Vertex nr 7 2011

7: 2011

Två väldigt olika sätt att börja en ny termin

sid 11–15

Tre timmar på tåget campus tur och retur

sid 8

s a p p ta r e t 7 t A sid 6– k s u f d me

En alkoholkultur som kan ge problem

sid 5

1.000.000 kr Har du vad som krävs?

413-0.64576.11.07.Stiftelsen.indd 1

9/19/2011 12:58:16 PM

7: 2011

Den som fälls för fusk kan ha kopierat ett plagiat Fuskandet bland studenter ökar, både i landet i stort och här i Umeå. Även om det fortfarande handlar om undantagsfall – i fjol fälldes mindre än en promille av umeåstudenterna för fusk – så är fenomenet intressant. Inte minst när man mediterar en stund över den vanligaste formen av fusk, nämligen plagiering i olika former.

Eftersom högre utbildning i hög grad handlar om att inhämta och återge vad andra kommit fram till är risken överhängande att man ibland sladdar ut i farlig närhet av plagieringsdiket. Sladden och olycksrisken hävs om man anger källa, då blir allt plötsligt lugnt och alla vid vägkanten glada och nöjda. Den som glömmer, inte vet hur man gör, eller medvetet struntar i att göra den där nödvändiga lilla manövern – han eller hon kan råka riktigt illa ut.

Samtidigt förekommer så klart fusk också bland forskare. Även här plagieras det i böcker och avhandlingar. Rent hypotetiskt skulle det alltså kunna vara så att en student som fälls för fusk har kopierat ett plagiat. Då förvandlas sladden till något som liknar mångbottnad komik. Fast för de berörda handlar det förstås mest om ren tragik. Genvägen till nya meriter och karriärmöjligheter slutar oftast med en krasch.

11: ENTRÉ I STUDENTLIVET. sid: INNEHÅLL: 5 Blöta vanor börjar här.

Attityderna till alkohol behöver

förändras på campus, tycker folk-

hälsovetaren Jeanette Lundberg.

6

Bertil Janson Chefredaktör Vertex

8 30 MILS RESA VARJE DAG.

V ERTE X N Y TT :

11 Entré i studentlivet.

Petra Svanström och Daniel Häggkvist har tagit sina första steg

in i studentlivet – på helt olika sätt.

I samma veva som vi jobbade med att göra förra num­ ret av papperstidningen färdigt för tryck kraschade webbtidningen vertex.nu rätt rejält. Det hela kan sammanfattas med ordet teknikstrul. Nu när sista handen läggs på detta nummer ser det ut som att vertex.nu snart kan vakna till liv – i så fall ska den vara igång när du läser detta. Vi hoppas på det och tror på tekniken.

Erik Hillbom kommer under h­öste­n att göra praktik på Verte­x r­edaktion. Han läser sista året på pro­ grammet för kulturjournalistik vid Umeå universitet och praktiserade i våras på VF.

VERTEX ges ut av Kårmedia Umeå AB, som ägs av Umeå studentkår och Umeå natur­ vetar- och teknologkår.Medlemmar i des­ sa kårer får ti­dningen via P­osten eller tid­ ningsställ på campus. A­ndra intresserade kan beställa prenumeration, se nedan.

CHEFREDAKTÖR och ansvarig ut­givare: Bertil Janson, tel 090-786 90 20, janson@vertex.nu REPORTER: Anders Samuelsson tel 090-786 90 21, anders@vertex.nu ANNONSER i Vertex boka­s via Display i Umeå AB. Prata med Ola Tallbom, tel 090-711 512 Ola.Tallbom@display-umea.se PRENUMERATION: 120 kronor för 9 nummer, ring 090-786 90 20 (samma

vertex 7: 2011

”Redo att ta mitt straff”.

Fuskandet bland studenter ökade under förra året. De flesta som åker fast mår fruktansvärt dåligt.

17 OLYCKLIG KÄRLEK DÅ & NU. 18 MELODISLINGOR ATT DÖ FÖR. 22 DUBBELPLUGG SOM EN DANS.

Minna-Maria Lindahl kombinerar

studierna med en dansutbildning.

n HÖSTTUR. Du vill vinna pengar – och vi vill ge bort lotter. Så lyckat!

Mejla red@vertex.nu och håll tummarna.

23 vertexkrönikan.

”Ge mig pisslön och studieskulder

och se om jag bryr mig.” Gustav

Borsgård försvarar humanioran.

5. BLÖTA VANOR BÖRJAR HÄR.

26 öppet forum & panelen.

Om studieavgifter, nollning m.m.

REDAKTIONSMÖTE: meddelas via mejl OMSLAGSFOTO: Anders Samuelsson.

Petra Svanström, ny student ht 2011 telefonnummer vid utebliven tidning) ADRESS: Vertex, Samhällsvetarhuset, Biblioteksgränd 6 BV, 907 36 Umeå TEL: 090-786 90 20 BESÖK: Redaktionen i Samhällsvetarhuset, korridor nära café Tornet WWW: vertex.nu TRYCKERI: Daily Print i Umeå AB 2011 ISSN: 0346-4164 NÄSTA NUMMER: utkommer 1 november MANUSSTOPP: måndag 17 oktober

TIPSA VERTEX! Bra tips = 300 kronor.

MEDARBETARE i detta nummer: Magnus F. Bergström (text) Gustav Borsgård (text) Erik Domellöf (seriestrip) Anna-Karin Drugge (bildbehandling) Kristofer Gustafson (serie) Calle Ekblom Käck (text) Charlotte Högberg (text) Karin Johansson (text) Lina Solvor Jönsson Tinah Scheutz (seriestrip) Veronica Wiman Nilsson (korrektur) Lars-Daniel Öhman (text)

CALLE EKBLOM KÄCK, ny musik- och bok­ recensent, beskriver sig själv som en riktig kultur­nörd. Han studerar till kulturjournalist och gillar förutom att skriva att spela musik.

Torsdagar kl. 18–20 sänder han studentradio.

ď ‚ď ď „ď ?ď ‰ď Žď ”ď ?ď Ž ď –ď Ąď ˛ď ¤ď Ąď §ď Ąď ˛ď€ ď ­ď Ľď Źď Źď Ąď Žď€ ď Ťď Źď€Žď€ ď€¸ď€Žď€°ď€°ď€­ď€ąď€śď€Žď€°ď€° ď ŚďƒĽď ˛ď€ ď ¤ď ľď€ ď ˛ď Ąď ˘ď Ąď ´ď ´ď€ ď °ďƒĽď€ ď ˘ď Ąď ¤ď ­ď Šď Žď ´ď Żď Žď€Ž ď …ď Žď ¤ď Ąď łď ´ď€ ď€´ď€ľď€şď€­ď€Żď ´ď Šď ­ď ­ď Ľď€Żď ˘ď Ąď Žď Ąď€ ď€¨ď Żď ˛ď ¤ď€Žď€ˇď€ľď€şď€­ď€Š ď –ď Šď€ ď śď Šď Źď Źď€ ď Ąď ´ď ´ď€ ď ¤ď ľď€ ď śď Šď łď Ąď ˛ď€ ď §ď Šď Źď ´ď Šď §ď€ ď łď ´ď ľď ¤ď Ľď Žď ´ď Źď Ľď §ď Šď ´ď Šď ­ď Ąď ´ď Šď Żď Žď€Ž

ď ‚ď Ąď ¤ď ­ď Šď Žď ´ď Żď Žď łď ´ď Ąď ¤ď Šď Żď Ž

ď ‚ď ˛ď ľď Ťď łď śďƒ¤ď §ď Ľď Žď€ ď€ąď€łď€Źď€ ď …ď ˛ď łď ˘ď Żď ¤ď Ąď€Źď€ ď •ď ­ď ĽďƒĽ ď ”ď Ľď Źď€Žď€ ď€°ď€šď€°ď€­ď€ąď€¸ď€ ď€°ď€šď€ ď€šď€ľ ď ˇď ˇď ˇď€Žď ˘ď Ąď ¤ď ­ď Šď Žď ´ď Żď Žď łď ´ď Ąď ¤ď Šď Żď Žď€Žď Łď Żď ­ ď Šď Žď Śď Żď €ď ˘ď Ąď ¤ď ­ď Šď Žď ´ď Żď Žď łď ´ď Ąď ¤ď Šď Żď Žď€Žď Łď Żď ­

Carido Sefane läste programmet fÜr internationell krisoch konflikthantering, och hade sin bästa termin när han var pü utbytesstudier i KÜpenhamn.

ď „ď ľď€ ď Ťď Ąď Žď€ ď Żď Łď Ťď łďƒĽď€ ď łď °ď Ľď Źď Ą ď Šď Žď Žď Ľď ˘ď Ąď Žď ¤ď šď€Źď€ ď ­ď Şď ľď Ťď€­ ď ´ď Ľď Žď Žď Šď łď€Źď€ ď ˘ď Żď ˛ď ¤ď ´ď Ľď Žď Žď Šď ł ď ˘ď Żď ˇď Źď łď€ ď Ľď Źď Źď Ľď ˛ď€ ď ´ď ˛ďƒ¤ď Žď Ąď€ ď °ďƒĽ ď śďƒĽď ˛ď ´ď€ ď §ď šď ­ď€Ž ď ‚ď Ľď łďƒśď Ťď€ ď śďƒĽď ˛ď€ ď Łď Ąď Śď Ľď ´ď Ľď ˛ď Šď Ą ď ­ď Ľď ¤ď€ ď Śď Šď Ťď Ąď€Źď€ ď §ď Żď ¤ď Šď łď€ ď Żď Łď ¨ ď łď ­ďƒĽď °ď Šď şď şď Ąď€Żď °ď Ąď Şď Ľď ˛ď€Ž ď –ď Šď€ ď łď ´ď ˛ďƒ¤ď Žď §ď Ąď ˛ď€ ď Żď ­ď€ ď Ąď Źď Źď Ą ď ´ď šď °ď Ľď ˛ď€ ď Ąď śď€ ď ˛ď Ąď Łď Ťď Ľď ´ď Ąď ˛ď€Ž ď ‚ď ˛ď Ąď€ ď ˛ď Ąď ˘ď Ąď ´ď ´ď Ľď ˛ď€ ď Š ď śďƒĽď ˛ď€ ď łď ¨ď Żď °ď€Ž

Studera utomlands – Utbildningens bästa termin

Butik och webbshop fÜr fiske, jakt och uteliv Fjällresor, arrangemang och kurser /ZHBUBO 6NF¤ č UFM

www.fiskecentrumumea.se

GÜr som Carido, ta steget ut i världen! En termin eller ett ür pü ett partneruniversitet nügonstans i världen ger ofÜrglÜmliga upplevelser fÜr livet. Och garanterat goda meriter infÜr karriären.

Inled resan pü www.umu.se/utlandsstudier. Du hittar ocksü mycket infomation i �Portalen� och pü Facebook-sidan �Buddy Programme Umeü University� där münga av vüra utländska studenter kan svara pü dina frügor om olika skolor och länder.

Tvättbräda

260:frĂĽn

Hos oss kan du gymma, gruppträna, simma eller helt enkelt bara relaxa frün 260:- per münad. Vill du veta mer, gü in pü medley.se/umeasimhall

Prova oss!

Fyll i ditt namn, e-postadress och mobilnr och lämna denna Prova-pü-kupong i din Medleyanläggning fÜr att testa oss. Värde 40-150 kr.

Namn: E-postadress: Mobiltelefon: * I och med att jag lämnar min e-postadress och mitt mobilnummer für jag regelbundet erbjudanden frün Medley via e-post och sms. Jag kan närsomhelst avregistrera mig frün detta. Erbjudandet gäller t o m 2011-10-31.

UmeĂĽ simhall

vertex 7:  2011

nyhetstips: 090-786 90 20 nyheter@vertex.nu

Nya Krogen Lokal blir pub & sportbar

foto: anders samuelsson

Studentens lyckliga dar... De flesta dricker mest i början av utbildningen och har mot slutet av studietiden mer ”måttliga” vanor. Men alla kan inte konsten att hantera alkoholkulturen i universitetsvärlden.

Festkultur som kan leda till missbruk Att en öl blir till flera under helgerna hör inte till ovanligheterna i studenternas värld.

– Det finns studenter som dricker så mycket att det kan medföra risk för skador, säger Jeanette Lundberg, folkhälsovetare på Studenthälsan.

Jeanette Lundberg, som arbetar med tobak-, alkohol-, narkotika- och dopingförebyggande frågor på Studenthälsan i Umeå, menar att det finns en speciell alkoholkultur på universitet och högskolor.

– Det är inte ovanligt att det konsumeras mer alkohol inom studentkulturer än på andra ställen. Det kan exempelvis förklaras av att det på universiteten finns en hög andel unga vuxna, personer mellan 18 och 25 år, som vi vet har en högre alkoholkonsumtion än övriga åldersgrupper, säger hon. kommer till Studenthälsan, oavsett vad de söker för, erbjuds att testa sina alkoholvanor. Det görs via ett så kallat audittest (Alcohol Use Disorder Identification Test), där personalen kan räkna ut ett referensvärde och studenten får reflektera över resultatet. Om studenten vill finns det möjlighet att samtala om detta. De flesta som kommer till Studenthälsan fyller i testet och det förekommer att studenter uppvisar höga poäng på skalan.

– Det är viktigt att man reflekterar över sina vanor. Ett vanligt uttryck är att studenten säger att han eller hon inte dricker mer än någon annan. Men det kan vara så att ens omgivning ockAlla studenter som

vertex 7: 2011

”Kvitto på att umeå håller hög kvalitet”

Är universitetsvärlden ”blötare” än den borde vara, eller är det lugna gatan? Kommentera artikeln på www.vertex.nu

eller några studenter kan de alkoholvanorna leva vidare under studietiden. och Umeå naturvetar- och teknologkår, ntk, har utbildningar med nollningsgeneraler och ”phösare”.

– Det är ett krav att när det finns alkohol så ska det finnas ett likvärdigt alkoholfritt alternativ som är lika synligt. Majoriteten av generaler och phösare ska vara nyktra för att ge en positiv bild inför de nya studenterna, säger Anders Osbäck, studie­ socialt ansvarig på ntk.

Både Umeå studentkår

Jeanette Lundberg. Folkhälsovetare på Studenthälsan i Umeå. så har en hög alkoholkonsumtion, säger Jeanette Lundberg.

Hon menar att attityderna till alkohol behöver förändras på campus.

Ingen student ska behöva försvara varför hon eller han inte dricker alkohol vid en tillställning.

– På en fest är det till exempel ingen som frågar ”Varför dricker du?”. fall ett första tillfälle att lära känna sina nya klasskamrater. Jeanette Lundberg menar att det är viktigt att alla studenter ska kunna delta i och känna glädje i aktiviteterna och att alkohol inte ska ha en central roll.

– Alkoholkulturen som kan finnas runt insparkar kan innebära många tillfällen där det konsumeras alkohol. För de allra flesta går det bra, men för någon Nollningen blir i många

n Peter Haghjoo, som driver Corona, tar över Krogen Krogen på Ålidhem. Restau­ rangen ska nu renoveras och beräknas öppna i början av november, då under nya namnet Lokal, med en pub- och en natt­ klubbsdel. Grundkonceptet är att skapa en kvarterskrog som visar sport på ett 30-tal teveskärmar, men där man även ska kunna spela biljard och flipper och kasta dart.

– Som en ungdomsgård för vuxna, säger Peter Haghjoo, som hoppas kunna locka både studenter och boende på Ålidhem och närliggande områden.

Tisdagsklubben på Corona ska flytta­s över till Lokal. Ondagar blir det pubkväll, torsdagar karaoke, fredagar pub med in­ riktning på rockmusik, ibland med liveband, samtidigt som nattklubben – med sikt­e mot åldersgruppen runt 25 år – körs både fredagar och lördagar.

Om ungefär en månad blir det premiär.

– Det är viktigt för mig att allt är klart och sitter klockrent när vi väl öppnar, säger P­eter Haghjoo.

kan man få stöd och råd om man känner att ens egna, eller en kurskamrats, alkoholvanor börjar bli oroande. Allt är helt anonymt och kostnadsfritt. Studenthälsan erbjuder inte vårdprogram för alkoholberoende, men däremot kan de hjälpa studenten att komma i kontakt med exempelvis Alkohol- och drogmottagningen.

Studenthälsan erbjuder också alla programstudenter på termin 1, 3, 5 och 7 att en gång per år anonymt testa sina alkoholvanor via ett webbaserat alkoholvanetest som skickas ut via student-e-postadressen. Testet skickas ut senare i höst.

På Studenthälsan

anders samuelsson

n Umeå universitet får 23 miljoner kronor extra till forskning i regeringens budgetpro­ position. Umeå får därmed det största an­ slaget, nästan 3 miljoner kronor, i omfördel­ ningen mellan lärosätena. Den baseras på de olika universitetens vetenskapliga pro­ duktion, antal citeringar och externa anslag.

– Det är ett kvitto på att forskningen vid Umeå universitet håller en hög kvalitet, sä­ ger Umeå universitets rektor Lena Gustafs­ son i ett pressmeddelande. ”Proppen” utlovar också 69 extra plat­ ser till den nya lärarutbildningen i Umeå fram till 2016. Fler läkare ska också utbildas i Umeå – 10 nya platser föreslås under näs­ ta år. Samtidigt ska fler sjuksköterskor ut­ bildas i landet. Här är tanken att de lärosä­ ten som kan garantera praktikplatser ska få fler utbildningsplatser, något Umeå uni­ versitet kommer att arbeta för, enligt rektor Lena Gustafsson.

Budgetpropositionen flaggar också för en permanent höjning av grundutbildnings­ anslaget på ytterligare 400 miljoner kronor för humaniora, samhällsvetenskap, juridik och teologi. Från och med 2013 blir ersätt­ ningen per helårsstudent inom dessa områ­ den 30 procent högre än 2011.

Umeå universitet tilldelas 44 miljoner kronor i satsningen på samhällsvetenskap och humaniora, men förlorar samtidigt 22,3 miljoner kronor i omfördelningen gäl­ lande inaktiva studenter.

– Det innebär att vi får ett tillskott på 21, 8 miljoner kronor vilket är väldigt väl­ kommet. Delar av humaniora och samhälls­ vetenskap har länge varit i stort behov av ökade resurser och det här kan vara en vik­ tig del i vårt arbete med att studenterna ska få mer tid med lärarna, så kallade kontakt­ timmar, säger Anders Fällström.

Regeringen föreslår också att 50 miljo­ ner kronor satsas på stipendier till avgifts­ belagda utländska studenter.

”JAG ÄR REDO ATT TA “Det var en isolerad händelse och kommer aldrig att hända igen.” Så skriver en umeå­ student i sitt uttalande till disciplinnämnden, som hanterar anmälningar om misstänkt fusk bland studenter.

2010 ökade antalet anmälningar om misstänkt fusk bland Umeås studenter kraftigt jämfört med året innan. Även antalet “fällande domar” i disciplinnämnden, som hanterar fuskärendena, ökade kraftigt. 6 avstängda studenter under 2009 blev 18 avstängd­a och 2 varnade 2010. fuskfallen vid Umeå universitet och bland annat tagit del av de uttalanden som fusk­ anklagade studenter lämnat till disciplinnämnden. De ger uttryck för både ånger och skam. ”I am extremely sorry for this incident,” skriver en av studenterna.

“Please forgive me and give me a chance for the Re-exam. I am explaining the reason behind this. My preparation was not so well for the examination and I was very nervous at the exam hall. My exam seat was Vertex har granskat

Ärlighet varar längst heter det och universitetsstudier innebär inget undantag. Att plagiera, skriva av någons svar eller använda sig av otillåtna hjälpmedel kan få både ekonomiska och emotionella konsekvenser.

Lennart Nilsson är universitetsjurist vid Umeå universitet och är sekreterare i disciplinnämnden. Där tas beslut rörande de anmälningar om fusk som kommer in under året.

– För att bli fälld ska man ha haft ett uppsåt att fuska. Om det till exempel rör sig om plagiat tar man först reda på om studenten fått information om vilka regler som gäller. Är det så att man från in-

30 30 25 25 20 20

behind [xx] and I copied from him.”

Plagiat i olika former är den vanligaste formen av fusk, både i Umeå och15 nationellt. Det är också något fler män än kvinnor som fälls för fusk. Totalt blev förra året 750 studenter i landet 10 föremål för disciplinära åtgärder på grund av fusk. Av dessa studenter blev 5 591 avstängda och 159 varnade.

En avstängning innebär att studenten inte får vara med på föreläs- 0 ningar, labbar, examinationer – eller ens vistas på UB. Dessutom förlorar man rätten till studiemedel under avstängningsperioden, som oftast är en och en halv månad. som stängdes av i fjol var mycket ångerfull i sitt ytt­ rande till disciplinnämnden vid Umeå universitet. ”Angående anklagelserna som riktats mot mig, så har jag redan erkänt

15 10 5 0

15

Dessutom fick ytterligare 3 en varning av rektor, som hanterar fuskärenden i instansen innan disciplin­ nämnden (diagram nedan).

12

2008 ANMÄLDA AVSTÄNGDA VARNADE

2009

2010

9 6

rektorsbeslut: Av 13 anmälda varnades 3 studenter under 2010.

3 0

2008

2009

2010

En av de studenter

vad jag gjort och även berättat varför det blev som det blev. Vidare är jag redo och villig att ta det straff som väntar.

Men jag bör passa på och säga att den

händelsen var en isolerad händelse och kommer aldrig hända igen.”

ANDERS SAMUELSSON BERTIL JANSON

”DE FLESTA MÅR FRUKTANSVÄRT DÅLIGT” stitutionens sida inte informerat på ett riktigt sätt, då kan man inte heller fälla.

Informeras det tillräckligt?

– I de fall vi får upp i nämnden tycker jag institutionerna gjort ett bra jobb, med specifika genomgångar om vilka regler som gäller.

På flera svenska lärosäten var det under 2010 ovanligt höga siffror när antalet anmälningar sammanställdes, och Umeå universitet var inget undantag.

– Förra året var ett riktigt tråkigt år. Jag har svårt att tro att folk plötsligt blev mer oärliga och vi har resonerat om vad det kan bero på, men när det är en så stor skillnad är det

CSN jagar misstänkt Studiemedelsfusk n CSN ska under hösten granska 6 000 per­ soner som kan ha fått studiemedel på fel­ aktiga grunder. Det handlar om studerande som fått fullt studiemedel, men där det saknas registreringar för heltidsstudier.

Uppgifterna som inte stämmer överens ska nu kontrolleras närmare.

Följden blir att 6 000 studerande får ett brev de närmaste månaderna. Har de stude­ rande fått för mycket i studiemedel fattas be­ slut om återkrav. I vissa fall kan det även bli aktuellt med polisanmälan.

– Många som vi kontrollerar kan styrka att de studerat. Men det finns även många som inte studerat den tid de angett, säger Carina Isaksson vid CSN:s utvecklingsavdelning.

DE TRE SENASTE ÅRENS FUSKFALL I DISCIPLINNÄMNDE­N: Både antalet anmälninga­r och fällande utslag (avstäng­ ning eller varning) har ökat kraftigt från 2008 till 2010 – i fjol blev 18 umeåstudente­r avstängda och 2 varnade.

Lennart Nilsson. Universitetsjurist.

svårt att hitta en förklaring, säger Lennart Nilsson. med att en anmälan, tillsammans med aktuellt material, Processen inleds

– Vi riktar in oss på personer som kan ha fått stora belopp felaktigt utbetalda. Det gör kon­ trollen mer kostnadseffektiv, samtidigt som den träffar färre personer, säger Carina Isaksson.

De studerande tjänar mycket på att lämna rätt uppgifter direkt till CSN. Att göra ändring­ ar i efterkontroller är ofta omständligt och tar mycket tid för både de studerande och CSN.

Ifjol gjorde CSN en liknande kontroll. Cirk­a 8 000 personer fick sedan betala tillbaka studie­medel värda cirka 60 miljoner kronor.

I år väljer CSN att göra kontrollen något an­ norlunda. Myndigheten fokuserar på studeran­ de som har större avvikelser än fyra veckor. I fjol kontrollerades alla studerande. Urvalet har även skett utifrån antaganden om var det är troligt att större felaktiga utbetalningarna gjorts.

Högre bidrag kan locka ”nya” att läsa n Fler ungdomar från hem med lågutbildade föräldrar kan lockas till eftergymnasiala studier om bidragsdelen i studiemedlet höjs. Det visar en enkätundersökning som CSN gjort.

Många av dem som valt att inte studera vidar­e efter gymnasiet, och som inte heller har planer på att börja studera., förklarar beslutet

kommer in till universitetsjuristerna för handläggning. Därefter bedöms det om det finns någon substans i anmälan.

Studenten får sedan ta del av materialet och tillåts yttra sig. Sedan kan rektor ta beslut om hon bedömer att det räcker med en varning eller om fallet ska avskrivas. Men är det aktuellt med avstängning skickas det vidare till disciplinnämnden. Då kallas studenten till ett sammanträde och får säga sitt inför nämnden. Sedan lämnar studenten rummet medan beslut tas. Besluten kan bli: Friad, varnad, eller avstängning.

– Avstängningens längd är oftast sex veckor. Under den tiden får studenten

med hänvisning till hur studiemedlet är utfor­ mat. En tredjedel av dem säger att studiemed­ let är orsaken till att de inte vill läsa vidare. Av dessa uppger knappt hälften att de skulle göra det om studiemedlet enbart bestod av bidrag.

– Den effekten blir ännu tydligare när vi en­ bart tittar på dem som har föräldrar med rela­ tivt låg utbildning. De avstår i högre grad från studier på grund av att de inte vill ta studielån, säger Erik Thunell, utredare på CSN. Antalet studerande med utländsk härkomst skulle också öka om studiemedlen gjordes om till ett renodlat bidrag. Samtidigt har det visa­t sig att studerande med utländsk bakgrund i relativt låg grad tar studielån.

– Inom vissa grupper kan det vara så att motståndet mot att ta studielån medför att de med ekonomiska förutsättningar studerar utan studielån, medan övriga avstår från studier.

vertex 7: 2011

MITT STRAFF”

– Siffran är nog högre, fem fall känns lite. Jag minns själv fall som vi haft de senaste tio åren som inte dök upp i arkivsökningen, Jag tror det kan vara så på flera av de största svenska universiteten, säger Sophie Hydén Picasso, sekreterare i oredlighetsnämnden vid Lunds universitet.

Det har aldrig varit tradition inom den svenska universitetsvärlden att sammanställa antal ärenden och granskningar av vetenskaplig oredlighet. Merparten av alla lärosäten svarade i undersökningen att de aldrig hade fått en förfrågan om hur mycket det fuskas inom forskningen och att sådana siffror sällan kommenteras om det inte gäller enskilda fall som uppmärksammats stort i media. kan man genom att söka i diariet hitta alla ärenden som handlar oredlighet inom forskning. Med hjälp av begrepp som ”fusk”, ”vetenskaplig oredlighet” och ”oredlighet inom forskning” hittar Vertex sju anmälningar under de senaste tio åren.

Av dessa kunde det efter granskning i ett av fallen konstateras att vetenskaplig oredlighet hade ägt rum.

Av de resterande sex ärenden avskrivs två, där det som anmäls inte kan kal�las vetenskaplig oredlighet. I de fyra återstående ärendena konstaterar utredningen att det inte förekommit vetenskaplig oredlighet.

Vid Umeå universitet

konstaterade fusk är från 2006 och gällde en professor vid en institution på samhällsvetenskapliga fakulteten som hade blivit misstänkt för plagiat. I sitt forskningsuppdrag ska han ha plagierat text från studentuppsatser och använt det i sitt eget material.

Kommittén som utredde fallet menade att forskaren skulle varit medveten om reglerna kring oredlighet inom forskning. Forskaren själv och de kollegor han fick stöd av påpekade att det inte hade gjorts med avsikt att vilseleda. Kommitténs beslut blev ändå att meddela disciplinpåföljd till forskaren. Den aktuella mannen vill inte kommentera saken när Vertex kontaktar honom.

Fallet där utredningen

inte vara med på labbar, föreläsningar eller ens vara på UB. Därefter får de komma tillbaka och studera som vanligt. De kan också välja att överklaga, men det är inte vanligt.

Har någon som överklagat fått ett be­ slut ändrat?

– Nej, inte under mina sex år.

Hur reagerar studenterna?

– De flesta mår fruktansvärt dåligt. Den här nödvändigt långa och ovissa väntetiden är jobbig. Vi uppmanar institutionerna att prata med studenten om möjligheterna till samtal med Studenthälsan, som har tystnadsplikt. Det kan vara så att de har en stor press på sig, antingen från sig själva eller från annat håll.

Anders Samuelsson

ETT FALL AV FORSKNINGSFUSK I genomsnitt avslöjas ungefär tre fall av forskningsfusk vid svenska universitet och högskolor varje år. Vid Umeå universitet har man under de senaste tio åren haft sju fall av misstänkt vetenskaplig oredlighet, men i endast ett av dem konstaterades fusk.

Totalt hittar Vertex vid en genomgång 31 fall av konstaterat forskningsfusk vid svenska universitet och högskolor under den senaste tioårsperioden – detta avser alltså vetenskaplig oredlighet på forskarnivå, inte fusk bland studenter. Genomgången utgår från

läroanstalternas egna uppgifter - någon samlad statistik finns i dagsläget inte tillgänglig hos någon myndighet.

Att föra statistik över fusk på högre nivå är något som bara ett fåtal svenska universitet och högskolor gör, eftersom lagstiftningen inte kräver att denna typ av statistik samlas in och rapporteras till exempelvis Högskoleverket. till exempel, har fem fall av fusk konstaterats under tioårsperioden – åtminstone om man ska tro resultaten av en sökning i diariet.

Vid Lunds universitet,

* FORTS. PÅ SIDAN 8

Vill du lära dig mer om affärsutveckling?

I Academic Business Challenge jobbar du i ett team med andra studenter med att utvärdera affärspotentialen hos en verklig forskaridé. Ni får stöd i ert arbete av en affärscoach. Vi söker hungriga studenter från alla fakulteter, som läst minst 60 poäng.

Kursen hålls på engelska och ger 7,5 poäng på halvfart.

Academic Business Challenge

Kursstart: 21 februari. Ansök via antagning.se innan 15 oktober.

Läs mer på www.uminovainnovation.se

DEVELOPMENT ARENA FOR RESEARCH AND ENTREPRENEURSHIP

vertex 7: 2011

TRE TIMMARS RESA VARJE DAG Tänk dig att varje dag tillbringa tre timmar på res­ande fot, bara för att ta dig till och från campu­s. Det är verkligheten för journalist­ studenten Emma Eriksson, som i ett års tid pendlat mellan Bredbyn och Umeå.

För ett år sedan bestämde sig Emma Eriksson för att f lytta hem till sin pojkvän i Bredbyn, fyra mil väster om Örnsköldsvik. Ett beslut som plötsligt innebar 30 mils pendling varje dag.

– Jag kör bil mellan Bredbyn och Ö-vik. Det är fyra mil. Sen åker jag tåg därifrån till Umeå.

Varför flyttar du inte till Umeå?

– Jag bodde här förr, men då åkte jag ändå till Bredbyn så ofta jag kunde. Och när Botniabanan invigdes samtidigt som förra skolåret provade jag att pendla, och sen har jag fortsatt.

Det största problemet har varit tågsträckan mellan Ö-vik och Umeå, eftersom Botniabanan inte har fungerat hundraprocentigt.

– Den här terminen gick jag in med förhoppningen att problemen med tågen skulle ha löst sig under

Namn: Emma Eriksson. Ålder: 21 år. Pluggar: Kulturjournalistik i Umeå.

Bor: Bredbyn, fyra mil väster om Ö-vik.

* FORTS. FRÅN SIDAN 7:

Vad som utgör vetenskaplig oredlighet avgörs av universiteten själva, men följer en internationell standard för vad som utgör god forskningssed och grundläggande krav på forskning. En gemensam utgångspunkt för de flesta universitet och högskolor är att något kan kallas fusk när en forskare fabricerar, förfalskar, plagierar, stjäl eller utelämnar vetenskapliga data och resultat.

– Våra forskare är tack och lov mycket medvetna om vad som kan betraktas som oredlighet, menar Marianne Sommarin, vicerektor vid Umeå universitet.

2004 följt riktlinjerna från suhf, Sverigies universitets- och högskoleförbund. Reglerna definierar vetenskaplig oredlighet och påpekar att universitet ska godta att missbedömningar och felaktiga tolkningar kan hända i en forskningsprocess. Om forskaren handlar i Universitet har sedan

…något kan kallas fusk när en forskare fabricerar, förfalskar, plagierar eller utelämnar vetenskapliga data och resultat. god tro vill universitet alltså inte betrakta det som fusk.

Reglerna säger också någonting om hur universitet ska behandla anmälningar och driva förundersökningar och utredningar. Reglerna säger till exempel att en utredningsprocess ska ske under högsta möjliga diskretion, av hänsyn till den anklagade och den anklagande. riktlinjerna 19 punkter där de fyra sista förklarar hur universitetet ska sanktionera eventuella fall av fusk.

Beroende på hur allvarligt ett fall är, kan en forskare som fuskar få reducerad lön, publiceringar indragna eller sägas upp från anställningen vid lärosätet.

– Umeå universitet ser mycket allTotalt innehåller

varligt på frågan om vetenskaplig oredlighet. Våra regler säkerställer bland annat att kraftfulla åtgärder vidtas vid fall där oredlighet har konstaterats, säger Marianne Sommarin. fastslår att universiteten och främst rektor har ansvaret för all granskning i ärenden som rör misstänkt oredlighet. I själva verket är det institutionerna och i några fall fakulteten som mottar anmälningar och behandlar dem vidare.

Vid flera av de granskade lärosätena – till exempel Linköpings universitet, Luleås tekniska universitet och Uppsala universitet – har juristerna ansvar för oredlighetsärendena. Efter Högskoleverkets påtryckningar har lärosätena börjat bilda oredlighetsnämnder. TanHögskoleförordningen

sommaren. Men första dagen var tåget 50 minuter försenat. som pendlar med Norrtåg kan inte räkna med några rabatter. Emma betalar 1 570 kronor för ett 30-dagarskort. Det kortet gäller även bussresor, men det är inte något som hon utnyttjar, eftersom tåget, trots förseningar, brukar vara snabbare.

Emma försöker utnyttja restiden genom att plugga på tåget.

– Det går bättre på hemvägen.

På morgonen försöker jag sova så mycket jag kan. För om jag börjar nio kliver jag upp tjugo över sex för att hinna.

Studenter

på sin utbildning. Då det är mycket eget arbete under den tiden kommer hon inte behöva pendla lika ofta. En lättnad, säger hon, då det lätt blir frustrerande med den ovisshet som följer.

– Jag tänker att tågen kan gå precis när som helst. Det känns som att det alltid är problem och förseningar. Men jag hoppas att det blir bättre.

Hon har ett år kvar

text och foto: anders samuelsson

ken är att fuskärenden lättare ska kunna behandlas, men det är fortfarande lärosätena själva som har allt ansvar.

Vid Umeå universitet hanteras

ärendena av en utredningsgrupp, tillsatt av dekanen, där bland annat universitetsjuristen ingår. V­idare har Umeå universitet ingått ett samarbete med Linköpings universitet om hantering av utredningar om forskningsfusk.

– Samarbetet betyder att risken för ovidkommande kollegial hänsyn under en utredning blir så liten som möjlig, förklarar Sommarin.

Målet är att kunna utnyttja varandras kompetens på området och undvika partiskhet. I praktiken betyder det att vid en eventuell utredning kommer minst en av ledamöterna i den utredande gruppen att utses av det andra universitetet. Det nya samarbetet mellan de två universiteten förväntas träda i kraft i höst.

LINA SOLVOR JÖNSSON

vertex 7: 2011

DATORKRÅNGEL? Du får gratis hämtning och utkörning + 20% rabatt om du är student.

Ring 076-103 03 97 www.pcverkstan.net

KURSLITTERATUR

NITTON:TRETTIO

STATION För studenter som är nyfiken på kristen tro, längtar efter gemenskap?

Varje fredag kl.19.30 arr. www.umea.pingst.se

Bli kontaktperson eller stödfamilj!

Socialtjänsten i Umeå söker kontaktpersoner och stödfamiljer/kontaktfamiljer. Du/din familj är en resurs för en person eller familj som på grund av en funktionsnedsättning eller sociala skäl behöver stöd av en medmänniska.

Intresserad?

Kontakta socialtjänstens resursenhet 090-16 10 00 (växel) resursenheten.socialtjansten@umea.se www.umea.se/kommun

RÅDHUSTORGET, UMEÅ ÅKERBLOMS UNIVERSITETSBOKHANDEL • RÅDHUSTORGET • 090-71 12 57 MÅ 09.30-18.00 • ÖVR. VARD 09.00-18.00 • LÖR 10.00-16.00

VÄLKOMMEN!

SCHARINSKA.SE UMEÅS KLUBB & LIVESCEN

FĂśr tjejer med rĂśtt blod. blod.

Klippning

SOLARIUM FĂ–R DIG

frĂĽn 200:-

SOM KRĂ„VER LITE MER

Studentrabatt vid uppvisande av giltig studentlegitimation

SÖK STIPENDIET Öppnar fÜr drÜmmar! Är du under 25 ür och Umeübo? Finns det nügot särskilt du vill gÜra eller uppleva? Mäklarcity tror pü Umeü och pü dig. Om dÜrren känns stängd, hjälper vi till att Üppna: sÜk vürt stipendium och ta chansen att fÜrverkliga dina drÜmmar.

Eller tipsa nĂĽgon annan!

BĂĽde enskilda personer och grupper kan sĂśka.

ALLT FLER VILL ANNONSERA I VERTEX. BOKA PLATS ELLER FRÅGA: 090-711 512 (Ola Tallbom) red@vertex.nu NÄSTA NUMMER UTKOMMER 1 NOV.

Läs mer pü www.maklarcity.se

P DRO IN! Klipp dig hos en utbildad frisĂśr med 15 ĂĽrs erfarenhet

Hamrinsv. 2, Ă–st Riksv. 2, Teg V. Esplanaden 7 (vid E4:an) | 090-773333

www.suntan.se

¸QQFUUJEFS .ÇO GSF MÕS r %SPQ JO

DET FINNS STUDENTER. OCH SĂ… FINNS DET ICA-STUDENTER.

Vi vet att lite gÜr stor skillnad fÜr dig som pluggar. DärfÜr für du som ICA-student alltid lite bättre erbjudanden pü mat, banktjänster och fÜrsäkringar. Sü att du faktiskt kan unna dig en avokado i salladen, tvättmedel till sista smutstvätten och lite extra penga r i reskassan.

Läs mer och ansÜk pü ICA.se/student eller ICA Student. Lite bättre mat, bank & fÜrsäkring.

UTELIV, Psykologmottagningen vid institutionen för psykologi erbjuder möjlighet till psykoterapeutiska samtal, med start hösten 2011 Samtalen ges av psykologkandidater under handledning av erfarna leg. psykoterapeuter. Exempel på lämplig problematik är relationssvårigheter, identitetsproblematik, lindrig depressivitet/nedstämdhet och ångestbesvär. Är du intresserad?

Ring 090-786 56 97, (må 8:30-9:30, ti 16:00-17:00) eller fyll i en intresseanmälan på vår hemsida: www.psy.umu.se/psykologmottagningen

HÅRDPLUGG OCH UTMANINGAR: VERTEX FÖLJER TVÅ STUDENTER EN BIT IN I DERAS UTBILDNINGAR

Kultur på campus

Kraja Torsdag 3 november, 12:10–12:50 i Ljusgården, Lärarhuset Håll dig uppdaterad, prenumerera på nyhetsbrevet!

www.umu.se/kulturpacampus

vertex 7: 2011

11

DE FÖRSTA STEGEN IN Petra har fått fixa kulturarrangemang på campus och kontakta media för att de skulle skriva om det. Daniel (på nästa upp­ slag) har fått fördjupa sig i böckerna för att verkligen förstå vad han sysslar med.

Vertex följer de nya studenterna från förra numret en bit in i höstterminen 2011.

E<IM;8CC<I F:? ={IMvEKE@E>8I @ _ jk Y iaXi le^\] i /''' epY iaXi\ gcl^^X m`[ Ld\ le`m\ij`k\k% MXi] i Yc\m [\k aljk [\e lkY`c[e`e^\e6 MXi] i ` Ld\ fZ_ mX[ ] im ekXi dXe j`^ Xm jkl[\ekc`m\k6 M\ik\o _Xi kX^`k glcj\e g km jfd Y iaXi g ep blcX%

8B 8 ; < D@ JB F I ; C @JK8 = { I EP 9 { IA 8 I <1 8B8;<D@JB BM8IK1 G d e^X le`m\ij`$

k\k i [\k \e ^XddXc kiX[`k`fe Xkk ] i\$ c je`e^\e \cc\i j\d`eXi`\k Y iaXi \e bmXik \]k\i lkjXkk k`[% ;\eeX kiX[`k`fe k`cc dgXj g m`jjX blij\i# d\e `ek\ m\iXcck% 8CLDE1 Fi[\k Xclde bfdd\i ]i e cXk`e

fZ_ Y\kp[\i \c\m# c iale^\ \cc\i jbp[[j$ c`e^ fZ_ Xmj\i ` jm\ejbXe \e k`[`^Xi\ jkl$ [\ek ]i e \e m`jj _ ^jbfcX% :8DGLJ1 D e^X _ ^jbfcfi fZ_ le`m\ij`$

k\k _Xi jXdcXk [\ Õ\jkX \cc\i d e^X Xm j`eX `ejk`klk`fe\i `efd \kk fZ_ jXddX ^\f^iXÔjbX fdi [\% ;\kkX YilbXi bXcc$ cXj ] i ZXdglj% ;<B8E1 Fi[] iXe[\ ` ]Xblck\kje de[\e

fZ_ [\e jfd c\[\i ]Xblck\k\ej m\ib$ jXd_\k% ;@JGLK8K@FE1 E i \e [fbkfiXe[ c ^^\i

]iXd fZ_ f]]\ekc`^k ] ijmXiXi j`e [fbkfij$ Xm_Xe[c`e^% ;FBKFI8E;1 Jkl[\ek jfd Y\[i`m\i jkl$

[`\i ] i c`Z\ek`Xk$&[fbkfij\oXd\e# [%m%j% ^\efd^ i ]fijbXilkY`c[e`e^%

ÉAX^ m`jjk\ ] ijk `ek\ Xkk lkY`c[e`e^\e ]XeejÉ n 25-åriga Petra Svanström har hunnit med en hel del sedan hon tog studenten vid Midgårdsskolans gymnasium. Efter att ha varvat ströjobb med resor till usa, Fiji och Nya Zeeland började hon jobba på Umeå city airport där hon idag är kontrollant. Men från och med i höst har hon tjänstledigt för att studera på det nystartade kulturentreprenörprogrammet.

MXi] i Yc\m [\k blckli\eki\gi\e i$ gif^iXdd\k6

– Jag tyckte det passade mig. Jag är en skapande människa och tycker att kultur är jäkligt viktigt i samhället.

Den går rakt in i folks hjärtan. Sen är det inte dumt med entreprenörbiten.

Jag hoppas jag kan utvecklas och våga ta steget att starta eget.

MXi [\k \kk ja cmbcXik mXc6

– Jag visste först inte om att utbildningen fanns. Det var en polare som skickade en länk och jag gjorde en sen ansökan. Jag hade egentligen inga förväntningar om att ta mig in.

MXi] i mXc[\ [l Ld\ jfd jkl[\ek$ jkX[6

– Det kändes naturligt. Jag var inte främmande för andra städer, men jag har familj och vänner här. ?Xi [l fi[eXk \kk Yf\e[\6 – Jag har jag nyss flyttat till en lägenhet på Haga så jag glider utanför korridorlivet. Vilket känns helt okej. ?li ÔeXej`\iXi [l jkl[`\ieX6

– Jag kommer att ta lån och bidrag från csn. Sen ska jag jobba extra när jag hinner.

;F:<EK1 E jk _ ^jkX k`k\ce ] i le[\im`$

jXe[\ fZ_ ]fijbXe[\ g\ijfeXc ` [\e XbX$ [\d`jbX m ic[\e% <I8JDLJ&JF:I8K<J1 LkYpk\jgif^iXd

] i jkl[\ek\i fZ_ c iXi\ `efd <L% =8BLCK<K1 JXddXe_ cc\e fi^Xe`jXkfi`jb

MX[ _Xi [l ] i ] im eke`e^Xi g jkl$ [\ekc`m\k6

\e_\k ] i e iY\jc bkX[\ de\e `efd lk$ Y`c[e`e^ fZ_ ]fijbe`e^% M`[ Ld\ le`m\i$ j`k\k Ôeej ]piX ]Xblck\k\i1 _ldXe`jk`jb# k\be`jb$eXklim\k\ejbXgc`^# d\[`Z`ejb fZ_ jXd_ ccjm\k\ejbXgc`^ ]Xblck\k jXdk c iXieXj Ld\ JZ_ffc f] <[lZXk`fe%

– Jag försöker att inte ha så mycket förväntningar. Då är man öppen för allt. Men jag hoppas att det ska bli jävligt roligt och att jag utvecklas som människa, att jag lär mig ta för mig mer. Sen tycker jag det är roligt att träffa nya människor.

C8;FB1 <kk jpjk\d ] i [fbld\ekXk`fe Xm

jkl[`\i\jlckXk ] i _ ^jbfc\jkl[\iXe[\% C<BKFI1 E jk c ^jkX k`k\ce `efd [\e XbX$

vi [\k e ^fk jfd b eej e\im jk6

[\d`jbX m ic[\e ] i le[\im`jXe[\ fZ_ ]fijbXe[\ g\ijfeXc%

– Det är väl det här med att plugga seriöst. Jag har inte jättebra minnen från skolan då jag alltid har gått i superambitiösa klasser där det var ”Fick du bara vg?”. Men jag tänker inte vara kvar i det gamla tänket så det är mest en spänd förväntan inför att börja. ;<K ?vI vI @EK< Petras universitetsdebut då hon tidigare läst kurserna Songwriting och Skapande musik.

Där bildade hon, tillsammans med några tjejer från klassen, coverbandet This is the way. Ett projekt där eurodance-låtar gjordes om till betydligt lugnare, akustiska versioner.

– Det var ett roligt projekt. Vi spelade bland annat i glashuset och på radio. Jag tror faktiskt vi hade fler spelningar än repetitioner.

Bfdd\i [l Xkk lggki [X g bcXjj$ ]\jk\ieX6

C@:<EK@8K1 <oXd\ejk`k\c \]k\i /' gf e^

]fijbXilkY`c[e`e^% EFM@J:?1 >XddXc Y\e de`e^ g \e ep$

XekX^\e jkl[\ek# el f]kXi\ ÉEfccXÉ% GI<=<BK1 :_\] ] i m\ibjXd_\k\e m`[ \e

`ejk`klk`fe% GIF=<JJFI1 ? ^jkX k`k\ce `efd [\e XbX$

[\d`jbX m ic[\e ] i le[\im`jXe[\ fZ_ ]fijbXe[\ g\ijfeXc% I<JGFE;<EK1 G\ijfe jfd ] ijmXiXi k`cc

\o\dg\c \e lggjXkj \cc\i \e Xm_Xe[c`e^%

EXde1 G\kiX JmXejki d% wc[\i1 ),% 9fi1 ?X^X% 9 iaXi gcl^^X1 Blckli\eki\gi\e igif^iXdd\k%

ÉLe[\i YXj i\k Y iaX[\ aX^ kpZbX Xkk ]pj`b i jb`kZffckÉ

8E;<IJ J8DL<CJJFE

JmXejki d fZ_ ;Xe`\c ? ^^bm`jk le[\i k\i$ d`e\e ] i Xkk j\ mX[ jfd _ ek j\[Xe j`jk# fd ] im eke`e^XieX `e]i`Xkj fZ_ fd c`m\k jfd jkl[\ek ` Ld\ jl^\i \cc\i [l^\i%

– Jag gick teaterprogrammet på Midgårdsskolan så jag trodde väl aldrig att jag skulle plugga något tekniskt. Men jag läste tekniskt basår förra året vilket gick bra.

K<OK F:? =FKF1

MXi [\k \kk ja cmbcXik mXc6

=FIKJvKKE@E> ={CA<I @ BFDD8E;< ELDD<I%%% n M\ik\o gcXe\iXi Xkk k\ibfddX k`cc G\kiX

(+

jb\i ` ^ilgg fZ_ [ i dXe [`jblk\iXi k%\o% \e lggjXkj# \e Yfb \cc\i \e Xik`b\c% J<BK@FE1 Ld\ jkl[\ekb i Y\jk i Xm j\o

n Steget från estetprogrammet till civilingenjör kan tyckas långt. För 23åriga Daniel Häggkvist blir det verklighet i höst. Efter att ha frilansat som ljustekniker under några år bestämde han sig för en kursändring. Under de kommande fem åren är det studier i teknisk fysik som väntar.

– Haha, det är inte omöjligt. Om någon är intresserad av att lyssna vill säga.

J<D@E8I@LD1 Le[\im`je`e^j]fid jfd

EXde1 ;Xe`\c ? ^^bm`jk% wc[\i1 )*% 9fi1 {jk g jkXe 9 iaXi gcl^^X1 :`m`c`e^\ea ijgif^iXdd\k ` k\be`jb ]pj`b%

MXi] i Yc\m [\k k\be`jb ]pj`b6

– Jag var först inne på att läsa bioteknik men under året började jag tycka att fysik är skitcoolt. Efter en föreläsning med Fysik-Patrik (Norqvist) blev jag intresserad av astrofysik, så jag ska försöka läsa någon kurs i det också om jag hinner.

MXi] i mXc[\ [l Ld\ jfd jkl[\ek$ jkX[6

– Jag har bott i och omkring Umeå hela livet och vill vara kvar. Många säger att staden är liten och att det inte händer något, men vill man att

M<IK<O -1 )'((

något ska hända är det ju bara fixa något. Sen har jag vänner och familj här, och ett extrajobb. ?Xi [l fi[eXk \kk Yf\e[\6

– Jag fick ta över en egen lägenhet för en månad sen. Den ligger nära universitetet och är billig så den är perfekt. Korridorslivet lockade inte då jag vill ha ett eget kök och när jag kommer hem vill jag att saker ska vara som jag själv ordnat dem. ?li ÔeXej`\iXi [l jkl[`\ieX6

–Så långt det är möjligt ska jag enbart ta bidragsdelen från csn. Sen har jag spa-

M<IK<O -1 )'((

rat en del och ska jobba på helgerna.

MX[ _Xi [l ] i ] im eke`e^Xi g jkl$ [\ekc`m\k6

– Under basåret bytte vi klasser flera gånger, vilket var synd. Så jag hoppas på mer klassamhörighet och att få träffa mycket folk. Någon sa att tekniker måste göra mer saker tillsammans för att inte bli galna. vi [\k e ^fk jfd b eej e\im jk6

– Jag är skitnervös inför allt. Hur mycket arbete det kommer krävas för att bli godkänd, framför allt i matten.

Just matte är väl inte det roligaste men

jag förstår varför man ska kunna använda det. Så jag ska plugga som en galning för att klara det. Men jag känner två personer från basåret som också ska gå teknisk fysik, så vi får hjälpas åt.

Att komma med en till största delen humanistisk bakgrund till den tekniska sidan ser Daniel som intressant.

– Det finns många stereotyper kring tekniker men kanske ännu fler om esteter. Jag har båda sidorna nu, så jag får väl bli en av ”de där” nu, skrattar Daniel.

K<OK F:? =FKF1

j\bk`fe\i d\[ lgg^`]k Xkk Y\mXbX lkY`c[$ e`e^XieX% M\ibjXd_\k\e mXi`\iXi i\cXk`mk dpZb\k# m`jjX j\bk`fe\i i d\i lkY`c[$ e`e^j`ei`bkX[\ d\[Xe Xe[iX bfeZ\eki\$ iXi j`^ d\i g [\e jkl[`\jfZ`XcX Y`k\e% Ld\ eXklim\kXi$ fZ_ k\befcf^b i# EKB# Y\jk i Xm \cmX fc`bX j\bk`fe\i% ;\ _ ^$ jkX Y\jclk\e ` EKB kXj Xm B i]lccd bk`^\ =LD # jfd Y\jk i Xm *, jkl[\ek\i ] i$ [\cX[\ m\i EKB1j j\bk`fe\i% JKL;<EKBwI1 Fi^Xe`jXk`fe jfd XiY\$ kXi d\[ Xkk Y\mXbX [\e \ejb`c[\ jkl[\e$ k\ej `eki\jj\e ` jkl[`\m ic[\e% M`[ Ld\ le`m\ij`k\k Ôeej ki\ jkl[\ekb i\i1 Ld\ jkl[\ekb i# Ld\ eXklim\kXi$fZ_ k\b$ efcf^b i# EKB fZ_ D\[`Z`ejbX jkl[\ek$ b i\e# DJL% D\[c\djjbXg\k i ]i`m`cc`^k%

8E;<IJ J8DL<CJJFE

(,

VERTEX NR 6: 2011

”Bra att vi gjorde så mycket i början” – Det är en riktigt skön klass. Är man en kreativ människa i botten så blir det alltid bra när man träffar likasinnade.

Det säger färska studenten Petra Svanström, som haft en hektisk start på terminen.

Förra månaden träffade Vertex Petra Svanström som precis skulle börja kulturentreprenörsprogrammet.

En utbildning hon då inte visste så mycket om, men som hon nu efter ett par veckors tid fått ett första intryck av.

– Vi öppnade ganska hårt och fick några oförberedda uppdrag redan andra dagen. Mest för att visa upp oss då vi går en helt ny utbildning. Dels skulle vi ordna en aktivitet på campus, sen skulle vi kontakta media så att de skulle skriva om oss.

Hur var det?

– Det var jätteroligt. Man blev väl lite paff i början och tänkte ”hur ska det här gå”. Men jag tror det var bra att vi gjorde så mycket i början, för då måste man snabbt lära känna varandra i klassen.

Har du börjat planera något projekt än?

– Inte riktigt än, men vi ska skapa en individuell digital portfolio och då får man börja tänka på vem man är och vad man vill.

Känns det som du valt rätt utbildning?

– Första intrycket har varit positivt och det känns bra. Jag vet att det här är något jag behöver som människa, för att utvecklas vidare. Det kan vara lite jobbigt att ta kontakt med män-

12

Namn: Petra Svanström. Ålder: 25.

Bor: Haga. Har börjat plugga: Kultur­entreprenörsprogrammet. niskor och känna sig besvärlig, men det är bara att kriga. de flesta andra programstudenter på Umeå universitet har Petra och hennes kurskamrater ingen tidigare årskull som ordnar en inspark. Men i sann entreprenörs­ anda löser de det själva.

– Vi i klassen styr upp allt och vi ser till att ha roligt. Vi har redan haft några tillställningar i klassen och vi har några fler på lut. Vi ska fixa vår egen sittning till exempel.

Senare under kvällen träffar Vertex Petra på Nationernas Hus, där hon och några kamrater är på plats för att lyssna när klasskompisen Albin är DJ. Till skillnad från

text och foto: anders samuelsson

vertex 7: 2011

IN I STUDENTLIVET

Uteliv. Petra Svanström och hennes kurskompisar på kulturentreprenörsprogrammet fixar sin egen insparkssittning.

vertex 7: 2011

13

Klipp här.

Rid väg ww

Dra en go w.c 12, ne are telefo n ma sju n 09 kva 0-7 rd. 85 se/ 91 um 48 ea

Vi tänker på dig

Dragonen Ridvägen 12, telefon 090-785 91 48 www.caremasjukvard.se/umea

Som ny kund på Carema Hälsocentral Dragonen är du välkommen att byta in kupongen mot ett sadelskydd för regniga dagar, i slutet av september.

Erbjudandet gäller så länge lagret räcker.

Hjälp med CV-granskning och arbetsintervjuträning Hur går det till på en anställningsintervju och hur ska jag förbereda mig?

Familjehemsbanken Mötesplatsen inom familjevården

Våra CV-coacher hjälper dig med arbetsintervjuträning och CV-granskning. Drop-in varje torsdag mellan 13.00-16.00 i Samverkanshuset på plan 5.

Välkommen till Karriärcenter!

Vill Du göra en skillnad för någon?

Enheten för näringsliv och samhälle www.student.umu.se/arbetsliv

Som kontaktfamilj, familjehem eller jourhem kan Du göra en skillnad!

Besök www.familjehemsbanken.se

UTSTÄLLNINGAR JUST NU Tracey Rose: Waiting for God Bildmuseet 30 år!

FÖRELÄSNINGAR Tis 11.10 kl 18.30 Rory Bester, filmproducent Tracey Rose. Before the Beginning Tis 25.10 kl 18.30 Katarina Pierre, museichef Världen som teater. Om Tracey Roses konstnärskap

DANS Sön 30.10 kl 12.30, 14.00 & 15.30 Andersson Dance ger Solo för Asher Lev

AFFISCHVERKSTAD Varje lördag och söndag kl 13-16

VISNINGAR Varje söndag kl 14

ALLTID FRI ENTRÉ

Teknisk fysik. Via en SMS-grupp får man veta var kurskompisarna sitter och pluggar – och kan be om hjälp om man inte förstår. Daniel Häggkvist slarvar inte med studierna.

”Måste plugga för att hänga med” vill gärna försöka plugga lite grann också. Och jag som kommer från samhällsvetenskapen måste plugga för att hänga med. Det gäller att inte bara göra uppgifterna utan faktiskt förstå varför det blir som det blir, och det tar lite extra tid.

– Visst, det kommer en del nya saker som man kan ha svårt att greppa. Men det är bara att plugga mer.

Det säger Daniel Häggkvist, som stortrivs med sin nya utbildning.

I förra numret av Vertex kunde ni läsa om Daniel Häggkvists karriärbyte från fullfjädrad estet, via tekniskt basår till att börja på civilingenjörsprogrammet i teknisk fysik. Ett byte som Daniel säger har gått bra.

Hur har första tiden varit?

– Jag har världens bästa klass. Alla är så schyssta att man får en helt ny bild av skolan. Tidigare, på högstadiet eller gymnasiet kunde man känna att någon klass, eller en person i klassen, var lite dryg. Här är verkligen alla hur trevliga som helst. Man känner att det finns en gemenskap, och det betyder inte att alla är med och festar hela tiden utan att man hjälper varandra.

Daniel berättar att deras insparks-

vertex 7: 2011

Är du den enda samhällsvetaren?

general styrt upp en sms-grupp där studenterna via meddelanden kan berätta vart de sitter och pluggar och så kan de andra i gruppen komma dit om de vill.

– Det har funkat jättebra. Alla hjälper varandra och man känner sig aldrig dum om man frågar om något man inte förstår.

– Det är väl någon till i klassen.

Men jag är den enda som kommer från teater-hållet. Men de flesta är naturvetare.

När Vertex träffar Daniel hänger det ett F runt halsen, en utsmycknad från den pågående insparken.

– Den har blivit värre och värre för den fastnar i saker. I början skrämde de upp oss och sa att om man glömde den så skulle man få en större, men det verkar vara lugnt med det. Det fanns en fusknolla som inte hade med sig den och då kastade de ned henne i dammen. Då blev man lite paff, men

Det gäller att förstå varför det blir som det blir, och det tar lite extra tid

Hur har insparken varit?

– Vi började en vecka innan terminsstart och då var det aktiviteter hela tiden. Det har varit väldigt roligt, men man hinner inte vara med på allt. Man

Namn: Daniel Häggkvist. Ålder: 23.

Bor: Öst på stan. Har börjat plugga: Civilingenjörsprogrammet i teknisk fysik. man förstod ganska snabbt att det inte var på riktigt. text och foto: anders samuelsson

15

AliBaba Pizzeria

UMEÅS STÖRSTA

ANTIKVARIAT & BOKHANDEL Välkommen till bokhandeln med en ovanlig prisstrategi

LUNCH 11-14. Pris 65 kr. Även hemkörning.

Ring och beställ på tel: 090-14 00 11 Sofiehemsvägen 2 Ålidbacken må-fre 11.00 - 21.00 lö-sö 12.00 - 21.00

LIKA BILLIGT SOM

INTERNETBOKHANDELN läs mer

| antikvariat.hstrom.se

h:ström – Antikvariat & Bokhandel, Skolgatan 41 i Umeå

Studentcentrum 6.10 Lisa Ullén, Nina de Heney & Mariam Wallentin 13.10 LED – the spirit of Led Zeppelin 20.10 Lekverk 27.10 Josephine Lindstrand och NBB

Välkommen till Studenthälsan!

Kom till oss om du har funderingar kring din hälsa och livsstil. Vi arbetar hälsofrämjande och förebyggande. Vi har drop in-mottagning och telefonrådgivning och du kan också nå oss genom vår webbsida.

Kolla även in vårt utbud av grupper och seminarier.

Om du vill få en stund av återhämtning och vila kan du göra ett besök i Aurora – det ljusa och lugna rummet på Studenthälsan. www.student.umu.se

Kultur på campus

Jazztallrik i baren 19.00 Musik från scenen 20.00

Bli studentmedlem i Föreningen JAZZ! Det är ett billigt nöje. www. jazziumea.com

VI PÅ BLIXTSPORT VILL ERBJUDA DIG SOM STUDENT

10% RABATT Vid uppvisande av giltig studentlegitimation

METKIT Klar att använda HASPEL-SPINN RULLAR/SPÖN

ABU, Shimano m fl.

fr 65:-

upp till

50%

FLUGRULLAR - SPÖN

Sage, Zpey, Vision, upp till Guideline, Reddington.

Flugfiskekurs ingår

30%

”Din livförsäkring, ditt val”

REALISTA

upp till

50%

FINNS ATT HÄMTA NU!

Gratis fiskekarta

Auktoriserad återförsäljare

GPS

INFÖR HÖSTJAKTEN

ASTRO 220 NORDIC + DC 40 halsband

ASTRO 320 NORDIC

5995:-

+ DC 40 halsband

6995:-

FRILUFTSKARTOR

från 995:-

FLYTOVERALLER, FLYTVÄSTAR, GRATIS SYSTEMUPPDATERING! RÄDDINGS”LUNGOR” m m.

Vid köp av Aclima underställ, ullfiber i alla väder, 100:- rabatt på flytoverall, 7 fabrikat

Apolonia Torsdag den 10 november kl. 12:10–12:50 i Ljusgården, Lärarhuset Håll dig uppdaterad, prenumerera på nyhetsbrevet!

www.umu.se/kulturpacampus

Flugfiskekurser – onsdagar Föranmälan. Gratis för tjejer/damer.

Besök vår fritidsavdelning!

• Jackor, byxor m m upp till 40% • Stor sortering av stövlar (även fodrade)

Vi bjuder på kaffe, kaka, fisketips och video i vårt museum!

SPORTFISKESPECIALISTEN etabl 1953

Kvalité – kunskap – service SVERIGES STÖRSTA FISKEKEDJA med 40 butiker i samverkan

Öst på sta´n

Kungsgatan 94, Umeå • 090-77 40 70 www.blixtsport.se-info@blixtsport.se

kultur: Tips & reaktioner: kultur@vertex.nu

Mångsidig LÖÖF I hopsamlad form

Sturm und Drang. Johann Wolfgang von Goethe i stilig hatt och Pete Wentz (t.h.) från Fall Out Boy i typisk emo-frisyr.

Hjärta och smärta med Den unge Werthers lidande från 1774 som en av utgångspunkterna...

Olycklig kärlek då och nu Århundraden innan emo blev ett begrepp fanns den lidande unge Werther: en känslomässigt överspänd romanfigur som fick trucklaster av unga 1700-talsmän att påfågla sig i gul väst och längta efter att bli olyckligt kära. Somliga gick så långt som till att själva – i linje med Goethe­s romanfigur – ta livet av sig för det blödande hjärtats skull, vilket sedermera kom att kallas för just “Werthereffekten”. Vari ligger då denna romans oerhörda styrka? Och hur recenserar man egentligen en 240 år gammal bok? i Den unge Werthers lidanden är enkel. Det är en brevroman där berättarjaget, som bär drag av Goethe själv, utgjuter sig om sin obesvarade kärlek till den upptagna idealkvinnan Lotte. Breven fungerar samtidigt som en tankebok om livet, kärleken, konsten – och naturligtvis döden, som blir den rådville ynglingens utväg i ett av litteraturhistoriens mest kända självmord.

Läst med dagens ögon är berättarjaSjälva ramhandlingen

den unge werthers lidanden J.w. VON GOEtHE ÖVERS: RALF PARLAND

[Norstedts]

gets tankar ömsom kristallklara, ömsom bara parodiskt sentimentala. Mer än något annat är de drypande romantiska. Den unge Werthers lidanden ses mycket riktigt som ett portalverk för romantiken och underkategorin Sturm und Drang, en falang som gjorde litterärt mode av kärleksvånda och nervös sensibilitet. Språkligt sett frossar Ralf Parlands eleganta översättning i utropstecken och användandet av ordet “hjärta” (jag höll räkningen och fick det till 116 gånger). känslosamhet gör att det är lätt att häckla Werther. Som litterär figur har han Denna närmast koketta

blivit symbolen för en mjältsjuk poet som idealiserar renheten i kvinnan och konsten. En man som är så upptagen av sina egna känslor att han glömmer att lyssna till andras. För visst tycks det som att kärleksförklaringarna till Lotte i många fall är överordnade Lotte själv. Hennes röst drunknar i berättarjagets lovsånger.

Men Werther är heller inte ensam. Med pistolen mot pannan representerar han århundraden av självdestruktiva, manliga poeter och deras fallenhet att höja kvinnan till gudom. också någonting mycket allmänmänskligt, något som utgör romanens verkliga styrka, nämligen idealens och drömmarnas skoningslösa möte med verkligheten.

Så visst ska man fortsätta läsa om Werther. Om inte annat så för att upptäcka att det kanske inte är så stor skillnad mellan att vara olyckligt kär nu och för 240 år sedan.

Men han representerar

n Jan Lööf är en av Sveriges mest kända barnboksillustratörer, men när han själv be­ skriver sitt värv tvekar han. Inte frilansillus­ tratör, inte författare eller konst­ när, inte längre serie­ tecknare.

Kanske misslyckad jazzmusiker som hankar sig fram på att illustrera barnböcker.

För många är han kanske mest känd för den animerade tv-serien Skrotnisse och hans vänner, men han har även en stor serieproduktion på sin meritlista, där Ville, som gick i kooperatio­ nens husorgan Vi, sticker ut. Många kommer ihåg den uppståndelse som orsakades av att både knugen och Olof Palm­e figurerade som actionhjältar. En annan favorit är Felix, som på sin tid kallades för ”en svensk Tintin”.

Nu har tredje, och sista, delen av Lööfs samlade serier [Kartago] utkommit, och kanske är det passande att framsidan denna gång pryds av ett självporträtt som gatumusikant. Samlingsvolymerna är en på samma gång lycklig och sorglig till­ dragelse – lycklig eftersom mycket ob­ skyrt och tidigare svårtillgängligt material nu når en vidare spridning, i en form som gör det rättvisa, men sorglig eftersom det inte är fråga om en fortlöpande serie samlade verk, utan snarare framstår som ett bokslut över en livsgärning.

För en läsare kan det se ut som att det är slut på det roliga, och att det nästan är frå­ ga om en bouppteckning.

I ett av banden tecknar dessutom Lööf en episod där han försöker föryngra sig, men effekten blir istället att han transporte­ ras bakåt i evolutionen. Den nye Lööf verkar emellertid trivas bra med resultatet.

Lars-Daniel Öhman

Gustav Borsgård

NYa skivor:

bredare repertoar gör girls än bättre När jag hyllade Girls debutalbum för två år sedan kallade jag dem Beach Boys på droger, och det hänger kvar. “They don’t like the things I say, they don’t like the things I’m on” sjunger Christopher Owens i det inledande spåret “Honey Bunny”. Fast de har nu breddat sin repertoar. På nya skivan Father, Son, Holy Ghost [Turnstile/Border] finns stråk av såväl gospel som hårdare rock. Soundet är mer genomtänkt, och trots att den egenskapen aldrig förväntats av

vertex 7: 2011

Girls, så är det till deras fördel. Något av den pubertala stökigheten har tonats ner, utan att originaliteten gått förlorad. Låten “Die” består av hårda gitarrsolon och den ensamma textraden “No nothing is gonna be alright, we’re all gonna die” på typiskt Girls-manér. Det är fortfarande enkla melodier men mer bombastiskt än tidigare och oförställda Christopher Owens lyckas som ingen annan förmedla skörhet, desperation och sökandet efter kärlek i titlar som “Vomit” och “Love like a river”.

Girls.

CHARLOTTE HÖGBERG

17

”The Lincoln Lawyer” är en tät och välspelad thriller med en hel del vändningar i gömmorna. Fjärde Pirates of the Caribbean-filmen är ett litet uppsving i serien, men håller den för en femte?

THE LINCOLN LAWYER Betyg: PIrates of the caribbean: I främmande farvatten BETYG: thor BETYG:

The Lincoln Lawyer. Streetsmart advokat tar sig an ett mardrömsuppdrag.

Välspelad advokatthriller the lincoln lawyer genre: advokatthriller regi: brad furman med: matthew mcconaughey, marisa tomei m.fl. betyg: 4

Mick Haller är en slipat streetsmart försvarsadvokat, så upptagen att han ofta får sköta jobbet från baksätet på sin bil i det trafiktunga Los Angeles. När en förmögen yngling åker fast för mord ser Mick sin chans till ett rejält arvode, men fallet visar sig bli en mardröm.

Hollywood har inte gjort många advokatthrillers av den här kalibern sedan 90-talet. Det är tätt och välspelat med en hel del vändningar i gömmorna! Det är snyggt sammanvävt, utan att egentligen vara en klassisk deckare

eller mordgåta. McConaughey överraskar dessutom i huvudrollen, som kanske är hans bästa insats sedan rollen i den snarlika A Time to Kill. Även övriga roller är utmärkt tillsatta, men särskilt William H. Macy utmärker sig i en färgstark biroll.

magnus f. bergström pirates of the caribbean: i främmande farvatten genre: piratäventyr regi: rob marshall med: johnny depp, penelope cruz m.fl. betyg: 3

Den excentriske piraten Jack Sparrows äventyr fortsätter. Efter att ha tagit sig ur en rättegångshärva i London hamnar han mitt i en makttriangel mellan

Melodislingor att dö för

18

kapten Svartskägg, den spanska inkvisitionen och ärkefienden Barbossa, då samtliga parter ger sig ut på jakt efter den mytomspunna ungdomens källa.

Flera av den ursprungliga trilogins karaktärer lyser med sin frånvaro i den fjärde filmen, vilket visar sig vara positivt. Berättelsen håller sig långt mer fokuserad än i de senaste två rullarna och Jacks nya vänner och fiender är värdiga ersättare till de gamla. Däremot är klippning och bildspråk, trots regissörsbytet, fortfarande onödigt hafsig och Depp får återigen gå på tomgång när hans rockstjärnepirat flänger runt som en kasperdocka. Del fyra är ett litet uppsving, men överlever serien en femte?

För sin arrogans så förkastas åskguden Tor ur Asagård av sin far Oden. Han hamnar på Jorden, där han får genomgå prövningar i såväl empati som styrka, i jakten att återfå sina krafter.

Jag har aldrig varit en stor fantast av Tor som seriekaraktär, eftersom han känns minst sagt malplacerad i Marvels superhjälteuniversum. Ändå lyckas Shakespeare-veteranen Branagh göra en mer värdig filmatisering av berättelsen än jag kunnat drömma om. Med undantag för de mest plastigt kitschiga scenerna så är det här en suverän popcornrulle, men inget som stannar i minnet.

magnus f. bergström

magnus.bergstrom@vertex.nu

magnus f. bergström

“Crystalfilm” är nästan hypnotisk och “Precious” har en helt galen brygga.

Albumet kräver några lyssningar, men när man väl fångats in så är man fast.

NYa skivor:

Ritual Union [Sony/Peacefrog] är Göteborgsbandet Little Dragons tredje skiva och det är först nu som de har slagit igenom hos en bredare publik.

Titelspåret har spelats flitigt på radion under sommaren och är något av det bästa och mest orginella som kommit på länge. Little Dragon bjuder på sin egen electronica med säreget sound och underbara texter av sångerskan Yukimi Nagano. Det är många melodislingor att dö för och väldigt fängs-

thor genre: serietidningsaction regi: kenneth branagh med: chris hemsworth, natalie portman m.fl. betyg: 2

CHARLOTTE HÖGBERG

Stark debut av Hungrigt band Little Dragon. Efter några genomlyssningar är man fast. lande med ljudbilder från barndomens tv-spel. Förutom “Ritual Union” saknar albumet självklara hits, men i sin helhet gör det inte så mycket. “Please turn” är enormt härlig, början på

Det börjar bra, första gången jag hör finska bandet Varvara. Efter bara en låt är jag fast. Southeast Relations [Haminian Sounds] är bandets första album och det märks. Det är ett hungrigt och lekfullt band som vill mycket, på både gott och ont. De första låtarna är emotionell rock i sann Foo Fighters-anda och Varvara växlar skickligt mellan

Varvara. En oslipad diamant.

vertex 7: 2011

Götgatan 2, Umeå www.armyshopen.se 070-30 60 839 Öppettider: Vardagar 11 - 17 l Lördag 11 - 15 l Söndag Stängt

BOULE

MINDRE MUSKLER MERA HJÄRNA!

UMEÅ BOULEHALL

UMESTAN 90kr/bana/timme Bokning 090-16 18 55

REXCELLENT SITTNING

Studieverkstad på UB

Vår anrika festsal skapar den rätta känslan för sittningen eller festen. Vi erbjuder två- eller trerättersmiddagar från 285 kr/335 kr. Bokar du en lördag ingår Rex Full House med dj:s, dansgolv och barer i hela huset. Kontakta Anders för mer info och offert 090-70 60 53, 070-307 60 53, anders@rexbar.com

- för framgångsrika studier

Matnyttiga måndagar kl 12.15-12.45 Ingen anmälan krävs!

i Studieverkstadens lokaler i UB

3/10

Wikipedia vs Nationalencyklopedin - vad kan man lita på?

10/10 Sov gott! Fakta om sömn och praktiska tips 17/10

Lär dig läsa vetenskapliga artiklar effektivt

24/10 Ät smart inför tentan!

Bra mat när du ska prestera

10/10 Minska din talrädsla!

12/10 Skrivkurs för studenter med svenska som andraspråk 13/10 Effektivare läsning 18/10 Writing in Academic English 18/10 Våga tala-kurs 20/10 Att skriva rapporter och uppsatser 26/10 Plugga smart – lär dig mer!

NATTKLUBB: Fullhouse: Varje lördag, 3 våningar, 3 olika musikstilar (halv entré med kårleg).

Anmälan: student.umu.se/studieverkstad

Våra föreläsningar och kurser

Musik- och Danshuset erbjuder fullt utrustade replokaler för musikgrupper, DJ-studio, kostnadsfri dansstudio för danskollektiv, kurser i både musik och dans, bland mycket annat. Alla studenter på Umeå Universitet använder våra replokaler och vår musikstudio gratis i en månad utan några förbindelser. Kom förbi eller ta kontakt med oss så berättar vi mer! Gräddvägen 15 på Ersboda info@mdersboda.se el 072-2330960

27/10 Muntlig presentation

www.student.umu.se/studieverkstad

WWW.REXBAR.COM

hårt och mjukt, lugnt och snabbt. Efter halva skivan händer något och musiken ändrar riktning. Och skivan lyfter. Låttitlar som “If I” och “Count Me Out” ger mig David Sandströmvibbar och skivan får en ny färg och ett nytt djup. Varvara är en oslipad diamant som bara väntar på att bli upptäckt. Låt dem få komma in, du kommer inte bli besviken.

Calle Ekblom Käck

Lättsmält radirock med kevin costner Skådespelaren Kevin Costner har släppt en ny skiva. From Where I Stand [Ear Music] är Kevin Costner &

vertex 7: 2011

Kevin Costner & Modern West. Klyschig och radiovänlig rock.

Modern Wests tredje album. Som

känd skådespelare hade man hoppats att Costner skulle göra något

annorlunda, men nej. Tvärtom gör han precis det man förväntat sig, en rak rockskiva med klichéer stap-

lade på varandra. Albumet bjuder på få överraskningar och pendlar mellan arenarock á la Springsteen, U2 och countryrock. Dock saknar Costner förebildernas originalitet och känsla. Med titlar som “Find That Girl”, “Let Go Tonight” och ”The Hero” blir klyschan total. Men det är inte en värdelös skiva, den är välproducerad (läs överproducerad), det är radiovänliga hitlåtar och Costners röst fungerar. Om du letar efter lättsmält radiorock är detta skivan för dig. Det är tyvärr allt Costner har att erbjuda.

Calle Ekblom Käck

19

SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN UMEÅ STUDENTKÅR

Kårbladet Det här är kårens nya presidium

Åsa Zetterberg (s) Kårordförande, verksamhetsledning 070-686 90 10 Ordf@umeastudentkar.se Kårordförande är den som ansvarar för verksamhetsledningen, att hålla samman organisationen, sluta centrala avtal och vara ytterst ansvarig för hela organisationen.

Umeå studentkårs presidium består av 4 heltidsarvoderade studenter som verkar för att du som kårmedlem ska få en bättre studietid på Umeå universitet.

Umeå studentkår företräder studenter inom beteendevetenskap, ekonomi, humaniora, lärarutbildningen och samhällsvetenskap. Att vi är många som är medlemmar i kåren innebär att vi kraftfullt kan verka för bättre utbildning, bättre arbetsmiljö och trevligare medlemsförmåner. Inom kåren finns stöd att få om det uppstår problem under din studietid.

Bore Sköld (VSF) 1:e Vice ordförande Information, arbetsmarknad, externa relationer, studentliv 070-686 90 11 info@umeastudentkar.se arbetsmarknad@umeastudentkar.se

Umeå studentkår har nio kårsektioner

Kårsektionerna och kårföreningarna utgör huvuddelen av kårens organisation. Inom sektioner och föreningar kan du engagera dig i allt från studentpubar till utbildningsutskott, den fantastiska mottagningen av nya studenter och mycket mer.

Informationsansvariges arbetsuppgifter är bland annat att kommunicera med dig som medlem och föra ut budskapet om vad vi gör centralt och bland våra sektioner och föreningar. Det är även viktigt att informera om din rätt till påverkan av studentkåren och universitet.

BetSek Sektionen för dig som studerar inom beteendevetenskap, psykologi och pedagogik. bt_ordf@umeastudentkar.se umeastudentkar.se/betsek Doksek Sektionen för dig som är doktorand. utbildning@umeastudentkar.se

Elsa Hort 2:a Vice kårordförande Studiesocialt ansvarig 070-686 90 120 studiesocialt@umeastudentkar.se

HHUS Sektionen för dig som studerar vid Handelshögskolan. ordf@hhus.se hhus.se HumSek Sektionen för dig som studerar humaniora. ordfhumsek@umeastudentkar.se

Studiesociala frågor rör sådant som: arbetsmiljö, trakasserier, ekonomifrågor (t.ex. hyror/CSN), mottagning av nya studenter samt jämlikhets- och likabehandlingsfrågor.

SamSek Sektionen för dig som studerar kostvetenskap, statsvetenskap, juridik samt informationsvetenskap. ordforande@samsek.se samsek.se SfCS Sektionen för dig som studerar vid Campus Skellefteå. ordf@studentforeningen.se studentforeningen.se

Joakim Mäki Central utbildningsbevakare 070-686 90 16 utbildning@umeastudentkar.se

SOS Sollefteås organiserade studenter. styrelsen@krisochkonflikt.nu krisochkonflikt.nu

Utbildningsbevakningen ansvarar för att arbeta med utbildningsfrågor i ett nationellt- samt universitetsperpektiv. Den centrala utbildningsbevakaren samordnar dessutom arbetet för de utbildningsbevakare som jobbar mot enskilda fakulteter och institutioner.

Stung Sektionen för dig som studerar vid Campus Örnsköldsvik. ordf@stung-ovik.se stung-ovik.se

Nyhet! Studentkopiering Nu kan du kopiera till universitetets billigaste pris genom att använda ditt Campuskort.

Du betalar genom att använda ditt bankkort (Visa och mastercard)

UmPe Sektionen för dig som studerar vid Umeå School of education. ordforande@umpe.nu umpe.nu

Kårexpeditionens öppettider och epost Kårexpedition måndag-torsdag 9.30-15.00 fredag 12.30-15.00 lunchstängt 11.30-12.30

Epost medlemsavgift@ adressandring@ ovrigafragor@

Telefontider mån-tors 9.30-11.30 090-786 90 00

Mer info umeastudentkar.se/medlemsservice

99 99 99 ID: 99 9999 ENT 99 STUD 9999 99 9999 RSSON ANDE ANNA 4-16 -0 1959

HT11 id thru

nts val

Discou

Så här gör du Skicka in ditt student-id som du finner på ditt campuskort samt ditt namn och epostadress till studentcopy@campuskortet.se Du får ett bekräftelsemail där du får mer info om hur du fyller på ditt Campuskort med kopior.

-02-29

2012

Prisexempel: enkelsidig sv/v A4, 30 öre, dubbelsidig sv/v A4, 50 öre.

www.umeastudentkar.se VERTEX 8:2007

1

HĂśsterbjudande frĂĽn

Star Beauty!

DjuprengĂśring med HydraFacial. Ord.pris 650,- NU 550,Studentrabatt 10% (dvs 495,-) mot uppvisande av studentleg.

BesĂśk vĂĽr hemsida fĂśr bokning och info Kungsgatan 58 UmeĂĽ â&#x20AC;˘ www.starbeauty.se â&#x20AC;˘ Tel 090-18 15 15

Prova VK i 20 dagar fĂśr 20 kr!

NNuuhahravri r ĂśvippĂśeptpfĂś et h lfĂśur nlucnch

men mmm kolko -VälVä en!!

SMS:a till 72090 skriv VK mellanslag STUD mellanslag namn och adress.

VIP-rum, barnkalas och konferens www.bowlingcentrum.se

Ev trafikavgift tillkommer.

Erbjudandet gäller endast de hushüll i Västerbotten som inte redan har VK eller har prenumererat pü VK de senaste tre münaderna.

Kultur pĂĽ campus

5 kr rabatt med annonsen.

Gäller 4 okt - 16 okt, 2011

Erbjudande!

Kom och besÜk vür fräscha salladsbar!

Välkommen

Skuggteaterns Improshow Torsdag den 1 december kl. 12:10â&#x20AC;&#x201C;12:50 i LjusgĂĽrden, Lärarhuset HĂĽll dig uppdaterad, prenumerera pĂĽ nyhetsbrevet!

R

ÂŻMJEIFNT DFOUSVN t

*

TT

2 A 0% B A

www.umu.se/kulturpacampus

RETURBUTIKEN ütervinner och säljer fÜr hüllbar utveckling!

Vi säljer begagnade mÜbler, husgerüd, cyklar m m.

We sell second hand furniture, bicycles, small home appliances and other things. Ă&#x2013;ppet/open: mĂĽâ&#x20AC;&#x201C;fr 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 * Gäller under 2011 mot uppvisande av studentleg.

Du hittar oss pĂĽ Gimonäs, ca 300 m ifrĂĽn StrĂśmpilen. Tel 16 49 00 â&#x20AC;&#x201C; www.returbutiken.se

DET HÄNDER PÅ CAMPUS:

SnarT får Umeå en jubeldoktor n Snart får Umeå för första gången en r­iktig jubeldoktor. Doctor jubilaris är en t­itel som tilldelas den som 50 år tidigare promo­ verats till doktor vid ett universitet.

Under universitetets årshögtid den 22 oktober får Willem Jan van der Linden ut­ märkelsen – han promoverades alltså 1961, fyra år innan Umeå universitet invigdes for­ mellt. Då fanns redan embryot klart i form av läkar- och tandläkarutbildningarna.

Jubeldoktorn kommer inte att närvar­a under årshögtiden – det gör däremot de allra flesta av de 37 nya professorer som in­ stalleras, 8 hedersdoktorer som promove­ ras och 15 pristagare som prisas.

Ceremonin i Aula Nordica startar klockan 17.00. Den pågår i ungefär två timmar och är öppen för allmänheten.

n 6 okt: ”Upprepade prov höjer k­unskapsnivån i skolan”. Bert Jonsson, lek­ tor vid institutionen för psykologi vid Umeå universitet, håller populärvetenskaplig före­ läsning på Kafé Station i centrala Umeå.

Klockan 12.15-13.00. Fri entré. n 8 okt: affischverkstad på Bild­ museet. Kom och gör din egen affisch. Varje helg under affischutställningen ”Bildmusee­t 30 år!” bjuder museet in till affischverk­ stad i utställningshallen. En bildpedagog som handleder finns på plats och det kostar i­ngenting att delta. Den som vill kan ställa­ ut sin egen affisch. Kl. 13.00–16.00 varje lördag–söndag fram till den 20 november. n 19 okt: norrlänningar i amerik­a.

Professor Ulf Beijbom är en av Sveriges främsta experter vad gäller den svensk­a Amerikautvandringen under 1800- och 1900-talet. Beijbom var under mer än 30 år chef för Svenska Emigrantinstitutet i Växjö och har skrivit en mängd böcker och artiklar i ämnet. Själv norrlänning berättar han om norrlänningar som utvandrat till USA. Klockan 19.00–20.00 i Forskningsarkivet, Universitetsbiblioteket, Umeå.

Vi har tagit examen: Arbetsterapeutexamen: Masoumeh S­hahraki, Umeå.

Biomedicinsk analytikerexamen: Anna Sandin, Falun.

Civilekonomexamen: Ellen Carlström, Umeå; Elice Rödin, Husum; Johan Ahlbäck, Skellefteå; Christopher Jonsson, Umeå; R­obin Wännström, Domsjö; Abiel Sebhat­u, Norsborg; Johan Berglund, Stockholm; T­obias Carlsson, Stockholm; Elin Westman, Umeå; Sophie Norberg, Örnsköldsvik.

Civilingenjörsexamen: Jenny Enevold, Umeå; Christoffer Granberg, Umeå; R­ickard Tornblad, Bromma; Christina Svanfeldt, Kungsbacka.

Ekonomie kandidatexamen: Maja Jonsson, Umeå; Andreas Rågdahl, Umeå; Oskar Lind,

22

Namn: Minna-Maria Lindahl. Ålder: 23 år. Pluggar: Kulturentreprenörsprogrammet vid Umeå universitet och danslärarutbildningen i Piteå. Längtar efter: Att få komma igång med studierna och träningen. Bor: Umeå.

Dubbelplugg går som en dans Under det kommande året ska Minna Maria Lindahl göra sitt avslu­ tande år på danslärarutbildningen i Piteå, samtidigt som hon precis börjat plugga i Umeå. En kombina­ tion som hon säger ska fungera bra.

– Jag har kollat så att det inte blir schemakrockar. Det är bara tre träffar i Piteå fram till januari.

Minna-Maria började dansa i tonåren och började på riktigt när hon gick dansprogrammet på Midgårdsskolan.

Redan under slutet av gymnasiet bestämde hon sig för att plugga vidare till danslärare. Hon har redan hunnit med att göra praktik på sin gamla skola.

– Först var det en märklig känsla när mina gamla lärare helt plötsligt var

Boden; Linnea Vesterlund, Umeå.

Ekonomie magisterexamen: Jonas Berg­ gren, Stockholm; Shabbir Ahmed Khan, Umeå; Dan, Tan Lai Chan, Stockholm; Frid­a Strindlund, Umeå; Syed Sharjeel Ul Hasa­n, Umeå; Elise Zajdman, Frankrike; Rafael R­osales Muñoz, Spanien.

Ekonomie licentiatexamen: Wilson Mboya, Tanzania.

Ekonomie masterexamen: Suhaib Aami­r, Umeå.

Filosofie kandidatexamen: Johann­a Arogé­n, Umeå; Mia Sandgren, Malmö; Emma Hansson, Malmö; Niklas Odén, Umeå; Tina Jakobsson, Umeå; Per Stenlund, Jakob­ stad; Kristian Sandström, Umeå; Richard Stålnacke Larsson, Umeå.

Filosofie magisterexamen: Andre­ as M­olander, Nordmaling; Jonas Åström,

kollegor. Men det känns jättebra nu och jag brukar vikariera där ibland.

Varför valde du att även läsa kultur­entreprenörsprogrammet?

–Den ena utbildningen kompletterar den andra. Först tänkte jag ta ett annat ämne, men jag valde istället att bredda karriärmöjligheterna. Jag har alltid varit intresserad av kultursektorn och andra forum än bara skolan och då kändes det här programmet som ett bra val. hemkommen från en tre månader lång vistelse i New York, där hon och några vänner dansade på Dance New Amsterdam på Manhattan. Något som hon kan inkludera i sin lärarutbildning.

Minna-Maria är nyss

H­ägersten; Anu Kjäll, Nälden; Peter Bäck­ ström, Härnösand; Natalie Andersson, Umeå.

Filosofie licentiatexamen: Anna-Britta V­ilhelmsson, Umeå.

Filosofie masterexamen: Elisabeth K­arlsson, Obbola.

Filosofie doktorsexamen: Phimpho L­uangrath, Umeå; Tova Stenlund; Burträsk; Charlotta Söderberg, Luleå.

Högskoleexamen: Jenny Andersson, Nyköpin­g; Jonna Blomstam, Malmberget; Nathalie Dahlroos, Mjölby.

Högskoleingenjörsexamen: Erik Göthe­ son, Umeå.

Lärarexamen: Eva Eriksson Viksten, Umeå; Marie Hedlund, Skellefteå; Sara Bagg­e, Uppsala; Åse Schölander, Lidingö; Ann Grahn, Älvsbyn; Anna Burman Nyberg,

– Man kan välja att göra hela sin utbildning på plats i Piteå och då finns det fast dansträning. Men jag åkte till New York i tre månader istället och intensivdansade, så där kunde jag tillgodoräkna mig poängen.

Tänker du flytta till New York i framtiden?

– Jag har många vänner som flyttat dit, men själv fick jag nästan avsmak.

Första veckorna hade man väl haksläpp och stora ögon hela tiden. Men sen blir det vardag och då inser man hur bra man har det i Sverige. Det finns ett helt annat skyddsnät här.

Text och foto: anders samuelsson

Namn: Andreas Rågdahl. Ålder: 24 år.

Aktuell: Har nyligen tagit ekonomie kandidat­ examen. Gör nu: Jobbar på Mats-Åke på Teg, Norrlands hushållsmaskiner.

vertex 7: 2011

Det är synd att humanioran håller på att dö, men det skiter Gustav Borsgård i. Han tänker stå på däck och spela fiol när skutan sjunker – och envist slåss för det sublima, sanna och äkta.

LÅT ERA DYSTRA PROGNOSER HAGLA I sommar läste jag i tidningen att humanioran är på väg att dö. Det var (förstås) Svenskt Näringsliv som slutligen bestämt sig för att nu får det väl ändå räcka med matrixkurser och Harry Potters frisyr ur ett postkolonialt perspektiv 7,5hp – humaniorastudenter behöver räddas från sina egna dumma idéer genom minskat studiestöd.

Och det var väl ett utspel, men andemeningen står klar: I den bästa av världar är vi alla civilingenjörer.

Bäst just nu:

Att Karl Ove Knausgård äntligen lämnat in manuset till Min kamp 6.

Sämst just nu:

Människor som gillar yr.no omotiverat mycket.

över sina intressen. Men om jag får ett barn, då ska jag styra bort det från humaniora; jag ska gömma alla böcker, ignorera komprometterande frågor om livets villkor och göra mitt yttersta för att barnet aldrig ska komma i kontakt med olönsamma begrepp som ”språk” och ”kultur”. I stället ska jag inrikta barnets intressen på något som ger avkastning, typ systemutvecklare inom C++. Man kan kanske påstå att det angränsar till att ”fritzla”, men jag tror att barnet kommer att prisa mitt Truman Show-tilltag när det blir dags att söka jobb och årsbarnen på kulturanalysprogrammet säljer bindor över telefon.

Man styr ju inte riktigt

Skämt åsido – det man ständigt

bör ha i åtanke (jag tror att Thoreau har sagt det, bland många andra) är att arbetstid inte handlar om abstrakta timmar, utan om en viss andel liv. I alla dina jobb och i all din utbildning investerar du en viss mängd av

din oerhört begränsade tid som levande varelse. Jag kan kanske inte utgå ifrån att alla egentligen vill läsa humaniora och ingen vill bli civilingenjör. Men i min egen version av den bästa av världar är det inte humaniorastudenter som behöver övertalas till mer lönsamma yrkesval – det är civilingenjörsstudenterna som behöver övertalas att ägna stora delar av sitt liv åt en verksamhet som saknar allt själsdjup. håller på att dö, men det skiter jag i. Jag tänker stå på däck och spela fiol när skutan sjunker.

Arbetsmarknaden får säga vad den vill, men mitt livs mening är ingen funktion av vad den tillfälligtvis premierar. Så ge mig pisslön och studieskulder och se om jag bryr mig! Låt era dystra prognoser hagla!

Jag kommer ändå att slåss för humanioran, för det sanna, äkta och sublima, för konsten som ingen fattar och finkulturen som ingen vill ha.

Det är synd att humanioran

Gustav Borsgård

Håller du med? Inte? Kommentera gärna krönikan på vertex.nu eller mejla red@vertex.nu

Umeå; Kerstin Lindelöf, Domsjö; Karin Stolt Halvarsson, Åre; Linda Svahn, Umeå; A­ndreas Lindholm, Ersmark; Joel Samuels­ son, Tyresö; Hanna Christoffersson, Umeå; Erika Lindström, Täfteå; Malin Nielsen, Umeå; Jenny Koch, Kåge.

Medicine kandidatexamen: Carin Jonsso­n, Lycksele; Masoumeh Shahraki, Umeå; Anna Sandin, Falun; Oskar Aili, Luleå; Marcus L­idström, Norrfjärden.

Medicine magisterexamen: Annik­a Forssander, Skellefteå; Ulrika Öberg, N­ordmaling; Anna Kumdal Emmot, Luleå; Hanna Y­liniemi, Umeå; Oskar Aili, Luleå.

Naturvetenskaplig kandidatexame­n: L­inda Knopf, Lycksele; Petra Nordin, K­ävlinge.

Naturvetenskaplig masterexamen: Long Vo, Umea; Ilkka Antero Sairanen, Umeå;

vertex 7: 2011

foto: malena kedegård

Namn: Gustav Borsgård. Ålder: 27 år.

Gör: Pluggar religions- och litteraturvetens­ kap, recenserar böcker för Vertex och bloggar på www.kryddhyllan.blogspot.com.

Lars Nygård Skalman, Umeå; Yang Huang, Umeå; Phuoc Khoa Nguyen, Umeå.

Naturvetenskaplig magisterexame­n: B.M.S. Hossain, Bangladesh; Mridula Muppavarapu, Umeå.

Politices kandidatexamen: Erik Jönsson, Malmö.

Politices magisterexamen: Erika Nygren, Umeå.

Receptarieexamen: Camilla Österdahl, H­elsingborg Sjukhusfysikerexamen: Patrik B­rynolfsson, Umeå.

Socionomexamen: Tina Jakobsson, Umeå.

Specialistsjuksköterskeexamen: Annika Forssander, Skellefteå.

Det här är ett urval examinerade vid Umeå universitet den senaste tiden – inte samtliga.

VERTEX KRÖNIKÖRER 2011/12: Lina Granberg och Gustaf Borsgård.

Vertex för 10 år sedan:

Vertex nr 7/2001.

Terroristattackerna mot New York och Washington i september. Ofattbar ondsk­a och omätligt lidande. Konsekvenserna.

Det är vad man tänker på när man säger ”USA” 2001. Vart går stormakten – och världen – nu? Kalle Setterberg, konsthög­ skoleelev och frilansfotograf på Vertex, gjorde i våras en rundtur över kontinen­ ten. Med på färden hade han en kompi­s och en kamera. På ett uppslag visar V­ertex bilder från Las Vegas, Hoover Dam, Los Angeles och San Fransisco. Surfaren på förstasidan går ut i Stilla havet utanför San Diego i Kalifornien. På kultursidorna recenseras bland annat The Strokes debut Is This It. ”Slamrigt, avskalat och begåvat”, tycker Vertex recensent.

23

HELA SIDAN Ã&#x201E;R EN ANNONS FRÃ&#x2026;N UMEÃ&#x2026; NATURVETAR- OCH TEKNOLOGKÃ&#x2026;R

- mottagningen 2011 Hur kan du engagera dig? t 4UVEJFTPDJBMB FOIFUFO 4UVEJFTPDJBMB FOIFUFO Ã&#x160;S FO HSVQQ TPN EJTLVUFSBS WJLUJHB GSÃ&#x152;HPS TPN SÃ&#x161;S TUVEJFUJEFO 5ZDLFS EV BUU EFU Ã&#x160;S LBMMU J GÃ&#x161;SFMÃ&#x160;TOJOHTTBMBSOB BUU EBUPSTBMBSOB IBS EÃ&#x152;MJH WFOUJMBUJPO FMMFS BUU DZLFMWÃ&#x160;HBSOB Ã&#x160;S GÃ&#x161;S EÃ&#x152;MJHB %Ã&#x152; LBO EV WÃ&#x160;MKB BUU FOHBHFSB EJH J FOIFUFO EÃ&#x160;S TÃ&#x152;EBOB PDI MJLOBOEF GSÃ&#x152;HPS TUÃ&#x152;S IÃ&#x161;HTU QÃ&#x152; BHFOEBO )BS EV GSÃ&#x152;HPS PN FOIFUFO 5B EÃ&#x152; LPOUBLU NFE "OEFST 0TCÃ&#x160;DL t 6UCJMEOJOHTCFWBLOJOHTFOIFUFO %FU Ã&#x160;S IÃ&#x160;S TPN LÃ&#x152;SFOT LÃ&#x160;SOWFSLTBNIFU CFESJWT &OIFUFO KPCCBS GÃ&#x161;S BUU TDIFNBO TLB LPNNB VU J UJE BUU MÃ&#x160;SBSF TLÃ&#x161;UFS TJH BUU LVSTFOT JOOFIÃ&#x152;MM NPUTWBSBS LVSTQMBOFO NFO Ã&#x160;WFO NFE BUU VUTF GBLVMUFUFOT CÃ&#x160;TUB MÃ&#x160;SBSF HFOPN /5, T QFEBHPHJTLB QSJT 0N EFU Ã&#x160;S OÃ&#x152;HPU EV VOESBS Ã&#x161;WFS PN EFO IÃ&#x160;S FOIFUFO TÃ&#x152; Ã&#x160;S "HOFT )Ã&#x160;HHCFSH EFO TPN EV TLB LPOUBLUB t "SCFUTNBSLOBETFOIFUFO 4PN OBNOFU BOUZEFS KPCCBS EFOOB FOIFU GÃ&#x161;S BUU LOZUB CBOE NFMMBO BSCFUTNBSLOBEFO PDI TUVEFOUFSOB &OIFUFO KPCCBS PDLTÃ&#x152; NFE BUU WBSKF QSPHSBN TLB IB "SCFUTMJWTJOUFHSFSBU -Ã&#x160;SBOEF "J- TPN FO EFM J LVSTQMBOFO 7JMM EV WBSB NFE PDI BSSBOHFSB CSBODILWÃ&#x160;MMBS FMMFS FWFOUT TPN 5FLOJL 4. Ã&#x160;S BSCFUTNBSLOBETFOIFUFO EJUU WBM #KÃ&#x161;SO -Ã&#x161;GWFOEBIM LBO TWBSB QÃ&#x152; GSÃ&#x152;HPS PN EFO IÃ&#x160;S FOIFUFO t 7JMM EV CMJ NFEMFN FMMFS IBS GSÃ&#x152;HPS PN NFEMFNTLBQ LPN UJMM PTT QÃ&#x152; LBOTMJFU %V IJUUBS PTT J .*5 IVTFU QÃ&#x152; QMBO PWBOGÃ&#x161;S .JUVN

Mottagningsinternat för de nya generalerna.

VÃ&#x2026;rT STOra TaCk /V Ã&#x160;S NPUUBHOJOHFO BWTMVUBE 7J J LÃ&#x152;STUZSFMTFO WJMM UBDLB BMMB TPN WBSJU NFE PDI IKÃ&#x160;MQU WÃ&#x152;SB OZB TUVEFOUFS BUU GÃ&#x152; FO TÃ&#x152; CSB TUBSU TPN NÃ&#x161;KMJHU QÃ&#x152; TJO UJE WJE 6NFÃ&#x152; VOJWFSTJUFU &UU TÃ&#x160;STLJMU UBDL SJLUBT UJMM WÃ&#x152;SB HFOFSBMFS TPN SFEBO J WÃ&#x152;SBT FOHBHFSBEF TJH HFOPN BUU HFOPNHÃ&#x152; FO VUCJMEOJOH TPN PNGBUUBS TÃ&#x152;WÃ&#x160;M GÃ&#x161;STUB IKÃ&#x160;MQFO TPN HSVQQEZOBNJL PDI MFEBSTLBQ %FOOB VUCJMEOJOH HFOPNGÃ&#x161;ST WBSKF Ã&#x152;S J /5, T SFHJ GÃ&#x161;S BUU NPUUBHOJOHTHFOFSBMFSOB TLB WBSB TÃ&#x152; WÃ&#x160;M GÃ&#x161;SCFSFEEB TPN

NÃ&#x161;KMJHU QÃ&#x152; EFU BOTWBS EFU JOOFCÃ&#x160;S BUU IB IBOE PN TÃ&#x152; NÃ&#x152;OHB OZB TUVEFOUFS (FOFSBMFSOB IBS HKPSU FUU GBOUBTUJTLU CSB KPCC PDI KVTU OV TJUUFS TUVEJFTPDJBMB FOIFUFOT PSEGÃ&#x161;SBOEF PDI BSCFUBS QÃ&#x152; FO FLÃ&#x160;U TPN TLB HÃ&#x152; VU UJMM BMMB OZB TUVEFOUFS TPN WBS NFE QÃ&#x152; NPUUBHOJOHFO %FUUB GÃ&#x161;S BUU TF FO NFS FYBDU IVS EF OZB IBS VQQGBUUBU NPUUBHOJOH PDI PN EF Ã&#x160;S MJLB OÃ&#x161;KEB NFE EFO TPN WJ QÃ&#x152; /5, Ã&#x160;S 7J Ã&#x160;S TUPMUB Ã&#x161;WFS BUU IB WBSJU NFE PDI HFOPNGÃ&#x161;SU Ã&#x152;SFUT NPUUBHOJOH PDI WJ IPQ-

QBT BUU TBNNBOIÃ&#x152;MMOJOHFO TPN CZHHUT VQQ EF TFOBTUF WFDLPSOB J LMBTTFSOB PDI NFMMBO Ã&#x152;STLVSTFSOB IÃ&#x152;MMFS J TJH SFTUFO BW Ã&#x152;SFU ,Ã&#x152;STUZSFMTFO TFS PDLTÃ&#x152; GSBN FNPU BUU J WÃ&#x152;S GÃ&#x152; VUCJMEB OÃ&#x160;TUB Ã&#x152;ST HFOFSBMFS ,BOTLF Ã&#x160;S EFU KVTU EV TPN Ã&#x160;S OÃ&#x160;TUB Ã&#x152;ST HFOFSBM #Ã&#x161;SKB HÃ&#x160;SOB EJTLVUFSB J LMBTTFSOB SFEBO OV 'VOEFSBS EV QÃ&#x152; OÃ&#x152;HPU TPN SÃ&#x161;S NPUUBHOJOHFO TÃ&#x152; LPN UJMM LBOTMJFU QÃ&#x152; WÃ&#x152;OJOH J .*5 IVTFU ,Ã&#x152;STUZSFMTFO

Kontakta oss! +PIBO -JFEIPMN

,Ã&#x152;SPSEGÃ&#x161;SBOEF

PSEGPSBOEF!OUL VNV TF

"OEFST 0TCÃ&#x160;DL

4UVEJFTPDJBMU BOTWBSJH 7JDF LÃ&#x152;SPSEGÃ&#x161;SBOEF

"HOFT )Ã&#x160;HHCFSH

6UCJMEOJOHTCFWBLBSF

#KÃ&#x161;SO -Ã&#x161;GWFOEBIM

"SCFUTNBSLOBETBOTWBSJH

,Ã&#x152;SFYQFEJUJPOFO .FEMFNTGSÃ&#x152;HPS

TUVEJFTPDJBMU!OUL VNV TF

VUCJMEOJOH!OUL VNV TF

BSCFUTNBSLOBE!OUL VNV TF

OUL!OUL VNV TF

www.ntk.umu.se

1

vertex 8:2007

HAR GRANNEN BYTT LÖSENORD IGEN?

comviq.se

999:Yosemite 26"

21-växlad ATB för stads- och landsvägskörning.

27-1111

1199:Singlespeed 28" 27-171

Störst i norrland på cykel!

”Det är jag som är skillnaden” Det finns en orsak till att vi är en av Umeås populäraste salonger.

Det är vi som jobbar här som är den stora skillnaden.

Låt dig inte lockas av någon annan!

Umeå Fogvägen 2 m-F 8.00–19.00 L-S 10.00–17.00 077-520 00 00 www.biltema.se

090-14 17 50 studio88.se

Prisvärd upplevelse från Spanien MOBILT BREDBAND UTAN ABONNEMANG ELLER BINDNING Du surfar en dag för 29 kr, en vecka för 89 kr eller en månad för bara 219 kr. När du inte använder det kostar det inte ett smack.

+++ FYND! Bengt-Göran Kronstam DN +++ Bästa Köp! Allt om Vin nr. 8 aug 2010

+++ Fenomenalt! Tidningen S-Queen +++ Prisfynd! Enligt Sune Liljevall, TT Spectra

139:-

Beställningsvara! Systembolagets art.nr. 73503. Kan beställas på www.systembolaget.se eller på www.nicewine.nu

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

Startpaket 199 kr. Modemet är operatörslåst. Modemhastighet upp till 6 Mbit/s.

Dag (1 GB), Vecka (3 GB), Månad (5 GB), Månad Plus, 269 kr, (20 GB). För mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

öppet forum: Spalter till ditt förfogande.

Mejla till forum@vertex.nu

Anton Björk, vänsterns studentförbund, skriver en ilsken artikel i förra numret av Vertex om ”högerns studieavgifter”.

I sakfrågan håller jag med Björk om det mesta. Studieavgifter för utomeuropiska studenter är ett otyg.

Umeå universitet har också i olika sammanhang fört fram denna uppfattning. I universitetets gällande utbildnings- och forskningsstrategier som fastställdes av universitetsstyrelsen den 17 december 2007 skrivs exempelvis följande:

universitet vill emellertid upprepa sitt ställningstagande från yttrandet med anledning av betänkandet ’Studieavgifter i högskolan’ (SOU 2006:7), nämligen att studieavgifter för utomeuropeiska studenter kommer att få stora negativa konsekvenser för universitetens möjligheter att internationalisera sina utbildningar”.

Studieavgifter för utomeuropeiska studenter är ett otyg

”En viktig uppgift för universitet och högskolor är att förbereda studenterna för en globaliserad värld.

Student- och lärarmobiliteten behöver därför uppmuntras liksom gränsöverskridande samarbeten för utveckling av kurser och program. Umeå

n Karin Johansson <K C J KL ;< EK C@M ;@E >L @;< K@C skrev i förra numret av Vertex (nr.

6/2011) en guide till studentliv i Umeå. Informationen som Karin ger om Universitetsbiblioteket, eller ub i folkmun, är felaktig och bör rättas till.

I artikeln påstår Johansson att det bara finns två kopiatorer på ub, vilket inte stämmer. Det finns 7 kopiatorer och dessutom ytterligare kombine-

jag korrigera Björk, och det är påståendet att studieavgifter skulle vara ett påfund från ”borgarna”. Faktum är att det tvärtom var socialdemokraterna som drog i gång det arbete som ledde fram till studieavgifter genom att redan i december 2004 tillsätta den så kallade ”Studieavgiftsutredningen”. Denna

Det finns fler än två kopiatorer på ub!

i`^ ^ i ck fZ_ \e jfc jfd Xc[ jfd BfikX Xmjk e[ k`cc Xc % D\e [\ caljX j`[fi e\i Æ g jfddXi\e [ j`^ \e [\c d ib\i# efk\iXi Ôeej ] i ]Xbk`jbk d\ Yal[\i g \e ^l`[X[ ile[$ BXi`e Af_Xejjfe# jfdl[\eke iX ]\efd\e% kli ^\efd [`m\ij\ jk

till borde döpas om arkitektur som dig två Ta därför med C<J9P>;1 Fryshuset C. en på vintern och förflytta dig mer extra tjocktröjor Du behöver inte få mat, september. varken för att mellan maj och Om än en kilometer eller ny kunskap. sömn, alkohol under CCJBLEJB8G1 lämna Umeå C@K< C@E;<CC?8 plats på du väljer att är en central du därför vara Lindellhallen i god sommaren, måste att vara på plats alla andra städer campus. Se till beredd på att som glesbygd, tid om du vill: kommer att upplevasbåde tunnelbana ha universitet har även om de råkar a) kopiera. Umeå (totalt, över hela och pendeltåg.

36 700 studenter hemsida). I året, enligt universitetets C 8==vI<E1 det två kopieringsma8MJKwE;<K K@C bibblan finns lyckas få en på att säker förmodan på skiner. Om du vill vara Om du mot där så var beredd till automaten bostad på Nydalahöjdsidan av Umeå ens komma fram et bör du ljusaste att även den du laddar kopieringskort du behöver områden: avståndet dagen innan har sina mörka vara på plats centrum kommer till ica på Ålidhems dina kopior. en aldrig avslutad att kännas som för att värma inte frestas Låt dig dock b) slippa gå utomhus korridor pilgrimsfärd. på butiken ekonomernas I din mat. av den närliggande annat men varannan priserna är allt finns ett lunchrum, innan Istidsgatan, där på ica överhettning Handla i stället micro dör av Var än utmärkta. hunnit börja. närmare än Ålidhem, lunchtimmen ha din Mariehem, lite på tid om du vill än närbutiken därför ute i god vänta till och billigare Väljer du att lunch värmd. från Istidsgatan. så kom ihåg att eftermiddagen enbart ekonomerna har 17 klockan CALJ<K @ {>8K1 Om du inte i all ära, men tillgång till lokalen. äta Ljusa sommarnätter för att stanna i i tid kan du alltid dig kommer fram för tjugo om du bestämmer du sommaren bör en minimal chokladboll där finns det Umeå under åtta ögonmask. Glöm kronor på Lindell-cafeét, införskaffa en extra kösystem. om du inte har med i alla fall ett timmars sömn guds skull inte som gör att du du Men betala för som vadderade ögonlock Den behöver ljust del! lika rum i ett en tjugokronorsse i bibblan, där kan sova även för et met på iksu (som till kopieringskort personaljusterapi-rum emot mynt och as varmt). dom inte tar övrigt rekommender När du väl kommit len inte kan växla. maten vill du J8C<E1 fram till laddningsautoför att bege dig @JBPC8E @ ?{I ur kön gå mot mörkare inte behöva gå ta ut När det börjar vid E-puben och med ljus till automaten ihjäl på vägen tider och problemet ett annat frysa hinner pengar. Du vistats försvinner, kommer temperaturen. sidan, har du dit, men å andra den där dilemma, nämligen att kanske du har utomhus går i Lindellhallen Minusgraderna dig, om du en för årstiden tjocktröjan med med extra i motverka men dessvärre turen att ha föreläsningen anpassad uteklädsel, temperaturskift- hade kraftiga FE Hörsal C? förekommer B8I@E AF?8EJJ Hörsal C i Lindellhalningar inomhus: förklädd i fantastisk len är en iglo

Men på en punkt vill

EvI?<K 9C@I >

IJ@K<K LD<w LE@M< \e i\[Xe (0,- `em`^[\j (0-,# d id fc\lkY`c[e`e^ ` ]f ]Xeej _ i _ ^jb `c[e`e^\e% (0,/ Xm kXe[c bXilkY \e c bXilkY`c[$ k`cc[\cX[\j Ld\ \ Y\jclk\k Xkk Ld e`e^% (0-* kf^j (. \ij`k\k fZ_ [\e jblcc\ ] \kk le`m Xm [\j [\k f]ÔZ`\cck j\gk\dY\i `em`^ ibX ; ]Xeej [\k Z` >ljkXm M@ 8[fc]% ` Ld\ )''' jkl[\ek\i <I8I @;8> JKFCKJ \i k d\[ Y\kp[c`^k Õ Ld\ le`m\ij`k\ i ' fd dXe i beX jkl[\ek\i# *- ''

k Æ fZ_ [\jjlkfd m\i _\cX ]afc i\

M<IK<O -1 )'((

26

JE899BLIJ FD LD<w LE@M<IJ@K<Kc`bX

gcl^^X[\ Õ\iX f i beXi [\d jfd fc`bX g\ijfe\i% de\e jfd Õ\iX [\ek\ieX g -( gifZ\ek Xm jkl *0 e i bm`eefi fZ_ ^ile[lkY`c[e`e^\ $ @ _ jk gcl^^Xi j`j gifZ\ek i d e% i \kk fe\i \e blij \cc\ [ i ), ''' g\ij \ij`k\k\k% gif^iXd m`[ le`m

E8 + *'' <O8D@ [ /# \e be`e^ d\ lk] i[X[\j )''

] ik d\[ ]piX i )- gifZ\ek a d \e djkX Xec\[e`e^ k`[``^Xi\% ;\e ]i

j_lj\k6

Yfi[\ bXccXj =ip

% @ _ ijXc\e6 Jfd

K\dg\iXkli\e

kk Xcck Õ\i jkl$ k`cc be`e^\e i X cc YYcX \oXd`eX# k` [\ek\i kXi lk [l

j\oXd\e fZ_ \e \o\dg\c \e pib\ % ^\e\i\cc \oXd\e

JKL;<I8E;< ;< =FIJB8I # i ( *'' jkpZb\e mXi `]afc le^\] d e^X bm`eefi jf le^\] i c`bX d -, if]\jjfi\i i * d e% 8ekXc\k g e ./ gifZ\ek d fZ_ Xm [\d i k bm`eefi% fZ_ )) gifZ\e

E<I + )'' G<IJF k% Ld\ le`m\ij`k\ i Xejk cc[X m`[

ijfdjclke`e^ i Le`m\ij`k\k\kj

e efi fZ_ cfbXcpkX *#- d`caXi[\i bif \i )/ ]fkYfccjgcXe dfkjmXiXi [ip^k j ck d kk% ? i Ôee Xm `ek\ieXk`fe\c k\i fZ_ XiY\kj\e_\ ,* `ejk`klk`fe\i Y`c[e`e^Xi% fZ_ (/ Z\ekild @ ?<C8 LD<w \c$ ' `em eXi\% D\[ Yfi Z`ibX ((, ''

\k Ôeej le^\] i c[\e i */ i% ; Xi (/ d`c Zpb\cm ^ () ''' ] i\kX^# Xi% fZ_ *''' Ya ib %j\ B ccfi1 nnn%ldl \ fZ_ nnn%ld\X%j

(0

rade skrivare/kopiatorer, sammanlagt 13 maskiner. Det blir tidvis långa köer i kopieringsrummet så man kan med fördel använda någon av de andra maskinerna i biblioteket.

Cartadisapparaten som distribuerar skrivar- och kopieringskort tar bara emot sedlar. Det kostar 40 kronor att köpa ett kort som innehåller 20 kopior. Det kortet kan man sedan ladda upp i samma automat. Detta

a en, kurser kningsmänsklig perspektiv nella fors aration om e internatio I FN:s dekl terna till t den högr at e. r rr a stå fä lik ir er i n n bl rättighet “stå öppe samarbete ingen ska ras I som undervisn dval av de LI FG y< la på grun ;< @: B<$< t mån för al t väljer at tta all ts De . tro t” duglighe llo Sverige studera i inte till fu Xd efterlevs högre grad `\k`jkgif^i i världen, kommer i e[dXib# [ iaX är rikast någonstans <ddX Cl nder X^ jblcc\ Y ra de som lä e a va t eX ga at `e ån [[ m i men i k jk cc\ jf de som är Æ AX^ mXi c`m ]i e \kk c`k\ fullkomlig snarare än \i en t dd ga de bf tli Y ia är I sam e i dXe k g Xkk aX^ bara en dugligast. e _X Y\ifk ^ Y der som illusion, då d\e [\k bX e^iXk Xkk aX `^ ropeiska län r [i eu ha Xc t r Xi eli fö ^ _ liten . bildning % kXi\ [ % AX till studier e \e k\ekX ftsbelagt ut eX gi n av k `e da lj 06 se möjlighet `k a r e före 20 m c mXi r avgifte har Sverig denter ha nter, Mot detta låt vara en utlandsstu ska stude motvikt, för inhem utgjort en att tro att förts även k in n. sa da or så n en ns inge re mycket lit och det fin le har fasta gering skul handelsän andra JB 8G en Sveriges re giftsfrihet av g rt ;F :B B LE in I Vå .

C@ kr 9 et EL rättigh principer are än en ingar. vara snar mot detta högerreger a motstånd mande ideologisk rmed ses m ko t de D kan dä ar te av vl in rä s J I <= FI att sk pa E8 m na dä steg mot borgar 9F I> 8I ta rs am fö gr t ro nnolik ar och det även om stipendiep som ett sa för svensk inte gjort en i de äv it ha m rs h m fö om, oc ierna ko avgifter in på stipend . ropéer. ser vi storleken tillräcklig övriga eu rbund an av att vara s Studentfö drabbas. närheten nd en la I Vänstern m r ige so studier är te l er ef til Sv t ir en bl he Äv denter att möjlig och att vi ländska stu och rättighet, Många ut pel ar i landet mänsklig gott exem ens slut kv och föregå med t teknisk utbildning te na de nylibeås an m d blan ja oss för ed bö t m r at är ta n än arbe Såda hm`jk# snarare erallt forskning.

GXki`b Efi som nu öv k`fe\e ] erige mtid som medicinsk rala vindar er vi att Sv m`[ `ejk`kl Sveriges fra ck fi r ty bk fö r c\ e lle m\gi nd na he avgöra [`m\ij\ k\ internatio nologi. viner. Inte b e[ ]i e i en tid av av högtek r ^ ] i\ sig rtö a [\ po ler l ex ggc\m aX e l ska iso r nej til `^\ rfö ac dä ir r bl Æ D säge nterSå avslutningsvis: \ e m e c`k\ jm iXi lisering. Vi landsstude a reform!

XieX jfd för ;8 E; < ut ?< DMvE rns avgifts k\ c kkXi\ e ssadörer” ge i c` ba m hö mX “a eX k\ekfi rm av {IB ^ Xkk d rtalet ofta en fo 8EKFE 9A t stora fle \]k\i \kk kX de ^ ej s då et ^ ` en

AX nd la [\i ] Sverige, m bund Umeå eras från i`gX Xcck le Studentför éer exklud ble[\ Y\^ takter \ c jX Vänsterns icke-europ världskon Xe Y\_ m[ blir våra om et och lkXe Xkk d ^Xie e`e Zb k\ lärosäten sit ^jXe iver e`e Un . c j de i\

an ] \ g på sikt lid bk\j% ;\kkX ^i`gX m`jjX [ $ ] i Xkk Y\ `[e`e^ kipZ if gg X k _f ee i [\ % = X jfd fk\cc\k \m Y_ X m \Y dd n [\k%%% [\i`e^ g Zb e\i ` jX \[ lgg^iX @; E@ E> ^` afYYXi m` g N <9 9K Y`eXk`fe d fd `ek\ j M< IK <O fYc\d ` bfd i c jXieX Æ \be`jbX gi `[e`e^\e e i k e e^ ^ile[ Xm k l `^ m\ik\o%e e`e^jm`j i

lir Kunskap b ara sv el d en han en n ä re snara et h ig rätt

utredning överlämnade sitt betänkande ”Studieavgifter i högskolan” till den dåvarande socialdemokratiska regeringen i januari 2006. I september 2006 tillträdde så den borgerliga regeringen under Fredrik Reinfeldts ledning, och denna regering fortsatte på det inslagna spåret genom att ge olika typer av förberedelseuppdrag till universitet och högskolor respektive Verket för högskoleservice. I mars 2010 kunde så slutligen propositionen ”Konkurrera med kvalitet – studieavgifter för utländska studenter” läggas fram för riksdagen.

6/2011

INTE BARA ETT ”HÖGERPROJEKT”

E<A

M > @=kvKal<iteIt då 8 J E I < > tappar i öjlighehögskolor K @C C ? { na och m

Vertex nr.

Det var socialdemokraterna som drog igång arbetet som ledde fram till studieavgifter, påpekar Lars Lustig, själv kritisk till avgiftssystemet.

[X ] i m^`]kjY\cX^ c\jkl[`\i X bf kk ] ijkX ^j \

d i _ f \j j \[ ` _ jk id\e bXe j f \] % I =i e fZ_ d Xi \i \e MJ=% [\ek m\ejbXi# d g\`jbX jkl m\e ] i j `Zb\$\lif \i `]k m^ X kk `e] iX jk\^ dfk X

övriga riksdagspartierna stödde förslaget som kunde klubbas igenom den 21 april i fjol med ikraftträdande den 1 juli i år. En smula pikant att notera i sammanhanget är att inte en enda (!) socialdemokrat valde att gå upp i riksdagsdebatten om studieavgifterna.

Jag är i princip enig med Björk om att studieavgifter är ett ”skott i foten”, men historiebeskrivningen bör för den skull vara korrekt, och den korrekta historiebeskrivningen är att det fanns – och finns – ett blocköverskridande samförstånd kring frågan om studieavgifter.

I den efterföljande riksdagsbehand-

lingen reserverade sig två partier mot det föreslagna beslutet om studieavgifter: vänstern och miljöpartiet. De fem

kort används över hela campus och kan laddas på flera ställen runt om på området. Naturligtvis kan man växla pengar i informationsdisken för uppladdning om man behöver!

Slutligen: Karin, välkommen till UB, vi visar dig gärna runt och <O -1 )'(( M<IKsom berättar mer om vilken service finns här!

Ulrika Andersson

Umeå universitetsbibliotek Svar direkt: Det

är ett otillräckligt antal studenter som känner till att

Lars Lustig

Universitetsdirektör Umeå universitet

antalet skrivare på Umeå universitet är tillräckligt, mig själv inkluderad – därav den felaktiga informationen som jag ber om ursäkt för. Tack vare er insändare kommer det förmodligen bli ändring på detta; fler studenter kommer att känna till även de andra kopiatorerna. Det leder förhoppningsvis till kortare köer – vilket från början var mitt enda syfte med punkten om UB i min krönika, även om det tyvärr kan ha missuppfattats. karin johansson

frilansskribent, Vertex

vertex 7: 2011

panelen: Hur var din nollning?

Kåren bör inte finansiera något som inte efterfrågas, till exempel ett drogfritt café på campus, menar Max Persson, Moderata studenter. Umeå studentkår svarar.

VARFÖR KVÄLLSÖPPET CAFÉ?

Umeå studentkår skrev genom kårordförande Åsa Zetterberg i Vertex nr. 6/2011 att kåren vill starta ett kvällsöppet drogfritt café. Syftet med detta skulle vara att minska alkoholkonsumtionen bland universitetets studenter. Detta är lite absurt. Ett bra och trivsamt universitet behöver ett stort nöjesliv som studenterna vill ha. Kåren bör inte finansiera något som inte efterfrågas av studenterna. Om studenterna hade velat ha ett kvällsöppet drogfritt café så borde campuscaféerna hållit öppet som av en effekt av efterfrågan av ett drogfritt café.

introducera studenterna för arbetsmarknaden, inte reglera enskilda individers fritidssysselsättningar och självbestämmanderätt. Varför ska kåren driva och finansiera ett café som merparten av studenterna uppenbarligen inte vill ha? För oss är detta redan klart. Kåren bör hjälpa studenterna under studietiden och introducera studenterna för arbetsmarknaden. Inte reglera studenternas fria val som de dessutom inte ens efterfrågar.

Kåren bör inte reglera studenternas fria val

reglera eller inte reglera? Handlar studentkårens verksamhet om att ge studenterna en hjälpande hand in på arbetsmarknaden eller handlar det om att reglera studenters fritid? Det är studenterna som måste få bestämma hur mycket eller lite alkohol de ska dricka. Det är inte upp till den lilla rödgröna eliten att domdera över den stora massan vad man som individ bör eller inte bör göra på sin fritid. Varför ska studenterna vara med i en kår som inte vill att man som student själv ska få bestämma vad fritiden ska spenderas på?

Vad ska Umeå Studentkår

som sysslar med det den är bra på – att vara en hjälpande hand under studietiden och hjälpa till med att Vi vill ha en studentkår

Emma Pakki, juristprogrammet: – Det är nog lätt att en nollning blir hetsig och bara handlar om att dricka, men så har det inte varit för oss. Det har varit välplanerat vilket gör att det känns tryggt. Det har varit många lekar, vilket känts kul. Ingenting har känts jobbigt.

Max Persson

Ledamot Moderata studenter vid Umeå universitet

”tillgodose alla gruppers önskemål” svar direkt:

Umeå studentkår ska självklart stötta studenter vid problem under studietiden och vara en hjälpande hand när studenter tar steget mot arbetslivet, men det står inte i konflikt med ett kvällsöppet café. En sådan verksamhet skulle öppna upp trevliga miljöer för studier och socialt umgänge på campus.

Tanken att caféet ska drivas av studenter, leder till bra erfarenheter inför arbetslivet.Det är också ett sätt att främja det, som Max Persson skriver, för universitetet viktiga nöjeslivet. Vi vill inte bestämma över studenternas fritid, utan försöker tillgodose alla gruppers önskemål.

Umeå Studentkår

genom Ordförande Åsa Zetterberg

Peter Karlsson, cvilingenjörs­ programmet i energiteknik: – Vår nollning var mycket bra. Jag hade pluggat till lärare innan, och den nollningen var inte dålig på något sätt, men på energitekniken var den mycket bättr­e. Alla är engagerade i nollningen och jag tror sådant sporrar till att nästa års phösare vill göra den minst lika bra.

Beatrice Matson, juristprogrammet: – Den är inte slut än, men vi har bara finsittningen kvar. Hittills har det varit jättekul. Vi är så pass många att det är bra att vi blivit uppdelade i mindre grupper, vilket gör det lättare att lära känna folk. Vi har jättebra faddrar som är öppna, snälla och ger mycket tips om programmet. text och foto: Anders samuelsson

Strip: TINA SCHEUTZ

vertex 7: 2011

27

POST TIDNING B

box 7652 n 907 13 umeå n 090-786 90 20 NÄSTA NUMMER: 1 nov n MANUSSTOPP: 17 ok t

SVAG SYN HINDRAR INTE EMMA – Jag börjar med att läsa på halvfart så att jag vet vad jag klarar av och hur jag bör lägga upp studierna.

Så resonerar 36-åriga Emma Söderström, som är synskadad och reuma­ tiker, kring sina studier.

Sedan en tid tillbaka är Emma Söderström sjukpensionär. För knappt ett år sedan bestämde hon sig för att använda tiden till att utbilda sig.

– Jag läser för att ha något att göra, jag hör till de som får plugga för min sjukpension. Då kan jag skaffa mig en utbildning och försöka jobba i framtiden.

Emma har tidigare läst kurser i sociologi samt juridik och kön.

Idag läser hon juridisk översiktskurs på halvfart. Något som inte hade varit möjligt utan hjälp från Studentcentrum.

– Jag har anteckningshjälp, resurslabb, förlängd skrivtid, förlängd inlämningstid, utskrivna Power Point-kopior med mera. med det mottagande och stöd hon fått från Studentcentrum. Framför allt anteckningshjälpen och Power Point-kopiorna har visat sig vara ovärderliga i studierna.

Hon är mycket nöjd

Har du stött på några problem un­ der studietiden?

– Ibland har det hänt att inläsningen av kurslitteraturen tagit lång tid. En gång fick jag den först när kursen var slut. Men för det mesta fungerar det bra.

Finns det något du inte kan göra på grund av funktionshinder?

– I vissa korridorer och klassrum finns det inga dörröppnare. Jag är svag i händerna och då kan jag inte komma in.

Emma är inte helt säker på vad hon vill bli i framtiden, men säger sig helst vilja jobba med människor.

En av anledningarna till att hon läser just juridisk översiktskurs är att den kan användas i flera olika yrken.

– Jag har inte bråttom att bli klar, utan det får ta den tid det tar. Jag får väl jobba ända tills jag är 70 istället, säger hon.

TEXT OCH FOTO: anders samuelsson

Emma Söderström. Trots nedsatt syn och reumatiska besvär har studierna funkat – inte minst tack vare stödet från Student­ centrum. En viktig hjälp är att få kurslitteraturen inläst och omvandlad till ljudböcker.

400 MED FUNKTIONSHINDER FICK STÖD I FJOL

Att fixa sina universitetsstudier kan ibland vara svårt. Har man till exempe­l en synskada eller dyslexi kan det bli än svårare. Förra året fick cirka 400 studenter med funk­ tionshinder stöd av Studentcentrum för att klara sin utbildning.

sieskolor ser till att elever som behöver en utredning också får genomföra en sådan, men att studenterna reagerar olika när de får beskedet.

– Vissa tycker det blir en lättnad att få rätt till stöd, men för andra kan det vara jobbigt att få en diagnos, förklarar Carina Sandberg.

För att få stöd under sin utbildning krävs en fastställd diagnos för ett varaktigt funktionshinder. Det kan röra sig om bland annat syn- och hörselskador, läs- och skrivsvårigheter eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning (adhd, add, Asbergers etc.).

Benbrott och dylika skador räknas inte. Diagnosen kan vara ny, eller följa med från tidigare skolform. Av de 400 studenter som fick stöd var dyslexi klart vanligast – omkring 280 personer hade det funktionhindret.

Carina Sandberg, samordnare på Studentcentrum, säger att fler gymna-

Hur fungerar samarbetet med uni­ versitetet?

– Till 99 procent går det bra, men det finns alltid utmaningar, säger Karina Arvidsson som också är samordnare på Studentcentrum. Ibland händer det att vi måste föra en dialog med institutionen om att en student behöver stöd.

Finns det något som kan bli bättre?

– Tyvärr finns det inte fasta hörsel­ slingor i mindre föreläsningssalar, så under ett seminarium finns risken att studenten inte hör allt som sägs, berättar Karina Arvidsson.

På Umeå universitet finns möjligheten att få hjälp av en mentor under sin studietid. Mentorerna är själva studenter och ska hjälpa till med stöd under några timmar i veckan. Carina Sandberg säger att detta är ett system som fungerar mycket bra, men att det i dagsläget finns ett problem.

– Vi har alldeles för få mentorer för att alla ska kunna få den hjälpen.

och Karina Arvidsson är noga med att påpeka att universitetet inte ska fungera som en plats för rehabilitering. För att få rätt till fortsatt hjälp krävs det att studenten uppvisar resultat.

– Kursmålen måste alltid upp­ fylla­s, oavsett om man har ett funktionshinder eller inte, förklarar Carina Sandberg.

Både Carina Sandberg

anders samuelsson