Sportclimbing on the Costa d’Amalfi

vertical-life.info

Deutsch /

Italiano /

English

Sportclimbing on the

Costa d’Amalfi Amalfi - Positano Sperlonga Palinuro

Sportclimbing Guide

Colophon / Impressum / Imprint Publishing house: Vertical-Life GmbH/srl, 39042 Brixen / Bressanone, Italia Authors : Manuel Senettin, Thomas Hofer In collaboration with locals: Francesco Galasso (Direzione Verticale), Cristiano Bacci (Associazione la Selva) Editorial staff: Matthias Polig, Maria Hilber Layout: Maria Hilber, Arno Dejaco Graphics: Maria Hilber, Arno Dejaco, Ruth Innerkofler, Michael Trenkwalder Traduzione e correzione italiana: Laura Stefani English translations: Graciela Aguirre, Alexander Holzmann Photos: Vertical-Life: Manuel Senettin, Thomas Hofer; Fabian Freund, Christian Pfanzelt, Francesco Galasso, Archive Umberto Iorio, Raffaele Tedesco Print: Athesia GmbH, Bozen / Bolzano Typography: Intro Cover shot: Thomas Hofer, Vertical-Life All rights reserved Copyright© 2014 Vertical-Life GmbH/srl Brixen / Bressanone, Otto von Guggenbergstraße 34, Tel. +39 0472 611 753, vertical-life.info 1. Edition 2014 ISBN 978-88-98495-05-4 Informazioni importanti riguardanti la guida: Tutte le informazioni contenute nella guida sono state frutto di una ricerca dettagliata. La redazione non si assume nessuna responsabilità per eventuali errori. L’utilizzo di questa guida avviene a proprio rischio e pericolo. La redazione non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni di alcun tipo. Per segnalazioni o novità rivolgersi a: Vertical-Life srl, Via Otto von Guggenberg 34, 39042 Bressanone, office@vertical-life.info Wichtige Informationen zum Kletterführer: Alle Angaben in diesem Führer wurden von den Autoren sorgfältig recherchiert. Für eventuell fehlerhafte Angaben wird keine Haftung übernommen. Die Benutzung dieses Kletterführers erfolgt auf eigene Gefahr. Für Unfälle und Schäden wird keine Haftung übernommen. Für Anregungen und Neuigkeiten wendet Euch bitte an: Vertical-Life GmbH, Otto von Guggenbergstraße 34, 39042 Brixen, office@vertical-life.info Important information on this guide: All information in this guide was thoroughly researched by the authors.

No liability is assumed for any inaccurate indications. The use of this climbing guide is solely at your own risk.

No liability can be assumed for accidents and damages. For suggestions and news please contact: Vertical-Life GmbH/srl, Otto von Guggenbergstraße 34, 39042 Brixen/Bressanone, office@vertical-life.info

2

Contenuto

Inhalt Content

Introduzione / Einleitung / Introduction Introduzione / Vorwort / Preface 4 Legenda / Legende / Legend 8 Elenco / Übersicht / Abstract 9

1. Amalfi - Positano 1.1 Paretone 1.2 Scalodromo 1.3 Monte Gambera 1.4 Atlantide 1.5 Cannabis 1.6 O’Piscione 1.7 Falesia della Selva 1.8 Mirabella 1.9 Muro Maionchi 1.10 Rinco 1.11 Grotta dei Gufi 1.12 Capo d’Orso 1.13 Punta d’Aglio 1.14 Monte San Liberatore 1.15 Punta Campanella Intervista / Interview: Umberto Iorio 1.16 Lettere 1.17 Mazzocola - A. Galasso

17 2. Sperlonga 24 28 32 38 42 46 52 56 62 66 70 76 80 88 98 102 110 118

125

Spiaggia dell’Arenauta 2.1 Spiaggia dell’Arenauta Pueblo 2.2 Pueblo Monte Moneta 2.3 Il Faro 2.4 Avancorpo di Sinistra 2.5 Il Paretone 2.6 Sotto il Paretone 2.7 Alta Tensione 2.8 Avancorpo di Destra 2.9 Parete delle Meraviglie 2.10 Eldorado Sperlonga 2.11 Avancorpo di Sinistra 2.12 Castello Invisibile 2.13 Parete del Chiromante 2.14 Avancorpo di Destra 2.15 Fascia Superiore 2.16 Isola che non c’è

182 186 192 202 206 212

3. Palinuro

217

3.1 Spiaggia della Molpa

132 142 148 152 156 162 166 170 174 178

218

Appendice / Anhang / Appendix Index 228 Classics 230

3

Introduzione L’Italia dell’arrampicata non è solo Arco, Finale Ligure e Sardegna. Nei dintorni di due grandi quanto belle città come Roma e Napoli sono nate moltissime falesie di prima classe. In questa guida raccogliamo le falesie di Sperlonga, della costiera amalfitana e dintorni ed infine l’eccezione di Palinuro, che, pur essendo una singola falesia, merita un capitolo tutto suo.

Il filo conduttore tra tutte le falesie è il mar Tirreno e le sue coste. Quasi tutte le falesie infatti danno sul mare e questo dà per certo un valore aggiunto all’arrampicata nell’Italia meridionale.

Nel primo capitolo invece tocca alle falesie della costiera amalfitana e dei suoi dintorni. Positano infatti è divenuta una meta rinomata per moltissimi climber che decidono di venire in uno dei luoghi più affascinanti d’Italia per mettere alla prova le loro doti verticali. Il denominatore comune per le falesie di costiera sono gli accessi non sempre comodissimi e pieni di gradini. Ma la fatica è sempre ricompensata da un’arrampicata entusiasmante con vista mare.

Amalfi coast Photo: Vertical-Life

4

Nel secondo capitolo sono descritte le falesie di Sperlonga, magnifico calcare direttamente affacciato al mare con infiniti tiri per coloro che amano l’arrampicata verticale e in parte su placca intorno al sesto grado della scala francese. Ma non è tutto, infatti Sperlonga presenta un’eccezione alla sua verticalità, ovvero la grotta alla spiaggia dell’ arenauta ed il Paretone al Monte Moneta, entrambe falesie imperdibili per qualsiasi strapiombista.

Il terzo ed ultimo capitolo è quello di Palinuro, ubicato quasi 200 chilometri a sud di Napoli, ma che offre un arrampicata direttamente in spiaggia con il mare che spesso accarezza la falesia stessa.

Questa guida è stata realizzata con la partecipazione di Francesco Galasso al quale va un sentito ringraziamento per il lavoro svolto.

Vorwort Klettern in Italien hört nicht in Arco, Finale Ligure oder Sardinien auf. Auch in nächster Umgebung der gleichsam großen wie sehenswerten Städte Rom und Neapel sind viele erstklassige Klettergärten entstanden. In diesem Führer stellen wir die Gebiete um Sperlonga vor, die Spots bei Amalfi und Positano und last but not least den Ausnahmeklettergarten von Palinuro.

Letzterer stellt zwar nur ein einzelnes Gebiet dar, verdient aber trotzdem ein eigenes Kapitel.

Gemeinsam ist den Klettergärten ihre Nähe zum Tyrrhenischen Meer: Fast alle Gebiete blicken auf die Mittelmeerküste, was dem Klettern in Süditalien einen einzigartigen Mehrwert verleiht.

Im ersten Kapitel werden die Klettergärten der Amalfitanische Küste und Umgebung vorgestellt. Positano ist ein beliebtes Ziel für viele Kletterer geworden, die an einem der faszinierendsten Orte Italiens ihr Können auf die Probe stellen wollen. Ein gemeinsamer Nenner der Klettergärten an der Küste sind die anstrengenden Zustiege mit vielen Treppen und Stufen. Die Mühen werden aber stets mit schöner Kletterei und einmaligem Panorama belohnt.

Das zweite Kapitel ist Sperlonga gewidmet, wo die Klettergärten direkt am Meer liegen. Liebhaber vertikaler Wände finden hier unzählige Routen im sechsten französischen Grad auf großartigen senkrechten und teils plattigen Kalkfelsen.

Zwei Ausnahmen lassen auch die Herzen von Überhang-Kletterern höher schlagen: Die Grotte an der Spiaggia dell’Arenauta und Paretone am Monte Moneta.

Als Drittes wird Palinuro vorgestellt. Der Klettergarten befindet sich rund 200 Kilometer südlich von Neapel. Hier wird direkt am Strand geklettert, wo das Meer zum Teil bis zum Fels gelangt.

Dieser Kletterführer wurde in Kooperation mit Francesco Galasso realisiert. Ihm gebührt ein herzlicher Dank für seine Arbeit und Hilfe.

Palinuro, Spiaggia della Molpa Photo: Vertical-Life

5

Preface Climbing in Italy does not stop in Arco, Finale Ligure or Sardinia. Many first class climbing crags have emerged in close proximity to the big and spectacular cities of Rome and Naples. In this guide, we present the areas around Sperlonga, the spots along the Amalfi coast, and, last but not least, the exceptional climbing of Palinuro. The latter represents only a single area, but deserves a separate chapter. The climbing crags are all in proximity to the Tyrrhenian Sea: Almost all the spots have views of the Mediterranean coast, which inevitably gives the climbing in southern Italy a unique added value.

In the first chapter, the climbing crags of the Amalfi coast and surrounding area are presented. Positano has become a popular destination for many climbers who want to put their skills to the test in one of the most fascinating places in Italy. A common denominator of rock climbing on the coast are the somewhat unpleasant approaches which involve many stairs and steps.

The effort will always be rewarded with beautiful climbing and spectacular panoramic views.

Sperlonga Photo: Vertical-Life

6

The second chapter is devoted to Sperlonga, where the climbing crags are located directly by the sea. Enthusiasts of vertical walls will find countless routes in the sixth French grade on magnificent vertical and partly slabby limestone rocks. Two exceptions will arouse the interest of overhang aficionados: The grotto at Spiaggia dell’Arenauta and Paretone at Monte Moneta.

In the third chapter, Palinuro is presented. The climbing crag is located about 200 kilometers south of Naples. Here one can climb right on the beach, with the sea at times coming up directly to the rock walls.

This climbing guidebook was realized with the cooperation of Francesco Galasso. We would like to express our gratitude for his work and special support.

Hanging around in Palinuro Photo: Vertical-Life7

1.7 Falesia della Selva 15min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 28 0 0 1 0 1 0 2 0 1 1 4 3 2 4 5 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.8 Mirabella

56

20min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 43 0 0 1 0 0 0 0 0 6 2 6 6 4 1 3 0 2 2 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0

1.9 Muro Maionchi

62

25min J F M A M J J A S O N D

N° 6

1.10 Rinco

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

000000000 1 1 1 1 00 1 1 00000000000

66

3min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.11 Grotta dei Gufi

70

20min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 3 0 5 1 2 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0

1.12 Capo d’Orso

76

20min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 31 0 0 3 0 0 0 2 1 1 2 4 1 2 2 6 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.13 Punta d’Aglio

80

20min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a

N° 83 0 0 0 0 0 3 3 5 6 10 3 9 9 10 3 8 0 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0

1.14 Monte San Liberatore 10min J F M A M J J A S O N D

10

00+0+ 110+0+026+0+121434++210350112++0032++000 ++000 +00+03+00+021+00+12411+233+106250+102+2300+01+ 00+0+ 00 0+0310+327556+6103119+8510623+483050+12020+00 52

88

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 84 0 3 1 0 1 2 7 5 7 6 6 11 8 5 6 2 4 3 3 0 1 0 2 0 0 0 0 0

1.15 Punta Campanella

00103423001563412081423150200113000 000 00 +0+0+0123+4+2+3000311+9+6+2755314+6++11033270+2+4+451051+3+0+3004+2+0+ 100 +04+013+ 23+120+ 0+ 0+ 0

98

20min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 31 0 0 3 0 2 0 5 0 4 4 4 1 2 3 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

1.16 Lettere

110

10min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 58 0 1 1 0 4 0 1 6 3 12 8 3 4 4 5 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

1.17 Mazzocola - A. Galasso 20min

118

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

J F M A M J J A S O N D

N° 11 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2. Sperlonga

125

2.1 Spiaggia dell’Arenauta 5min

132

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 88 0 1 2 0 4 0 4 1 9 7 9 4 6 1 3 7 2 4 4 5 3 3 0 4 2 0 1 0

J F M A M J J A S O N D

2.2 Pueblo

142

5min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 54 0 0 3 0 2 0 3 1 6 5 3 3 3 1 3 0 4 5 0 1 0 3 1 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

2.3 Il Faro

148

30min J F M A M J J A S O N D

N° 19

2.4 Avancorpo di Sinistra 30min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

0000 3 00 3 2 5 1 1 1 0 2 00 1 0000000000

152

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 27 0 0 4 0 4 0 1 3 3 3 2 3 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

11

Afragola

Nola Avellino

Napoli

Vesuvio

Sarno

A30

A3

Torre del Greco

SS18

Pompei

Pagani

SS18

Angri

A30

A3

Castellammare di Stabia

1.17 Mazzocola - A. Galasso 118 Cava de Tirreni 1.16 Lettere 110 1.14 Montes San Liberatore 88 A3 SS18 A3

Vietri sul Mare Vico Equense 1.4 Atlantide 38

1.5 Cannabis 42 1.6 O’Piscione 46

1.3 Monte Gambera 32

Sorrento

1.10 Rinco 66

SS163

1.7 Falesia della Selva 52 Praiano

Positano

1.2 Scalodromo 28

1.11 Grotta dei Gufi 70

Sant’Agata sui due Golfi

1.8 Mirabella 56

1.15 Punta Campanella 98

0

16

1

2

3

4

1.9 Muro Maionchi 62

1.1 Paretone 24

5km

1.13 Punta d’Aglio 80 SS163

Ravello Maiori

Amalfi

Cetara 1.12 Capo d’Orso 76

Salerno

1. Amalfi - Positano Già di per se la Costiera Amalfitana meriterebbe una visita in quanto è di certo uno dei posti più belli d'Italia. Provenendo da Napoli e proseguendo poi verso Sorrento si corre lungo la strada che porta ad un piccolo valico, da lì in poi ci si butta a capofitto nel lungo serpentone che è la strada della costiera. Ogni curva è una sorpresa e lascia quasi senza fiato, da una parte il mare e le sue isole, dall’altra rocce che affiorano dappertutto tra un terrazzamento e l'altro. Di volta in volta inoltre appaiono come per magia i paesini della costiera, da Positano ad Amalfi, arroccati sulla scogliera, sembrano quasi volare sopra il mare. Ad un arrampicatore che viene in costiera, salterà subito all'occhio l’incredibile quantità di calcare presente da queste parti, sfruttato non appieno, anzi il potenziale qui è ancora molto, ma le falesie già attrezzate sono quasi tutte di prima classe.

Il fulcro dell'arrampicata in costiera è Positano, la maggior parte delle falesie attrezzate si trovano nei dintorni di questo idilliaco paese che sembra quasi un presepe. Il Monte Gambera, con il suo grande buco in mezzo è sicuramente tra le formazioni di roccia più interessanti della zona ed offre anche una bella arrampicata. Ma le perle di Positano per quanto riguarda l'arrampicata su canne e concrezioni sono Cannabis, O’Piscione ed il Paretone. Le prime due sembrano quasi sorelle gemelle seppure Cannabis è più frequentata quindi più “pulita„. Il Paretone invece, come dice il nome, è un'immensa muraglia cosparsa di concrezioni, un vero gioiello. Per coloro che preferiscono arrampicata tecnica su placca e verticale c’è la falesia della Selva, proprio nel giardino della Selva stessa, ottimo posto per una vacanza d'arrampicata in costiera. A pochi minuti di cammino dalla Selva inoltre c’è la falesia Mirabella, un altro gioiellino per coloro che amano le vie strapiombanti e un po' più dure. Per chi invece è disposto a muoversi in macchina da Positano e visitare la costiera più orientale ci sono due belle

falesie, una a Capo d’Orso e l’altra a Punta d’Aglio, entrambe con molti tiri interessanti. Ci sono altre tre falesie molto importanti intorno alla Costiera, una di queste è il Monte San Liberatore, importante in quanto è stata una delle prime falesie chiodate negli anni 80 dai “Locals„. La seconda molto importante è quella di Punta Campanella, che, a detta di alcuni climber del posto è magica. Affacciata direttamente sul mare e di fronte all’isola di Capri trasmette un certo rispetto nei confronti di quello che madre natura ci ha regalato. L’ultima falesia importante è di recente fattura ed è quella di Lettere e di Mazzocola, non molto distanti tra loro. Importante in quanto è nata poco sopra alla megalopoli di Napoli e dei paesi circostanti, direttamente di fronte al Vesuvio, è l’unica che si trova a poca distanza da un grande centro urbano.

Una delle caratteristiche particolari dell’arrampicata in costiera sono gli accessi, non brevissimi e spesso costellati di gradini, il quadricipite richiederà qualche sforzo in più del solito per arrivare alle varie falesie.

Come arrivare: Raggiungere in macchina la regione delle falesie intorno alla costiera amalfitana non è un problema. Per raggiungere la Costiera amalfitana, da Napoli si segue l'autorstrada A3 fino a Castellammare di Stabia, qui si esce e si prosegue verso la penisola Sorrentina a per Sorrento appunto. Da qui le indicazioni per la costiera sono molto chiare. Se si arriva da Sud invece conviene uscire a Salerno e proseguire dappirma verso Vietri sul mare e da lì continuare sulla strada della costiera che comincia proprio da li.

Per chi invece si vuole spostare con mezzi pubblici può arrivare a Napoli in aereo all'aeroporto Capodichino oppure con il treno. Per arrivare in costiera poi sarà necessario spostarsi con i pullman gestiti dalla ditta SITA che favoriscono un'ottimo collegamento con tutti i paesini.

17

1. Amalfi - Positano

Scalodromo Paretone

22

Monte Gambera Muro Maionchi Rinco Grotta dei Gufi Atlantide Cannabis

O’Piscione Falesia della Selva Mirabella

Positano Photo: Vertical-Life 23

1. Amalfi - Positano

1.3 Monte Gambera Positano

+06+102+304+293+652+0 +0

470m 15min Limestone

Il Monte Gambera è attraversato da un enorme buco ed è la caratteristica principale del paese di Montepetruso. La falesia è suddivisa in una parte est ed una parte ovest e cosí si puó arrampicare sempre al sole o all’ombra. Inoltre ognuno troverá pane per i suoi denti qui, dall’arrampicata su placca nel settore Prua fino agli strapiombi nella parte est e ovest della falesia.

Come arrivare: Da Positano seguire la strada

verso Montepetruso / Nocelle. Arrivati all’abitato di Montepetruso procedere verso il campo da calcio sulla destra del paese. Nel parcheggio del campo da calcio si puo lasciare la macchina.

Accesso: Attraversare la strada e salire verso

Piazza Montepetruso. Alla fine della piazza si trova il ristorate Ritrovo dietro al quale comincia un vicolo (Via Campola) che porta verso destra, in direzione Monte Gambera. Salire gli innumerevoli scalini e arrivati in cima prendere il sentiero verso sinistra. Poco dopo si arriverà su un terrazzamento. Qui, proseguire a sinistra per arrivare direttamente al buco del Monte Gambera. Per il settore Prua scendere ancora per un pezzo verso sinistra, per il settore ovest invece attraversare il buco.

68 W

32

N S

E

Der Monte Gambera ist durch einen riesigen Felsbogen gekennzeichnet, welcher mitten durch den Berg verläuft. Er ist eines der Hauptmerkmale des Dorfes Montepertuso. Der Klettergarten wird in eine Ost- und eine Westseite unterteilt. Dadurch hat man immer die Wahl, im Schatten oder in der Sonne zu klettern. Das Gebiet lässt auch sonst kaum einen Wunsch unerfüllt, von Plattenkletterei im Sektor Prua bis hin zu den Überhängen auf der Ost- und Westseite des Klettergartens ist für jedermanns Geschmack etwas dabei.

Anfahrt: Von Positano die Straße Richtung

Montepertuso / Nocelle nehmen. Im Dorf Montepertuso angekommen befindet sich auf der rechten Seite ein Fußballplatz, auf dessen Parkplatz man das Auto abstellen kann.

Zustieg: Die Straße überqueren und zur Piazza Montepertuso hochgehen. Am Ende des Platzes befindet sich das Restaurant Ritrovo, hinter dem eine Gasse (Via Campola) rechts Richtung Monte Gambera führt. Die endlos erscheinenden Treppen hochsteigen und an deren Ende links einem Weg weiter folgen. Dieser führt wenig später zu einer Terrasse, wo man links weiter

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 6 0 1 0 2 2 3 0 4 4 4 2 9 3 3 6 5 2 2 0 0 0 0 0 0 0

JAN

FEB

MAR

APR

MAY

JUNE

JULY

AUG

SEPT

OCT

NOV

DEC

1.3 Monte Gambera

geht und direkt zum Bogen des Monte Gambera kommt. Für den Sektor Prua steigt man noch ein Stück links hinunter, für den Sektor West hingegen geht man durch den Bogen hindurch.

The Monte Gambera is characterized by a gaping hole, which runs through the middle of the mountain. It is one of the main features of the village Montepertuso. The climbing crag is divided into an east and a west side. As a result, one always has the choice to climb in the shade or in the sun. This area leaves no wish unfulfilled, from slab climbing in the Prua sector to the overhangs on the east and west side of the crag, there is something for everyone's taste.

Approach: Cross the road and walk up to Piazza Montepertuso. At the end of the square behind the restaurant Ritrovo, an alley (Via Campola) leads right in the direction of Monte Gambera. Walk up the seemingly endless stairs and follow a path to the left at their end. This path leads to a terrace where you continue left directly to the hole of Monte Gambera. To reach the sector Prua you go down left, for the sector West you walk directly through the hole.

Arrival: From Positano take the road in the direction of Montepertuso / Nocelle. In the village of Montepertuso, you will find a soccer field on the right side with its parking lot offering space to leave the car.

CANNABIS MONTE GAMBERA C A D B ATLANTIDE MONTEPERTUSO

POSITANO

LA SELVA

NOCELLE

SS163

←←Sorrento

→→Salerno

33

1. Amalfi - Positano

50

1.6 O’Piscione

Christoph Kuhlmann, Verdon mon amour (7a+), Falesia della Selva Photo: Christian Pfanzelt 51

1. Amalfi - Positano

12

7b 7b 13

6b

6c+ 6c 6c

9 11

14

6b 6c+ 6c

6c+ 3 8 6

6b+ 1

6c+ 2 3 4 7a+ 7a+ 5a

5

Pesce d’aprile

8

10 11

7a+ 7c 9

7a+ 7b+

8a+

Route 1

7

7c 7b+

12 13

7b 7a+

Grade Meters 6c+

1.1 Pesce d’aprile (1st pitch)

6b+

1.2 Pesce d’aprile (2nd pitch)

6c+

1.3 Pesce d’aprile (3rd pitch)

6c

1.4 Pesce d’aprile (4th pitch)

6b

90

7a+

15

9

La dura faccia della realtà (2nd anch.)

7b+

40

7a+

15

7c

35

7b

75

11

S. Marzano

7a+

20

3

S. Marzano (2nd anch.)

7a+

32

4

Il caldo che rende muti

7c

25

5

Berner

8a+

12

6

O' boccalone

7c

7

La bottega degli errori

7b+

Grade Meters

L’altra faccia dell’amore

10 Matusalemme

2

72

Route 8

Matusalemme (2nd anch.)

12 S. Pietro in Jumar 12.1 S. Pietro in Jumar (1st pitch)

6c+

12.2 S. Pietro in Jumar (2nd pitch)

6c+

12.3 S. Pietro in Jumar (3rd pitch)

7b

15

13 San Pietro in Jumbo (1st + 2nd pitch)

7a+

45

15

14 O’ tabblett ammerricano

6b

35

1.11 Grotta dei Gufi

Martina Roos, Mitryl (7b+), Falesia della Selva Photo: Christian Pfanzelt

2. Sperlonga

onauta_B_

1

6a

2

4

3

5c

4

6a

Sector: B - Approdo dei Proci (1) Route 1

Grade Meters

Resina e pesce

6a

17

2

Sara

5c

15

3

Selenia (Selenika)

6a

15

4

Viva gli sposi

4

11

138

2.1 Spiaggia dell’Arenauta

ronauta_B_

22

23

25

21

5b 24

5

5b

6

7

8

9 10 11 12

6b 7a+ 7b+ 7b+ 6c 6a 6b 13

14

7a+

7b

15

6c

16

22 23 24 25 20 6a 6a 6a+ 18 19 17 6b 5b 5b

6a 6a+

Sector: B - Approdo dei Proci (2) Route 5

N.N.

Grade Meters 5b

13

Route

Grade Meters

16

Locus locus

6a

13

6

La torta di crema

6b

13

17

Genius loci

6a+

13

7

Beethoven

7a+

13

18 Non lo escludo

6b

14

8

Il biglietto di volo per fortuna

7b+

13

19

Bruckner

7b+

13

10 Puccini

6c

13

11

Rossini

6a

10

12

Vivaldi

6b

10

13

Mozart

7a+

17

14

Bach

7b

20

15

Attenti al dito

6c

20

9

5b

25

20 Addio mummie

Rinati

5b

25

21

5b

22

22 Tutto no

Non toccatemi le palme

6a

10

23 Vagabondo del dharma

6a

7

24 Due due stop

6a+

10

25 Avanti un’altra (2nd anch.)

N.N.

18

139

2. Sperlonga

1 2

34

12 13 10 11 6b+ 7a

5

1

2

6a+ 6a+

3 4

6a

6

8 9 6c 6b 7 6b+ 7a

5c 6b+

6c 6b

(1) Route

Grade Meters

Route

Grade Meters

1

Coccomanu

6a+

20

8

Cochise

6b+

20

2

Toccipover

6a+

20

9

Eldorado

7a

20

10 Diablero

6c

25

3

Danser

6c

20

4

Il Dragone

6b

20

11

Sierra encantada

6b

25

5

L'araba felice

6a

25

12

Luna comanche

6b+

25

6

Apache Kid

5c

20

13

Dinamite

7a

25

7

El Muerto

6b+

20

180

2.10 Eldorado

29 30

29 30

28

27

5b 5c

5b

6a+ 26

5a+

24 25

6a 22 23

6a+

6a+ 6b

21 20 6a

6a+ 19 18 17 5c 6b

14

6b

15

16 6b+ 7a+

6c+

(2) Route

Grade Meters

Route

Grade Meters

14

Yuma

6b

23

23 El Morisco

6b

20

15

Satanasso

6c+

23

24 Yama

6a

20

16

Aquila della Notte

7a+

23

25 Mephisto

6a+

20

17

Tiger Jack

6b+

23

26 Capelli d'argento

5a+

20

18 Sangue navajo

5c

20

27 La Mano Rossa

6a+

20

19

6b

20

28 Kit

5b

18

6a+

20

29 Lilith

5b

17

6a

20

30 Tex

5c

16

6a+

20

Diablo

20 Gila 21

Rio Bravo

22 I figli della notte

181

3. Palinuro

Palinuro is a character of the roman mythology, a friend of Aeneas on his long journey. The same-named town is well known among climbers. The Scogliera della Molpa is a special crag, reminiscing the rocks of Ton Sai in Thailand. Top notch climbing on excellent rock directly on the beach – a small south Italian paradise awaits the visitors. The crag offers mostly long endurance routes on overhanging terrain. Occasionally, there are also tufas as it is the case on the right side of the crag. On the left side, a few easy routes for beginners have been equipped.

• From the south: exit the interstate A3 near Padula / Buonabitacolo and go onto the highway in the direction of Sapri. Exit again in Poderia and turn left towards Palinuro. From here continue as described above.

Approach: Walk through the gate and follow the gravel road along the river. After a while you reach a trail, which goes up gently at first and then leads down to the Scogliera della Molpa.

Arrival: From the north: Exit the interstate A3 near Battaglia and go in the direction of Paestum. Stay on the main road until you arrive at Poderia, where you go in the direction of Palinuro.

A bit before the town there is a gas station on the right side (IP). From there, continue straight for about 700 meters until you reach a sharp right turn. Go left there and then continue right in the direction of Arco Naturale and Spiaggia Marinella. After a few dozen meters turn left again and follow the signage to Spiaggia Marinella and the river Lambro. Keep driving on a gravel road to a black gate. Park the car before the gate on the side of the road.

SS447r

SS447 SS562

↖↖Napoli ↖↖Salerno

SS562d

PALINURO SS562

FARACCHIO PORTO

220

SPIAGGIA DELLA MOLPA

↘↘ Reggio Calabria

3.1 Spiaggia della Molpa

1

6a+

2

3

5c+

5c

4

5b+

5

5b

6

5b+

7

5b

8

5a

9

5a

10

5b

11

5c

(1) Route

Grade Meters

Route

Grade Meters

1

Donna Livia

6a+

17

7

La longa col cappello

5b

15

2

Acchiana

5c+

17

8

Critamo

5a

15

3

Mare Forza 10

5c

17

9

L’ora del rollo

5a

15

4

Due fiaschette

5b+

17

10

C’era una volta una fessura

5b

15

5

I moscioni del Cilento

5b

17

11

Adamo Uliui

5c

15

6

Il tetesco coi cazettini

5b+

17

221

Index Alphabetical order A 1.17 Mazzocola - A. Galasso 118 2.7 Alta Tensione 166 1 Amalfi - Positano 17 2.1 Spiaggia dell’Arenauta 132 1.4 Atlantide 38 2.8 Avancorpo di Destra (Monte Moneta) 170 2.14 Avancorpo di Destra (Sperlonga) 202 2.4 Avancorpo di Sinistra (Monte Moneta) 152 2.11 Avancorpo di Sinistra (Sperlonga) 182 C 1.5 Cannabis 1.12 Capo d’Orso 2.12 Il Castello Invisibile

42 76 186

E 2.10 Eldorado

178

F 1.7 Falesia della Selva 2.3 Il Faro 2.15 Fascia Superiore

52 148 206

G 1.11 Grotta dei Gufi I 2.12 2.3 2.5 2.16

Il Castello Invisibile Il Faro Il Paretone (Sperlonga) L’Isola che non c’è

L 1.16 Lettere 2.16 L’Isola che non c’è

228

70

186 148 156 212

110 212

M 1.17 Mazzocola - A. Galasso 1.8 Mirabella 3.1 Spiaggia della Molpa

118 56 218

1.3 Monte Gambera 1.14 Monte San Liberatore 1.9 Muro Maionchi

32 88 62

O 1.6 O’Piscione

46

P 3 Palinuro 2.13 Parete del Chiromante 2.9 Parete delle Meraviglie 1.1 Paretone (Positano) 2.5 Il Paretone (Sperlonga) 1.6 O’Piscione 1 Amalfi - Positano 2.2 Pueblo 1.15 Punta Campanella 1.13 Punta d’Aglio R 1.10 Rinco S 1.2 Scalodromo 2.6 Sotto il Paretone 2 Sperlonga 2.1 Spiaggia dell’Arenauta 3.1 Spiaggia della Molpa

217 192 174 24 156 46 17 142 98 80

66

28 162 125 132 218

7c

7c+

Route Name

Crag

Route Name

Crag

Cave cannam

Spiaggia dell’Arenauta

La fuga dei cavalieri

Spiaggia dell’Arenauta

Placcati (2nd anch.)

Spiaggia dell’Arenauta

A volte si staccano

Spiaggia dell’Arenauta

Porco alato

Spiaggia dell’Arenauta

Nantru alenu e sole

Spiaggia dell’Arenauta

London calling

Paretone (Sperlonga)

Desperado

Paretone (Sperlonga)

Lingerie noire

Paretone (Sperlonga)

Arrivederci Pietrasecca

Paretone (Sperlonga)

L'affessura

Paretone (Sperlonga)

I cantieri di Danzica

Paretone (Sperlonga)

Ignoranza

Pueblo

Ernia

Paretone (Sperlonga)

Atlantide

Atlantide

La bisbetica

Mirabella

La guerra di Piero

Cannabis

Il cavallo di ritorno

Monte Gambera

O'boccalone

Grotta dei Gufi

Neuroni da salvare

Punta d’Aglio

Matusalemme (2nd anch.)

Grotta dei Gufi

Odiotorino

Punta d’Aglio

Trisul right (2nd anch.)

Mirabella

Più o meno

Mirabella

Mediterraneo

Monte Gambera

Moscerino assassino (2nd anch.)

Monte Gambera

Inno alla gioia

O’Piscione

L'acqua e la rosa

Punta Campanella

Micciariello

Lettere

Grazie Pluto

Capo d'orso

M&C hard

Monte San Liberatore

8a

8a+

Route Name

Crag

Route Name

Crag

La danza dei cavalieri

Spiaggia dell’Arenauta

Do it!

Spiaggia dell’Arenauta

Invidia (3rd anch.)

Spiaggia dell’Arenauta

Cavalieri selvaggi (2nd

La mia nuova fidanzata

Spiaggia dell’Arenauta

anch.)

Il ricordo del tempo

Paretone (Sperlonga)

Super daytona (2nd

La bisbetica domata (2nd anch.)

Mirabella

Silenzio (2nd anch.)

anch.)

Spiaggia dell’Arenauta Spiaggia dell’Arenauta

Sister moon (2nd anch.)

Paretone (Sperlonga)

Paretone (Positano)

Avatar (2nd anch.)

Paretone (Sperlonga)

Tutti sulla parmigiana

Grotta dei Gufi

Wu wei

Paretone (Sperlonga)

Il vuoto che rende muti

Monte Gambera

Berner

Grotta dei Gufi

Fagiolino

Monte San Liberatore

E luce fu

Palinuro

Odissea

Palinuro

233

La più sottile corda semplice per muoversi sui percorsi più difficili in assoluto. La corda più durevole della sua categoria grazie alla calza elevata.

SEAN McCOLL

Mammut Pro Team Campione mondiale nella Combinata 2012 e Dreamcatcher (9a) a Squamish.

www.mammut.ch www.socrep.it

ISBN 978-88-98495-05-4

9 788898 495054

€ 27,90 | CHF 39,90

Foto: Stefan Schlumpf

8.7 Serenity