Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 7 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 770

BsF. 2,00

FOTO: IVÁN LUGO

www.versionﬁnal.com.ve

La candidata de Deconferca es la nueva Reina de la Feria de La Chinita

Josselyn I A sus 16 años Josselyn Salas llevará la responsabilidad de representar a la mejor Feria del país. Como Reina del Carnaval 2011 fue electa Cindy Reverol y como Reina del Turismo fue seleccionada María Chiquinquirá Aguirre.

-6y7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

AGENDA

Venezuela, Siria y Bielorrusia evaluarán proyectos Ramón Ballester El canciller venezolano, Nicolas Maduro, arribó la noche de ayer a Damasco, capital de Siria, donde hoy se reunirá con representantes del gobierno de ese país y de Bielorrusia. Maduro dijo que en la reunión trilateral que se efectuará hoy se discutirán 10 proyectos. “Está en proceso el desarrollo de las bases para un nuevo mundo posible que hará de Venezuela una potencia para el bien”. Como se recordará el diplomático venezolano se encuentra de gira para consolidar proyectos firmados por Chávez en su reciente gira. El Canciller visitó Turquía y ayer estuvó en Ucrania para fortalecer las relaciones bilaterales entre ambas naciones.

REFORMA

Masiva participación en consulta universitaria Ramón Ballester Según el líder estudiantil, Enrique Moronta, el referéndum consultivo realizado ayer por la trasformación universitaria contó con una participación masiva. Moronta informó que para el medio día de ayer en Caracas, 3 mil personas habían participado en el proceso que tenía como objetivo generar las condiciones necesarias para que se apruebe la Ley Especial de Universidades, antes de finalizar el 2010. “Esta normativa es necesaria para la comunidad universitaria, porque se trata de un instrumento jurídico para que el sector universitario responda a las necesidades actuales de la sociedad venezolana”. El proceso se efectuó en 11 estados del país.

ENERGÍA

El vicepresidente Elías Jaua dio detalles del caso “Silka”

Expropiada una textilera con 17 años de abandono

AGENCIAS

Ocurrió en Los Teques. Fue una propuesta de los propios trabajadores. Exhortan a la clase obrera a tener mayor conciencia de sus derechos. Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

uego de una inspección realizada el día de ayer por el vicepresidente de la República, Elías Jaua, a la fábrica textilera Silka, ubicada en los Teques, el ejecutivo nacional aprobó la adquisición forzosa del inmueble para convertirla en una empresa comunal de confección textil. El Vicepresidente de la República dijo que la medida fue aprobada a solicitud de los trabajadores de la compañía, ya que alegaban que se encontraba abandonada desde hace aproximadamente 17 años. “Ya hemos escuchado el caso de Silka, una decisión arbitraria hace 17 años cuando cerró producto del neoliberalismo”. Según el representante del Ejecutivo Nacional la decisión está sustentada en los numerales 2 y 11 del artículo 236 de la Constitución.

El inmueble donde está ubicada la empresa Silka será convertido en una empresa comunal de confección textil.

Jaua felicitó al grupo de obreros y señaló que van a profundizar la investigación del caso y llevarle el informe al presidente Hugo Chávez. “El jefe de Estado llama a los venezolanos a que tengan más conciencia de sus derechos y los reclamen”. Como encargada de ejecutar la medida fue designada la empresa socialista Algodones del Orinoco, adscrita al Ministerio del Poder Popular la Agricultura y Tierras. Jaua dijo que han están actuando luego de 10 años y que serán las víctimas del capitalismo quienes convertirán el país en un centro de

PAGO DE DEUDAS Jaua anunció la aprobación de 7 millones 710 bolívares para cancelar la deuda de los ex trabajadores de Silka, los cuales han luchado durante 17 años por sus derechos laborales sin obtener resultados satisfactorios. Por otro lado, informó que la deuda de 521 ex empleados de la Alcaldía de Guaicaipuro será honrada. denuncias, por lo que firmarán un punto de cuenta que luego saldrá en Gaceta Oficial.

Dirigente del Psuv se apostaron en planta Sidetur

Diputados manifestaron apoyo a expropiaciones Ramón Ballester Diputados y concejales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y trabajadores de la Siderúrgica del Turbio (Sidetur) se apostaron el día de ayer a las afueras de la planta Sidetur en Antímano para manifestar su apoyo a la medida dictada por el Gobierno

HOY Roberto Linares, Médico / Grecia Sandoval, Nutricionista Daniel Pereira, Periodista / Mayra Africano, Actriz Inés Portillo, Modelo / Ángel Paz, Abogado

del Presidente Chávez El diputado electo a la Asamblea Nacional, Freddy Bernal, quien habló en representación de los presentes, manifestó que el Ejecutivo ha tomado el control progresivo de las empresas cementeras con la finalidad de avanzar en los desarrollo habitacionales. El ex alcalde del municipio li-

bertador dijo que apoya la ola de estatizaciones que ha venido ejecutando el gobierno nacional, ya que permiten fortalecer el poder popular y seguir construyendo el socialismo. Bernal llamó a los miembros del Psuv a no permitir que una política adecuada se convierta en “guarimba”.

“Aun existen factores de riesgo en sistema eléctrico” Ramón Ballester El ministro para la Energía Electrica, Alí Rodríguez Araque, expresó que en el sistema eléctrico venezolano aún existen factores de riesgo que no han permitido consolidar el proyecto de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Rodríguez llamó a los trabajadores de Corpoelec a asumir con conciencia la eficiencia energética para convertirla en una práctica diaria a través de la planificación. Además señaló que redoblarán la campaña de ahorro energético, para concienciar a los ciudadanos, ya que Venezuela encabeza la lista de mayor consumo de energía per cápita en América Latina, a causa del derroche.

COMERCIO

Distribuirán 20 mil toneladas de leche en polvo Ramón Ballester Con la finalidad de suplir las fallas que han ocasionado en el mercado las transnacionales Nestlé y Parmalat, el ministro para el Comercio, Richard Canán, informó que el gobierno distribuirá más de 20 mil toneladas de leche en polvo de la reserva estratégica. Canán informó que las dos empresas transnacionales dejaron de suministrar el producto a sus redes organizadas, por lo que el gobierno tuvo actuar para garantizar la presencia de la leche en el mercado. “Esta irresponsabilidad ha tenido que ser subsanada por el Gobierno Bolivariano. Hemos utilizado parte de la reserva estratégica de leche en polvo para distribuirla, por lo que hay total garantía de suministro del producto de las distintas redes”.

MAÑANA Día del Gaitero

Ramón Carrizales, Político y Militar / Ricardo Cepeda, Cantante Gaitero Patricia Poleo, Periodista / Yerling Hostos, Actriz

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Intensa caminata sabatina por la parroquia “Manuel Dagnino”

Eveling evalúa necesidades del barrio Bello Monte II

(LUZ 2010) rballester @versionﬁnal.com.ve

El partido Primero Justicia inició el día de ayer, en el estado Miranda, la recolección de firmas para promover por iniciativa popular al actual Parlamento la Ley del Progreso Popular. El diputado electo, Juan Carlos Caldera, indicó que Primero Justicia se desplegará por todo el territorio nacional para recoger las firmas necesarias, pues cumplirán con lo que establece el artículo 204 de la Carta Magna. “Vamos a enriquecer esta propuesta en la calle con los aportes de la gente, es una Ley

Equipo de Política

La doctora Eveling de Rosales escuchó casa por casa los planteamientos del barrio Bello Monte II.

tadas. “Contaré con el Gobernador Pablo Pérez y con nuestros diputados de la Asamblea Nacional y del Consejo Legislativo, así como con los concejales. Este es un trabajo de equipo que también necesita el apoyo del gobierno nacional, y ojalá que así se entienda porque ya basta de enfrentamientos inútiles”, expresó. Al margen del tema planteado, hizo un llamado a las barriadas para que se sigan incorporando a las fiestas en honor a La Chinita. Elogió el comportamiento cívico en el encendido de la avenida Bella Vista, en la Vuelta al Zulia, en las expoferias y los bailes que se han efectuado en centros privados. Respecto, a la asesoría del ex Gobernador Manuel Rosales a su campaña, Eveling respondió que se trata de una experiencia grande al servicio de Maracaibo, una ciudad modernizada a partir de la gestión de su esposo a finales de la década de los 90.

Delsa Solórzano exigió la liberación de los diputados

“Que Pilieri y Mazuco estén presos viola la Constitución” Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

La diputada del Parlamento Latinoamericano y dirigente del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Delsa Solórzano, exigió ayer desde Yaracuy al Tribunal Supremo de Justicia la liberación inmediata de los diputados Biagio Pilieri y José Sánchez “Mazuco”, pues la medida de arresto domiciliario que cumplen violaría la Constitución Nacional. “El artículo 200 es claro en señalar que todo funcionario público que violente la inmunidad parlamentaria incurre en responsabilidad penal, y por ser una violación a los derechos humanos, no prescriben”. La parlamentaria señaló que desde que se dictó la medida, tanto Pilieri como Mazuco se encuentran secuestrados. Solórzano denunció que en el estado Ya-

Primero Justicia propuso en Miranda una Ley para el Progreso Popular Ramón Ballester

Seguridad, vialidad y fuentes de empleos resumen los clamores de la comunidad. La candidata a la alcaldía tomó nota. Entre los acompañantes estuvieron los diputados Elías Matta y Heliodoro Quintero.

28 días de las elecciones del 5 de diciembre, la candidata de la unidad Eveling de Rosales volvió a la parroquia Manuel Dagnino de Maracaibo para tomar nota de los clamores más sentidos del barrio Bello Monte II, cuyos habitantes expresaron la necesidad de contar con mayopr seguridad, mejor vialidad y fuentes de empleos. La candidata de los 42 partidos de la Mesa de la Unidad escuchó los planteamientos y hasta compartió refrigerios en algunos hogares que ya ha frecuentado en anteriores campañas electorales. Estuvo acompañada, entre otros, por los diputados Elías Matta y Heliodoro Quintero, quienes también anotaron los planteamientos que incorporarán a sus propuestas parlamentarias a partir del 5 de enero, cuando asumirán formalmente sus curules en la Asamblea Nacional. La doctora Eveling de Rosales aprovechó para conversar con los periodistas y expresar que en los primeros 100 días de su gestión activará un ´plan de emergencia para favorecer a las clases sociales más necesi-

GESTIÓN

racuy hay cuatro presos políticos “Uno de ellos, Biagio Pilieri, quien fue indultado popularmente en las pasadas elecciones parlamentarias”. En otro contexto, la dirigente de UNT informó que el próximo lunes acudirán a la Embajada de España a consignar un informe detallado con el caso de los 24 presos políticos que existen en Venezuela, dirigido a la canciller Trinidad Jiménez. Por su parte, el diputado Biagio Pilieri señaló que sus colegas de la unidad se reunieron en Carcas para rechazar el desconocimiento de la inmunidad parlamentaria en desmedro de la voluntad popular expresada el pasado 26 de septiembre. Pielieri dijo que la plenaria exigirá la liberación plena e inmediata de los diputados “Mazuco”, Hernán Alemán, Richard Blanco, y su persona.

por iniciativa popular y por eso a partir de este momento y durante dos semanas vamos a estar en los puntos amarillos de Primero Justicia desplegados en todo el país, en cada región, caserío y barrio, para recoger las firmas necesarias para ir a la Asamblea Nacional a consignar esta normativa”. Caldera señaló que el objetivo de la Ley es brindarle a cada venezolano la capacidad de emprender y garantizarles que puedan progresar sin limitaciones, sin atropellos y obstáculos. El parlamentario informó que acudirán los últimos días de noviembre o los primeros de diciembre a la Asamblea Nacional para entregar el proyecto para que sea discutido.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Alerta cordial al liderazgo magisterial w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

l maestro con miedo es inapto para enseñar. El maestro con miedo forma hombres y mujeres cobardes. Un país con este tipo de ciudadanos, es proclive a perder su soberanía. La influencia del maestro es determinante en la conducta y en la coinciencia de una sociedad. Por eso es que un maestro con miedo, podría convertirse en un ejemplo para la proliferación de los antivalores. Un maestroi con miedo, desde el aula abona terreno para la destrucción de su propio país. ¡Desdichado el pueblo cuyos maestros sean expresión del facilismo y la cobardía! En lo que respecta a Venezuela, fueron los maestros, después de la insurgencia estudiantil de 1928, quienes desafiaron la férrea dictadura de Juan Vicente Gómez. Y fueron también los educadores una “piedrita en el zapato”, para el sátrapa de Michelena, mejor conocido como Marcos Pérez Jiménez. Y fueron docentes organizados, en su mayoría, hombres y mujeres que enfrentaron las amenazas contra la democracia entre 1958 y 1998; así como se pusieron de pie cada vez que los gobernantes democráticos incurrieron en fallas y desviaciones que atentaban contra el sistema democrático; del mismo modo que se hicieron sentir para lograr, consolidar y defender sus propias reivindicaciones socioeconómicos, y conquistar mejoras y derechos para las comunidades educativas. El magisterio venezolano se ha hecho respetar de dictadores, e igualmente de gobernantes democráticos. En eso de vencer el miedo siempre le dio crédito al pensamiento avanzado de nuestro gran maestro contemporáneo Dr. Luís Beltrán Prieto Figueroa. Y valoró, en su justa dimensión, la li-

teratura pedagógica de la poetisa chilena Lucila Godoy Alcayaga, mejor conocida como Gabriela Mistral; Premio Nóbel de Literatura en 1945, tierna expresión del humanismo apasionado. Ambos educadores, cada uno en su tiempo y en sus escenarios patrios, se erigieron como ejemplos del magisterio, para que ningún docente que siga sus huellas, por muy adversas que sean las circunstancias, se deje atrapar por las garras del miedo. Desde 1932 a esta parte del calendario nacional (78 años), la ética y la dignidad del maestro han formado parte del patrimonio moral de la sociedad venezolana. Una razón muy poderosa para seguir cuidando esa heroicidad de conciencia, palabra y acción. Y es por esto que a un maestro con miedo, proclive a colocarse al lado de los intereses patronales, en cualquier sistema de gobierno que tenga el país, los demás maestros le “ponen el ojo”. Porque nada es más peligroso para los derechos sindicales, que un trabajador, sea éste manual o intelectual, traicione a su clase para “venderse” al empleador. La base magisterial está obligada a ser consecuente con los logros sindicales alcanzados entre 1932 y 1998. Fundamentalmente los que se consolidaron durante los ocho períodos presidenciales comprendidos entre 1958 y 1998. Tan importantes fueron los privilegios sindicales que se materializaron en dicho lapso, que en los últimos doce años, sin haber incorporado ninguna otra reivindicación sindical al acervo de ganancias laborales, aquéllas han servido para evitar males peores. Porque intentos ha habido, y muchos, para desmantelar la organización sindical de los educadores. Sin embargo, los enemigos

de la educación libre y democrática, y del ejercicio sindical autónomo, unido y solidario, han golpeado fuertemente el sindicalismo de los trabajadores de la enseñanza. Al efecto han montado estructuras paralelas radicalmente influenciadas por perversos intereses patronales del Estado. Y algo peor, unos cuantos educadores, con rango de esquiroles bien tarifados, se han prestado para armar los mamotretos paralelos. En esa desgracia que enfrenta el magisterio venezolano, sin duda alguna, el miedo ha jugado un papel protagónico. Duele reconocerlo, pero luce como una verdad del tamaño de una catedral. Hay quienes piensan, quizás con racional apreciación, que la dirigencia sindical democrática de los educadores, con intención o sin ella, ha bajado la guardia en los últimos tiempos. Frente a tantos desmanes y atropellos contra los educadores y contra la educación democrática, ¿desde cuándo la dirigencia abandonó la idea de la huelga como instrumento contundente de lucha? Otra interrogante que amerita respuesta convincente: ¿Cuánto tiempo hace que ni siquiera se pronuncia la frase “huelga nacional”? Cuando los sectores patronales detectan debilidad, temor, vacilaciones o miedo en la dirigencia sindical, consideran que ha llegado el momento de hacer de las suyas. Sólo queremos decir esto a manera de reflexión. ¿Servirá para que los educadores y sus dirigentes empiecen a percibir la situación con seria preocupación? ¡Si se pierden las herramientas sindicales, se pierde todo! Educador / Escritor

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Tierra arrasada

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

FAUSTO MASÓ

unca se sabe cuando Chávez amenaza en serio, o sólo quiere asustar. Estos días aseguró que sólo su permanencia en el poder después de 2012 evitará la violencia, implicando su deseo de sacrificarse por la paz del país. Muchos confirmaron así sus temores de que Chávez no abandonará Miraflores, olvidando que no necesariamente el Ejército y los chavistas lo acompañarían en esa aventura. Ante esos anuncios con mayor razón hay que preservar la unidad, en especial si recordamos que el Presidente cuenta con más de un aliado oculto que apuesta a la derrota de la MUD. Aunque usted no lo crea. En Argentina, los militares le dejaron el poder a los civiles después de la guerra de las Malvinas. En Chile, la presión internacional obligó al general Pinochet a convocar a elecciones. A continuación, el ejército pinochetista lo obligó a entregar el poder. A regañadientes, los sandinistas permitieron que Violeta Chamorro ocupara la presidencia, uno de los hermanos Ortega siguió de jefe del ejército. En la España de Franco, para lograr la transición democrática se olvidaron los crímenes de la dictadura y los excesos republicanos. En

Rusia y en el este de Europa no castigaron a los represores y los antiguos dirigentes marxistas se trastocaron en magnates capitalistas. Chávez sueña con que la oposición abandone la vía electoral, invoque el artículo 350 de la Constitución. Todo dependerá de si la MUD mantiene una unidad férrea y un compromiso electoral. Los chavistas de buena fe nada deben temer de un cambio de gobierno, ocuparían un lugar en el mundo político del futuro. Miraflores vende la idea de una persecución contra los chavistas y de una vuelta al pasado. Puro cuento de camino: no retornarán al poder los que hicieron naufragar la democracia. La corrupción la representa el actual gobierno, en el futuro prevalecerán en Venezuela los que rechacen tanto los males del pasado como los del presente. De algo estemos seguros: frente a la posibilidad de una derrota tratará de no perder el poder. Cualquier maniobra la detendrá una gran unidad nacional. Chávez apuesta a la táctica de la tierra arrasada, desmantelar el sector privado, aumentar el poder del Gobierno, radicalizar a los suyos. Prefiere como enemigo a los empresarios que a los traba-

jadores, a los primeros los acusa de manipular a los segundos: nunca aceptará que la clase obrera se opone a la revolución. Le conviene leer a Lenin y a Trotsky para que conozca cómo los marineros del Kromstad y los trabajadores de San Petersburgo obligaron a los bolcheviques a una represión feroz. ¿Llegará tan lejos Chávez? Hasta ahora no ha sido un gobernante sanguinario. No lo ha necesitado. ¿Reconocerá la oposición el peligro de que desmantele a la sociedad y de paso siembre la división, como ocurrió el 26-S? Mucho dependerá de América Latina. Chávez ha perdido prestigio en el continente, pero todavía lo consideran un presidente cuyo poder emana de las consultas democráticas. Habrá elecciones en 2012. Los empresarios están atemorizados, algunos quieren salvar su pellejo y olvidar lo que pasa a su alrededor. ¿Habrá suficiente coraje en la oposición para enfrentar la amenaza de tierra arrasada? Más empresas confiscadas, medios cerrados. El Apocalipsis. Periodista y analista político

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 5

El dirigente sindical se mantiene firme. Exige el pago de los 599 extrabajadores. Se queja de Chávez. Deplora el trato de Omar Prieto a este caso. Como cada domingo, aqui va la entrevista más picante del periodismo regional..

Richard Bracho, en “El Repiqueteo” desde su ayuno frente a Cemex

“Planta Mara es un desastre” RICARDO CANAAN

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ichard Bracho, es presidente de Asocemento, asociación civil sin fines de lucro que aglutina a los 599 ex trabajadores de la empresa cementera Cemex Venezuela, de Planta Mara, ubicada en San Francisco. Asocemento surgió en el año 2008 como consecuencia de la incertidumbre que reinó en la cementera producto de la expropiación por parte del Ejecutivo nacional. La compañía venía arrastrando deudas con los empleados, incluso antes de ser vendida a la corporación mexicana Cemex. La deuda fue heredada, generó intereses y actualmente, luego de la estatización de la empresa, sigue sin ser pagada. Su monto asciende a los 50 millones de dólares. No obstante, pareciera haber un contrasentido en la masa laboral, pues creen en el socialismo “como filosofía y corriente de pensamiento”, según Richard Bracho, pero están claros que el de Chávez está muy lejos de lo que ellos apoyan. Bracho defendió su flanco en el Repiqueteo de Version Final. —¿Qué es Asocemento, un sindicato, un movimiento político o ninguno de los dos? —Asocemento es una asociación civil que agrupa a 599 ex trabajadores, más nada. —¿Por qué dicen que Cemex vino a acabar con la industria cementera si con Cemex la producción de cemento en Venezuela estuvo en su mejor momento? —Eso es totalmente falso. Cemex vino aquí a traer miseria, hambre y desinversión y no trajo trabajo porque lo que hizo fue desincorporar a muchos padres de familia. —Creo que exagera. Planta Mara sigue siendo una de las más importantes de América Latina y una de las de mayor producción. —Lamentablemente los medios no tienen acceso a las entrañas de la empresa. Allí no existe producción. Las instalaciones están abandonadas, las áreas destruidas, Planta

Nuevamente el organismo de Richard Bracho se somete a un ayuno indeﬁnido como presión para exigir el cumplimiento de los acuerdos ﬁrmados. La huelga lleva tres días de iniciada.

“El alcalde de San Francisco actuó de mala fe y eso lo pagó caro” — El alcalde Omar Prieto los ayudó. Sirvió de puente entre ustedes y el alto gobierno. Les pago los viáticos para que pudieran ir a Caracas, ¿Por qué lo acusas ahora?

Su actitud fue dudosa. Creo que quiso aprovechar el ambiente político del momento por las elecciones y luego se desentendió de nosotros y nos abandonó. Su conducta dudosa le pasó factura y debilitó su liderazgo en San Francisco y eso es perfectamente medible con la derrota que obtuvo en las elecciones parlamentarias del pasado 26 de septiembre.

Mara por dentro es un desastre. Ahí no hay invertido un sólo bolívar desde hace ya muchos años. —¿Cómo es que en Mazatlán, México, hay una planta más grande que Planta Mara y funciona bien con 57 obreros y aquí en Planta Mara hay más de 600? —México es una cosa y Venezuela es otra. son dos leyes completamente distintas y aquí no hay la tecnología que te permita minimizar el número de obreros. Es una burricada lo que ellos dicen al respecto. —¿Qué dejó de cancelar Vencemos

Mara? —Nuestros pasivos laborales desde el año 1994, a pesar de que en 1991 se hizo el primer reclamo a la cementera y eso lo engavetaron a raíz de la venta de Vencemos a Cemex y ésta en el 2008 reconoció la deuda, de eso tengo documentos probatorios, es decir que desde 1994 que los mexicanos asumieron, conocían sobre esta vieja deuda que heredaron y que están en la obligación de pagar. —¿A cuánto asciende la deuda? —50 millones de dólares, considerando los intereses y todos los bene-

ficios acumulados. —Eso es impagable. El Estado no tiene dinero para pagar eso. Al menos no está presupuestado. Además no se ha finiquitado la expropiación de Cemex. —El gobierno cuando quiere puede. Ellos no le han cancelado el justiprecio a Cemex y creo que la empresa no ha ejercido las presiones necesarias para que cancelen los pasivos laborales. —Ustedes perdieron mucho tiempo. ¿Por qué tardaron tanto en crear Asocemento? —La política de persecución que aplicó Cemex nos imposibilitó accionar mientras estabamos dentro del campo. Aquí se creó un sindicato en los años 70 y desde entonces éste se constituyó en un ápice del patrón. Asocemento fue posible después que nos sacaron. —Justifícame el carácter patronal del sindicato cementero. —Hubo despidos masivos, dejaron de pagar beneficios, eliminaron la política de adquisición y mejora de vivienda, el beneficio escolar para nuestros hijos, y otros beneficios sociales y en todo esto estuvieron siempre del lado del patrón. Jamás hicieron nada por nosotros. —Ustedes dicen no ser políticos, pero se hacen llamar socialistas, creen en

Chávez. ¿No se están contradiciendo? —Recuerda que somos 599 personas, de varias tendencias políticas pero creemos que si el Presidente de la República, que dice ser obrerista, se sienta 10 minutos con nosotros, estoy seguro que firmaría la orden de pago inmediata. —¿Chávez es obrerista? —Nos está demostrando que no lo es. Pero más allá, creo que su entorno lo perjudica, porque a él no le está llegando la realidad sino lo que su entorno le maquilla. —El gobierno expropia y ni le paga a la trasnacional, ni le paga a ustedes. ¿La lucha es contra quien entonces? —¿Qué te puedo decir yo? simplemente que reconozca la deuda quien la tenga que reconocer. Ahora si el Estado venezolano no nos da la protección, ¿para dónde agarramos?. —Chávez conoce muy bien el caso de ustedes, ¿Por qué lo defiendes? —No lo defiendo, sino que creo que él no conoce bien el problema porque él mismo no quiere, porque él debe saber que lo que le dicen sus funcionarios no es real. —Ya con ésta son tres huelgas de hambre y no hay pago. Me parece que están asumiendo una actitud masoquista. La huelga no surte efecto. —Claro que surte porque a través de la huelga logramos firmar acuerdos. El problema ahora es que el acuerdo no lo han cumplido. De no haber sido por la huelga no hubiesemos firmado y ya eso es un aval a nuestro favor. —Van a volver a enviarles un delegado, les van a proponer otra mesa de diálogo con la condición de que levanten la huelga. La cosa ya es una mamadera de gallo. —No hay más diálogo. Si de algo nos hemos caracterizado los trabajadores es de pacifistas, ecuánimes y hemos agotado las instancias del diálogo. Ya diálogo hubo y firmamos un acuerdo y es que paguen nuestros pasivos laborales. Lamentablemente no firmamos lapsos para ellos por la misma buena fe que tenemos. Ahora sabemos que teníamos que firmarlo. —¿Quiere decir que esta vez no se van a dejar engañar como las anteriores? ¿Cuándo termina la huelga? —Que quede claro que si ciertamente nos han engañado es abusando de nuestra buena fe. Que sepan del Presidente para abajo nuestra condición de trabajadores que nos duele este país y que hemos hecho todo lo que nos han pedido. Que se sepa que quienes violan los acuerdos son ellos (Cemex y el gobierno). Yo no me voy a levantar de esta colchoneta y no me voy a meter un bocado de nada a la boca hasta que se cumplan los acuer-

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

Más de 30 países siguieron el evento a través de Venevisión por el programa Sábado Sensacional

Josselyn Salas fue electa anoche Reina FOTOS IVÁN LUGO

A sus 16 años asume la gran responsabilidad de ser la soberana ferial. El Gobernador Pablo Pérez prestigió el evento. La Orquídea hizo delirar a la multitud congregada en la plaza de toros. Artistas internacionales y figuras regionales vibraron en la gran tarima. Lugdy González (LUZ 2010) lgonzalez@versionﬁnal.com.ve

a casi adolescente Josselyn Salas se convirtió anoche en la Reina de la XVL Feria Internacional de La Chinita, en una fastuosa gala televisada por Venevisión a más de 30 países y que mantuvo el éxtasis gracias a una trepidante entrega de “La Orquídea” a los artistas más aclamados por la multitud que plenó la plaza de toros de Maracaibo. Josselyn, candidata de la afamada constructora Deconferca, reemplaza a Stefany Araujo, quien se desmpeñó exitosamente a lo largo de un año como la beldad ferial. La ganadora tiene solo 16 años y un futuro inmenso en el campo de la belleza. Su triunfo fue seguido por millones de telespectadores a través de Sábado Sensacional, bajo la conducción del zuliano Leonardo Villalobos, en un evento que contó con la presencia del Gobernador del Zulia, Pablo Pérez; la primera dama Carolina de Pérez; el alcalde Daniel Ponne; la primera dama municipal Aylin de Ponne; el presidente del Consejo Legislativo, Eliseo Fermín, y la candidata de la unidad a la alcaldía de Maracaibo, Evelin de Rosales, entre otros. Leonardo Villalobos salió al gran escenario acompañado por una réplica de la Virgen de La Chinita. “Desde hoy, y mientras tenga la responsabilidad de conducir este espacio, esta réplica de la Virgen nos acompañará en este escenario, donde también se elegirá, como todos los años, a la nueva Reina de la Feria de Nuestra Señora de Chiquinquirá”. Así inició la transmisión de la esperada “Orquídea”, donde Neguito Borjas, Danelo Badel, Daniel Méndez, Carlos González, Ricardo Cepeda y Luis Ángel Aguirre cantaron junto a más de cien niños pertenecientes al Imgra y Fundagraez quienes tocaron furros, tamboras,

Reina del Turismo, María Chiquinquirá Aguirre; Reina del Carnaval, Cindy Reverol y la nueva soberana de la XLV Feria de la Virgen de la Chiquinquirá, Josselyn Salas.

La marabina Adriana Vasini, segunda semiﬁnalista en el Miss Mundo 2010 fue recibida con todos honores en la Plaza de Toros.

Las Miss Venezuela, Mundo e Internacional y la primera y segunda semiﬁnalistas compartieron con el público marabino durante el Festival.

charrascas y cuatros en un hermoso homenaje a Astolfo Romero. Luego les tocó el turno en el escenario a las 12 aspirantes a la Feria de la Chiquinquirá quienes fueron antecedidas por un baile del ballet de Venevisión. Las hermosas jóvenes se presentaron con vestidos amarillos del mismo diseño al tiempo que entonaban una canción en Honor a la Chinita.

Plaza de Toros no se hicieron esperar y comenzaron a ordenar la Orquídea para el grupo zuliano, quienes emocionados esperaban que se formara su estatuilla; paciencia que el público con sus ovaciones y gritos premió, ya que fueron galardonados con una estatuilla de Diamante. Sábado Sensacional le regaló al público marabino un momento de risas con “El precipicio”, que estaba conformado por su jurado de siempre El Chacalito, Doña Gumersinda y Juanga. Junto a ellos estuvieron Juan Carlos Adrianza y Juan Carlos Dávila, quienes interpretan en el programa “A que te ríes” a “Los fabu fabu”, donde cantaron y baila-

Galardonados Quienes tuvieron el privilegio de ser los primeros en ser “arropados” por el cariño del público marabino fue el sexteto zuliano, Vocal Song, quienes iniciaron con un popurrí

para luego terminar su actuación con “Wilfrido Mix”. El público comenzó a ordenar una estatuilla para el grupo, quienes fueron premiados con una Orquídea de Diamante. Al instante regresaron a la tarima las doce bellezas zulianas, quienes usaron como traje casual, vestidos negros con vuelo en la parte superior y un cinturón de brillantes, donde frente a 25 mil personas se lucieron con su gracia y elegancia. Seguidamente entraron al escenario los dos veces nominados al Grammy Latino, Tecupae, quienes entonaron sus melodiosas canciones “Me gustas” y finalizaron con el tema “Sueño contigo”. Los asistentes en la

ron. Además estuvo el comediante Carlos Rodríguez, quien interpreta a “Don Emilio” en el programa antes mencionado, junto con su sirvienta Rosita. Bellezas Acto seguido hicieron nuevamente acto de presencia las doce beldades zulianas en traje de gala, donde derrocharon su simpatía ante el público, y quienes le cedieron paso a Vanesa Goncalvez, Miss Venezuela; Ángela Ruiz, Primera Finalista; Caroline Medina, Miss Tierra; Jessica Barboza, Miss Venezuela Internacional; e Ivean Sarcos, Miss Venezuela Mundo.

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

CONÓCELA

de la Feria de La Chinita

Josselyn Salas Bachiller en ciencias Edad: 16 años Patrocinante: Deconferca Vestida por: Mervin González A la joven le gusta bailar y hacer ejercicios. Además admira a Daniel Sarcos y Chiquinquirá Delgado. A pesar de ser la más joven en el concurso nunca vio como impedimento su corta edad.

JURADO

Servando y Florentino obtuvieron una estatuilla de Diamante. Vocal Song ganó una estatuilla de Diamante.

CUADRO

Tony Dize fue el único artista que obtuvo por aclamación una estatuilla de Doble Diamante.

Leonardo Villalobos mostró una réplica de la Virgen de Chiquinquirá al inicio del Festival.

Alexis y Fido pusieron a reggaetonear a los asistentes quienes los premiaron con una Orquídea de Diamante.

Los próximos en montarse en la tarima fueron Luifer, Emilio, Kent y Tony , “Los cadillacs” quienes entonaron “Vamos”, “Me muero” y “Solito”; el grupo fue aplaudido hasta que alcanzaron la estatuilla de platino, pero después del corte comercial, el pueblo siguió ovacionando al grupo y les concedió la “Orquídea de Diamante”. Con una coreografía de Mery Cortez, inspirada en la cultura la de la República Popular de China, fue recibida la Reina Hispanoamérica y 2da finalista del Miss Mundo 2010, Adriana Vasini, quien lució un flamante vestido rojo, y agradeció al público por todo el apoyo recibi-

Magic Juan interpretó canciones famosas de los ´90.

Reina de la Feria de la Chinita: Josselyn Salas (DECONFERCA) Reina del Carnaval: Cindy Reverol (B.O.D) Reina del turismo: María Chiquinquirá Aguirre (De Cándido) Jelsy Bracho: Bandas de Piernas y Cuerpo más lindos (Versión Final) Andrea Chávez: Banda Señorita Amistad (Zuvisión TV) Verónica González: Banda Belleza Integral (Grupo Jens) Desiree Negrete: Banda Mejor Sonrisa y Rostro Revlon (Fundación JEL) Annie Fuenmayor: Banda Fotogénica y Chica Stímulo (Fundación Tranvía de Maracaibo)

ño del público, quien lo recompensó, con una estatuilla de Doble Diamante, máximo galardón que el público le otorga a sus artistas preferidos. Después de una larga pausa, lo que todo el público en la Plaza de Toros y el Zulia entero esperaba con ansias, Leonardo Villalobos dio a conocer a las nuevas reinas de la XLV Feria de la Virgen de Chiquinquirá quienes quedaron de la siguiente manera: Reina del Turismo, María Chiquinquirá Aguirre; Reina del Carnaval, Cindy Reverol y la nueva soberana de la Feria, Josselyn Salas. Los reggaetoneros Alexis y Fido pusieron a mover al público con sus canciones “Ojos que no ven”, “Bar-

tender”, “Súper Héroes” y “Mala conducta” lo que les valió una estatuilla de platino al dúo puertorriqueño. Finalmente hizo acto de presencia uno de los artistas más esperados de la noche, Felipe Peláez, quien con sus temas “Caminaré” y “El amor más grande del planeta” conquistó el corazón del público marabino, quienes le otorgaron una estatuilla de Diamante. Nuevamente el público marabino premió a sus artistas preferidos en medio de un goce del que se vio contagiado todo el Zulia. Versión Final felicita a las nuevas soberanas de la XLX Feria de la Chiquinquirá.

Felipe Peláez fue el encargado de cerrar el Festival.

El grupo zuliano, Tecuapae hizo bailar a todos en la Monunmental de Maracaibo.

do estando en el concurso del Miss Mundo. Los participantes del reality Show “Yo sí canto” también estuvieron presentes en el Festival, donde dieron muestras de su voz, puesta en escena y expresión corporal. Junto a ellos también estuvieron los niños cinco niños que hacen su actuación especial dentro del reality, quienes conformaron un trío y dos solitarios. Aunque Max Pizzolante no estaba pautado para el Festival, el joven artista ingresó a la tarima e inició el tema musical “Pensando en ti”, canción que interpreta junto a Servando y Florentino quienes subieron a la tarima para conformar un trío. Se-

guidamente los hermanos Primera entonaron “Me vas a recordar” para luego “ponerse en manos” del pueblo zuliano quienes los recompensaron con una estatuilla de Diamante. Magic Juan inició su entrega al público con un popurrí que incluyó canciones como “Brinca”, “Latinos” “Tiburón”, “Meneando la pera”, “Es hora de bailar” entre otras. El público aclamó a Magic hasta que lo galardonaron con una “Orquídea de Platino”. Posteriormente el astro puertorriqueño Tony Dize interpretó sus temas “Mi mayor atracción”, “Solos” y “El doctorado”, canciones que le han valido el reconocimiento y cari-

Blanca Fernández, diseñadora Jesús Sánchez, gerente general Lotería del Táchira Nicari González, presidenta del Colegio Nacional de Periodistas Estefani Araujo, reina saliente de la Feria de la Chiquinquirá Leonardo Arrieta, presidente comité de feria Víctor López, gerente general de un reconocido Spa Adolfredo Palencia, fotógrafo Pipo, integrante de Mermelada Bunch

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

CONFLICTO

Hace más de un año esperan la ﬁrma del contrato colectivo con PDVSA

Van 72 horas de huelga de hambre frente a Cemex

Trabajadores petroleros protestaron en el Puente

RICARDO CANAÁN

LUIS TORRES

Reclaman sus fichas y el pago de beneficios laborales. Piden la intervención del presidente Chávez. Recibieron amenazas por manifestar.

Obdulio Infante, ex trabajador, pidió atención médica.

María Antonieta Cayama

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

os trabajadores de 11 muelles de Petróleos de Venezuela (PDVSA) en el Zulia, provenientes de las contratistas expropiadas por el gobierno nacional realizaron ayer una protesta pacífica en la cabecera del Puente General Rafael Urdaneta en Maracaibo, con el fin de exigir a la empresa estatal la firma de un contrato colectivo, y la entrega de las “fichas” que los acrediten como empleados de la petrolera. “A esta fecha no tenemos respuesta acerca de si tenemos utilidades, tampoco tenemos fichas y estamos activos desde el 15 de Julio de este año. Estamos esperando por nuestras fichas desde el 8 de Mayo del año pasado, no estamos pidiendo un puesto porque estamos laborando, pero nos tienen a la deriva”, expresó Heriberto Izarra, Supervisor de Mantenimiento.

Representantes de los más de 2.100 trabajdores afectados aseguraron que viajarán hasta Caracas para obtener una respuesta, de lo contrario radicalizarán las acciones.

Los empleados se quejaron porque según dijeron, sólo están recibiendo un salario semanal, algunos menor del sueldo mínimo, y no gozan de ningún beneficio laboral como trabajadores de PDVSA. En este sentido Ines Cova, una de las afectadas, manifestó: “No tenemos la tarjeta de alimentación, asistencia médica y HCM, fideicomiso, caja de ahorro, utilidades, ningún beneficio, las contratistas nos explotaban pero ahora estamos peor, la directiva de PDVSA

no nos ha hecho caso”. Aseguraron que son aproximadamente 2.100 trabajadores afectados con el mismo problema. Por su parte Eduardo Quintero, trabajador del muelle Francisco de Miranda, denunció amedrentamiento: “Como supieron que estaríamos protestando nos llamaron para decirnos que tomarán acciones contra nosotros, estamos con el proceso pedimos al Presidente que nos ayude, le están escondiendo nuestra situación”.

Los Vecinos del sector 4 denuncian arbitrariedad del consejo comunal

Pretenden destruir cancha en San Felipe LUIS TORRES

María Antonieta Cayama

SEGUIRÁN LAS PROTESTAS Los empleados petroleros aseguraron que continuarán en los próximos días con las manifestaciones, advirtiendo que si esta semana la directiva de PDVSA no inicia los trámites para su ingreso a la nómina, tomarán acciones mayores en las puertas de las diferentes sedes de la estatal petrolera, y en última instancia paralizarán sus labores.

VIALIDAD

Transportistas piden mantenimiento de trabajos en las rutas y paradas María Antonieta Cayama

Habitantes del Sector 4 de la Urbanización San Felipe, en el municipio San Francisco, denunciaron planes por parte del Coordinador del Consejo Comunal, Denni Escalante, para destruir la cancha de usos múltiples ubicada en ese lugar, que sirve de recreación a niños, jóvenes y adultos de la zona. Ovidio Briceño, residente de la comunidad, señaló que la intención del coordinador comunal es construir un liceo en ese terreno. “Nos estamos oponiendo rotundamente a eso, pero él (Escalante) dice que no le importa, no toma en cuenta lo que queremos los vecinos. Cómo van a quitarle a nuestro hijos el único lugar cercano

Esta es la cancha del sector 4 de la urbanización San Felipe. Los habitantes se oponen a su destrucción para ediﬁcar allí un colegio.

donde pueden hacer deporte, se colapsará el tráfico además, y nos quitarán el estacionamiento”, dijo Briceño. Por su parte Yameliz Balza, una de las vecinas, señaló que la zona

cuenta con varios planteles educativos cercanos tanto públicos como privados, por lo cual uno nuevo no es necesario. Aseguraron que tomarán acciones de calle para defender el espacio deportivo.

Tres ex trabajadores de Cemex continúan apostados en las puertas de la industria en el municipio San Francisco, fieles a sus exigencias y a la huelga de hambre que iniciaron desde el pasado jueves. Ayer Richard Bracho, vocero de los manifestantes, desmintió unas supuestas declaraciones del párroco de la comunidad eclesiástica de Nuestra Señora de Guadalupe, José Palmar, quien al parecer indicó que entablaría una reunión ayer con ex trabajadores de Cemex, Pdvsa, y algunas de las empresas expropiadas por el gobierno nacional. “Es falso, desconocemos esta reunión, no fuimos convocados ni tampoco tenemos ningún interés en eso porque como lo hemos reiterado esto no tiene ninguna intención política”, dijo Bracho. Hizo un llamado a prestar la asistencia necesaria a los huelguistas.

Los trabajadores del transporte público aseguraron que se mantendrán alerta para que persistan los trabajos en materia de vialidad y seguridad, tanto en el centro de Maracaibo, como en los diferentes sectores y rutas de la ciudad. El Presidente de la Central Única de Trabajadores del Transporte, Erasmo Alián, agradeció el cumplimiento de los trabajos acordados el mes pasado con la Gobernación del Zulia, la Alcaldía y el Metro de Maracaibo. “Tenemos que reconocer que han cumplido con lo que nos ofrecieron, así como salimos a protestar, hoy le damos mérito, queríamos prevenir el colapso en navidad, ya asfaltaron y

RICARDO CANAÁN

Alián: “Se necesita que continúen trabajando para mejorar la vialidad”.

despejaron las paradas, y repararon las calles, esperamos que sigan los trabajos”. Alián recordó a la colectividad que el bono navideño se comenzará a cobrar a partir del 1ro. de Diciembre.

10 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

En uno de los salones del Hotel Kristoff los marabinos pudieron conocer de cerca la nueva imagen de los teléfonos inteligentes que combina pantalla táctil con teclado Qwerty. Ingenio puro.

RIM y Movistar lanzaron el primer dispositivo BB con software 6.0

Fanáticos de BlackBerry ya pueden adquirir el nuevo Torch 9800

Bearneily Toro

FOTOS: ODAILYS LUQUE

(Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

a Maracaibo cuenta con el lujosísimo BlackBerry Torch 9800, traído por Movistar. El equipo da un salto para convertirse en el primer teléfono inteligente de la serie BB con un Sistema Operativo 6.0, dejando un abismo entre las funciones que ofrecen los dispositivos de su tipo en el mercado y el nuevo Torch. Entre lo más destacado y novedoso que podrá disfrutar al obtenerlo, es la “búsqueda universal”: un mecanismo que permite encontrar archivos dentro y fuera de la memoria interna, incluso en la web, con sólo ingresar una palabra, para que tenga la información al alcance de su mano. Una cámara con 5.0 megapíxeles, modo de escena y autoajuste, un buzón común para acceder a las notificaciones de las redes sociales y la función de pantalla táctil con teclado Qwerty deslizable, le dan elegancia al primer BlackBerry con software avanzado 6.0, que permite acceder a las versiones HTML de las páginas web y correos. Para conocer de cerca el nuevo dispositivo, Movistar, la marca BlackBerry y RIM (Research In Motion) brindaron un ameno cóctel como parte de la ceremonia de lanzamiento del BlackBerry Torch 9800, en uno de los salones del Hotel Kristoff. Fanáticos de los teléfonos inteligentes BB asistieron y dejaron llevar su imaginación hacia un mundo posible a través de un dispositivo móvil.

Salvador Gómez, especialista en BB; Griselda Guerra, gerente de Cuenta de RIM-Latinoamérica; Miguel Staner, Gerente comercial de Telefónica; Daniela Chirinos, promotoda de la marca y Jhonny Reina, Consultor BB, abrieron las puertas a la exposición de uno de los equipos de mayor demanda en Venezuela.

Jickson Meleán, Erwin Urdaneta, Soireth Viloria y Charles Meyer.

Grandes pantallas touch screens sirvieron para conectar al público con todas las nuevas funciones del Torch 9800.

Marisé de Torrents, Julio Eduardo Torrents y Valmore León.

Richard Petrowski, Jeny Hernández, Edward Walshe y Radoyka Antúnez.

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 MERCADEO VERSIÓN FINAL 11

Productos A1

TRANVÍA DE MARACAIBO INICIA CON SU NUEVA RUTA NAVIDEÑA “A partir del sábado 06 de noviembre el transporte turístico llevará a propios y visitantes a disfrutar en familia de los diferentes motivos navideños de la popular avenida Bella Vista”. A propósito del encendido de luces de la avenida Bella Vista, el Tranvía de Maracaibo iniciará desde el sábado 06 de noviembre la Ruta Navideña, que llevará a propios y visitantes a disfrutar del espectáculo de luces que marca el inicio de la Feria de la Chinita y de la temporada decembrina. La Presidenta del transporte turístico, María Antonieta Gutiérrez, informó que el recorrido se extenderá desde la Plaza el Ángel hasta el casco central. El boleto tiene un precio de diez bolívares y es gratis para los niños menores de 11 años, puntualizó la funcionaria municipal. La Ruta Navideña saldrá de martes a domingo, a partir de las 6.00 de la tarde y tendrá una parada especial en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá o el Monumento a la Chinita. Según la titular del Tranvía los usuarios podrán disfrutar durante el recorrido de música alusiva a las festividades navideñas como villancicos, parrandas, y nuestra tradicional gaita zuliana, además de la cordialidad que caracteriza a los guías y operadores de la Fundación Tranvía de Maracaibo.

IDEAR RED INTERNACIONAL DE CONSULTORÍA FORMA LÍDERES DEL COACHING PROFESIONAL “Entrenamiento avalado por la International Coaching Community (ICC)”. El coaching es un método de orientación profesional que ha atraído seguidores desde hace más de una década y ha permitido aumentar las competencias de miles de personas alrededor del mundo, maximizando su potencial como líderes y haciéndolos más eficientes a la hora de

alcanzar sus objetivos. La International Coaching Community (ICC), fundación que tiene sede en 34 países y se ha expandido a través de entrenamientos que han certificado a coaches alrededor del mundo, está representada oficialmente en Venezuela por la empresa Idear, Red Internacional de Consultoría, bajo la presidencia del International Trainer Wolfgang Hoffmann. Para finalizar el año Idear, Red Internacional de Consultoría de la mano de la ICC ofrecerá desde el 23 al 26 de noviembre y del 30 al 03 de diciembre el primer y segundo módulo de la Certificación de Coaching Internacional, programa dirigido a todos aquellos profesionales que deseen mejorar su desempeño, incrementar su efectividad y ayudar a las personas a conseguir mejores resultados dentro de una organización haciendo uso de las herramientas del Coaching. Para mayor información sobre los requisitos, aspectos del programa e inscripciones puede consultar el sitio en Internet www.idearconsultores. net, escribir al correo electrónico coaching@idearconsultores.net o comunicarse a los teléfonos (0212) 992 48 41 y (0212) 993 55 15.

ACTÍVATE YA CON EL NUEVO CENTRUM SILVER ‘’Primer y único multivitamínico en el mercado venezolano especialmente diseñado para mayores de 50 años, Centrum Silver es líder en su categoría’’. Es la fórmula más completa de la A al Zinc que ayuda a mantener la energía y vitalidad a adultos de más de50 años. El 20 y 21 de noviembre a partir de las 9:00 a.m., en la Plaza Jardín de los Palos Grandes, se realizará la primera jornada deportiva gratuita “Actívate con Centrum Silver”. Todo esto es parte de la campaña educativa que la marca promueve en beneficio de los adultos mayores de 50 años. La conducción del evento estará a cargo de Lilian Tintori, quien no sólo animará el encuentro sino que será una de las instructoras de las actividades deportivas a realizarse. “Con el paso

Coordinación: Silvana Montilla silvana@versionﬁnal.com.ve

de la edad el cuerpo va sufriendo transformaciones que conllevan a su envejecimiento. De los cambios que podemos observar en los adultos de 50 años o más, se destaca la disminución de de la actividad física y consecuentemente la pérdida de masa muscular o masa magra. Una buena y adecuada alimentación, además de actividad física por lo menos de 30 a 45 minutos cada día, para una persona cercana o mayor a los 50 años, proporcionan la energía y vitalidad hasta muy avanzada la edad’’. Los dos factores más importantes a considerar en adultos mayores de 50 años son la nutrición y el ejercicio físico. La nutrición es un factor vital que debe cuidarse para facilitar la adaptación del cuerpo.

DIGITEL PRESENTÓ EL PROYECTO DIGISALUD: HISTORIA MÉDICA EN LÍNEA ‘’En el acto inaugural de las XXIV Jornadas Técnicas de la Cámara Nacional de Empresas de Telecomunicaciones (Canaemte) Digitel presentó el proyecto Digisalud, Historia Médica en Línea’’. Digitel participó el pasado miércoles 27 de octubre en las XXIV Jornadas Técnicas de la Cámara Nacional de Empresas de Telecomunicaciones (Canaemte) cuya temática giró en torno a las telecomunicaciones como pilar para el desarrollo de la sociedad y el crecimiento tecnológico del país. En este sentido Digitel presentó a través de la ponencia de su Asesor a la Presidencia, el Sr. José María De Viana, el proyecto que está llevando a cabo en beneficio de los habitantes del Municipio Sucre del Estado Miranda: Digisalud. Digisalud es una plataforma de software libre alojada en un servidor remoto y que funciona a través de Internet para el registro de historias médicas. Este sistema automatiza los procesos de registro que permiten la continuidad del servicio de atención médica ambulatoria y la prevención de procesos epidemiológicos, así como también permite

el máximo aprovechamiento de los recursos y la rapidez que brindan las redes inalámbricas. Este proyecto, que se encuentra actualmente en fase de prueba piloto, funciona con éxito en 3 de los 21 ambulatorios de la red ubicados en Araguaney, Campo Rico y el Edif. Giorgio. Estos 3 ambulatorios ya han atendido bajo este sistema unas 6.600 consultas con un promedio de 130 pacientes atendidos diariamente en las especialidades de Cardiología, Fisiatría, Gastroenterología, Ginecología, Medicina Familiar, Medicina General, Medicina Interna, Neumonología, Nutrición y Dietética, Oftalmología, Odontología, Otorrinolaringología, Pediatría, entre otros.

BUSCAPINA LANZA AL MERCADO VENEZOLANO PRESENTACIÓN CON DOBLE ACCIÓN "La exitosa marca antiespasmódica incursiona en el escenario de los medicamentos para dolores menstruales". Buscapina estrena nueva línea de producto bajo la combinación de hioscina más ibuprofeno, lo que la convierte en uno de los tratamientos más efectivos contra los cólicos menstruales. La doble acción que ahora trae Buscapina consiste en aliviar los dolores menstruales y reducir los espasmos de los órganos circundantes. “Esta dualidad de acción se debe a que su fórmula contiene dos ingredientes activos: un antiespasmódico (hioscina) que tiene un efecto rápido y local, relajando los dolorosos espasmos; y un analgésico (Ibuprofeno) seguro y probado, que le brinda a las mujeres todo el alivio que necesitan” acotó Miguel Briceño, gerente médico de Boehringer Ingelheim, farmacéutica que produce y comercializa este producto. Esta nueva presentación de Buscapina actúa como relajante de las paredes del útero y de la musculatura de la zona abdominal y pelviana eliminando el dolor. Éste se produce debido a las contracciones de las paredes del útero características del período menstrual. Por otra parte, el analgésico que contiene Buscapina proporciona un eficaz alivio del dolor menstrual.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

Fiesta de Halloween en Bingo Maracaibo Jesús Serrano y Kiara Silva

Betzabeth Correa y Darwin

g Díaz

Rafael González y Carmen Vargas

Kristina Wetter aperturó la navidad en Beco Sambil

Marcos Villasmil, Yannia Chacín, José Piñeiro

Kristina Wetter

Norvelis Suárez, Gonzalo González, Rosángela

Chacín

www.nochedigital.com www w ww ww.no noche che ch h d dig ig gita ital com iita m / Teléfono: Telé eléfon fono fo o 0414-9605196 041 4 4 9605 41 60 0 19

Fotógrafo: Roberto Colina i

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Termina la Vuelta Ciclista al Zulia con un infartante circuito en Maracaibo

Cordobés hoy en La Vereda

l embalador de 45 años, Gil Cordobés, carta crédito del equipo zuliano sale hoy a defender su apretada ventaja. La carrera partirá y llegará frente a la tribuna central de La Vereda del Lago. Y así la Feria Internacional de La Chinita incrementa la alegría y la participación del público sin distingos de estatus. Cordobés es un ejemplo viviente pra las nuevas generaciones por su perseverancia y su disciplina. Si hoy se titula, sería el ciclista de mayor edad en ganar una Vuelta ciclística en el mundo. Se lo permitirán sus archi rivales de la Lortería del Táchira?

- 14 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

Honorio Machado ganó ayer sábado la quinta etapa

SEXTA ETAPA

Gil Cordobés a un paso de su sexto título en la Vuelta al Zulia

CIRCUITO EN MARACAIBO

IVÁN LUGO

Hoy culmina el exitoso giro zuliano con un circuito en la Vereda del Lago. El equipo de la Gobernación del Zulia quiere dominar la etapa para consolidar su supremacía. Redacción/Deportes

il Cordobés tenía una meta: llegar como líder a la última etapa y lo ha logrado. El cubano, jefe de filas del equipo Gobernación del Zulia, está a las puertas de su sexto título en le Vuelta al Zulia al mantener la camiseta amarilla tras la quinta fracción que, ayer sábado, ganó Honorio Machado, de la Lotería del Táchira, con un registro de dos horas, 29 minutos y 26 segundos. En uno de los tramos más movidos del giro zuliano, el recorrido de 113.3 kilómetros, que partió desde Ciudad Ojeda, tuvo varias emociones tomando en cuenta la lucha por aprovechar los segundos de bonificación en disputa. Controlaron los ataques Sin embargo, el equipo zuliano logró controlar las arremetidas de Lotería del Táchira y el Gobierno de Carabobo durante todo el trayecto hacia Santa Rita, donde finalizó la etapa. “Tratamos de mantener siempre un control sobre los rivales peligrosos. No fue fácil y al final terminó ganando Honorio Machado, sin embargo conservamos el liderato y una ventaja importante de cara a la última etapa”, comentó Cordobés, quien no entró en el embalaje final por un pinchazo a pocos metros de la raya de sentencia, aunque sí pudo adjudicarse uno de los sprint bonificables y así mantenerse como puntero de la

general con 15 horas, 39 minutos y 14 segundos, cinco menos que Jaime Rivas (Portuguesa). Machado se acercó El que le sacó mayor provecho al tramo fue Machado, quien logró descontar cinco segundos y aún amarra una esperanza de poder coronarse en la última etapa. “Quedamos ahí, cerca y con posibilidades. A pesar de tener un equipo corto hemos podido ser protagonistas en esta exigente competencia”, aseveró Machado, quien fue el primer líder de la justa zuliana y ahora está tercero en la general. Machado fue escoltado, en la etapa, por Miguel Ubeto (Carabobo), quien volvió a figurar tras perder tiempo importante en la jornada anterior, y Xavier Quevedo (Trujillo), quien sumó su tercer podio seguido.

Cuatro etapas movidas La Vuelta al Zulia arrancó el pasado martes 2 de noviembre, frente a la Plaza Bolívar de Maracaibo, con el banderazo a cuadros por parte del gobernador del estado Pablo Pérez Álvarez. Ese día, la parte “A” de la primera etapa fue desde Maracaibo hasta la Villa del Rosario con 92 kilómetros, donde el equipo de Gobierno de Carabobo con Carlos Linares triunfó con un tiempo de 2 horas, 23 minutos y 14 segundos, por delante de sus compañeros Miguel Ubeto y Franklin Molina.

Salida en la Tribuna Central de la Vereda del Lago. Salida a la avenida 2 “El Milagro”, cruce a la derecha, retorno en el semaforo a la izquierda, retorno en la plaza frente a la Biblioteca Pública del estado Zulia, cruce a la derecha para entrar nuevamente a la Vereda del Lago, llegada en la Tribuna Central de la Vereda del Lago. Distancia: 91 kilómetros con 200 metros. Hora de salida: 9:00 AM Metas volantes: Sprint Boniﬁcable en el kilómetro 19 con 200 metros (Vuelta 4). Sprint por puntos en el kilómetro 33 con 600 metros (Vuelta 7). Sprint Boniﬁcable en el kilómetro 57 con 600 metros (Vuelta 12). Sprint por puntos en el kilómetro 72 (Vuelta 15).

Honorio Machado de la Lotería del Táchira consiguió un buen embalaje para quedarse con la quinta y penúltima etapa de la Vuelta al Zulia 2010.

La segunda parte del primer tramo del giro zuliano se celebró en Machiques, donde se realizó un circuito de 60 kilómetros, que tuvo 15 vueltas, teniendo como punto de partida y llegada frente a la Plaza Bolívar de esa localidad. Nuevamente el recorrido fue bien parejo, con ritmo sostenido, con algunos rezagados, aunque ninguno de los llamados a ser protagonistas de la fracción. Miguel Ubeto de Carabobo fue el ganador, pero la etapa dejó como líder a Honorio Machado de la Lotería del Táchira, quien ganó los sprints bonificables del día. El segundo día, entre El Cruce y

CLASIFICACIÓN GENERAL INDIVIDUAL 1.- Gil Cordobés (Gobierno del Zulia) 2.- Jaime Rivas (Portuguesa) 3.- Honorio Machado (Lotería del Táchira) 4.- Jesús Pérez (Consejo Mpal. Iribarren) 5.- Carlos Linares (Gobierno de Carabobo)

15 h. 39 min. y 14 seg. a 5 seg. a 6 seg. a 14 seg. a 15 seg.

SPRINT Miguel Chacón Gil Cordobés Honorio Machado

(Gobierno del Zulia) (Gobierno del Zulia) (Lotería del Táchira)

36 puntos 22 puntos 16 puntos

REGULARIDAD Miguel Ubeto Jesús Pérez Gil Cordobés

(Gobierno de Carabobo) (Consejo Mpal. Iribarren) (Gobierno del Zulia)

39 puntos 37 puntos 33 puntos

Encontrados dejó un nuevo líder, en el ciclista de Portuguesa Jaime Rivas, quien ganó el tramo en solitario con un tiempo de dos horas, 53 minutos y 59 segundos. Rivas, mantuvo la casaca amarilla tras haber culminado la tercera etapa, donde Xavier Quevedo se quedó con la fracción de 133 kilómetros entre Santa Bárbara y Caja Seca. Quevedo remató con más fuerza y fue considerado como una grata sorpresa de la etapa, pues derrotó en plena sentencia a excelsos velocistas como Jesús Pérez, Gil Cordobés y Honorio Machado luego de 3 horas, 4 minutos y 30 segun-

dos de carrera. La etapa cumbre para el equipo de la Gobernación del Zulia, fue la cuarta entre Arapuey y Bachaquero, donde el campeón Gil Cordobés, ganó los dos sprints bonificables y el cierre de la fracción, para conseguir descontar 12 segundos en la clasificación general y así colocarse como nuevo líder de la Vuelta al Zulia, dos segundos por delante de Jaime Rivas. El cubano, de 45 años, fue como un matador. Midió, calculó y liquidó. En una etapa de 140 kilómetros, la más larga del giro zuliano. El liderato de Cordobés, fue muy bien defendido el día de ayer, entre Ciudad Ojeda y Santa Rita, donde los pedalistas de la Gobernación del Zulia, tuvieron nuevamente que hacer el gasto de manejar y controlar cualquier intentona de fuga. Por suerte, Cordobés sufrió un pinchazo en el cierre de la misma pero no tuvo ingerencias en la general. Sexta y última etapa La última fracción del giro zuliano se disputará hoy, desde las 9:00 de la mañana, con un circuito de 91.2 kilómetros que se desarrollará en la Vereda del Lago, de Maracaibo, donde la emoción de la caravana multicolor coronará un nuevo campeón.

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Barcelona visita al Getafe del venezolano Nicolás “Miku” Fedor

FÓRMULA 1

Real Madrid se mide al Atlético

AGENCIAS

Los merengues vienen de empatar a dos en la Liga de Campeones. Los azulgranas contarán con Xavi. El Villareal irá ante el Athletic.

AFP

l líder, Real Madrid, y el segundo, Barcelona, a un punto del primero, intentarán hoy frente al Atlético de Madrid y el Getafe, respectivamente, seguir despegándose de sus perseguidores y hacer del campeonato español, como ya ocurrió el pasado año, una cosa de dos. “Queremos conseguir una victoria para permanecer en el liderato”, dijo el portero del Real Madrid, Iker Casillas, a las puertas del derbi madrileño que cierra la jornada del domingo. El Madrid llega al partido pletórico tras el empate 2-2 arrancado “in extremis” el pasado miércoles en el terreno del Milan en la Liga de Campeones, que le permitió también seguir al frente de su grupo en el torneo continental. “Estamos obligados a ganar el derbi”, afirmó, por su parte, el portugués del Real Madrid, Cris-

El portugués Cristiano Ronaldo seguramente estará en el frente de ataque del conjunto merengue.

tiano Ronaldo, en declaraciones a la prensa. El Madrid buscará su victoria con un ojo puesto en el Barça, que visita al Getafe. Los azulgranas están a un solo punto de los blancos y una victoria, unida a un tropiezo merengue los situaría en cabeza. “Lo que toca es ganar al Getafe, porque a día de hoy todos los rivales continúan ganando y todavía tenemos un equipo por encima”, afirmó el delantero del Barça, David Villa. El técnico azulgrana, Pep Guardiola, parece que podrá contar con

toda su artillería después de que el viernes ya se entrenaran con el grupo Xavi Hernández, Lionel Messi y Gerard Piqué, que estos últimos días se habían quedado en el gimnasio. Tanto Barcelona como Real Madrid quieren llegar en cabeza al Clásico que se jugará dentro de dos semanas. El Villarreal, tercero a dos puntos del Barcelona, intentará no perder de vista a los dos de delante con una victoria ante el Athletic de Bilbao (9º), mientras que el Valencia se medirá al Sevilla.

CLASIFICACIÓN Posición 1. R. Madrid 2. Barcelona 3. Villarreal 4. Valencia 5. Espanyol 6. Atlético 7. Mallorca 8. Sevilla 9. Athletic 10. Getafe 11. Sociedad 12. Racing 13. Osasuna

Pts 23 22 20 17 15 14 14 14 13 13 13 10 9

J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G 7 7 6 5 5 4 4 4 4 4 4 3 2

E 2 1 2 2 0 2 2 2 1 1 1 1 3

P 0 1 1 2 4 3 3 3 4 4 4 5 4

Inter de Milán empató ante el Brescia 1-1 El Inter fue incapaz de sacar adelante la visita del Brescia, que lucha por evitar el descenso, y sólo sumó un punto en el encuentro adelantado de la décima jornada, en la que el Bolonia tumbó con claridad al Lecce. El vigente campeón no termina de arrancar. El cuadro de Rafael Benítez carece de la determinación de otros cursos. Tuvo el encuentro en contra desde el primer cuarto de hora, cuando Andrea Caracciolo aprovechó un centro del finlandés Perparim Hetemaj para llevar las dudas a San Siro. Los contratiempos se acumularon al preparador madrileño. A la media hora tuvo que sustituir al defensa brasileño Maicon y en el descanso al holandés Wesley Sneijder. Al inicio de la segunda parte se lesionó el zaguero argentino Walter Samuel. Sólo de penalti encontró el em-

AFP

pate el Inter. Fue transformado por el camerunés Samuel Eto’o a falta de un cuarto de hora. El campeón queda a tres puntos del líder, el Lazio, que puede llevar su ventaja a seis si el domingo gana al Roma en el derbi local. En el otro partido del sábado, el Bolonia ganó al Lecce (2-0). Resolvió el partido con dos goles a cinco minutos del final. El primero de Marco Di Vaio y uno después del uruguayo Henry Giménez. Lazio vs Roma Lazio, cada vez más sólido como líder en Italia, enfrenta un dificil clásico capitalino ante la Roma (9º), animada tras un mal comienzo, hoy domingo en el marco de la décima jornada de la Serie A del fútbol italiano. Lazio parece imparable tras cinco victorias consecutivas, pero la Roma llega entonada gracias a sus dos últimos triunfos, uno de ellos

Samuel Eto’o marcó el empate desde los once pasos en el minuto 73.

en Basilea por la ‘Champions’ (3-2) ante el equipo local. Sin embargo, Claudio Ranieri no podrá contar con el capitán Francesco Totti para este clásico, pues fue expulsado en la jornada anterior, por lo que el francés Jéremy Ménez, en buena forma, se podría encargar de armar el juego

El alemán Nico Hülkenberg (Williams) se adueñó ayer de la ‘pole position’ del Gran Premio de Brasil, penúltima prueba del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 que se disputará el domingo, al alcanzar el mejor tiempo en las pruebas de clasificación, el sábado en el circuito paulista de Interlagos. Hülkenberg protagonizó una tercera tanda de clasificación perfecta y batió tres veces su propio tiempo. El germano tomará la largada en primera línea en compañía de su compatriota de Red Bull, Sebastian Vettel. El australiano Mark Webber (Red Bull), segundo en la clasificación general, obtuvo el tercer crono, donde partirá junto a Lewis Hamilton (McLaren). El líder del Campeonato, el español Fernando Alonso, tuvo un desempeño de tono medio al quedarse con el quinto tiempo delante de Rubens Barrichello.

TENIS

Federer y Djokovic deﬁnen en Basilea Redacción/Deportes

Hoy será del derbi capitalino entre la Roma y el Lazio

Redacción/Deportes

Hulkenberg se quedó con la ‘pole position’

de su equipo. Al margen del aspecto deportivo, cualquier enfrentamiento entre estos dos equipos rivales constituye un partido de “alto riesgo” desde el punto de vista de la seguridad. El estadio Olímpico se convierte en una verdadera “caldera”.

Roger Federer no tuvo muchos problemas para despachar 6-2, 6-4 a Andy Roddick y avanzó ayer a la final del torneo de la ATP en Basilea, donde se topará con Novak Djokovic. Fue el primer enfrentamiento entre Federer y Roddick desde que disputaron la épica final de Wimbledon en 2009. El suizo rompió el saque del estadounidense dos veces en cada set, y además logró 13 aces. “Es una mala suerte que hoy salió a relucir lo peor de mi saque”, comentó Roddick. “Estaba un poco fuera de ritmo. Uno no se puede dar el lujo de hacer eso contra Roger”. Djokovic, por su parte, avanzó al vencer 7-6 (4), 6-4 a su compatriota serbio y compañero de equipo de Copa Davis, Viktor Troicki. Djokovic, segundo preclasificado, salvó tres puntos de set en contra cuando perdía 6-5, 40-0 en el saque de Troicki en el primero, y luego ganó la manga en el primer punto de set que tuvo en el desempate.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

El Juego Perfecto V

oy a citar a mi compañero Candy Maldonado para comenzar esta semana: “¡Qué difícil es comer sopa con un tenedor!”. Y siempre le respondo que a pesar de que sea poca la cantidad que se ingiere, el tenedor te da una probadita de lo bueno o lo malo de la receta. Y si te gusta pues haces tu vida más fácil buscando una cuchara. Así mismo es cosechar la semilla del béisbol en un terreno inhóspito para el juego. Siembra que por lo general ha sido provechosa en las plantaciones, pero mientras nos perdemos en metáforas, en Colombia sigue germinando el juego. Su via crucis continúa hasta su primera meta: Saltar al terreno de la Serie del Caribe. En la 12da. temporada del Béisbol Profesional de este país en su etapa moderna, la liga apostó por la expansión. De 4 equipos activos en la temporada pasada, Barranquilla, Cartagena, Montería y Sincelejo; tres permanecieron activos. La reorganización envió a los Toros de Sincelejo a Cali, sumando además franquicias en Medellín y Bogotá. “Si queremos cumplir todos los requisitos que nos piden para poner a Colombia a jugar en una Serie del Caribe, simplemente tenemos que hacerlo y listo” me dijo Edinson Rentería, presidente de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con respecto a la expansión. “Tenemos que demostrarle a la Confederación del Caribe que estamos comprometidos, que estamos listos, que somos competitivos y que podemos representar a nuestro país en la competencia” afirmaba. El Team Rentería, la empresa comercializadora del torneo, ha hecho una inversión que supera los $8 millones de dólares a lo largo de este período para aguantar el crecimiento y lograr la autogestión del circuito. Esta ha sido la clave para que Colombia hoy esté nuevamente inmersa en el mundo del béisbol. La disciplina de Edgar Rentería en su carrera en las Grandes Ligas y el empeño del trabajo de extensión de su hermano Edinson y su equipo de trabajo son el núcleo. La Confederación del Caribe le ha pedido a Colombia aspectos que no se cumplen en otras ligas como Puerto Rico, por ejemplo; comenzando por la solidez económica del negocio. El ente rector ha sido demasiado cerrado y retrógrado en la apertura del circuito invernal para otro país, fallando la modernización del torneo, lo que se traduce a un retraso comandado por Juan Francisco Puello Herrera. Colombia tiene hoy en día mayor potencial de firmas internaciona-

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

ÌColombia y el vía crucis de su béisbol

les para el béisbol organizado que Puerto Rico y esta generación de peloteros son los que fortifican el futuro del circuito local. Sumado a este desarrollo se encuentra la ambición por esparcir el deporte en las principales ciudades fuera de la costa caribeña, labor que se hace difícil por barreras establecidas por factores culturales y deportes como el fútbol. Sin embargo, nada ha podido frenar al circuito neogranadino, quienes año tras año alcanzan mayores metas mientras más altas son las barreras. Nuevas fronteras del juego Cali, capital del Valle del Cauca y casa de los Toros, es ahora la ciudad de béisbol profesional más al sur en el circuito invernal, a exactamente 5,197 kilómetros de su contraparte en Mexicali, la casa de los Águilas de la Liga Mexicana del Pacífico. En su debut, Cali cuenta en sus filas con el ex-grandeliga criollo Emiliano Fruto comandando a un róster criollo reforzado por 15 extranjeros. Son dirigidos por Eriberto “Eddie” Menchaca mánager del Pulaski, clase A de Seattle y acompañado por dos viejos zorros del béisbol caribeño el dominicano César Cedeño y el norteamericano Andrew Lorraine. El hombre con la titánica labor de atraer a una comunidad futbolera hacia el parque de pelota es Óscar Giraldo, ex-jugador amateur producto de una generación que durante décadas representó al departamento del Valle en competencias nacionales de béisbol y que hoy lidera el tren directivo de los Toros Cali, quienes más que un equipo de béisbol parecen predicadores de esta religión en sus tierras. “Esta es una experiencia que tiene dos matices” explica Giraldo. “Una es nuestra pasión, es el amor que le tenemos al juego de béisbol,

y el nacimiento de un equipo de béisbol profesional en una ciudad como Cali nos llena de satisfacción. El otro matiz es como empresario, pues pocos aquí creen en el béisbol en esta ciudad. Parece inviable, pero en el béisbol la pasión le gana a la razón, entonces a nuestra pasión le metemos nuestros conceptos gerenciales". Desde el punto de vista del negocio la estructura de la Liga Colombiana es sólida. Cada equipo es operado por un consorcio local bajo la coordinación del Team Rentería. Existe un tope salarial de nómina en cada equipo. La inversión de cada equipo ronda en el medio millón de dólares por temporada y el reto de las franquicias es de cubrir y superar dicha cantidad para su fortalecimiento financiero en base a su operación de patrocinio local y ganancias generadas por el espectáculo. Según Giraldo, a Bogotá y Medellín se les ha hecho más fácil el ca-

ÌEl efecto Rentería

No sólo fue una bendición para los Gigantes de San Francisco la actuación de Edgar Rentería tras haber sido seleccionado como más valioso en la Serie Mundial, sino también para la pelota colombiana. El barranquillero que le dió el título de la Serie Mundial a los Marlins con un hit de oro en 1997, disfrutó de una prominente carrera en las Grandes Ligas que utilizó también para promover y desarrollar el juego en su tierra. Con esta destacada actuación en el Clásico de Octubre nuevamente Rentería acaparó la atención de todos los colombianos quienes una vez más le abrieron sus puertas a los diamantes. Y para "El Niño" esta actuación fue la consagración de su carrera,

mino para recuperar la inversión, pero en Cali aún tienen problemas por no contar con apoyo de las autoridades locales para el desarrollo del béisbol. Cali actualmente enfrenta una inversión que supera los $30 millones de dólares en la reconstrucción del estadio Olímpico Pascual Guerrero para el Mundial de Fútbol Sub 20 en el 2011. "En asistencia estamos liderando los nuevos mercados. En cada una de las nuevas sedes hay un sabor distinto, por ejemplo, en Bogotá y Medellín hay colonias muy grandes de inmigrantes costeños que constituyen el fuerte de la fanaticada. Aún es temprano y los equipos no han atraído a esa fanaticada al parque. En Cali hay más amor por el béisbol y tuvimos una asistencia entre 1,500 y 2,000 personas en los primeros juegos" argumenta el gerente de los bureles. Los medios de comunicación juegan un papel fundamental en la difusión del béisbol en estas tres

ciudades, pero los largos años de posicionamiento del fútbol como fuente principal de información han opacado otras disciplinas, convirtiendo a estas comunidades en dependientes de un sólo deporte. "¡Esto es realmente un reto hermano!" suspira con esperanzas Giraldo. "Hemos tenido que meter a los periodistas en el campo de béisbol para darle charlas de lo que es el juego y sus reglas para que ellos puedan escribir las crónicas de los partidos...¡Imagínate!. Enseñarles cuando es foul o fair, o bola o strike a comunicadores de mucho prestigio que han recorrido el mundo y tienen tres o cuatro mundiales de fútbol de experiencia" describe. "Pero así es esto y nosotros lo hacemos con gusto y a pesar de las limitaciones ellos nos han dado una gran acogida y poco a poco le dan más espacio al béisbol en las páginas deportivas y los noticieros de televisión". En cuanto al nivel de juego Colombia sigue creciendo. Los jugadores importados de cada equipo provienen de las organizaciones de Grandes Ligas y de Ligas Independientes y hay una mezcla interesante entre norteamericanos, dominicanos, boricuas, panameños y venezolanos, lo que le da a al circuito un sabor más internacional. Giraldo considera que son una pelota de nivel doble A. "Muchos de nuestros jugadores opinan que el nivel de la Liga es cada vez más exigente, ya esta no es una liga de rectas, aquí se ganan partidos a punta de pitcheos quebrados. Esto no es una pelota instruccional, aquí hay fortaleza y hay competitividad".

estableciéndose como uno de los más grandes deportistas colombianos en la historia. "Este es el momento que debemos aprovechar tras la hazaña realizada por Edgar" dice Giraldo. "Debemos tener una mejor estructura organizativa apoyada en la imagen de Edgar para tener apoyo de los gobiernos. Nuestro reto es tener mayores iniciativas y llegar a estabilizar de una vez por todas la pelota en nuestro país y que la liga sea sólida para poder disputar la Serie del Caribe y el Clásico Mundial". Esta es la Colombia positiva. Este es el efecto Rentería. "Edgar es la imagen de la pelota colombiana, no sólo por sus logros en las Grandes Ligas sino por la in-

versión que ha hecho en pro del béisbol de este país. Ningún otro deportista en la historia de Colombia ha aportado tanta inversión como lo han hecho los hermanos Rentería y con un puro interés de hacer que el béisbol crezca y sea una opción de vida para nuestra juventud" agrega. La pelota colombiana sueña en grande. En un país de culturas divididas, la costa caribeña sigue firme en la idea de esparcir su juego, sin afán de saciar egos; más bien con el compromiso de crear oportunidades para una juventud socialmente demacrada en una nación que con visión de futuro y paso firme apuesta a una mayor prosperidad. Saludos desde la distancia.

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FVF

Al minuto 89 cayó el gol de la ventaja para los visitantes

La Selección de Mayores se concentra mañana en Mucuchies AGENCIAS

Para Ecuador viajará un total de 20 futbolistas de la selección mayor, junto con 20 de la categoría Sub 20.

Redacción / Deportes El seleccionador de fútbol César Farías, hizo la escogencia de los jugadores que estarán el partido de fecha FIFA contra la oncena de Ecuador del próximo 17 de noviembre, en el estadio de Quito. El técnico sucrense llamó a filas a 20 futbolistas, de los cuales sólo 16, entre ellos los que juegan en el país, más los dos que proceden de la liga estadounidense (Giancarlo Maldonado y Alejandro Moreno), estarán concurriendo a un módulo de trabajo de cuatro días en la altura, que se iniciará mañana 8 en la población de Mucuchíes, estado Mérida.

La razón de llevar sólo 16 atletas a la elevación merideña, es porque los que están en Colombia y México están habituados a juegos en estadios de altura. Es decir, el grupo se reunirá completo el día lunes15, en Caracas, para viajar por la tarde de ese día a la capital ecuatoriana, donde la oncena Vinotinto celebrará su partido de fogueo número 15 del año. Adicionalmente, también viajará a Quito un grupo de 20 futbolistas de la categoría Sub 20, que rivalizarán con los ecuatorianos de su categoría el mismo día, antes del duelo principal entre las selecciones mayores de las dos naciones.

SEGUNDA DIVISIÓN

Vásquez no consigue la fórmula para poner a ganar al UAM

ARCHIVO

Gustavo Romero

RICARDO ORTEGA

El equipo zuliano levantó un resultado en contra de 2x0. El jugador internacional ha sido determinante en los cincos triunfos que han logrado los dirigidos por el técnico Miguel Acosta. Redacción / Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

rrancó la jornada 12 del torneo apertura y con una verdadera entrega de fútbol, garra, empuje y con remontada incluida, el Zulia FC logró reaccionar y derrotó en calidad de visitante al Carabobo FC 3x2 en el estadio Misael Delgado de Valencia. Partido que desde el primer minuto se mostró rápido y con opciones claras para ambos equipos, donde el local aprovechó las primeras oportunidades, que con el pasar del encuentro el petrolero tomó la pelota y aprovechó efectivamente cada jugada para voltear el partido que nunca lo dieron por perdido. El primer gol del partido llegó por intermedio de Jhonny Perozo, quien marcó sobre el minuto 38 con un disparo al borde del área. Ya sobre la fracción 62 Víctor Vi-

Yoandry Orozco sigue demostrando la gran importancia que tiene en el equipo zuliano y porque es denominado como la joya del onceno “Petrolero”.

llareal anotó el segundo del momento. Pero tres minutos más tarde comenzó la reacción y la fiesta petrolera en Valencia. El héroe Al minuto 65 Yohandry Orozco metió el primero de las esperanzas y con un fútbol que subió en todos los sentidos le brindó al Zulia FC diez minutos después (75) una nueva oportunidad por intermedio de Fredys Arrieta, quien no perdonó. Y cuando todo parecía que terminaría igualado, cuando el reloj no daba para más, apareció una vez más la magia de Yohandry Orozco sobre el minuto 90 y colocó el fulminante 3-2 del partido. Victoria que le permite al equipo petrolero escalar en la tabla de

GOLES EN VALENCIA Carabobo 2 (Johny Perozo 38 y Víctor Vellarreal 62) Zulia 3 (Yohanrys Orozco 65 y 89 y Freddys Arrieta 75) Asistencia: 4268 personas Zulia FC suma ahora 17 puntos en el actual torneo, aunque quedó muy lejos del líder Real Esspor a 11 unidades. posiciones y alcanzar 17 puntos de los cuales 13 han sido de visitante, demostrando porque es uno de los mejores equipos fuera de casa. La próxima semana el Zulia FC regresará a su feudo para recibir al Trujillanos FC en el marco de la jornada 13 del apertura.

El venezolano colaboró en la victoria ante el Excelsior Rotterdam

(Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

Dura visita para el equipo “Bicolor” al Reinaldo Melo de Barinas. Los marabinos no consiguen el camino para sumar de tres y ahora cayeron derrotados cinco goles por tres. Los locales se lograron marcar primero a los 13 minutos por medio del jugador Giovanni Pérez. Rápidamente José Félix Gutiérrez pondría el empate y el primero de sus dos goles del encuentro. Un Zamora muy superior fue tomando ventaja y a pesar de que se vio empatado tres a tres comenzando el segundo tiempo, llegaron las anotaciones de Pedro Cabezas a los 68 minutos y finalmente marco César Martínez el quinto y último gol del partido. Se escapa el sueño de un equipo y fanaticada, que esperaba mucho más que estar en los últimos lugares de la tabla de posiciones.

Yoandry Orozco le dio la victoria a los “Petroleros”

Rosales y Twente en lo más alto AGENCIAS

Redacción / Deportes

Los dos goles de José Félix Gutiérrez no fueron suﬁcientes para el UAM.

Zamora 5 UA Maracaibo 3 Goles: Giovanni Pérez 13’ Leiver Hernández 33’ Rafael Sánchez 40’ Pedro Cabeza 68’ y César Martínez 81’ (ZFC) José Félix Gutiérrez 19’ y 54’ Uber Villegas 47’ (UAM).

El venezolano Roberto Rosales sigue siendo pieza fundamental del Twente, que ayer consiguió una nueva victoria para afianzarse en la punta del fútbol holandés, al batir 2-1 al Excelsior Rotterdam. Rosales participó los 90 minutos del partido que Twente empezó perdiendo, pero que logró empatar antes de la media hora. Mark Janko logró el 2-1 final antes del cuarto de hora final. El venezolano acumula 10 partidos disputados en la Eredivisie 2010-2011, con un gol anotado. FICHA TÉCNICA: Twente (2): Mihaylov; Rosales, Wisgerhof, Douglas, Leugers; Landzaat, De Jong; Chadli (Schimpels-

El criollo sigue atornillado en el once del director técnico Preud’Homme.

berger, 90), Vujicevic (Brama, 65); Ruiz y Janko (Diba, 83). Excelsior (1): Paauwe; Van Steensel (Isoufi, 83), Bovenberg, Nieveld, Nelom; Ramsteijn, Koolwijk, Wattamaleo (Winken,

56), Clasie; Fernández y Lagourieh (Baltes, 84). Goles: 0-1, m.2, Van Steensel (E); 1-1, m.26, Chadli (T); 2-1, m.75, Janko (T).

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

LIGA AMERICANA

Barrió anoche en doble tanda a Caribes en el “Luís Aparicio”

Magglio lejos de Detroit

Águilas sumó su sexta victoria al hilo

Redacción / Deportes.- Los Tigres están interesados en el venezolano Magglio Ordóñez y Ordóñez en los Tigres. Pero mientras que el conjunto explora el mercado en busca de un bateador productivo para la parte gruesa de su lineup, el agente de Ordóñez, Scott Boras, espera recibir interés de varios equipos. Por lo tanto, aunque Magglio termine regresando a Detroit, no será un proceso rápido. El presidente y gerente general del conjunto felino, Dave Dombrowski, dijo que no espera que las pláticas para traer de regreso a Ordoñez procedan rápidamente, en parte debido a la manera en que Boras lleva a cabo sus negociaciones. “Hemos recibido muchas llamadas tempranas”, dijo Boras. “Creo que con este mercado, los bateadores derecho de esa índole, como Magglio, van a estar muy solicitados”. Ordóñez se convirtió en agente libre cuando los Tigres rechazaron su opción de US$15 millones para la próxima temporada. Lo más probable es que la hubieran ejercido, pero Ordóñez se fracturó el tobillo derecho al deslizarse en el plato el 24 de julio. La cirugía a la cual se sometió le puso fin a su temporada en la cual bateaba .303 con 12 jonrones y 59 impulsadas en 84 juegos.

LIGA NACIONAL

Rockies quieren a Víctor Martínez Redacción / Deportes.- Los Rockies de Colorado decidieron no ejercer la opción sobre Miguel Olivo y empieza a sonar con mucha fuerza la opción de Víctor Martínez para la temporada 2011 de las Grandes Ligas. El Denver Post explica que Mike Napoli y el criollo son los dos mejores posicionados para llegar al Coors Field. El gran afectado sería Chirs Iannetta quien pretendía ver mayor oportunidad a la recibida en 2010. La baja producción del norteamericano sería su peor enemigo para ser la primera opción detrás del plato, luego de ligar apenas para .197, nueve cuadrangulares y 27 remolcadas en una temporada para el olvido

IVÁN LUGO

Los dos triunfos fueron con marcador de 2-1. Mastroianni igualó el récord de Davalillo con nueve incogibles consecutivos. Los zulianos repiten hoy a las 4:00 pm ante su público en busca del primer lugar de la tabla. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

ncabezados por el bate de Darin Mastroianni, las Águilas del Zulia derrotaron a Caribes de Anzoátegui en la doble cartelera disputada en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, ambos por el mismo marcador de 2-1. Mastroianni se metió en el libro de récords de la pelota venezolana al conectar nueve imparables de forma consecutiva igualando la marca del legendario Víctor “Vitico” Davalillo. El abridor de las Águilas Craig Muschko se apuntó la victoria al lanzar 5.2 episodios, en los que permitió una carrera y seis inatrapables, abanicó a cinco y dio un boleto. Marcos Tábata se apuntó su segundo salvado de la campaña. La derrota fue para el abridor Joselo Díaz quien recibió las únicas dos anotaciones rapaces en apenas una entrada de labor. Primer juego Pollock tuvo una sólida presentación y las Águilas del Zulia vencieron con el mismo marcador de 2-1 a Caribes de Anzoátegui, en el primer partido. El foráneo se llevó la vitoria al trabajar por espacio de 5.2 entradas en las que solamente permitió

Ernesto Mejías impulsó las dos carreras en el segundo juego para darle la victoria a los rapaces.

JUEGOS PARA HOY Tiburones Vs. Cardenales 1:00 pm Caribes Vs. Águilas 4:00 pm Bravos Vs. Leones 4:00 pm Tigres Vs. Navegantes 5:30 pm

POSICIONES Navegantes Águilas Bravos Leones Caribes Cardenales Tigres Tiburones

JJ 23 20 18 21 20 21 20 21

G 14 12 11 11 10 10 9 5

P 9 8 7 10 10 11 11 16

Dif 0.5 0.5 2.0 2.5 3.5 3.5 8

una rayita, con par de indiscutibles, seis abanicados y dos boletos. De esta forma, el Zulia obtiene su quinta victoria consecutiva Otros Resultados Los Navegantes del Magallanes derrotaron 4-0 a los Cardenales de Lara en el José Bernardo Pérez de Valencia apoyados en una gran labor de Sean Gallagher. Por otra parte, con dos outs en el en el octavo episodio, el inicialista Raúl Padrón llegó con dos

CARIBES 1 - ÁGUILAS 2 PRIMER JUEGO CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateador Niuman Romero (3B) Alexis Amarista (2B) Alex Escobar (RF) Joe Koshansky (1B) Eliezer Alfonzo (BD) Anderson Chourio (CE) Eric Campbell (CF) Reggie Taylor (LF) Jose Gil (C) Jose Coronado (SS) TOTALES Lanzador IP HP Ramón Hernández 3.0 3 Wes Eteridge 1.0 3 TOTALES 6.0 6

VB CA H CI 3 0 1 0 2 0 0 0 3 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 1 3 0 0 0 2 0 0 0 20 1 2 1 CP CL BB K 1 1 0 1 1 1 0 0 2 2 0 1

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateador Darin Mastrioianni (LF) Henry Rodríguez (Ss) Gerardo Parra (RF) Lino Connell (1B) Guillermo Quiroz (C) Osman Marval (BD) Luís Bolívar (3B) José Flores (2B) Tony Campana (CF) TOTALES Lanzador Dwayne Pollok Moises Melendez Amalio Diaz TOTALES

VB CA H CI 3 1 3 0 2 0 0 0 2 0 2 1 3 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 1 6 1 CP CL BB K 1 1 2 5 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 5

IP HP 5.2 2 0.1 0 1.0 0 7-0 2

corredores en las bases y descargó un soberbio cuadrangular por todo el jardín central para dar la vuelta

CARIBES 1 - ÁGUILAS 2 SEGUNDO JUEGO CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateador VB A. Chourio 2 A. Amarista 2 A. Escobar 2 Joe Koshansky (1B) 2 Eliezer Alfonzo (BD) 2 0 Reggie Taylor (LF) 1 Eric Campbell (CF) 0 Gustavo Molina (C) 0 Carlos Mendez 1 TOTALES 12 Lanzador IP J.Diaz 3.0 Jean Toledo 1.2 Manuel Flores 0.1 Renyel Pinto 1.0 TOTALES 6.0 AGUILAS DEL ZULIA Bateador VB Darin Mastroianni (CF) 2 Niuman Romero (BE) 1 Henry Rodríguez (SS) 0 Gerardo Parra (BD) 0 Ernesto Mejia (1B) 2 Tony Campana (CE) 0 R.Medina (RF) 2 Andrew Locke (LF) 1 Nestor Rojas (C) 2 Fidel Hernandez (2B) 2 Harold García (3B) 2 TOTALES 13 Lanzador IP Muscko 5.2 Edgar Estanga 0.1 Marcos Tabata 1.0 TOTALES 7.0

CA 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 HP 1 3 2 1 6

H 0 1 0 0 0 1 1 0 0 4 CP 2 0 0 0 2

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

P 1 0 0 0 1

CA 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 HP 5 0 1 6

H 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 5 CP 1 0 0 1

CI 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 CL BB 1 0 0 0 0 0 1 0

P 2 1 0 0

al marcador y decretar la séptima derrota consecutiva de los Tiburones de La Guaira.

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

MEDIACIÓN

Insulza insiste en diálogo Costa Rica-Nicaragua AFP

Presidente de Colombia Juan Manuel Santos saludó cooperación conjunta en rescate COLOMBIA

Bloquean la frontera colombovenezolana

“Relaciones con Venezuela marchan por buen camino”

AFP AFP

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, intenta desde ayer, encausar por la vía del diálogo el conflicto limítrofe existente entre Nicaragua y Costa Rica, en medio de tensiones y posiciones de fuerza entre ambos países. La misión fue encomendada el 3 de noviembre por el Consejo Permanente de la OEA, luego que Costa Rica denunciara ante el foro que tropas nicaragüenses habían invadido su territorio en una zona ubicada al extremo este de la frontera común, que las dos naciones dicen que les pertenece. Insulza inició su gestión en San José donde se reunió con la presidenta Laura Chichilla para conocer su versión del conflicto y propuestas para resolverlo con a fin de facilitar un diálogo bilateral con su homólogo nicaragüense Daniel Ortega en Managua, donde arribó ayer.

FRANCIA

Interpol alerta sobre bombas en paquetes postales AFP La agencia policial internacional Interpol emitió una alerta el sábado para ayudar a sus Estados miembros a identificar bombas ocultas similares a las enviadas por Al Qaida la semana pasada desde Yemen utilizando paquetes transportados por correo aéreo. El documento, que también se divulgará al público, contiene fotografías y detalles técnicos de las últimas bombas, descubiertas en aeropuertos de Dubái y Gran Bretaña a raíz de informaciones de los servicios de inteligencia. Al Qaida en la Península Arabiga (AQPA), rama de la organización islamista con sede en Yemen, reivindicó en envío de estos sofisticados artefactos, que incluían explosivos contenidos en cartuchos de impresoras conectados con temporizadores. Los servicios de inteligencia estadounidenses consideran que los paquetes bomba, dirigidos a sinagogas de Chicago (centro de EEUU) y que podrían haber sido diseñados para estallar durante el vuelo, son la obra del artificiero saudita Ibrahim Hasan al Asiri, uno de los presuntos líderes de AQPA.

La Asociación Colombiana de Camioneros, ACC, anunció ayer que a partir de hoy entrarán a bloquear el ingreso de vehículos de carga provenientes de Venezuela y Ecuador en la zona limítrofe. El presidente de la ACC, Pedro Aguilar, manifestó que esta clase de vehículos están ingresando al país sin ningún control y compitiendo de forma desleal. Explicó que por la frontera con Venezuela todos los días en promedio llegan a Colombia cerca de 450 camiones provocando pérdidas para cada empresario nacional de un millón de pesos. En el caso del Ecuador son del orden de 100 vehículos con una reducción de ingresos para los transportadores colombianos de 2 millones de pesos. El presidente de la Agremiación indicó que se reunieron con varios funcionarios del Chancillería para evaluar el tema y la única respuesta que le dieron fue arranque si son capaces, con un tono desafiante.

Manifestó beneplácito por cooperación de las autoridades de Venezuela para rescatar a una mujer que fue secuestrada en frontera y llevada por irregulares a territorio venezolano. Ernesto Ríos / AFP

l presidente colombiano Juan Manuel Santos destacó ayer desde Bogotá el “buen camino” de las relaciones con Venezuela, y la cooperación de las autoridades de ese país para “rescatar” a una mujer que había sido secuestrada en la zona fronteriza y llevada a territorio venezolano. “Esas relaciones van por buen camino. Pero sobre todo lo importante es que ese buen camino está pavimentado con hechos concretos y de ahí salieron hechos concretos”, dijo Santos a periodistas tras concluir dos días de evaluación con sus ministros de los primeros cien días de gobierno. Santos logró restablecer las relaciones bilaterales dos días después de juramentar el cargo --el 7 de agosto--, luego de que el presidente Hugo Chávez las rompiera en julio por la denuncia del ex presidente Álvaro Uribe sobre presunta presencia de guerrilleros colombianos en Venezuela. Santos y Chávez se encontraron por segunda vez el pasado martes en Caracas, encuentro del que según dijo ayer el presidente colombiano, salieron acuerdos muy concretos en los diferentes temas establecidos, y mencionó entre ellos el pago a los exportadores colombianos. Concreciones “Ya hay compromisos de pagar 392 millones de dólares y han venido cumpliendo”, dijo Santos, para seguidamente resaltar: “eso es bien importante”. Respecto a la cooperación de las autoridades venezolanas en la seguridad fronteriza, Santos reveló que a raíz del secuestro de una mujer ocurrido hace tres días y llevada a Venezuela por sus captores, se buscó el apoyo del gobierno venezolano. “Llamamos al gobierno vene-

ESPAÑA

El Papa denunció agresivo movimiento anticlerical El jefe de Estado Juan Manuel Santos caliﬁcó de “muy positivos” los avances en materia binacional con Venezuela.

CONVENIO ENERGÉTICO Chávez y Santos acordaron revisar los convenios gasíferos ﬁrmados en la gestión de Álvaro Uribe. Existen tres grandes proyectos gasíferos que involucran varias redes por tubería. Una de ellas podría llevar gas a Panamá, luego de bordear la costa colombiana. Otro proyecto se extiende hasta el sur de Colombia, bordeando Bogotá y que podría llegar a las costas de Ecuador. Santos manifestó complacencia por las iniciativas que se han construido en esta materia.

zolano, al propio Presidente, al Ministro de Gobierno, y puso en marcha una colaboración con la Policía colombiana y con más autoridades colombianas, y me acaban de señalar que fue rescatada la señora”, dijo Santos, sin identificar a la mujer ni explicar cómo ocurrió el rescate. Santos resaltó que esta es “la primera vez de una colaboración

conjunta” en tal sentido, y consideró que “esa es una señal muy importante de cómo va marchando este proceso con Venezuela”. Diposición El mandatario del país cafetalero manifestó que es de suma importancia que siga existiendo la disposición de las autoridades de ambos países en ir construyendo la solides y el acercamiento binacional. “Existe disposición y eso es importante. De ambos lados hay un ambiente de mucha cercanía y de mucha armonía. En ese tono seguiremos para que “no nos descarrilen”. Las comiciones de alto nivel han realizado un excelente trabajo y lo acordado en la capital de Venezuela reafirma que vamos marchando con buen pie”. De acuerdo a lo dispuesto en el segundo encuentro bilateral celebrado reciente en Caracas, la próxima reunión de mandatarios podría celebrarse en febrero en Colombia para revisar la marcha de los convenios y firmar otros.

AFP El Papa Benedicto XVI llegó ayer pasadas las 21H00 (20H00 GMT) a Barcelona, procedente de Santiago de Compostela, y se dirigió directamente al Palacio Episcopal, donde pernoctará antes de cumplir el domingo con el segundo día de su visita a España. Al iniciar el sábado su visita de dos días a España, el pontífice denunció el retorno del “agresivo” movimiento anticlerical y laicista que vivió el país en los años 30, y exhortó a que Europa se abra a Dios y a que dialoguen fe y laicismo. “España vio en los años 30 (durante la II República, antes de la Guerra Civil) el nacimiento de un anticlericalismo y de un movimiento de secularización e incremento del laicismo fuerte y agresivo”, recordó, en declaraciones a los periodistas en el avión antes de llegar a Santiago de Compostela (noroeste). Jóvenes españoles imploraban por ver al Pontífice: ¡Queremos ver al Papa...! gritaban desde las afueras de la Catedral de Barcelona.

20 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

ESPECTÁCULO

Drama en "Pradera Alta" de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante

Herida una niña con la escopeta que alejaba a los malandros ARCHIVO

Cambio la historia de una familia. En lugar de cuidarse de la delincuencia, sufrieron un percance. La menor recibió los perdigones en el abdomen. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

odos los días, una pequeña de 6 años de edad acostumbraba a limpiar la casa de un carismático vecino de su hogar, en el barrio Pradera Alta, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, de Maracaibo, a cambio de una propina para comprar sus acostumbradas golosinas. Sin embargo, la tarde de ayer quedó marcada por la tragedia, ya que un accidente puso en riesgo la vida de la infante. De acuerdo con versiones suministradas por su progenitor, Osneiro Boscán, la niña acudió a la casa de Ángel Torres, de 72 años de edad, residente de la calle 99K del mencionado barrio, acompañada por su hermanito, de 10 años de edad. Torres tiene un pequeño abasto de víveres, de nombre San Benito, ubicado en la entrada de su residencia. Todos los días atendía a los clientes, mientras la menor le ayudaba a limpiar y poner un poco de orden la casa.

Los padres y demás familiares de la menor, aguardaron pacientemente en la entrada de la emergencia del Hospital General del Sur, mientras los médicos intervenían quirúrgicamente para salvarle la vida.

Sin embargo, el niño entró detrás de ella, y descubrió que el anciano tenía escondida una pequeña escopeta debajo de unos cojines, y al parecer, la disparó accidentalmente. Lamentablemente, la ráfaga de perdigones alcanzó el vientre de su hermana. La detonación alertó a Ángel Torres, quien halló a la infante tendida en el suelo. Pidió auxilio a los vecinos, quienes trasladaron a la menor al Centro de Diagnóstico Integral del barrio Simón Bolívar. Desde ahí, una ambulancia la llevó posteriormente a la sala de emergencias del Hospital General del Sur, donde fue intervenida quirúrgicamente.

“Mi hijo fue a avisarme de lo ocurrido. Estaba muy nervioso, y me confesó lo ocurrido. Mi hija entró consciente al hospital, y me dijo que fue su propio hermano quien le disparó”, expresó Osneiro Boscán. Descuido Pedro Torres, hijo del septuagenario, lamentó el suceso, y en medio de llantos, pidió a Dios que salvara la vida de la niña. “Mi papá tiene esa escopeta para defenderse de los malandros. Hace años que enviudó, y vive solo en su casa, atendiendo el abasto”. El anciano acudió voluntariamente al Cicpc a declarar lo ocu-

NIÑA SERVICIAL hLa pequeña vive con sus padres a pocos metros de la casa de Ángel Torres. Sus parientes y vecinos le dicen cariñosamente “Coco”. Estudia primer grado en una escuela cercana del barrio, y según declaraciones de un familiar, es una niña vivaz, alegre y muy servicial con los vecinos.

rrido ante las autoridades. Para el momento del cierre de esta edición, la infante había sido recluida a la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital.

Policía Cientíﬁca desmanteló parcialmente dos bandas delictivas del estado Vargas

Cicpc detuvo a funcionaria del Seniat por extorsión Redacción/Sucesos La primera persona de un grupo de trabajadores del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), investigado por diversas denuncias de extorsión, fue detenida por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Se trata de la ciudadana Nelcy Rebeca Miranda, de 24 años, quien se desempeñaba en el Seniat como auditora fiscal de la Gerencia de Tributos Internos.

La funcionaria resultó aprehendida el pasado viernes mientras “cobraba dos mil 700 bolívares, como adelanto de un total de 45 mil que había pedido a la empresa Maderera Palo Blanco (estado Vargas), a cambio de impedir la imposición de una multa y el cierre temporal del establecimiento, debido a ilícitos fiscales cometidos por la empresa”. El Cicpc continuará la investigación de un grupo de trabajadores del Seniat identificados como presuntos extorsionistas, por lo que no se descartan más detencio-

nes en los próximos días. La información la dio a conocer el coordinador nacional de Investigaciones Penales del Cicpc, comisario Douglas Rico, al ofrecer un balance de los casos más importantes resueltos esta semana por el cuerpo detectivesco. Las autoridades del Cicpc exhortan a todas las personas, empresarios y comerciantes que sean víctimas del delito de extorsión por parte de cualquier funcionario público, a efectuar la denuncia correspondiente. De esta manera se podrá po-

ner orden y erradicar este modus operandi, en el que algunos representantes de organismos públicos se aprovechan de su puesto para sacar provecho de los demás. Otros detenidos Sobre otros casos, refirió la desarticulación parcial de dos bandas con prontuarios delictivos de gran escala en el estado Vargas: “Los benjamin” y otra que se dedicaba especialmente al “motobanquismo” y la extorsión de agentes aduanales.

Derribaron portón de la Plaza de Toros Redacción/Sucesos Ayer a las 5:30 pm. una multitud enfurecida derribó el portón número cuatro de la Plaza de Toros de Maracaibo, cuando trataba de ingresar a la fuerza a presenciar el tradicional Festival de la Orquídea. Al parecer, a estas personas se les impidió el acceso al recinto, que estaba completamente lleno, a pesar de haber comprado boletos de entrada. Ante la negativa de los representantes de seguridad de la Plaza de permitirles el acceso, los asistentes expresaron su inconformidad y comenzaron a golpear y empujar el portón. La cerca no resistió las embestidas, y cedió ante la presión de la multitud. En el suceso, varias personas resultaron heridas con traumatismos generalizados y torceduras. Efectivos del Cuerpo Municipal de Bomberos atendieron a los heridos. Funcionarios policiales acudieron al recinto a restituir el orden, y el espectáculo continuó con normalidad.

EL HATILLO

Vecinos denuncian abuso policial Redacción/Sucesos Habitantes del municipio El Hatillo de Caracas protestaron ayer en la tarde, para denunciar que presuntos funcionarios de la policía de esa localidad hirieron a un ciudadano que circulaba por el sector El Calvario de dicha jurisdicción. Nobel Rodríguez, narró que cuando se dirigía a un supermercado, ubicado en la zona, supuestos funcionarios de PoliHatillo lo bajaron a la fuerza de su moto y lo apuntaron con sus armas directamente en la cabeza. “Me tiraron al piso, y uno de los policía se me puso encima de la espalda. En ese momento se le fueron unos tiros”, dijo durante un contacto con Venezolana de Televisión. Un ciudadano que circulaba por el sector resultó herido, y ante esta situación los habitantes de El Hatillo trancaron las calles, en señal de protesta. Rodríguez destacó que está no es la primera vez que este tipo de situaciones irregulares ocurren en El Calvario.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010

“El Bebo”, un menor de 15 años, “El Cheché” y “El Papa”, son los señalados. El adolescente es el líder de la banda.

Están implicados en la violación de cuatro mujeres, entre ellas dos niñas

“Los Sádicos de Las Vegas” fueron detenidos por el Cicpc

Ángel Romero

RICARDO CANAÁN

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

hEste es el retrato hablado de uno de los violadores. Cicpc San Francisco presume que hay otras personas involucradas en estos hechos, y por lo tanto están tras la búsqueda de todos ellos. Esperan las denuncias de las víctimas ante el despacho.

racias a un gran trabajo de inteligencia desplegado por los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación San Francisco, se logró desmantelar una peligrosa banda de violadores, denominada “Los Sádicos de Las Vegas”, que mantenía azotadas a las mujeres de ese municipio. El comisario Armando Guillén, jefe de ese despacho, indicó que fueron detenidos tres sujetos, entre ellos un menor de 15 años, apodado “El Bebo”, y de quien se presume sea el líder. Los otros dos aberrados que conformaban esta banda fueron identificados como Moisés David Pírela Delgado, de 21 años, apodado “El Cheché”; y Robert José López Vallejo, de 18, conocido como “El Papa”. Todos fueron detenidos ayer en el barrio Sabana Grande. A los mismos le incautaron un facsímil (arma falsa), con el cual sometían a sus víctimas, además varios teléfonos celulares. Se presume que los obtuvieron en diferentes hechos delictivos, pues también se dedicaban al robo. Estos sujetos están inmersos en la violación de una madre y su hija de 10 años, y de una mujer y su sobrina de 12. Ambos casos registrados este año, los cuales fueron denunciados ante el despacho policial sureño. “El Cheché” era el encargado de martirizar a las víctimas diciéndoles “Bienvenida al mundo

VIOLADORES

“Los Sádicos de Las Vegas” ya están tras las rejas, y en las próximas horas se espera que otras víctimas acudan a la sede de la Policía Cientíﬁca de San Francisco a denunciarlos. Podrían estar vinculados a bandas que operan en Maracaibo.

del sida” al violarlas. Esa frase quedó marcada en la mente de sus víctimas. Modus operandi Según explicó el comisario Guillén, estos tres sujetos estudiaban a sus víctimas y comenzaban sus andanzas a partir de las 6:30 de la tarde. “El Bebo” era el encargado de atacarlas, y es el único que ha actuado en los dos casos de violación, según las investigaciones. Este joven las sometía cuando salían del Hipermercado Bicentenario, antiguo Éxito. Las apuntaba con el facsímil, y las obligaba a caminar hasta las inmediaciones del motel Las Vegas. Las metía en

un terreno enmontado que se encuentra al lado de Bicentenario, y debajo de un árbol, las violaba en reiteradas oportunidades. El primer caso que fue reportado ante la Policía Científica sureña fue el pasado 14 de septiembre, cuando “El bebo” sometió a una mujer y a su sobrina de 12 años. Las amarró y las obligó a caminar hasta el motel Las Vegas. Allí hizo que se escondieran hasta que oscureciera, y posteriormente las obligó a caminar hasta el antiguo carro chocado, cerca del bar Chacaíto. Allí fue donde las violó. El segundo caso se registró un mes después, el 27 de octubre, cuando “El Bebo”, en compañía

de “El Cheché” sometieron a una mujer y a su hija de 10 años, y bajo amenazas se la llevaron hasta el terreno que se encuentra al lado del Bicentenario. Allí las violaron y le fracturaron la mandíbula a la mujer, luego de darle una patada en la cara. Otros delitos Guillén destacó que “El Cheché”, declaró en los interrogatorios que está involucrado en varios delitos, y que lleva unas cuatro violaciones en su cuenta, aunque no quiso ahondar en detalles, y por lo tanto están corroborando la información. No se descarta que pertenezca

hMoisés David Pirela Delgado, “El Cheché”. Era quien le decía a sus víctimas que las había infectado de sida. Se presume que esté involucrado en más de cuatro violaciones, muchas de ellas no denunciadas. hRobert José López Vallejo, alías “El Pata”, es otro de los implicados en estos hechos. Al parecer ayudaba a “El Bebo” a someter a sus víctimas y llevarlas hasta el terreno para posteriormente violarlas.

a la banda de violadores en serie que mantiene azotada la ciudad de Maracaibo, a la cual se le han atribuido varios casos. Esperan comparar las informaciones para relacionar los casos.

Johan Fernández se detuvo a comer en el sector El Tránsito y un hombre lo acribilló

Asesinaron a un joven que regresaba del encendido de Bella Vista

RICARDO CANAÁN

Ángel Romero Cuatro balazos fueron suficientes para acabar con la vida de Johan José Fernández Fernández, de 23 años, cuando se disponía a comerse unos perros calientes en “Tostadas Ramírez”, ubicada en el sector El Tránsito, parroquia Chiquinquirá, de Maracaibo. Johan regresaba del encendido de luces que dio inicio a la Feria de “La Chinita” y a las festividades decembrinas en compañía de dos jóvenes menores de edad, uno de 15 y otro de 16 años.

Se dirigía a su residencia, en la calle 97 de Santa Rosalía, pero decidió detenerse a comer. Era la 1:00 de la mañana, cuando a pie se regresaron desde la avenida Bella Vista, tras compartir con varias personas en las diferentes tarimas dispuestas a lo largo y ancho de esta vía. Estando en el puesto de comida, se detuvo cerca de ellos un Chevrolet Malibú color vino tinto. Del mismo descendió un sujeto, del cual se desconocen mayores características, con pistola en mano. Se dirigió al grupo de per-

sonas y realizó varios disparos al piso. Posteriormente apartó a la gente, y le disparó a Johan. Salió corriendo y se embarcó nuevamente en el Malibú, mientras que Fernández se desangraba. Murió a los pocos minutos, sin chance a ser trasladado a algún centro asistencial. Al sitio acudieron los funcionarios del Cicpc, a realizar las experticias y el levantamiento del cadáver. Sus familiares se mostraron sorprendidos ante este hecho, pues Johan no tenía problemas con na-

Familiares de Johan relataron parte de lo sucedido a las afueras de la morgue.

die, y por lo tanto creen que fue una equivocación. Contaron que Johan trabajaba

en un taller de frenos ubicado en Santa Rosalía, y que era el menor de tres hermanos.

Maracaibo, domingo, 7 de noviembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Tres sujetos con armas cortas sometieron a Mauricio Segundo Villalobos, en Nueva Lucha, municipio Mara

Se llevaron al dueño de una ﬁnca de uvas ODAILYS LUQUE

Este sería el secuestro 75 que se registra en la entidad zuliana durante el año 2010. La camioneta ya fue recuperada. Los captores no se han comunicado con la familia.

INVESTIGACIONES Los golpes que han dado las autoridades a las bandas dedicadas al secuestro han sido efectivos, sin embargo pareciera no bastar, pues cada día los productores de la región se sienten más amenazados. De los 75 plagios que se han registrado en el Zulia, más de la mitad han sido contra la gente del campo de los diferentes municipios. Mara tenía meses que no era tocada por el secuestro, pero ahora las autoridades deberán trabajar para dar con Villalobos.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

tro plagio sacude a la entidad, para elevar a 75 el número de secuestros perpetrados en el estado Zulia en lo que va de 2010. Esta vez le tocó al dueño de una finca de uvas del municipio Mara, quien fue sorprendido por tres sujetos en su pequeña parcela. La información fue corroborada por el comisario Pastor Contreras, supervisor de la Policía Científica en el estado Zulia, quien además acotó que Mauricio Segundo Villalobos, de 42 años, fue sometido por estos tres individuos, quienes portaban armas cortas. El hecho se registró en la población de Nueva Lucha, en la subregión Guajira, específicamente en la finca “Novillo 80”, dedicada cultivo de uvas, aproximadamente a las 9:00 de la mañana, luego que los sujetos entraran a la propie-

Los delincuentes perpetraron el plagio a las 9:00 de la mañana de ayer. Los trabajadores de la ﬁnca “Novillo 80” se comunicaron con las autoridades policiales de forma inmediata, al enterarse del suceso.

dad de Villalobos, lo sometieran y lo obligaran a abordar su camioneta, una Silverado 2008, de color gris, la cual fue abandonada en el sector Las Cruces. Se dice que desde tempranas horas rondaron el lugar y aprovecharon la oportunidad para entrar y someter a los presentes, y así lograr su cometido: llevarse a Villalobos y convertirlo en víctima del secuestro. Tras lo acontecido, los trabajadores de la finca se comunicaron con los organismos policiales y, en

cuestión de minutos, la Policía Regional (PR) localizó la camioneta. Estaba estacionada en la vía, con una de las puertas abiertas. Allí fue donde realizaron el trasbordo de esta nueva víctima. Al lugar también acudieron los funcionarios de la Brigada Antiextorsión y Secuestro del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Mara, quienes recabaron una serie de informaciones para iniciar el curso de las investigaciones.

Hasta ahora no se tiene nada en concreto. La camioneta fue trasladada hasta la sede de la Policía Científica en el Moján, y se cree que podría ser enviada a la sede de Maracaibo, donde le realizarían las experticias de rigor. Los funcionarios del destacamento de frontera número 31 de la Guardia Nacional (GN) también se hicieron presentes en el lugar, y se conoció que fueron dispuestos varios dispositivos de seguridad en la zona, para evitar que Villalobos sea traspasado a otro municipio.

Ocho en cautiverio Con el plagio de Villalobos vuelven a contabilizarse ocho personas en cautiverio, a pesar de la liberación del productor agropecuario Américo Machado, hecho ocurrido el pasado viernes en horas de la mañana. Al parecer, la delincuencia le ha ganado en los últimos meses el pulso a las autoridades, pues el índice de secuestros se ha disparado desde el pasado mes de septiembre, a pesar de los diferentes dispositivos de seguridad desplegados en el estado.

Una discusión animada por el alcohol fue la causa de la tragedia en San Francisco

LOS CLAVELES

Le clavó un cuchillo en el pecho a su hermano

Lo asesinaron y lo abandonaron en un matorral

de gravedad. Fue auxiliado por sus familiares, quienes lo trasladaron hasta un centro asistencial del municipio sureño, pero a los pocos minutos de su ingreso, falleció.

Ángel Romero Un homicidio estremece al municipio San Francisco. Antenoche, Rubén Darío Castillo González, de 55 años, le dio muerte a su hermano Jorge Eliecer Castillo González, de 54, luego de clavarle un cuchillo en el pecho, cerca del cuello. Todo fue por problemas de alcohol. La víctima y su hermano compartían unos tragos, pero una discusión entre ellos terminó en desgracia, según comentó el comisario Armando Guillén, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científica, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación San Francisco, quien además acotó que el asesino fue detenido por sus subalternos. Este hecho ocurrió en la casa que compartían los hermanos Castillo González, ubicada en la calle 19 con avenida 16 del barrio Sierra Maestra, en el municipio sureño, y hasta ahora se desconocen los mo-

La vivienda donde sucedió el hecho estaba solitaria. Los familiares no quisieron emitir declaraciones acerca del fratricidio que los enluta.

tivos de la fatal discusión. En medio de los tragos, Jorge le reclamó algo a Rubén y a éste no le gustó. Comenzaron a discutir hasta irse a las manos. Sus familiares trataron de controlar la situación, pero fue en vano. Al verse agredido, Rubén fue

hasta la cocina y buscó un cuchillo viejo. Se fue hasta el frente a encarar a su hermano, y éste también lo retó. Comenzó nuevamente una pelea, y ahí fue cuando Rubén le clavó el cuchillo en la región infra clavicular izquierda, hiriéndolo

Detenido Al sitio acudieron efectivos de la Policía regional (PR), quienes resguardaron la escena del crimen hasta la llegada de los sabuesos del Cicpc. Tras el hecho, Rubén huyó del lugar, pero cuando los funcionarios del Cicpc realizaban las labores respectivas regresó. Allí fue señalado por algunos testigos, y de forma inmediata fue detenido y trasladado a la sede detectivesca. Al parecer, las peleas entre estas dos personas eran constantes, pero nunca habían llegado hasta estos extremos. Hasta ayer, en horas de la tarde, sus familiares no habían acudido a retirar el cadáver de Jorge.

Ángel Romero Ayer en horas de la mañana fue localizado el cadáver de un joven de tez blanca, de aproximadamente 20 años, entre los matorrales que se encuentran detrás del edificio Aragua, en el conjunto residencial Las Colinas, en el sector Los Claveles, cerca de la Circunvalación 1. Según los moradores de la zona, la víctima, quien aún está sin identificar, presentó varios impactos de bala en su cuerpo, su mayoría en la cabeza. Vestía un suéter morado, un jean azul, y unos zapatos deportivos negrso, con rayas amarillas. El cadáver lo localizó un joven que pasaba por el lugar, y de inmediato dio parte a las autoridades. No es de la zona, pues nadie lo conocía.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 7 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 770

SAN FRANCISCO

LOS CLAVELES

Mató a su hermano de una cuchillada

Lo dejaron en un matorral luego de asesinarlo

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Un vigilante murió en medio de un juego de “tiro al blanco” en el municipio La Cañada

Una borrachera terminó en tragedia

RICARDO CANAAN

Venancio Fernández, de 23 años, recibió un tiro en la frente. Residía en Los Cortijos. Uno de sus compañeros de tragos dejó escapar la bala. Fue el final de una travesura en una granja a espaldas de sus dueños. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n sólo balazo en la frente bastó para que Venancio José Fernández Fernández, de 23 años, conocido como “Yolender” se desplomara en el piso, tras jugar al “tiro al blanco” con su victimario Edixon Gil Valbuena, ambos atiborrados de aguardiente. Este hecho de sangre ocurrió a la 1:00 de la mañana en la granja avícola Mesanca, ubicada en Sector La Pollera, entrando por el kilómetro 25 vía Perijá, en la jurisdicción del municipio La Cañada de Urdaneta. La víctima se encontraba en compañía de un amigo, Freddy Leonel Prieto González, y de Edixon Valbuena en las instalaciones de la granja, ingiriendo licor. Se conoció que Venancio y Freddy laboraban como vigilantes,

Momentos en los que funcionarios del Cicpc realizaban el levantamiento del cadáver de “Yolender”. El cuerpo quedó tirado en el lugar donde se colocaban para dispararle al pote que servía de blanco.

y estaban adscritos a una empresa privada. Se encontraba ingiriendo licor desde el pasado viernes en horas de la tarde, luego de cobrar la semana laborada. En horas de la noche llegó Edixon, quien se desempeñaba en la granja Los Robles II, ubicada al frente de Mesanca. Comenzó a beber con ellos, y horas después surgió la idea de jugar tiro al blanco. Colocaron un pote de basura viejo en un tronco seco, ubicado a unos 30 metros del lugar donde cayó el cuerpo de “Yolender”. Dispararon en varias oportunidades todos en estado de ebriedad y lejos de pensar en la consecuencias de un juego tan peligroso. En un descuido Edixon al pare-

cer se volteó para recargar la escopeta calibre 12 recortada y se le fue el disparo. Le dio justo en la frente a Venancio, quien cayó al piso y muriendo de manera casi intacta. ¿Accidental? La desesperación se apoderó de Edixon, quien trató de huir, pero Freddy se lo impidió. Esperó que llegaran los funcionarios de la Policía Regional (PR), quienes lo detuvieron y lo entregaron ante los sabuesos del Cicpc San Francisco. La noticia corrió como polvo y en menos de dos horas ya los familiares de “Yolender” se encontraban en la granja. Los sabuesos aperturaron las investigaciones para determinar el

PESQUISAS hLos funcionarios de la Policía Cientíﬁca de San Francisco realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver en la granja. hColectaron las dos escopetas calibre 12, que utilizaban los vigilantes. hResidía en el barrioLas Piedras, sector Palo Blanco, de Los Cortijos. hNo tenía ni un mes laborando dentro de la granja, según sus familiares. móvil, que hasta ahora se inclina por una hipótesis accidental. Sin embargo nada está determinado.

LA LECHUGA II

Asesinaron a un expresidiario en su casa Ángel Romero De varios tiros fue asesinado antenoche José Manuel González Vera, de 29 años, en la avenida 98A, del barrio La Lechuga, sector 2, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, luego que varios sujetos ingresaran a su residencia y dispararan sin mediar palabras. Según informaciones extraoficiales, la víctima se encontraba en el patio de su casa conversando con algunos amigos, cuando repentinamente llegaron sus verdugos. Ingresaron a la fuerza a la humilde vivienda, y sin pronunciar palabras le dispararon repetidas veces, para posteriormente huir en un vehículo del cual se desconocen mayores características, que los esperaba en una esquina. Sus familiares trataron de auxiliar a José Manuel, pero fue imposible. Los proyectiles le causaron la muerte en cuestión de segundos. Las detonaciones alarmaron a los vecinos y en cuestión de minutos llegaron los funcionarios de la Policía Regional (PR), a resguardar la escena del crimen. Los detectives del Cicpc Maracaibo realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado a la morgue forense. A las afueras de la morgue, familiares de González Vera no quisieron emitir declaraciones. Se conoció que el occiso tenía tres meses de haber salido de la Cárcel de Sabaneta.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 089 667 04:45 pm 506 333 07:45 pm 190 655 TRIPLETAZO 12:45 pm 964 Capricornio 04:45 pm 399 Acuario 07:45 pm 287 Aries

TÁCHIRA A

12:00 m.

943

304

09:00 pm

274

658

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

284

Libra

09:00 pm

561

Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 598 202 04:30 pm 258 347 08:00 pm 510 071 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 306 Piscis 04:30 pm 110 Tauro 08:00 pm 009 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 738 567 04:30 pm 654 054 07:45 pm 401 647 TRIPLETÓN 12:30 pm 824 Sagitario 04:30 pm 989 Tauro 07:45 pm 503 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 934 04:00 pm 059 07:00 pm 098 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 163 Leo 04:00 pm 981 Sagitario 07:00 pm 453 Acuario