Diario Versión Final

ESPAÑA-HOLANDA A LAS 2:30 PM

Ì 10

Maracaibo, Venezuela · viernes, 13 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.039

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

La tasa de inflación más alta del mundo

BCV: 60,9 de inflación 3La inflación de abril y mayo fue de 5,7% 3El BCV atribuyó estos resultados a los conpor cada mes. La inflación acumulada durante los primero cinco meses del 2014 es de 23% y la inflación anualizada alcanza el 60,9%.

flictos vividos a principios de año. El organismo emisor no publicó el índice que mide la escasez en el mercado. Analistas creen que la inflación va a terminar en un 80%.

-3POLÍTICA FISCALÍA

BRASIL GANA A CROACIA CON DOBLETE DE NEYMAR 3-1

Citan a Richard Mardo para imputarlo

Polémica victoria

-2-

CIUDAD

FABIANA DELGADO

Premio Municipal de Periodismo 2014 -6-

AFP

-6-

2 MIL BS. CUESTA REGALAR A PAPÁ Ì4

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

AN

Investigarán a director de Notitarde por “amenazas de muerte” Ydellanira Parra H. Por denuncias presentadas por el gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, podría ser investigado por la Asamblea Nacional (AN), el director del diario Notitarde, Laurentzi Odriozola.

El diputado a la AN, José Ávila, informó que la decisión se tomó en la sesión ordinaria de este martes.

A Odriozola podrían investigarlo por estar presuntamente incurso como autor intelectual de lo que se presume habría sido un homicidio en grado de tentativa.

“Hemos visto con asombro y creemos que es sumamente grave que el director de Notitarde esté profiriendo este tipo de amenazas, nosotros en el marco de las investigaciones que se están haciendo con respecto al llamado a magnicidio que han hecho algunos sectores, vamos a exigir una investigación desde la Asamblea Nacional para que este señor”.

Asimismo, Ávila dijo que “no es cualquier cosa que el director de El Notitarde, se encargue de proferir amenazas de asesinatos contra venezolanos y que eso quede impune. Vamos a presentar la denuncia este martes en sesión de la Asamblea Nacional”. Dijo que el país conoce de estas “amenazas de muerte”.

CAPRILES

“El progreso viene en equipo” YPH.- El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, consideró que lo “público y privado deben trabajar juntos. El progreso viene en equipo”, refiriéndose a que el sector privado de la economía es el motor “más importante de la economía”.

“Cuando usted está en una cola para comprar comida o para comprar insumos, el que vende no le pregunta de qué partido es. Todo el que hace una cola está allí porque no hay productos pero en la televisión nos quieren decir que es una guerra económica o nos dicen que hay escasez porque hay mucho dinero en la calle”, expresó el mandatario mirandino.

Aseguran que MCM podría ser “condenada” tras presentarse ante el Palacio de Justicia

Expertos reaccionan ante orden de aprehensión a dirigentes opositores AGENCIAS

La Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, anunció tener las pruebas de los acusados. Interpol no actúa en casos políticos.

Politólogos aseguran que no existe Estado de Derecho en el país.

que los poderes públicos y por supuesto la justicia, reciben órdenes políticas que son cumplidas a cabalidad y cuando el Poder Judicial no cumple con estas órdenes, entonces, es sancionado”, acotó Rafael Díaz Blanco.

Dulce Sandoval/Pasante

L

a Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció el pasado miércoles que el Ministerio Público emitió una orden de aprehensión en contra del político Diego Arria, el empresario, Pedro Burelli y el exsecretario de finanzas del Partido Piedra, Ricardo Koesling por no haberse presentado ante la Fiscalía General de la República, luego de ser acusados por sus supuestas implicaciones en el “plan magnicida” que han venido denunciando funcionarios del Gobierno nacional.

Luisa Ortega Díaz informó que solicitará a Interpol la captura de estos tres personajes, quienes ya anunciaron estar fuera del país.

La politóloga y profesora de Ciencias Políticas en la Universidad Rafael Urdaneta, María Alexandra Semprún, pone en duda que se activen los mecanismos de la Interpol, ya

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció que solicitaría a Interpol la orden de captura de los dirigentes.

que asegura que las organizaciones internacionales de derechos humanos emitirán opiniones al respecto.

“La Interpol generalmente se activa para hacer persecuciones, capturas de crímenes y delitos comunes, no de delitos políticos, porque éstos son muchas veces considerados, incluso cuando están apresados, ‘presos de conciencia’, más que por imputaciones de delitos comunes. Cuando se ven los listados de la gente solicitada por la Interpol, se habla de prontuarios de robos y de asesinatos, no de delitos políticos”, explicó.

La funcionaria, Ortega Díaz, de-

claró que la Fiscalía tiene las pruebas que señalan a las personas acusadas de atentar “contra la vida del Presidente de la República, Nicolás Maduro y de altos funcionarios del Gobierno nacional”.

A lo que responde el abogado y experto en Ciencias Política, Rafael Eduardo Díaz Blanco, que “la dirección del país no es jurídica, sino política y que desde hace tiempo no existe Estado de Derecho en Venezuela, por lo que debido a esto las personas acusadas deben ir a los tribunales para cumplir con las formalidades”.

Aseguró además que “se saben

INVESTIGACIÓN

Acusado de delitos de rebelión y de cometer hechos ilícitos

Fiscalía imputará a Richard Mardo

Diferida audiencia del exalcalde tachirense Daniel Ceballos AGENCIA

Ydellanira Parra H. A través de su cuenta de Twttier, la actual alcaldesa de San Cristóbal, Patricia de Ceballos, informó sobre la suspensión de la auidencia de su esposo, el exalcalde Daniel Ceballos, pautada para ayer jueves.

La audiencia contra el alcalde destituido fue diferida “por adhesión de la Procuraduría General de la República a la acusación de la Fiscalía”.

La información la suministró su esposa y alcaldesa de San Cristóbal, Patricia de Ceballos,

a través de la red social Twitter.

“Continúa ensañamiento desmedido contra Daniel (Ceballos)”, escribió en su cuenta @ patriciaceballos.

Más temprano en las afueras del Palacio de Justicia de Caracas, la alcaldesa electa exhortó al juez Alejandro Rebolledo a actuar apegado a derecho.

“El juez Rebolledo tiene la oportunidad hoy (ayer) de marcar la diferencia, de demostrarle al país que si es posible hacer justicia y actuar apegado a la norma. Puede aprovechar la oportunidad de estar del lado

María Corina Machado Ortega confirmó que la exdiputada a la Asamblea nacional y dirigente opositora, María Corina Machado, acudirá ante la sede del Palacio de Justicia el próximo lunes tras ser acusada también por su supuesta implicación en el “plan magnicida”.

Según María Alexandra Semprún, la exdiputada opositora estaría “jugando dos roles”.

Para la politóloga, en primer lugar, Machado es una mujer que no le teme a lo que expresen los medios de comunicación en su contra y, en segundo lugar, es una mujer que le gusta verse “arriesgada”.

“Conocemos que las condiciones carcelarias en Venezuela no son las mejores y teniendo precedentes de personas que se han entregado a la justicia, sabemos cuándo se entra, pero no cuándo se sale. Incluso, no tenemos garantías de un proceso judicial en el que se guarden y se respeten todos los mecanismos que la ley tiene prevista”, precisó.

En este sentido, Semprún asegura que al presentarse como testigo, la dirigente opositora “tendría altas probabilidades de quedarse encarcelada o condenada”.

El exalcalde es acusado de propiciar disturbios en la capital tachirense.

correcto de la historia, para no llevar a juicio a un hombre inocente que hoy ha sido encarcelado por el autoritarismo”, dijo.

Agencia- El Ministerio Público (MP) citó en calidad de imputado al exdiputado Richard Miguel Mardo, por presunta implicación en delitos tipificados en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada.

El fiscal 10° nacional fijó fecha para el próximo miércoles 25 de junio a las 10:00 am. A Mardo se le imputará por delitos que bien haya determinado el MP. El 25 de junio de 2013, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, solicitó ante la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el enjuiciamiento ordinario del exdiputado a la Asamblea Nacional por el estado Aragua.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

UCV

BCV reveló que anualizada se ubicó en 60,9%

Inflación de abril y mayo fue de 5,7% por cada mes AGENCIA

El ente emisor atribuyó estos resultados a los eventos de conflictividad vividos a principios de año.

Ydellanira Parra / Agencias

A

través de su informe habitual, el Banco Central de Venezuela (BCV), publicó que la inflación para el mes de abril fue de 5,7%; mientras que para mayo registró el mismo indicador (5,7%).

Con este resultado la inflación acumulada es de 23% y la anualizada llega al 60,9%. El Índice de Nacional de Precios al Consumidor (INPC) subió un 5,7 por ciento en abril y otro 5,7 por ciento en mayo, por encima del alza del 4,1 por ciento de marzo, dijo el organismo, que publicó las cifras con

El BCV se abstuvo de publicar el índice de escasez de abril y mayo, cosa que venía haciéndolo desde febrero.

retraso frente a los plazos que estipula la ley.

“Los meses de abril y mayo continuaron siendo afectados por los eventos de conflictividad política (...) que comprometieron, en parte, los procesos de producción, distribución y comercialización de los bienes y servicios de consumo ma-

sivo”, comunicaron.

Desde inicios de año hasta mayo los precios han subido un 23 por ciento, siendo Venezuela el país con la mayor inflación en toda América.

La cifra anualizada hasta mayo es la más alta desde 2008, cuando el Banco Central modificó la meCORTESÍA

Isis Ochoa y Padrino López visitaron el Zulia

Colectivos complementarán la seguridad en las comunidades María Pitter Este jueves la jefa de la Misión saber y trabajo y alta comisionada por la paz y la vida, Isis Ochoa estuvo presente en la gran asamblea del movimiento por la paz y la vida con los colectivos y movimientos sociales en el municipio San Francisco.

“Hoy quisimos hacer un encuentro con 25 colectivos de jóvenes de la cultura urbana, artesanos, estudiantes y voceros de la parroquias, para apoyar los talentos espontáneos que nos acompa-

ñarán en el abordaje contra la criminalidad y la pobreza extrema”, expresó Ochoa.

Afirmó que de la asamblea saldrán núcleos y colectivos de trabajo que junto a los organismos del estado complementarán la acción de la Misión A toda vida Venezuela en las comunidades.

Caso Magnicidio Así mismo, el general Vladimir Padrino López, jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), estuvo

25 colectivos estuvieron en la asamblea por la paz en el Zulia

en el encuentro en el Zulia, donde se refirió a los anuncios realizados por la fiscal general sobre el caso de los planes de magnicidio.

Padrino López dijo que “espera que la justicia actúe porque las pruebas se han presentado sobre el presunto magnicidio, contra el presidente Nicolás Maduro”.

SÚMATE

Exhorta a escoger un CNE y TSJ imparcial MP.- A través de una nota de prensa la organización Súmate exhortó al país a impedir que intereses partidistas priven en la rectoría del órgano comicial venezolano y el TSJ. En ese sentido, la organización informó que los diputa-

dos de la AN están obligados a elegir a 16 representantes de los diversos sectores de la sociedad civil, con imparcialidad y sin sujeción a directrices partidistas o gubernamentales, 10 de ellos para el Comité de Postulaciones

Electorales y 6 para el Comité de Postulaciones Judiciales, quienes tendrán la responsabilidad de abrir el período de convocatoria para las postulaciones de candidatos a Rectores del CNE y Magistrados del TSJ, respectivamente.

todología para medir la evolución del IPC. Según dirigentes de oposición la “pésima gestión” del presidente Maduro ha alentado la escasez, la inflación y el crimen; sin embargo, el Mandatario asegura que se enfrenta a una “guerra económica” que busca desestabilizar su Gobierno.

Los costos del transporte subieron un 10 por ciento en mayo, mientras que los de los alimentos crecieron un 6,4 por ciento.

Analistas estiman que la inflación en Venezuela cerraría el 2014 por encima de un 60 por ciento, lo que sugiere que el alza de los precios minoristas no cedería significativamente en el segundo semestre.

El emisor no publicó el índice que mide la escasez en el mercado, lo que había hecho tradicionalmente hasta febrero, cuando el indicador mostró fallas históricas en los anaqueles.

Rectora García: “La Universidad dio la cara” Ydellanira Parra H. La rectora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Cecilia García, compareció ayer ante la Comisión Permanente de Política Interior de la Asamblea Nacional (AN).

García Arocha fue citada debido a los hechos violentos suscitados el pasado 3 de abril en la mencionada casa de estudios superior.

A su salida de la AN, luego de casi 4 horas de reunión, García Arocha indicó que tomarán las acciones que correspondan como universidad, para determinar “a qué se nos invitó finalmente”.

Destacó, que “de este encuentro lo que hay que resaltar es que la Universidad Central dio la cara”.

La rectora hizo un llamado a retomar el diálogo y emprender acciones por la paz para que en los espacios universitarios cese la violencia que la envolvió meses atrás.

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

DIVISAS

Aprueban dólares para estudiantes venezolanos que estudian inglés en Irlanda YPH.- Directivos de Cencoex sostuvieron una reunión con los representantes de alumnos que cursan estudios de inglés en Irlanda, en la cual se acordó aprobar las divisas correspondientes a la segunda y tercera manutención estudiantil, solicitadas los dos primeros meses del año.

CENCOEX

Desde febrero los representantes no recibían respuesta de las solicitudes de manutención para sus hijos que estudian en Irlanda, Europa.

Según el relato de los familiares, son aproximadamente 900 estudiantes los que esperan por la liquida-

Compradores afirman que los obsequios serán modestos debido a los altos costos

Publicó nueva lista para verificar uso de divisas Agencia.- El Cencoex publicó el jueves una nueva lista de personas naturales que deberán acudir a ese organismo para verificar el uso correcto de las divisas.

Los viajeros deberán acudir a la sede de Cencoex en la Avenida Leonardo Da Vinci, Pdvsa Los Chaguaramos, anexo PB en Caracas.

Las personas deberán presentarse en la fecha establecida para cada usuario, según su último número de cédula para consignar fotocopia y originales de los documentos relacionados con el uso de las divisas adquiridas destinadas al pago con tarjetas de crédito en el exterior, así como los pagos efectuados a los proveedores en el exterior y a la adquisición de efectivo para viajes.

La documentación que debe ser consignada es la siguiente: Fotocopia de la cédula de identidad, Original y copia de las facturas de consumo, Original y copia del pasaporte.

Los documentos deben estar debidamente foliados en una carpeta manila tamaño oficio, identificada en su carátula con los nombres y apellidos del usuario, número de cédula y fecha de la convocatoria.

Agrega el aviso de Cencoex que en ningún caso deberá consignarse esta documentación en un día distinto a lo establecido en esta convocatoria, ni por terceras personas.

Con Bs. 2 mil se puede comprar el regalo de papá Franelas, ropa interior y objetos prácticos encabezan las opciones para obsequiar ese día. Algunas familias esperan compartir una comida especial en compañía de “los reyes de la casa”.

E

LO QUE ESPERAN William Pacheco (Comerciante) “Espero pasarlo bien en compañía de mis 3 hijos y nietos el mejor regalo seria que todos estén bien de salud y la pasen conmigo”.

David Bermúdez (Comerciante) “Mi mejor regalo es pasarla junto a mi familia, compartiendo un día y una comida especial”.

Rafael Romero (Comerciante) “Lo más importante es iniciar el día con Dios agradeciendo tener la familia y salud, luego la celebración”.

María Pitter ste domingo se celebra en Venezuela el día de los padres por lo que las familias se preparan para agasajar al “rey de la casa”.

En el casco central de Maracaibo desde ya se observan las compras de los obsequios para los padres, aunque algunas madres marabinas afirman que este año serán modestos los regalos debido al alto costo de los productos y el bajo presupuesto, lo que no impedirá entregar un presente lleno de cariño a ese ser tan amado.

Los comerciantes del centro

ción de los 4.110 euros que le corresponden de manutención trimestral, hecho por el cual su calidad de vida en el país extranjero empeora con los días.

Los familiares de los jóvenes señalaron que viven práticamente en la indigencia y de la caridad.

Comerciantes del casco central de Maracaibo afirman que los obsequios se pueden encontrar desde Bs. 200.

de Maracaibo afirman que con un presupuesto de Bs. 2 mil se pueden encontrar obsequios para los padres, desde Bs. 200.

Aprovechando la temporada mundialista los comerciantes exhiben todo tipo de productos alusivos a esta fiesta deportiva, como: Franelas desde Bs. 400, vasos térmicos a Bs. 200, Relojes a Bs. 500, Short a Bs. 200, perfumes desde Bs. 500 y hasta Bs. 5 mil.

La señora Milagros Reyes, comerciantes afirma que “en estos días todo se pone muy costoso, un

suetercito en 400 bolívares”. Sin embargo, afirmó que se pueden regalar cosas que los padres usen frecuentemente como ropa u objetos de uso personal que se pueden encontrar desde Bs. 200.

Betty de Quiroz, afirma que preparará una comida especial para agasajar a los padres de su familia, ya que son varios.

El comerciante, Teodosio Espina dijo que en su negocio se pueden encontrar perfumes desde Bs. 500 y hasta Bs. 5 mil.

Recomendó que a los padres

Edgar Moreno (comerciante) “Espero pasar un feliz día junto a la familia, no espero regalos sino la compañía de todos ellos”. se les puede regalar ropa interior, correas, carteras, depende Dinora Rincón afirma que se necesitan “unos cuantos realitos para regalar en ese día especial”.

Recomienda obsequiar ropa y objetos prácticos.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1.272,67

10,00 49,99 4,1%

10,00 49,98 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 102,59

22.611 97.38 548,3 3.730

22.804 98,31 498,1 3.640,55

Barril venezolano $ 97,38

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 105,39

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

LINDAS PAYASITAS GABYSHOW EXELENCIA ANIMACIÓN INFANTIL COREOGRAFÍAS, PINTA CARITAS, PRINCESAS, FROZEN VIOLETTA MICKEY, DOKI, JAKE, HI5, CAMPANITA, SOFÍA, MIMOS, SONIDO 0261-4114336/0414-6400143

PRESUPUESTO GRATIS 0414-9665911

A-00001835

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS, BLACKBERRYS, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121/0261-326-0827 A-00001782

CASA, LAGO Mar Beach, Loma Linda MLS 860447 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 178m2 A-00001858

AAA PERSONAL CONFIABLE DESTAPE SUMIDEROS, INODOROS, TRAMPA GRASAS, BAJANTES, DOMESTICA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO. GARANTIAS 24 HRS DIAS FERIADOS 0261-3241681 CON FE TODO SE LOGRA

TRAVESURAS INFANTILES SHOW PAYASITAS, RECREADORES PERSONAJES, ACUACHICAS DECORACIÓN, GLOBOS ALGODONERA, COTUFERA, CARRITO PERRO CALIENTE, INFLABLES, EXPERIENCIA TÍTERES GRATIS 0261-7197234/04146592249/0416-3685200

DOS TOWN HOUSE En Gris, Villa Virginia, Cumbres de Maracaibo MLS 858704/858936 4 Habitaciones 3 baños 2 Estacionamiento 151m2 y 109m2

A-00001833

A-00001848

SE VENDE CAMIONETA (HAIMA 7) 17.000 KM NUNCA CHOCADA, UNICO DUEÑO, SINCRONICA, AIRE ACONDICIONADO, ACIENTOS ELECTRICOS, COJINES DE CUERO, QUEMA COCO EN 1.650 BS CONTACTO: 04146475791.

A-00001804

A-00001837

CASA QUINTA, En Construcción Urbanización Santa Fe III Zona Oeste 4 Habitaciones 3 Baños 6 Estacionamientos 240 m2 VENDO PIEZA HABITABLE 4x6, TECHO ACEROLIX AGUA 24HORAS BAHAREQUES PAPELES TERRENO 8,5X14 SECTOR JAGUAY VÍA MONTAÑITA NO INVASIÓN ACEPTAMOS VEHÍCULO NO LPH GANGA 200.000. 0426-8682461

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

LOCAL COMERCIAL Avenida 5 de Julio 1.115m2 A-00001856

A-00001854

0261-3241681 TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS. A-00001805

A-00001815

A EXPERTOS EN HORMIGAS

A-00001814

CASA QUINTA Sector Loma Linda, Lago Mar Beach MLS 857665 4 Habitaciones 5Baños 3 Estac. 390m2

LOCAL COMERCIAL, Sector Indio Mara 5 de Julio MLS860182 1.115m2 A-00001852

A-00001847

VENDO BICICLETA GT: BURRO NIQUILADO, ROTOR DE VOLANTE, RINES DE ALUMINIO, CAUCHOS ORBI EN BUEN ESTADO.EN BS. 5.500. NEGOCIABLE. TELF. (0424) 6864087

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00001817

A-00001797

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

APARTAMENTO en gris, Sector Valle Frío Residencias Granada Suite MLS 859790 2Habitaciones 2 Baños 2 Estac. 69m2

A-00001565

CASA QUINTA, Urbanización La Trinidad 5 Habitaciones 4 Baños 1 Estacionamiento 380m2

LOCAL COMERCIAL, Sector Las Delicias MLS 859149 680m2 A-00001851

ALAN LATÍN SHOW TECLADISTA CANTANTE OFRECE SERVICIOS PARA FIESTAS MERENGUES GUARACHAS BOLEROS 2.000BS. 16 CANCIONES EN 2 SETS 0414-6801488/0261-7863509 A-00001832

A-00001855

LA ROCKOLA VALLENATA LES COMPLACE CON LO MEJOR DE SU REPERTORIO MUSICAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS JESÚS SÁEZ 04146049654

APARTAMENTO en Sector 5 de julio, Residencias Alcazar MLS 857922 2Habitaciones, 2 baños, 2 estaciones 136m2

A-00001838

A-00001821

A EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001822

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153

A-00001846

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 A-00001818

A EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00001826

A EXPERTOS EN ZANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001823

A-00001844

CASA SECTOR El Portal, Zona Norte de Maracaibo MLS 859479 6Habitaciones 6 baños 6 Estac.

400m2

TOWN HOUSE Ciudad 2000, Sector Milagro Norte MLS 858891 4 Habitaciones 3 Baños 3 Estacionamientos 300m2

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA

A-00001850

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286

A-00001845

A-00001842

APARTAMENTO, Residencias El Cují 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 95m2 A-00001857

DOS APARTAMENTOS Urbanización El Pinar, Sector Pomona MLS 857861/859208 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamiento 91m2

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

TOWN HOUSE Residencias Alto Viento MLS 858280 2 Habitaciones 1 Baños 2 Estacionamientos 102m2

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130 A-00001819

A-00001661

A FUMIGACIONES MARACAIBO

DETECTIVE PRIVADO INFIDELIDAD, SEGUIMIENTO, MENSAJERÍA, LLAMADAS, UBICACIÓN DE PERSONAS 04246032871 04146730059 A-00001773

A-00001283

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137 A-00001840

A-00001859

A-00001853

CASA EN URB. El Caujaro, Zona Sur MLS 859684 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamiento 210m2 A-00001849

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

A-00001493

ALQUILAMOS INFLABLES, PAYASITAS, ANFITRIONES, ANIMACIÓN, PINTA CARITAS, GLOBOMAGIA, COTUFERA, ALGODONERAS, TRAMPOLÍN, TODO PARA SUS FIESTAS INFANTILES 02616143800/0424-6888570. PREGUNTA POR NUESTROS COMBOS. A-00001836

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

A STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001820

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT

CARTEL DE NOTIFICACIÓN

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 03 de junio de 2014.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

Años: 204º y 155º

EN SU NOMBRE.

Expediente Nº MC-008333/13

JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL

CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER:

DEL ESTADO ZULIA

Al ciudadano GONZALO RIGOBERTO LUZARDO PRIETO, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad

HACE SABER:

Nº V.- 10.682.455, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-0083/13” contentivo del

Al ciudadano AMERICO PEROZO YORIS, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 2.880.248, en su propio nombre y en representación de los codemandantes que en el juicio que por PARTICIÓN DE HERENCIA siguen en contra de las ciudadanas EVA JOSEFINA PEROZO YORIS y LEONOR PEROZO YORIS DE SOSA, titulares de la cédula de identidad Nº 3.771.259 y 3.771.260, respectivamente, este Tribunal por auto de esta misma fecha ordeno notificarle por medio de carteles, a los fines de que comparezca ante este juzgado dentro de los diez (10) días de despachos, contados a partir de la constancia en actas haber cumplido con esta formalidad, a darse por notificado de la resolución dictada por este juzgado en fecha 08 de Mayo de 2013, en la cual este Juzgado se declaró incompetente en razón de la materia para decidir la presente causa, en virtud de lo contemplado en el artículo 197 de la Ley de tierras y Desarrollo Agrario y se ordenó la remisión del expediente al Tribunal

PRODEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicando en los artículos 7 y 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de viviendas, solicitado por la ciudadana LORENA VIRGINIA GONAZALEZ MELEAN, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V-7.855.126; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar a la vía judicial mediante resolución numero 00521 dictada en fecha veintiséis (26) de mayo de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, en el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana LORENA VIRGINIA GONZALEZ MELEAN, Venezolana, titular de la cedula de identidad Nº V.-7.855.126, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley , para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano GONZALO RIGOBERTO LUZARDO PRIETA, venezolano, titular de la cedula de identidad Nº V.- 10.682.455, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el cumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia seria objeto de las sanciones a que hubiere lugar.

SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día veintinueve (29) de enero de 2014, entre la ciudadana LORENA VIRGINIA GONZALEZ MELEAN, venezolana, titular, de la cedula de identidad Nº V.- 7.855.126, y el ciudadano GONZALO RIGOBERTO LUZARDO PRIETO, venezolano, titular de la cedula de identidad

Nº

V-10.682.455, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el articulo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante Los Tribunales de la República competentes para tal fin.

de Primera Instancia Agrario de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, a los fines de que conozca y resuelva la presente

TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de

acción. Publíquese en una sola oportunidad en el Diario Versión Final., todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 233

CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el articulo 27 de la Ley para la

del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Junio de 2014.- 204º y 155º.- Exp. Nº 3978.-

Arrendamiento de Viviendo se ordena notificar el presente Acto Administrativos a los interesados.

Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente cartel en el diario de mayor circulación del Estado Zulia.

La Jueza Temporal,

La Secretaria Temporal,

María Rosa Arrieta.

Claudia Acevedo Escobar.

Abg. AMALHOA VALLES MORALES FUNCIONARIA INTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCICLIACION SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARREDAMIENTOS DE VIVIENDA

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El equipo quipo de Brasil venció 3-1 a Croacia con dudoso arbitraje en el partido inaugural del Mundia Mundial

Marcelo con autogol al 11’ dio la ventaja a los balcánicos 0-1. Luego Neymar emparejó las acciones al 29’. Pero al 71’ un penal inexistente a Fred pitado por Nishimura encendió a los europeos que jugaban mejor. Óscar al 91’ puso el 3-1 final.

Daniel Franco

E

l Mundial comenzó con polémica en el Arena de Corinthians en la localidad de Sao Paulo. Brasil con juego poco vistoso venció 3-1 a Croacia en el debut con un penal dudoso a Fred que no existió.

El partido inició con un despliegue ofensivo de Croacia, con Ivica Olic y Perisic por los extremos que intimidaron a la zaga defensiva del anfitrión. Al minuto 7’ Perisic metió un centro cruzado que alcanzó a Olic, tras ganarle a Dani Alves en el salto y cabecea muy cerca del palo derecho de la meta canarinha.

A los 11’ lo que buscaba Croacia se hizo realidad, otro centro busca pierna de Olic desde la izquierda, se encontró en carrera a Jelavic que semifallo y el balón pasó de largo, tras golpear en Marcelo, terminó colándose en el fondo de la malla para el 1-0 sorpresivo de los europeos.

Brasil con el gol se vio desconcertada, y Neymar se llevó la primera amarilla de la cita mundialista con un codazo al rostro de Modric al 27’.

Un minuto después el jugador del Barcelona se reivindicó al seguir una jugada que se inició a la contra.

Neymar entró por el centro y con total libertad de movimiento, remató con la izquierda desde la larga distancia entre dos defensores y, con Pletikosa algo adelantado, el balón terminó entrando en la portería tras tocar el poste izquierdo para el empate 1-1 y la alegría de los hin-

Polémica victoria

chas locales.

Al final del primer tiempo Croacia se replegó en su terreno y Brasil tuvo varias ocasiones para irse arriba en el marcador.

El autogol de Marcelo que colocó el 0-1 a favor de Croacia en el minuto 11’ es el primero que encaja en propia puerta la selección brasileña en toda la historia de los mundiales y el segundo de un partido inaugural. La primera ocasión que ocurrió un tanto en propia puerta fue el 10 de junio de 1998 con un gol del escocés Tom Boyd en 1998 ante la propia Brasil en el Stade de France, Saint-Denis. El autogol más famoso, fue el de Andrés Escobar, defensor de la selección de Colombia ante los Estados Unidos en 1994. El partido finalizó 2-1 con una derrota y luego silenció para siempre a Escobar quien fue asesinado días después.

Arbitraje dudoso En el arranque de la segunda etapa Croacia comenzó atacando con Rakitic y Modric con comenzaron a aparece. Al 59’, una buena internada de Olic se perdió en un centro que despejó David Luiz.

Luego de los cambios de Kovacic por Brozovic en Croacia y Paulinho por Hernanes y Hulk por Bernard, Brasil tomó la iniciativa que culminó en una jugada polémica al 70’ en el que cae Fred dentro del área ante un supuesto agarrón de Lovren, que no existió y Yuichi Nishimura pita penal. Neymar cobró hacia el palo izquierdo y aunque Pletikosa estuvo punto de detenerlo se decretó el 2-0.

Al 91’ Perisic en una contra se topó con Julio César y Croacia buscaba la paridad, pero en la búsqueda hubo un robo de balón de Ramires sobre Rakitic, la esférica cayó en las botas de Oscar que, tras zafarse de la vigilancia de Corluka, marcó desde la frontal el 3-1 final para Brasil y los primeros tres puntos para liderar el Grupo A.

FICHA TÉCNICA BRASIL: Julio César - Dani Alves, Thiago Silva (cap), David Luiz, Marcelo - Oscar, Paulinho (Hernanes 63), Neymar (Ramires 88), Luiz Gustavo, Hulk (Bernard 68) Fred. DT: Luiz Felipe Scolari.

CROACIA: Stipe Pletikosa - Darijo Srna (cap), Vedran Corluka, Dejan Lovren, Sime Vrsaljko - Ivan Perisic, Luka Modric, Mateo Kovacic (Marcelo Brozovic 61), Ivan Rakitic, Ivica Olic - Nikica Jelavic (Ante Rebic 78).

DT: Niko Kovac.

Goles: Brasil: Neymar (29, 71 penal), Oscar (90+1) Croacia: Marcelo (11, autogol). Arbitro: Y. Nishimura (JPN).

Estadio: Arena Corinthians Asistencia: 61.000

ENTRENADOR DE CROACIA

Kovac: “Si seguimos así tendremos un circo” D.F.- El técnico de la selección de Croacia, Niko Kovac se molestó por el penal que pitó el árbitro japonés Nishimura a Fred y que cambió el encuentro ante Brasil. “Jugamos al fútbol y las reglas son iguales para los dos equipos”, dijo el estratega tras perder 3-1 en la apertura del Mundial. “El logo de la FIFA dice respeto.

AUTOGOL HISTÓRICO

Respeto para ambos equipos. Fue extraño lo de hoy. Si seguimos así, tendremos un circo”.

“Si alguien en el estadio vio que eso fue penal, que levante la mano”, se quejó Kovac.

“Todo el mundo en el estadio y 2.500 millones por televisión vieron que no fue penal”, agregó el timonel del cuadro balcánico.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

Australia se muestra como la cenicienta del grupo B

La Arena Pantanal será la sede del cotejo. A las 5:30 de la tarde se sabrá si juega Arturo Vidal.

Chile debuta en Cuiabá AFP

José Leonardo Oliveros

C

DADES I S O I CUR

hile y Australia debutan en la Arena Pantanal de Cuiabá, en la segunda jornada de la copa del Mundo Bra-

sil 2014.

Los dirigidos del argentino Jorge Sampaoli, esperan la recuperación total del volante Arturo Vidal, quien entrenó con sus compañeros en la última sesión antes del encuentro.

Por su parte, el combinado australiano, se muestra como la cenicienta del grupo “B”, donde España y Holanda, parten como grandes favoritos.

Para Chile, que ha trabajado en la semana con total hermetismo. es vital la victoria para luego enfrentar a Holanda y España.

Doue Noumandiez de Costa de Marfil será el principal.

Chile ha disputado 29 partidos en ocho copas del mundo disputadas, para un record de nueve victorias, seis empates y catorce derrotas, con 34 goles a favor y 45 goles en contra, para una efectividad de 37,93 por ciento.

CIFRAS

6

La selección chilena entrenó ayer por última vez de cara al debut en la Copa.

Ryan

AUSTRALIA

Oar Leckie

Beausejour

Vidosic

Mena

Vargas Aránguiz

Sánchez

3

En lo que respecta a Mundiales de fútbol, Chile y Australia se enfrentaron una sola vez en su historia, durante la edición de Alemania 1974.

El cotejo de primera ronda, por el grupo 1, finalizó con marcador de 0-0.

Su histotial incluye tres partidos amistosos más, todos con victoria para la selección chilena.

Milligan

Wilkinson Jedinak Spiranovic

CIFRAS

HISTORIA

DT: A. Postecoglou

Franjic

Davison

Cahill

goles en cuatro encuentros le ha marcado Chile a la selección de Australia.

Jara

Vidal

Valdivia

CHILE DT: Jorge Sampaoli

participaciones tiene el conjunto de Australia en copas del mundo 1974, 2006 y 2010.

VIDAL

Medel

Bravo

Isla

Estadio: Arena Pantanal Arbitro: Doue Noumandiez (CIV)

Hora: 5:30 pm Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

CAHILL

ARGENTINA

ALEMANIA

Garay: “No tenemos miedo a nadie”

Löw advierte que hay que pensar constantemente en Ronaldo

JLO.- El defensor de la selección de Argentina, Ezequiel Garay, señaló en rueda de prensa que “Somos Argentina y tenemos que salir a ganar. No le tenemos miedo a nadie”, de cara al debut con la selección de Bosnia.

“Todos los partidos van a ser difíciles”, advirtió el central de 27 años, titular de la zaga de Alejandro Sabella.

“Tenemos que intentar llevarle la pelota de la mejor manera a Leo para que después él pueda desequilibrar como lo hace siempre”, explicó Garay.

Por su parte, el volante de marca Lucas Biglia explicó:

“Hoy el objetivo es Bosnia y no se piensa más que eso.

Después será Irán y Nigeria.

Pero hoy es Bosnia”.

La preocupación de la selección Argentina, pasa por el delantero Gonzalo Higuaín, quien arrastra un traumatismo en el tobillo desde hace más de un mes.

Ante la espera, Sabella ha decidido probar con el delantero del PSG Ezequiel Lavezzi, durante los últimos entrenamientos.

Higuaín ha entrenado con los titulares, pero Sabella seguramente tomará la decisión de la titularidad en las horas cercanas al debut de Argentina.

El argentino Ezequiel Garay sabe muy bien lo que es su selección.

A pesar de las dudas la albiceslete formaría con: Romero; Zabaleta, Fernández, Garay y Rojo; Mascherano y

Gago; Messi, Di María y Sergio Agüero. Argentina debuta el próximo domingo como cabeza de serie del grupo F.

JLO.- El seleccionador alemán, Joaquim Löw, dijo que sus jugadores no pueden dejar de pensar en Cristiano Ronaldo de cara al primer partido de su elenco ante Portugal.

“Si juega con ritmo y el balón en sus pies, entonces es difícil impedir su juego”, dijo el seleccionador alemán.

“Tienes que tener cuidado con él en todo momento. El jugador que juegue contra él tiene que estar mirando constantemente por donde se mueve”, afirmó.

El alemán además reconoció que su rival tiene jugadores importantes: “Portugal tiene unos jugadores excepcionales, de clase mundial como Moutinho, Ronaldo, Pepe, Nani. Ambos equipos tienen sus fortalezas”

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Las hermandades extranjeras disfrutaron del primer partido rtido d

CASA D’ ITALIA

En Maracaibo se v la pasión del mund CENTRO GALLEGO Tamara Atencio, Juan Labarca, Lila Atencio, Alejandro Rodríguez.

Oswaldo García, Alejandro González, Junior Valera, Rodolfo González, Nelson Rubio.

Carmen de Giancola, Fabián Giancola, Miguel Giancola, María Gabriela Malavé, Ignacio Prestigiacomo.

Familias e sintieron la del deport mejore c restaurant ciudad. Los f de la sele brasileña ce con euforia J. Luzardo / M. Balado

César Pérez, Diego Romero, José Ledesma. Abajo: Mauricio Villarue, Gustavo Pimentel.

CANTERA SPORT PARK

Los fanáticos celebrando con euforia el primer gol de Brasil, empatando el partido.

Luis Lauren, Ángel Martínez, Carlos David Faria, Julio Lauren.

Nancy de Carrizo, Luis Peña, Marcos Peña, Ingrid de Montiel, Ricardo Montiel, Ronald Aguirre.

Jencylin Pérez, Suzel Cordero, Kellys Arrieta.

Los niños también celebraron el inicio del Mundial de Fútbol con las camisetas de sus equipos favoritos.

FOTOS: ARTURO BRAVO /VIANNY VÍLCHEZ

L

os zulianos vivie la emoción y adr lina durante la i guración del Mun de fútbol 2014 en los clu restaurantes de la ciudad. amantes del balompié dis taron de la pasión mundia viendo en las mejores pa llas el primer partido e Brasil y Croacia.

Los nervios, gritos y e moso “uuuuuhhh” fue los protagonistas de lo minutos que duró el pri encuentro. Los fanát gozaron del juego en fa lia, vistieron las camis de sus escuadras favorit sintieron la emoción fu lística.

Las peleas imagina con el árbitro no falta así como las patadas al cuando el futbolista fall la arquería. Esto y mu más se vivieron este jue porque en Maracaibo t bién se vive la pasión mundial.

Weekend Kaori

GASTRONOMÍA ASIÁTICA Y MEDITERRÁNEA

PÁG. 4

Heladería

Hollywood UN LUGAR

DE PELÍCULA PÁG. 5

Vivemas

VIVE SALUDABLE PÁG. 4

Turismo

Directorio

Gourmet

PÁG. 6

Conoce México y Argentina PÁGS. 2 y 3 FOTO: V. VILCHEZ / DISEÑO PORTADA: J. CORDERO / R. MEJIA

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, vierne viernes, es,, 113 3 de d jjunio unio de 2014 un

Disfruta de la arqueología y hermosas playas en el país azteca

Cultura, diversión e historia en Méxi xico Visita una de las “Siete maravillas del mundo” en la Península de Yucatán. Refréscate en las paradisiacas playas de Cancún y Acapulco. Recorre los barrios coloquiales de su capital.

Johana Luzardo

L

a tierra del sol azteca fue sede de la Copa Mundial de Futbol en 1970 y 1986. Su selección ha participado en 15 ocasiones logrando llegar a cuartos de final cuando fueron anfitriones. “El tricolor” posee jugadores de primera en su

escuadra como Giovani dos Santos y Rafa Márquez. En honor a este país latinoamericano que ha llevado su fuerza y pasión por el futbol a las canchas internacionales, te llevaremos por un recorrido a través de sus lugares más especiales.

CANCÚN 22 kilómetros de playas blancas con aguas cristalinas es uno de los atractivos de Cancún. Se distingue por contar con infraestructura y modernos centros de entretenimiento. Es considerada “lo mejor de los dos mundos” pues ofrece diversión y tranquilidad así como una unión entre los tiempos modernos y la antiguedad. Puedes tomar un retiro en uno de sus hoteles o clubs para hacer yoga y Tai-Chi. Practíca buceo, snorkel y windsurf en sus playas.

Sorpréndete buceando en su Museo Marino.

CHICHÉN ITZÁ México posee docenas de fabulosos sitios arqueológicos pero el Castillo de Chichén Itzá es una de las “siete maravillas del mundo”.

Vivirás la historia de cerca al visitar este emblemático lugar. No olvides tomarte fotografías para el recuerdo. También puedes conocer el Templo de los Guerreros y de Las Mil Columnas.

Cerca encontrarás pequeños pueblos con tiendas de artesanía y lugareños que te contarán más sobre su cultura ancestral.

CIUDAD DE MÉXICO Visita esta preciosa capital y disfruta de sus centros turísticos como La Villa de Guadalupe, uno de los más grandes símbolos religiosos del país. Admira la hermosa arquitectura de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. El D.F. posee antiguos barrios culturales como Coyoacán. El Castillo de Chapultepec y la Reserva Ecologíca del Pedregal de San Ángel te pondrán en contacto con la naturaleza. Toma el Turibús recorre muchos de los sitios turísticos más importantes de la ciudad azteca.

ACAPULCO Disfruta de unas de las más hermosas playas en Latinoamérica en el puerto de Acapulco. En todo momento encontrarás actividades que harán de tus vacaciones un viaje maravilloso. Relájate en las refrescantes aguas de sus playas como Playa Revolcadero y visita sus spas. Vive una aventura pirata en el Fuerte de San Diego, siendo el bastión más importante del país. Llévate un pedazo de este paraíso contigo al comprar piezas de arte tradicionales en los mercados de la Dalia, El Parazal, la Diana y el Noa Noa. Practica deportes como el windsurf y el kitesurft para subir tu adrenalina.

TIJUANA La vida nocturna reina en Tijuana donde podrás divertirte con sus tragos icónicos como sus seis diferentes cervezas artesanales y los sabores únicos que las caracterizan.

Encuentra la Light, Güera, Morena, Rosarito, Bufadora o Brava en sus tradicionales tabernas. Sus calles se iluminan al caer la noche con sus clubs nocturnos y karaokes. Cada esquina de este destino se ha convertido en un lienzo artístico con grafitis. También esta en Centro Cultural Tijuana con acuarios, obras de arte y salas de cine antiguas.

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

Los 6 destinos turísticos de la sede del 78

Las bellezas de Argentina Las Cataratas de Iguazú es uno de sus increíbles paisajes.

Conoce lo que te ofrece “La París de América”. Playas, montañas y arquitectura colonial en un solo lugar.

Johana Luzardo

E

xisten innumerables bellezas naturales en sus diferentes provincias que convierten a este país en un paraíso terrenal para todos los gustos. Argentina fue la sede de la Copa Mundial de Futbol en 1978. Su selección ha participado en la competencia 16 veces, ha resultado campeona en 1978 y 1986. Este país tiene una pa-

sión futbolística inmensa, siendo ejemplos a seguir para millones de jugadores. Grandes estrellas del balompié han surgido del país “albiceleste” como el legendario Diego Armando Maradona, Riquelme, Carlos Tevéz y Lionel Messi. A continuación te presentamos algunos de los destinos turísticos mas reconocidos de Argentina.

Buenos Aires Considerada “La París de América” por la arquitectura que posee, además es rica en cultura, su vida nocturna es famosa por los clubs de tango y sus deliciosos bocadillos.

Encontrarás grandes centros de arte como el Museo Nacional de Bellas Artes.

La librería El Ateneo fue elegida como la segunda

librería más hermosa del mundo. El Teatro Colón es uno de los cinco mejores en el mundo. La moda, los conciertos y los festivales reinan en la capital argentina. El Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti es considerado uno de los más importantes en el continente. Visita el simbólico obelisco.

Cataratas del Iguazú Son consideradas una de las “Siete Maravillas del Mundo”.

Están ubicadas en el límite entre la provincia Argentina de Misiones. Es uno de los

principales destinos turísticos del país. Su rareza y hermosura las hacen únicas. Relájate con el sonido de la caída del agua y la fría brisa.

Ciudad de Salta Este destino tiene una arquitectura colonial admirable.

Posee diferentes atractivos turísticos que puedes disfrutar realizando tours. Visita la Quebrada de San Lorenzo, los Valles Calchaquíes, Dique Cabra Corral, las increíbles Salinas Grandes o

algunos de sus parques nacionales como El Rey o Baritú. Conoce la Basílica de San Francisco, el campanario eclesiástico más alto de América del Sur. Su belleza arquitectónica y su profundo contenido histórico lo hace un lugar emblemático en el país.

Patagonia Un lugar de ensueño. Vive la naturaleza de cerca en este edén latinoamericano. Visita la Península Valdés, uno de los mayores destinos de avistamiento de ballenas del planeta. Conoce Bariloche. Esta ciudad es la capital de los lagos del sur. Las principales activi-

dades son los deportes invernales como la pesca, windsurf, trekking o senderismo. La Patagonia posee docenas de paisajes que te harán suspirar.

El Chaltén, el Parque Nacional Los Glaciares y la ciudad de Ushuaia son otros de sus atractivos.

Mar del Plata Si lo que buscas es sol y playa no dejes de visitar este puerto argentino. Las playas La Perla, Bristol y la Rambla son de los destinos más visitados debido a sus ferias y refrescantes aguas. El atardecer en estas costas es hermoso. Tiene

distintos mercados de artesanía, establecimientos gastronómicos nacionales e internacionales así como divertidos casinos. La seguridad en las playas y los hoteles son de calidad. Ten unas vacaciones fascinantes en Mar del Plata.

Weekend

Distinguido, exclusivo y delicioso

Gastronomía asiática y mediterránea en Kaori Imponente infraestructura, excelente servicio y productos de calidad es lo que caracteriza a este restaurante que brinda una rica fusión de comida thai, india y japonesa.

Emma B. Romero

E

l servicio personalizado de sala y cocina marcan la diferencia de este agradable lugar, colocándolos muy por encima de la competencia. Además ofrece amplios y encantadores espacios donde podrás disfrutar de un rico almuerzo o una elegante cena.

De acuerdo a la cantidad de personal que labora en Kaori, podemos garantizar que están totalmente preparados para ofrecerte un servicio rápido y óptimo, a pesar del volumen de personas que reciben a diario. Si solicitas un plato que requiere de una preparación muy elaborada, serás advertido por el personal de protocolo, que amablemente te especificará el tiempo de preparación y en qué consiste el plato.

El lounge, del lugar es perfecto para degustar de unas ricas tapas, sushis y bebidas. En el amplio salón puedes probar toda la gastronomía del lugar y la terraza es un ambiente más relajado en el que puedes degustar unas ricas pizzas.

Neptuno es la ensalada de la casa, contiene cortes de pescado blanco, salmón, atún rojo fresco, cangrejo,

wakame y mayonesa de masago. Esta entrada la puedes complementar con el Pescado Thai, un róbalo a la plancha bañado en salsa thai con camarones y curry japonés, acompañado por arroz verde salteado con salsa de soja y brotes chinos.

Además podrás probar la variedad de aves, entre las que destacan el Pollo Tentación, tempurizado en harina de arroz, relleno con queso de cabra, champiñones, bañado en salsa agridulce con vegetales y frutas. Si prefieres las carnes puedes disfrutar de un Lomito Teriyaki en julianas al grill. También te recomendamos el Lomito Ostión, salteado al wok, con vegetales frescos, brotes y salsa de soja. Ambos lomitos puedes acompañarlos con un arroz jazmin.

La carta de bebidas es muy amplia, recorre desde lo más tradicional hasta la más exclusiva coctelería. Ofrecen bebidas frescas y tropicales que cautivan los paladares más renuentes.

Para cerrar tu comida, no puede faltar el toque dulce que tiene Kaori. Un suave Pie de Banana con Nutella y syrup de chocolate.

Horario: Todos los días de 12pm a 12am Dirección: Avenida 2 El Milagro.

C. C. Lago Mall. Nivel Avenida.

Redes Sociales Facebook: KAORIMARACAIBO Twitter: @KaoriMaracaibo Instagram: @KaoriMaracaibo

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

Weekend Hollywood Un lugar de película Heladería de autoservicio

Un lugar diferente y agradable. Helados con sabores explosivos.

El autoservicio es rápido y cómodo.

Emma B. Romero

C

uando desees disfrutar de un ambiente diferente, quieras compartir con los niños un dulce momento o necesites expresar una cremosa experiencia, acércate a Hollywood heladería.

Es un sitio agradable, íntimo y divertido.

Estos helados a base de yogurt son deliciosos, tienen un precio accesible y excelente calidad. Podrás disfrutar de diferentes combinaciones, diversos toppings y una explosión de sabores, entre frutas, galletas, caramelos y frutos secos.

Esta tienda ofrece un autoservicio dividido en tres estaciones, que te permitirá seleccionar el helado de tu preferencia, servir tus acompañantes favoritos y colocar los toppings que más te gusten.

El primer paso es seleccionar tu embase, puedes escoger entre el pequeño, grande o el adicional llamado “Galletatina”. Luego podrás escoger los distintos

sabores de yogurt, bien sea de fresa, mantecado, pie de limón, crema oreo, chocolate, nutella, crema real o turrón, entre otros. Por último puedes agregar los topings que más te gusten; los favoritos son el de arequipe, chocolate, chocoméxico o el chocoborracho.

El topping chocoborracho contiene unos grados de alcohol muy bajos que no causan ningún efecto más que el de aromatizar y saborizar y el chocoméxico tiene un poco de picante, son sabores diferentes que se le agregan al chocolate.

Puedes complementar tu helado de yogurt con galletas crocantes, con ajonjolí, galletas de vainilla, flips o puedes optar por frutas como fresas, melocotón, higo, hicaco. Todas las frutas tienen presentaciones en almíbar y al natural.

Hollywood cuenta con 3 sucursales en el estado Zulia.

Calle 72 con avenida 10, Maracaibo.

Todos los días de 2pm a 10pm C.C. Cima Local P-79, Maracaibo.

De lunes a sábado de 10am a 6pm Domingo de 10am a 3pm Av. Miraflores Edif. Don Bosco Pb. local 03 Sector Casco Central de Cabimas Todos los días de 3pm a 10pm Proximamente en el C.C. Costa Mall.

Facebook: hollyheladeria Twitter: @HelaHolly Instagram: @HelaHolly

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

Weekend

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

ES L A I SOC FOTO: LAURA PEÑA

Eglee Colina y Donato Casale.

Antonella Gomez, Virginia Gonzalez, Patricia Gómez y Omar Bracho

Dasy Ferrer, Lilia Lobo, Mariely Mendoza, Nelson Mendoza, Reny Mendoza y Nelson Mendoza.

Rinna Espinoza, Elizabeth Romero, Glenis Paz y Gisela Clamens.

Kimberlin Reyes y Rodolfo Arrieta.

Jose Carrera, Roxana Salazar, Yolanda de Salazar y Heinaldo Salazar.

Ciro Ruiz, María Caraballo

Juan García y Gloria Lima.

KAORI

Ángel Delgado S, Kelly Salazar, Ángel Delgado

Evelin Esis y Xiomar Navarro.

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

AGENDA CULTURAL

PDVSA La Estancia VIERNES 13/06/14 Taller de elaboración de máscaras “Diablo de Yare” Hora: 2:00 pm.

Lugar: Sala de talleres B

Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez

Por Jaquelin RODRIGUEZ

VIERNES 13/06/14 Presentación de Danzas Leonardo Ferrer Hora: 7:00pm.

Lugar: Sala de Artes Escénicas.

SABADO 14/06/14 Concierto de la Fundación Ajé y Huracán de Fuego Hora: 7:00 pm.

Lugar: Patio Central del edificio Las Laras.

POR INVITACIÓN Proyección audiovisual “El desafío” (2008) Hora: 7:00 pm.

Lugar: Sala Audiovisual.

DOMINGO 15/06/14

DOMINGO 15/06/14

Presentación de la Orquesta de Vientos José Luis Paz Hora: 11:00am.

Lugar: Sala de Artes Escénicas.

Presentación de la obra teatral “Juan Cumbé” Fecha: Domingo 15/06/13 Hora: 10:00 am.

Lugar: Sala de talleres A

A RAD ENTRATIS G

Horóscopo

COSMOBIÓLOGA Francys Trujillo Salas Tlf: 0414-6459071 @francystrujillo

ARIES Días confusos.

Cuidado con firmas. Veo extravío de documentos, carro con fallas, molestia ocular.

Mujer enferma te llamara. Viajes largos postergados.

Vístete en tonos verdes.

LIBRACÁNDías para impulsar un cambio laboral, enemigos ocultos en tu oficina. Purifica con sales de citronela para descubrir lo oculto. En el amor tempestades, engaño, separación.

Tu color es el naranja.

TAURO Días para activar viajes en pareja.

Activa tu energía de Venus. Pronto compra de casa o terreno. Cuidado con tuberías y baños. Vístete en tonos amarillos.

ESCORPIOCÁNDías para activar cambios de ciudad, nueva casa. Te veo en lugares costeros, playa, mar muy cerca. Momento para ir a misa, pagar promesa. Tu color es el amarillo. Tu aroma la rosa.

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

Días para cultivar tu fe. Prende velita a virgen del Carmen.

Pronto recuperas algo que dabas por perdido. Momento para actualizar documentos.

Vístete en tonos azules.

Días para impulsar nuevos proyectos, pagos y ganancias.

Cuidado vial, posible accidente.

Purifica tu auto con citronela.

Tu color es el morado.

Días para renovar tu imagen. Corte y cambio de color en tu cabello, tonos rubios lo mejor en este año del caballo.

Padre enfermo, hijos con alergias. Purifica con lavanda. Tu color es el blanco.

Días para remodelar tu oficina. Coloca plantas de bambú. Tu gema el cuarzo ágata.

Tu punto cardinal el Sur. Pronto estrenarás auto nuevo. Hombre mayor con declaración o propuesta. Tu color es el rojo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Días para controlar tus inversiones, cuidado con pérdidas. Ciclo lleno de contradicciones y falsedades. Esperar es la mejor opción.

Asegura auto o maquinaria. Tu color es el turquesa. Tu aroma la piña.

Días para desarrollar reuniones familiares, activar acuerdos, firmas y alianzas.

En el amor viaje muy favorable. En lo físico, cuidar rodillas y pies. Tu color es el beige.

Días para promover tu lado intelectual, estudios, cursos, congresos, viaje inesperado. Socio o pariente con celos.

Evita comentar tus planes. Tu color es el blanco.

Días para activar viajes cortos, negocios e inversiones. Hombre con firma importante.

Ex apareciendo. Madre con cirugía en puerta.

Molestia en hombros y espalda. Purificate con sales de sándalo. Tu color es el ocre.

Todos sabemos que para estar saludables debemos alimentarnos bien, reducir el estrés y hacer ejercicios diarios, por eso te traemos las actividades que puedes hacer en la ciudad. Hoy quiero animarte a ser una “Bicimami” o a pertenecer al grupo “Ciclovias”, colectivos de ciclistas marabinos que promueven el Ciclismo Urbano y que se unen cada domingo en las llamadas “Rodadas Domingueras” para incentivar el uso de la bicicleta con un sentido ecológico, divertido y que a la vez te permita ejercitarte. El punto de encuentro es en la Vereda del Lago detrás de las gradas a las 8:00am. Si no tienes bicicleta puedes alquilarlas allí mismo y comenzar a rodar por la ciudad, en familia pues está dirigida a hombres, mujeres y niños.

Te aseguro que comenzarás a vivir y ver nuestra ciudad diferente. Visita las cuentas en Twitter, Instagram y Facebook: BicimamisMcbo y CicloviasMcbo, y sigue sus recomendaciones para iniciarte en esta actividad.

Weekend

CINEMATOGRAFÍA Estreno

semanal

CORPUS CHRISTI Esta cinta venezolana promete asustar a todos los espectadores.

Poco antes de la celebración de la Fiesta Mayor, el líder de la Cofradía de los Diablos Danzantes aparece muerto. Su hermano regresa al pueblo luego de 30 años para esclarecer el hecho, enfrentándose a los demonios de su pasado mientras desentraña una dolorosa y cruda verdad.

UN GOLPE DE TALENTO Disfruta de esta conmovedora cinta basada en la vida real. Un agente deportivo desarrolla una nueva estrategia para que los jugadores asiáticos de cricket puedan entra en la Mayor League de Beisbol y de esa forma mantenerse a flote. JB buscará a su nuevo lanzador en la India con la esperanza de convertirlo en estrella.

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

CLUB ALEMÁN

del Mundial 2014 4

ive dial enteras emoción te en los clubs y tes de la fanáticos ección elebraron los goles.

TE TRAE LO MEJOR DEL MUNDIAL

Annette Leal, Indira Rodríguez, Andrés Romero, Gioconda López, Yoleiza Peña.

Edgar Angarita, Alfonso Álvarez, Rodolfo Carrano.

Marinés Barrios, Rudy Morales, Mayu Vera.

Carlos Nava, Robinson Romero, Héctor Perozo, Robinson Hernández.

BARRA PIAMONTE RESTAURANT eron renanaundial ubs y . Los sfrualista antaentre el faeron s 90 imer ticos amisetas tas y utboarias aron, aire laba ucho eves, tamdel

El líder de televisión satelital celebró la inauguración de la Copa Mundial de Futbol 2014 en el Club Náutico, con un delicioso almuerzo para los medios de comunicación. En el evento se explicaron los aspectos más importantes de su campaña mundialista, con su sistema multicámara, estadísticas, portal interactivo y aplicaciones para smartphones y tablets con Directv Play.

Génesis Pirela, Aixa González, Geraldine Quintero.

Freddy Romero, Mauricio Fallas, Angélica Uribe, Eduardo Aldrey.

TONY ROMA’S Elena Romero, Laura Daza, Ingrid Camargo, Tirso Alarcón.

Walfredo Boscán, Nelson Villalobos, Gustavo Ochoa, Fernando Gutiérrez.

CASA PACO

Ahinoam Ferrer, Elizabeth Oviedo, Yusmely Pereira.

Soledis Vílchez y Vanessa Rivas García.

Lorena Vílchez, Rómulo Mujica, y Andreína Gotopo disfrutaron del emocionante partido.

Andrés Macía, Fernando Rosado, Jhony Pérez.

Ober Chirinos, Brigitte Prieto, José Villalobos, Leonardo Colina.

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

España y Holanda abren la acción del Grupo B CIFRAS

Con sabor a revancha

2

AGENCIAS

La última vez que se enfrentaron fue triunfo para los ibéricos, coronándose campeones del mundo.

triunfos por una derrota tiene España a favor de Holanda en partidos oficiales.

CIFRAS

10

José Leonardo Oliveros

S

alvador de Bahía, será testigo de la reedición de la final de la copa del Mundo de Suráfrica 2010, en la apertura del grupo B del Mundial, entre España y Holanda.

El pitazo inicial previsto para las 2:30 de la tarde, tiene un sabor a revancha para los dirigidos de Louis Van Gaal, quienes tratarán de dar la sorpresa ante el campeón del mundo.

Los dirigidos de Vicente del Bosque esperan seguir mostrando su buen fútbol a pesar de tener dudas en defensa para el acompañante de Sergio Ramos, así como la delantera donde Fernando Torres o Diego Costa, se peleán un lugar.

El italino Nicola Rizzoli será el juez principal del encuentro.

Son los mundiales que ha participado Holanda sumando su debut de hoy en Brasil 2014.

España y Holanda jugaron la final de la última copa del Mundo en Suráfrica 2010.

Casillas

HOLANDA

Iniesta Piqué Busquets Azpilicueta

HISTORIA

DT: L. Van Gaal

Alba

Ramos

La historia entre españoles y holandeses en lo que a fútbol se refiere, registra un total de nueve enfrentamientos.

La balanza luce equilibrada con cuatro victorias para cada equipo y un empate.

El primer enfrentamiento se remonta al 16 de febrero de 1983 en la clasificación a la Eurocopa Francia 84, que dejó victoria para la Roja de 1-0.

Xavi Fábregas Costa

Sneijder

Silva

Blind

Robben De Jong

Van Persie

Martins

De Guzman

Janmaat R. Vlaar

ESPAÑA

INIESTA

Cillessen

De Vrij

DT: V. Del Bosque Estadio: Salvador Arbitro: Nicola Rizzoli (ITA)

La marca que viste a la selección española, tuvo que fabricar una camiseta blanca, como tercera alternativa para el equipo, al ser visitantes en el primer partido de la copa del Mundo Brasil 2014, luego que la Fifa aseguró que la Roja no ofrecía contraste.

Hora: 2:30 pm Transmisión: Meridiano TV, Venevision, Tves, Directv

ROBBEN

México se juega todo en el debut ante Camerún CIFRAS

A encaminar el pase El técnico de Camerún, Volker Finke, pidió a la seguridad del hotel donde se hospeda la selección, colocar una red de vigilancia en los pasillos donde duermen sus dirigidos para evitar cualquier escapatoria de la concentración.

HISTORIA Mexicanos y Cameruneses solo se han enfrentado una sola vez en la histora, en un partido amistoso disputado en el año 1993, que ganó la escuadra azteca por 1-0.

Ante equipos del continente negro el récord de México es de dos empates y una derrota, mientras que Camerún ante Concacaf tiene foja de un empate y dos derrotas.

39

AFP

El cierre del grupo “A” será entre centroamericanos y africanos. Solo les sirve ganar en el arranque.

mil 971 espectadores son esperados en la Arena Das Dunas de Natal para el cotejo.

CIFRAS

5

JLO

E

l cierre del grupo “A” estará a cargo de Camerún y México, en la segunda jornada de Brasil 2014, a partir de las 11:30 de la mañana, en el estadio “Arena das Dunas” de Natal.

El estratega azteca Miguel Herrera, apostará por la juventud de Giovanni Dos Santos y Oribe Peralta, para el frente de ataque mexicano, en detrimento del veterano Javier “Chicharito” Hernández.

Del lado de Camerún, Samuel Eto’o y Pierre Webo serán las puntas de lanza de Volker Finke.

Ambos equipos buscarán una victoria que los ubique en una buena posición para enfrentar a Brasil y Croacia en las próximas jornadas y que son los favoritos del grupo.

mundiales de los últimos seis ha jugado la selección de Camerún, siendo un habitual de África.

Miguel Herrera, DT mexicano, espera arrancar con el pie derecho en la copa.

Ochoa

DT: Volker Finke Márquez Moreno CAMERÚN Guardado Vásquez Dos Santos

Rodríguez Layún Aguilar

Peralta

Eyong

Herrera

Bedimo

Webo Song

Eto’o

Matip Mbia

Moukandjo M MÉXICO

DT: Miguel Herrera

DOS SANTOS

Estadio: Arena das Dunas Arbitro: Wilmar Roldán (COL)

Nkoulou

Itandje

Djeugoue

Hora: 11:30 am Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

ETO’O

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a”

V A L EN C IA

NO VÁLIDAS

HIPISMO

CARRERAS NO VALIDAS

Ejemplar Megavatios está listo para el Clásico Cría Nacional Agencias El ejemplar Megavatios está listo para el Clásico Cría Nacional, así lo indicó el entrenador Carlos Regalado Soto, “Magavatios se mantiene muy bien y está en óptimas condiciones para el Clásico.

Se trata de un buen caballo y lo que necesitamos es un poco de suerte para lograr la

doble corona este domingo en La Rinconada”, apuntó.

Ganador del Clásico José Antonio Páez, primer peldaño de la triple corona, Regalado agregó que “el sábado ejercitó 1.400 metros y muy bien. Mañana (hoy) ajustará de segunda vuelta con el jinete Jean Carlos Rodríguez.

Será su ejercicio final para la carrera. Analizando la mis-

ma, veo que se parece mucho al Páez. Bueno, Camarlengo, que viene de ganar en la distancia de aliento”, acotó.

El equino es triunfador de dos carreras en cuatro presentaciones y ya posee en premios 360 mil 865 bolívares fuertes para el stud Dava.

Regalado Soto mantiene gran confianza en su pupilo, máxime si el caballo no mostró

dolencias musculares, luego de ganar el José Antonio Páez por un cuerpo y tres cuarto.

“No mostró esas dolencias.

Es claro indicio de que está en perfecto estado físico. Repito, su condición es extraordinaria y nuevamente estará en la pelea. El puesto de pista es un tanto incómodo, pero es un caballo que corre cerca de los punteros”, manifestó.

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.000 Mts. FAVORITOS: GRAY GOOSEFOOT - MARIJANDRA - LA DE ALEXANDRA

2 Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.100 Mts. FAVORITOS: LORD ABARRIO - QUE CATIRE - PLAYAHOLIC

3 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: CRAZY ABOUT YOU - PRINCESS BROWNIE - TABATHA HADAR

4 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: TRENDING TOPIC - PRINCESS PEACE - RIESGO GENUINO

5 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: MINER`S SON - BALBI LAZARO - BALBI ROCK

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 5C

1C

GRAY GOOSEFOOT

MINERS SON

Nº 8

Nº 6

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 2C

2C

LORD ABARRIO

QUE CATIRE

Nº 2

600 en 38 con 12.4

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C. BLACK HILL Nº5 4C. BALBI BEAUTY Nº3 5C. CAÑO PADRINO Nº2

NO HAY

Nº 8

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: V A L EN C IA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 3:10 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.000 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 4:05 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: GAVA - NANICLASSIC - JUANA CLEMENTINA

FAVORITOS: SUPER ANDRES - EL APLIQUE - MR MITCHELL

4 Carrera válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:55 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS:ROMAGNA - PASSION LUANA - MANAKACHI

FAVORITOS: THE LUCKY ANGIE - BALBIKOVA - SIMBIOSIS

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

3V

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: PRINCE GOLD - HACHIKO - CAPITÁN CLAY

6 Carrera válida / Hora: 5:20 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: GRAN ARES - PADRINO - MODESTY CLASSIC

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

5C

1V

PRINCE GOLD

THE LUCKY ANGIE

GAVA

Nº 2

Nº 2

Nº 7

PASSION LUANA Nº10 1000 en 71 con 13

1V. FLORESTA Nº3 4V. MARIALA QUEEN Nº2

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

ENTRETENIMIENTO

Directv con todo para el Mundial Luis Venegas.- Directv ofreció ayer a los medios de comunicación un agasajo en el Club Náutico de Maracaibo, donde exhibieron la inauguración y el primer partido del Mundial de una manera única.

El director de mercadeo de la empresa transnacional, Rodolfo Carrano, manifestó que: “hicimos dos inauguraciones del Mundial tanto en Caracas como en Maracaibo, y lo que traemos para esta máxima cita del balompié es una plataforma que transmitirá los 64 partidos en vivo, tanto en televisión estándar como en alta definición. Todo esto con cinco cámaras en el terreno de juego, y con más de mil horas de producción”.

Carrano también informó que tendrán una aplicación web para no perderse ningún momento de la Copa Mundial. “Tenemos una APP con streaming en vivo donde igual se transmitirán todos los partidos, podrán ver repeticiones y una navegación con noticias y datos”.

El directivo concluyó que harán un seguimiento a las selecciones suramericanas en todo su recorrido, con periodistas desde las sedes amazónicas.

El evento fue amenizado por el reconocido periodista Alfonso Álvarez, quien manifestó que: “Es un placer venir a Maracaibo, y es importante para la marca Directv estar aquí para ofrecerles lo mejor en transmisión deportiva”.

COLOMBIA

Destrozos en lugares públicos también fueron protagonistas

Las protestas aparecieron en el primer día del Mundial En Río hubo gas pimienta. Al menos cuatro resultaron detenidos. Periodistas fueron heridos.

AFP

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

H

oras antes de la ceremonia inaugural del mundial de Brasil 2014, el clima festivo y de celebración en el país amazónico era totalmente opuesto.

El motivo: las protestas.

Un centenar de manifestantes, muchos de ellos del colectivo anarquista Black Bloc, vestidos de negro y con el rostro cubierto, rompieron carteles de señalización, semáforos y montaron barricadas en llamas en una céntrica avenida.

Cinco periodistas resultaron heridos en esa manifestación y otra más pequeña que tuvo lugar cerca de allí más temprano, según el portal de noticias G1 de Globo: dos de CNN, uno de la agencia AP, uno de la televisión francesa y uno de la televisión brasileña SBT.

Yepes: “Tenemos el juego de Grecia descifrado” José Leonardo Oliveros.- El central y capitán de la selección de Colombia, Mario Alberto Yepes, señaló en rueda de prensa que saben muy bien como les jugará Grecia en el debut.

“En el fútbol de ahora son pocos los misterios. Si algo ha tenido este cuerpo técnico es la preparación de los partidos. El equipo tiene una visión general de lo que es Grecia y me imagino que ellos tienen una idea clara de lo que es Colombia”, dijo Yepes en la concentración en Cotia.

FIFA

Platini no apoyará más a Blatter La policía dispersó a los manifestantes con el uso de gases pimienta y bombas de ruido.

En Río de Janeiro también hubo focos de protestas, unos 500 manifestantes marcharon con el grito “¡Fifa, go home!”

(FIFA, vete a casa).

Finalmente, fueron dispersados con bombas de estruendo y gas pimienta por parte de la policía de la localidad, contrastando fuertemente con lo que ocurría en la ceremonia de apertura

en la “Arena Corinthians”.

Mientras tanto, en la misma ciudad los trabajadores en tierra del aeropuerto anunciaron un paro de 24 horas que hizo que muchas turistas perdieran sus vuelos.

En otra de las sedes, Natal, los choferes de autobuses, el único medio de transporte, también entraron en huelga.

JLO.- El actual presidente de le Uefa, el francés Michel Platini, señaló en una entrevista que no apoyará más al actual presidente de la Fifa, Josep Blatter, dejando claras sus intenciones de lanzarse a la presidencia del organismo.

“Soy europeo, estoy en la posición de la UEFA. No le apoyo para su nuevo mandado. No le apoyaré más. Lo apoyé en 1998, no lo apoyo ahora en 2014. Lo sabe, se lo he dicho. Creo que la FIFA necesita un nuevo impulso”, agregó Platini.

Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

SANTA CRUZ DE MARA

Camión Silverado mató a un mototaxista

LOS ESTANQUES

Silencio en el Cicpc sobre la desaparición de la dama

Desaparece camioneta donde se llevaron a Grecia

Abatido homicida del taxista de Gallo Verde

ARCHIVO

El vehículo donde raptaron a la estudiante de Aduanas no estaba ayer en la policía científica. Sigue la preocupación en la familia. Padre pide una fe de vida.

Mogollón cayó abatido en un callejón del barrio San Benito.

Fabiana Delgado Machado Familiares del infortunado al momento de declarar sobre el hecho.

Oscar Andrade Espinoza El mototaxista Francisco Regino Chacín Domínguez, de 28 años, transportaba a Linoris Piña (47), educadora de la unidad educativa “Elio Valmore Castellanos”, cuando un camión Silverado gris los embistió en Santa Cruz de Mara.

Ayer cerca de las 8:00 de la mañana se registró el accidente en la avenida principal del sector La Vivienda.

A ambos los trasladaron al CDI de Santa Cruz de Mara, donde Chacín falleció. A la dama la operaron por fractura en la pierna izquierda.

Piña reveló que ella se transportaba al plantel situado en La Sierrita, cuando la Silverado, que viajaba a exceso de velocidad, los chocó por un costado.

Una fuente ligada al caso dijo que el camión pertenece a un exdirectivo de una policía municipal. Apresaron al conductor.

Redacción/Sucesos

L

a camioneta 4Runner color blanco, placas VCS04X denunciada por Aura Castillo, madre de Grecia Colmenárez, de ser el vehículo en el que se llevaron raptada a su hija el pasado sábado, desapareció ayer de la sede del CICPC. El vehículo, que de acuerdo al propio Cicpc había sido localizado y detenido para ser sometido a experticias, es propiedad de un Inspector Jefe de ese organismo policial de nombre Juán Puerta, de quien nada informan oficialmente, aún cuando otros medios difunden informaciones apócrifas y presunciones acerca de exámenes practicados por “expertos” que en una sola revisión ya descartaron todo tipo de participación del vehículo en los hechos y además le fue devuelta a su propietario.

Un hermetismo extraño.

El hermetismo policial que gravita alrededor del caso de rapto o desaparición de la joven Grecia Colmenárez, es preocupante, a

Fuentes ligadas a la investigación indicaron que el vehículo donde se llevaron a Grecia Colmenares pertenece al inspector Jesús Daniel Puerta.

juzgar por las horas transcurridas después de su desaparición y por la conducta de los jefes policiales, desaparecidos de sus despachos.

Ninguno ofrece declaraciones a los periodistas y las evasivas han dado pié a una serie de especulaciones que van desde el secuestro hasta la huida voluntaria.

Las víctimas del caso, a saber, la joven Grecia, cuyo afán por convertirse en modelo o en bomba sexy no es un delito tipificado en ninguna parte y sus familiares y amigos, están exigiendo a las autoridades policiales un pronunciamiento contundente y convin-

MARACAIBO El Gaes, por instrucciones de su comandante, teniente coronel Julio Bermúdez, mantiene una intensa búsqueda en Maracaibo. Sin entrar en detalles, la autoridad dijo vía telefónica que prosiguen las investigaciones sobre el paradero de Grecia.

cente. Así como disposición para la investigación de un caso que a juzgar por el tiempo transcurrido amenaza con convertirse en toda una complicacicación.

CUMANÁ

A las 7:00 de la noche de ayer, un sujeto identificado como Adonis Mogollón, de 21 años, cayó abatido al enfrentarse con comisiones del eje de Homicidios del Cicpc.

El enfrentamiento ocurrió en la avenida 45 con calle 108 del barrio San Benito, del sector Los Estanques, al sur de Maracaibo.

Según fuentes detectivescas, la refriega comenzó en un infructuoso callejón cuando los agentes del Cicpc llegaron para llevarse a Mogollón.

Trascendió que el sujeto estaba solicitado por asesinar el pasado domingo a un taxista de la línea de Gallo Verde, identificado como Leonel ALberto Navarro (32).

Se conoció que Mogollón era miembro de la banda “Los Pepías”, conocidos por la zona como distribuidores de droga y ladrones de carros.

Por el hecho fueron detenidas dos mujeres, una de ellas conocida como Pepía, madre de uno de los evadidos del tiroteo. En el hecho lograron huir “El Gocho”, “Paila” y “El Gabriel”, trascendió.

MARACAIBO

Capturan a dos asesinos Buque Págalo llegó para de Eliécer Otaiza frenar el delito en el Lago E.Ordóñez/Agencias.- En la tarde de ayer, fueron capturados en Cumaná estado Sucre dos jóvenes por presuntamente ser los autores del asesinato de Eliécer Otaiza, informaron fuentes policiales.

Los detenidos quedaron identificados como: Jeferson Antonio Hernandez Zerpa (18) y Eric Daniel Serrano Arias (2O).

Se conoció que ambos tenían orden de aprehensión emitida por el Tribunal Sexto de Control de Caracas. Una comisión del Cicpc realizó el traslado de los dos jóvenes a la ciudad de Caracas para ser presentados. El cadáver de Otaiza fue localizado con cuatro tiros en un botadero de basura ubicado en Turgua, Miranda. La Fiscalía ha imputado a dos personas por el crimen.

E.O.- El comandante de la embarcación, teniente Romel Fuentes, aseguró que la llegada del buque patrullero guardacostas AB Págalo (PG-51), tiene como función combatir los flagelos en aguas del Lago de Maracaibo.

La unidad marítima con una tripulación de 12 funcionarios, partió hace días de la Base Naval Contralmirante Agustín Armario en Puerto Cabello, estado Carabobo, para arribar por primera vez al Puerto de Maracaibo.

El objetivo es detectar y destruir campamentos, equipos e insumos utilizados en la producción de drogas y captura de narcotraficantes, además atacar el “bachaqueo” de combustible, y proteger las instalaciones petroleras, contó el Teniente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 13 de junio de 2014

Trágico crimen por encargo a pocos metros del Paseo de La Chinita

Matan de cuatro tiros a un vendedor al subir a una van

SCARLATTA AZUAJE

Jesús González iba a su residencia de El Bajo.

Motorizados le dispararon por una ventanilla lateral del colectivo. Lo ultimaron sin piedad delante de cinco pasajeros.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

DEMETRIO SEGUNDO JIMÉNEZ (EL RATÓN) (Q.E.P.D) Sus Padres: Demetrio Jiménez (+) y Carmen Martínez (+).

Sus Hijos: Yina, Ana, Andrés y Noranhit Jiménez. Sus Hermanos: Norma, Columba, Gustavo, Rómulo, Adriana, Juvenal, Irma, India, Elisa, María, Andrés, Geloi, José Gregorio, Esther, Indira Jiménez. Sobrinos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará el día: 13/06/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazon de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel. Telf: 0414-9693897 0414-9694863 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

C

uando Jesús Manuel González subía a un microbús tipo van, de la ruta San Francisco-El Bajo, dos sujetos a bordo de una moto, quienes lo seguían, le dispararon por una ventanilla de vidrio del lado izquierdo, la cual destrozaron, para causarle la muerte, a pocos metros del Paseo La Chinita.

A la víctima le efectuaron los tiros, ayer cerca de las 12:30 del mediodía, en la avenida 9 con calle 95, diagonal a la iglesia Santa Bárbara y detrás del almacén de telas Tramas.

Voceros policiales refirieron que González recibió los impactos de bala entre la cara y el pecho. Los autores del cruento suceso huyeron en la moto a toda velocidad.

Según fuentes uniformadas, el

El Cicpc levantó el cuerpo del hombre y lo trasladó al recinto forense situado en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia. Al chofer de la van de la ruta San Francisco-El Bajo lo interrogaron sobre el cruento homicidio.

malogrado laboraba como vendedor de pantalones tipo bluyín, en uno de los puestos situados en el centro comercial Caribe Zulia, cerca de la parada de autos por puesto de Bella Vista.

Jesús González tenía su residencia en la parroquia El Bajo del municipio San Francisco, añadió la fuente policial.

Hacia su casa pretendía ir, para tomar el almuerzo, cuando lo asesinaron delante de otros cinco pasajeros que habían entrado a la van Dodge color vinotinto, placas AN077C. Una dama que se encontraba dentro del colectivo se desmayó, según algunos testigos.

Al lugar llegaron los detectives de la policía científica, quienes iniciaron las experticias, mientras que Cpbez acordonó la zona.

Luego de revisar el cuerpo del fallecido, así como el vehículo, se procedió al traslado de González a la morgue, para la autopsia.

Por la forma como se registró el homicidio, se presume la venganza, pues según un vocero ligado a la investigación al fallecido no le robaron sus pertenencias.

El Cicpc se llevó la van, así como interrogó al conductor del microbús.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

MARÍA TRINIDAD FERNÁNDEZ BRAVO

ROBINSO ALFREDO VÁSQUEZ GARCÍA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Camilo Fernández (+) y María Bravo (+).Sus hijos: Leandro, Madeleine y Mariel Montiel Fernández. Su nieto: Camilo Montiel Montiel. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 13/06//2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo.

Sus padres: Luis Vásquez (+) y Judith García (+). Su esposa: Elba de Vásquez. Sus Hijos: Robinson, Richard, Roció y Rossana Vásquez. Sus Nietos: Claudia, José Alfredo, Paola, Richard, José Miguel, David y Andrés Eduardo. Demás familiares y amigos invitan al acto delsepelio que se efectuará: Hoy 13/06//2014. Hora: 10:00 am Cementerio: El Redondo. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ÁNGELA ROSA FERNÁNDEZ (Q.E.P.D)

Sus hijos: Robinson Ochoa Fernández, Elsa Ochoa de Mestre, Edison Fernández. Sus hijas políticas: Neris Atencio de Ochoa, Carmen Teresa Rosario de Fernández y margaritapesqueira de Fernández. Su hijo político: Jairo Mestre. Su hermano Juan González Fernández. Su cuñada: Edith Villalobos de Fernández. Sus sobrinos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 13/06/2014 a las 9:00 a.m en el cementerio Jardines de la Chinita y sus restos están siendo velados en sercompreca plaza de las madres salón Señorial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 13 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.039

El Millonario de los números

El Parley de hoy METS - A ganar HOUSTON - A ganar CUBS - Alta del juego TEXAS - Baja del juego

002 - GÉMINIS

725 - 320 - 298 - Pág. 13 -

Silencio y evasivas de parte de la policía rodean el caso

Se esfumó la 4Runner en la que secuestraron a Grecia Extrañamente, la camioneta denunciada por la madre de Grecia Colmenares en la que se llevaron secuestrada a la estudiante el pasado domingo, ya no está en la sede del Cicpc.

TRIPLE TÁCHIRA A B 394 414 636 031 423 327 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 953 Acuario 5:00 pm 426 Piscis 9:00 pm 506 Cáncer 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 199 343 178 517 029 400 MULTI SIGNO 459 Géminis 992 Virgo 793 Aries

TRIPLE ZULIA

Mientras familiares y amigos de la muchacha piden una explicación, las autoridades policiales mantienen un silencio sepulcral en torno a su desaparición.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 431 053 505 735 801 816 TRIPLETAZO 236 Escorpio 210 Virgo 451 Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

-30 SUCESOS

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

CERCA DEL MONUMENTO A LA CHINITA

A tiros mataron a vendedor de bluyines - 29 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 800 026 972 512 559 927 TRIPLETAZO 527 Escorpio 586 Acuario 357 Tauro

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 754 959 117 TRIPLETÓN 335 761 480

B 923 752 241 Aries Escorpio Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 985 206 169 543 656 314 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 220 Cáncer 4:30 pm 259 Capricornio 8:00 pm 922 Tauro 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

EN LOS ESTANQUES

Abatido criminal de taxista - 14 -

TRIPLE MANÍA

A B 611 236 355 414 012 972 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 994 Sagitario 4:30 pm 243 Virgo 7:45 pm 550 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHILE-AUSTRALIA A LAS 5:30 PM

Ì7