Issuu on Google+

Maracaibo, Venezuela · lunes, 29 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 792

www.versionfinal.com.ve

Circulación certificada por la Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA)

BsF. 2,00

MANUEL ROSALES FIJÓ POSICIÓN ANTE LA PROHIBICIÓN DEL CNE DE APARECER AL LADO DE EVELING

“Podrán borrar mi rostro, pero jamás borrarán mis ideas ni mis obras” h5

INFORMACIÓN TRIBUNALES

Trasladarán hoy a Mazuco a Caracas Aunque el diputado José Sánchez ya tiene inmunidad parlamentaria, decidieron continuarle el juicio. A primeras horas de este lunes se esperaba la movilización bajo control de la Guardia Nacional. - 22 -

MIRAFLORES

Chávez se llevará a varios damnificados Entre hoy y mañana mudarán al Palacio de Miraflores a 25 familias damnificadas, según anunció ayer el Presidente Hugo Chávez. Los alojarán junto con la casa militar. -2-

ZULIA Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, insta a Fontur a dar la cara

Hasta hoy aceptarán el boleto estudiantil El Presidente encargado de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, dijo a Versión Final que hasta hoy recibirán el llamado “Boleto Transitorio” que fun-

ge como medio pasaje estudiantil, debido a que las autoridades de Fontur siguen sin explicarles cómo funcionarán los mecanismos para el respectivo cobro de cada

ticket. Se quejó de que el gobierno nacional coloca como vocero al joven estudiante Fidel Madroñero, quien ni es empleado de Fontur ni tiene cargo alguno como au-

-9-

¡DESIDIA! Abandonada la Lara-Zulia en el sector Los Pinos

ASNEIDO PARRA

“Di Martino no podrá acabar con la paz”

HOY EN BARCELONA

Real Madrid visita a los campeones para exponer su invicto. Hay expectación por ver frente a frente a Messi y a Cristiano, así como por saber quién ganará la puja de Mourinho y Guardiola. A las 2:00 de la tarde, hora venezolana, comenzarán las transmisiones por Directv. - 13 y 14 -

El Gobernador del Zulia fue categórico en rechazar las críticas del aspirante socialista, quien cuestionó la efectividad del ejecutivo regional en la atención de los damnificados. -5-

NUEVA DERROTA

Peligra liderato de las Águilas

CARACAS

Hace 229 años nació nuestro Andrés Bello

En un vibrante partido celebrado ayer en Margarita, las Águilas cayeron 2-1 ante Bravos. El récord quedó en 21 ganados y 14 perdidos. Aún los rapaces tienen medio juego sobre el Magallanes en el primer lugar. - 18 -

El sabio de las letras, la historia y las leyes es patrimonio de los latinoamericanos. Sus mayores huellas quedaron plasmadas para siempre en Chile, donde se le respeta y se le sigue. -8-

PRIMERA DIVISIÓN

El Zulia FC cayó ayer en el “Pachencho”

SALUD TABAQUISMO

- 12 -

LUNES DEPORTIVO

Tensión mundial por el Juego del Año

PABLO PÉREZ

Fumar descontrola la glándula tiroides

toridad. Desde hoy presentamos una serie sobre el tema del boleto estudiantil, iniciado en 1988 y que a estas alturas ha costado vidas, atentados y mucha incertidumbre.

Tal como informamos en exclusiva el pasado sábado, las lluvias y la crecida de una quebrada socabaron dos canales de la autopista Lara-Zulia a cinco minutos de la gran parada de “Los Pinos” en el trayecto Maracaibo-Barquisimeto. Y hasta anoche el gobierno nacional no se había hecho eco del grave peligro que implica semejante falla de borde ubicada en plenas curvas. El área es parte del municipio Torres del estado Lara en pleno vecindario con el Zulia.

- 20 y 21 -

Con marcador de 3-2 Yaracuyanos derrotó al Zulia FC en el estadio “Pachencho” Romero al jugarse la fecha 15 del torneo Apertura de la Primera División. - 19 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

MINISTERIO PÚBLICO

Instalados centros de acopio en Fiscalías del país Redacción/Política En vista de la situación generada por las lluvias con un balance de fallecidos, lesionados y de familias damnificadas, el Ministerio Público habilitó centros de acopio en todas las sedes de las fiscalías superiores del país. En ese sentido, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, giró instrucciones para que las sedes de la Institución ubicadas en el territorio nacional, se conviertan en lugares en los que todas las personas e instituciones públicas y privadas con sensibilidad social, aporten medicinas, pañales y alimentos (no perecederos) que coadyuven a paliar la calamidad sufrida por cientos de familias que han perdido sus viviendas o han sido desalojadas.

CIUDAD LOSSADA

Di Martino sigue buscando votos entre afectados Redacción/Política El candidato por el PSUV para la alcaldía de Maracaibo, Gian Carlo Di Martino, anunció que su persona en unión a todas las instituciones del gobierno nacional y regional del Zulia está avocada para ayudar a los damnificados por las intensas lluvias. “Ciudad Lossada es una de las zonas más afectadas, por eso estamos coordinando para evaluar la situación y atender a las personas de manera inmediata, ya que las lluvias van a continuar”, afirmó. Aseguró que Pdvsa, Pequiven, Corpozulia, Corpoelec trabajan en conjunto “en todas y cada una de las áreas perjudicadas”. Di Martino también expuso que están en situación de alerta, porque a su juicio, hay un vacío del gobierno regional y el municipal.

Chávez ordenó reubicación de los refugiados en los apartamentos del cuerpo de seguridad

Unas 25 familias damnificadas se mudarán para Miraflores mañana MINCI

El Mandatario aprobó 429 millones de bolívares para la construcción de más de 2 mil viviendas en los seis estados afectados por lluvias. Bearneily Toro/Agencias (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

U

nas 25 familias damnificadas de la capital, se mudarán a Miraflores a partir de mañana, así lo ordenó ayer el presidente de la República, Hugo Chávez mientras hacía un recorrido por la Avenida Lecuna de la zona metropolitana de Caracas para inspeccionar varias construcciones habitacionales. Las familias serán elegidas de las que se encuentran refugiadas en Fuerte Tiuna y estarán ocupando “pequeños apartamentos que mandé a construir para la gente de seguridad”, según explicó el Mandatario. Sugirió que en varios espacios del Palacio se podrían refugiar familias afectadas por las torrenciales lluvias en la capital. “Está mañana yo dije que pudiéramos condicionar dos apartamentos en el salón del Consejo de Ministros y la sesión del Consejo se puede hacer en el patio para que no estemos encerrados, hay otros espacios. La cocina del Palacio puede servir para unas 20 familias y el despacho dos de los cuatro que tengo puede ser convertido en tres apartamenticos y tienen su baño”, sugirió. Señaló que “con mucho gusto” los recibiría, “van a comer, van a dormir, van a trabajar”. Terrenos expropiados Horas antes, el Ejecutivo expropió un terreno del que se desconoce su extensión, para continuar con las obras habitacionales.

El presidente Hugo Chávez hizo un llamado acelerar la aprobación de la Ley de Emergencia de Viviendas que según la presidenta de la AN, Cilia Flores será aprobada el primera discusión esta semana.

El Mandatario se asomó a una de las terrazas del edificio y desde allí observó unos terrenos desocupados en los alrededores de los espacios del Metro de Caracas, por lo que consideró pertinente la medida expropiarlos. Hizo el recorrido en compañía del presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi, la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores y otros miembros de su gabinete. La obra supervisada fue uno de los siete edificios residenciales que se construye en espacios del Metro en el sector El Silencio de Caracas. Estos siete edificios tendrán 284 apartamentos de 75 metros cuadrados, tres habitaciones y un baño. “Estamos haciendo este edificio que la revolución quiere dárselo a los pobres”, explicó. Aseguró que mañana deben estar en los terrenos cercanos a

HOY Andrea Sandrina Bencomo, Modelo / Paola Núñez, Modelo Rhandy Piñango, Actor / Joana Salas, Arquitecto Inés Acosta, Comerciante /Randolfo Oliveira, Educador Ligia Pérez, Jefe de Relaciones Públicas de la Facultad de Medicina de LUZ

la Avenida Lecuna los ingenieros para hacer los estudios, en tanto que pidió construir en los alrededores al menos tres edificios más, apuntando que la situación de los damnificados “no puede esperar”. Ley de Emergencia En la mañana de ayer el Presidente visitó a los afectados por las lluvias que se encuentran refugiados en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, en Catia. Allí recordó que ha pedido una Ley de Emergencia de Viviendas, que fue inmediatamente garantizada por la presidenta de la AN Cilia Flores, asegurando la aprobación en primera discusión de la herramienta jurídica esta semana. De esta forma Flores apoyó las medidas “bien justas” que Chávez tomó con las expropiaciones, agregando que se encuentra amparado por la Constitución y tiene facul-

2424 VIVIENDAS Desde El Silencio, Chávez aprobó más de 492 millones de bolívares para comprar dos mil 424 viviendas, destinadas a reubicar las familias damnificadas por lluvias de los últimos días. Los recursos serán distribuidos en los estados afectados: Miranda, Caracas, Valencia, Mérida, Trujillo, Vargas y Zulia. Instó a los dueños de canchas de golf a que se pongan una mano en el corazón para que negocien los terrenos, “y si no lo hacen, exprópiese”, dijo. tad para llevarlas adelante. Por su parte, el alcalde del municipio Libertador Jorge Rodríguez propuso utilizar hoteles de la Capital para alojar familias que hayan perdido sus hogares por las inundaciones.

MAÑANA Alfonso Marquina, Diputado a la Asamblea Nacional por UNT Karin Hernández, Actriz / Andreina Yépez, Actriz Harrys Rondón, Periodista / Andrea Sandrina Bencomo, Modelo


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

La Mesa de la Unidad defiende el derecho a organizarse

“El gobierno abusa al prohibir las finanzas internacionales”

PRIMERO JUSTICIA

Denuncian desatención al tema de las lluvias AGENCIAS

AGENCIAS

Afirmaron que el verdadero alegato del Gobierno es que no quiere que los venezolanos se organicen “fuera de su control hegemónico” .

ACELERAN Sobre la pertinencia de la aprobación del reglamento jurídico, Darío Vivas, vicepresidente de la AN expresó que la Comisión Permanente de Política Interior, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales, junto a la instancia de Política Exterior están acelerando la elaboración del primer informe.

Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

L

a Mesa de la Unidad Democrática (MUD) advirtió que el proyecto de Ley de Cooperación Internacional, que discute la Asamblea Nacional, que le limitaría los financiamientos externos a ONG’s del país es otra acción “antidemocrática” e “inconstitucional” por parte del Gobierno. Mediante un comunicado los dirigentes políticos señalaron que lo que se quiere es “levantar su propio Muro de Berlín legislativo en el siglo XXI”, ante la orden del presidente Hugo Chávez a la Asamblea Nacional de aprobar cuanto antes el proyecto de la herramienta jurídica que pone la lupa al financiamiento de venezolanos organizados. Advirtieron que es un intento más del Gobierno de “dirigir”

Antonio Ledezma, alcalde Mayor, Luis Ignacio Planas, de Copei, José Antonio España del MAS, entre otros dirigentes suscribieron el pronunciamiento.

los poderes del Estado. “Lo que el gobierno persigue es asfixiar cualquier expresión organizada de los ciudadanos venezolanos que sea independiente de él. No existe financiamiento público para esas organizaciones, se acosa y amenaza a quienes pueden financiarlas en el país, y ahora se quiere prohibir el financiamiento externo”, reza la nota de prensa. Hicieron énfasis en que es un derecho constitucional la liber-

tad que tienen los venezolanos de asociarse. “La Constitución lo reconoce y garantiza. La única exigencia es la licitud de los fines. No tiene pues fundamento la posición del gobierno”. Manifestaron que los alegatos presidenciales y del parlamento son excusas para ocultar la verdad: “no quiere que los venezolanos se organicen fuera de su control hegemónico”. Sobre las funciones de las ONG’S que se verían afectadas

por la legislación “injusta, antidemocrática e inconstitucional” que a juicio de la MUD se quiere imponer, cumplen funciones socialmente útiles en el campo educativo, socio-económico, de los DDHH, deportivos, culturales, cívicos y de la solidaridad en distintas formas. En cuanto a la política, aparte de la hipocresía del discurso de un gobierno que todavía no ha explicado, ni investigado, el caso del maletín requisado a los pasajeros de un vuelo de PDVSA a Buenos Aires, debería ser innecesario aclarar que la función de los partidos es perfectamente constitucional y lo que se plantea es una forma de perseguirla, señalaron.

Diputado electo Julio Borges en su acostumbrada alocución dominical.

Bearneily Toro “Mientras llovía en Venezuela, en Surinam hubo un aguacero de regalos presidenciales”, denunció ayer el coordinador nacional de Primero Justicia y diputado electo por el estado Miranda, Julio Borges, refiriéndose a la visita del Presidente Chávez a ese país, firmando cuatro acuerdos de cooperación. Reclamó al Gobierno por politizar el tema de las lluvias y de los damnificados y contrastó la manera cómo debió abordarse la emergencia nacional. “El Presidente de la República está preocupado más por ascender a generales en jefe, a comprar juguetes militares y a seguir regalando los recursos de todos los venezolanos a países del exterior, mientras miles de familias han quedado damnificadas en todo el territorio nacional”, afirmó.


4  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Eveling y Maracaibo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

E

l 5 de Diciembre en Venezuela tienen derecho al voto 1.761.419 electores, de los cuales 902.975, ó sea el 51.26% podemos votar en Maracaibo. Estas elecciones se desarrollaran cuando el país se encuentra en una encrucijada definitoria de su futuro como sociedad, la decisión que debemos tomar fortalecerá la posibilidad de un cambio político por la vía democrática y el avance hacia una nación donde se pueda progresar en paz, con seguridad personal, con justicia social y en libertad, que es la alternativa representada por la candidatura de Eveling de Rosales. Este 5 de Diciembre decidiremos entre la Descentralización representada por Eveling ò el Centralismo que defiende el otro candidato. El origen de las candidaturas es un buen indicativo de lo que representan, mientras Eveling es candidata como consecuencia de unas elecciones primarias abiertas para que pudiera participar todo el pueblo de Maracaibo, el otro can-

Jefe de Diseño Odry Freites

TITO CAÑIZALES ROJAS

infografia@versionfinal.com.ve

informatica@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

L

os veteranos del Petróleo dedicaron su vida al fortalecimiento de una Industria que lidero en el Mundo, una actividad altamente competitiva y que requirió para mantenerse en una posición destacada de un personal muy capacitado e innovador. Este grupo está constituido en su mayoría por personas de ambos sexos de la tercera edad o muy cercana a esta, muchos de ellos actualmente jubilados. Zulianos, andinos, falconianos y orientales coincidieron hace muchísimo tiempo para conjugar esfuerzos y armar voluntades en la Industria Petrolera Nacional. Venezuela debe reconocer la trayectoria exitosa de estos hombres y mujeres que afrontaron un gran reto y aportaron lo mejor de sí a la industria petrolera y al País. Profesionales Universitarios, técnicos y mano de obra calificada dieron todo su amor por la Industria Petrolera Nacional, sin importarles el sacrificio de alejarse de sus seres queridos para ir a trabajar fines de semana, y días festivos; algunos en un taladro perforando pozos nuevos o reparando pozos en el lago, en el mar o en lugares de difícil acceso en tierra y otros realizando actividades en Estaciones de flujo, refinerías, mantenimiento de oleoductos, gasoductos, en fin en cualquier actividad opera-

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

MARTIN NIEMOELLER

Máster: (0261) 800-3100

cional o administrativa, donde la Industria Petrolera los requería siempre estaban al pie del cañón, y lo hacían con sumo placer y cariño por el engrandecimiento de nuestra gran industria petrolera. Todo este gran esfuerzo y sacrificio valió la pena, porque lograron colocar a nuestra empresa PDVSA en el segundo puesto entre las cien primeras corporaciones de petróleo a nivel mundial. Al exaltar a estos veteranos, exaltamos los valores que constituyen la columna vertebral de nuestra industria petrolera, como son la ética, la responsabilidad y la disciplina al igual que el compromiso mutuo y la proyección social. Estas personas se encargaron además de transmitir a los jóvenes estos valores tradicionales que el dinamismo de nuestras empresas demandaba. Lamentablemente la generación de jóvenes que recibió estos invalorables trofeos, fueron botados de PDVSA como si fueran delincuentes y por lo tanto se perdieron todas las buenas experiencias recibidas. Después de esto se produjo un gran vacío de experiencia técnica en el seno de la Industria, el cual hasta ahora no se ha podido recuperar. La gran mayoría de este personal veterano observa con tristeza e impotencia el grave deterioro que hoy en día presenta PDVSA, a la cual una nueva gerencia le ha cambiado bruscamente su rumbo y su ver-

dadera misión (Explorar y producir hidrocarburos). Esta nueva PDVSA, dista mucho de aquella donde contábamos con la pericia y dedicación demostrada por los trabajadores en el pasado. Ahora la misión de PDVSA es otra, abandonando los dos pilares fundamentales que garantizan el éxito de cualquier corporación petrolera como lo son: los recursos humanos y las reservas de hidrocarburos. El deterioro de la nueva PDVSA, lo vemos reflejado en la brusca caída de la producción petrolera sobre todo en los yacimientos tradicionales. Pero no solamente se ve el deterioro de PDVSA en lo que respecta a la producción de petróleo, también en algo tan importante para nuestros veteranos como son los servicios médicos y el suministro de medicinas los cuales, son cada vez más ineficientes. Esto se debe a que son pocos los centros de salud que contratan con PDVSA y también muy pocas las farmacias donde se puedan retirar los medicamentos. La Gerencia actual de PDVSA está en deuda y debería hacer justicia con el personal veterano y proceder a corregir estas graves deficiencias relacionadas con la atención médica y suministro de medicinas. Ellos se merecen esto y mucho más. Geólogo

FRASES

Hoy vinieron por mi

Código Postal: 4005

cional en cuanto a la transparencia de la gestión; en el aspecto fiscal la modernización de la estructura tributaria; un amplio plan ambiental que tiene como objetivo prioritario la solución al problema de la basura; y en cuanto a vialidad, un agresivo plan de asfaltado junto con la Gobernación, y la organización de un sistema de transporte público eficiente para la gente. Todo lo cual, recoge un plan integral en beneficio de la calidad de vida de los marabinos. Quienes queremos a Maracaibo, al Zulia y a Venezuela no debemos contribuir con el centralismo que representa todo lo contrario a la zulianidad, y mucho menos asumir la conducta irresponsable de abstenernos porque no nos importa lo que está en juego, debemos todos ir a votar y elegir a Eveling con una votación tan contundente que no deje dudas ante nadie, de que el Zulia no se entrega, y por eso Eveling será la nueva Alcaldesa de Maracaibo. Presidente de UNT

Veteranos PDVSA

diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips Jefe de Informática Guillermo Mendoza

didato fue escogido por el dedo de Miraflores contrariando incluso la opinión de una buena parte de los militantes del PSUV que aspiraban a participar en la escogencia de su candidato, y en último caso, que les dieran el derecho a opinar, el cual también les fuè negado. El argumento programático más importante del otro candidato, es que el debe ser electo no porque tenga más méritos sino porque sus buenas relaciones con su Jefe que lo designó como candidato, le va a permitir recursos para Maracaibo. Es decir, la voluntad, la opinión, los derechos del pueblo de Maracaibo, incluyendo el de elegir, no importan, lo que importa es la voluntad del dueño del país. Mientras Eveling hace propuestas orientadas a la solución de los principales problemas que afectan la calidad de vida del pueblo marabino, tanto en el campo social relativos a la seguridad ciudadana, a la atención maternal, la educación preescolar, y la prevención en salud; como en el área institu-

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  5

Manuel Rosales fijó posición ayer sobre la decisión del CNE de prohibir su imagen al lado de Eveling El ex candidato presidencial repudió el veto y dijo que viola la Constitución, tal como señaló el Rector Vicente Díaz. Lamentó que en cambio sí RICARDO ORTEGA / ANA VILORIA sea posible usar el EVELING SIGUE rostro de Fidel Castro. Eveling de Rosales continuó Rosales se solidarizó ayer cooperando con los afectados por las lluvias en los con los damnificados.

“Jamás podrán borrar nuestras ideas y obras”

sectores más golpeados en Maracaibo, Ciudad Lossada I y II , barrio Chinita, El Marite. “No hay nada más satisfactorio que ver sonreír a la gente cuando la ayuda con una obra de caridad”. Durante la jornada de ayer entregó bolsas de comida y colchones. La candidata a la Alcaldía de Maracaibo aseguró que han beneficiado en los últimos dos días a más de 2.500 familias. Llamó al pueblo a llevar ayuda a los centros de acopio.

Redacción/Política

E

l ex candidato presidencial Manuel Rosales dijo ayer que podrán borrar su rostro de la campaña de Eveling, pero que jamás podrán borrar sus ideas ni sus obras. De esta manera fijó posición ante la censura impuesta el pasado jueves en la noche por el Consejo Nacional Electoral. “Podrán borrar en esta campaña electoral nuestro rostro pero nunca nuestras ideas y años de lucha por la libertad y la verdadera justicia social, a partir de una pulcra y justa administración de la riqueza petrolera, hoy despilfarrada, derrochada y regalada a manos llenas a otros países para financiar proyectos políticos obsoletos y fracasados”, respondió el ex alcalde de Maracaibo. Rosales manifestó que “podrán arbitrariamente silenciar en los medios de comunicación mi voz, pero el eco de nuestro discurso claro y combativo brota de la misma tierra para elevarse por encima de la injusticia que comete un régimen que humilla al pueblo al que quiere arrinconar en la idea de que solo tiene derecho a medio alimentarse, siendo siempre miserable y pobre, o terminar siendo pobres, como en el caso de la clase media”. El dirigente de la tolda azul re-

Manuel Rosales, líder de la oposición nacional, aseguró que nada impedirá que su esposa Eveling de Rosales gane la Alcaldía de Maracaibo. En la gráfica también se muestran las vallas de la candidata de donde se tuvo que retirar la imagen de Manuel por orden del CNE.

saltó que no podrán callar la voz del pueblo que quiere salir de abajo, que tiene derecho a tener un empleo digno, casa, carro, buenos colegios para sus hijos, servicios de salud de calidad y buenos servicios públicos. “Así ha ocurrido a lo largo de la historia, los déspotas ambiciosos de poder y privilegios, siempre han visto a la razón, la libertad y las ideas como sus enemigos. En 1543, Enrique VIII prohibió la lectura de La Biblia y condenaba a la cárcel y al silencio a quien se rebelaba, pero de nada le sirvió, el abuso fue la puerta a la posibilidad de razonar y rebelarse el pueblo”, añadió el presidente fundador de UNT.

Inconstitucional Rosales agregó también que es evidente y notorio que el régimen, a través del CNE, ordena tal prohibición para confundir “y querer meter miedo a la gente, pero se equivocan, el pueblo, máximo tribunal, volverá a sentenciarlos con una atronadora derrota. Es el castigo del soberano a la mentira y la persecución que han desatado en contra nuestra y cientos de venezolanos”. Puntualizó que esta medida que dictó el CNE es, como sostiene el rector Vicente Díaz, inconstitucional e inédita en la historia de Venezuela, país donde, incluso, se usa usado la figura, imágenes y asesoría de dictadores como Pérez Jiménez, Fidel Castro, Kadafi.

“Aún cuando exista una prohibición desmedida de bloquear nuestra imagen y voz en la campaña electoral, no es posible borrar de la historia y la mente del pueblo, especialmente, del pueblo marabino, la obra que junto a Eveling levantamos para cambiar a Maracaibo y el Zulia”, sentenció. Rosales recalcó que no podrán detener la lluvia de votos que va a obtener Eveling ni impedir que ella inicie la recuperación de esa gigantesca obra de infraestructura y programas sociales “que construimos y que Di Martino destruyó al convertirse en títere del centralismo castro-comunista que ha convertido en feas, amarillas y atrasadas las ciudades y pueblos del país. No po-

drán evitar que Maracaibo vuelva a ser una ciudad bella y moderna”. Manuel Rosales aprovechó la oportunidad para apoyar al presidente de Globovisión Guillermo Zuloaga por el intento del Gobierno de cerrar el canal. “Es otro coletazo contra los demócratas que nos esforzamos por defender la patria, la democracia, la libertad y la justicia social y evitar la implantación definitiva de un sistema brutal e injusto en Venezuela. Damnificados Aseguró además que la bonanza “derrochada” por el Gobierno, nunca fue destinada a construir casas prometidas a los pobres. Expresó solidaridad a los damnificados. Pidió al pueblo cooperación.

El Gobernador aseguró que el candidato destruyó la Alcaldía y se fue del país

Pablo Pérez a Di Martino: “La paz de Maracaibo tu no la vas a acabar” Redacción/Política El gobernador Pablo Pérez Álvarez dijo que las pretensiones de Gian Carlo Di Martino (Candidato oficialista de la Alcaldía de Maracaibo) de crear dificultades en la capital zuliana no surtirán efecto, y que el próximo domingo sufrirá su segunda paliza electoral. “La paz de Maracaibo tú no la vas a acabar. Tenlo por seguro”, recalcó. Ayer el candidato de la tolda roja desmeritó las acciones del

Gobierno regional en materia de atención a los damnificados y afectados por las lluvias. “La gente sabe que este Gobierno trabaja las 24 horas del día para atender sus necesidades y ofrecerles una mejor calidad de vida. Por eso tenemos el apoyo del pueblo, que confía en su Gobierno regional. Ahora bien, este señor (Di Martino) no tiene nada que decir porque después de destruir la Alcaldía de Maracaibo se fue del país durante dos años, y no estuvo al tanto de todo lo que

acá acontecía”, enfatizó el gobernador del estado, quien restó importancia a los señalamientos de Di Martino. Agregó: “qué puede saber un tipo que anda metido en una campaña hablando mal de mí. Por qué no se aparece en el barrio Mi Esperanza, donde lo están esperando para que les diga qué hizo con los reales de la modernización del sector y que se los agarraron cuando él era alcalde. Qué va saber de nada una persona que se la pasó ese tiempo en el exterior,

Pablo Pérez Álvarez además hace un llamado al Gobierno nacional para que reparé el daño que ocasionaron las lluvias en Lara-Zulia por ser de su competencia.

ganando en euros y acostado en una cama viendo juegos de fútbol, mientras aquí la gente pasando necesidades y penurias, hasta con hambre y sin empleo”. Pablo Pérez recalcó que el

pueblo zuliano es su mejor testigo y juez, sobre lo que considera ha sido una atención eficiente y constante a quienes han sufrido los embates de la naturaleza en varios municipios zulianos.


6  VERSIÓN FINAL  ECONOMÍA  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

CANTV

Desde la presidencia ejecutiva de la entidad calificaron de “irresponsables” declaraciones del periodista

Aseguran servicio de telecomunicaciones en el país

Banco Provincial desmintió a JVR y aseguró que no está en venta

Redacción/Economía La estatal Cantv, garantiza a toda la población venezolana el óptimo funcionamiento de los servicios de telecomunicaciones en el país, por lo que cuenta con un equipo técnico de monitoreo permanente dedicado a atender y resolver cualquier inconveniente que se presente a raíz de las intensas lluvias suscitadas, reseñó ayer la Agencia Venezolana de Noticias. (AVN) Así lo informó el presidente de Cantv, Manuel Fernández, quien explicó que la empresa de telecomunicaciones se mantiene en alerta para garantizar el servicio y resolver cualquier afectación de telefonía fija y móvil. Fernández indicó que los servicios de telecomunicaciones del Estado se mantienen activos y a disposición de todos los venezolanos a pesar de las fuertes lluvias que han causado pérdidas humanas y materiales, especialmente en la zona norte costera del país. Igualmente, la estatal telefónica coordina con los organismos de seguridad y control del Ejecutivo acciones necesarias para brindar apoyo a los damnificados por las fuertes precipitaciones.

AGENCIAS

Rangel dijo que la banca estaba siendo negociada por 2 mil millones de dólares. El grupo BBVA ratificó su compromiso de seguir al servicio de los venezolanos. Redacción/Economía

E

l Banco Provincial emitió un comunicado ayer para “desmentir enfáticamente” las aseveraciones de José Vicente Rangel sobre la venta de la entidad bancaria. Firmado por Pedro Rodríguez, presidente ejecutivo del banco, la misiva calificó de “irresponsable” y sin contrastar” la información difundida por el periodista José Vicente Rangel en su programa dominical transmitido por Televen. El comunicado reza textualmente que “la junta directiva de

EN EL PAÍS La entidad bancaria cuenta con 11 años de presencia en el país, por lo que ratificó el compromiso de seguir prestándole sus servicios a los venezolanos. “Porque cree en Venezuela donde su mayor riqueza es su población joven, creciente y con ganas de progresar, contribuyendo al desarrollo de la economía y el bienestar de todos los venezolanos”.

El presidente ejecutivo de El Provincial resolvió enviar el comunicado de prensa para desmentir la aseveración de José Vicente Rangel sobre la venta del banco.

BBVA Banco Provincial desmiente enfáticamente la información irresponsable y sin contrastar transmitida hoy (ayer) en el programa “José Vicente Hoy”, condu-

cido por el periodista José Vicente Rangel, según la cual la directiva de BBVA, principal accionista del banco venezolano, lo habría puesto en venta por un monto de 2 mil

millones de dólares”. Aseguraron que, en contraposición a las declaraciones emitidas por el periodista, la institución goza de una sólida y eficiente posición dentro del sistema financiero nacional, “cuenta y seguirá contando con el importante respaldo del Grupo BBVA, presente en 36 países alrededor del mundo”. Aprovecharon la nota para exhortar a empleados, clientes, relacionados y público en general a “no hacerse eco de estas falsas informaciones que buscan perjudicar la estabilidad de la banca”.

Eduardo Fernández habló sobre la crisis nacional

“Para el 2011 se pronostica que prosiga el estancamiento económico” Bearneily Toro “Un gran problema que pondría en la agenda del país es la reactivación de la economía. Tenemos dos años con la economía estancada y todo pronostica que no vamos a mejorar mucho”, señaló el presidente del Centro de Políticas Públicas Arístides Calvani (Ifedec), y militante del partido socialcristiano Copei, Eduardo Fernández, ayer. Según lo reseñó la agencia de noticias AVN, las declaraciones de Fernández están descontextualizadas, por no tomar en cuenta los indicadores económicos positivos que han sido anunciados por organismos con el Banco Centra del Venezuela, lo que consideraron una “omisión”. La nota aseguró que el militante de Copei no mencionó el crecimiento sostenido que experimentó la economía venezolana durante más de 23 semestres consecutivos a un promedio del 6%, ni tampoco señaló la importante

inversión social del Gobierno Bolivariano, la cual en 10 años ha sido notoriamente superior a la registrada durante los 40 años en los que rigió la IV República. “Siento que el país atraviesa por horas muy críticas, y que estamos pasando por situaciones graves que tienden a empeorarse”, afirmó. Aunque se dijo optimista de las capacidades de la nación para volverse a levantar. Para él la tolerancia sería la clave, un escenario que aseguró debería comenzarse a dar el próximo 5 de enero, cuando se instale la próxima Asamblea Nacional. “Podemos concertar políticas para que haya riquezas, y dejar de estar haciéndonos más pobres y finalmente salir de la recesión”. Agregó además que todos los análisis de expertos auguran que el crecimiento en 2011 será 0, “eso no es suficiente, debemos lograr consensos para levantar de nuevo el aparato productor.


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  MUNDO  VERSIÓN FINAL  7

RAE

Academias debaten reforma de la ortografía en Guadalajara AFP Las 22 academias de la lengua española debatieron ayer sobre la reforma de la ortografía, fuertemente cuestionada por escritores y académicos, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (oeste de México). Algunos de los cambios propuestos, como que la ‘i griega’ pase a llamarse ‘ye’ o que el ‘solo’ adverbial pierda la tilde, han sido cuestionados por figuras como el mexicano José Emilio Pacheco, premio Cervantes 2009, o el español Javier Marías, mientras que otros como Arturo Pérez Reverte pidieron directamente su revisión. Sin embargo, fuentes de las academias consideran probable que la versión definitiva de la ortografía se apruebe por amplio consenso en Guadalajara y sea publicada antes de final de año. “Esperamos una ratificación rápida. Todo se está orientando para un consenso muy general”, dijo Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de las Letras.

ONEMI

Sismo de magnitud 5,6 sacudió zona centro-sur de Chile Redacción/Mundo Un sismo de magnitud 5,6 sacudió en la madrugada ayer a la zona centro-sur de Chile, sin ocasionar víctimas o daños visibles, según informaron las autoridades. La sacudida de tierra se produjo a las 05.19 horas (08.19 GMT) y su epicentro se localizó a 32 kilómetros de Pichilemu, a unos 174 al sur de Santiago, y a una profundidad de 41,9 kilómetros, informó el Instituto Sismológico de la Universidad de Chile. Según la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), el sismo fue percibido desde la región de Valparaíso hasta la del BioBío con distintos grados de intensidad. El movimiento telúrico alcanzó una intensidad de 5 en la escala de Mercalli, que va del uno al doce, en las localidades de Pichilemu y San Fernando, en la región de O’Higgins, y en Constitución, Curicó, Licantén, Parral, San Fernando y Talca, en la región del Maule. El sismo fue percibido con una intensidad de 4 en Codegua, Lolol y Rancagua, en la región de O’Higgins, Linares y Loncaví.

AFGANISTÁN

La página digital reveló ayer informaciones secretas de Washington

suicida Wikileaks: EE UU hizo grandes Atentado contra la policía esfuerzos para aislar a Chávez dejó cuatro muertos AFP

Al parecer la cancillería norteamericana en Argentina solicitó investigar la salud mental de Cristina Fernández. Además indagaban la posible presencia de Al Qaida en Paraguay. AFP

L

a diplomacia estadounidense trabajó para que países de América Latina aislaran al presidente venezolano Hugo Chávez, según los documentos secretos filtrados ayer por Wikileaks, cuyo contenido difundió entre otros el diario español El País. El País habla de los “esfuerzos” de la diplomacia de Estados Unidos “por cortejar a países de A+mérica Latina para aislar al venezolano Hugo Chávez”, sin publicar por el momento el documento al respecto difundido por Wikileaks. La página digital Wikileaks distribuyó información secreta del Departamento de Estado norteamericano al diario español y al británico The Guardian, el estadounidense The New York Times, el francés Le Monde y a la revista alemana Der Spiegel. Además reveló que la cancillería estadounidense pidió información a su embajada en Argentina

Hugo Chávez no se ha pronunciado a la supuesta intención de los Estados Unidos.

sobre el “estado de salud mental” de la presidenta Cristina Fernández, según los documentos secretos filtrados ayer por Wikileaks. El diario indicó que ofrecerá detalles sobre esta revelación y “las sospechas que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, despierta en Washington”. Además de la supuesta investigación que pidió Estados Unidos que se realizará en Paraguay, invpor posible presencia de Al Qaida en dicho territorio. Estos adelantos pertenece a la información filtrada por Wikileaks sobre “detalles insospechados” que maneja Estados Unidos “sobre la personalidad de algunos destacados dirigentes” extranjeros y “el papel que desempeñan las más íntimas facetas humanas en las relaciones políticas”.

REACCIONES El Pentágono condenó la divulgación de documentos secretos estadounidenses “ilegalmente obtenidos” por Wikileaks, y afirmó haber tomado medidas para evitar que ello vuelva a suceder en el futuro. El secretario de prensa de Barack Obama, Robert Gibbs, advirtió que la Casa Blanca muestra su preocupación por cómo puedan quedar comprometidas las relaciones entre EE UU y los países afectados por los papeles del Departamento de Estado. “Al revelar documentos robados y clasificados, Wikileaks no sólo pone en riesgo la causa de los derechos humanos sino también las vidas y el trabajo de muchos individuos”.

Fidel Castro anunció nuevos centros de salud gracias a donaciones del país

Cuba aumentará su misión médica en Haití con fondos venezolanos Redacción/Mundo El líder cubano, Fidel Castro, anunció ayer que Cuba elevará de 37 a 49 los centros de salud que atiende en Haití, con más de mil 200 médicos y paramédicos y explicó que las tiendas fueron adquiridas con los “fondos” donados por “Venezuela para la reconstrucción del sistema de salud de Haití” Fidel elogió la dedicación del presidente haitiano, René Preval, en el combate a la epidemia de cólera que afecta a ese país. “La misión médica cubana atiende

37 centros que enfrentan la epidemia, donde se han atendido hasta el sábado 26 mil 40 personas afectadas por el cólera, a los que se adicionarán de inmediato 12 centros más (para un total de 49), con mil 100 nuevas camas”, señaló Castro, en un artículo publicado en la prensa local. El líder comunista, de 84 años, hizo el anuncio un día después de informar que Cuba reforzaría con 300 médicos y paramédicos -llegarán a más de 1.200- su brigada médica en Haití, en otro escrito en que alertó sobre el peligro de que la epidemia de cólera, que deja más de mil 600

muertos en ese país, se propague a América Latina. Castro, retirado del poder desde 2006 al caer enfermo, elogió que Preval “haya tomado la decisión de convertir la lucha contra la epidemia en la actividad más importante de su vida”. Destacó que “durante los últimos 7 días no se ha producido un sólo fallecimiento por cólera en los centros atendidos” por los médicos cubanos, lo que “ofrece una idea muy reconfortante sobre la experiencia adquirida, los métodos adecuados y el grado de consagración alcanzado”.

Redacción/Mundo

El balance del atentado, perpetrado en Sharan, capital de la inestable provincia de Paktika, señaló que hubo 4 muertos, recordó el portavoz, Zemarai Bashary. El gobierno ordenó una investigación para determinar cómo los kamikazes, vestidos de policía, pudieron acceder al edificio de la policía, agregó Bashary. Paktika es, junto con las provincias vecinas de Paktia y Khost, uno de los bastiones de la red Haqani, uno de los principales componentes de la insurgencia talibán, implantado también del otro lado de la frontera, en Pakistán. El principal objetivo de los ataques rebeldes es la policía y las fuerzas afganas, que tendrán que asegurar por ellas mismas la seguridad del país antes del 2014 y permitir la retirada progresiva de los 140 mil soldados de Estados Unidos y de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).

PERÚ

García atribuye baja popularidad por tristeza de peruanos Redacción/Mundo El presidente de Perú, Alan García, afirmó la baja en la popularidad de su gestión, que alcanzó el 34% en un sondeo de opinión divulgado el fin de semana pasado, se debe a que los peruanos son “tristones y desconfiados”. En declaraciones a la emisora Radio Programas del Perú (RPP), García consideró “natural” la desaprobación de su popularidad y comparó a sus compatriotas con los brasileños, a los que atribuyó “otro tipo de raza, de alegrías y de sol”. “Nosotros somos como somos: somos tristones, desconfiados, hemos recibido invasiones brutales de los chavines, de los incas, de los españoles y entonces tenemos una desconfianza natural”, dijo. Carlos Bruce, jefe de la campaña presidencial de Alejandro Toledo del partido de oposición, opinó que la baja popularidad de García no responde a la “idiosincrasia melancólica” de los peruanos, sino “a los innumerables casos de corrupción” denunciados durante su Gobierno.


8  VERSIÓN FINAL  SEMBLANZA  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

Hace 229 años nació Andrés Bello, quien antepuso el conocimiento a dogmas de partidos

Un venezolano que se negó a dilapidar su intelecto en política Bello abandonó la Gran Colombia decepcionado. Jamás condicionó sus principios por intereses de Estado. Su partido eran las letras. Formó una generación de lumbreras en Chile. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionfinal.com.ve

H

ace 229 años llegó al mundo uno de los máximos genios de América. Andrés Bello fue un sabio en Letras, Educación, Historia, Psicología, Leyes, Botánica, Medicina, Astronomía, entre otras ramas del conocimiento. Para el maestro, nacido en Caracas el 29 de noviembre de 1781, no había mucho tiempo que perder en la diatriba política, la que procuraba eludir, sobre todo tras establecerse en Chile, donde fue acogido por una familia conservadora. La casa de Mariano Egaña le abrió sus puertas. Era un chileno abogado, legislador, magistrado, académico y constitucionalista chileno, principal redactor de la Constitución de 1833, un hombre de ideología conservadora. Sin embargo, Don Andrés también tenía amigos liberales, por lo cual rehusaba decantarse hacia algún polo en perjuicio de los lazos fraternos que había cultivado. Uno de sus más osados biógrafos –perteneciente a la genealogía de este ilustre–, Fernando Vargas Bello, retrata algunas facetas poco exploradas; entre éstas, precisamente, la aversión a la acostumbrada lisonja que los próceres de la época solían esperar. Vargas reseña un extracto de una epístola remitida por Bolívar, donde expresa: “Yo conozco la su-

perioridad de este caraqueño contemporáneo mío. Fue mi maestro cuando teníamos la misma edad, y yo le amaba con respeto. Su esquivez nos ha tenido separados en cierto modo; y por lo mismo, deseo reconciliarme, es decir, ganarlo para Colombia”. El escritor explica el porqué de la “esquivez”: “Era que Bello se había quedado corto en alabanzas a un Libertador ávido de glorificación en sus primeros años de triunfos; o también que las ideas políticas de ambos diferían en cuanto al papel que tocaba desempeñar a este último”. Fue esta prudencia la que le valió fama de circunspecto en extremo. José María Blanco Crespo –mejor conocido como Blanco White–, un escritor, teólogo y periodista español, escribió una vez a su esposa: “A Bello lo quiero porque es un buen sujeto, pero tan reservado y puntilloso que es imposible tener confianza con él”. También es digna de recordar la expresión de José Ángel Álamo, uno de los parlamentarios firmantes del acta de los derechos de Fernando VII en 1811, llamada “Acta de la Independencia” de Venezuela. Éste le escribió a Bello, a propósito de la calumnia de delación a las autoridades españolas, cuando la conspiración venezolana de 1810: “No te preocupes, querido Bello; abandona ese carácter vidrioso que tienes. Esa defensa es inoficiosa. Más o menos, los hombres más notables de la revolución

Su padre, Bartolomé Bello, dirigía el coro en la Catedral de Caracas y se le sabe compositor de una misa que solía ejecutarse allí. Su abuelo materno, Juan Pedro López, fue pintor y escultor también de la capital. Pero nada sobre prodigiosos literatos entre sus antecesores. El escritor Vargas inquiere sobre el célebre personaje de linaje europeo: “¿Qué tiene de americano este sabio abarcador de conocimientos, con su poderoso conocimiento asociado a un arduo trabajo de toda la vida, con su investigación acuciosa, disciplinada, su equilibrio en el juzgar, y hasta la belleza sobria en el decir?”. Siempre se comportaba modesto cuando reconocidos pintores le solicitaban posar, para inmortalizar en el lienzo. En una oportunidad su esposa lo convenció, y de allí nació la efigie que Vargas considera “más fiel y expresiva” del maestro Bello “en lo físico y en lo psíquico”, de la mano de un artista que visitó Chile en 1855.

El maestro Andrés Bello López revolucionó la educación en Chile, a tal punto que hoy se le reconoce al venezolano haber echado las bases de un nuevo Estado.

han sido calumniados”. Numerosos fueron los desaires que este intelectual sufrió en el ambiente político de la Gran Colombia. Prodigio en Chile Pero el chileno Egaña tuvo una sorprendente visión sobre Bello, al apreciar el potencial del maestro, desestimado por su propios compatriotas venezolanos y, por encima de la banalidad de las filiaciones partidistas, el magistrado lo enamoró de la idea de radicarse en Chile. Lo que ocurrió luego es parte

de la bien documentada historia: “Es evidente que el desarrollo del intelecto en Chile, se debe en gran medida, al sabio venezolano, Don Andrés Bello”, afirma Reinaldo Villegas Astudillo, paradójicamente un catedrático y literato chileno radicado en Venezuela. “Nos referiremos a la denominada Generación de 1842, una de las más brillantes de la historia cultural chilena, la cual empieza a forjarse en la propia residencia de Don Andrés”, añade Villegas. Sin embargo, aunque Bello hizo de Chile su patria, como dice el es-

A Don Andrés le gustaba el teatro, la ópera, el tabaco y el café Desempeño: ejerció cargos públicos educativos, fue consultor y redactor de leyes en diversos asuntos de Estado. Prefería despreciar lo político por cultivar lo intelectual. Pasatiempos: amaba el teatro y la ópera, al punto de que se empeñó un día en trasladar de Valparaíso a Santiago una compañía de voces líricas que estaba de paso. Costumbres: tenía afición por las comidas pesadas y el café, sobre todo si era traído de Venezuela, según comenta su médico de cabecera, Adolfo Murillo. Además, fumaba tabaco. En unos versos de su poema “El Proscrito” (1844) escribió: “Gustoso templaría la sonora / lira para cantar a mi auditorio, / tabaco amado, compañero mío, / tu blando, inexplicable poderío”. Uno de sus alumnos, José Victorino Lastarria, pintaba a Bello siempre con un habano en la mano. Este hábito, junto con la alimentación y el sedentarismo de la actividad

LINAJE

intelectual, quizás ayudó a que en sus últimos siete años de vida tuviera mala circulación en las piernas, al punto de no poder caminar. Salud: A pesar de lo antes mencionado, siempre mantuvo buenas condiciones, a excepción de una bronquitis sin mayores complicaciones, y las afecciones propias de su avanzada edad hacia el fin de sus días. Anécdotas: Bello sufrió con su segunda esposa, doña Isabel Dunn, una inglesa que jamás logró dominar el castellano. Un día el maestro le dijo: “Hijita, haga todos los sustantivos masculinos o femeninos exclusivamente; así incurrirá en la mitad menos de las equivocaciones en que ahora incurre”. Por otra parte, se cuenta que en una oportunidad Bello fue llamado para asumir el curso de gramática en una escuela de señoritas, pero al verlo, la directora dijo: “No me conviene un profesor tan buenmozo como usted”.

critor Vargas: “Por su visión continental en materia de cultura y destino histórico, él fue un ciudadano de América. Mas en lo personal, en sus sentimientos, jamás olvidó a su terruño”. Esa “visión continental” nada tenía que ver con las corrientes del “pensamiento único”, pues, al contrario, significaba la pluralidad de las ideas y el rechazo a la uniformidad. De que el admirable intelectual hubiese logrado en Venezuela lo que alcanzó en Chile no quedan dudas. Así lo reconoce Villegas No en vano el político, poeta, periodista y biógrafo español Francisco Arias Solís llama a Bello “la voz de la literatura independiente del continente”, al afirmar que “el poeta venezolano hizo volar a la poesía desde la culta Europa a la gran escena del Nuevo Mundo. Arias cita unas líneas del poema “Poema al Biobío”, que de la pluma de Don Andrés ilustran lo que llevaba en su alma: “Verdad, no lisonja, quiero, / verdad sencilla, desnuda; / no el aplauso vocinglero / que a la fortuna saluda; / quiero en mis postreros años / decir a ese bien fingido: ¡Adiós! No más desengaños; / a los que olvidan, olvido”.


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  UNIVERSIDADES  VERSIÓN FINAL  9

El pasaje estudiantil como botín (Parte I)

FONTUR NO DA LA CARA

El negocio de los boletos ANA VILORIA

En la mafia de la impresión, venta y distribución de los tacos de tickets están involucrados actores de sectores estudiantiles, y transportistas con la actitud “alcahueta” de Fontur, según Erasmo Alián. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

N

adie pensó que el programa social del pasaje estudiantil, hoy “Boleto”, pasaría de beneficio histórico a convertirse en un botín que desencadenaría en la génesis de mafias universitarias mil millonarias capaces de instaurar el terror con tiroteos y hasta sicariatos. Dirigentes del sector transporte y también del ámbito estudiantil aseguran que desde mediados de la década del 2000, el boleto pasó de ser un beneficio a ser un negocio redondo alrededor del cual se generó una red organizada de corrupción que hasta ahora no ha sido del todo depurada. La administración, venta y distribución de tickets pasó de ser un bien a ser “instrumento macabro”. Los excesos de las marañas alrededor del beneficio cobraron la muerte varios estudiantes, entre ellos la más impactante: El asesinato del presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, Julio Soto acaecido el 1 de octubre de 2008. Unos 25 disparos acabaron con su vida cuando salía de la toma de posesión de las nuevas autoridades rectorales de la Universidad. Todo fue planificado, calculado y ejecutado conforme a un plan cuyo responsable intelectual aún sigue en libertad. En lo sucesivo, el tema del pasaje estudiantil en el Zulia, tomó otros rumbos. Erasmo Alián, presidente encargado de la Central Única de Trans-

porte y hombre ligado a la dirigencia sindical del gremio desde antes de 1988, año en el que se instauró de manera oficial el llamado “Medio Pasaje Estudiantil”, explicó cómo se fue desvirtuando el beneficio social. “En 1988, bajo la gestión del general Ramón Carrizales Renjifo, como presidente de Fontur, se aprobó el “Medio Pasaje Estudiantil” que se mantuvo hasta el año 2000 cuando se sustituyó esta modalidad por el Boleto Personalizado Estudiantil y a partir de entonces los transportistas hemos subsidiado al estudiantado porque a nosotros no nos han homologado el subsidio que no ha sido adecuado a la tarifa actual. Allí comienza la primera irregularidad y como consecuencia el incremento de las mafias que desvirtuaron el valor social del beneficio”. ¿Enquistadas en Fontur? Según Alián, las negociaciones ilícitas con el boleto estudiantil partieron desde el propio Fontur. “Las mafias están enquistadas en Fontur, porque lógicamente son ellos quienes manejan directamente la impresión de los boletos y quienes tienen sus operadores en los centros de distribución. Lo que sucedió después es que algunos estudiantes sirvieron de operadores y al mismo tiempo se prestaron a un negocio que ya se estaba cocinando. Se conformó una especie de tripartita tramposa que involucró a funcionarios de Fontur, algunos líderes estudiantiles y algunos transportistas y la mafia se evidencia justamente porque no hubo control, fue crecien-

Actualmente se está distribuyendo el Boleto Transitorio. Transportistas lo rechazan y dan hasta hoy para un encuentro con el director regional de Fontur.

do la comercialización ilegal y nadie ponía coto al asunto. Eran sumas exorbitantes de dinero que se sacaban de esta venta ilegal de los tacos de tickets”. El dirigente transportista especificó que en el año 2004, ya la mafia del boleto se salía de control. “Desde 2004, el beneficio fue desviado por otro rumbo, es decir el de la comercialización del ticket. Funcionarios de Fontur imprimían los boletos a estudiantes inscritos en el programa pero que nunca compraban los tickets, por equis razón. Entonces, estos funcionarios imprimían esos boletos y ese gran tiraje los vendían a las mafias estudiantiles

y transportistas, éstos últimos eran quienes hacían acopio para el canje y se encargaban de comercializar y canjearlos -incluso los compraban a un precio y Fontur se los pagaba a otro- y eso se convirtió en un gran comercio ilegal, incluso al ex presidente de la FCU, Julio Soto lo matan a raíz del problema de los tickets estudiantiles donde descubrieron cuentas multimillonarias en algunos bancos del estado. Y ya en los años 2007 y 2008, el boleto no llegaba a las manos del estudiantado por ser dirigido por las mafias integradas por esa tripartita que ya mencioné y que todavía tiene ramificaciones de oportunistas que se niegan al cam-

Ni al presidente Chávez le hacen caso para cambiar el sistema del pasaje estudiantil “Yo no quiero causar un caos en el sistema, pero estoy exigiendo que cambiemos el sistema. No es la primera vez que lo digo y ahora lo digo en cadena nacional y pido apoyo a los estudiantes, sobre todo a los socialista y a los transportistas que son dignos la mayoría, pero dentro de ustedes hay mafias que se aprovechan de la generosidad del gobierno y de la resistencia a los cambios porque esto hace tiempo había que cambiarlo”, dijo el jefe de Estado al ministro Francisco Garcés, titular de Transporte y Comunicaciones, el pasado 16 de septiembre. Para el mes entrante el presidente Chávez había anunciado la inversión de 155 millones de bolívares para el pasaje estudiantil. “Cuántas escuelas construiríamos con ese dinero, cuántos autobuses para los estudiantes de los más modernos pudiéramos comprar con esto. Multipliquen eso

No es sólo Erasmo Alián, sino Víctor Ruz, presidente de la FCU y Wiliam Basabe, presidente de la Liga de la Confraternidad del Transporte quienes repudian la nueva vocería de la que, según ellos, se vale el organismo gubernamental para ofrecer respuestas. “Si no escudriño en Internet, no conozco detalles sobre los programas del Fontur. El caso del Boleto Transitorio que ya empezó a distribuirse, es un ejemplo. A la FCU no la convocaron para analizar el programa, tampoco a los choferes ni al Imtcuma. Como suele hacer el gobierno, aprueban instrumentos unilateralmente sin consultar a todos los involucrados”, expresó Ruz. Alián, en nombre del gremio de transportistas también criticó la postura. “No tenemos nada en contra del joven Fidel Madroñero, que es la persona de la que se vale el Fontur para responder. Madroñero es un estudiante que apoya al presidente Chávez, más nada. Él no es vocero de Fontur, no trabaja en Fontur ni tiene cargo de autoridad como para hablar en nombre de Fontur. Por lo tanto si para hoy, no se presenta Pedro Sánchez, director regional de Fontur, cuenten con que no vamos a aceptar ese boleto inválido”.

por doce. Allí es donde no podemos transigir con la corrupción, a costa de lo que sea, a veces es que no queremos entrarle de frente a los problemas y nos vamos por la orillita, no, esta es una revolución”, afirmó en cadena nacional. Incluso la misma tarde rememoró el asesinato de Julio Soto, presidente de la FCU de LUZ, en Maracaibo. “Se mataron unos estudiantes por unas mafias que se enquistaron en el programa de pasaje estudiantil. Mataron (a un estudiante). Tenían una banda y nos querían echar el muerto a nosotros los medios de comunicación de la burguesía. Entre ellos peleando Primero Justicia con AD, con Copei ¡mafias!”.

bio del sistema ticket al de la tarjeta electrónica”. Contraloría social El presidente de la FCU, Víctor Ruz insistió en que se debe realizar auditorías al Fontur y un permanente mecamismo de contraloría. “A pesar de las más de 17 protestas que hemos realizado, sigue la negativa de arrancar con el nuevo sistema electrónico, lo cual evidencia que existe la conveniencia de mantener el boleto personalizado pero ¿Para quién si ya la dirigencia estudiantil está totalmente deslastrada de la distribución y venta del boleto? es lo que toca revisar desde una contraloría social a la que se niega el propio Fontur”. Mientras tanto, el organismo encargado del boleto personalizado no tiene vocería oficial. Los estudiantes y los choferes coinciden en que al director regional del Fontur, Pedro Sánchez no se le ve la cara ni se le consigue a la hora de solicitarlo. El equipo reporteril de Versión Final también ha acudido reiteradas veces a la sede de Fontur en San Francisco resultando imposible poder establecer contacto con la directiva del Fondo o con algún funcionario autorizado para declarar. Hasta ahora, la voz oficial de Fontur sigue siendo una incógnita.


10  VERSIÓN FINAL  UNIVERSIDADES  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

El listado está publicado en LUZ Web, Secretaría y Web del Estudiante, así como en las redes sociales institucionales.

El núcleo Maracaibo deberá consignar documentos desde hoy hasta el nueve de diciembre

Más de mil bachilleres fueron asignados en LUZ para 2011 ARCHIVO

Redacción/Universidades

A

l fin, los bachilleres que aspiraban por un cupo en la Universidad del Zulia (LUZ) pueden corroborar que ya han sido seleccionados para el período 2010-2011. De los 21 mil 088 estudiantes que se preinscribieron vía web del 13 de julio hasta el 3 de octubre del presente año sólo fueron seleccionados 12 mil 544, según la secretaria de LUZ, Marlene Primera. La autoridad anunció que 9 mil 016 bachilleres fueron asignados por la Universidad, sumando las 3 mil 528 admisiones a través de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu). “Bienvenidos a todos los bachilleres que ahora formarán parte de nuestra familia LUZ. Desde la Secretaría y demás dependencias nos colocamos a disposición de lo que necesiten”, expresó. Entrega de documentos Ahora lo que queda es continuar con el segundo paso: la consignación de documentos (a través de los terminales de cédula de identidad). Tanto los requisitos a presentar y los sitios seleccionados para tal fin,

La secretaria de LUZ, Marlene Primera recomendó a los estudiantes a estar atentos en internet, especialmente las redes sociales de la institución.

están especificados en los canales digitales de LUZ y Secretaría, por lo que se les exhorta a todos los interesados a revisar los portales y redes sociales. Por otra parte, Primera informó sobre el cambio de modalidad en el proceso de preinscripción vía web en 2010. “En años anteriores el aspirante sólo ingresaba 3 carreras de las 6 aparecidas en la Prueba

LUZ. Ahora pudieron ingresar 6, permitiendo un mayor número de ingresos y evitando la publicación de varias listas. Este año sólo publicamos una”. La secretaria subrayó el esfuerzo realizado por todo el equipo de la Dirección Docente, al procesar los datos enviados desde Caracas para la ordenación de las asignaciones y las fechas de consignación.

Son más de 6 mil estudiantes están afectados por la falta de buses

Sistema de transporte retomará hoy las rutas urbanas para estudiantes Redacción/Universidades Desde el pasado lunes, los choferes adscritos a la Dirección de Servicios Generales (DSG) de la Universidad del Zulia paralizaron sus actividades. El agotamiento de las partidas presupuestarias destinadas a la reparación y mantenimiento de las unidades de transporte de la Universidad del Zulia llevaron al colapso el servicio que se presta a los 6 mil estudiantes que diariamente utilizan las rutas urbanas y extraurbanas, dijo el director de Servicios Generales (DSG), Rafael Fernández. “Este miércoles 24 de noviembre, el Vicerrectorado Administrativo anunció la adquisición de 108 cauchos para activar 12 autobuses, del total de 16, pero es insuficiente la flota para atender la gran demanda estudiantil”, explicó Fernández.

Las 12 unidades que van a ser reparadas aún no cubre la demanda estudiantil

Pese a la situación, Fernández anunció que hoy se restituirá el servicio de transporte urbano y el extraurbano. “Queremos buses nuevos, los que tenemos no tienen cauchos, tienen dañados los frenos, algunos no cuentan con batería, y nos viven

dejando botados, si es que salen”, fueron las exigencias de los estudiantes de LUZ, quienes la semana pasada reclamaban a puertas del Consejo Universitario y expusieron la situación crítica de los buses, que produjo la paralización de las rutas.

El director docente de LUZ, Alcides Machado, detalló el cronograma de consignación de documentos para formalizar inscripción. En Maracaibo, las fechas son desde hoy hasta el 9 de diciembre, mientras que para el núcleo Punto Fijo, las fechas son el 19, 20 y 21 de enero de 2011. En el núcleo Costa Oriental del Lago serán los días 26, 27 y 28 de enero de 2011.

¿Qué llevar? La documentación que se debe presentar en el momento de la asignación incluye un depósito bancario por Bs.F. 1,00 en el Banco Occidental de Descuento, cuenta corriente número 2127-01590-5, a nombre de LUZ-Matrícula Estudiantil. Asimismo, un depósito bancario por Bs.F. 10,00 en la cuenta corriente número 0302-000100004943 del Banco Provincial, a nombre de LUZ-Ingresos Propios Secretaría, por concepto de gastos administrativos. Igualmente deben presentar el título de bachiller original con sus timbres fiscales (Bs.F. 4,60). En caso de no poseer título debe presentar: constancia vigente de tramitación del título y original de certificación de notas de bachiller de 1º a 5º año, con sus respectivos timbres fiscales. Cada planilla de notas debe llevar igual monto en estampillas (BsF. 13,80 c/u). “También deben presentar una fotocopia de la cédula de identidad ampliada a media carta, foto tipo carné y partida de nacimiento original, en buen estado, en su defecto: constancia de prefectura, constancia del registro y justificativo judicial”, dijo Machado.

ANIVERSARIO

Unica celebró II Encuentro de Egresados y Amigos María Antonieta Cayama.- La Universidad Católica Cecilio Acosta celebró el II Encuentro de Egresados y Amigos Unica, en el marco de su 27º aniversario, que se conmemora este pimero de diciembre. El Secretario de la institución, Jesús Fuenmayor, comentó que el evento es propicio para el reencuentro de los profesionales que se han formado en esta universidad. “Comunicadores sociales, educadores, artistas plásticos, músicos, escultores, pintores, teólogos, filósofos, conseguimos el momento de regresar a nuestra alma máter, la que nos instruyó y nos preparó para el campo laboral”. Fuenmayor, al igual que la vicerrectora María Mercedes Rodríguez, dirigieron el encuentro por ser las primeras autoridades rectorales egresadas de esta casa de estudios. Rodríguez, quien también es presidenta honoraria de

la asociación de egresados, destacó la importancia de la actividad. “Todos los egresados, incluyéndome, nos sentimos satisfechos de observar cómo hemos crecido como institución, y cómo nuestros profesionales progresan en el ámbito laboral, la universidad mantiene sus puertas abiertas para todos los egresados”. De igual manera expresó: “Los egresados son la carta de presentación de la Universidad Cecilio Acosta, para nosotros este evento debe ser permanente, durante cada año”. Durante el acto las autoridades hicieron un reconocimiento especial a cuatro de los seis integrantes de la agrupación musical zuliana Vocal Song. Aldemar, Eduardo, Andrés y Leonardo recibieron una medalla y un botón, en distinción de los logros obtenidos en sus carreras musicales, tanto en la región como a nivel nacional e internacional.


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  SALUD  VERSIÓN FINAL  11

Incluir el artículo en el Código Orgánico Penal requiere de un amplio debate

Legalizar la eutanasia en Venezuela atenta contra el derecho a la vida Tomar la decisión origina un impacto social que, más allá de su dimensión sanitaria, suscita una serie de interrogantes éticas, jurídicas, políticas y religiosas en el país. Karems Carrizo Pasante Urbe

P

ara algunos, la eutanasia es sinónimo de “la buena muerte”, pero el significado apunta hacia un fallecimiento provocado voluntariamente a una persona sin esperanza de vida, y es lo que se supone que la diferencia del suicidio: se trata de alguien que sufre una dolencia incurable. La inclusión de la eutanasia en el Código Orgánico Penal Venezolano traería como consecuencia que un paciente que sufra una enfermedad terminal podrá solicitarle a los médicos que lo tratan ayuda para acelerar su muerte, y éstos podrán conceder la petición sin que ello pueda acarrearles ninguna consecuencia legal. La eutanasia sería una práctica lícita siempre y cuando se apruebe el proyecto de Código Orgánico Penal que elaboró la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional (AN) el 11 de octubre, presidida por el diputado del PSUV, Tulio Jiménez, y apoyado por su colega de bancada, Iris Varela. La propuesta ampara al profesional de la salud al momento de poner fin a la vida de un paciente con una enfermedad “terminal”, si éste así lo desea. La propuesta En el artículo 163 del texto se establece que “no será punible el médico quien, por voluntad expresa de una persona hábil por la ley, sea requerido para poner fin a

su vida, por procedimientos científicos, siempre y cuando: Conste por escrito de cualquier forma la expresión clara y libre de su voluntad; se trate de persona mayor de edad o emancipado; la persona solicitante presente una enfermedad terminal, incurable, en fase terminal constatada y ratificada en condiciones clínicas y la opinión manifestada por dos médicos ajenos a la relación médico-paciente; cuando la persona solicitante esté mentalmente incapacitada, o se haya diagnosticado la muerte cerebral por metodología científica prevaleciente, se tomará como expresión de voluntad la otorgada por documento público ante autoridad competente en oportunidad anterior al suceso que lo incapacite y en su defecto por los dos familiares más allegados”. Sin embargo, en la propuesta no se habla de eutanasia, sino de “autonomía de voluntad”. Tampoco es la primera vez que en Venezuela se formula una propuesta de este tipo en los últimos años. En 2004, en el anteproyecto de Código Penal que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) presentó a la AN, se realizó un planteamiento similar, aunque se preveían casos que podían ser sancionados. Cabe destacar que el anteproyecto generó polémicas en la sociedad venezolana por lo delicado que sería la práctica de la eutanasia. Nuevamente esta idea ha sido tomada en cuenta para el proyecto del Código Penal. Los argumentos abundan por parte de los profesionales de salud y el clero en contra

Juan José Mendoza, diputado de la Asamblea Nacional, quien se manifiesta a favor de la legalización de la eutanasia, comentó que aunque no forma parte de la Comisión de Política Interior, la cual redactó el proyecto, “se trata de una acción permitida en otros países y creo que es parte de un derecho humano también”. ñar de en forma terapéutica a los familiares que tienen un ser querido con una condición extrema y consideren tomar la decisión de practicar la eutanasia como última opción. Sin embargo, jamás podrá mencionarle al familiar ni al paciente la posibilidad de tomar esa decisión. Por otra parte, Martínez recomendó tomar en cuenta la posición de los pacientes crónicos: cuál sería para ellos el significado de mantenerlos con vida; qué posibilidad se le puede ofrecer a una persona que padece una enfermedad terminal, con más gastos y menor calidad de vida. Es por ello que se busca calmar la agonía de alguien que sabe que puede morir en cualquier momento.

La Iglesia, afirma que se debe respetar el mandamiento de “no matar”.

de que en Venezuela pueda legalizarse esta práctica. Rechazo médico La doctora Marisela Reverol, presidenta del Colegio de Médicos del Zulia (COMEZU), afirma que acatar este artículo es una decisión bastante delicada, puesto que va en contra de los principios de la deontología médica y del juramento que realizan los egresados de la Facultad de Medicina, que es preservar la vida de todo ser humano sin importar las condiciones.

Aunque dentro de estas condiciones se incluyan pacientes desahuciados, asimismo ratificó que “m deber es salvar vidas y que el derecho a la vida es inviolable, ninguna ley debería aprobar que un médico pueda inducir la muerte ni incitar a ella, ya que esto interfiere con el perfil de los médicos”. De igual forma, la psicóloga María Fernanda Martínez, presidenta de la Sociedad Venezolana de Psicología de la Salud, comentó que su gremio sólo puede acompa-

¿DIGNIDAD O ARBITRARIEDAD? Para los defensores de la eutanasia, la dignidad humana del enfermo consistiría en el derecho a elegir libremente el momento de la propia muerte; para sus detractores, la dignidad humana obliga a oponerse a la eutanasia, por considerarlo una arbitrariedad frente a un problema moral, ya sea fundamentado en la religión que afirma que la elección de la muerte es una decisión exclusivamente divina.

A FAVOR

— CON LA IGLESIA Para un católico no hay duda: la eutanasia no es aceptable, tratándose de matar a un inocente. Un cristiano coherente se sabe hijo de Dios y en él confía también para la hora de la muerte. — LA FILOSOFÍA El concepto de dignidad humana, el sentido de la vida, de la libertad, y qué entendemos por persona afectan al sentido de la muerte. Aceptar o no la eutanasia presupone un peculiar concepto del hombre y de su destino. — EL DERECHO La eutanasia supone suprimir intencionadamente la vida y es calificada de crimen por el derecho. Desdeña el concepto de “asesinato por compasión”.

La Iglesia El presbítero José Palmar, párroco de nuestra señora de Guadalupe, en el municipio San Francisco, explica que la Iglesia siempre ha criticado la eutanasia por ser un acto que atenta contra la vida y es sinónimo de homicidio, pues se acelera la muerte de un enfermo que, por sus condiciones, no está totalmente consciente de la decisión que pueda tomar sólo para calmar su dolor. Por otra parte, considera que la eutanasia es una especie de “muerte adelantada” a la natural, y según el artículo 43 de la Constitución Bolivariana, el derecho a la vida es inviolable, por lo tanto se deberían respetar las leyes y el mandamiento de “No matarás”, afirmó. Traba financiera Internacionalmente, uno de los argumentos esgrimidos con mayor fuerza para rechazar esta práctica es que la eventual legalización de la eutanasia reduciría los niveles de confianza en los sistemas de salud pública, pues los enfermos podrían temer que por representar una carga financiera para el Estado, se optará por inducir su muerte. Asimismo hay quienes sostienen que ésta conduciría a la reducción de los fondos para la investigación de enfermedades que hoy son consideradas incurables.


12  VERSIÓN FINAL  CAMPAÑA POR LA VIDA  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

Como cada lunes, aquí El tabaco es un factor importante en el desarrollo de la enfermedad ocular está nuestra Campaña por la Vida. Somos el único diario del hemisferio occidental que combate el tabaquismo. En la edición de hoy reseñaremos la revisión sistemática que aportó pruebas sólidas de una asociación causal La glándula tiroides es un órgano importante del sistema endocrino entre tabaquismo y desay está localizada en la parte frontal rrollo del mal de Graves. del cuello, justo debajo de la laringe.

El cigarrillo descontrola la glándula tiroides

Karems Carrizo Pasante Urbe

L

as hormonas tiroideas son esennlciales para la función de cualquier célula del organismo. La ea enfermedad ocular tiroidea a(EOT), también conocida como oftalmopaitía de Graves, es la manifestación extratiroidea del hipertiroidismo autoinmune. Según la asociación americana de tiroides, existe una relación entre el tabaquismo y la enfermedad ocular tiroidea, la cual se describió por primera vez en 1987. En la actualidad un estudio analizó la evidencia sobre dicha relación. En la reciente revisión se encontraron pruebas de una relación fuerte y consistente entre tabaquismo y EOT: Se comprobó que los fumadores enfrentan un riesgo veinte veces mayor de sufrir el padecimiento, en comparación con quienes nunca fumaron o dejaron de fumar. El tabaquismo entre pacientes con enfermedad de Graves, con y sin EOT, encontraron una asociación con el desarrollo o progresión de la enfermedad ocular tiroidea. También se encontró una fuerte similitud entre la incidencia de EOT en pacientes con enfermedad de Graves, como consecuencia del cigarrillo.

Tiroides

Tráquea

AArteria Arte rteriria ia ca ccarótida aróótitida da

La apariencia de ojos saltones y secos son a menudo los primeros síntomas.

La mayoría de los estudios, en especial aquellos con diseños y metodologías más sólidas, avalaron una asociación entre otabaquismo y desarrolloprogresión de EOT.

El riesgo de desarrollar EOT aumenta con la edad y es más frecuente en las mujeres que en los hombres.

Síntomas del EOT (Enfermedad Ocular Tiroidea) La enfermedad de Graves, es aquella en la cual la glándula está aumentada de tamaño de forma difusa.

En casos soss sseveros, everos os, la córne os ccórnea nneea se ulcera erra y el e nnervio ervio ópti er óóptico ico co puede dañarse, daaña ñarrsee, dando ña dandoo como com mo resultado a o la pérdida ad pér érrdida de d visión visiióónn permanente. aneente.

Laa tumefacción tumefacciónn del d tejidoo eriiorbitario puede puuede e comprimir comppriimi mr periorbitario ojjo empujándo doolo hacia afu fuuerra, a el ojo empujándolo afuera, rodduciendo su pprotrusión. rotrusión. produciendo

Fuente: Asociación Americana de Tiroides Infografía: Andrea Phillips

Se hallaron 15 estudios dee casos y controles, y de co cohortes ohortess que investigaron la asociación ciaación entre tabaquismo y EOT. T T.

El 25-50% de los pacientes con enfermedad de Graves tienen involucrada la visión, de los cuales 3-5% llegan a un grado crítico de la enfermedad.

El grado de protrusión es va variable arir abble l y puede pu uedde afectar a uno o ambos amboos ojos. ojjooss. ojos Infografía: In nfo fogr graffía ía: An A Andrea ndr drea ea P Phillips hill hi ill llip llip ps


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  13

Lunes Deportivo

deportes@versionfinal.com.ve

Real Madrid visita el Camp Nou para enfrentar al Barcelona en el Clásico de la Liga española

¡Se paraliza el mundo!

- 14 -

ODAILYS LUQUE

H

oy el mundo entero será testigo del partido más esperado de la Liga. Cristiano Ronaldo “Pichichi” del torneo buscará mantener su condición de goleador, por su parte el argentino Lionel Messi sacará toda su clase para colocar a su oncena líder de la tabla general. Por otra parte los mejores entrenadores del momento José Mourinho y Josep Guardiola, guiarán sus tropas por el camino de la victoria.


14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

El duelo más “parejo” en la historia paralizará el mundo a partir de las 2:30 de la tarde. Guardiola y Mourinho no se darán tregua. Messi y Cristiano llegan inspirados al duelo. Los azulgranas han ganado 46 veces de local y los merengues 18 de visitantes.

El Real Madrid visita al Barcelona en el Camp Nou para disputar el Clásico de la Liga española

Duelo de titanes AFP

Redacción / Deportes deportes@versionfinal.com.ve

FC Barcelona y Real Madrid se juegan el liderato de Primera división, una parte del título en una Liga de desigualdad con el resto, en un Camp Nou que exhibe el clásico más igualado de las últimas temporadas de absoluto dominio azulgrana, que se ve amenazado por la visita del enemigo número uno: José Mourinho. El último invitado a la fiesta. España se paraliza un lunes. Llega el clásico. El primer asalto entre los dos grandes. El enfrentamiento de dos formas de entender el fútbol con un mismo fin, el triunfo. Dos maneras de dirigir desde el banquillo, Pep Guardiola ante Mourinho. El duelo de los dos mejores futbolistas del mundo, Leo Messi y Cristiano Ronaldo. Un mano a mano entre el toque culé y la verticalidad madridista. Una cita que cada temporada supera su expectación para ser un nuevo partido del año. Llega Barcelona al día señalado en su mejor momento, con un crecimiento en los dos últimos meses que le hacen igualar la brillantez de su mejor época. Si durante el inicio de campeonato se había mostrado intratable como visitante, las últimas jornadas también han despejado todas las dudas generadas con sus actuaciones en el Camp Nou. Llegan fuertes Lo demuestran resultados. Se han deshecho con solvencia de tres de los equipos más importantes de la Liga -Valencia (2-1), Sevilla (5-0) y Villarreal (3-0)- en sus tres últimos partidos como local. Y no sólo ha recuperado la esencia de su fútbol de combinación, velocidad y toque sino que lo ha ido acompañando de una efectividad que le ha permitido firmar el mejor arranque liguero (nueve victorias, un empate y una derrota) de la era Guardiola. El técnico catalán no sabe lo que es perder ante el Real Madrid desde que entrena al Barça. Ha gana-

Cristiano Ronaldo buscará la venganza en el Camp Nou frente al Barca. Por su parte Lionel Messi jugará en su mejor partido para colocar a su equipo en la cima.

do los cuatro clásicos disputados. Su equipo está crecido y además cuenta con la tranquilidad de saber que su gran estrella, el argentino Leo Messi está en estado de gracia. El 'crack' de Rosario lleva diez partidos seguidos marcando nueve con el Barcelona y uno con su selección y tiene una cuenta pendiente que espera saldar hoy: marcarle a un equipo entrenado por José Mourinho. Para este partido, Guardiola sólo tiene la baja del central Gabi Milito, suplente habitual, que se recupera de una rotura muscular. El técnico del conjunto azulgrana podrá por tanto alinear a su once de gala, al que ha estado dosificando en los últimos compromisos. La única duda estará en el lateral zurdo, pues la recuperación de Abidal le da algunas opciones de alcanzar la titularidad en detrimento de Maxwell. Mou sale a ganar El estratega José Mourinho, que también podrá mostrar en el Camp Nou el equipo titular que el madridismo sabe de carrerilla. Regresa una persona “odiada” por el barcelonismo, que será el centro de las iras junto al Pichichi de la Liga Cristiano Ronaldo. Los dos nuevos emblemas del Real Madrid que quieren sacarse una espina clavada: nunca ganaron en el estadio azulgrana. No lo hizo Mourinho, cinco partidos con tres derrotas y dos empates, pero acabó con un gran sabor de boca en la última ocasión que pisó el Camp Nou. En las semifinales de Liga de Campeones echó al Barcelona con su Inter de

Milán, en un encuentro en el que estuvo metido en todas las polémicas. Gesticuló sin parar, susurró al oído de Guardiola asaltando su zona técnica y acabó mojado por los aspersores cuando celebraba en el centro del campo la clasificación. Cristiano aún no sabe lo que es ganar al Barcelona. No lo ha hecho en seis partidos y en un duelo con los mejores del mundo, su insaciable hambre se acrecenta aún más si cabe. El astro portugués lo juega todo, quiere conquistar todos los títulos y ser el máximo goleador. Es el referente ofensivo en plena racha blanca. Cuenta por victorias sus últimas siete jornadas. Regresan Con los dos grandes del fútbol español en su mejor momento, mostrando hasta números similares, Mourinho recuperará a última hora a dos de sus titulares que superan lesiones. Sami Khedira y Gonzalo Higuaín podrán ser titulares. Su presencia descartar un cambio táctico y la entrada en escena de 'Lass' Diarra. Real Madrid saltará al Camp Nou exhibiendo sus señas de identidad. Una defensa solida, un fútbol eléctrico que parte de uno de los mejores “dirigentes” del medio campo Xabi Alonso, y un ataque repleto de velocidad y pegada con tres puñales, el portugés Cristiano, “el zurdo” Ángel Di María, el alemán Mezut Özil, y un goleador como Higuaín. Por su parte no estarán para la cita jugadores como Ezequiel Garay, Fernando Gago y Kaká. No han participado en la temporada por lesiones.

Ì Probables alineaciones: BARCELONA

REAL MADRID

Maxwell Messi

Di María

Ramos

Buquets Pique

Pepe

Higuaín

Valdés

X. Alonzo

Villa

Casillas

Iniesta Ronaldo

Puyol

Carvalho Khedira

Xabi Alves

Pedro Özil

Árbitro: Iturralde González (España) Hora: 2:30 PM

Marcelo

Estadio: Camp Nou Transmisión: DirecTV, ESPN.

El estadio Camp Nou servirá de escenario para disputar el clásico del 2010.

Los clásicos del Camp Nou tiene claro color azulgrana: 46 victorias, 17 empates y 18 derrotas. El Real Madrid viaja con más fe que nunca para acabar con la hegemo-

nía de los últimos años y no salir derrotado por tercera temporada consecutiva. El partido del año del fútbol español exhibe su grandeza.


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15

El número dos del mundo levantó su quinta Copa de este torneo. Sostuvo un juego casi perfecto para derrotar al español.

El suizo derrotó a Rafael Nadal en tres sets 6-3, 3-6 y el último fue por 6-1

Roger Federer es el campeón del torneo de maestros AGENCIAS

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

ÚLTIMOS CAMPEONES

E

2010. Roger Federer.

l suizo Roger Federer ganó su quinto Masters de tenis al derrotar al español Rafael Nadal en tres sets, por 6-3, 3-6, 6-1, este domingo en la final disputada en Londres. El suizo, que ya había vencido en 2003, 2004, 2006 y 2007, iguala de esta forma a sus 29 años el récord del estadounidense Pete Sampras. Federer realizó un partido casi perfecto frente a su gran rival, contra el que había perdido seis de sus últimos siete encuentros. Muy ofensivo, el campeón suizo no cometió casi errores en la primera manga, tanto con los golpes de derecha como con el revés, para ganarla por 6-3. Federer no pudo mantener ese nivel en la segunda manga, realizando más errores, permitiendo al español romper su servicio en

2009. Nikolay Davydenko. 2008. Novak Djokovic. 2007. Roger Federer. 2006. Roger Federer. 2005. David Nalbandian. 2004. Roger Federer. 2003. Roger Federer. 2002. Lleyton Hewitt. 2001. Lleyton Hewitt. 2000. Gustavo Kuerten. Roger Federer celebra tras ganar su quinto torneo de maestros ante el número uno del mundo Rafael Nadal.

el cuarto juego (3-1), para acabar ganando el set por 6-3. Pero el suizo se recuperó en el último set, para hacerse con el saque de Nadal en el cuarto juego (3-

1), en el primero de los dos break que realizó, ante un rival que sintió la fatiga del partido de más de tres horas que disputó el sábado en semifinales contra el británico

Andy Murray. Federer jugó a un nivel que no tenía desde su victoria en el Abierto de Australia, su 16º Grand Slam, en enero.

Por su parte el español Rafael Nadal, que tenía asegurado terminar en el primer puesto del ránking de la ATP, disputaba su primera final del Masters.


16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

Ases del Futuro Cuando se trata de realizar una actividad física siempre debemos tomar en cuenta varios aspectos.

NOMBRE Y APELLIDOS: ALEJANDRO RAMÍREZ FECHA DE NACIMIENTO: 04/09/1999 EDAD: 11 ESCUELA: UE “CARMELITA MORALES” GRADO: 6 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SAN JOSÉ REPRESENTANTES: MARIANELA BRACHO EQUIPO: LOS HIJOS DE DIOS CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: CAMPO CORTO JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

“QUIERO SER COMO EL RELÁMPAGO” A pesar que Luis, es un niño bien aplicado en sus actividades escolares, siempre saca tiempo para entrenar en su deporte favorito como lo es el béisbol. Cuando llegue a la pelota profesional quiere demostrarle a toda su familia que puede ser tan bueno como el pelotero de Rockies de Colorado El Relámpago González.

deportes@versionfinal.com.ve Fotos: Luis Torres

Una dieta balanceada, entrenamiento y dedicación son las herramientas necesarias para ser un gran atleta.

Nuestros Ases del Futuro reúnen todas estas cualidades para brindarle al Zulia deportistas de calidad.

NOMBRE Y APELLIDOS: NOEL GARCÍA FECHA DE NACIMIENTO: 21/07/1999 EDAD: 11 ESCUELA: UE “LA MERCED” GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: PARRILLA NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: SANTA FE I REPRESENTANTES: CARLOS GARCÍA Y NOHELY CAPO LIGA: SANTA LUCÍA EQUIPO: HIJOS DE DIOS CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: PRIMERA BASE JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

NOMBRE Y APELLIDOS: CARLOS GARCÍA FECHA DE NACIMIENTO: 17/07/2003 EDAD: 7 ESCUELA: UE “NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ” GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SANTA FE I REPRESENTANTES: CARLOS GARCÍA Y NOHELY CAPO LIGA: SANTA LUCÍA EQUIPO: DIMADINCA CATEGORÍA: PITOQUITO POSICIÓN: SEGUNDA BASE JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

“QUIERE JUGAR CON LAS ÁGUILAS”

“IMITARÉ AL RELÁMPAGO”

Nelson vive la pasión por el béisbol día tras día en el estadio de la Vereda del Lago. Entrena muy fuerte para ser un gran atleta zuliano. Todas esas habilidades deportivas quiere emplearla como jugador de las Águilas del Zulia, ya que ese es su sueño.

Gracias a la extraordinaria carrera del jardinero zuliano Carlos González, Melesio Segovia quiere emplear todas sus ganas en imitar a esta “estrella” del béisbol actual, para ser un excelente atleta en el futuro.


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17

BUNDESLIGA

Aprovecharon el empate del Milán ante la Sampdoria

Bayern Múnich da señales de recuperación y está quinto

Inter goleó al Parma y está a cinco del líder

AGENCIAS

AGENCIAS

Los goles de Stankovkic le dieron tres puntos a su equipo. La victoria de los actuales campeones los deja en el quinto puesto de la tabla.

Anatolyi Tymoschuk, fue el autor de un doblete a los minutos 29 y 88.

Redacción / Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Redacción / Deportes

E

l Inter de Milán goleó ayer 5-2 al Parma (15º) con un triplete del serbio Dejan Stankovkic, a pesar de un doblete del argentino Hernán Crespo para los visitantes, una victoria que pone al equipo a 5 puntos del líder Milán tras cuatro partidos sin victoria en la Liga italiana. El sábado, el puntero de la Serie A, AC Milán, empató 1-1 con la Sampdoria (8º) en desplazamiento a la ciudad-puerto de Génova, en uno de los partidos adelantados. En Génova, abrió el marcador el brasileño Robinho sobre el final del primer tiempo (minuto 43), mientras que el empate lo logró el delantero internacional “azzurro” Giampaolo Pazzini en la segunda parte (59). Milán tiene 30 puntos en su haber, seguido por Lazio con 27, que empató 1-1 como anfitrión del Catania (11º).

El serbio Stankovkic encarriló la victoria dejó a los negriazurri a cinco puntos de la punta del calcio italiano.

Los “nerazzurri”, por su parte, quedaron en el quinto puesto de la tabla. Goles de un ex Crespo, ex jugador del Inter, abrió el marcador en el minuto 4 antes de que el Inter igualara y se adelantara rápidamente gracias a los dos primeros tantos de Stankovkic (18 y 19). Otro argentino, el centrocampista Esteban Cambiasso, que marcara contra el Twente (1-0) en la Champions, en la que clasificó a octavos de final, logró el tercero (3-1, minuto 23) para el Inter, antes de que Crespo lograra el segundo (36) para el Parma, recuperando un balón de Marco Materazzi.

OTROS RESULTADOS Bari - Cesena Udinese - Nápoles Cagliari - Lecce Brescia - Génova Lazio - Catania Palermo - Roma Sampdoria - Milán Juventus - Fiorentina

1-1 3-1 3-2 0-0 1-1 3-1 1-1 1-1

El complemento En la segunda parte, para el equipo local volvió a marcar el mediocampista brasileño Thiago Motta (72), antes que que Stankovic lograra el tanto definitivo (5-2, 75).

El Bayern Múnich, goleó por 4-1 al Eintracht Francfort (9º) y trepó al quinto puesto de la tabla de clasificación de la Bundesliga de fútbol, que lidera Borussia Dortmund, parece dar signos de recuperación aunque está aún muy lejos de éste en puntos. El puntero, por su parte, venció por el mismo marcador al otro Borussia, el de Moenchengladbach, actual colista. Borussia Dortmund tiene 37 puntos, 7 más que el escolta Maguncia, que también ganó por 3-0 al Nuremberg, el viernes. Los bávaros están lejos, con sólo 23 unidades. En Dortmund abrió el marca-

dor para la visita el joven Marco Reus en el minuto 33, pero el defensa serbio Neven Subotic empató en los descuentos del primer tiempo (45+1), y en el segundo el japonés Sinji Kagawa (52), seguido por Kevin Großkreutz (77), cerrando el marcador ya sobre el final el argentino nacionalizado paraguayo Lucas Barrios (88). Posiciones 1 Borussia Dortmund 2 Maguncia 3 Bayer Leverkusen 4 Hannover 5 Bayern Múnich 6 Hoffenheim 7 Hamburgo 8 Friburgo

LIGA FRANCESA

Lyon empató de forma agónica ante el París Saint-Germain AGENCIAS

Mallorca y Hércules también sumaron los tres puntos

Redacción / Deportes

Soldado le da la victoria al Valencia

Baftimbi Gomis anotó un gol agónico que le permitió al Lyon, con 10 hombres, sacar un empate 2-2 con París Saint-Germain en la liga francesa de fútbol. París Saint-Germain, que perdió la oportunidad de alcanzar la cima con un triunfo, permaneció en el tercer puesto con 24 puntos, uno arriba del Lyon. El volante sueco encontró solo a Aly Cissokho en lo profundo de la banda izquierda y el lateral batió al arquero Apoula Edel con un tiro raso a los 54 minutos. El brasileño Nené empató a los 63 de cabeza y Guillaume Hoarau amplió a 2-1 por el PSG al cobrar el penal por una falta de Cissokho sobre Nené. Luego Lyon perdió a Cissokho por expulsión. Gomis cerró la cuenta a los 87 con un disparo de 14 metros. En tanto, Sochaux derrotó 3-0 a Caen para ascender al noveno

AGENCIAS

Redacción / Deportes El Valencia, que ganó este ayer al Almería (2-1), en la 13ª jornada de la liga española, con un doblete de Roberto Soldado, consolidó su quinta posición, a un punto del cuarto clasificado, el Espanyol, que ganó el sábado en campo del Atlético de Madrid (3-2). El jugador valencianista, que lleva cuatro tantos esta temporada, marcó un tanto en cada tiempo (minutos 27 y 52), el segundo tras recibir un pase de tacón de Juan Mata. El Almería, en el debut de su nuevo entrenador, José Luis Oltra, marcó el tanto del honor en el minuto 89, por medio del argentino José Leonardo Ulloa, al rematar un córner, lo que no pudo evitar la

El delantero del Valencia Roberto Soldado celebró con todo su gol al Almería.

derrota y seguir en el 19º y penúltimo puesto. Otros resultados Por su parte, el Mallorca, que se impuso al Málaga por 2-0, con un

gol del uruguayo ‘Chori’ Castro, y Hércules, que venció por 3-1 al Levante, con un doblete del paraguayo Nelson Haedo Valdez, ascendieron respectivamente a la sexta y decimotercera posición.

Lissandro López fue una de las principales figuras para el Lyon.

puesto mientras que Tolosa venció 2-1 a Auxerre y puso fin a una racha de tres derrotas al hilo. El campeón sin apuros El Marsella goleó 4-0 a Montpellier para quedar en la cima de la tabla de posiciones con 25 puntos en 14 partidos. Tiene las mismas unidades que Lille, pero mejor diferencia de goles.


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

BARQUISIMETO

Craig Muschko fue el lanzador derrotado por los aguiluchos

Edwin Escobar debutó con victoria ante Magallanes Redacción / Deportes Los Cardenales de Lara se apuntaron su segundo triunfo consecutivo apoyándose en la labor monticular del debutante Edwin Escobar para vencer a Navegantes del Magallanes 7-1, en un encuentro disputado en el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. El zurdo Escobar lanzó 5 entradas en las que enfrentó a 16 bateadores, tolerando dos imparables, ambos dobles consecutivos de Brendan Katin y Jesús Flores permitiendo así la única carrera en su presentación. Abanicó a dos y dio un boleto.

A la ofensiva lució Edilio Colina, quien ingreso a la defensiva por Tomás Pérez, ligó de 2-2, con dos remolcadas, mientras el jardinero Robert Pérez despachó un cuadrangular solitario en el sexto episodio. Después de la conexión Robert Pérez y el receptor de Navegantes Jesús Flores se enfrascaron en una discusión que caldeó los ánimos entre ambas novenas y que concluyó con la expulsión del lanzador crepuscular Néstor Molina y el manager Nelson Prada, luego de que fueran golpeados Ezequiel Carrera y José Altuve en el séptimo episodio.

Bravos de Margarita ganó duelo de pitcheo IVÁN LUGO

CARACAS

La Guaira ya suma dos semanas con record positivo Redacción / Deportes Los escualos tienen dos semanas consecutivas culminando con record positivo. “Vamos día a día, así llegaremos al final de cada semana” afirmó Marcos Davalillo. 314 turnos tenían los Tiburones de La Guaira sin dar un cuadrangular. Más de siete partidos sin hacer al menos cinco carreras. Ayer, el que menos capacidad jonronera tiene para darlos, abriendo el primer episodio, Gregor Blanco la montó en el jardín derecho. Los Tiburones de La Guaira vencieron a los Tigres de Aragua 6x2

para terminar la séptima semana con balance positivo de 3-2. No solamente fue la oportuna ofensiva, también el cuerpo de bomberos fue determinante para preservar el triunfo. “Vamos día a día, pensar en triunfar cada encuentro, así llegarán las semanas y los record positivo. No cambiaremos el esquema de jugar día a día. Muy contento de que estén saliendo las cosas” dijo el manager Marcos Davalillo a caer el out 27. El gerente deportivo de los escualos, Jorge Velandía anunció la contratación de un lanzador. Se trata de John Enis quien estará en el país el 02 de diciembre.

PUERTO LA CRUZ

Molina le da triunfo a Caribes 2-1 en el primero ante Leones Redacción / Deportes Cuadrangular solitario de Gustavo Molina en la duodécima entrada sirvió para que Caribes de Anzoátegui dejara en el terreno a los Leones del Caracas con marcador de 2 carreras por 1. El receptor abrió la entrada con el estacazo por todo el jardín izquierdo ante los envíos de Josh Wilkie, el perdedor. Wilkie acabó con una magistral actuación de los serpentineros melenudos, actuación apuntalada por Ronald Uviedo, quien lanzó seis entradas y un tercio donde permitió una carrera, cortesía del jonrón de Balbino

Fuenmayor en la tercera entrada. Ponchó a cuatro y no otorgó boleto. Pero el pitcheo de Caribes no se quedó atrás. Los brazos orientales también aportaron en el duelo de lanzadores, dominando a una anémica ofensiva del Caracas, que sólo lograron cuatro sencillos, tres de ellos en un episodio. El encargado para iniciar por los de casa, Manny Ayala, cubrió cinco actos de una carrera, cuatro imparables, igual números de abanicados y un boleto. Pero, José Álvarez se llevó la victoria al trabajar la entrada anterior a la del estacazo de Molina.

El norteamericano Heath Totten lanzó unas buenas seis entradas ante su ex equipo.

Los rapaces terminaron su peor semana de lo que va en la campaña de béisbol venezolano. Mientras Carlos González sigue entrenando.

BOX SCORE ÁGUILAS 1 – 2 BRAVOS ÁGUILAS DEL ZULIA Bateador

Redacción / Deportes deportes@versionfinal.com.ve

L

os Bravos de Margarita vencieron 2-1 a las Águilas del Zulia en el estadio Nueva Esparta afianzados en el sólido trabajo de sus lanzadores, y cerraron la semana con foja de 3-3 para afianzarse en el tercer lugar de la clasificación. Heath Totten, quien salió sin decisión tras laborar seis innings, permitir una carrera limpia y ponchar a cuatro, Anthony Claggett-el ganador-, Luis Ramírez y Ronald Belisario, quien logró su décimo salvado, silenciaron a la ofensiva rapaz y lideraron el triunfo 21 de los insulares en la temporada. René Reyes, con un rolling al campocorto en el cuarto inning, y Javier Brito, con un fly de sacrificio en el séptimo, remolcaron las rayitas de Margarita, que se colocan a 1.5 juegos del primer lugar, aún en poder de las Águilas y Navegantes del Magallanes. El abridor del Zulia, Jean Carlos Granado, brilló durante seis capítulos, en los cuales no permitió anotaciones, espació cuatro hits y ponchó a cinco, sin embargo, se fue sin decisión. Por su parte, Graig Muschko fue

el derrotado y dejó su marca en 2-3. La serie particular queda 4-2 a favor de Bravos. Semana negativa Los rapaces no tuvieron suerte en la gira por el oriente del país, cayendo derrotados en cuatro de los cinco encuentros. Sumado a eso, el equipo aguilucho no tendrá más en su róster al zurdo Alexander Torres, joven promesa de las Mantarrayas de Tampa Bay y que ya cumplió con los innings que tenía permitidos. Por su parte, este fin de semana “El Relámpago” Carlos González comenzó a entrenar para ponerse en forma poco a poco. Si bien es cierto, el mismo campeón bate comentó, “se está poniendo la cosa apretada para jugar en Venezuela”. No descartó la posibilidad. El jardinero y guante de oro de la Liga Nacional, visitó “El Nido” para ir viendo el estado de su muñeca, la cual estuvo lastimada en el último trimestre de la temporada en las mayores. “El Relámpago” indicó, “me siento bien de la muñeca ya desapareció el dolor, ahora esperemos el permiso”.

VB CA H CI

Darin Mastroianni (CF)

4

0

1 0

Wladimir Sutil (SS)

3

0

1 0

Henry Rodríguez (BE)(SS)

1

0 0 0

Jordan Parra (RF)

4

1

1 0

Ernesto Mejía (1B)

4

0

1

Wright (BD)

4

0 0 0

Francisco Palencia (LF)

4

0 2 0

Pirela (2B)

3

0 0 0

Juan Apodaca (c)

3

0 0 0

Harold Garcia (3B)

3

0 2 0

Luis Bolívar (3B)

0

0 0 0

TOTALES

33

1 8

1

1

Lanzador

IP

Granado

6.0

HP CP CL BB K 4

1

1

Muscko(P. 2- 3)

1.0

1

1

1

0 1

Edgar Estanga

1.0

0

0

0

0 0

TOTALES

8.0

5

2

2

0 6

0 5

BRAVOS DE MARGARITA Bateador

VB CA H CI

Eider Torres (3B)

4

César Hernández(2B)

4

0 0 0 0

1 0

Wilmer Flores (SS)

3

0

1 0

A Tracy (1B)

3

1

1 0

Frank Diaz(LF)

3

1 2 0

René Reyes (RF)

2

0 0 0

J. Brito (BD)

2

0 0

Luis Durango (CF)

3

0 0 0

3

0 0 0

Henry Blanco (C) TOTALES

Lanzador

27

IP

2

5

1

1

HP CP CL BB K

Heath Totten

6.0

7

1

1 0 4

Clagget (G. 2- 1)

1.0

1

0

0 0

Luis Ramírez

1.0

0

0

0 0 0

Ronald Belisario(S,10)

1.0

0

0

0 0 0

TOTALES

9.0

8

1

1

0

1

5


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

Los de Miguel Acosta no pudieron aguantar el resultado

Yaracuyanos sacó petróleo en Maracaibo JORGE CASTRO

Caracas fue goleado en Puerto la Cruz.

Táchira a un punto del líder AGENCIAS

Gustavo Romero Real Esppor cedió un costoso empate en casa ante el finalista de la Copa Venezuela, Trujillanos (1-1) y quedó a un sólo punto del Táchira, que derrotó este sábado 1-0 al Aragua y llegó a 32 unidades, la misma cantidad del merengue antes de esta fecha. Ahora los de Noel “Chita” Sanvicente, tendrán que visitar al “Templo” del fútbol venezolano en lo que será el partido de la jornada. Deportivo Táchira recibirá al Real Esppor, luego de ganar el sábado ante el Aragua. Por su parte, el Caracas no aprovechó el empate de los merengues y cayeron derrotados por goleada ante el Deportivo Anzoátegui tres por cero. Otros resultados El Vigía 0-0 Estudiantes Árbitro: Luis Márquez (Portuguesa) Estadio: Gato Hernández, El Vigía. Lara 4-0 Caroní Goles: Daniel Godoy (8), Anderson

Walter Aguilar anotó el primero de los tres goles que el visitante marcó en tierras marabinas.

Los errores no perdonan a unos zulianos que siguen sin poder ganar en casa. El encuentro estuvo retrasado durante 30 minutos por la ausencia de los policías. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

E

POSICIONES Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CLUBESJJ Real Esppor Dvo Táchira Caracas FC Dvo Petare Trujillanos FC Dvo Anzoátegui Aragua FC Yaracuyanos FC Estudiantes FC A. C Mineros Zulia FC Monagas SC

PJ 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 14 15

P 33 32 26 26 26 25 23 23 19 19 18 16

l Zulia Fútbol Club no levanta cabeza y sigue perdiendo puntos en casa, esta vez fue contra Yaracuyanos equipo que con mucho oficio logró sacar el resultado y las tres unidades en la capital zuliana. En un partido que se retrasó por media hora, gracias a que los 25 efectivos de seguridad no habían llegado al campo de juego (pese a ser un encuentro a puertas cerradas), el delegado de la Federación de Fútbol Venezolana decidió esperar a que llegaran todos los policías. Bajo un buen clima para jugar y un silencio sepulcral por la ausencia de aficionados en las gradas, comenzó un encuentro que se le fue dando de la mejor forma a los visitantes durante los primeros 45 minutos. Al minuto 28, Carlos Struve, cometió un inocente penal para darle la oportunidad a Walter Aguilar desde los doce pasos. El de Yaracuyanos no perdonó y con un soberbio remate de pierna zurda ponía en ventaja a la visita hasta el final de la primera parte.

Los errores Luego de lograr ponerse arriba en el marcador, los zulianos cometieron errores imperdonables en menos de siete minutos. Primero, fue el recién ingresado Jonathan Parra que apenas entró al campo corrió en diagonal una pelota para cambiarla de palo y poner el empate en el marcador. Luego, en un tiro de esquina se perdieron las marcas y luego de que el mismo Jonathan Parra la peinara al segundo palo, aparecía el delantero Julio Aguilar para poner el definitivo tres por dos.

El complemento Un equipo “Petrolero” que fue mucho más solido e insistente en el ataque tocando el balón a ras del piso, comenzó a hacerles daño a visitantes. A los 18 de la segunda parte, Carlos Ambuila, empujó a Yohandry Orozco dentro del área para que el principal sentenciara la

Para este miércoles El próximo primero de diciembre, se realizará el partido atrasado entre el Caracas FC y el Zulia FC. A partir de las 3:30 de la tarde, se efectuará el compromiso donde ya el equipo local podrá abrir sus puertas para los fanáticos del equipo “Petrolero”.

pena máxima que Eder Hernández la cambiaría por gol. Durante la alegría del empate y en menos de dos minutos Anderson Arias, sorprendió a todos en jugada de contragolpe y anotaría el dos por uno parcial.

Vélez igualó sobre el final ante Real Esppor.

Orozco (18), Francisco Flores (34), Aquiles Ocanto (79) Árbitro: Mayker Gómez (DM) Estadio: Metropolitano, Barquisimeto. Mineros 2-2 Atl. Venezuela Goles: Orlando Cordero (54), Juan Falcón (90+3) - Emilio Garcés (56), César Rincón (71).


20  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

Enorme zanja a 5 minutos de la parada de "Los Pinos" en sentido Maracaibo-Barquisimeto

El Gobierno nacional

FOTOS: AFP

Inameh prevé que las condiciones climáticas mejoren para los próximos días. La carretera Lara-Zulia “restringida” por los aguaceros. Miles de familias pierden sus hogares en el país. María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

L

a gigantesca falla de borde que se abrió en la autopista Lara-Zulia el pasado jueves, sigue ampliándose peligrosamente, mientras ningún organismo del gobierno nacional aparece en el sector, al menos para dirigir el tránsito y comenzar las reparaciones. El pasado sábado Versión Final publicó en exclusiva la noticia, tras producirse la crecida de la quebrada en el sector “Las Delicias” de la parroquia “Las Mercedes” del municipio Torres del estado Lara, en pleno vecindario con el Zulia. La zanja se abrió en los canales de la derecha en el sentido Maracaibo- Barquisimeto, a escasos 5 minutos de la gran parada de “Los Pinos”. La situación se complica para los usuarios porque el precipicio quedó justo después de dos curvas, en ambos sentidos. Quiere decir que los vehículos tienen un mínimo margen para recortar la velocidad y es casi imposible el paso de dos camiones al mismo tiempo. Ayer se observaban promontorios de arenas como única señal para los conductores, pero por ningún lado se observaron funcionarios oficiales ayudando a prevenir accidentes. La Lara-Zulia se ha convertido en una de las peores vías del país desde que las asumió el gobierno nacional. El tramo entre Carora y El Venado presenta abundantes huecos y centenares de reductores. Con las recientes lluvias empeoró la situación, mientras gracias a la desidia de los organismos competentes, la vida de los usuarios está en permanente riesgo. El episodio de terror para los venezolanos continúa tras los torrenciales aguaceros registrados ininterrumpidamente hace una semana en el país, lo cual ha traído como consecuencia pérdidas fatales de niños, adultos y ancianos, miles de damnificados y cientos de personas en estado de alto riesgo por inundaciones o despla-

zamientos en los terrenos. El equipo de VERSIÓN FINAL reporteó, para la segunda entrega de esta edición, los detalles más relevantes de cada uno de los últimos acontecimientos registrados en todo el país sobre el drama climático que azota a la nación y que según pronósticos del Ministerio del Ambiente, no cesarán hasta el mes de enero del año próximo. Desalojados del río Escalante En horas de la tarde de ayer fueron evacuadas 40 familias que estaban en situación de riesgo a orillas del río Escalante, en municipio Colón del estado Zulia, a consecuencia de las abundantes lluvias continuas registradas la noche del pasado viernes y la madrugada del sábado en ese sector. La información fue suministrada por el coordinador general de seguridad ciudadana de dicha localidad, David Vidopio, quien advirtió que el río está solo a 30 centímetros de sobrepasar sus niveles de llenado. "Las precipitaciones fueron muy fuertes en la madrugada, por lo que funcionarios de Protección Civil, bomberos y la policía municipal están trabajando desde las 3.00 de la mañana (ayer) para salvaguardar las vidas de los lugareños que ascienden a mil 800 familias que podrían convertirse en víctimas directa e indirectamente", precisó. Destacó que a orillas del Escalante se están colocando sacos de arena y se han habilitado varias bombas de achique. "A estas familias, así como a las que tenemos desde hace más de una semana en los refugios, las estamos atendiendo, en lo que atañe a su alimentación, chequeos médicos, también muchas de estas personas se están ubicando en casas de familiares", destacó Vidopio. Primer fallecido en Falcón En horas de la mañana de ayer se reportó la primera víctima fatal en el estado Falcón, según informaron autoridades de la entidad.

Derrumbes y deslizamientos han dejado sin hogar a cientos de familias en el país, a consecuencia de las torrenciales lluvias presentadas desde hace una semana.

El occiso fue identificado como Luis Mora Robinson de 71 años de edad, quien en vida fuera ganadero. La víctima fue arrastrada por la crecida del río Tocuyo, en la costa oriental del estado. Jesús López Marcano, comandante de la Policía de Falcón informó que el ganadero fue reportado como desaparecido desde el pasado viernes, cuando en altas horas de la noche salió a rescatar algunos animales en su finca La Leonera, en el sector La Ranita, de Yaracal. Por otra parte, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó desde el estado Falcón que 15 municipios de la entidad se encuentran incomunicados y 23 severamente afectados.

ASNEIDO PARRA

Así quedó la Lara-Zulia, en el sentido Maracaibo-Barquisimeto, cinco minutos antes de la gran parada de "Los Pinos", en límites con territorio zuliano.


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  21

abandonó la Lara-Zulia

De igual forma, Alejandro Hitcher, ministro del Ambiente, resaltó que la represa Játira se encuentra en su máxima capacidad, lo cual ha afectado a poblado de Boca del Tocuyo ubicado al pie de la misma, así como la vialidad por las inundaciones.

Miranda en alerta roja En el balance publicado por autoridades del estado Miranda, se ratificó la muerte de 8 personas en la entidad y un saldo de 4 desaparecidos, quienes eran pescadores que se trasladaban a la isla Tortuga el pasado viernes. El gobernador de dicho estado, Henrique Capriles Radonski indicó que alrededor de 6.000 personas se encuentran en condición de damnificados temporales, quienes esperan que bajen las aguas para retornar a sus hogares. Radonsky resaltó además, que el 26% de los cultivos en el estado Miranda están afectados y 38 escuelas suspendieron sus actividades. El Gobernador ratificó el apoyo técnico a los damnificados, tras el anuncio en la entrega de 194 certificados de materiales de construcción para el arreglo de las viviendas y expresó que “ellos sólo tienen que poner la mano de obra”. 110 damnificados en Vargas En el estado Vargas alrededor de 580 familias fueron afectadas por los aguaceros y un total de 110 se quedaron sin hogar, según lo anunció el gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro. “Hay 580 familias y un promedio de 110 que han perdido sus hogares, las otras tienen un grado de afectación pero no están en el estado de pérdida total, seguimos evaluando para determinar si ese número creció”, explicó el gobernador ayer en horas de la tarde. Por su parte, el mandatario informó que la residencia gubernamental fue habilitada como centro de acopio, donde se concentrarán para los damnificados los insumos como alimentos, calzado y vestimenta, en Catia la Mar. García Carneiro destacó a su vez, que tienen 45 maquinas desplegadas para la remoción de escombros y un total de 1200 funcionarios que están distribuidos para atender a las personas afectadas.

469 DESALOJOS EN CARACAS

Autoridades gubernamentales han emitido un llamado de alerta a la colectividad y exhortaron a deshabitar aquellas viviendas que se encuentren en las zonas de “alto riesgo”.

Anzoátegui en peligro Asimismo, el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, reportó que a consecuencia de las 14 horas de lluvias continuas en la entidad, una persona resultó muerta en Guanta, 185 familias resultaron afectadas y 12 perdieron sus hogares. "La gobernación del estado junto al Gobierno nacional hemos dispuesto de todo los recursos necesarios para atender a las 185 familias en todo el estado que están afectadas y las 12 personas damnificadas. Lamentablemente tenemos una persona fallecida en el municipio Guanta", dijo Saab. De igual forma, Evelis España, directora de Protección Civil en Anzoátegui, destacó que se están monitoreando constantemente los aliviaderos de la represa La Estancia y La Tigra en el municipio San Juan de Capistrano, “porque los niveles de agua están bastante altos, así como al río Neverí porque algunas zonas cercanas están anegadas", aseguró. Choroní está incomunicada En horas de la tarde de ayer, se registró un derrumbe que bloqueó el paso vehicular en la carretera que comunica al estado Aragua con Choroní. El deslizamiento se registró a la altura del kilómetro 5, donde 500 metros cúbicos de piedra y tierra se desprendieron del cerro y taparon totalmente la vía. Dicha información fue suministrada por Orlando Campos, secretario de Seguridad Ciudadana en

El comandante general de los bomberos del Distrito Capital, William Martínez, informó en horas de la noche de ayer que los cuerpos de bomberos desalojaron un total de 469 personas, como medida de prevención, ante la posibilidad de que sus viviendas se derrumben por habitar en zonas de “alto riesgo”. Con información de Martínez, se pudo constatar que cerca de 60 personas están imposibilitadas de regresar a sus casas ubicadas en el eje Caracas-La Guaira, por lo que fueron ubicadas en la Universidad Nacional Experimental de Seguridad (UNES) y otro grupo en Fuerte Tiuna. Asimismo el Comandante realizó un llamado a la calma, pues según indicó el Gobierno bolivariano está trabajando “arduamente” para solventar la emergencia nacional.

INAMEH PRONOSTICA MEJORAS

Los ciudadanos más afectados son los que habitan en el precipicio de los cerros gracias a la inestabilidad de la tierra ante las lluvias.

la entidad, quien resaltó además, que el paso podría ser restablecido en un lapso de 72 horas aproximadamente. “Las personas que vienen de Choroní deben pasar caminando por la zona del derrumbe para luego abordar los vehículos que los terminan de llevar a Maracay, al igual que quienes se dirijan hacia la población costera deben hacer el transbordo en el kilómetro 5”, apuntó.

Más deslizamientos en Baruta Gerardo Blyde, alcalde del municipio Baruta en Caracas, anunció ayer el desalojo preventivo a familias que residían en zonas de “alto riesgo” en las Lomas del Mirador. A su vez, destacó que se registraron en horas de la mañana de ayer más deslizamientos en el sector Hoyo de La Puerta. Finalmente, instó a la ciudadanía a tener precaución y obedecer las órdenes de desalojo temporal.

Con información del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), se espera que las condiciones climáticas mejoren para los próximos días, ya que se contará con una mayor presencia de sol en la mayoría de los estados del país. El pronosticador, Argenis Ramírez, explicó que la inestabilidad atmosférica se podría trasladar hacia el noroccidente del Mar Caribe, afectando sólo al norte de los estados Zulia, Falcón, Yaracuy y Carabobo. Ramírez sostuvo que para hoy se espera igualmente que parte del centro, oriente y sur del país tengan mejores condiciones meteorológicas. Finalmente, garantizó que el Inameh continuará monitoreando las condiciones atmosféricas “para continuar informando oportunamente a la población”.


22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010

CICPC

Notificado ayer mientras celebraba el cumpleaños de su esposa

Secuestrador de directiva de Fedecámaras muere en enfrentamiento

Mazuco estará hoy en Caracas

Redacción/Sucesos Un hombre, que estaba siendo investigado por estar presuntamente involucrado en el secuestro express contra la directiva de Fedecámaras, resultó herido mortalmente el viernes en la noche tras enfrentarse a una comisión de funcionarios del CICPC. El Director Nacional del CICPC, Comisario Wilmer Flores Trosel, informó que el hecho se produjo en la avenida San Martín, frente a la iglesia Palo Grande, cuando un sujeto identificado como Andrius Ramón Hernández Velásquez de 34 años de edad y apodado “El Viejo”, notó la presencia de los detectives a su alrededor quienes le dieron la voz de alto y desenfundó un arma de fuego tipo pistola marca Glock, modelo 19, calibre 9 milímetros y la disparó en seis oportunidades en contra de los pesquisas. El alto funcionario de la policía científica explicó que tras el enfrentamiento el sujeto resultó herido de gravedad y fue trasladado al Hospital Miguel Pérez Carreño, donde falleció posterior a su ingreso. Durante el procedimiento policial se logró recuperar el arma de fuego utilizada en el enfrentamiento con los efectivos, una pistola Glock calibre 9 milímetros que estaba solicitada por delitos Contra La Propiedad desde el 17-02-2003. Se pudo conocer que Hernández Velásquez presentaba registro policial ante la Sub Delegación Simón Rodríguez, por el delito de Hurto Genérico desde el

El Cicpc continúa investigando.

23/10/2002. Adicionalmente estaba siendo investigado por los detectives de la Coordinación Nacional de Investigaciones Penales del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, tras haber sido identificado como uno de los autores materiales que el pasado 27 de octubre del 2010 dispararon en contra de la ciudadana Albis MUÑOZ, Ex Presidenta de Fedecámaras y despojaron de sus pertenencias a los ciudadanos Noel Álvarez, Presidente de Fedecamaras; Luis Villegas, Tesorero de Fedecamaras y Ernesto Villasmi, Secretario de Fedecamara, y de un vehículo marca Mercedes Benz. Las investigaciones continúan para de intentar captuar en su totalidad a los miembros de la banda delictiva que actuaron en de los miembros de Fedecámaras en las semanas anteriores.

El hecho ocurrió en el barrio Arca de Noé

Un hombre le disparó por la espalda a su esposa Jorge Koussa González Cerca de las 7:30 de la mañana de ayer, un hecho alteró los ánimos de la familia Piayuú en el barrio Arca de Noé en la vía a la Concepción, cercano a la estación de servicio Las Mercedes. Un hombre, aparentemente tomado, arremetió a tiros contra su esposa Carolina Piayuú y logró herirla de gravedad. Según contaron fuentes policiales, la mujer estaba en el interior de su residencia en el mencionado barrio, cuando su esposo la atacó. El disparo entro por su espalda, en la zona del coxis y salió por la parte delantera de su pierna derecha, a la altura del muslo. Al parecer, el disparo alcanzó la

vena femoral, pues la mujer perdía sangre en una forma descomunal. En primer momento la llevaron al ambulatorio de La Victoria, lugar donde le practicaron los primeros auxilios, pero al ver el grado de la hemorragia y la carencia de un banco de sangre, tuvieron que trasladarla hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, donde ingresó a las 9:00 de la mañana de ayer. Los padres de la dama se apersonaron hasta la sede del departamento policial San Isidro de la Policía Regional para dar declaraciones, pero antes de hacerlo se fueron del lugar a buscar al agresor, quien ya se encuentra huyendo de las autoridades y de los familiares de su esposa.

Sigue la pesadilla para el diputado José Sánchez. El traslado se iniciaba a las 5:00 de la mañana desde su casa hasta la Base Aérea. Anoche reinaba la calma en los alrededores del conjunto residencial donde está su vivienda.

ODAYLIS LUQUE

Redacción/Judiciales

A

noche, cerca de las 9:00, un reporte de Globovisión advertía que el diputado José Sánchez Mazuco sería nuevamente trasladado a Caracas para presentarse ante un recién asignado juez que llevará su causa. Una comisión de la Guardia Nacional sería la responsable de llevarlo de vuelta a la capital y la medida se ejecutaría a las 5:00 de la mañana de hoy en su residencia ubicada en la villa Aytana, de El Milagro. No se pudo precisar más datos, y aunque el mensaje se regó como pólvora en las redes sociales en la residencia del diputado Sánchez reinó absoluta tranquilidad. No hubo movilizaciones ni jornadas de apoyo, lo que revela el respeto por el libre curso del proceso judicial, aun cuando está en el tapete

El diputado José Sánchez Mazuco espera que su liberación plena se concrete lo antes posible pues así reza la Constitución. “Nuestra justicia está vacía”, diría.

la violación de la inmunidad parlamentaria. Según Globovisión, el parlamentario fue notificado ayer domingo mientras celebraba el cumpleaños de su esposa María Piña de Sánchez. Este sería el juez número 11 que trata el juicio del ex secretario de Seguridad Ciudadana del Zulia. Se presentaría ante el Tribunal 7mo de juicio de Caracas. José Sánchez Mazuco, cumple hasta el momento un régimen de casa por cárcel dictado por el TSJ, aunque el parlamentario, por mandato constitucional goce de inmunidad parlamentaria, alcanza-

LIBERACIÓN Mazuco fue liberado de Ramo Verde, tras cumplir tres años de prisión, el pasado 8 de octubre. Lo trasladaron hasta el aeropuerto de La Carlota, y de allí hasta la Base Aérea Rafael Urdaneta (BARU) en Maracaibo. da luego de resultar electo en las pasadas elecciones a la Asamblea Nacional, como legislador con un total de 92 mil 123 votos, el cuarto nominal más alto en los comicios del pasado 26 de septiembre.

Mara sigue convertido en uno de los municipios más peligrosos del Zulia

Tres tiroteados ayer en Carrasquero Jorge Koussa González Maracaibo

En la tarde de ayer un nuevo triple homicidio tuvo lugar en las fronteras del estado Zulia para así alcanzar la cifra preliminar de 15 personas asesinadas desde el vienes hasta la tarde de ayer. El hecho ocurrió en el sector La Ceiba de la parroquia Luis de Vicente en el municipio Mara del estado Zulia. Cuatro sujetos, identificados como Nolberto Fuenmayor Paz, de 36 años, Henry González, de 34 años, Ismael Segundo González, de 34 años y Omar Enrique Delgado Meleán, de 31 años, estaban

sentados en el patio de una casa sin número en la avenida principal del caserío La Ceiba. Según informaron fuentes policiales, ninguno de los hombres residía en la vivienda en la que estaban presentes, ni se tuvo mayor precisión de qué hacían ahí dentro, sólo se logro determinar que conversaban, pero no se precisaron los temas o razones de la charla. Estando en el patio, un vehículo de características desconocidas se detuvo al frente de la casa y de él bajaron tres personas que se acercaron hasta donde estaba el grupo y una vez frente a los cuatro hombres abrieron fuego.

Nolberto Fuenmayor Paz, de 36 años, Henry González, de 34 años, Ismael Segundo González, de 34 años, murieron en el sitio tras recibir más de seis disparos cada uno, mientras que Omar Enrique Delgado Meleán, de 31 años, quedó gravemente herido y fue trasladado hasta el Centro de Diagnóstico Integral de Carrasquero. Tras tratar de estabilizarlo en el centro de salud, lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital Universitario donde trabajaban por mantener al hombre con vida. Al cierre de esta edición se desconocía si el hombre aún permanecía con vida o había fallecido en el centro hospitalario.


Maracaibo, lunes, 29 de noviembre de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23

El hecho ocurrió en la calle 95C del barrio Cuatricentenario de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante

DORMIDO

Su ventilador lo mató mientras dormía

Salvador Esteban Peña Consuelo, de 37 años, se desempeñaba como latonero y tenía su taller en su casa en la calle 95 del barrio Cuatricentenario, próximo a los bloques de Raúl Leoni en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante del municipio Maracaibo. Estaba casado con Andreina Soto y con ella tenía tres hijos, uno de 11 años, otra de 7 y el menor de 6 años. La madrugada del domingo estaba en el patio de su casa tomándose unos tragos con amigos, familiares y su esposa.

RICARDO CANAÁN

Salvador Esteban Peña Consuelo, de 37 años, se fue a la cama cerca de las 4:00 de la mañana cuando terminó la reunión social que tenía en su casa. Sus hijos fueron a despertarlo esta mañana para que les diera desayuno y lo consiguieron sin vida. Despertaron a su mami porque su papá “estaba extraño”. Jorge Koussa González

Los familiares del hombre lloraban desconsolados. No podía creer que hacía pocas horas compartían tragos con él.

(LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

L

a tragedia llegó a una casa y fueron los inocentes quienes se consiguieron cara a cara con ella. Por suerte, no comprendieron que sucedía. Todo empezó a las 4:00 de la madrugada de ayer en la calle 95C del barrio Cuatricentenario, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante al oeste de Maracaibo. En la casa 95C-63 de esa calle, Salvador Esteban Peña Consuelo, de 37 años, junto con su esposa

Andreína Soto, compartían tragos con varios amigos y familiares, el motivo no se pudo conocer. Fue a esa hora, a las 4:00 de la madrugada, que el infortunado y su esposa decidieron que la noche había sido larga y suficiente y que era hora de irse a dormir. Despidieron a sus invitados y procedieron a acostarse y descansar tal como su cuerpo lo pedía. En el espacio del garaje, lugar donde se sostuvo la reunión, un Hyundai Accent y un Malibú de dos puertas, eran alumbrados por

un bombillo que guindaba de la estructura de metal que sostenía las láminas de zinc del techo. La macilla en los vehículos y las piezas recién latoneadas indicaban que esa era la profesión de Peña Consuelo. Papi queremos desayuno Cerca de las 7:30 de la mañana, los tres hijos del matrimonio entre Salvador Peña y Andreína Soto, se acercaron hasta su padre para despertarlo y pedirle que les comprara comida.

Por más que intentaron los tres pequeños de 11, 7 y 6 años, no consiguieron despertarlo. El mayor de ellos fue quien vio que su papá estaba raro y procedieron a despertar a su mamá. Para ese momento, la dama se percató que el ventilador no funcionaba, pero el clima fresco que ha sobrevenido con las lluvias no le permitió darse cuenta de que el artefacto había dejado de funcionar. Cuando se acercó hasta su esposo se percató de que estaba rígido

y frío y por más que lo llamó una y otra vez para que despertara no sucedió. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la subdelegación Maracaibo se trasladaron hasta el lugar de los hechos. Tras realizar las respectivas experticias se percataron de lo sucedido, el ventilador estaba desprendiendo energía eléctrica y cuando Peña dormía hizo contacto con él. Las cervezas que el hombre había tomado, sumadas al cansancio de la jornada del día sábado, no le permitieron reaccionar ante la descarga de 110 voltios. Esta fue poco a poco sofocando su vida sin que el hombre pudiera reaccionar para evitarlo. La calle estaba conmocionada por lo sucedido.

Robinson Molina se desempeñaba como chofer de un camión

HOSPITAL COROMOTO

Matan a joven de dos tiros en el pecho en la población El Cruce

Murió hombre con quemaduras de tercer grado luego de 5 días de agonía

Lugdy González

RICARDO ORTEGA

(LUZ 2010) lgonzalez@versionfinal.com.ve

Alrededor de las 5:00 de la mañana de ayer Edilsa Molina recibió la peor noticia. Su hijo, quien había salido la noche anterior, había sido encontrado muerto de dos tiros en el pecho. Robinson Javier Molina de 22 años de edad, salió de su casa, ubicada en la población El Cruce, en el municipio Catatumbo, aproximadamente a las 7:00 de la noche a tomarse unos tragos, sin avisarle a sus familiares con quién y en qué sitio se encontraría. La madre del occiso aseguró que su hijo no tenía malas amistades ni andaba en nada “raro”, pero que no era extraño que el joven saliera sin comentarles el lugar donde iba a estar. “A pesar de saber que mi hijo no estaba en la casa, yo no me preocupé, porque él acostumbraba a

Edilsa Molina, madre del occiso, aseguró que su hijo no tenía malas amistades ni andaba en nada “raro”.

no decirnos para donde iba a salir. El era joven y siempre andaba en fiestas o tomando. Pero a las 5:00 de la mañana nos vino a avisar un muchacho que es mototaxi que habían encontrado a mi hijo muerto de dos tiros en una carretera”, ase-

guró Edilsa Molina. Se pudo conocer por medio de una tía del occiso, de quien no se pudo conocer la identidad, que el joven no estudiaba y no tenía hijos, pero que se desempeñaba como chofer de un camión.

Lugdy González.- Luego de cinco días de agonía falleció en el Hospital Coromoto, José Leonardo Fernández, de 25 años de edad a causa de quemaduras de segundo y tercer grado. El hoy occiso fue uno de siete heridos de un choque entre una chirrinchera y un camión cargado de gasolina ocurrido el pasado lunes alrededor de las 6:30 de la tarde en el sector Cuatro Bocas en Mara. Según su esposa, Alba González, su pareja y las otras seis personas que abordaron el transporte, venían de trabajar de Cecilio Acosta, ya que todos eran albañiles y laboraban en una construcción. “Todos los que se encontraban con mi esposo venían de trabajar y no eran “bachaqueros” como dieron a conocer algunos medios. A ellos les chocaron por detrás, y eso fue lo que causó el incendio”, aseguró González.

RICARDO ORTEGA

Alba González, aseguró que su esposo no era un “bachaquero”.

Heridos Los familiares de Fernández aseguraron que su familiar es el segundo fallecido del accidente, y que los otros pasajeros sufrieron heridas y quemaduras más leves. Unos están en Hospital Universitario de Maracaibo y otros en el Hospital Coromoto. Se pudo conocer que Fernández dejó en la orfandad a dos niñas.


FEDECAMARAS

Maracaibo, Venezuela · lunes, 29 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 792

Cicpc abatió a uno de los secuestradores

Acribillan a tres hombres en una casa

- 22 www.versionfinal.com.ve

CARRASQUERO

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

Circulación certificada por la Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA)

El hecho ocurrió en el barrio Armando Reverón de la parroquia Venancio Pulgar al oeste de Maracaibo

Otra miniteca terminó con la vida de un joven

LA CONCEPCIÓN

Lo acribillaron en pleno juego de dominó ODAYLIS LUQUE

RICARDO CANAÁN

EJEMPLAR hDiana Caña, madre del joven asesinado, explicó que su hijo era un joven excepcional. Buen ejemplo de hogar, hijo y hermano. hSu madre ansiaba verlo en la universidad y que tuviera el título de profesional que él soñaba. hLa desgracia llegó a su casa con este crimen que le llegó en una noticia mañanera. hSus familiares esperan que logren identificar el móvil y a los autores. La angustiada mujer lloraba desconsolada al ver que sacaban a su hijo muerto de la morgue del ambulatorio.

Jefferson José Rodríguez, de 18 años, caminaba junto a su hermano y unos amigos de regreso a su casa en el barrio Jesús de Nazareth. En el camino los interceptaron dos sujetos y le dieron un disparo por la espalda a Rodríguez. Murió en el ambulatorio La Victoria. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

M

ás que un momento de distracción para los jóvenes de las zonas populares de Maracaibo, las “Minitecas” se han convertido en encuentros que generalmente terminan con saldos rojos. En esta oportunidad, el oeste de Maracaibo, específicamente en la parroquia Venancio Pulgar fue donde ocurrió la tragedia. Fue aproximadamente a las 4:00 de la madrugada cuando Jefferson José Rodríguez Caña, de 18 años, caminaba junto a su hermano y un grupo de unos 12 a 15 amigos

de regreso a su casa en el barrio Jesús de Nazareth, en la parroquia Idelfonso Vásquez, también al oeste de la ciudad. Los jóvenes regresaban de una “Miniteca” en el barrio Cardonal Norte, ubicado en la parroquia Venancio Pulgar. Repentinamente, dos sujetos de rasgos indígenas interceptaron al grupo y les hicieron un disparo. En medio del asombro el pelotón se dispersó y sólo quedaron Jefferson, su hermano y dos amigos más. Tras superar el asombro que causó la detonación, se percataron de que Rodríguez Caña estaba en el piso y sangraba por la espalda.

El disparo que sonó a manos de los pistoleros, impactó la cervical de Jefferson José y lo hirió de muerte. En camino Como pudieron, los jóvenes se aproximaron hasta la ruta de uno de los buses que circulan por la zona, detuvieron un colectivo y le pidieron que los socorriera, que los ayudara a llevar al malherido muchacho hasta un centro asistencial. El conductor de la unidad los llevó hasta el ambulatorio La Victoria, lugar donde recibieron al joven e intentaron preservar su vida, pero éste no soportó. 18 añitos A las afueras del ambulatorio, la señora Diana Caña, madre del joven, aún no creía lo que había sucedido. Ella fue quien contó lo ocurrido y mientras lo hacía, respiraba profundamente y hablaba despacio para contener sus lágrimas, pero

la realidad le ganaba la batalla y hacía que rompiera en llanto. “Sólo tenía 18 añitos mi muchachito. Me lo quitaron”, decía la madre en medio de su llanto. Contó que su hijo recién se había graduado de bachiller y estaba a la espera de un cupo en la Universidad del Zulia para ingresar a estudiar diseño gráfico. “A mi nunca me han gustado esas Minitecas porque siempre terminan así. Yo se lo decía y siempre llegaba bien a la casa, pero esta vez no fue así”. Sus familiares dijeron que según tienen entendido fueron unos hombres que se hacen llamar “Los Pasteleros”, quienes aparentemente dispararon contra Jefferson José. La señora Caña contó que su hijo no había tenido problemas con nadie y era un muchacho de buenas costumbres. Jefferson José Rodríguez Caña, de 18 años, era el tercero de cinco hermanos, en total eran cuatro varones y una hembra.

Funcionarios del Cicpc investigan cuáles fueron los motivos del crimen.

Jorge Koussa González Un juego de dominó terminó a tiros luego que un desconocido no sentado en la mesa así lo decidiera. El hecho ocurrió en la calle principal del sector Casa Blanca en la parroquia San José del municipio Jesús Enrique Lossada. Fue cerca de las 9:30 del pasado sábado, cuando Neuddys Enrique Barrueta González, de 24 años, estaba en compañía de tres amigos más jugando dominó en la casa número 257 de ese sector. Los hombres estaban bajo una enramada compartiendo del momento cuando de repente un hombre se acercó hasta ellos. El sujeto, miró a los jugadores, verificó a su objetivo y sin mediar palabras desenfundó su pistola, le dio varios tiros a Barrueta González y huyó del lugar. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la subdelegación Maracaibo se trasladaron hasta el lugar de los hechos para hacer las respectivas inspecciones y entrevistas. Hasta ahora las pesquisas indican a los detectives que el hecho responde a un ajuste de cuentas, sin embargo no se descartan otras hipótesis. Los comentarios de los lugareños apuntan a que el crimen tiene una motivación pasional, es decir, un lío de faldas.


Diario Versión Final