Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 790

www.versionfinal.com.ve

INFORMACIÓN DEMÓCRATAS

La megamarcha recorre a Caracas Contra las expropiaciones y en rechazo a la radicalización del gobierno, se producirá hoy la megamarcha de Caracas, a partir de las 10:00 de la mañana con la participación de gobernadores, alcaldes, líderes de los 44 partidos de la alternativa democrática, estudiantes, gremios, artistas, deportistas y demás defensores del sistema de libertades.

-3-

EVELING DE ROSALES

“Manuel está en los corazones del pueblo” La candidata de la unidad para las elecciones del 5 de diciembre señaló que la prohibición de usar la imagen de su esposo no evitará que la democracia gane la alcaldía de Maracaibo y le propine otra derrota al chavismo. Anunció que colocará un cintillo en las vallas indicando “Censurado” y que así complacerá al Consejo Nacional Electoral.

-5-

BsF. 2,00

Circulación certificada por la Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA)

SAN FRANCISCO Dos de los verdugos se hicieron pasar por policías para iniciar la matanza

Acribillaron a tres hombres frente al antiguo Mercamara Todos eran menoLas matanzas en El primer crimen Según versiones res de 27 años y, ocurrió el jueves en policiales, otros dos La Cañada y San según algunos ve- la noche y los otros compinches de los Francisco han concinos, estaban liga- dos sucedieron ayer tiroteados, son busvertido el 2010 en dos a la violación al mediodía en el cados por todo el un año terrible para de una dama. sus habitantes. mismo sitio. municipio.

- 22 -

¡PELIGRO! Las lluvias “se comieron” tres canales de la Lara-Zulia ASNEIDO PARRA

DEPORTES LÍDERES

La lluvia evitó el juego de Águilas Por quinta vez en la temporada los zulianos se vieron perjudicados por los aguaceros, esta vez en Margarita, donde tenía compromiso ante Bravos. Las interrupciones perjudican la forma física de los jugadores y les quita ritmo técnico.

- 18 -

VENEZUELA

Hace 18 años ocurrió el sangriento golpe militar

VENEZUELA

La segunda toma del poder por la vía armada en 1992 dejó casi 300 muertos y centenares de heridos. Los militares alineados al hoy Presidente Chávez utilizaron aviones de combate, fusiles de asalto y otras armas de guerra para derrocar a Carlos Andrés Pérez, bajo el argumento de que era un mandatario corrupto. Por ese motivo hoy es el Día de la Aviación.

-7-

Ahora cuando el país crece en esta dura disciplina, se encuentra con el plan de cierres de campos con la excusa de que esos espacios serán convertidos en conjuntos residenciales para los más pobres.

- 15 -

MARACAIBO

ZULIA

Los Vicerrectores se aferran al diálogo

Pdvsa vibra con los Juegos Regionales

En el encuentro celebrado en la capital zuliana evaluaron la crisis financiera que azota a las universidades públicas. Temen el colapso del sistema y el posible cierre masivo a partir del venidero año. Piden conversar con el Gobierno nacional.

-9-

Más de 300 deportistas compiten en las instalaciones de Pequiven de El Tablazo en sofbol, volibol, baloncesto y otras disciplinas. El acto inaugural del pasado jueves fue muy emotivo y con abundante asistencia de espectadores.

- 17-

El golf tropieza con la política

Tan intensos han sido los aguaceros de los últimos tres días en los límites del Zulia y Lara que una quebrada arrancó el asfalto de tres canales en plena autopista, dejando un angosto paso para gandolas, autobuses y carros particulares. El sitio exacto está a 10 minutos de la famosa parada de “Los Pinos” en la ruta Maracaibo-Barquisimeto.

Los lugareños temen que, de seguir las lluvias, los dos estados queden incomunicados y sin vías alternas cercanas.

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

FISCALÍA

Zuloaga sería detenido con solo pisar el país Redacción/Política La Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, dijo que apenas llegue al país el empresario y presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga a Venezuela esperarán “las autoridades procederán a aprehenderlo porque él tiene una orden de captura”.

Hizo la referencia, ante la posibilidad que manifestó Zuloaga de regresar al país en cualquier momento.

Por otro lado, durante el aniversario del Ministerio Público, celebrado con un acto en la Plaza Bolívar de Caracas, Ortega informó que el Poder Moral tiene 10 días continuos para revisar los expedientes de las personas que se postularon al cargo de magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, lapso que aún no se ha cumplido.

ARIAS CÁRDENAS

“Queremos que en Maracaibo gobierne la esperanza” Bearneily Toro “Es catastrófico que Maracaibo sea dirigida por un BlackBerry. Nosotros queremos vivir en una ciudad amable, digna, llena de esperanza. Nosotros queremos un alcalde que gobierne frente a los marabinos. Eso lo va a garantizar Di Martino. No lo va a garantizar la asesoría que se recibe desde Lima”, refirió el diputado electo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Francisco Arias Cárdenas, ayer.

Afirmó que el ex gobernador del Zulia, Manuel Rosales, exiliado en Perú sería quien gobierne la capital zuliana, de ganar la candidata Eveling de Rosales.

“Desde Lima no se sienten los huecos en la calles, no se siente el hedor de la basura, no se siente la delincuencia en la calles de Maracaibo”.

En los acuerdos firmados Venezuela se comprometió a exportar petróleo a precio preferencial

Chávez ayudará a Surinam a desarrollar planes de viviendas AFP

En la mañana de ayer el mandatario venezolano participó en la IV cumbre de Unasur en Guyana.

SEGUNDO ENCUENTRO Esta es la segunda visita que realiza mandatario nacional a Surinam, luego de que el 25 de noviembre de 2000 participara en los actos conmemorativos por los 25 años de la Independencia. Este jueves se cumplieron 10 años desde aquella ocasión en la que el Presidente venezolano asistió a una sesión solemne realizada en la sede de la Asamblea Nacional de Paramaribo.

Bearneily Toro/AVN (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

A

noche el presidente de la República Hugo Chávez firmó cuatro nuevos acuerdos con el gobierno de Surinam, durante un encuentro con el mandatario de este país, Dési Bouterse en la ciudad capital de Paramaribo .

Convenios en materia energética, de exportación de petróleo a precios preferenciales, el apoyo en el desarrollo de viviendas y la venta de úrea para usarse en cultivos consiste lo que denominaron “ayuda bilateral” por parte de Venezuela.

“En el Río Orinoco tenemos el mayor yacimiento petrolero que puede abastecernos hasta por 200 años, eso estaba secuestrado por los estadounidenses, nosotros lo liberamos, así que Surinam puede contar con ese petróleo por 200

El presidente Chávez viajó acompañado del canciller Nicolas Maduro, ambos asistieron al encuentro con Dési Bouterse, mandatario surinamés.

años también”, afirmó el Mandatario venezolano desde el Palacio de Gobierno de ese país.

Cumbre Unasur Desde tempranas horas de ayer el Presidente venezolano cumplió con compromisos en Guyana, a razón de IV Cumbre de Unasur.

En su participación, Chávez abordó el tema del hermano país negranadino: “ahora las relacio-

nes con Colombia están tan bien, que Santos y yo llegamos juntos a casi a todas partes”.

Dijo, que el restablecimiento de las relaciones entre ambas naciones se está convirtiendo en “un buen ejemplo de que sí podemos entendernos a pesar de nuestras diferencias”.

“Si fuéramos todos iguales sería la vida muy aburrida”, destacó.

Por otra parte, fustigó a la Or-

El diputado Dario Vivas dio como ejemplo a Súmate “pagada por el Imperio”

ganización de Estados Americanos (OEA) diciendo que “se debilita porque allí está el Imperio.

EE.UU. siempre ha visto a la OEA como si fuera el Ministerio de las colonias, ellos quieren es imponer su voluntad”.

En la cumbre el presidente ecuatoriano Rafael Correa cedió la presidencia de la Unión de Naciones del Sur (UNASUR), a su homólogo de Guayana, que contará con la colaboración del gobierno de Brasil.

AGENCIAS

Estiman aprobar Ley que regule el financiamiento de las ONG’s Bearneily Toro Desde la Asamblea Nacional se elabora un documento donde se propone el proyecto de una Ley Especial que ordenará la regulación y control del financiamiento internacional que reciben algunas organizaciones no gubernamentales y políticas del país.

Sobre la propuesta, el vicepresidente del parlamento, Darío Vivas

detalló que son las comisiones de Política Interior, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales y la instancia de Política Exterior de la Asamblea, las encargadas de la elaboración del primer informe.

“No queremos dejar precedentes para el nuevo período legislativo. La actual AN tiene plena facultad de aprobar una ley de este tipo antes de culminar el año, porque trabajaremos hasta un día antes

HOY Zair Montes, Actriz / Vanesa Mendoza, Actriz Frank Quintero, Músico, Compositor e Intérprete Humberto Rodríguez, Gaitero / Huascar Pacheco, Gaitero Mariela Arvelo, Poeta y Novelista / Germania Ugarte, Periodista de OIPEEZ

de instalarse el nuevo pleno parlamentario”, aseveró.

Vivas mencionó a las organizaciones de oposición, específicamente a Sumáte.

“Tan sólo recordemos que desde hace años la empresa Súmate es financiada por el imperialismo norteamericano para desestabilizar el país, pretendiendo erigirse como un poder electoral alterno”, precisó.

Darío Vivas, diputado y vicepresidente de la Asamblea Nacional.

MAÑANA Mayré Martínez, Cantante / Luis Díaz, Comerciante Carlota Paz, Abogado / Juan Maldonado, Educador Karina Salazar, Médico / Gledys Urbina, Arquitecto

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Aclararon que la acción de calle convocada en la capital cuenta con todos los permisos RAMOS ALLUP En rechazo a las expropiaciones, la “El presidente inseguridad y defensa Chávez está a la libertad de expretrabajando preaviso” sión, opositores marchan en Caracas.

MUD llama a perder el miedo y salir a marchar hoy

ARCHIVO

Ramón Ballester

RECHAZO

(LUZ 2010) rballester@versionfinal.com.ve

L

a Mesa de la Unidad Democrática (MUD) reiteró ayer el llamado a la ciudadanía a marchar hoy en Caracas para rechazar las recientes expropiaciones ejecutadas por el gobierno.

“Hacemos el llamado a todos los venezolanos a participar, a vencer el miedo, a luchar por las libertades democráticas, Los venezolanos, que somos la mayoría, estamos ratificando esta convocatoria para que el Gobierno nacional detenga de una vez las continuas violaciones a la Constitución y a las leyes de este país”, expresó José Luis Farías, miembro de la MUD. Aseguró que la movilización denominada “Defendamos Unidos a Venezuela” cuenta con todos los permisos necesarios.

Farías indicó que la dirigencia opositora ha realizado todas las acciones legales correspondientes para llevar adelante la movilización.

“Tenemos todos los requisitos que nos impone el Gobierno a pesar de que la Constitución estable-

Desde que anunciaron la manifestación, actores políticos de los partidos que pertenecen a la Mesa de la Unidad han convocado a los caraqueños a salir a las calles por diversas razones: defensa de la libertad de expresión, rechazo a las expropiaciones, inseguridad.

Enrique Mendoza, la semana pasada, dijo que la marcha por la “defensa de Venezuela” como la han bautizado, servirá como evidencia del rechazo de la población a las decisiones del presidente Hugo Chávez. ce que para protestar no se le pide permiso a nadie, pero como ellos han impuesto reglas de juego, nosotros la hemos asumido”.

Precisó que la marcha “Defendamos Unidos a Venezuela” iniciara a las 10:00 de la mañana con una concentración que partirá desde el Centro Lido, en Campo Alegre, y atravesará las avenidas Francisco Solano, Acacia, Libertador hasta llegar al centro de la ciudad”.

“Hacemos el llamado a todos los venezolanos a participar, a vencer el miedo, a luchar por las libertades democráticas”, expresó.

Stalin González, dirigente nacional de Un Nuevo Tiempo y diputado a la Asamblea Nacional, ha sido uno de los más activos en la convocatoria.

El ex gobernador zuliano rechazó la radicalización de la revolución

Álvarez Paz: “Deberían regularse aportes oficiales a otros países” Ramón Ballester Luego de la petición hecha por el presidente Hugo Chávez de que se discuta en la Asamblea Nacional la Ley de Cooperación Internacional, el ex gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, se pronunció indicando que así como se busca regular los aportes extranjeros a las organizaciones no gubernamentales, debería existir un control a los donativos del gobierno a otros países. Álvarez Paz indicó que si se va a avanzar en una regulación de los aportes del exterior a las organizaciones no gubernamentales, también tiene que ser firme la regulación con relación al manejo de los recursos en el exterior.

“Hay que regular los aportes que se le hacen a gobiernos, movimientos subversivos a lo largo y ancho de todo el continente para comprar apoyo o hacer publicidad de la revolución”.

El ex gobernador zuliano rechazó que el gobierno pretenda la radicalización del proceso revolucionario porque estaría al mar-

gen de lo establecido en la Constitución. “El proceso va hacia el comunismo de la revolución cubana”.

Dijo no creer que Chávez tenga intención de rectificar el proceso que está ejecutando.

Resaltó que el pueblo lo que quiere es mejoras y respeto a la propiedad privada.

“El pueblo quiere libertad plena y es partidario de la propiedad privada en los términos que está en las leyes, y quiere vivir en un clima de seguridad personal, y este gobierno camina en dirección contraria y las encuestas reflejan el rechazo a las políticas de Chávez”.

Días atrás, Álvarez había fustigado en un artículo de opinión las expresiones desde el Gobierno contra Guillermo Zuloaga y Globovisión, y afirmó entonces que con tales maniobras el Ejecutivo venezolano no lograría desviar la atención nacional e internacional “de las dudas y sospechas existentes sobre las vinculaciones con el terrorismo y el narcotráfico, el lavado de dinero negro o el tráfico de influencias al servicio del crimen organizado”.

Ramón Ballester El secretario general del partido Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, expresó que todos los excesos que está cometiendo el gobierno es porque el presidente sabe que sólo le quedan 24 meses en el poder.

Ramos Allup dijo que nadie sabe hasta dónde puede llegar un gobierno que está sobreviviendo.

De igual forma alertó que el “régimen” trata de empujar a la oposición a salirse del cauce constitucional.

“El presidente Chávez no está gobernando, sino sobreviviendo, pero el pueblo no es miedoso y se va a seguir manifestando con prudencia y sin excesos”. Destacó que Chávez está “trabajando preaviso porque la oposición ha ganado mucho terreno”.

Con respecto a las agresiones a Globovisión, indicó que es típico de “gobiernos podridos” que viven su últimos días y agregó que los medios, unos más que otros, reflejan lo que pasa.

Dijo estar de acuerdo con la ley de financiamiento extranjero a partidos políticos, pero pidió que también se regule el dinero “sacado ilegalmente” para financiar el proyecto chavista en el exterior.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Educación que nos enseñe a vivir w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

E

n un artículo anterior apostamos por una educación que nos ayude a conocernos y querernos. Pero eso no es suficiente. El reto de la educación es enseñarnos a vivir con autenticidad, a ser dueños y señores de la propia vida, y a vivirla con los demás y para los demás.

La vida es el don más maravilloso, basamento de todos los demás, que nos fue dada graciosamente, como el más sublime de los regalos. Nadie de nosotros pudimos elegir nacer o no nacer, ni tuvimos la posibilidad de escoger nuestra forma física, nuestro tamaño, el color de nuestros ojos, la textura de nuestra piel, los grados de nuestra inteligencia. Tampoco pudimos seleccionar a nuestros padres, ni el país donde nacer, ni el tiempo o contexto histórico.

Nacimos en una determinada matriz cultural que marca lo que somos y hacemos, lo que pensamos y creemos. Somos hijos de una familia concreta y de un país que debemos conocer, querer y servir. Somos únicos e irrepetibles, un milagro entre milagros, y debemos asumir la vida en una actitud de asombro, agradecimiento y humildad.

Nos dieron la vida, pero no nos la dieron hecha. Los seres humanos somos los únicos que podemos labrar nuestro futuro, que podemos inventarnos a nosotros mismos y podemos inventar el mundo. Como repetía Paulo Freire con insistencia, la educación tiene sentido porque los seres humanos somos proyectos y

podemos tener proyectos para el mundo. El futuro no es sólo porvenir, es también y sobre todo por-hacer. Los seres humanos somos creadores de nosotros mismos, podemos decidir lo que queremos llegar a ser. La vida es un viaje y cada uno puede decidir su destino. Podemos vivir dando vida o amargando o asfixiando la vida. Por ello coexisten los santos y los criminales, personas dispuestas a matar y personas dispuestas a dar la vida por salvar a otros.

Enseñar a vivir plenamente es, en definitiva, enseñar a ser libres. La tarea más importante de la vida debe ser la conquista de la libertad.

Pero la libertad que es autonomía responsable y superación de caprichos y ataduras, se viene confundiendo cada vez más con la capacidad de responder a las seducciones del mercado y a la satisfacción del instinto continuamente estimulado por él. Se confunde, en definitiva, con su contrario: la total dependencia, la esclavitud al mercado, los caprichos, las modas o las órdenes. Cuanto más se llenan las personas de cadenas, más libres se sienten.

Libre es la persona que logra desamarrarse de sus miedos, caprichos y ataduras y vive comprometido con la conquista de sí mismo.

Hoy hace falta mucho valor para ser libre, para salirse del rebaño y levantarse del egoísmo y la sumisión al vuelo valiente de la autonomía y el servicio. De ahí la necesidad de una educación que forme la voluntad y enseñe el coraje, la constancia, el vencimiento, el sacrificio,

valores esenciales para perder el miedo a la libertad.

En un mundo que cada vez más nos va llenando de cadenas, la genuina libertad debe traducirse en liberación, en lucha tenaz contra todas las formas de opresión, dominación y represión. Sólo donde hay libertad hay disponibilidad para el servicio que ayuda a los demás a romper sus propias ataduras. Ser libre es, en definitiva, vivir para los demás, disponibilidad total para ayudar a cada persona a desarrollar sus potencialidades y lograr su propia autonomía, combatiendo todo tipo de dependencia y sumisión.

Somos libres, en definitiva, para amar, para servir. Toda auténtica vida humana es vida con los otros, es convivencia. La persona humana es imposible e impensable sin el otro. Como decía Albert Camus, “es imposible la felicidad a solas”. Lo propio del ser humano, lo que nos define como personas, es la capacidad de amar, es decir, de relacionarnos con los otros buscando su bien, su felicidad. Por ello, sólo será posible convivir, es decir, vivir con los demás, si aprendemos a vivir para los demás, pues el servicio es la forma más clara de expresar el amor.

Vivir como un regalo para los demás, vivir sirviendo siempre, vivir combatiendo todo tipo de dominación, manipulación, y explotación, es el medio privilegiado para encontrar la plenitud y la felicidad.

Filósofo y docente

PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Radicalización es igual a fracaso

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

T

enemos casi doce años de verbo y acciones radicales que nos han llevado al fracaso como nación democrática y sociedad civilizada. Hay miles testimonios que confirman reiteradamente que la radicalización es la principal enemiga del progreso de los pueblos y de la capacidad humana para unir esfuerzos en la búsqueda de una mejor calidad de vida de la sociedad en general.

Mientras mayor sea la radicalización menor será la libertad para construir una sociedad justa, civilizada y apegada a leyes que estén al servicio del ser humano. La radicalización es contraria a la confianza para impulsar una economía productiva, con capacidad para generar empleos y riqueza para ser distribuida con equidad social, a fin de vencer progresivamente las desigualdades sociales que nos mantienen en el umbral de la pobreza crítica.

En la medida que se acrecienta la radicalización se fortalece la exclusión como mecanismo para hacer política, destruyendo el sentimiento de unidad nacional que debe prevalecer en una sociedad que cree efectivamente en la su-

peración y se esfuerza para combatir las adversidades que la atan al atraso.

Cuando un gobierno siembra su fortaleza en la radicalización, está negando de plano la conveniencia del diálogo y el acuerdo para que los gobernantes mancomunadamente trabajen para y por el pueblo. En tal sentido, la radicalización es aliada del sectarismo y la división, actitudes contrarias al respeto y la tolerancia por ideas y pensamientos diferentes a los del régimen que detenta el poder.

La radicalización es sin dudas el mecanismo más perverso de la política. Es capaz de destruir la prudencia y la sindéresis que debe privar en la mentalidad de un gobernante con vocación de estadista, para dar paso a un seudo líder con ínfulas personalistas que se goza con la vanidad y la egolatría del poder al servicio de intereses personales y parcializados.

Lamentablemente para los venezolanos, ese el camino que nos ofrece la revolución chavista; radicalización para controlar, doblegar, irrespetar, destruir y convertir al pueblo venezolano en una sociedad de esclavos, adorme-

cida por la falsa creencia de la participación popular y la emancipación de los más pobres, cuando ciertamente su propósito es hacer de nosotros una sociedad de siervos que acepta por obligación el despojo de sus sagrados derechos, olvidándonos que somos propietarios de nuestro destino como personas y como nación libre y soberana.

Ese es el camino que nos lleva directamente al fracaso y a la pobreza como país, exactamente como ocurrió en Cuba y en otras naciones que levantaron la bandera del radicalismo comunista para destruir la fe y la esperanza de sus pueblos.

Me niego a la idea que el pueblo venezolano esté contento con esta revolución que practica la radicalización para anularnos como pueblo pensante y digno. Por eso nunca serán muchos los esfuerzos y sacrificios que debamos realizar para alcanzar más temprano que tarde la nueva emancipación de la Venezuela que nació para ser libre por siempre.

Profesor Titular de LUZ

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La candidata de la Mesa de la Unidad a la Alcaldía de Maracaibo afirmó que ninguna orden podrá borrar la imagen de su esposo del corazón de los maracaiberos.

Eveling de Rosales rechazó decisión del CNE de desvincularla de su esposo

“Manuel y yo somos un sólo equipo”

POLÍTICA

UNT rechazó eliminar imagen de Rosales

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

L

a candidata de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a la Alcaldía de Maracaibo, Eveling de Rosales, rechazó una decisión inédita del Consejo Nacional Electoral (CNE), emitida el jueves pasado, de prohibir la utilización de la imagen de su esposo, Manuel Rosales, en su campaña electoral.

“Podrán tomar las decisiones que quieran, pero nunca podrán sacar a Manuel del corazón y los sentimientos de su gente, porque Manuel y yo somos un sólo equipo”.

Cree que el Ejecutivo nacional está detrás de esta medida. “El Gobierno continúa atropellando a las familias trabajadoras, pues no puede borrar con una medida temporal los sentimientos de un pueblo, ni el hecho de que Manuel y yo formamos una familia”.

Aclaró que ninguna decisión de este tipo puede prohibir al pueblo a querer a Manuel Rosales y obligar a que olvide su eficiente gestión, que sirvió como ejemplo para otros gobernantes del país.

“No puedo tampoco quitarme el apellido (de casada). Al querer borrar la imagen de él, quieren borrar la mía, pero Manuel y yo somos uno solo. Al ver a Eveling, verán a Manuel”, agregó.

La abanderada de 44 organizaciones democráticas del país explicó, con argumentos legales, que no se puede prohibir la utilización de la imagen de Manuel Rosales en su campaña, ya que él no ha sido acusado formalmente de ningún delito, y ni siquiera se le ha hecho juicio.

A pesar de estar en desacuerdo con esta orden preventiva del máximo ente comicial, Eveling de Rosales dijo que la acatará: “No proyectaré ni mencionaré a mi legítimo esposo en ninguna de mis propagandas televisivas y radiales. Taparé su rostro en las vallas donde aparecemos juntos, pero colocaré la leyenda: ‘censurado por el CNE’. Es inxeplicable que un órgano electoral se haya convertido en un tribunal”.

En respuesta a los atropellos en su contra, la candidata sentenció: “Mi campaña ha sido de respeto y propuestas, no de descalificaciones. El pueblo nos conoce a todos.

Delsa Solórzano expresó su repudio por decisión preventiva del CNE

Abraham Puche

La candidata de la Mesa de la Unidad Democrática, Eveling de Rosales, visitó ayer el populoso sector de Santa Rosa de Agua, parroquia Coquivacoa, al norte de Maracaibo.

Escuchó las peticiones de sus habitantes y se comprometió a mejorar su calidad de vida.

Previamente acudió a los actos aniversarios de la Policía de Maracaibo, y anunció que este organismo tendrá un proceso de reingeniería, modernización y educación, para elevar la moral de sus funcionarios.

La diputada electa al Parlamento Latinoamericano, Delsa Solórzano, manifestó ayer en nombre del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) su rechazo a la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de suspender las transmisión de videos de la candidata de la Mesa de la Unidad a la alcaldía de Maracaibo, Evenling de Rosales, donde aparezca acompañada por su esposo, el ex gobernador del Zulia Manuel Rosales.

Manifestó que la decisión contra la propaganda de Eveling de Rosales es inconstitucional porque no se puede prohibir el uso de fotos familiares en la campaña electoral.

Solórzano señaló que Manuel Rosales no es un prófugo de la justicia venezolana “porque en el país no hay justicia y se trata de un asilado político en Perú”.

A juicio de la parlamentaria, la decisión del CNE es política.

Aseguró que con o sin la imagen de Manuel Rosales, la abanderada de la alternativa democrática ganará las elecciones del cinco de diciembre.

están valiendo de cualquier cosa para tratar de afectar la imagen de Eveling, pero no lo van a lograr”.

Aseveró que el oficialismo está “dolido” por ver al grueso de la población estudiantil respaldando a la candidata de los factores democráticos, y que la cuestionada decisión del CNE no afectará en lo absoluto la campaña de Eveling de Rosales.

Por su parte, el concejal y dirigente de Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa, desconoce los motivos legales que el CNE se basó para tomar esta decisión, pero afirmó que a pesar de estas y otras medidas, “Eveling de Rosales va a ganar cómodamente las elecciones el próximo cinco de diciembre”.

Medida anti familiar Entre tanto, el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, expresó que dicha medida “es un insulto a la familia venezolana, y es insólito que el CNE haya suspendido las cuñas de la abanderada a la alcaldía de la capital zuliana, en las cuales sale con el ex gobernador Manuel Rosales”.

Otro que manifestó su rechazo a la medida fue el alcalde de Chacao, Emilio Graterón.

La primera autoridad de Chacao estima que es “incomprensible la decisión, ya que se trata de una violación a los derechos de la mujer, porque se impide que se muestre la unión familiar como una fortaleza”.

Una multitudinaria marcha encabezó ayer la candidata de los sectores democráticos del país, Eveling de Rosales, en la comunidad de Santa Rosa de Agua. Estuvo acompañada por la diputada Nora Bracho, y demás dirigentes comunitarios.

JORGE CASTRO

El diputado Enrique Márquez aseguró que Manuel Rosales trabaja por la democracia

La gente sabe que tendrá una alcaldesa, no sólo con el perfume de mujer, sino con el aroma de Rosales. Manuel está conmigo, porque somos un sólo sentimiento, originado del clamor y el cariño del pueblo, ganado con trabajo”.

“Patadas de ahogado” Las reacciones en el resto de los sectores democráticos de Maracaibo sobre esta decisión del CNE no se hizo esperar. Enrique Márquez, diputado electo a la Asamblea Nacional, fustigó al máximo ente electoral por prohibir la utilización de la imagen de Manuel Rosales en la camapaña de su esposa.

“Es una decisión absurda, que vulnera todo estado de derecho y

de justicia, pero es una evidencia de que el oficialismo está desesperado, está dando patadas de ahogado, porque su candidato no puntea en las encuestas. De todos modos, con o sin la imagen de Manuel, Eveling ganará la Alcaldía”.

Márquez piensa que esta decisión pone en relieve el “odio” que el Gobierno nacional siente por Manuel Rosales. “Él no está tranquilo. Allá en Perú sigue activo, como todos los asilados políticos del mundo, trabajando para restituir el orden democrático en Venezuela”.

Opinión similar expresó el presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, Víctor Ruz: “Se

SANTA ROSA DE AGUALa

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

CORPOELEC

Extenderán los horarios en centros comerciales María F. González.- La Coroporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), anunció que a partir del primero de diciembre se levantará “temporalmente” la restricción en los horarios a centros comerciales, que venían operando hasta las 9 de la noche.

Dicha información fue difundida por Joaquín Osorio, comisionado de Distribución y Comercialización de Corpoelec, quien ratificó dicha decisión establecida en Gaceta Oficial que será publicada en los próximos días.

“Debido a la petición que hizo la Cámara Venezolana de Centros Comerciales (Cavececo), el Ministerio de Energía Eléctrica tomó la decisión de levantar la restricción horaria en lo que respecta a todo el mes de diciembre”, indicó.

Asimismo, Osorio destacó que les será exigido a los operadores de centros comerciales un diseño para la planificación del ahorro, para evitar “el despilfarro de energía eléctrica”.

“Nosotros sabemos que diciembre es una época muy especial y muy clave para el comercio en el país”, reflexionó.

Finalmente, Joaquín Osorio destacó que gracias a los trabajos de incorporación de magavatios y mantenimientos que fueron realizados durante todo el año 2010, se ha potenciado el Sistema Eléctrico Nacional (SEN).

“Entre el 1 y el 3 de diciembre, La Cruz del Ávila, como símbolo tradicional de Caracas en la época decembrina y la Cruz de Valencia en el estado Carabobo, entre otros símbolos característicos de la fecha, serán encendidos”, ratificó.

Consecomercio explicó los riesgos económicos para la época decembrina

“Se incrementarán los buhoneros por la regulación” ARCHIVO

Fernando Morgado no comparte “la supuesta bonanza para el 2011”, anunciada por el Gobierno.

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

F

ernando Morgado, presidente de Consecomercio, rechazó ayer la decisión del Gobierno nacional en la regulación de precios de los productos importados navideños.

Morgado advirtió que la economía venezolana “seguirá en franco deterioro para el 2011”, a pesar de las advertencias del sector.

“Esta decisión va a traer un fenómeno conocido, van a empezar a conseguirse estos productos en menos cantidad y variedad en los sitios formales y los veremos florecer en la economía informal a precios muy por encima de los precios regulados”, aseguró.

Asimismo, expresó que no comparte las opiniones de funcionarios del Gobierno sobre la presunta bonanza y éxito económico que se vislumbra para el próximo año.

“Con la bonanza petrolera existente, el Gobierno ha debido de ir levantando paulatinamente el control de cambio y de precios con algunos controles y ayudas puntuales a los más necesitados y con estímulos a los productores”, explicó.

ARCHIVO

BREVES RESOLUCIÓN

Liquidado Helm Bank e Inversiones Fuerteventura María F. González.- En la Gaceta Oficial número 39.560 del 25 de noviembre, se estableció la liquidación de la sociedad mercantil Helm Bank de Venezuela, por orden de la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban).

“El banco tiene prácticamente en lo que va de año 2010, un proceso de cese gradual de sus operaciones, aunado a que carece de recursos líquidos que puedan permitir colocar nuevos créditos o realizar inversiones para aumentar sus ingresos financieros”, justificó la Junta Interventora.

DIVISAS Morgado: “La solución está en que la oferta esté por encima de la demanda”.

Para el Presidente de Consecomercio, las soluciones que se requieren para disminuir el índice inflacionario se centran en el estímulo al sector de la producción nacional, la existencia de muchos comerciantes y muchos industriales.

“La solución está en que la oferta esté por encima de la demanda”, puntualizó.

A juicio de Morgado, el Gobierno no tiene la intención de aplicar las políticas adecuadas para el progreso de la economía venezolana.

“Nosotros vemos que se mantienen las mismas variables pero con el agravante de que siguen cometiendo errores”, sostuvo.

¡ESTÁN EQUIVOCADOS! Para Fernando Morgado, presidente de Consecomercio, el Presidente “cada vez que le pega la mano a una finca productiva se deja de producir café, arroz, maíz y tenemos menos ganado; y cada vez que se cierra una industria no se transforma la materia prima”, señaló al sentenciar que “el gobierno está aplicando la receta equivocada para salir de la crisis inflacionaria que vive Venezuela”, manifestó.

BDP venezolano cierra a la baja con $ 75,84 María F. González.- En 75,84 dólares se cotizó el precio del barril del crudo venezolano para el fin de semana, al registrase un cierre con una leve baja de 0,27 dólares en comparación con la semana previa, cuando cerró en 76,11 dólares.

Por su parte, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), registró en sus indicadores una disminución de 1,24 dólares, en comparación al cierre de la semana pasada con un precio de 81,24 dólares el barril.

La información fue ofrecida a través de un informe proveniente del Ministerio de Energía y Petróleo.

El informe registró una pérdida del poder adquisitivo del venezolano

Cavidea reportó caída en ventas de 11 alimentos básicos María Fernanda González

La harina de trigo, avena y la leche, se dejaron de consumir por falta de dinero.

Según un informe presentado ayer por la Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos, las ventas de 11 alimentos pertenecientes a la canasta básica se contrajeron para octubre de 2010, gracias a la pèrdida del poder adquisitivo de los venezolanos.

“En octubre las toneladas vendidas de harina de trigo cayeron 6,30%; la avena se contrajo 14,24%; leche pasteurizada 4,3% menos y leche en polvo con una reducción de 22,43%. También disminuyó la demanda de huevos, sardinas,

atún, embutidos, margarina, mayonesa y salsa de tomate”, expresó el reporte.

De igual forma, en dicha publicación se indicó que en algunos casos la disminución estuvo relacionada con “la falta de materia prima y envases”, además de problemas para la importación, como el caso de la leche en polvo.

Otros sí subieron Por otra parte, el informe detalló que la comercialización de 6 productos de la canasta básica alimentaria, por el contrario, sí subió.

“El de mayor demanda fue la pasta alimenticia con alzas de 19,79% en las ventas; de aceites con 18,07%; azúcar con 11,19%, harina de maíz precocida con un repunte de 3,39% y arroz con un aumento moderado de 1,86%”, detalló el reporte.

A su vez, Cavidea informó que no se tienen mayores detalles sobre las ventas en rubros como el queso y el café.

Finalmente, se reportó que en septiembre la comercialización creció solo 1,52%; en agosto hubo un repunte de 2,95% y en julio una caída de 1,10%.

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Las actividades desestabilizadoras iniciaron a las 5:00 de la madrugada. Los alzados bombardearon diversos puntos de Caracas. Sus blancos fueron Miraflores, el Helicoide y VTV.

Se conmemora la sublevación cívico-militar que dejó 170 personas fallecidas el 27N de 1992

Hoy se celebra un nuevo y polémico día de la Fuerza Aérea Venezolana

Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionfinal.com.ve

E

l 27 de noviembre de 1992, la capital del país vivió por segunda vez en ese año horas de angustia durante la madrugada. Otra intentona golpista contra el Gobierno de Carlos Andrés Pérez se había desatado cuando apenas se recuperaba de la comandada por el entonces Teniente Coronel Hugo Chávez el 4 de febrero.

Un grupo de militares y civiles pertenecientes al movimiento “5 de julio” y a los partidos políticos Bandera Roja y Tercer Camino se lanzaron a las calles a deponer por las armas a CAP. Las acciones iniciaron a las 5:00 de la madrugada y se prolongaron hasta las 5:00 de la tarde cuando, tras la rendición de los insurrectos, se produjo la suspensión de las garantías constitucionales para terminar con el alzamiento y retomar el control social en Caracas.

Al final, unos 142 civiles y 29 militares cayeron en enfrentamiento, aunque cifras extraoficiales dieron cuenta de 300 fallecidos.

Se calcula que fueron 800 millones de bolívares en pérdidas económicas.

Se contaron 95 heridos castrenses. Se detuvieron 500 personas entre oficiales y suboficiales y cerca de 800 individuos de tropa, además de 40 civiles.

Eran los reductos de insurrectos que quedaron en los cuarteles y que habían visto el alzamiento de Chávez como un destino que debían macerar. Pero también fracasaron.

El 27 de noviembre de 2009, tras 17 años de aquel acontecimiento, el presidente Hugo Chávez decretó que aquellas fatídicas horas de sangre para la República pasaran a convertirse en la fecha de conmemoración de la Fuerza Aérea.

Según el mandatario nacional, “se celebró una gran batalla”.

Quedaba así para la historia las celebraciones del 10 de diciembre, para la Fuerza Aerea, una fecha que por 90 años, desde 1920, exaltó en el país la instalación de la Escuela de Aviación Militar en Aragua a cargo del coronel David López Henríquez.

El presidente Chávez prefirió decir: “Ese era un día en que des-

GOLPISTAS EN EL GOBIERNO CONTRALMIRANTE HERNÁN TENIENTE CORONEL (AV) GRÜBER ODREMÁN LUIS RAMÓN REYES REYES

Toma de VTV Como parte de las actividades del golpe, el capitán Valera Rumbo, el teniente Jesse Chacón y su hermano el teniente de fragata, Arné Chacón, tomaron las instalaciones del canal 8 (VTV) para colocar un video donde aparecían los insurrectos con Chávez llamando a defender la rebelión. En el hecho fueron asesinados, sin razón aparente, los vigilantes José Rueda y José Vega. filaron por primera vez los aviones traídos a Maracay por Juan Vicente Gómez, pero ese era un gobierno proimperialista, que entregó nuestro petróleo”.

Aunque de plano el cambio fue rechazado por delegaciones de generales de la aviación, ya en situación de retiro, como Jesús Emilio Hung, Manuel Andara Clavier, Maximiliano Hernández Vásquez, Jesús Ramón Aveledo y Freddy Yánez Méndez, las críticas no hicieron mella en la decisión presidencial.

Así fue aquel día El grupo de insurrectos bombardeó gran parte de la ciudad capital, teniendo como blancos específicos el Palacio de Miraflores, el Helicoide, Venezolana de Televisión (VTV), entre otros. con la finalidad de establecer una junta de gobierno cívico-militar, compuesta por seis civiles y un oficial de cada fuerza antes de llamar a elecciones.

Otros estados del país también fueron bombardeados. Guárico, Lara y Carabobo sufrieron con la acción del grupo desestabilizador.

Los contralmirantes Hernán Grüber Odremán (jefe de la operación) y Luis Enrique Cabrera

Aguirre, el general de brigada de la Fuerza Aérea, Francisco Visconti Osorio, fueron los militares responsables. Todos de alto nivel.

Los alzados expresaron que las causas que motivaron la acción fueron el fracaso de las salidas institucionales, a la crisis política desatada a partir del intento de golpe de Estado del 4 de febrero, a la falta de voluntad del Gobierno de Pérez para rectificar sus políticas y a las frustraciones ante la ausencia de disposición del alto mando militar para admitir y ejecutar reformas en la Fuerzas Armadas.

Luego del fracaso del golpe, la rendición se concretó entre las 3:00 y 4:00 de la tarde, en una comunicación enviada por los jefes golpistas al Ministerio de la Defensa. Algunos de los insurrectos fueron conducidos a la sede del Ministerio de la Defensa, luego trasladados a la sede de la Dirección de Inteligencia Militar y finalmente recluidos en el cuartel San Carlos. Un grupo de 93 insurrectos (41 oficiales, 37 soldados y 15 cadetes), salió de la Base Aérea Libertador en un avión Hércules C-130 y huyó a Perú.

Horas después de la rendición, el Presidente se reunió con el

Ex gobernador del estado Lara, ocupó los cargos de ministro de la Secretaría y ministro de Salud, fue electo en las pasadas elecciones parlamentarias como diputado.

TENIENTE CORONEL (AV) WILLIAM RAMÓN FARIÑAS Fue presidente del Fondo de Crédito Industrial (Foncrei), coordinador de Pdvsa Nueva Esparta y candidato a la gobernación de Nueva Esparta en las elecciones regionales del 2008.

CAPITÁN DE NAVÍO (ARM.) RAMÓN EMILIO RODRÍGUEZ CHACÍN Se desempeñó como ministro de Interior y Justicia.

TENIENTE (EJ) ELIECER REINALDO OTAIZA CASTILLO Director del Sistema Nacional de Contrataciones fue director de la DISIP (policía política).

Consejo de Ministros y decretó la suspensión de las garantías constitucionales.

Al día siguiente, el Gobierno emitió el decreto Nº 2.669, según el cual se ordenó aplicar un procedimiento extraordinario para enjuiciar a los golpistas civiles y militares. No obstante, durante el gobierno de Rafael Caldera, la mayoría fueron indultados.

Encabezó el golpe como jefe de operación. Fue gobernador del extinto Distrito Federal.

Tiene diversas acusaciones de corrupción en su gestión como autoridad regional. Actualmente se encuentra retirado de la política

TENIENTE (EJ) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Ha ocupado altos cargos en el gabinete presidencial como ministro de Comunicación e Información, Interior y Justicia y Telecomunicaciones e Informática.

TCNEL. (AV) WILMER ALFREDO CASTRO SOTELDO Ha ocupado diversos cargos en el actual gobierno entre los que destacan: Ex constituyente, ex ministro de Producción y Comercio y de Turismo. Hoy en día es gobernador del estado Portuguesa.

El intento de golpe del 27 de noviembre se diferenció al de febrero del mismo año, ya que fue un alzamiento cívico-militar donde participaron altos oficiales de las 4 ramas de las Fuerzas Armadas, civiles pertenecientes a organizaciones revolucionarias y grupos opositores al gobierno de Carlos Andrés Pérez..

8 VERSIÓN FINAL INFORMACION GENERAL Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

Mass y Rubí

Enorme hueco se abrió en “Las Delicias”, a 15 minutos de El Venado

“A mí no me han destituido”

Las lluvias se comieron tres canales de la Lara-Zulia en el sector Los Pinos

María Antonieta Cayama El Presidente del Sindicato Unitario del Magisterio en Zulia (SUMA), Gualberto Mass y Rubí, desmintió ayer en rueda de prensa su presunta destitución del cargo que ocupa al frente de la organización gremial.

Con el apoyo de varios educadores y sindicatos de diferentes regiones y tendencias políticas, Mass y Rubí manifestó que la declaración de Nieves Muñoz, candidata a la secretaría nacional por la Plancha 50, fue irresponsable, “nadie puede sino es representante legal de Fetramagisterio asumir su vocería, para ser autoridad primero hay que ser elegido, a nosotros no nos ha destituido nadie”.

Al lugar asistieron representantes de la Plancha 50, perteneciente al oficialismo, para apoyar a Mass y Rubí.

“Hay dirigentes tarifados por el Gobierno nacional que han pretendido que los sindicatos se paralicen y no luchemos por nuestros derechos, por los trabajadores y docentes”, expresó.

De igual forma resaltó que Fetramagisterio no es una organización política, “el objetivo de esa gente es inhabilitar a 20 presidentes de los sindicatos para parar la federación, invitó a quienes nos adversan a que nos midamos de nuevo electoralmente”.

Mass y Rubí viajó a Caracas con el fin de exigir a la junta electoral que se convoquen nuevos comicios, y que el CNE supervise el proceso.

ASNEIDO PARRA

Lo que comenzó con una falla de borde se convirtió en un precipicio. Anoche la quebrada “Aguas Calientes” creció al nivel de la autopista, socavando el único paso disponible.

Viajeros zulianos y larenses deben tomar medidas.

Equipo de Sucesos

U

n enorme hueco se abrió ayer en la tarde a 10 minutos de la gran parada de “Los Pinos” en la ruta Maracaibo-Barquisimeto, dejando fuera de servicio a tres de los cuatro canales de la autopista Lara-Zulia.

De acuerdo con lugareños de la zona, a 15 minutos de El Venado, el pasado jueves se ensanchó una falla de borde que ya tenía un mes en desarrollo, como consecuencia de los aguaceros.

Pero una fuerte crecida de la quebrada “Aguas Calientes” en el sector “Las Delicias” arrastró grandes trozos de asfalto.

Los gandoleros que transitaban al momento se vieron obligados a frenar abruptamente, lo mismo que los grandes autobuses expresos.

Esta inmensa falla de borde en la Lara-Zulia está 10 minutos antes de la gran parada de “Los Pinos” en la ruta MaracaiboBarquisimeto. Solo quedó disponible un canal de circulación.

Varias camionetas patinaron, tratando de evadir el precipicio, debido a que está en una curva y no hay señalizaciones preventivas.

Al anochecer unas cuadrillas llegaron, colocaron unos “burros” que daban la impresión de iniciar unas reparaciones, pero en nada parecían estar a la altura de la gravedad del caso.

Orientación Los conductores que van desde El Venado hacia Los Pinos deben reducir la velocidad 15 minutos después de cruzar el puesto policial de la alcabala.

Los habituales canales de la derecha (Maracaibo-Barquisimeto) ya no existen, y esa complicación

aparecerá repentinamente luego de una curva. Es posible que antes del precipicio consigan colas de vehículos tratando de pasar por el único canal disponible. De no tomar previsiones, podrían colisionar con el embotellamiento.

Un camionero accidentado informó que el responsable de esas vías es el gobierno nacional a través del MTC larense que dirige el ingeniero William Silva y que “hace unos días” estuvo en el sitio.

Pero no es el único problema de la Lara-Zulia en esa zona del municipio Torres. Hay otras fallas de borde, muchos huecos y exagerada cantidad de reductores.

Para variar el puente “Palmari-

to” lleva casi una década siniestrado, sin que aparezcan soluciones, pese a que el otrora gobernador y ahora diputado Luís Reyes Reyes prometió construir uno nuevo.

Es importante precisar que el precipicio que se comió los tres canales está muy cerca de la bomba “Los Pinos”, que suelen usar zulianos y larenses.

Al salir de esa gran parada deberán conducir a velocidad moderada, porque en solo 10 minutos, rumbo a Maracaibo, se encontrarán de sorpresa con la zona de riesgo. Por las noches, al menos hasta ayer, no hay señales de advertencia, lo cual se complica con la penumbra predominante.

Exigieron atención ante las inundaciones

CEMEX

Habitantes de Ciudad Lossada tomaron ayer la C-2

Aumentan huelguistas en Planta Representantes Mara y siguen descompensándose de un preescolar María Antonieta Cayama Por su parte Endrick Cuba, cerraron las calles

María Antonieta Cayama Residentes de los diferentes barrios que componen Ciudad Lossada una vez más obstaculizaron el tránsito vehicular en la Circunvalación 2, esta vez reclamaron la ayuda de las autoridades ante las inundaciones provocadas por los fuertes aguaceros acaecidos en los últimos días.

Walter Rodríguez, dirigente comunal del barrio Fuerza Indígena I, destacó que las calles, en su mayoría sin asfalto, se mantienen anegadas por las constantes lluvias.

“El estancamiento nos trae muchas problemáticas, tenemos brote de dengue, hay personas con el agua metida en su rancho, pozos sépti-

cos hundidos, las calles destrozadas, exigimos a las autoridades que hagan presencia, pasamos varias cartas a la Alcaldía desde octubre para que nos ayuden pero no hemos obtenido respuesta”, aseveró.

Los habitantes hartos del desastre en el que viven, en lo que una vez fue un proyecto habitacional del Gobierno nacional, indicaron que seguirán protestando en los próximos días. “Queremos que traigan máquinas para asfaltar y para achicar el agua”.

Por su parte el Director Regional de Salud Ambiental, Heraclio Moreno se comprometió a realizar jornadas médicas y de fumigación el día de hoy en esta comunidad.

Pedro Rincón, Danilo Medina y Luis Amaro se incorporaron en horas de la mañana de ayer a la huelga de hambre en Cemex por el reclamo de los pasivos pendientes por parte de la transnacional a los ex trabajadores.

“Decidí respaldar a mis compañeros hasta las últimas consecuencias, necesitamos y exigimos que la industria nos cancele, necesitamos que el Gobierno nacional se duela de nosotros y nos pague lo que nos deben, queremos pasar una navidad diferente y sólo depende de ellos”, detalló Amaro, quien laboró 16 años en la empresa cementera.

DENUNCIA

representante de Asocemento, descartó un posible intento de comunicarse con el presidente Hugo Chávez durante su visita a Maracaibo este fin de semana, “no vamos a perder el tiempo otra vez en eso, porque en otras oportunidades lo hicimos y Casa Militar no nos permitió el acceso”, manifestó.

Posteriormente aproximadamente a las 4:30 de la tarde, Pedro Fernández, el huelguista de mayor edad con 71 años, quien se unió a la manifestación el pasado martes, sufrió un desmayo por lo que sus compañeros tuvieron que trasladarlo de emergencia a un centro de salud.

María A. Cayama.- Un grupo de representantes del centro de educación inicial nacional Dolores Vargas de Urdaneta, ubicado en el sector Santa María, trancó la calle 68, por la presunta invasión por de un hombre llamado Germán Gil, quien se desempeñaba como vigilante del recinto educativo. Yelitza Fernández, representante, explicó que hace 5 años Gil vigilaba el colegio, pero poco a poco fue invadiéndolo y alquiló parte de las instalaciones afectando la educación de más de 200 niños. El caso fue expuesto ante el Consejo de Derechos del Menor pero a 2 años no han obtenido respuesta. “Exigimos que actúen ya”, dijo Fernández.

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

Describieron la crisis presupuestaria en cada una de las instituciones. Avizoran que podría darse una paralización en la educación superior.

Autoridades universitarias presentaron y discutieron informes de sus deficiencias financieras

Vicerrectores administrativos invitan al Ministro a dialogar JORGE CASTRO

Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) asulbaran@versionfinal.com.ve

A

yer, en horas del mediodía, La Universidad del Zulia (LUZ) fue sede para el encuentro de vicerrectores administrativos de todas las universidades autónomas del país.

El objetivo principal: analizar la realidad financiera de las diversas casas de estudio.

En el encuentro estuvieron presentes representantes de la Universidad de Carabobo (UC); de Oriente (UDO); Central de Venezuela (UCV); de Los Andes (ULA); Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG); Universidad Nacional Experimental Politécnica “Antonio José de Sucre” (UNEXPO) y la Universidad Pedagógica Libertador (UPEL).

Según el vicerrector administrativo de la UCV, Bernardo Méndez, la situación se ha hecho cada vez más crítica, sin embargo, acotó que han demostrado que pueden salir adelante a pesar de los obstáculos.

Méndez señaló que durante la reunión se quiere evaluar lo que

Wilfredo Guaita, vicerrector de la UNEG; Manuel Aranguren; vicerrector de la ULA; Bernardo Méndez, vicerrector de la UCV; José Ferreira, vicerrector de la UC; Guadalupe Núñez, vicerrectora de LUZ y Tahís de Oliveros, vicerrectora de la UDO.

va a suceder a finales de 2010 y las expectativas para el próximo año.

Con la intención de dar una respuesta esperanzadora a la comunidad universitaria, Méndez hizo un llamado al Ministerio de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, para entablar un diálogo

responsable a fin de explicar en detalle la dramática situación financiera por la que atraviesan las universidades nacionales.

“Saliéndonos de las parcelas políticas, queremos que se nos dé un espacio de diálogo para plantearle al Ejecutivo nacional lo que

ocurre dentro de la UCV”, expresó el académico.

El vicerrector de la UCV invitó al Ministro a no buscar los culpables y “centrarse en las salidas que permitan desarrollar con calidad la docencia, extensión e investigación”.

Directivos de la institución y estudiantes rindieron tributo a la joven

Por su lado, la vicerrectora administrativa de LUZ, María Guadalupe Núñez, señaló que, de persistir el problema, las universidades harán efectivo “muy pronto una paralización en las instituciones”.

El vicerrector de la Universidad de Carabobo (UC), José Ángel Ferreira, señaló que esta situación sólo afecta de manera directa a los futuros profesionales. Mencionó que el deterioro, tanto de los autobuses como de los salones de clases, “sólo afecta a la comunidad estudiantil ya que son servicios exclusivos para ellos”.

La Universidad Pedagógica Libertador (UPEL), tampoco escapa de esta realidad, y se ha convertido en otra de las instituciones que sufren pagos fraccionados y deudas laborales.

El vicerrector administrativo de esta institución, Alfredo Ortega Pérez, informó que una deuda del bono de alimentación aún no se ha pagado al personal.

Precisó la autoridad que, del presupuesto 2010, el 93 por ciento es asignado a recurso humano, 6 por ciento para providencias estudiantiles y el 1 por ciento para el mantenimiento y funcionamiento de la institución.

RECONOCIMIENTO

Inauguran sala de lectura en la FCU de LUZ honor a la estudiante fallecida Flavia Araujo JORGE CASTRO

Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) asulbaran@versionfinal.com.ve

Gracias a la iniciativa de Víctor Ruz, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia (FCU-LUZ), y con ayuda de la vicerrectora académica, Judith Aular de Durán, se inauguró ayer una sala de lectura con el nombre de la fallecida estudiante de Comunicación Social de esa institución, Flavia Araujo Senatore.

El 2 de noviembre de 2007, hechos violentos cerca de la sede del rectorado viejo de LUZ, entre estudiantes y un grupo de sicarios, se cobraron la vida de la bachiller de 24 años.

Se encontraba en una manifestación frente a la Facultad de Ingeniería desde horas del mediodía para exigir a las autoridades la no suspensión de las elecciones estu-

Alexander Araujo, hermano de Flavia, junto con, Marlene Primera, secretaria de Luz, Judith Aular, vicerrectora Académica, Elvi Senatore, madre de Flavia y Víctor Ruz, presidente de la FCU de LUZ.

diantiles pautadas para el 8 de noviembre de 2007, cuando ocurrió un enfrentamiento entre “pistoleros” y estudiantes donde flavia resultó la víctima.

Ayer, sus compañeros, en conmemoración del día del estudiante y de su indiscutible lucha, quisieron recordarla, pero esta vez,

dándo un espacio de aprendizaje que lleva su nombre.

En el emotivo acto estuvo presente la familia de Flavia: su madre, Elvi Diana Senatore, y su hermano, Alexander Araujo.

La madre de la joven manifestó su felicidad por la iniciativa de la universidad y por el cariño y el

apoyo que ha recibido de la comunidad.

Además, reveló que su esposo murió el pasado 29 de abril, “debido a que nunca pudo superar la muerte de su hija”.

Rosa Áñez, quién se identificó como Presidenta de la Comisión Electoral, confesó a la madre de la víctima que en sus últimos minutos de vida asumió el rol de periodista, grabando todo lo que ocurría en ese momento.

Por otra parte, Alexander Araujo, hermano de la estudiante, aunque no puedo dejar de expresar la tristeza que aún sentía por la muerte inesperada de su hermana, señaló que se sentía orgulloso que se le haya otorgado este reconocimiento.

“Bueno, los recuerdos permanecen y mi hermana fue y seguirá siendo para mí una chica especial”.

JUAN URDANETA Presidente del Centro de Estudiantes de Ingeniería.

“Me parece sumamente importante que se esté rescatando la memoria de una luchadora y excelente dirigente estudiantil. Flavia, particularmente, es recordada por toda su energía”.

Indicó que, hasta ahora, el autor del asesinato, Jorge Ludobí, fue condenado a 29 años de prisión en la Cárcel Nacional de Sabaneta.

Asimismo, acotó que el hombre que fue identificado como chofer del asesino, Mario Jiménez, fue absuelto.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

MERENGUE

Wilfrido Vargas regresa con un nuevo sencillo Redacción/Farándula Con 45 años de trayectoria colmada de éxitos, premios e importantes presentaciones, Wilfrido Vargas regresa a la escena renovado luego de una larga ausencia con el tema “Que te vaya bien”, pretendiendo penetrar en el gusto de los jóvenes de toda Latinoamérica.

“Estamos muy confiados en este tema porque, además de la hermosa melodía y letras, tiene una orquestación con el sonido de estos tiempos y una interpretación representativa de lo que ha sido Wilfrido Vargas en el manejo de voces y matices distinto”, informó su mánager Ángel Sánchez, quien actualmente se encuentra asociado con la Productora musical Diamond Enterprise de Venezuela, para promocionar y representar al artista dominicano.

Wilfrido Vargas regresa a Venezuela los primeros días del mes de diciembre 2010, para promocionar fuertemente su nuevo hit “Que te vaya bien”, acompañado de su video clip.

CONCIERTO

Luis Miguel y Serrrat deleitan a sus fanáticos AFP El intérprete mexicano, Luis Miguel, y el cantautor español, Joan Manuel Serrat, deleitaron la noche del jueves a decenas de miles de fanáticos argentinos en sendos conciertos en Buenos Aires.

Unas 40.000 personas, la mayoría mujeres, vibraron con el cantante romántico mexicano en el primero de cuatro recitales que ofrece este fin de semana en el estadio de Vélez Sarsfield, al oeste de la capital, en el marco del Luis Miguel 2010 Tour que acompaña la salida de su último disco.

Su aparición en el escenario con un traje azul, camisa blanca y corbata a rayas, atuendo que luego cambiaría, desató un griterío que se perpetuó a lo largo de la presentación en la que desgranó los temas de su última placa y varios clásicos, entre ellos algunos boleros que apasionaron a sus fanáticas.

La propuesta incluyó un dúo virtual con Frank Sinatra, quien cantó desde una pantalla “Come fly with me”.

Los niños y adolescentes figuran en las imágenes con artistas regionales

Fundación Creciendo Juntos lanza su calendario 2011

JOSÉ ADÁN

Cantantes y músicos acompañaron a los pequeños. En los centros comerciales serán vendidos los almanaques. Un gran equipo apoya a la Fundación que busca concienciar a la comunidad.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

R

ecaudar fondos para ayudar a los niños y adolescentes que padecen enfermedades que afectan su sano crecimiento, es el norte de la Fundación Creciendo Juntos.

Por ello, ayer se dio a conocer el Calendario 2011. Un compendio de imágenes que muestra la alegría de los infantes junto a artistas regionales.

En el Calendario “El Zulia se crece” aparecen los cantantes y músicos de Mermelada Bunch, Koquimba, Bacanos, Alfonso, Caibo, Guaco, Tecupae, Little Big, Omar y Nathaly Acedo y hasta el mago Juan Drake.

“Trabajar con los niños es una labor invaluable porque todos fuimos niños y siempre queda en nosotros esa niñez, por lo que

La pequeña Isabella González acompañó a sus amiguitas Amanda Carrozo y Corina Bradley (Derecha). Las tres compartieron con la bailarina Nathaly Acedo y con los cantantes Little Big y Alfonso. La presidenta de la Fundación, Lorena Montiel posó con el personal.

compartir con ellos es revivir esos momentos y en mi caso fue más especial porque jugamos con mi guitarra”, expresó Alfonso, quien confesó sentirse más sensible durante la sesión de fotos, por su discapacidad visual.

Las fotografías fueron tomadas en importantes lugares de la región y que representan la tradición y calidad humana de los zulianos.

Lorena Montiel, presidenta de la Fundación Creciendo Juntos, informó que siete fotógrafos

se dedicaron a capturar acciones espontaneas de los niños y los artistas. “Logramos que se compenetraran como una familia, todos los niños se sintieron alegres”, contó Montiel.

La presidenta de la Fundación indicó que los calendarios serán vendidos en 10 puntos ubicados en los centros comerciales Mall Delicias Plaza, Sambil Maracaibo, Galerías Mall y además en las ciudades de Puerto La Cruz, Valencia, Caracas y Punto Fijo.

“CRECIENDO JUNTOS” La Fundación Creciendo Juntos atiende a los niños y adolescentes que sufren enfermedades psicomotoras, limitaciones del lenguaje y que poseen condiciones hormonales que desfavorecen su desarrollo.

La institución sin fines de lucro realiza actividades para recaudar fondos y así cubrir medicinas, terapias, cirugías, consultas, fisioterapias y más.

La ex reina de la belleza universal se defiende por su “error” en Twitter

Alicia Machado: “Hablo dos idiomas y tengo dos carreras” Karems Carrizo La polémica ex Miss Universo Alicia Machado se defiende, insistiendo en que la prensa malinterpretó sus declaraciones sobre el conflicto entre las coreas (o “chinas”, como las llamó) en Twitter.

La actriz aseguró que es una mujer culta que habla dos idiomas y tiene dos carreras universitarias.

“No me equivoqué, esa no fue la intención. Naturalmente yo estoy enterada que ocurrió un bombardeo entre Corea del Norte y Corea del Sur. Claro que lo sé, pero fue

una manera coloquial de decirlo, y lo quisieron interpretar de otra manera”, manifestó a fuentes internacionales luego de haber cerrado su cuenta en la red social.

“Al hablar de ‘las chinas’, me refería a los países asiáticos en su conjunto. Es como cuando decimos ‘ese gringo’, que bien puede tratarse de un canadiense y no un norteamericano”, señaló.

“Twitter se ha convertido en un comodín para los medios de comunicación que no salen a trabajar.

Es muy fácil meterse al Twitter y encontrar el más mínimo detalle para crearle una mala reputación

Alicia Machado aseguró que no se había confundido, y que sólo fue una forma de referirse a los países asiáticos, al llamar “chinas” a Corea del Norte y del Sur.

a un artista. No tratan de aclarar antes las cosas para evitar cualquier error de interpretación”,

señaló Machado, usando ese argumento como excusa para borrar su cuenta en la afamada red social.

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 SOCIALES VERSIÓN FINAL 11

Francisco Millán, chef internacional, fue el encargado de realizar obras maestras en platillos del arte culinario madrileño y catalán, para el disfrute de los paladares exquisitos.

Best Western Hotel El Paseo presenta hasta hoy su Festival Gastronómico Español

Restaurant El Girasol rota al ritmo del baile flamenco

FOTOS: RICARDO ORTEGA

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

C

on una hermosa vista panorámica de la ciudad marabina que se puede disfrutar desde todos sus ángulos, el restaurante internacional El Girasol que forma parte del reconocido Best Western Hotel El Paseo y se distingue por ser el único giratorio de toda Venezuela, ofrece hasta hoy su delicioso Festival Gastronómico Español que comenzó el pasado jueves 25.

Con los exquisitos sabores y aromas del arte culinario madrileño y catalán, el chef internacional, Francisco Millán, promete consentir el paladar de todos aquellos visitantes que deseen celebrar una deliciosa velada al ritmo del baile flamenco y bajo un ambiente de regia decoración acompañada de la impresionante vista del Lago de Maracaibo.

“El menú que ofrecemos es extenso, pero las especialidades gastronómicas que recomiendo son las tapas de mejillones gratinados, los pimientos del piquillo rellenos con bacalao. Para las entradas, el abanico de aguacate con crujiente jamón serrano y vinagreta de naranja aromatizado con tomillo es especial. Asimismo, el cochinillo relleno con castañas y ajo rostizado, forma parte de nuestro plato principal”, sugirió el internacional Millán.

Por su parte, Rossana Hanna, coordinadora de Mercadeo del Hotel El Paseo, quien recibió gustosamente al equipo de VERSIÓN FINAL, explicó que el Festival Gastronómico Español es el evento “que mayor éxito ha registrado en el historial de actividades realizadas por El Girasol y por eso nos animamos a repetirlo, a petición de nuestra más distinguida clientela”, indicó.

La invitación se extiende hasta hoy para los fanáticos de la gastronomía y la cultura española en el restaurante giratorio El Girasol, del Best Western Hotel El Paseo, que gracias a su prestigio demostrado a través de los años le garantiza una velada inolvidable con la compañía de finísimos platillos y la belleza de una vista panorámica de la ciudad.

Ana Montiel, Coordinadora de Banquetes del Restaurant El Girasol; José Luis Ospino, Gerente de Alimentos y Bebidas; Mónica Montiel, Gerente general del Hotel Best Western El Paseo; Luis Zea, Jefe de Seguridad y Rossanna Hanna, Coordinadora de Mercadeo.

Efrén Materán, Mariela de Materán y Emilio Materán.

El Festival Gastronómico Español del Restaurant El Girasol ofrece una extensa carta con lo mejor del arte de la gastronomía madrileña y catalana.

El grupo “La Giralda” complementan las veladas con su estilo flamenco.

Pedro Godoy, Julio Nava, Francisco Millán, Xavier Medina y José Uzcátegui.

José Materán, Janette de Materán, Tony Materán y Dora Bello.

Exquisitos vinos acompañan los platos. Una experiencia de sabores sin igual.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

Baby Shower de Yarelis Caldera Carolina Villalobos y Luis Garliano

ez Sujan Bonduki y Neiplu Pér

Lanzamiento del calendario Bianca Dugarte

Valeria Galué, Jorys Herrera representante del Hotel Aladdin, María Soto Corr o Bonanno, Vanessa Ponton, Hendrick Rodríg Corrad C uez Bianca Dugarte www.nochedigital.com / Teléfono: 0414-9605196

FFotógrafo: Fo otó tógr graf graf afo: R Ro Roberto obe berto rtto Co C Colina olilina

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

IVÁN LUG L LUGO O

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

El venezolano Jonatthan Vegas estará debutando el próximo año en el PGA Tour

¡Esperanza!

E

l golfista criollo espera hacer crecer el deporte en el país a pesar de las diversas expropiaciones que ha hecho el gobierno nacional a diversos campos de golf.

Vegas viene de un seno familiar humilde, pero ligado al golf, por lo que su progenitor le brindó apoyo para llegar a lo más alto.

Su primer torneo será en Hawaii, donde participará en el Sony Open en enero.

Las metas de Jonatthan Vegas pasan por estar entre los 20 primeros del ranking mundial en su primera participación en el PGA Tour.

- 15 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

Las famosas transacciones entre los grandes rivales

Vistieron las dos camisas Muchos son los jugadores que se han cambiado de equipo en la Liga española de fútbol.

Pero para estos futbolistas, es imperdonable por los fanáticos cuando se cambian al eterno rival.

Versión Final, recuerda cuales fueron los casos más sonados en los fichajes entre el Real Madrid y el Barcelona.

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

SAMUEL ETO’O

JAVIER SAVIOLA

A su llegada a Cataluña, brilló con goles, pero eran muchos los jugadores que se postulaban para el puesto, y Frank Rijkaard no contó con él. Después de jugar cedido por Europa, regresó al Barça para jugar unos pocos minutos y Txiki Begiristain desaconsejó su renovación. En el verano de 2007, se anunció su fichaje por el Real Madrid,

del que ya se escuchaban rumores desde antes de finalizar la temporada 2006-07. En el Real Madrid ni Bernd Schuster primero, ni Juande Ramos después, contaron con él para el once titular, de modo que sus apariciones siguieron siendo esporádicas. Finalmente fue traspasado al Benéfica portugués en verano de 2009.

finalizar el Mundial fue fichado por el Real Madrid. Finalmente en el año 2006 el rendimiento del jugador es puesto en entre dicho. Diversas críticas sobre su forma física y sus efímeras actuaciones propiciaron su salida del club blanco, regresando a Italia en 2007, siendo contratado por el AC Milán.

OTROS QUE HAN JUGADO EN AMBOS CLUBES Celades Daniel García Lara Alfonso Pérez Gheorghe Hagi Miquel Soler Julen Lopetegui Fernando Muñoz García Luis Milla Robert Prosineki Bernd Schuster Lorenzo Amador Lucien Müller Fernand Goyvaerts

discutida hasta la llegada de Pep Guardiola al mando del equipo, al comienzo de la temporada 2008/09 no se contaba con él, finalmente Eto’o decidió quedarse en el Barça y su relación con Guardiola evolucionó satisfactoriamente a lo largo de la temporada, la cual resultó ser una de las mejores del club en toda su historia.

En 2009 fue traspasado al Inter a cambio del traspaso de Ibrahimovic al conjunto blaugrana.

LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ

RONALDO NAZARIO

Llegó del PSV al Barcelona como una futura promesa.

Contribuyó con una Copa del Rey y una Recopa de Europa. Se llevó el trofeo Pichichi y por la espléndida temporada que realizó consiguió el Balón de Oro en 1997.

En ese mismo año fue fichado por el Inter. En 2002 volvió a recibir el Balón de Oro y tras

Llegó muy joven a las secciones inferiores del Real Madrid. Aunque subió pronto al primer equipo, nunca tuvo minutos en la cancha. Se marchó cedido al Mallorca, con el que se convirtió en estrella de los rojinegros. El Madrid trató de reincorporalo a sus filas, pero el camerunés llegó a un acuerdo con el Barça y en el verano de 2004 llegó a Barcelona de la mano de Joan Laporta. Desde el 2004 su titularidad en el equipo blaugrana no fue

LUIS FIGO

Jesús Pereda Evaristo Macedo José Samitier Justo Tejada Hilario Juan Marrero Pérez Alfonso Navarro Ricardo Zamora W. Rozitsky Arsenio Comamala Alfonso Albéniz José Quirante Charles Wallace Luciano Lizarraga

A inicios de los años 90, debutó en el cuadro merengue. Paso casi desapercibido por Madrid, con efímeras actuaciones. Fue fichado por el Barça iniciando así un nuevo romance con la camiseta blaugrana.

En 2004 jugó su último partido con el club

JOSÉ MOURINHO

catalán. Actualmente es el entrenador del Fútbol Club Barcelona B, de Segunda División de España, sustituyendo así a Pep Guardiola en el cargo, desde el 18 de junio de 2008, día que Joan Laporta hizo oficial su contratación.

En los años 90, estuvo como asistente en el Vitória de Setúbal. Más tarde Mourinho comenzó a ser conocido como el traductor, debido a su trabajo al lado de Sir. Bobby Robson.

Con él José se desempeñó como traductor (técnicamente era su intérprete), primero en el Sporting y luego en el FC Porto.

El portugués siguió a Robson cuando este último partió al Barcelona en 1996.

Allí Mourinho mejoró sus conocimientos de español.

Sin lugar a dudas fue el caso más polémico. Figo llegó como fichaje estrella al Barça en el año 1995.

Con su buen juego, goles y liderazgo en la cancha, se ganó a la afición culé, con el Barcelona ganó la Liga en dos ocasiones, consiguió dos Copas del Rey, una Supercopa de España, una Recopa de Europa y la Supercopa de Europa. Cuando Florentino Pérez en el año 2000 se postuló candidato a

la presidencia del Real Madrid, prometió el fichaje del portugués, algo poco creíble y hasta desmentido por Figo. Pérez ganó las elecciones y logró fichar al astro portugués quien se convirtió en ese momento en el personaje más odiado por la afición catalana. El Camp Nou se trasnformaba cuando Figo regresaba vestido de blanco, y fueron frecuentes los lanzamientos de objetos.

MICHAEL LAUDRUP En 1989 fichó por el FC Barcelona, por expreso deseo del entrenador barcelonista Johan Cruyff.

En el Barcelona vivió los mejores momentos de su carrera deportiva, que se relanzó hasta situarlo en la cúspide del fútbol mundial.

En 1994, Michael Laudrup fichó con el Madrid luego de ser suplente en el Barcelona.

Cuando Robson dejó al equipo blaugrana para dirigir al PSV Eindhoven de Holanda, Mourinho permaneció en el Camp Nou para trabajar con el técnico que reemplazó a Robson, el técnico holandés Louis van Gaal. Conforme transcurría el tiempo, Mourinho comenzó a participar activamente en las sesiones de entrenamiento y en las reuniones donde se discutían cuestiones tácticas, incluso llegó a dirigir al FC Barcelona B.

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El criollo espera expandir su deporte en el país. Su meta es situarse en el top 20.

Unos 7 mil golfistas practican a diario en nuestras fronteras.

Redacción/Deportes

S

i el joven golfista Jhonattan Vegas, que fue admitido para jugar el próximo año en el tour de la PGA, deseara comenzar esa disciplina hoy, sería imposible debido a que el campo donde aprendió a jugar --el único al que podía tener acceso por su origen humilde--, fue cerrado por el gobierno del presidente Hugo Chávez, que considera el golf un “deporte burgués”.

Vegas, de 26 años, logró en octubre el sueño de por lo menos cuatro generaciones de golfistas venezolanos de acceder al circuito más prestigioso del mundo.

La llegada de Vegas a la PGA con tan solo dos años como profesional es considerada en Venezuela como una proeza y se lo considera la gran esperanza para salvar un deporte que no es bien visto por el gobierno de Chávez, el cual cerró seis campos en los últimos siete años, y ha amenazado con expropiar algunos campos de clubes privados.

Tiempos dificiles Consciente del difícil momento que enfrenta el golf en Venezuela por la pérdida de campos y las limitaciones que tienen las personas de origen pobre como él para practicar esa disciplina debido a la falta de campos públicos, Vegas se ha propuesto impulsar el deporte aprovechando la fama que ha alcanzado.

“Una de las cosas que aspiro hacer es llevar ese deporte a la gente y que la gente comience a conocer mucho más al golf ”, afirmó el golfista en una entrevista.

Al preguntársele si considera el golf un “deporte burgués”, como dice Chávez, Vegas dijo que “nosotros mismo hemos creado ese estigma porque en realidad no hemos hecho nada por llevarle el golf a la gente. Las únicas personas que han tenido el privilegio de poder utilizar las instalaciones golfísticas son las personas que tienen poder adquisitivo”.

“Nuestra institución como país no ha hecho absolutamente nada por crear un sistema donde cualquier niño en la calle pueda venir a pegarle a las pelotas de golf, a aprender de golf... Vamos a ver si de aquí en adelante cambiamos ese paradigma”, agregó.

Cientos de personas acudieron

Jonatthan Vegas debutará en la temporada 2011 en el PGA Tour

Astro naciente busca revivir el golf en la Venezuela de Chávez a mediados de noviembre al campeonato nacional de golf en Caracas y disfrutaron de cerca al espigado joven de tez morena y amplia sonrisa, que desbordaba simpatía por donde pasaba tendiéndole la mano a todo el que lo saludaba, fotografiándose con niños, regalando autógrafos, y hasta sosteniendo breves charlas con algunos humildes caddies que al verlo le gritaban cariñosamente “epa bicho dame un autógrafo”.

De un hogar humilde Vegas creció junto a sus padres y tres hermanos en un campamento petrolero de la remota localidad oriental de Morichal, estado Monagas, donde su papá trabajaba como encargado de las áreas verdes del campo de golf y del suministro de alimentos al club de los empleados petroleros.

“Venimos de una familia súper humilde que siempre tuvo que trabajar para lograr las cosas. Nunca fuimos una familia que lo tuvo todo, pero mi papá siempre dio todo lo que tenía por darnos esa oportunidad de utilizar el deporte”, afirmó el golfista.

La cercanía al campo de Morichal y la afición de su padre por el golf despertaron desde pequeño el interés de Vegas y sus otros tres hermanos por el deporte. Es así como a los dos años Jhonattan comenzó a imitar el swing de su papá golpeando con palos de escoba, en posición de golfista, cualquier objeto que se le atravesaba, relató Carlos Vegas, progenitor del deportista.

“Lo primero fueron unos palos de plástico, y luego como a los dos años y medio hubo que recortarle unos palitos de golf, como tres hierros, para que hiciera lo que más le gustaba”, agregó el padre.

A fin de consolidar la formación deportiva de Jhonattan su padre lo llevó a mediados de los noventa a una escuela infantil de golf en la población oriental de Punta de Mata, que funcionaba también dentro de un campamento petrolero, que era manejada por el experimentado golfista venezolano Franci Betancourt.

La entrada a la nueva escuela le abrió a Jhonattan la posibilidad de fortalecer su formación como deportista y crear una estrecha relación con Betancourt, quien se convirtió en su gran guía e inseparable entrenador hasta hoy en día.

A los 17 años Jhonattan dio un gran paso en su carrera al ganar el campeonato Nacional Juvenil.

Tras esa victoria Jhonattan decide probar suerte en los Estados Unidos para estudiar el inglés, cursar una carrera universitaria y avanzar su formación deportiva. En la universidad de Texas, en Austin, el joven obtuvo una beca completa para estudiar kinesiología y practicar el golf por cuatro años y medio. Al graduarse de kinesiólogo el deportista decidió concentrarse en el golf y es así como logra una serie de torneos que le permiten ubicarse en el puesto once del golf amateur estadounidense.

Se le abrieron las puertas En el año 2008 Jhonattan pasó al golf profesional y en agosto pasado ganó el torneo Preferred Health Systems Wichita Open que le permitió clasificarse en el séptimo puesto del Nationwide Tour y asegurar la tarjeta para jugar en la PGA. Al hablar de las metas futuras Betancourt aseguró que el objetivo está centrado en lograr que Vegas pueda estar entre “los primeros 20 en el mundo”.

El deportista venezolano se estrenará en el PGA en enero próximo cuando participará en el torneo Sony Open en Hawai.

Su rápido ascenso ha despertado la atención en el mundo del golf. El golfista colombiano Camilo Villegas dijo a la prensa especializada que Vegas “es un muchacho fuerte que golpea lejos. Fue agradable verle jugar bien este año y que lograra su tarjeta. Yo siempre he dicho que no quiero ser el único colombiano en el tour, y que nosotros necesitamos más suramericanos en el tour”.

En el caso de Venezuela la figura de Vegas también ha suscitado gran expectativa. “Cuando Jhonattan esté jugando en el tour del año que viene y salga en la televisión va a haber mucho más seguidores del golf aunque no sean golfistas en este país... Vamos a salir muy beneficiados todos los golfistas porque va haber mucha más atención hacia un deporte que tradicionalmente en este país no se ha seguido tanto”, afirmó Juan Nutt, presidente de la PGA de Venezuela.

Nutt dijo a la AP que los cierres que se han dado en los últimos sie-

Jonatthan Vegas estará debutando en el PGA Tour el próximo mes de enero en el Sony Open de Hawaii en los Estados Unidos de Norteamerica.

te años de los campos de las poblaciones orientales de Anaco, San Tomé, Punta de Mata, Quiriquiri y Morichal, que funcionaban dentro de instalaciones petroleras, así como la pérdida de un campo en la Isla de Margarita, que pertenecía a un hotel que fue expropiado por el gobierno el año pasado, han afectado la expansión del deporte.

El directivo indicó que las amenazas de expropiación de algunos campos de clubes privados que

ha realizado Chávez también han paralizado las inversiones en ese sector e impedido la construcción de nuevos campos.

En el país funcionan 17 de campos de golf, de los cuales sólo dos son públicos. Nutt precisó que el país suramericano cuenta con unos 7.000 deportistas registrados en la Federación Venezolana de Golf, mientras que en la PGA de Venezuela tiene alrededor de 100 jugadores inscritos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

Víctor Ruz dirigente estudiantil de LUZ reclama las infraestructuras para los atletas

TESTIMONIO

“El centralismo tiene hundido el polideportivo de Maracaibo” FOTOS: IVÁN LUGO

En la entrada del complejo los deportistas alzaron su voz.

Exigen las reparaciones al IND para poder entrenar.

Israel Urdaneta Atleta de Balonmano

Josmar Reyes (LUZ 2009) jreyes@versionfinal.com.ve

E

n el día de ayer, un nutrido grupo de atletas y estudiantes de LUZ, se apostaron en la entrada del Polideportivo Luis Aparicio Montiel, para exigir al Gobierno Nacional que les regresen dichas instalaciones.

La protesta fue liderizada por Víctor Ruz, presidente de la Federación de Centros Universitarios (LUZ), la cual tenía como principal objetivo llamar la atención del organismo encargado del Polideportivo.

“Tenemos derecho a la esperanza, tenemos derecho al optimismo que nos pueden brindar los gobernantes, algo que no sucede aquí, ya que no están beneficiando a los estudiantes, ni a los deportistas”.

Según lo comentado por Ruz un total de 2000 atletas se están viendo afectados, por no contar con los

El dirigente estudiantil, Víctor Ruz, fue enfático al pedir la recuperación total de las instalaciones del Polideportivo de Maracaibo. Estuvo acompañado por estudiantes y atletas de LUZ, quienes desean poder entrenar allí.

recursos y el espacio adecuado para practicar sus disciplinas.

En manos de Caracas Hay que recordar que el Polideportivo anteriormente estaba siendo administrado por el municipio Maracaibo, pero luego se entregó al IND, en Caracas, la administra-

ción de estas instalaciones.

“No es posible que ésta importante infraestructura deportiva, esté en total deterioro, todo gracias a que se encuentra en manos del centralismo, esto atrasa al deporte del estado y evita que rinda sus frutos en las distintas competencias”, afirmó Ruz.

“Venimos de corroborar y lamentablemente decimos que no se puede practicar futbolito, tampoco atletismo y mucho menos la natación, disciplina que se ha visto más afectada, por el incumplimiento a la promesa, de tenerla lista para el año anterior”, finalizó el dirigente estudiantil Ruz.

“El motivo de la protesta es que no nos facilitan los escenarios deportivos, además del descuido que cada uno presenta. Por ejemplo el gimnasio de usos múltiples de futbolito, nos sirve a nosotros para practicar y no nos los prestan para poder entrenar.

Actualmente entrenamos en una cancha abierta, que si llueve tenemos que parar, bien sea de entrenar o de jugar.

Todo esto no es posible, teniendo esta instalación y la selección entrenando, en un lugar sin las condiciones necesarias. No es que el gimnasio este en la mejores condiciones, porque deben mejorarlo, pero nos serviría de mucha ayuda.”

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CAMPEONATO NACIONAL

IMDEPREC

Al ritmo de la música y fuegos artificiales

Continúa el torneo de Clubes Campeones

PDVSA inauguró Festival Deportivo Regional 2010

Hoy comienza el Festival deportivo “Navidad 2010” AFP

El lanzador Jesús Navas tuvo un buen desempeño pero no evitó la derrota.

Eddy Cabrera, realizó el anuncio sobre la competencia que empieza hoy.

Redacción/Deportes

Redacción/Deportes

Siguen los enfrentamientos en el festival de béisbol menor en el municipio de la Cañada de Urdaneta.

Luego del no hit no run del día jueves lanzado por Anthony Valera (En cuatro entradas otorgó solo dos boletos y un golpeado, ponchando a nueve contrarios), por los crepusculares contra la selección del Zulia “A”, ayer siguió el buen momento de los barquisimetanos.

Contra Nueva Esparta, los larenses permitieron una carrera, con dos hits y un error. Para terminar ganando 3 por 1, siendo Ever Quiroz, el lanzador ganador luego de subir al morrito en tres entradas sin permitir hits. Por los insulares, el derrotado fue Andrés Maquiavelo.

El Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (IMDEPREC), realizará hoy desde las 8 de la mañana en el estadio “Alejandro Borges” el Festival Deportivo-Recreativo-Cultural “Navidad 2010”. La información se conoció a través de Eddy Cabrera, Presidente del organismo deportivo marabino.

Dicho evento sirve para el cierre de las actividades del la institución para el periodo 2010 y concentrará niños, adolescentes y jóvenes de diferentes instituciones educativas ubicadas en las parroquias de la ciudad, esperamos concentrar más de 400 participantes.

Los asistentes tendrán la oportunidad de intervenir en competencias de fútbol 5, fútbol de salón, Kickingball, bolas criollas, ajedrez, béisbol (compoticas); también tendremos exhibiciones de kárate do, tae kwon do, judo y lucha.

En cuanto a las actividades tradicionales anunciamos, pelota de goma, perinola ó emboque, metras, trompo, halar mecate, enmochilaos, entre otras.

Pero además, estará en lo cultural con la escuela de danzas “Patria Joven”.

“Invitó a la comunidad”, finalizó diciendo Cabrera a respaldar el festival Deportivo, recreativo y tradicional, organizado por el Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (IMDEPREC), para cerrar nuestra programación del año 2010.

Segundo juego Por su parte, la racha de derrotas sigue sumando en la novena Nueva espartana. En su segunda presentación cayeron 13 x 4, ante un crecido equipo aragüeño. Los mejores del partido por Aragua fueron Iván González 3-2 y Daniel Pérez 2-2.

En el encuentro disputado a las 3:00 de la tarde, el seleccionado de Zulia “B” cayó derrotado 3x2 ante los encendidos maracayeros. El lanzador ganador fue Iván González, mientras que la derrota se la llevó Jesús Nava.

El más caliente con el bate por parte de los vencedores fue Anthony Márquez, disparando dos inatrapables en tres turnos.

El acto inaugural contó con la presencia de bellas damas durante el desfile.

Los 300 atletas, trabajadores y trabajadoras de la industria petrolera, están participando en el evento. Las competencias se realizarán en el club El Tablazo de Pequiven.

albergarán a más de 300 atletas, trabajadores y trabajadoras de la industria petrolera y sus filiales, quienes demostrarán bajo este festival deportivo que existe un espacio fuera de las áreas administrativas y operacionales que sirve para la sana competencia e intercambios de diversas disciplinas que afianzarán cada vez más los lazos entre filiales en el Occidente del país.

Redacción/Deportes

Los participantes A este Festival asisten atletas de PDVSA EyP Región los Llanos (estado Barinas), PDVSA EyP Occidente (Costa Este y Costa Oeste), CRP, Pequiven, MENPET, PDVSA Servicios, Empresas Mixtas y PDVSA Gas, quienes estarán participando en las disciplinas de baloncesto, voleibol femenino, bolas criollas mixto y softbol.

P

etróleos de Venezuela Socialista inauguró este jueves 25 de noviembre los Festivales Regionales Deportivos en Occidente, con la presentación de la Sinfónica Juvenil del Núcleo del Municipio Lagunillas, la Banda Show, el grupo de Danzas y la Coral de PDVSA, en el Centro de Participación Socialista Las Banderas, Los centros de Participación Socialista Bajo Grande y Las Banderas de PDVSA, y El Tablazo de Pequiven serán los escenarios que

Invitación formal La Gerencia General de PDVSA EyP Occidente y la Gerencia de Calidad de Vida comprometidas con el desarrollo deportivo

LAS DISCIPLINAS

Los 300 atletas que participan en el evento, jugarán en la disciplinas de Softbol, Vóleibol, Kikimbol y Basquet entre otras.

El club El Tablazo, es la sede de los encuentros deportivos en la empresa petrolera y que recibe a los trabajadores de la zona occidental de nuestro país.

de sus trabajadores y trabajadoras hacen extensiva la invitación a visitar los diferentes centros de participación socialistas y el Club El Tablazo para disfrutar de estas jornadas.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

GRANDES LIGAS

Otros dos partidos fueron pospuestos por los incesantes aguaceros

Lanzador Jon Garland firmó con los Dodgers de los Ángeles

Águilas vs Bravos suspendido por lluvia

AGENCIAS

AGENCIAS

Los lanzadores Dwayne Pollok y Jean Granado saldrán hoy en la doble cartelera. Los zulianos reciben nuevas incorporaciones.

Jon Garland, quien lanzó por Los Ángeles en el 2009, tuvo foja de 14-12 en el 2010 con los Padres de San Diego.

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Redacción/Deportes Los Dodgers de los Ángeles reforzaron lo que ya era una rotación formidable al firmar al abridor y agente libre Jon Garland, a un contrato de un año con una opción para el 2012, según una fuente ligada al equipo.

El serpentinero Garland, tiene garantizado un salario de unos cinco millones de dolares en el 2011, con una opción de ocho millones para la temporada del 2012, que será garantizada si lanza al menos 190 entradas en la próxima campaña.

El derecho ha alcanzado esa cifra en ocho de su diez temporadas completas en las Grandes

Ligas.

Garland regresa con los Dodgers tras lanzar por los Padres en el 2010. Esencialmente se convierte en el quinto abridor del conjunto detrás de los jóvenes Clayton Kershaw y Chad Billingsley y los veteranos Ted Lilly y Hiroki Kuroda. Cada uno de ellos se apuntó al menos 10 victorias en el 2010, temporada en la cual Garland tuvo foja de 14-12 con promedio de carreras limpias de 3.46.

Este es el segundo turno de Garland con los Dodgers. Los Angeles lo adquirió por primera vez en el 2009 en el canje con los Diamondbacks por el infielder dominicano Tony Abreu.

YANQUIS DE NUEVA YORK

Jeter está en busca de un contrato más largo y lucrativo AGENCIAS

Redacción/Deportes

El estadio “Nueva Esparta” en Margarita quedó totalmente inundado ayer.

Se espera que esta pausa sea un relajante para los rapaces y puedan revertir las tres derrotas consecutivas que anidan esta semana.

La reprogramación del encuentro suspendido quedó para el lunes 20 de diciembre, cuando ambos equipos tenían previsto descansar.

El partido se disputará en la casa de los Bravos de Margarita.

Incorporaciones Luego de resolver problemas con su documentación, el día de hoy es esperado el lanzador cubano Amaury Sanit perteneciente a la organización de los Yanquis de Nueva York en Ligas Menores.

Sus números fueron, (IL: 45.1, carreras limpias: 32 Boletos: 17,

BREVE La lluvia hizo de las suyas ayer en los parques de béisbol venezolanos, suspendieron tres de los cuatro partidos pautados por los fuertes aguaceros. Águilas vs Bravos, Leones vs Caribes y Navegantes vs Tiburones fueron pospuestos.

ponches: 38, su récord fue de (3-2) y dejó efectividad de 6.35.

También arribará el jardinero Darren Ford, en doble A, dejó promedio al bate de .251, bases, 37, dobles 20, anotadas: 64 Mañana llegará Jeff Gray lanzador de los Cachorros de Chicago.

El criollo será el bateador designado de los Tigres de Detroit en 2011

deportes@versionfinal.com.ve

Aunque la mayoría de las personas con acceso privilegiado a las pláticas esperan que el campocorto Derek Jeter y los Yanquis de Nueva York lleguen a un acuerdo eventualmente, las negociaciones entre el agente libre y el conjunto no dejan de intrigar.

Según el informe más reciente, publicado en el New York Daily News, la diferencia entre el contrato que buscan Jeter y su representante Casey Close y la oferta de los Yankees es de tres años y 105 millones de dolares.

Esto se dio a conocer por “fuentes cercanas a Jeter y Close”, el Daily News informó que el torpedero de 36 años de edad está pidiendo 150 millones de dolares por seis temporadas.

Hace unos días, surgieron informes de que la oferta inicial de los Yanquis de Nueva York había

E

l primero de la serie entre Águilas y Bravos en la Isla de Margarita, se canceló por lluvia, los zulianos llegaron bajo una fuerte aguacero constante ayer a Porlamar para disputar cuatro partidos en tres días, que incluye doble cartelera hoy en el estadio “Nueva Esparta”.

Desde ayer se mantienen restricciones en la localidad, debido al aumento del oleaje en las últimas horas y existe una alerta para toda la población informó Hugo Castañeda jefe de la capitanía de puertos.

Este sábado si el clima mejora se jugará la doble cartelera establecida en el calendario desde las seis de la tarde, quedando pendiente el juego pospuesto.

El coach de pitcheo David Rosario confirmó a Dwayne Pollok y Jean Granado para la jornada de doble juego sabatina contra los Bravos.

Martínez está lleno de expectativas AGENCIAS

Redacción/Deportes

Derek Jeter ha jugado toda su carrera con los Yanquis de Nueva York.

sido de tres años y 45 millones.

El agente de Jeter, Casey Close, describió la postura económica del equipo como “desconcertante”, lo cual llevó al gerente general Brian Cashman a sugerirle al veterano que intentara encontrar una mejor oferta en el mercado. ¿Se quedará el ganador de cinco guantes de oro, con los bombarderos del “Bronx?”.

Aunque en el mercado siguen disponible la velocidad de Carl Crawford y el poder de Adam Dunn, Detroit tenían en la mira a Martínez, cuya carrera seguían desde lejos cuando éste jugaba por los Indios. Por su parte, Martínez siempre admiraba a los Tigres y la buena disposición de conjunto felino a la hora de invertir.

Hizo falta la intervención de su compatriota Miguel Cabrera, pero al final todo cuadró. Los Tigres anunciaron oficialmente el viernes que habían concretado un acuerdo de cuatro años y US$50 millones con Martínez.

“Había algunos jugadores buenos disponibles este invierno”, dijo el presidente y gerente gene-

Víctor Martínez se ha consolidado en las Grandes Ligas por su culidad ofensiva.

ral del equipo, Dave Dombrowski, durante una rueda de prensa por vía telefónica. “No hay una abundancia, pero si hay algunos. En el caso de Víctor, lo consideramos un jugador completo, un ganador, un

líder, alguien que puede impulsar carreras, alguien que puede batear a la zurda y que es capaz de ayudarnos en la receptoría”.

Dombrowski dijo que Martínez estará poco detrás del plato.

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Espera mejorar su actuación en años anteriores

Nadal sigue invicto en la Copa Masters

AFP

Rafael Nadal quiere trascender en la Copa Masters, donde podría toparse en la final ante el suizo Roger Federer.

El español derrotó al checo Thomas Berdych, en dos complicados sets. En semifinales chocará con el escocés Andy Murray. Roger Federer también clasificado se medirá ante Djokovic.

AFP

E

l español Rafael Nadal, número uno mundial, se clasificó invicto para las semifinales del Masters de tenis, que se disputa en Londres, tras superar ayer viernes al checo Tomas Berdych por 7-6 (7/3) y 6-1, con lo que acabó líder invicto del grupo A y se medirá al escocés Andy Murray.

La otra semifinal del último gran torneo individual de la temporada ATP enfrentará al suizo Roger Federer, que también acabó líder sin perder en su llave, y a Novak Djokovic que venció Andy Roddick, fácilmente a segunda hora del viernes. Al serbio le bastaba con ganar un set.

Nadal firmó ante Berdych un partido muy serio y rindió a un alto nivel, repitiendo así su victoria sobre el checo en la capital británica, después de haberle ganado en la final del último Wimbledon.

Su triunfo llegó entre silbidos del público local, después de que Nadal se enfadara con el juez de silla en un momento clave del primer set, por una decisión favorable a Berdych al otorgarle un punto tras una revisión por el ‘ojo de halcón’, cuando el español pedía que se repitiera.

Pero a pesar de los contratiempos, Nadal mantuvo la calma y consiguió sellar su victoria con autoridad.

El mejor tenis “Este es el mejor tenis que he jugado

nunca en un Masters”, celebró la estrella del circuito de 2010, campeón de los tres últimos ‘grandes’ (Roland Garros, Wimbledon, Abierto de Estados Unidos). “Sea cual sea el resultado de la semifinal, habré logrado un buen final de temporada”, afirmó.

“Ante Murray será un partido igualado, contra uno de los mejores del mundo. Puede que las circunstancias le beneficien un poco. Yo estoy contento con mi juego”, añadió.

El primer set fue el más igualado y el mallorquín tuvo problemas ante un rival que no brilló con el saque pero que respondió muy bien a las ofensivas del número uno, brindando uno de los mayores espectáculos desde el inicio del Masters el domingo.

Tras ponerse 6-5 abajo en el primer set, Nadal consiguió forzar la muerte súbita, donde dominó con claridad y se apuntó la manga, con lo que ya tenía segura su clasificación para semifinales.

El español no se conformó y siguió muy concentrado, para llevarse el segundo set por un rápido 6-1.

Quiere mejorar El número uno de la ATP está ante una gran oportunidad de dejar atrás de manera definitiva sus malos recuerdos en el Masters, donde cayó en las semifinales en 2006 y 2007, y en 2009 en la primera fase, después de tres derrotas seguidas en las que no pudo ni siquiera ganar una manga.

En caso de ganar el domingo esta competición, Nadal se convertiría en el segundo jugador de la historia, tras el estadounidense André Agassi, en ganar todos los torneos principales del tenis (los cuatro Grand Slam, la Copa Davis, el Masters y la medalla de oro olímpica).

En el último partido de la jornada, el servio Novak Djokovic (3), derrotó en sets consecutivos al estadounidense Andy Rodick (8), por 6-2 y 6-3 para pasar a semifinales de la Copa Masters.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

COLOMBIA

Relaciones entre Santos y Uribe son “normales” Redacción/Mundo El ex presidente colombiano Álvaro Uribe aseguró en Panamá que sus relaciones con el actual mandatario Juan Manuel Santos son “normales”.

“Tenemos unas relaciones normales. El presidente Santos me ayudó como ministro de Defensa muy eficazmente durante tres años. Nosotros quedamos muy complacidos con su elección”, agregó Uribe, quien visitó Panamá para dictar una conferencia el jueves.

Uribe criticó hace unos días a la justicia colombiana por no dar garantías a sus antiguos subalternos que son investigados por un escándalo de espionaje, críticas que fueron desestimadas por Santos, que dijo que las instituciones funcionan en su país.

El ex mandatario hizo sus críticas luego de que Panamá otorgara la pasada semana asilo a la ex jefa de los servicios secretos colombianos, María del Pilar Hurtado.

MÉXICO

Cumbre ignoró tesis de Chávez y Evo Morales Redacción/Mundo El presidente boliviano, Evo Morales, lamentó ayer que los grupos de trabajo que preparan la cumbre sobre cambio climático de Cancún en México, hayan ignorado las conclusiones de un foro que encabezaron en abril pasado en Bolivia él y el presidente, Hugo Chávez.

Morales dijo que esos grupos “desconocieron” las conclusiones de aquel foro, que pidió a los países ricos reducir a la mitad sus emisiones de gases de efecto invernadero, crear un Tribunal de Justicia Climática y organizar un referendo global sobre cómo resolver la crisis ambiental.

El presidente boliviano culpó nuevamente de todo ello al capitalismo y los países ricos, a quienes acusó de llevar al planeta a un desarrollo “insostenible para la vida”.

“Quieren mercantilizar la tierra y utilizarla en su propio beneficio sin reparar en el grave daño que hacen a la humanidad por la emisión de gases de efecto invernadero que provoca un calentamiento global”, afirmó Morales.

FIDEL CASTRO

Estados Unidos fue acusado de instigar a sus vecinos del sur

Corea del Norte asegura estar “al borde de la guerra” Los surcoreanos ya tienen nuevo ministro de Defensa. Las maniobras navales de EEUU incluirán un portaviones.

AGENCIAS

Redacción/AFP

L

as maniobras navales comunes que empiezan hoy, entre Corea del Sur y Estados Unidos, ponen a la península coreana “al borde de la guerra”, afirmó ayer el régimen de Pyongyang, Corea del Norte en un comunicado de prensa.

Las maniobras militares “de los imperialistas estadounidenses y de su belicosa marioneta surcoreana” están dirigidas contra Corea del Norte, afirmó Pyongyang.

“La situación en la península coreana se acerca al borde de la guerra debido al proyecto imprudente de esos delirantes del gatillo”, agregó el comunicado oficial del gobierno norcoreano.

La isla surcoreana de Yeonpyeong, fue bombardeada el martes pasado por Pyongyang, lo que dejó un saldo de cuatro muertos y alrededor de 20 heridos. Las explosiones fueron entre las 12H00 y las 15H00 locales (03H00-06H00 GMT). La acción provocó una respuesta inmediata de las fuerzas surcoreanas.

El presidente surcoreano, Lee Myung-Bak, anunció el jueves la renuncia del ministro de Defensa,

Los escasos habitantes que permanecieron en la isla de Yeonpyeong acudieron rápidamente a los refugios.

Kim Tae-Young, acusado de haber sido demasiado débil, incluso por su propio partido. Tras la dimisión, fue nombrado nuevo ministro el ex jefe del Estado Mayor conjunto Kim Kwan Jin, de 61 años.

El próximo ministro de Defensa tendrá que manejar el fortalecimiento espectacular, prometido por Lee, de los medios militares en las islas surcoreanas del Mar Amarillo, al oeste de la península.

Estados Unidos evidenció el miércoles su apoyó a Corea del Sur y va a realizar con este país maniobras navales conjuntas, con la participación de un portaviones.

China, uno de los pocos países que apoya a Corea del Norte, no condenó el bombardeo de la isla y se limitó a “manifestar su pesar por la pérdida de vidas humanas”.

CONFLICTO ANTIGUO La Guerra de Corea fue un conflicto bélico entre Corea del Norte y Corea del Sur que se desarrolló entre el 25 de junio de 1950 y el 17 de julio de 1953. Ambos beligerantes fueron apoyados por potencias extranjeras afines a su ideología: comunista y capitalista respectivamente.

Corea del Sur efectuó un primer ataque, pero el 25 de junio de 1950 las fuerzas de Corea del Norte se movilizaron hacia el sur en masa. Usando el equipamiento soviético y con enormes reservas, su ataque sorpresa fue un éxito aplastante.

El presidente Lula da Silva fue ovacionado durante su discurso

“Es un milagro de la política que Venezuela y Colombia convivan” Redacción/Mundo El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo ayer que América del Sur aprendió a convivir democráticamente en la diversidad y destacó como ejemplo de ello las actuales relaciones de cordialidad entre Colombia y Venezuela.

“Este es el milagro de la política”, afirmó el mandatario brasileño en la IV Cumbre Presidencial de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en Georgetown, capital de Guyana.

Recordó que hace cinco meses las relaciones el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y su homologo venezolano, Hugo Chávez, ambos presentes ayer en la Cumbre de Unasur en Georgetown, no podían ser tan “armónicas” como en la actualidad.

Lula, que fue ovacionado varias veces durante su discurso, consideró también que la región surameriacana ha obtenido importantes avances desde el 2000 y que los países han hecho respetar sus soberanías.

En la Cumbre se celebró una

cena en homenaje al presidente brasileño, que se despide de Unasur, pues deja la Presidencia de su país el 1 de enero de 2011.

La Unasur es un organismo regional integrado por Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Perú, Paraguay, Surinam, Uruguay y Venezuela.

A la reunión asisten los presidentes de Argentina, Brasil, Surinam, Guyana, Venezuela, Colombia y Paraguay. Bolivia, Chile, Perú y Uruguay están representados por sus cancilleres.

“Si asesinan a Chávez arderá Venezuela” Redacción/Mundo El líder cubano Fidel Castro advirtió que un asesinato del presidente Hugo Chávez desbordaría en “choques sangrientos” en las calles venezolanas, como el “Bogotazo”, por lo que sería una “estupidez” de Estados Unidos si lo promueve.

“No creo que Estados Unidos esté planificando la estupidez de promover la muerte física de Chávez, que significaría ‘Bogotá ardiendo’”, dijo el ex gobernante cubano.

Castro, de 84 años y a quien Chávez considera su padre ideológico, señaló en esa actividad a la “oligarquía reaccionaria dueña de poderosos medios de información, alentada y financiada por Estados Unidos”.

Su advertencia parte de la denuncia de Chávez, según el cual el presidente de la televisora Globovisión, Guillermo Zuloaga, quien pidió asilo político a Washington, e integra un grupo que dispone de 100 millones de dólares para asesinarlo.

CUMBRE UNASUR

Rafael Correa fustigó de nuevo a la prensa Redacción/Mundo El presidente de Ecuador, Rafael Correa, arremetió ayer contra la prensa en el discurso inaugural de la cumbre de mandatarios de Unasur en Guyana y pidió al grupo que constituya una comisión para investigar la sublevación policial del 30 de septiembre en su país.

Correa hizo un balance de su gestión en la presidencia temporal del grupo ante los presidentes de Argentina, Brasil, Surinam, Guyana, Venezuela, Colombia y Paraguay. Bolivia, Chile, Perú y Uruguay están representados por sus cancilleres.

En su alocución, el mandatario ecuatoriano propuso la promoción de “medios privados sin fines de lucro, en lugar de medios de lucro sin fin”.

Correa se quejó de las “difamaciones” de la prensa y afirmó que si algún presidente osa contestarla, “es un atentado a la libertad de expresión”.

Por ello, Correa pidió que haya una legislación para combatir lo que calificó como “claros excesos”.

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El hecho ocurrió ayer a las 7:30 de la mañana en el barrio 24 de julio del municipio San Francisco

AGREDIDO

Intentó robarse a una infante y la comunidad casi lo lincha JOSÉ ADAN

Arnaldo Andrés Inciarte Valero, de 31 años, se abalanzó sobre la madre de la niña mientras tenía a su hija de 4 años en los brazos y se la arrebató. Una comisión de Polisur que patrullaba la zona evitó que los vecinos hicieran justicia con sus propias manos.

ARNALDO ANDRÉS INCIARTE VALERO, DE 31 AÑOS. Por razones aún no determinadas este hombre intentó secuestrar a una infante de cuatro años.

Su rostro demuestra las agresiones a las que estuvo expuesto cuando la enardecida comunidad lo alcanzó. De no ser por la comisión de Polisur, su suerte habría sido distinta.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

A

las 7:30 de la mañana de ayer, el arrebato de un desquiciado casi ocasiona una tragedia en la calle 169 del barrio 24 de Julio del municipio San Francisco.

Según informó el comisario Danilo Vílchez, director de la Policía Municipal de San Francisco, una dama estaba parada en el frente de su vivienda con su hija de cuatro años a la espera del transporte escolar, para enviar a su pequeña al colegio.

De repente, Arnaldo Andrés In-

El comisario Danilo Vílchez informó desde su despacho que la eficiente gerencia del comisario José Guillén, gerente de operaciones de Polisur, ha reforzado el patrullaje en el municipio sureño.

ciarte Valero, de 31 años, pasó delante de la dama y le arrebató de los brazos a la niña y emprendió la carrera.

Vílchez explicó que Inciarte Valero intentó secuestrar a la infante, pero la comunidad lo detuvo.

La dama comenzó a gritar y a pedir el apoyo de los vecinos, quie-

nes al percatarse de la situación, se abalanzaron sobre el hombre, le quitaron a la infante y arremetieron en su contra.

Salvado por la campana Cuando la horda comunitaria golpeaba al sujeto por el intento de secuestro, una comisión de Po-

lisur que patrullaba la zona, avistó el tumulto de gente y el alboroto, y se aproximó hasta el lugar.

Una vez en el sitio, procedieron a separar a los vecinos del hombre, a detenerlo y escuchar las denuncias de los lugareños.

La intervención de los funcionarios policiales evitó que los ve-

cinos hicieran justicia por sus propias manos y le cobraran al sujeto el intento de plagio.

Arnaldo Andrés Inciarte Valero, de 31 años, fue trasladado hasta la sede de la Policía Municipal de San Francisco y quedó detenido por el delito de intento de secuestro.

Desconocen cuáles serían las intenciones del sujeto, pero estas pudieron orientarse al ultraje y a la solicitud de dinero a cambio de la libertad de la infante.

El sujeto será trasladado al retén de “El Marite”, donde quedará a la orden del Ministerio Público, quien decidirá cuáles serán las medidas a tomar para con el detenido.

Son tres los implicados en el crimen donde murieron una educadora y un trabajador de la cervecería Regional

Cicpc resuelve el doble homicidio de Los Haticos

JORGE CASTRO

Moisibell Zuleta (Urbe 2007) mzuleta@versionfinal.com.ve

Mariangela Colina Parra de 23 años de edad, y Roneil Barboza Ramírez perdieron la vida en manos del hampa, como consecuencia de una venganza entre bandas delictivas.

El pasado 10 de Octubre de este año en el sector Santo Domingo de los Haticos se produjo el doble homicidio cuando las vícitmas estaban en el frente de su casa esperando un taxi.

La dama fue trasladada inmediatamente a un centro de salud con múltiples heridas, y Roneil Barboza quedó muerto en el sitio.

Según las investigaciones realizadas por el Cicpc de la subdelegación de Maracaibo, los responsa-

Kelvin Javier Fernández Colmenares (19).

Darwin José Urbaneja González (22).

bles del hecho están plenamente identificados.

El cabecilla de una de las bandas es Edixon José González Fernández (30) y tiene antecedentes por robo registrados en la Policía Regional.

Igualmente también están implicados en el homicidio Kelvin

Javier Fernández Colmenares (19) con antecedentes por robo, Darwin José Urbaneja González (22), y Militza Chiquinquirá Montero Fernández (18).

La venganza entre la familia Barboza y González se originó cuando el primero ajustició a un individuo apodado “El Wala” in-

En la avenida 18A del barrio Santo Domingo de Los Haticos quedó tendido el cuerpo de Roneil Barboza Ramírez, quien trabajaba en la Cervecería Regional.

tegrante de la banda de Edixon González.

En tal sentido, González juró darle muerte a todos los “compinches” de Roneil Barboza

Por último se espera la orden de aprehensión proveniente del Ministerio Publico para someter a los delincuentes responsables del hecho.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010

Entre las 10:30 de la noche del jueves y el mediodía de ayer mataron a tres sujetos en el barrio Almawin Aparentemente los tres fallecidos se conocían y fue por algo que hicieron juntos que se originó la matanza. Sólo uno de ellos está identificado.

Los rumores indican que dos jóvenes más pudieran caer en poco tiempo, pues los cinco andaban en malos pasos.

Exterminio frente a Mercasur

RICARDO CANAAN

M. Zuleta / J. Koussa redaccion@versionfinal.com.ve

T

res misteriosas muertes han revuelto los ánimos en el barrio Almawin, ubicado frente al Mercado de Mayoristas del Sur, Mercasur -antiguo Mercamara- en la parroquia Luis Hurtado Higuera del municipio Maracaibo.

El primer homicidio ocurrió a las 10:30 de la noche del jueves en la ultima visita que Anthony Rafael Jiménez Duarte de 26 años de edad le realizara a su hermana.

Seis impactos de bala recibió la victima frente a la casa 78-94 ubicada en la calle 128 del Barrio Almawin, lugar donde residiera su hermana.

Los balazos fueron propinados por dos sujetos a bordo de una camioneta blanca doble cabina de placas desconocidas, quienes se hicieron pasar por funcionarios de un cuerpo policial de la región para acceder a la víctima con mayor confianza.

Posteriormente los delincuentes entraron de forma violenta a la casa de la hermana de Jiménez lo sacaron a la fuerza, y continuaron con el plan previamente orquestado.

La hermana del occiso quiso intervenir para evitar el incidente, pero lo único que logró fue que los sicarios arremetieran en su contra e hicieran varios tiros en dirección a ella.

Por su parte, la dama se lanzó al piso, le hizo creer a los hampones que estaba muerta para que dejaran de atacarla y logró despistarlos.

Entre el forcejeo de los sicarios y la víctima, en un intento por salvar su vida, se escucharon varias detonaciones, seis de ellas dirigidas al cuerpo de Anthony Rafael las cuales acabaron con su vida.

Anthony Rafael fue trasladado por sus familiares al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) del Barrio El Gaitero, pero llegó sin signos vitales al sitio.

Las declaraciones ofrecidas en la mañana de ayer por el comisario

La dueña de la casa donde los sujetos fueron ajusticiados, se encuentra hospitalizada por presentar un delicado estado clínico. Para el momento del crimen no había nadie en la residencia. Vecinos de la zona dijeron no haber escuchado nada de lo sucedido.

Jairo Araujo, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, indican que el posible móvil del asesinato, sea el ajuste de cuentas, ya que la víctima presenta antecedentes por droga.

Cabe destacar que Anthony Jiménez estuvo preso en la Cárcel Nacional de Maracaibo, también conocida como Cárcel de Sabaneta, alrededor de dos años, y quedó en libertad plena hace un año aproximadamente.

En la mañana de ayer los familiares de Jiménez se mostraron bastante agresivos en las afueras de la morgue, se rehusaron a identificarse y dar declaraciones a los medios de comunicación presentes.

El occiso vivía en el Barrio Negra Matea cerca del lugar de los hechos, se dedicaba a la albañilería y dejó en la orfandad a una criatura de tres años de edad.

Dos caídos más A las 12:30 del mediodía de ayer dos hombres más aparecieron muertos en el barrio Almawin.

Los sujetos fueron ajusticiados en la casa 114-17D de la calle 14 con avenida 74 del mismo barrio.

Una comisión de la Policía Regional custodiaba la escena del

Los familiares de Jiménez amenazaron a los equipos reporteriles y se negaron a dar información sobre su consanguíneo. El joven tenía antecedentes.

crimen y evitaba que una cincuentena de curiosos la contaminara.

Los sujetos estaban tendidos en el suelo, uno de ellos vestía una bermuda beige, una franela amarilla y sandalias. Un enorme hueco en el lado izquierdo del rostro de este hombre señalaba que ahí le habrían disparado con la escopeta calibre 16. La concha percutida estaba al lado del cadáver.

Vecinos de la zona dijeron que el hombre respondía al nombre de Ender Sánchez.

A un metro de Sánchez y también tumbado de lado estaba un joven que vestía un jean azul, un suéter rojo con rayas grises y amarillas y unas gomas blancas y verdes.

En su caso, las perforaciones de los perdigones estaban en su inter-

costal izquierda.

Los plomos perforaron su pulmón y lo hicieron morir ahogado en su propia sangre.

Los curiosos dijeron que lo llamaban “El Santana”. En su cartera sólo encontraron una hoja que tenía escrito en letras grandes: “Números de teléfono, mi mamá, mi hija” y los respectivos dígitos.

Familiares de las víctimas no se acercaron al lugar de los hechos.

Efectivos del Cicpc que inspeccionaron la escena del crimen encontraron las dos conchas de escopeta con las que dieron muerte a los sujetos.

Extraoficialmente se pudo conocer que la muerte de “El Santana”, de Sánchez y de Jiménez, están relacionadas.

Según se supo de manera informal, estos tres jóvenes en compañía de dos más, para un total de cinco, violaron a la esposa de un funcionario de un cuerpo policial y a tan sólo días del hecho, comenzaron a aparecer los cadáveres.

Si la venganza, en caso de que la información extraoficial sea cierta, continúa con su camino, dos hombres más de ese barrio pudieran caer por haber cometido el ultraje contra la dama.

Maracaibo, sábado, 27 de noviembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hecho ocurrió entre las 10:30 y las 11:00 de la noche del pasado jueves cuando el hombre llegaba a su casa en el municipio Santa Rita

Un comerciante es el secuestro 79 del Zulia José Antonio Matos, de 38 años, fue interceptado por cinco sujetos a bordo de una Tucson Verde. El plagiado se enfrentó a tiros contra los hampones, pero igual se lo llevaron.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

E

l año sigue su curso y también el aumento en la lista de secuestrados en el estado Zulia. Hasta ahora, no finaliza el mes 11 del 2010 y ya son 79 los casos de este flagelo que han alcanzado a las familias del Zulia.

En esta oportunidad José Antonio Matos, de 38 años, fue el objetivo de la empresa del secuestro.

Según se pudo conocer, Matos regresaba de Cabimas a su residencia en el municipio Santa Rita.

El hombre venía a bordo de su camioneta Ford doble cabina y a pocas cuadras de su vivienda, cinco sujetos a bordo de una Tucson verde lo interceptaron.

Los hombres portaban armas cortas y procedieron a someterlo para llevárselo, pero Matos no se la puso fácil.

Una vez que tuvo a los sujetos de frente procedió a desenfundar su arma de fuego y les hizo frente a

los encapuchados, pero el enfrentamiento no evitó que los hombres cumplieran con su misión, la cual era plagiar al comerciante.

Una vez que lo tuvieron dentro de la Tucson, partieron hacia la autopista Lara Zulia.

Minutos más tarde, funcionarios de la Policía Regional del estado Zulia, encontraron la camioneta abandonada a una orilla de la autopista y en las cercanías de una estación de servicio.

De inmediato, comisiones de la PR acordonaron la zona e iniciaron las labores de búsqueda e investigación con la finalidad de recabar información sobre los captores.

Presumen que estos hayan hecho trasbordo a uno o dos carros más para salir del lugar.

Mientras tanto, en la tarde de ayer, las zonas rurales de la Costa Oriental del Lago eran revisadas por las comisiones en búsqueda del paradero del comerciante.

Hasta ahora, los resultados han sido infructuosos, pero la búsqueda continúa.

Efectivos de la Policía Regional encontraron la camioneta en la que se llevaron al comerciante en la Lara-Zulia.

Las comisiones mixtas del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, en conjunto con el Grupo Elite Antisecuestro de la Guardia Nacional y la Brigada Elite Antisecuestro de la Policía Regional, son las encargadas de hacer las averiguaciones.

Según se pudo conocer informalmente, José Antonio Matos, de 38 años, es el dueño de la peña Hípica “R 10” en Cabimas, sin embargo, esta información no pudo ser corroborada por ninguna fuente policial.

Plagio en la Col Con este secuestro, se comprueba que los índices de plagio en la Costa Oriental van en ascenso.

En menos de tres meses han

sido cinco los plagiados en esa área, entre ellos destacan un comerciante árabe, dos productores agropecuarios, una administradora y ahora el comerciante de apellido Matos.

La delegación Zulia del Cicpc aún cuenta con la presencia de 14 funcionarios pertenecientes a la delegación Capital o sede principal del organismo detectivesco, quienes se apersonaron a esta división en calidad de comisión para ayudar a recuperar a las víctimas en cautiverio y evitar que los plagios siguieran en ascenso en el estado Zulia.

Sin contacto Hasta el cierre de la edición, no las captores aún no habían establecido contacto con los familiares.

EN CAUTIVERIO Aún continúan en manos de sus captores las siguientes víctimas: Domingo Rangel Pereira.

Clarisa Casal de Urdaneta.

Howard Alberto Villalobos Portillo.

Juan Pablo Martínez Urdaneta.

Ricardo Osorio.

Mauricio Segundo Villalobos.

Aura Marina González de Peña.

Ambar Marina Peña Chacín.

María Rosa Beiloone Der Karkur.

FUNVISIS manifestó que no hubo reporte de daños

PORTUGUESA

Temblor de magnitud 4,2 se sintió en El Tocuyo

GN incautó 103 kilos de marihuana

Á. Romero / Redacción Ayer en horas de la noche un temblor de 4.2 en la escala de Ritcher, fue registrado en el estado Lara.

La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (FUNVISIS), reportó a través de su portal web, un sismo de magnitud 4.2 al Noroeste de El Tucuyo.

Dicho organismo especificó, en su portal, que el epicentro del sismo fue a 19 kilómetros del Noroeste del Tocuyo -a las 8:44 de la noche- con una latitud de 9.905º, una logitud de -69.66º y una profundidad de 5.0 Km. El presidente de Funvisis, Guy

Casualmente hace un año, en Lara se registró un sismo de 5.5 grados.

Bernáez, indicó que tras el incidente evaluaron la situación y que no hubo reportes de daños.

Bernáez explicó que se trató de

un sismo muy superficial y por eso la cantidad de reportes de personas que dijeron sentir el movimiento.

Se conoció que el movimiento te-

lúrico se sintió principalmente en Barquisimeto, Carora, El Tocuyo y Cabudare.

En Caracas y Mérida también hubo personas que reportaron haber sentido el temblor en las zonas del Paraíso y La Candelaria.

A través de las diferentes redes sociales, los habitantes de ese estado manifestaron que el movimiento telúrico se sintió a gran escala y que tuvo una duración de casi un minuto.

Casualmente hace un año el estado Lara fue epicentro de un sismo de 5.5 en la escala de Ritchert, que afortunadamente no registró daños materiales, y tampoco pérdidas humanas.

Redacción/Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautaron 103 kilos de presunta marihuana en la autopista José Antonio Páez, estado Portuguesa, a la altura del punto de control de San Genaro de Boconoíto.

La droga, que se trasladaba a Caracas, estaba camuflada en un vehículo procedente de Guasdualito, estado Apure. Durante el procedimiento fueron detenidos dos ciudadanos: una dama venezolana, de 33 años de edad, y un caballero de nacionalidad colombiana, de 59 años.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 790

CICPC MARACAIBO

SANTA RITA

Resuelto el crimen de la educadora

Secuestran a otro comerciante

- 21 www.versionfinal.com.ve

Salió con su esposa a comprarle la ropa a su hijo. En La Redoma abordó el taxi que lo llevaría hasta la casa de su madre.

El conductor sacó un arma para robarlo, y al resistirse fue asesinado.

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

Circulación certificada por la Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA)

Douglas Jassir Borrego recibió tres impactos de bala dentro del automóvil

Taxista asesinó a un cliente para robarle sus aguinaldos ODAILYS LUQUE

Estaba vivo Daniela repetía una y otra vez que Douglas estaba vivo cuando fue lanzado del vehículo. Pedía auxilio a los residentes del sector para que la ayudaran a trasladarlo hasta algún centro asistencial, pero nadie se atrevió a acercarse.

Minutos después el joven obrero murió. Los dos impactos de bala que tenía en su pecho le destrozaron algunos órganos vitales y esto le causó una hemorragia interna.

Sin embargo una ambulancia del 171 llegó al lugar, pero era imposible ayudar a Douglas. A ella le suturaron la herida que presentó en la frente producto del golpe que le dio el taxista.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

E

sta vez los papeles se invirtieron. Un joven de 19años, identificado como Douglas Jassir Borrego, fue asesinado de tres disparos por un taxista, luego de despojarlo de sus pertenencias y del dinero producto de los aguinaldos.

Eran las 3:00 de la tarde cuando vecinos del callejón Ciudad Perdida del barrio San Pedro, detrás de la Cárcel Nacional de Maracaibo, escucharon tres detonaciones. Al salir vieron a un joven tirado en el piso y a su esposa, identificada como Daniela Bravo, dando gritos.

Fueron víctimas del robo por parte de un taxista.

La pareja se dirigía a la casa de sus suegros, quienes viven a tres cuadras del lugar de los hechos.

Cuando ya casi llegaban, el conductor de un vehículo azul, con distintivo de taxi, sacó a relucir un arma de fuego y los atracó.

El chofer forcejeó durante algunos minutos con Douglas antes de propinarle tres tiros, y también cacheteó y golpeó con la cacha de la pistola 9 milímetros a Daniela, provocándole una herida en la frente. Los sacó del carro y posteriormente huyó a toda velocidad.

Los robó La delincuencia se encuentra

Daniela estaba inconsolable. No podía creer que su esposo fuese asesinado de esa manera, sólo para quitarle el dinero procedente de sus aguinaldos.

desatada, y sobre todo para estos días, cuando la mayoría de los trabajadores cobran sus respectivos aguinaldos. Douglas recibió hace unos días el depósito de su aguinaldo por parte de la Gobernación, lugar donde trabajaba como obrero del barrido manual.

Ayer fue junto a su esposa Daniela hasta el casco central de la ciudad a comprarle la ropa y los juguetes de navidad a su pequeño hijo de un año, y de regreso se embarcaron en un taxi en La Redoma. Decidieron ir al barrio San Pedro, porque Douglas quería cortarse el pelo.

Daniela le comentó a su padre que fueron al centro a desbloquear su celular, de ahí salieron y compraron la ropa y posteriormente decidieron irse. Tomaron un taxi y, el mismo chofer fue quien los atracó, los golpeó y asesinó a Douglas.

Cuando transitaban la calle 106 del barrio San Pedro, el taxista sacó una pistola calibre 9 milímetros que traía debajo del cojín y les indicó que era un atraco.

Apuntó a Douglas y comenzaron a forcejear.

El taxista golpeó a la víctima y le disparó en su antebrazo izquierdo. Posteriormente le propi-

nó otros dos balazos en el pecho.

Cuando estaba herido abrió la puerta y lo empujó.

A Daniela la cacheteó para que no gritara y luego le dio con la cacha en la cabeza, la empujó y huyó con el dinero y la compra que habían realizado.

Según los vecinos, el taxista se bajó del vehículo para cerciorarse que Douglas estaba muerto. Tenía toda la ropa llena de sangre y estaba asustado, como consecuencia del forcejeo con su víctima. Después de eso huyó del lugar. Sólo pudieron observar que el vehículo era de color azul.

Investigaciones Al lugar de los hechos llegaron funcionarios de la Policía Regional (PR) pertenecientes al Comando Motorizado, quienes resguardaron la escena hasta la llegada de los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc).

Realizaron las experticias, la entrevista correspondiente y el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado hasta la morgue forense de Maracaibo.

Por los momentos manejan el móvil de resistencia al robo, sin embargo no descartan otra hipótesis, puesto que Douglas presentó antecedentes por el delito de robo y hurto de vehículo de fecha 31 de marzo de 2009, ante la subdelegación Maracaibo del Cicpc.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 011 456 04:45 pm 270 600 07:45 pm 640 254 TRIPLETAZO 12:45 pm 931 Tauro 04:45 pm 175 Piscis 07:45 pm 304 Libra

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

353

463

09:00 pm

941

260

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

164

Acuario

09:00 pm

031

Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 614 331 04:30 pm 461 812 08:00 pm 254 252 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 303 Capricornio 04:30 pm 210 Leo 08:00 pm 200 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 592 587 04:30 pm 779 689 07:45 pm 633 953 TRIPLETÓN 12:30 pm 376 Libra 04:30 pm 190 Tauro 07:45 pm 852 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 300 04:00 pm 849 07:00 pm 782 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 534 Libra 04:00 pm 162 Capricornio 07:00 pm 246 Libra