Sportklettern in Südtirol

A V S

Sportklettern in

S端dtirol

Arrampicata sportiva nel Sudtirolo

Sportclimbing Guide Deutsch /

Italiano

Impressum/Colophon Herausgeber/Editore: AVS – Alpenverein Südtirol Verlag/Casa editrice: Vertical-Life Autor/Autore: Thomas Hofer Redaktion/Redazione: AVS - Alpenverein Südtirol, Stefan Steinegger, Maria Hilber, Matthias Polig Konzept & Grafik/Concetto & grafica: Frei&Zeit, www.freiundzeit.it, Arno Dejaco Traduzione e correzione italiana: Philipp Angelo, Manuel Senettin Print: Athesia GmbH, Bozen/Bolzano Typography: Intro, FF Quadraat Sans Cover: Alexandra Ladurner in Frea (Foto: Rainer Eder) All rights reserved Copyright© 2015 Vertical-Life GmbH/srl, Brixen/Bressanone, Otto von Guggenbergstraße 34, Tel. +39 0472 611 753, www.vertical-life.info AVS - Alpenverein Südtirol, Landesgeschäftsstelle, Giottostraße 3, 39100 Bozen, office@alpenverein.it, www.alpenverein.it 1. Auflage/Edizione 2015 ISBN 978-88-98495-08-5 Wichtige Informationen zum Kletterführer: Alle Angaben in diesem Führer wurden von den Autoren sorgfältig recherchiert. Für eventuell fehlerhafte Angaben wird keine Haftung übernommen. Die Benutzung dieses Kletterführers erfolgt auf eigene Gefahr. Für Unfälle und Schäden wird keine Haftung übernommen.

Für Anregungen und Neuigkeiten wendet Euch bitte an: Vertical Life GmbH, office@vertical-life.info / AVS Alpenverein Südtirol, office@alpenverein.it.

Informazioni importanti riguardanti la guida: Tutte le informazioni contenute nella guida sono state frutto di una ricerca dettagliata. La redazione non si assume nessuna responsabilità per eventuali errori. L’utilizzo di questa guida avviene a proprio rischio e pericolo.

La redazione non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni di alcun tipo. Per segnalazioni o novità rivolgersi a: Vertical Life srl, office@vertical-life.info / AVS - Alpenverein Südtirol, office@alpenverein.it.

Mit freundlicher Unterstützung Con il supporto di

Inhalt

Contenuto

Einleitung/Introduzione Vorworte/Introduzione 4 Legende/Legenda 14 Übersicht/Sommario 16 1. Vinschgau & Passeiertal Val Venosta & Val Passiria 30 1.1 Burgstollknott 34 1.2 Huafwond 38 1.3 Wintertraum 42 1.4 Wallburg 48 1.5 Juval 52 1.6 Mastaun 62 1.7 Marchegghof 64 1.8 Latsch 68 1.9 Martell 74 1.10 Priel 82 1.11 Allitz 90 1.12 Nesselwand 94 1.13 Bärenfels 102 1.14 Zoll 106 1.15 Stuls 110 1.16 Moos 118 1.17 Bergkristall 122 2. Bozen, Unterland & Burggrafenamt Bolzano, Bassa Atesina & Burgraviato 130 2.1 Wilder Mann Bühel 134 2.2 Marino Stenico 142 2.3 Muro Maestro 148 2.4 Mondino 152 2.5 Mühlen 158 2.6 Morderplottn 170 2.7 Hintersegg 176 2.8 Unterlegstoan 180 2.9 Garbe 186 2.10 Tisner Auen 190 2.11 St. Hippolyt 194 2.12 Johanneskofel 200 2.13 Tanzbach 208 2.14 Windlahn 210 2.15 Öttenbach 212 2.16 Unterinn „Matz“ 214 2.17 Mittelberg Grindlegg 222

3. Eisacktal, Wipptal & Gröden Valle Isarco, Alta Valle Isarco & Val Gardena 232 3.1 Ridnaun 236 3.2 Stohlwond 240 3.3 Mauls 250 3.4 Hohe Festung 256 3.5 Waldkofel Spiluck 262 3.6 Mahr 268 3.7 Würzjoch 278 3.8 Zanser Alm 286 3.9 Hauenstein 292 3.10 La Cava 300 3.11 Seura Sass 306 3.12 Cunfin Böden 310 3.13 Bernardi 314 3.14 Menhir 316 3.15 Frea 320 3.16 Cansla - Traumpfeiler 328 3.17 Singing Rocks 336 3.18 Steinerne Stadt 340 3.19 Col Rodella 358 3.20 Cogoi - P. Schiavaneis 364 3.21 Kluan Roatwandl 374

5. Gadertal/Val Badia 5.1 Laboratorio 5.2 Villaggio Indiano 5.3 Ciastlins 5.4 Nêa 5.5 Pederü 5.6 Campill 5.7 Ciano dai Vins 5.8 Crá da la Miri 5.9 Paradise 5.10 Eiszeit 5.11 Sass Dlacia 5.12 Salares 5.13 Crepa de Valparola 5.14 Sass de Stria

514 518 522 526 534 538 542 548 550 554 558 564 582 586 588

Anhang/Appendice Kletterhallen/ Palestre d’arrampicata 592 Index/Indice 598 Classics 601

4. Pustertal/Val Pusteria 388 4.1 Burgkofel 392 4.2 Aufhofen 404 4.3 Gais 414 4.4 Drittlsond 420 4.5 Kofler zw. d. Wänden 426 4.6 Tobl 432 4.7 Heachnbichl 436 4.8 Hotel Pragser Wildsee 444 4.9 Pragser Wildsee 450 4.10 Brüggele 454 4.11 Kirchler 456 4.12 Plätzwiese 460 4.13 Militärklettergarten 464 4.14 Rienztal 468 4.15 Scheweg - Franchi 474 4.16 Dürrensee 478 4.17 Stube 482 4.18 Balkonien 486 4.19 Geierwand 488 4.20 Landro 492 4.21 Landro Höhlen 500 4.22 Innerfeld 508 3

Übersicht

+5+1+13013300++1+140420+5+0+125031283++4+5001312++2+300120+++000+++000 +0+2+071020++2+001245+1+15+0017219114++12+606041++12+06071++2+000 +++000 Sommario

Seite/Pagina

1. Vinschgau & Passeiertal Val Venosta & Val Passiria 1.1 Burgstollknott

Partschins / Parcines

10min J F M A M J J A S O N D

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

Partschins / Parcines 10-50min

2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a

Naturns / Naturno

40min N° 31

1.4 Wallburg 40min

1.5 Juval

1.6 Mastaun

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

52

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 153 2 10 2 0 2 1 4 5 1517191412 6 4 6 12 6 7 1 2 0 1 0 0 0 0 0

Unsere Frau / Madonna di Senales 40min

J F M A M J J A S O N D

48

N° 16 0 7 2 0 2 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5-10min

16

1 0 3 0 1 0 1 0 1 0 2 3 5 2 1 5 3 1 2 000000000

Schnalstal / Val Senales

J F M A M J J A S O N D

42

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

Naturns / Naturno

J F M A M J J A S O N D

38

N° 38 1 1 3 0 1 4 2 2 0 5 1 8 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.3 Wintertraum

J F M A M J J A S O N D

34

N° 34 5 3 1 0 3 0 4 0 5 2 3 2 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.2 Huafwond

J F M A M J J A S O N D

30

N° 9

62

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

000000000 2 1 0 6 000000000000000

1.7 Marchegghof

+0+0+06533+1++0002137+1++35142445210+++8032++1+4121003++1+1000+++ 000 +0+0+0242 ++0+112523+6++227108+3+1+426005+2++11003+1++21000+++ 000 +0+011+0+01+0+23120++30122++ 100++100++ 00 Schnalstal / Val Senales

5-10min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N°30 0 6 3 0 1 0 0 3 1 5 4 2 2 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

1.8 Latsch

Latsch / Laces 20min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

1.9 Martell

Martell / Martello 15-30min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

Schlanders / Silandro 10-30min

1.11 Allitz 4min

1.12 Nesselwand 1h J F M A M J J A S O N D

1.13 Bärenfels

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

J F M A M J J A S O N D

1.14 Zoll

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

Laas / Lasa

J F M A M J J A S O N D

94

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 82 0 2 0 0 1 1 1 1 2 2 7 8 4 6 6 5 11 11 5 3 2 1 0 0 0 0 0 0

102

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 17 0 1 1 0 0 0 1 0 0 3 2 0 2 0 0 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Moos / Moso 5min

90

N° 23 0 4 0 4 0 2 0 3 3 2 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sulden / Solda 20min

82

N° 40 0 2 0 0 2 1 5 2 6 6 6 1 3 3 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

Allitz / Alliz

J F M A M J J A S O N D

74

N° 51 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 5 2 8 5 8 2 4 1 2 3 1 1 0 1 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

68

N° 76 0 5 3 0 3 0 2 7 7 14 4 10 4 3 3 3 1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

1.10 Priel

64

106

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 16 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 0 2 3 0 1 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

17

4.21 Landro Höhlen 30min

500

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 56 0 1 1 0 1 0 2 1 3 5 5 2 2 2 0 3 3 7 2 7 3 2 1 1 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

4.22 Innerfeld

Innichen - Sexten / San Candido - Sesto 40min

508

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 44 0 3 3 0 2 0 1 3 3 4 5 4 6 4 1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

5. Gadertal Val Badia

514

5.1 Laboratorio

St. Vigil in Enneberg / San Vigilio di Marebbe

10min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

5.2 Villaggio Indiano 15-20min

St. Vigil in Enneberg / San Vigilio di Marebbe 522

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 25 0 0 0 0 0 0 2 0 1 5 4 1 1 1 2 0 4 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

5.3 Ciastlins

St. Vigil in Enneberg / San Vigilio di Marebbe 15min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

St. Vigil in Enneberg / San Vigilio di Marebbe 10min

J F M A M J J A S O N D

5.5 Pederü 5min

534

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 37 0 0 1 0 0 1 4 3 4 2 5 3 2 6 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

St. Vigil in Enneberg / San Vigilio di Marebbe

J F M A M J J A S O N D

526

N° 76 0 0 2 0 1 0 0 0 5 2 7 7 3 6 3 2 9 2 0 4 2 4 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

5.4 Nêa

518

N° 31 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 4 2 3 1 4 4 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

26

+0+013 ++2002113+3+5452++640132++7021+3+01+0+0 +0+0+02+0+0+1012+2+1+552447+3+131+64202+2+491+10004++2+1000+++000 +0+015+0+30453++325031++263510+0+ 0+0+ 0+0+ 0

Höhlensteintal / Val di Landro

538

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 27 0 0 5 0 3 0 5 0 3 3 0 1 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5.6 Campill

+0+0+01++0+002+6+0+34205311+1+0+42364103++1+5210+0++200+0++00 +0+0 +0+01+2+332116++64052+8+361602++4100++ 00 +0+0 +0+03+0+022+1+12065++41320+3+00++00

Campill / Longiarú 10min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 46 0 0 1 0 1 0 2 0 6 4 6 3 1 3 2 4 3 5 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

5.7 Ciano dai Vins

Kolfuschg / Colfosco

30min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

5.8 Crá da la Miri

Kolfuschg / Colfosco

20min

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

5.9 Paradise

Kolfuschg / Colfosco

20min

554

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 38 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 1 3 3 6 0 5 8 6 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

Grödnerjoch / Passo Gardena 10min

J F M A M J J A S O N D

5.11 Sass Dlacia 15min J F M A M J J A S O N D

5.12 Salares

+0 +10+30+201+1621+4121+2226+2726+2119+1112+40+ 0+ 0+ 0 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

J F M A M J J A S O N D

5.13 Crepa de Valparola

564

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 318 0 0 1 0 3 0 20 1 162141212226272621 19 11 12 4 0 0 0 0 0 0 0

Valparolapass / Passo Valparola 20min

558

N° 57 0 0 0 0 0 0 1 0 3 2 1 6 6 4 6 2 3 3 6 2 4 1 1 0 0 0 0 0

St. Kassian / San Cassiano

1min

550

N° 25 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 5 1 4 4 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

548

N° 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 3 1 3 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0

J F M A M J J A S O N D

5.10 Eiszeit

542

582

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 43 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 0 2 1 2 6 5 5 4 4 2 3 0 0 0 0 0 0 0

Valparolapass / Passo Valparola

586

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a +

N° 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 1 0 1 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0

27

Timmelsjoch P.so del Rombo

1.15 Stuls 110 1.16 Moos 118

1.17 Bergkristall 122

Moos Moso St. Leonhard St. Leonardo

1.14 Zoll 106 St. Martin S. Martino

1.7 Marchegghof 64

1.1 Burgstollknott 34 Unsere Frau Madonna di Senales

Mals Malles

1.2 Huafwond 38

1.6 Mastaun 62

Glurns Glorenza

1.11 Allitz 90

Partschins Parcines

1.5 Juval 52

1.10 Priel 82

1.8 Latsch 68 Schlanders Silandro

Laas Lasa

Prad Prato

Latsch Laces

Naturns Naturno

Meran Merano

1.3 Wintertraum 42 1.4 Wallburg 48

Lana

Stilfs Stelvio Gargazon Gargazzone

1.12 Nesselwand 94

Tisens Tesimo Gand Ganda

Sulden Solda

1.9 Martell 74

1.13 B채renfels 102

0

5 km

30

10 km

Nals Nalles

Terlan Terlano

1. Vinschgau & Passeiertal In den Klettergärten im Vinschgau und im Passeiertal findet man vorwiegend Gneisgestein vor, welches bei genauer Betrachtung in jedem Gebiet seinen eigenen Charakter hat. Die Gebiete im Vinschgau sind zumeist durch einen rötlich gefärbten Fels geprägt und erfreuen sich dank günstiger Lage überaus langer Sonnenstunden, was sie auch für den Winter sehr attraktiv macht. Im Passeiertal wird hingegen vorwiegend in den Übergangsmonaten und im Sommer geklettert. Der Vinschgau ist über die Stadt Meran oder vom angrenzenden Unterinntal über den Reschenpass zu erreichen. Ins Passeiertal gelangt man über Meran oder von Norden kommend über den Jaufenpass oder das Timmelsjoch.

Das erste Gebiet nach Meran ist Burgstollknott, ein älterer und vor allem von Anfängern gerne besuchter Klettergarten. Nicht weit entfernt ragt die Huafwond aus einem steilen Hang heraus.

Die mühevoll errichteten Terrassen am Wandfuß und die einmalige Aussicht auf den Meraner Talkessel suchen ihresgleichen. Weiter Richtung Westen liegen die zwei Klettergärten Wintertraum und Wallburg, welche als einige der wenigen die Möglichkeit bieten, auch im Winter zu klettern. Am Eingang des Schnalstales erreicht man den geschichtsträchtigen Klettergarten Juval, dessen Routen zum Teil schon Kultstatus erreicht haben und nichts schenken. Wesentlich entspannter wird es am Ende des Schnalstales an der malerischen Felswand des Marchegghofes – vor allem im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel für Familien und Anfänger. Wieder zurück im Haupttal liegt direkt oberhalb der Straße von

Latsch einer der größten Klettergärten des Vinschgaus – mit zahlreichen Routen im leichten und mittleren Schwierigkeitsgrad ein absoluter Klassiker. Für ein neues Highlight sorgt der neu erschlossene Klettergarten im hintersten Martelltal, wo man neben fantastischen senkrechten und steilen Routen in bestem Gneis auch auf der Staumauer des „Zufritt“-Stausees klettern kann.

Klein aber nicht zu vergessen ist das familienund anfängerfreundliche Gebiet Priel im Wald oberhalb von Schlanders. Ist dieser Klettergarten überfüllt, findet man eine passende Alternative im benachbarten Allitz mit ebenfalls leichten Routen und einem gemütlichen Plätzchen. Einmalig in Südtirol ist die Nesselwand oberhalb von Laas. Abgelegenheit und Marmorkletterei vom Feinsten lassen auch den längeren Zustieg schnell vergessen. Am östlichsten gelegen ist der Bärenfels mit fantastischer Aussicht auf den Ortler und steilen Routen, die auch bei Regen geschützt sind.

Fährt man von Meran aus in das Passeiertal, erreicht man als ersten Klettergarten den von Zoll: relativ klein, aber dennoch für einen Abstecher gut. Wieder zu neuem Leben erweckt wurde die Felswand in Moos. Mit neuen Routen und Scheinwerfern am Abend ist hier wieder ein interessantes, abwechslungsreiches Gebiet am Dorfrand von Moos in Passeier entstanden. Das Aushängeschild des Passeiertales jedoch ist Stuls mit seinen herrlichen Routen in orange-schwarzem Gneis. Das letzte, aber keinesfalls langweilige Gebiet ist Bergkristall mit vielen Routen im leichten und mittleren Schwierigkeitsgrad.

31

2. Bozen, Unterland & Burggrafenamt

2.8 Unterlegstoan Fennberg / Favogna

+0 +0 +01+512+05+6152+0

1070m 5min

Dolomit Dolomia

Das erste, was in diesem Klettergarten auffällt, ist die stark überhängende Wand des Hauptsektors, der mit zahlreichen Routen zwischen 7c und 8b+ besteht. Zudem ist es in diesem Sektor auch bei Regen möglich zu klettern, allerdings gilt das nur für den ersten Regentag.

Den zweiten Sektor des Klettergartens bildet der untere Wandteil, welcher Routen im unteren und mittleren Schwierigkeitsbereich bietet.

Anfahrt: Von der Autobahnausfahrt Neumarkt/ Auer weiter Richtung Kurtatsch. Hat man Kurtatsch erreicht, folgt man den Schildern Richtung Fennberg. Bei der Abzweigung nach Graun vorbei und weiter Richtung Fennberg. Dieser Straße folgt man für einige Kilometer, bis man das Gasthaus „Boarnwald“ erreicht. Ab hier noch etwa 200 Meter weiter und dort in einer scharfen Rechtskurve auf der linken Seite UNTERLEGSTOAN in einer Ausbuchtung parken.

40

Metern über die Leitplanken steigen, wo ein gut sichtbarer Steig nach unten verläuft. Dieser ist mit Fixseilen und Treppen bestens abgesichert und führt direkt zum Klettergarten, der sich direkt unterhalb der Straße bzw. des Parkplatzes befindet. ↑↑ Bozen/Bolzano A22

↗↗ Tramin Termeno

KURTATSCH CORTACCIA

↙↙ Magreid Magré

↓↓ Trient/Trento

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 5 1 2 2 0 5 5 6 1 5 2 0 0 0 0

JAN

180

Zustieg: Der Straße folgen und nach etwa 100

FEB

MAR

APR

MAY

JUNE

JULY

AUG

SEPT

OCT

NOV

DEC

2.8 Unterlegstoan

La cosa che più da nell’ occhio di questa falesia è il forte strapiombo del settore centrale sul quale si trovano molte vie da 7c all’ 8b+. Inoltre in questo settore è anche possibile arrampicare quando piove, ma non durante e dopo periodi di pioggia prolungati. La parete del secondo settore si trova un po’ più in basso e offre vie di media difficoltà.

Come arrivare: Dall’uscita autostradale di Egna/Ora proseguire verso Cortaccia. Arrivati al paese seguire le indicazioni per Favogna. All’in-

crocio di Corona continuare sempre in direzione di Favogna seguendo la strada fino al ristorante "Boarnwald". Da qui proseguire per 200 metri fino a una stretta curva verso destra. Parcheggiare sullo spiazzo sul lato sinistro della strada.

Accesso: Continuare lungo la strada per circa 100 metri e scavalcare il guardrail seguendo un evidente sentiero che scende verso sinistra.

Seguendo il sentiero lungo alcuni scalini e qualche corda fissa si raggiunge la falesia, che si trova direttamente sotto la strada e il parcheggio.

GRAUN CORONA

↗↗ Tramin Termeno KURTATSCH CORTACCIA ↗↗ Neumarkt Egna /A22

←← Fennberg Favogna

Boarnwold UNTERLEGSTOAN

↙↙ Magreid Magré

181

2. Bozen, Unterland & Burggrafenamt

2.8 Unterlegstoan

15

1

7a+

6b+

14

-

13

-

2

6c+ 3

6c+

Sektor/settore

4

6b

11 12

5

7b

7c 7a 6

6c

10

7

6c+

8

6c+

7a+

9

6c+

B

Route

Grade Meters

Route

Grade Meters

1 Jump

6b+

8

9 Krabbelstube

6c+

14

2 Zensur 1

6c+

10

10 Der Ă„gypter

7a+

15

3 Zensur 2

6c+

10

11 Flebber

7c

15

4 Fetz up

6b

10

12 Moments bevor detonation

7a

15

5 Gungl

7b

12

13 N.N.

proj.

15

6 Wuzler

6c

12

14 N.N.

proj.

15

7 Ciappi

6c+

12

15 Dancefloor

7a+

15

8 Maschine brennt alles Ăźber Bord

6c+

13

184

2.8 Unterlegstoan

Peter Plant in „Mal d’Amor“ (7c+) Foto: Hannes Vieider

185

3. Eisacktal, Wipptal & Gröden

3.2 Stohlwond

Ratschings / Racines

+01 +315+3 +53 +240+6210+ 0

1400m 10-25min Schiefer-Gneis Gneiss misto

Die Stohlwond wurde vor mehreren Jahren von Matthias Polig und Markus Hofer eingerichtet und besteht aus verschiedenen, verteilt liegenden Sektoren. Die gemütliche Lage, beste Felsqualität und ein breites Angebot an Routen in allen Schwierigkeitsgraden machen das Gebiet zu einem Top-Klettergarten. Neben dem beliebtesten Sektor Schweinebucht bieten sich für Anfänger auch die Sektoren Hennenstoll oder Alpenzoo an. Die Hardmover hingegen sollten das Bockhaus auf keinen Fall auslassen.

Anfahrt: Von der Autobahnausfahrt bei Sterzing abfahren und Richtung Ratschings. In der FLADING/VALLETTINA

STOHLWOND

Ortschaft Stange links abzweigen, immer den Schildern Richtung Ratschings folgend. Bei der Talstation des Skigebietes vorbei und auf der Hauptstraße weiter taleinwärts fahren. Nach dem Ortsbeginn von Flading steigt die Straße für einige Kilometer an und führt dann wieder abwärts. Am Ende des Gefälles überquert man eine Brücke. Gleich nach dieser am linken Straßenrand in einer kleinen Ausbuchtung parken.

Zustieg: Der Forststraße links des Baches talauswärts folgen, bis auf der linken Seite ein Zufahrtsweg zu einer Wiese abzweigt. Diesen Weg hochgehen und noch vor der Wiese dem beschilderten Steig Richtung Klettergarten folgen. Dieser führt zum Sektor Schweinebucht. Für die weiteren Sektoren die Skizze verwenden. ↖↖ Ridnaun/Maiern Ridanna/Maiern

MAREIT MARETA

BICHL COLLE

PARDAUN PRATONE

STANGE STANGHE

Talstation Skigebiet Ratsching/Jaufen funivia impianto sciistico Racines/Giovo

67

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 1 0 0 3 1 5 1 5 3 3 3 5 3 3 5 2 4 4 0 6 2 1 0 0 0 0 0 JAN

240

↘↘ Gasteig/Sterzing - Casateia/Vipiteno

FEB

MAR

APR

MAY

JUNE

JULY

AUG

SEPT

OCT

NOV

DEC

3.2 Stohlwond

La Stohlwond è stata chiodata qualche anno fa da Matthias Polig e Markus Hofer. La falesia è suddivisa in diversi settori. È sicuramente una delle migliori falesie della zona grazie alla comoda posizione, la roccia di ottima qualità e la vasta scelta di vie di ogni livello di difficoltà.

STOHLWOND Gamspromenade

Hennenstoll Schwert Bockhaus Alpenzoo

Schweinebucht

Il settore più frequentato è il settore Schweinebucht, ma anche i settori Hennenstoll e Alpenzoo offrono delle vie perfette per i principianti. Chi volesse provare qualche tiro duro non deve assolutamente perdersi il settore Bockhaus.

Come arrivare: Dall’uscita autostradale di Vipiteno dirigersi verso Racines. Presso la località Stanga svoltare a sinistra seguendo le indicazioni per Racines. Ow ltrepassati gli impianti sciistici proseguire lungo la valle sulla strada principale. Oltrepassato il cartello d’inizio centro abitato di Flading la strada continua in salita per qualche chilometro, poi in discesa. Alla fine del tratto in discesa attraversato un ponte parcheggiare subito dopo sul lato sinistro su un piccolo slargo.

Accesso: Seguire la strada sul lato sinistro del

↘↘ Bichl / Colle Stange /Stanghe

torrente verso valle fino a un sentiero d’accesso a un prato sulla sinistra. Salire lungo il sentiero e ancora prima di arrivare al prato seguire i cartelli indicativi per la falesia (Klettergarten).

Seguendo il sentiero si arriva direttamente al settore Schweinebucht. Per arrivare agli altri settori vedi schizzo.

Bockhaus

Alpenzoo Schwert

Gamspromenade Hennenstoll

Schweinebucht

241

3. Eisacktal, Wipptal & Gröden

12

7

9

10

11

8

14

6

15

16

13

1

7b+

3

2

5 6c 4 7a+ 7b+

6b+ 6a

8 9

10 11 12

8b 8a 8a 6

17

14 15 16

- 6c

8a+

8a 8a+ 8a

7

7c -

Sektor/settore

Bockhaus ↑

Route 1

Weniger ist mehr

Sektor/settore

Grade Meters 6b+

14

Schwert ↗

Route

Grade Meters

1

N.N.

proj.

22

2

Krompfoder

6a

14

2

N.N.

proj.

22

3

Was Frauen wollen

6c

17

3

Plattenspieler

7a

22

4

Sarner Freilufteier

6c

22

4

Wet Wet Wet

7a+

18

5

Pumpstation

7b+

19

6

Arthropump

7

Arthrose Projekt

8 9

7c

19

proj.

22

Brennende Lieb

8b

22

Dirty Harry

8a

22

8a

22

proj.

22

10 Go ahead make may day 11

Do Gsi

12

Bockklassik

6c

25

13

Mallorca

7b+

18

14

Jeepers Creepers

8a

18

15

Stresstest

8a+

15

16

Comeback

8a

16

17

Joo guete Nocht

8a+

16

246

Sektor/settore

Alpenzoo →

Route

Grade Meters

1

Riss

6a

18

2

Fetter Otter

6a

18

3

Dickes Frettchen

6a

16

4

Jagersteig

4

18

5

Amico fragile

5b

18

6

Lei nit sumsn

5b

30

7

Rumpelstielzchen

5b+

30

8

Hühnerauge

5c

30

9

Adlerschmelze

5b

30

10

Alpenzoo

6b

30

3.2 Stohlwond

2 3 1

1

2

3

4

proj. proj. 7a 6c

6 1 2

7

9

1 2

6a 6a

3

6a

4

4

5

5b

6

7

8

5b

10

6b

5b 5b+ 5c

247

3. Eisacktal, Wipptal & Grรถden

334

3.16 Cansla - Traumpfeiler

Aaron Moroder, Singing Rocks Foto: Martin Dejori

335

4. Pustertal

4.7 Heachnbichl Reintal / Valle di Riva

950m

+0 +01+012+0562+862+30+ 0

15min

Granit Granito

Der Klettergarten Heachnbichl besticht durch seine orange-graue Granitwand, die man schon von Weitem sehen kann. Der Fels ist an manchen Stellen so kompakt und strukturlos, dass in einigen Routen Griffe geschlagen wurden. Die sehr technische Kletterei ist jedoch nicht jedermanns Sache und wahrscheinlich wird der Klettergarten auch deshalb nicht so häufig besucht, obwohl man einen derart fantastischen Granit in nur wenigen Klettergärten Südtirols findet.

Anfahrt: Von Bruneck Richtung Ahrntal. Kurz

vor Sand in Taufers biegt man rechts Richtung Rein in Taufers ab und folgt der Straße für mehrere Kilometer. Kurz nach der Abzweigung nach Ahornach verläuft die Straße entlang einer S-Kurve. In der langgezogenen Linkskurve befindet sich auf der rechten Seite ein großer Parkplatz (Start des Franziskusweges).

Zustieg: Der Straße taleinwärts folgen, über die Brücke und gleich danach rechts auf die Forststraße abzweigen. Dieser leicht ansteigenden Straße bis zum Ende folgen. Dort startet ein nicht leicht zu erkennender Weg steil bergab. Auf diesem gelangt man gleich zum ersten Sektor Just for Fun. Für die weiteren Sektoren einfach entlang des Wandfußes absteigen.

46

Come arrivare: Da Brunico seguire la strada

verso la Val Aurina. Poco prima di Molini di Tures si prosegue verso destra in direzione Riva di Tures.

Dopo alcuni chilometri, poco dopo lo svincolo per Acereto, la strada fa una curva ad S. Nella larga curva a sinistra parcheggiare la macchina sull’ampio parcheggio sul lato destro della strada.

Accesso: Continuare sulla strada, attraversare

un ponte e subito dopo prendere una strada forestale sulla destra. Si segue la strada in leggera salita fino alla fine. Da lì scendere per un ripido sentiero non ben visibile. Lungo questo sentiero si raggiunge il primo settore "Just for fun". Per raggiungere gli altri settori continuare scendendo lungo la base della parete.

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 5 6 2 5 8 6 2 2 3 0 0 0 0 0 0 JAN

436

La parete granitica grigio-arancione della falesia Heachnbichl è visibile già da lontano. In alcuni punti la roccia è talmente compatta, che su alcune vie sono state scavate delle prese. L’arrampicata molto tecnica non è alla portata di tutti ed è probabilmente questa la ragione per la quale questa falesia non è molto frequentata, nonostante nell’Alto Adige non ci siano molte falesie su un granito talmente bello.

FEB

MAR

APR

MAY

JUNE

JULY

AUG

SEPT

OCT

NOV

DEC

4.7 Heachnbichl ↖↖ Ahrntal Valle Aurina

AHORNACH ACERETO

SAND IN TAUFERS CAMPO TURES

TOBL Franziskusweg sentiero Francesco Alptraum Epilady Just for fun

↗↗ Rein in Taufers Riva di Tures

HEACHNBICHL

MÜHLEN IN TAUFERS MOLINI DI TURES

KEMATEN CAMINATA

↓↓ Bruneck Brunico

Foto: Matthias Polig

Franziskusweg/sentiero Francesco

437

4. Pustertal

4.17 Stube

Höhlensteintal / Val di Landro

+0 +0 +0 2+10+21+301+0

1460m 10min

Dolomit Dolomia

Die Stube ist ein neues Gebiet, das vom unermüdlichen Erschließer Hannes Pfeifhofer und seinen Freunden eingerichtet wurde. Nicht nur die Lage oberhalb des Dürrensees sondern auch die Routen im senkrechten bis stark überhängenden Fels lassen kaum noch Wünsche offen. Das Gebiet gehört mit Sicherheit zu den schönsten Klettergärten in der Umgebung. Kein Wunder also, dass es derzeit als der neue „Hot Spot“ im Höhlensteintal gilt.

↑↑ Toblach/Dobbiaco

Restaurant Dürrensee Ristorante Lago di Landro

Dürrensee Lago di Landro

BALKONIEN

STUBE

DÜRRENSEE

Anfahrt: In Toblach die Straße Richtung Cor-

tina nehmen. Dieser Straße für mehrere Kilometer folgen, beim Ausblickspunkt auf die Drei Zinnen vorbei und weiter, bis man wenig später den Dürrensee erreicht. Am Ende des Sees auf der linken Seite parken.

GEIERWAND

LANDRO

Zustieg: Die Straße überqueren und wenige

Meter links des Naturpark-Schildes einen gut sichtbaren Weg in den Wald hochstarten. Dieser führt steil nach oben und man erreicht eine erste Felswand mit drei eingebohrten Routen.

Hier noch weiter und dann links über ein steiles, schmales Band bis zum Klettergarten hochsteigen.

18

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 1 1 2 1 2 3 0 1 1 0 0 0 0

JAN

482

↓↓ Cortina d’Ampezzo

FEB

MAR

APR

MAY

JUNE

JULY

AUG

SEPT

OCT

NOV

DEC

4.17 Stube

La Stube è una delle nuove creazioni dell’instancabile Hannes Pfeifhofer, che ha chiodato questa falesia assieme ad alcuni amici. Un vero gioiello con spettacolare vista sul Lago di Landro e vie verticali o molto strapiombanti. Questa falesia è sicuramente una delle più belle nei dintorni. Non c’è da meravigliarsi perciò, che al momento sia la falesia più frequentata della Val di Landro.

Come arrivare: Da Dobbiaco prendere la strada verso Cortina. Seguire la strada per diversi chilometri fino al punto panoramico con vista

sulle Tre Cime di Lavaredo. Poco dopo si raggiunge il lago di Landro. Parcheggiare alla fine del lago sul lato sinistro.

Accesso: Attraversare la strada e salire nel bosco lungo un sentiero ben visibile pochi metri a sinistra del cartello del parco naturale. Seguire il ripido sentiero fino a una prima parete con tre vie. Continuare lungo il sentiero e poi salire verso sinistra lungo una stretta e ripida cengia che porta alla falesia.

Geierwand Balkonien

Stube

483

5. Gadertal

5.3 Ciastlins

acuori

6

9

-

8

7

6b+

6b+ 1

6c+

2

7b

3

6b+

Sektor/settore

5 6

4

6a+ 7a

7a+

Rubacuori

Route

Grade Meters

Route

Grade Meters

1 Groovy

6c+

15

6 Cactus (2nd pitch)

7a

16

2 Jump

7b

15

7 Simon mago scopatore

6b+

28

3 Profumo di classica

6b+

32

8 Therapeutisches Klettern

6b+

28

4 Rubacuori

7a+

34

9 N.N.

N.N.

28

5 Cactus

6a+

16

532

5.3 Ciastlins

Mark Oberlechner in „Poseidon“ (8c) Foto: Vertical-Life 533

5. Gadertal

5.12 Salares

Valparolapass / Passo Valparola

+0 +03+02 +1265+42+30 +0

2200m 20min Dolomite

Diese Kletterwand, die vor einigen Jahren vom unermüdlichen Armin Craffonara entdeckt wurde, besteht vor allem aus Routen, die einen hohen Grad an Ausdauer verlangen. Von leicht bis stark überhängend erreichen einige Routen sogar 40 Meter an Höhe. Der Ausblick auf das Gadertal ist spektakulär. Bei günstigen Bedingungen kann man bis am späten Abend klettern, da die Felswand nach Westen ausgerichtet ist und relativ hoch gelegen ist.

Anfahrt: Vom Pustertal ins Gadertal einfahren und weiter nach Stern (La Ila). Von dort nach links Richtung Sankt Kassian/Valparolapass weiter. An Armentarola vorbei und weiter auf der Straße zum Pass. Kurz vor dem Erreichen des Passes befindet sich eine Rechtskehre (letzte Kehre), von der eine alte Militärstraße weggeht. Hier das Auto parken.

Zustieg: Vom Parkplatz der alten Militärstraße

für einige hundert Meter folgen. Dann zweigt ein Weg nach rechts ab (20a/Rifugio Scotoni), der direkt zum Klettergarten führt.

Besonderheiten: Achtung: Bei starken Unwettern sollte man sich nicht mehr auf dem Zustiegsweg aufhalten, da dieser Steinschlag und Muren ausgesetzt ist.

43

Come arrivare: Dalla Val Pusteria entrare in Val Badia e proseguire fino a La Villa (La Ila). Da qui svoltare a sinistra in direzione San Cassiano/ passo Valparola. Si oltrepassa l’Armentarola e si continua su per la strada verso il passo appunto.

Poco prima di arrivare in cima al passo c’è un tornante verso destra (l’ultimo tornante), da dove parte una vecchia strada militare. Parcheggiare qui la macchina.

Accesso: Dal parcheggio si segue la vecchia strada militare per alcune centinaia di metri. Ad un certo punto parte un sentiero sulla destra (20 a / Rifugio Scotoni), il quale porta ai piedi della falesia.

Particolarità: In caso di maltempo evitare di stare sul sentiero d’accesso a causa del rischio elevato di frane e caduta sassi.

3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 0 2 1 2 6 5 5 4 4 2 3 0 0 0 0 0 0 0

JAN

582

Una perla scoperta pochi anni fa dall’instancabile Armin Craffonara, questa falesia offre vie che richiedono un alta resistenza. Leggermente strapiombanti fino a molto strapiombanti, alcune linee arrivano fino a 40 metri. Inoltre il panorama sulla Val Badia è spettacolare. Con condizioni favorevoli si può scalare fino a sera inoltrata in quanto l’esposizione della parete è a ovest e si trova molto in alto.

FEB

MAR

APR

MAY

JUNE

JULY

AUG

SEPT

OCT

NOV

DEC

Foto: Florian Wenter

5.12 Salares

Christian Mair, Salares ↖↖ Bruneck/Brunico

STERN LA VILLA ↙↙ Corvara

ST. KASSIAN SAN CASSIANO

SASS DLACIA CREPA DE VALPAROLA

SALARES

Valparolapass Passo Valparola Museum Museo SASS DE STRIA

→→Cortina d’Ampezzo ↙↙ Alleghe

Falzaregopass/Passo Falzarego

583

Index Alphabetisch Alfabetico A 1.11 Allitz 4.2 Aufhofen

90 404

B 4.18 Balkonien 1.13 Bärenfels 1.17 Bergkristall 3.13 Bernardi 4.10 Brüggele 4.1 Burgkofel 1.1 Burgstollknott

486 102 122 314 454 392 34

C 5.6 Campill 542 3.16 Cansla - Traumpfeiler 328 5.7 Ciano dai Vins 548 5.3 Ciastlins 526 3.20 Cogoi - Pian Schiavaneis 364 3.19 Col Rodella 358 5.8 Crá da la Miri 550 5.13 Crepa de Valparola 586 3.12 Cunfin Böden 310 D 4.4 Drittlsond 4.16 Dürrensee

420 478

E 5.10 Eiszeit

558

F 4.15 Franchi - Scheweg 3.15 Frea

474 320

G 4.3 Gais 2.9 Garbe 4.19 Geierwand

414 186 488

H 3.9 Hauenstein 4.7 Heachnbichl 2.7 Hintersegg 3.4 Hohe Festung 4.8 Hotel Pragser Wildsee 1.2 Huafwond

292 436 176 256 444 38

598

I 4.22 Innerfeld

508

J 2.12 Johanneskofel 1.5 Juval

200 52

K 3.21 Kluan Roatwandl 4.11 Kirchler 4.5 Kofler zw. d. Wänden

374 456 426

L 5.1 Laboratorio 3.10 La Cava 4.20 Landro 4.21 Landro Höhlen 1.8 Latsch

518 300 492 500 68

M 3.6 Mahr 1.7 Marchegghof 2.2 Marino Stenico 1.9 Martell 1.6 Mastaun 3.3 Mauls 3.14 Menhir 4.13 Militärklettergarten 2.17 Mittelberg Grindlegg 2.4 Mondino 1.16 Moos 2.6 Morderplottn 2.5 Mühlen 2.3 Muro Maestro

268 64 142 74 62 250 316 464 222 152 118 170 158 148

N 5.4 Nêa 1.12 Nesselwand

534 94

O 2.15 Öttenbach

212

P 5.9 Paradise 554 5.5 Pederü 538 3.20 Cogoi - Pian Schiavaneis 364 4.12 Plätzwiese 460 4.9 Pragser Wildsee 450 1.10 Priel 82

R 3.1 Ridnaun 4.14 Rienztal

236 468

S 5.12 Salares 5.14 Sass de Stria 5.11 Sass Dlacia 4.15 Scheweg - Franchi 3.11 Seura Sass 3.17 Singing Rocks 2.11 St. Hippolyt 3.18 Steinerne Stadt 3.2 Stohlwond 4.17 Stube 1.15 Stuls

582 588 564 474 306 336 194 340 240 482 110

T 2.13 Tanzbach 208 3.16 Traumpfeiler - Cansla 328 2.10 Tisner Auen 190 4.6 Tobl 432 U 2.16 Unterinn „Matz“ 2.8 Unterlegstoan

214 180

V 5.2 Villaggio Indiano

522

W 1.4 Wallburg 1.3 Wintertraum 2.14 Windlahn 3.5 Waldkofel - Spiluck 2.1 Wilder Mann Bühel 3.7 Würzjoch

48 42 210 262 134 278

Z 3.8 Zanser Alm 1.14 Zoll

286 106

Schönheit / Bellezza

1.5 Juval 52 1.2 Huafwond 38 2.2 Marino Stenico 142 1.3 Wintertraum 42 2.16 Unterinn „Matz“ 214 1.7 Marchegghof 64 3.2 Stohlwond 240 1.8 Latsch 68 3.15 Frea 320 1.9 Martell 74 3.16 Cansla - Traumpfeiler 328 1.12 Nesselwand 94 3.18 Steinerne Stadt 340 1.15 Stuls 110 4.16 Dürrensee 478 1.17 Bergkristall 122 5.3 Ciastlins 526 2.3 Muro Maestro 148 5.9 Paradise 554 2.4 Mondino 152 5.10 Eiszeit 558 2.5 Mühlen 158 5.11 Sass Dlacia 564 2.6 Morderplottn 170 2.7 Hintersegg 176 2.8 Unterlegstoan 180 2.17 Mittelberg Grindlegg 22 3.4 Hohe Festung 256 3.5 Waldkofel - Spiluck 262 3.6 Mahr 268 3.7 Würzjoch 278 3.8 Zanser Alm 286 3.9 Hauenstein 292 3.12 Cunfin Böden 310 3.14 Menhir 316 3.17 Singing Rocks 336 3.20 Cogoi - Pian Schiavaneis 364 3.21 Kluan Roatwandl 374 4.4 Drittlsond 420 4.5 Kofler zw. d. Wänden 426 4.6 Tobl 432 4.7 Heachnbichl 436 4.10 Brüggele 454 4.11 Kirchler 456 4.12 Plätzwiese 460 4.14 Rienztal 468 4.17 Stube 482 4.18 Balkonien 486 4.19 Geierwand 488 4.21 Landro Höhlen 500 4.22 Innerfeld 508 5.1 Laboratorio 518 5.6 Campill 542 5.12 Salares 582

1.1 Burgstollknott 34 1.4 Wallburg 48 1.6 Mastaun 62 1.10 Priel 82 1.11 Allitz 90 1.13 Bärenfels 102 1.14 Zoll 106 1.16 Moos 118 2.1 Wilder Mann Bühel 134 2.9 Garbe 186 2.10 Tisner Auen 190 2.11 St. Hippolyt 194 2.12 Johanneskofel 200 2.13 Tanzbach 208 2.14 Windlahn 210 2.15 Öttenbach 212 3.1 Ridnaun 236 3.3 Mauls 250 3.10 La Cava 300 3.11 Seura Sass 306 3.13 Bernardi 314 3.19 Col Rodella 358 4.10 Brüggele 454 4.2 Aufhofen 404 4.3 Gais 414 4.8 Hotel Pragser Wildsee 444 4.9 Pragser Wildsee 450 4.13 Militärklettergarten 464 4.15 Scheweg - Franchi 474 4.20 Landro 492 5.2 Villaggio Indiano 522 5.4 Nêa 534 5.5 Pederü 538 5.7 Ciano dai Vins 548 5.8 Crá da la Miri 550 5.13 Crepa de Valparola 586 5.14 Sass de Stria 588

599

Crags for cold days Rain sheltered crags 1.3 1.4 1.8 2.5 2.6 2.16

Wintertraum 42 Wallburg 48 Latsch 68 Mühlen 158 Morderplottn 170 Unterinn „Matz“ 214

1.9 1.13 1.14 2.4 2.8 3.13

Martell 74 Bärenfels 102 Zoll 106 Mondino 152 Unterlegstoan 180 Bernardi 314

3.20 Cogoi -Pian Schiavaneis 364 4.10 Brüggele 454 4.15 Scheweg - Franchi 474 4.20 Landro 492 5.11 Sass Dlacia 564 5.12 Salares 582

3.9 Hauenstein 292 3.12 Cunfin Böden 310 3.13 Bernardi 314 3.17 Singing Rocks 336 3.18 Steinerne Stadt 340 3.21 Kluan Roatwandl 374 4.8 Hotel Pragser Wildsee 444 4.22 Innerfeld 508 5.4 Nêa 534

5.5 Pederü 538 5.6 Campill 542 5.7 Ciano dai Vins 548 5.8 Crá da la Miri 550 5.9 Paradise 554 5.10 Eiszeit 558 5.11 Sass Dlacia 564

Cool crags for hot days 1.5 1.9 1.12 1.13 1.17 2.2 3.4 3.7 3.8

Juval 52 Martell 74 Nesselwand 94 Bärenfels 102 Bergkristall 122 Marino Stenico 142 Hohe Festung 256 Würzjoch 278 Zanser Alm 286

Beginner friendly crags 1.1 Burgstollknott 34 1.4 Wallburg 48 1.5 Juval 52 1.7 Marchegghof 64 1.10 Priel 82 1.11 Allitz 90 1.17 Bergkristall 122 2.2 Marino Stenico 142 2.5 Mühlen 158 2.7 Hintersegg 176 2.10 Tisner Auen 190

2.15 Öttenbach 212 3.1 Ridnaun 236 3.2 Stohlwond 240 3.4 Hohe Festung 256 3.7 Würzjoch 278 3.8 Zanser Alm 286 3.9 Hauenstein 292 3.18 Steinerne Stadt 340 3.19 Col Rodella 358 3.21 Kluan Roatwandl 374 4.10 Brüggele 454

4.2 Aufhofen 404 4.5 Kofler zw. den Wänden 426 4.10 Brüggele 454 4.12 Plätzwiese 460 4.13 Militärklettergarten 464 4.20 Landro 492 4.22 Innerfeld 508 5.5 Pederü 538 5.14 Sass de Stria 588

3.13 Bernardi 3.15 Frea 3.17 Singing Rocks 3.18 Steinerne Stadt 3.21 Kluan Roatwandl 3.16 Cansla - Traumpfeiler 5.2 Villaggio Indiano 5.3 Ciastlins 5.5 Pederü 5.6 Campill 5.13 Crepa de Valparola 5.14 Sass de Stria 4.2 Aufhofen 4.3 Gais 4.4 Drittlsond 4.5 Kofler zw. d. Wänden

4.9 Pragser Wildsee 4.10 Brüggele 4.14 Rienztal 4.13 Militärklettergarten 4.15 Scheweg - Franchi 4.20 Landro 4.22 Innerfeld 2.2 Marino Stenico 2.1 Wilder Mann Bühel 2.5 Mühlen 2.6 Morderplottn 2.7 Hintersegg 2.9 Garbe 2.11 St. Hippolyt 2.15 Öttenbach 2.16 Unterinn „Matz“

Family friendly crags 1.1 Burgstollknott 1.4 Wallburg 1.5 Juval 1.7 Marchegghof 1.9 Martell 1.10 Priel 1.11 Allitz 1.15 Stuls 1.17 Bergkristall 3.1 Ridnaun 3.4 Hohe Festung 3.6 Mahr 3.7 Würzjoch 3.8 Zanser Alm 3.9 Hauenstein 3.12 Cunfin Böden

600

34 48 52 64 74 82 90 110 122 236 256 268 278 286 292 310

314 320 336 340 374 328 522 526 538 542 586 588 404 414 420 426

450 454 468 464 474 492 508 142 134 158 170 176 186 194 212 214

Foto: Benedikt Trojer / Dolorock

Hannes Pfeifhofer, Stube

Classics 5c

6a

Route Name

Crag

Route Name

Crag

Putzfimmel

Stohlwond

Asterix

Landro

Veni vidi vici

Zanser Alm

Spigolo

Steinerne Stadt

Alte Jungfrau

Landro

Laura non c’é

Steinerne Stadt

Epas fir die Weiber

Steinerne Stadt

Steinesel

Rienztal

Piccolo Matteo

Steinerne Stadt

Open air

Zanser Alm

Weberknecht

Hohe Festung

Adelbert

Kluan Roatwandl

Idefix

Juval

Strunz

Mühlen

Canale 5

Juval

Olto Fuchs

Aufhofen

Schianwetto

Aufhofen

Sigg Pfelders

Stuls

Schwarzer Peter

Gais

Quarzspur

Unterinn „Matz“

Avanzi

Mühlen

Rosso di sera

Marino Stenico

Liza

Mühlen

Schrecken der Nation

Drittlsond

Sch(t)otterweg

Unterinn „Matz“ Matz

Jochgeier

Juval

Dülferriss

Marchegghof

Menopausa

Morderplottn

Laare Batterie

Latsch

Taifun

Sass Dlacia

Sleepy hollow

Sass Dlacia

La bela

Cansla - Traumpfeiler

Im Steinbockgelände

Rienztal

Schattenblume

Frea

Hohannesgraben

Stuls

Franiglia

Cogoi - Pian Schiavaneis

Freedom

Mondino

Untern Larch

Hauenstein

First cut

Burgkofel

Lynn 99

Col Rodella

601

Pic: Instrument/Courtesy of Black Diamond Equipment

Leidenschaft.

Freiheit.

Professionalität.

ISBN 978-88-98495-08-5

follow us! www.sportler.com 9 788898 495085 € 38,90 | CHF 65,90