Page 1

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de septiembre de 2010 · Año III · Nº 727

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

CHÁVEZ Desde el Palacio de Miraflores el Presidente fustigó las nuevas tendencias

POLÍTICA PARLAMENTARIAS

A las 6:00 am se inicia la votación Ì El CNE instaló ayer la mayoría de las mesas. Ì El Plan República sólo actúa en la seguridad. Ì Todos los electores pueden llevar sus chuletas. Ì Los ancianos podrán llevar un acompañante. Ì Está prohibido tomar fotos al voto seleccionado. Ì El tiempo máximo para sufragar es seis minutos. -3-

SUCESOS SAN FRANCISCO

Dos muertos en una situación de rehenes en“El Manzanillo” Cinco adultos y un niño permanecían amordazados, mientras dos asaltantes desvalijaban la vivienda. Llegó la PR y los abatió. -23 -

“El reggaetón incita al sexo prematuro” “Miren cómo ahora las niñas de trece años andan pariendo”.

“Los viernes en los “Yo mandé a agarrar “Los camiones de la barrios eso es rumba, los camiones de la Polar parecen serpiencerveza y violencia”. Polar con la Guardia”. tes en los barrios”. -2DEPORTES

MARACAIBO

REMOLCÓ 6

La candidata de Versión Final en su esplendor

MASACRE

Hace cuatro años lloró “La Paragua” Desde un helicóptero del Ejército acribillaron a cuatro mineros. Guayana aún no sale del asombro. - 20 -

ECONOMÍA ARRANCA EL CAPITALISMO

Cuba acelera el fin de su comunismo

Primer Grand Slam de “El Relámpago” ASÍ VA EL RELÁMPAGO Promedio

342

Líder

Impulsadas

113

Líder

Hits

190

Líder

Slugging

610

Líder

Bases

339

Líder

75

2do

EPÍGRAFE Extrabases

Jelsy Bracho compartió ayer una hermosa mañana con el personal de esta casa editora, mientras se alista para la gran noche del Reinado de la Feria Internacional de La Chinita. El próximo año será ingeniera.

107 dolor 2do Lorem ipsum 993 3ro sitamet lorem ips 123 Carreras creadas 3ro Anotadas OPS

- 20 -

Jonrones

33

4to

Ì 17

- 12 -

Ayer el Congreso ratificó el anuncio de Raúl Castro mediante el cual se autorizan 178 tipos de negocios. -7-

MUNDO COLOMBIA

Presentado cadáver del “Mono Jojoy” Resueltas las dudas sobre la veracidad de la noticia. A la 1:00 am lo mostraron a los medios. Un GPS en las botas lo delató. -8y9-

CAMPEÓN MUNDIAL

RICARDO ORTEGA

Pastor Maldonado ayer en Maracaibo - 16 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

GACETA

Superintendencia intervino Seguros Banvalor Agencias La Superintendencia de la Actividad Aseguradora intervino a la empresa Seguros Banvalor C. A., alegando presuntas irregularidades en sus libros. La resolución del ente regulador fue publicado en la Gaceta Oficial No 39.516 del 23 de septiembre que circuló ayer. El ente gubernamental afirmó haber descubierto “una insuficiencia en la representación de reservas técnicas, por la cantidad de Bs. F 89 millones 927 mil 598, con 44 céntimos”, equivalente a un índice de cobertura de reservas técnicas de 0,72 por ciento. Tras las correspondientes experticias contables, se procedió a sustituir a sus administradores, los miembros de la Junta Directiva y Asamblea de Accionistas de la firma aseguradora.

HUMBERTO CASTILLO

“Instalado 100% de las mesas electorales” Redacción/Política El rector suplente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Humberto Castillo, aseguró ayer en horas de la tarde que el 100% de las mesas de votación están instaladas en todo el país. “Este proceso es muy dinámico, ya ha esta hora están instaladas las mesas de votación, el 26 de septiembre los electores pueden realizar su derecho al sufragio con tranquilidad,” resaltó. Castillo, informó que tienen los mecanismo necesarios para subsanar cualquier ausencia de miembros de mesa, “eso nunca ha sido un problema y no lo será en este proceso electoral”. Para finalizar, el rector Castillo indicó que, “técnicamente el CNE está capacitado para dar los resultados a dos horas de haber cerrados las mesas de votación”.

También denunció supuestos fraudes comiciales en la “Cuarta República”

Chávez: Licor, tabaco y reggaetón son culpables de la violencia AVN

CASO BANCO FEDERAL

Afirmó que las fiestas, la cerveza y el whisky son vicios del capitalismo. Aseguró, además, que el popular género musical promueve el embarazo precoz.

Chávez entregó ayer certificados de depósitos de impacto social a ahorristas, naturales y jurídicas, que tenían su dinero en el Banco Federal, intervenido por el Gobierno el pasado mes de junio por acusación de fraude. “Hasta el día de hoy el monto a cancelar por garantías es de 2 mil 145 millones de bolívares fuerte, de los cuales se ha pagado mil 599 millones de bolívares fuertes”, expresó el Primer Mandatario nacional.

Redacción/Política

E

l Presidente Hugo Chávez dijo anoche desde el Palacio de Miraflores que el reggaetón, la cerveza y las rumbas son causantes de tanta violencia en los barrios del país. Según el mandatario, esos son hábitos creados por el capitalismo para quitarle el dinero a los más pobres. También cuestionó el consumo de whisky y de cigarrillos, porque generan infartos y otras enfermedades. Propuso que las familias organicen paseos y apoyen el turismo dentro del país. Tales aseveraciones fueron formuladas durante la activación de las llamadas cédulas del buen vivir. Chávez dijo que el reggaetón es

Chávez exhortó al pueblo venezolano a ejercer su derecho al voto este domingo, y expresó su total confianza al sistema electoral automatizado de Venezuela.

culpable del sexo prematuro, al igual que las telenovelas. Lamentó que niñas de 13 años se estén convirtiendo en madres . Sistema perfecto Por otra parte, el primer mandatario aseveró que el sistema electoral venezolano “es uno de los más seguros del mundo, algo que ha sido avalado por organismos internacionales”, por lo que

invitó a la población venezolana a ejercer su derecho al voto este domingo 26 en las elecciones parlamentarias. Estas declaraciones las ofreció el Mandatario en el acto de entrega de certificados de pago a los antiguos ahorristas del Banco Federal, en el Palacio de Miraflores. Explicó que todo el proceso electoral está blindado y que en Venezuela y el mundo “nadie pue-

de decir que está un fraude montado para el 26 de septiembre”. Comparó este proceso con los desarrollados durante la cuarta República, cuando sí se gestaron varios fraudes. “Cuando se desaparecían los votos o se repartían entre Acción Democrática y Copei por la ausencia de testigos de los partidos de izquierda en las mesas de votación”, agregó. “Cuando yo era teniente vi cómo botaban urnas electorales. Muchas veces no contaban los votos, o terminaban quemándolos para ocultar los verdaderos resultados”, destacó Chávez.

Ministro Ortega anunció planes para financiar viajes turísticos por todo el país

Iniciaron entrega de las “Cédulas del Buen Vivir” Redacción/Política Las primeras “Cédulas del Buen Vivir”, en sus dos versiones, comenzaron a ser entregadas desde ayer, informó el ministro del Poder Popular para la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz, durante una entrevista que concedió a Venezolana de Televisión en el programa “Despertó Venezuela”. El funcionario señaló que dichos instrumentos serán utilizados en los abastos Bicentenarios,

HOY Ángel Romero, Periodista de Versión Final / Beba Rojas, Actriz Gilberto Paz, Economista / Gabriela Fernández, Nutricionista Luis Moncayo, Comerciante de Santa Bárbara del Zulia Rafael González, Contador / Roberto Espina, Médico Rosa Espinoza, Estilista de la Peluquería Salvador

“para el consumo de todos los bienes que se venden en este tipo de establecimiento”, dijo. Agregó que la tarjeta bicentenaria tendrá una tasa de interés será de 15%, a un plazo de 24 meses. Tiene una diferencia a la banca privada de 14 puntos, casi 50% de interés menos. El límite es tres veces el sueldo de la persona. “Esta será una herramienta, donde aquellas personas que son nóminas o clientes del Banco de Venezuela, Banco del Tesoro, Ban-

co Bicentenario, podrán hacer uso, con previa solicitud de la misma”, recalcó Ortega Díaz. Financiamiento Respecto a la tarjeta del turismo, apuntó que la tasa de interés es de 18%, a un plazo de 36 meses y será usada a través de la red de hoteles de Venetur a escala nacional. Esta tarjeta se diferencia a la banca privada por 11 puntos menos, lo que debe fomentar el interés por el turismo nacional.

El también presidente del Banco de Venezuela informó que la institución bancaria ha registrado un incremento de usuarios y usuarias de tres millones 288 mil clientes a 4 millones 15 mil, lo que ha generado una gran demanda de servicio de este órgano. Posteriormente, en horas de la tarde, el presidente de la República Hugo Chávez anunció formalmente la entrega de las referidas cédulas para quienes califiquen a este instrumento.

MAÑANA Día Mundial del Corazón / Aniversario del Semanario Quinto Día Aniversario de la Fundación Maracaibo Posible Maritza Bustamante, Actriz / Alfredo Arrieta, Gaitero Néstor Rincón, Gaitero / Yory Ballesta, Estilista de Gaetano Sambil José Antonio España, Coordinador Nacional del Movimiento al Socialismo MAS


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

RAMOS ALLUP

“El CNE tiene que ser firme y enérgico” Ramón Ballester Con el llamado a tener una conducta participativa el próximo domingo, el secretario general del partido Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, se dirigió a todos los activistas políticos. “Debemos mantener una conducta cívica, tener la garantía de resultados participativos, y que los activistas de ninguna organización se desborden” Ramos Allup dijo que todos los testigos que su partido tendrá el domingo 26 están listos y entrenados. El líder del movimiento blanco destacó la necesidad del respeto a las normas y a la imparcialidad. En cuanto al comportamiento del CNE dijo que debe acorde y amoldado a las leyes venezolanas. “Tiene que ser firme y enérgico, que se mantenga la imparcialidad del proceso, y con lo que se refiere a nosotros vamos a tener la vocería formal de Ramón Guillermo Aveledo”.

OBSERVADORES

El ambiente es de optimismo y tranquilidad Ramón Ballester Los acompañantes internacionales ofrecieron declaraciones el día de ayer para dar un balance del ambiente que se percibe días previos a las elecciones. El colombiano, Jorge Hernando Pedraza, dijo: “Vemos tranquilidad, optimismo y seguridades democráticas y aspiramos que la decisión del pueblo de Venezuela sea el que más convenga al futuro de la nación”. Pedraza señaló que vinieron a testificar el desarrollo de las elecciones y aspiran que haya una concurrencia masiva, para demostrar que en Venezuela la democracia es la ruta y el destino de la construcción del país. Además indicó que estarán ubicados en el centro de Caracas y que por ser observadores tendrán una participación pasiva. “Debemos limitar nuestra tarea a ser observadores del proceso y eso nos impide ser activos, nuestra tarea será pasiva, más testimonial que propositiva”. El senador mexicano, Jorge Ocejo, dijo que podrán opinar de forma objetiva luego del proceso

UNIDAD

Todo listo para las elecciones de mañana

Feliz el CNE al instalar con éxito las mesas

AGENCIAS

Los rectores anunciaron al país que todo el proceso avanzó dentro de lo previsto. Superadas las expectativas. En manos de los electores la decisión final. A las 6:00 de la mañana se abren los centros de votación. Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionfinal.com.ve

E

n rueda de prensa efectuada ayer, la presidente del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, reportó que la instalación de las mesas, que se inició ayer, superó las expectativas. Lucena aseguró que para el medio día de ayer 80% de las mesas estaban instaladas. La rectora del ente comicial dijo que para estas elecciones se instalarán un total de 36 mil 563 mesas de votación en toda la nación. Señaló que el 100% de los materiales ya se encuentra en todos los centros. Además extendió su felicitación a los miembros de mesa por la asistencia masiva al compromiso electoral. Agregó además que el proceso está totalmente garantizado. “El proceso electoral del 26 de septiembre se va a desarrollar, no existe ningún motivo, no hay absolutamente nada que impida que

La rectora Lucena felicitó a los miembros de mesa por la asistencia masiva a la instalación de la plataforma electoral.

este 26 de septiembre se realicen las elecciones”. Recordó a todas las organizaciones políticas que es necesario acatar las normativas en cuanto al perímetro de seguridad de 200 metros alrededor de los centros de votación, a fin de evitar el congestionamiento y el atraso. Destacó la extraordinario actuación del pueblo y de las organizaciones en el cierre de campaña, donde éstas y los simpatizantes acompañaron a los candidatos de su preferencia con entusiasmo, pero sin sobresalto. Llamó a los observadores internacionales a respetar la soberanía nacional Por último, la rectora manifestó que 300 mil credenciales han entregado a organizaciones políticas y que los centros de capacitación estarán abiertos el día de hoy.

PAZ GARANTIZADA Cumpliendo con el protocolo de sufragio, los rectores se reunieron con el Estado Mayor Conjunto. La presidente del alabó los niveles de entendimiento con el componente armado. “El trabajo de este año con la FAN ha alcanzado los mejores niveles de entendimiento, eficacia y eso augura un gran éxito el 26 de septiembre”. Por su parte, el ministro de la Defensa, Carlos Mata Figueroa, informó que ha desplegado 110 mil hombres y mujeres en todo el territorio nacional. Garantizó la paz ciudadana y la seguridad durante todo el proceso.

Más de 17 millones 772 mil 768 ciudadanos podrán votar

Mañana a partir de las 6:00 am arrancan las elecciones Redacción/Política Todo está listo para la contienda electoral por las curules de la Asamblea Nacional. A partir de las 6:00 am de mañana domingo arrancan los comicios nacionales en un clima nuevamente polarizado entre demócratas y socialistas. El CNE ya dispuso de 36 563 mesas electorales en todo el país y el Plan República, según anunció ayer el propio ministro de la Defensa, Gral. Carlos Mata Figueroa, desplegó más de 100 mil hombres y muje-

res que velarán por la seguridad e integridad de los votantes y los centros de elección. Los cierres de campaña tanto de la oposición como del chavismo se celebraron masivamente el pasado jueves. Las elecciones legislativas llegan luego de cinco años de dominio total de los socialistas en el Parlamento, luego de que en diciembre de 2005 la oposición al Gobierno nacional decidiera por mayoría retirarse de los comicios argumentando desconfianza en el árbitro.

Se estarán peleando 165 puestos en la Asamblea Nacional, la casa de las leyes. Un total de 110 nombres serán nominales y 52 entrarán por el voto lista. Más 12 legisladores al Parlamento Latinoamericano, (11 por el voto lista más un indígena). La población electoral para estas eleciones está calcula según el Consejo Nacional Electoral en 17 millones 772 mil 768 ciudadanos, todos mayores de edad.

Acreditaron a testigos para sala de totalización Ramón Ballester Vicente Bello, representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) informó que el día de ayer se inició el proceso de instalación de las mesas y que en un 100% de ellas se acreditaron testigos de la oposición. “Las mesas de votación son 37 mil y con 80 mil tenemos al menos dos testigos por mesa y este proceso avanza satisfactoriamente”. Bello explicó que se reunieron con el CNE y que ya la gran mayoría de los testigos estaban acreditados. Con respectos a los testigos que estarán en la sala de totalización el representante dijo que todos fueron acreditados, los testigos de Cantv y los de la junta nacional electoral. Indicó que se ayudaran a movilizar a las zonas populares y rurales. Entre tanto en las ciudades movilizarán los defensores del voto.

APOYO

Organizaciones listas para elecciones Ramón Ballester Miembros de las organizaciones civiles que participarán en las elecciones apoyando al electorado manifestaron estar listos para el proceso electoral parlamentario. Representantes de Ojo Electoral, Voto Joven y Súmate, expresaron que el domingo estarán en el proceso recibiendo denuncias y reportes, y aunque harán los seguimientos salvaguardaran la identidad de los denunciantes. El integrante de Súmate, Dashel López, afirmó que a pesar de que resguardarán las identidades, solicitarán la identificación para dar seguimiento al caso y ayudar a solventar la situación. . El representante de Voto Joven, David Smolansky, explicó que es una iniciativa de los jóvenes universitarios y que circularán por las ciudades para invitar a votar, monitorear centros de votación y denunciar alguna irregularidad. Llamaron al electorado a acudir a votar temprano para obtener las actas y dar mayor transparencia al proceso.


4  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Construimos futuro de inmediato, o… w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

V

ivimos un presente poco promisorio para un país que desee desarrollarse. Difícil para una sociedad que aspire deslastrarse de los escollos que han impedido la realización de sus mejores sueños. Todo el país parece haber invertido todas sus esperanzas en las elecciones parlamentarias que están pautadas para el mes en curso (Septiembre 2010). Existe como un convencimiento común según el cual la fecha de dichas elecciones, especie de punto final de un largo trayecto histórico republicano, está preñada de un porvenir esperanzador. Cualquiera sea la manera de pensar de los actores en pugna, y también de los electores de las diferentes edades, supone que los comicios que se avecinan marcarán un hito trascendente en el acontecer nacional. Nosotros hemos palpado dicho estado de ánimo generalizando, y coincidimos en que algo bueno está a punto de suceder. Y que cualquier cosa que ocurra tendrá como único y determinante protagonista al pueblo. Sin embargo –una opinión muy personal-, nada bueno que esté implícito en el devenir electoral inmediato, podrá materializarse, y menos consolidarse, mientras nuestra sociedad permanezca fragmentada. Si el lide-

razgo político nacional, y las diferentes manifestaciones organizadas de la sociedad civil, siguen ciegas y sordas ante el silente, pero estruendoso clamor de reconciliar la nación, vano volverá a resultar el lenguaje electoral del pueblo. Pensamos que después de estas elecciones parlamentarias, todo el que tenga algo que aportar para la reconciliación nacional debe hacerlo con prontitud. Y debe hacerlo aunque ningún provecho personal ni político inmediato cosecha al respecto. En dicho momento serán las voluntades conciliadoras, las que promuevan el entendimiento nacional, quienes se erijan en protagonistas de los tiempo venideros. La confrontación, por más razonable que parezca, únicamente servirá para seguir alimentando los espíritus anárquicos y anarquizantes, cuyo predominio facilita el pillaje y la corrupción, en todos los órdenes, en las diversas instancias públicas y privadas de la república. Recordemos que Dios y la patria le han abierto muchas puertas a Venezuela, pero nosotros mismos, enfermos de tanto engaño, de tanta mentira edulcorada, las hemos vuelto a cerrar. Quienes ni siquiera se han molestado en colocar sus oídos en dirección al multitudinario eco popular, ig-

noran por completo las ansias de reconciliación que hay en la sociedad democrática venezolana. Muchos males se habrían evitado, si en vez de hablar hasta por los codos, los rectores del destino nacional se hubieran limitado a escuchar. Nosotros tenemos poco que aportar. Somos de esos “ciudadanos de a pie” que sólo contamos con nuestra solitaria opinión. Desde 1968 la hemos hecho conocer a través de varios periódicos de circulación regional y nacional. Siempre hemos hablado lo más claro que ha sido posible. Por eso nuestro verbo escrito nació y se mantiene con un sesgo medianamente polémico. Un hábito y una convicción que pasa de los cuarenta años. Por lo tanto, poco fácil de modificarlo. Sin embargo, si los ríos de propósitos de sana y fructífera convivencia empiezan a llenar sus cauces de nuevo, estamos dispuestos a sacrificar ese estilo que, durante cuatro décadas, han acompañado nuestras glosas políticas y democráticas. Estamos dispuestos a contribuir para que dichos ríos se desborden de reconciliación. ¡Construimos futuro de inmediato, o a nuestros hijos y nietos les tocará vivir la noche más oscura de toda la historia nacional! Educador / Escritor

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Un poco de historia electoral JORGE VIDOVIC

PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

A

l buscar diferentes definiciones sobre ciudadanía predomina “El derecho y la disposición de participar en una comunidad, a través de la acción autorregulada, inclusiva, pacífica y responsable con el objetivo de optimizar el bienestar público”. Según este concepto un ciudadano necesariamente debe ser miembro de una comunidad política que implica una serie de deberes y derechos. Por otro lado el filosofo Aristóteles señalaba que “El verdadero ciudadano en todo gobierno es aquel que tiene el derecho de llegar a las magistraturas en toda asociación política que cuenta con los medios para satisfacer las necesidades que han dado lugar a su formación” para el filosofo todo hombre no es ciudadano, sino que este nombre es propio solamente del hombre político que puede llegar a ocuparse de los asuntos públicos solo o colectivamente. Evidentemente en la Grecia antigua no todo hombre poseía el derecho de ejercer la ciudadanía, el artesano, el esclavo e inclusive la mujer no poseían esta condición. Esta ideología clásica occidental fue adoptada por muchos gobiernos y puesta en práctica desde la antigüedad hasta principios de la edad moderna. En Venezuela desde el establecimiento de la “Sociedad Patriótica” en abril de 1810 los “Primeros Venezolanos” reproducen el mismo modelo excluyente. Según la constitución de 1811 solo podían ser electores aquellos venezolanos varones mayores de 25 años que tuviesen domicilio fijo o fueran por lo menos propietarios de 2000 pesos en bienes muebles o raíces. No disfrutaban de este beneficio los

extranjeros, los deudores al erario público, los sordomudos, los esclavos, las mujeres, los peones y conuqueros. Esta condición de exclusión ciudadana se repetirá en nuestra historia a lo largo de más de 20 reformas constitucionales e inclusive hasta llegar a pleno siglo XX; por citar un ejemplo la constitución de 1936 en su artículo 32 inciso XIV establecía como condición para que el ciudadano ejerciera el sufragio saber leer y escribir; cundo sólo el 10% de las personas sabían hacerlo. La constituyente de 1947 y las elecciones de 1948 marcan el inicio de la ciudadanía política cuando por primera vez todos los venezolanos pueden sufragar de manera directa para elegir presidente. Otro logro significativo en materia de ciudadanía política se produce después de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez cuando se sanciona la constitución de 1961. Con esta constitución la elección presidencial se completa con la posibilidad de elegir a las autoridades regionales; aunque esto último solo será posible cuando se cree en 1984 la Comisión Presidencial para la Reforma del Estado dirigida por Ramón J. Velásquez y que impulsa una política para la descentralización territorial que propone la puesta en práctica de elecciones para los Consejos Municipales, Alcaldes y Gobernadores. Conflictos sociales como el Caracazo en 1989 obligaron a Carlos Andrés Pérez a aceptar la propuesta de la COPRE. Si bien la Constitución de 1961 abre el camino para la participación directa del venezolano en los procesos electorales mediante la llamada democracia delegativa; hoy contamos con una

nueva Constitución sancionada en 1999 y que brinda la posibilidad de participar de manera más directa en la toma de decisiones del Estado. Esta nueva constitución permite convocar a referéndum revocatorio, consultivo y seleccionar a cada uno de nuestros representantes a nivel nacional, estadal y municipal; Igualmente a los miembros de la Asamblea Nacional y representantes indígenas. Lo que pretendemos con esta reseña histórica es aclarar que la democracia y el derecho a participar de manera directa han costado, y que cada logro alcanzado de manera individual y colectiva en materia de derechos y libertades debe ser reconocido y valorado por todos los venezolanos. Una manera de agradecer estos esfuerzos es participar activamente cuando se nos convoca a colaborar como miembro de mesa o simplemente con el hecho de ir a sufragar. Los venezolanos no podemos desaprovechar esta nueva oportunidad para seleccionar a nuestro Poder Legislativo; las personas que seleccionemos definirán el camino por el cual transitar. De nuestra voluntad depende la escogencia de los candidatos más adecuados; escuchemos sus propuestas y analicemos si efectivamente están cónsonas con lo que sentimos y necesitamos. Este 26 de septiembre salgamos a demostrar, una vez más, que el venezolano común tiene sentido de patria y que el esfuerzo de nuestros antepasados por lograr una sociedad más justa e igualitaria en materia de participación política no quedaran en vano. Votar hoy, más que un derecho es un deber. Catedrático


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  5

El director del CNE- El comandate de la GN Gerardo Izquierdo dijo que 12 mil 398 efectivos se desplegaron en todo el estado Zulia , Raydán Romero dijo que el 100% de las mesas instaladas ayer están en perfectas condiciones. Bearneily Toro

5 mil milicianos estarán activos en el Plan República JOSÉ ADÁN

Romero se refirió a las acreditaciones de los miembros de mesas que salieron sorteados entre los electores, comentó que todas las 4000 personas encargadas del proceso de las parlamentarias y que acudieron a la convocatorias están debidamente capacitadas e identificadas. Sin descartar algún tipo de situación irregular que se pudiera suscitar, Romero aclaró que los miembros de mesa y el Plan República están capacitados para abordarla.

(Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

E

l comandante de la división norte, de la guarnición de Maracaibo, Gerardo José Izquierdo, a cargo del Plan República en el estado Zulia dijo que se dispusieron para los comicios en la región 12 mil 398 efectivos de la Guardia Nacional, de los cuales 5 mil 98 pertenecen a la recién conformada Milicia Bolivariana. “Todos los efectivos que se han desplegado en el estado son para garantizar la seguridad del cotillón electoral y de la ciudadanía, que lo vienen haciendo desde el jueves”, dijo el comandante Izquierdo en rueda de prensa donde también estuvo presente Raydán Romero, director del Consejo Nacional Electoral-Zulia. En una “completa normalidad y sin retraso”, describió el proceso de instalación de mesas de votación Romero desde la Primera División de Infantería de la Guardia Nacional, desde donde dieron detalles de la jornada electoral parlamentaria del próximo domingo. Romero aseguró que ya estaban instaladas el 70% de las me-

PARLAMENTARIAS

Eveling invitó a salir “bien temprano” a votar Redacción/Política.- La ex primera dama del estado Zulia, Eveling Trejo de Rosales, hizo un llamado para que mañana domingo “no se quede nadie en sus casas, todos salgamos, bien temprano, a ejercer el derecho constitucional del voto. Quien no vote está traicionando al país”. La también presidenta de la fundación Sembrando a Maracaibo Mía y Casa Mía, instó a la colectividad a votar “con responsabilidad y conciencia social” por el candidato que consideren defenderá los intereses del estado Zulia y de Venezuela. Reiteró que la elección es secreta “y que no hay manera, jamás, de violar el secreto del voto. Deben salir con valentía y entusiasmo para materializar la esperanza del cambio en nuestro país”.

Los comandantes Gerardo Izquierdo Julio Yepez acompañaron al director del CNE-Zulia, Raydán Romero, durante el balance del cronograma electoral.

sas, a dos días de la toma de los centros electorales del estado por parte de los efectivos castrenses y del órgano comicial. “En todo el país se ha venido cumpliendo con el cronograma dentro de las garantías electorales de los 17 millones de electores dispuestos a participar”, aseguró Romero. Sobre el proceso en el estado explicó que “se está desarrollan-

do en completo orden” y que la meta es tener las 4384 mesas instaladas en un 100% al final del día de ayer. Exaltó la labor de los funcionarios del CNE-Zulia, diciendo que tienen una “cobertura total” de los 2128 centros de votación en los 22 municipios del estado. “De esta forma garantizamos que el proceso lleve el tiempo programado”, dijo.

Todo listo Recordó que el proceso tiene una duración estimada de 12 horas, desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm o hasta que no hayan más electores en cola. Sobre los testigos de mesa de los partidos, Romero explicó que cada alianza tanto la oficialista como de la Unidad tienen el derecho a un testigo por auditoría. En cuanto a las disposiciones técnicas que se estuvieron realizando ayer, aclaró que el cometido es preparar las mesas y el material como si fuera el día de las elecciones para percatarse de algún inconveniente que hasta

SOBRE LOS MEDIOS Romero junto a los efectivos castrenses garantizaron a los medios el acceso a los centros de votación y en las afueras de estos. Sin embargo, el representante del CNE hizo la observación que, dentro de los centros no serán permitidos aparatos que reproduzcan imágenes como cámaras y teléfonos celulares para no poner el riesgo el derecho al voto secreto. “A los medios les pedimos prudencia “, afirmó. Anunció que 612 periodistas fueron acreditados en el Zulia. ahora no se ha suscitado. “El 100% de las mesas instaladas no han presentado ningún inconveniente”. “Hay 14 mil testigos acreditados de los diferentes partidos políticos pero, por ejemplo en la mesa de la Unidad hay 37 partidos inscritos en la alianza, por ello sólo va haber un testigo por alianza”, explicó.

El Gobernador se refirió a las labores de mantenimiento de la semana pasada VOTACIONES

“Horribles y malos fueron los trabajos que hizo el Gobierno en el Puente” AGENCIAS

Bearneily Toro El gobernador del Zulia, Pablo Pérez calificó de “horribles y malos” los trabajos que realizó el Gobierno nacional en el Puente Sobre el Lago de Maracaibo y lamentó las acciones que hace el Gobierno nacional para evitar situaciones de los errores que han cometido. “Los errores hay que reconocerlos porque la idea es rectificar. Vemos que los trabajos que hicieron fue pintar y poner unos parches que no están bien hechos” y agregó que también deben de revisar las pilas del que sostienen al puente. Aprovechó la cercanía del proceso electoral parlamentario, para recalcar que con el voto, el pueblo venezolano será el protagonista y decidirá sobre el futuro de Venezuela.

El mandatario regional, Pablo Pérez en una entrega de créditos en San Francisco.

Como zuliano invitó a todos los ciudadanos a que salgan a votar masivamente, sin violencia, sin coacción, sin miedo y tranquilamente porque el voto es secreto. “Esto está listo y el zuliano debe de salir a votar masivamente a ejercer su derecho ciudadano para que se convenza de que el

sistema democrático, se fortalece con los procesos electorales transparentes, serios y equilibrados”. Así lo manifestó el líder regional durante la entrega de beneficios en el barrio Brisas del Lago, parroquia El Bajo, del municipio San Francisco.

Denuncian que no les han llegado acreditaciones Bearneily Toro.- Un grupo de personas que habían salido sorteadas por el Consejo Nacional Electoral como miembros de mesa para las elecciones parlamentarias de este domingo, se dirigieron a la sede del organismo en El Milagro para pedir explicaciones sobre las credenciales que no les habían hecho entrega. “No es posible que uno pierda días de trabajo y por hacer el curso porque es miembro de mesa y no nos entregan las acreditaciones, incluso tenemos conocimiento que ya instalaron las mesas sin nosotros”, denunció Magdelin Palma, presidente de mesa de un colegio acreditado como centro de votación en el municipio San Francisco. Un grupo de aproximadamente 20 personas estaban en la misma situación , de diferentes puntos de San Francisco, Los Haticos y otras zonas.


6  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

Facilitará los datos al instante y para muchos será una herramienta imprescindible

Mañana el Twitter será la joya de la información Civiles y militares estarán alerta a los mensajes. Los comandos de campaña y los centros de totalización lo activarán desde la madrugada. Pero toca usarlo con criterio.

Fue creado por Jack Dorsey y lanzado mundialmente el 13 de julio de 2006.

Es una herramienta virtual que permite a sus usuarios enviar y leer micro-entradas de texto de una longitud máxima de 140 caracteres denominados como "tweets", los cuales son leídos y respondidos por sus respectivos seguidores.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

L

a aparición de las redes sociales por Internet ha fomentado una cultura de información y globalización, pero definitivamente el Twitter ha revolucionado el proceso comunicacional en el mundo. Sus seguidores, además de estar informados instantáneamente sobre cualquier suceso, se convierten en periodistas comunitarios las 24 horas del día. Esto reitera su importancia en el marco de estas elecciones parlamentarias venezolanas, ya que a través de este sistema virtual, los ciudadanos se convierten en participantes activos de dichos sufragios y hasta pudieran hacer que el Consejo Nacional Electoral (CNE) anuncie los resultados de manera rápida y eficiente. También los miembros del Plan República y demás autoridades competentes pudieran estar informados sobre cualquier irregularidad. Sin embargo, especialistas en comunicación social, periodismo comunitario y politólogos advierten sobre el peligro de caer en falsas informaciones, como la que corrió por Twitter en días recientes de que, supuestamente, el máximo ente comicial venezolano había prohibido la participación de votantes en los centros electorales vestidos de minifaldas o pantalones cortos. Nikary González, secretaria del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia, señaló los pro y los contra que tiene esta herramienta: “La principal ventaja es la inmediatez en conocer lo que está sucediendo este 26-S. Puede ocurrir que intereses políticos, ciertos aspectos de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, o incluso una posible cadena presidencial, dificulten la fluidez informativa por los medios tradicionales, de manera que el Twitter es la alternativa para saltar esos obstáculos”. La profesora de la escuela de Comunicación Social de la Universidad del Zulia, Isis Bracho, coincidió con González, pero advirtió: “Es vital comprobar la credibilidad de la fuente. El aluvión de mensajes diferentes que se puede transmitir por esta herramienta pudiera generar confusión e incertidumbre a sus seguidores, hasta el punto de poner en duda lo que se está diciendo”. No obstante, Bracho cree que gracias a la información electoral que se manejará a través del Twitter este domingo, será difícil que ocurran tergiversaciones de los resultados comiciales.

El envío de estos mensajes se puede realizar tanto por el sitio web de Twitter, como vía mensajes de texto por un teléfono móvil, desde programas de mensajería instantánea, o incluso desde cualquier aplicación de terceros.

TWITTER COMO ARMA DE DOBLE FILO La politóloga y docente de la Universidad Rafael Urdaneta, Ruth Guerrero, aseveró sobre el uso y abuso del Twitter como herramienta para captar votos: “Los dirigentes que se limitan a hacer campaña por Twitter son de carácter mediático, y se desinflan rápidamente ante la consistencia de los líderes comunitarios”.

“Los dirigentes que se consolidan son los que visitan las barriadas y conocen cara a cara las necesidades del pueblo”.

“Es recomendable seguir el ejemplo del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Mantuvo su Twitter y su cuenta de Facebook con información actualizada durante la campaña electoral, pero nunca dejó de visitar personalmente a los electores”.

“El Twitter puede ser eficiente para llegar al público juvenil, que según ciertos estudios, parece que son los primeros en desanimarse a la hora de ir a votar”.

“Gracias al Twitter podremos saber cuáles centros de votación fueron abiertos, en dónde hay fallas e irregularidades y en cuáles mesas todavía hay votantes haciendo cola a la hora de cierre. Así pudieran reducirse las posibilidades de fraude”.

LAS MÁS SEGUIDAS La página Tweepml.org menciona 250 páginas de Twitter con la mayor cantidad de seguidores, aunque curiosamente no menciona la del presidente Hugo Chávez, que encabeza la lista. Entre las más visitadas resaltan medios de comunicación, periodistas y personalidades vinculadas a sectores opositores de la vida política nacional: Diseño Gráfico: Andreina Sarcos

PÁGINA

@chavezcandanga @globovision @LuisChataing @eluniversal @NelsonBocaranda @AlbertoRavell @Noticias24 @carlaangola @ElNacionalWeb @LeopoldoLopez

DE SEGUIDORES (HASTA EL 24 - 09 - 10)

843.515 411.380 387.385 237.373 232.725 199.265 173.774 173.690 172.953 142.485

Fuente: www.tweepml.org


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  ECONOMÍA  VERSIÓN FINAL  7

El 1º de octubre arranca la autorización de montar negocios como ocurre en el capitalismo

Cuba acelera el fin del comunismo ARCHIVO

Ayer el Congreso ratificó la apertura anunciada por Raúl Castro. No sólo despedirán a un millón de empleados públicos. Dentro de seis días se pone en marcha el sistema de inversiones individuales en 178 renglones. Redacción/Economía

T

ras medio siglo de comunismo, Cuba confirmó ayer que a partir del 1º de octubre próximo se podrán montar negocios privados en 178 renglones. El congreso cubano debatió y ratificó el anuncio del presidente Raúl Castro, quien el 1º de agosto anticipó la apertura. Al mismo tiempo se había anunciado la construcción masiva de campos de golf y mansiones para turistas extranjeros. Para evitar calificativos capitalistas, el gobierno denominó el nuevo esquema como “Trabajo por Cuenta Propia”. Ayer el Diario Granma, único periódico que queda en la isla con circulación nacional, inició una

serie de reportajes para ir orientando a los cubanos sobre esta transición política. Según Admi Valhuerdi, viceministra primera del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de las 178 actividades que se podrán ejercer por cuenta propia, en un total de 83 se podrá contratar fuerza laboral, sin necesidad de que sean “convivientes o familiares del titular”. Según Granma, en estos momentos el Gobierno cubano analiza la posibilidad de que el Banco Central de Cuba otorgue créditos a quienes decidan incorporarse a este plan de trabajo por cuenta propia. Los funcionarios del Instituto Nacional de la Vivienda precisaron que, a partir de octubre, se deroga la prohibición que impe-

día arrendar viviendas en pesos convertibles. El llamado “Trabajo por Cuenta Propia” será una “alternativa más de empleo para los trabajadores que queden disponibles luego del proceso de reducción de plantillas infladas” que eliminará unos 500.000 puestos de trabajo en los próximos meses, informó ‘Granma’. De este nuevo esquema de trabajo quedan excluidos los maestros activos, trabajadores agropecuarios eventuales, vendedores de producciones agrícolas en puntos de venta o quioscos en carreteras y autopistas, y los gestores de viajeros (quienes tramitan pasajeros de los taxis particulares en las terminales). Los cambios serán revolucionarios para algunos sectores; por ejemplo, en los restaurantes se permitirán hasta 20 meseros, ocho más que antes, y además se les permitirá vender alimentos elaborados a partir de papas, mariscos y carne de vacuno, productos que tiene gran demanda pero resultan difíciles de conseguir.

La estrategia busca activar el aparato productivo, desmantelado durante décadas de comunismo.

PRIMEROS NEGOCIOS ÌA continuación la lista de las 178 labores incluidas en el esquema denominado “Trabajo por Cuenta Propia”. El plan estará acompañado por una reforma del sistema tributario. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Afinador y reparador de instrumentos musicales Aguador Albañil Alquiler de animales Alquiler de trajes Amolador Animador de fiestas, payasos o magos Arriero Artesano Aserrador Asistente infantil para el cuidado de niños Barbero Bordadora- tejedora Boyero o carretero Cantero Carpintero Carretillero Cerrajero Chapistero de bienes muebles Cobrador pagador Servicio de coche de uso infantil tirado por animales Comprador vendedor de discos Comprador vendedor de libros de uso Constructor vendedor o montador de antenas de radio y televisión Constructor vendedor o reparador de artículos de mimbre Criador vendedor de animales afectivos Cristalero Cuidador de animales Cuidador de baños públicos Cuidador de enfermos, personas con discapacidad y ancianos Cuidador de parques Curtidor de pieles, (excepto cuero de ganado mayor)

33. Decorador 34. Desmochador de palmas 35. Elaborador vendedor de alimentos y bebidas mediante servicio gastronómico. (Paladares). Ejerce la actividad en su domicilio mediante el uso de mesas, sillas banquetas o similares hasta 20 capacidades 36. Elaborador vendedor de alimentos y bebidas no alcohólicas a domicilio 37. Elaborador vendedor de alimentos y bebidas no alcohólicas al detalle, en su domicilio o de forma ambulatoria 38. Elaborador vendedor de alimentos y bebidas no alcohólicas al detalle en punto fijo de venta. (Cafetería) 39. Elaborador vendedor de carbón 40. Elaborador vendedor de vinos 41. Elaborador vendedor de yugos, frontiles y sogas 42. Electricista 43. Electricista automotriz 44. Encargado, limpiador y turbinero de inmuebles 45. Encuadernador de libros 46. Enrollador de motores, bobinas y otros equipos 47. Entrenador de animales 48. Fabricante vendedor de coronas y flores 49. Forrador de botones 50. Fotógrafo 51. Fregador engrasador de equipos automotores 52. Gestor de viajeros 53. Grabador cifrador de objetos 54. Herrador de animales ó productor vendedor de herraduras y clavos 55. Hojalatero 56. Instructor de automovilismo 57. Instructor de prácticas deportivas (excepto las artes marciales) 58. Jardinero 59. Lavandero o planchador 60. Leñador 61. Limpiabotas 62. Limpiador y comprobador de bujías 63. Limpiador y reparador de fosas 64. Manicura 65. Maquillista 66. Masajista 67. Masillero 68. Mecánico de equipos de refrigeración

69. 70. 71. 72. 73. 74.

Mecanógrafo Mensajero Modista o sastre Molinero Operador de audio Operador de compresor de aire, ponchero ó reparador de neumáticos 75. Operador de equipos de recreación infantil 76. Parqueador, cuidador de equipos automotores, ciclos y triciclos 77. Peluquera 78. Peluquero de animales domésticos 79. Personal doméstico 80. Pintor automotriz 81. Pintor de bienes muebles ó barnizador 82. Pintor de inmuebles 83. Pintor rotulista 84. Piscicultor 85. Plasticador 86. Plomero 87. Pocero 88. Productor vendedor de artículos varios de uso en el hogar 89. Productor vendedor de accesorios de goma 90. Productor vendedor de artículos de alfarería 91. Productor vendedor o recolector vendedor de artículos de alfarería u otros materiales, con fines constructivos 92. Productor vendedor de artículos religiosos (excepto las piezas que tengan valor patrimonial según regula el Ministerio de Cultura) y vendedor de animales para estos fines 93. Productor vendedor de bastos, paños y monturas 94. Productor vendedor de bisutería de metal y recursos naturales 95. Productor vendedor de calzado 96. Productor vendedor de escobas, cepillos y similares 97. Productor vendedor de figuras de yeso 98. Productor vendedor de flores y plantas ornamentales 99. Productor vendedor de piñatas y otros artículos similares para cumpleaños 100. Productor, recolector vendedor de hierbas para alimento animal o Productor, recolector vendedor de hierbas medicinales

101. Profesor de música y otras artes 102. Profesor de taquigrafía, mecanografía e idiomas 103. Programador de equipos de cómputo 104. Pulidor de metales 105. Recolector vendedor de recursos naturales 106. Recolector vendedor de materias primas 107. Relojero 108. Reparador de artículos de cuero y similares 109. Reparador de artículos de joyería 110. Reparador de bastidores de cama 111. Reparador de baterías automotrices 112. Reparador de bicicletas 113. Reparador de bisutería 114. Reparador de cercas y caminos 115. Reparador de cocinas 116. Reparador de colchones 117. Reparador de enseres menores 118. Reparador de equipos de oficina 119. Reparador de equipos eléctricos y electrónicos 120. Reparador de equipos mecánicos y de combustión 121. Reparador de espejuelos 122. Reparador de máquinas de coser 123. Reparador de monturas y arreos 124. Reparador de paraguas y sombrillas 125. Reparador y llenador de fosforeras 126. Repasador. Exceptúa a los maestros en activo 127. Restaurador de muñecos y otros juguetes 128. Restaurador de obras de arte 129. Sereno o portero de edificio de viviendas 130. Soldador 131. Talabartero 132. Tapicero 133. Techador 134. Tenedor de libros (Se exceptúan los contadores y técnicos medios en contabilidad con vínculo laboral en la especialidad) 135. Teñidor de textiles 136. Tornero 137. Tostador 138. Trabajador agropecuario eventual 139. Traductor de documentos 140. Trasquilador 141. Trillador 142. Vendedor de producción agrícola en puntos de ventas y quioscos 143. Zapatero remendón

144. Trabajador contratado. (solicitado por el trabajador por cuenta propia titular para laborar con él) 145. Arrendadores de viviendas, habitaciones y espacios que sean parte integrante de la vivienda 146. Elaborador vendedor de alimentos y bebidas mediante servicio gastronómico con características especiales del Barrio Chino 147. Servicio de paseo de coches coloniales 148. Contratistas privados Ì Figuras costumbristas 149. Habaneras 150. Cartománticas 151. Artista de danza folclórica 152. Grupo musical “Los Mambises” 153. Caricaturistas 154. Vendedoras de flores artificiales 155. Pintores callejeros 156. Dandy 157. Peluqueras peinadoras de trenzas 158. Pelador de frutas naturales 159. Dúo de danzas “Amor” 160. Pareja de baile “Benny Moré” 161. Exhibición de perros amaestrados 162. Dúo musical “Los amigos” 163. Figurantes 164. Peluquero tradicional Ì Transporte de carga y pasajeros 165. Camiones 166. Camionetas 167. Paneles 168. Ómnibus 169. Microbús 170. Autos 171. Medios ferroviarios 172. Jeeps 173. Embarcaciones para transporte de pasajeros 174. Motos 175. Triciclos Tracción animal y humana 176. Carretones 177. Coches 178. Ciclos


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

“Mono Jojoy”... 35 años en el terrorismo colombiano BOGOTÁ

Refuerzan la seguridad luego del ataque AFP.- La seguridad en Bogotá fue reforzada con más de 2.000 agentes policiales como medida preventiva luego de que el comandante de la guerrilla FARC, Víctor Julio Suárez Rojas, alias “Mono Jojoy”, fue abatido en un operativo militar, informó la Alcaldía la tarde de ayer. “Las autoridades distritales nos reunimos con las autoridades de policía y realizamos un plan de prevención”, dijo el secretario de seguridad de Bogotá, Andrés Restrepo, a la prensa. “Pedimos colaboración de la dirección nacional de la policía, que desde el mismo día de ayer (jueves) empezó a entregarle a la ciudad un número de 2.277 efectivos que van a estar cubriendo los puntos más importantes”, añadió el funcionario. El cuerpo del líder guerrillero llegó anoche a la capital neogranadina luego de su reconocimiento por parte de Medicina Legal.

FRANCIA

Piden “diálogo” político de las FARC con el gobierno Agencias.- Francia pidió ayer a las FARC que inicien un “diálogo político con el gobierno colombiano” y saludó los “éxitos” de Bogotá en su lucha contra esa guerrilla, tras la muerte de su jefe militar del “Mono Jojoy”. Tras la muerte de Víctor Julio Suárez Rojas, “Francia llama a las FARC a constatar el callejón sin salida de la violencia, a liberar a todos los rehenes a cesar toda acción terrorista y entablar un diálogo político con el gobierno colombiano”, indicó el portavoz adjunto de la cancillería, Romain Nadal. Las autoridades francesas saludaron “los éxitos del gobierno colombiano en su lucha contra las FARC” y reiteraron que están “junto a las autoridades y el pueblo colombianos en su lucha contra el terrorismo y la búsqueda de la paz”. “Es tiempo, después de décadas de violencia que han causado tantas víctimas, que Colombia recupere el camino de la paz y de la seguridad”, consideró el vocero del ministerio de Exterior.

El Instituto de Medicina Legal confirmó ayer la identidad del cadáver

Al “Mono Jojoy” lo ubicaron por un GPS en sus botas AFP

Un lujoso reloj Rolex y medicinas para la diabetes fueron el primer santo y seña. En el sitio del bombardeo seguían los combates. AFP

S

i la muerte de Víctor Julio Suárez Rojas, alias “Mono Jojoy”, fue sorprendente, más lo fue la forma en que las fuerzas armadas colombianas dieron con su paradero. Las fuerzas de Inteligencia neogranadina, reveló RCN, lograron interceptar una comunicación que sostuvo el líder insurgente con la guerrilla, en la que les solicitaba un calzado especial. “Mono Jojoy” tenía numerosas llagas en sus pies a causa de la diabetes que padecía y que le hacía imposible calzar las tradicionales botas de caucho de las FARC. Este detalle fue el que llegó a oídos de las autoridades, que no impidieron la encomienda y, por el contrario, instalaron un chip localizador (GPS) en los zapatos. Ello bastó para ejecutar la “Operación Sodoma”. El Ejército incauto 20 computadores y 60 memorias USB (pen drives) que podría contener información importante de las FARC. El Instituto de Medicina Legal confirmó la tarde-noche de ayer

Unas 20 laptops y 60 memorias USB fueron halladas en el campamento donde se refugiaba el jefe militar de las FARC. Esperan extraer la máxima información.

la identidad del jefe militar de las FARC. Pero el lujoso Rolex que usaba, las botas con el dispositivo GPS la y medicina hallada en los bolsillos de su uniforme ya anunciaban que se trataba del cadáver. El cuerpo yacía entre los de los otros 20 guerrilleros muertos durante el ataque. “Pese a que las necropsias no han culminado, se logró establecer plenamente la identificación de cuatro de siete cuerpos que están siendo analizados”, dijo Juan Llanos, director del instituto forense. “Algunos presentan heridas por esquirlas y otros de proyectiles. Además, hay signos de arena en los cadáveres y síntomas de aplastamiento, como si les hubiera caído un muro”.

SIGUEN LOS COMBATES Los combates entre el Ejército y las FARC continuaban ayer en la zona del centro de Colombia donde fue muerto el “Mono Jojoy”. “Siguen las operaciones. El número de heridos se ha incrementado, son trece. Eso muestra la intensidad de los combates”, dijo el ministro de la Defensa, Rodrigo Rivera. El general Miguel Pérez, comandante de las fuerzas especiales que dirigieron la operación, aseguró que “las tropas siguen avanzando, siguen combatiendo en la zona”. “No puedo dar detalles, pero seguimos en las operaciones”.

Jenny Flórez, de 25 años, dijo que quería “llorar sola” al jefe guerrillero

Una joven colombiana reclamó el cuerpo del guerrillero abatido Agencias.- Una mujer de 25 años reclamó ayer el cadáver del “Mono Jojoy”, en el Instituto de Medicina Legal donde se le realizaba la necropsia. La joven, vestida de negro, declaró a la prensa que aunque no tenía ningún vínculo familiar con el dirigente guerrillero, decidió reclamar el cuerpo para darle sepultura. Fuentes del Instituto de Medicina Legal dijeron a la radio local, que es la única persona que se ha acercado al edificio para pedir el cadáver del

“Mono Jojoy”. La solicitante, que se identificó como Jenny Flórez, informó que conoció al jefe militar de las FARC cuando se movilizaba por tierra hacia Ecuador. Flórez se identificó como miembro del Frente Revolucionario de Izquierda Universitario de Ecuador (FRIU). Expresó, por otra parte, su deseo de “estar sola, llorarlo sola, porque él me decía ‘hija’ y eso nunca mi familia lo supo”, por lo que pidió que nadie asistiera al funeral del gue-

rrillero, con quien dijo estar agradecida por la ayuda que le daba la insurgencia. Flórez reveló que los miembros de las FARC le daban “ayudas voluntarias” para pagar los pasajes en su desplazamiento a Ecuador, donde se incorporó a una universidad del vecino país. La joven colombiana residía en Ecuador pero tuvo que regresar a Colombia porque recibió varias amenazas tras el ataque al campamento de las FARC de marzo de 2008, según comentó.

CONFIDENCIAL

Ex guerrilleros aportaron datos para la ubicación Agencias.- Las Fuerzas Armadas de Colombia lograron dar con la posición exacta del “Mono Jojoy”, gracias a información suministrada por guerrilleros que cambiaron de bando. Un general colombiano que prefirió no revelar su identidad, dijo ayer que la operación militar tuvo éxito gracias a la información que entregó a las autoridades un hombre cercano al “Mono Jojoy”. Añadió que esos supuestos informantes ya están fuera de Colombia con sus familiares, aunque desconoce el monto de la recompensa que se les entregaría por revelar la posición del insurgente. “Esta fue una operación quirúrgica porque no iba dirigida a desmantelar el campamento sino contra el objetivo”, dijo el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera. “Sabíamos que tenía la costumbre de entre la 1 y 4 de la mañana de levantarse y consultar documentos por eso se decidió que fueran a las 2 de la mañana”.

EE UU

Barack Obama: “Es un gran día para Colombia” AFP.- El presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó ayer que Colombia vivió un “gran día” con la muerte del jefe militar de las FARC, en palabras pronunciadas antes de reunirse en Nueva York con el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos. “Ayer fue un gran día para el pueblo de Colombia y para aquellos que buscan la paz en la región”, dijo Obama antes de la reunión con Santos al margen de la Asamblea general de la ONU. Obama saludó el “trabajo destacado” de las fuerzas armadas colombianas, que lanzaron una ofensiva contra el grupo guerrillero que dejó 20 rebeldes muertos. “Creo que ahora tenemos la oportunidad de ver una estabilidad duradera en Colombia y en la región”. Y eso creará posibilidades de paz y desarrollo bajo el liderazgo de Santos”, dijo Obama, quien se reúne por primera vez con el mandatario colombiano que asumió el poder hace un mes y medio”, añadió Obama.


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  MUNDO  VERSIÓN FINAL  9

“Mono Jojoy”... 35 años en el terrorismo colombiano El mundo está impactado con la muerte del “Mono Jojoy”, máxima leyenda del crimen y de la extorsión

Los restos de un diabólico colombiano Redacción/Mundo

A

las 1:00 de la madrugada de ayer el gobierno colombiano permitió la transmisión de las primeras imágenes del cadáver del “Mono Jojoy”, con lo cual terminaron de disiparse las últimas dudas

sobre la veracidad de la gran noticia latinoamericana. El cuerpo del segundo comandante de las Farc-EP, ícono del socialismo armado, llegó sin órganos vitales desprendidos, algo que facilitó su reconocimiento por los periodistas gráficos. No tenía el bigote enrollado que

tanto le caracterizó, pero su rostro era fácilmente reconocible. Y ayer, ya hacia el mediodía, estas imágenes le habían dado la vuelta al mundo. Fue el final confirmado de este izquierdista que pasó la vida soñando con llegar al poder en Colombia.

Testimonios de guerrilleros desmovilizados señalaban ayer al anochecer que si algo caracterizó a este seguidor del “Ché” Guevara fue su sangre fría, pues se hizo famoso el día que anunció a sus escoltas la muerte de los diputados del Cauca. “Dio la impresión de estar notificando la muerte de

unos perros”, comentó una dama. Por lo pronto, el gobierno de Juan Manuel Santos deberá informar sobre el destino final de estos restos del diabólico colombiano que ordenó coches bombas, secuestros, vacunas y que lideró grandes negocios con los carteles de la cocaína. FOTOS: AFP

1 3

2 4

5

6

1.- Cuerpo del “Mono Jojoy” minutos después del bombardeo en La Macarena 2.- El cuerpo fue expuesto en bandeja ante autoridades de la operación “Sodoma”. Los fluidos corporales dan cuenta de la magnitud de las heridas recibidas tras el ataque. 3.- Titulares de la prensa en Colombia. La noticia fue difundida con suma inmediatez 5.- Parte de las computadoras recuperadas 6.- Las tropas de la operación “Sodoma”, expertos en operaciones contra guerrilla.


10  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

La propia comunidad confronta a las aguas negras. La putrefacción ofende. Mientras la hidrológica no solucione, ningún otro organismo podrá asfaltar.

En las adyacencias de Milagro Norte en Maracaibo crece la indignación

Hidrolago ignora a los Altos de Jalisco II JOSÉ ADÁN

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

D

urante el día de ayer, mientras casi toda la ciudad se mantenía pendiente de la instalación de las mesas de votación para las elecciones de este domingo, los habitantes del barrio Altos de Jalisco II, adyacente a la avenida Milagro Norte de Maracaibo, se vieron obligados a limpiar y cavar en las calles, para evitar que las aguas negras siguieran subiendo su nivel y se metieran hasta sus casas, ante la ausencia y desatención de los organismos públicos. Al llegar a la comunidad, se siente la pestilencia que agobia a las viviendas ubicadas en aproximadamente cinco cuadras, y que afecta su salud. Esta situación no es nueva en el sector, tan sólo una semana atrás un grupo de vecinos, hartos de la putrefacción en la que están viviendo, cerraron el paso en plena avenida El Milagro para protestar y exigir una vez más el auxilio de las autoridades y de Hidrolago. Los desbordamientos de las aguas residuales constituyen un pe-

Caminos improvisados por los habitantes del barrio para cruzar el lodazal que nació del desborde de las aguas negras. Los habitantes de la zona padecen.

La familia Pérez trabajó para evitar el estancamiento de las aguas de las cloacas.

ligro en la casa de la señora Marlin Calderón, que está recién operada. “Nos vemos obligados a limpiar ya que Hidrolago no ha continuado con los trabajos debido a las lluvias”. Néstor Olano, cuya vivienda es una de las más afectadas comentó

que las cosas no han avanzado con respecto este problema, sino que por el contrario, los trabajos se paralizaron. “Hace ya más de una semana que los trabajadores de Hidrolago dejaron de venir y nos dejaron el de-

La institución ofrece consultas en más de 10 especialidades

Más de 600 pacientes atendió esta semana el Centro de Salud Maracaibo PRENSA ALCALDÍA DE MARACAIBO

María Antonieta Cayama Más de 600 pacientes han sido atendidos esta semana en el Centro Asistencial Salud Maracaibo, ubicado en la Plaza de Toros, como parte del plan de asistencia médica y de justicia social, que la alcaldía marabina lleva a los sectores más pobres del municipio. De acuerdo con la directora general del Sistema Municipal de Salud, Mónica Acevedo, la excelente ubicación de este recinto ha permitido que muchos residentes de urbanizaciones y barrios cercanos, obtengan en estas instalaciones de manera gratuita, atención médica, especializada y de emergencia. “Aquí ofrecemos atención médica como pediatría, medicina familiar, ginecoobstetricia, ecografía y medicina ocupacional. También laboran en el centro asistencial nefrólogos, sicólogos y psiquiatras, y cardiólogos”, afirmó.

Niños y adultos han asistido a las consultas totalmente gratuitas.

Acevedo añadió que los usuarios también tienen acceso a servicios como medicina interna, oftalmología, odontología y nutrición y dietética, recordando que las consultas son gratuitas, en horario al público de 7 de la mañana a 7 de la noche.

Dijo que el centro cuenta además con un quirófano para la realización de pequeñas cirugías, y un espacio para vacunación. El Centro Asistencial Salud Maracaibo fue inaugurado el pasado lunes 20 de septiembre por el alcalde de Maracaibo Daniel Ponne.

sastre, incluso peor de lo que estaba antes, llamamos al supervisor de las obras y no nos da una explicación decente”, comentó Olano. La pasada semana los vecinos de Alto de Jalisco II habían denunciado que los trabajos iniciados por Hidrolago empeoraron el problema con las aguas servidas, ya que al parecer una parte de la cañada se tapió y ocasionó el colapso de las cloacas. Ante esto, Olano dijo que un grupo de casi 100 personas perjudicadas están preparando un proyecto para llevarlo hasta la Alcaldía marabina con el fin de recibir la ayuda necesaria, ya que Hidrolago “desapareció” del lugar.

Por su parte, Oscar Urdaneta, habitante del sector, afirmó que a pesar que se cambiaron los colectores, la principal causa de las inundaciones es el sistema de bombeo. “Eso es muy costoso, Hidrolago no tiene recursos para eso, aquí solamente hay una sola bomba de 30 caballos y con la cañada se necesitan dos bombas de 50 caballos, por lo menos, ya que hay más de 10 barrios que funcionan con el mismo equipo”, aseguró. Urdaneta, como todos sus vecinos, hiczo el llamado a los futuros diputados de la Asamblea Nacional a no olvidarse después del domingo de los padecimientos de esta comunidad.

RECLAMO

Empleados del MIJ Zulia denunciaron engaño en entrega de créditos JOSÉ ADÁN

María Antonieta Cayama.- El Presidente del Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Interior y Justicia Seccional Zulia, Pedro Hernández, denunció ayer al Banco de Venezuela por un presunto engaño hacia los empleados de esta cartera en la región. “Nos sentimos burlados por funcionarios del Banco de Venezuela, quienes después de una serie de reuniones con nuestro personal ofrecieron varios beneficios, entre ellos el “Credinómina”, y luego que nos pidieron tramitar numerosos requisitos, e incluso tuvimos que dirigirnos hasta Caracas, ahora nos dicen que no estamos aptos para recibir dicho crédito”, declaró. Hernández aseveró que más de 100 empleados y obreros del Ministerio de Interior y Justicia en la región zuliana esperaron más de un mes por el beneficio ofrecido voluntariamente por representantes de la entidad bancaria, a través

Pedro Hernández, Presidente del Sindicatos de trabajadores del MIJ.

de la cual reciben sus pagos desde hace más de un año, y ahora se sienten burlados por la decisión de última hora de no otorgarles los créditos prometidos. “Muchos contaban ya con los préstamos para poder adquirir viviendas y vehículos, no es justo que después que ellos mismos vinieron a ofrecerse nos hayan engañado así”, dijo el presidente del sindicato.


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  FARÁNDULA  VERSIÓN FINAL  11

El preestreno de la película será en Cines Unidos del Sambil

El filme “La Hora Cero” llegará a Maracaibo

MÚSICA

La Nueva Imagen presenta el sencillo “Para Bailar” JORGE CASTRO

CORTESÍA “LA HORA CERO”

El director fue Diego Velasco. El estreno será en 50 salas de cine en todo el país el próximo 10 de octubre. Lugdy González (LUZ 2010) lgonzalez@versionfinal.com.ve

La agrupación tiene 5 años de fundada y es del municipio San Francisco. Hacen shows públicos y privados en toda la región zuliana.

E

l próximo martes 28 llegarán a Maracaibo los actores Ana María Simon, Zapata 666, Laureano Olivares, Amanda Key y Albi de Abreu, acompañados del realizador y guionista Diego Velasco; con motivo de dar una rueda de prensa y el preestreno de la película “La Hora Cero”. Los actores darán la rueda de prensa el martes a las 4:00 de la tarde en el Centro Comercial Sambil, en la Plaza Sinamaica. Además habrá firma de autógrafos al público en general a partir de las 5:00 de la tarde en la misma plaza. El miércoles 29 será el preestreno de “La Hora Cero” en una función privada a las 10:00 de la mañana en Cines Unidos del Sambil a beneficio de la Fundación Innocens. La película llegará a la gran pantalla nacional el 10 de octubre de este año. Es un filme de acción, ritmo y una trama conmovedora. Además contó con una producción de primera línea encabeza-

Karems Carrizo (Urbe 2010)

En la gráfica están los actores Amanda Key (Ladydi) y Zapata 666 (La Parca) en una de las escenas de la película.

da por la escritora y productora Carolina Paiz y el productor, Rodolfo Cova de Factor +RH; en asociación con Anónimo Studio y el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC). Sinopsis “La Hora Cero” narra la historia de La Parca (Zapata 666), un temible sicario que se ve obligado a secuestrar una clínica privada para salvar al amor de su vida, Ladydi (Amanda Key). No tardan en llegar los policías y con ellos un circo mediático, quienes convierten a nuestro personaje en un héroe nacional. La Parca descubre que salvarle la vida a Ladydi será difícil, pero escapar con sus secuaces

ELENCO La película es interpretada por los actores “Zapata 666”, Amanda Key, Laureano Olivares, Erich Wildpret, Marisa Román, Albi de Abreu, Alejandro Furth y Steve Wilcox. Además cuenta con la participación especial de Rolando Padilla, Ana María Simon y Beatriz Vázquez. será una tarea casi imposible. El tiempo empieza a acabarse, y lo que parecía un plan perfecto terminará en un frenético desenlace donde la Parca se verá obligado a enfrentar los errores del pasado, y a descubrir que sus peores enemigos están más cerca de lo que él imagina.

La Agrupación de música bailable La Nueva Imagen de Erwin Villalobos presentan su cuarta producción titulada “Para Bailar” lleno de movidos temas que pondrán a bailar a todos los zulianos y que está sonando en la calle y en las diferentes emisoras de la región Esta agrupación del municipio San Francisco tiene 5 años de fundada y cuenta con 11 músicos en escena, en las voces Edixon Campos, Carlos Soto y Hernis Chacin ofrecen la guaracha orquestal. El sencillo promocional es el “chaca cha chaca” que contiene una mezcla de “maraca con dale

cintura”, un tema muy movido tal como lo aseguró Erwin Villalobos. “Es un tema muy dinámico, bastante agradable, en especial para bailoterapia” ofrece ritmo y sabor a sus fiestas. El disco contiene 16 temas de los cuales ocho son reversionados y ocho inéditos, en todas las producciones rinden homenajes a los grandes cantantes, en este caso será a Maelo Ruiz, Chayanne y a nivel nacional a Memín Hernández. El grupo hace shows públicos y privados, además los pueden escuchar en el programa radial “La nueva Imagen y su Gente” donde se apoya el talento zuliano.

ACTRIZ

La actriz Lindsay Lohan volverá a la cárcel AGENCIAS

Redacción/Farándula

El evento contará con reconocidos artistas nacionales y regionales

La Bienal ULA-2010 extiende convocatoria Lugdy González (LUZ 2010) lgonzalez@versionfinal.com.ve

La Bienal Internacional de Arte Contemporáneo ULA-2010, extendió la fecha de la convocatoria abierta a todos los artistas del 29 de septiembre al 15 de octubre de 2010, debido a los comicios electorales de mañana, ya que esperarán la paulatina reincorporación de las actividades administrativas y académicas de las universidades del país que a través de sus Direcciones de Cultura, operan como centros de acopio de la Bienal. El Comité Organizador de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo ULA-2010, ofreció públicamente sus disculpas a todo los artistas que se han mostrado interesados en inscribir sus obras.

Asimismo, la fecha de inauguración de la Bienal será el 19 de noviembre de 2010. El cierre está pautado para el 18 de diciembre del año en curso en la ciudad de Mérida. El Coordinador General de la Bienal, Yucef Merhi, y el Director de Cultura de la ULA, Mauricio Navia, acordaron reanudar la recepción de obras a fin de garantizarle a todos los artistas las condiciones necesarias para su participación. A pesar de los comicios electorales, propusieron la aprobación de varios elementos cruciales para dar inicio a la Bienal y el Simposio Internacional de Estética en las fechas fijadas inicialmente. Las bases de la convocatoria abierta continúan igualmente es-

tablecidas en su blog oficial: http:// bienal-internacional.blogspot.com Aclararon que el Simposio Internacional de Estética, se llevará a cabo en el marco de las actividades culturales de la Bienal, y se realizará del 24 al 26 de noviembre bajo el mismo cronograma.

La actriz estadounidense Lindsay Lohan volverá a prisión de inmediato tras haber fallado una prueba de drogas. El juez del Tribunal Superior de Los Ángeles Elden S. Fox ordenó ayer el encarcelamiento de la actriz, durante una audiencia en la corte. Su próxima comparecencia será el 22 de octubre; y el juez Fox no fijó ninguna fianza. Lohan que no pasó una prueba de drogas ordenada por la corte la semana pasada en una serie de mensajes en Twitter. Fox había amenazado con ponerla 30 días tras las rejas por cada prueba de drogas que no se realizara o no pasara. Este será el tercer encarcelamiento de Lohan por un caso de drogas y alcohol de hace tres, tras un par de arrestos prominentes en el 2007. Sus encierros previos en una

La actriz cuenta con 24 años y será la tercera vez que va a la cárcel.

cárcel de mujeres en un suburbio de Los Ángeles duraron 84 minutos el primero y 14 días el segundo. Lohan ha sido actriz, modelo y cantante, pero su carrera ha venido en picada desde el año 2007 cuando la detuvieron por conducir ebria y bajo la influencia de drogas.


12  VERSIÓN FINAL  FERIA  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

Nuestra candidata de la Feria de La Chinita visitó Versión Final al

Jelsy Bracho quiere ser una reina recordada La bella joven de 19 años mostró su encanto. Vive su más anhelado nhelado sueño en compañía de su familia. “Mi meta es ser la nueva reina de la feria”, aseguró la estudiante de Ingeniería Industrial. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

E

l porte de Jelsy Bracho es sin duda el de una reina. Su humildad impera por cualquier rasgo físico, aquel que deslumbró al jurado que le asignó el número 05 para que represente la belleza zuliana en el Reinado de la Cuadragésima Quinta Feria Internacional de La Chiquinquirá. Jelsy, más allá de tener unas medidas perfectas destila inteligencia y sencillez. Características que ratifican su paso por este concurso de belleza y en donde es la candidata oficial patrocinada por Versión Final. Esta zuliana visitó ayer nuestra sede. Compartió con este rotativo sus experiencias, sueños y logros. “A los concursos que he asistido siempre he quedado en el cuadro de las mejores, pero ya mi meta es ser la Reina de La Chinita y todo lo que deba hacer para obtenerlo lo haré, porque es donde quiero estar”, aseguró Jelsy a Versión Final. Durante el encuentro, la estudiante de la Universidad Rafael Belloso Chacín demostró su emoción al cumplir su sueño. Ser aspirante del Reinado de la Feria era su gran meta, así lo afirmó. Ahora, esta joven de 19 años apuesta al triunfo de la mano de sus padres (José Bracho y Daisy Ramírez de Bracho), de su abuela paterna Ana Teresa Bolívar y del equipo que conforma el Reinado encabezado por Elice Vizcaya. Además cuenta con el talento del diseñador que la hará destacarse en la noche final, Joan Delgado; y con el extraordinario apoyo de este rotativo. De llegar a ser la sucesora de Estafani Araujo (Actual Reina de la Feria), quiere “atender al pueblo zuliano”. “Quiero ser una reina que se haga recordar. Quiero que todas las candidatas de esta edición dejen una huella y que si la ganadora dijo que ayudaría a los niños o ancianos, pues que lo haga y que cumpla con su palabra”, dijo sin titubear la candidata de Versión Final.

Jelsy es hija única y desde que manifestó su vocación por el modelaje ha sido apoyada por su familia. “Siempre la llevo a los desfiles de moda, a los casting y todo lo que tenga que ver con actividades de este tipo”, comentó su padre, quien define a Jelsy como alegre, amigable y extrovertida. Privilegiada Ella fue escogida entre más de 200 zulianas en un casting efectuado por el Comité de Feria de la Alcaldía de Maracaibo. Luego se midió con 23 bellas jóvenes en una presentación donde bailó, hizo su mejor pasarela y respondió con seguridad y simpatía la ronda de preguntas. Cuando fue llamada al escenario para posar como una de las candidatas oficiales, no contuvo sus lágrimas. “Me sentí feliz, fue algo que me impresionó además soy muy sensible y expresiva, esas lágrimas fueron de felicidad y orgullo y de haber obtenido lo que tanto deseaba. Cuando vi los rostros de mis padres me dio más emoción. Fue un momento muy especial”, recordó la ex Mini Dama del Zulia 1998. Desde los nueve años, Jelsy se ha paseado por escenarios de modelaje y por varios certámenes de belleza. Se ha llevado varias bandas como la más fotogénica, participó en el Miss Bellas Adolescente 2004 y en el 2007 en el Teen Ensueño. El pasado año quedó como tercera finalista en el Miss Occidente. Esta zuliana ha participado en desfiles, eventos protocolares, comerciales y se ubicó además como una de la más bella del Colegio de Ingenieros. “Tengo mucha experiencia. Fui alumna de Gero Producciones y de la Academia Globo Internacional, gracias a esto he escalado poco a poco en el mundo del modelaje”, añadió la aspirante, quien recibe clases de oratoria, pasarela, foto pose y practica spinning, su entrenamiento favorito. Jelsy Karina Bracho Ramírez asume con alegría, responsabilidad y disciplina su estadía por el Reinado. “Estoy orgullosa de mi patrocinante y del diseñador que escogí. Estoy feliz por esta nueva experiencia”, concluyó la modelo.

MEDIDAS: 84-62-90 ESTATURA: 1.68

Elice Vizcaya. Coordinadora del Reinado de la Feria de La Chinita “Jelsy tiene un comportamiento excelente, es responsable y dedicada. Ha hecho un gran esfuerzo porque llegó con sobrepeso y ha bajado 4 kilos”, informó Elice, quien asegura que Jelsy tiene buena pasarela y que como el resto de las candidatas debe trabajar fuerte en el gimnasio”. Agregó que la próxima reina debe ser integral, “le daremos clases de oratoria con un instructor importante y Antonio Romero es quien enseña sobre la historia del Zulia, y quien ha hecho un impecable trabajo como Daniela Reyes la profesora de pasarela”.

José Bracho José Bracho, padre de Jelsy, cuenta que con amor y trabajo, él y su esposa han formado a esta futura Ingeniera Industrial que ya se encuentra en el noveno trimestre de la carrera.

FOTOS: RICARDO ORTEGA


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  13

VOTA Contra el odio

VOTA

Deportes

VOTA director@versionfinal.com.ve

Reconciliación

VOTA

El primer campeón latinoamericano de la GP2 visitó el estado Zulia

¡Orgullo Nacional! Pastor Maldonado implantó el record de más carreras ganadas consecutivamente en la categoría, con seis lauros, a falta del gran premio de Abu Dhabi. El piloto venezolano comentó lo feliz que estaba de volver a nuestro estado y agregó que está en conversaciones para incursionar en la Fórmula Uno el próximo año.

-16IVÁN LUGO


14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Joe Mauer Miguel Cabrera Adrian Beltre Robinson Canó

TEX MIN DET BOS NYY

LF C 1B 3B 2B

.361 .331 .326 .324 .321

Ichiro Suzuki Robinson Canó Josh Hamilton Adrian Beltre Billy Butler

JONRONES Bateador José Bautista Paul Konerko Miguel Cabrera Josh Hamilton David Ortiz

Equipo TOR CWS DET TEX BOS

Pos RF 1B 1B LF BD

HR 50 37 35 31 31

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera José Bautista Alex Rodríguez Vladimir Guerrero Paul Konerko ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Miguel Cabrera Derek Jeter Carl Crawford José Bautista

1B RF 3B RF 1B

RF 2B LF 3B 1B

200 188 183 182 177

Carlos González Joey Votto Troy Tulowitzki Matt Holliday Ryan Braun

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Adrian Beltre Evan Longoria Miguel Cabrera Nick Markakis Joe Mauer

SEA NYY TEX BOS KC

BOS TB DET BAL MIN

3B 3B 1B RF C

46 46 45 43 42

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET TOR NYY TEX CWS

H

PROMEDIO Bateador

Miguel Cabrera Josh Hamilton Joe Mauer Daric Barton Soo Choo

120 115 113 107 105

DET TEX MIN OAK CLE

OB

Equipo Pos COL CIN COL STL MIL

CF 1B SS LF LF

Equipo Pos

Carlos González Ryan Braun Martín Prado Matt Holliday Albert Pujols

COL MIL ATL STL STL

HR

190 180 179 178 174

DOBLES Bateador

Equipo Pos

2B

Matt Holliday Jayson Werth Andrés Torres Ryan Braun James Loney

STL FIL SF MIL LAD

45 44 43 42 40

RF LF CF LF LF

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador Joey Votto Prince Fielder Albert Pujols Jason Heyward Adrian González

.418 .414 .407 .396 .395

Carlos González Albert Pujols Joey Votto Ryan Howard Matt Holliday

COL STL CIN FIL STL

CF 1B 1B 1B LF

41 35 35 33

113 112 106 104 99

H

CF LF 2B LF 1B

STL WSH CIN COL

CIN MIL STL ATL SD

1B 1B 1B RF 1B

OB .423 .405 .403 .400 .399

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY DET NYY TB TOR

Josh Hamilton José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerko Adrian Beltre

TEX TOR DET CWS BOS

.635 .617 .612 .584 .563

Carlos González Albert Pujols Rickie Weeks Jayson Werth Joey Votto

COL STL MIL PHI CIN

Carlos González Joey Votto Albert Pujols Troy Tulowitzki Adam Dunn

COL CIN STL COL WSH

606 .597 .585 .583 .539

1B 1B SS LF RF

106 105 104 103 102

LF RF 1B 1B 3B

CF 1B 2B LF 1B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE Nueva York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Minnesota* Chicago Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

Equipo Pos

.342 .323 .320 .315 .309

Albert Pujols Adam Dunn Joey Votto Carlos González

1B LF C 1B RF

1B 1B 1B CF

AVG

HITS Bateador

JP

DIF

U10

92 91 84 77 61

61 61 68 75 91

0.5 7.5 14.5 31.5

5-5 4-6 6-4 4-6 6-4

JG

JP

DIF

U10

92 80 77 63 62

60 72 75 89 91

12.0 15.0 29.0 30.5

8-2 2-8 6-4 4-6 4-6

JG

JP

DIF

U10

84 77 75 58

68 75 77 94

7.0 9.0 26.0

6-4 5-5 6-4 3-7

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Filadelfia

Atlanta Florida NY Mets Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Houston Milwaukee Chicago Pittsburgh OESTE San Francisco San Diego Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

JG

JP

DIF

U10

92 86

61 67

6.0

10-0 4-6

76

76

15.5

4-6

74 65

78 88

17.5 27.0

4-6 4-6

JG

JP

DIF

U10

86 78 73 71 69 53

67 74 80 81 83 99

7.5 13.0 14.5 16.5 32.5

5-5 3-7 6-4 5-5 8-2 6-4

JG

JP

DIF

U10

86 85 82 74 62

67 67 70 79 91

0.5 3.5 12.0 24.0

5-5 5-5 5-5 3-7 4-6

GANADOS Pitcher CC Sabathia, NYY

Jon Lester, BOS David Price,TB Carl Pavano , MIN

Justin Verlander,DET

1:07 PM

Texas: Holland (3-4) en Oakland: González (14-9)

4:05 PM

Boston: Lester (18-8) en Nueva York: Nova (1-0)

4:10 PM

Kansas City Greinke (9-13) en Cleveland Gómez (3-5) 7:05 PM Minnesota: Pavano (17-11) en Detroit: Bonderman (8-9) 7:05 PM Seattle: Fister (6-12) en Tampa Bay: Garza (14-9)

7:10 PM

Chicago: Danks (13-11) en Los Ángeles: Kazmir (9-14)

9:05 PM

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

G

20 18 17 17 17

Roy Halladay, FIL Ubaldo Jiménez,COL Adam Wainwright,STL Tim Hudson, ATL Bronson Arroyo,CIN

20 19 19 16 16

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Félix Hernández, SEA Clay Buchholz, BOS Trevor Cahill, OAK David Price, TB Jared Weaver,LAA

2.31 2.39 2.81 2.84 2.99

Josh Johnson,FLO Adam Wainwright, STL Roy Halladay, FIL Tim Hudson, ATL Jaime Garcia, STL

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

San Luis: Carpenter (15-8) en Chicago: Coleman (2-2)

1:05 PM

Félix Hernández, SEA Jared Weaver, ANA Jon Lester, BOS

Atlanta: Lowe (14-12) en Washington: Maya (0-2)

1:05 PM

Justin Verlander, DET

227 220 212 198

Cincinnati: Wood (5-4) en San Diego: Garland (14-12)

4:10 PM

Francisco Liriano,MIN

191

Nueva York: Gee (1-1) en Filadelfia: Kendrick (10-9)

7:05 PM

Houston: Norris (9-8) en Pittsburgh: Duke (7-14)

7:05 PM

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Florida: Volstad (10-9) en Milwaukee: Narveson (11-8)

7:10 PM

San Francisco: Zito (9-13) en Colorado: Hammel (10-8)

8:10 PM

Los Ángeles: Ely (4-8) en Arizona: Hudson (6-1)

8:10 PM

LIGA NACIONAL

Baltimore: Guthrie (10-14) en Toronto: Romero (13-9)

CF 1B 1B SS 1B

PITCHEO LIGA NACIONAL

JG

108 107 105 102 100

Rafael Soriano, TB Joakim Soria, KC Neftali Feliz, TEX Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Cole Hamels, FIL Adam Wainwright,STL Calyton Kershaw,LAD

E 2.30 2.45 2.53 2.61 2.70

P 213 211 207 206 203

JUEGOS SALVADOS Pitcher 43 40 37 36 35

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Billy Wagner, ATL * No incluye jornada de ayer

44 43 38 35


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15

ESPAÑA

El Real Madrid a mantener el liderato Redacción/Deportes El Real Madrid, que no ha perdido ningún partido desde el inicio de la temporada, se enfrenta al Levante, antepenúltimo, que el miércoles ganó en Almería (1-0) su primer partido liguero. Los blancos parecen, poco a poco, corregir su puntería tras el 3-0 encajado el martes por el Espanyol, mientras siguen demostrando su solidez defensiva atrás, donde, por ahora, los rivales apenas inquietan al meta Iker Casillas, que sólo ha encajado un gol. “El equipo se está construyendo con victorias y eso te da confianza”, señaló este viernes el entrenador merengue, el portugués José Mourinho, quien no podrá contar con el sancionado central Pepe, después de su expulsión frente al Espanyol. El Madrid intentará despegarse del Valencia, que viaja a Gijón el sábado, para enfrentarse al Sporting, con la ambición de poder hacerse con la primera posición si tropieza el Real Madrid. “El de Gijón es un partido de máxima dificultad”, afirmó el entrenador “che”, Unai Emery, quien tiene bien presente lo que le costó al Barcelona vencer 1-0 a los asturianos el pasado miércoles en el campeonato español. El barca va sin Messi Los azulgrana, por su parte, se enfrentarán hoy al Athletic de Bilbao, todavía sin Messi y con el recuerdo del pasado año, cuando sólo pudieron arrancar un empate 1-1 en San Mamés. “Espero un partido intenso, con una afición que apoya mucho a su equipo. San Mamés siempre cuesta”, afirmó este viernes el entrenador azulgrana, “Pep” Guardiola, advirtiendo del peligro del equipo vasco y su juego directo y vertical. “Si nos dominan con su juego, nos superarán. Ellos son más fuertes. En San Mamés da igual si tienes más jugadores altos o no, porque te dominan igual”, finalizó Guardiola.

Avanza la recuperación tras el golpe recibido ante Atlético Madrid

Entrenó Lionel Messi AGENCIAS

Trotes y movimientos de cintura se incluyeron en una sesión individual. Supera el dolor. Mejoran los ligamentos. Optimismo en el Barcelona. Redacción/Deportes

E

l delantero argentino del Barcelona, Lionel Messi, lesionado en el tobillo derecho el pasado 19 de septiembre, retomó los entrenamientos ayer, aunque al margen del grupo, anunció el club de la capital catalana a través de su página de Internet. “Dentro del proceso de recuperación que está llevando a cabo, Lionel Messi ha comenzado hacer trabajo de campo suave al margen del resto del grupo”, manifestó el Barça en su página web. Messi se recupera de una distensión de los ligamentos laterales interno y externo del tobillo derecho, tras haber recibido una

Lionel Messi se lesionó el 19 de septiembre en un partido de Liga contra el Atlético de Madrid donde el defensor Tomás Ujfalusi lo derribó.

dura entrada del defensa checo Tomas Ujfalusi, del Atlético de Madrid, en un partido de la Liga disputado el 19 de septiembre. El argentino, Balón de Oro en 2009, debía estar ausente de los terrenos de juego por al menos dos partidos, según el Barcelona. Messi fue baja en el partido que su equipo ganó el miércoles por 1-0 al Sporting de Gijón y tampoco jugará el sábado ante el Bilbao.

ESTARÁ LISTO El internacional argentino, convocado para jugar con su selección un amistoso en Japón, el próximo 8 de octubre, podría estar físicamente mermado para el duelo de Liga de Campeones de Europa con su club, el próximo miércoles ante el Rubin Kazan ruso.

La clasificación final para la prueba se correrá hoy en horas de la mañana

Red Bull domina los ensayos en Singapur AGENCIAS

Redacción/Deportes El alemán Sebastian Vettel y su compañero australiano Mark Webber, ambos con Red Bull, dominaron ayer las dos sesiones de ensayos libres del Gran Premio de Singapur, 15ª prueba del Mundial de Fórmula 1, que se disputa el domingo en el circuito urbano de Marina Bay. Vettel quedó cuarto y primero respectivamente en las dos sesiones mientras que Webber se colocó en primero y segundo lugar. El español Fernando Alonso fue de menos a más y tras terminar 12º en la sesión de la mañana se colocó cuarto por la tarde en la segunda tanda.

Por su parte los McLaren de los británicos Lewis Hamilton y Jenson Button se colocaron respectivamente en 19º y 5º lugar y 7º y 3º lugar, respectivamente. Webber, una de las estrellas de la jornada y líder del Mundial, no quiso sin embargo ser triunfalista y aseguró que sus competidores están muy bien preparados. “Ferrari sigue siendo rápido y todos tienen posibilidades de estar en la ‘pole’ mañana (hoy, día de las clasificaciones). Tuve un buen día pero necesito seguir trabajando en las distancias cortas”, explicó. Por su parte, y a pesar de una nueva demostración de fuerza de Red Bull, Hamilton, ganador del Mundial en 2008, insistió en que

El alemán Vettel llegó a los entrenamientos en bicicleta.

Vettel y Webber no son imbatibles. “No lo son. Estamos razonablemente cerca de ellos, mañana (sábado) tendremos más tiempo, soy optimista”, explicó tras la carrera.

SERIE A

El Inter visita a la Roma Redacción/Deportes La Roma, en la 19ª posición de la liga italiana de fútbol, recibe el hoy al líder, el Inter de Milán, que buscará mantenerse en cabeza en la 5ª fecha, mientras que la Juventus (15º) pretenderá olvidar el domingo ante el Cagliari (7º) el 3-1 encajado frente al Palermo. La Roma se juega mucho contra el Inter, y recibirá la visita de los hombres del español Rafael Benítez después de haber sido víctima del arbitraje, pues vio como el miércoles le pitaban un penal por una falta mal señalada al francés Philippe Mexès, de la suerte y de las lesiones. El equipo capitalino, que tiene mala prensa, carece de suerte porque empató recientemente con el Bolonia (12º) en el último minuto, y sufre por lesiones como la del arquero brasileño Julio Sergio, baja por haberse dañado el tobillo.

MARADONA

“Daría mi vida por ser el técnico de Argentina” Redacción/Deportes El astro argentino Diego Maradona dijo el viernes que daría todo lo que tiene por volver a ser el técnico de la selección argentina de fútbol. Al romper un silencio de tres meses, Maradona dejó entrever que incluso aceptaría desprenderse de su cuerpo técnico, algo a lo que antes se había negado y que propició que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) no le renovara su contrato tras el Mundial de Sudáfrica. “Daría mi vida por ser el técnico de la selección”, dijo Maradona en una entrevista transmitida el viernes por la cadena televisiva Fox Sports, realizada al aire libre en la propia casa del ex Pibe de Oro, en la vecina ciudad de Ezeiza.


16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

Pastor Maldonado recalcó que su mayor patrocinante es Venezuela. Está en negociaciones con las escuderías de la máxima categoría.

El campeón visitó el Zulia y se siente orgulloso de ser venezolano

“El próximo año estaré en la Fórmula Uno”

IVÁN LUGO

Gustavo Romero

GLORIAS DEL DEPORTE Jesús Navas Pompello Davalillo Lino Connell Julio Machado Betulio González Eduardo Caldera Oscar Marín Emilio Romero Ramón Rodríguez

(Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

E

l flamante campeón mundial de automovilismo en la categoría GP2 Series, Pastor Maldonado, anunció en Maracaibo que es casi un hecho que el próximo año competirá en la Fórmula 1. En la sala de prensa del “Pachencho Romero” cordializó con los periodistas regionales por primera vez desde su coronación como el mejor del planeta en la antesala a la F!. El piloto nacido en Maracay el 9 de marzo de 1985 rubricó una temporada de ensueño al batir con 6 el récord de más carreras ganas al hilo que mantenían Lewis Hamilton, Nico Rosberg y Timo Glock. De paso se convirtió en la leyenda histórica de su equipo, el italiano Rapax Team. Con las glorias del deporte Acompañado por las Glorias del Deporte del estado, el piloto nacido en Maracay fue recibido entre aplausos, música y un emotivo video que prepararon los organiza-

mi carro y es Venezuela”, añadió Maldonado.

Pastor Maldonado recibió una placa por parte del presidente de las Glorias Deportivas del Zulia en manos de Jesús Navas.

dores para resumir en 6 minutos la histórica carrera deportiva del joven de 25 años de edad. Acto seguido recibió dos obsequios, una placa que fue otorgada en manos de Jesús Navas quien es el presidente de las Glorias Deportivas y luego las jóvenes Geraldine Antúnez y Carolina Pérez le die-

ron un regalo típico de la región al campeón. Pastor Maldonado se mostró conmovido por todo lo que habían preparado y agradeció el apoyo de todo el Zulia, “quiero decirles que este título no es de Pastor Maldonado, este premio que hemos ganado es de todos los venezolanos

y en especial de este estado que me ha apoyado durante toda mi carrera”. “Agradezco a todos los que hicieron esto posible, que son el motivo de inspiración para mí y sepan que mi principal patrocinante no es PDVSA, mi principal patrocinante está en el alerón de

Con la mente en la F1 El piloto venezolano expresó que mantiene conversaciones con varias escuderías de la Fórmula Uno y que su equipo como él se mantienen estudiando cual es la mejor opción para afrontar de la mejor forma la máxima categoría. “Desde los cuatro años tuve un sueño, este año lo cumplí y les quiero decir que todo es posible, solo se necesita disciplina, esfuerzo y dedicación”, aseguró el campeón de la GP2. Sobre la GP2 comentó que es igual o un poco más compleja que la Fórmula Uno y que por eso no cree sea tan duro el cambio de categoría, “en la GP2 todos los pilotos tienen el mismo carro, creo que en la Fórmula Uno será más fácil demostrar mis cualidades como corredor con ayuda de un buen equipo”. A Maldonado le resta correr el gran premio de Abu Dhabi.

PRIMERA DIVISIÓN

Jean Carlos Granado y Alexis Pacheco fueron la novedad

Miguel Acosta señaló “no fuimos finos en la puntería”

Sigue la pretemporada rapaz IVÁN LUGO

Gustavo Romero

RICARDO ORTEGA

Redacción / Deportes Zulia FC no pudo sumar por tercera fecha seguida. El petrolero cayó en la trampa de Anzoátegui, que después de estar abajo 1-0 logró darle vuelta al partido en dos minutos y supo mantener esa diferencia para quitarle los tres puntos al negriazul de su casa en el “Pachencho” Romero, de Maracaibo. “Se nos van seis puntos en casa de esta fase de partidos. Vamos a empezar a buscar soluciones, analizar muchas cosas”, comentó de entrada Miguel Acosta, director técnico zuliano, con la tristeza propia de la derrota en su rostro. El estratega petrolero resaltó algo positivo del equipo zuliano. “Volvimos a nuestra identidad de fútbol, creamos ocasiones de gol, porque en este tipo de partidos las ocasiones son escasas, son pequeñas, son cerradas”, sin

Fredys Arrieta no aprovechó las dos posibilidades para empatar.

embargo lamentó otro aspecto: “cuando tienes que ser fino en la puntería hay que hacerlo y no lo fuimos. Erramos dos goles cara a cara con el portero contrario y eso te capitaliza cuando no eres fino”, afirmó el DT en relación con las ocasiones que tuvo Fredys Arrieta.

En el segundo día de entrenamiento del cuadro rapaz se unieron caras conocidas dentro de la institución. Jean Carlos Granados y Alexis Pacheco, dijeron presentes al llamado, con la firme intención de ganarse la confianza del nuevo cuerpo técnico para hacerse con un lugar dentro de la rotación de las primeras semanas del campeonato. Por su parte, al cuerpo técnico se unieron Orlando Muñoz y Carlos Valderrama que estarán ayudando en la Liga Paralela, mientras Luis Álvarez también se integró ayerviernes. Posible abridor Eduardo Luis Pérez, quien estuvo marginado por una lesión el año pasado, viene de participar en una Liga Independiente en los Estados Unidos luego que los Padres de San Diego le dieran la carta de

Jean Carlos Granado buscará un puesto en la rotación del equipo aguilucho.

libertad. Fue a la Frontier League en el estado de Indiana, el derecho trabajo 57.2 capitulos y permitió 43 carreras limpias con récord de cuatro triunfos, seis derrotas y efectividad de 6.71. Sorprendido La historia que contó Manuel

Olivares no fue diferente a la de su compañero, esperaba hacer el equipo clase A fuerte de los Mets, cuando recibió la comunicación de la oficina, donde lo dejaban en libertad por falta de cupo. Olivares fue a Chicago para mantenerse en activad en un circuito semiprofesional.


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  DEPORTES S  VERSI VERSIÓN SIIÓN S ÓN F FINAL I AL  17 IN

Cristian Morales fue observado por “El Relámpago” en Coquivacoa

“Me dijo que lo hice muy bien” José Leonardo Oliveros El pasado mes de mayo, el pelotero zuliano estuvo en San Jacinto, en el estadio de la Pequeña Liga de Coquivacoa, donde se inauguró una nueva caja de bateo para los peloteritos, siendo el invitado de la tarde “El Relámpago” Carlos González. Entre los asistentes se encontraban los hermanos Cristian y

Con su batazo no pudo evitar la derrota de Colorado 9-10 ante Arizona. Le quedan ocho juegos para llegar a los 200 indiscutibles en el año.

Robert Morales, jugadores de la categoría Infantil y Pitoquito, respectivamente. Esa tarde, tuvieron la oportunidad de hacerse un gráfica con el astro zuliano, para el recuerdo, pero Cristian tuvo el valor de decirle a Carlos que iba a lanzar esa tarde. “El Relámpago” muy cordial como siempre le respondió que estaría allí viéndolo lanzar duran-

te el primer inning del encuentro y le deseo mucha suerte”. Finalizado el acto de inauguración e iniciado el juego, el pelotero zuliano, cumplió su promesa y observó las acciones del encuentro infantil, donde Cristian estaba lanzando El resto de la historia la conocerá el próximo 6 de octubre, en la edición especial del diario Versión Final acerca de Carlos González.

Carlos González compartió con Cristian y Robert Morales en Coquivacoa.

Conectó su primer jonrón con bases llenas e impulsó seis carreras en el encuentro

“El Relámpago” sigue crecido AFP

COLORADO 9 – ARIZONA 10

Redacción/Deportes

S

teven Drew bateó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras mientras que Kelly Johnson bateó un cuadrangular de dos anotaciones y llevó a los Cascabeles de Arizona a remontar una desventaja para imponerse el jueves por 10-9 a los Rockies de Colorado. Gracias a su victoria, los Cascabeles le ganaron por barrida una serie de tres partidos a los Rocosos, lo cual dificulta la posibilidad para el cuadro de Denver de meterse en la postemporada. Colorado había ganado 13 de 15 partidos en otra racha tardía de temporada para aproximarse al liderato de la División Oeste de la Liga Nacional, pero ahora se marcha de Arizona con una desventaja de 3 1/2 juegos detrás de los Gigantes de San Francisco, que encabezan la División, y la misma diferencia detrás de los Bravos de Atlanta en la competencia por el boleto comodín de la Liga Nacional para los playoffs. Jeff Francis (4-6) batalló en su segunda apertura desde que regresó de la lista de lesionados y los Rockies tuvieron una escasa producción ofensiva de su bujía, Troy Tulowitzki y se marchan a casa con una racha de cuatro derrotas en fila. González crecido El venezolano Carlos Gónzález bateó su primer jonrón con bases llenas de su carrera en la séptima entrada por la banda del jardín izquierdo y agregó otro sencillo de

Carlos “El Relámpago” González se encuentra a 10 indiscutibles de la marca de los 200 imparables en la campaña.

dos anotaciones en un racimo de tres rayitas de Colorado en la novena entrada, pero los Rockies no pudieron alcanzar en la pizarra a los Cascabeles. González con las impulsadas del jueves a 113 carreras impulsadas, consolidandose como el líder en ese departamento, sumado a su promedio de 341. D.J. Carrasco (3-2) fue el ganador tras una salida temprana del

abridor Ian Kennedy y el venezolano Juan Gutiérrez escapó a un noveno capítulo lleno de titubeos para apuntarse su 12mo salvado. Por los Rockies, los venezolanos González de 5-2, una anotada y seis producidas y Melvin Mora de 5-2. Por los Diamondbacks, el dominicano Tony Abreu de 1-1, una anotada. El venezolano Gerardo Parra entró como emergente y se fue de 1-0 con el madero.

Lo que resta A los Rocosos de Colorado les restan ocho encuentros en la campaña, cinco de ellos en casa y tres en la carretera. Dos de esos encuentros son contra San Francisco y tres contra Los Ángeles, rivales directos de la división oeste de la liga Nacional. En la carretera visitarán a los Cardenales de San Luis para sellar o no su pase a la postemporada.

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores VB C H Herrera, J, 2B 5 1 1 Spilborghs, RF 2 2 1 González, C, CF 5 1 2 Tulowitzki, SS 5 0 1 Giambi, 1B 4 0 0 1-Fowler, PR 0 0 0 Mora, 3B 5 0 2 Smith, S, LF 2 1 0 Iannetta, C 2 2 0 Francis, P 0 0 0 Morales, F, P 0 0 0 a-Payton, PH 1 1 1 Rogers, E, P 0 0 0 Delcarmen, P 0 0 0 b-Stewart, PH 0 1 0 Beimel, P 0 0 0 Dotel, P 0 0 0 c-Young, E, PH 0 0 0 Totales 31 9 8 Lanzadores IP H C CL BB Francis(P, 4-6) 3.2 6 3 3 3 Morales, F 0.1 0 0 0 0 Rogers, E 1.0 3 4 4 2 Delcarmen 1.0 2 1 1 1 Beimel 1.0 1 1 1 0 Dotel 1.0 2 1 1 0 Totales 8.0 14 10 10 6 CASCABELES DE ARIZONA Bateadores VB C H Drew, S, SS 5 1 3 4 0 Roberts, R, LF 5 1 1 0 0 Heilman, P 0 0 0 0 0 Montero, M, C 0 0 0 0 0 Johnson, K, 2B 5 2 3 2 0 Young, C, CF 3 2 1 1 2 LaRoche, Ad, 1B 5 0 2 1 0 Reynolds, M, 3B 3 1 0 0 2 Hester, C 5 0 0 0 0 Gutierrez, J, P 0 0 0 0 0 Gillespie, RF-LF 5 2 3 1 0 Kennedy, I, P 0 0 0 0 1 a-Allen, PH 0 0 0 0 1 Carrasco, D, P 0 0 0 0 0 b-Abreu, T, PH 1 1 1 0 0 Rosa, P 0 0 0 0 0 Vasquez, E, P 0 0 0 0 0 Boyer, P 0 0 0 0 0 c-Parra, G, PH-RF 1 0 0 0 0 Totales 38 10 14 9 6 Lanzadores IP H C CL BB Kennedy, I 4.0 3 1 1 2 Carrasco, D(G, 3-2) 1.0 2 1 0 0 Rosa 1.0 1 0 0 0 Vásquez, E 0.2 0 3 3 3 Boyer 0.1 1 1 1 0 Heilman 1.0 0 2 2 2 Gutiérrez, J(S, 12) 1.0 1 1 1 2 Totales 9.0 8 9 8 9

I 0 2 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 P 4 0 1 3 0 1 9 I 2 1 0 0 0 1 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9 P 3 0 1 0 0 1 1 6

Carlos “El Relámpago” González, a pesar de no estar al 100 por ciento, por el desgaste de la temporada, tiene la gran oportunidad de llegar a los 200 indiscutibles en el año, hoy en día le restan 11 batazos para hacerse con la cifra. Además el zuliano tiene un promedio de .395, producto de 17 hits en 43 turnos, en los últimos 10 encuentros, donde ha bateado de hits en todos ellos.


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

Carlos González se fue de 3-0 y los Rocosos cayeron 2-1 ante Gigantes

GRANDES LIGAS

Ichiro Suzuki fija récord de campañas con 200 imparables

El Relámpago no evitó derrota de colorado

Redacción/Deportes

AFP

Ichiro Suzuki se convirtió en el primer jugador con 10 temporadas consecutivas de 200 imparables el jueves al romper su propio récord con un sencillo al jardín central en la quinta entrada del partido entre los Marineros y los Azulejos. Suzuki, cuyos 200 imparables representan la mayor cantidad en las mayores para esta temporada, alcanzó la cifra de 199 con un doble de dos outs al jardín izquierdo contra el derecho de los Azulejos Shawn Hill en la tercera entrada. Y no perdió tiempo para estable-

cer el nuevo récord al pegar una línea de sencillo por el medio del cuadro en el primer lanzamiento que le hizo Hill en la quinta. “Cuando conseguí el hit 200 y miré al dugout, todos celebraban, todos estaban contentos”, dijo Ichiro por medio de un traductor. “Ahí es cuando finalmente sentí que podía expresar mis sentimientos de una buena manera y decir que estoy feliz por lo que he logrado”. Suzuki superó a Willie Keeler con su novena temporada consecutiva de 200 imparables el año pasado. La racha de Keeler ocurrió en los años de 1894 a 1901.

AGENTE LIBRE

Orioles de Baltimore se interesan por Victor Martínez Redacción/Deportes

El zuliano se fue en blanco en tres visitas al plato. Su average quedó en .338 (líder) en ese departamento en la Liga Nacional, 113 empujadas (líder), 190 imparables (líder) 33 jonrones (cuarto), Le restan 8 partidos para terminar la temporada.

La derrota fue para el zuliano Jhoulys Chacín (9-10). Carlos González dejó su average en .338. Miguel Cabrera sacó el jonrón 36 de la campaña. Samuel Paz Spaz@versiónfinal.com.ve

E

l equipo de “El Relámpago” Carlos González, los Rockies de Colorado comenzó una serie decisiva contra los Gigantes de San Francisco ayer en el estadio “Coors Field” de Colorado. El partido se disputó con mucha “garra”, en los cuatro primeros episodios ninguna de las dos novenas había conectado hit hasta que el dominicano José Guillen lo diera en el quinto capitulo. El zuliano Jhoulys Chacín abrió por los Rocosos (derrotado), y el ganador del premio “Cy Young” el año pasado en la Liga Nacional Tim Lincecum (victoria) lo hizo por los de la “bahía”.

Rompieron el perfecto La parte baja de la sexta entrada fue en la cual el conjunto “morado” pudo conectar imparable a Lincecum y fue a través del bate del jardinero izquierdo Seth Smith, quien anotaría la única carrera de Colorado en el juego. Los de San Francisco rápidamente se fueron adelante en la parte alta de la séptima entrada con jonrón de dos carreras del veterano Pat Burrell, 2x1 marcador final. El Relámpago Carlos González se fue de 3-0 en el partido. El zuliano dejó su promedio en .338 y es líder en ese departamento. Cabrera sacó el 36 En otros resultados Detroit venció 10x1 a Minnesota y el más des-

Mientras los días pasan y el campeonato concluye, las palabras que soltó Víctor Martínez antes de empezar la temporada se concretan en una inminente realidad: se convertirá en agente libre al terminar la temporada. Esta decisión del careta de los Medias Rojas ocasionará que más de un equipo intente contratarlo y desde ya empiezan a sonar nombres, como el de Orioles de Baltimore, que según el reportero de ESPN, Buster Olney, se encuentra interesado en fichar al venezolano al término de esta campaña.

“Parece que los Orioles podrían tener un serio interés en la agencia libre de Víctor Martínez, por ser un combo de 1B-C-DH”, publicó en su cuenta en Twitter el cronista norteamericano. El bolivarense está a punto de finalizar su primera zafra completa en Boston, donde lidió a mitad de temporada con una lesión de dedo que lo alejó del juego durante casi un mes. Actualmente, está a un punto de alcanzar los .300 puntos de promedio y a dos cuadrangulares de sumar 20. Cabe destacar que el venezolano ha conectado imparable en sus últimos ocho partidos.

RECORD El partido entre los Yanquis de Nueva York y la novena de Los Medias Rojas de Boston, terminó con un nuevo record para el tercera base Alex Rodríguez. El dominicano conectó su jonrón 26 y 27 de la temporada llegando a 610 de por vida y colocándose 7mo entre todos. Ahora sólo 20 jonrones lo separan de Ken ken griffey Jr. del 6to puesto.

tacado fue el venezolano Miguel Cabrera quien se fue de 4-3 con su jonrón 36 de la temporada, además remolcó dos carreras para llegar a 122 (líder) en la temporada. Su promedio al bate quedó en .329 y es candidato a jugador más valioso en la Liga Americana de las Grandes Ligas.

PRÓXIMO AÑO

Los Mets de Nueva York quieren al lanzador Cliff Lee Redacción/Deportes La operación de Johan Santana se ha convertido en un problema a futuro para los Mets, dado se desconoce para qué etapa del 2011 podrá estar listo el zurdo. Los de Nueva York pretenden tomar previsiones lo antes posible y tendrían la intención de reforzarse con Cliff Lee para la venidera zafra, según publica el New York Daily News. El mayor problema para llegar a un acuerdo con el as de los Rangers de Texas, es que acepte un contrato a la baja, pues los metropolitanos tienen demasiado dinero comprometido en ju-

gadores que no han rendido lo esperado dentro del equipo. El proyecto en mente buscaría pescar alguna otra pieza en el mercado de agentes libres entre los que se mencionan los jardineros Carl Crawford y Jayson Werth. Ambos también, intentando buscar una fórmula que no abra un agujero más ancho en el maltrecho bolsillo del club. Otro de los grandes obstáculos con los que se encontrarían los dueños del Citi Field serían los contratos de Carlos Beltrán, Luis Castillo, Oliver Pérez y el propio Francisco Rodríguez. Los acuerdos con cada uno de ellos culminan en 2011.


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

NBA

VOLEIBOL

Venezolano Greivis Vásquez firmó oficialmente con los Grizzlies de Memphis en la NBA

La selección de Venezuela se mide ante su similar de Argentina en el Mundial 2010

Redacción/Deportes El jugador venezolano Greivis Vásquez firmó el contrato oficial con el equipo Grizzlies de Memphis del mejor basquetbol del mundo la NBA (Asociación Nacional de Baloncesto, siglas en ingles) este viernes en la ciudad de Memphis, Estados Unidos. El piloto criollo fue seleccionado en el puesto número 28 del draft, efectuado el pasado 24 de junio en el Madison Square Garden, de Nueva York, lo cual lo convierte en el tercer venezolano en jugar en la liga de baloncesto profesional estadounidense. El nativo de la ciudad de Caracas firmó un contrato de cuatro temporadas, siendo las dos primeras garantizadas, mientras que las dos campañas restantes serán una op-

ción del quinteto. Este próximo lunes 27 de septiembre de 2010, Los Grizzlies iniciarán sus actividades programadas comenzando con una rueda de prensa y este martes arrancarán los entrenamientos oficiales del equipo, previos a la campaña de la NBA. Tras finiquitar el contrato con los Grizzlies, el criollo Greivis Vásquez expresó lo siguiente: “Ahora es oficial, estoy súper contento. Agradezco a Dios por ayudarme a alcanzar este objetivo. Es un compromiso grande con el equipo, los aficionados y Venezuela”. El venezolano Vásquez podrá debutar con su equipo el próximo 27 de octubre contra los Halcones de Atlanta, en el inicio de la temporada regular de la NBA.

Redacción/Deportes Tras culminar invicta el clasificatorio al Campeonato Mundial de Voleibol Italia 2010, la selección nacional intentará mantener el ritmo ganador en este evento que reunirá las mejores 24 selecciones del planeta a partir de hoy, hasta el 10 de octubre. La vinotinto que acude por octava ocasión a un campeonato mundial, debutará este sábado ante la selección de Argentina que junto a las representaciones de Estados Unidos y México integran la llave D del torneo. Para los integrantes del sexteto venezolano, campeones panamericanos e integrantes de la avanzada criolla a los Juegos Olímpicos Beijing 2008, pasar a la siguiente

fase del torneo y ubicarse entre los mejores 12 equipos del mundo es la tarea a cumplir en esta cita mundialista. En tal sentido, el armador, Rodman Valero, antes de viajar a suelo italiano junto a la delegación venezolana señaló que hay grandes posibilidades de transitar con éxito la fase preliminar del campeonato. “Tenemos amplia oportunidad, ganándole a México y Argentina aseguramos el pase a la segunda ronda y contra Estados Unidos no digamos que no se puede porque particularmente se nos dan muy bien los partidos contra esa selección”, razonó el jugador que tiene 13 años en la selección venezolana. Ocho jugadores de la selección integran el equipo que se tituló campeona continental, superando a Brasil y a Cuba, en 2003.


20  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

La matanza conmocionó a Guayana y a todo el país. Los militares descendieron y arrodillaron a los trabajadores. Luego los ejecutaron. El testimonio de un sobreviviente fue clave.

Desde un helicóptero del ejército masacraron a cuatro mineros

Hace 4 años lloró La Paragua ARCHIVO

Las pruebas lo demostraron, pero el Ministro del Interior aún vacilaba en reconocer la barbarie, pues explicó que estas pruebas de ATD fueron aplicadas después de 24 horas del suceso por lo que sus resultados “no eran del todo confiables”. Una prueba de ATD para que tenga un resultado eficiente debe ser tomada antes de las 24 horas de haber sido manipulada el arma, argumentó en ese momento. Chacón reiteró que no se podía decir con total certeza que no dispararon, “aunque es la hipótesis que más fuerza cobra”. Tras la masacre en La Paragua, los pobladores habían reportado otras muertes, al parecer, en similares circunstancias, pero el Ministro dijo que no se les pudo hacer la prueba de ATD porque tenían más tiempo de descomposición.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

L

a tragedia llegó a la mina de El Papelón en el sector La Paragua del estado Bolívar el 25 de septiembre de 2006, cuando cuatro mineros murieron masacrados por efectivos de la Fuerza Armada Nacional. Poco antes de las 10:00 de la mañana cuando un grupo de exploradores decidió regresar a La Paragua por haberse quedado sin combustible, fueron sorprendidos por un helicóptero del Teatro de Operaciones número 5, TO-5 de la Fuerza Armada Nacional, descendieron entonces varios efectivos y tras arrodillarlos y obligarlos a llevar sus manos a la cabeza, los acribillaron. Según la versión de Manuel Felipe Lizardi, único sobreviviente de esta matanza, desde el aire lanzaron poderosos explosivos que acabaron por completo con el campamento y, como si se tratara de un entrenamiento de guerra, los 14 funcionarios descendieron de la aeronave y ejecutaron a los primeros 4 mineros. La noticia comenzó entonces a circular por diferentes medios de comunicación y estalló la rabia entre los pobladores del municipio Raúl Leoni del estado Bolívar y con mayor ahínco en El Papelón y La Paragua. El Gobierno nacional tomó la palabra entonces para tratar de apaciguar los ánimos caldeados a finales del mes de septiembre y aún en campaña presidencial del año 2006. El primero en ofrecer una versión de los hechos, fue el entonces Ministro de Defensa, Raúl Isaías Baduel. El general que ahora está preso en Ramo Verde por presunta corrupción según el Gobierno, declaró para ese momento que la situación se trató de un enfrentamiento. La información que manejó el Ministro de la Defensa, consistió en que los efectivos castrenses observaron la presencia de armas en manos de los mineros, quienes al ver la llegada de los soldados comenzaron a disparar contra ellos, produciéndose un enfrentamiento entre los dos grupos, teniendo como resultado

Han pasado cuatro años, y a pesar de lo que ya se inició un proceso judicial en contra de los militares que actuaron en esta masacre, el pueblo de La Paragua no olvida y sigue a la espera de una sentencia en contra de los que dispararon.

TRES AÑOS DESPUÉS hEl 12 de mayo de 2009, se inició el juicio contra los militares que dispararon a los mineros. hEl Tribunal 1º de Juicio ratificó la acusación contra el subteniente (Ej) José Rodríguez y el sargento primero Santiago Hernández, por homicidio calificado con alevosía en grado de autores materiales de este suceso, así como otros ocho militares. h En diciembre de 2007, los militares fueron sentenciados a prisión pero la defensa apeló la decisión condenatoria y ordenó un nuevo juicio. Familiares esperan justicia.

de este supuesto intercambio de disparos, la muerte de los mineros. Sin embargo, quien estaba al frente del Teatro de Operaciones Número 5, TO5, general Francisco Enrich, informó para aquel momento que en su división no había ningún herido y ningún muerto, y que estaban sujetos a las investigaciones del Ministerio Público.

Poca credibilidad Las declaraciones del Ministro Baduel y el general Enrich, no fueron convincentes para los pobladores de La Paragua y mucho menos para el resto del país. Por este motivo, gremios, sindicatos mineros y familiares de las víctimas arreciaron con protestas en las calles en procura de que se realizará una investigación imparcial y se hiciera justicia. “Fue una masacre hecha a diestra a siniestra, tenemos testigos oculares de la situación”, indicó William Saúd uno de los mineros de La Paragua. Agregó que “la ejecución que se efectuó fue hecha por la Fuerza Armada (Nacional), no fueron ni garimpeiros (buscadores de oro brasileños), ni guerrilla colombiana, ni nada, fueron los soldados nuestros”. La masacre ocurrió un viernes y todavía el lunes seguían las protestas en las calles. Fue entonces cuando el propio presidente Hugo Chávez, tuvo que hacer unas declaraciones al respecto. Chávez no ofreció la misma versión que su Ministro Baduel, y solicitó investigar a fondo porque él tenía sus “dudas”, sobre un enfrentamiento.

El mandatario venezolano afirmó que en el caso “hubo uso excesivo de armas de guerra, y eso tiene que ser penado de manera contundente”. “Este Gobierno no tapa ni tapará abuso alguno, este es un Gobierno que respeta los derechos humanos”, prometió Chávez. Cicpc investigó Las palabras de Chávez se convirtieron en órdenes para el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, que inició las averiguaciones y el entonces Ministro del Interior y Justicia Jesse Chacón, se comprometió a dar resultados prontamente. Y en efecto, lo que aseguraban los mineros a través de los medios de comunicación fue demostrado por métodos científicos. El Ministro Chacón informó que los resultados de la prueba Análisis de Trazas de Disparo (ATD) hecha a cuatro de los mineros fallecidos en La Paragua, estado Bolívar, demostró que estos no dispararon. La declaración la hizo Chacón el 4 de octubre de 2006, y sus palabras abofetearon la tesis de lo que en principio se manejó como un enfrentamiento.

Indignación Por aquellos días, se respiraba un aire de justicia tras la declaración del Ministro Chacón, pero la indignación y el dolor seguían por el fallecimiento de José Rondón, Ramony García, Nivaldo Sánchez y Yovanny Lima. De ellos también se había especulado que eran bandoleros, pero las investigaciones demostraron que eran trabajadores, mineros que estaban desarmados al momento de ser ejecutados por efectivos del Ejército venezolano. En plena campaña electoral presidencial del año 2006, el pueblo de Bolívar salió a protestar por esta injusticia, pero ahora quería castigo para los responsables. Ningún vocero del Gobierno Nacional se acercó al sitio para escuchar sus clamores, según exclamaban y fue entonces, cuando el candidato presidencia de las fuerzas de la oposición, Manuel Rosales se atrevió a visitar a la región de La Paragua, no sólo para manifestar su solidaridad para con las familias de las víctimas, sino para hacerse eco del clamor de justicia. La acción de Rosales causó polémica entre sus detractores. Líderes del partido de gobierno lo cuestionaron y denunciaron por aprovecharse del dolor ajeno para obtener votos, sin embargo, afectos a Rosales alegaron que era necesario y justo que un líder político escuchara la voz de un pueblo que estaba sumido en el olvido y que sólo recibía maltrato.


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  21

LA CAÑADA

La industria perdía 13 mil barriles diarios

Ladrones de La Cañada paralizaron 260 pozos petroleros en el Lago Robaron 400 metros de guayas sumergibles y por ello cortaron la electricidad. Veinte hampones integran la banda. Las pérdidas económicas son cuantiosas. Obraron con saña. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

E

l trabajo de inteligencia y las labores de búsqueda de los efectivos de la Tercera Compañía del Destacamento 36 de Fronteras de la Guardia Nacional Bolivariana, permitió la detención de dos sujetos que robaban material de la industria petrolera el jueves a las 5:00 de la tarde. El capitán Raúl Roberto Castillo Gallardo, al mando del Destacamento 36, dirigió la comisión que detuvo a Freddy Antonio Pérez León y Johandry José Muñoz, junto con 400 metros de cable electrosumergible que robaron de las aguas del Lago, lo cual provocó que unos 260 pozos de extracción de crudo paralizaran sus funciones, por falta de suministro eléctrico, y se dejaran producir unos 13 mil barriles de petróleo por día. Los sujetos fueron capturados a orillas del lago en el sector El Platanito de la parroquia San José De Potreritos del municipio La Caña-

Los dos detenidos forman parte de una banda compuesta por unos 20 hombres y que se dedica a robar material petrolero.

da de Urdaneta. Castillo Gallardo, explicó que los detenidos están residenciados en la población San José de Potreritos del municipio La Cañada de Urdaneta. La operación de inteligencia que ordenó el General Julio Alberto Yépez Castro, comandante del Core-3, y que coordinó el coronel Delver Freites, jefe del Destacamento 36, permitió la recuperación de 2.500 kilos de guayas o cable, cuyo valor alcanza los 100 mil BsF. Según explicó el capitán Castillo, la banda es dirigida por una mujer llamada “Yumaira”, y su modo de trabajo consiste en cortar la electricidad de las subestacio-

nes ubicadas en el Lago, para luego cortar el cableado subacuático. Una vez hecho el corte, utilizan varias lanchas de potentes motores fuera de borda y arrastran el inmenso cableado a la orilla. Una vez ahí lo “desvisten” o pelan con fuego, para extraerle el cableado de cobre, el cual venden como chatarra a 45 BsF. el kilo. Según lo informado, son unos 20 los que componen la banda y para cometer con sus delitos, despliegan una red de vigilancia lacustre en varias lanchas y utilizan sistemas de navegación como GPS para marcar las subestaciones a atacar y las atacadas. Hasta ahora, las investigaciones prematuras que se realizan tras

SUBESTIMADO hSegún lo explicado por los funcionarios castrenses, el material es extraído para sacar el cableado de cobre que tiene por dentro. Lo cual evidencia que para los hampones, sólo es importante dicho metal, desconociendo así además del valor y la funcionabilidad de esas guayas, su buen uso.

los interrogatorios a los detenidos, apuntan a que ha sido la banda a la que pertenecen la que se ha encargado de robar gran parte de material petrolero en el Lago.

Dimas Madero Rondón salía de una sucursal del Banco Bicentenario en Turmero

Motobanquistas asesinaron a un Sargento de la PA Redacción / Agencias Dos sujetos acabaron con la vida de un Sargento Segundo de la Policía de Aragua (PA), destacado en la Comisaría de Río Blanco II, municipio Francisco Linares Alcántara, luego de propinarle un disparo en el rostro cuando salía de una sucursal del Banco Bicentenario, en el centro de Turmero. La víctima fue identificada como Dimas Madero Rondón, de 37 años, quien murió cuando era intervenido quirúrgicamente en el Centro Policlínico Turmero, lugar

donde fue trasladado por su esposa, quien también fue testigo del hecho en compañía de su hija. Se pudo conocer a través de sus compañeros de labores, que Madero Rondón se encontraba de civil porque estaba libre, y acababa de retirar la cantidad de 34 mil bolívares fuertes en dicha entidad bancaria, para concretar la compra de un vehículo, cuando fue atacado por los dos antisociales a bordo de una moto. Los sujetos le llegaron, desenfundaron sus armas y le solicitaron la entrega del dinero, pero

ante la resistencia del funcionario policial, le propinaron un tiro a la altura del ojo izquierdo, y el proyectil le salió por la zona parietal, lo que le ocasionó la muerte de forma casi inmediata. Tras el hecho los sujetos tomaron el efectivo y se dieron a la fuga. La moto usada para perpetrar el delito fue encontrada abandonada en la vía que conduce hacia Rosario de Paya, y que los homicidas posteriormente tomaron un taxi por esa misma zona llevándose a la fuerza al conductor del mismo. El cuerpo del efectivo fue tras-

ladado a la morgue de Caña de Azúcar para la necropsia de ley y los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) ya dieron inicio a las pesquisas necesarias para dar con la ubicación de los responsables de este asesinato a sangre fría. Hasta el cierre de nuestra edición se desconocía el paradero del taxista sometido por los antisociales, pero se presume que fue abandonado minutos después de ser interceptado.

Identifican al apuñalado Jorge Koussa González Como Enio Padilla Padilla, de 43 años quedó identificado el hombre que fue encontrado el pasado martes 21 de este mes en el sector El Parral de Concepción, en el municipio La Cañada de Urdaneta. Según explicó el comisario Armando Guillen, el hombre de nacionalidad colombiana era agricultor y residía en La Cañada. Hasta ahora, no precisan el motivo de su muerte, pero presumen que se trate de un ajuste de cuentas, pues al sujeto no le quitaron ninguna de sus pertenencias. Para el día de su hallazgo, el comisario Armando Guillén, jefe del Cicpc en San Francisco, informó que aún no tenía denuncias de desapariciones que se relacionaran con el cadáver, el cual mostró dos grandes heridas en el cuello y otras tres en el antebrazo. Los sabuesos de esta subdelegación trabajan en el caso para dar con los autores materiales del hecho y determinar las causas que produjeron el crimen.

CARACAS

Hieren a un transeúnte en el metro Ángel Romero / Agencias Ayer en horas de la mañana, un sujeto fue herido por dos delincuentes en la estación Los Dos Caminos del Metro de Caracas, tras resistirse al robo de 16 mil bolívares fuertes, según se pudo conocer. Al parecer la víctima, quien recibió un tiro rasante en una de sus piernas, salía de una entidad bancaria, cuando observó la actitud sospechosa de esos dos hombres. Trató de huir de los asaltantes internándose en dicha estación, pero los sujetos, al parecer motobanquistas, lo siguieron y le dispararon en la pierna. Le arrebataron el dinero y huyeron. La situación creó tensión en la estación, la cual fue acordonada por funcionarios de la Policía Municipal de Sucre, quienes controlaron la tensión. Se conoció que la víctima fue trasladada en ambulancia hasta el Hospital Pérez de León, y que se encuentra estable.


22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010

LLUVIAS

Alerta en Maracay por oleaje en el Lago de Valencia Jorge Koussa González Habitantes de La Punta y Mata Redonda, ubicados al sur de Maracay, estan en alerta por el oleaje que se registró ayer viernes en el Lago de Valencia, y que chocaba con fuerza contra el muro de contención que los protege. Los vecinos dijeron que esto ha ocurrido en varias oportunidades, pero con menos intensidad, por lo que la estructura se ha socavado. Temen que el agua del reservorio natural, la cual los bordea, logre fracturar el muro o lo rebase y se registre una inundación en la zona. Ante la contingencia, funcionarios de Protección Civil Aragua activaron la alerta y se trasladaron en horas de la tarde de ayer viernes hasta la zona afectada para evaluar la situación.

Ruiz Pinera, Caricuao, Las Adjuntas y Mameras quedaron bajo las aguas

Lluvias desbordaron quebradas de Caracas y el río Guaire Las fuertes y continuadas precipitaciones en la capital del país inundaron sectores y causaron el cierre de la autopista Francisco Fajardo y de la vía a San Antonio de Los Altos. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

T

ras días continuos de fuertes y sostenidas precipitaciones, las consecuencias, comienzan a acrecentarse. En el transcurso del día de ayer, fueron las zonas de Ruiz Pinera, Caricuao, Las Adjuntas y Mamera algunas de las más afectadas. Y es que la caída de tanta lluvia provocó incluso el desbordamiento de quebradas como la de Agua de Maíz, la cual es recordada por inundar la autopista Francisco Fajardo y arrastrar vehículos hace unos años. La salida de cauce de la quebrada, estuvo acompañada del desbordamiento del río Guaire, el cual se encargó de dejar a diversas parroquias de la capital por lo menos unos 70 centímetros bajo el agua.

Las fuertes lluvias trancaron por más de dos horas el paso en la autopista Francisco Fajardo y en la vía a San Antonio de Los Altos.

Alerta nacional El presidente de la República, Hugo Rafael Chávez Frías decretó la alerta en varios estados del país a causa de las fuertes lluvias que acaecieron en las últimas horas. Indicó además que estiman que las precipitaciones se mantengan por lo menos hasta hoy. “Alerta todo el mundo”, ordenó el primer mandatario nacional. Indicó que el Inameh le informó que las precipitaciones que colapsaron principalmente a los estados Miranda, Distrito Capital, Guárico, Carabobo y Falcón, fueron causadas por “el calentamiento diurno”. Asimismo instó a las personas que

BAJO EL AGUA En el transcurrir de esta semana las precipitaciones han causado estragos en la región capital del país. Ayer, parroquias y poblados caraqueños quedaron bajo las aguas de las quebradas desbordadas y la salida del Guaire de su cauce, esto sumado al deslave en Blandín. vivan cerca de las quebradas y ríos a mantenerse alerta y a desalojar la zona si fuese necesario. Precisó, en este mismo orden de ideas, que al menos 100 personas del sector de Blandín fueron evacuadas.


Maracaibo, sábado, 25 de septiembre de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23

Dos delincuentes se enfrentaron a la Policía cuando atracaban en una residencia

Sometieron a una familia en El Manzanillo y la PR los abatió

HOMICIDIO

Era tachirense joven asesinado vía a La Concepción

RICARDO CANAÁN

Un adolescente con sus vecinos hizo la denuncia. Los hampones tenían escopetas. Maniataron a cinco adultos y a un niño. Trataba de desvalijar la residencia. Juan José Faría

John Alejandro Hurtado Sánchez (17).

(Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

D

os hampones resultaron abatidos al enfrentarse a una comisión de la Policía Regional ayer a 1:00 de la mañana. El hecho se registró en la casa 2184 del barrio Corazón de Jesús, en el sector El Manzanillo, del municipio San Francisco. Los delincuentes, armados con una escopeta calibre 12 y otra de fabricación casera, ingresaron por la parte de atrás de la residencia y sometieron a todos sus ocupantes, que a la hora estaban durmiendo. Los sacaron de sus cuartos y arrinconaron. Maniataron a cinco adultos y un niño y los obligaron a entregar las llaves de los vehículos mientras eran testigos de cómo los sujetos arrasaban con todos los muebles de

Los abatidos fueron llevados al Hospital General del Sur. Allí se les practicaron los primeros auxilios, pero murieron minutos después del hecho. Quedaron identificados como Luis Felipe Bríñez Chirinos y Nazario Manuel Murga Bueno.

la residencia. A un adolescente que hablaba por teléfono detrás de un sofá, le dio tiempo salir por la puerta trasera y pedir ayuda. Sus vecinos llamaron a las autoridades y una comisión de la Policía Regional ingresó por el lado que los criminales dejaron abierto. Comenzó la balacera. Los oficiales del comando policial de la parroquia Francisco Ochoa ingresaron al lugar y abatieron a los sujetos frente a la familia.

Los abatidos Ambos sujetos quedaron identificados como Luis Felipe Bríñez Chirinos, de 35 años, alias “El Checo”, residente del barrio Los Claveles y quien poseía expediente policial de los años 1994 y 1998. Además había pagado condena de dos años en la Cárcel Nacional de Sabaneta. El otro abatido era Nazario Manuel Murga Bueno, de 26 años, alias “El Chayo”, también residía en Los Claveles. La información fue suministrada por

el Comisario Armando Guillén del Cicpc-San Francisco. Más tarde se determinó que los delincuentes tenían escopetas e investigan si un tercer integrante de la banda rondaba la zona para hacer el traslado de las pertenencias. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas inició las averiguaciones de los hechos. Esperan que los familiares identifiquen los cuerpos en la morgue forense.

Un hombre joven fue asesinado a balazos en el municipio La Cañada RICARDO CANAÁN

Hallan cadáver en el Km 18 Juan José Faría Un obrero de la zona denunció ayer a las 8:00 de la mañana que cerca de la finca Macuto, en la vía hacia el kilómetro 18 de la vía a Perijá, abandonaron el cadáver tiroteado de un hombre joven. El cuerpo, que medía aproximadamente 160 centímetros, de piel blanca y contextura delgada, vestía sólo un pantalón deportivo

color marrón. Tenía un tatuaje en el brazo derecho que simulaba una cruz entre llamas y oficiales de la Policía municipal de La Cañada de Urdaneta, aseguraron que tenía otros dos tatuajes en la espalda. El cuerpo fue llevado a la morgue forense y se espera que familiares hagan el reconocimiento en las próximas horas. La Policía Científica investiga los hechos como ajuste de cuentas.

El cadáver tenía más de cinco heridas de bala.

Juan José Faría.- Jonh Alejandro Hurtado Sánchez (17), quien fue hallado muerto en un matorral del parcelamiento Punta Caimito, en el municipio San Isidro, era un joven natural de Coloncito, poblado del municipio Panamericano, en el estado Táchira. Su hermano, Jéferson, aseguró que el joven tuvo problemas con unos presuntos paramilitares en noviembre pasado y que a raíz del hecho se mudó a San Cristóbal. Luego se fue a Caja Seca, donde vivía con su abuela, quien sufre del mal de Alzheimer. “No sabemos qué hacía en Maracaibo. Nos dijeron que trabajaba con un vendedor de muebles, pero nunca conocimos qué hacía”, aseguró el joven, quien esperaba el cuerpo del menor de sus hermanos en la morgue forense para llevarlo a su estado natal. Autoridades policiales investigan el hecho. En Punta Caimito aseguran que a las 9:00 de la noche del miércoles escucharon gritos pidiendo ayuda, luego unos diez tiros y luego vieron el cuerpo del muchacho, a quien no le habían robado sus pertenencias. Familiares que no se identificaron aseguraron que Hurtado es el segundo hijo de la familia que resulta asesinado. No tenía hijos y al parecer había participado en actos delictivos de Táchira.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:00 pm 337 435 04:45 pm 309 845 07:00 pm 946 592 TRIPLETAZO 12:00 pm 249 Géminis 04:45 pm 389 Sagitario 07:00 pm 072 Libra

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

330

840

09:00 pm

519

642

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

103

Tauro

09:00 pm

778

Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 939 794 04:30 pm 550 232 08:00 pm 574 159 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 936 Sagitario 04:30 pm 021 Libra 08:00 pm 651 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 862 594 04:30 pm 789 451 07:45 pm 799 664 TRIPLETÓN 12:30 pm 870 Escorpio 04:30 pm 526 Acuario 07:45 pm 520 Cáncer

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 360 04:00 pm 074 07:00 pm 785 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 126 Libra 04:00 pm 105 Capricornio 07:00 pm 264 Acuario


EL MANZANILLO

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de septiembre de 2010 · Año III · Nº 727

Par de hampones cayó ante la PR

Hallan un nuevo cadáver sin identificar

- 23 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

La víctima fue atacada cerca del cementerio El Edén, en Jesús Enrique Lossada

Pese a la prohibición de armas un malandro mató a un Guardia RICARDO CANAÁN

Hombres a bordo de motocicletas lo atacaron en una cancha. Tenía unas horas de haber llegado a su casa cuando lo mataron. Su madre implora justicia.

MIRANDA

14 heridos al volcarse un bus Jorge Koussa González.- Catorce heridos fue el saldo que dejó el volcamiento de un autobús en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho el día de ayer. Así lo informó Victor Lira, director de Protección Civil en Miranda, quien explicó que la unidad, propiedad de la Línea Unión Encarnación se trasladaba por la arteria vial cuando el conductor perdió el control de la unidad, y colisionó contra la isla central, lo cual ocasionó su posterior volcamiento. 32 eran los pasajeros dentro del autobús.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

J

avier José González Montiel, cabo segundo de Guardia Nacional de apenas 22 años, fue asesinado el jueves a las 8:00 de la noche al negarse a entregar la bicicleta que su hermano mayor le había prestado unas horas antes. El hecho se registró frente a la cancha del barrio Jerusalén, donde una célula cristiana se había reunido. Está ubicada cerca del cementerio El Edén, en el municipio Jesús Enrique Lossada. Elia Montiel aseguró que el segundo de sus siete hijos llegó a su casa el jueves a las 3:00 de la tarde. Había pedido un permiso para visitar a su madre porque no la había visto desde agosto, cuando fue suspendido durante una semana por haberse enfermado. “Como a las 6:00 de la tarde salió en la

VÍA A PERIJÁ

Elia Montiel pidió justicia por la muerte del segundo de sus siete hijos. Su cuerpo es velado desde ayer.

bicicleta. Dijo que iría a cortarse el cabello, pero no regresó”. A las 8:00 de la noche un muchacho llevó la mala noticia a la casa. Le dijo a Elia que al muchacho le habían disparado porque se negó a entregar la bicicleta y que no sabía si estaba vivo. “Yo salí corriendo. Cuando llegué ya estaba muerto. Tenía tiros en varias partes de su cuerpo, pero no sé cuántos recibió”. El muchacho no recibió ayuda médica. Su cuerpo ingresó a la morgue forense a las 10:00 de la noche y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pena-

les y Criminalísticas maneja el móvil del caso como resistencia al robo. Porte suspendido Pese a la norma que dictó el Ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, el pasado miércoles 22 de septiembre a las 6:00 de la tarde, según la cual nadie podría utilizar ningún tipo de armamento hasta el martes 28 de septiembre hasta las 6:00 de la tarde, a los hampones no les interesó y dieron muerte a su objetivo.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

Diario Versión Final  

Año 3, Edición 727

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you