Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de septiembre de 2010 · Año III · Nº 721

VOTA Contra el odio

VOTA BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

POLÍTICA CARACAS

Chávez prometió ir contra irregulares Habló con su colega Juan Manuel Santos, ratificando que no está dispuesto a permitir la penetración de delincuentes. Pagará las deudas.

-2-

CASO CHINO

Rosales lanza alerta sobre endeudamiento El líder de la oposición advirtió que Chávez hipotecó el petróleo de los próximos dos periodos presidenciales a cambio de 20 mil millones de dólares.

-3-

MARACAIBO Ayer el abuso de los “bachaqueros” llevó el pánico a San Jacinto

Otra bomba incendiada por los contrabandistas A las 3:00 de la tarde estallaron en llamas un carro y los surtidores, mientras clientes, trabajadores y curiosos corrían despavoridos.

Un vehículo con doble tanSiniestros similares han que, utilizado para sacar el ocurrido en la avenida Unicombustible por las trochas versidad, en El Marite, Mara hacia Colombia, fue el cau- y otros sitios del Zulia, ante sante principal del desastre. la inercia del gobierno.

- 22 -

ELÍAS MATTA

“Ahora toca cuidar ZULIANIDAD Los Servidores de María se multiplican los votos ganados”

RICARDO CANAÁN

El candidato de la Mesa de la Unidad y favorito para ganar el circuito 8 de Maracaibo, repiqueteó con nuestro equipo.

-6-

DEPORTES COLORADO 12 DODGERS 2

Jhoulys Chacín ganó el noveno “El Relámpago” Carlos González anotó tres.

MARACAIBO

ASÍ VA EL RELÁMPAGO

Agresiones y gases ayer en El Marite Un grupo de chavistas tumbó una bandera de Un Nuevo Tiempo para colocar una tricolor. Hubo puñetazos y un preso.

-5-

SUCESOS CARORA

Pereció el locutor “Juancito Candela”

341

Líder

Hits

184

Líder

Anotadas

105

Líder

Slugging

609

Líder

Bases

327

Líder

Impulsadas

106

2do

Extrabases

72

2do

OPS

991

3ro

Carreras creadas

119

3ro

Jonrones

32

4to

Ì 17

Ramón Jiménez, famoso en la radiodifusión larense por su programa “El Cafecito Caliente” se estrelló contra un autobús - 21 -

MARACAIBO

El Cicpc investiga el caso del BOD El comisario Jairo Araujo informó que los empleados detenidos por el tema de las claves y las llaves han entrado en contradicciones.

- 21 -

Promedio

Ayer en la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá fueron juramentados 66 niños en la Sociedad Servidores de María. Bello acto con emotiva eucaristía que unió en la fe a la zulianidad. La asistencia fue multitudinaria.

- 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

DIOSDADO CABELLO

“Funcionarios del Estado deben ser revolucionarios” María Fernanda González El aspirante a la Asamblea Nacional en el estado Monagas, Diosdado Cabello, resaltó ayer en declaraciones ofrecidas a los medios la importancia de que los militantes del Psuv “acudan a las urnas electorales acompañados más allá del 1x10 como método asegurar el voto”, explicó.

De igual manera resaltó la importancia de revisar y depurar instituciones y funcionarios estadales que “no estén con la revolución”.

“Cualquier funcionario que esté en esta revolución tiene que ser revolucionario”, alegando que muchas veces se dan retrasos en el otorgamiento de los servicios cuando el funcionario es opositor al gobierno.

Por otra parte, Cabello resaltó que el estado Monagas es la tercera entidad más organizada en relación a la maquinaria electoral psuvista.

INFRAESTRUCTURA

Inician asfaltado y bacheo en arterias viales María Fernanda González El ministro del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés informó ayer que se están llevando a cabo “diversos trabajos de asfaltado y bacheo para mejorar las condiciones de las principales arterias viales del país”, aseguró.

“Estamos haciendo trabajos intensos de bacheo para la corrección de los desperfectos de la carpeta asfáltica. Es decir que los huecos de las principales arterías viales del país están siendo corregidas para así mejorar la calidad de nuestras vías”, recalcó Garcés.

A su vez, explicó que dichas labores serán “intensificadas” luego que pase la temporada de lluvia en el país, “ya que esto dificulta la colocación de asfalto y el bacheo de las carreteras”, informó.

El Jefe de Estado venezolano hizo una llamada a su homólogo Juan Manuel Santos

Chávez prometió no dejar entrar insurgentes en el país AGENCIAS

Informó sobre la captura del narcotraficante Alberto Marín.

Ratificó que cualquier ilegal será capturado.

Garantizó el pago de 58 millones de dólares.

ORGULLO DEPORTIVO Más tarde, el presidente Hugo Chávez, durante la condecoración de Pastor Maldonado, con la Orden Libertador en Tercer Grado manifestó sus felicitaciones a “nuestras campeonas de fútbol, del béisbol, a nuestros campeones en Singapur, a nuestro campeón Pastor Maldonado, a nuestras campeonas y a todas a esas atletas de la patria joven de la patria nueva”, dijo.

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l presidente Hugo Chávez realizó ayer una llamada a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, con el objetivo de reafirmar su compromiso de no permitir la presencia de grupos irregulares en territorio venezolano.

Asimismo, el Mandatario nacional confirmó a Santos el pago de los 58 millones de dólares que se le adeudan a los exportadores colombianos.

Una llamada inesperada Desde el municipio San Vicente de Caguán, al sur de Colombia, durante la celebración del sexto “Acuerdo para la prosperidad”, el

Chávez: “Pagaremos hasta el último centavo que le debemos a los exportadores colombianos”.

presidente Juan Manuel Santos recibió la llamada “muy diplomática” del mandatario Hugo Chávez.

En dicha comunicación telefónica el Presidente venezolano le informó a Santos “la buena nueva” en la captura del capo del narcotráfico Alberto Marín Zamora, alias “Beto Marín”, en la isla de Margarita.

Además reafirmó su “colaboración con Colombia” en la captura de cualquier grupo “ilegal”.

Por otra parte, Chávez ratificó su compromiso de pagar hasta el “último centavo” que se le adeuda a exportadores colombianos.

“Pagaremos hasta el último centavo que debemos a los exportadores colombianos, ya que el Gobierno nacional bolivariano está cumpliendo los compromisos que hizo de mejorar las relaciones entre los países vecinos”, aseguró el Jefe de Estado venezolano.

Operación Willian Lara En otro contexto, ayer en horas de la tarde el presidente Chávez encabezó, como parte de la “Operación Demolición del Psuv” (Operación Willian Lara), una caravana desde el estado Guárico, específicamente en Guarenas.

La concentración se inició en el sector Las Clavellinas y durante el recorrido, los venezolanos que respaldan el proceso revolucionario, manifestaron su apoyo al líder de la maquinaria roja e insistieron en la necesidad de ir a votar por los candidatos y candidatas del Psuv.

El anuncio fue hecho por Cilia Flores en un acto proselitista del Psuv en Caracas

Este año será aprobada la “Ley de las Comunas” AVN

María Fernanda González Ayer, la presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores aseguró que para este año será aprobada por el Parlamento la Ley de las Comunas, a la cual se le dio el visto bueno en primera discusión para el pasado mes de junio.

“Esa Ley de Comunas, ya avanzada como está su discusión y preparada como está, será aprobada este mismo año por la AN, porque es una deuda que tenemos con us-

HOY Pedro Rossell, Gaitero / Luis Toro, Comerciante Carlos Cruz, Abogado / Alberto Vergel, Contador Josibel Leal, Modelo / Marina Salazar, Ingeniero Industrial América Portillo, Nutricionista / Lola González, Odontólogo

tedes y una orden que nos ha dado el líder de la revolución, el comandante Hugo Chávez Frías”, expresó la diputada.

Dichas declaraciones fueron emitidas por Flores en un acto con los militantes del Psuv, desde el Parque Carabobo en el centro de Caracas.

“Tienen nuestro compromiso de aprobar la Ley de las Comunas, con la participación de ustedes.

Será la primera ley del pueblo legislador, porque será la iniciativa

de ustedes la que aprobaremos en la AN, con el trabajo que está haciendo (la ministra del Poder Popular para las Comunas) Isis Ochoa”, añadió.

Asimismo, Cilia Flores indicó que las elecciones del 26 de septiembre le dan continuidad “al sueño del pueblo”, donde a su juicio, están en juego no sólo las leyes socialistas y revolucionarias, sino también el concepto de “parlamentarismo social” de calle al de pueblo legislador.

Flores: “La Ley de las Comunas fortalecerá al pueblo”.

MAÑANA Juan Carlos Paz, Abogado / Gloria Estrada, Modelo Jolber Nuñez, Contador / Carmen Ferrer, Economista Maite Delgado, Animadora / Nelsón Martínez, Gaitero Franicisco González, Biólogo / Jessica Sánchez, Médico

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El ex gobernador del Zulia emitió ayer una carta dirigida a la Dirección Nacional de UNT

Manuel Rosales advierte peligros ante endeudamiento millonario con China ARCHIVO

Desde Lima dijo que Chávez está hipotecando el petróleo equivalente a dos periodos presidenciales.Señaló que el Presidente ha manejado 985 mil millones de dólares en casi 12 años y aún así sigue endeudando al país. Exhortó a China a no incurrir en modelos de coloniaje.

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

A

yer el ex gobernador del estado Zulia, Manuel Rosales, emitió una carta dirigida a la Dirección Nacional de Un Nuevo Tiempo (UNT), donde advirtió los “peligros” económicos que implican para el país el crédito otorgado de 20 mil millones de dólares, por parte de la República Socialista de China a Venezuela.

Esto fue lo que planteó Manuel Rosales en su comunicado desde Perú: Es un acto de coloniaje, traición y venta de nuestro futuro que la Asamblea Nacional haya aprobado una ley de endeudamiento de Venezuela con China por 20 mil millones de dólares a cambio de petróleo hasta el 2023. Es la venta de petróleo a futuro aumentando la deuda de PDVSA que ya tiene un pasivo en moneda extranjera al cierre del 2009 de 75 mil millones de dólares, y de más 21 mil millones de dólares la deuda financiera.

Esto significa que al gobierno le entrarán 20 mil millones de dó-

lares a cambio de petróleo hasta el 2023 y que está administrando y comprometiendo nuestra riqueza fuera de su período gubernamental que finaliza en el 2012, con lo cual compromete a diez años más de venta de petróleo equivalente a dos nuevos períodos de gobierno.

Es un hecho inconcebible y antinacionalista de un gobierno que ha recibido más de 985 mil millones de dólares en casi 12 años de mala gestión, ha regalado más de 100 mil millones de dólares para planes políticos e ideológicos e invertido 16 mil millones de dólares en la compra de armas de guerra, mientras esto ocurre el pueblo venezolano está arrinconado por el hampa, la delincuencia y la mayoría sigue sin viviendas, con malísimos servicios públicos de luz, agua y gas doméstico, donde los hay , con un depauperado sistema de salud, mala educación y la inflación y el desempleo galopando.

Hoy tiene más importancia el papel decisivo del pueblo, para controlar y obligar al Gobierno a tomar el proceso deliberativo a partir de la elección de una nueva Asamblea Nacional que establezca los controles y equilibrios.

CHÁVEZ EN FRASES Ì “El Banco de desarrollo de China nos depositó cerca de 4.000 millones de dólares que forman parte del primer tramo de un financiamiento que es de gran volumen y a largo plazo, pagaderos con crudo venezolano.

Esto reimpulsará una serie de obras y el inicio de otras”, añadió el Presidente el pasado jueves 16 de septiembre, desde el Consejo de Ministros en Miraflores. Ì “Todo el petróleo que China pueda necesitar para consolidarse como una gran potencia está aquí en Venezuela. Con este crédito Chino de Gran Volumen (20 mil millones de dólares) ya enviamos a China cerca de 500.000 barriles diarios de petróleo y duplicaremos la cifra”, resaltó el Jefe de Estado venezolano el pasado 17 de abril, desde el salón Ayacucho de Miraflores.

Rosales: “La Asamblea Nacional ha aprobado una ley de endeudamiento con China en un acto de coloniaje, traición y venta de nuestro futuro”.

*** La Constitución confiere atribuciones muy holgadas al gobierno para que ajustado a la norma, genere y no destruya los cimientos de desarrollo y progreso, y mucho menos que endeude e hipoteque el futuro de las nuevas generaciones. La sociedad reclama que las acciones del gobierno se basen en medidas que hayan sido sometidas a un debate abierto y reflexivo en la Asamblea Nacional y entre los ciudadanos.

En nombre de una revolución castro-comunista este gobierno ha relegado y doblegado a la Asamblea Nacional y a los otros poderes, sustituyendo el sistema constitucional de autonomía de poderes por un tingla-

do personalista y autocrático donde no se le consulta ni rinde cuenta, de verdad verdad al soberano.

Estamos alertando al pueblo sobre este terrible acto que compromete el futuro del país. Consideramos que la Asamblea Nacional debe exigir al gobierno de China revisar este tipo de hipoteca que es un nuevo modelo de coloniaje y que además, debe ser evaluado por la Organización Mundial de Comercio. *** La separación y autonomía de poderes protege a la sociedad del gobierno que se cree dueño de la verdad absoluta, que no admite divergencia y no vacila ante los

Ì “Mi casa equipada es un programa adoptado en los convenios bilaterales entre Venezuela y China, donde les pagaremos con petróleo. Se trata de un contrato de compra con la empresa Haier para la adquisición de un primer lote de más de 300.000 equipos electrodomésticos”, anunciado el pasado 16 de septiembre por el Presidente. más terribles medios para asegurar su poder total.

La Nueva Asamblea Nacional, aposento de las leyes debe servir de muralla de contención a la obsesión constante del actual régimen en tener el poder absoluto, su ejercicio en forma ilimitada y la creación de las formas y los instrumentos para tomar medidas encubiertas como la venta de petróleo a futuro.

CORTESÍA OIPEEZ

Pablo Pérez invitó a votar por asambleístas y no por el Presidente

“El 27 lo que va a pasar es que regresará el pueblo zuliano a la AN” Bearnely Toro “El relámpago del Catatumbo resplandecerá aún más el 27 de septiembre con el triunfo del Zulia frente al centralismo. Con votos materializaremos el respeto para el Zulia, respeto que nos merecemos”, refirió el gobernador del Zulia, Pablo Pérez a una semana de las elecciones parlamentarias.

Dijo que el próximo domingo 26 de septiembre el pueblo zuliano tendrá la oportunidad de cambiar la Asamblea Nacional (AN), pues elegirán hombres y mujeres que defiendan la región.

Desde el municipio La Cañada

de Urdaneta, el mandatario regional dijo que el saboteo de los diputados “antizulianos” ha torpedeado la labor que desde el Gobierno del Zulia se ha hecho en beneficio para el pueblo.

De igual manera comentó el Gobernador que, es necesario elegir diputados que aprueben leyes importantes para la región, así como la búsqueda y lucha por un presupuesto justo que permita seguir llevando beneficios a las comunidades, como por ejemplo la construcción de la maternidad en La Cañada de Urdaneta.

Ante las pretensiones de algunos sectores de infundir miedo en la población, el mandatario zuliano dijo que el 26 de septiembre hay que salir

a votar sin miedo.

“Aquí lo que va a pasar es que el pueblo zuliano va a regresar a la Asamblea Nacional. Hay que ir a votar con entusiasmo, con alegría para derrotar al centralismo que quiere acabar con las becas Jesús Enrique Lossada, entre otros tantos beneficios”, señaló.

Insistió en que hay que buscar un cambio en el Parlamento para equilibrar los poderes en el país.

Recordó que el próximo domingo no se elige al Presidente de la República, sino a los diputados de la Asamblea Nacional, pues “la elección presidencial será en el 2012”, destacó.

El gobernador Pablo Pérez emitió sus declaraciones desde la Cañada de Urdaneta.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

¡ Mundo Loco ! w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

BRUNO RENAUD

T

odo está listo. Todo está previsto. O casi todo. No está contemplada, por ejemplo, la protección contra las lluvias radioactivas y la contaminación de uranio que van a flotar por encima de los pueblos de la región, cruzando impunemente las fronteras. Pero es un detallito. No se puede pensar en todo, ni hacer honradamente la guerra sin efectos colaterales. Por eso, es normal que, cuando se lancen las MOAB (“Massive Ordnance Air Blast bombs”), por ejemplo, esos jugueticos de doce mil kilos cada uno, también calificados como “madres de todas las bombas”, desaparezca más población civil que militar en numerosos kilómetros alrededor, claro. ¿Qué se le va a hacer? Además, forma parte de la pedagogía.

Las armas nucleares iraníes (inexistentes, como lo saben los organismos de inteligencia) constituyen una amenaza para la seguridad mundial, y por eso, es preciso usar las armas nucleares de Estados Unidos e Israel (existentes, gracias a Dios) como instrumentos de paz.

Así se enseña, así se aprende.

Pregúntenlo a los Iraquíes: del choque entre el más genuino cristianismo y el Islam, ellos aprendieron, por siglos venideros, que

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

nuestro Dios es más fuerte y más sabio, y por eso, en cuanto pueblo elegido, nos toca la santa misión de enseñarles a los demás la sabiduría. ¿No decían nuestros padres: “Quien bien te quiere te hará llorar”? Con los pueblos ignorantes, es normal que el aprendizaje se haga con sangre. Cuesta un poco, pero es sano. Es el precio del “choque de las civilizaciones”. ¡Gracias, Sr. Huntington!

Total, los nobles norteamericanos y su acólito israelí (¿o quién es el acólito de quién?) amenazan con volver papilla a corto plazo, no sólo al ejército sino a la misma población civil de Irán. Que esto no moleste nuestros sueños satisfechos.

Por eso, muy sabiamente otra vez, la gran prensa y los medios de comunicación de origen neoliberal no nos molestan demasiado al respecto. El papa mismo está contento. Salió sereno de su último encuentro con el Premier israelí, el Sr. Netanyahu (supongo que habrán tratado una vez más del respeto debido a los cristianos de Tierra Santa), y se alegró del éxito reciente de su viaje a Gran Bretaña, donde se habló de paz entre las naciones y las religiones.

El papa, por supuesto, tal como el presidente de los Estados Unidos,

está en total desacuerdo con el propósito de un pastor evangélico de quemar el Corán. Pues claro: ¿habrase visto propósito más indecoroso? Ese señor no sabe vivir. Menos mal que lo mandaron discretamente a callar. Además, no hay tampoco que complicarse innecesariamente la vida. Porque después de Irak e Irán, hay más trabajo pendiente: Siria, Líbano, Libia, Somalia, Sudán. Son siete países musulmanes, y habrá que domesticarles para los próximos años, quiéranlo o no. Lo dijo el General Wesley Clark (“Global Research”, 23.07.2006).

Son pueblos musulmanes. Qué más. De toda manera, la vida de estos herejes no vale gran cosa, como se sabe. Ellos mismos están de acuerdo: ¿no ven ustedes sus misiones suicidas? Para que aprendan mejor, habrá también que usar las aplicaciones militares de la modificación del clima y del ambiente: producir condiciones climáticas artificiales (tormentas y tempestades, lluvias catastróficas, y otros pasatiempos como enfermedades lanzadas desde el cielo, expresión de la providencia divina) para enredar al enemigo que tenga la impudicia de resistir. O modificar la ionósfera para aumentar la capacidad ofensiva de “los buenos”, es decir, noso-

tros (“Air Force 2025. Final Report: Weather as a Force Multiplier”) Entonces, vamos bien. Menos mal que casi no existen aguafiestas para impedir nuestros fuegos artificiales vibrantes y triunfantes. No hay profetas; sólo religiones piadosas. Mejor así. No necesitamos perturbadores. Que los sacerdotes y pastores de todas las religiones contribuyan a mantener a las ovejas tranquilas y sumisas, esto es lo único que les pedimos. En tiempos pasados, en Medellín 1968, la Iglesia Católica declaró ingenuamente una supuesta “opción por los pobres” de la tierra.

Menos mal, ese prurito le duró poco. Que se dedique a dar algunas limosnas para tranquilizar a la gente, eso es bueno, eso gusta a todo el mundo. Pero en cuanto a meterse en problemas políticos y criticar nuestros propósitos y acciones, ¡por favor!, por supuesto que no, no se puede tolerar. Cada uno en lo suyo.

Y después, nos esperará la recompensa divina, por haber sido fieles servidores del Eterno, amoroso del buen orden, la disciplina, y el bienestar de los poderosos. El reino de la tierra es suyo. ¡Locos!

Sacerdote

Navegando entre dos aguas

publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

S

i hubo una frase que nos debe inspirar en estos días turbulentos para la universidad autónoma es “Lo que nos une es más que lo que nos separa”. Una cita que bien vale la pena considerar cuando las casas de estudios superiores viven el desamparo de un Estado que se olvida de su responsabilidad, de un Gobierno nacional empecinado en demostrar la incapacidad de los universitarios para el autogobierno y las discrepancias que surgen al interior de las instituciones que son bienvenidas porque son parte del sustrato que alimenta la diversidad y la autonomía universitaria, pero no toman en consideración el problema fundamental y su trasfondo.

Los desafíos que enfrenta la universidad venezolana en este cruce de caminos demandan un cambio, no sólo de nuestra imaginación y forma de concebir los problemas sino de nuestra voluntad y capacidad de actuar; de adquirir respon-

sabilidades, tal y como lo señalara C. Bonvecchio (México, 1991) al referirse a Max Weber y su posición ante la aparición de nuevos profetas y redentores: “debemos ponernos a trabajar y cumpliremos las exigencias de cada día, en nuestra calidad de hombres y en nuestra actividad profesional”. No es suficiente anhelar y esperar.

En atención a esa situación, he mantenido la posición de que es necesario luchar por los derechos que nos asisten a los universitarios y reclamar su cumplimiento pero con la universidad de puertas abiertas, porque no puede quedar al margen del impacto social que significa el autoexilio de parte de su comunidad en algunas de sus funciones básicas. La institución nos requiere a todos, sin distingos, haciendo lo que mejor sabemos: cumplir con las expectativas y mandatos de la sociedad respecto a su actividad y su incidencia en el desarrollo so-

cial, económico y político.

Es indudable que las insuficiencias presupuestarias y las carencias asociadas son un grave obstáculo para el funcionamiento y la calidad de las actividades académicoadministrativas, pero es necesaria la búsqueda de consensos que nos permitan asumir de manera integral y simultánea los problemas y desafíos. Inmovilizarnos no es la solución porque estaríamos abandonando o reduciendo algunas de nuestras funciones y desaprovechando la oportunidad de emprender acciones colectivas que involucren a la comunidad universitaria toda y a la sociedad civil, en proyectos de carácter institucional y en el establecimiento de una cultura universitaria que rebase las fronteras del campus. No podemos darle la espalda a la sociedad.

La existencia de tensiones entre la universidad y el Gobierno, nada nuevo en la historia institucional,

nos hace redoblar nuestro llamado de siempre a la reflexión profunda sobre diversas perspectivas; a echar mano de los valores institucionales que nos legaron los hombres y mujeres que lucharon porque se hiciese la luz en medio de las tinieblas que signaron la vida intelectual en la Maracaibo de la primera mitad del siglo XX. Hoy, más unidos que nunca debemos tomar esa antorcha y enarbolarla sobre las miserias de un sector oficialista empeñado en repetir el evento del 5 de octubre de 1904, cuando el rector doctor Francisco Rincón cerró las puertas de la institución; aunque también la construcción de un discurso que dé respuestas a las posiciones que ha de asumir la universidad autónoma en el contexto, a menos que queramos darle muerte por la falta de relevancia.

Vicerrectora Administrativa de LUZ

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La sustitución de una bandera de UNT por un grupo de pesuvistas provocó el choque entre ambos bandos RICARDO CANAÁN

El Marite se convirtió en un pandemonio Un contingente de la GN dispersó la situación que dejó unos cinco heridos y un primo del Gobernador del Zulia detenido por tomar fotos. El ministro Rafael Ramírez estaba en una marcha cerca del lugar.

Bearneily Toro (Urbe 2010) btoro@versionfinal.com.ve

C

on bombas lacrimógenas un numeroso contingente de la Guardia Nacional dispersó un enfrentamiento entre opositores y pesuvistas en el comando de campaña de Un Nuevo Tiempo (UNT) en El Marite, que dejó siete personas heridas y cuatro detenidas.

Desde la mañana tanto los militantes de la tolda azul, como los afectos al Gobierno, pretendían realizar movimientos de calle.

Los primeros aún permanecían en el centro de operaciones de UNT, Venancio Pulgar, frente al retén El Marite, los oficialistas recorrerían las calles junto al Ministro de Energía Rafael Ramírez, los candidatos Arias Cárdenas, Jenny Cedeño y el diputado Mario Isea.

Según explicó Zulimar Chacín, vocera de la comunidad El Muro, como se llama el sector, dijo que todo comenzó cuando los pesuvistas se dispusieron a sustituir una bandera de Un Nuevo Tiempo, como parte de su propaganda política electoral, por una de Venezuela.

Con piedras y puños se enfrentaron ambos bandos, unos porque consideraban irrespeto al derecho político de hacer propaganda y los otros por colocar el pabellón nacional, el humo de las lacrimógenas los hizo retroceder.

Por su parte, el candidato por el circuito 4 integrado por la parroquia Venancio Pulgar, William Barrientos afirmó que llevarán el caso hasta las instancias del Consejo Nacional Electoral, por considerar el hecho una violación a la Ley de Campaña Electoral.

“Cómo es posible que se dispusieron a bajar la bandera del partido que estaba en un tubo en áreas públicas, con una grúa de Enelvén, que es recurso del Estado, es vergonzoso que se estén usando los recursos de todos los venezolanos”.

Para el candidato las acciones de violencia son una respuesta desesperada ante las estadísticas

que los dan como perdedores en un circuito que los oficialistas creían ganado.

La diputada al Consejo Legislativo del Zulia, Maris Yulis Urdaneta, quien se encontraba en el comando de campaña al momento de la confrontación, dijo que la actuación de la Guardia Nacional fue exagerada y eso conllevó a que la cantidad de heridos fueran mayores.

“El Ministro y sus candidatos en vez de venir al Zulia a traer buenas noticias, lo que vino fue a traer peleas y enfrentamientos. Sin entender porqué el Alcalde Omar Prieto también estaba presente”, aseveró Urdaneta.

Luego del enfrentamiento un gran número de funcionarios de la Guardia Nacional permanecían en las adyacencias, y la concentración de la tolda roja siguió su curso por el sector El Muro de El Marite.

Según la diputada los heridos fueron Yisleidis Fernández, Nelly Trujillo, Francis Villalobos y María Eugenia González, quien estaba embarazada y recibió varios empujones, por lo que debieron trasladarla de inmediato a un centro de salud.

También Manuel Fernández, un señor de la tercera edad, recibió perdigonazos en el rostro.

José Alberto Pérez, militante del partido y primo del gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, fue detenido por efectivos de la GN mientras éste tomaba fotografías de un camión de Enelvén dispuesto por el PSUV para bajar la bandera del partido azul. En horas de la tarde, según la diputada Maris Yulis Urdaneta, fue liberado.

Gobierno investigará Ayer mismo, Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo y jefe de campaña del Psuv en el Zulia, pidió a la Fiscalía investigar a UNT por bajar la bandera nacional e izar la del partido. “No vamos a permitir que se irrespeten los símbolos patrios. Es un delito que alguien agreda a la bandera nacional para levantar una bandera política”.

La dirigente vecinal, Zulimar Chacín mostró los restos de las bombas lacrimógenas que lanzó la Guardia Nacional, dijo que la mayoría de los heridos fueron a causa de los gases.

DENUNCIA

HERIDAS Nelly Trujillo.

“Esto fue horrible, nos agarraron a lacrimógenas y como aún estaba el enfrentamiento fue peor, a mi me hirieron el brazo con un golpe muy fuerte uno de los que estaban vestidos de rojo los demás se estaban ahogando porque no podíamos salir por el humo”.

William Barrientos el pasado 25 de agosto cuando izaron la bandera de un Nuevo Tiempo en El Marite.

Francis Villalobos.

“Yo estaba adentro del comando cuando llegaron los chavistas, luego no nos dio tiempo de nada cuando llego la Guardia, me dieron un golpe en el ojo y con los gases me puse peor, así como yo hubo muchos heridos que estábamos concentrándonos aquí”.

Maris Y. Urdaneta, diputada de UNT al Consejo Legislativo del Estado Zulia, lideró la resistencia de los demócratas. “Esto fue un abuso, además apoyado por el Ministro Ramírez que, en vez de inaugurar obras, arremetió contra el pueblo de El Marite.

Hirieron incluso a gente de la tercera edad.

Ayer, militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), apoyados por la Guardia Nacional, Enelvén y el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, bajaron la bandera de UNT tras arremeter contra militantes demócratas en El Marite.

6 VERSIÓN FINAL REPIQUETEO Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

Elías Matta, favorito para ganar el circuito 8, estuvo en El Repiqueteo dominical

“Ahora toca cuidar los votos” RICARDO CANAAN

El líder de los partidos de la unidad sentenció que “el trabajo ya está hecho” y que “el triunfo de los factores democráticos será una realidad”.

Sin embargo, exhorta a evitar triunfalismos.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionfinal.com.ve

E

lías Matta es un líder curtido por décadas de experiencia en las lides políticas. Fue parlamentario regional y nacional.

Hoy aspira ser la voz de cuatro de las parroquias más deprimidas de Maracaibo: Luis Hurtado Higuera, Francisco Eugenio Bustamante, Manuel Dagnino y San Isidro.

—¿Por qué habiendo militado en organizaciones de izquierda durante gran parte de su trayectoria ahora pertenece a la derecha?

—Primero que todo, Un Nuevo Tiempo no es un partido de derecha, sino de la democracia social, que tiene que ver mucho con lo que es Felipe González en España, o con la democracia en Alemania. La socialdemocracia es lo que ha permitido el empuje de muchos países en el mundo. Mi lucha comenzó en el movimiento estudiantil, y creamos una organización totalmente distinta a todos los partidos de aquella época: el Movimiento 20 en el Zulia, y el Movimiento 80 en Caracas. Luego milité en un solo partido, que fue la Causa R. —¿Qué queda hoy de aquel movimiento estudiantil? ¿Le falta guáramo a los universitarios de hoy?

—Cada etapa tiene una forma de expresarse. Creo que el movimiento estudiantil actual ha dado grandes luchas en el tema de la libertad de expresión, de los derechos humanos, están haciendo su rol. Que no se hayan obtenido resultados contundentes es otra cosa, pero se han mantenido al pie del cañón en esas luchas.

—¿Qué impide que líderes universitarios como Stalin González o Ricardo Sánchez se conviertan en los nuevos Mari Pili Hernández, Juan Barreto o Tareck El Aissami, que luego cambiaron radicalmente?

—Yo soy respetuoso de lo que ellos están haciendo, ellos tienen su forma de pensar, creen en su proceso, pero yo no lo comparto, creo que están equivocados. Por otra parte, los actuales líderes, como Stalin González y Ricardo Sánchez están bien formados en el pensamiento de la democracia social, son jóvenes de Un Nuevo Tiempo que van a dar mucho que hablar.

—Ya la campaña está por terminar.

Ayer hubo un conflicto en El Marite. A ustedes les tumbaron las banderas del candidato William Barrientos. ¿Cuál es su balance?

—El trabajo ya está hecho. El triunfo de los factores democráticos será una realidad. Ellos tumban propaganda, arremeten, usan camiones de Enelven, nos lanzan la Guardia y nos tiran gases. Esa es la mejor encuesta. Lo hacen porque se sienten perdidos.

—Pero ellos tienen el apoyo del ministro Ramírez. ¡Por qué usted canta victoria?

—Porque la gente sabía que esos ministros vendrían a buscar votos.

Y los esperaron en la bajadita. No atendieron a estas comunidades, los engañaron y creen que con bombas de esas van a evitar la derrota. Ahora lo que toca es cuidar los votos.

—¿A Andrés Velásquez le robaron la presidencia en el 95?

—Nosotros hicimos un reclamo formal. En ese momento hubo problemas fundamentales, no hubo

hSegún expertos analistas, Elías Matta está convertido en el gran fenómeno de este proceso electoral en el Zulia. hSin muchos recursos financieros se lanzó un recorrido casa por casa y a estas alturas es el favorito para ganar. hElías despertó la alegría en Francisco Eugenio Bustamante, San Isidro, Luis Hurtado Higuera y Manuel Dagnino. hEn las comunidades lo catalogan como un cuarto bate de la política, algo que trae el aval de su época en LUZ.

Elías Matta: “Lo de ayer en El Marite es una encuesta. Cometen esas aberraciones porque saben que están perdidos. El ministro Rafael Ramírez, el de los alimentos podridos, cree que los habitantes de esas parroquias son pendejos”.

la capacidad de cuidar el voto; yo estuve en el Zulia y la Causa R creció a través de un voluntariado. No hubo la capacidad de vigilar los votos con los testigos electorales, por eso son fundamentales los testigos de mesa.

—¿Se puede repetir una situación similar ahora?

—Lo mismo que ocurrió antes puede ocurrir ahorita, por eso es que es importante esa persona que vigile que se respete la voluntad popular, en aquella ocasión faltó organización.

—¿Cómo ahuyentar entonces el fantasma de la abstención, si usted mismo reconoce que puede darse

un fraude?

—Lamentablemente, donde no hay testigos un grupo se expone a que el contendor pueda hacer lo que quiera en esa mesa, sea manual o electrónica. Así de sencillo, porque si un sólo grupo se queda en control de una mesa ahí simplemente puede ocurrir lo que sea.

—¿Incluso si ese grupo es Un Nuevo Tiempo?

—En Un Nuevo Tiempo siempre hemos respetado la voluntad popular, pero no puedo hablar por los demás. Aquí hay casos de las últimas elecciones presidenciales donde hubo mesas con votación 100% PSUV y cero abstención. Que

“El circuito 8 lo perdimos en el 2008 por un ventaja de apenas 0,5%” —Chávez ha estado atacando a Manuel Rosales, ¿puede ayudar eso a sus adversarios?

—Creo que Manuel Rosales sigue siendo una referencia nacional, porque Un Nuevo Tiempo no solamente existe en el Zulia, sino en Carabobo, en Bolívar, en Amazonas, en Táchira. Rosales llegó a sacar el 40% de los votos y recorrió toda Venezuela, algo que no ha hecho mucha gente en este país.

—¿Sabe que en su circuito ha habido mayoría roja en anteriores elecciones, logró revertir eso en la campaña?

—Cuando uno ve los resultados se da cuenta de que es un circuito que se perdió por 0,5%, mil votos. Fue un circuito que prácticamente quedó empatado en las elecciones de Pablo Pérez, y no tengo la menor duda de que estamos ganando cómodamente.

FENÓMENO

—¿Cómo lo ha acogido la comunidad colombiana en su circuito?

—Muy bien, son hermanos y los queremos mucho. Ya son parte de la idiosincrasia marabina. El colombiano es un hermano que vive aquí, tiene familia, hijos y nietos. Queremos mucho a Colombia.

—¿Por qué Manuel Rosales no se quedó en Venezuela?

—Porque aquí no hay justicia, la sentencia estaba hecha para recluirlo en La Planta. Yo apoyo a Betancourt: la primera responsabilidad de un demócrata es no dejarse meter preso por un dictador.

—Dijeron que su vida corría peligro, pero lo mismo decían de la jueza Afiuni y ahí está…

—Creo que la decisión que tomó Manuel Rosales fue la correcta; no podía ser juzgado por unos tribunales que ya tenían una decisión tomada.

alguien me explique cómo la abstención, que es un promedio que se mantiene, que es estadístico, desaparece en algunas mesas.

—¿Por qué en 1998 decidió apoyar a Alfredo Ramos en lugar de Hugo Chávez?

—Porque yo siempre he sido respetuoso de la militancia de mi partido político. Yo estuve en una discusión de la Causa R nacional donde se decidió quitarle el respaldo a la señora Irene Sáez, y el partido tomó la decisión de presentar un candidato propio, que fue Alfredo Ramos. En la Causa R prevalece el criterio de que el poder en manos de militares nunca ha sido bueno para América Latina.

—¿Qué significa para usted el error de la oposición al retirarse de las elecciones parlamentarias de 2005?

—Creo que eso fue una lección, todos los que allí participamos cometimos un error político; eso no tiene discusión, la gente finalmente nos lo reclamó. Ahora, hay que ver el contexto en que eso ocurrió: la opinión pública, que a veces tiene tanta fuerza, hacía una solicitud a vox populi para que nos retiráramos.

—Pero el argumento era la desconfianza en el órgano electoral, y eso aún se mantiene…

—En ese momento eran todos los medios, toda la situación política, la gente en la calle, pero definitivamente fue un error que pagamos muy caro, porque durante cinco años tuvimos una Asamblea unicolor. La gente en la calle sabe que fue una Asamblea que pasó cinco años regalándole plata a otros países.

—¿Por qué la oposición critica a Chávez por encabezar la campaña de las parlamentarias y utilizar recursos del Estado? ¿No hace Pablo Pérez lo mismo?

—Yo sobre ese tema no hablo mucho, creo que lo que está a la vista no hay que darle muchas vueltas. El Presidente hace su campaña; es el presidente de su partido. Ahora, lo que uno critica es que el Presidente pase a transmitir un acto político por un canal del Estado. ¿Quién paga VTV? Todos los venezolanos que pagamos impuestos.

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

COLOMBIA

Matan a cabecilla y dos guerrilleros de las FARC AFP Dos militares y un guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) murieron ayer en un combate registrado en una zona rural del municipio colombiano de Tuluá (suroeste), según informó la Tercera Brigada del Ejército en un comunicado.

“Otros dos soldados resultaron heridos y fueron llevados a un hospital de Tuluá (480 km al suroeste de Bogotá)”, añadió el informe militar.

Los militares abatieron al guerrillero conocido con el alias de ‘Giovani’, señalado como lugarteniente de un importante jefe de la columna móvil ‘Alirio Torres’ de las FARC que opera en el departamento (provincia) de Valle, donde se ubica Tuluá.

El gobierno ordenó a los militares arreciar la lucha contra las FARC en todo el país, luego de que ese grupo intensificara sus ataques en varias regiones desde que el presidente Juan Manuel Santos asumiera el poder.

La sonda Rig 421, es una perforadora usada para la excavación de pozos petroleros

MÉXICO

Hoy arranca el tercer plan de rescate de mineros chilenos

Tormenta “Karl” se disipó y dejó dos muertos

AGENCIAS

La máquina cavará un túnel de 60 centímetros de diámetro. Los atrapados colaborarán en su propio rescate.

AFP

E

l tercer plan de rescate de los 33 mineros atrapados en el norte de Chile, a cargo de una sonda petrolera, iniciará hoy su perforación y por primera vez trabajará paralelamente a los otros dos planes.

“El inicio del plan C en la fase de perforación (será) mañana (hoy) por la mañana”, cuando también las otras dos máquinas retomarán labores. “Durante el próximo día 19 estarían los tres planes perforando de forma simultánea”, informó el ingeniero a cargo de las labores de rescate, André Sougarret.

La sonda Rig 421, de la empresa

Ayer los mineros recibieron combustible para movilizar la maquinaria con que cuentan en el fondo de la mina que removerá los escombros.

canadiense Precision Drilling, es una perforadora usada normalmente para la excavación de pozos petroleros y el sondaje geotérmico, pero que aquí cavará un túnel de unos 60 centímetros de diámetro y 597 metros de extensión para sacar a los mineros.

Ayudarán Ayer los mineros recibieron recipientes con petróleo para abastecer la maquinaria pesada con

la que cuentan abajo y estar listos para intervenir en su rescate.

Sougarret explicó que realizaron tres envíos de unos 200 litros cada uno con el objetivo de que los mineros tengan combustible para movilizar maquinaria con que cuentan en el fondo de la mina y que ayuden en las tareas de remover escombros, prevista para una fase posterior del operativo de rescate.

AFP La tormenta tropical Karl se disipó ayer en la madrugada dejando a su paso por territorio mexicano dos muertos y afectaciones materiales, principalmente en el puerto de Veracruz .

“La etapa más crítica ya ha pasado”, dijo en conferencia de prensa Francisco Blake, secretario de Gobernación, quien añadió que los organismos de socorro se mantienen pendientes por las lluvias acumuladas en el centro y este del país.

En el estado de Puebla (centro), una mujer de 61 años y una niña de dos años murieron al ser sepultada su vivienda por un alud (avalancha).

“Karl ya se disipó durante la noche, ahora solo hay una baja presión al sur de Puebla (centro)”, dijo Jesús Carachure, meteorólogo del Sistema Metereológico Nacional.

Karl impactó el viernes como huracán categoría tres en la costa de Veracruz (este) con vientos de más de 190 kilómetros por hora.

AFGANISTÁN

El pontífice rezó por los afectados para que superen el trauma vivido

GUERRA DE CARTELES

Atentados durante elecciones dejaron 16 muertos

El Papa se reunió con víctimas de abuso

Implacable emboscada a policías en México

AFP Al menos 16 personas murieron y varias decenas resultaron heridas en distintos ataques registrados ayer, durante la jornada electoral en Afganistán, donde los talibanes aseguraron haber atacado 150 centros de votación como parte de su boicot a los comicios parlamentarios.

En un comunicado, los insurgentes mencionaron una lista con los nombres de 150 colegios atacados, lo que supone el 2,5 por ciento del total de lugares de votos abiertos por la Comisión, que había renunciado a emplazar algunos de ellos en áreas inseguras.

Los comicios fueron boicoteados por los talibanes, que en días pasados anunciaron “medidas para frustrar el proceso”. Varios colegios electorales del país sufrieron ataques con proyectiles e incluso explosiones.

También hubo al menos 58 personas heridas en Kunar y otros más en Kunduz (norte).

AGENCIAS

AFP El papa Benedicto XVI se reunió ayer con un grupo de víctimas de abusos sexuales de religiosos católicos, según un comunicado del vaticano.

Según el escrito Benedicto XVI se emocionó escuchando las historias de las víctimas y expresó un profundo dolor y vergüenza por sus sufrimientos y los de sus familias.

“Ha rezado con y por ellos para que puedan ser curados; superen su angustia pasada y consigan serenidad y nueva esperanza en el futuro. También aseguró que la Iglesia católica, mientras continúa poniendo en práctica medidas efectivas para la protección de los

jóvenes, está haciendo todo los posible para investigar las acusaciones, colaborar con las autoridades civiles y para llevar ante la justicia a los religiosos acusados de estos graves crímenes”, precisó el comunicado.

No al aborto El Papa pidió “respetar la vida independientemente de la edad o las circunstancias”, “desde la concepción hasta la muerte”.

“La vida es un don único, en todas sus etapas, desde la concepción hasta la muerte natural, y Dios es el único para darla y exigirla”, aseguró Benedicto XVI. El Papa condena el aborto y la eutanasia. Sus declaraciones tienen un eco especial en el Reino

Agencias

El Santo Padre pidió respeto por la vida.

Unido, donde el Santo Padre provocó mucha polémica en febrero pasado, al criticar un proyecto de “ley sobre el fin de la vida”; es decir, sobre el suicidio asistido.

OBISPO

Cuestionan la obligación de celibato de los sacerdotes AFP El obispo de la ciudad belga de Brujas, Jozef De Kesel, sugirió ayer terminar con el celibato de los sacerdotes en la Iglesia Católica, en pleno debate sobre la cues-

tión a raíz de los escándalos por pedofilia en el país.

“Creo que la Iglesia debe preguntarse si es conveniente conservar el carácter obligatorio del celibato”, declaró el obispo De Kesel.

“Hay sacerdotes que viven en el celibato, pero hay personas para

quienes el celibato es humanamente imposible”.

El ex obispo de Brujas, de 73 años, fue el primer obispo belga en cesar sus obligaciones de sacerdote en abril tras haber reconocido haber abusado sexualmente de su sobrino.

Dos policías municipales fueron asesinados y siete más están desaparecidos tras una emboscada de unos 30 pistoleros en Guerrero (sur de México), informó el ayer conferencia de prensa Fernando Monreal, director de la fiscalía de Guerrero.

El viernes “una patrulla fue emboscada en la comunidad Teloloapan, perdiendo la vida los policías, que apenas fueron encontrados esta mañana”.

Los otros siete policías se encuentran desaparecidos, por lo que se implementó un operativo para su localización con ayuda de la procuraduría del Estado de México (centro).

Teloloapan, de unos 20.000 habitantes es considerada una ruta hacia la sierra donde se cultivan grandes plantíos de marihuana y amapola.

En la zona operan el cártel de La Familia y Los Zetas, activos en varios estados mexicanos, que disputan el control de las actividades delictivas.

8 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

Y ahora los zulianos comienzan a leer la gran obra sobre Oscar Belloso

Un “Tigre” triunfador IVÁN LUGO

Pasada la fase de presentación del libro, comienzan a trascender rasgos inéditos de este zuliano magnífico.

Sus orígenes. Sus esfuerzos. Y su humildad frente al éxito. Nada es casualidad. Veamos.

SUS FRASES Extracto de varios pensamientos de Oscar Belloso Medina, que revelan su profundo interés por la formación de venezolanos de calidad académica, profesional y personal: “El secreto de mi fértil gestión gerencial se debe al apoyo de hombres que enseñan a pensar”.

Abraham Puche (LUZ 2002) redaccion@versionfinal.com.ve

“Con una buena gerencia y con descentralización tú logras cambiar este país”.

E

l pasado jueves se presentó el libro “Los pasos de un tigre, huellas a seguir”, de la escritora Cira de Pelekais, en homenaje a Oscar Belloso Medina, rector de la universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” y uno de los dirigentes políticos más connotados del país.

El texto reseña brevemente la vida de este destacado empresario, nacido en Maracaibo el seis de noviembre de 1943, hijo del afamado médico zuliano Rafael Belloso Chacín, nombre epónimo de varias instituciones tanto educativas como hospitalarias y comunitarias.

Datos interesantes de la vida del empresario resaltan a la vista, como los días en que, cursando bachillerato en el liceo Rafael María Baralt, y teniendo un padre con chofer, sólo recibía medio bolívar (antiguo) para embarcarse en un bus y asistir a sus clases. La filosofía de quien fuera su papá y maestro defendía la lucha desde abajo y aprendiendo mezclado entre pueblo.

El libro consta de 12 partes, que relatan desde su nacimiento, estudios, vida política y fundación de importantes centros educativos en la región. También incluye una amplia galería fotográfica y la transcripción de algunos de sus discursos más destacados.

Aunque se graduó como médico cirujano en la Universidad del Zulia (LUZ) hace 38 años, su vocación giró en torno a la pedagogía y la formación de nuevos valores en la sociedad.

Pero más allá de su pasión, el texto resalta aspectos internos del hombre enamorado. Se cuenta que asistía a la casa del partido URD, no por su filiación política con la organización, puesto que siempre fue copeyano, sino más bien, y dicho de su propia boca: “Por los hembrones que allí frecuentaban,

“Creemos en la paz como opción de vida, por muchos años hemos luchado por el bien común, hemos preferido ser útiles a importantes”.

“Siempre me he guiado por esta máxima: para saber hay que comprender.

Para crecer, hay que hacer crecer a los demás”.

“Como proyecto de vida me propuse una tarea difícil, más no imposible, como es participar en la construcción de un país donde todos ganemos”.

Oscar Belloso Med Medina, rector de la URBE en varias etapas de su vida. A la izquierda, 17 años, centro, en la fundación d ió d dell C Cunibe, ib (1982) (1982), a la derecha, durante el inicio de una conferencia en los 80.

eso era una debilidad”.

El libro explica que Belloso Medina fue dirigente estudiantil de LUZ, y desde entonces se vinculó al Partido Social Cristiano Copei, relacionándose estrechamente con quien fue el primer gobernador electo del estado Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, y Nectario Andrade Labarca. Posteriormente fue muy allegado del ex presidente de la República, Rafael Caldera, Eduardo Fernández y muchos otros destacados dirigentes de la tolda verde.

En 1967, Oscar Belloso Medina fundó el Instituto Universal, un centro de bachillerato libre que luego cambió a la modalidad de Parasistemas. En 1982 fundó el Colegio Universitario Rafael Belloso Chacín, y en octubre de 1989 fundó

la Universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín”, convirtiéndose en Rector Fundador hasta la presente fecha.

Historias y legislación La compilación destaca que desde 1974 hasta 1999 fue parlamentario del extinto Congreso de la República, donde cumplió numerosas responsabilidades en las comisiones permanentes de Educación, Cultura y Defensa, entre otras.

Entre sus aportes sociales resaltan: adiestramiento de instructores y reclusos de la Cárcel de Maracaibo, perfeccionamiento profesional de los Bomberos de la ciudad, apoyo al programa de becas Jesús Enrique Lossada, financiamiento de proyectos de investigación comunitaria, entre otros.

Se le describe además como un hombre muy cumplido, puntual y pendiente de los detalles ante sus compañeros de trabajo y empleados. Desde pequeño, cuentan viejos amigos, siempre fue inquieto, y gustaba de hablar con gente mayor que él.

Las líneas cuentan cómo fue que comenzó a hacer dinero por cuenta propia a finales de la década de los 50. Muy joven aplicaba la estrategia de los “sanes”, reunía un grupo de personas en especie de cooperativas donde cada uno invertía dinero y al final era redistribuido con ganancias. Y hasta trabajaba con su mamá, la señora Belloso, dibujándole caras a las muñecas que vendía como artesanía.

Oscar Belloso Medina ha recibido un sinfín de reconocimientos

co como homenaje a su incansable tr trabajo a favor de la colectividad: Pe Personalidad Iberoamericana del año 2005 de la Organización de Periodistas Iberoamericanos en Washington, Orden Rafael María Baralt en su primera clase, Orden San Sebastián en su primera clase, reconocimiento “Amigo de Colombia” otorgado por el consulado del país neogranadino, reconocimiento como la Personalidad Universitaria más importante de 1999, otorgado por la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios, y muchos más.

Se destaca su papel como esposo, padre y hasta abuelo. Incluso, hasta ha recibido grandes elogios por parte de los estudiantes de las instituciones universitarias que fundó.

Tal como lo resalta Cira de Pelekais en su prólogo, Oscar Belloso Medina “ha sido un baluarte en todas las facetas que le ha correspondido vivir a lo largo de su productiva y ejemplificante trayectoria”.

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 SALUD VERSIÓN FINAL 9

En Venezuela existen tres instituciones encargadas del almacenamiento de la sangre de cordón

Células Madre: el futuro “Santo Grial” Las maravillas de la ciencia esperanzan a la humanidad. La respuesta a decenas de enfermedades malignas y degenerativas está en el tapete. El Dr. José Carlos Rosales aclaró la cruda realidad del tema en América Latina.

Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionfinal.com.ve

E

l milagro de la naturaleza, el mejor descubrimiento de la ciencia, no hay mejor manera para describir a las “células madre”. Hasta el momento miles de profesionales en la medicina estudian día a día el comportamiento de los elementos del cuerpo humano, aprenden la conducta de virus y enfermedades para poder aniquilarlas.

El descubrimiento de una célula que tiene capacidad de autorrenovarse mediante divisiones mitóticas, produciendo otras de uno o más tejidos maduros, funcionales y plenamente diferenciados en función de su grado de multipotencialidad, ha sido motivo de gran interés en el mundo entero. Controlarla podría significar la salvación de millones de vidas.

Actualmente en el mundo existen estudios en torno a éste tema, conocer que más de una decena de enfermedades pueden curarse con su debía implementación, le convirtió en uno de los focos principales de análisis por los organismos de salud.

Según lo aseguró el director de la empresa de biotecnología Advanced Cell Technology, Robert Lanza, cultivar órganos en un laboratorio para trasplantarlos y regenerar miembros amputados todavía pertenece al terreno de la ciencia ficción. Sin embargo el hallazgo clave sobre las células madre acercó un poco más este sueño a la realidad.

Las células madre son capaces de evolucionar en células nerviosas, cardíacas o en cualquiera de los 220 tipos de células del cuerpo humano. Los científicos aseguran que el hallazgo abre el camino a nuevos tratamientos contra el cáncer, la diabetes o la enfermedad de Alzheimer.

Para Lanza “Esto es el Santo Grial, poder tomar unas pocas células de un paciente y convertirlas en una esperanza de vida en el laboratorio es casi un sueño”.

Sin embargo, esto aún son sólo estudios.

Lo que sí ya es un hecho es que algo que para nuestros antepasados era un desecho, hoy puede ser fuente de vida para millones: La sangre del cordón umbilical. En ella no solamente existen células madre hematopoyéticas (con capacidad de formar varios tipos de células sanguíneas) sino también, células madre mesenquimales (que se pueden convertir en neuronales, óseas, músculo cardíaco y otras musculares).

Los resultados de numerosos ensayos clínicos indican que hay menos posibilidades de tener un rechazo de trasplante de sangre del cordón umbilical que en el caso del trasplante de médula ósea, lo cual encendió una luz en materia del cáncer.

Según la comunidad científica, la razón más probable de este hecho es que las células del sistema inmunitario del recién nacido están menos desarrolladas que en el adulto.

Los bancos Desde la década de los 90 se han puesto en marcha bancos de cordones que los almacenan para utilizarlos en trasplantes a personas compatibles.

El Banco de Cordón Umbilical (BCU) es un centro especializado en el almacenamiento de las células madre, provenientes de la sangre del cordón umbilical de los recién nacidos. El primer trasplante con células sanguíneas del cordón umbilical entre personas que no poseían ninguna clase de parentesco se llevó a cabo en el año 1993 en la Universidad Duke.

Las células de la sangre extraída han podido ser utilizadas en el tratamiento de más de 85 enfermedades en más de 20.000 trasplantes en todo el mundo. Hoy en día el valor que estas investigaciones perfilan potenciales milagros en el futuro.

Sin embargo, la decisión de almacenar la sangre del cordón umbilical no es una decisión fácil y por tanto requiere de su atención. En Venezuela varias corporaciones ya prestan sus servicios, cinco de ellas de procedencia internacional, que realizan la recolección y la muestra es enviada a países como Estados Unidos, México, Panamá y Colombia. En el país, Cryo Blood Bank, MaterCell y Célula Madre ejercen como banco de almacenamiento de sangre de cordón umbilical desde Caracas, el primero con oficinas en Maracaibo, en el Centro Médico Paraíso.

El futuro de la medicina, pero ¡cuidado!

Según el Dr. José Carlos Rosales, biólogo y especialista en reproducción humana que labora en el Laboratorio Invitro de Venezuela (Livv) y en el Cryo Blood Bank, en una entrevista exclusiva a VERSIÓN FINAL, aclaró el tema, especificando que a pesar de la maravillas que puede significar el trabajar con células madre, es un proceso que aún se encuentra en sus inicios.

“Hay que especificar, es cierto que los experimentos existe, y que son extremadamente alentadores, una maravilla de la ciencia, pero muchos de ellos aún se encuentran en el ‘modelo animal’. Para poder aplicarlos en humanos primero deben ser evaluada las respuestas en ratas y luego en monos, pero este proceso podría durar más de 15 años”, aseguró Rosales.

Por desgracia, la necesidad y el desespero de familias con pacientes fuertemente enfermos (en muchos casos niños) han llevado a estas personas a caer en las garras de la ambición y la negligencia médica en América Latina.

El doctor Rosales, con pesar comentó que en países como Venezuela, Perú, Argentina y China, existen millones de casos en los que se están implementando tratamientos que aún se encuentran en su etapa experimental.

“La aplicación de sangre de cordón umbilical en pacientes –niñoscon autismo o parálisis cerebral, se ha vuelto común en estos cuatros

países que no tienen su debida supervisión. Lógicamente colocarse en los zapatos de los familiares hace completamente comprensibles sus acciones, pero deben entender que no se conoce aún cómo actuará el tratamiento en el ser humano”.

Hasta el momento según las explicaciones del especialista, los únicos tratamientos que pueden ser éticamente aplicados en humanos, son aquellos procedimientos de enfermedades de la sangre, como los infartos al miocardio, ACV (Accidente Cerebro Vascular), enfermedades del cartílago, entre otros.

Sin embargo, “esto no quiere decir que una persona sufre un infarto y puede llamar a su médico para que le inicie el tratamiento.

Son procesos que deben ser profundamente evaluados antes de su aplicación, y deben ser utilizados para enfermedades malignas como la leucemia. Hasta el momento en el país, legalmente sólo somos almacenes e investigadores” resaltó Rosales.

El llamado del representante de Cryo Blood Bank fue para todos los ciudadanos a tomar conciencia de sus decisiones. “No deben cegarse por el problema. Deben asistir a organismos serios, gracias a Dios los venezolanos cuentan con tres, y de hecho el Instituto Venezolano de Operaciones Científicas, ya está desarrollando investigaciones en la regeneración de la retina, los cuales podrían ser aplicables”.

Diseño: Andrea Phillips

10 VERSIÓN FINAL FE MARIANA Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

Bella ceremonia.

Abundante amor para La Chinita. Fraterno encuentro de la grey. Nuevos aliados.

La zulianidad une.

Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) asulbaran@versionfinal.com.ve

D

esde 1901 la Sociedad Religiosa Servidores de María se desempeña como gendarmes y propagadores de la veneración hacia la Virgen.

Cada día está más vigente el legado del sacerdote Antonio María Soto, a quien podría catalogarse como padre de esta bella organización.

Ayer en horas de la mañana, una marea blanca de niños de 0 a 12 años de edad se juramentó en la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá con la finalidad de venerar y servir a la Patrona de todos los zulianos.

Fueron 66 niños. Nuevos caballeritos que se comprometieron a participar en lo que significa para ellos su nueva labor como cristianos.

La orden en la actualidad está conformada por una Sociedad Infantil Juvenil integrada por niños y jóvenes en edades comprendidas entre los 0 y 17 años. Una Sociedad Adulta conformada por hombres mayores de 18 años de edad y un Comité de Damas, formado por las madres y esposas de los Servidores marianos.

“Traje a mi hijo porque tengo un compromiso con la virgen y quiero que así como ella me ayudó cuando el estaba enfermo, la idea es pagarle lo que hizo por él y por nosotros, su familia”, manifestó Arcelia Castro, madre de uno de los pequeños juramentados.

Acto La eucaristía inició a las 8:00 de la mañana oficiada por el Padre Eduardo Ortigoza, Vicario Episcopal para la Educación y Cultura, quien durante su intervención recordó principalmente la responsabilidad que conlleva ser parte de esta sociedad.

Juramentados 66 niños ayer en la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá

Crecen los Servidores RICARDO CANAÁN

Recordó a los servidores y a los padres que su función además de amar a la virgen, es alimentar ese amor a través de la eucaristía.

Además, el padre Ortigoza mencionó que los niños deben asistir a las actividades que se realicen sobre todo, ahora que se inicia la celebración de los 301 años de Aparición de la virgen. Asimismo, invitó a “crearse en sabiduría bajo el amparo de la iglesia católica”.

Según el párroco, ser servidor de la virgen significa amar inmensamente a Dios, ser distinto a los demás y sobrevivir una vida distinta.

Luego de la intervención, los niños dijeron “Sí” a el compromiso para el cual asistieron a la iglesia y luego fueron vestidos por sus padrinos (también servidores de maría) con el tradicional liquiliqui, los zapatos blancos y un sombrero color azul oscuro siguiendo el ritual de juramentación. Los nuevos Servidores de María tenían sobre su cuello un escapulario que simbolizaba la consagración de los niños con la virgen.

Alegría “Me siento muy emocionada porque mi hijo va a servir a la madre de Dios, ojalá y me lo proteja para siempre” manifestó, Mariangel Chacín, madre de Jonatan de 6 meses quien estaba siendo juramentado. También, Endri López, padre de Isaac López de 7 meses de nacido exteriorizó su emoción con lágrimas en los ojos al ver a su hijo vestido con el traje blanco.

El vicepresidente de la Sociedad Servidores de María, Jorge Vílchez declaró que está honrado de recibir a esta nueva generación que nos va a representar por muchos más años. Expresó que se sentía feliz y agradeció a los padres y niños que desean unirse a ellos.

Cientos de fieles a la Santa Patrona del Zulia se congregaron ayer en la Basílica para celebrar la ordenación de los nuevos servidores.

Nairuma Valera, Jessica Urdaneta, Kelly Aparicio y Jeferlyn Hernández, durante la eucaristía.

Momentos en que el presbítero Eduardo Ortigoza comienza la misa

Ernesto Bracho recibe la ordenación como servidor mariano.

TESTIMONIOS Francisco Echeto, 11 años “Me siento muy feliz y emocionado porque al fin formo parte de la Sociedad Servidores de María, quiero mucho a la virgen de la Chinita y me comprometí hoy a servirle siempre”.

Katiusca Suárez, prima de un servidor “Estoy orgullosa de que mi primo tan pequeño le guste pertenecer a esta sociedad. Es un compromiso que el sólo lo asumió”.

Javier Arape, 11 años, nuevo servidor “La Chinita es nuestra patrona y es por eso que me convertí en Servidor. Siempre voy a portarme bien y nunca voy a abandonarla”.

Eliover Arrieta, 12 años “Estoy muy contento porque voy a estar con la Virgen siempre. Estoy seguro de que ella me va a cuidar y proteger siempre”.

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 MERCADEO VERSIÓN FINAL 11

Productos A1

NUEVA ESPERANZA PARA LA DIABETES “ LINAGLIPTINA” ‘’Boehringer Ingelheim está investigando la Linagliptina como tratamiento oral de una única administración al día en la diabetes tipo 2’’.

En los estudios pivotales de fase III, se demostró que Linagliptina tiene un perfil de seguridad favorable, con una tasa global de acontecimientos adversos similar a la del placebo. Además, Linagliptina presentó una buena tolerabilidad, no influyó en el peso corporal, no mostró un aumento del riesgo de interacciones farmacológicas y, lo que es más importante, no se atribuyó un mayor riesgo de hipoglucemia al uso de Linagliptina en monoterapia o en combinación con metformina o pioglitazona.

Cabe destacar que, en pacientes con diabetes e insuficiencia renal leve o moderada, los niveles plasmáticos de Linagliptina fueron similares a los observados en pacientes diabéticos con función renal normal, lo que hace pensar que Linagliptina, que tiene una vía de excreción principalmente no renal, puede tener propiedades farmacológicas distintivas no observadas todavía en esta novedosa clase de fármacos. Los datos sugieren que Linagliptina no precisaría un ajuste de la dosis en pacientes con diabetes tipo 2, con independencia del estadio de la insuficiencia renal.

PFIZER TE INVITA A PREVENIR Y SALVAR TU VIDA ‘’Pfizer trabajando por un mundo más saludable’’.

En el marco del XLIII Congreso Nacional de Cardiología, Laboratorios Pfizer organizó una actividad científica de educación médica continua acerca de: “Mitos y realidades sobre los factores de riesgo cardiovascular”. Los principales factores de riesgo cardiovascular como dislipidemia,

hipertensión y tabaquismo fueron tratados en materia de prevención, diagnóstico y tratamiento en el cuadragésimo tercer Congreso Venezolano de Cardiología, efectuado en Caracas del 05 al 08 de agosto. En la actualidad, el fomento de la educación entre médicos para controlar e informar a sus pacientes a tener hábitos saludables de vida y adherencia a los tratamientos es uno de los principales retos para disminuir las enfermedades del corazón que son la primera causa de muerte a nivel mundial.

Pfizer trabajando por un mundo más saludable.

Fundada en 1849, Pfizer es la principal compañía biofarmacéutica del mundo que tiene nuevos enfoques para mejorar la salud.

AL DÍA CON EL INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES (IVSS). ‘’Sin hacer más colas’’.

Se trata de una nueva aplicación a través de la cual los usuarios pueden realizar el pago de los aportes al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y tener acceso a los servicios médicos amparados por este organismo del Estado.

Anteriormente, la recaudación de este gravamen sólo se realizaba por las oficinas comerciales de los bancos, pero, por solicitud del IVSS, se implementó este mecanismo que busca facilitar y hacer más seguro el pago de los aportes correspondientes a la seguridad social.

Es así como la entidad bancaria agrega esta nueva opción para realizar estos pagos a través de su página web www.bancodevenezuela.com, permitiendo como canal de recaudación el uso de su herramienta Cl@venet empresarial.

Este servicio de banca por Internet permite además obtener información integral sobre las operaciones financieras de la empresa registrada en el servicio y realizar todas las transacciones bancarias en cualquier momento y desde cualquier lugar.

Coordinación: Silvana Montilla silvana@versionfinal.com.ve

En cuanto a los usuarios, éstos tendrán ahora la oportunidad de personalizar sus políticas de seguridad al establecer monto máximo por operaciones, número de firmas autorizadas o determinar la cuenta autorizada para realizar el débito, refiere un comunicado de prensa de la entidad financiera.

El servicio que ya está activo puede comenzar a ser disfrutado luego de la afiliación. Las empresas interesadas deberán afiliarse, a través de Cl@ venet empresarial, en la página web www.bancodevenezuela.com.

NUEVOS TALLERES DE BELLEZA EN EL SAMBIL MARACAIBO. ‘’TALLERES DE BELLEZA’’.

Centro Sambil Maracaibo de la mano de un grupo de profesionales en la materia, crea un espacio exclusivamente para la Belleza, con el objetivo de proporcionar al público que visita asiduamente al mall, las nuevas tendencias en salud y belleza, además de las distintas técnicas de maquillaje con todo el confort y sin costo alguno.

PROXIMAMENTE TALLERES DE PELUQUERIA!!!

VENEZOLANA DE PINTURAS (VP) Y SUS NUEVOS TONOS ‘’SUPER KEM’’.

Con un concepto atrevido, la línea Super Kem Tone añade siete nuevas propuestas visuales mientras que Kem Metalizado hace lo propio con dos alternativas adicionales. Todas ellas presentadas en cuatro combinaciones que se identifican con distintos estilos de vida de los venezolanos.

Cada brochazo de la línea busca seducir a los clientes de Venezolana de Pinturas con trazos llenos de audacia, extravagancia y sutilidad plasmados de manera casual siguiendo las últimas

tendencias de decoración que están marcando pauta en el mundo.

VP presenta tonos como blanco perla, crema sutil, salmón exquisito, verde refrescante, gris vanguardista, fucsia y vinotinto extravagante, aunado a los metalizados verde brillante y azul vibrante.

Su objetivo es romper todos los esquemas en los espacios revistiéndolos con tonos radicales y logrando combinaciones versátiles.

Las alternativas novedosas que sugiere VP para esta temporada van desde la atracción casual hasta la atracción extravagante, pasando por cuatro ambientes diferentes que reflejan la personalidad de los consumidores.

La atracción casual es para quienes aprecian lo diferente e interesante, pues combina el crema sutil con el verde refrescante para dar un toque personal a lo clásico. Del gris vanguardista y el fucsia osado surge la atracción audaz, que invita a experimentar con un estilo atrevido en el hogar. Para quienes trascienden lo convencional y rompen paradigmas, la atracción extravagante llenará sus expectativas con el verde brillante y el vinotinto extravagante.

Los conservadores también caben dentro de esta nueva oferta cromática que incluye una atracción sutil en la que el salmón exquisito y el blanco perla son los protagonistas.

Los cuatro contrastes o atracciones parten de lo clásico hasta llegar a lo excéntrico.

GENIUS PRESENTA CÁMARA DE VIDEO HD RESISTENTE AL AGUA Y CON REPRODUCTOR DE MP3 INCLUIDO "La G-Shot HD501 cuenta con un diseño compacto para grabar videos, tomar fotografías digitales, y escuchar música en cualquier parte y condición de clima".

La cámara viene con un diseño a prueba de agua para utilizarla en cualquier condición climática, lo que permite a los usuarios grabar los mejores videos, aun bajo lluvia o nieve, sin que se dañe el equipo. La nueva cámara de vídeo soporta una resolución de hasta 720p con un formato de alta compresión H.264. Es ideal para llevarla a todos lados, pues su diseño es compacto, del tamaño para llevarlo en el bolsillo, y el manejo es muy fácil tanto para filmar o para tomar fotos digitales.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

¡Feliz Cumpleaños Carlos Luis!

Andrés Salazar Colina y Diego Sala

zar Colina

Paz, Valeria Paz iina Pa Va entin Val

Marcella Colina, Gloria

Carlos Colina, Carlitos Colina y Laudid Paz

y Andrea Paz

de Colina y Alejandra Alfo

nso

Fotógrafo: Ricardo Villalobos

Picanha Grill ya abrió sus puertas Alcibíades

González

y Ura Mon

tiel

Lisbeth Vásquez, Mariana Sblano, Yuliana Sblano

Mariángel Ordóñez, Kristel Reyes y Mariana Petit

Enzo Sblano, Nelson Urdaneta, Víctor González e Iván Reyes

Fotógrafo: Ricardo Villalobos

www.nochedigital.com / Teléfono: 0414-9605196

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

VOTA Contra el odio

VOTA

Deportes

VOTA director@versionfinal.com.ve

Reconciliación

VOTA

El Zulia FC se mide ante el Petare en el estadio de la UCV a las 4:00 pm

¡Van con todo!

Los “petroleros” necesitan sumar para escalar posiciones en la tabla general del torneo Apertura.

El juvenil Yohandry Orozco, en la foto, es el líder goleador del equipo con cuatro y buscará su quinto para darle el triunfo al Zulia FC.

-16FOTO: JORGE CASTRO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Joe Mauer Adrian Beltre Paul Konerko

TEX DET MIN BOS CWS

LF 1B C 3B 1B

.361 .332 .330 .328 .323

Ichiro Suzuki Josh Hamilton Robinson Canó Adrian Beltre Michael Young

JONRONES Bateador José Bautista Paul Konerko Miguel Cabrera Josh Hamilton Mark Teixeira

Equipo TOR CWS DET TEX NYY

Pos RF 1B 1B LF 1B

HR 48 37 34 31 30

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera José Bautista Alex Rodríguez Vladimir Guerrero Paul Konerko ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Miguel Cabrera Carl Crawford Derek Jeter Jose Bautista

1B RF 3B RF 1B

RF LF 2B 3B 3B

191 183 183 179 172

Carlos González Troy Tulowitzki Joey Votto Martín Prado Matt Holliday

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Miguel Cabrera Evan Longoria Adrian Beltre Joe Mauer Vernon Wells

SEA TEX NYY BOS TEX

DET TB BOS MIN TOR

1B 3B 3B C CF

45 44 43 42 41

Miguel Cabrera Josh Hamilton Joe Mauer Paul Konerko Daric Barton

118 113 111 107 105

DET TEX MIN CWS OAK

1B LF C 1B 1B

Equipo Pos COL COL CIN ATL STL

CF SS 1B 2B LF

Equipo Pos

Carlos González Martín Prado Ryan Braun Matt Holliday Albert Pujols

COL ATL MIL STL STL

HR

183 176 176 169 168

DOBLES Bateador

Equipo Pos

2B

Jayson Werth Andrés Torres Matt Holliday James Loney Ryan Braun

FIL SF STL LAD MIL

44 43 42 40 40

RF CF LF LF LF

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.424 .414 .405 .402 .397

Albert Pujols Carlos González Joey Votto Ryan Howard Matt Holliday

STL COL CIN FIL STL

Joey Votto Prince Fielder Jason Heyward Albert Pujols Adrian González

1B CF 1B 1B LF

39 35 34 32

107 106 104 100 98

H

CF 2B LF LF 1B

IMPULSADAS Bateador

CIN MIL ATL STL SD

1B 1B 1B RF 1B

OB .421 .404 .403 .402 .394

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY DET TB NYY TOR

Josh Hamilton Miguel Cabrera José Bautista Paul Konerko Adrian Beltre

TEX DET TOR CWS BOS

.635 .623 .616 .604 .568

Albert Pujols Carlos González Rickie Weeks Martín Prado Joey Votto

STL COL MIL ATL CIN

Carlos González Albert Pujols Joey Votto Troy Tulowitzki Adam Dunn

COL STL CIN COL WSH

.610 .594 .589 .579 .545

1B 1B LF SS RF

104 102 101 99 99

LF 1B RF 1B 3B

1B CF 2B 2B 1B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE Nueva York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Minnesota Chicago Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

Equipo Pos

.341 .324 .321 .312 .310

STL WSH CIN COL

OB

1B 1B 1B CF

AVG

HITS Bateador

Albert Pujols Adam Dunn Joey Votto Carlos González

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET TOR NYY TEX CWS

H

PROMEDIO Bateador

JP

DIF

U10

89 88 82 74 58

58 58 65 73 89

0.5 7.0 15.0 31.0

3-7 5-5 6-4 3-7 7-3

JG

JP

DIF

U10

88 79 73 61 60

59 68 74 86 86

9.0 15.0 27.0 27.5

8-2 2-8 5-5 4-6 3-7

JG

JP

DIF

U10

82 73 72 56

64 73 75 91

9.0 10.5 26.5

7-3 6-4 6-4 2-8

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Filadelfia

Atlanta NY Mets Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Houston Milwaukee Chicago Pittsburgh OESTE San Francisco

San Diego Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

JG

JP

DIF

U10

87 84

61 64

3.0

9-1 5-5

74

74

13.0

7-3

73 62

73 85

13.0 24.5

3-7 3-7

JG

JP

DIF

U10

83 76 71 68 66 49

65 70 76 78 81 98

6.0 11.5 14.0 16.5 33.5

4-6 4-6 7-3 5-5 7-3 3-7

JG

JP

DIF

U10

83 82 81 72 59

65 65 66 76 89

0.5 1.5 11.0 24.0

6-4 4-6 8-2 3-7 3-7

1:35PM

Toronto (Marcum 12-7) en Boston (Lester 17-8)

1:35PM

Los Ángeles (Kazmir 8-14) en Tampa Bay (Niemann 10-6) 1:40PM

Cleveland (Hochevar 4-3) en Kansas (Tomlin 5-5)

2:10PM

Oakland (Cramer 1-0) en Minnesota (Liriano 14-7)

2:10PM

Texas (Hunter 12-3) en Seattle (Fister 5-12)

4:10PM

Detroit (Bonderman 8-9) en Chicago (Danks 13-11)

8:00PM

GANADOS Pitcher

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

G

Ervin Santana,ANA

19 17 17 17 16

Ubaldo Jiménez, COL Roy Halladay,FIL Adam Wainwright,STL Tim Hudson, ATL Chris Carpenter, STL

19 19 18 15 15

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Felix Hernández, SEA Clay Buchholz, BOS David Price, TB Trevor Cahill, OAK Jared Weaver,LAA

2.35 2.48 2.75 2.84 2.96

Josh Johnson,FLO Roy Halladay,FIL Adam Wainwright,STL Tim Hudson, ATL Jaime Garcia

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

CC Sabathia, NYY

David Price, TB Jon Lester,BOS Carl Pavano , MIN

Atlanta (Lowe 13-12) en Nueva York (Dickey 11-6)

Félix Hernández, SEA Jared Weaber, ANA 1:10PM Jon Lester, BOS

Chicago (Samardzija 1-1) en Florida (Miller 1-2)

1:10PM Justin Verlander, DET

222 218 208 190

Washington (Maya 0-2) en Filadelfia (Blanton 7-6)

1:35PM Francisco Liriano,MIN

189

Arizona (Hudson 6-1) en Pittsburgh (Duke 7-14)

1:35 PM JUEGOS SALVADOS 2:05 PM Pitcher

LIGA NACIONAL

Nueva York (Pettitte 11-2) en Baltimore (Tilman 1-4)

CF 1B 1B SS 1B

PITCHEO LIGA NACIONAL

JG

103 102 98 97 97

Cincinnati (Wood 5-3) en Houston (Myers 12-7) San Diego (Garland 14-11) en San Luis (Wainwright 18-11) Milwaukee (Narveson 11-7) en San Francisco (Zito 8-13) Colorado (Hammel 10-8) en Los Ángeles (Kershaw 12-10)

Rafael Soriano, TB Joakim Soria, KC 4:05PM Jonathan Papelbon, BOS 4:10PM Neftali Feliz, TEX Kevin Gregg, TOR

2:15PM

Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Clayton Kershaw, LAD Cole Hamels, FIL Adam Wainwrigtht,STL

E 2.30 2.49 2.50 2.62 2.70

P 210 208 201 201 199

JUEGOS SALVADOS Pitcher 43 38 36 36 32

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Billy Wagner, ATL * No incluye jornada de ayer

43 42 36 34

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Ì Suspensión levantada por algunas horas para Pete Rose

E

l pasado fin de semana los Rojos de Cincinnati obtuvieron un "permiso especial" por parte de Major League Baseball para hacer un homenaje a su gran figura, Pete Rose, por el aniversario número 25 del quiebre de la marca de más hits en la historia.

Esta ocasión marcó la cuarta vez oficialmente que Rose se le permite pisar un terreno de Grandes Ligas desde su suspensión de por vida, decisión del entonces Comisionado Bart Giamatti en 1989.

En la emotiva ceremonia la fanaticada de Cincinnati se volcó en ovaciones para la máxima estrella en la historia de este equipo de 141 años de fundado. Rose estuvo acompañado de varios de sus ex-compañeros y recibió un trofeo por parte del presidente de los Rojos que marcaba oficialmente sus bodas de plata con uno de los récords más solemnes del deporte.

4,256 hits de por vida.

Después de la ceremonia un emocionado Rose se reunió con cada uno de sus ex-compañeros presente para pedir perdón por haber irrespetado el juego y por haber ocultado las apuestas que como mánager hizo hacia su favor durante sus últimos meses al frente de la maquinaria roja.

Una gigantesca mayoría de fanáticos, periodistas, jugadores y ex-jugadores hoy son quienes opinan que Rose ha pagado su deuda con el juego y a sus 69 años ya debe ser finalmente considerado por el Comisionado para su reintegro en el mundo de las Grandes Ligas, de tal forma que pueda ocupar su lugar correspondiente en el Salón de la Fama.

Ì

Suspensiones de por vida Rose no es el único caso de una suspensión de por vida, pero es el único que después de 1944 no ha sido reintegrado al béisbol.

Las Grandes Ligas habían suspendido a jugadores desde principios de siglo, generalmente por estar vinculados a apuestas, por ser este uno de los aspectos más delicados del juego que atentan contra la integridad en el terreno de juego.

Desde que en 1920 el Juez Kenesaw Mountain Landis fue nombrado como primer Comisionado del Béisbol, las suspensiones por su parte fueron endurecidas, siendo el caso de los 8 miembros de los Medias Blancas de Chicago de 1919 el más resonante tras vender-

se a apostadores para perder la Serie Mundial.

Tras la muerte de Landis en 1944 el tema de las suspensiones de por vida se enfrío. Fue hasta 1980 cuando el Comisionado Bowie Kuhn aplicó una suspensión al lanzador canadiense Ferguson Jenkins al ser detenido por posesión de marihuana y cocaína en pequeñas cantidades.

Este caso fue apelado y un árbitro independiente reintegró a Jenkins en 1983 y fue electo en 1991 al Salón de la Fama.

Kuhn suspedió en 1985 a Willie Mays y Mickey Mantle por haber aceptado contratos por parte de un casino para firmar autógrafos, suspensión que fue levantada dos años más tarde por el Comisionado Pete Uberroth.

En 1990 el Comisionado Fay Vincent suspendió al dueño de los Yankees George Steinbrenner por haber contratado a un investigador privado que estableció relaciones con un apostador para buscar información para desacreditar al entonces jardinero de los Yankees Dave Winfield. Dicho castigo fue levantado en 1993 por el Comisionado Bud Selig.

Vincent también suspendió en 1992 al lanzador de los Yankees Steve Howe después de varios castigos por uso y posesión de drogas y alcohol. Dicha suspensión fue revertida en 1996 tras la intervención de un árbitro independiente.

Bud Selig ya en uso de sus funciones como Comisionado suspendió en 1996 a la dueña de los Rojos de Cincinnati Marge Schott por sus declaraciones racistas en contra de negros, judíos, asiáticos y homosexuales, donde también demostró simpatía por Hitler y el partido Nazi.

El mismo Selig levantó la suspensión en 1998.

La suspensión de Rose permite que mientras viva, una vez al año el rey de los hits puede apelar por la reintegración al béisbol. Desde 1990 el mismo Rose ha aplicado por su reintegro en cuatro ocasiones las cuales han sido rechazadas.

Rose ha declarado en estrevistas públicas en televisión nacional su error, publicó un libro confesando sus apuestas, ha sido humilde ante sus compañeros, fanáticos, prensa y autoridades sobre su error.

En una ceremonia privada posterior al acto tomó el micrófono y dijo: "Yo irrespeté el juego de béisbol, y al hacer eso irrespeté a mis compañeros y a mi familia. Hoy les digo a todos que jamás les faltaré el respeto de nuevo".

"Pueden hablarme de hits y de campeonatos, pero realmente hoy quiero que el legado de mi carrera sea el de alguien que reconoció sus errores. Su alguien tiene un problema aquí, reconozca sus errores. No los esconda. Puedes correr, pero no te puedes escon-

der. Si puedo ayudar a la juventud a no pasar por lo que yo he pasado, quizás hoy puedo prevenir que alguien pase por el mismo camino" dijo emocionado.

Ì

Falsa moral Mientras Rose se ha mantenido firme en mostrar su lado humilde, su arrepentimiento por lo ocurrido en esos años cuando apostó a su propio equipo como una muestra de su competitividad en el terreno, aspecto que pocos entienden en toda su extensión, al mismo tiempo mantiene su postura firme y clara, pero sutil, de que las autoridades en las Grandes Ligas son demasiado inflexibles tratando de demostrar una dureza ante la integridad del juego que roza en lo ridículo.

Y es que si de integridad hablamos, el Comisionado Bud Selig tiene en sus hombros la mancha del uso de esteroides. Más allá de que Barry Bonds, Mark McGwire, Roger Clemens o Rafael Palmeiro hayan utilizado sustancias para mejorar su rendimiento, las Grandes Ligas estaban en conocimiento pleno de que la mayoría de los jugadores de béisbol en la década de los 90 utilizaban suplementos que en otros deportes eran prohibidos.

Y nunca se hizo nada.

Rose se ha reunido en varias ocasiones con el Comisionado Selig y por las declaraciones públicas que ha dado tras los encuen-

tros no existe un optimismo de su parte para su reintegro. Selig, sin embargo ha permitido ciertas concesiones a Rose, como este tipo de ceremonias.

Su precedecesor, Fay Vincent, dijo sobre el acto de homenaje a Rose: "Cuando el que mantiene las reglas no las hace cumplir, entonces, no hay reglas", evidentemente molesto por las concesiones que Selig ha tenido con Rose al permitirle participar en homenajes a su carrera, como integrar el equipo del siglo y galardonar su hit número 4,192 como uno de los 10 mejores momentos en la historia.

Selig reintegró en su carrera como Comisionado a George Steinbrenner por traicionar la confianza de uno de sus propios jugadores y a una consumada y abierta racista como Marge Schott.

Rose por su parte mantiene su postura como ser humano también pisando la tierra cuando asevera que "todos somos humanos y cometemos errores". Y esto no es una excusa, sino la mera verdad.

Siempre he dicho que el Salón de la Fama está destinado a resaltar las cualidades en el terreno de juego de los mejores exponentes del deporte, sin interesar sus vidas personales. Si en Cooperstown hay racistas, drogadistos, asesinos y contrabandistas, que han tenido una brillante carrera en el béisbol, entonces ¿Qué frena al mayor hiteador de todos los tiempos de ocupar su lugar en la historia? ¿Unas apuestas? ¡Por favor ya basta!

Han pasado 21 años de castigo para este señor cuando personas dentro del juego de béisbol y de otras áreas del deporte han pagado mucho menos por asuntos muchos más serios. Pensar que este castigo merece una verdadera suspensión de por vida es totalmente deshumanizante.

Quizás Selig en su falsa moral no sea quien levante la suspensión de Rose, pero para la temporada del 2013 habrá un nuevo Comisionado. Quizás esa sea la persona que al menos permita que un árbitro independiente estudie el caso y reivindique al hombre por su arrepentimiento.

Igual confío que antes de la muerte de Rose, tendrá su placa en Cooperstown...y el que esté libre de pecados que tire la primera piedra.

Saludos desde la distancia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

APERTURA

Trujillanos y Caracas se miden Redacción/Deportes La sexta fecha del apertura 2010 permitirá que nuevamente se encuentren los finalistas de la Copa Venezuela 2009, Trujillanos FC y Caracas FC. Con el objetivo y la necesidad de ganar se enfrentarán hoy a las 4 de la tarde en el estadio “José Alberto Pérez” de Valera, el llamado Cementerio de los Grandes.

Los guerreros de la montaña vienen de ganarle precisamente a un grande, Deportivo Táchira.

El pasado miércoles se impusieron 3x1 en octavos de final de la Copa Venezuela 2010. Sin embargo en el campeonato local llegan urgidos de una victoria para escalar en la tabla de clasificación.

En el apertura no han podido hacer respetar la localía al caer ante Estudiantes y Deportivo Táchira e igualar con Mineros de Guayana.

Por su parte los Rojos del Ávila llegan luego derrota el jueves 2x1 ante Independiente Santa Fe en Bogotá.

Y en el apertura han cedido importantes puntos en casa.

El conjunto “Petrolero” va por los tres puntos a partir de las 4:00 pm

MOTOCICLISMO

El Zulia FC busca sumar ante el Deportivo Petare en la UCV

Anthony Rodríguez se alista para Copa de oro

JORGE CASTRO

Los regionales marchan quintos en el torneo Apertura. Yohandry Orozco buscará su quinto gol.

Redacción/Deportes

E

l Zulia FC sabe que no la pasó bien la fecha anterior. Lo asumió y lo dejó atrás. Este domingo, frente a Deportivo Petare, la misión del petrolero es recuperarse. Desde las 4:00 de la tarde, en el estadio Olímpico de la UCV, el onceno zuliano tendrá la oportunidad de levantarse y regresar al camino del triunfo.

El negriazul, quinto en la tabla del Apertura tras cinco fechas con nueve puntos, tendrá la baja, por suspensión, de Greddy Perozo, además no podrá contar con Jeritson Lugo, Ángel Faría y Pablo Pérez, quienes no pudieron recuperarse a tiempo para entrar en la convocatoria, que si tuvo de vuelta a Edgar Pico.

El delantero del Zulia FC Yohandry Orozco, buscará marcar su quinto gol de la temporada en el torneo Apertura 2010-2011 del fútbol profesional venezolano.

Orozco por el quinto Yohandry Orozco, líder goleador de los petroleros con cuatro tantos, afirmó que desea volver a marcar, “pero que nos sirva para sumar”. El juvenil destacó que “hemos preparado este partido de muy buena manera y para poder tener la victoria tenemos que ser contundentes en el ataque”.

“El Zulia FC, siempre sale a ganar, donde sea, y esta vez no será la

excepción.

El profesor Miguel Acosta ha sido muy claro en lo que quiere ver y en gran parte es tener solidez en el fondo, porque nuestra ofensiva puede cumplir.

Estamos listos y asumimos este partido con la mayor responsabilidad para seguir luchando en los puestos de arriba de la tabla”, comentó finalizó Orozco.

Redacción/Deportes El motociclista venezolano Anthony Rodríguez ya se encuentra de vuelta en los Estados Unidos donde reinició sus entrenamientos en la reconocida escuela de motocross Millsaps, ubicada en Georgia, con miras a su participación en el Gold Cup de motocross que arrancará la próxima semana.

Anthony Rodríguez estuvo junto a su familia unas semanas en Venezuela, tiempo que aprovechó para descansar y también para participar en la octava válida del Campeonato Nacional de Motocross en la clase MX2 Internacional, imponiéndose en las dos mangas realizadas en el trazado de Nirgua, en el estado Yaracuy.

Rodríguez, quien cuenta con el respaldo del team VenemotosYamaha, así como de Cantv y Peltca, proseguirá su desarrollo en el competitivo motocross norteamericano en el que ha logrado notables resultados.

SERIE C DE ITALIA

El quinteto regional derrotó 48 x 2 a su rival en los Judenamu 2010

FÚTBOL

Margiotta fue firmado

Baloncesto femenino arrasó a Apure

Equipos se quejan de los árbitros

AGENCIAS

Redacción/Deportes (Universidad año) correo@electronico.com.ve

Redacción/Deportes El italo-venezolano Massimo Margiotta firmó contrato por una temporada con el Barletta, club de Primera División de la Liga Pro italiana (Serie C).

El criollo, de 33 años de edad, se encontraba como agente libre y en busca de un nuevo reto, luego de su segundo contrato con el Vincenza.

Según informaron los portales italianos, el ex vinotinto ya está a las órdenes de su entrenador, quien evaluará en los próximos días su adaptación y su disponibilidad para el compromiso que enfrentará su conjunto ante el Foggia. Margiotta tiene una larga pasantía en el fútbol de Italia.

Las atletas zulianas Ana Vivas, María Moreno y Andreina Hidalgo, encabezaron la gran ofensiva que el quinteto basquetero marabino aplicó sobre su rival de Apure que dejó el desigual marcador de 48 por 2 puntos. El partido se jugó en la cancha techada de la guarnición 15 de la Guardia Nacional Bolivariana.

La mesa técnica aplicó el reglamento de superioridad al concluir el segundo cuarto del primer tiempo y el marcador reflejaba 46 puntos de diferencia a favor de las marabinas.

En el encuentro, Ana Vivas aportó a la causa “maracucha” 14 puntos, mientras que María Moreno y Andreina Hidalgo, sumaban

ocho puntos, cada una de ellas.

De esta manera el equipo femenino que representa al estado Zulia pasa a la siguiente ronda en los Juegos Deportivos Nacionales y Municipales (JUDENAMU) 2010.

Al principio del partido las niñas zulianas afrontaron el partido con mucha categoría y el entrenamiento que han tenido les ha bastado para ganar con mucha facilidad los partidos realizados.

Próxima jornada El quinteto regional podrá llevar a cabo su próximo cotejo hoy a partir de las 10:;45 de la mañana en la cancha techada de la guarnición 15 de la Guardia Nacional Bolivariana ante las chicas del estado Carabobo.

Las marabinas salen como favoritas para este compromiso, pero

Redacción/Deportes

La marabina Ana Vivas encesta una canasta contra las “apurenses” ayer.

no se deben confiar de las niñas “carabobeñas”.

En otra disciplina nuestros representantes en el tae kwon do, quedaron fuera del cuadro de medallas en la modalidad figuras de los juegos.

Eduardo Saragó no salió contento de su última visita a Puerto Ordaz. El motivo está más allá de la derrota que le propinó Mineros en la Copa Venezuela, “nos sentimos tristes por lo que pasó con el arbitraje”, dijo el técnico del Petare.

El caraqueño argumentó que el sobrepeso que, según él, presentaba uno de los liniers del juego: Candelario Andarcia, “A nosotros nos revisan mucho y nos castigan a cada rato y no puede haber un juez de línea como el de ese día, con el peso que tenía: estaba gordo”, afirmó.

El Deportivo Táchira también reclamó lo mismo.

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Tulowitzki la sacó dos veces. Melvin Mora conectó Grand Slam y remolcó cinco rayitas.

“El Relámpago” Carlos González se fue de 3-1 con tres anotadas.

El Zuliano de los Rocosos de Colorado lanzó 8.0 episodios y ponchó 2 rivales

Jhoulys Chacín venció a los Dodgers AGENCIAS

OTROS RESULTADOS LIGA AMERICANA Minnesota 4 - Oakland 2

Redacción/Deportes

LIGA NACIONAL

T

roy Tulowitzki conectó ayer dos cuadrangulares y empató una marca en la era moderna de las mayores con 14 batazos de vuelta entera en un lapso de 15 juegos, mientras los Rockies de Colorado mantuvieron la esperanza de llegar a la postemporada al aplastar 12-2 a los Dodgers de Los Ángeles.

El venezolano Melvin Mora conectó un grand slam en la octava entrada y terminó con cinco remolcadas, como lo hizo en el 2008 con Baltimore.

Tulowitzki bateó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada, un doblete en la tercera y otro cañonazo sobre la cerca de dos anotaciones en la quinta contra el novato John Ely. Tulowitzki fue dominado en un elevado de foul con la casa llena en el octavo episodio, pero Mora pegó luego un vuelacercas con los senderos aún congestionados.

Record Tulowitzki se unió a Albert Belle (1995) y Barry Bonds (2001) como los únicos jugadores que desde 1900 batean 14 cuadrangulares en 15 encuentros.

Los Rockies comenzaron la jornada un juego y medio atrás de San Francisco en la División Oeste de la Liga Nacional, y en la contienda por el boleto de comodín.

El venezolano Jhoulys Chacín (9-9) recibió nueve hits, no permitió carreras en ocho entradas, ponchó a dos y se llevó el triunfo.

Los venezolanos Carlos González de 3-1 con tres anotadas; Mora de 5-4 y cinco producidas.

Chicago vuelve a caer El emergente Scott Sizemore conectó jonrón de tres carreras en la octava entrada para impulsar a Justin Verlander y a los Tigres de Detroit a la victoria sobre los Medias Blancas de Chicago por 6-3.

Chicago perdió por quinta ocasión consecutiva y cayó a 10 juegos detrás de Minnesota en la División Central de la Liga Americana.

Verlander (17-8) lanzó el partido completo, en el que permitió seis imparables y ponchó a ocho. Tuvo problemas en el quinto episodio, en el que cedió tres carreras.

El cuadrangular de Sizemore llagó luego de dos outs en la pizarra. El relevista Sergio Santos (2-1) permitió dos sencillos en la octava antes de que Sizemore le botara la pelota a Chris Sale.

El venezolano Miguel Cabrera se fue de 5-0.

Padres 8 - Cardenales 4

El lanzador marabino Jhoulys Chacín, dejó su record esta temporada en nueve ganados y nueve perdidos con los Rocosos de Colorado.

COLORADO 12 - LOS ÁNGELES 2

COLORADO Bateadores E Young Jr. 2B a-C Barmes PH D Fowler CF C González RF T Tulowitzki SS T Helton 1B M Mora 3B R Spilborghs LF M Olivo C M McKenry PH J Chacin P c-C Nelson PH Totales

VB C 3 0 3 1 5 1 3 3 5 3 2 2 5 1 5 0 4 1 1 0 2 0 1 0 39 12

H 0 1 2 1 3 0 4 1 2 0 0 0 14

I 0 0 0 0 4 1 5 1 0 0 0 0 11

H CP CL 9 0 0 3 2 2 0 0 0 12 2 2

B 0 1 1 2

P 2 2 0 4

LOS ÁNGELES Bateadores

VB

C

H

I

J Carroll SS C Hu PR-SS R Theriot 2B A Ethier RF R Johnson PH J Loney 1B J Gibbons LF M Kemp CF R Mitchell 3B A Ellis C J Ely P a-T Oeltjen PH -J Lindsey PH R Barajas PH Totales

4 1 4 3 2 4 4 4 4 3 1 1 1 1 37

0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2

2 1 1 0 0 1 2 0 1 3 0 1 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2

IL H CP CL 4.1 5 6 6 0.2 2 0 0 2.0 2 0 0 1.0 5 6 6 1.0 0 0 0 9.0 14 12 12

B 5 0 0 1 0 6

P 3 0 2 0 0 5

Lanzadores J Chacín(G, 9-9) F Morales M Delcarmen Totales

Lanzadores J Ely(P, 4-8) R Troncoso C Monasterios J Weaver J Link Totales

IL 8.0 0.2 0.1 9.0

Alex González empujó dos Tim Hudson cortó una racha de tres aperturas perdidas en forma consecutiva y el venezolano Alex González produjo dos carreras con un doblete para llevar el sábado a los Bravos de Atlanta a una victoria de 4-2 sobre los Mets de Nueva York y acercarlos más a la postemporada.

Nate McLouth conectó cuadrangular e impulsó también dos anotaciones por los Bravos.

Manteniendo una ventaja ligera en la batalla por el boleto de comodín de la Liga Nacional, los Bravos ganaron su segundo juego seguido en el Citi Field después de derrotas consecutivas contra los sotaneros Nacionales de Washington. Atlanta inició el día tres juegos abajo de Filadelfia, líder de la División Este.

Billy Wagner consiguió su segundo salvamento de la serie.

Ryan Ludwick conectó un cuadrangular de tres carreras en la novena entrada para desempatar el partido y ayudar a los Padres de San Diego a salir de 11 derrotas consecutivas en San Luis con una victoria de 8-4 sobre los Cardenales.

Los Padres habían perdido los tres últimos juegos y comenzaron el día medio juego detrás de San Francisco en la División Oeste de la Liga Nacional.

ATLANTA 4 - NUEVA YORK 2 ATLANTA Bateadores O Infante 2B J Heyward RF M Prado 3B B McCann C D Lee 1B N McLouth LF A Gonzalez SS M Díaz LF R Ankiel CF T Hudson P T Glaus PH Totales Lanzadores T Hudson(G, 16-8) J Venters(H, 22) B Wagner(S, 35) Totales NUEVA YORK Bateadores J Reyes SS A Pagan RF C Beltrán CF D Wright 3B I Davis 1B L Duda LF N Evans PH J Thole C L Hernandez 2B J Arias 2B D Gee P a-C Carter PH Totales Lanzadores D Gee(P, 1-1) P Feliciano R Parnell H Takahashi Totales

VB 4 3 4 4 4 4 3 2 1 2 1 32

C 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 4

IL 7.0 1.0 1.0 9.0

H CP CL 6 2 2 1 0 0 0 0 0 7 2 2

IL 7.0 1.0 0.1 0.2 9.0

VB C 4 1 4 0 4 0 3 0 4 0 2 0 1 0 3 0 2 1 1 0 2 0 1 0 31 2 CP CL 3 3 0 0 1 1 0 0 4 4

H 6 0 2 0 8

DETROIT 6 - CHICAGO 3 H 0 0 1 1 2 2 2 0 0 0 0 8

I 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 4

B P 1 7 0 0 0 3 1 10

H 2 2 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 7 B 3 0 0 0 3

I 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 P 3 1 0 0 4

DETROIT Bateadores A Jackson CF W Rhymes 2B b-S Sizemore PH J Damon DH M Cabrera 1B B Boesch RF a-C Wells PH-RF R Raburn LF J Peralta SS B Inge 3B A Ávila C G Laird PR-C Totales Lanzadores J Verlander(G, 17-8) Totales

VB 5 3 1 5 5 2 2 5 4 4 3 0 39 IL 9.0 9.0

CHICAGO Bateadores J Pierre LF A Ramírez SS A Ríos CF P Konerko 1B M Ramírez DH A Pierzynski C B Morel 3B M Teahen RF B Lillibridge 2B Totales Lanzadores L Harrell T Peña M Thornton S Santos(P, 2-1) C Sale G Infante Totales

C 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 6

H 1 2 1 1 0 2 0 1 0 2 2 0 12

I 0 1 3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 6

H CP CL 6 3 3 6 3 3

B 1 1

P 8 8

H 0 0 1 0 0 0 1 2 2 6

I 1 0 1 0 0 0 0 1 0 3

VB 4 3 4 4 4 4 4 3 3 33 IL 5.0 0.2 1.1 0.2 0.1 1.0 9.0

C 1 0 0 0 0 0 1 1 0 3

H CP CL 8 3 3 1 0 0 0 0 0 2 2 2 1 1 1 0 0 0 12 6 6

B P 2 5 1 0 0 2 0 1 0 0 0 2 3 10

AFP

Carlos González ayuda a Colorado a pasar a la postemporada

El “Relámpago” produce en serie crucial Samuel Paz Los Rocosos de Colorado iniciaron el día viernes una serie crucial ante los Dodgers de los Ángeles para conseguir un cupo a la postemporada en las Grandes Ligas.

El partido que terminó en horas de la madrugada del día sábado dejó una victoria para Colorado de 7 x 5.

La noche de “El Relámpago” Carlos González fue para una bue-

na causa representada con su madero. El zurdo ligó de 3-1 con dos carreras anotadas y dos boletos.

Con esa actuación el venezolano dejó su promedio en .341.

La victoria fue para el dominicano Ubaldo Jiménez la cual significó la número 19 de la temporada por 6 reveses.

No le quieran lanzar El bate de “El Relámpago” zuliano es muy temible, por lo tanto

Carlos ha recibido cuatro bases por bolas en los últimos dos partidos y el criollo ha sacado provecho puesto que ha anotado cinco veces a sus contrarios sumando 105 rayitas líder en ese departamento en la Liga Nacional.

Ayer González se fue de 3-1 con tres carreras anotadas y dos boletos recibidos en la victoria de su equipo 12 x 2 ante Los Ángeles. Su promedio al bate es de .341, líder en el departamento de bateo.

González es el líder en porcentaje de Sluggin con .609, primero en imparables con 184, segundo en impulsadas 106, Extrabases 72 segundo y jonrones 32,cuarto.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

SERIE A

El Milán sólo sacó un empate Redacción/Deportes

Los merengues derrotaron a la Real Sociedad 2x1 de visitantes

El Madrid es líder provisional de la Liga española AGENCIAS

COPA DAVIS

México vence a Venezuela Redacción/Deportes

El Milán empató en San Siro 1-1 con el Catania (5º), ayer en partido de la 3ª fecha del campeonato de fútbol italiano, quedando en cuarta posición y generando dudas sobre su juego tras un duelo liguero en el que el sueco Zlatan Ibrahimovic pasó desapercibido.

Los lombardos no controlaron el partido y fueron por detrás en el marcador desde que en el minuto 27 de la primera parte Ciro Capuano, desde una treintena de metros, marcara el 1-0 con un impresionante disparo de volea.

Sin embargo, el equipo milanés empató gracias a ‘Pippo’ Inzaghi, que anotó justo antes de que terminaran los primeros 45 minutos, firmando su tanto número 123 vestido de rojo y negro.

Sin el brasileño Pato, con su compatriota Robinho en el banquillo, el técnico del Milan, Massimiliano Allegri, sólo puso en el terreno de juego a dos de sus ‘cuatro fantásticos’, el ex internacional con la ‘Seleçao’ Ronaldinho e Ibrahimovic.

E

JORGE VALDANO

Mosquera ganó la penúltima carrera pero está a 41 segundos del líder

MUNDIAL SUB 20

“Mourinho no dirigirá a Portugal”

Nibali cerca de ganar la Vuelta España

Colombia no perderá la sede

Con el triunfo los “blancos” llegan a 7 puntos. Ronaldo e Higuaín marcaron.

Barcelona juega hoy contra el Atlético.

Redacción/Deportes l argentino Angel di María se estrenó el sábado en la liga española como goleador y puso adelante al Real Madrid que venció 2-1 a la Real Sociedad con otro tanto de Cristiano Ronaldo.

Real Madrid se coloca de forma provisional en la punta de la tabla de posiciones con siete unidades Un partido muy sufrido por el Madrid con un final de infarto en que los merengues pudieron sentenciar a tres del final cuando Gonzalo Higuaín disparó desde dentro del área, pero Bravo rechazó el esférico.

El rechace llegó a Cristiano,

pero su lanzamiento fue despejado bajo palos por el zaguero local Carlos Martínez.

En otros resultados de la jornada, el Mallorca superó 2-0 a Osasuna; el Espanyol derrotó 1-0 al Almería, y el Sporting igualó 2-2 con el Athletic de Bilbao.

Hoy el Barcelona (12mo) y el Atlético de Madrid (2do) se enfrentán en el estadio Vicente Calderón de la capital española a la 1:00 de la terde hora de Venezuela.

POSICIONES 1.Real Madrid 2.Atlético Madrid 3.Valencia 4.Espanyol 5.Sevilla FC 6.Athletic Bilbao 7.Real Sociedad 12.Barcelona.

AGENCIAS

Redacción/Deportes Redacción/Deportes Jorge Valdano, director general y adjunto a la presidencia del Real Madrid, aseguró que está “zanjado el tema de Mourinho y Portugal”, descartando que el actual técnico madridista vaya a dirigir dos partidos a la selección portuguesa.

“El tema de Mourinho y Portugal lo damos por zanjado”, aseguró Valdano a “La Sexta” antes de elogiar el triunfo obtenido por su equipo en Anoeta, 1-2.

“Ha sido un partido de gran intensidad que supimos ganar y tiene mucho mérito porque es un campo complicado, ante un equipo lleno de energía que nos lo puso muy complicado al final del primer tiempo. En el segundo pudimos rehacernos. No hicimos un partido como el del miércoles, ante el Ajax, pero ganamos”, manifestó Valdano.

Valdano habló sobre la actitud de Cristiano Ronaldo, sin entrar a justificar su comportamiento.

“Cristiano es Cristiano, como persona no lo vamos a cambiar”.

Cristiano Ronaldo marcó su gol desde un tiro libre cobrado en el primer tiempo.

El defensor Jon Ansotegui se lamenta la derrota de su equipo la Real Sociedad.

El pedalista italiano Vincenzo Nibali retuvo ayer el liderato de la Vuelta a España, pese a que el español Ezequiel Mosquera ganó la última etapa de montaña, con lo que está a un paso de ganar la competencia a falta de una etapa.

El español Mosquera atacó en solitario poco antes de los tres kilómetros de ascenso que llevaban hasta la meta en la cumbre de la Bola del Mundo.

Pero poco a poco Nibali fue recuperando terreno debido al cansancio del español y cruzó la línea de meta un segundo detrás de Mosquera.

Joaquim Rodríguez, también de España, fue tercero a 23 segundos

del líder.

A falta de sólo una etapa llana, Nibali, ciclista de Liquigas-Doimo, es el casi seguro vencedor tras la última carrera que se disputa hoy y que finaliza en Madrid.

Nibali, que tiene una ventaja de 41 segundos sobre Mosquera, se convertiría en el primer italiano en ganar la Vuelta desde que lo hiciera el pedalista Marco Giovannetti en 1990.

Apenas puedo creer que pueda hacerlo”, dijo Nibali, tercero en el Giro de Italia este año.

“No sabía que la parte final del ascenso era tan difícil, pero yo preferí pedalear a mi propio ritmo en vez de arriesgarme. Es un gran paso para mí quedarme con esta carrera,

Redacción/Deportes

Desde 1990 un italiano no gana la Vuelta a España. Nivali podría hacerlo hoy.

eso significa que soy ahora un ciclista de renombre”, agregó el italiano de 25 años.

NATACIÓN

Organismos actúan tras escándalo de abuso sexual Redacción/Deportes El organismo rector de la natación en Estados Unidos respondió el sábado a un escándalo por abusos sexuales con una ampliación

en el estudio de los antecedentes penales de los miembros, la aprobación de nuevas medidas de protección para los deportistas y el establecimiento de la obligación de denunciar toda acusación verosímil. Las medidas implemen-

México entró ayer a la Zona Americana I de la Copa Davis tras sacar ventaja insuperable de 3-0 sobre Venezuela en su serie por el ascenso.

Bruno Rodríguez y Miguel Reyes superaron 7-6 (2), 6-3, 6-2 a los venezolanos José de Armas y Piero Luisi para sumar el punto de dobles.

Los anfitriones habían tomado una delantera de 2-0 en la víspera con los triunfos de César Ramírez y Daniel Garza.

“Esperábamos más resistencia de Venezuela. Nos preparamos bien dos meses para esta serie, pero ganar los nueve primeros sets es algo que no lo esperábamos”, dijo Jorge Lozano, capitán del equipo mexicano.

En su camino al ascenso, la selección de México derrotó como local 5-0 a Guatemala y 4-1 a Paraguay en Asunción.

La serie contra la selección de Venezuela cerrará hoy con los sencillos invertidos, los cuales son dos partidos de puro trámite para terminar la jornada.

tadas por USA Swimming fueron aprobadas de manera unánime en la convención anual del grupo en Dallas. Los miembros no deportistas de USA Swimming ahora deberán pasar una revisión de antecedentes penales.

El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, dijo ayer que no hay riesgo de que el país pierda la sede del Mundial Sub’20 de Fútbol tras constatar que las diferentes sedes previstas están haciendo “un esfuerzo muy importante” por cumplir requisitos.

No hay riesgo alguno de que Colombia pierda la sede por retrasos. El lanzamiento del Mundial será el 29 de septiembre con presencia del presidente Juan Manuel Santos y autoridades de las FIFA”, afirmó Garzón luego de reunirse con un grupo de dirigentes civiles y deportivos encargados de la organización del evento.

“Podemos decir que todos los municipios están haciendo un esfuerzo muy importante.

Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cartagena, Pereira, Manizales Armenia y Cali están trabajando intensamente y de acuerdo al cronograma”, afirmó el funcionario.

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 PERFIL VERSIÓN FINAL 19

Su temperamento le dio fama de implacable. Dice ser “una mujer dura entre ministros tiernos”

CONTRA EL CÁNCER

Dilma Rousseff: La “dama de hierro” en la proa del portaviones auriverde

En abril de 2009, Rousseff reveló que estaba sometiéndose a un tratamiento contra un linfoma, un tumor en un ganglio axilar. El tratamiento incluía sesiones de quimioterapia. Se trataba del tipo más agresivo, pero las oportunidades de cura eran del 90%.

Cuando comenzaron las radioterapias, Rousseff decidió raparse el cabello antes de dejar que cayera por sí solo, y empezó a usar peluca (como aparece en la gráfica). A mediados de mayo, fue ingresada en el Hospital Sirio Libanés con fuertes dolores en las piernas, por causa de una miopatía, inflamación muscular como consecuencia del tratamiento contra el cáncer. En septiembre del mismo año concluyeron las radioterapias. Los médicos la declararon “curada”.

AGENCIAS

Leyendas florecen alrededor de la ex guerrillera. Ha gritado en público a varios altos funcionarios. Las encuestas la favorecen, aunque las iglesias cuestionan su apoyo al aborto.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionfinal.com.ve

“M

e parece interesante el hecho de que una mujer, cuando ejerce un cargo con alguna autoridad, siempre es tachada de dura, rígida, dama de hierro o cualquier cosa similar. Creo que, de hecho, es un estereotipo; es un patrón, una camisa de fuerza en la que intentan encuadrarnos”.

Así respondió Dilma Vana Rousseff al periodista Paulo Markun durante una entrevista concedida en mayo de 2006, cuando se desempeñaba como ministra jefe de la Casa Civil (organismo que equivale al Despacho de la Presidencia en Venezuela).

La actual candidata a la silla presidencial auriverde –a quien le adosan el calificativo que se ganó la política británica Margaret Thatcher, “la dama de hierro”– era interrogada entonces acerca de la fama de su temperamento. Pero su respuesta comedida no convenció a quienes conocen su historia.

María Luisa Belloque, compañera de celda de Rousseff en 1970, cuando estuvo presa durante tres años por su rol de guerrillera contra la dictadura que inició en Brasil en 1964 –tras el golpe al presidente João Goulart– la recuerda como una mujer de asombrosa valentía.

“La torturaron de muchas formas, principalmente con choques eléctricos, durante 22 días, y ape-

nas le sacaron dos nombres relacionados con la distribución de armas”, recuerda la ex prisionera Belloque.

Aunque muchos han desestimado tal relato tildándolo de poco fiable, el criminólogo Newton Fernandes, quien investigó a organizaciones clandestinas en Sao Paulo y trazó el perfil de decenas de integrantes, afirmó que Rousseff era una de las “mentes maestras” de los esquemas revolucionarios, tras atribuírsele la supervisión de complejas operaciones, incluyendo asesoría a asaltos de banco.

Igualmente, por la entereza de mostrada en su cautiverio, fue apodada “la Juana de Arco de la subversión”. Así apareció en un reportaje del periódico Folha de Sao Paulo, publicado en abril de 2009, en el cual personajes de la dictadura la elogiaban.

Antes de la prisión, la “dama de hierro” tuvo que andar de una ciudad a otra por su militancia rebelde, cuando apenas tenía 20 años.

Al principio pudo ocultarlo a su familia, pero luego era irrefutable su papel en la revolución. Las experiencias fueron endureciendo su carácter.

Ya en el tren ejecutivo de Luis Ignacio “Lula” Da Silva, Rousseff ofendió al ministro Paulo Bernardo frente a los gobernadores tucanos (etnia indígena de la Amazonia) José Serra y Aécio Nieves, e hizo llorar al presidente de Petrobrás, José Sergio Gabrielli, tras una reprimenda vía telefónica.

Además, provocó que el secre-

Rousseff: “Mi temperamento no es difícil, pero en mi función tengo que resolver problemas y conflictos. Soy una mujer dura cercada por ministros tiernos”.

tario ejecutivo del Ministerio de la Integración Nacional, Luis Antonio Eira, dimitiera de su cargo, luego de que le gritara fuertemente por haber sugerido una revisión al Fondo de Desarrollo del Nordeste.

Mauricio Tolmasquim, secretario ejecutivo del Ministerio de Minas y Energía a quien Rousseff gritaba con frecuencia llegó a justificarla: “Es su manera, no es personal, en cinco minutos todo está bien”.

Sus admiradores Los cercanos a “Lula”, como el vicepresidente de la República, José Alencar, aseguran que tales actitudes son precisamente las que el actual Presidente ha tomado en cuenta para considerarla un digno relevo.

Alencar define a la ministra como de carácter “dedicado” y “serio”, así como “bravo”. Opina igualmente que los electores verían en ella “cualidades excepcionales para el mando del país”.

Otro “enamorado” de Rousseff

De la clandestina lucha armada al Palacio de la Alborada Apolo Heringer, quien fuera dirigente del Comando de Liberación Nacional (Colina) en 1968 y profesor de marxismo de Rousseff en secundaria, inspiró a la joven luego de recomendar la lectura de “Revolución en la revolución”, de Régis Debray, un francés residenciado en Cuba, amigo de Fidel Castro. Según Heringer, “El libro incendió todo el mundo, inclusive a Dilma”. Así lo reseña Luis Maklouf Carvalho, en el artículo “Las armas y los varones: La educación política y sentimental de Dilma Roussef”, publicado en la revista Piauí, en abril de 2009. La joven de clase media alta, hija de un búlgaro dedicado al negocio de la siderurgia, decidió en 1965 cambiarse del conservador Colegio Sión al Colegio Estatal Céntrico, escuela pública donde los estudiantes hacían activismo político; más aún tras el golpe militar de 1964. Luego, en 1967 ingresó en la organización Política Operaria (Polop), fundada

en 1961, derivada del Partido Socialista Brasileño. En 1969 ya formaba parte de la Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares (VAR-Palmares), hasta que fue apresada en 1970 y liberada en 1972. Su primer cargo público, en 1985, fue el de secretaria de Hacienda en el ayuntamiento de Porto Alegre, localidad donde su esposo, Carlos Araújo había sido tres veces diputado. En 1989 fue nombrada directora general de la Cámara Municipal de Porto Alegre. En 1990 asumió la presidencia de la Fundación de Economía y Estadística. En 1994 secretaria de Energía, Minas y Comunicaciones de la gobernación de Río Grande del Sur. Impresionó al candidato “Lula” Da Silva por su dominio en el tema de la crisis eléctrica, y al ser electo en 2002 la escogió como Ministra de Minas y Energía, por encima del físico e ingeniero nuclear Luiz Pinguelli Rosa.

es el presidente Hugo Chávez, quien en abril de 2009, de visita en Brasil, expresó: “No quiero meterme en cosas internas de Brasil, como Brasil no se mete en las cosas de Venezuela, pero mi corazón está aquí: Dilma Rouseff ”.

En aquella oportunidad, Chávez quería reunirse con Rousseff y dijo: “Si no se puede (hacer la reunión) pues no se puede, le dejo un beso a Dilma”, manifestó el mandatario.

En varias ocasiones, el jefe de Estado ha expresado su admiración hacia la aspirante, por haber participado en el secuestro del “embajador yanqui”, Charles Elbrick en 1969, aun cuando fue realmente el ex guerrillero Fernando Gabeiras quien organizó y dirigió esta operación.

A favor del aborto Otra de las polémicas alrededor de la mujer fuerte de “Lula” es el factor político-religioso. Rousseff es de tradición agnóstica en un país con unos 136 millones de votantes, de los cuales cerca de 100 son católicos y otros 33 son evangélicos, según la encuestadora carioca Vox Populi.

El obispo de la ciudad de Guarulhos, Luiz Gonzaga Bergonzini, publicó un artículo en la página web de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil el pasado mes de julio, en el que recomendó a los católicos no votar por Rousseff por estar a favor del aborto y del matrimonio gay.

En respuesta, Rousseff se declaró “a favor de la vida” y aseguró: “Tanto yo como el presidente, Lula, no defendemos el aborto, defendemos el cumplimiento estricto de la ley”.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

Venezuela sufre por un delito importado del país vecino

Seis zulianos en cautiverio J. Koussa/A. Bracho redaccion@versionfinal.com.ve

H

asta ahora son seis los zulianos que se mantienen víctimas del secuestro, y que a pesar de las oraciones de familiares y amigos, su paradero es incierto.

Lo preocupante de la situación, es que

Al igual que en el resto de la nación, nuestra región está sometida por bandas que atacan cada vez con mayor frecuencia. Se va septiembre y aún no se resuelven seis casos delicados. La angustia desborda a los hogares.

el tiempo transcurre y no hay respuestas, ningún organismo anuncia trabajos de

búsqueda o que haya cercanía con el paradero de los cautivos.

El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc Maracaibo, observa con detenimiento el hecho de que el secuestro, se ha mudado ahora a municipios distintos al Maracaibo y comienza a concentrarse en la Costa Oriental del Lago.

De los seis en cautiverio, uno es de Maracaibo, cuatro de la Costa Oriental y el restante del municipio Lossada.

Diego Ocando, 80 días en cautiverio

Ramón Pirela, 48 días en cautiverio

Fue el pasado 26 de junio cuando Diego Armando Ocando, de 24 años, se convirtió en la víctima 44 del secuestro en este estado.

El joven salía de su casa en la urbanización santa Fe III, cuando un carro se cruzó en su pasó, dos hombres bajaron de él y apuntándolo y bajo amenaza de muerte, se lo llevaron.

El joven se disponía a partir hacia la Costa Oriental a encontrarse con su padre en la distribuidora de refrescos que tiene y en lugar de la llegada de Diego, recibieron la llamada que notificaba el secuestro de su hijo.

En un principio se iniciaron las labores de búsqueda e investigación para dar con

Su secuestro fue la antesala al rescate de Angeli Rivas. Fue el 02 de agosto cuando Ramón Pirela llegaba a su hacienda “El Torito” ubicada en el sector “El Laberinto, del municipio Jesús Enrique Lossada que fue sorprendido por sus captores.

Siete hombres armados lo interceptaron cerca de las 12:30 del mediodía cuando entraba a “El Torito”.

el paradero del joven estudiante de Ingeniería Mecánica, pero a la fecha actual, nada se ha vuelto ha escuchar por la parte oficial.

La última movilización pública en su nombre la realizaron un grupo de familiares y amigos, quienes el pasado 25 de agosto, organizaron una caravana desde su residencia en la urbanización Santa Fe III hasta la Basílica menor de San Francisco, donde oficiarían una eucaristía por la liberación de Diego.

A la salida, el grupo de personas continuaría su caravana hasta el estadio donde Diego solía jugar béisbol.

Plantearon realizar un potazo para recabar los fondos para el pago de su rescate.

Familiares del plagiado se comunicaron inmediatamente con la Policía Regional, quienes emprendieron la búsqueda, pero sólo encontraron la camioneta del ganadero abandonada.

Hasta ahora se desconoce si los captores han establecido contacto o cuales son las acciones que lleva el organismo encargado de investigar el caso.

Giovanni Tommassy, 11 días en cautiverio

Loretzi Petit, Said Walid y Pereira son esperados Tres hombres vestidos de negro portando armas de fuego, interceptaron a Loretzi Petiti cuando entraba a casa..

El plagio ocurrió en la jurisdicción del municipio Cabimas. Su familia espera que pronto sea liberada.

Al día siguiente, secuestraron a Said Walid de 26 años, también en el municipio Cabimas. Ayer se conoció que el vehículo donde se lo llevaron fue localizado por el Cicpc. Se trata de una camioneta Kía modelo Sorrento color azul placas EAU-59P, solicitada por robo.

También se espera por el rescate de Domingo Pereira quien ha sido secuestrado dos veces este año. Tiene 13 días cautivo.

Según comentan pobladores de Mene Grande, un secuestro errado, pues la víctima no tiene riquezas. El pasado 08 de septiembre, Giovanni Tomassy, de 83 años, fue interceptado por cuatro hombres fuertemente armados cuando llegaba a su fundo “Mondragón”, ubicado en la vía que conduce a El Venado, específicamente en el sector Raya Arriba

de Mene Grande.

Fuentes policiales indicaron que el plagiado iba llegando a la finca abordo de su camioneta, Cheyenne, color blanco, año 95, placas 39J-GAE, cuando los sujetos se lo llevaron a la fuerza.

Tras once días en cautiverio todavía se desconoce el paradero de esta víctima.

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Aún no se precisa con exactitud la suma retirada de los cajeros automáticos

EQUIPO DE CAJEROS

Presumen complicidad interna en el BOD JORGE CASTRO

Los interceptados se contradicen en los interrogatorios. El que marcó las claves, está familiarizado con el sistema.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkuossa@versionfinal.com.ve

C

on una cifra bastante alta y no precisa, dos detenidos, de seis a 10 hombres en fuga y una investigación en marcha, continúa el caso del desfalco de seis cajeros automáticos del banco occidental de Descuento.

El comisario Jairo Araujo, jefe de la Subdelegación Zulia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, explicó que aunque no está determinado, una de las hipótesis con más fuerza es la de la complicidad interna.

Señaló que aunque no hay una cifra precisa acerca de cuánto dinero sacaron de los cajeros, es un monto bastante alto.

“Estamos a la espera de la auditoría que realiza la entidad a las unidades violentadas para tener la exactitud de cuánto dinero”, precisó Araujo.

Precisión quirúrgica El comisario Araujo, explicó

Jairo Araujo, comisario jefe del Cicpc Maracaibo, explicó que la fechoría en contra del BOD fue bien planificada.

que es la complicidad interna la hipótesis más fuerte por varias razones.

“Tenemos una serie de cajeros que abres con unas llaves, y para mucha casualidad de los ladrones, todos los cajeros automáticos desfalcados usaban la misma clave de seguridad para tener acceso a las gavetas”, detalló el comisario.

Hizo énfasis en que sólo una persona familiarizada con el sistema pudo abrir los cajeros y proceder a extraer el dinero, pues una persona común hubiera sido pre-

sa de los nervios y habría fallado en el intento.

“Estamos hablando de un sistema de seguridad que exige una clave de 10 dígitos, la cual se debe marcar sin errores y en un tiempo determinado, pues no existen varios intentos, uno solo” apuntó Araujo.

Detalló que de fallar en el intento, el sistema bloquea el acceso a las cajas de seguridad y de inmediato emite una señal que se comunica con el cuerpo de seguridad de la entidad para notificar

Colisionó su camioneta con un autobús en la vía Barquisimeto-Carora

Muere en accidente vehicular locutor larense junto con su esposa Agencias El dirigente político y conductor del programa de radio “El Cafecito Caliente”, Ramón Enrique Jiménez (Juancito Candela), falleció en un accidente donde colisionó su vehículo con un autobús en la vía Barquisimeto-Carora en el estado Lara, según informa el diario El Universal.

El hecho ocurrió ayer en la tarde cuando el vehículo de Juancito Candela colisionó con un autobús donde viajaban profesores de la Universidad Valle del Momboy, ubicada en el estado Trujillo.

Se conoció que junto al conocido locutor del estado Lara, falleció su esposa y que hay entre cinco y siete heridos que fueron trasladados al Hospital de Carora en el municipio Torres del estado Lara, según reportó Globovisión.

Funcionarios de los Bombe-

ros, Protección Civil Lara y de Instituto Nacional de Tránsito, acudieron al lugar para realizar el levantamiento del accidente y prestar los primeros auxilios a las personas que viajaban en el autobús.

Versiones extraoficiales aseguran que el accidente se produjo a la altura de la salida de Arenales en la carretera Lara –Zulia. El locutor, quien se trasladaba, aparentemente junto a dos damas, en una camioneta Terios, impactó de frente con una buseta que cubría la ruta Valera –Barquisimeto.

Extraoficialmente, se conoció que las acompañantes del conductor reciben el nombre de María Teresa Carrillo y María Teresa Rivero, quienes también habrían perdido la vida. Sin embargo, aún no se ha logrado confirmar esta información.

Aparentemente el choque tam-

Juan “Candela” el famoso locutor larense, murió en la colisión.

bién habría dejado como saldo algunas personas heridas que venían en la unidad colectiva.

una entrada infructuosa al sistema.

Comparó el hecho con la situación del hombre común, el cual al marcar una clave de cuatro dígitos para tener acceso a su propio dinero frente a uno de estos cajeros, suele tener al menos un intento errado siempre se pone nervioso.

“Si sabiendo que son tres intentos para que bloqueen la tarjeta de débito, la gente se pone nerviosa, imaginen en un caso que es un solo intento y 10 dígitos. Hay que estar familiarizado con eso.

El joven interceptado y su custodio, forman parte del equipo encargado de abrir y programar los cajeros para que le introduzcan las remesas de dinero.

Ellos, deben llegar hasta donde está la máquina dispensadora de dinero, abrirla, introducir la clave que da acceso a las gavetas y sacarlas, para que sean los efectivos del transporte de valores los encargados de depositar el dinero.

Una vez dentro de las gavetas, reciben un comprobante de la cantidad colocada, cierran el aparato y lo ponen en funcionamiento.

Contradicción El máximo director del Cicpc Maracaibo, explicó que durante los interrogatorios, los dos jóvenes detenidos dieron versiones distintas del hecho.

“Los sometidos fueron un empleado del banco, quien tenía las llaves y las claves, y el custodio que lo acompaña en esa labor. Uno dijo que fueron seis hombres los que los interceptaron y el otro que eran ocho. Mis investigaciones indican que son entre seis y 10”, señaló el investigador.

Comentó que el vehículo Spark Gris en el que andaban los empleados bancarios fue encontrado y que las investigaciones continuaran hasta determinar realmente si en efecto hubo complicidad interna o si hay implicado algún ex trabajador de la entidad.

RÉPLICA

Directiva de Automotriz Latino desmiente las acusaciones del Cicpc Lubianca Díaz Un mes después del allanamiento realizado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) al concesionario Automotriz Latino de Maracaibo, la directiva de dicha empresa se ha pronunciado en contra de todas las acusaciones realizadas.

Elena Rodríguez, vicepresidente del concesionario, clarificó su punto, explicando además que habían decidido mantenerse alejados de la prensa puesto que estaban en medio de trámites legales.

Según la afirmación de Rodríguez “es cierto la existencia de los vehículos, de hecho en total son 159, 81 están en el concesionario de Maracaibo, y los otros 78 se encuentran en las oficinas de la Costa Oriental del Lago, pero el detalle recae en que la documentación la tiene retenida la General Motors

Venezolana, según el Tribunal Tercero de Primera Instancia, dictó la medida ejecutoria el 7 de agosto de 2007, en la cual le exigía a la empresa entregarnos la documentación faltante, ellos no lo hicieron ni lo han hecho, por eso los automóviles tienen tres años guardados”.

Andrés Marquino, representante legal de Automotriz Latino, aseguró la gravedad de las acusaciones del comisario del Cicpc, José Ramírez, y agregó que “sus palabras han causados daños significativos para la empresa, tanto en materia económica como en la moral de su directiva. Siendo todo esto falso, pues los carros son legales, lo lastimoso es que en el país se tarden años para dictaminar una sentencia”.

Para el momento la empresa continúa sus trámites legales, en espera de la respuesta del Magistrado Duarte y la Magistrada Morales.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010

Un carro con doble tanque explotó al lado de una isla

Incendio en bomba de San Jacinto por un “bachaquero” RICARDO ORTEGA

El fuego ardió por media hora y por poco causa una tragedia. A los que esperaban por surtir de gasolina a sus vehículos, les dio tiempo de escapar de las llamas.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

U

n nuevo incendio se registró ayer en Maracaibo, causando pánico a los transeúntes y conductores que transitan por el sector San Jacinto y la avenida Goajira.

Exactamente a las 3:30 de la tarde de ayer, el vehículo de un “bachaquero” nombre que se les da a los contrabandistas de gasolina, estalló justo al lado de la isla número 2 de la estación de servicio San Jacinto, frente a Bloferca y enseguida las llamas consumieron tanto al vehículo del contrabandista como la isla que estaba a su lado. Pero además, la isla 1 y otro vehículo que esperaba para surtirse del lado izquierdo, fueron parcialmente quemados.

Aunque los bomberos confirmaron que no hubo víctimas que lamentar en este suceso, explicaron que de no haber actuado con rapidez, la información hubiese sido bastante lamentable, ya que para el momento del estallido, había al menos 12 vehículos en la estación de servicios.

Harry Rivera, conductor del Caprice modelo viejo, que aguardaba en la isla 1, contó que vio cuando “de repente”, se prendió el fuego en la maletera de un LTD, placa ADE-88U al que ya estaban a punto de surtir de gasolina. “Yo vi cuando el tipo sacó

Un verdadero desastre dejó el incendio en la bomba PDV de San Jacinto como consecuencia de un “bachaquero”.

un trapo y quiso apagar el fuego, pero lo que hizo fue que se prendiera mas”, explicaba aún con asombro de haber podido salir a tiempo de su carro en compañía de su esposa Darlis Silva y su hijo de 10 meses.

“Yo intente salir en el carro, pero como hacía, tenía uno adelante y otro atrás, lo que hice fue sacar a mi esposa y a mi hijo y correr”, prosiguió. Lo mismo hicieron los trabajadores de las islas, pues ni siquiera les dio tiempo a tomar el extintor que por cierto también se quemó.

A tiempo Por fortuna, un equipo de bomberos, estaba cerca del lugar del siniestro y cuando fueron informados de la novedad se trasladaron a la bomba y sofocaron las

llamas que ya tenían media hora.

Hasta el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne hizo acto de presencia temiendo que algo más grave hubiera podido ocurrir.

A quien también le dio tiempo, fue al “bachaquero” que una vez vio la desgracia causada huyó del sitio, informaron algunos testigos. Sin embargo, el director de Polimaracaibo, comisario Julio Marrero informó que se está tras su búsqueda.

Doble tanque Cuando los Bomberos de Maracaibo inspeccionaron la escena del siniestro observaron que en el LTD, había un tanque adicional en la maletera del vehículo.

Sin embargo, el comandante del Cuerpo de Bomberos, Luis Arrieta informó que no estaba conec-

tado con el normal y que al parecer estaba vacío. Agregó que se investigará para descifrar cómo realmente ocurrieron los hechos.

“Es probable que el conductor le haya pedido al bombero que le echara gasolina en ese tanque, pero hay que esperar el resultado de la investigación”, dijo.

Explicó también que la onda expansiva ocasionó que el otro vehículo se quemara parcialmente, así como la isla 1 que estaba del otro lado del “carro bachaquero”.

El suceso causó alarma y asombro entre los vecinos de la estación de servicio, que veían como el fuego causó destrozos y cenizas en el lugar. Hasta los botellones de agua mineral agarraron fuego y los que se salvaron quedaron esparcidos en el piso.

¿FUEGO PROVOCADO EN LAS PLAYITAS? Ayer en el centro comercial Las Playitas, expertos en la materia continuaban haciendo labores de investigación, pero ahora se unieron en el análisis, investigadores del Cicpc que buscan descartar nuevas hipótesis que salen a relucir en este suceso.

La posible provocación del incendio de estos comercios, pudiera guardar relación con el asesinato del comerciante de origen libanés, Rachad Nassif, hecho que pasó en el mes de julio. El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo señaló que averiguaran si se cometió uno de los delitos previstos en la Ley Contra Los Intereses Públicos. De ser así estaríamos en presencia de un hecho provocado, señaló.

De ser así, las investigaciones se orientaran a un presunto acto de venganza; tomando en cuenta que el dueño del local más afectado en el incendio, le pertenece al comerciante árabe Nader Nasser Aldin, quien el 22 de julio de este año mató a tiros a su paisano Rachad Naoom Nassif, de 37 años, propietario del negocio “La Reina del Video” que se encuentra en el mismo sitio.

Araujo informó que a los pocos días de permanecer detenido en un centro asistencial, el árabe homicida, se fugó y desde entonces permanece prófugo de la justicia.

Por su parte, el comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Luis Arrieta informó que para el lunes estaría listo el informe de este caso que entregarán a la Fiscalía y adelantó que los investigadores profesionales, no encontraron, entre las causas del incendio, algún corto circuito y tampoco los breques estaban arriba. “El incendio se produjo desde el área interna, no de afuera hacia adentro, sin embargo, todavía no podemos decir si fue provocado o accidental”, aclaró.

Dijo también que de haber sido provocado, lo hicieron inteligentemente, ya que existen testigos que informaron que a las 10:00 de la noche del viernes percibieron el olor a quemado.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

236

085

12:00 m.

324

054

07:00 pm

812

174

09:00 pm

172

530

B

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

564

Virgo

12:00 m.

762

Aries

07:00 pm

846

Tauro

09:00 pm

658

Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 446 478 04:30 pm 721 387 08:00 pm 493 676 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 461 Tauro 04:30 pm 275 Capricornio 08:00 pm 576 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 758 310 04:30 pm 814 377 07:45 pm 984 159 TRIPLETÓN 12:30 pm 045 Piscis 04:30 pm 754 Tauro 07:45 pm 631 Libra

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 470 04:00 pm 231 07:00 pm 305 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 134 Libra 04:00 pm 160 Virgo 07:00 pm 874 Aries

Maracaibo, domingo, 19 de septiembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La sede comercial de la aerolínea en la calle 72 estuvo expuesta a las manos del hampa

Pánico en las oficinas de Venezolana

JORGE CASTRO

Unos 30 clientes dentro del comercio eran sometidos por dos jóvenes delincuentes armados. Un cliente sacó su arma, disparó contra ellos y frustró el atraco.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

G

ritos de pavor y desespero se adueñaron de la oficina comercial de la aerolínea Venezolana de Aviación, ubicada en la calle 72, centro comercial Claret, en la parte de abajo de la torre 3 de residencias Claret, cerca de las 10:00 de la mañana de ayer.

El revuelo, lo causaron dos jóvenes de buen vestir, ataviados con jeans y camisas dobladas a la mitad del antebrazo, quienes una vez dentro del local, anunciaron a unos 30 clientes que eran víctimas de un atraco.

Miguel Oviedo, vigilante del centro comercial, explicó que los dos hampones, entraron a la sede de Venezolana, verificaron donde estaba el custodio y si estaba armado, y luego de estudiar la situación y ver lo tentativo del atraco, procedieron a efectuarlo.

Cerca de las 10:00 de la mañana, unos 30 clientes sintieron pánico dentro de esta sede de Venezolana de Aviación, luego que dos jóvenes armados entraran a someterlos bajo amenaza de muerte.

“Uno de ellos sacó una pistola mientras que el otro levantó la voz y anunció a los presentes que estaban atracados, que colaboraran si no querían terminar muertos”, comentó el celador.

Explicó que uno de los ladrones se colocó en la puerta del local mientras que el otro se encargaría de ir a quitarle las pertenencias a los presentes.

Para su sorpresa, uno de los clientes portaba arma de fuego.

“El hombre esperó el momento preciso y les disparó”, contó Ovie-

do.

Al sonar los disparos, tanto clientes como malhechores quedaron sorprendidos, pues no entendían lo ocurrido.

El hombre que custodiaba la puerta la abrió y salió corriendo, mientras que el otro se tambaleó hasta la entrada del local y al salir cayó herido en el frente.

Según explicó el cuidador, el joven que resguardaba la puerta, y quien fue el primero de huir del local, era quien portaba el arma de fuego, el herido estaba a

cargo de retirar las pertenencias a los sometidos.

Tras unos minutos una ambulancia se presentó al sitió de los hechos y trasladó al herido hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo.

Por su parte, según informaron fuentes policiales, el vigilante contratado por la empresa Venezolana de Aviación, estaba siendo atendido en un centro de salud, el cual no se especificó, pues tras el tiroteo sufrió una crisis hipertensiva y permanecía en observa-

HOMICIDIO

bajando, como herrero, su profesión.

Señaló que el hombre tomaba mucho y era altanero, pero que eso no justificaba que lo asesinaran de esa manera. “Él vivía en Los Robles y pedía dinero porque no tenía como trabajar por su pie” señaló Bustamante.

Teofilo Iguarán fue asesinado el viernes a las 2:00 de la tarde en la antigua sede de Fetrazulia.

Testigos del hecho comentaron que fue un Zephyr de color azul, desde el cual se bajó el hombre que le dio tres disparos.

Fuentes policiales comentaron que el hecho puede estar relacionado con microtráfico de drogas, bien sea por una deuda de consumo o de distribución.

Jorge Koussa G.Sobre la 1:00 de la madrugada de ayer, Jonathan Rafael Hernández Velasquez, de 21 años, fue interceptado por un grupo de hombres en el sector Hato Ferrer, en la vía a Los Bucares, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de Maracaibo.

Hernández Velásquez, caminaba cerca del antiguo estadio Jhonny Paredes cuando los hombres lo abordaron y sin mediar palabras le dieron seis disparos.

El joven cayó al suelo sin signos vitales, mientras que sus asesinos huyeron del sitio.

Jonathan Hernández vestía un suéter negro, un jean azul y zapatos negros y nadie lo acompañaba al mo-

La inseguridad reina Vecinos y clientes de la oficina comercial dijeron temer por sus vidas durante la situación.

Uno de ellos, quien prefirió no identificarse, dijo sentirse acorralado por la inseguridad.

“Es como si uno estuviera en peligro a donde quiera que va. No se puede estar tranquilo en la calle”, refirió el anónimo.

Vecinos de las torres Claret y los locales comerciales se encerraron al escuchar los disparos y ver el revuelo.

Sin embargo, al contar con presencia policial, la calle y el centro comercial, estuvo más concurrido que de costumbre.

Más de uno se detuvo a preguntar qué sucedió.

HATICOS

Identifican al hombre acribillado Ajusticiaron a un hombre el viernes en la antigua Fetrazulia en la vía a Los Bucares En horas de la mañana de ayer se acercó hasta la sede de la morgue forense de Maracaibo Raquel Bustamante.

La dama, dijo haber sido esposa durante 15 años del hombre acribillado en la tarde del viernes en la antigua sede de Fetrazulia en la avenida 17 del sector Los Haticos, en la parroquia Cristo de Aranza.

Declaró que su ex-esposo respondía al nombre de Teófilo Iguarán, mas no recordó su edad.

Dijo que Iguarán estaba en silla de ruedas porque tenía una ulcera en su pie producto de la diabetes y que debido a esa enfermedad y sus complicaciones, no había podido seguir tra-

Aunque los vigilantes del centro comercial indicaron que era la primera vez que una situación de ese tipo se presentaba allí, los clientes y vecinos dijeron sentirse cercados por la inseguridad.

Hasta ahora se desconoce si el herido y su compañero huido pertenecen a alguna banda delictiva.

Sin embargo, tras la recuperación del herido se espera su interrogatorio por parte de los organismos respectivos para determinar esos factores, e incluso el nombre de su compinche.

ción, al igual que el hampón.

CASO LOS HATICOS

Jorge Koussa G.-

CERCADOS

mento del homicidio.

Fueron los vecinos de la zona los que notificaron a los cuerpos policiales el hallazgo y estos se presentaron en el lugar de los hechos para hacer las respectivas expertícias y el levantamiento del cadáver.

El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc Maracaibo, señaló que el joven no presentaba antecedentes penales, ni registros policiales.

Sin embargo, fuentes relacionadas a la investigación señalaron que el joven no andaba por buen camino.

Presumen que pudiera tratarse de un ajuste de cuentas, móvil que se ha convertido en uno de los más populares en los homicidios ocurridos en el país.

Acribillaron ayer a un hombre cuando jugaba fútbol en el barrio Alejandro Bracho A las 6:30 de la tarde de ayer, varios sujetos dieron muerte a José Gregorio Montiel Montiel de 28 años cuando se encontraba jugando fútbol.

El hecho ocurrió en el barrio La Chinita del sector Los Haticos, parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo, aunque otras fuentes informaron que el hecho se registró en el sector La Gallera.

Sobre cómo sucedieron los hechos, versiones policiales indicaron que la víctima fue asediada por cuatro sujetos que bajaron de un Mazda 3 y con armas en mano le dispararon siete impactos directos a la cabeza.

Montiel fue auxiliado por familiares quienes lo lleva-

ron al Hospital General del Sur, pero ingresó sin signos vitales.

Funcionarios de la Policía Regional se presentaron en el sitio para entrevistarse con testigos y saber cómo pasaron los hechos.

Anoche se informó desde la comisaría Puma Sur I, que no había detenidos por este hecho ya que los sujetos huyeron rápidamente del barrio.

Otras fuentes policiales informaron que Montiel al parecer está relacionado con hechos delictivos, y que su muerte obedece a un presunto ajuste de cuentas.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, ya tuvo conocimiento del caso e investiga el móvil y los autores de este suceso.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de septiembre de 2010 · Año III · Nº 721

• SUCESOS • BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

El crimen fue a puñaladas. El sujeto no era de la zona.

Alarma en los parcelamientos cañaderos. Los ajusticiamientos crecen.

J. Koussa/A. Bracho redaccion@versionfinal.com.ve

S

emidesnudo, con heridas cortantes en la espalda y con signos de estrangulamiento fue hallado muerto un hombre de aproximadamente 32 años, ayer a las 7:00 de la mañana en el parcelamiento Los Bienes, parroquia Chiquinquirá del municipio La Cañada de Urdaneta.

Los vecinos fueron quienes vieron el cuerpo tirado en una trilla que divide al municipio La Cañada con San Francisco y seguidamente llamaron al 171 para informar de la novedad.

Patrulleros de la comisaría Puma Sur II se acercaron al sitio y comprobaron la información aportada por vecinos. Sobre la arena y boca abajo yacía el cuerpo de la víctima que sólo cubría parte de su cuerpo con una bermuda de jeans color azul. No tenía franela ni zapatos, y según las características aportadas por los expertos, medía 1, 68 centí-

Un desconocido de 32 años aproximadamente fue abandonado en una trilla

Cadáver en La Cañada JORGE CASTRO

metros y era de tez morena.

Los vecinos de Los Bienes, dijeron nunca haberlo visto por la zona, nadie lo reconoció y tampoco portaba documentos, según informó el Cicpc.

Botadero de cuerpos Lo que sí está confirmado es que las zonas apartadas de la urbanidad al sur de Maracaibo se han convertido en un cementerio improvisado para los delincuentes y en áreas de ejecución.

Los vecinos manifiestan con asombro que los delincuentes penetran a estos terrenos apartados y pueden tomarse el tiempo que quieran para torturar y luego asesinar a cualquier persona, sin poder ser detenido por cualquier organismo policial, esto aunado a la oscuridad que reina en el sector.

El mes pasado, fue hallado en jurisdicción de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, el cadáver de un hombre que estaba desnudo, con impactos de bala y la cabeza prácticamente machacada.

Funcionarios del Cicpc se presentaron en el lugar donde fue hallado el cadáver, tomaron las huellas del occiso para tratar de identificar a la víctima y proceder a esclarecer este hecho criminal.

Busca los resultados de las loterías en la página 22