Issuu

Sveiomarknaden

n n n n n n n

GJESTEUTSTILLARAR KUNST & HANDVERK NÆRINGSLIV HOBBY OG FRITID HELIKOPTER GRILL/KAFÉ TIVOLI

Sveio sentrum 1. og 2. juni 2013

Matti Røssland

Frode Alnæs

Moma

e j n i W s e n ir

S e j l i S

HOVUDUTSTILLAR:

Astrid Sæverhagen Helikopter

Politisk debatt ledet av Ragnar Larsen

Vicky

Tivoli

ENTRÉ: Born kr. 40,- (1.-10. klasse). VAKSNE: kr. 100,-

Arr.: Sveio skulekorps

SVEIOMARKNADEN 2013

Outlander™ t3 500 dPS

kjøp traktor atv nå og få med

27” hjulpakke!*

106.400,pris inkl mva, montering tilkommer

Opningstider: Mån-Ons: 07:30-16:00 Torsdag: 07:30-18:00 Fredag: 07:30-16:00 Laurdag: 10:00-14:00 Kontakt Salgssjef Geir Bakka - e-post: geir@mogedal.no - Tlf: 98 28 55 35

TOMTER TIL SALGS Urhaugtunet KJØP DIN HAGESTUE / VINTERHAGE FRA SKANDINAVIAS STØRSTE LEVERANDØR.

• 1100-1400 m2 • båtplasser

Orker du enda en regnfull sommer? Uterom for all slags vær. Start planleggingen allerede i dag. Gratis og uforpliktende hjemmebesøk

Siriv. 3, 5516 Haugesund. Tlf. 466 93 644 mail: leiv@fremmersvik.no www.fasadefornyeren.no

Rom for et nytt liv

Kontakt: Trond W. Våga Mob. 99 64 36 59 mail: trondwv@gmail.com

SVEIOMARKNADEN 2013

Velkommen til Sveiomarknaden 2013! SVEIOMARKNADEN samler folk i alle aldre, her kommer masse flinke hobbykunstnere med strikkerier, smykker, maleri og trearbeid for å nevne noe. Så kommer flere frivillige lag og organisasjoner , så her kan en høre om gamle Sveio Billag eller kanskje hvordan man driver med kanin-avl? I tillegg kommer mange selgere med sine flotte produkter. Så enten det skal være en ny båt på hytta, ny garasjeport, ny skinn-jakke, en pølse snabb eller en smultring? Du finner mange gode tilbud på marknaden. De politiske partiene stiller på marknaden, nå er det stortingsvalg til høsten og dette har vi selvsagt tenkt på her også. Vi inviterer til politikerdebatt. Her kommer både lokal- og fylkespolitikere. Vi har vært så heldig å få med oss han RAGNAR LARSEN til å lede debatten. Ragnar er viden kjent for de fleste Haugalendinger og vi har stor tro på at han klarer få opp temperaturen blant fylkes- og lokal- politikere. Politikerne har også stand på marknaden, slik at en kan fortsette diskusjonen direkte med politikerne eller få svar på andre viktige tema. Underholdning er altid et viktig tema. I år har vi lykkes i å få kjente artister som FRODE ALNÆS (bl.a. tidligere gitarist i Dance with a stranger) , MATTI RØSSLAND, SILJE SIRNES WINJE (kjent fra TV) og vår «egen» VICKY fra Sveio. I tillegg kommer BARNEKORET og selvsagt SKULEKORPSET. Så her er det bare å trene opp sangstemmen og være med å stemme i når kjente melodier som «Stjålen Båt» og lignende kommer. Tivoli hører med til marknaden og i år som sist har vi fått med oss SKANDINAVISK TIVOLIPARK. Så her er det bare å henge med i svingene på med god skoa og få seg et sukkerspinn. HELIKOPTERET kommer, så her blir det mulighet til å få et overblikk fra lufta. Hva med en liten luftetur til Ryvarden ? Bak marknaden står hele SVEIO SKULEKORPS med foreldre, musikanter og hjelpere. Komiteen har jobbet i 6-8 måneder med forberedelsene og vi gleder oss til selve marknadhelgen. Vi håper værgudene står oss bi og at vi alle får en uforglemmelig helg.

Politisk debatt

Tradisjonen tru vil det og så denne gongen bli arran gert politisk debatt under Sveiomark naden. Det nærmar seg STORTINGS- OG FYLKESTINGSVAL, og pa rtia stiller denne gongen med tyngre skyts enn på tidlegare ma rknadar. Dei fleste partia stiller med representantar som står på både fylkes- og stortin gsv allistene, og det ligg an til å bli ein svæ rt interessant debatt. Tid leg are redaktør i Haugesunds Avis, og akt iv rikssynsar, RAGNAR LA RSEN, skal leia debatten som startar klo kka 16:00 på laurdagen.

Helsing frå ordførar e og arrannok ein gong opp erman Sveio musikkorps brettar bur i Sveio Dette til glede for alle som . en ad rkn ma io Sve rer ge mmunar. dei tilreisande frå andre ko kommune, men også for rps og eg som et stort løft for eit musikko Eg veit at marknaden er te Sveio på s på at de er med på å set ordførar set umåteleg pri til og ta ei økt Det er mange som må trø kartet på denne måten. gnadsånda l bli vellukka. Her kjem du for at desse to dagane ska innbyggjarar flinke til. fram, og det er Sveio sine , både på å ta seg til på marknaden Her får store og små mykje ve seg på tomer alltid spennande å prø bakkeplan og i lufta. Det , eller berre vinna den største premien bola for å sjå om ein kan e og kjære. en og snakke med kjend vandre rundt på marknad det servert n heim heller for her blir lte svo gå å ein ng tre je Ikk mykje god mat. dykk lukke til to dagane og eg ønskjer sse de til rt sto seg r gle Alle med marknaden. th G. Østebøvik Eriksen

Med vennleg helsing Ru

Med dette ønsker jeg alle en flott og underholdene marknad. Geir G.G. Jacobsen

Sveio skulekorps 17. mai 2013

Marknadskomité Geir G. G. Jacobsen (leder), Lilly K. He lland, Petter Turkerud, Alf Owe Lie, Roald Joh annessen, Jone Birkelid, Jon Arve Brekke n, Odd Konrad Dale og Malgorzata Buryj. Marknadsområdet i 2009. Foto: Kjetil Fosse

Opplag: 27.000 • Grafisk utforming: Vestavind • Trykk: Sunnhordland • Distribusjon: Diivest

SVEIOMARKNADEN 2013

Frode Alnæs – spiller på søndag Frode Alnæs er gjennom 30 år blitt feiret som en av norsk musikks mest populære og suksessrike artister og låtskrivere. Han har i alle år gledet et stort publikum gjennom sin musikk og sitt smittende humør. Frode regnes som en seriøs komponist og en av Norges beste gitarister. Han er også en sanger med særpreg. Frode Alnæs har alltid ønsket å spille på mange strenger. Han er artisten og komponisten som konsekvent forsøker å bryte musikalske grenser. Han er åpen som en låvedør! Etter mer enn 30 år bak seg som profesjonell musiker, har han spilt det meste med de fleste. Frode er gitarvirtuosen og ”sjefen” i bandet Dance With A Stranger, og opphavsmann til samtlige av låtene til bandet som ble en av norsk pophistories store suksesser. Han er mannen bak melodier som ”Long December Night”, ”Everyone Needs A Friend”, ”Invisible Man” samt verdenskjente ”Vitae Lux”. Høsten 2013 er Frode aktuell med nytt soloalbum. Dette blir en fantastisk flott pop-plate med mange nye potensielle

hitlåter. Frode har komponert operaen ”Donna Bacalao” og levert en rekke bestillingsverk til ulike festspill og festivaler. I 2009/2010 var han musikalsk leder og utøvende musiker i Rikskonsertenes og Riksteatrets store suksessoppsetning ”Let it rock” som samlet fulle hus på nærmere 60 scener i hele Norge. Frode har også vist stort engasjement for bevaring av kulturarv. I hjembyen Kristiansund har han bygget opp og restaurert en gammel, verneverdig bydel. Han drev i mange år Dødeladen Café & Kultursted og Tahitibrygga. Alnæs er også grunnlegger og eier av den årlige Tahitifestivalen i Kristiansund. Frode er også kjent for sine programlederroller på TV og i ulike kultur- og næringslivsarrangement. Han er dessuten en svært populær og mye brukt programleder på events etc. Han er allsidigheten selv! Er det noen som har begeistret publikum i hver krik og krok av landet, så er det Frode. Han er kjent for å oppnå nær kontakt med sitt publikum – han rett og slett elsker sitt publikum!

Barnas Silje kjent fra TV! Silje Sirnes Winje debuterte som plateartist høsten 2011 med barneplaten “Kykkelykkelig”. Siden plateslipp har hun gjort omfattende norgesturnering og spilt sine låter for flere tusen barn. Hun har også tidligere bidratt med vokal på ulike utgivelser, deriblant Supersanger med Fantorangen og Kuraffen. Winje har tidligere samarbeidet med Kringkastingsorkesteret om forestillingen “Nyttårskonsert med Kork, Silje og Fantorangen”. Nylig medvirket Winje også med vokal på Lillepri sin cd-utgivelse. Ved denne utgivelsen fungerte Winje også som ansvarlig musikkprodusent.

Arkivfoto: Vestavind

Moma treffer du på marknaden lørdag og søndag!

Arkivfoto: Vestavind

Sveio Brannvesen besøker marknaden med en av brannbilene sine på lørdag!

SVEIOMARKNADEN 2013

Born og vaksne saman i Sveio Musikkorps. Dirigent er Per Bjørn Habbestad

Korpset deltok på 1960-talet på Fjonstemnet. Dirigent er Leif Matre.

Gjennombrotet: NM i Oslo 2002, 5.plass. Dirigent er Pål Jøsok.

NM i Stavanger 1997. Dirigent Pål Jøsok

Sveio skulekorps i 50 år Sveio skulemusikkorps 1962-1978 Skulekorpset vart stifta under namnet Sveio skulemusikkorp etter vedtak i Sveio skulestyre 28.7.1962. Skulestyret vedtok vedtekter for korpset og valde ein representant frå kvar krins til styret. Den første konserten hadde korpset på Sveio Bedehus, og eit bilete frå denne syner 18 aktive musikantar ved oppstarten. Korpset hadde i hovudsak det første tiåret, dirigentar som var busette og aktive i korpsmiljøa i Haugesund, men og musikk- interesserte bygdefolk var i periodar dirigentar. Korpset spela rundt om i bygdene, men var nok helst å høyra på 17. mai og den årlege julekonserten i kyrkja. Sveio songlag inviterte korpset med på songarstemne i Sunnhordland, og turane med fiskeskøyte på vakre vårdagar rundt omkring i Sunnhordlandsbassenget representerte store og rike opplevingar for unge musikantar.

Skulekorpset 1978-1981 I 1978 hadde skulekorpset få musikantar og var utan dirigent. Skulle ein leggja ned eller gjera eit forsøk på å få korpset «på skinnene» igjen? Mange vaksne i 20-30 årsalderen ville bidra, og etter kvart var det ein stor entusiastisk «vaksengjeng» som musiserte saman med dei få skulemusikantane som var att. Dei vaksne opplevde at det var feil å kalla seg skulekorps

og i februar 1979 stifta ein Sveio musikkorps, og skulekorpset vart såleis for ein periode ein kvilande organisasjon. Sveio musikkorps sitt hovudmål var å få Sveio skulemusikkorps i drift igjen. Instrument og materiell som organisasjonen i utgangspunktet hadde på lån frå skulekorpset, skulle leverast tilbake når ein hadde nok musikantar i skulealder til å danna skulekorps igjen. Medlemmene i Sveio musikkorps arbeidde aktivt med rekruttering og ikkje minst med å skaffa pengar til instrumentkjøp. I tillegg starta korpset drilltropp.

Sveio skule -og drillkorps 1981-1994 I august-1981 kalla Sveio musikkorps til møte for foreldra til musikantar i skulealder for reetablering av skulekorpset. I innkallinga til foreldra står det: «Sveio musikkorps har etter oppstarten fått over 20 medlemmer i skulepliktig alder+ 11 aspirantar frå hausten av. For å kunne gje desse ei best muleg opplæring i eigna miljø, meiner me at tida no er inne for å blesa liv i det gamle Sveio skulemusikkorps att» 24. aug. 1981 var såleis skulekorpset igjen ein realitet samstundes som Sveio Musikkorps hadde eigne instrument, nye uniformer og kunne leva vidare. Sveio Musikkorps vart likevel etter nokre år nedlagd, og skulekorpset fekk i eige alle verdiane

deira, både instrument og pengar. Drilltroppen vart ein del av skulekorpset frå reetableringa, og såleis vart namnet Sveio skule-og drillkorps. Aktiviteten i korpset var stor utover 80-talet. Av møtebøkene ser ein at arrangementa for å skaffa pengar var mange, og foreldredugnaden var stor. Det blei kjøpt nye uniformer og ny fane. Sommarturane blei lengre, faktisk to gonger heilt til Tyskland. Deltaking i konkurransar vart etter kvart eit fast innslag for skulekorpset. I denne perioden vart det bestemt at ein heller skulle konsentrera dugnadsinnsatsen mot færre, men større arrangement. Såleis starta korpset med å arrangera Sveiodagane (seinare Sveiomarknaden) i 1989. Frå 1991 vart Brasskonkurransen i Festiviteten eit fast inntektsgivande arrangement. Desse to arrangementa har sidan blitt vidareutvikla, gitt stadig større inntekter og vore hovudinntektskjelda for korpset heilt fram til nå Tilhøvet mellom drill og musikkorps vart etter kvart krevjande, og i 1994 ville dei to gruppene skilja lag. Dei to partane delte verdiane mellom seg, og begge har i ettertid klart seg godt åleine. Namnet på korpset vart etter delinga Sveio skulekorps.

Sveio skulekorps frå 1994 Sveio skulekorps hadde i alle år ca. 20-25 musikantar, noko som viste seg å vera

i minste laget for å sikra stabilitet i det musikalske nivået. I 1998 vart det laga ein strategisk plan med ein klar målsetting om å klatra i divisjonane i NM samstundes som det skulle satsast sterkt på rekruttering og opplæring. I 2002 vart innsatsen krona med ein 5.plass i 2.divisjon i NM. Korpset som nå hadde 36 musikantar, hadde elles i første halvdel på 2000-talet mange gode plasseringar i ulike konkurransar. Vinteren 2003 erstatta ein sommarturen med den første treningsleiren i Spania og sommaren 2003 gjekk korpset til topps i 2.divisjon og var såleis automatisk kvalifisert for spel i 1.divisjon. Dommarkommentarane er framleis hyggjeleg lesnad! Mange barn og unge har gjennom Sveio skulekorps lært noter og meistring av eit instrument., og det er ikkje minst positivt å registrera at for mange har dette vore eit viktig fundament for musisering i vaksen alder. Korpset har i alle år representert ein viktig sosial arena, og turar og helgeseminar har gitt musikantane mange muligheiter til å bli godt kjende gjennom ulike sosiale aktivitetar. Dei siste åra har korpset lagt mindre vekt på NM-deltaking, men deltar i andre konkurransar og har ulike satsingsområde som skal fremja spele– og musikkglede. Korpsturarr er framleis et viktig tiltak, og dei unge musikantane har i år vitja Island. Korpset har i jubileumsåret 19 aktive musikantar og 19 aspirantar.

91 12 95 44

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

Man- Fre: 08.00-16.00

SVEIOMARKNADEN 2013

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

DIN DIN LOKALE LOKALE BILVERKSTAD BILVERKSTAD

· · Service Service

Vi · EU • ·utfører EU kontroll kontrollservice og reparasjoner • Olje Olje eu-kontroll MECA Ditt bilverksted · Reparasjoner MECA Kortet Kortet • service Ditt lokale bilverksted ·lokale Reparasjoner • Klima/ac Klima/ac service – på alle bilmerker. Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Du kan – Betal Betal når når det det • passer rr ny • Dekk Dekk vå • Diagnose/feilkoding e r nådeg. deg. nye bypasser

· · Service Service · • · EU EU kontroll kontroll • Olje Olje MECA Ditt bilverksted · Reparasjoner MECA Kortet Kortet • service Ditt lokale bilverksted ·lokale Reparasjoner • Klima/ac Klima/ac service – Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Du kan – Betal Betal når når det det passer • Diagnose/feilkoding passer deg. deg. Velkommen uansett bilmerke! • Diagnose/feilkoding Velkommen uansett bilmerke! selv finne ut når din bil skal til ettersyn ved å klikke den inn på Vi utfører service og reparasjoner

eu-kontroll

Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 2660 Dombås 61 24 24 94

• • Batteri Batteri

RETØ JØ

Ditt lokale bilverksted

Tlf.: 012-345678 Haukås 5550 SVEIO

53 74 25 51

Man - fred 7.30 - 15.30

EU-KONTROLL

Vi utfører service og reparasjoner påwww.mecacarservice.no alle bilmerker. www.mecacarservice.no • nye • Dekk Dekk yr nå vår nye www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

Vi harVil tilb tilbyr nå vår eie utleie Pe til utl utvalg Vil eot til ugeot Peug n sjo ara rep n sjo ev/v/t!bil ara rep bil

Servicehallen Servicehallen Dombås Dombås as as Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 61 94 2660 Dombås Dombås 61 24 24 24 24 94

Vakttelefon Vakttelefon

Åpningstider Åpningstider

91 91 12 12 95 95 44 44

ManMan- Fre: Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00

MECA MECA Kortet Kortet – – Betal Betal når når det det passer passer deg. deg.

til Velkommen uansett bilmerke! • Diagnose/feilkoding Vi nå vå tilbyårklikke Velkommen uansett bilmerke! Vill ved selv finne utog når din bil skal til ettersyn den inn på Vi service reparasjoner • Olje Vi utfører utfører service og reparasjoner • le Olje ie • PKK/EU kontroll ut til t ie • PKK/EU kontroll eo le ug ut Pe Servicehallen Dombås as på bilmerker. Batteri mecacarservice.no Dombås as Peugeot til • på alle alleServicehallen bilmerker. • Batteri • Dekk • Dekk • Karroseri/rust skade on • Karroseri/rust skade Besøksadresse Vakttelefon Åpningstider bi • sjon rasj Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider para Vi utfører EUTelefon KONTROLL. Bestill tid i v/ dag! lrepa bilre • Olje Olje

Service, reparasjon, EU-kontroll v/ og karosserireparasjon! Kjøpsmannsbrotet 9, Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe VerkSteDSnAVn Bilverksted AS

Servicehallen Dombås as Statoilbygget KLEPP AUTO Servicehallen Dombås as Statoilbygget KLEPP AUTO Besøksadresse Telefon 2660 Dombås 61 Besøksadresse Telefon Vakttelefon 2660 DombåsVakttelefon 61 24 24 Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44

Åpningstider 24 94 Åpningstider 24 94 91 91 12 12 95 95 44 44

• • Batteri Batteri

ManMan- Fre: Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00

Man- Fre: 08.00-16.00 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: 51 78 60 60 Bilverksted AS Tlf.: 51 78 60 60 Postadresse, Postnummer Sted Man-fre 07:00-16:30 S v e i o Man-fre 07:00-16:30 Sveio Haukås 5550 SVEIO 53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30

• • Olje Olje • • Batteri Batteri

Tlf.: 012-345678 Haukås 5550 SVEIO

53 74 25 51 53 74 25 51

Man - fred 7.30 - 15.30

RETØ JØ

ONTR YK

Vakttelefon Åpningstider Vakttelefon Åpningstider Kjøpsmannsbrotet 9, Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe VerkSteDSnAVn 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 Bilverksted AS 91 1260 95 4460 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: 51 78 Bilverksted AS Tlf.: 51 78 60 60 Postadresse, Postnummer Sted Man-fre 07:00-16:30 Sveio Man-fre 07:00-16:30 S v e i o Haukås 5550 SVEIO 53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30

ONTR YK

Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO

DISK K IO

Vi utfører service og reparasjoner • PKK/EU •bilmerker. PKK/EU kontroll kontroll på på alle allemecacarservice.no bilmerker. • • Dekk Dekk • Karroseri/rust skade • Karroseri/rust skade Bestill • Vi utfører EU KONTROLL. tid i dag! • Olje Olje

DISK K IO

Nye dekk og felger?

Ditt lokale bilverksted DIN DIN LOKALE LOKALE BILVERKSTAD BILVERKSTAD

L PER OL

EU-KONTROLL

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no

lgene Se alufe il på b på DIN k.no

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

erdek www.sup

DIN DIN LOKALE LOKALE BILVERKSTAD BILVERKSTAD

Vakttelefon Vakttelefon

Åpningstider Åpningstider

• Batteri • Batteri

Sveio Sveio

Man Man -- fred fred 7.30 7.30 -- 15.30 15.30

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

Service, reparasjon, EU-kontroll og karosserireparasjon! Kjøpsmannsbrotet 9, Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe VerkSteDSnAVn Bilverksted AS

Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 2660 Dombås 61 24 24 94

• Batteri • Batteri

Åpningstider Åpningstider

JØ

91 12 95 44 Man- Fre: 08.00-16.00 91 1260 95 4460 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: 51 78 Bilverksted AS

Tlf.: 51 78 60Postnummer 60 Postadresse, Sted Man-fre 07:00-16:30 Man-fre 07:00-16:30 Haukås 5550 SVEIO 53 74 25 Tlf.: 012-345678 Haukås 5550 SVEIO 53 74 25 51 51

www.mecacarservice.no

Din lokale dekkleverandør! www.superdekk.no

Vakttelefon Vakttelefon

Sveio Sveio

53 74 25 51

Man Man -- fred fred 7.30 7.30 -- 15.30 15.30

ONTR YK

Postadresse, Postnummer Sted Man-fre 07:00-16:30 07:00-16:3053 74 25 51 Haukås 5550 Tlf.:Man-fre 012-345678 Haukås 5550 SVEIO SVEIO 53 74 25 51

JØ

EU-KONTROLL

DISK K IO

Telefon Telefon

Kjøpsmannsbrotet 9, Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe VerkSteDSnAVn 61 24 24 94 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 Bilverksted AS 61 24 2451 94 78 91 1260 95 4460 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: AS Tlf.: 51 78 60 60 Bilverksted

DISK K IO

Besøksadresse Besøksadresse Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 2660 Dombås

ONTR YK

Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO

· · Service Service

· • · EU EU kontroll kontroll • Olje Olje eu-kontroll MECA Ditt lokale bilverksted · Reparasjoner MECA Kortet Kortet • Klima/ac service Ditt lokale bilverksted · Reparasjoner • Klima/ac service – Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Du kan – Betal Betal når når det det passer • Diagnose/feilkoding passer deg. deg. Velkommen uansett bilmerke! • Diagnose/feilkoding Velkommen uansett bilmerke! selv finne utog når din bil skal til ettersyn ved å klikke den inn på Vi service reparasjoner Vi utfører utfører service og reparasjoner • PKK/EU •bilmerker. PKK/EU kontroll kontroll på alle mecacarservice.no på alle•bilmerker. • • Dekk Dekk skade • Karroseri/rust Karroseri/rust skade Bestill • Vi utfører EU KONTROLL. tid i dag! • Olje Olje Servicehallen Dombås as RET KLEPP AUTO EU-KONTROLL

L PER OL

· · Service Service

· • · EU EU kontroll kontroll • Olje Olje eu-kontroll MECA Ditt bilverksted · Reparasjoner MECA Kortet Kortet • service Ditt lokale bilverksted ·lokale Reparasjoner • Klima/ac Klima/ac service – Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Du kan – Betal Betal når når det det passer • Diagnose/feilkoding passer deg. deg. Velkommen uansett bilmerke! • Diagnose/feilkoding Velkommen uansett bilmerke! selv finne utog når din bil skal til ettersyn ved å klikke den inn på Vi utfører utfører service og reparasjoner Vi service reparasjoner • PKK/EU •bilmerker. PKK/EU kontroll kontroll på på alle allemecacarservice.no • • Dekk Dekk •bilmerker. Karroseri/rust skade skade • Karroseri/rust • Vi utfører EU KONTROLL. Bestill tid i dag! • Olje Olje Servicehallen Dombås as RET KLEPP AUTO L PER OL

61 24 24 94

L PER OL

2660 Dombås

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no

VI HAR ET OVERORDNET MÅL – Å BIDRA TIL AT VÅRE KUNDER OPPNÅR RETT RESULTAT TIL RETT TID

Isvik, 5574 Skjold. Tlf 52 76 50 90

Fax.52 76 50 99

E-post: post@vikvestly.no

ADVOKAT/PARTNER

ADVOKATFULLMEKTIG

Sturla Vik Vestly

Ståle René Matre

ADVOKAT

ADVOKATSEKRETÆR

Håkon Johnsen Skimmeland

Laila S. Rullestad

ADVOKATFULLMEKTIG

Medlemmer av

Linn-Therese Erve

Den Norske Advokatforening

ME ME – – Be Be pas pas

SVEIOMARKNADEN 2013

Carbon14

ei yh N

GjermundshauGen 6-mannsbustad

www.m-a.no

Gjermundshaugen – ein bustad på vegen...

Revidert 08.04.2013 JI: Endret planløsning, IE-30 vinduer + vegger, byttet kledning Byggherre:

Valvatne Bygg AS

Byggadresse:

KS 1 Småhusbebyggelse, ., .,

SKISSE

Gnr. 40 Bnr. 12, Sveio kommune Type bygg:

6 -mannsbolig Utg.pkt: IHG

Sign. JI

c Tegningen er beskyttet i.h.t. lov om opphavsrett.

Mål:

Prosjekt nr:

Dato:

15051

24.04.12

Tegn. nr.

A40-7

Perspektiv 5

• 3 leilegheitar à 50 m2 • 3 leilegheitar à 70 m2

Pris frå 1.590.000,-

Katalogtype: Skien

BLiNK-hUS VALVAtNe har kontor i Sveio sentrum, Sveiogata 66, Sveio senter med eigne opningstider. Onsdag og torsdag 08.00-16.00. ta kontakt Last ned magasinet med Bjørn Storebø, tlf. 98 28 99 39 eller Sans for iPad. e-post bs@valvatne.no Du treff oss på Sveiomarknaden!

Ringvegen 12, 5412 Stord tlf. 53 40 20 70

Vi har alle øyeblikk vi vil huske for alltid! Hos Marine Aluminium har alle ansatte noe å være stolte av - hver dag. Det er det som driver oss videre og har ført oss frem til der vi er i dag, som en av de beste i verden. Hos oss kan du komme hjem fra jobb med den gode følelsen. Vi er alltid på jakt etter dyktige medarbeidere. Se www.m-a.no for oversikt over ledige stillinger. Marine Aluminium AS er i dag et av verdens ledende selskaper på adkomst systemer/løsninger til offshore, skip og installasjoner. Våre produkter sørger hver dag for at offshore arbeidere kommer seg trygt og sikkert på jobb. Marine Aluminium er etablert i Norge og Kina og i tillegg holder vi på å etablere oss i Brasil. Vi er nærmere 300 ansatte og hadde en omsetning i 2012 på 500 millioner kroner. I desember 2012 flyttet vi inn i nye flotte kontor- og produksjonslokaler på Husøy.

SVEIOMARKNADEN 2013

Korps er gøy! Korps er gøy er slagordet til Norges Musikkorpsforbund. Rundt om i landet er i alt 63.000 medlemmer fordelt på over 1600 korps. Dette gjør NMF til en av de største frivillige organisasjonene for barn og unge i Norge. HVEM ER VI? I NMF blir det arbeidet for at barn og unge skal få oppleve spilleglede og fellesskap. Korpsaktivitet skal være engasjerende - inspirerende og inkluderende. Vi ønsker å være en attraktiv fritidsinteresse for medlemmene våre, der alle skal få oppleve gleden ved å mestre å spille et instrument. I 2012 var Sveio skulekorps 50 år og i november feiret vi oss selv med stor jubileumsfest for nåværende og tidligere musikanter, søsken, foreldre og venner av korpset. Rekruttering er viktig, og når vi høsten 2012 kunne ønske 18 nye forventningsfulle aspiranter velkommen til oss følte vi oss rike! Når vi starter opp denne høsten, vil korpset bestå av rundt 30 aktive musikanter. I april hadde vi to rekrutteringskonserter i auditoriet på Vigdartun, der 21 nye meldte sin interesse for å begynne i korpset. Så vi kan trygt si at Sveio skulekorps seiler i medvind! Alle snakker korps om dagen. Kanskje på grunn av god PR gjennom serien Korpsfiksert på NRK? Kanskje fordi stadig flere ser hvor flott og lærerik aktivitet det er for dem som er musikanter? Kanskje fordi en erkjenner hvor viktig det er for små og store lokalsamfunn å ha et korps, som kan spille 17. mai, på julegudstjenesten eller på en konsert? Å drive et korps er spennende og givende. Uten gode tilskuddsordninger lokalt og sentralt, positive og engasjerte foreldre og et støttende lokalsamfunn ville det i tillegg vært tungt. Sveiomarknaden er en arena der den gode dugnadsånden kommer til uttrykk. I løpet av det siste året, har en gruppe med foreldre arbeidet jevnt og trutt med å planlgge årets marknad, der inntektene er en viktig bærebjelke i korpset sin økonomi frem til neste marknad om to år. TUSEN TAKK til dere som besøker marknaden vår, som gjester eller utstillere og til våre sponsorer! Stor takk til marknadskomite og foreldre som bretter opp ermene og står på for korpset! Med ønske om en god marknad til alle! Marit Persen Liknes, leder, Sveio skulekorps

Gamle myter I mange år har det gått gamle myter om det å ha ungar i skulekorps. Mange let ikkje ungane sine byrja i korps fordi dei har høyrd det er mykje dugnad. Andre meiner det er unyttig, medan nokon ikkje eigentleg har ein grunn!

For mykje dugnad? I Sveio skulekorps er det lite dugnad. Sveiomarknaden, som er hovudinntektskjelda til korpset er den einaste store dugnaden foreldra gjer i korpset. Her blir det danna ein komiè på førehand som jobbar litt ekstra før alle dei andre foreldra kjem på bana den helga Sveiomarknaden er. Dette gjev korpset så mykje penger at ein kan driva i to år før ein er nødd for å ha noko på nytt.

For mange øvingar? Hovudkorpset har øvingar to gonger i veka. Ein fellesøving på måndagane frå kl.18002000, og inviduelle gruppeøvingar på onsdagane. Aspirantane har eigentimar med aspirantinstruktøren sin på måndagane, frå om lag kl.1600-1900 (alt etter kor mange aspirantar som blir melde inn). Samanlikna med andre aktivitetar innan idrett som aukar antal treningar i veka etter alder, held korpset dei same ritualane frå du kjem inn i hovudkorpset som 9-10åring til ein sluttar som 19-åring. I tillegg har me i all hovudsak to seminarer i løpet av eit år. Eit om hausten og eit om våren. I tillegg kan det kome konkurransar inn i mellom som ein erstatning for t.d. turneringar og cupar. Helger for seminar og konkurransar kjem alltid ut til foreldre tidleg i forkant.

Medlemmer Sveio skulekorps våren 2013 CHARLOTTE JACOBSEN, kornett TRUDE FLATNES, kornett JONATHAN VALEN, kornett HANNE STOKKENES, kornett SERINE ANN KING JOHANNESSEN, baritone ÅSMUND SKARVELAND, kornett KJERSTI SOFIE HELLAND, trombone INGRID MARIE HELLAND, kornett FILIP TURKERUD, ess-tuba CLAUDIA BURYJ, kornett ELIN JOHANNE LIE, althorn HÅKON SVEEN KALLEVIK, baritone HÅVARD LIKNES, euphonium NIKOLAI KRINGELAND THORSEN, slagverk FILIP KRINGELAND THORSEN, kornett LAURA KING JOHANNESSEN, trombone MORTEN BIRKELID, slagverk MARTE STOKKENES, bass EMMA ELIDA KING JOHANNESSEN

Aspiranter JON BERNARD MØLSTRE HULDA BJØRK BJØRNADOTTIR KRISTJANSSON ALDA BJØRK BJØRNADOTTIR KRISTJANSSON MARIA STEINSØ SARA-AMALIA STRØMSVOLD STINE STEINSØ ANNA KRISTINE STRØMSVOLD JUNA SOFIE BREKKEN THOMAS DALE KAMILLA BØE HALLVARD STOKKENES

SVEIOMARKNADEN 2013

Matti Røssland opptrer på lørdag «Det e’ alltid somrane vi huske best, de med riskrem og kirsebær på…»

Vicky 11 år gamle Ruth Victoria Rømyhr var i fjor med i MGPjr, der ho framførte eigenkomponert sang i Oslo spektrum. Lørdag 1. juni er ho å sjå på scena i Sveio, me gler oss!

Arkivfoto: Vestavind

Bilde av gamle og dagens musikanter tatt under jubileumsfeiring.

Det er deilig når man lar håndlaga kvalitetsmusikk være håndlaga kvalitetsmusikk, når man lar rock være rock, godpop være godpop, og lar lyriske viser være pur poesi. Tekstene er visuelle, nesten filmatiske, fulle av bilder og ordrikdom. Man kan nesten se sangene hans. Stjålen båt (nyinnspilling, nå i duettversjon med Elin Tvedt) – Fullt fortjent Tøffe tider – La meg få drømma – Sånn livet er – Fra vett og forstand – Lyseblå hagestolar – Aller siste sangen – Her komme sommaren – Ri på vinden – Neon Junkies – Sommardrøm – Før hanen galer – Søster Cecilie og resten av gjengen. Matti Røssland oppsummerer karrieren så langt. ”Samleplata” (Silkefot / WAM) inneholder totalt 20 låter, hvorav 3 helt nye. Det eneste beviset man har på at tiden ikke har stått stille, er at ferja har lagt til kai for siste gang. Biografi Vokalist, gitarist, komponist og tekstforfatter fra Husnes. Bosatt i Haugesund. Født 24.1.1966. Matti Røssland er en god representant for de unge artister som mestrer balansegangen mellom rock og poesi. Både musikalsk og tekstmessig blander han det vakre og sarte med det rufsete og rå, og har helt fra debuten i 1989 markert seg i den norske artistfloraen som en begavet artist, komponist og tekstforfatter. Matti fikk en start på karrieren som de færreste kan drømme om. Han fikk kontrakt med Ivar Dyrhaugs selskap Norsk Plateproduksjon takket være programleder Vidar Lønn-Arnesen og radiolytter Åge Aleksandersen. Vidar Lønn-Arnesen fant en kassett med noen sanger Matti hadde skrevet og tok den med hjem. En av sangene på båndet var La meg få drømma, som Lønn-Arnesen likte godt nok til å spille i sitt program Norsk på norsk. Blant radiolytterne var Åge Aleksandersen, som ble svært begeistret og tok kontakt med Ivar Dyrhaug. Sammen dro de til Husnes, hvor Røssland ble tilbudt kontrakt omtrent på dørstokken. De neste to årene jobbet Matti sammen med Åge Aleksandersen og deretter Henning Kvitnes, som hver på sin måte loset den unge artisten frem til målet. Debutalbumet Før hanen galer (1989) utgitt av Norsk Plateproduksjon var en påkostet produksjon, innspilt med et stjernegalleri av musikere: Lasse Hafreager, Marius Muller, Knut Reiersrud, Kari Iveland, Elisabeth Moberg (Kvinner på randen), hele LAVA og deler av Oslo Gospel Choir var blant musikerne som deltok. Flere produsenter var også involvert på de ti sangene, hvorav La meg få drømma selvsagt var en av dem. Og Matti ga oss klare meldinger allerede på debutplaten. I strofer, tekstlinjer og anslag fortalte den unge vestlandspoeten at han var kommet for å bli. Lengtende, ironisk og resignert, slik unge romantikere til alle tider har vært. Albumet fikk varm velkomst og unggutten fra Husnes med kassegitar og iørefallende melodier var godt stoff i alle medier. Video ble produsert til Sånn livet er, La meg få

drømma ble første singel og Vestland, du festland ble gjenganger på vorspiel over hele Vestlandet. Tre år senere kom album nummer to, Tøffe tider, (Norsk Plateproduksjon) og en voksen Matti etablerte seg for alvor i norsk musikkbransje. Innspilt i West Audio Studio i Stavanger og produsent av Sverre E. Henriksen. Musikere var Jostein Hustveit, Alan Skurtveit, Torbjørn Økland, Rolf Andre Johnsen, Arne Skage Jr og Øyvind Staveland. Overgangen fra ungdom til voksen går som en rød tråd gjennom tekstene. Røttene er tydeligere, tidene er tøffere og livet ikke bare en lek. Musikkpressen var begeistret og entydig i sin dom. NOPA kåret Søster Cecilie til Årets tekst og Matti til Årets tekstforfatter. Stjålen båt ble stor radiohit. Det samme ble Tøffe tider (også video) – for øvrig en av Stavanger Aftenblads 20 nominerte til tidenes norske sommerhit. Album nummer tre “Neon Junkies” ble utgitt av BMG/Norsk plateproduksjon i 1996 og på ny gikk turen til Oslo for innspilling. Superprodusenten på midten av 1990-tallet Kyrre Fritzner tok kontroll over produksjonen. -Forhold som går i grus er en velsignet ting å skrive om, sa Matti ved utgivelsen. Arrangementene er skrellet ned og en naken Matti maler sterke portretter. Bandet stiftet for anledningen var Øystein Paasche (DeLillos), Martin Caspersen og Baard Slagsvold (Tre små kinesere). Tittelkuttet høstet Edvard-pris fra TONO / NOPA (Årets musikalske verk), Fra vett og forstand lå to år på spillelistene og kritikerne var rause med superlativer og skryt. I 2000 ble Matti tildelt Statens Kunstnerstipend for unge kunstnere, men det skulle gå syv fra Neon Junkies og til neste album ”Vilden sky” kom. Og hva var vel mer naturlig enn å spille inn albumet på Lydloftet i Ølen/Etne og gi det ut på stavangerbaserte West Audio Productions. Kyrre Fritzner var igjen hyret inn som produsent, og musikere var Jostein Hustveit, Rolf Andre Johnsen, Tormod Apeland, Jørgen Skeie Jr. og Reinhardt Toresen. Albumet mottok flotte kritikker i musikkpressen, singelen Lyseblå hagestolar var en av landets mest nedlastede låter og gikk som en farsott på radio, ikke minst på NRK. Matti har også laget en av de flotteste, om ikke den flotteste fotballsangen; FK Haugesunds ”Connys englar”. – De liker seg best om natten… Da samler de seg sammen og lager et lurveleven uten like, smiler Matti og forteller om tekstlinjer og melodier som presser seg på og forlanger å bli tatt på alvor. – Noen sanger har dessverre den uvanen å dukke opp når en minst aner det og absolutt ikke trenger mer trøbbel. Noen glade, noen triste og noen bare uten andre å gå til. Matti Røssland har alltid fikset kunsten å snekre melankolske gladlåter i beste New Jersey-tradisjon. Og det på sin egen måte på sin egen dialekt. Spesiell, sterk og sjarmerende. Romantisk, rotløs og rådvill. Underfundig, melankolsk og naken. La andre bruse med lånte fjær.

SVEIOMARKNADEN 2013

Skandinavisk tivolipark Skandinavisk Tivolipark har i 14 år turnert i vår- og sommerNorge, og gjester Sveiomarknaden 31/5 - 2/6 2013. Fra den 31. mai t.o.m 2. juni skal Skandinavisk Tivolipark slå midlertidige røtter ved Sveio-marknaden, Tivoliet er på en turne som spenner seg fra Østfold

til Bodø i Nordland. Roy Andersen har operert som tivoliformidler i over 40år, og har en meget rutinert gjeng med tivoliarbeidere med seg på turneen. – Vi har plukket ut de mest populære attraksjonene for årets turne, og kan love mye morro og glede ved tivoliet vårt i sommer, sier Andersen. Skandinavisk Tivolipark er fullbooket hele sommeren.

– Vi har allerede fylt opp nærmest alle helger for sesongen, men hvis noen arrangører er i knipe for en hovedattraksjon, er det bare å ta kontakt, sier tivolikongen fra Greåker. – Spesielt er hoppeborg og sklier populære attraksjoner. Vi leier også ut utstyret vårt. Vi transporterer, setter det opp, betjener og rigger det ned.

Sjå Sveio frå lufta! Foto: Kjetil Fosse

NorCopter stiller med et helikopter som har plass til tre passasjerer. Prisen for en flytur vil være 500 kroner per person. Turen varer da ca 10 minutter. – Vi ser fram til å være på marknaden igjen, det var kjekt sist gang, sier Dolf Okkerman i NorCopter.

SVEIOMARKNADEN 2013

Avdeling Staupe Hinderlidvegen 45 Tlf. 53 74 78 00

VIL DU BIDRA TIL EN BÆREKRAFTIG FREMTID? COWIs mål er å være best på integrert rådgiving i skjæringspunktet mellom teknikk, miljø og samfunnsplanlegging. For oss er dette en forutsetning for å se helheten i utfordringene, ikke minst når det gjelder verdens miljø- og ressursutfordringer. Bry

eby

en,

ien

. Ill

: a-

lab

Å sette sammen team tilpasset det enkelte prosjekt, gjør det mulig å skape løsninger som gir langsiktige verdier for samfunnet, brukerne og våre oppdragsgivere. I COWI har vi kapasitet, bredde- og spisskompetanse til dette. Samtidig trenger vi hele tiden påfyll av variert kompetanse og erfaring. Hva med deg? Kontakt oss gjerne, så finner du ut av det. Har du lyst, har du lov. Send åpen søknad eller se ledige stillinger på www.cowi.no | jobb

COWI er et av Norges ledende flerfaglige rådgivende ingeniørselskap. Vi er ca 1000 medarbeidere innen teknikk, miljø og samfunnsplanlegging. Forretningsområdene har vi delt inn i bygninger, industri og energi, miljø og samfunn, samferdsel og vann. Vi er en del av COWI-gruppen, som med ca 6200 medarbeidere internasjonalt gir tilgang til verdifull kompetanse og kapasitet.

www.cowi.no | facebook.com/cowinorge

COWI AS Rennesøygata 12, 5537 Haugesund Tlf.: 02694

SVEIOMARKNADEN 2013

Sveiomarknaden 2011

Støtter Sveiomarknaden

Åpningstider: mandag til fredag Lørdag

0900 -1800 0900 -1600

Åpningstider: mandag til fredag JOKER FØRDE Lørdag Førde i Hordaland

ALDRI REKKEHUS 0900 -1800 0900OG -1600 STASJONSVOGN.

NEOLAB FOTO: PAAL AUDESTAD

Tveit Regnskap Ølen/Vikedal 52 76 71 00 Ølen senter 52 76 04 97 5580 Ølen jarle-p@tveit.no

Tveit Regnskap Sveio 52 76 71 00 Haukås 53 74 13 95 5550 Sveio olav@tveit.no

ELLER. TJA. VI ER HER.

SPV

Nytt bad

Vi har vært her for vestlendingen i hundre og ørten år. Det skal vi fortsette med. spv.no / 05555

JOKER FØRDE Førde i Hordaland Telefon: 53743162 Telefaks: 53743162 E-post:joker.forde@ngbutikk.net

Servicekontor: Bømlo, Stord, Tveit Regnskap Ølen/Vikedal Tveit Regnskap Sveio 52 76 71 00 Ølen senter Haugesund, 52 76 71 00Husnes Haukås 52 76 04 97 5580 Ølen 53 74 13 95 5550 Sveio og Odda jarle-p@tveit.no olav@tveit.no

- planlegg allereie no

E R A L K N E ! G E D R FO

Nytt bad

Me koordinerer gjerne flisleggar, Asnikkar E R L K N Sveio skulekorps mai 2013 ogE17. elektrikar !

EG Nytt FOR Dbad ENKLARE

- planlegg allereie no

Me koordinerer gjerne

Servicekontor: Bømlo, Stord, Haugesund, Husnes og Odda

Sveio Blomster | 5559 Sveio | Tlf: 53 74 03 64 | Faks: sveio.blomster@interflora.no |

SKJELLSAND

SVEIOMARKNADEN 2013

Til kalking av beiter, nydyrking, dyrket mark, plener, vatn etc. Brukes også til å lage SANDSTRAND.

Lørdagstilbud 1. juni:

Båtlast eller lastebil med rimelig solla (steinfri) skjellsand. Kun kr. 16,90,- hl. + transport og mva. (Fjorårets pris var kr. 18,90,-)

Ta 3 for 2!

Vi spanderer den rimeligste!

VÅRSALGET HAR STARTET!

VEIGRUS 0-16mm kr. 120,- pr. tonn VEIGRUS 0-32mm (oppretting/bærelag) kr. 100,ÅPNINGSTIDER: pr. tonn mandag-onsdag: 2011 10-16.30 16.$%(/6$1' PP ¿Q WLO WUDNWRUYHL ULGHYHL RJ Sveiomarknaden torsdag-fredag: 10-18 bane) kr. 76,- pr. tonn lørdag: 10-15 Velkommen til vår stand for mange gode marknadstilbud

Grusutsalg

Sveio: 911 74 003 • Stord: 53 41 11 55

Prisene er eks. mva, ferdig opplastet på lastebil/traktor.

- 10SINGEL % ved bestilling av min. lass *àETC. 13 tonn. * PUKK * SAND * STEIN * JORD5 * BARK - 20% ved bestilling av min. 10 lass à13 tonn.

Tilbudet gjelder t.o.m 16.mai 2009. hvit/grå Vi har singel, pukk, støype/pussesand, hagesingel, bark, sement, duk, rør, bend etc. på lager

JOKER FØRDE Førde i Hordaland Telefon: 53743162 Telefaks: 53743162 E-post:joker.forde@ngbutikk.net

Nytt bad

5555 Førde • Tlf. 53 74 34 00

Ludolf Eides gate 6, 5525 Haugesund 901 08 115 Rimeling utkjøring med lastebil Mobil: eller tippsemi. Vi også veier med lastebil. Nåkanhar vistrø fått kulestein!

Fin SORTET JORD med innblandet sand på lager Skjellsand til kalking av beiter, nydyrking, dyrket mark, plener, vatn etc. Brukes også til å lage sandstrand.

GRUSUTSALG

50% på div friis & company vesker

Vi har også singel, pukk, støype/pussesand, hvit/ grå hagesingel, bark, sement, duk,og rør, bend etc. Vi gjør også alt innen graving, sprenging transport, både små og store oppdrag. Ta gjerne kontakt med oss på

Åpningstider: Mandag, onsdag Tirsdag, torsdag Fredag lørdag

10.00-16.30 10.00-18.00 10.00-16.30 09.30-14.00

MilliMeter AS, Sveiogaten 72. 5550 Sveio, tlf 45 25 29 21

Hanaleite Industriområde Tlf. 53 51nå. Fin sortert jord med innblandet•sand er74 på 35 lager Vi tlf.gjør 90 også 66 62alt33innen graving, sprenging og transport, både små og tilbud store oppdrag. for et uforpliktende og godt

Sveio og Omegn Taxi for et uforpliktende og godt tilbud. Ta gjerne kontakt med oss på

Rimelig utkjøring med lastebil eller tippsemi. tlf.med 90 lastebil 66 62 33 Vi kan også strø veier

Tlf. 53 74 19 00 Godt utvalg i sommerplanter.

Åpningstider: man-fre. 9-19 lør. 9-16

E R A L K N E ! G E D R FO MilliMeter Frisør, Sveiogt. 72. Tlf. 45 25 29 21

Me koordinerer gjerne Tusen takk til ALLE våre annonsørar! flisleggar, snikkar og elektrikar Vi finner utfører: Hos Elfag 07-17 (09-14)

Takk til alle annonsørene! Hilsen Sveio skulekorps.

du fagkunnskapen - isolering/taktekking flate tak du trenger - membraner - terrasser - radonsperre 6

Trenger du elektriker?

Nytt bad

- planleg

Me koordin ENKLARE ! G E FOR D * Gratis synfaring ogflisleggar, teikning av sb Sveiomarknaden 2011

• Gratis synfaring og teikning av bad • Solid fagkompe Kontakt oss på tlf. 468 38 193 e-post: laila.breidvik@apply.no eller besøk vår Bademiljøbutikk på Heiane

ELEKTRO

RØR

VARME

mob: 417 82 333

Arr.: Sveio skulekorps

Vi utfører alt innen el-installasjon

Ring oss i dag:

Frøvik Elektro AS Bjelland Pb. 20, 5559 Sveio. Tlf 53 74 00 00

53 74 00 00

Åpningstider: mandag til fredag Lørdag

0900 -1800 0900 -1600

KULD

17 1 72013 SVEIOMARKNADEN

eiomarknaden 2011 eiomarknaden 14 2011

marknaden 2011

drag nderrag rk deranger rk anger ol på older l på dre lderi ow. re i ow.

Fjon Bruk AS, Ålfjordvegen, 5550 Sveio Telefon 53 74 74 74 Epost: fjon.bruk@fjordbruk.no

Fjon Bruk AS, Ålfjordvegen, 5550 Sveio Drivhuset Ragalmyr Drivhuset Ragalmyr Telefon 56 58 16 05 Haugesund Haugesund

Epost: Blomster, gaver, møbler og interiørfjon.bruk@fjordbruk.no

firmapost@haukaasmaskin.no

Graving - Sprengning - Transport - Vei og VA-anlegg - Landmåling Masseberegning - Prosjektering - Kontroll og dokumentasjon Kontakt info: Telefon 952 46 800 eller firmapost@haukaasmaskin.no

firmapost@haukaasmaskin.no

Besøk distriktets Besøk distriktets store hagesenter! store hagesenter!

Graving - Sprengning - Transport - Vei og VA-anlegg - Landmåling Masseberegning - Prosjektering - Kontroll og dokumentasjon Kontakt info: Telefon 952 46 800 eller firmapost@haukaasmaskin.no

Arr.: Sveio skulekorps Arr.: Sveio skulekorps

SVEIOMARKNADEN 2013

tlf. 481 52 050 Fra idé til virkelighet

VI HAR ETT OVERORDNET MÅL - Å BIDRA TIL AT VÅRE KUNDER OPPNÅR RETT RESULTAT TIL RETT TID

VI HAR OVERORDNET - Å BIDRA TILVÅRE AT VÅRE KUNDER OPPNÅR RETT RESULTAT TIL R VI HAR ETTETT OVERORDNET MÅLMÅL - Å BIDRA TIL AT KUNDER OPPNÅR RETT RESULTAT TIL RETT ADVOKA

Sturla

ADV ADVOKA Stu

tlf. 481 52 050

Håkon

ADV

Hå ADVOKA

Håvard

Vi støtter Sveiomarknaden!

ADV

tlf. 481 52 050

Hå ADVOKA

Laila SA

ADV

Medle Lai Den N Me Advok De Ad

tlf. 481 52 050 tlf. 481 52 050

Rimi Sveio

Isvik, 5574 Skjold Tlf. 52 76 50 90 Fax. 52 76 50 99 E-post: post@vikvestly.no

støtter Sveiomarknaden!

Isvik, 5574 SkjoldTlf. Tlf. 52 50 76 90 50 90Fax.Fax. 52 50 76 99 50 99E-post: E-post: post@vikvestly.no Isvik, 5574 Skjold 52 76 52 76 post@vikvestly.no

tlf. 481 52 050

ADVOKAT Sturla Vestly

Bygg · Anlegg · Bolig og Eiendomsutvikling · Byggfornyelse

ADVOKATSEKRETÆR Laila S. Rullestad

ADVOKAT Håkon Skimmeland ADVOKATFULLMEKTIG Linn-Therese Erve

Medlemmer av Den Norske Advokatforening

MARKNADS-KUPP Våga boligfelt -

- på båter og imotorer for alle behov! naturskjønne omgivelser nær vann og sjø! Møt oss på Sveiomarknaden! r rtplotte

inkl. ka

YAMARIN 53 BRTK m/ Yamaha F100

S KUN 2

MARKNADSPRIS, KR.

255.000,r

rtplotte

inkl. ka

BUSTER XL

m/ Yamaha F100 MARKNADSPRIS, KR.

315.000,Flotte boligtomter med lunPIONER og solrik15 beliggenhet. m/ Yamaha F9,9 (15hk)

Urhaugtunet på Våga. Her har du kort avstand til sentrum. Barnehage og KR. skole ligger like i nærheten. Fiber ogMARKNADSPRIS, kabelnett er klarlagt. 2.. Tomter fra 1200 til 1600 m

52.000,-!! ØIEN 530F

m/ Yamaha F40 MARKNADSPRIS, KR.

129.900,I TILLEGG FÅR DU...

• Ferdig planert tomt

KARTPLOTTER PÅ KJØPET!

- på båtpakker over 16 fot, kjøpt på marknaden!

• Godkjente byggetegninger etterSundgt. gamle119, forskrifter Risøy / salg@marina-as.no • Ledige båtplasser

Tlf.: 52 72 66 66 / www.marina-as.no

SVEIOMARKNADEN 2013

Halseidvn. 248, 5550 Sveio. Tlf. 52 72 73 71 – post@thalleland.no

Halseidvegen 248,og5514 Haugesund - Tlf. 52kran, 72 73 71 og lifter Salg, service, reparasjon kontroll av truck, anleggsmaskin, løfteutstyr

LIEBHERR WEIDEMANN WACKER NEUSON NISSAN TRUCK MERLO

Anlegg & industrimaskiner

Tlf: 53 74 73 00 - Mob: 95 75 61 61 - www.multimekanisk.no

Ny garasjeport eller entrédør? Besøk oss på Sveiomarknaden 1. og 2. juni og se -25% og -30% på alle garasjeporter og entrédører denneKom helgen! Åpningstider årets nyheter innen Torsdag og fredag langåpent til kl. 18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00

garasjeporter og ytterdører.

www.portteknikk.com Norevegen 14, 5542 Karmsund - Tlf. 992 80 458 – 51 90 68 00, e-post: ingvar@portteknikk.com

SVEIOMARKNADEN 2013

Sommar i Sveio Frå Ryvarden har du utsikt til Bømlafjorden nordover, det utfordrande havstykket Sletta sørover og det opne havet mot vest. Turen ut går på ein smal grusveg som svingar seg 2 km utover frå den gamle handelsstaden Mølstrevåg. Ryvarden Kulturfyr har kafé med enkel matservering, flotte utstillingar og ein spennande galleributikk. Frå juli til primo august er opningstidene utvida. I tillegg til søndagar kl. 11 – 16, også onsdagar og lørdagar frå 12 – 16. Tlf. 53 74 00 41/53 74 80 00 - www.ryvarden.no

den kulturfy

r Opplev Ryva

Golfbanen ligg nydeleg til i karakteristisk vestlandsnatur like ved Sveio sentrum. Banespelet byr på fantastiske opplevingar og utfordringar til spelarar på alle nivå. Ved Sveio golfpark finn du flott turterreng med merka turstiar. Golfparken har også sykkel- og kanoutleige. Kontakt Sveio golfpark: tlf. 53 74 20 20

Eit av Noregs beste golfanlegg

Sykkelt

urar i S

veio

Har du prøvd I ronman andre f -løypa e lotte ru ller ein ndtura vegar i av dei n e langs Sveio? idylliske H er er de velje me bygdet mange llom! Lø gode alt ypene k visitsun ernativ an du le nhordla å se meir nd.no. S o du kjøp m på www ykkelka t i turis rt for H . tinform ordalan asjonen d får .

opsfjellet

Foto: Ida K. Vollum, Kristian Birkeland, Friluftsrådet Vest.

Sletten

atur på H Særprega n

e friluft

mråde Sletten e friluft sområd ert i sa e i Aukla marbeid ndsham mellom Det er o n er ny b ygdalag mlag 15 leg opp et og F minutt gradDet er b riluftsr å gå frå åtfeste ådet Ve t il , badep r e t Sletten t st. e la gt park lass og e er det eringsp toalett 3 andre badepla la p ss. å område friområ ssar: Se t. I tille de i Sve lsåsvika g g io til , Holsvik kommu ne, med a og Le irvåg. fine

naturei verna som Hopsfjellet bl n i 1992, og r storbranne reservat ette branav enno prega landskapet er korleis på du følgja med nen. Her kan ter ei et t at jer seg opp leg naturen bygg ny r ha Sveio turlag r slik hending. ta ar st turstien, som n til oppgradert re Tu e. nord for Hop e lik 9 3 E d ve lag ein time. toppen tek om

maritimecolours.no

Komponisten Fartein Valen (1887-1952) budde i Valevåg store delar av livet. Han var svært knytt til heimbyda og landskapet der, og det har sett sitt preg på komposisjonane hans. Komponistheimen er open for publikum torsdagar i juli kl 16 - 18. Elles omvisning etter avtale på tlf. 53 74 80 00. www.farteinvalen.no.

Sveio kommune Postboks 40, 5559 Sveio

Valenheimen

Tel. 53 74 80 00

postmottak@sveio.kommune.no

www.sveio.kommune.no

SVEIOMARKNADEN 2013

Sjekk om du kan f책 fiber

og bestill p책 www.haugnett.no

SVEIOMARKNADEN 2013

UTSTILLARAR KUNST OG HANDVERK n Anne Lise Lilleskog Andreassen: smykker n Arnfinn Hovland: kongestol, dragestoler n Arvid Skimmeland: grafisk kunst n Bjørg Lorentze Strømme: produkt i fiskeskinn n Brit-Jorun Haukås: håndlaget glassart. n Ellen Alden Dale: strikkevarer n Frans Fransson: maleri n Heidi Halvorsen: brukstkunst n Lene Norheim Håland: smykker n Malvin Johnsen: oljemaleri n Tore Storesund: kniver n Solfrid Eggen: strikkevarer n Alfred S. Lie: treartikler n Øystein Brembo: fotokunst n Anne Kari Reutz: lappeteknikk

n Peten Ellingsen: porselen, akvarell n Henry Benarik: smykker

FRIVILLIGE LAG OG ORGANISASJONER n Haugaland kanialslag n Stand fra Sveio kyrkja. n Sveio Karateklubb n Søndagskulane n Sveio Billag n Sveio jakt og fiske

POLITISKE PARTI n Arbeiderpartiet n Høyre n FRP n Venstre n Senterpartiet n Krf n SV og de Grønne

HOVUDUTSTILLAR:

Astrid Sæverhagen Eg er billedkunstnar, opprinnelig frå Sveio og er nå busett i Haugesund. I løpet av sommaren flytter eg til Røvær saman med mann og to kattar. Har jobba som anestesisjukepleiar i mange år, men ønsket om å uttrykka meg kunstnerisk, har alltid vore der. Eg tok kunstutdanning i Stavanger, på Kunstskolen i Rogaland, 2006-2008. Som kunstnar arbeider eg i hovedsak med figurativ teikning og maleri. Arbeider også med tekst på forskjellige måtar, som broderi og installasjon. Eg vaks opp på Hope,ein liten og fin stad i Sveio, med skog og stille, mørke tjødnar nær heimen, og det har inspirert meg til å bruka naturen både som kulisse og metafor. For meg er kunst ikkje berre det vakre, det er ein måte å formidla ting eg finn det vanskelig å setja ord på. Tematisk arbeider eg med kjønnsroller og forhold/ misforhold mellom menneske. Vert fascinert av det usagte, det som er under overflata og mellom linjene… Inspirasjon til eigen kunstnerisk verksemd finn eg bl.a. i film, bøker og musikk, men mest av alt i det eg opplever, menneske eg treffer, det som hender kvar dag, ute i verden og her eg er. Eg har deltatt på fleire utstillingar, både separat- og fellesutstillingar (seinast Moster Amfi mai 2012), men har aldri stilt ut i heimkommunen min og det gler eg meg til!

BEDRIFTER n Bagne Elektro AS n Camillas hjerterom, interiør n Ekrene Trafikkskole n Fjon Bruk AS n Flyttom n Garasjeporter n Helsekost & Velværeprodukter n Magnar Halvorsen n Marina AS n Moi Skinnutsalg n Oriflame M. Tendeland n Sparebanken Vest n Sveio Kommune, n Tupperware, v/ Lillian Skjervik og Arve Rasmussen n Valvatne Bygg AS n Youlanda Ore Chavez, klær og smykker av alpakkaull n Forever Living-produkter n IDG-tools industriverktøy n Perfect Home v/Stine Elisabeth Thorsen

SVEIOMARKNADEN 2013

PROGRAM Lørdag

Søndag

12:00: 13:00: 13:30: 14:00: 15:00: 16:00: 18:00:

12:00: 12:30: 12:50: 13:30: 14:15: 15:00: 17:00: 18:00:

Marknaden åpner Sveio Barnekor synger Klovnen kommer Vicky Matti Røssland Politisk debatt Marknaden stenger

Marknaden åpner Sveio Skulekorps spiller Klovnerier Silje Sirnes Winje Haugesund Ungdomskorps Frode Alnæs Trekning kunstlotteri Marknaden stenger