Rundballar

Laurdag: Kl. 09.30: Felleskristen bønnefrukost i Sveio bedehus Søndag: Kl. 11.00: Søndagsskule. Kl. 17.00: Møte. Tale av Ole Stenersen. VIP Minutes for barna. Misjonsoﬀer Onsdag: Kl 19.00: Bibel og bønn. NB! Hugs påmelding til etikkseminar i Haugesund 21.03.

Kan leverast

Meir info: www.pfa.no

Basar på Bråtveit Bedehus fredag 20. mars kl. 19.00 Tale av Gunnar Salomonsen Servering Alle hjarteleg velkomne! Arr. Julegleden

Sveiobygdene

Velkommen til bibeltime i Bråtveit bedehus onsdag 18. mars kl.19.00 v/Odd Bjarne Skogestad. Emne: Min plass i Herrens vingard. Mat/Misjonsoffer. For meir info: www.bedehusisveio.no

tlf. 977 37 581

Søndag 15.3.

Sett med bunadsbelte og brystduk

Lyngholm – Ryvarden

til Sunnhordlandsbunad. Montert. Passar til ”Blå bunad” tlf. 902 39 063

GIS BORT

Gratis ved i stokkar og kubbar kan hentast.

#vestavindsveio @vestavindsveio

Start kl.11.00 frå Lyngholm. Omlag 2-3 t. tur i lett, kupert terreng. Noko kortare tur dersom ein går grusvegen frå Ryvarden til Mølstrevåg og ordnar skyss attende til bilane på Lyngholm. Turleiarar: Konstanse Hovda og Kjell Magne Bua

tlf. 900 97 390/ 980 67 813

Årsmøte Sveiåsen vel måndag 16. mars kl. 20.00 på Vigdartun. Vanlege årsmøtesaker. Helsing Styret

2 for 1

Bruk hashtagen #vestavindsveio på Instagram, så får du kanskje bildet ditt på trykk. Hugs at brukaren din må vera open om hashtagen skal virka.

Tlf. 52 70 19 70 www.imibb.no Vi bistår med alle gravferdstjenester i Sveio

Aktivitetsvenn – dobbel glede

Nasjonalforeningen Einstadbøvoll Helselag arrangerar 6-timarskurs for aktivitetsvenn på Sveio Sambrukshus 23. mars og 26. mars frå kl. 18–21. Enkel servering. Gratis kurs. Påmelding innan 18. mars til Sveio Frivilligsentral. Tlf. 488 81 528 Les meir på: nasjonalforeningen.no/aktivitetsvenn Å vera aktivitetsvenn er enkelt. Du treng berre å gjera noko du likar saman med ein person med demens, nokre timar i månaden.

Grunnleggende datakurs for nybegynnere Mandag 16. mars fra kl. 15 – 17 og tirsdag 17. mars fra kl. 18 – 20 hos Sveio Frivilligsentral. For mer informasjon og påmelding, tlf. 488 81 528 eller sveio.frivilligsentral@bymisjon.net Vel møtt!

Hugs at Vestavind har lag- og organisasjonsrabatt.

på Oa ungdomshus 26. mars 2015 kl. 19.30. Vanlege årsmøtesaker. Sakspapir blir sendt ut til jaktfelta ved sin leiar. Saker til styret må vera oss i hende innan 20.03 Styret

Lid Grendehus AL Årsmøte torsdag 16. april kl. 19.30 Oppfordrar alle medlemmar til å koma då me i år har saker som omhandlar grendahuset si framtid. Saker kan leverast til

Olav Magne Olsen, tlf. 995 30 790 Epost: olm.olsen@broadpark.no

Styret

Årsmøte i Valestrand Ungdomslag på Kleivo torsdag 19. mars kl 19.00 Vanlege årsmøtesaker. Innkomne saker må vera styret i hende innan 12. mars til hanne-j78@hotmail.com Velkommen! Styret i Valestrand Ungdomslag

Vandaskog Velforening Årsmøte

Søndag 22. mars kl 19.00 hjemme hos Anne Olaug og Geir Jacobsen, Gullvegen 606 Alle hjertelig velkommen!

Stråbø Vedlikehold • maling og vasking av hus utvendig • tapetsering og maling • hagearbeid Rimelig og nøyaktig, 20 års erfaring

Ring: 922 30 652 • geirt-s@online.no Me tek oss av alle gjeremål i samband med dødsfall og gravferd, gravstein og stell av graver i Sveio kommune.

Sveio Gravferdsbyrå Tingveien 37, 5555 Førde Tlf. 53 74 08 40 - Døgnvakt

Vestavind Torsdag 12. mars

Annonser

Kunngjering legat 2015

Direktør S. Simonsen og hustrus legat I medhald av statuttar pr. 18.09.95 skal legatstyret, som står under kontroll av Sveio formannskap, årleg dela ut midlar til hjelp til studentar/elevar til utdanning på universitets- og høgskulenivå.

Legatet kan søkjast av studentar frå heile Sveio, men studentar busette i området Nordre Mølstre eller Nordre sida av Mølstrevåg, skal ha fortrinnsrett ved utdelinga. Torger Torgersens legat I medhald av statuttar pr. 18.05.95 skal legatstyret, som er valt av Sveio kommunestyre, årleg dela ut midlar til Førebyggjande helsearbeid om tuberkulose, hjerte- og karsjukdommar og kreft i Sveio kommune. Legatet kan søkjast av lag og organisasjonar i heile Sveio kommune. Gjeld begge legata: Det er ikkje utarbeidd eigne søknadsskjema. Vi ber søkjarane leggja ved studiebevis som t.d. kopi av semesterkort, stadfesting frå høgskule eller liknande og kontonummer for tilvising av eventuelle tildelingar. Skriftleg søknad vert å senda til: Sveio kommune, postboks 40, 5559 Sveio eller e-post til postmottak@sveio.kommune.no Søknadsfrist 07.04.2015

Drømmestipendet

Drømmestipendet blir utdelt i 2015 til kulturutøvarar fødd i 1995 eller seinare. Utdelinga er frå Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping. Sveio kulturskule kan nominera ein person eller gruppe innan kvar av kategoriane dans, musikk, skapande skriving, teater, visuell kunst og anna. Nærare opplysningar kan du få på drommestipendet.no Søknad om å bli nominert kan sendast til Sveio kulturskule, kulturskulen@sveio.kommune.no

Ryvarden Kulturfyr Sesongen 2015 startar søndag 15. mars Sigmund L. Olsvik maleri og graﬁkk Oﬃsiell opning av utstillinga kl. 13.00 ved varaordførar i Sveio, Jarle Jacobsen Kafé – www.ryvarden.no Ope søndagar og helgedagar kl. 11-16. Uføre som ikkje kan spasera frå Mølstrevåg til Ryvarden, kan ringa 53 74 00 41 for avtale om køyring. www.ryvarden.no - møt oss også på Facebook

Gudstenester søndag 15. mars Førde kyrkje kl. 11.00. Høgmesse Dåp Oﬀer til Soknehuset Nattverd Prost Svein Arne Theodorsen

Førde kyrkje. Foto: Jan Morten Wiland Nesse

Valestrand kyrkje kl. 11.00. Høgmesse Dåp Oﬀer til Soknehuset Nattverd Prest: Gisle Sørhus Valestrand kyrkje. Foto: Jan Morten Wiland Nesse

Sveio kommune • Postboks 40 • 5559 Sveio • Telefon: 53 74 80 00 • Telefaks: 53 74 80 01 • postmottak@sveio.kommune.no • www.sveio.kommune.no

Vestavind i heile Sveio

Nå finn du oss på Instagram!

Denne veka går Vestavind ut i fulldistribusjon til alle husstandar i Sveio. Tema er bygg, bustad og interiør. Er du ikkje fast lesar av lokalavisa i Sveio, finn du ein kampanje i denne utgåva.

Del bilder med Vestavind, bruk #vestavindsveio. Kanskje kjem bildene dine i avisa? Følg brukaren @vestavindsveio, og du vil tidvis få smakebitar på saker me dekker, og små snuttar frå vår kvardag.

#vestavindsveio @vestavindsveio Du kan òg følgja oss via instagram.com/vestavindsveio

✔ God kompetanse ✔ God service ✔ Konkurransedyktige priser ✔ Tidl. merkeverksted Peugeot ✔ Fullserviceverksted for alle bilmerker Prøv oss da vel! Det vil lønne seg!

www.sveio-auto.no • post@sveio-auto.no • Tlf. 53 74 77 77. Følg oss på Facebook!

4 God kompetanse

Torsdag 12. mars Vestavind

Du ﬁnn Vestavind i 2. etasje i dette bygget i Sveio sentrum. Inngong på begge sider av bygget.

53 74 01 80

SMS: 459 01 270 E-post: redaksjonen@vestavindsveio.no

Irene Flatnes Haldin

Familiesida

Send ei helsing Legg bilde i ein e-post, og send til redaksjonen@vestavindsveio.no – hugs namn og etternamn på den som får helsing. Du kan òg ta med bildet innom oss i Sveiogata 72, så scannar me medan du ventar. Fristen er tirsdag kl. 12.00 for å komma med i torsdagsavisa.

70 ÅR

GRATULERA

redaktør og dagleg leiar

e-post: redaksjonen@vestavind-sveio.no tlf.: 53 74 01 80 / 459 01 270

Kari Haukås

Hurra for Kristian Kyvik som fyller fire år søndag den 15. mars! Mange hilsener fra Håkon, Tormod, Eira og Tuva, Tiger og Silkesvarten, mamma og pappa.

Gratulerer med dagen til den gode guten vår, Arne Mikal Stueland, som fyller 9 år søndag 15. mars! Helsing mamma og pappa.

journalist

Hipp hurra for vår flotte jente, Erika Apeland, som ble 15 år den 11. mars! Gratulerer så masse! Stor klem fra Julie, Andreas, mamma og pappa.

FØDDE

e-post: kari@vestavind-sveio.no tlf.: 53 74 01 80 / 459 01 271

Jan Morten Wiland Nesse marknadsansvarleg

e-post: annonse@vestavind-sveio.no tlf.: 53 74 01 80 / 459 01 273

Aud Tofte Ansvarleg for abonnement og økonomi e-post: aud@vestavind-sveio.no tlf.: 53 74 01 80 / 459 01 272 (man, tirs, tors)

Me vil sende en bursdagshilsen til Emma Halleraker Vikse som var 5 år 9. mars og Sander Halleraker Vikse som blir 1 år 28. mars. Dokker e så goe. Kjempeglad i dokker! Klem fra farmor, farfar, onkel Even, onkel Håkon og Camilla. Sender samtidig en hilsen til mormor Brit Synnøve Halleraker som har bursdag samme dag som Sander.

BLADPENGAR

21. februar kom vesle Ole til verda. 3550 g og 51 cm var den flotte guten vår. Anne Synnøve og Bjørn er blitt storesøsken. Stolte foreldre Sigrund Breistig og Sjoerd Weterings.

Over 7000 busspassasjerar fordelt på 300 bussar, blei kontrollert på Vestlandet under ein landsdekkande kontroll av beltebruk i førre veke. 1100 av passasjerane brukte ikkje belte. Resultata frå dei kontrollerte bussane utanfor tettbygd strøk viser at over 350 passasjerer under 15 år brukar belte, og berre 12 sit usikra. – Det kan ut ifrå dette verka som at dei gode vanane me har i forhold til sikring av barn i bil, er noko som me i stor grad har klart å ta med oss over i bussen for denne aldersgruppa, opplyser kampanjeansvarleg i Region vest, Anne Margrethe Bøe.

Ønsker du abonnement? Send namn og adresse til aud@vestavind-sveio.no

FRISTAR

Skal du tinga annonser eller senda inn gratulasjonar, er fristen tirsdag klokka 12.00

Han Alfegut

FØLG OSS

«Rart å tenkja på gamle «Haugesund» som var den raskaste båten til Stavanger. No står dette namnet for underskot og anger.»

Instagram @vestavindsveio

BESØKSADRESSE

Sveiogata 72

POSTADRESSE

Pb. 53, 5559 Sveio

Aud F. Lund (søster)

Sjekka beltevanane

1 år: 690,- 6 mnd.: 395,Student: 500,-

Facebook facebook.com/vestavind

Logoped Eva Førde, Oa , fylte 70 år 10. mars. Jubilanten er født og oppvokst i Oslo. Her tok hun også sin logopedutdannelse. Da hun giftet seg med Sigmund Førde, flyttet de, sammen med sin datter Helene, til Oa, og har siden bodd her. Hun har arbeidet som logoped både innen skoleverket og med afasipasienter. Eva har i mange år vært frivillig medarbeider på omsorgssenteret i Sveio, der hun blant annet lærer de eldre silkemaling. Hun er fantastisk flink med hendene sine, både når det gjelder maling, strikking og kakepynting! Jubilanten har også en stor porsjon humor , noe de eldre setter stor pris på.

Alf Saltveit Anna S. Haugsgjerd er nyutnemnd æresmedlem i Nasjonalforeningen for folkehelsen. Foto: Tove Skaugerud

GRATULERA TIL VÅR FASTE ABONNENT

Haugsgjerd blei heidra Ho har vore leiar i to periodar, (tilsaman 24 år), styremedlem (5 år), og no vara i Einstadbøvoll helselag, og har framleis timeplanen full med ulike aktivitetar i regi av helselaget. Anna S. Haugsgjerd blei under feiringa av hennar 70 års dag, lørdag 14. februar, utnemnd til æresmedlem i laget. Einstadbøvoll helselag jobbar med å spreia kunnskap om førebyggjande helse, som kosthald og ernæring, hjarte- og karspørsmål, trim og eldresaker. Sosialt samvær er også viktig i helselaget.

Nils Kristian Tveit Sveio

Du har vunne ei kake til helga frå Mersmak Conditori og Vestavind! Kaka har ein verdi på 320 kroner, og er høveleg for om lag seks personar. Ring 52 70 32 20, tast 1 for bestilling og avtale om utleveringsstad. Velg mellom sjokoladekake, frisk bjørnebærkake, pasjonskake og marispankake. Kvalasenteret • Sveio Senter • Raglamyrsenteret

TORSDAG

Langtidsvarsel for Sveio

4/8

Vêret, natt- dagtemperatur og vind dei neste sju dagane

Sannsynlegsvarsel: Ganske sikkert Noko usikkert

FREDAG

3/6

2-5m/s

3-7m/s

LAURDAG

SUNDAG

1/5

MÅNDAG

0/6

2-5m/s

2/6 3-7m/s

07:04 / 18:32 02:31 / 14:50 08:10 / 20:37

ONSDAG

2/7

3/7

3-7m/s

4-8m/s Vêrdata er leverte av: Meteorologisk institutt

Usikkert

SOLA OPP/ NED FLOD FJÆRE

TYSDAG

07:01 / 18:34 03:17 / 15:43 09:00 / 21:34

Produsert: 2015-03-10 14:45:10

– hei, sveibu!

06:58 / 18:37 04:13 / 16:48 10:11 / 22:58

06:55 / 18:39 05:23 / 18:11 11:51 /

06:52 / 18:41 06:46 / 19:37 00:36 / 13:21

06:50 / 18:44 08:00 / 20:42 01:51 / 14:24

Vêrspalta er leverte av:

06:47 / 18:46 08:58 / 21:33 02:47 / 15:16

Vêrmeldinga i mars er sponsa av Sveio senter

#vestavindsveio Bilder som er merka med emneknaggen til Vestavind på Instagram

@ninaelins Fina veret:) #sveiogolfbane #vår

namn: Malene Vikse alder: 11 år bustad: Fjellstad klasse: 6B, Sveio skule – Før Vestavind avbraut deg, kva gjorde du på? – Eg åt kake.

– Favorittstad i Sveio?

– Sentrum, her er eg med venner.

– Det er snart helg, kva planar har du?

@ingerhelenli En smak av vår

@ingerhelenli Morgenstund har gull i munn

@arnevalen Vårstemning på #mekjeland

@minilise #varmt #friskluft #friluft #lykke #mars #valevåg

@flemminglothe

@vic_linnerud Hekling og strikking hos #sveiobygdekvinnelag :)

– Ikkje noko spesielt.

– Yndlingskake? – Sjokoladekake.

– Kva likar du å gjera på fritida?

– Spela volleyball og vera med venner.

– Kva gjer deg glad?

– Vera med venner og sjå film.

– Kven vil du helsa til?

– Mamma, pappa og alle vennene mine.

Sveio

1961

Det er ikkje nærmare informasjon til dette motivet. Lånt med løyve frå Widerøe sitt skråfotoarkiv: nb.no/nbdigital/wideroe Foto: Widerøes Flyveselskap AS Eigar: Nasjonalbiblioteket