Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de junio de 2011 · Año III · Nº 986

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Monseñor Jesús Guerrero asumió como primer obispo de la Diócesis de Machiques h3 M SUCESOS COSTA ORIENTAL

Presa una allegada a la familia Meleán Elis Valera Espinoza, de 44 años, quien según el comisario Flores Trosel es tía de Tirso Meleán, era la dueña de los teléfonos que portaban los sicarios de Miss Turismo Karen Blanco y Hugo Morales. - 23 -

EL RODEO Los 4 mil guardias nacionales recibieron refuerzo de grupos élites

Paracaidistas intentan desarmar a los presos AFP

MARACAIBO

Familia de la jurista señala al empresario Marcos Montiel, hermano de Mary Luz Montiel, dijo en el sepelio que Ramón Araujo debe dar la cara y deploró que a la víctima le hayan pegado 12 tiros en el vientre a sabiendas de que estaba embarazada. - 22 -

UNIVERSIDADES INSEGURIDAD

Mañana concluye el calvario de LUZ El Dibise bloqueará los accesos a las facultades para neutralizar el acceso de los delincuentes que azotan a estudiantes, profesores, empleados y obreros. -6-

POLÍTICA ÁLVARO URIBE

“En Venezuela están montando otra Cuba” El ex Presidente de Colombia dijo ayer que le preocupa que “poco a poco se elimen las empresas privadas en Venezuela” y criticó sutilmente a Santos. -8-

INFORMACIÓN ¡FELICIDADES!

Hoy se celebra el Día del Padre Entre homenajes y anécdotas las familias venezolanas compartirán con los hombres que motorizan cada hogar con esfuerzo y fe en el futuro del país. -4-

Un sábado de disparos, gritos, carreras, traslados, rumores, cifras en el misterio y mucho gas lacrimógeno se vivía anoche en las afueras de la cárcel de El Rodeo en la continuación del pandemonio surgido por el enfrentamiento entre militares y reclusos. El gobierno nacional atribuyó a la oposición el recrudecimiento de la situación que hoy llega a una semana. Incluso, la diputada Cilia Flores amenazó al opositor William Ojeda de luchar para quitarle la inmunidad parlamentaria.

Hoy se cumple una semana del caos en la cárcel de Guatire.

El propio ministro El Aissami solicitaba anoche la rendición.

Más de 100 reclusos fueron trasladados ayer a otras cárceles.

- 20 y 21 -

Al cierre de esta edición, se mantenía un grupo atrincherado.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

SOTO ROJAS

“Ley Desarme mejorará el sistema penitenciario” Redacción/AVN El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, expresó ayer que la Ley Desarme que está en discusión en el parlamento, será una herramienta fundamental para mejorar el sistema penitenciario del país y evitar situaciones como las ocurridas en los últimos días en los recintos carcelarios Rodeo I y Rodeo II, del estado Miranda. Durante su participación en el encuentro de abogados socialistas efectuado ayer en Valencia, el diputado sostuvo que el reciente anuncio del Ejecutivo de crear un Ministerio para Servicios Penitenciarios debe observarse como un loable esfuerzo para mejorar las condiciones de los centros de reclusión y de la población privada de libertad. Indicó que “la Revolución Bolivariana siempre resguardará los derechos humanos de toda esta población”. Por otra parte, el Presidente de la AN se refirió al tema de la construcción del socialismo y a la nueva sociedad que se requiere en el país para lograr la victoria definitiva frente a las agresiones del imperio. “Es necesario afrontar esta batalla permanente bajo los principios de la ética socialista. Debemos estar alertas y fortalecer nuestra conciencia ante las pretensiones imperiales”. Igualmente, resaltó la importancia de la celebración de la Cumbre Latinoamericana y Caribeña que se realizará en Caracas el 5 de julio próximo. ”Será un acontecimiento importante porque estaremos demostrando que el imperialismo ha perdido la iniciativa política, ha perdido iniciativa diplomática y en todos los escenarios mundiales tienen tiempo derrotados”, sostuvo.

El Ministerio Público vincula a Tatiana Orozco con el tráﬁco de las barras

Imputan a la “Reina de la Cabilla” Funcionarios de la DIM tras, una inspección, solicitaron a Orozco documentos legales, pero ésta no los poseía por lo que quedó detenida.

ANTECEDENTES Por las presuntas irregularidades en las empresas básicas, está imputado y privado de libertad el presidente de Orinoco Iron y director de Comercialización de Sidor, Luis Salvador Velásquez, quien fue detenido el pasado 9 de junio.

Redacción/AVN

l Ministerio Público imputará a Tatiana Orozco por su presunta vinculación en el tráfico de cabillas, luego de un allanamiento realizado a un galpón de su propiedad, ubicado en la zona industrial de Matanzas, en Ciudad Guayana, estado Bolívar. El procedimiento se efectuó tras las denuncias sobre presuntas irregularidades administrativas ocurridas en las empresas básicas Siderúrgica del Orinoco (Sidor) y Orinoco Iron, informó la Fiscalía. El allanamiento al galpón de Orozco fue acordado por el Tribunal 1° de Control de Puerto Ordaz por solicitud de los referidos fiscales.

El Ministerio Público había realizado esta semana otros dos allanamientos en la empresa Maploca, en las sedes de Puerto Ordaz y Caracas.

Con el apoyo de funcionarios de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), los fiscales coordinaron el pasado 16 de junio, las actuaciones judiciales en las que

recabaron elementos de interés criminalístico. De acuerdo con la investigación, luego de realizar las experticias requeridas correspondientes, se

obtuvo información de la existencia de un gran número de cabillas y materiales ferrosos en el galpón. Seguidamente, funcionarios de la DIM realizaron una inspección y solicitaron a Orozco los documentos legales de los materiales encontrados en el sitio de su propiedad. Sin embargo, Orozco no poseía ninguna documentación, razón por la cual fue aprehendida y puesta a la orden del Ministerio Público. El pasado viernes también se realizó el allanamiento en la empresa para materiales de la construcción Maploca, sede Puerto Ordaz, ubicada en la citada zona industrial de Ciudad Guayana.

El presidente recibió la visita de los hermanos Fidel y Raúl Castro

Aseguran que Chávez se recupera satisfactoriamente Redacción/Política El diario cubano “Gramma”, publicó ayer una nota donde informó que Fidel Castro en compañía del actual presidente cubano, su hermano Raúl Castro, visitaron el viernes al Presidente Hugo Chávez Frías. El periódico asegura que “en el fraternal encuentro, pasaron revista a los estrechos vínculos entre Venezuela y Cuba y trataron diversos temas de la situación internacional”.

Además aseguran que el presidente Chávez se recupera satisfactoriamente, cumple las indicaciones médicas y se mantiene en estrecha coordinación con el Vicepresidente y otros ministros venezolanos al tanto de los principales asuntos de su país. Chávez llegó a Cuba el 8 de junio en una gira que lo llevó antes a Brasil y Ecuador, y fue ingresado e intervenido el pasado 10, de un absceso pélvico, según se informó oficialmente.

HOY DÍA DEL PADRE Gioia Lombardini, Actriz de Televisión / Jacqueline Prado, Bioanalista Randy Linares, Administrador Industrial / Javier Urrutia, Odontólogo María D. Valbuena, Contador / Luis F. Fonseca, Educador Jerónimo Villamizar, Ingeniero en Sistemas / Mónica Parra, Diseñador Gráﬁco Anderson Godoy, Arquitecto / Verónica Vílchez, Docente Mercedes García, Psicólogo / Oliver Sarmiento, Profesor de Historia Betsabeth Matos, Abogado / Adrián Camacho, Ingeniero Mecánico Carlos Alvarado, Ingeniero en Sistemas / David González, Comerciante

La nota de “Gramma” no especiﬁcó el lugar del encuentro de los mandatarios.

El primer mandatario mantiene sus funciones pese a estar fuera del país, sin embargo la oposición ha

considerado inconstitucional que el mandatario ejerza su poder desde fuera del territorio nacional.

MAÑANA DÍA DEL DEPORTE Aymara González, Profesora de la Alianza Francesa de Maracaibo Angélica Bracamonte, Modelo y Actríz / Carolina Estévez, Médico Internista Francis Graterol, Bibliotecóloga / Henrique Irauzquín, Abogado José M. Kolmer, Comerciante / Laura Montes, Locutora Norelia Oropeza, Profesora de Biología / Patricia Quiñonez, Administradora Raúl Salas, Técnico Pecuario / Tomás Urribarrí, Sociólogo Valmore Wilhem, Topógrafo / Zoraida Maldonado, Estilista Rocío Rausseo, Licenciada en Mercadeo

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez repudió la crisis carcelaria y propuso la creación de un instituto de Criminología

Machiques fue elevada a Diócesis CORTESÍA OIPEEZ

El mandatario homenajeó a Monseñor Jesús Guerrero. Esta designación reinvindica la importancia de esta ciudad para la Iglesia Católica. (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

El Gobernador Pablo Pérez Álvarez otorgó ayer a Monseñor Jesús Alfonso Guerrero, primer obispo de la Diócesis de Machiques de Perijá, la orden Relámapago del Catatumbo en su única clase en reconocimiento a su labor comunitaria.

dades, como el Nuncio Apostólico en Venezuela, Pietro Parolín, los Arzobispo de Maracaibo y Coro, Monseñores Ubaldo Santana y Roberto Lückert, entre otros. El Ejecutivo regional y el Consejo Legislativo del Zulia reconocieron los años de dedicación a las comunidades indígenas de monseñor Ramiro Díaz Sánchez con las órdenes: Relámpago del Catatumbo y Mérito Ciudadano, en sus únicas clases. Crisis en “El Rodeo” El Gobernador deploró la situación actual de las cárceles nacio-

nales, a raíz de los hechos violentos en el centro penitenciario “El Rodeo” del estado Miranda. “No podemos apoyar ni aplaudir las situaciones que se están presentando en los centros penitenciarios; muertos, centros colapsados”, manifestó el mandatario. Opinó que el Gobierno nacional tiene que entender que solo no puede solucionar el problema, y recordó que en el año 1994, la doctora Lolita Anillar de Castro y Francisco Delgado, propusieron la creación de un instituto de Criminología, que ayudaría significativamente en la paz carcelaria.

Pérez Álvarez declaró que es necesario limpiar el Poder Judicial con la finalidad de disminuir el retardo procesal. Indicó que esta medida disminuiría el hacinamiento existente en las cárceles y centros de arrestos preventivos. “Hace falta que se actúe en colaboración con los distintos niveles de gobierno, mucho más en el tema carcelario pues este no solamente pasa por el asunto de las custodias y las sedes, sino además por la revisión del Poder Judicial, cuyo mal funcionamiento acrecienta el problema en las cárceles”.

Stalin González y Ricardo Sánchez opinan que las comunidades deben participar en el proyecto

Diputados de UNT discuten en la calle la Ley Desarme Redacción/Política En el marco de la discusión que adelanta la Comisión Mixta de la Asamblea Nacional sobre la pronta aprobación de la Ley de Desarme y Control de Municiones, los parlamentarios por Un Nuevo Tiempo, Stalin González y Ricardo Sánchez llevaron el debate a la calle para aclarar dudas y escuchar aportes que den respuesta al tema de la inseguridad que agobia a los venezolanos. Durante este contacto vecinal el diputado por el Distrito Capital y secretario general de UNT en Caracas, Stalin González, aclaró que la próxima reglamentación de armas de fuego no debe verse sólo como una norma legal, “sino más bien como una oportunidad para iniciar el camino que solucione el problema de la inseguridad”. González agregó que emprendieron la discusión de la Ley Desarme en la calle porque creen que los ciu-

Piden renuncia de Argenis Chávez como Viceministro Redacción/Política

María Antonieta Cayama

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, asistió ayer, acompañado de la primera dama Carolina Gutiérrez de Pérez, a la elevación del Vicariato Apostólico de Machiques como Diócesis, así como la toma de posesión de Monseñor Jesús Alfonso Guerrero Contreras, como su primer obispo. “Es un orgullo acompañar al pueblo de Machiques en la elevación del Vicariato a Diócesis. Además es un placer estar aquí y darle la bienvenida a Monseñor Jesús Guerrero, como obispo de esta diócesis, con la seguridad de que guiará a estos pueblos de gente trabajadora por senderos de paz y de unión, como Cristo siempre nos enseño”, expresó. Durante la eucaristía en la Catedral de Nuestra Señora del Carmen, de esa localidad, estuvieron presentes importantes personali-

NUEVA ESPARTA

dadanos deben ser “copartícipes en la construcción de oportunidades que le brinden a las personas que poseen un arma ilegal la posibilidad de un país distinto que no gire en torno a la violencia, sino al progreso en condiciones educativas, culturales o deportivas en igualdad para todos los venezolanos”. Aseguró el dirigente de UNT que con la aprobación de la Ley Desarme se da paso a una cultura de seguridad en el país, dejando claro que lo fundamental en la pronta ejecución de este instrumento son los incentivos que acompañaran la posible entrega de un arma de fuego. “Por ejemplo, el INCE debería retomar su función formadora de técnicos profesionales tal y como lo realizaba en años anteriores, preparando adolescentes en áreas de electricidad, mecánica, albañilería u otros oficios, en vez de estar organizando y dedicándose a los planes meramente socialistas. Desde el

El diputado a la AN, Stalin González, indicó que esta ley debe estar acompañada por planes sociales que promuevan nuevas oportunidades de superación.

Estado se deben generar oportunidades para que los jóvenes vean que existe un mundo disímil al de la violencia”, dijo. Ricardo Sánchez, diputado a la AN por Miranda y miembro de la Dirección Nacional de UNT, insistió que la discusión del proyecto no puede ser un proceso inconsulto,

“sino que por el contrario ratifique algo fundamental: la participación ciudadana”. Expresó que en Venezuela “no puede seguir siendo más atractivo para los jóvenes una pistola en su cintura que la oportunidad de superación a través del estudio, el deporte y la cultura”.

El coordinador de Energía de la Mesa de la Unidad Democrática en Nueva Esparta, Nicola Penna Millán, manifestó ayer que los integrantes de esa instancia opositora rechazan el nombramiento del hermano del presidente Chávez, como viceministro de Desarrollo Eléctrico del país. Argenis Chávez Frías, quien anteriormente se había desempeñado como secretario de Estado de la Gobernación de Barinas, fue designado de acuerdo con el decreto 8.264 de la Presidencia de la República, publicado en Gaceta Oficial del pasado martes 13 de junio de 2011. En este sentido los miembros de la alianza política consideraron que no se puede continuar con prácticas nepóticas en medio de una crisis de la magnitud que existe. “Frente a esta situación tan delicada se requiere capacidad, conocimientos y experiencia sobre la materia para poder encarar la situación con esperanzas de salir adelante”, puntualizó el coordinador. Penna Milán destacó que para la MUD el nombramiento del hermano del Presidente “es una burla para los venezolanos”, ya que no se ha visto hasta los momentos por parte del primer mandatario nacional y su equipo de gobierno, una voluntad de rectificación. Igualmente, exigieron la renuncia del ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, y la designación de un nuevo ministro en consulta al Colegio de Ingenieros de Venezuela, con todas las facultades para reorganizar la empresa y llamar a todos los expertos venezolanos y sin ningún distingo político, a colaborar para poner fin a la crisis energética en el menor plazo posible. Por otra parte el dirigente dio a conocer que la Mesa de la Unidad Democrática en el estado Nueva Esparta, también está promoviendo la creación de un comité de usuarios con la finalidad de fortalecer el reclamo por artefactos domésticos, comerciales e industriales dañados total o parcialmente para que se aplique la ley. Recordó que Corpoelec debe responder por todos los aparatos dañados por los apagones.

4 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDES Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

Hoy en la celebración La realidad económica obliga a muchos a invertir mayor tiempo de labor para mantener a sus hijos de su día vemos el desafío que representa ser “cabeza de familia” en el mundo y en nuestro país. AFP/Redacción

Ser padre: Debate entre el trabajo y la familia

os “nuevos padres”, como les llama un estudio publicado el pasado miércoles en Estados Unidos, se debaten entre las exigencias de sus carreras y su voluntad de ser iguales a la madre en el hogar. El estudio, realizado por el Centro del Trabajo y la Familia del Boston College, interrogó a mil padres que trabajan en grandes empresas. El trabajo presenta “un retrato de un padre que trata de avanzar en su carrera, mientras busca la igualdad en el hogar. Sin embargo, estos hombres admiten abiertamente que no lo han conseguido aún”, dice el informe. Dos tercios de los padres sostienen que aspiran a “cuidar a sus hijos tanto como sus esposas o parejas”. Sin embargo, reconocen “una brecha entre lo que les gustaría hacer y lo que pueden hacer en realidad” en términos de tiempo compartido, sobre todo con sus hijos. Así, 77% de los padres dicen que querrían dedicar más tiempo al día para hablar con sus hijos, y sólo 22% dicen estar satisfechos con el tiempo pasado con ellos. Otro ejemplo de este conflicto entre la carrera y las aspiraciones paternales: 57% de los padres reconocen “que en los últimos tres meses, no han podido hacer lo que deberían en su casa a causa del trabajo”. Cuando se les preguntó “¿Usted deja de hacer lo que debe hacer en casa a causa del trabajo?”, 21% de los padres respondió “con mucha frecuencia”. Por el contrario, la interrupción de su tiempo de trabajo para resolver un problema familiar sucede “rara vez” para 40% de los padres y “con frecuencia” para 6%. La encuesta también señala que “los padres tienen que desarrollar su capacidad para ser buen padre, pero en Estados Unidos no tienen la oportunidad”. Sólo 1% de los padres entrevistados se tomó cuatro semanas de permiso para acompañar el nacimiento de su hijo más pequeño mientras que solamente un padre fue capaz de tomarse 22 semanas. Paternidad en Venezuela En Venezuela la realidad es muy similar o incluso peor. Para un trabajador venezolano que

gane el salario mínimo actual, fijado en 1 mil 407 bolívares fuertes, y debe mantener a uno o varios hijos, es mucho más difícil alcanzar la meta de compartir mayor tiempo con su familia. Incluso ante el costo de la canasta básica que por los momentos se ubica en 5 mil 488 bolívares, según el más reciente balance del Cenda, muchos padres se ven obligados a buscar trabajos adicionales para lograr cubrir las necesidades de su hogar, lo que disminuye áun más el tiempo libre. En este sentido el Presidente de la República en el marco del Día del Trabajador, en el año 2009, manifestó: “Yo estoy de acuerdo con la reducción de la jornada de trabajo… el trabajador no puede ser un esclavo del trabajo. Cuando se reduzca la jornada de trabajo, se podrá tener más tiempo para el estudio y la familia”. Sin embargo el pasado 1 de mayo de 2011 durante un acto de conmemoración, el presidente expresó: “Creo que la reducción de la jornada de trabajo no es conveniente... trabajemos bien trabajadas ocho horas de trabajo; claro, hagamos máximo uso del tiempo libre”. Mientras tanto los miles de progenitores venezolanos tendrán

que seguir “arreglándoselas” para poder cumplir tanto en sus trabajos como en la labor paternal. Mejorar las relaciones Según un estudio, publicado por la Fundación Chile Unido, los niños de tan sólo unas semanas de vida tienen la capacidad de distinguir al padre de la madre, y si bien no se puede afirmar que esta capacidad sea importante para la supervivencia, sí se puede inferir que tiene un valor para su desarrollo pleno. A partir de las seis semanas, los niños distinguen la voz del padre de la de la madre. Ya a las ocho semanas se aprecia que al acercarse el padre, los bebés presentan aceleración del ritmo cardíaco y respiratorio, tensan los hombros, abren los ojos y se les vuelven más brillantes. La investigación concluyó que si los niños desde que nacen están equipados para descubrir al padre y diferenciarlo de la madre, implica que la conexión con él es necesaria e importante para su desarrollo. No obstante el ritmo de vida y la situación económica hacen que el tiempo libre sea cada vez menor y sea más complicado equilibrar la vida familiar con la laboral.

El sitio web español “Trabajando.com” ofrece pequeñas pero útiles recomendaciones al respecto para los padres:

Ser un buen proveedor. Estar ahí cuando lo necesiten y ser capaz de dar respuestas a las necesidades de la familia.

Saber separar la función de profesional con la de ser padre. Los padres deben trabajar, pero sin afectar su relación familiar, de manera que pueda compartir con sus hijos y estar con ellos en sus momentos importantes.

Ser uno de los ejes de disciplina en la casa, junto con la madre. Compartir y apoyarse en las reglas de autoridad sobre los hijos.

Dar amor. Use bien el poco tiempo que tiene para su familia, dígale a sus hijos lo importante que son y cuánto los quieren.

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 5

Douglas León Natera, presidente de la Federación Médica Venezolana, hoy en “El Repiqueteo” “A Fidel Castro le entregamos 100 mil barriles diarios para pagar ese personal. Sabemos que son —¿Qué tienen de especial los mécubanos, pero no dicos venezolanos que no tienen nos consta que sean los cubanos? —Nuestro título de médico que médicos...Nuestros nos autoriza para ejercer legalprofesionales tienen mente la medicina en el país, ellos no tienen absolutamente nada, sus razones para irse sólo el apoyo del Gobierno, ellos del país...La solución ejercen ilegalmente la medicina en Venezuela. para la crisis hospita—¿Por qué altos funcionarios del laria está en la ConsGobierno, como el contralor Russián, acuden a clínicas privadas y titución Nacional”

“Los peseteros están en Cuba”

Ernesto Ríos Blanco

quí está la sección dominical más picante de la prensa zuliana. Esta vez “El Repiqueteo” invitó al doctor Douglas León Natera, presidente de la Federación Médica Venezolana, a propósito de los conflictos multitplicados en todo el país. En esta ocasión abordamos temas como las remuneraciones, la politización, la cubanización y la fuga de talento venezolano hacia otros países. Pero en nuestro rol de entrevistadores nos colocamos en los pantalones del gobierno porque hace menos de tres meses hubo un aumento salarial, algo que el doctor León Natera responde con números en mano. En fin, así repiqueteamos con el líder de los médicos. —¿Piensa ir el gremio a la huelga de hambre? ¿Se coserán los labios? —Nada está confirmado ni negado en las actividades que pueda desarrollar el gremio médico nacional a partir del conflicto que decretó la Federación Médica Venezolana. Hemos observado en otras luchas medidas extremas. Estamos pendientes de las decisiones que se tomen en asamblea, pero nada está afirmado ni negado. —Hay quienes suponen que los médicos no están tan mal, cuando esperaron diez años para radicalizar esta lucha. ¿Por qué esperar tanto tiempo? —Llevamos 12 años de desgobierno; en 2001 protagonizamos una huelga, en 2002 la Inspectoría del Trabajo decretó legal el paro de la Federación Médica, que fueron 18 meses en huelga y por lo menos tres veces al año le exigimos al CNE elecciones gremiales, y al Gobierno un nuevo contrato colectivo, y hasta ahora no ha sido posible, es decir, es una lucha diaria e interminable. —¿Por qué considera injusto el actual tabulador salarial del Gobierno?

Douglas León Natera, presidente de la Federación Médica Venezolana: “El médico venezolano asume con tal dedicación y vocación su compromiso social y laboral que se compara con un apostolado”.

—Porque no cubre las necesidades básicas para vivir dignamente. En el caso de los médicos, no encajamos en ese tabulador por regirnos por el contrato colectivo, que no obstante, estamos exigiendo que sea revisado, discutido y adaptado a la realidad. Hemos firmado hasta ahora seis contratos con todos los Gobiernos y éste particularmente, tiene una fijación contra el gremio médico, porque una vez que lanza un decreto de aumento, lo hace para todos los gremios, menos para los médicos y los maestros. —¿No es suficiente para ustedes un aumento del 40 por ciento? ¿8.500 bolívares no son suficientes? —Para nada, si tomamos en cuenta que la cesta básica alimentaria y demás servicios que paga un profesional están muy por encima de esa cifra. Ese aumento no dignifica a un médico, consideramos que el sueldo que debe tener un profesional de la salud, en el caso de un coordinador del equipo médico, por ejemplo, debe ser de 125 unidades tributarias para el médico interno y rural y 130 unidades tributarias para el médico residente, eso equivaldría, aproximadamente a 9.700 bolívares mensuales en promedio. —¿En una mesa de negociación, cuánto sería el mínimo que aspirarían ganar? —Cuando exista voluntad de diálogo en el Gobierno, podemos ha-

blar de negociación. Ellos a nuestro llamado han hecho caso omiso y así no se puede hablar de transacción. —¿Será que le quieren meter una zancadilla a Chávez, faltando un año para las elecciones presidenciales? —Yo creo que los autogoles se los mete el propio Gobierno. —¿Qué hay de los médicos que dependen de las Gobernaciones? —Dependen también de un presupuesto que se le debe enviar puntualmente y conforme a la Ley. Deberían estar dentro de los porcentajes de los aumentos nacionales de manera directa. —¿Qué pasó con aquellas contrataciones regionales exitosas como la del estado Sucre, que hoy día se vino al suelo? —Si no hay interés en el Ejecutivo nacional en reivindicar esos logros, desde luego que se vienen al suelo. El doctor Ramón Martínez, ex gobernador de Sucre firmó un convenio digno con los galenos dependientes del ente regional y cuando asumió el nuevo mandatario oficialista, comenzó a incumplirse con este acuerdo y ahora mismo, se ha violado el convenio. —¿Son flojos los médicos Venezolanos? Al menos el Gobierno dice que no hay médico más entregado que el cubano. ¿Qué opina? —Un médico que hace guardias dos días de 12 y 24 horas es imposible que sea flojo, eso es una vo-

cación de virtud, de trabajo y dedicación que este Gobierno se ha negado a aceptarlo y mantiene los derechos humanos de los médicos y pacientes de muerte lenta. El médico venezolano asume con tal dedicación su compromiso social y laboral que se compara con un apostolado. —Sin embargo el Gobierno los califica a ustedes como “peseteros” y por tal motivo se trajo a los médicos cubanos. —Creo que los peseteros están en Cuba, porque a Fidel Castro le están entregando 110 mil barriles de petróleo diarios para pagar ese personal cubano, que sólo sabemos que son cubanos y no nos consta que son médicos. —Pero muchos médicos venezolanos se han ido del país, precisamente por razones económicas, ¿No resulta un acto desleal a Venezuela? —Si medimos la situación que se plantea en los hospitales, hay mucha agresión generada por el propio gobierno, el verbo grotesco de parte del propio Presidente de la República, el sueldo miserable de apenas 2.500 bolívares mensuales, hace dos semanas apareció degollada una doctora en el hospital “Victorino Santaella”, ¿No son acaso argumentos suficientes como para que un profesional piense en buscar protección en otras latitudes donde exista mayor seguridad y garantías?.

no a los CDI? —Porque tienen confianza en el conocimiento del médico venezolano y sabiendo que quienes están en los CDI ejerciendo la medicina, lo hacen sin ninguna legalidad, prefieren acudir a los médicos venezolanos en las clínicas privadas que de paso tienen mejor dotación que los hospitales, porque el Gobierno se ha negado a cumplir con la Constitución en cuanto a la garantía de salud, vida y recurso para los hospitales. —¿Debe regularse la medicina privada? —Debe haber una regulación concertada y justa. —¿La enfermedad es un negocio en Venezuela? —La enfermedad no es negocio en ninguna parte. —¿Quién es el responsable de la carencia de insumos médicos? —El Gobierno nacional que no se ha ocupado de llevar insumos a los hospitales, han creado organismos paralelos donde se ejerce ilegalmente la medicina descuidando aún más nuestros centros hospitalarios. —¿Cuál ha sido el gobierno que mejor los ha tratado y cuál ha sido el peor? —Con todos los gobiernos hemos tenido dificultades en las discusiones y en las contrataciones colectivas, pero me atrevo a decir que en cuanto a inversión en los hospitales y en beneficios socioeconómicos para el personal médico, el mejor recuerdo que tenemos es el de la gestión de Jaime Lusinchi. —Si fuera ministro de Salud, ¿Cuáles serían sus tres primeras acciones? —Una sola, cumplir la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en sus artículos 83, 84, y 85 que garantiza recursos para salud y vida para los venezolanos, y ejercer contraloría para que se cumpla el artículo 86 de la Carta Magna, que se refiere a la Seguridad Social. Si aquí cada quien cumpliera responsablemente con sus obligaciones, el país marcharía hacia el progreso.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

Polimaracaibo colocará un módulo en el Núcleo Técnico, mientras que en Maicaíto se dispondrá una carpa con funcionarios.

Se establecerán puntos de control en la periferia de la casa de estudios

Mañana se instala el Dibise en LUZ de la comunidad universitaria en el Núcleo Técnico, con la apertura de un módulo en la entrada de esa instancia, donde se ubican las Facultades de Ingeniería y Arquitectura y Diseño.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

Inversión

al y como lo anunció el pasado jueves el rector de La Universidad del Zulia, Jorge Palencia, mañana inicia el despliegue del operativo del Dispositivo Bicentenario de Seguridad en la periferia del recinto universitario. Así lo precisó ayer la máxima autoridad, tras sostener una reunión con el Jefe de Seguridad Integral de LUZ, José Luis Tirado; el general Julio Yépez Castro, coordinador del Dibise, y Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público del Estado Zulia, en la cual establecieron los parámetros para llevar a cabo este plan de seguridad. Palencia informó que, conjuntamente con el general Julio Yépez Castro, coordinador del Dibise, acordaron instalar una carpa permanente en la entrada de Maicaíto, donde permanezcan funcionarios de la Guardia Nacional, la Policía del Estado Zulia y Policía de Maracaibo.

Los 300 efectivos de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ realizarán labores de vigilancia y patrullaje conjuntamente con los funcionarios del Dibise.

“Esperamos que para este lunes se instalen todos los puntos de control, como la entrada de Ziruma, el Maczul, la escuela de Ingeniería y Petróleo, los alrededores del Paseo Urdaneta y la Facultad de Arquitectura y Diseño (saliendo por la hacia la gasolinera Texaco). De no concretarse la activación para mañana, se efectuará en el transcurso de la semana”.

Mecanismos de control Desde el pasado viernes, el Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez), está realizando los operativos de patrullaje en las diferentes facultades con unidades motorizadas de lunes a viernes desde las 10:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche. “No se descarta que antes de las 10:00 de la mañana se implemente la vigilancia para repotenciar estos nuevos mecanismos de seguridad y

protección”, señaló Palencia. Agregó que, en principio, el Dibise no vigilará el campo universitario los fines de semana, pero sí se reforzará la seguridad con los Poli-LUZ en las Facultades de Humanidades y Educación, Derecho y Economía, donde se imparten clases de postgrado. Manifestó que la Policía Municipal de Maracaibo reforzará las labores de protección y vigilancia

Asimismo, el Rector arrancó un plan de recuperación de la infraestructura del alma máter para garantizar la seguridad e integridad de los universitarios, luego de dialogar con los alumnos de las facultades de Humanidades y Educación y Ciencias Veterinarias. En una primera fase de distribución de los 60 mil bolívares para el acondicionamiento de la infraestructura, se destinó un total de 32 mil para la iluminación de los estacionamientos del Núcleo Humanístico y en la FCV se invertirán otros cinco mil bolívares para el rescate del estacionamiento central. Mientras que en la FCES iniciaron los trabajos de iluminación en los pasillos centrales y en salones, además de realizarse la poda de árboles y maleza. Palencia reiteró que estas acciones se desarrollan para que los sectores que forman parte de LUZ se sientan seguros dentro del recinto.

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Castigo eléctrico a la provincia El experto en energía, Juan Miguel Salas, caliﬁcó de “populista e improvisada” la política del Ejecutivo

“La crisis eléctrica no se supera con bombillitos y electrodomésticos” Argumentó que las mermas en generación eléctrica subieron un 5% en siete años. Clarificó que el Plan de Ahorro Energético no se ejecuta sólo con cambiar bombillos y artefactos. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ara el experto en Planificación Energética, ingeniero Juan Miguel Salas, el Ejecutivo improvisa y apuesta al populismo, en medio de un drama donde se ofrecen cifras “a medias”. En una reciente rueda de prensa celebrada en al Centro de Ingenieros del estado Zulia, para fijar posición ante la calamidad de la crisis energética y ofrecer balances y cifras que oculta el Gobierno, Salas, miembro de la Comisión de Energía del Cidez, señaló que en generación energética, Venezuela pierde 32% de electricidad. Sin embargo, en un análisis basado en cifras de la Cámara Venezolana de la Industria Eléctrica (Caveinel) y la Oficina de Operación de Sistemas Interconectados, Salas establece una serie de comparaciones que hace el Gobierno para justificar la crisis y para adjudicarle al Zulia la responsabilidad en un supuesto consumo desmesurado. “El ministro Rodríguez Araque da como referencia el consumo eléctrico per cápita nuestro a 2010, de 3.900 Kilovatios/hora por año, en relación con Brasil (país de 190

SECTOR RESIDENCIAL Sobre la factura eléctrica a los usuarios que no disminuyan su consumo de energía en un 10%

Multa del 75% Multa del 100%

Sobre la factura eléctrica a los usuarios que incrementen su consumo de energía entre un 10% y un 20%

Multa del 200%

Sobre la factura eléctrica a los usuarios que incrementen su consumo de energía en más de un 20%

UN IMPOSIBLE El experto en electricidad Juan Miguel Salas inﬁere: “En el Zulia la demanda promedio según estadísticas de 2007 rondaba los 1.300 MW, con una demanda máxima estimada de 1.500 MW, un poco más del 10% de la demanda nacional incluyendo las empresas de Guayana. ¿Cómo se va a lograr estabilizar el sistema con artefactos electrodomésticos? Hay que recordar que Enelven venía desarrollando un plan de sustitución de aires acondicionados desde 1993. ¿Por qué no se siguió apoyando ese programa?”. millones de habitantes e industrializado en el Sur), con 85 % más de consumo eléctrico promedio per cápita, al igual que respecto a Colombia (país de 48 millones de habitantes, de clima templado y fresco y menos industria pesada que el nuestro), con 254 % y con Argentina (país de más de 43 millones de habitantes, de clima templado, concentrados la mayoría en la gran Buenos Aires), con 25 % más de

Sobre la factura eléctrica a los usuarios que incrementen su consumo de energía en más de un 20%

Descuento del 25%

Usuarios residenciales que logren disminuir su consumo de energía más de un 20%

Descuento del 50%

SECTOR PÚBLICO

SECTOR PRIVADO

PUBLICIDAD EXTERIOR

Se obliga a las instituciones públicas con plantas a usarlas en horarios comprendidos entre las 11:00 am y las 4:00 pm y entre las 6:00 pm y las 10:00 pm, todos los días. De no cumplir, se les suspenderá el servicio eléctrico.

Los centros comerciales y altos consumidores que superen una demanda asignada de un megavoltioamperio, deben reducir el consumo en al menos un 10% de su consumo mensual, en comparación al año 2009.

Se imponen medidas de ahorro energético para material publicitario en las vías públicas, y sustitución de materiales de alto consumo. Deberán usar lámparas ahorradoras y LEDs. Sólo funcionarán entre las 7:00pm y las 12:00 am.

consumo eléctrico per cápita. Eso no es ninguna novedad”. Salas criticó que el Gobierno no ofrezca, en esa comparación de consumo eléctrico per cápita, las pérdidas técnicas y no técnicas donde Venezuela también supera en mucho a estos países. “A 2004, en Argentina las pérdidas de energía eran del 15 %, en Brasil eran del 16 % y en Colombia del 19 %, mientras en Venezuela,

del 27 % y ahora, siete años después de “Revolución Energética”, superan el 32 %, según indicadores que llevaba hasta 2007 Caveinel y estimaciones de los últimos tres años. Y en Chile eran apenas del 8% en el mismo año”. “La culpa no es del Zulia” Sobre el ahorro energético, el ingeniero Juan Salas clarificó que éste no sólo se basa en cambiar

bombillos y sustituir electrodomésticos. “El ahorro de energía es un programa estructurado entre el Sector Energético (Electricidad, Gas, Petróleo, Carbón), el Consumidor (Industria, Comercio, Comunidades) y el sector de Ingeniería de Consulta (empresas nacionales, universidades nacionales, agencias especializadas internacionales). Así lo han hecho los países europeos, Japón, Canadá y los Estados Unidos desde 1974, los asiáticos, latinoamericanos y de Europa del Este desde 1980. ¿Por qué militarizar el Plan de Ahorro de Energía?”. El recién nombrado viceministro Argenis Chávez informó la actividad desde este fin de semana en el Zulia, con sustitución de 58.000 acondicionadores de aire y además se hará el cambio de 30.000 neveras ym más de 10 millones de bombillos ah ahorradores. A tal acción, Salas calificó de p “populismo descarado”, pues, a su jui juicio, el Gobierno está claro que co con eso no resolverá la crisis. “Eso no es un plan de ahorro energético permanente, en este caso para bajar la demanda máxima actual de 17.060 MW, que considera como “la más alta de la historia”. Allí se puede ver la improvisación en el manejo de los planes “de ahorro” en este período de gobierno.” “Este “banderazo” de MW de demanda ahorrada –agregó-, no sé si la habrán calculado, pues a finales del año pasado se había acordado por el MPPE restringir la demanda máxima de energía nacional a 15.900 MW, quiere decir, se está excediendo en 1.160 MW la máxima demanda, y como esta gestión gubernamental no ha podido cumplir con la generación termoeléctrica necesaria por nuevas instalaciones ni con mantenimiento extraordinario de las existentes, se pretende recuperar solo con el Zulia para lograr la meta”.

El hospital de Especialidades Pediátricas colocó el dispositivo a tres pacientes

ZONA EDUCATIVA

Implantan marcapasos antiepilepsia

Preparan Plan Deportivo y Cultural 2011-2012

Ernesto Ríos Blanco Una novedosa adquisición clínica por parte de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas, permitió la instalación, a los tres primeros pacientes, del marcapasos cerebral antiepilepsia. Franz Durán, neurocirujano, del hospital, explicó que el dispositivo, denominado “Estimulador del Nervio Vago (VNS Therapyä)” fue colocado en pacientes que sufren de epilepsias fármaco resistente.

Asimismo, indicó que para colocar el marcapasos se hace una intervención quirúrgica sencilla que puede ser ambulatoria o con régimen hospitalario, dependiendo de las condiciones del paciente e indicaciones del especialista. Las intervenciones son totalmente gratuitas. El marcapasos genera impulsos que envía señales eléctricas al nervio vago izquierdo del cuello, el cual es un vínculo importante de comunicación entre el cuerpo y cerebro, zona donde se inician las

crisis, ayudando a evitar las irregularidades eléctricas que provocan los ataques. Dicho instrumento cerebral funciona las 24 horas, todos los días por un tiempo de 5 a 10 años aproximadamente, de acuerdo a los parámetros de programación. El proyecto está respaldado por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), que se encarga además de cubrir los gastos. Para la tramitación y obtención del equipo, el paciente debe solicitarlo al IVSS.

Ernesto Ríos Blanco Con nueva directiva, la Zona Educativa del Zulia contempla impulsar actividades de cultura y deporte, para lo cual concretaron la primera reunión con el coordinador de dichas áreas, profesor Jerzy Lukaszewski. Giovanny Villalobos, director de la ZEZ, pretende vincular de forma estrecha a los coordinadores de los municipios escolares con el estudiantado a fin de desarrollar las actividades enmarcadas en el Plan

Deportivo y Cultural 2011 - 2012. En tal sentido, Lukaszewski, manifestó que con un trabajo coordinado, la ZEZ espera elevar el potencial creativo de los alumnos y apuntar hacia la conformación de un sistema de coros infantiles. “Se va a trabajar en conjunto la dos áreas, para complementar el desarrollo integral de los estudiantes y en diciembre esperamos sorprender a la sociedad zuliana con el sistema de coro infantil que contará con la participación de 600 niños y niñas”.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

PERÚ

Ollanta Humala visitará mañana a Evo Morales AFP El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, viajará a Bolivia mañana por la noche para reunirse con el presidente Evo Morales en el reinicio de una gira regional que lo llevará en esta etapa a Ecuador, Colombia y Venezuela. En La Paz, el vicepresidente Álvaro García anunció que en la reunión entre Humala y Morales “se van a abordar temas interés de ambos países, somos países hermanos, compartimos historia, compartimos presente y vamos a seguir compartiendo futuro”. El presidente electo llegará a Ecuador el miércoles para luego seguir a Colombia y Venezuela, donde debe concluir el 28 de junio la gira sudamericana de Humala. Estados Unidos, Francia, Inglaterra y España figuran también entre los países que Humala podría visitar antes de asumir la presidencia de Perú el 28 de julio.

Álvaro Uribe, ex presidente colombiano, cargó contra el comunismo

“Venezuela es otra Cuba” Alegó que en el país están acabando con la empresa privada. Manifestó su rechazo a la política que Santos tiene con el presidente Hugo Chávez.

“¿

Representantes piden “proceso político” AFP

Redacción/Mundo Sabe qué me preocupa a mí? Que en Venezuela están montando otra Cuba, no precisamente con 11 millones de habitantes, sino con 30 y que poco a poco eliminen las empresas privadas”. Estas fueron las declaraciones emitidas ayer por el ex presidente colombiano Álvaro Uribe, al referirse al modelo político “muy similar al cubano” que está implementando en Venezuela, a su juicio, el presidente Hugo Chávez. Manifestó su preocupación por que aseguró que se están “eliminando la independencia entre

LIBIA

Álvaro Uribe, ex presidente de Colombia, declaró en el programa “La Noche”.

instituciones, la empresa privada y que tiene confianza que no fracasará como los viejos comunismos, porque la diferencia la hace el petróleo”. Diatriba política En 2010 ambos mandatarios rompieron las relaciones diplomáticas por la presunta presencia de guerrilleros de las Farc en tierras venezolanas. Sin embargo, al ser electo Juan Manuel Santos como Presidente de Colombia, las relaciones se re-

toman con Venezuela, situación que ha generado fuertes críticas de Uribe, quien sostuvo que “la política de Santos hacia Venezuela no es la indicada para el pueblo colombiano”. “Cuando a mí me preguntan por la política del presidente Santos hacia Venezuela, yo respondo por la mía. Yo lo que digo es que cumplí con un precepto: Proteger la vida de los ciudadanos colombianos, denunciar la presencia de terroristas colombianos en el extranjero”, dijo el ex mandatario.

Una reunión de altos responsables de organismos internacionales consagrada a Libia, ayer en El Cairo, recalcó la necesidad de “un proceso político” para resolver el conflicto, al tiempo que el líder Muamar Gadafi mostró su determinación a permanecer en el poder, menospreciando los ataques de la OTAN. Un comunicado publicado al término del encuentro en la sede de la Liga Árabe, en la que participaron responsables de esta entidad, de la ONU, de la Unión Europea, de la Organización de la Conferencia Islámica y de la Unión Africana (UA), subraya la importancia de “acelerar el lanzamiento de un proceso político que responda a las aspiraciones legítimas del pueblo libio”. La reunión destacó igualmente “la importancia del papel de la ONU” y de las resoluciones 1970 y 1973 del Consejo de Seguridad”.

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @silvanamontilla

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 MERCADEO VERSIÓN FINAL 9

NUEVO PRODUCTO

NUEVA CÁMARA EASYSHARE KODAK SPORT C123 “Es acuática y se puede sumergir a tres metros de profundidad’’. Kodak hace el lanzamiento de su EasyShare Sport C123, ideal para los amantes de la playa, ríos y piscinas. Permite lograr imágenes en alta resolución, minimiza el desenfoque y facilita el proceso para compartir imágenes en redes sociales y enviarlas por correo electrónico, en solo tres pasos, presionando el botón Share y seleccionar las direcciones precargadas. Por si fuera

poco, al momento de echarse un chapuzón, 12 mega píxeles van a ser los encargados de darle la nitidez necesaria a ese instante divertido y acuático. Esta cámara puede sumergirse hasta tres metros de profundidad y los usuarios no tendrán que preocuparse sino por salir con su mejor cara en la imagen, ni la corriente más fuerte podrá impedir que la toma salga correctamente.

TELEFONÍA

DIGITEL LANZA EL IPHONE 4 EN VENEZUELA “El modelo más apetecido del mundo llega con todas sus innovaciones”.

Productos A1

iPhone 4 funciona con el Chip A4 de Apple y se caracteriza por tener una cámara con flash LED, grabadora de video HD y un hermoso diseño de vidrio y acero inoxidable como ningún otro teléfono. El iPhone 4 viene con iOS 4, el sistema operativo más avanzado del mundo. La revolucionaria tienda de aplicaciones de Apple permite acceder a más de 425 mil aplicaciones incluyendo la aplicación iMovie diseñada

sólo para el iPhone 4. Los planes que ofrece Digitel con el iPhone 4 son los siguientes: iPhone Eventual 250 MB, incluye 100 min a 412, 20 min a otras operadoras, 300 SMS y 250 MB para navegar. iPhone Moderado 500 MB, incluye 300 min a 412, 50 min a otras operadoras, 300 SMS y 500 MB para navegar. iPhone Avanzado 2 GB, incluye 400 min a 412, 75 min a otras operadoras, 300 SMS y 2048 MB para navegar.

BELLEZA

SECA TUS UÑAS A LA VELOCIDAD DE VALMY Además de la rapidez, te asombrará el impecable acabado del manicure Valmy ofrece sus Gotas Secantes, un complemento integral de alta calidad, formulado para secar dos veces más rápido el esmalte. Gotas Secantes es un novedoso producto que actúa penetrando las capas de esmalte para secarlas completamente en poco tiempo. Ahora podrás dejar atrás esos minutos de espera adicional, cuando arregles tus uñas en casa o en el salón de

belleza. Olvida estropear tu manicure o pedicure con un simple roce y luce un acabado perfecto. Aprovechar los beneficios de este innovador producto es muy fácil. Espera unos segundos después de aplicar la última capa de esmalte, luego emplea de una a dos gotas en cada uña y estarás lista para continuar con tus actividades sin esperar mucho tiemp tiempo.

SALUD

CCAMPAÑA A TODO PULMÓN “Boehringer Ingelheim, recorrió varios puntos del área metropolitana de Caracas”. “B Con su campaña Bisolvon a Todo Pulm món por un Aire Más Limpio se llevó un m mensaje de prevención en contra del m mal hábito tabáquico. El conocido mediccamento para la tos con flema, comerciallizado por la farmacéutica alemana, desp plazo más de 20 “personajes vallas” en ttres puntos de la ciudad, específicamen-

te en semáforos ubicados en zonas con horas muy transitadas. Estos personajes portaron cartones invitando a no fumar con el eslogan de la campaña. Esta actividad tuvo como objetivo fundamental la toma de conciencia sobre el consumo de cigarrillos y tabacos y los efectos nocivos que esto trae sobre la salud.

“Los minoristas, mayoristas y organizaciones de logística necesitan sus propias estrategias de marketing”.

Philip Kotler

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

Opinión

“Con veinte años todos tienen el rostro que Dios les ha dado; con cuarenta el rostro que les ha dado la vida y con sesenta el que se merecen”

opinion@versionﬁnal.com.ve

Albert Schweitzer

Los hijos de los pobres w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

FAUSTO MASÓ

Nos rasgamos las vestiduras porque Chávez permanezca en La Habana? Ojalá que él y nosotros tomáramos unas vacaciones de un año. Mataron a 21, ¿o a 37?, presos en la cárcel del Rodeo… si hubieran asesinado a 37 militares o a 37 ciudadanos de Chacao, no hubiera habido un debate sobre la violación de la Constitución, pero como murieron 21, ¿o fueron 37?, hijos de los pobres, y para colmo delincuentes, hay que escandalizarse porque Chávez haya violado otra vez la Constitución. La violará 10 veces en julio, 15 en agosto, 22 en septiembre. En 1999 el país aplaudió a rabiar la anulación de una Constitución llevándose a la torera las formas que la propia Constitución determinaba para modificarla. El Congreso, el Tribunal Supremo, los partidos, admitieron esa enormidad. El que hace lo grande hace lo pequeño, viola la nueva Constitución. Hoy matan a 31, ¿o 21?, personas y el debate es jurídico. ¡Asombroso! Cualquier visitante interplanetario confundiría a los venezolanos con suizos ante su apego a la legalidad, hasta que circulara por Caracas y viera el desprecio cotidiano y universal por cualquier norma o ley.

Un encuestador explicaba en privado que para ganarle a Chávez hay que privilegiar a los pobres en el mensaje; los argumentos jurídicos sólo sirven de pretexto para que los diputados chavistas acepten un debate. Los diputados chavistas han reducido la teoría revolucionaria al culto a un teniente coronel, corean de pie: “Chávez, adelante”. Hace treinta años los adecos respondían a las acusaciones de corrupción contra Carlos Andrés por el caso del Sierra Nevada gritando: “Queremos Carlos Andrés tal y como es”. A Chávez lo adoran por encima del bien y del mal. ¿Son sinceros los diputados, o aplauden con el estómago? Se comportan igual que con ciertos secretarios generales en los últimos gobiernos democráticos, a los que llamaban “caudillo”. En su fantasía, Chávez imagina dirigir una verdadera revolución; no pasa de servir de escudo a las mafias que trafican con las cabillas de Sidor, la gasolina en la frontera, el cemento de las plantas nacionalizadas, las mafias que llevan gasolina a las islas vecinas, los que afilan los dientes para agarrarse un buen pedazo de las obras del plan de vivienda: la centralización absoluta desemboca en la máxima corrupción.

Edelca y el Metro de Caracas eran las empresas estatales más exitosas de Venezuela, junto con Pdvsa. Después de desbaratar la gerencia del Metro, Chávez lleva cinco años tratando de que los trenes no choquen, funcionen las escaleras mecánicas y los ascensores. Está pagando también un precio terrible por haber desmantelado Edelca y llenado Corpoelec de chavistas incondicionales y de militares. Los pobres tardan cuatro horas en ir y volver del trabajo, sus hijos no reciben desayuno escolar, no aprenden matemática ni química; si caen presos desaparecen en un hoyo negro. Ese es el gran tema. Aunque sea de la boca para fuera, Chávez demuestra interés por los pobres, que no creen que este Gobierno sea mejor pero sienten un tremendo aburrimiento ante los argumentos jurídicos. Con razón. En las cárceles mandan los presos, secuestran a los funcionarios y están mejor armados que la Guardia Nacional, hay que negociar con ellos. Otra cosa, ¿quién les suministrará granadas, fusiles, pistolas? María Corina Machado demostró en el debate parlamentario dignidad y coraje. No se me achicopale. Periodista y analista político

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Ovalles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

SEMILLAS DE MISERICORDIA

La consecuencia de amar a Dios

“E

n verdad les digo que cuanto hicieron a uno de estos pequeños, a mí me lo hicieron” (Mateo 25, 40). Con estas palabras el Señor nos invita a vivir la misericordia activa con el prójimo y nos muestra la medida con la que nos pedirá cuentas cuando nos presentemos ante él. Efectivamente nadie puede dar lo que no tiene, es por esto que sólo dejándonos amar por Dios y permitiéndole sanar nuestras muchas heridas, seremos capaces de amar al prójimo. Quizás para muchos de nosotros el mandamiento del amor puede parecer una opción de vida muy difícil, puede resultarnos mucho más cómodo amar a los que nos aman, aunque en muchas ocasiones no alcanzamos a percibir las necesidades de aquellos que nos son más cercanos. Para poder amar al prójimo necesitamos primero sabernos y sentirnos amados de una manera auténtica y plena, con nuestras virtudes y defectos, con nuestras luces y sombras, y esto no es fácil de conseguir. Sólo en Dios podremos experimentar el amor incondicional, que “todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera y todo lo soporta” (1Corintios 13, 7). La vivencia de ese amor nos llena de un gozo singular, que nos habilita para amar a nuestros

hermanos de una manera seme-jante, aunque claro está, con las muchas limitaciones que humanamente tenemos. Pero cuando ponemos la confianza en Dios, el amor es capaz de superar las limitaciones de nuestra propia humanidad. A través de las revelaciones de Jesús a Santa Faustina, se nos muestra con claridad que si realmente creemos en Él, debemos vivir la misericordia con el prójimo. “Exijo de ti (le dijo) obras de misericordia que deben surgir del amor cordia al próhacia mí. Debes mostrar misericordia d d jimo siempre y en todas partes. No puedes dejar de hacerlo ni excusarte, ni justificarte”. En la vida de muchos santos admirados por su gran acción hacia el prójimo conseguimos esta constante, y es que el servicio a los hermanos proviene del reconocimiento de la presencia real de Jesús en el otro, y en consecuencia le demostraron amor efectivo y activo. La Madre Teresa de Calcuta dijo en una ocasión que ni por un millón de libras era capaz de abrazar a un enfermo, pero por amor a

ú era capaz d l gratis. i Jesús de h hacerlo La iglesia nos presenta las obras espirituales y corporales de la misericordia, a través de las cuales nos podemos guiar en nuestra acción hacia el prójimo. Podemos servir a Jesús sólo si nuestro obrar nace de ese auténtico amor por él. ¡Vive Su misericordia, construyamos fraternidad! @enticonﬁo2012 www.enticonﬁo2012.blogspot.com

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 OPINIÓN VERSIÓN FINAL 11

VÍA PIN POR: SEBASTIÁN BRUZUAL

hEl gobierno luce completamente confundido. Ha perdido la brújula. Confunde consecuencias con causas en el problema eléctrico. No hay derroche energético en un país donde, hoy por hoy, el desarrollo manufacturero luce estancado ante un sostenido proceso de desinversión. El consumo actual es aquel que se genera por el crecimiento poblacional. Regular el consumo eléctrico a través de castigos y premios es un soberano disparate producto de la desesperación. En su visita al Zulia, hace una semana, Rodríguez Araque llegó iracundo reclamando y amenazando y salió cabizbajo frente a la irrebatible argumentación de los técnicos: Los equipos dañados habían sido solicitados hace bastante tiempo, el suficiente para haber evitado este minidesastre. Lo grave del asunto es que el gobierno no tiene propuestas en este concretísimo problema de la energía eléctrica. Puro round de sombra.... hHace ya varios meses adquirieron por una millonada de dólares (dicen que 140 millones) una célebre barcaza dotada con equipos turbogeneradores para interconectar con la planta de Pueblo Viejo y apenas duró tres meses. ¿Por qué?. Porque era chatarra y ahora luce abandonada y desmantelada en el muelle de Costa Bolívar. Por cierto, asi mismo luce el muelle desde que se lo arrebataron a los Scionti. Alemanes y norteamericanos(no quiero mencionar los nombres de las empresas) traídos de urgencia para aplicar correctivos al problema eléctrico no terminan de cobrar. La termoeléctrica de El Furrial y Morichal abandonadas. San Lorenzo en Mene Grande sin arrancar. Las Morochas paralizada por escasez de gas. En fin, un desastre generalizado. Por imprevisivos y torpes ahora intentan escudarse en el racionamiento eléctrico y hablan de soluciones a mediano y largo plazo.¡¡¡¿Ahora?¡¡¡¡.¿Después de 13 años de descuido irresponsable?... h¿Dónde están aquellos que afirman que el chavismo tiene propuestas de país?. ¿Vieron que no la tiene para uno básico y medular como este que hoy padecemos?.

hTampoco la tienen para el problema carcelario. Las cárceles lucen desbordadas. Alli se hace lo que los presos decidan. Se dialoga cuando los presos lo aprueban. Existe un gobierno dentro de las cárceles que no es precisamente la autoridad gubernamental. Ahora salen presurosos con un nuevo ministerio: De Prisiones. Nuevamente, round de sombra. Efluvios a la luna. Los chavistas como gobernantes “tocan de oído”como decía el recordado Juan Nuño. Insisto: ¿Cuál propuesta de país?. Para todo piden tiempo y olvidan que ya llevan 13 largos años con un proyecto de destrucción nacional. Navegamos sin rumbo, al garete. Hay que detenerlos antes de que hundan la nave... hA propósito, ¿Se investigará a fondo la muerte de los militares en El Rodeo?. ¿Fueron bien comandados?. ¿Quién ordenó que avanzaran por el área donde salieron mortalmente heridos?. ¿Alguien desconocía que serían recibidos a tiros?. Otra cosa: ¿Cómo ingresan y quién autoriza el ingreso de tantas armas de guerra a los calabozos?. ¿Quién es el responsable de que los presos estén armados hasta los dientes?... hLa oposición debe prepararse para el definitivo desenlace del próximo año. Los errores del gobierno y del llamado hiperlíder son cada dia más frecuentes. Ahora se disponen a salir al ruedo con un increíble numero de militares que aspiran gobernar Carabobo, Zulia, Nueva Esparta, Lara, Monagas, Sucre. En medio de este desastre generalizado confían no en convencer a los electores (¿Cómo? ) sino en el poder del dinero que piensan lanzar en la campaña. Error tras error solo augura una segura derrota para los que vengo calificando como torpes y novatos en el manejo de la política y en el arte de organizar y dirigir a las masas. No tienen con qué... hSigo insistiendo con el caso de la alcaldía de Lagunillas porque es una de las más importantes del

estado Zulia y porque sorprende la manera olímpica como los partidos de la MUD (sobretodo UNT) asumen el problema. No se entiende. ¿Será por el jueguito de las cuotas de empleo de cada concejal o de cada partido?. Desde el propio concejal chavista hasta todos los representantes de Copei y UNT tienen cuotas de empleo abultadas. Hasta Migdalia tiene lo suyo. Algunas cuotas llegan hasta trescientas personas. Pregunto: ¿Es cierto que hay una nómina paralela donde cobran religiosamente ciertos personajes de la política marabina y que incluso hasta gente de Falcón da su pasadita por taquilla?. Sigo preguntando: ¿Los seguros de la alcaldía han sido otorgados a productores vinculados a Copei en Maracaibo?. ¿Se licitan los abultados contratos de seguro?. ¿Se toma en cuenta a empresas de la localidad?... ¿Estos hechos son la base de una alianza victoriosa?. Cuidado con inmoralidades... hHay gente que se desahoga ante los riesgos de que los rojos lleguen al poder allá. Dicen cosas como estas: "Si a UNT no le importa y ha dejado la Alcaldía de Lagunillas en manos de una rosca impenetrable entonces no es exagerado aﬁrmar que la MUD no existe en Lagunillas y en un cuadro como ese les va a costar derrotar a quien designe el Psuv como su abanderado a la alcaldía (¿Soraya Roca?). Se preguntan: ¿Por qué marginaron a Zabala?. ¿Por qué excluyeron a Viloria y Antúnez del Catastro y colocaron a una persona que no tiene la menor idea de lo que es una poligonal urbana?. ¿Por qué botaron a los poquitos adecos que allí laboraban?. ¿Han abusado del poder?. ¿No hay controles?. ¿Es una anarquía que no resiste una auditoría?. ¿Las obras se entregan a dedo?... hY me llegan más quejas: “En la carretera “O” los resultados están a la vista: Más de 40 huecos en un asfaltado recién colocado". La gestión actual es caprichosa. El mismísimo estilo de los gobernantes chavistas. El desgaste de Copei en Lagunillas es evidente. Les está pasando lo mismo que le pasó a AD cuando

fue gobierno en aquella década perdida de Laura de Gil, Ramón Jimenez y Amín Dávila. Casi acaban con el partido. La rosca de hoy en la alcaldía y Copei deben ser reemplazados por un nuevo liderazgo que apunte hacia los verdaderos ideales socialcristianos y que valore el verdadero profesionalismo que aun queda en la alcaldía. hEn mi columna del 5 de junio hice una pregunta sobre la calidad de dos asfaltados en Lagunillas y si se estaban licitando correctamente. Desde la Mesa de Redacción me reenvían una “réplica” solicitada por el equipo de ingeniería municipal que encabeza María Pirela. Dice que ...“Ingeniería Municipal tiene control sobre las obras, revisando que se ejecute de acuerdo a lo normado en obras de ingeniería, de acuerdo a lo especificado en el proyecto – presupuesto y revisando la calidad de los materiales a través de ensayos de concreto, asfalto, y de densidad CBR (compactación proctor modificado) en casos de construcciones de bases de altos espesores en áreas de vías nuevas...”. Y agregan que: “Se controlan y se tienen los expedientes desde que se inicia el proyecto, entra a la comisión de licitación, se inicia el contrato, se ejecuta, se valúa y se culmina la obra; se cierra el contrato y el expediente. Todos los expedientes reposan en las oficinas de Ingeniería, Contraloría y Control de Obras de la Alcaldía de Lagunillas, y dichos expedientes son auditados por la Contraloría General de la República en su debido tiempo”. Yo lo tomo como una respuesta, no como una réplica, a una pregunta. Y espero que eso que responden sea lo mismo que percibe la gente en la calle... En Valmore Rodríguez quedan dos candidatos dentro de AD para dirimir la candidatura a la Alcaldía. Colmenares y Pino. Colmenares con el amplio apoyo del partido representa una cara nueva con muchos deseos de rescatar este importante municipio de la ineptitud y la desidia chavista. No será fácil la contienda interna. Alli se enfrentarán la mística del

partido blanco contra el dinero y los contratos que pondrían al servicio de Pino. Colmenares cuenta con importantes apoyos del liderazgo blanco en ese importante municipio. Sería una verdadera lástima si llegara a ser derrotado. Los adecos han demostrado madurez política a la hora de elegir. Pino ya tuvo su oportunidad y no fue muy buena que digamos. Después fue elegido (antes fue impuesto por Manuel) suplente a la Asamblea Nacional y ahora renunciaría para venir como una especie de salvador para aspirar de nuevo a la alcaldía. ¿Será que en AD y en Valmore Rodríguez no hay liderazgo capaz de conducir la alcaldía?. Esperemos….. hLa enfermedad del Presidente Chávez y el velo de misterio creado por el gobierno se ha prestado a multiples conjeturas. Lo entendemos pero demuestra lo que antes hemos dicho: Estamos en presencia de un gobierno muy débil. En cualquier país del mundo resulta de lo más normal nombrar un encargado cuando un Presidente se ausenta a misiones de estado o a atender problemas de salud. Aquí en Venezuela es diferente. Es diferente porque admitir eso desataría una peligrosa lucha intestina por el poder que ya existe pero que oculta y controla solamente Hugo Chavez Frias. Esa es la pequeña diferencia... hMe despido por este domingo con una recomendación para los cesudos asesores de las élites chavecistas: Cambien el discursito de los insultos porque conozco gente de pueblo que hace rato de cansó de las frases vulgares que oyen cada vez que se habla de Antonini, bolibanqueros, robo a los jubilados de Pdvsa, taladros hundidos, cárceles en llamas, Makled, comida podrida, apagones, regalos a otros países, ideologización de la educación, politización de nuestros militares, damniﬁcados, carreteras destruidas, desempleo, comida cara, gremios ofendidos, ruinas de las industrias de Guayana, expropiaciones, persecuciones a los opositores, presos políticos y leyes habilitantes para cerrar medios audiovisuales...

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

Opinión Una medicina que E repara el corazón

Cientíﬁcos descubrieron que el Timosin Beta 4 reconstruye el tejido cardíaco dañado

Redacción / Salud

n el Zulia siempre será de interés el tema cardiovascular por ser la entidad líder del país en accidentes del corazón. Hoy traemos la reseña de un estudio publicado por la revista Nature, mediante el cual se demuestra que si antes de un ataque cardiaco se usa el “Timosín Beta 4” habrá amplias posibilidades de reparar el órgano. Y esos daños, hasta hace unos años, eran considerados irreversibles. Pero es prudente aclarar que el uso en humanos no será inmediato, y así lo destaca la Fundaazón, pación Británica del Corazón, trocinante del estudio al cual hoy nos referimos. alifica el Eso sí, la Fundación califica estudio como “el Santo Grial dela investigación cardiaca”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Expertos del Colegio Universitario de Londres experimentaron una droga en ratones, cuyos resultados fueron esperanzadores. Todavía sigue vigente la pertinencia de la Aspirina, el Omega 3, la Digoxina y las vitaminas para la salud del sistema coronario.

Fuente: Medline Plus, revista digital, servicio de la biblioteca nacional de medicina de EE.UU / Guillermo Estrada (pasante) / Diseño: Julissa Moreno.

UNA PAS PASTILLA El direct director médico de la de Fund Fundación Británica del Cora Corazón, Peter Weissberg dijo que Weissbe estaba “muy “ excitado” con la in investigación, pero advirtió que ese tipo de mejoras en animales de experimentación raras experim veces so son vistas en humanos. humano Pero We Weissberg reconoció que cua cualquier pequeña mejora en un tratamiento pude te tener un impacto dramát dramático en la calidad de vida de los pacientes. “En pacientes pac con fallas cardíacas el sólo sentarse cardíaca es como correr un maratón. Puedes convertir al paciente de alguien que pacient jadea se sentado en una silla a alguien que puede sentarse cómodamente”, expresó cómoda Weissberg. Weissbe

Células dormidas Los investigadores dell Colegio es analiUniversitario de Londres as que es zaron un grupo de células capaz de transformarse en diferentes tipos de tejido de corazón en un embrión. ulas proEn los adultos, las células picardio genitoras derivadas del epicardio forran el corazón pero luego se “adormecen”, por lo que los cienn Beta 4 tíficos usaron el Timosin para “despertarlas”. cardiales al “Las células epicardiales scuadultas que envuelven ell múscuerse lo pueden ser activadas, mover moverse ar nue evo hacia adentro y levantar nuevo femúsculo cardíaco”, dijo el prof profeo invest stisor Paul Riley, del equipo investigador londinense. ejora e en “Hemos visto una mejora bomla habilidad del corazón de bom xplicó bear sangre de un 25%”” explicó e el tejiRiley, quien explica que redo dañado se redujo y las pareeron más ás des del corazón se hicieron uesas. gruesas.

Si se consigue una droga que sea igualmente efectiva en humanos, los investigadores creen que podría ser prescrita de manera similar a las estatinas, los fármacos que se usan para disminuir el colesterol. “Puedo visualizar un paciente con riesgo conocido de sufrir un ataque cardíaco -por su historia familiar o porque su doctor haya detectado signos preocupantestomando una pastilla que optimizaría su corazón, de manera que si sufre un ataque su corazón pueda ser reparado”. En cuanto a tiempos, el investigador británico dijo que un tratamiento de ese tipo podría estar disponible en diez años.

Medicamentos para contrarrestar las enfermedades del corazónn La Digoxina es un remedio cientíﬁcamente comprobado para mejorar la incapacidad del corazón para bombear la sangre, afección que también conocida como insuﬁciencia cardíaca. Se recomienda que su uso de se haga de por vida. También para aquellas personas que sufren de aceleramiento de los latidos del corazón o pulso irregular, la Digoxina, es un excelente regulador del mismo.

La Aspirina también es conocida como un excelente componente que alivia dolores e inﬂamaciones, evita la formación de coágulos que generan enfermedades cardiovasculares y prepara al corazón ante posibles ataques a éste principal músculo. La Aspirina puede ser adquirida en farmacias sin prescripción médica.

El Omega 3 es un ácido graso indispensable para el sano desarrollo del organismo, así lo anuncian los cardiólogos al detectar las ventajas que ofrece dicha sustancia no solo para el corazón sino para el organismo en general. La inclusión en grandes proporciones del aceite de pescado dentro de la dieta protege a todos los órganos del cuerpo humano de algún tipo de afecciones. El conocido aceite de pescado es un purificador de la sangre y un potente rejuvenecedor. Las vitaminas A, B, C y E, los elementos multinutrientes, el aceite de semillas de lino y de oliva, junto con el hierro, el potasio, la clorofila liquida, el espino blanco y la lecitina son suplementos alimenticios que ayuden al corazón. De igual forma las plantas medicinales como la valeriana, el espino blanco, la borraja, romero y ginseng por su alto valor curativo, purificador y preventivo son encomendados tanto por médicos especialista y naturistas para su consumo diario a fin de evitar daños irremediables al sistema coronario.

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

as jovencitas del Zulia respondieron con fuerza en Guanare. Su brillante ofensiva fue fundamental para lograr el campeonato 8-4 ante el conjunto de Carabobo, en una final digna de unas campeonas. Greysly Pirela (en la gráfica) tercer bate de las petroleras destacó en la ronda regular, despachando tres jonrones e impulsar nueve rayitas para llevarse el trofeo como la mejor productora del certamen y Antonella Vicuña, se encumbró como la más valiosa de la final con un hit, un jonrón y cinco empujadas.

- 17 -

La selección femenina Junior de Kikimbol alcanzó su primer cetro nacional en el estado Portuguesa

¡Triunfadoras!

FOTO: LUIS TORRES

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

Adrián González José Bautista Víctor Martínez Miguel Cabrera Paul Konerko

BOS TOR DET DET CWS

JONRONES Bateador José Bautista Curtis Granderson Mark Texeira

AVG

1B RF BD 1B 1B

.352 .335 .325 .325 .320

Equipo Pos TOR RF NYY CF NYY 1B

HR 21 21 21

LIGA NACIONAL

HITS Bateador

Equipo Pos

Adrián González Jacoby Ellsbury Michael Young

BOS

Asdrúbal Cabrera Melky Cabrera

DOBLES Bateador

BOS

TEX

CLE KC

SS CF

84 82

José Reyes Matt Kemp Joey Votto Hunter Pence Brett Wallece

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Carlos Quentin

CWS

David Ortiz

BOS

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos NYY

CWS NYY

3B CF

TEX

José Bautista Miguel Cabrera Adrián González Bob Abreu Billy Butler

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

BOS

ANOTADAS Bateador Curtis Granderson José Bautista Miguel Cabrera Jacoby Ellsbury Adrián González

NYY TOR DET BOS BOS

54 53

CF RF 1B CF 1B

59 55 50 50 50

BOS BOS TB KC CWS

TOR DET BOS LAA KC

1B CF 2B LF RF

24 21 21 20 20

TOR BOS BOS NYY DET

Matt Kemp Prince Fielder Jay Bruce Lance Berkman

RF .486 1B .446 1B .408 BD .403 BD .403

Equipo Pos

José Bautista Adrián González David Ortiz Curtis Granderson Miguel Cabrera

H 99 86 85

Adrián González Jacoby Ellsbury Ben Zobrits Alex Gordon Carlos Quentin

IMPULSADAS Bateador Adrián González Mark Texeira Paul Konerko Curtis Granderson Adrián Beltré

PROMEDIO Bateador

RF 1B BD CF 1B

SLG .679

.612 .608

.598 .564

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos NYM LAD CIN HOU HOU

SS CF 1B RF 1B

Equipo Pos LAD MIL CIN STL

CF CF RF RF

Equipo Pos

ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Kansas City Minnesota OESTE Texas Seattle Los Ángeles Oakland

DIF

U10

ESTE

DIF

U10

42 39 37 35 31

27 29 33 35 36

2.5 5.5 7.5 10.0

9-1 6-4 6-4 5-5 5-5

Filadelﬁa Atlanta

8-2

39 34 34 32

32 36 36 38

5.0 9.5 9.5 11.5

6-4 5-5 8-2 1-9

DIF

U10

DIF

U10

37 38 33 31 29

31 32 38 39 39

5.5 7.0 8.0

4-6 5-5 5-5 5-5 8-2

DIF

U10

39 38 37 35 29 26

32 33 34 34 40 45

1.5 2.0 3.0 9.0 13.0

5-5 2-8 6-4 6-4 6-4 3-7

37 36 34 31

34 34 37 40

0.5 3.0 6.0

3-7 5-5 4-6 4-6

DIF

U10

39 39 34 31 30

31 32 35 40 41

0.5 4.5 8.5 9.5

5-5 6-4 6-4 3-7 3-7

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Interligas en estadios de la Americana

DOBLES Bateador Carlos Beltrán Starlin Castro Miguel Montero Hunter Pence José Reyes

20 19 17 17

101 93 90 85 83

Equipo Pos

NYM CHC ARI HOU NYM

Joey Votto

CIN

.451

Lance Berkman

STL

.426

Prince Fielder Matt Kemp Brett Wallace

MIL LAD HOU

1B CF 1B

.418 .407

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

53 51 50 50 50

Matt Kemp Lance Berkman Prince Fielder Ryan Braun Mike Stanton

LF SS 2B CF 1B

SS RF SS CF 1B

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

60 57 57 51 51

MIL NYM MIL CIN SL

NYM HOU CHC LAD CIN

21 21 20 20 20

1B CF 1B RF LF

Ryan Braun José Reyes Rickie Weeks Drew Stubbs Albert Pujols

Equipo Pos

RF SS C RF SS

MIL LAD FIL HOU MIL

LIGA AMERICANA

LANZADORES PARA HOY

José Reyes Hunter Pence Starlin Castro Matt Kemp Joey Votto

LAD STL MIL MIL FLO

CF RF 1B LF CF

.415

.630 .611 .608 .561 .532

PITCHEO LIGA NACIONAL

NY Mets Washington Florida CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston OESTE S. Francisco Arizona Colorado LA Dodgers San Diego

.344 .331 .325 .321 .318

Prince Fielder Matt Kemp Ryan Howard Hunter Pence Ryan Braun

POSICIONES LIGA AMERICANA

AVG

HITS Bateador

Nueva York (Sabathia 8-4) en Chicago (Wells 1-1)

8:35 PM

Florida (Volstad 2-7) en Tampa Bay (Shields 6-4)

1:10 PM

Baltimore (Jakubauskas 1-0) en Washington (Gorzelanny 2-4)

1:05 PM

Pittsburgh (Karstens 4-4) en Cleveland (Masterson 5-5)

1:35 PM

Toronto (Villanueva 4-0) en Cincinnati (Arroyo 5-6)

1:40 PM

Milwaukee (Gallardo 8-3) en Boston (Wakeﬁeld 3-2)

1:05 PM

Los Ángeles (Chatwood 3-4) en Nueva York Mets (Niese 6-5)

1:40 PM

San Diego (Moseley 2-6) en Minnesota (Liriano 4-6)

2:40 PM

Texas (Ogando 7-1) en Atlanta (Jurrjens 8-3)

1:05 PM

San Francisco (Cain 6-4) en Oakland (Cahill 6-5)

4:35 PM

Kansas City (Duffy 1-2) en San Luis (García 6-2)

2:45 PM

Filadelﬁa (Hamels 9-2) en Seattle (Vargas 4-4)

4:40 PM

Detroit ( Verlander 8-3) en Colorado (Por anunciar)

3:40 PM

Chicago (Humber 6-3) en Arizona (Collmenter 4-2)

4:40 PM

Houston (Norris 4-5) en Los Ángeles (Kuroda 5-8)

4:40 PM

GANADOS Pitcher Jon Lester, BOS Max Scherzer, DET Jake Arrieta, BAL CC Sabathia, NYY Jered Weaver, LAA

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

9 9 8 8 8

Roy Halladay, FIL Cole Hamels, FIL Yovani Gallardo, MIL Kevin Correia, PIT Jhoulys Chacín, COL

9 9 8 8 8

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Josh Beckett, BOS Jered Weaver, LAA Dan Haren, LAA James Shields, TB Michael Pineda, SEA

1.86 2.06 2.54 2.60 2.64

Jair Jurrjens, ATL Tommy Hanson, ATL Cole Hamels, FIL Roy Halladay, FIL Jeff Karstens, PIT

2.13 2.48 2.49 2.56 2.66

PONCHES Pitcher

Justin Verlander, DET Félix Hernández, SEA James Shields, TB Jared Weaver, LAA

105 103 98 96

David Price, TB

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Brandon League, SEA Chris Pérez, CLE José Valverde, DET Mariano Rivera, NYY Jordan Walden, LAA

20 17 16 16 16

PONCHES Pitcher Roy Halladay, FIL Cliff Lee, FIL Clayton Kershaw, LAD Tim Lincecum, SF Cole Hamels, FIL

P 114 111 106 101 97

JUEGOS SALVADOS Pitcher Brian Wilson, SF Joel Hanrahan, PIT Huston Sreet, COL Francisco Rodríguez, NYM * No incluye jornada de ayer

20 19 19 19

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El Juego Perfecto

ontaba yo con 13 años de edad cuando me invitaron a una fiesta de cumpleaños de algún compañero de estudio, con la particularidad de que aquella celebración sería en un campo de béisbol donde los niños fuimos reunidos para jugar una caimanera. Para ese jueguito, los papás del agasajado le pagaron a un viejito para que organizara el juego y le lanzara a los muchachitos. Era un personaje alto, flaco, arrugado y con pinta de medio loco. Muchos lo confundirían con cualquier mendigo de las calles de Maracaibo. Ni yo ni tampoco ninguno de los niños le dió importancia al viejo, sólo escuchábamos sus instrucciones mientras organizaba el partido para amenizar esa calurosa tarde. El papá del cumpleañero de pronto le gritó: "¡Carrao...vamos a apurarnos, ponelos a jugar de una vez porque después hay que picar la torta!" Yo me le acerqué y le pregunté: "¿Señor...usted por casualidad es Carrao Bracho?" "Si mijo...pero ¿Cómo sabéis de mi?" me preguntó con humildad. "Bueno, yo he leído sobre usted" le respondí. "Si usted es el Carrao Bracho, pues usted es el pitcher más ganador del béisbol venezolano" "Paráte ahí entonces pa ver si me bateais el tenedor" me dijo con simpatía. Yo empecé a decirles a mis compañeros de equipo sobre aquel personaje pero a pocos pareció interesarles. Para ellos aquel viejo era un loco que habían buscado para lanzarnos peloticas y yo era un demente al compararlo con Wilson Álvarez, quien brillaba en las Grandes Ligas en esos momentos. Me cuadré en el plato tres veces y le pegué dos hits al Carrao lanzando "bombitas". El parecía sentirse complacido de que al menos uno de aquellos niños conocía medianamente su legado. Al pedirle su autógrafo no estampó ninguna firma, sólo escribió su nombre en la pelota: “José Bracho”. En el olvido Y es que lamentablemente nuestro pueblo sufre de memoria corta. Muchos dicen que por eso es que Venezuela está como está. El Carrao fue uno de los más insignes peloteros venezolanos de todos los tiempos, siendo uno de los tantos zulianos reclutados para jugar y brillar con los equipos del centro del país en esa época dorada del desarrollo de la pelota criolla. Desde su debut con el Cervecería Caracas en 1948, Carrao se perfilaba como uno de los mejores serpentineros y adoptó esa perso-

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

ÌVoló el “Carrao”

nalidad de "divo" que caracterizaba a la pelota de esa época. Era un galán, un artista de su talento y así lo reflejaba con su actitud. Mientras dominaba en Venezuela sus servicios fueron buscados en el exterior comenzando en 1952 con las filiales doble A y triple A de los St. Louis Browns, el San Antonio Mission y el Toronto Maple Leafs. En 1953 dejó su imborrable huella en la historia de las Estrellas Orientales en la Liga Dominicana donde fue el "Lanzador del Año" y en 1954 lanzó para el Hoston Buffaloes, filial doble A de los St. Louis Cardinals. La experiencia internacional de Bracho aumentaba y sus posibilidades de alcanzar las Grandes Ligas eran cada vez mayores. Era reconocido como uno de los mejores lanzadores latinoamericanos, pero su "fobia" hacia los viajes y vuelos era bien conocida. Sin embargo en 1955 recibió un contrato por parte de los Rojos de Cincinnati que no pudo despreciar, al ser firmado para el Havana Sugar Kings, equipo triple A de esta organización que jugaba en la Liga Internacional y famoso por la cantidad de estrellas de la pelota cubana y cotizados prospectos norteamericanos. El Sugar Kings, fue el intento más cercano de establecer un equipo de Grandes Ligas en Latinoamérica. "Carrao" fue uno de los ases de la rotación junto a su compatriota Emilio Cueche y los cubanos ligamayoristas Vicente Amor y Con-

rado Marrero. En esa temporada recibió un llamado a las mayores para los Reds pero prefirió quedarse en La Habana para la postemporada de los Sugar Kings en lealtad al dueño del club Bobby Maduro. Después de 1956 nunca más quiso el espigado lanzador “arriesgar su vida” en un avión. “Si los gringos quieren que juegue con ellos, que se vengan entonces para acá” dijo en más de una ocasión. En Venezuela brilló con el Caracas, Magallanes, Pastora, Oriente y Orientales, La Guaira, Lara y termina su carrera con las Águilas del Zulia entre 1970 y 1973. En su último año incluso dejó efectividad de 2.37 en 15 juegos. Ningún otro lanzador ha ganado al menos 100 juegos en Venezuela. Sus 109 victorias son un récord, al igual que sus 1768 entradas lanzadas y sus 91 juegos completos. Su efectividad de por vida fue de 3.17 en Venezuela y de 3.22 en cuatro temporadas entre doble A y triple A. Las leyendas criollas del béisbol señalan al Carrao como el inventor del lanzamiento de tenedor. Sin embargo, el verdadero crédito se lo lleva “Bullet Joe” Bush, quien lanzó 17 temporadas en las mayores entre 1912 y 1928 y desarrolló esta técnica. El tenedor es un tipo de cambio de velocidad donde la pelota va incrustada entre los dedos índice y medio impulsándola con la muñeca y produciendo un efecto de caída. Este lanzamiento fue el arma secreta de Bracho durante su carrera, así como también

de grandes serpentineros como Sandy Koufax, Jack Morris y hoy en día Tim Lincecum. Se cierra un capítulo La muerte del Carrao nos deja como reflexión el significativo cambio generacional del béisbol. Mucho se habló y se criticó durante sus últimas décadas de vida sobre el estado de abandono y pobreza en el que vivía una de las mayores glorias del deporte venezolano. Muchos fueron los organismos, instituciones y políticos que le tendieron una mano a Bracho con migajas de pan para congraciarse alrededor de un nombre que significó mucho para el béisbol criollo, pero que al final no resolvían el problema de miseria en el que se encontraba. El Carrao fue un hombre auténtico. Jugó en una época donde el béisbol hacía atletas y glorias, pero no millonarios. Es imposible pensar que su cantidad de victorias fuera proporcional con su chequera. Muchas fueron las críticas hacia la Asociación de Peloteros de Venezuela por un fondo de pensión justo para los peloteros que como Bracho invirtieron su vida en los diamantes y poca fue la remuneración tras su retiro. Todos sabemos la magnífica incapacidad de estas instituciones y no vale la pena detallar ni explicar. La reflexión va hacia los miles de muchachos que hoy en día juegan este deporte profesionalmente. No todos llegarán o se es-

tablecerán en las Grandes Ligas y el talento se termina tal y como el dinero. La vida del Carrao nos deja como aprendizaje que con la gloria no se come y que quienes escogen este camino deben siempre tener un plan alterno. Pero en el dinero no está la felicidad y eso lo sabía el Carrao mientras se alimentaba de sus historias bajo una mata de mango. En el último juego que disputó el Pastora de Occidente en Maracaibo antes de mudarse a Acarigua en 1997, Carrao fue invitado a hacer el lanzamiento ceremonial. Ese día se montó en el montículo del Luis Aparicio por última vez y pidió un guante. Tras hacer el envío y ante el aplauso de los pocos asistentes, le pidió al receptor que le regresara la bola y este asombrado lo hizo. Así se echó para atrás subió a la caja y comenzó a hacer pitcheo tras pitcheo mientras el público le aplaudía de pie. Después de 12 pitcheos los umpires le pidieron la bola para comenzar el partido mientras el Carrao caminaba molesto. “¡Ahora me sacan de mi montículo, de aquí sólo me voy cuando yo quiera nojoda, la gente vino a ver al Carrao y no a los muertos estos!” El momento llegó y el Carrao se fue volando cuando él lo decidió. Nos dejó su gloria, su carácter y el recuerdo de una época imborrable. Honor a su memoria y pronto retiro de su insigne número “10” de las filas de Águilas del Zulia. Saludos desde la distancia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

El base zuliano al servicio de Trotamundos de Carabobo no tuvo rivales

ZULIA

Rotundo éxito asamblea sobre la Ley del Deporte Redacción/Deportes.- El universo deportivo zuliano respondió de forma contundente al llamado que hicieron las asociaciones junto al Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia, Irdez, para participar en la asamblea deportiva sobre la nueva Ley Orgánica del Deporte, mecanismo jurídico que en muchos de sus artículos ha creado polémica dentro del colectivo físico venezolano. Con la presencia de Marcos Oviedo (representante de las federaciones), Oslando Muñoz, Atilio Martínez, Eddy Cabrera (Irdez), los diputados Alejandro Silva, Hernán Alemán (Asamblea Nacional) y José Pulido y Francisco Riera (asociaciones regionales), la actividad se realizó la mañana de ayer en un pasillo del Irdez que se llenó en sus dos niveles. El dirigente Marcos Oviedo (atletismo), quien ha participado en las discusiones de la nueva Ley Orgánica del Deporte se manifestó en contra de muchos artículos del referido vehículo, pero puntualizó que muchas de las afirmaciones que ellos hicieron fueron tergiversadas por grupos políticos. “Es mentira que nosotros estamos en contra de que los atletas voten. Hemos propuesto que el voto debe ser proporcional, pues corremos el riesgo de que se politicen unas elecciones deportivas y veamos el día de mañana a deportistas montados en un bus para ir a votar”, dijo Oviedo. Según los ponentes de este foro dentro de los alcances de la nueva ley está arrebatar las competencias y la autonomía a los institutos regionales de deportes para traspasarlos a entes como los consejos comunales. “Si apostamos a la descentralización no podemos estar a favor de centralizar los procesos”, aseveró Hernán Alemán, diputado y dirigente deportivo. Acto seguido el entrenador de voleibol Francisco Riera intervino en representación de las asociaciones zulianas. Denunció que se ha dado la espalda a aquellos que realmente hacen realidad la actividad física.

TALLER CÁLCULO PRESTACIONES SOCIALES Dirigidos contadores Públicos, Administradores, Abogados, Empresarios, RRHH, Etc. Cálculos vacacionales, utilidades, Int. S/prest. Día 21 de Junio de 2011 desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm Incluye: CD, almuerzo y certiﬁcado Bs. 400,00

Llamar 04140741423/04126539744, 02616141461/02617439658, Maracaibo

David Cubillán novato del año

AGENCIA

La máxima distinción fue para el base de Bucaneros de La Guaira Heisller Guillent, quien se llevó el MVP de la temporada 2011. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

l base armador de los Trotamundos de Carabobo, el zuliano David Cubillán, fue galardonado con el premio de “Novato del año” en la zafra 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto. La información fue dada a conocer el día de ayer, en un comunicado de prensa de la Liga Profesional de Baloncesto. El comunicado destaca el accionar de Cubillán durante la temporada, siendo la bujía del “Expreso Azul” y dueño casi absoluto del premio novato de la semana durante la fase eliminatoria. En el premio más importante, el también base de Bucaneros de La Guaira Heisller Guillent, se llevó la distinción de Jugador Más Valioso de la temporada. Guillent fue líder anotador del torneo con 19,41 puntos de promedio por partido, además fue segun-

David Cubillán tuvo una gran temporada regular, siendo la bujía ofensiva del conjunto carabobeño

do en el renglón de asistencias y bolas ganadas. El base además lideró en solitario el ranking de coeficiente de efectividad integral (CEI) con 474 unidades, según el informe de la LPB. Otro de los premios que se adjudico Guillent fue el del “Progreso del Año”. El entrenador del año recayó en los hombros del español Iván Deniz, estratega de Trotamundos. Otras de las designaciones de la zafra 2011 fueron para el mirandino Michael Flores, alero reserva

de Panteras de Miranda, quien se llevó el “Mejor Sexto Hombre”, mientras que el alero de Guaiqueríes de Margarita Roger Washington fue elegido como el “Regreso del Año”. El quinteto todos estrellas de la temporada 2011 quedó conformado por Heisller Guillent, Rafael Guevara. ambos jugadores de Bucaneros de La Guaira, Blake Walker, alero de Gigantes de Guayana, Robert Glenn de Trotamundos como alero fuerte, mientras que el pívot recayó en Jack Martínez de Cocodrilos de Caracas.

PREMIOS Jugador Más Valioso: Heisller Guillent Novato del Año: David Cubillán Entrenador del Año: Iván Deniz Regreso del Año: Roger Washington Sexto Hombre: Michael Flores Quinteto 2011: Heisller Guillent, Rafael Guevara, Blake Walker, Robert Glenn y Jack Martínez

Prisciliana Chourio volvió a encabezar la delegación local en el atletismo

Seis de oro para el Zulia en el “Asnoldo Devonish” José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Un total de seis preseas de doradas se adjudicó la representación del estado Zulia, en el VIII Memorial “Asnoldo Devonish”, que finalizó durante la mañana de ayer, en el estadio Olímpico José Encarnación “Pachencho” Romero de Maracaibo. Bajo un fuerte sol la delegación regional, tuvo que medirse a los mejores atletas de la disciplina del país, además de otros países invitados como Brasil, Puerto Rico, Colombia y República Dominicana. Prisciliana Chourio, nuevamente encabezó a la selección local, llevándose la medalla de oro en los 100 metros planos, a pesar de no estar al tope de sus condiciones. Los 400 metros con vallas, también rindió frutos para la delegación zuliana, tanto en el femenino

como en el masculino, luego que Estefani Balladares y Jarvi Balladeres se hicieran con el oro, con tiempos de 1:02.77 y 54.19 respectivamente. El bronce en la categoría femenino fue para la tambiñen zuliana Magdalena Mendoza, con un crono de 1:04.07. La especialidad de los 200 metros planos, también otorgó medallas de oro al Zulia por partida doble, gracias a los triunfos de Mercelis Soto y Álvaro Cassiani, en el femenino y masculino. La sexta presea dorada para los locales, recayó en el relevo 4x400 metros, conformado por Yoedy Pirela, Germain Chirinos, Álvaro Cassiani y Lenin Cubillán. Plata y Bronce en jabalina En la especialidad de la jabalina, Edwin Cuesta y Roberto Sarrega obtuvieron plata y bronce para el estado Zulia, con marcas de 64.43 y 63.44 respectivamente, por detrás del mirandino Alejandro

IVÁN LUGO

Jorge Ortiz del estado Zulia logró una marca de 5.90 en el salto largo.

Bell, quien se llevó el oro con un 65.92 metros. En los 800 metros femenino, la joven Paula Reinoso, alcanzó la plata para la selección local. Miranda con más oros La delegación del estado Miranda fue la que más veces se subió a

lo alto del podio con siete preseas doradas, mientras que Zulia y Guárico, compartieron el segundo y tercer escaño con seis preseas de oro. Puerto Rico se llevó una presea de oro en los tres mil metros con obstáculos en los pies de Alexander Graus.

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Las regionales desplegaron un amplio racimo de carreras, en la última jornada para coronarse como monarcas del país. Greysly Pirela y Antonella Vicuña, fueron las bujías del conjunto petrolero al ser galardonadas como las mejores del torneo.

La selección junior de Kikimbol triunfó en el nacional de la especialidad en Guanare

Campeonas de la pelota LUIS TORRES

Equipos Zulia Carabobo

MEJORES BATEADORES Zulia Antonella Vicuña 4-2 (cinco impulsadas y dos anotadas) Greylys Pirela 4-2 (dos empujadas)

(Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

C 8 4

Estadio: La “Occidental” de Guanare PG: Leyny Vásquez PP: María Jurado

Daniel Franco

ontra todo pronóstico, las jovencitas de entre 13 y 15 años de la selección estadal junior de Kikimbol, dictaron cátedra ante 13 estados que compitieron en la justa nacional en Guanare, Portuguesa. Las adolescentes destacaron por su espectacular ofensiva que destrozó a las lanzadoras de todo el campeonato. Las regionales se valieron del esfuerzo colectivo para alcanzar la cima e imponerse ante las mejores de la nación. El certamen se realizó bajo la modalidad de grupos de un total de 13 participantes, entre

FINAL

Arriba: Lolimar Cardoza (mánager), Dianys Andrade (Técnico), Daymar Durán, Lorelys Salcedo, Leisbeis Díaz, Leyny Vásquez, Richanny Parra, Giselle Arteaga (Técnico), Damaris Rodríguez (Técnico). Abajo: Antonella Vicuña, Yusbelys Zambrano, Greysly Pirela, Rachelys Parra, Lexy Chacón, María Velásquez y Yeraini Arenas, conformaron la plantilla del Zulia.

los cuales el Zulia, quedó en el llamado grupo de la “muerte” con los estados Carabobo, Miranda, Trujillo y Táchira. Luego de un duro comienzo en la fase eliminatoria sucumbiendo contra Miranda 6-2, las locales fueron tomando el ritmo y aplastando a sus contendores, para llegar a la ansiada final contra el elenco de Carabobo.

Final de infarto En la ronda final las tensiones no se hacían esperar. Las del patio comenzaron perdiendo hasta la tercera entrada por dos carreras a cero, hasta que despertó la toletería del Lago en el cuarto episodio con Greysly Pirela al mando, que conectó un doble para traer al plato tres rayitas y voltear el marcador 3-2, de allí el cuento fue soñado..

Antonella Vicuña, impulsó dos más para dejar la pizarra 5-2, y además al término del cotejo, en el octavo inning conectó un jonrón empujando dos más y dejando cifras definitivas de 8-4 ante el cuadro del centro del país. El primer torneo de esta especialidad para el Zulia, fue gracias también al pitcheo oportuno de Leyny Vásquez, que trabajo com-

Carabobo Yorgelis Quiñones 4-3 (una anotada y una empujada) Luis A. Gutiérrez 4-3 (una anotada)

POSICIONES 1er lugar: Zulia 2do lugar: Carabobo 3er lugar: Trujillo 4to lugar: Portuguesa pleto y maniató a las carabobeñas, para apuntarse la victoria y el orgullo de sus compañeras en el campo de juego. LUIS TORRES

El colombiano resolvió el partido en el último set a muerte súbita

Struvay venció a Peers en la ﬁnal del torneo Future de Hyundai Daniel Franco Eduardo Struvay, cabeza de serie del torneo se proclamó campeón del Future Hyundai de nuestra ciudad, venciendo al australiano John Peers en la cancha central del Club Náutico, con parciales de 6-4, 3-6 y 7-6 (10) con un largo tie break en el set final. Las condiciones físicas del neogranadino eran envidiables, se veía fresco a pesar de la temperatura en la cancha. Comenzó impartiendo una clase del mejor tenis a Peers, rompiendo sus servicio en dos ocasiones, pero a partir del séptimo game, en el primer set, el australiano co-

menzó a tomar el ritmo, ganando tres set corridos. Pero finalmente Struvay se quedó con la primera manga con parcial de 6-4. Peers aprovechó los fallos del cafetero, con algunas doble faltas y errores no forzados que le permitieron desequilibrar su servicio y llevarse el segundo set por 3-6. Batalla campal En la última manga las acciones fueron parejas para ambos jugadores, en una batalla de “toma y dame” al mejor estilo de las finales de Grand Slam de la ATP. Struvay, caracterizado por un saque exquisito, no pudo batir con su fuerza el servicio del austral,

que se mantenía firme con su revés excepcional en la cancha. Con 6 games empatados, se disputaron a muerte súbita la Copa Hynudai de Maracaibo, pero ninguno soltaba y continuó la paridad, al punto de jugar 22 puntos, para que finalmente Struvay ganase 1210 el tie break y el set 7-6(10), en dos horas siete minutos de acción. El colombiano se llenó de gloria a las orillas del Lago de Coquivacoa, recibiendo su merecido premio y los 18 puntos de la ATP. La siguiente parada del Future Hyundai será en octubre, Barquisimeto, del 3 al 8 en el Country Club; y en Caracas, del 17 al 22 en el Altamira Tenis Club.

Eduardo Struvay, se vistió de gloria en las instalaciones del Club Náutico de nuestra ciudad.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

Los de Washington alcanzaron su octava victoria al hilo

Los Yankees ganaron 3-2 a los de Chicago en el interligas

Nacionales imparables AP Michael Morse puso a Washington arriba con un jonrón en la sexta entrada, Ryan Zimmerman también pegó un cuadrangular y los Nacionales vencieron a los Orioles de Baltimore por 4-2 en su octava victoria consecutiva. En su quinto partido tras regresar de una lesión, Zimmerman pegó dos imparables, uno de ellos un doble que inició una sexta entrada de tres carreras. Washington promedia 7,4 anotaciones por partido desde que volvió. La racha ganadora de los Nacionales es la más larga que han tenido desde agosto de 2009, cuando también ganaron ocho partidos. Jordan Zimmerman (5-6) concedió dos carreras y ocho imparables en seis entradas y un tercio para ganar su tercera decisión consecutiva. El abridor de los Orioles Brian Matusz (1-2) sufrió su segunda derrota al hilo y se fue en la sexta entrada con un calambre en el tendón de la corva izquierdo. Por los Orioles Vladimir Guerrero de 1-0.

Granderson liquidó a los Cachorros

ORIOLES 2 – NACIONALES 4 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores Hardy, SS Markakis, RF Jones, Ad, CF Wieters, C Lee, D, 1B Scott, LF a-Pie, PH-LF Reynolds, Ma, 3B Andino, 2B Matusz, P b-Reimold, PH c-Guerrero, PH Totales Lanzadores Matusz(P, 1-2) Rapada Bergesen Totales

IP 5.1 0.2 2.0 8.0

H 6 1 1 8

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores Werth, RF Desmond, SS Zimmerman, 3B Morse, 1B Espinosa, 2B Hairston, J, LF Rodriguez, I, C Zimmermann, P Bernadina, CF Totales Lanzadores Zimmermann(W, 5-6) Rodriguez, H(H, 2) Storen(S, 17) Totales

IP 6.1 1.2 1.0 9.0

H 8 0 0 8

VB 5 4 4 4 4 1 2 3 3 2 1 1 34

C 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2

H 1 1 1 0 2 0 1 1 0 0 1 0 8

I 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

CP 4 0 0 4

CL 4 0 0 4

B 3 0 0 3

K 5 0 1 6

VB 3 4 4 4 4 2 3 3 3 30

C 0 0 2 1 0 1 0 0 0 4

H 0 0 2 2 1 1 1 0 1 8

I 0 0 1 2 0 0 1 0 0 4

CP 2 0 0 2

CL 2 0 0 2

B 2 1 0 3

K 2 2 0 4

Curtis Granderson, bateó un elevado en la sexta entrada para impulsar la carrera del triunfo de los Mulos Mulos del Bronx y escriben páginas de la historia jugando con los cachorros en el Wrigley Field.

El jardinero central, conectó un elevado de sacrificio para empujar la de la victoria. Los Mulos, siguen con la baja de Derek Jeter. AP

urtis Granderson conectó e un elevado de sacrificio para el desempate en el sexto inning y Brett Gardner hizo una gran jugada en el jardín para llevar a los Yankees de Nueva York a la victoria sobre los Cachorros de Chicago en el “Wrigley Field”. Granderson, que nació cerca de la vecina Blue Island, también pegó dos imparables y recibió una base por bolas en la séptima victoria de los Yankees en nueve encuentros. Nueva York se recuperó de una derrota 3-1 en el primer partido de su primera serie en el mítico estadio en ocho años. El elevado profundo de Granderson al jardín derecho puso a Nueva York 3-2, pero los Yankees casi desperdician lo logrado con un pobre fildeo detrás del abridor A.J. Burnett (7-5), que ponchó a ocho en cinco entradas y un tercio. El abridor de los Cachorros Ryan Dempster (5-6) se metió en problemas durante todo el encuentro: otorgó seis pasaportes, su mayor cifra en la temporada, y lanzó 119 veces. El derecho permitió tres carreras y ocho imparables en cinco entradas y un tercio. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 3-2 con una anotada y una impulsada; y Eduardo Núñez de 4-2 con una anotada y una impulsada. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2; Aramis Ramírez de 4-0; Carlos Peña de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; y Alfonso Soriano de 4-2. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

YANKEES 4 – CACHORROS 3 YANKEES DE NUEVA YORK Bateadores Gardner, LF Granderson, CF Teixeira, 1B Rodriguez, Al, 3B Cano, 2B Swisher, RF Martin, C Nunez, E, SS Burnett, AJ, P Totales Lanzadores Burnett, AJ(W, 7-5) Wade(H, 1) Noesi(H, 1) Robertson(H, 12) Rivera, Ma(S, 17) Totales

IP 5.1 0.2 1.0 1.0 1.0 9.0

H 4 0 0 0 2 6

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Fukudome, RF Castro, S, SS DeWitt, 2B Ramirez, Ar, 3B Pena, C, 1B Johnson, Re, CF Soriano, A, LF Soto, C Dempster, P a-Campana, PH Baker, Je, 1B Totales Lanzadores Dempster(L, 5-6) Russell, J Carpenter Samardzija Grabow Totales

IP 5.1 0.2 1.0 1.1 0.2 9.0

H 8 0 0 2 1 11

VB 4 3 5 4 3 2 3 4 2 30

C 0 1 0 1 1 0 0 1 0 4

H 1 2 1 2 2 0 1 2 0 11

I 0 1 0 0 1 1 0 1 0 4

CP 2 0 0 0 1 3

CL 2 0 0 0 1 3

B 3 0 0 0 0 3

K 8 0 0 2 1 11

VB 3 4 3 4 3 4 4 3 2 1 1 32

C 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3

H 0 2 0 0 1 1 2 0 0 0 0 6

I 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 3

CP 3 0 0 1 0 4

CL 3 0 0 1 0 4

B 6 0 1 3 0 10

K 6 0 0 1 0 7

MULOS SIN JETER En su primer juego sin Jeter, los Yankees ganaron fácilmente a los Vigilantes de Texas por 12-4. Pero no dio indicativo favorable ante la ausencia del “capitán”, por al menos dos semanas en la carretera. Jeter no entraba a la lista de lesionados desde el 2003. Y desde 1996, ha jugado por lo menos 148 partidos en cada temporada, con la excepción de 2003. Historial increíble, para un campocorto en el béisbol actual, ya que la posición es exigente y lista de incapacitados se llena con facilidad.

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

FALTAN 12 DÍAS La L a competición suramericana ha estado marcada por curiosidades dentro y fuera del terreno

Una Copa llena de anécdotas Desde 1916 las ediciones del torneo continental están plagadas de historias únicas. Argentina en 1947 realizó una votación abierta para escoger a sus delanteros. Mientras “Rafa” Santana fue el primer venezolano en romper las redes por los “Vinotinto” en 1967. Daniel Franco D Da (Unica (Un Uni 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

L •El trofeo de la Copa América, está hecho de plata con base de madera, fue comprado en una joyería en Buenos Aires, en 1917, mide 75 centímetros de altura, 30 de diámetro, pesa 9 kilos y costó 3.000 francos para la época.

a Copa América es un torneo único en su clase por sus anécdotas e historias en las que jugadore es árbitros, fanáticos, equipos res, com completos y hasta políticos, han sid protagonistas principales en sido e ccertamen más antiguo del plael net con 94 años de existencia. neta E el primer campeonato de En S r Su Suramérica el “charrúa” Isabelin Ga Gr Gradín, no era precisamente un jugg jugador de fútbol nato, sorprendió a to todos porque se destacaba como a le at l de 400 metros planos por lo atleta e dejaba a un lado a sus oponenque t s en el terreno de juego y aportó te tes su velocidad para ganar el primer su ttrro al combinado celeste. trofeo A año siguiente en 1917, el conAl ju un “albiceleste”, luego de dos junto en nc encuentros jugados y ganados se tuvv que regresar a su país, portuvo qu ue los futbolistas debían atender que

sus empleos ya que eran amateurss o y no les pagaban por competir, lo que llevó a Uruguay ganar la se-gunda edición sin disputar la fi-nal. De igual manera rivalidadess como la del “río de La Plata”, sem-bradas por el fracaso de Argenti-na en el primer mundial en 19300 contra Uruguay, dejaron secuelas imborrables en las generaciones sucesivas, tanto que sus dirigentes molestos dejaron de realizar la Copa, pero la retomaron cinco años después en 1935. En 1959 ocurrió un hecho curioso, se celebró dos veces la competición en un año. En la primera se disputó la Copa que fue alcanzada por Argentina que empató 1-1 con gol de Pizzuti al Brasil de Pelé y la segunda se jugó con carácter extraordinario en Ecuador para inaugurar el Estadio “Modelo”, de Guayaquil donde Uruguay fue campeón.

Uruguay fue el primer país e en n lev levantar e antar la l copa América en calidad de e campeón cam campeón, mpeó e n, en e el año 1916.

DATOS INTERESANTES NTES •De las últimas cinco ediciones d cion di ness de nar arinha h ” se la Copa América, la “canarinha” consagró campeón en cuatro: cuatro cu o: 19 1997 1997, 977, 1999, 2004 y 2007. ross cu ro cuat atro ro •Además de México, otros cuatro p rtic pa icip i ar a países fueron invitados a participar stta Ri Rica a, en la Copa América: Costa Rica, dos y Honduras, Estados Unidos Japón. •Creada como Campeonato Sudamericano de qu ued edó ó co con Fútbol, la competición quedó arti ar tirr de 1197 975, 5 eell 5, ese nombre hasta 1967. A p partir 1975, opaa Am op Amér éric ica. a torneo pasó a llamarse C Copa América. gent ge ntin ina, a eess el m ayor ay or •Uruguay, al lado de Argentina, mayor campeón de la Copa América, méri mé rica ca, co con n 14 1 ttro trofeos. rofe feos os.. La celeste además es seis eiss ve ei veces ecees su subc subcampeona bcam ampe peon onaa continental.

Como locales en el año 1963, la selección de Bolivia se valió de la altura para ser campeón.

•Honduras participó por o A or Argentina rgen e ti t na een n Co Colo Colombia lomb mbia ia en el 2001, por miedo all con confl onfl flic icto cto ccon on llas as F FAR FARC ARC C lo que permitió que los centroamericanos ntrroame meri rica cano noss lllleg llegaran egar eg a an ar a a la final venciendo históricamente rica ri caame ment ntee a Br Bras Brasil asilill 2 2-0 -0 0 een n ero on en llaa fina al pe perd rd die iero ron n semifinales, pero perdieron nal perdieron contra Colombia. Diseño: Andrea Phillips

HISTORIA MODERNA En 1963 el combinado del altiplano, Bolivia, organizó por primera vez el torneo y lo ganó por la ventaja de los 3.600 metros de altura de su capital La Paz, la ausencia de Uruguay y que las oncenas de Brasil y Argentina estaban mermadas sin sus ﬁguras principales en sus planteles. Venezuela incurrió en la competición en Uruguay 1967, donde logró su primera

victoria contra Bolivia 3-0 con gol de “Rafa” Santana en el “Centenario”. Fue la última Copa disputada como todos contra todos. En el 75, las condiciones económicas eran difíciles por lo que el certamen se realizó en tres grupos de tres conjuntos y en diferentes países, la ﬁnal fue curiosamente en Caracas en el estadio “Olímpico” de la UCV, entre Colombia y Perú donde

los “incas” levantaron la Copa. Los dos mejores jugadores de todos los tiempos del fútbol suramericano no conquistaron la Copa América. El brasileño Pelé disputó una edición en 1959, cuando fue artillero con 8 goles pero quedó subcampeón. En el caso del argentino Maradona disputó tres veces la Copa América, sin conseguir el título (1979, 1987 y 1989).

En el año 2007, Venezuela albergó su primera Copa América con Brasil como campeón 3-0 ante una Argentina invicta y llena de estrellas en el césped del “Pachencho” Romero. La transmisión por televisión estimó una audiencia de 530 millones de personas en América Latina y 4 billones en 185 países en el mundo.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

Efectivos militares controlaron parte de la prisión, pero continúa la resistencia. Familiares de los reos se llevaron “gas del bueno”. El hacinamiento es infernal: hay 4.500 privados de libertad dentro de una cárcel que fue diseñada para 750.

La GN trasladó a 30 “líderes negativos” hacia el Internado de El Tocuyito en Carabobo

Sigue el drama en El Rodeo FOTOS: AVN/AFP

Redacción / AFP

asi cuatro mil efectivos de la Guardia Nacional continuaron con la intervención de la cárcel de El Rodeo, luego que un fuerte motín del pasado viernes dejó dos efectivos muertos de la Guardia Nacional y un recluso, informó el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami. “Hay un control absoluto en las áreas de Rodeo I, sin embargo tenemos dificultades para que la población privada de libertad en Rodeo II permita que se realice la pesquisa”, dijo el ministro. “La actitud sigue siendo hostil, se niegan al diálogo”, agregó el responsable, reiterando el llamado a los reclusos a deponer las armas y permitir la entrada de la fuerza del orden a la cárcel. En la operación policial iniciada la madrugada del viernes, las autoridades tomaron el control de 70% de los cerca de cuatro mil 700 reclusos del penal, que tiene una capacidad para solo 750. Pero unos mil 300 reos ubicados en el área El Rodeo II no se rindieron y ayer siguieron efectuando disparos contra los militares hasta altas horas de anoche.

Agresiones Alrededor de las seis de la tarde, efectivos de la Guardia Nacional intentaron ingresar al centro penitenciario el Rodeo en motos, desde el sector La Rosa. No obstante, decenas de familiares de los reclusos trataron de impedir su paso, y fueron repelidos con gases lacrimógenos. Dos ambulancias del Distrito Capital ingresaron al retén. Las bombas fueron lanzadas no sólo a los familiares sino también a los medios de comunicación que se encontraban en el lugar. El Rodeo refleja perfectamente la violencia y el hacinamiento que sufren las cárceles venezolanas, donde hay 50 mil presos, una cifra tres veces superior a la capacidad de las prisiones del país, según organizaciones humanitarias y diputados opositores.

Como “sardinas en lata” están los reclusos de la cárcel El Rodeo. Cuatro mil 500 reos comparten espacios que fueron diseñados para apenas 750, lo que representa una bomba de tiempo que ya estalló. Las condiciones carcelarias de Venezuela son deplorables, pero el Gobierno nacional aún sigue sin construir más prisiones. AFP

Familiares de los reos estaban angustiados por no saber nada de ellos. Muchas mujeres llevaron “gas del bueno” que lanzó la Guardia Nacional Bolivariana. AFP

El dolor se apoderó de las mujeres al enterarse de la muerte de sus familiares. Hasta ayer en la noche reinaba el hermetismo oﬁcial en torno a El Rodeo.

Efectivos de la GN decomisaron un verdadero arsenal de guerra dentro de El Rodeo. Tareck El Aissami reconoció que hay fallas en el control de estas armas.

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El diputado de Un Nuevo Tiempo acompañó a los familiares de los reclusos, pero ahora se enfrentará a un posible juicio y la suspensión de su cargo. Los oficialistas acusaron a los opositores por “fomentar la violencia”. A. Puche / M. Cayama

Representantes de la MUD responsabilizaron a Chávez y a El Aissami por la crisis de “El Rodeo”

Cilia Flores pedirá allanar la inmunidad de William Ojeda

epresentantes del oficialismo y la alternativa democrática se lanzaron duras críticas a raíz de los hechos violentos dentro de la cárcel “El Rodeo”, que ha dejado más de una veintena de muertos y heridos.

Varios representantes de la oposición, entre ellos Julio Borges y Antonio Ledezma, acusaron al Gobierno por las precarias condiciones de las cárceles. Precisamente, los diputados de la Mesa de la Unidad Democrática han sido los únicos que han

Cilia Flores

delito y amenazó con iniciar un procedimiento para suspender su inmunidad parlamentaria. El vicepresidente Elías Jaua tildó a los opositores como “miserables”, mientras que Julio Borges se puso a la orden para combatir la violencia en el país.

William Ojeda

Diputada del Psuv La presidenta de la Comisión de Política Interna de la Asamblea Nacional dijo que solicitará a la plenaria una evaluación del trabajo de mediación efectuado por su colega William Ojeda (Un Nuevo Tiempo), a quien acusó de instigar al delito: “Si lo que él vino fue a manipular, a incitar al odio, si hay apología al delito lo vamos a evaluar. Si es necesario, vamos a pedir el allanamiento de la inmunidad parlamentaria

acompañado a los familiares de los reclusos en su dolor. Uno de ellos, William Ojeda (Un Nuevo Tiempo), solicitó la renuncia del ministro Tareck El Aissami. En respuesta, la jefa de la fracción del Psuv, Cilia Flores, afirmó que Ojeda estaba instigando al

Diputado a la Asamblea Nacional a este diputado”, aseveró. También descalificó al resto de la oposición por sus duras críticas contra el Gobierno: “Allí vemos a esta oposición zamura, diciendo que porqué el gobierno no actúa y ahora entonces vienen a manipular y a cuestionar a los familiares, eso es muy grave lo que ellos hacen”, añadió. Por último, cuestionó el “show” de los medios de comunicación durante su cobertura periodística de estos sucesos.

El parlamentario, quien también es vicepresidente de la Comisión de Cultos y Régimen Penitenciario del Parlamento venezolano, solicitó ayer la destitución de Tareck El Aissami de su cargo como ministro de Relaciones Interiores y Justicia. Acompañó a los familiares de los reclusos y culpó a los representantes del Gobierno venezolano: “Ellos son los responsables directos de la masacre en El Rodeo y

de todas las irregularidades que se presentan en el sistema penitenciario venezolano”. Recordó que durante los gobiernos anteriores se decomisaban chuzos y objetos punzopenetrantes dentro de las prisiones, “pero ahora hay granadas, armas automáticas y fusiles de guerra”. Exigió una inmediata intervención a los custodios de las cárceles. “Está claro que muchos de ellos trafican el armamento con los reos”.

Tareck El Aissami

Antonio Ledezma

Ministro de Relaciones Interiores

Alcalde Metropolitano de Caracas

El Aissami confirmó que existe “un control absoluto” en El Rodeo I tras la intervención realizada desde el pasado viernes. Sin embargo, reconoció que ayer todavía tienen dificultades para dominar la situación en El Rodeo II: “Hay más de mil reclusos, pero 50 mantienen una actitud hostil. El resto está bajo amenaza de muerte, inclusive. Hemos tenido conversaciones con los líderes del penal y la actitud sigue siendo hostil, ya que se

La máxima autoridad de la capital venezolana responsabilizó directamente al presidente de la República, Hugo Chávez: “El problema radica en que este Presidente no se ocupa de Venezuela. Este es un Gobierno ineficiente (…) El problema de las cárceles es parte de las dificultades que tenemos en el país”. De forma metafórica, apuntó que todo el país está “bañado de sangre” y expresó su rechazo a la actuación

niegan al diálogo”. Admitió que hay serias fallas en el sistema de vigilancia: “El ingreso de las armas a la cárcel forma parte del deterioro institucional (…) Hay complicidad de las custodias externas, custodias internas y mafias”. Por último, reiteró que los “líderes negativos” de El Rodeo I y II serán trasladados hacia otros penales de máxima seguridad. “No vamos a permitir que ellos tomen el control de la prisión.

“tardía” de las autoridades venezolanas. Reiteró que la solución a la crisis carcelaria se resume en la salida del actual Gobierno. “Necesitamos un presidente que se encargue de gobernar con éxito a Venezuela. Hay que presentar un nuevo proyecto de país para rescatarlo del foso, con soluciones reales que devuelvan la seguridad nacional. Lo ocurrido en El Rodeo pudo ser prevenido, pero este Gobierno no actuó a tiempo”.

Elías Jaua

Julio Borges

Vicepresidente de la República

Diputado a la Asamblea Nacional

El segundo al mando del Ejecutivo nacional fue muy frontal contra algunos diputados opositores que han acudido a los alrededores de El Rodeo a brindar apoyo a los familiares de los reclusos: “Hacen juego con el dolor de los familiares de los privados de libertad (…) Allí están, tomándose la foto y dando abrazos falsos a las mujeres pobres angustiadas por sus hijos que están en El Rodeo. ¡Miserables! No jueguen con

El parlamentario por Primero Justicia rechazó las acusaciones provenientes del sector oficialista. Justificó su acompañamiento a los familiares de los reclusos de El Rodeo: “Lo que estamos pidiendo es, simplemente, que nos informen lo que está sucediendo con los prisioneros”. Indicó que lo ocurrido dentro de estas prisiones “es el reflejo del país violento que tenemos, de un país impune. Nosotros estamos aquí para defender

el dolor del pueblo venezolano”. Indirectamente vinculó la delincuencia con las precarias condiciones económicas que actualmente atraviesa el país: “Estamos trabajando para que el pueblo tenga las mejores condiciones materiales y nadie termine en la cárcel (…) La justicia debe ser para quien tiene que pagar algún delito y no simplemente por el hecho de ser pobre. Es una de las tareas pendiente esta revolución”.

los derechos humanos de todos los venezolanos”. Borges resaltó que “hemos hablado con muchos de los presos que están allá adentro y dicen que hay decenas de muertos y que hubo una situación verdadera de masacre (…) Lo importante es que esto se tome como una lección para erradicar la violencia de las calles. Eso es una responsabilidad del Gobierno, sin embargo, nos ponemos a la orden para eliminar la violencia en el país”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011

APURE

Los familiares de Mary Luz Montiel aseguran que el crimen fue pasional

Ayer enterraron a la abogada JOSE ADÁN

La profesional del Derecho fue recordada por su amor a la profesión. Estaba especializándose en Criminología, en Urbe. Esperaba con ansias el nacimiento de su hija.

Redacción / Sucesos

Ángela Guillén (LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

l dolor conmocionó a familiares y amigos de Mary Luz Montiel Michelena (26), la abogada asesinada a manos de sicarios el jueves en la avenida “El Milagro”. Ayer la velaron en la funeraria “Ave del Paraíso”, en el sector “Indio Mara”, y luego la sepultaron en el cementerio “Jardines La Chinita”, municipio San Francisco. La dama y su bebita de cuatro meses de gestación, ahora descansan en paz mientras sus allegados exigen justicia. “¿Quién me hizo este daño, a mí y a mi pobre hija?”, gritaba Omaira Michelena, antes de ser atendida por un grupo de paramédicos tras sufrir un desmayo. Fernando Michelena, hermano de la joven, recordó a Mary Luz como una mujer preparada, inteligente, profesional, carismática, alegre y muy familiar. “Siempre visitaba a mis padres y cuando no podía, llamaba, estaba pendiente de todos. No tenía discriminación, era humilde y todo lo que se proponía en la vida, lo cumplía. De hecho, estaba sacando un postgrado en Criminología, en Urbe, amaba su carrera y quería especializarse”. En el recinto también se encontraba su padre de crianza, Misael Sánchez, quien relató que su “pequeña” estaba en contacto con sus diez primos hermanos, sus tíos y que era muy amada por todos. Dijo que lo que más recordará de ella, será su inteligencia. Ejercía su profesión dirigiendo su propio consultorio jurídico, labor que complementaba con sus estudios de inglés. Una de las amigas de Montiel, quien prefirió no identificarse, dijo que estaba “totalmente destruida” ya que conocía a la abogada desde hace siete años. “Estaba muy emocionada con su bebé primogénito, se le veía feliz. Es terrible lo que le hicieron”.

Hallaron a seis torturados en zona fronteriza

Mileidys Montiel, hermana de la abogada asesinada, ayudó a cargar el féretro de Mary Luz Montiel hacia el cementerio “Jardines La Chinita”, del municipio San Francisco. Los familiares de la víctima esperan que la impunidad no prevalezca.

CRIMEN PASIONAL El pasado viernes, el jefe del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas del Zulia, comisario Marcos Vivas, destacó que el “blanco” del crimen era Mary Luz Montiel, ya que recibió 12 proyectiles, mientras que su acompañantes sólo sufrió heridas rasantes. Señaló que el móvil que más cobra fuerza es el pasional, por la presencia de una relación fuera del matrimonio. Aún continúan las investigaciones. Marcos Montiel, hermano de la jurista, denunció a Ramón Araujo por el crimen.

Por dinero Marcos Montiel, hermano de la joven, acusó a Ramón Araujo, amante de la víctima y su esposa Mariela de Araujo por el crimen. “Los motorizados se ensañaron contra mi hermana, le pegaron 12 tiros a su vientre donde estaba mi sobrina. Ese tipo no ha venido para acá por la vergüenza moral, no le tengo miedo, que venga para acá, él sabe donde vivo”. Explicó que su hermana mantenía una relación de diez años con Araujo, quien le decía que no se

“preocupara” por las amenazas constantes que le hacía su esposa. Sin embargo, desde que la dama quedó embarazada del que iba a ser el primer hijo del empresario naviero, Ramón le pidió que no saliera a la calle. “El Cicpc no debe engavetar este caso, debe condenar a esa mujer y a Araujo. A él tienen que detenerlo antes de que se vaya a Aruba o Miami a esconderse”. “No es justo que esta gente, por tener dinero, pase por encima de la justicia, yo sé que él es dueño

de ‘Lanchas Mercury’ y de otras empresas”, agregó Montiel. Mary Luz Montiel Michelena (26) fue acribillada en una camioneta doble cabina, Ford FX4 plateada, propiedad de su pareja, Ramón Araujo (47), quien fue herido en ese hecho y se recupera en el Hospital Clínico. El crimen se produjo el pasado jueves a las 8:40 de la noche en el sector “Puntica e Piedra”, de la avenida “El Milagro” a una cuadra de “El Mirador”, parroquia “Coquivacoa”.

Seis personas fueron localizadas ayer con signos de haber sufrido múltiples torturas físicas y psicológicas. De manera extraoficial se logró conocer, que durante labores de patrullaje desarrolladas en la parroquia El Amparo del municipio Páez, para tratar de localizar a una ciudadana que fue secuestrada en la ciudad de Santa Bárbara de Arauca, Colombia, efectivos del CICPC sub delegación Guasdualito realizaron este macabro hallazgo. Al parecer, estos ciudadanos se encontraban sometidos en varios fundos ubicados a orillas del río Binacional Arauca, en la parroquia El Amparo del estado Apure, fronterizo con el país neogranadino. En el lugar se encontraron armas de fuego, tipo fusiles y pistolas, así como sogas y correas, objetos que aparentemente fueron utilizados para amarrar a las víctimas, las cuales fueron torturadas y golpeadas. También fueron usadas bolsas de plásticos para colocársela en la cabeza a los apureños, y de esta manera detenerle la respiración, con el propósito de causarles pánico y terror. Como Jesús María Morales Torrealba, quedó identificado una de las personas que sufrió heridas de gravedad, a quien le rociaron combustible y le prendieron un yesquero, el cual lo hizo arder en llamas y sufrir quemaduras de segundo grado en todo su cuerpo. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas inició las averiguaciones del caso para dar con el paradero de las personas que tenían en cautiverio a estas 6 personas, arremetiendo contra su integridad física y mental. Los agredidos fueron trasladados a centros de salud del estado llanero, antes de los interrogatorios en la policía científica a fin de esclarecer el caso y atrapar a los violadores de Derechos Humanos, característico en este tipo de delitos contra un sector específico. Se dio a conocer además que los campesinos serán tratados psicológicamente por la situación de gravedad en la que fueron hallados. Aún no se ha establecido ninguna hipótesis, sin embargo, no se descarta de que se trate de una retaliación por parte de miembros de grupos de la guerrilla o paramilitares de Colombia.

Maracaibo, domingo, 19 de junio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

De acuerdo con el Cicpc, se trata de la tía de Tirso Meleán. La dama estaba solicitada, según la policía científica, por homicidio, robo de vehículo y ocultamiento de armas.

El comisario Flores Trosel reveló al país la captura de Elis Elizabeth Valera Espinoza

Presa allegada a los Meleán por el crimen de los novios CÓMPLICE

R. Sucesos / Agencias

l director nacional del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel, informó ayer sobre la aprehensión de una tía de Tirso Meleán por presuntamente estar vinculada en la planificación del homicidio de la modelo Karen Blanco y el empresario Hugo Morales. La detenida fue identificada como la titular de las líneas telefónicas utilizadas por los homicidas la noche del crimen de Karen Virginia Blanco Gamarro (26) y Hugo Enrique Morales Jada (42). Como Elis Elizabeth Valera Espinoza, de 44 años, quedó identificada la aprehendida, quien además sería tía del imputado como autor intelectual del crimen, Tirso Antonio Meleán Castellano. Flores Trosel explicó que la detención de Valera Espinoza se llevó a cabo a solicitud de dos tribunales que requerían su aprehensión. Se pudo conocer que un oficio del Juzgado Sexto de Ejecución, del estado Zulia, la estaba solicitando por el delito de ocultamiento de armas de guerra, mientras que el Juzgado Séptimo pidió su aprehensión por ser señalada presuntamente de estar in-

Elis Elizabeth Valera Espinoza de 44 años, fue capturada por el sicariato de la modelo.

volucrada en el delito de homicidio en la modalidad de sicariato y robo de vehículo. Primeras capturas El pasado 10 de junio, el jefe de la policía científica Zulia, comisario Marcos Vivas, anunció la detención de cuatro miembros de la organización de “El Chamunt” por el crimen. Los sujetos quedaron identificados como Kris Kritofferson Turizo Cañas, alias “El Kris”, de 21 años, y Enderson Jesús Briñez Boscán, “El Pipe”, de 22, ambos señalados como autores materiales del doble homicidio y del robo del vehículo Mercedes Benz en el que se ejecutó el crimen por encargo. Además fueron detenidos Eduard Jesús Briñez Boscán, apodado “Cerro Prendido”, de 26 años, quien también es señalado de robar el vehículo Mercedez Benz; y Julio Cesar Cañas Navarro, alias “El Nene” (19).

ARCHIVO

Sin embargo, según Vivas, el doble homicidio fue ordenado por Heli Heberto Fernández Chamunt, Américo Antonio Salas Meleán, Ángel Francisco González Díaz, Tirso Antonio Meleán y Nelson Antonio Javier Meleán Cárdenas, sobre quien pesan órdenes de aprehensión por el Juzgado Séptimo de Control. Luego de estos señalamientos, el pasado 12 de junio, Nelson Javier Meleán negó categóricamente estar vinculado con este delito y dijo que se puso a derecho ante la Fiscalía. “Ya veo que el comisario Vivas quiere ponerme antecedentes, como lo hizo Edilbert Prieto con mi difunto hermano, Reinaldo José Meleán”, dijo vía telefónica a Versión Final. Doble homicidio A las 3:30 de la madrugada del pasado 31 de mayo, tres sicarios asesinaron a la modelo zuliana Karen Virginia Blanco Gamarro de 24 años, junto a su novio, Hugo Enrique Morales Jada, de 42. A ambos los esperaron por más de cuatro horas desde el estacionamiento del salón de fiestas “Sicilia” para masacrarlos. Según Marcos Vivas, jefe del Cicpc Zulia, a Hugo Morales lo acribillaron por negarse a participar en un “negocio ilícito” con la banda de “El Chamunt”. Mientras que Blanco fue asesinada por ser la única testigo presente.

La modelo Karen Blanco fue sentenciada a muerte por estar en el momento y en el lugar equivocados. La joven zuliana no era el blanco principal de los sicarios. PUBLICIDAD

Mariela Mejías, su viuda, denunció “ocultamiento” del presunto asesino

Claman justicia por crimen de Montero Meleán Redacción de Sucesos Mariela Mejías de Montero, esposa de Emilio Antonio Montero Meleán, asesinado en Santa Rita el 11 de marzo de 2008, denunció ayer ante Versión Final el presunto “ocultamiento” del principal sospechoso del crimen contra el primo de Nelson Meleán. “Hago un llamado a la fiscal Séptima de Cabimas, Iglé Fuentes, quien tiene pruebas engavetadas que pueden aclarar este caso. Además sé que el Dibise (Dispositivo Bicentenario de Seguridad) tiene escondido a Roberto Sánchez, ‘El Yúnior’, quien mató a mi marido, mientras era funcionario del Cicpc de Los Puertos”, declaró la dama. A su vez, reclamó que en medio de la lucha entre familias, existe una componenda para acabar con los Meleán.

“Gustavo Hernández y Roberto Sánchez reciben dinero de Wilmer Matos y José Luis Leal para ajusticiar a todos los Meleán, si no hacen justicia nos van a acabar a todos, por eso ya es hora de que saquen todas esas pruebas para poner fin a este tipo de hechos de sangre”. De Montero recordó que su esposo fue “ajusticiado” cuando fue a buscar a sus hijos en el colegio “Dr. Antonio Urquinaona”, en Santa Rita. Dijo que la policía científica pretendió mostrar ante la opinión pública que el hecho fue un enfrentamiento. “Aquí la gente sabe cómo sucedieron las cosas, lo que pasa es que los testigos no quisieron hablar por miedo”. En cuanto a los allanamientos realizados el pasado viernes en la Costa Oriental del Lago en la residencia de Nelson Meleán, por su presunta

vinculación en el crimen contra la modelo Karen Blanco y su novio, el empresario Hugo Morales, respondió que su vivienda no fue afectada por esa medida. “Mi casa no fue allanada, soy una pobre mujer que no tiene ni sillas en donde sentarse, lo que pasa es que no me tomaron en cuenta porque mi esposo ya está muerto. Él era un hombre trabajador, formaba parte del sindicato de la construcción y era transportista de la Urbe”. Advirtió que si el caso de su marido continúa “engavetado”, irá hasta los tribunales de Caracas, ya que teme que la protección que le han brindado a “El Yúnior” sea para liberarlo. Dijo que, aunque no cuenta con los recursos económicos para el viaje, solicitará ayuda a instituciones gubernamentales a fin de llegar a la capital de la República.

OJO PELADO El triple para ganar hoy Grabado ya. Sin depósito. Sin preguntas.

Envia Zulia al 4244, ese sale hoy.

FUMIGACIONES Y PLOMERÍA TAMBIÉN COL 0261-3295062 / 0414-3621558 0414-6621097

Dale sentido a tu vida a través de la Orientación Psicológica, Psicoterapia y Hipnoterapia Adolescentes, Adultos. Rebeldías, Timidez, Autoestima, Desinterés de la vida, Pensamientos suicidas, Desmotivación de los estudios, Orientación familiar, Atracción al mismo sexo, Violencia, Agresividad, Drogas, Alcohol, Ansiedad, Stress, entre otros. Yilberth de la Hoz Readaptador Social Hipnólogo clínico/Terapeuta Especialista en Conductas

PREVIA CITA Urb. Maracaibo, calle 66A entre Av. 14A Y 14B # 13A – 132 0261-2012372/ 0414-6237762 Maracaibo –Zulia – Venezuela

@AMversionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de junio de 2011 · Año III · Nº 986

APURE

Hallaron a campesinos torturados

SANTA RITA

Piden justicia por asesinato de Montero Meleán

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El inspector Rolando Suárez Tellez, de 28 años, perdió la vida en el Barrio “Blanco” de “Idelfonso Vásquez”

CABIMAS

Tiroteado un polimaracaibo

Acribillaron a “El Cachi” con 46 disparos

JOSÉ ADÁN

Un compartir familiar terminó en desgracia cuando salió de la casa y se encontró con dos viejos adversarios. De acuerdo con vecinos, los asesinos llevan por apodo “El Gordo” y “El Toto”. El oficial estaba feliz porque su esposa estaba embarazada.

CARRERA EJEMPLAR hRolando Suárez egresó en la quinta promoción de la Academia de Polimaracaibo. hPrestó siete años de servicio en la institución. hEstaba de permiso desde hace un mes por una fractura de brazo. hActualmente se desempeñaba como supervisor del turno vespertino del Grupo Vial de la policía municipal.

Ángela Guillén (LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

olando Junior Suárez Tellez estaba feliz porque en octubre nacería su tercer hijo en unión de su esposa Irianis Torres, pero las balas asesinas de dos hampones truncaron los sueños del joven oficial de Polimaracaibo. La muerte llegó cuando menos la imaginaban en el compartir familiar que disfrutaban ayer en la madrugada. Una miniteca amenizaba la rumba sanamente en la avenida 92 del Barrio “Blanco”, parroquia “Idelfonso Vásquez”, de la capital zuliana. Eran las 4:00 de la mañana cuando el funcionario y algunos primos decidieron ir a comprar unas cervezas en la tasca “La Selva”. Pero al acercarse observaron una acalorada discusión y decidieron marcharse. Sin embargo, uno de los muchachos se mantuvo observando el incidente. Entonces, el Inspector regresó al sitio para traérselo.

Margarita Ferrer, madre de crianza del funcionario asesinado, Rolando Suárez, estaba destrozada en las afueras de la medicatura forense.

Pero dos sujetos que mantenías viejos resquemores con Suárez Tellez lo vieron y se le acercaron para acribillarlo ante el asombro de los presentes. Los criminales fueron descritos como “El Gordo” y “El Toto”. No obstante, ayer el Cicpc investigaba a fondo para constatar si tal

versión era absolutamente cierta. Entretanto, el sábado fue pesaroso para la institución policial porque la víctima presentaba una conducta intachable en sus responsabilidades de Supervisor Vespertino del Grupo Vial. A la morgue llegaron desde temprano para solidarizarse con la

afligida familia, vecinos y demás amigos. La esposa estaba desconsolada al lado de sus dos niños, mientras alguien trataba de pensar cómo decirle a los pequeños tan terrible noticia. Margarita Ferrer, madre de crianza del oficial, se preguntaba el porqué de semejante vileza. En la morgue su llanto era desgarrador. En la urbanización “Los Mangos”, también de la parroquia “Idelfonso Vásquez”, donde residía Suárez Tellez con su mujer y sus hijos, el vecindario recibió con estupor la confirmación de tan infausto suceso. Marcos Acevedo, ex jefe de Polimaracaibo, llegó a la morgue visiblemente afectado y se abrazó con algunos familiares. En la tarde avanzaron los arreglos para el funeral, mientras la búsqueda de los asesinos se redoblaba por diversos barrios del oeste de Maracaibo.

Redacción / Sucesos Carlos Alfredo Áñez Meléndez, de 23 años, apodado “El Cachi”, fue asesinado el pasado viernes a las 10:30 de la noche. La víctima había sido relacionada con “Giovannito”, un “pram” del retén de Cabimas. El hecho de sangre se produjo en el sector “La Misión” del barrio “Las Malvinas”, en el municipio Cabimas. Áñez recibió 46 disparos, lo que constituye un sicariato. El año pasado “El Cachi” fue señalado e investigado por estar presuntamente involucrado en el homicidio de Raúl Enrique Morales Jada y de Jorge José Tapia Gutiérrez. Actualmente estaba bajo presentación y se suponía que cursaba estudios de Hidrocarburos en el Instituto Tecnológico de Cabimas. El cadáver fue llevado a la morgue del Hospital General de la jurisdicción petrolera, para la autopsia de ley. Se espera el esclarecimiento del caso a través de las experticias del Cicpc. Relación con los Morales El fallecido estaría presuntamente vinculado con el asesinato de Raúl Morales Jada, ocurrido en agosto de 2010. Morales era el hermano menor de Hugo Morales, de 42 años de edad, asesinado el pasado 31 de mayo junto a su novia Karen Blanco, de 26, en un sicariato ocurrido en el estacionamiento del salón “Sicilia” en la avenida “Cecilio Acosta”.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 451 472 04:45 pm 684 921 07:45 pm 624 046 TRIPLETAZO 12:45 pm 193 Capricornio 04:45 pm 526 Aries 07:45 pm 873 Capricornio

TÁCHIRA A

12:00 m.

054

580

09:00 pm

305

231

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

834

Leo

09:00 pm

324

Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 925 796 04:30 pm 889 164 08:00 pm 624 296 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 686 Virgo 04:30 pm 672 Leo 08:00 pm 307 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 539 977 04:30 pm 672 197 07:45 pm 334 207 TRIPLETÓN 12:30 pm 372 Sagitario 04:30 pm 065 Capricornio 07:45 pm 085 Libra

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 943 04:00 pm 794 07:00 pm 911 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 601 Tauro 04:00 pm 835 Capricornio 07:00 pm 509 Leo