Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 6 de enero de 2011 · Año III · Nº 826

www.versionfinal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

SUCESOS

MARACAIBO El crimen de Antonio Espinoza Sánchez, según el comisario Araujo, fue obra de familiares del extinto “Antonito”

MARACAIBO

Cicpc atribuye a los Meleán la plomazón en la autopista

Asesinado anoche un ex policía en la avenida Delicias Johan Plaza Piña, de 28 años, intentó frustrar un atraco en la gasolinera colindante con la Universidad “José Gregorio Hernández”, pero recibió cuatro balazos.

- 21 -

MATANZA

Tiroteadas dos damas por venganza en el oeste de Maracaibo Una evangélica y su amiga fueron asesinadas el martes a altas horas de la noche por un sujeto que estuvo preso en la cárcel de Sabaneta, desde donde salió para cobrar viejas cuentas.

La policía científica dio detalles de lo ocurrido el martes cerca del motel Aladdín a la vista de centenares de automovilistas.

Informaron que el objetivo era Jorge Aro, un constructor que se ha negado a pagarles vacuna y al que ya le mataron un hijo.

El funcionario policial dijo que los tiradores fueron Nelson “Nelsito” Meleán, Tirso Meleán, Charlie Meleán y Hugo Jadad.

Comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc en Maracaibo.

- 23 -

PERIODO 2011-2016 Comenzó una nueva era en la Asamblea Nacional

AUTONOMÍA

- 22 -

Los universitarios hicieron caravana pero siguen alerta

CASO TAXI TOUR

Identifican al autor del asesinato del taxista Bohórquez

33 3m il 9 10 vot os (47 %) =

EMERGENCIA

Policía Regional 171 (0800) 732-837876

Guardia Nacional (0261) 757-8710

Polimaracaibo (0500) 765-42424

Cicpc (0800) 242-7224 (0261) 786-4417

Polisur (0261) 731-4777

(0261) 757-9578

Disip (0261) 748-1271

Ch avi sm o: 5

mi llo nes

Bajan las aguas en el Sur del Lago pero aún hay lluvias

DENUNCIAS

Celebraron que Chávez no promulgó la reforma a la Ley de Universidades, sin perder de vista que podría tratarse de una estrategia política para adormecer a los estudiantes.

-6-

98 dip uta do s

Raúl Montaña, “Guajiro Blanco”, fue señalado ayer por el Cicpc tras hallar el arma que le quitó la vida al profesional del volante en un desayunadero de La Rotaria.

- 21 -

Santa Bárbara, San Carlos y Casigua permanecen bajo fuertes tensiones. Un puente militar fue colocado para restablecer la vía a Encontrados. El General en Jefe Rangel Silva sobrevoló la zona.

-9-

POLÍTICA

AFP

:5 ión c i os Op

il 3m 4 9 es n o ll mi

ZULIA

s oto v 3 85

)= % 7 , (52

67

os tad u dip

Pablo Pérez advierte que todavía queda la Ley Habilitante El Gobernador exhortó a no confiarse ante el retroceso de Chávez con la Ley de Universidades y el congelamiento del IVA. -5-

SIGUE PALMER

Estados Unidos no cambiará embajador para Venezuela

Mientras la comunidad internacional sigue sin entender cómo es que con menos votos el chavismo es mayoría parlamentaria, se instaló ayer la nueva Asamblea Nacional. Y la polémica llegó a su máxima intensidad cuando la alternativa democrática exigió un puesto en la directiva proponiendo al diputado y preso político José Sánchez, Mazuco, para primer vicepresidente, lo que motivó insultos por parte de los tribunos oficialistas.

-3-

La controversia se reavivó ayer. El Presidente Chávez tenía entendido que Obama había aceptado la presión para quitar al diplomático de raza negra.

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

EARLE HERRERA

“No tienen moral para dar lecciones de democracia” Redacción/Política “No tienen ustedes autoridad política ni moral para darnos lecciones a nosotros de democracia”, dijo ayer el diputado Earle Herrera respondiendo a la participación de Alfonso Marquina.

Herrera descalificó a los legisladores de la oposición diciendo que la oposición le había dado la voz a Yon Goicoichea y que Marquina le había “quitado” el curul.

“Eso es lo que nos diferencia de su partido”, expresó.

“Usted no tiene autoridad para demostrarle nada a nuestro candidato a presidente Soto Rojas porque ustedes lanzaron a su hermano de un helicóptero”, agregó.

Con gritos de “asesinos”, fue respaldado por el resto de los legisladores oficialistas.

DARIO VIVAS

“No van a venir a poner choros y asesinos a la AN” Redacción/Política

Desde la Plaza O’Leary el Presidente se ratificó como único candidato para el 2012

BLANCA ECKOUT

“La oposición nunca más tendrá la mayoría”

“No van a destruir lo que hemos construido”

MINCI

Ayer la segunda vicepresidenta del Parlamento, Blanca Eckout, aseguró que Venezuela le dice al mundo que “más nunca estará de rodillas, que Venezuela es independiente, soberana y socialista”.

En declaraciones para Unión Radio dijo que “hoy es la Asamblea Nacional las que nos dejaron nuestro camaradas que siguen allí combatieron, nos dejaron leyes para impulsar el poder del pueblo, el pueblo que hace Gobierno y eso es irreversible, no van a destruir lo que hemos construido”.

Agregó que la Asamblea Nacional es el país completo, por lo cual garantizó que los Diputados estarán presentes en cada rincón de Venezuela.

SAÚL ORTEGA El mandatario Hugo Chávez estuvo acompañado en la concentración por el presidente de la AN, Fernnado Soto Rojas, la diputada Cilia Flores, la seguda vicepresidenta Blanca Eckout y el primer vicepresidente Aristóbulo Istúriz.

Dijo que se avergonzaba de que los diputados propusieran a “ladrones y asesinos” para la AN, en referencia a los diputados Pilieri y Mazuco.

Bearneily Toro/Agencias (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

El diputado por el PSUV, Darío Vivas, rechazó la propuesta de que la primera vicepresidencia del parlamentario esté a cargo de José Sánchez Mazuco, alegando que con ello “se ofende la dignidad” de la Asamblea Nacional.

Para Unión Radio, declaró que “no estamos de acuerdo con que propongan a asesinos como posibles candidatos a dirigir la Asamblea Nacional. Por eso no pasarán los que no tienen dignidad, moral ni ética; y traen en sus planchas choros, ladrones, asesinos, y pretenden por esa vía enlodar esta Asamblea que ha sabido defender las leyes y al pueblo”, afirmó.

Destacó que el Parlamento ha actuado con honestidad y fidelidad al pueblo.

Redacción/Política

“Q

ue la oposición ocupe el espacio que les corresponde, pero más nunca tendrán mayoría ni en la Asamblea Nacional, ni en los poderes locales, ni en los poderes regionales, mucho menos en el poder popular y tampoco volverán nunca a aquel caserón que se llama Miraflores”.

Así lo afirmó el presidente de la República Hugo Chávez durante la concentración oficialista en la Plaza O’Leary que recibió a los diputados pesuvistas juramentados.

Desde allí criticó que la oposición haya propuesto a la directiva de la Asamblea “a un asesino”, “ahora imagínense si ellos tuvieran la mayoría estarían asesinos ladrones y corruptos en el Parlamento”.

“¿Cómo vamos a tener diputados ladrones y asesinos?. Me da vergüenza que los diputados hayan propuesto eso. Yo supongo que en todos estos casos se impondrá la Constitución y las leyes de la República”, exclamó Chávez en clara referencia a los parlamentarios electos José Sánchez y Biaggio Pilieri.

Igualmente advirtió: “Nuestros diputados los triturarán. Serán arrollados por las voces de la verdad de un pueblo que combate. Ojalá que los opositores respeten la Constitución, las leyes, la institucionalidad”.

Con la espada del Libertador, Simón Bolívar en manos, dijo: “Esta espada estaba dormida, hoy anda de nuevo por las calles de Caracas”, advirtió.

“La traje para que nuestro presidente Soto Rojas la empuñe”, señaló, mientras se la entregaba al recién nombrado presidente del

HOY Día del Deporte Rosiris Orozco, Alcaldesa del Municipio Jesús Enrique Lossada Anette Urbina, Médico / Ileana Salas, Diseñadora Gráfico Epifanio Reyes, Periodista de OIPEEZ / Héctor Bermúdez, Presbítero

LEY DE ALIMENTACIÓN Chávez aseguró que está trabajando en una ley especial de alimentación “para luchar contra la especulación y el acaparamiento y garantizar alimento bueno, barato y seguro para todo el pueblo; también estamos con una Ley de emergencia de vivienda”.

Parlamento.

Durante la alocución, el Mandatario aprovechó para hacer un reconocimiento público a la saliente presidenta de la AN, Cilia Flores, por su “digna” labor.

Candidato del 2012 Una vez más reiteró su candidatura presidencial para el 2012. “Como ya estamos en 2011 lo digo con más claridad. Ustedes pueden considerar que este soldado es candidato a las elecciones presidenciales del 2012. Ustedes dirán si quieren seguir con Chávez o quieren que vuelva la derecha a gobernar en Venezuela”.

“Los reconoceremos si tienen propuestas constructivas” Redacción/Política El diputado por el PSUV, Saúl Ortega, indicó que reconocerán a la oposición mientras ofrezcan propuestas e iniciativas “constructivas”.

Criticó que propusieran a José Sánchez, Mazuco como vicepresidente de la Asamblea Nacional.

Aseguró que “como mayoría nosotros tenemos nuestra ética política y reconocemos la minoría y los trataremos con respeto, pero ellos tienen que adaptarse a la Asamblea Nacional”.

Según publicó Unión Radio, al reclamo de la oposición de ubicar a José Sánchez como vicepresidente, lo calificó de una “propuesta inofensiva. Hacen eso para burlar la ley y darle impunidad a los que han cometido algún crimen o están condenados por corrupción”.

MAÑANA Germán Delgado, Gaitero / Inés Valera, Médico Carlos Puche, Ingeniero Civil / César Morillo, Sociólogo Yean Carlos Carrizo, Jefe de Sección de Motorizados de Polimaracaibo Gloria Piña, Periodista / América Paz, Estlista / José Segovia, Contador

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El pueblo salió a la calle desde tempranas horas a acompañar a sus diputados. Triunfó la propuesta de Cilia Flores a la directiva.

Los oficialistas abuchearon y gritaron las participaciones de los demócratas en el Parlamento

En medio de un polémico debate se instaló la nueva Asamblea Nacional AFP

LO QUE DIJO MARQUINA

Ramón Ballester Hoy vengo a hablar en nombre de la inmensa mayoría del voto popular que se obtuvo el 26 de septiembre, una mayoría que no se refleja en esta cámara por una ley que defrauda a la voluntad popular y que eliminó un principio constitucional que es el de la proporcionalidad. Aquí son 98, pero en la calle no llegaron sino a 4 millones 900 mil votos, mientras que nosotros tenemos 5 millones 400 mil votos.

(LUZ 2010) rballester@versionfinal.com.ve

C

aracas amaneció ayer bajo un ambiente de tensión y expectativa. Desde tempranas horas de la mañana, simpatizantes de la oposición y del chavismo se concentraron en diversos puntos de Caracas para expresar su apoyo a los diputados que asumieron sus cargos.

Miles de personas se congregaron en la Avenida Universidad, a la altura de la esquina El Chorro, para apoyar a los parlamentarios electos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), los cuales hicieron presencia en la manifestación y desde allí caminaron hasta la sede del Capitolio para ser juramentados como nuevos integrantes de la Asamblea Nacional para el período 2011-2016.

Los 67 demócratas caminaron y saludaron al pueblo que los escogió el pasado 26 de septiembre como representantes.

Una vez en la sede parlamentaria procedieron a cumplir con el proceso de acreditación para luego entrar al hemiciclo e iniciar el acto protocolar.

Tal y como estaba pautado, a las 11:00 de la mañana, y con las notas del Himno Nacional de Venezuela, se inició el acto de juramentación de los hombres y mujeres que fungirán como diputados en la nueva Asamblea Nacional.

Los nuevos legisladores se ubicaron, por la izquierda, la bancada adversa al Gobierno; y en la derecha, el sector oficialista.

Por ser el parlamentario de mayor edad, Fernando Soto Rojas fue el encargado de juramentar a sus compañeros, mientras que el diputado Elvis Amoroso fue designado como secretario de la instalación.

Minutos después se llevó a cabo un controversial debate iniciado con las palabras de la ex presidente de la AN, Cilia Flores, que propuso para la directiva a Fernando Soto como presidente, Aristóbulo Istúriz y Blanca Eeckhout para la primera y segunda vicepresidencia, respectivamente.

Luego de las palabras de Flores, la euforia se apoderó de los representantes del chavismo, quienes gritaban “¡Somos mayoría, somos mayoría, no volverán!”.

Continuó el diputado Alfonso Marquina, quien señaló que los resultados obtenidos por el oficialismo en la nueva Asamblea se deben a que les han dado la espalda al pueblo, lo que provocó que los adeptos

Esa pretensión exclusivista, sectaria que han venido practicando, la pretensión de discriminar y excluir a un pueblo que exige, es lo que ha hecho que cada vez sean menos. Hoy dicen que son mayoría cuando apenas hace 4 años exhibían 7 millones de votos. 4 millones 900 es lo que les queda.

Dicen que se la comieron porque atendieron al pueblo. Señores parlamentarios, oigan al pueblo que habló el 26 de septiembre, de los 165 que estaban ayer aquí, los otros fueron raspados por ponerse de espalda al pueblo de Venezuela.

Luego de 5 años de ausencia, la oposición venezolana volvió a la Asamblea Nacional ayer.

oficialistas lo abuchearan.

Entretanto, Richard Blanco destacó que aunque los diputados del chavismo señalan que la oposición no volverá, se equivocaron porque regresaron con el 52% de los votos de los venezolanos, y prosiguió su discurso proponiendo a José Sánchez “Mazuco” como vicepresidente de la AN, quien fue rechazado por la fracción contraria, que entre gritos tildaban al abanderado de la oposición de “asesino”.

Otros de los que participaron en la candente discusión fueron: Earle Herrera, Eduardo Gómez Sigala, Juan Carlos Caldera, Américo de Grazia y Saúl Ortega.

Concluido el diálogo entre parlamentarios, fue electa la directiva de 2010, donde resultó vencedora, con los 98 votos del chavismo, la propuesta de Cilia Flores.

Una vez conformada y juramentada la directiva, los 162 diputados y dos suplentes juraron ante la Constitución como nuevos parlamentarios para los próximos cinco años.

Polémico comunicado Durante la actividad, fue leído un comunicado enviado por el Tribunal Supremo de Justicia que exige la activación del mecanismo para que sea allanada la inmunidad parlamentaria de los diputados electos

LA DIRECTIVA Aprobada por la mayoría chavista, la nueva directiva de la Asamblea Nacional quedó conformada por Fernando Soto Rojas, presidente; Aristóbulo Istúriz, primer vicepresidente; Blanca Eeckout segunda vicepresidenta; Iván Zerpa y Víctor Clark, secretario y subsecretario.

Hernán Alemán, Biaggio Pilieri y José Sánchez “Mazuco”.

Para ello se nombró una comisión integrada por los diputados Carlos Escarrá, Iris Valera (oficialismo) y Edgar Zambrano (oposición).

Sánchez y Pieliri fueron los grandes ausentes en la toma de posesión por estar en condición de presos políticos.

No obstante, la suplente de “Mazuco”, Nora Bracho, juró en nombre de Sánchez. Por su parte, el suplente de Pilieri, Juan José Caldera, no asistió al acto.

Una vez culminada la jornada, los diputados de la MUD se dirigieron hasta la concentración que se llevaba a cabo en su apoyo, donde ofrecieron sus impresiones del acto y de lo que esperan será la nueva gestión del recién instalado Parlamento.

Ustedes creen que con estas leyes van a lograr silenciar un grito que recorre todo el territorio nacional, ustedes creen que excluyendo y discriminando, como ha ocurrido el día de hoy, donde dos venezolanos que por voluntad del pueblo de Venezuela han de estar aquí, por una funcionaria de la judicialización de la política, no se encuentran en este recinto.

Y usted, señor Director de debate, que cuando pertenecía a la Liga Socialista con un acta de proclamación fue a liberar a David Nieves, que estaba en ese entonces señalado por el delito de secuestro, y que por voluntad popular se le dio la libertad, usted debe también diligenciar para que dos venezolanos como José Sánchez “Mazuco”, el cuarto más votado de toda Venezuela, y como Biagio Pilieri, se sienten aquí por voluntad del pueblo de Venezuela.

Excluyen y discriminan con un reglamento interior de debate que pretende limitar el ejercicio parlamentario, no sólo de nosotros, sino de ustedes, que gritan y celebran, pero que podrá limitar el ejercicio en esta cámara, pero que no va permitir que estos diputados del pueblo sigan recorriendo las calles y las avenidas de todos los barrios y pueblos de Venezuela.

Esa mayoría que hoy nos trajo se va a seguir incrementado mientras se mantengan de espaldas al pueblo de Venezuela. Nosotros hoy vamos a legislar con este reglamento, que por cierto, prohíbe que los medios de comunicación libres e independientes de Venezuela

estén aquí cumpliendo con el derecho constitucional de que todas estas actuaciones tienen que ser de carácter público.

Aprobaron una ley, por cierto, que hasta irrespetuosos con ustedes son, la Ley Antitalanquera. Porque eso no es para nosotros, es para ustedes. ¡Talanquera, como si esto fuera un corral!.

Compañeros, ustedes discriminan y excluyen, nosotros tenemos aquí una representación que también debería estar en la junta directiva.

Nosotros venimos hoy y vamos a tratar por todas las fuerzas de nuestras convicciones a que se restablezca el orden constitucional que está extraviado aquí en Venezuela.

Nosotros venimos proponerles de manera honesta ante el pueblo de Venezuela, y con Dios como testigo, que venimos a trabajar para favorecer al pueblo y no para servirse del pueblo, como se ha hecho en los últimos 5 años.

Venimos a proponerles que discutamos las leyes para atacar el tema de la inseguridad, para que no sigan decenas de miles de venezolanos perdiendo la vida anualmente producto de la incapacidad e ineficiencia. Venimos a que se debatan aquí temas como el de la inflación, que hoy es la más alta de América Latina y del mundo, para que podamos combatir el desabastecimiento, para que acabemos de una vez por todas con este drama donde la mayoría de los venezolanos están empleados en la economía informal. Donde no tenemos seguridad social.

Un Gobierno que ha manejado miles de millones de dólares y que le niega la posibilidad al pueblo de que viva mejor.

Nosotros, compañeros, vamos a trabajar con ese pueblo y créanme que, con la Ley Antitalanquera, a lo mejor los limitan a ustedes de ejercer con libertad su libre consciencia, pero no podrán evitar que ese pueblo que se cambió y que va a seguir cambiándose produzca los cambios que Venezuela requiere a partir del 2012. Podrán pretender silenciar a los diputados que hoy estamos aquí, pero el grito de democracia, de libertad, paz y cambio, va a retumbar todo el territorio nacional en el 2012, cuando Venezuela empiece a producir el cambio de ese gobierno que trabaje para todos los venezolanos por igual, sin exclusiones y limitaciones.

Yo hoy les doy el consejo, colegas parlamentarios: oigan al pueblo, el pueblo habló y va a seguir hablando y no hay forma de callarlo.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

66 de los 67 representantes de la MUD juraron como parlamentarios para periodo 2011-2016

Diputados se comprometieron a restablecer el orden democrático JULIO BORGES: WILLIAM OJEDA: Los parlamentarios de la alternativa “Venimos con leyes que tocan “Vinimos a parar en seco al comunismo” democrática prometodos los aspectos sociales” tieron ayer que traAN leyes que benefician todos los Igualmente indicó que trababajarían por rescatar aspectos de la sociedad. jarán para poner fin a un período “Venimos con leyes que tocan “oscurantista de exclusión, discrila institucionalidad y todos los aspectos sociales y las minación y arbitrariedad que son los Derechos Humanecesidades de la gente”. las armas del comunismo”.

Resaltó que entre las normas Rechazó el paquete de leyes nos. Rechazaron la que propondrán se encuentran: aprobadas en días pasados. “Hay invasión de la inmula Ley de Candados Fiscales para que rechazar proyectos legislatique se prohíban los regalos al exvos inconstitucionales que esta nidad parlamentaria terior, la Ley Desarme, la Ley de élite burocrática aprobó entre gaa tres legisladores.

Barrios, la Ley del Primer Empleo llos y medianoche”.

Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionfinal.com.ve

Horas antes de jurar como parlamentario, Julio Borges señaló que los diputados del partido Primero Justicia presentarán en la

EDUARDO GÓMEZ SIGALA

Eduardo Gómez Sigala indicó que la entrada de la oposición al Parlamento es una oportunidad para, en un futuro, rescatar la democracia.

“El reto que nosotros asumimos es el rescate de nuestra democracia, y sobre todo informarle al país el debate que vamos a estar dando para que todos los venezolanos se sientan representados”.

Aseguró que respetarán la institucionalidad y defenderán la Constitución nacional.

“Nosotros vamos a cumplir la decisión del pueblo”.

ENRIQUE MENDOZA

“Oficio del TSJ evidencia una violación flagrante a la inmunidad”

Al igual que el resto de los diputados de la alternativa democrática, Juan Carlos Caldera rechazó la

lectura del oficio del TSJ que ordenó la invasión de la inmunidad parlamentaria a tres diputados.

“El punto del día era la designación de la junta directiva y no cabe ningún otro punto, se metió de contrabando ese punto. Comenzaron mal violando el reglamento”.

Caldera precisó que la comunicación enviada por el TSJ es la prueba del delito, ya que se evidencia la violación flagrante a la inmunidad parlamentaria obtenida por “Mazuco”, Pilieri y Alemán.

MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ

“La oposición será la voz del pueblo”

El diputado Enrique Mendoza dijo que, a pesar de que tomaron juramento ayer como parla-

Seguridad ciudadana, empleo, salud, vivienda y participación serán las prioridades de la bancada opositora, afirmó William Ojeda.

JUAN CARLOS CALDERA

“Hoy es el inicio de una etapa interesante para Venezuela”

Emocionado por el apoyo brindado por el pueblo en la instalación de la Asamblea Nacional, el diputado

y Ley de Producción Nacional.

Denunció que han venido presentando leyes, las cuales no han sido aprobadas ni discutidas.

mentarios, aumentarán aún más recorriendo Venezuela, visitando las comunidades, porque los 67 opositores serán la voz del pueblo en la AN y que estarán al pendiente para evitar que el Gobierno continúe estafando al pueblo, como a su juicio, lo ha venido haciendo.

“A todo aquello que consideremos mal, le daremos tribuna. Por eso están tratando de minimizar a la Asamblea, la misma que le aplicaron a los gobernadores”.

“Vamos a cumplir y restituir el orden constitucional, los derechos y garantías”

Resaltando su compromiso con los venezolanos, el diputado Miguel Ángel Rodríguez, aseguró

que va a hacer valer los derechos de los venezolanos.

“Vamos a cumplir, sin negociar ni un solo centímetro, ni un solo segundo su obligación de restituir el orden constitucional, de cumplir las leyes y hacer que valgan las garantías y los derechos humanos en el país”.

Afirmó que trabajará para que más nunca sea pisoteada la verdad en el país, y por el rescate de los Derechos Humanos que tanto han sido violentados.

Manifestó que, desde el bloque de la Unidad, focalizarán sus esfuerzos en la lucha contra la corrupción y la impunidad.

JULIO MONTOYA

“El 26S empezó el juicio a Chávez”

“El juicio contra Chávez comenzó el 26 de septiembre, cuando un 52% de los venezolanos rechazaron su gestión”.

Con esta frase, el diputado zuliano manifestó su satisfacción por la toma de posesión de los diputados opositores en la AN. Respecto a los presos políticos, señaló que reflejan la cobardía del oficialismo e irrespeto al pueblo zuliano y a la voluntad popular.

“Rechazamos contundentemente esta maniobra” Dijo que defenderán a “Mazuco”, Pilieri y Alemán en la calle, en los tribunales y en las instancias internacionales.

Aseguró que trabajarán para darles a los ciudadanos un país decente, ya que la gestión actual no se preocupó por hacerlo.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Gobernador aseguró que el acto de ayer se convirtió en un logro para la democracia venezolana

“No van a poder callar a los diputados de la Unidad”

MUD

“Rectificación de Chávez es nuestro primer triunfo” AGENCIAS

ARCHIVO

Para Pérez el veto de la Ley y el retroceso del aumento del IVA no son acciones en las que se puede confiar. “Recuerden que tiene 18 meses de Habilitante”.

INUNDACIONES

Redacción/Política

“H

hSobre las inundaciones en el municipio Colón, Pérez aclaró que, lamentablemente, la alcaldesa no le ha dado mantenimiento a las bombas dispuestas para evitar inundaciones, afectando a las comunidades de la jurisdicción. h“Es una irresponsabilidad de la alcaldesa del municipio, lo que ha dejado familias afectadas en las parroquias Urribarrí, Santa Bárbara y San Carlos”.

oy es un día de alegría, en el que vamos a retomar un espacio para la democracia y que a pesar de lo que se ha querido hacer con el comisario Sánchez, con Pilieri, el nuevo Reglamento de Debates y la Habilitante, no van a poder callar a los diputados de la Unidad Democrática”.

Con estas palabras el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, se refirió ayer al acto de juramentación de la nueva Asamblea Nacional (AN) durante una entrevista

en el programa radial de la periodista Martha Colomina.

“Yo quiero ver cómo van a silenciar a diputados y diputadas que son del pueblo, más allá del estado o del partido por el que fueron electos. Y creo que el día de hoy es un logro para la democracia venezolana”, añadió Pérez.

Aprovechó la oportunidad para

CONCEJALES

El pueblo apoyó al parlamentario ante la orden judicial que le impidió asumir el cargo

Hoy juramentan el Gabinete municipal

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, rechazó las acciones del Tribunal Supremo de Justicia en contra de los diputados electos, Pilieri y José Sánchez.

reconocer la labor de parlamentarios como Ismael García, Juan José Molina, Ricardo Gutiérrez y Pastora Medina, entre otros, que fueron una voz en la defensa de la Constitución nacional.

Ante el retroceso del Gobierno nacional en la promulgación de la Ley de Universidades, Pérez señaló que el pueblo venezolano

no puede estar confiado porque “recordemos que tiene 18 meses con la Habilitante; tiene mayoría en diputados, mas no en votos, como quedó demostrado el pasado 26S; y hay que estar muy alerta ante las situaciones que se pueden presentar, no sólo en la Asamblea Nacional, sino desde el Poder Ejecutivo”.

Yaracuyanos juramentaron a Pilieri como diputado de la AN AGENCIAS

Bearneily Toro

Bearneily Toro

Hoy será la juramentación del Gabinete que acompañará en su gestión a la alcaldesa Eveling de Rosales.

Según informaron desde el despacho municipal, el acto se realizará a las 10:00 de la mañana de hoy en el salón Udón Pérez del Palacio de Gobierno de Maracaibo.

Desde el inició de año, la Alcaldesa ha supervisado las obras de contratistas afiliadas al gobierno municipal con el fin de acelerar las obras, y garantizar el fiel cumplimiento del trabajo en tiempo justo.

Se conoció que, durante el acto, se realizarán anuncios importantes acerca del reordenamiento de la nómina, aunque Eveling de Rosales ha dicho que los empleados no deben temer, pero es necesario garantizar la ejecución de sus promesas para la ciudad.

Un grupo de personas se aglomeró ayer en la casa de Biagio Pilieri, diputado electo por Yaracuy, para realizar el acto de juramentación como nuevo parlamentario de la Asamblea Nacional, al cual no pudo asistir por orden judicial. “¿Jura usted por Dios, por el poder originario del pueblo, por Venezuela, por Yaracuy, hacer cumplir la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, las leyes de este país para defender los derechos fundamentales establecidos en la Carta Magna, defender la democracia, la libertad y la justicia y de representarnos dignamente ante la Asamblea Nacional?”. Éste fue el exhorto de juramentación a Pilieri, a lo que respondió: “Por Dios, por Venezuela, por Yaracuy, por el inmenso amor y cariño que le tengo a cada uno de mis paisanos yaracuyanos, juro solemnemente entregar mi vida, mi liber-

Un grupo de personas se acercó a la casa de Pilieri donde se encuentra recluido por el caso de corrupción, desde ahí realizaron una juramentación simbólica.

tad, mi trabajo y todo mi esfuerzo por representar dignamente a este estado que ha estado sin voz y sin que nadie lo defienda, los últimos cinco años, lo juro”.

Horas antes, en una entrevista telefónica con Globovisión, el diputado electo aseguró que, desde muy temprano, el grupo de personas se acercó a su residencia, pero inmediatamente fue rodeada por funcionarios del Sebin (Servicio

Bolivariano de Inteligencia) y la Guardia Nacional.

“Si salimos de esta casa, es sólo para ir a Caracas a juramentarnos”, sentenció.

A su vez, fustigó la decisión de la jueza Eglée Matute de impedirle trasladarse hasta el Capitolio, señalando: “Ella, de manera arbitraria e inconstitucional, desacató una convocatoria que tenía para ir a representar a Yaracuy”.

Ramón Guillermo Aveledo, secretario general de la Mesa de la Unidad.

Redacción/Política Ayer el secretario general de la Mesa de la Unidad aplaudió la decisión presidencial de vetar la Ley de Universidades y el retroceso a la medida de incremento del IVA. Aseguró que es la primera de muchas rectificaciones que hará el Presidente.

“Son las primeras de muchas rectificaciones que se tienen que hacer en beneficio del país y del propio Gobierno”, aseguró.

El líder de la MUD atribuyó ambas rectificaciones a “un primer triunfo” de los 67 diputados opositores, elegidos junto a los 98 afines a Chávez en las elecciones legislativas de septiembre, que ayer iniciaron su mandato en la Asamblea Nacional.

“Ya antes de instalarse, esta nueva AN ha obtenido un primer triunfo: el Presidente, dicen que por táctica o por genuina rectificación, echó para atrás una de las leyes más odiosas y más negativas del paquete cubano aprobado en diciembre y eso está muy bien”, agregó el coordinador de la MUD. Diputados detenidos Señaló que vetar la ley así como no aumentar el impuesto al valor agregado (IVA) y el impuesto al débito bancario beneficia al país y al gobierno porque, según apunta, estas medidas, sumadas a la devaluación, “hubiesen sido un empuje a la inflación demasiado grande”.

También expresó que la lucha por los diputados Biaggio Pilieri y José Sánchez, Mazuco continuará, y aunque saben que no es fácil, darán la pelea para conseguirles la libertad y que puedan ejercer su función legislativa.

Estimó que el mayor reto de los parlamentarios es hacer cumplir la Constitución, generar equilibrio.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

La multitud salió de la sede del rectorado de LUZ y pasó por la avenida 5 de Julio y Delicias FOTOS: ODAILYS DUQUE

TESTIMONIOS Jorge Palencia Piña, rector de LUZ. “Es una batalla librada, agradezco al movimiento estudiantil de las diez universidades que han seguido la lucha. Considero que resultó favorable el gran esfuerzo hecho por todos los integrantes de la comunidad universitaria en el mes de diciembre”.

María G. Núñez, vicerrectora de LUZ.

La secretaria Marlene Primera, la vicerrectora administrativa María Guadalupe Núñez y el rector Jorge Palencia, lideraron la actividad. Durante el recorrido cantaron consignas y agradecieron a los zulianos su participación y respaldo. La caravana fue una más de las actividades que emprendieron el 3 de enero.

LUZ celebró el veto a la Ley de Universidades con enorme caravana Profesores, estudiantes, empleados y obreros se hicieron sentir en la ciudad marabina. Se mostraron felices por la decisión presidencial.

Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) guillermo@versionfinal.com.ve

L

a actividad que se tenía prevista para rechazar una vez más la Ley de Educación Universitaria planteada por el Ejecutivo nacional, se convirtió en una gran manifestación universitaria para celebrar la anulación de la normativa.

Ayer, en horas de la mañana, decenas de vehículos participaron en una caravana que recorrió las principales avenidas de Maracaibo.

Las autoridades, estudiantes, profesores, empleados y obreros de la Universidad del Zulia (LUZ), entre pitos, consignas y cornetas celebraron lo que denominaron “la imposición de la autonomía universitaria”.

Los participantes en esta actividad salieron desde la sede rectoral hacia la avenida Cecilio Acosta hasta Delicias.

PUNTOS DÉBILES La LEU otorgaba 76 competencias al ministro, entre éstas planificar, regular, supervisar y controlar toda la gestión universitaria (artículos 11 y 17). Se eliminaba el Consejo Nacional de Universidades (CNU), sustituido por el Consejo Nacional de Transformación Universitaria.

Además, el numeral 1º del artículo 4º limitaba la autonomía universitaria a la competencia para dirigir la acción de gobierno universitario, excluyendo del concepto lo relativo al funcionamiento y administración, violando el artículo 109 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Luego tomaron dirección a la avenida 5 de Julio, y posteriormente hacia la avenida El Milagro hasta conectar con la prolongación con la Circunvalación 2.

El recorrido continuó por la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), hasta el distribuidor Humberto Fernández Morán, donde cruzaron a la izquierda para continuar hasta el semáforo del

“Me siento muy feliz de que se haya tomado esta decisión y que se haya escuchado la voz de la universidades venezolanas. Estamos dispuestos a dialogar con el Ejecutivo y gracias a Dios los puentes que hemos venido generando desde hace tiempo han provocado resultados positivos para el futuro”.

Merlyn Rosales, decano de la Facultad Experimental de Ciencias.

“Fue un gran logro de los universitarios. Aunque no tuvimos Navidad tenemos universidad, y es lo más importante. Celebro mucho la decisión del Presidente. El reto ahora es crear un proyecto que contenga las transformaciones necesarias para crear excelencia”.

Doris Salas, decana de la Facultad de Humanidades y Educación.

La profesora de Psicología de LUZ, Mariolys Rincón, fue una de las protagonistas en la caravana.

Cuartel Libertador, y luego culminar en el punto de inicio: la Sede del rectorado de LUZ. Durante la celebración, las autoridades saludaron y agradecieron a los marabinos, quienes respondieron saludando desde los balcones de los edificios.

La secretaria de LUZ, Marlene Primera, confirmó que la institución seguirá abocada al análisis y la elaboración de un proyecto acorde con la época que viven las instituciones de Educación Superior.

Propuso que la Ley de Universidades debe presentar “cambios para el desarrollo académico y la organización de las estructuras”.

Primera señaló que se deben proponer nuevas funciones a los

equipos de trabajo que analizarán la normativa “para, en corto tiempo, obtener un proyecto de ley”.

Estudiantes presentes El presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ingeniería, Juan Urdaneta, manifestó que los estudiantes van a trabajar en un proyecto “que queremos presentar a la Asamblea Nacional”.

“Ya el Presidente entendió que la ley no nos convenía y que, por el contrario, afectaba el progreso en las universidades autónomas venezolanas”.

Por otra parte, manifestó que “los estudiantes le estamos dando una muestra al país de que unidos sí se logran las cosas”.

“No consideramos que esto ha sido un triunfo porque aún no sabemos qué sucederá con la estructura de la ley. Queremos que la gente nos vea en la calle y que sepa que es en realidad lo que se merecen las universidades del país”.

Omar Alvarado, presidente de la Asociación de Empleados.

“Los trabajadores creemos que esto es un paso importante.

Hay que reconocer que el Presidente se comportó a la altura y que tomó la decisión que nos llevará a una verdadera democracia. Es importante que, desde ya, se abra el debate entre todos los sectores de la universidad”.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

El historiador Germán Carrera confía en las nuevas generaciones para frenar al oficialismo

Los estudiantes universitarios mantienen a Chávez en la raya FOTOS: AFP / AGENCIAS / ARCHIVO

Los jóvenes han sido los máximos exponentes de la lucha democrática del país.

Yon Goicoechea Político y abogado, ganador del premio Milton Friedman.

Egresado de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) . Actualmente es dirigente juvenil del partido Primero Justicia.

Freddy Guevara Ex presidente del Centro de Estudiantes de Comunicación de la Ucab y protestó contra el cierre de Rctv.

Actualmente es Concejal Metropolitano de Caracas y dirigente de Un Nuevo Tiempo.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

D

efinitivamente, el presidente de la República, Hugo Chávez, no ha podido dominar al sector estudiantil. En sus doce años en el poder, los universitarios han logrado frenar varias disposiciones del Jefe de Estado, y lo han hecho retroceder hacia sus trincheras revolucionarias.

Toda Venezuela recuerda las memorables luchas estudiantiles del año 2007, que comenzaron con el cierre de Radio Caracas Televisión (27 de mayo). A partir de entonces, los jóvenes de las principales universidades autónomas del país se despertaron y le dijeron al Gobierno que no permitirían más atropellos a sus libertades.

Precisamente, tales manifestaciones fueron fundamentales para impedir la aprobación de la propuesta de reforma constitucional en diciembre de ese mismo año.

A raíz de esas luchas, nacieron nuevas figuras políticas, varios de ellos ya ocupan cargos de elección popular, renovando así a la vieja dirigencia opositora nacional.

Tres años después, las voces estudiantiles rugieron para protestar contra la Ley de Educación Universitaria (LEU), que fue finalmente vetada por el presidente Chávez el pasado martes en horas de la noche.

Estos resultados ya habían sido avistados por el presidente de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León. En una entrevista exclusiva a Versión Final, publicada el 03-0111, el especialista señaló que los universitarios “serán la piedra de tranca de Hugo Chávez en el 2011”, y efectivamente sus proyecciones se cumplieron, ya que la lucha estudiantil de las casas de estudios autónomas lograron frenar la promulgación de la inconstitucional Ley. La politóloga zuliana Ruth Guerrero, explicó que las universidades “son un reflejo por excelencia de la sociedad venezolana, porque en ellas coexisten personas de diferentes procedencias, culturas y posiciones ideológicas”, por lo tanto, “todas las manifestaciones de esas casas de estudios, tanto públicas como

LÍDERES NACIONALES

Stalin González

Los jóvenes universitarios de Caracas impusieron las “manos blancas” como símbolo de lucha y resistencia pacífica IVÁN LUGO

Ex presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), y dirigente de Un Nuevo Tiempo. Actualmente es diputado a la Asamblea Nacional.

Ricardo Sánchez

La masa estudiantil zuliana tampoco se amilanó y también salió en la defensa de la autonomía universitaria.

Decenas de dirigentes universitarios fueron perseguidos, detenidos y encarcelados por defender la democracia.

Sucedió a Stalin González en la presidencia de la FCU-UCV por dos períodos, y es miembro reconocido de Un Nuevo Tiempo en Caracas.

Actualmente es diputado suplente a la Asamblea Nacional.

Víctor Ruz

Siguiendo las órdenes de Hugo Chávez, los organismos de seguridad echaron “gas del bueno” a los estudiantes.

privadas, son legítimas y sirven como pulso de la matriz de opinión nacional”.

Democracia arraigada El reconocido y experimentado historiador Germán Carrera Damas, expresó su satisfacción por los logros ganados por la juventud universitaria. Considera que son una muestra de que los valores democráticos están sumamente arraigados en el seno de los venezolanos, y

Los jóvenes universitarios dieron muestras fechacientes de valentía al enfrentarse a los organismos represores.

una garantía de que ningún régimen podrá socavar las libertades.

“Esos jóvenes universitarios eran unos niños cuando Chávez comenzó a gobernar, así que nunca han tenido la oportunidad de ver la alternancia del poder, como sí lo sabemos los más adultos”.

Comentó que, en una ocasión, preguntó ante un grupo de jóvenes de la Universidad Central de Venezuela cómo aprendieron a defender los valores democráticos, y una

joven le respondió: “¿Por qué nos pregunta eso? ¿Acaso no vivimos en este país, y no sabemos lo que está pasando?”.

El catedrático reflexionó: “Los jóvenes están dando una lección a nosotros, los mayores, y están resueltos a tener una vida digna. La comunidad universitaria, en general, es un baluarte de libertad, y nos da la garantía de que la democracia prevalecerá sobre este régimen socialista”.

Estudiante de Contaduría Pública de la Universidad del Zulia.

Actualmente es presidente de la FCU de la Universidad del Zulia, diputado suplente a la Asamblea Nacional y dirigente de Un Nuevo Tiempo.

Liliana Guerrero Estudiante de Ingeniería de Sistemas de la Universidad de Los Andes y presidenta de la FCU de esa casa de estudios.

Representa a la dirigencia juvenil de Un Nuevo Tiempo en el estado Mérida.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTCA Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

Analistas políticos afirmaron que el Jefe de Estado tomó en cuenta el grave impacto de la devaluación que llegaría en marzo próximo.

Especialistas del país no creen en las “buenas intenciones” del primer mandatario nacional

La “rectificación” del Presidente prepararía nuevo ataque político AGENCIAS

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

L

a noche del pasado martes, el presidente Hugo Chávez, un tanto relajado, sonriente y bromeando con sus ministros, dio un par de anuncios que aliviaron un poco la tensión social: el veto a la Ley de Educación Universitaria (LEU) y la suspensión del aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Pocas son las ocasiones que el primer mandatario nacional ha “reculado” sus decisiones. Sin embargo, desde el punto de vista semiológico, detrás de esa apariencia “sabia” y “conciliadora”, pueden venir nuevas medidas económicas y políticas que calentarán el conflicto interno del país.

Por esta razón, reconocidos economistas, historiadores y politólogos otorgan el “beneficio de la duda” sobre las verdaderas intenciones de Chávez tras dichas “rectificaciones”.

Aseguran que el Presidente y su entorno gubernamental previeron tres escenarios: una terrible inflación económica en los próximos tres meses si hubiese aumentado el IVA, descontento social masivo con la promulgación de la LEU, y un permanente conflicto político den-

LAS REPLEGADAS

Analistas en áreas financiera, política e histórica, no confían en la “buena voluntad” del presidente Hugo Chávez, tras haber vetado la Ley de Universidades y el aumento del IVA. Creen que después vendrán otras medidas políticas más agudas.

tro de la Asamblea Nacional.

Bajo tales circunstancias, difícilmente tendría las condiciones a su favor para una posible reelección presidencial en el año 2012.

El destacado economista y catedrático de la Universidad del Zulia, Edinson Morales, advirtió que Venezuela iba rumbo directo a una fuerte crisis económica en el corto plazo, si se hubiese decretado el incremento del IVA. “Se prevé una recuperación de los precios del petróleo, que significa una fuente de ingresos eco-

nómicos para el país. Sin embargo, Venezuela tiene un programa de deuda externa que lo pagarán nuestros hijos y nietos, de manera que por cada cien bolívares fuertes que genere nuestra economía, tres serán destinados para cancelar esa deuda”.

Señaló, además, que el país presenta un alto riesgo crediticio, entre 14% y 15%, a diferencia de otras naciones, de siete u ocho por ciento.

“Todos estos escenarios serían gravemente agudizados si Chávez

hubiese aumentado el IVA, y ante ese riesgo el Presidente prefirió tomar los correctivos”.

Retroceso táctico No obstante, para la politóloga Ruth Guerrero, docente de la Universidad Rafael Urdaneta, el Jefe de Estado retrocedió momentáneamente sus decisiones, pero con mucha seguridad “atacará” en los terrenos político y económico.

“Recordemos que el Presidente es un militar, y tiene mentalidad militarista. En el campo castrense,

los efectivos se repliegan para avanzar después, así que habrá que esperar sus nuevas batallas políticas”.

De igual modo, el investigador e historiador de la Universidad Central de Venezuela, Agustín Blanco, piensa que la rectificación sobre el IVA, así como el veto a la LEU, no fueron decisiones aisladas, sino que se enmarcan en un plan a mediano y largo plazo por su perpetuación en el poder: “Chávez tomó estas decisiones porque sabe que se enfrenta a una gran crisis económica. Precisamente los años 2011 y 2012 serán decisivos para el futuro político del oficialismo, y por eso, el Presidente tuvo que tomar estas medidas para garantizar su continuidad en el poder”.

Blanco avizoró que en la segunda mitad de 2012, justamente cuando culmine el período de poderes especiales del presidente Chávez, los diputados oficialistas se dedicarán a su campaña por la reelección, de manera que la AN no cumplirá cabalmente sus funciones.

“En ese entonces, habrá una gran crisis económica, ya que será muy difícil mantener los precios del petróleo a $100 por barril. Eso obligará a Chávez a aumentar el IVA a 16% o más. La única forma que estos escenarios no sucedan es que el pueblo venezolano salga a las calles a manifestar legítimamente”.

En 2008 el Presidente echó para atrás las leyes Sapo y de Delitos Mediáticos. Había perdido el referendo a la reforma constitucional en 2007. Tal retroceso solo fue el preludio del referendo por la reelección indefinida de ganó 2009, cuatro meses después de que la oposición ganara las 7 gobernaciones más importantes del país.

Ley del Sistema Nacional de Inteligencia y Contrainteligencia (28-05-08)

Ese instrumento legal fue mejor conocida como la “Ley Sapo” y “Ley Gestapo”. En ella se obligaba a todos los venezolanos a informar a los organismos militares. El trasfondo de la Ley era muy clara: ordenaba a todos los ciudadanos a acusar o “sapear” a cualquier persona, hasta sus propios familiares, que estuviesen involucrados en actuaciones opositoras al Gobierno, incluso si estuviesen en el marco de la Constitución. Dicho proyecto de Ley fue ampliamente rechazado por el pueblo, ya que es muy similar al sistema cubano y de la antigua Alemania Nazi, y quien se negara a hacerlo, podía pagar con cárcel.

Finalmente, el propio presidente Chávez la tuvo que vetar.

Ley Especial de Delitos Mediáticos Este proyecto de Ley fue propuesto por la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz. La norma facultaría al Gobierno a sancionar con cárcel a todas las personas y medios de comunicación que divulguen informaciones que puedan “atentar contra la estabilidad de las instituciones del Estado”, “la paz social”, la “salud mental o moral pública”, el “orden público”, o que “generen sensación de impunidad o de inseguridad” entre la población. La ley fue cuestionada por medios de comunicación, porque con ella se podía censurar la libertad de expresión. Finalmente, fue criticada públicamente por el presidente Hugo Chávez y no fue aprobada por la AN, por lo que se considera que fue “vetada” indirectamente por el mandatario venezolano.

Suspensión del racionamiento eléctrico en Caracas

El 14-01-10, el presidente Hugo Chávez ordenó la suspensión del racionamiento eléctrico, por bloques, que se había establecido en la ciudad capital. El mandatario argumentó que la medida era demasiado “inconveniente”. “Me he dado cuenta que ha habido impacto no deseado, entonces yo quiero decirle al pueblo de Caracas que el plan de racionamiento se suspende” dijo.

“Rectificar es de sabios. Se vieron impactos negativos y por tal razón quedó eliminado solo en Caracas”, agregó. No obstante, la medida de racionamiento siempre fue aplicada en la ciudad capital, especialmente en los centros comerciales, oficinas públicas y empresas. El resto del país fue sometido con más dureza a los cortes.

Impasse diplomático con Colombia A raíz de la instalación de siete bases militares de Estados Unidos en Colombia, el presidente venezolano Hugo Chávez cesó las relaciones con el vecino país y ordenó la movilización de las tropas y tanques hacia la frontera internacional, supuestamente para “prevenir un inminente ataque bélico imperialista”. Posteriormente, Chávez anunció a los cuatro vientos que no reconocería a Juan Manuel Santos, quien ejecutó el ataque contra las fuerzas guerrilleras donde murió Raúl Reyes (01-03-08), como Presidente de la nación neogranadina. No obstante, Santos ganó las elecciones y Chávez tuvo que aceptarlo. El 10 de agosto del año pasado, el Jefe de Estado venezolano se reunió con su homólogo colombiano en la ciudad de Santa Marta, dejando sin efecto sus amenazas.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Los colegios que sirven de refugios están siendo desalojados de cara al inicio de las clases

Las aguas tienden a bajar en el Sur del Lago aunque sigue lloviendo FOTOS: AGENCIAS / ODAILYS LUQUE

Funcionarios de Protección Civil Zulia reportan precipitaciones moderadas y dispersas. Los pronósticos son alentadores.

El aguacero que cayó la noche del martes sobre Maracaibo no dejó mayores daños.

Ernesto Ríos Blanco

TÁCHIRA

Se mantienen los deslizamientos Ernesto Ríos.- Las vías de comunicación de las regiones afectadas continúan registrando derrumbes.

“Se ha reportado en el municipio Jáuregui, donde colinda la aldea Santo Domingo, no hay paso debido a un derrumbe que está afectando la calzada entre unos 35 y 45 metros de largo aproximadamente”, informaron autoridades de Protección Civil, quienes agregaron que en el sector de Queniquea, vía La Blanca, perteneciente al municipio Cárdenas, también hay un deslizamiento de terreno y unos derrumbes, que han impedido el paso.

REUBICACIÓN

(Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

Continúa el desalojo de refugios escolares

A

yer amaneció el día un poco más soleado en el sur del estado Zulia y los niveles de agua que afectaron los municipios Colón y Jesús María Semprum como consecuencia de más de 8 horas de lluvias registran descensos.

No obstante, siguen las precipitaciones en condiciones moderadas.

Así lo hizo saber vía telefónica el director regional de Protección Civil Zulia, ingeniero Hermán Bracho, quien aprovechó una vez más para hacer el llamado a los afectados que se encuentren en condición de riesgo a que se presenten en los refugios habilitados.

“A esta hora (11:00 de la mañana de ayer) los reportes que tenemos es que los niveles de agua en la zona afectada por las inundaciones ha ido disminuyendo poco a poco, principalmente en las parroquias San Carlos y Santa Bárbara.

Muchas familias aún permanecen en sus casas y han visto como los niveles de agua han ido normalizando. Sin embargo, es importante recalcarle a los ciudadanos la importancia de preservar la vida a la hora de tomar una decisión y si se ven en situación de alto riesgo lo aconsejable es que se dirijan al refugio más cercano”.

Bracho indicó que el clima también ha mejorado en la región, pero no descartó que las lluvias prosigan con menor intensidad.

“Tenemos precipitaciones muy moderadas y leves pero de acuerdo con el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), persisten cambios climáticos importantes en el Caribe y esto ocasionaría la caída moderada de nuevas precipitaciones”.

El directivo de Protección Civil confía en que para este lunes inicien las clases con normalidad.

BREVES

Las aguas comienzan a bajar en Santa Bárbara y Semprum. Carlina Fernández observa sus platanales inundados.

Protección Civil sigue evaluando las condiciones de las viviendas afectadas.

Lluvia sin daños Bracho informó que en relación con el fuerte aguacero que comenzó a caer en Maracaibo pasadas las 7:00 de la noche del martes, no hubo reporte de daños ni de afectados severos.

“Hasta este momento (11:30 de la mañana de ayer) no tenemos reporte alguno de inundaciones y daños considerables en la ciudad de Maracaibo, donde ayer (el martes) llovió copiosamente a partir de las 7:00 de la noche, más que una u otra casita inundada. Pero

estamos haciendo el recorrido de rigor para determinar la situación actual en la ciudad”.

Reiterada la convocatoria La noche del martes, el propio presidente de la República, Hugo Chávez, ratificó que hasta ahora es inamovible el cronograma de inicio de actividades académicas programado pare este lunes 10 de enero.

Detalló que en la actualidad hay 901 albergues, 32 mil 931 familias afectadas y 126 mil 538 personas

refugiadas a causa de las lluvias que azotaron al país en diciembre.

El Jefe de Estado realizó un llamado a las personas que se encuentran refugiadas en escuelas para que no se resistan a ser reubicados.

“Tenemos 357 escuelas sirviendo de refugios. Les hago un llamado porque es necesario que nos movamos para poder empezar las clases. Además se van a mover a un refugio mejor que las escuelas”.

El mandatario mantuvo vigente la emergencia en el país y expresó que se siguen sumando nuevos refugios para ir evacuando los planteles educativos.

Evaluación Desde el mismo martes, una comisión del Comando Estratégico Operacional encabezado por el General en Jefe, Henry Rangel Silva sobrevolaron la zona afectada en el Sur del Lago, tal como lo habían anunciado, para evaluar el impacto que las nuevas inundaciones han dejado.

La población de Puerto Concha se inundó el fin de semana pasado, producto de las lluvias, situación que afectó a 85 familias y más de 400 personas están en refugios.

Ernesto Ríos.- El jefe del CEO, Henry Rangel Silva, se refirió al funcionamiento de los refugios habilitados para atender a las familias damnificadas en el sur del Lago. Informó que en la zona existen 45 refugios, 15 de los cuales se encuentran en instituciones educativas, razón por la cual se encuentran trabajando para resolver el traslado de las personas que habitan en ellos con el objetivo de garantizar el reinicio de clases el 10 de enero próximo.

Apuntó que en esos 45 refugios se encuentran 2.774 personas damnificadas, 679 familias en total.

INAMEH

Sigue la inestabilidad atmosférica en Zulia Ernesto Ríos.- De acuerdo con el portal digital del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), la inestabilidad atmosférica continúa afectando los estados Táchira, Mérida, Trujillo, Falcón, Lara, Zulia y el este de Miranda.

Asimismo, por efectos locales y orográficos se mantienen con nubosidad y precipitaciones dispersas los estados Amazonas y sur de Bolívar. El resto del territorio nacional se mantendrá parcialmente nublado sin precipitaciones. En tanto en Caracas no se esperan lluvias.

PUBLICIDAD

OJO

El triple para ganar hoy.

Está grabado ya, sin depósitos. Sin preguntas.

Envía Táchira al 3843, ese sale hoy.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Un encuentro de afectos w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

V

enezuela está viviendo el momento más crucial de toda su historia republicana.

Del mismo modo, su democracia ya casi es cosa del pasado. Las consecuencias sociales y económicas difícilmente podrían compararse con cualquier otra época pretérita. El odio sembrado en la sociedad venezolana, con toda la perversa intención de dividir al pueblo en bandos irreconciliables, está surtiendo demoledores efectos. Ninguna comunidad del país, por pequeña que sea, escapa de semejante crimen político.

Es público y notorio que los estragos se sienten también en cada hogar venezolano. La unidad que antes existía en nuestras familias, igualmente penetrada por el irrespeto y la violencia estimulados desde lo más alto del poder, ahora luce peligrosamente deteriorada. El ámbito de la amistad, de cuyas bondades los venezolanos hemos sido una experiencia emulable, tampoco ha quedado a salvo. Conocemos a muchas personas que siempre fueron amigas entre sí, que hoy las separa, por lo menos, el aliento potencial de la desconfianza recíproca. El odio está destruyendo el tradicional tejido de nuestra idiosincrasia.

Pero lo peor que sucede, aunque parezca mentira, es que un respetable porcentaje de coterráneos nacionales actúa como si viviera al margen de tan aniquiladora calamidad. ¡La patria siente que está inmersa, más arriba del cuello, en las

turbulentas aguas de una desgracia nacional!

Pues bien, en medio de ese oscuro panorama, desde el cual se presagia una larga y tenebrosa noche, de pronto surgen iniciativas que deberían multiplicarse. Recientemente fuimos invitados a participar en un evento distinto. Específicamente el pasado 18 de diciembre.

Un grupo de familiares nuestros, encabezados por dos profesores universitarios jubilados, promovían, en ese momento, el II Encuentro de la Parentela Aguirre. Ya nosotros habíamos estado presentes, el año pasado (2009), en una reunión social parecida. Pero en esta oportunidad (2010), dentro de una estructura formal, la sumatoria de parientes alcanzó una cifra cercana a las ciento cincuenta (150) personas, entre adultos y menores. Durante más de ocho horas compartimos en familia. Algunos tuvimos la agradable experiencia de conocernos. Es decir, de vernos y hablarnos por primera vez. En otros casos, el evento facilitó efusivos reencuentros. Los afectos entre parientes experimentaron el feliz impacto de una emocionante renovación. Ni un ápice de odio, ni desconfianza, ni reconcomio afloró en ese II Encuentro de los Aguirre. Y resultó tan constructivo el ensayo, que aspiramos encontrarnos más de trescientos el próximo año. ¡Dios mediante!

Hemos hecho referencia a esta especie de

oasis de paz, porque hace mucha falta, hoy más que nunca, la unidad de la familia venezolana.

Frente a la amenaza que está en puertas, sólo el encuentro de los parientes de cada familia, aunque sea una o dos veces al año, puede levantarse como escudo. ¡Sólo la unidad vencerá el odio! La unidad en todos los espacios donde corresponda desenvolvernos. Y en estos días, a pesar de la forma perversa como ha sido contaminada la Navidad, es cuando más debemos reflexionar, para hacer de la unidad nuestro más poderoso instrumento, en aras de garantizar la salvación de nuestras familias, el restablecimiento pleno de la democracia y la felicidad de la patria. Eventos de la naturaleza que hemos señalado, sin lugar a dudas, contribuyen a que le dediquemos más tiempo a la unidad. A pensar continuamente en ella. Por eso queremos hacerles un reconocimiento público a sus más representativos promotores. Al Dr. Ángel Urdaneta Aguirre, y al Lic. Alonso Núñez Barrios, los dos profesores universitarios jubilados a los que hicimos referencia. Quienes además contaron con el concurso de Alexi Concho, Omaira Acosta, Nelina Núñez y Jorge Primera. Muchos ejemplos de la misma índole, durante el transcurso del año venidero, contribuirían a que, en los próximos meses, con propiedad, proclamemos: ¡Feliz año 2011!

Educador / Escritor

informatica@versionfinal.com.ve

Bienvenidos

PUBLICIDAD

EXEQUÍADES CHIRINOS

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

n cualquier nación del mundo, quizás muy pocas veces ocurre que la normal incorporación de parlamentarios a sus actividades legislativas se transforma en una victoria política trascendental, clave y necesaria.

En la República Bolivariana de Venezuela los hechos actuales, la crítica situación del país, transforman un hecho cotidiano – el inicio de un período legislativo – en un gran acontecimiento nacional, en una fiesta democrática de altos ribetes, aplaudida por los ciudadanos.

Es trascendental porque la oposición abandonó la Asamblea Nacional en el año 2005, dejando el camino abierto al gobierno nacional para que su mayoría parlamentaria aprobara y reformara leyes fuera del espíritu de la Cons-

titución Nacional y a la medida de un pseudo socialismo, aberrante sistema totalmente superado en el siglo pasado.

Es clave porque la llegada de diputados demócratas devolverá sus funciones al Poder Legislativo, uno de los Poderes Públicos Nacionales esenciales para la vida institucional de cualquier nación, dado que sirve de contrapeso al Poder Ejecutivo mediante el ejercicio de funciones de control y vigilancia.

Es necesario un parlamento plural y crítico del gobierno nacional que contribuya a elevar el músculo de una oposición disminuida hasta el año 2007, fecha cuando reinició el camino del triunfo en el referendo constitucional para elevarse en las elecciones de gobernadores y alcaldes del 2008; y consolidarse en los comicios

de diputados del 26 de septiembre del 2010.

Más allá, el gobierno nacional presidido por Hugo Chávez sabe perfectamente que el retorno de una oposición amplia a la Asamblea Nacional significará que a pesar de su Ley Habilitante y sus leyes cubanas, tendrá una actitud contumaz, sin un ápice de genuflexión, por parte de un grupo de diputados que luchará por evitar el derrumbe democrático del país y la caída del país en el abismo socialista.

Esa es la gran tarea y por ello ese sencillo acto de incorporación de los diputados demócratas a la Asamblea Nacional se convierte en un episodio altamente significativo para el futuro del país. Bienvenidos nuestros diputados.

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Septiembre 2010 Parlamentarias

Periodista

Fuente: CNE

Ì Febrero 2009 Referendo

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

645 mil 571 610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 electores

electores

electores

electores

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

GACETA OFICIAL

BanValor fue intervenido a “puerta cerrada”

Elías Eljuri aplaudió la decisión de Chávez de vetar el aumento del IVA

INE precisó que la devaluación no empobrecerá al pueblo

María Fernanda González Según Gaceta Oficial 39.586 del pasado 4 de enero de 2011, la superintendencia de Bancos intervino a “puerta cerrada” la Banca Comercial BanValor.

Según la resolución la intervención fue llevad a cabo por la existencia de “marcadas debilidades en la institución financiera en su sistema de control interno y de gestión de riesgo”; además, la institución mostró “poca capacidad para responder con recursos propios sus compromisos de préstamos e inversiones, así como los retiros de depósitos y vencimientos de pasivos”.

La intervenida Banca Comercial es propiedad del empresario Leopoldo Castillo Bozo, quien tiene una solicitud abierta por Interpol a causa de fraude.

BanValor cuenta con 0,03% del mercado de activos de cierre en el país. Para el final de 2010 tenía 83,16% de morosidad.

RESOLUCIÓN

Terminó el plazo en el registro de las empresas portuarias

El Presidente del Instituto rechazó los rumores de desabastecimiento en rubros de primera necesidad a partir de la medida.

María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

P

ara el presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri, la decisión que tomó el presidente Chávez de no aumentar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y mantenerlo en 12%, constituye una medida “positiva”.

Indicó además, que Venezuela es uno de los países más destacados en cuanto a la tasa de impuestos más baja, ya que a su juicio, el Gobierno nacional “siempre ha velado por los intereses de los más desposeídos”.

Por su parte, Eljuri desmintió que la población con menos recursos será afectada con las medidas anunciadas por el Gobierno y reiteró que la protección social va a continuar.

Refutó las teorías de especialistas que aseguran desabastecimiento de rubros para el año 2011 y por el contrario señaló que “este año será de crecimiento”.

María Fernanda González Ayer culminó el período para las actividades de inscripción y renovación de las empresas o cooperativas interesadas en desarrollar actividades portuarias en 2011, según lo informó Bolivariana de Puertos (Bolipuertos).

Asimismo, se conoció que las compañías de servicios que no se registraron a tiempo tendrán prohibido desarrollar actividades portuarias en este año.

La información fue suministrada por la presidenta de Bolipuertos, Elsa Gutiérrez Graffe, según nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.

La resolución será aplicada en los puertos de Puerto Cabello, Maracaibo, Guamache y Guanta.

Además, estará sustentada en la Ley de Reforma Parcial de Puertos.

Gutiérrez indicó que las operaciones en todos los puertos presentan plena normalidad, con las empresas operadoras debidamente inscritas.

AGENCIAS

Recaudación en ascenso De igual forma, explicó que “gracias al incremento en el precio del petróleo, el aumento en la recaudación de impuestos y una

Eljuri:”El presidente Chávez decidió no aumentar el IVA y esa es una medida positiva, porque es un impuesto regresivo y toca por igual a los pobres y los ricos”.

serie de elementos, no hubo necesidad de subir el IVA”.

Reconoció además, que la ejecución de dicha medida representaba un aspecto “regresivo” y contribuía a que “no mejorara la distribución de los recursos”.

Señaló que cuando el presidente de la República, Hugo Chávez, anuncio el incremento del IVA fue precisamente en el momento más álgido de la crisis de las inundaciones, “donde el país necesitaba importantes recursos para poder llevar adelante todos los planes para superar la emergencia”.

Resaltó que el Gobierno bolivariano se ha caracterizado por la “retribución de ingresos y eso se evidencia en los indicadores”.

EVASIÓN DE IMPUESTOS Elías Eljuri aseguró además, que Venezuela tiene grandes posibilidades de desarrollar una mayor recaudación de impuestos: “Aquí en el país sigue habiendo una alta tasa de evasión de impuestos que no baja de 35%”, indicó.

Explicó que este fenómeno se debe a lo que él denomina elusión, que se enmarca en la ley y que empresarios aprovechan para evitar este pago.

Fustigó a los especialistas que mantienen la teoría de la recesión y pronosticó un aumento en la inversión.

Manuel Barroso aseguró que no se tiene previsto una nueva depreciación

Cadivi consideró necesaria la eliminación del dólar 2,60 María Fernanda González El presidente de Cadivi, Manuel Barroso, señaló que las autoridades revisarán las consecuencias sobre la unificación del dólar a 4,30 bolívares, para determinar si se deben ajustar los precios topes fijados por el Gobierno en algunos productos.

Aseguró además, que dicha medida podrá agilizar los procesos de aprobación de las divisas.

Por su parte, Barroso aseguró que el Gobierno nacional no tiene dentro de su planificación otra de-

valuación en el corto plazo luego de la unificación en la tasa de cambio del dólar en 4,30 bolívares.

“La decisión de devaluar se está considerando en este momento que es el adecuado para tomarla y no estamos pensando que en un plazo breve se vaya a tomar una medida distinta”, indicó Barroso.

Para el Presidente de Cadivi, la decisión anunciada el pasado 30 de diciembre, busca “simplificar los procesos, atacar el fenómeno de la especulación y maximizar los mecanismos de transparencia”, explicó.

“Suerte de transitoriedad” De igual forma, Barroso expresó su apoyo a la medida y subrayó que el sistema dual utilizado en el 2010 “respondió a una suerte de transitoriedad”.

Cumplida esa etapa, el Gobierno vio la necesidad de unificar el tipo con el 4,30 que rige para el resto de productos y servicios.

“Esa decisión, que se tomó en su momento, era la adecuada para aquel momento, hoy, al revisarla un año más tarde, la adecuada es la que se está tomando”, dijo.

CONGRESO DE EE UU

Ultimátum contra Venezuela por sus relaciones con Irán María Fernanda González El presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, recibió ayer una carta proveniente del Congreso de Estados Unidos en cuyo texto se expresaba “preocupación” en relación a “informes según los cuales, PDVSA continúa haciendo negocios con Irán que están sujetos a sanciones bajo las disposiciones de dos leyes estadounidenses”.

En la carta escrita por el Congreso norteamericano se le exigió un informe por escrito a Pdvsa, donde se comprometa a no realizar dichas actividades a futuro.

En el texto se le recuerda a Rafael Ramírez que el Congreso tiene la obligación de velar por el cumplimiento de estas normas.

Estados Unidos endureció su posición contra Irán y sus aliados, lo que impedirá que las empresas americanas interactúen en el negocio petrolero con Venezuela “de no obtener una respuesta satisfactoria por parte del Gobierno venezolano”, precisó el texto.

CONSECOMERCIO

“Los empresarios están complacidos con la medida del IVA” María Fernanda González El presidente de Consecomercio, Fernando Morgado, manifestó sentirse satisfecho ante la decisión del Jefe de Estado venezolano de no aumentar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) e insistió que es necesario bajar algunos puntos en materia de impuestos.

Sobre el período de transición para la modificación cambiaria señaló que espera que se cumpla, aunque reconoce que las importaciones se encuentran disminuidas.

En recientes declaraciones, Morgado afirmó que un aumento en el impuesto haría aún más cuesta arriba la recuperación económica.

“La decisión sería errada, el efecto negativo no va a ser solo hacia los comerciantes, sino a la población general. Hemos visto como otros países lejos de subir impuestos, los han reducido”, recordó.

Finalmente, el directivo instó a la creación de políticas que fortalezcan el aparato productivo y al incremento de la oferta, para evitar mayor inflación.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

Una prueba de sangre podrá detectar a tiempo células malignas en el organismo

El último gran avance científico para atacar el cáncer ya está listo El procedimiento entrará pronto al mercado de los Estados Unidos. Científi-cos trabajan arduamentee por lograr su expansión en todos los consultorios médicos.

Microchip de circulación de célula cancerígena Estación de trabajo para la separación de CTC (Circulating Tumor Cell)

1.

Se coloca un torniquete y se extrae la sangre

B.- La sangre total fluye a través del dispositivo de microfluidos.

AFP

E

l gigante farmacéutico estadounidense Johnson y Johnson anunció esta semana que está trabajando con doctores para mejorar una prueba que detecta células cancerígenas en la sangre, a fin de que algún día esté disponible en los consultorios médicos.

El método, conocido como microchip de circulación de célula cancerígena (Circulating Tumor Cell, CTC), ha sido calificado como un avance revolucionario en el diagnóstico del cáncer desde que fue desarrollado por primera vez hace varios años por doctores del Hospital General de Massachusetts (noreste).

Trabaja detectando células cancerígenas que se separaron de un tumor y circulan en niveles muy bajos en la sangre.

“Esta nueva tecnología tiene la posibilidad de facilitar una prueba de sangre fácil de administrar y no invasiva, que nos permitiría hallar células tumorales y caracterizar la biología de estas células”, dijo Robert McCormack, jefe de Innovación Tecnológica y Estrategia en Veridex, una división de Johnson y Johnson.

La sociedad reúne a Veridex, que es la única empresa que ha desarrollado una versión de la prueba en el mercado estadounidense, con investigadores clínicos, para desarrollar una versión mejorada de la tecnología actual.

La “próxima generación” busca mejorar la sensibilidad de la prueba actual y ponerla a disposición de oncólogos “como una herramienta de diagnóstico para el cuidado personalizado del paciente, y para que los investigadores aceleren y mejoren el proceso de descubrimiento y desarrollo de medicamentos”, explicó Veridex. El 2011 arranca así con un gran avance científico.

2.

A.- La muestra está continuamente mezclándose en una mecedora y se bombea a través del chip mediante una bomba neumática a presión regulada.

Se cubre el área de la punción y se recolecta la muestra

COMPOSICIÓN DE LA SANGRE

Plasma Glóbulos blancos Plaquetas Glóbulos rojos

C.- Imagen del microscopio de barrido de una célula capturada de cáncer de pulmón pinchos en la sangre (pseudo color rojo).

El chip CTC con microposts grabado en el silicio.

Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

El equipo “Deprixa” de La Pequeña Liga de La Victoria reúne chamos con mucho talento

¡Calidad de sobra!

A

tan sólo días de comenzar la emoción del béisbol en el estadio “Renato Borjas” de La Victoria, los muchachos de nueve y 10 años en la categoría preinfantil se preparan para ganar el campeonato con el equipo Deprixa.

Alejandro Chávez (en la foto) es el segunda base de su equipo y aportará toda su fuerza y talento para conseguir el trono de campeón.

- 16 -

IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

FÚTBOL

Los blaugranas igualaron 1x1 ante el Athletic Bilbao

El Real Madrid se enfratará al Levante sin sus figuras

El Barcelona empató y pasó con lo justo

AGENCIAS

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El Real Madrid viajó a Valencia sin la presencia de muchos de sus titulares habituales para enfrentarse al Levante en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey, en un cruce ya decidido tras el 8-0 de la ida en el Santiago Bernabéu.

Así, el portugués Cristiano Ronaldo se perderá su primer partido oficial de la temporada por un cuadro gripal, que ya le hizo ausentarse de la sesión de trabajo de la mañana de ayer, aunque Jose Mourinho ha dejado claro que no jugará por el resultado.

Junto a él tampoco estarán ni el portero Iker Casillas, Xabi Alonso, Ángel Di María, Mesut Ozil, Marcelo, Raúl Albiol, además de Mahammadou Diarra.

Por eso el once que pondrá en liza el luso será muy novedoso, aunque recupera a los centrales portugueses Ricardo Carvalho y Pepe, sancionados ante el Getafe, y podrá dar más minutos al brasileño Kaká.

De este modo, la convocatoria completa de los merengues es la conformada por: Adán, Jesús y Pacheco, Carvalho, Pepe, Ramos, Mateos, Arbeloa, Garay, Gago,

AGENCIAS

El conjunto del Barcelona tuvo que sudar, para poder obtener su pase a los cuartos de final de la Copa del Rey.

El brasileño, Kaká, podría ver más minutos en el partido de vuelta ante el equipo del Levante.

Kaká, Lass, Granero, Canales, Pedro León, Khedira, Juan Carlos, Juanfran, Benzema y Morata.

PREMIO

Josmar Reyes (LUZ 2009) jreyes@versionfinal.com.ve

C

Gianluigi Buffon el mejor portero de la década AGENCIAS

Redacció/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El italiano, Gianluigi Buffon, de la Juventus de Turín, superó al otro gran favorito, Iker Casillas, en la elección del mejor portero de la década para la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).

Buffon, que en este 2010 apenas ha podido brillar por las lesiones, consiguió 182 puntos, apenas cinco más que Casillas (177), que el pasado martes había sido designado como mejor arquero del pasado año.

El italiano y el español se presentaban como los dos grandes aspirantes al galardón, mientras que el checo Peter Cech, del Chelsea, completó el podio simbólico, con 138 puntos.

En el ‘top 5’ quedaron también el holandés del Manchester United Edwin Van der Sar cuarto con 105 puntos y el alemán, ya retira-

A pesar de la paridad los culé avanzan a la siguiente roda de la Copa, por el gol de visitante.

El Málaga de Rondón quedó eliminado.

on sufrimiento. Esa es la mejor forma de describir la clasificación del Barcelona a los cuartos de final de la Copa del Rey, luego de igualar 1-1 ante un bien parado Athletic de Bilbao.

Fue un encuentro donde el dominio absoluto del partido lo tuvo la visita, pero que no pudo desifrar la gran defensa bilbaína, hasta el minuto 74, cuando la gran visión de

juego del argentino, Messi, abrió la cancha para que Abidal perforara las redes del portero Iraizos.

El cuadro local no bajó los brazos, y 10 minutos más tarde logró marcar el empate por intermedio de Llorente, para brindar un final de partido emocionante.

Pero no fue suficiente para el Athletic de Bilbao, ya que el gol de visitante lo dejó fuera de carrera en la Copa de Rey. A pesar de ello no hay que menospreciar el trabajo realizado por los vascos, ya que se mantuvieron firmes en defensa ante una de las mejores ofensivas del mundo.

El Barcelona tuvo 164 minutos sin poder marcarles a los de San Mamés, sumando el partido de ida, en el Cam Nou donde pactaron a cero goles.

Los dirigidos por Pep Guardiola esperaran su rival, que saldrá del choque entre Getafe-Betis.

JORNADA PARA HOY Getafe Vs. Betis Mallorca Vs. Almería Villarreal Vs. Valencia Espanyol Vs. Atlético Levante Vs. Real Madrid Otros Resultados El Sevilla goleó al Málaga 0-3 en el partido de vuelta de su eliminatoria de octavos en un duelo que dominaron los blanquiazules en la primera mitad pero no tuvieron la descomunal pegada que los nervionenses demostraron tras la reanudación.

El Depor tuvo que hacer un esfuerzo extra para superar al Córdoba 3-1 y acceder a los cuartos de la Copa del Rey. Los gallegos, que plantearon el choque pensando en el Barcelona, sufrieron más de la cuenta tras el tanto de Arteaga pero Adrián, con un ‘hat-trick’ solventó el choque.

El camerunés continúa siendo figura en su continente

Eto’o mejor jugador de África AGENCIAS

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El italiano, Buffon, demostró calidad bajo los tres palos en esta década.

do, Oliver Kahn, con 99 unidades.

La elección de la IFFHS se hizo tomando en cuenta las votaciones de expertos y periodistas especializados de los últimos diez años en su premio al mejor portero del año, que Buffon ha obtenido en cinco ocasiones y Casillas en tres.

Argentina, Brasil y España los países más representados.

El delantero camerunés del club italiano Inter de Milán, Samuel Eto’o, fue designado como mejor jugador africano del año 2010.

La elección fue efectuada por el semanario deportivo marroquí, que dio como claro ganador al delantero.

El internacional camerunés conserva así el León de Oro, que le había otorgado en el año 2009.

La elección se realizó mediante una encuesta entre los lectores y la consulta a 32 especialistas en el

fútbol africano.

Eto’o logró la distinción por delante del ghanés Asamoah Gyan (Sunderland) y el marroquí Marouane Chamakh (Arsenal).

Aunque el delantero vivió su mejor momento con el equipo español, del Barcelona, su trabajo con el actual club, el Inter de Milán, sigue siendo reconocido por los seguidores del jugador.

Eto’o ha sido un polémico jugador durante todo su carrera, pero también se ha convertido en todo un ídolo para su país, siendo la principal figura de la selección de Camerún.

El delantero del Inter de Milán, Samuel Eto’o, sigue siendo la gran figura del continente africano.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La Gobernación y Alcaldía del Zulia de la mano con el deporte

Deportistas zulianos celebran su día nacional Atletas, entrenadores y dirigentes se acoplarán en la Iglesia la Catedral de Maracaibo a partir de las 9:00 de la mañana. Luego de la Santa Misa a los deportistas, habrá otra actividad en la Plaza Bolívar donde se hará una ofrenda al Libertador.

FOTOS: ARCHIVO / ANA VILORIA

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

L

a Gobernación del estado y la Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia (IRDEZ) y el Instituto Municipal de Deportes del Municipio Maracaibo (Imdeprec), tuvieron la responsabilidad de organizar los actos centrales para conmemorar el tradicional “Día Nacional del Deporte”.

Como es costumbre para este día los deportistas, a saber, autoridades, dirigentes, atletas, entrenadores, glorias, personal administrativo y obrero, invitados especiales y la comunidad en general, se reúnen hoy en la Santa Iglesia Catedral de Maracaibo desde las 9:00 de la mañana para escuchar y ser partícipe de la misa en acción de gracia, ofrecida en su honor.

Seguidamente, la gente del deporte se traslada a la plaza Bolívar, donde se ofrenda al Libertador por parte de los organismos involucrados, Gobernación, Alcaldía, IRDEZ, IMDEPREC, Asociaciones, Glorias Deportivas, etc.

Toda la familia está Cordialmente invitada, a respaldar estas actividades.

Por qué “Día del Deporte”.Un funeral a nombre de los peloteros Salvador Arguelles y José Pérez Colmenares (El Terrible), representa el punto de partida de la fecha que luego de transcurridos 66 años se estableció como “Día del Deporte”.

La convocatoria a los deportistas para el 6 de enero de 1945, salió de el padre Francisco Castillo Toro, Párroco de la Pastora, Caracas y resultó im-

El 6 de enero es la fecha en la cual conmemoramos el “Día del Deporte”, no obstante, es importante destacar, que los orígenes de esta actividad se remontan a la época de la colonia, justamente en la segunda mitad del siglo XVI, cuando comienza el proceso de introducción del ganado en el país.

En ese momento, nace entonces el coleo (por muchos llamado el deporte nacional), y que forma parte de la categoría de “deporte ecuestre”, pues consiste en vencer a un toro, tumbándolo, por la cola, desde la monta de un caballo. Este deporte surgió de las reconocidas “faenas” llaneras – agropecuarias.

En la manga de coleo que está ubicado en el Polideportivo de Maracaibo, cada año se efectúa en la Feria de la Chinita jornadas de toros coleados.

Ese deporte se ha mantenido pero no es el más practicado en la actualidad. Muchos lo hacen por pasa tiempo y otros por amor al deporte.

Cientos de niños zulianos conformarán las filas de las Iglesia La Catedral hoy a partir de las 9:00 de la mañana.

Los toros coleados fueron el primer deporte en Venezuela.

presionante la respuesta masiva que los deportistas dieron al llamado de la iglesia. Posteriormente, se hizo costumbre y los atletas comenzaron a acudir al templo, hasta que se consolidó el 6 de enero, “Día de los Reyes Magos” como el homenaje ecle-

siástico al deporte.

José Pérez Colmenares, conocido como “El Terrible”, integró la gloriosa selección de béisbol aficionado, bautizada como “Héroes del 41” que ganaron el campeonato mundial amateur de béisbol de ese año

Las bolas criollas también forman parte del origen del deporte en Venezuela.

en Cuba. Dicho pelotero, jugador de la primera base, integraría el combinado venezolano anunciado para intervenir en el campeonato mundial de béisbol, que se efectuaría en el estadio de San Agustín en Caracas en 1945. Lamentablemente muere

trágicamente el 25 de julio de 1944 en un accidente aéreo en el aeropuerto de Barcelona.

Con el tiempo y por decisión del directorio del entonces IND se descentralizó el acto litúrgico para que se realice cada año en todo el país.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

Ases del Futuro Cuando de jugar buen béisbol se trata, los chamos de la Pequeña Liga de La Victoria salen a relucir.

NOMBRE Y APELLIDOS: ALEJANDRO CHÁVEZ FECHA DE NACIMIENTO: 05/07/2001 EDAD: 9 ESCUELA: UE “PRIMERO DE MAYO” GRADO: 4TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: BARRIO OBRERO REPRESENTANTES: LEONCIO CHÁVEZ LIGA: LA VICTORIA EQUIPO: DEPRIXA CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: SEGUNDA BASE JUGADOR FAVORITO: MARWIN GONZÁLEZ

Fotos: Iván Lugo deportes@versionfinal.com.ve

Ellos ponen motivación, dedicación y esfuerzo en cada uno de sus partidos con el equipo Deprixa.

A ese gran esfuerzo deportivo, se les une un excelente rendimiento en sus estudios.

NOMBRE Y APELLIDOS: DAVID MORILLO FECHA DE NACIMIENTO: 26/09/2001 EDAD: 9 ESCUELA: UE “RAMÓN REINOSO NÚÑEZ” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: POLLO HORNEADO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA VICTORIA REPRESENTANTES: NORAIMA PAREDES Y MARVIN MORILLO LIGA: LA VICTORIA EQUIPO: DEPRIXA CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: PRIMERA BASE JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

NOMBRE Y APELLIDOS: JOSÉ MARTÍNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 22/11/2000 EDAD: 10 ESCUELA: UE “NEIDA MELEÁN DE QUINTERO” GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: DEPORTE COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LAS AMALIAS REPRESENTANTES: NISBETH ACOSTA Y JOSÉ MARTÍNEZ LIGA: LA VICTORIA EQUIPO: DEPRIXA CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: RECEPTOR JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

“EL RELÁMPAGO ES EL MEJOR”

“LLEGARÉ A LAS ÁGUILAS DEL ZULIA”

David Morillo nunca ha visto un jugador de béisbol tan espectacular como Carlos “El Relámpago” González.

Por lo tanto el zuliano es el jugador favorito de Morillo y para él es el mejor jugador de las Grandes Ligas en la actualidad.

Todos los días en sus prácticas José Martínez, pone todo su empeño para desempeñarse bien detrás de plato. Con ese gran trabajo realizado con su equipo tiene toda la oportunidad de llegar a las Águilas del Zulia y uniformarse de naranja.

“FIEL SEGUIDOR DE SU ÍDOLO” Alejandro Chávez es fiel seguidor de las Águilas del Zulia en la pelota profesional, pero las cualidades del criollo de los Leones del Caracas Marwin González lo hacen ser su pelotero favorito por su desempeño en las paradas cortas con los “melenudos”.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El anuncio fue hecho ayer a las 2:30 de la tarde

Roberto Alomar y Bert Blyleven nuevos inmortales del béisbol

AGENCIAS

Roberto Alomar y Bert Blyleven serán ingresados el 24 de Julio en Cooperstown.

El segunda base ex Toronto y Cleveland sumó el 90 por ciento de los votos. El lanzador fue electo con 463 sufragios.

Redacción/Deportes

R

oberto Alomar y Bert Blyleven fueron incorporados ayer miércoles al Salón de la Fama del béisbol, poniendo fin a un año de ansiedad y temor para la pareja de jugadores estelares.

Alomar fue electo con el 90 por ciento, sumó 523 de los 581 votos emitidos, siendo la tercera votación más alta en la historia.

Por su parte, Bert Blyleven ingresó al Salón de la Fama con un 79,7 por ciento de los votos, acumulando 463 sufragios.

Para ser elegible un candidato debe superar el 75 por ciento de los votos para ganar un puesto en Cooperstown.

Hace un año, Blyleven perdió la elección por cinco votos y Alomar por ocho en una papeleta en la que el jardinero Andre Dawson fue el único jugador elegido por los miembros elegibles de la Asociación de Cronistas de Béisbol de América.

Alomar, el 12 veces All-Star y 10 veces Guante de Oro en la segunda base, se encontraba en el segundo de 15 años en la boleta electoral.

Blyleven, el lanzador diestro con un récord de 287-250, estaba en su año 14.

Se encontrarán con Gillick El dúo se unirá al gerente general Pat Gillick para las ceremonias de inducción en Cooperstown, Nueva York, detrás del Centro Deportivo Clark el 24 de julio. Gillick, construyó campeones de la Serie Mundial en Toronto (1992-93) y Filadelfia (2008), fue elegido por un puesto de Veteranos-expansión Comité el mes

ELECCIÓN Nombre Roberto Alomar Bert Blyleven Barry Larkin Jack Morris Lee Smith Jeff Bagwell Tim Raines Edgar Martinez Alan Trammell Larry Walker Mark McGwire Fred McGriff

Votos % 523 90.0 463 79.9 361 62.1 311 53.5 263 45.3 242 41.7 218 37.5 191 32.9 141 24.3 118 20.3 115 19.8 104 17.9

pasado.

Coincidentemente, Gillick adquiridos Alomar y Joe Carter de los Azulejos en el comercio de éxito de taquilla de 1990, que envían Fred McGriff y Tony Fernández a San Diego.

Otros premiados Dave Van Horne, que pasó 32 años en Montreal narrando partidos de los Expos, ganó el Premio Ford C. Frick a la excelencia en la Major League de radiodifusión.

Bill Conlin, un columnista y escritor del Philadelphia Daily News, fue nombrado por la BBWAA como ganador del año de la AJ Spink Award por su contribución al largo tiempo a la escritura de béisbol.

Otros nombres importantes en la boleta electoral de este año BBWAA y que eran primerizos Jeff Bagwell, Rafael Palmeiro, Larry Walker, Juan González y Tino Martínez. Otros que se mantienen son Jack Morris, Barry Larkin, Edgar Martínez, Tim Raines y Lee Smith.

Roberto Alomar se convierte en el tercer jugador nacido en Puerto Rico, que es exaltado al Salón de la Fama, tras los desaparecidos Roberto Clemente y Orlando Cepeda.

Podría asumir el rol de utility

Izturis pactó con los Orioles de Baltimore Redacción/Deportes Los Orioles anunciaron de manera oficial la firma del infielder venezolano César Izturis a un contrato de un año y US$1.5 millones.

La firma, que se informó poco después de las Reuniones Invernales, significa que el veterano, quien está en Baltimore desde el 2009, hará la transición de torpedero titular a sustituto/utility.

El jugador de 30 años ha bateado .242 con porcentaje de embasarse de .284 y 58 empujadas en sus primeras dos temporadas con los Orioles, participando en 264 partidos.

Ahora sigue en Baltimore con muchos infielders en el roster. El club adquirió al tercera base Mark Reynolds desde Arizona y al paracorto J.J. Hardy desde Minnesota. También se ha integrado a los Orioles el utility del cuadro Brendan Harris.

Los Indios anunciaron que han firmado al derecho Doug Mathis a un contrato de liga menor con una invitación a los entrenamientos de primavera.

Mathis, de 27 años, pasó parte de temporada del 2010 con los Rangers y la otra parte en Triple-A Oklahoma City. Tuvo marca de 1-1 con promedio de carreras limpias de 6.04 en 13 presentaciones con el equipo grande como relevista.

Mathis fue seleccionado por los Rangers en la 13era ronda del draft amateur del 2005.

Lanzó en Grandes Ligas con Texas en cada una de las últimas tres campañas. Su foja de por vida en la Gran Carpa es de 3-3 con efectividad de 4.84 en 45 presentaciones.

Hasta ahora los equipos de la Liga Americana le han ganado la pulseada a las divisas de la Nacional, quienes no han aprovechado el mercado invernal.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

ZULIA

Los melenudos ganaron el segundo partido 14x5

Marcos Tábata tiene que guardar reposo IVÁN LUGO

Leones se llevó los dos encuentros en Maracaibo IVÁN LUGO

El relevista de los rapaces tiene una Neuritis intercostal.

José Leonardo Oliveros El lanzador relevista de las Águilas del Zulia, Marcos Tábata, está siendo resguardado por el cuerpo técnico tras presentar una neuritis intercostal, por lo que tendrá que estar de reposo aproximadamente una semana.

El coach de bullpen y coordinador de lanzadores del equipo, Wilson Álvarez, confirmó por su cuenta de twitter las molestias del relevista, manifestando que un par de días estará listo para montarse en la lomita.

Tábata ha sido uno de los hombres de bullpen que más resultado le ha dado a las Águilas del Zulia en lo que va de la campaña.

Su última salida, fue en el primer juego del round robin ante los Tigres de Aragua, donde lanzó por espacio de un inning y dos tercios con cuatro abanicados.

En ese encuentro, será recordado tras haber sacado el cero del octavo inning, cuando las bases estaban congestionadas y retiró con una soberbia recta al receptor grandeliga Wilson Ramos.

Si la recuperación es rápida, el lanzador podría volver a la acción durante la gira en el oriente del país.

Para esa gira que arranca el próximo viernes, también es esperado el jardinero zuliano Gerardo Parra, quien no ha podido jugar en el round robin.

BOSTON

Max Ramírez fue tomado por los Medias Rojas del waivers

Los capitalinos son líderes y se mantienen invictos en el round robin. A primera hora derrotaron 2x0 a los zulianos.

durante cinco innings, donde permitió tres carreras, ponchó a tres rivales y otorgó dos boletos.

La bujía principal de la ofensiva felina fue Marwin González que terminó de 5-3 con cuatro impulsadas.

La derrota recayó en el refuerzo de las Águilas, Jarrett Grube (1-0), que no pudo cumplir en su primera actuación con el equipo.

J. Reyes /J. Oliveros deportes@versionfinal.com.ve

AGENCIAS

Redacción/Deportes Fueron varios los intentos que hizo Boston en 2010 para obtener a Maximiliano Ramírez, sin embargo, fue en 2011 cuando los Medias Rojas pudieron conseguir los servicios del careta venezolano, y de la manera más fácil.

El barquisimetano llegó a las filas de los patirrojos, luego que estos lo tomaran de la lista de disponibles de los Vigilantes de Texas.

El año pasado, Boston ya contaba con Ramírez cuando lo cambiaron por Mike Lowell, pero el puertorriqueño no accedió a la transacción y el movimiento fracasó.

Además, Ramírez se convierte en el segundo receptor formado por los Vigilantes de Texas, en llegar a las filas de los Medias Rojas de Boston tras la llegada el año anterior de Jarrod Saltalamacchia.

Los Leones del Caracas tomaron la punta del round robin, con los dos triunfos conseguidos ante las Águilas del Zulia.

Max Ramírez se unirá a uno de los equipos grandes de la Americana.

Ramírez le suministrará a la organización una cierta profundidad adicional detrás del plato.

El toletero venezolano bateó para .217 en los dos años, 2008 y 2010, que jugó para Texas.

Ramírez es un veterano de 563 partidos de Ligas Menores, golpeando .298 con 72 jonrones y carreras remolcadas 358.

L

os Leones del Caracas vencieron 14x5 a las Águilas del Zulia, en el segundo juego de la doble cartelera del día de ayer, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, que tuvo par de taquillazos.

Los caraqueños tuvieron tres innings claves, con una tórrida ofensiva que despachó hasta 13 imparables, que sirvió para mantenerse invictos y en la cima del todos contra todos.

En el tercer episodio ya los capitalinos contaban con ventaja de 2x1, pero ampliaron las misma con tres carreras más.

La otra emboscada melenuda se vivió en el sexto tramo, donde seis jugadores de los Leones desfilaron por el home, para poner el juego 11x3.

Nuevamente en el séptimo episodio la ofensiva del Caracas, produjo tres rayitas más, para abrir el marcador 14 carreras por 4.

La victoria se la llevó el abridor Gustavo Chacín (1-0), quien trabajó

Primer juego A primera hora Los Leones del Caracas derrotaron 2x0 a las Águilas del Zulia.

Un duelo de lanzadores fue el que protagonizaron ambas divisas, quienes abrieron el encuentro de la mano de Jean Carlos Granado (Águilas) y Armando Gabino (Leones).

Sin embargo, los brazos caraquistas fueron superiores a los zulianos, logrando propinar una blanqueada combinada por seis lanzadores.

En la parte alta del sexto capítulo, Gregor Blanco conectó de hit abriendo el episodio, Asdrúbal Cabrera se sacrificó por la vía de tercera a primera. Josh Kroeger falló con roletazo sin asistencia a la primera. Mientras que Jesús Guzmán bateó sencillo hacía el jardín derecho para remolcar a Blanco. Águilas intentó reaccionar en la baja del sexto episodio con un doblete de Ender Inciarte, luego de un out, pero fue puesto out en una discutida decisión, en la tercera base, tras un roletazo de Henry Rodríguez al lanzador Josh Wilkie.

Tras la jugada el mánager rapaz, Jody Davis salió expulsado del encuentro por reclamar, al igual que el segunda base José Pirela.

En el séptimo arriba, Caracas volvió a golpear con doblete de José Lobatón. Michael Ryan se sacrificó para avanzar a la tercera a Lobatón, quien anotó con un roletazo lento hacía el campo corto Henry Rodríguez, quien prefirió buscar el out en la primera base.

La victoria se la llevó el relevista Darwin Cubillán (1-0), tras lanzar dos capítulos, permitir un indiscutible y ponchar a dos bateadores.

El zuliano Jean Carlos Granado se fue con la derrota (0-1), al conceder dos carreras limpias y permitir cinco sencillos en su apertura.

Por su parte al jugador Luis Núñez, le tomaron cinco puntos de sutura en la cortadura que produjo la jugada en el primer encuentro, estaría de regreso probablemente el domingo.

Las Águilas del Zulia estarán de descanso el día de hoy, retornando a la acción mañana ante Caribes de Anzoátegui, en Puerto La Cruz.

CLASIFICACIÓN Equipos JJ G P Dif Caracas 3 3 0 --Caribes 3 2 1 1.0 Zulia 4 2 2 1.5 Tigres 3 1 2 2.0 Bravos 3 0 3 3.0 JUEGOS PARA HOY Tigres Vs. Caribes en Pto La Cruz. 7:30 pm Bravos Vs. Leones en Caracas. 7:30 pm

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Hoy vuelven a la acción los números uno y dos del mundo

El problema ocurrió ayer en las prácticas

Nadal y Federer sufren para pasar a los cuartos en Doha

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

AGENCIAS

El español reaccionó tras perder por 0-6 el segundo parcial.

El suizo se empleó a fondo para vencer en dos sets.

Cuatro derrotas en los últimos seis partidos por un promedio de 17.3 puntos por partido han hecho que las cosas se compliquen un poco en la tierra de los Lakers.

Antes del partido de los Lakers contra los Pistons el martes, el entrenador de los Lakers, Phil Jackson, confirmó una historia de Yahoo! Sports según la cual Ron Artest “confrontó a Jackson en voz alta”, en una práctica reciente.

“Eso no es exacto, pero es algo cercano a lo que ocurrió”, dijo Jackson. “No fue una confrontación fuerte, fue una hombrea-hombre. Y es evidente que el hecho de que haya sucedido en

AFP

E

l español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer tuvieron que esforzarse para acceder a los cuartos del torneo de tenis de Doha, tras ganar ayer miércoles en octavos al eslovaco Lukas Lacko por 7-6 (7/3), 0-6, 6-3 y al suizo Marco Chiudinelli por 7-6 (7/5) y 7-5, respectivamente.

Federer ya había tenido un partido disputado, aunque resuelto también en dos mangas, el martes ante el holandés Thomas Schoorel en dieciseisavos, donde ganó con 7-6 (7/3) y 6-4, pero Nadal había empezado con mayor autoridad, aplastando al también eslovaco Karol Beck (6-3, 6-0).

Nadal tendrá como próximo rival al letón Ernests Gulbis, quinto favorito, que dejó fuera al croata Antonio Veic (6-3, 6-1). Federer, por su parte, buscará las semifinales en su enfrentamiento con el serbio Viktor Troicki, sexto preclasifica-

Jackson confirmó una discusión con Artest

Rafael Nadal derrotó al eslovaco Lukas Lacko 7-6, 0-6 y 6-3.

do, que arrolló al ruso Teimuraz Gabashvili (6-3, 6-1).

En el resto de partidos del día, el español Guillermo García-López (N.7) cumplió sin problemas ante el ucraniano Illya Marchenko (6-1, 6-4), con lo que se enfrentará en los cuartos con el francés JoWilfried Tsonga (N.3), que ganó al ucraniano Sergei Bubka por 6-2 y 6-4.

El torneo de Doha se disputa sobre pista dura y reparte una bolsa de 766 mil euros en premios. El ruso Nikolay Davydenko se impuso a Nadal en la final de la pasada edición y por lo tanto es el defensor del título.

las prácticas tuvo lugar por el carácter que tenemos los dos. Pero no se trató de avergonzarlo en público; se trató de algunos de los temas que habían surgido y que lo tenían como epicentro”.

Jackson dijo que ni él ni Artest elevaron la voz durante el incidente. “Fue un intercambio directo y frontal, pero no fue escandaloso”, dijo.

Jackson dijo que el incidente no ha sido nada fuera de lo común y cuestionó el origen de la noticia.

“No es nada más de lo que normalmente podría ocurrir en una práctica”, dijo Jackson. “Obviamente, hay ni un espía o una fuga o algo que sucedió en nuestra práctica finalizó Jackson.

AGENCIAS

RESULTADOS Jo-Wilfried Tsonga a Sergei Bubka 6-2, 6-4 Viktor Troicki a Teimuraz Gabashvili 6-3, 6-1 Guillermo García-López a Illya Marchenko 6-1, 6-4 Ernests Gulbis a Antonio Veic 6-3, 6-1

Berdych triunfo en Madrás Tomas Berdych, se clasificó sin problemas ayer en el torneo de Madrás, al vencer 6-2 y 6-4 al croata Iván Dodig en octavos.

Las derrotas sufridas por los Lakers de los Ángeles han traído problemas con Phil Jackson Y Ron Artest.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

ESTADOS UNIDOS

Familiares de CAP buscan acuerdo extrajudicial Redacción/Mundo Una de las hijas de Carlos Andrés Pérez, reveló que están negociando un acuerdo para determinar el lugar de descanso de los restos del ex presidente venezolano, lo que parece indicar un cambio con respecto a indicaciones anteriores de que las partes resolverían la disputa en los tribunales.

Los familiares de Pérez en Miami no han presentado aún ningún recurso judicial para impedir la repatriación del ex presidente y buscan llegar a un acuerdo extrajudicial con los familiares de Venezuela, manifestó ayer a The Associated Press María Francia Pérez Matos, una de las dos hijas que Carlos Andrés Pérez tuvo con su ex secretaria Cecilia Matos.

“Estamos tratando de llegar a un acuerdo a través de los abogados”, dijo María Francia Pérez Matos.

WIKILEAKS

Chávez alentó a Evo a nacionalizar Petrobras AFP El presidente Hugo Chávez, alentó en 2006 a su par boliviano, Evo Morales, a nacionalizar la brasileña Petrobras lo que generó un conflicto entre La Paz y Brasilia, según cables de Estados Unidos obtenidos por Wikileaks y publicados el ayer por la prensa boliviana.

La comunicación de la embajada estadounidense en Brasilia al Departamento de Estado señala que Chávez habló con Morales en los días previos a que ordenara la ocupación militar de las instalaciones de la gigante brasileña Petrobras, en mayo de 2006.

El cable cita a Marcel Biato, asistente del asesor especial de la Presidencia brasileña para Asuntos Internacionales, Marco Aurelio García.

“Biato dijo que en marzo de 2006, Petrobras y funcionarios bolivianos habían comenzado lo que parecían ser discusiones relativamente positivas. Mientras tanto Evo Morales suspendió abruptamente las conversaciones, insistiendo que él debería discutir el tema directamente con Lula”, dice el documento.

Raúl Castro anunció en octubre la eliminación de 500 mil empleos estatales

Preocupación en Cuba por inicio de recorte laboral AGENCIAS

El gobierno calcula que en 2015 un 50 por ciento de los trabajadores cubanos laboren en el sector privado.

AFP

L

eticia es enfermera desde hace 20 años en un centro geriátrico de La Habana con un sueldo que apenas le da para mantener a sus hijos.

Pero no sabe hacer otra cosa y teme perder su empleo luego de que el gobierno cubano iniciara esta semana el recorte de 500.000 puestos estatales.

“No es fácil lo que viene. ¿Para dónde voy a ir? Independientemente de la preocupación, veo mucha incertidumbre”, declaró a la AFP Leticia Albert, de 40 años.

Aunque se queja del salario de 512 pesos (unos 20 dólares) que recibe al mes, la mujer está preocupada porque lleva sólo cuatro años en el Centro Geriátrico de La Habana Vieja y cree que los más nuevos serán los primeros en ser despedidos.

Según Leticia, “unos cinco” trabajadores quedaron cesantes hace unos meses, cuando se aplicó una primera reducción de la nómina del centro, aunque la administración aún no ha anunciado los nuevos despidos, se sabe, dice, que “la segunda será grande”.

Eso se anuncia en una reunión con los trabajadores que aún no se ha hecho, pero sabemos que van a

Raúl Castro aplica medidas neoliberales en la nueva fase de la revolución cubana, comenzando por la eliminación de empleos dependientes del gobierno. Cuba avanza hacia el capitalismo, pese a que sus viejos dirigentes lo nieguen.

eliminar mucho personal”, añadió Leticia, que tiene dos hijos.

El Gobierno de Raúl Castro anunció en octubre la eliminación de 500.000 empleos estatales antes del 31 de marzo, en la primera fase de un plan para eliminar en los próximos tres años a más de un millón que sobran en el Estado (20 por ciento de la fuerza laboral cubana), entre ellos 22.000 en la salud pública, según datos oficiales.

El recorte de las llamadas “plantillas infladas”, uno de los males que arrastra la economía cubana, comenzó a aplicarse oficialmente el martes por los ministerios de la Industria Azucarera, Agricultura, Construcción, Salud y Turismo, según anunció el secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, única), Salvador Valdés.

APERTURA Como alternativa a los despidos, el Gobierno autorizó también en octubre la apertura de licencias para 178 oficios en pequeñas y mediadas empresas y cooperativas urbanas.

Según datos oficiales, hasta inicios de diciembre más de 100.000 cubanos habían solicitado trabajar de forma privada.

El Gobierno calcula que en 2015 un 50 por ciento de los cinco millones de trabajadores cubanos podrían laborar en el sector privado, actualmente de 824.000 trabajadores.

“No hemos cambiado nuestra postura”, afirmó Philip Crowley

EEUU niega tener sustituto para Palmer y critica “autocracia” de Chávez AFP Estados Unidos sigue considerando a Larry Palmer como su candidato a embajador para Venezuela, declaró ayer el portavoz del departamento de Estado, Philip Crowley, a pesar de haber reconocido antes que dicha nominación había quedado sin efecto y del rechazo venezolano.

El gobierno de Obama está dispuesto a mantener esa postura de forma indefinida, enfatizó el portavoz. Washington considera que es importante tener un embajador en

Venezuela, pero censura las “tendencias crecientemente autocráticas” en ese país, advirtió Crowley.

Dos días antes, el diplomático estadounidense reconoció que la nominación de Palmer, que nunca llegó a ser aprobada por el Senado, había quedado sin efecto tras el cierre de la 111 legislatura del Congreso en diciembre.

“No hemos cambiado nuestra postura, a pesar de que su nominación técnicamente expiró”, dijo el portavoz. “Lo apoyamos antes de que se cerrara el anterior Congreso y continuamos apoyándolo, y

lamentamos mucho que Venezuela retirara su beneplácito, pero el hecho es que no estamos buscando otro candidato”, añadió.

El presidente venezolano Hugo Chávez sugirió el martes en tono de broma que tenía sus propios candidatos para el cargo, conocidos simpatizantes de su régimen, como el cineasta Oliver Stone, el actor Sean Penn o el filósofo y activista Noam Chomsky.

“Apreciamos las sugerencias del presidente Chávez, pero el hecho es que no estamos buscando otro candidato”, dijo el portavoz.

COMERCIO

Uruguay reclama a Corea del Sur la entrada de carne AFP.- Uruguay pidió a Corea del Sur que reabra sus fronteras a la carne uruguaya, cerradas hace diez años por un brote de fiebre aftosa, comprometiéndose a apoyar la pretensión surcoreana de negociar un acuerdo de libre comercio con el Mercosur.

La demanda se hizo durante la visita a Uruguay del primer Ministro de Corea del Sur, Kim Hwank Sik, que no hizo declaraciones a la prensa.

“Uruguay ha tenido una política exterior muy pro Corea del Sur” y el mercado uruguayo “está totalmente abierto a los productos coreanos”, dijo el miércoles el ministro de Relaciones Exteriores Luis Almagro tras un encuentro entre Kim y el presidente uruguayo José Mujica en la hacienda presidencial de Anchorena (Colonia, 180 km al oeste de Montevideo).

Sin embargo, observó, el país sudamericano tiene dificultades para recuperar la habilitación de las ventas de carne bovina fresca a Corea del Sur, que perdió tras un brote de aftosa en 2001.

BOLIVIA

Racismo podría ocasionar cierre de medios AFP.- Un medio de comunicación puede ser cerrado de manera temporal si infringe la ley contra el racismo y la discriminación, aunque no podrá ser clausurado definitivamente como temían los gremios de la prensa, según un reglamento aprobado ayer por el gobierno boliviano.

El reglamento aprobado ayer reglamenta una ley anti-racismo promulgada en octubre pasado que provocó una fuerte reacción de agremiaciones de la prensa y líderes de la oposición, que acusaron al gobierno de pretender restringir la libertad de expresión.

El reglamento aprobado prevé multas y la pena más grave contra un medio infractor es “la inhabilitación temporal de funcionamiento de 150 días a 360 días calendario” si es que incurre en inconducta por tercera vez.

“Muchos tenían una gran susceptibilidad de que este reglamento iba a cerrar los medios pero queremos pedirles que profundamente lo lean, lo revisen y lo apliquen.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El hecho se registró en la bomba Nigale frente a la Universidad José Gregorio Hernández

Mataron a un ex policía que intentó frustrar un robo en Delicias

JOSÉ ADÁN

La víctima de 28 años era Johan José Plaza Piña que vino de Valencia a visitar unos familiares. Prestó servicios para el Cicpc en Carabobo.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

U

n ex funcionario de la policía de Naguanagua en Valencia estado Carabobo fue acribillado anoche a las 8:00 cuando intentó frustrar un robo en la estación de servicio Nigale ubicada en la avenida Delicias frente a la Universidad José Gregorio Hernández.

Según versiones policiales la víctima, Johan José Plaza Piña de 28 años, iba a bordo de un Toyota Camry 2010 color azul y se metió en una isla de la bomba para surtirse de gasolina.

Del otro lado estaban unos motorizados también para cargar, cuando de repente llegaron dos sujetos armados para quitarles la moto y fue entonces cuando Plaza desenfundó su arma de fuego para impedir el robo pero fue repelido por los delincuentes. El ex policía recibió más de cuatro disparos y se presume que hirió a uno de los

Johan José Plaza de 28 años quedó tendido en el piso. Vestía un jeans negro y suéter blanco. Lo rodean algunos familiares.

delincuentes pero no se confirmó tal información.

Los delincuentes huyeron luego en el Toyota del ex funcionario y dejaron el vehículo abandonado en el sector Veritas en la avenida 9 con calle 89D. En cuestión de minutos la estación de servicio se pobló de funcionarios del Cicpc que de forma veloz levantaron el cadáver y recogieron más de 15 casquillos de

bala esparcidos en el piso.

A pesar que el joven Plaza iba acompañado de una dama, ésta no quiso declarar a los medios de comunicación y algunos funcionarios del Cicpc se portaron agresivos con la prensa tratando de impedir que fotografiaran el suceso.

Un hermano de la víctima, que al parecer, es funcionario de Poliurdaneta llegó a la estación de servicio y al ver a Plaza en el suelo,

comenzó a gritar y llorar mientras se abalanzaba hacia su cuerpo.

El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo informó después que el joven había venido de Valencia para visitar unos familiares en Maracaibo.

Por su parte, el comisario Humberto Ramírez jefe de región informó que el joven de 28 años se dedicaba en la actualidad al comercio y que era soltero.

La Policía Científica ya tiene el arma que utilizó este sujeto en varios hechos delictivos

Cicpc: “El Guajiro Blanco” asesinó al taxista en La Rotaria LUIS TORRES

MACHIQUES

Adolescente habría matado a su madre Richard Quintero A Nargelis Beleño Marimón de 32 años, la sorprendió la muerte mientras dormía, cuando en circunstancias aún no precisas fue atacada de una puñalada en el pecho.

El hecho se registro a las 2.30 de la madrugada de ayer en la residencia de la dama, ubicada en el barrio 26 de Enero, sector María Alejandra de La Villa del Rosario.

El comisario jefe del Cicpc Rigo Valles, informó que manejan varias hipótesis y tomaron declaraciones a varios sospechosos, entre ellos un hijo de la infortunada de 17 años de edad.

Según versiones de varios familiares de la mujer este sería el presunto autor del crimen, “ese muchacho anda en malos pasos, no estudia ni trabaja” dijo un hermano paterno de la víctima.

Aunque el adolescente, declaró que un intruso se introdujo en el rancho y agredió a su mamá después de forcejear con él, en horas del mediodía fue trasladado al sitio, bajo medidas de seguridad, para corroborar la reconstrucción de los hechos y habría cambiado la versión.

El Cicpc espera para hoy esclarecer este hecho y dar resultados definitivos del caso.

SAN FRANCISCO

Niño de 10 años se ahorcó con un chinchorro Alejandro Bracho

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se encuentran tras la pista de Raúl Montaña Fernández, de 30 años, apodado “Guajiro Blanco”, y señalado de estar involucrado en diversos hechos delictivos.

La información fue suministrada por el comisario Jairo Araujo, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quien además indicó que fue localizada el arma de fuego que utilizaba este sujeto para delinquir.

“Recuperamos la pistola Walter Colt, calibre 9 milímetros, con la cual ha cometido varios delitos.

Esta arma está involucrada en la muerte del taxista que fue baleado en una venta de pastelitos el pasado mes de diciembre”, comentó el jefe policial.

Ese hecho ocurrió el pasado 15 de diciembre, en la avenida 81 con calle 90 de la urbanización La Rotaria, en Maracaibo, específicamente en la venta de pasteles “Papael”, donde Oswaldo Bohórquez Romero, de 38 años; su esposa Naicari Josefina Mora Alaña, de 28, y uno de los clientes identificados como Sergio Enrique Isea Urribarrí, resultaron heridos durante el robo.

Días después Oswaldo, taxista de la línea taxi Tour, falleció en el Hospital Universitario de Maracaibo. Habría recibido varios impactos de bala cuando se resistió al robo de su vehículo en la venta

de comida rápida.

Entre los delincuentes se encontraba el “Guajiro Blanco”, quien intercambió disparos con Sergio Isea para repeler el robo.

En su búsqueda Araujo manifestó que finalmente obtuvieron un elemento que implica directamente al “Guajiro Blanco” en un hecho delictivo. El arma fue recuperada en un intento de asesinato. Este sujeto intentó asesinar a varias personas en el barrio Blanco, parroquia Idelfonso Vásquez.

Este sujeto lea realizó varios disparos a estas personas, y posteriormente se fue del lugar, pero regresó y trató de ingresar a la vivienda de estas personas. Como no podía, introdujo el arma de fuego, pero estas personas le ce-

Raúl Montaña Fernández, mejor conocido como Guajiro Blanco ha sembrado el terror en Maracaibo.

rraron la puerta y le machucaron la mano.

El “Guajiro Blanco” soltó el arma y huyó del lugar. Hasta ahora no han dado con su paradero.

Un niño de 10 años falleció ayer a las 5:00 de la tarde mientras jugaba con cuatro hermanitos en un chinchorro.

Junior Joshua Martínez Meléndez se ahorcó con el chinchorro en el momento que su madre se estaba bañando.

Los hermanitos comenzaron a gritar de desesperación cuando vieron que Junior se le enredó el chinchorro en el cuello.

Al pequeño lo llevaron al CDI del barrio El Callao, parroquia Domitila Flores pero lamentablemente llegó sin signos vitales.

Familiares dijeron que el niño estudiaba segundo grado, vivía en el sector 2 del barrio El Buen Vivir y era el segundo de cinco hermanos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011

Cicpc atribuye este hecho a un ex presidiario apodado “El Gocho” y a su compinche “El Willy”

Por venganza asesinaron a una mujer y a su amiga evangélica en Los Tres Locos FOTOS: LUIS TORRES

Ambas mujeres conversaban debajo de una enramada. Los asesinos llegaron y dispararon sin compasión. Una de las víctimas fue asesinada dentro de la vivienda por correr.

VÍCTIMAS

Glery Monterrosa tenía tres hijos, todos mayores de edad. Residía en el barrio Chiquinquirá, en Los Tres Locos, frente a la barriada donde suscedieron los hechos.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

D

os mujeres fueron asesinadas al oeste de la ciudad. La noche del pasado martes, un sujeto apodado “El Gocho”, acribilló sin compasión a Teresita Parra Muñoz, de 35 años, y Glery Esther Monterrosa Torres, una ferviente evangélica de 43 años, mientras conversaban debajo de una enramada.

El hecho ocurrió en el barrio Santa Inés, del sector Los Tres Locos, de la parroquia Antonio Borjas Romero, justo en la vía principal, cuando “El Gocho” en compañía de otro delincuente apodado “El Willy”, descendieron de un vehículo sin mayores características, y le dispararon a Teresita, para luego acribillar por la espalda a Glery.

La venganza es el móvil en este hecho. Una vieja rencilla entre una de las víctimas y alias “El Gocho”, habría desencadenado este crimen, según informaron los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El delincuente juró vengarse de Teresita, luego de casi perder la vida a manos del compañero sentimental de ésta en la Cárcel Nacional de Maracaibo.

La información fue suministrada por el comisario Jairo Araujo, jefe de al subdelegación Maracaibo del Cicpc, quien además acotó que los sujetos fueron por Teresita, quien esperaba a que su hija de 19 años regresara a su casa, y conversaba en esos momentos con Glery.

Según la progenitora de Parra, los sujetos pasaron en un vehículo, luego dieron la vuelta, y dos de ellos se bajaron. “El Gocho” con pistola en mano se le acercó a Teresita mientras hablaba por teléfono, y haló del gatillo.

Fue en ese momento cuando Glery echó a correr y se introdujo en la vivienda de Teresita. Los ni-

Teresita Parra dejó en orfandad a tres hijos, dos de ellos menores de edad. Se rumoró sobre una venta de drogas que tenía en su vivienda, pero esto no fue confirmado.

La familia de Teresita fue hermética a la llegada de la prensa. El hecho lo atribuyen a un problema de su esposo.

ños, que estaban dentro, se escondieron debajo de sus camas, mientras que “El Gocho” y “El Willy” le disparaban por la espalda a la predicadora de la palabra de Dios.

A pesar de ser trasladadas al Hospital Dr. Raúl Leoni, conocido como el Materno de El Marite, ambas murieron. Glery al parecer murió en el sitio, mientras que Teresita falleció a los pocos minutos de su ingreso.

La madre de Parra manifestó que ella le quería decir algo a su hija de 19 años, pero la sangre la ahogaba. Fue la joven, quien en compañía de un amigo, trasladó a las heridas al hospital. Allí fueron atendidas, pero no pudieron hacer nada por ellas.

Las investigaciones Las comisiones de la Policía Científica están activadas en búsqueda de “El Gocho” y “El Willy”.

Araujo manifestó que todo este enredo comenzó en la Cárcel de Sabaneta hace algunos meses, cuando en una de las visitas, “El Gocho” le robó una hamaca a Teresita, que era para su esposo, quien purga condena en ese centro penitenciario desde hace algunos años.

El problema se complicó cuando el compañero sentimental de

Los cadáveres fueron trasladados a la morgue forense de Maracaibo. El personal de seguridad del Materno Infantil de El Marite, maltrató a los medios de comunicación y les negó el acceso a las instalaciones del centro asistencial.

esta mujer tomó venganza, y en compañía de otros internos de ese centro penitenciario, sorprendieron a “El Gocho” y le dispararon en varias oportunidades.

Afortunadamente alias “El Gocho” sobrevivió a ese atentado.

Fue operado y se recuperó satisfactoriamente de las heridas, pero al parecer eso no se le olvidó.

Tomó venganza cuando salió el pa-

sado mes de diciembre.

Según Araujo, este sujeto visitó a Teresita en días pasados. Le afirmó que no tenía ningún rencor en contra de ella, y de hecho, le indicó que en los próximos días le llevaría los 100 bolívares fuertes que le tenía, pero en vez de eso, le llevó la muerte. El esposo se lo advirtió, pero ella se confió de este sujeto.

Era cristiana La muerte de Glery sorprendió a todos. La mujer, quien desde hace cuatro años predicaba la palabra de Dios al convertirse en evangélica, conversaba con Teresita sobre unos productos de Ilusion’s que le había vendido. Según sus familiares, fue hasta ese lugar a conversar con ella sobre la forma de pago, pues Teresita tenía semanas que no le abonaba dinero.

Glery era natural de la población de Sincelejo, en Colombia, pero tenía casi 30 años en el país, y se encontraba nacionalizada. Era ama de casa y vivía de los sanes de dinero que realizaba, así como de la venta de productos por catálogo, con los cuales levantó a sus tres hijos.

José Luis Tovar, ex esposo de Glery, cree que la asesinaron para evitar que delatara a los asesinos, pues ella observó cuando le dispararon a Teresita en la cabeza.

Glery predicaba la palabra en el sector, y todos los domingos acudía a la iglesia cristiana Dios Altísimo, ubicada en el sector El Muro, de El Marite.

Sobre Teresita se rumoró que ella, junto a uno de sus hijos, vendía drogas en el sector Los Tres Locos. Ante esto, la Policía Científica no emitió declaraciones.

Maracaibo, jueves, 6 de enero de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

En tiempo récord, el Cicpc informó sobre el suceso del martes en la Circunvalación 1. Indicó Araujo que los tiradores iban por la cabeza de un constructor que se negaba a pagarles vacuna.

El asesinado Antonio Espinoza no era el objetivo. La Policía Científica relacionó a los atacantes con el suceso de una clínica en Cabimas.

El comisario Jairo Araujo dijo que los familiares de “Antonito” son los autores

El Cicpc atribuye a los Meleán la plomazón cerca del Aladdín JOSÉ ADAN

CICPC: EL MISMO MELEÁN

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

S

egún el comisario Jairo Araujo, los autores del asesinato en el anochecer del martes en la Circunvalación 1 de Maracaibo son familiares y allegados del extinto “Antonito” Meleán.

Ayer en la mañana el jefe de la Subdelegación del Cicpc en la capital zuliana, convocó a los medios nacionales y regionales para emitir sus primeras conclusiones sobre la plomazón de la víspera a escasos metros del Motel Aladdín.

Dijo Araujo que el asesinato de Antonio José Espinoza Sánchez, de 58 años, en el distribuidor de Cañada Honda, fue cometido por Nelson Meleán, alias “Nelsito”, Charlie Meleán, Tirso Meleán y Hugo Jadad, quienes, según la Policía Científica, utilizaron pistolas calibre 9 milímetros tipo Glock. “Iban a bordo de una camioneta Ford FX4 doble cabima”, detalló Araujo.

De acuerdo con el alto jefe policial, el objetivo del ataque era Jorge Adonay Aro, el hombre que recibió varios tiros en el sitio, ninguno de peligro mortal. El sobreviviente, primo del muerto, iba de copiloto al momento de los 40 balazos.

Explicó el comisario Araujo que los atacantes son miembros de una banda de extorsionadores y sicariato que opera desde la Costa Oriental del Lago. La fijación sobre Jorge Adonay Aro, accionista de la empresa de construcción, data de hace cinco años cuando se negó a pagar vacuna a los Meleán.

Tal negativa, detalló el comisario, fue cobrada con el asesinato de los dos de los socios del ahora herido.

También un hijo de Aro fue ultimado hace un año, subrayó el

Espinoza recibió múltiples impactos de bala que le causaron la muerte de forma instantánea. Su primo Jorge intentó auxiliarlo, pero al percatarse que estaba muerto, lo dejó tendido en el pavimento. Él fue trasladado por la PR al HGS. LUIS TORRES

Nelsito Meleán, quien disparó el martes contra Espinoza y Aro en la C-1, es el mismo personaje que salió ileso de un atentado en octubre del año 2010 en una clínica del municipio Cabimas, dijo el comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo. En ese atentado fue asesinado el hijo de Nelson Meleán, Reynaldo José. Según Araujo, en el suceso de la C-1, “Nelsito” fue uno de los tiradores y ya se está procesando su orden de aprehensión. “Estamos en eso, trabajando fuerte este caso”, señaló el comisario.

En el atentado a Nelson Meléan murieron 4 de sus guardaespaldas, uno de los sicarios que entró a la clínica y el hijo de “Nelsito”, hermano menor de “Antonito” Meleán asesinado en diciembre de 2008. La vendetta sigue cobrando vidas tanto en la familia Meleán como en otras familias ligadas a la descendencia de “Antonito”.

HABLA EL CICPC El comisario Jairo Araujo comentó que estos sujetos pertenecen a una banda dedicada a la extorsión y el sicariato, y que son de alta peligrosidad.

Las vendettas que han protagonizado la familia Meleán con diversos grupos delictivos, han cobrado la vida de más de veinte personas en tan sólo dos años.

Sobre el acompañante de la víctima, Jorge Aro, se conoció que aún no ha denunciado ante las autoridades las amenazas de las cuales ha sido víctima.

Al parecer huyó nuevamente del estado, para evitar ser víctima de estos sujetos. informante.

Al ver que los estaban exterminando, Jorge Aro se fue del Zulia y dirigía desde lejos las operaciones de la empresa constructora, evadiendo a los Meleán.

El policía científico agregó que el empresario tenía poco tiempo

neta Toyota Hilux, gris, placas 68D-PAF. Al momento de las heridas fue llevado por la PR al Hospital General del Sur, de donde salió estabilizado y con rumbo desconocido.

La camioneta Toyota Hilux gris recibió más de treinta impactos de bala. Todos fueron dirigidos al conductor, pero el blanco era el acompañante.

de haber retornado al Zulia y que entonces se reactivó su seguimiento.

Fue el pasado martes cuando en plena cola de tráfico en la Circunvalación 1 fueron emboscados a la vista de decenas de automovilistas.

Horas antes, Jorge Aro había recibido una llamada telefónica en la cual lo declaraban “hombre muerto”. Aún así viajó desde Santa Rita hasta el terminal de pasajeros de Maracaibo para unas diligencias.

Iba con su primo en una camio-

Las investigaciones Jorge Aro no acudió a la sede de la Policía Científica a formalizar la denuncia, y según Araujo, él entiende esta situación, pues al parecer no confía en ese organismo. “La fama de corrupción que han creado los Meleán sobre los diferentes organismos policiales de la región, hace que la colectividad se intimide, pero eso lo estamos tratando de arreglar”, dijo Araujo.

El jefe de la subdelegación Maracaibo manifestó que ya hay varias comisiones desplegadas en la ciudad, así como en otros municipios del estado, en búsqueda de estas cuatro personas. “Aun no tenemos órdenes de aprehensión, pues debemos identificarlos a cabalidad, pero ya estamos detrás de ellos”, aseguró el comisario.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 6 de enero de 2011 · Año III · Nº 826

MACHIQUES

CASO LA ROTARIA

Joven habría puñaleado a su madre

El “Guajiro Blanco” mató al taxista

- 21 -

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Susto vecinal ayer en el sector “Las Caballerizas” en vía a Los Bucares en el sur de Maracaibo

Hallaron un tiroteado dentro de un vehículo

LUIS TORRES

Michael González Ruiz, de 32 años, fue asesinado de cuatro balazos en la cabeza a bordo de su Chevrolet Spark blanco. El crimen habría ocurrido en la madrugada. El Cicpc investiga aparentes vínculos con un supuesto club de chicas de compañía.

Moisibell Zuleta (Urbe 2007) mzuleta@versionfinal.com.ve

E

n la madrugada de ayer, se registró un brutal homicidio en el interior de un vehículo que se encontraba abandonado en una zona enmontada vía Los Bucares.

El asesinato tuvo lugar específicamente en el sector Las Caballerizas ubicado en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante del municipio Maracaibo.

Esta vez, la víctima respondía al nombre de Michael Renato González Ruiz de 32 años de edad, el cual recibió cuatro tiros en la cabeza por parte de su homicida, quien no tuvo compasión con el mismo.

Posteriormente vecinos de la zona, informaron a los funcionarios de la Policía Regional (PR), sobre

El vehículo donde ocurrió el crimen era propiedad de la víctima, un Chevrolet modelo Spark, color blanco de placas VCWN6A. Se encuentra en la sede del Cicpc Maracaibo.

la existencia de un cadáver dentro de un carro desconocido, para que tomaran medidas al respecto.

Igualmente los funcionarios de la PR, llamaron a la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), para que levantaran el cuerpo del sitio, e inmediatamente comenzaran con las averiguaciones.

El vehículo de la víctima, y el mismo donde ocurrió el crimen, fue trasladado a la sede del Cicpc, para realizarle las experticias pertinentes, el cual quedó identificado como un Chevrolet modelo Spark, color blanco de placas VCW-N6A.

Antecedentes Por otra parte, el Comisario Jairo Araujo, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, afirmó que el occiso presentó antecedentes por el delito de robo en el municipio Maracaibo de fecha del 03 de marzo del año 99.

En tal sentido, las autoridades no descartan que el asesinato pueda tratarse de un ajuste de cuentas, por viejas deudas.

En otro orden, el homicida se encuentra prófugo, pero según explicó Araujo esperan poder localizarlo con la mayor prontitud posible.

Por último, extraoficialmente se conoció que la víctima era dueño

INVESTIGAN El Comisario Jairo Araujo jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, manifestó que están investigando sobre el paradero del homicida, ya que no dejó rastros en el sitio, a su vez presumen que el crimen pueda tratarse de un ajuste de cuenta, o de un asesinato por encargo. de un club de “Damas de Compañía”, ubicado en Maracaibo, y vivía en el sector Cuatricentenario.

MACHIQUES

Asesinaron a otro mototaxista tras resistirse a un robo Moisibell Zuleta A las 9:00 de la noche del pasado martes, el hampa cobró otra vida en el sector La Cordillera, ubicado diagonal al batallón 121 en el municipio Machiques.

Un mototaxista identificado como Jaime José Contreras de 48 años, salió de su vivienda establecida en el sector Valle Frío del ya mencionado municipio, a realizar “una carrerita”, cuando fue interceptado por un sujeto aún no identificado para atracarlo, unas cuadras más adelante.

En consecuencia, la víctima se resistió al robo, el antisocial perdió la paciencia, y le pegó una puñalada por la espalda, cuestión que minutos más tarde le ocasionara la muerte.

En tal sentido, José Ángel Contreras, hermano de la víctima, explicó en las afueras de la morgue de Maracaibo, que poco tiempo antes de que el fallecido saliera a trabajar, recibió una llamada de una persona desconocida para que lo trasladara a un sitio determinado.

“Mi hermano salió a trabajar porque lo llamaron, un rato después, el hampón le quitó su moto color roja, la cual era su único medio de trabajo, la cartera, el celular y otras cosas, en plena vía pública, explicó Contreras.

Por último el familiar manifestó, que su hermano dejó dos hijos mayores de edad en orfandad, y era el tercero de seis hermanos.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 954 670 04:45 pm 002 542 07:45 pm 460 452 TRIPLETAZO 12:45 pm 010 Aries 04:45 pm 056 Leo 07:45 pm 182 lEO

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

456

921

09:00 pm

406

739

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

432

Libra

09:00 pm

175

Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 108 514 04:30 pm 144 879 08:00 pm 587 375 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 995 Cáncer 04:30 pm 189 Tauro 08:00 pm 450 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 511 335 04:30 pm 023 724 07:45 pm 093 775 TRIPLETÓN 12:30 pm 916 Sagitario 04:30 pm 089 Leo 07:45 pm 391 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 603 04:00 pm 750 07:00 pm 017 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 924 Cáncer 04:00 pm 245 Aries 07:00 pm 509 Libra